zh_bezirksgericht_zuerich · MA170005-L · 2019-09-12 · de
ZMP 2020 Nr. 13: Mit öffentlichen Mitteln geförderter und kontrollierter Wohnbau: Abgrenzung von Zivil- und Verwaltungsweg. Bestimmung des Anfangsmietzinses bei Unmöglichkeit einer Renditeberechnung und gescheitertem Nachweis der orts- und quartierüblichen Vergleichsmiete. Mietzinssenkung wegen Referenzzinssenkung.


ZMP 2020 Nr. 13
Art. 253b Abs. 3 OR; Art. 269 OR; Art. 269a lit. a OR; Art. 270 OR; Art. 270a
OR. Mit öffentlichen Mitteln geförderter und kontrollierter Wohnbau: Abgren-
zung von Zivil- und Verwaltungsweg. Bestimmung des Anfangsmietzinses bei
Unmöglichkeit einer Renditeberechnung und gescheitertem Nachweis der
orts- und quartierüblichen Vergleichsmiete. Mietzinssenkung wegen Referenz-
zinssenkung.
Dass sich ein privater Anbieter auf politischen Druck hin einer Mietzinskontrolle
durch das Gemeinwesen unterzieht, verdrängt die Zivilgerichtsbarkeit nicht, soweit
nicht alle Voraussetzungen von Art. 253b Abs. 3 OR erfüllt sind. Ein subventionier-
tes Wohnbauprojekt muss auf dem einschlägigen öffentlichen Recht beruhen und
dem Zweck der Wohnbauförderung dienen, damit die Verlagerungswirkung eintritt
(MG E. V.1; OG-Zwischenentscheid E. III.4).
Eine Nettorenditeberechnung gestützt auf die Heimfallentschädigung für das Bau-
recht auf der Mietliegenschaft ist nicht zulässig. Bringen beide Parteien zur Be-
stimmung der orts- und quartierüblichen Vergleichsmiete keine Vergleichsobjekte
bei, kann diese nicht durch ein gerichtliches Gutachten bestimmt werden. Viel-
mehr kommt es zu einer gerichtlichen Mietzinsfestsetzung nach freiem Ermessen
gestützt auf die verfügbaren Daten. Im konkreten Fall erfolgt ein Rückgriff auf die
Mietpreisstrukturerhebung der Stadt Zürich aus dem Jahre 2006, korrigiert um den
Mietpreisindex (MG E. V.2.3-5 und V.3; OG-Endentscheid E. IV.3).
Ein Mietzinssenkungsbegehren wegen einer Referenzzinssenkung ist abzuwei-
sen, wenn der geltende Mietzins trotz der Senkung noch immer mit dem nach der
angewandten gerichtlichen Methode bestimmten Anfangsmietzins im Einklang
steht. Dass die Vermieterin in einem Parteivortrag die Senkung zugestanden hat,
ist mangels Unterzeichnung des Protokolles bedeutungslos (OG-Endentscheid, E.
V).
Aus dem Urteil des Mietgerichts MA170005-L vom 12. September 2019 (Ent-
scheide des Obergerichts im Anschluss; Gerichtsbesetzung: Weber, Huggenber-
ger, Nef; Gerichtsschreiberin Wallace):
"(…)

- 2 -
I. Prozessgeschichte
1. Mit Eingabe vom 29. Juni 2017 (Datum Poststempel) machte die Klägerin ein
Verfahren betreffend Anfechtung des Anfangsmietzinses bei der Schlichtungsbe-
hörde des Bezirks Zürich anhängig. Sodann leitete sie mit Eingabe vom 25. August
2017 (Datum Poststempel) ein Schlichtungsverfahren betreffend Mietzinsherabset-
zung ein. Anlässlich der in beiden Angelegenheiten gemeinsam durchgeführten
Schlichtungsverhandlung vom 29. November 2017 konnte zwischen den Parteien
in keinem Verfahren eine Einigung erzielt werden, weshalb der Klägerin mit Be-
schlüssen selbigen Datums die Klagebewilligungen erteilt wurden.
2. Mit Eingabe vom 27. Dezember 2017 (Datum Poststempel) reichte die Kläge-
rin fristgerecht Klage mit den eingangs erwähnten Rechtsbegehren sowie die Kla-
gebewilligungen beim hiesigen Gericht ein. Mit Beschluss vom 11. Januar 2018
wurde der Klägerin Frist angesetzt, um einen Kostenvorschuss von Fr. 7'070.– zu
leisten und die Prozessleitung wurde an den Mietgerichtspräsidenten delegiert.
Nachdem der Kostenvorschuss fristgerecht geleistet worden war, wurden die Par-
teien zur Hauptverhandlung auf den 31. Mai 2018 vorgeladen. Die Klägerin erklärte
anlässlich der Hauptverhandlung, nicht sofort zu den zahlreichen neu eingereichten
Belegen der Beklagten Stellung nehmen zu können. Das nachfolgend gestellte Ge-
such der Beklagten, das Verfahren auf dem Schriftweg fortzusetzen, wurde vom
Vorsitzenden abgelehnt. In der Folge wurden die Parteien am 3. Juli 2018 zur Fort-
setzung der Hauptverhandlung auf den 4. Oktober 2018 vorgeladen. Anlässlich der
Fortsetzung der Hauptverhandlung gaben die Rechtsvertreter die Replik und Duplik
zu Protokoll und erhielten die Gelegenheit, zu den Noven Stellung zu nehmen. An-
lässlich der Fortsetzung der Hauptverhandlung offerierten zudem sowohl die Kläge-
rin wie auch die Beklagte zum Beweis einen gerichtlichen Augenschein in der streit-
gegenständlichen Wohnung. Am 13. November 2018 erging diesbezüglich der Be-
weisbeschluss, woraufhin die Parteien am 6. Dezember 2018 zum Augenschein auf
den 4. April 2019 vorgeladen wurden. Noch vor Durchführung des Augenscheins
haben Abklärungen der Mietgerichtskanzlei ergeben, dass die Klägerin aus der
streitgegenständlichen Wohnung ausgezogen ist. Die Durchführung des Augen-
scheins konnte jedoch aufgrund der Mitwirkung der neuen Mieter gewährleistet wer-

- 3 -
den. Bezüglich der Schlussvorträge wurde mit den Parteien vereinbart, diese grund-
sätzlich auf eine einzige schriftliche Stellungnahme jeder Seite zum Augenschein
zu beschränken, wobei jede Seite das Recht haben sollte, die Ansetzung einer Ver-
handlung zu beantragen. In der Folge wurde den Parteien mit Präsidialverfügung
vom 23. April 2019 Frist angesetzt, um die schriftliche Stellungnahme zum Augen-
schein einzureichen. Die entsprechenden Eingaben erfolgten innert Frist und datie-
ren vom 15. Mai und 11. Juni 2019. Eine weitere Verhandlung wurde von keiner
Seite beantragt. Mit Präsidialverfügung vom 14. Juni 2019 wurden die Eingaben der
jeweiligen Gegenseite zur Kenntnisnahme zugestellt und das Verfahren für spruch-
reif erklärt.
II. Prozessuales
1. Prozessvoraussetzungen. Zivilweg
1.1. Das Gericht tritt auf eine Klage ein, sofern die Prozessvoraussetzungen gege-
ben sind, wobei die Prüfung von Amtes wegen vorzunehmen ist (Art. 59 Abs. 1 und
Art. 60 ZPO). Prozessvoraussetzung ist unter anderem die sachliche Zuständigkeit
des angerufenen Gerichts (Art. 59 Abs. 2 lit. b ZPO). Das Mietgericht hat im Rah-
men seiner zivilgerichtlichen Kompetenz u.a. Streitigkeiten betreffend Schutz vor
missbräuchlichen Mietzinsen gemäss Art. 269 ff. OR zu beurteilen. Gemäss
Art. 253b Abs. 3 OR gelten die Bestimmungen über die Anfechtung missbräuchli-
cher Mietzinse hingegen nicht für Wohnräume, deren Bereitstellung von der öffent-
lichen Hand gefördert wurde und deren Mietzinse durch eine Behörde kontrolliert
werden. Sofern diese beiden Elemente kumulativ erfüllt sind, steht der Zivilweg nicht
offen. Vielmehr wird die zivilrichterliche Überprüfung des Mietzinses durch eine sol-
che der zuständigen Verwaltungsbehörden und -gerichte ersetzt (BGE 124 III 463
= Pra 1999 Nr. 35; SVIT-K-ROHRER, Art. 253b N 17 ff. sowie Art. 269d N 4; ZK-HIGI,
Vor Art. 269–270e N 29 ff.; HIGI, AJP 1999, S. 105; BISANG, MRA 1/99 S. 11 ff.;
BGer 2A.254/2002 vom 3.12.2002 = mp 1/03 S. 5 ff.). Zweck dieses Verweises ist
die Vermeidung einer doppelten Kontrolle und widersprüchlicher richterlicher Ent-
scheide (BGE 124 III 463 E. 4b/dd).
1.2. Vorliegend ist zwischen den Parteien streitig, ob die Bestimmungen über den
Schutz vor missbräuchlichen Mietzinsen gemäss Art. 269 ff. OR zur Anwendung

- 4 -
gelangen. Von der Anwendbarkeit der Missbrauchsgesetzgebung gemäss Art. 269
ff. OR hängt nach dem Gesagten nicht nur die sachliche Zuständigkeit des Mietge-
richts ab, sondern auch die Zulässigkeit der Beschreitung des Zivilwegs i.S.v. Art. 1
lit. a ZPO.
1.3. Tatsachen, die sowohl für die Befugnis des angerufenen Gerichts zur Beurteil-
dung eines Anspruchs als auch für die Begründetheit der Klage erheblich sind, wer-
den als doppelrelevant bezeichnet. Sie sind erst im Zeitpunkt der materiellen Prü-
fung des eingeklagten Anspruchs zu untersuchen. Für die Beurteilung der Klagevo-
raussetzungen werden sie auch bei Bestreitung durch die Gegenpartei als wahr un-
terstellt. Eine Ausnahme gilt nur für den Fall, dass der klägerische Tatsachenvortrag
auf Anhieb fadenscheinig oder inkohärent erscheint und durch die Klageantwort so-
wie die von der Gegenseite produzierten Dokumente unmittelbar und eindeutig wi-
derlegt werden kann. Wenn das Gericht seine Entscheidbefugnis aber (von Amtes
wegen) aufgrund einer schlüssig vorgebrachten doppelrelevanten und damit als
wahr vorausgesetzten Tatsache bejaht, tritt es auf die Sache ein und fällt nach
Durchführung des Prozesses einen Sachentscheid – jedenfalls soweit dies auf-
grund der Anträge der Parteien möglich ist. Wenn es sich bei der materiellen Prü-
fung zeigt, dass die doppelrelevante Tatsache nicht bewiesen werden kann, weist
das Gericht die Klage mit einem der Rechtskraft fähigen Entscheid ab. Es kann
diesfalls nicht mehr auf seinen Eintretensentscheid zurückkommen (BGE 141 III
294; vgl. zur zeitweise schwankenden Rechtsprechung LEUENBERGER, Die Recht-
sprechung des Bundesgerichts zum Zivilprozessrecht im Jahr 2015, ZBJV 2017,
S. 246 f.; BSK ZPO-KAISER JOB, 3. Aufl., Art. 33 N 21).
Diese Rechtsprechung kann allerdings keine Geltung beanspruchen, soweit nicht
nur die Zuständigkeit von der betroffenen Rechtsfrage abhängt, sondern schon die
Frage, ob der Zivilweg im Sinne von Art. 1 lit. a ZPO überhaupt offen steht oder
nicht. Die Rechtsprechung zu den doppelt relevanten Tatsachen fusst letztlich auf
der Verfahrensmaxime der gerichtlichen (Zivil-)Rechtsanwendung von Amtes we-
gen (Art. 57 ZPO): Der Zweck dieser Norm liegt nicht nur darin, die Rechtsanwen-
dung nicht ins Belieben der Parteien zu stellen. Vielmehr soll darüber hinaus das
einmal für zuständig befundene Gericht im Interesse der Parteien einen Zivilan-

- 5 -
spruch unter allen möglichen rechtlichen Titeln prüfen und nicht nur unter dem Blick-
winkel insbesondere einer spezialgerichtlichen Zuständigkeit. Dies ist solange un-
problematisch, als die Rechtsanwendung auf dem Zivilweg zu erfolgen hat. Es ist
dem Mietgericht aber jedenfalls verwehrt, Kontrollfunktionen wahrzunehmen, die
den Verwaltungsbehörden und -gerichten bzw. dem Verwaltungsweg zugewiesen
sind. Insofern handelt es sich bei der hier vorzunehmenden Abgrenzung letztlich
nur um eine einfach relevante Tatsache, so dass ein Nichteintretensentscheid zu
ergehen hätte, wenn das Gericht zum Schluss gelangen würde, im vorliegenden
Fall komme die Mietzinskontrolle auf dem Verwaltungsweg zum Zug.
2. Zivilgerichtliche Zuständigkeit und Verfahren
2.1. Vorausgesetzt, der Zivilweg steht im vorliegenden Fall offen, ist die Zuständig-
keit des Mietgerichts als Kollegialbehörde zur Behandlung der vorliegenden Streit-
sache unproblematisch, handelt es sich doch um eine Klage aus einem Mietverhält-
nis, dem eine im Bezirk Zürich gelegene Wohnung zugrunde liegt und beträgt der
Streitwert doch mehr als Fr. 30'000.– (Art. 33 ZPO; Art. 4 Abs. 1 ZPO i.V.m. § 21
Abs. 1 lit. a i.V.m. § 26 GOG ZH). Die Zuständigkeit des Mietgerichts ist im Falle der
Bejahung der Anwendbarkeit der Missbrauchsgesetzgebung unbestritten.
2.2. Für Prozesse um den Schutz vor missbräuchlichen Mietzinsen gilt ohne Rück-
sicht auf den Streitwert das vereinfachte Verfahren (Art. 243 Abs. 2 lit. c ZPO). Das
Gericht stellt dabei den Sachverhalt von Amtes wegen fest (Art. 247 Abs. 2 lit. a
ZPO). Es beschränkt sich allerdings darauf, bei der Feststellung des Sachverhalts
und der Beweiserhebung mitzuwirken. Grundsätzlich ist es Sache der Parteien, das
Tatsächliche vorzutragen und die Beweismittel zu nennen, doch hat das Gericht
durch Belehrungen und Befragungen der Parteien darauf hinzuwirken, dass der re-
levante Sachverhalt vorgetragen bzw. ergänzt wird (BGE 141 III 569 E. 2.3.1; BGE
139 III 13 E. 3.2; BGE 125 III 231 E. 4a; BSK ZPO-MAZAN, Art. 247 N 4). Für das
Ausmass der richterlichen Hilfe ist unter anderem ausschlaggebend, wie kompliziert
die Materie ist, wie weit die intellektuellen Fähigkeiten der betroffenen Partei rei-
chen, ob diese anwaltlich vertreten oder rechtskundig ist und ob ein Machtgefälle
zwischen den Parteien besteht (BGE 141 III 569 E. 2.3.1; BSK ZPO-MAZAN, Art. 247
N. 16 ff.; KUKO ZPO-FRAEFEL, 2. Aufl., Art. 247 N 10; BRUNNER/STEININGER, DIKE-
Komm-ZPO, 2. Aufl., Art. 247 N 12).

- 6 -
III. Ausgangslage
1. Streitbetroffene Liegenschaft
1.1. Im Jahr 1951 räumte die Stadt Zürich der A. AG (damalige Firma der heutigen
Beklagten) ein Baurecht über ein Grundstück an der Ecke N.-strasse/O.-strasse ein.
Gleichzeitig konnte die A. AG auch das Nachbargrundstück der B. AG zu den glei-
chen Bedingungen im Baurecht übernehmen. Die A. AG erstellte gestützt darauf auf
den beiden Grundstücken die zwei Wohnhochhäuser (…) mit insgesamt 88 2- und
3-Zimmer-Wohnungen, darunter auch die streitbetroffene Wohnung, sowie ver-
schiedene Nebengebäude. Die Häuser sind mittlerweile im Inventar der kunst- und
kulturhistorischen Schutzobjekte von kommunaler Bedeutung aufgenommen. Im
Jahr 1954 konnte die Stadt Zürich das Grundstück der B. AG erwerben und trat an
deren Stelle als Baurechtsgeberin in das zweite Baurecht ein.
1.2. Im gleichen Zeitraum gewährte die Stadt Zürich der Beklagten mit Darlehens-
vertrag vom 6. Juli 1955 ein Darlehen in der Höhe von Fr. 3'600'000.–. Im Rahmen
dieses Vertrages wurden die Wohnungsmietzinse in den beiden Hochhäusern der
behördlichen Kontrolle unterstellt. Die Stadt Zürich liess sich von der Beklagten die
Zusicherung geben, dass die Wohnungsmietzinse nur mit ihrer Zustimmung geän-
dert werden dürfen. Am 31. August 1964 gewährte die Stadt Zürich der Beklagten
ein weiteres Darlehen in Höhe von Fr. 37'000.‒ für die Erstellung von Parkplätzen.
Beide Darlehensverträge wurden auf den 30. Juni 1994 gekündigt. Damit fiel die
ursprünglich vereinbarte Mietzinskontrolle weg.
1.3. Aufgrund anstehender umfassender Sanierungsmassnahmen und der daraus
resultierenden hohen Investitionskosten einigten sich die Stadt und die Beklagte am
12. November 2004 darauf, die bestehenden Baurechte bis ins Jahr 2066 zu ver-
längern. Gleichzeitig wurden die beiden Grundstücke bzw. Baurechte vereinigt so-
wie die Vertragsbestimmungen den üblichen Baurechtsbedingungen angepasst.
Die Beklagte kam sodann mit der Stadt Zürich überein, die nicht konsumierte Aus-
nützung des stark unternutzten Grundstücks im Eigentum der Stadt zu belassen.
Aufgrund eines Referendums war eine Zustimmung der Stimmberechtigten zur
Baurechtsverlängerung erforderlich, welche am 27. November 2005 erteilt wurde.

- 7 -
1.4. Einige Jahre später wollte die Stadt den Garagenbau auf dem streitbetroffenen
Grundstück durch ein Mehrfamilienhaus mit 36 Wohnungen ersetzen, welche im
Rahmen der Erlasse für den gemeinnützigen Wohnungsbau und somit nach Kos-
tenmietprinzip vermietet und bewirtschaftet werden sollten. Gleichzeitig sollten mit
einem Neubauprojekt der benachbarten Siedlungsgenossenschaft C. 100 Wohnun-
gen gebaut und eine mit dem streitbetroffenen Grundstück gemeinsame Tiefgarage
erstellt werden. Zur Ermöglichung des Neubaus musste unter anderem die Fläche
des bestehenden Baurechts mit der Beklagten beschränkt werden. Zudem musste
ein neues Baurecht mit der von der Beklagten eigens dafür gegründeten Stiftung
Gemeinnütziger Wohnungsbau N.-strasse errichtet werden.
1.5. Neben weiteren Verträgen wurden der Baurechtsvertrag über die Begründung
eines selbstständigen und dauernden Baurechts mit einer Dauer von 62 Jahren so-
wie der Dienstbarkeitsvertrag mit der Stiftung gemeinnütziger Wohnungsbau N.-
strasse vom Gemeinderat am 15. Juni 2016 genehmigt. Zugleich wurde die Verein-
barung betreffend Mietzinsgestaltung vom 26. Mai 2016 zwischen der Stadt Zürich
und der Beklagten betreffend bestehende Bauten (… nachfolgend 'Vereinbarung
betr. Mietzinsgestaltung') „zur Kenntnis genommen“.
1.6. Die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung, von welcher die hier interessie-
rende Wohnung betroffen ist, hat die Limitierung der künftigen Mietzinsentwicklung
der 88 Wohnungen in den bestehenden Gebäuden zum Gegenstand. In der Verein-
barung hielten die Parteien unter Bst. A fest, dass Grundlage des Vertrages eine
Vertragsbestandteil bildende Liste über die Mietobjekte und die aktuellen Netto-
Mietzinse seien, die auf einem Referenzzinssatz von 1.75 % basierten. Unter "B)
Mietzinsanpassungen" legten die Parteien erstens fest, dass Anpassungen auf-
grund des veränderten Referenzzinssatzes, Kostensteigerung und Anteil Teuerung
jederzeit möglich seien. Zweitens seien auch Veränderungen aufgrund von wertver-
mehrenden Investitionen im Rahmen der Bestimmungen des OR jederzeit möglich,
wobei Absichten und Pläne für eine Gesamtrenovation von der Stadt Zürich vorgän-
gig zu bewilligen seien. Drittens wurde festgelegt, dass individuelle Anpassungen
im Rahmen der Neuvermietung von Wohnungen möglich seien, sofern sie sich 18 %
unter "den jeweils hedonistisch ermittelten Abschluss-Nettomieten (Transaktions-

- 8 -
mieten) eines anerkannten Beratungsbüros (z. B. D. AG, Zürich) vergleichbarer Alt-
bauwohnungen im Quartier Sihlfeld bewegen". Unter "C) Vollzug und Kontrolle" ist
aufgeführt, dass seitens der Stadt Zürich das dem Finanzdepartement angeglie-
derte Büro für Wohnbauförderung diese Vereinbarung vollziehe und kontrolliere.
Dafür müsse die Beklagte der Stadt Zürich alle zwei Jahre eine aktuelle Mieterliste
mit Angabe der Netto-Mietzinse und der entsprechenden Grundlagen einreichen.
Veränderungen gegenüber der früheren Liste seien zu begründen und auf Verlan-
gen seien der Stadt Zürich alle zweckdienlichen Unterlagen zu überlassen. Eine
entsprechende Kontrolle hat bis heute (noch) nicht stattgefunden. Die Vereinbarung
betr. Mietzinsgestaltung ist auf 15 Jahre befristet.
1.7. Mit E-Mail vom 24. November 2017 stellte sich E., Mitarbeiter des Rechts-
dienstes des Finanzdepartements der Stadt Zürich, auf den Standpunkt, dass die
Vereinbarung eine befristete Limitierung der Mietzinse und Kontrollaufgaben des
Büros für Wohnbauförderung dazu beinhalte. Es habe seit Vertragsschluss keine
Streitigkeiten über die sachliche Zuständigkeit zur Mietzinskontrolle gegeben, die
Vereinbarung sei jedoch diesbezüglich nicht klar bzw. auslegungsbedürftig. In einer
weiteren E-Mail vom 27. November 2017 präzisierte E. auf Nachfrage gegenüber
der Rechtsvertreterin der Klägerin, er sei (unpräjudiziell) der Ansicht, dass die Vo-
raussetzungen für eine behördliche Mietzinskontrolle im Sinne von Art. 253b Abs. 3
OR vorliegend nicht gegeben seien und eine entsprechende Mietzinskontrolle unter
Ausschluss der Missbrauchsgesetzgebung bzw. des Schlichtungsverfahrens mit
der Vereinbarung nicht beabsichtigt gewesen sei.
2. Das Mietverhältnis
2.1. Mit Mietvertrag für Wohnräume vom 7. April 2017 mietete die Klägerin von der
Beklagten eine 3-Zimmer-Wohnung im 7. Stockwerk in der Liegenschaft N.-strasse
y, 8003 Zürich, zu einem monatlichen Nettomietzins von Fr. 1'680.– zuzüglich
Fr. 184.– Betriebskosten akonto und Fr. 140.– Heizung und Warmwasser akonto
pro Monat. Als Mietbeginn vereinbarten die Parteien den 16. Juni 2017. Als Berech-
nungsgrundlagen wurden ein Referenzzinssatz von 1.75 %, der Landesindex der
Konsumentenpreise (Basis 2015) vom 31. März 2017 sowie der Kostenstand per
31. März 2017 festgelegt.

- 9 -
2.2. Anlässlich des Abschlusses dieses Mietvertrages wurde der Klägerin ebenfalls
am 7. April 2017 durch die Verwalterin der Beklagten auf dem entsprechenden For-
mular gemäss Art. 270 Abs. 2 i.V.m. Art. 269d OR der Anfangsmietzins mitgeteilt.
Gemäss Anfangsmietzinsformular betrug der frühere Nettomietzins seit dem 1. Juni
2016 Fr. 984.– pro Monat. Eine Begründung für die Erhöhung des Anfangsmietzin-
ses auf Fr. 1'680.– pro Monat ist dieser Mitteilung nicht zu entnehmen. Es wurden
lediglich die Berechnungsgrundlagen, nämlich der Referenzzinssatz von 1.75 %,
die Teuerung von 100.7 Punkten, Stand 31. März 2017 (Basis 2015) sowie der Aus-
gleich der allgemeinen Kostensteigerung bis 31. März 2017 angeführt.
2.3. Auf Wunsch der Klägerin wurde die Erhöhung des Mietzinses mit Schreiben
vom 10. Juli 2017 begründet sowie ein neues Formular zugestellt, in welchem auf
die Begründung verwiesen wurde. So würden die Mietzinse der von der Klägerin
bewohnten Liegenschaft in Absprache mit der Stadt Zürich festgelegt. Die Anpas-
sung berücksichtige die Orts- und Quartierüblichkeit des Mietzinses, wobei der Miet-
zins für die von der Klägerin gemietete Wohnung gemäss Vereinbarung betr. Miet-
zinsgestaltung mindestens 18 % unterhalb der jeweils hedonistisch ermittelten Ab-
schluss-Nettomieten vergleichbarer Altbauwohnungen im Quartier Sihlfeld zu liegen
habe. Die Mietzinse würden vom Büro für Wohnbauförderung des Finanzdeparte-
mentes der Stadt Zürich regelmässig kontrolliert.
2.4. Mit Schreiben vom 4. August 2017 kündigte die Verwalterin der Beklagten
schliesslich eine Mietzinssenkung per 1. Dezember 2017 an, wonach der bisherige
Nettomietzins neu Fr. 1'635.– betrage, was auf den gesunkenen Referenzzinssatz
von 1.75 % auf 1.5 % per 2. Juni 2017 sowie auf den Teuerungsausgleich auf 100.9
Punkte per 30. Juni 2017 zurückzuführen sei, wobei die allgemeine Kostensteige-
rung von 31. März 2017 bis 30. Juni 2017 ausgeglichen sei.
IV. Parteistandpunkte
1. Standpunkt der Klägerin
Die Klägerin verlangt von der Beklagten eine Herabsetzung des ihrer Ansicht nach
missbräuchlichen Anfangsmietzinses von netto Fr. 1'680.– auf Fr. 1'100.–. Sie ist
der Auffassung, dass die Erhöhung des Mietzinses gegenüber dem vom Vormieter

- 10 -
verlangten Mietzins gestützt auf die Orts- und Quartierüblichkeit bzw. auf die Ver-
einbarung betr. Mietzinsgestaltung missbräuchlich im Sinne von Art. 270 Abs. 1 lit.
b OR sei.
Das Mietgericht sei für das Verfahren sachlich zuständig, da die streitbetroffene Lie-
genschaft nicht in den Anwendungsbereich von Art. 253b Abs. 3 OR falle. Die Miet-
zinskontrolle durch die Stadt Zürich sei mit der Kündigung der Darlehensverträge
auf den 30. Juni 1994 entfallen. Hernach seien die Mietzinse effektiv auch nicht
mehr von der Stadt Zürich kontrolliert worden. Die Funktionäre der Beklagten hätten
sich dagegen gewehrt, die Mietzinse der städtischen Kontrolle zu unterstellen. Die
streitgegenständliche Liegenschaft sei gemäss dem bestehenden Baurechtsvertrag
keiner Mietzinskontrolle unterworfen und auch die Vereinbarung betr. Mietzinsge-
staltung lege lediglich die Obergrenzen für die Mietzinse fest. Die Stadt Zürich kon-
trolliere nur, ob die Vereinbarung eingehalten werde. Sie kontrolliere jedoch nicht
die Mietzinse und setze sie auch nicht fest. Da die Beklagte nur verpflichtet sei, der
Stadt Zürich alle zwei Jahre eine aktuelle Mieterliste mit Angabe der Nettomietzin-
sen und der entsprechenden Grundlagen einzureichen, habe die Stadt Zürich bis
anhin überhaupt nichts kontrolliert. Die Obergrenze orientiere sich auch nicht am
Kostenmietemodell für subventionierte Wohnungen, sondern an der Orts- und
Quartierüblichkeit bzw. an einer hedonistischen Methode, welche für die Mieter
schlechter sei als die Vergleichsmiete. Eine solche Vereinbarung, wie sie mit der
Beklagten geschlossen worden sei, habe nicht zum Zweck, die Missbrauchskon-
trolle gemäss OR ausser Kraft zu setzen. Die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung
sollte vielmehr sicherstellen, dass "keine Wuchermietzinse" verlangt würden, wäh-
rend die Stadt Zürich dem Vermieter Baurechte zu günstigen Mietzinsen einräume.
Die behördliche Mietzinskontrolle ersetze die richterliche Überprüfung gemäss OR
nur, wenn die einzelnen Mietzinsfestsetzungen direkt vom Mieter angefochten wer-
den könnten, wie dies bei subventionierten Wohnungen der Fall sei. Die Stadt Zü-
rich könne Art. 270 OR nicht durch eine Vereinbarung mit einer privaten Gesell-
schaft aushöhlen. Dass für umfassende Sanierungen gemäss Vereinbarung betr.
Mietzinsgestaltung die Bewilligung der Stadt Zürich einzuholen sei, sei ausschliess-
lich im Hinblick auf die Heimfallentschädigung vereinbart worden und nicht wegen

- 11 -
der daraus resultierenden Mietzinserhöhung. Die Stadt Zürich überprüfe nicht Miet-
zinserhöhungen gestützt auf umfassende Sanierungen, weil diese gemäss OR zu
beurteilen seien.
Es handle sich im Übrigen beim Mietobjekt nicht um eine subventionierte Wohnung,
da sich der Baurechtszins als üblich erweise. Daher sei irrelevant, dass die Beklagte
irgendwann einmal von der Stadt Zürich subventioniert worden sei. Für den Aus-
schluss der Missbrauchsgesetzgebung genüge es nicht, wenn zu einem früheren
Zeitpunkt eine Förderung durch die öffentliche Hand stattgefunden habe. Ferner
figuriere die streitgegenständliche Liegenschaft auch nicht auf der Liste der subven-
tionierten Wohnungen der Stadt Zürich. Sie unterliege weder dem streng geregelten
Kostenmietemodell, noch seien die strengen Vermietungsrichtlinien für subventio-
nierte Wohnungen eingehalten worden. Zudem würden Mieterwechsel bei subven-
tionierten Wohnungen kaum zu Mietzinserhöhungen führen, da solche Erhöhungen
Ausfluss der Markt- und nicht der Kostenmiete seien. Schliesslich sei die Vereinba-
rung betr. Mietzinsgestaltung zwischen der Beklagten und der Stadt Zürich anläss-
lich der Ratssitzung vom 15. Juni 2016 nicht genehmigt, sondern lediglich zur
Kenntnis genommen worden.
Hinsichtlich der Festsetzung des Anfangsmietzinses stellt sich die Klägerin auf den
Standpunkt, den Nachweis der Missbräuchlichkeit des Anfangsmietzinses erbracht
zu haben, da der Mietzins bei sinkender oder gleichbleibender Teuerung und sin-
kendem Referenzzinssatz gegenüber dem Vormietzins erheblich erhöht worden sei.
Dies sei vorliegend bei einer Erhöhung um Fr. 696.– resp. 70.73 % der Fall. Es liege
nun an der Beklagten, die These der Missbräuchlichkeit durch den Nachweis der
Orts- und Quartierüblichkeit zu widerlegen. Sodann stehe der Klägerin die Einrede
des übersetzten Ertrags offen. Die von der Beklagten ins Recht gelegte Auflistung
der D. AG über die "Mietzinspotenziale" in der Liegenschaft sei nicht in Zusammen-
arbeit mit den städtischen Behörden erstellt worden und vermöge die Orts- und
Quartierüblichkeit des Mietzinses nicht zu beweisen. Der Detailierungsgrad, wie er
gemäss Art. 11 VMWG gefordert werde, werde bei den Erhebungen der D. AG nicht
berücksichtigt.

- 12 -
Da die Beklagte den Nachweis der Orts- und Quartierüblichkeit nicht erbracht habe,
sei der Mietzins richterlich festzusetzen. Das Gericht habe den Mietzins nach der
relativen Methode ausgehend vom früheren Mietzins unter Berücksichtigung des
Ertrages festzusetzen. Die Klägerin anerkenne eine Erhöhung um etwas mehr als
10 % gegenüber dem Vormietzins, weshalb der Mietzins mangels rechtsgenügen-
der Statistiken auf diesem Niveau festzusetzen sei. Das Gericht dürfe den Mietzins
auch im Falle einer richterlichen Festsetzung nicht gestützt auf einen Augenschein
oder irgendwelche amtlichen Statistiken festsetzen. Überdies gebe es in der Stadt
Zürich keine beweistauglichen amtlichen Statistiken, da diese nicht genügend de-
tailliert seien. Würden offizielle Statistiken, welche zur Bestimmung des orts- und
quartierüblichen Mietzinses beigezogen werden könnten, fehlen, so sei vom Vor-
mietzins auszugehen und der Anfangsmietzins sei nach der relativen Methode fest-
zusetzen.
Hinsichtlich des Augenscheins führt die Klägerin aus, dass die Situation in der Lie-
genschaft aufgrund der grossen Anzahl von Mietobjekten sehr anonym sei. Es gebe
lediglich zwei Lifte, was nicht selten zu Wartezeiten führe. Auch die Waschmöglich-
keiten seien alles andere als komfortabel. Den Mietern stehe höchstens ein Wasch-
tag alle zwei Wochen zur Verfügung. Die Wohnung könne auch nicht als familien-
freundlich bezeichnet werden. Überdies entspreche der Grundriss und die Zim-
mereinteilung dem Baustil der 50er-Jahre des letzten Jahrhunderts. Es sei nur eine
relativ kleine Nasszelle vorhanden. Die Ausstattung sei veraltet. In der Wohnung
gebe es wenig Stauraum. Obwohl sich die Wohnung in der 7. Etage befinde, sei die
Aussicht alles andere als berauschend.
1.7. Zudem verlangt die Klägerin in Anwendung von Art. 270a OR per 1. Dezember
2017 eine Reduktion des festgesetzten Anfangsmietzinses basierend auf den per
2. Juni 2017 von 1.75 % auf 1.5 % gesunkenen Referenzzinssatz sowie den Teue-
rungsausgleich von 100.7 Punkten per 31. März 2017 auf 100.9 Punkte per 30. Juni
2017.
2. Standpunkt der Beklagten
Die Beklagte stellt sich auf den Standpunkt, dass es sich beim Mietobjekt um eine
subventionierte Wohnung gemäss Art. 253 Abs. 3 OR handle und dass der Mietzins

- 13 -
von der Stadt Zürich kontrolliert werde. Folglich sei das Mietgericht zur Behandlung
der vorliegenden Sache nicht zuständig.
Zunächst erörterte die Beklagte, dass die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung mit
der Stadt Zürich vom 26. Mai 2016 statuiere, dass die vereinbarten Anfangsmieten
mindestens 18 % unterhalb des hedonisch ermittelten Abschluss-Nettomieten ver-
gleichbarer Altbauwohnungen im Quartier Sihlfeld liegen müssten. Dies werde vom
Büro für Wohnbauförderung regelmässig anhand der durch das Büro D. AG hierfür
ermittelten Abschlussmieten für Altbauten im Quartier Sihlfeld überprüft. Damit sei
ausgeschlossen, dass die Beklagte missbräuchliche Mietzinse vereinbare und das
Ziel der Erhaltung von preiswertem Wohnraum werde erreicht. Die Mieter hätten
zudem die Möglichkeit, die Mietzinse überprüfen zu lassen, indem sie sich an die
Stadt Zürich wenden würden. Sowohl die Einhaltung der Vereinbarung, als auch die
von der D. AG ermittelten Abschlussmieten würden von der Stadt bzw. deren Büro
für Wohnbauförderung regelmässig überprüft. Da somit behördlich regulierte Miet-
zinse vorlägen, sei der im OR vorgesehene Rechtsweg gestützt auf Art. 253b Abs. 3
OR ausgeschlossen.
Hinsichtlich der Subventionierung verweist die Beklagte darauf, dass die Stadt Zü-
rich zur Zeit der Erstellung der Baute im Umfang von bis zu 94 % der ursprünglichen
Anlagekosten Darlehen gewährt habe, wie sie von Banken oder Versicherungen
nicht erhältlich gewesen wären. Zudem sei der damals gültige Zinsfuss der Zürcher
Kantonalbank für 1. Hypotheken vereinbart worden. Die Darlehensgewährung sei
somit in Anwendung der städtischen Grundsätze betreffend die Unterstützung des
gemeinnützigen Wohnungsbaus der Stadt Zürich erfolgt. Ferner sei die Erstellung
der Liegenschaft durch die Gewährung von Baurechten zu sehr tiefen Baurechts-
zinsen gefördert worden. Für den Ausschluss der Bestimmungen über die Anfech-
tung missbräuchlicher Mietzinse genüge der Umstand, dass zu einem früheren Zeit-
punkt eine Förderung durch die öffentliche Hand stattgefunden habe. Die Unterstüt-
zung durch die Stadt erlaube es der Beklagten, finanzielle Mittel zu äufnen, welche
wiederum im Rahmen von Sanierungen in die Liegenschaft investiert werden könn-
ten. In diesem Sinne wirke die Unterstützung noch nach. Hinzu komme, dass die
Unterstützung durch die öffentliche Hand auch heute noch erfolge, wenn auch nicht
mehr in gleichem Umfang. Zwar verlange die Stadt Zürich im Verlängerungsvertrag

- 14 -
einen höheren Baurechtszins als zuvor. Dieser sei aber immer noch attraktiv und
ermögliche, auch weiterhin die Wohnmietzinse in der gesamten Überbauung tief zu
halten. Indem die Stadt auf eine Erzielung des marktüblichen Gewinns durch Bau-
rechtszinseinnahmen verzichtet habe, fördere sie die Bereitstellung von preiswer-
tem Wohnraum.
Für den Fall der Zuständigkeit des angerufenen Gerichts bestreitet die Beklagte die
Missbräuchlichkeit des Anfangsmietzinses. Sodann stellt sie sich auf den Stand-
punkt, dass die Mieterin die Beweislast für die Missbräuchlichkeit des Anfangsmiet-
zinses trage. Daran ändere auch der Entscheid des Bundesgerichts BGE 139 III 13
nichts. Insbesondere finde gemäss dem erwähnten Entscheid keine Beweislastum-
kehr statt. Vielmehr obliege dem Vermieter lediglich der Gegenbeweis dafür, dass
trotz einer erheblichen Erhöhung keine Missbräuchlichkeit vorliege. Die Differenz
zwischen dem früher bezahlten und dem neu verlangten Mietzins sei kein Kriterium
für die Beurteilung der Missbräuchlichkeit. Eine prozentual erhebliche Erhöhung des
Mietzinses könne daher nicht automatisch zur Missbräuchlichkeit des Mietzinses
führen. Ausserdem treffe es nur bei Anwendbarkeit der (reinen) Kostenmiete zu,
dass es bei behördlich kontrollierten Mietzinsen bei einem Mieterwechsel nie zu ei-
ner Erhöhung des Mietzinses komme. Vorliegend sei aber keine Kostenmiete vor-
gesehen. Eine solche sei auch keine Voraussetzung für behördlich kontrollierte
Mietzinse. Die Klägerin habe den Nachweis der Missbräuchlichkeit des Anfangs-
mietzinses nicht erbracht.
Abgesehen davon habe die Beklagte im Rahmen ihres Gegenbeweises aufgezeigt,
dass der sehr tiefe frühere Mietzins für das Objekt einerseits in der über längere
Zeit erfolgten Mietzinskontrolle der Stadt Zürich und andererseits in der sehr sozia-
len Vermietungspolitik der Beklagten begründet gewesen sei. Heute müsse der
Mietzins gemäss der Vereinbarung zwischen der Beklagten und der Stadt Zürich
betr. Mietzinsgestaltung mindestens 18 % unter den hedonisch ermittelten Ab-
schluss-Nettomieten vergleichbarer Altbauwohnungen im Quartier(teil) Sihlfeld lie-
gen. Dieser durchschnittliche Mietzins habe beim Abschluss des Mietvertrages
Fr. 2'125.– pro Monat betragen. Der mit der Klägerin vereinbarte Mietzins liege so-
gar mehr als 18 % unter dem ermittelten Mietzins vergleichbarer Altbauwohnungen.
Der Auflistung gemäss act. (…) lägen die Daten von Mietvertragsabschlüssen des

- 15 -
ersten Halbjahres 2016 von 89 Altbauobjekten im Quartier Sihlfeld zugrunde. Die
Vergleichsobjekte, die beigezogen worden seien, würden die Qualitäten der Woh-
nung der Klägerin aufweisen. Massgebende Kriterien seien dabei zunächst die Mak-
rolage, mithin das Quartier, die Mikrolage innerhalb des Quartiers, die Fläche, die
Zimmerzahl, das Baujahr, der Zustand, der Ausbaustandard, das Geschoss, der
Aussenraum und der Energiestandard. Die Beklagte ist der Auffassung, insbeson-
dere durch die Vorlage der von der D. AG ermittelten Mietzinse den Gegenbeweis
dafür erbracht zu haben, dass der mit der Klägerin vereinbarte Mietzins nicht miss-
bräuchlich sei. Die Einrede des übersetzten Ertrages sei im vorliegenden Fall nicht
möglich, da es sich bei der streitgegenständlichen Liegenschaft um eine Altbaute
handle.
Für den Fall der richterlichen Festsetzung des Mietzinses ist die Beklagte der Auf-
fassung, dass dieser nach der absoluten Methode und unter Berücksichtigung der
Orts- und Quartierüblichkeit im Sinne von Art. 269a lit. a OR festzulegen sei. Die
Zahlen der D. AG würden auf einem grossen Datenvolumen beruhen und dürften
eine gute Grundlage für die Bestimmung eines vernünftigen Anfangsmietzinses dar-
stellen. Selbst wenn die Mietpreisstrukturerhebung der Stadt Zürich für das Jahr
2006 an den Zürcher Mietpreisindex angepasst würde, sei sie nicht geeignet, um
festzustellen, welcher Mietzins für die streitbetroffene Wohnung angemessen sei.
Das Zahlenmaterial der Mietpreisstrukturerhebung sei alles andere als aktuell und
der starke Mietzinsanstieg in den letzten Jahren bleibe komplett unberücksichtigt.
Der Mietpreisindex messe zudem lediglich die Entwicklung der Bestandesmieten,
lasse aber die Abschlüsse von neuen Mietverträgen unberücksichtigt, obwohl Miet-
zinserhöhungen in erster Linie bei Neuvermietungen vorgenommen würden. Die
Mietzinsentwicklung aufgrund von Neuvermietungen seit dem Jahre 2006 werde im
Zürcher Mietpreisindex nicht abgebildet. Um einen adäquaten Mietzins festlegen zu
können, müsse auch die allgemeine Marktentwicklung seit dem Jahre 2006 mitein-
bezogen werden. Dies ergebe sich bereits aufgrund der von der D. AG hedonisch
ermittelten Abschluss-Nettomietzinsen, lasse sich aber auch mittels Einholung ei-
nes Gutachtens belegen.

- 16 -
Hinsichtlich des Augenscheins führt die Beklagte aus, dass die gesamte Wohnung
(inkl. Holzwerk) vor dem Einzug der Klägerin neu gestrichen worden sei. Die beste-
henden Bodenbeläge seien entweder ersetzt worden (Parkett statt Linoleum) oder
der bereits bestehende Parkett sei abgeschliffen und neu versiegelt worden. Zudem
sei ein neuer Backofen samt neuem Glaskeramikherd eingebaut worden. Die Woh-
nung sei aufgrund der grossen Fenster sehr hell und man habe eine wunderbare
Sicht auf den Uetliberg bzw. auf und (…) bis nach Höngg. Darüber hinaus sei die
Wohnung sehr gut unterhalten und schliesslich sei auch die Lage der Liegenschaft
hervorzuheben. Die Wohnung sei mit öffentlichen Verkehrsmitteln bestens er-
schlossen. Beim nahe gelegenen F.-platz gebe es eine grosse Anzahl an Einkaufs-
möglichkeiten und Dienstleistungsbetriebe, diverse Restaurants sowie weitere
Tram- und Buslinien in sämtliche Richtungen. Auch das Einkaufszentrum Letzipark
mit rund 60 Geschäften und Fachmärkten befinde sich in unmittelbarer Nähe
(act. 53 S. 3 f.).
Bezüglich Senkung des Nettomietzinses infolge gesunkenen Referenzzinssatzes
führt die Beklagte aus, sie habe der Klägerin mit Formular vom 4. August 2017 mit
Wirkung auf den 1. Dezember 2017 die Mietzinsreduktion infolge Senkung des Re-
ferenzzinssatzes gewährt. Die Senkung des Mietzinses um 2.91 % sei zwischen
den Parteien nicht streitig und gelte auch für den Fall, dass der Anfangsmietzins
herabgesetzt werde. Auf das Rechtsbegehren sei daher mangels Rechtsschutzin-
teresse nicht einzutreten (act. 18 S. 15; Prot. S. 25).
3. Auf die Vorbringen der Parteien wird nachfolgend nur soweit eingegangen, als
diese für den Entscheid von Belang sind. Dies gilt ganz besonders für Argumente,
die in der vorstehenden Zusammenfassung nicht enthalten sind.
V. Würdigung
1. Anwendbarkeit des Zivilwegs bzw. der Missbrauchsgesetzgebung
1.1. Grundlagen
1.1.1. Nach Art. 270 OR kann der Mieter den Anfangsmietzins innert 30 Tagen
nach Übernahme der Sache als missbräuchlich im Sinne der Art. 269 und 269a OR
anfechten und dessen Herabsetzung verlangen, wenn er sich wegen einer persön-
lichen oder familiären Notlage oder wegen der Verhältnisse auf dem örtlichen Markt

- 17 -
für Wohn- und Geschäftsräume zum Vertragsabschluss gezwungen sah oder wenn
der Vermieter den Anfangsmietzins gegenüber dem früheren Mietzins für dieselbe
Sache erheblich erhöht hat.
1.1.2. Gemäss Art. 253b Abs. 3 OR gelten die Bestimmungen über den Schutz
vor missbräuchlichen Mietzinsen (Art. 269 ff.) nicht für Wohnräume, deren Bereit-
stellung von der öffentlichen Hand gefördert wurde und deren Mietzinse durch eine
Behörde kontrolliert werden. Aus dem Wortlaut von Art. 2 Abs. 2 VMWG geht e
contrario hervor, dass bei solchen Mietverhältnissen insbesondere die Anfechtungs-
möglichkeiten gemäss Art. 270 und 270a OR ausgeschlossen sind (BGE 135 III 591
E. 4.2.2). Diesfalls wird die zivilrechtliche Überprüfung des Mietzinses ersetzt durch
eine solche der zuständigen Verwaltungsbehörden bzw. –gerichte (SCHOCH, mp
2/17 S. 95). Den Behörden kommt dabei eine ausschliessliche Kompetenz zu und
das im OR vorgesehene Verfahren kommt nicht zur Anwendung (Vgl. Urteil des
BVGer B-4258/2010 vom 18. Februar 2011). Sind die Voraussetzungen erfüllt, so
treten die Zivilgerichte auf entsprechende Klagen nicht ein.
1.2. Subventionierter und behördlich kontrollierter Mietzins i.S.v. Art. 253b
Abs. 3 OR
1.2.1. Vorliegend ist zunächst strittig, ob die in der Vereinbarung betr. Mietzinsge-
staltung vereinbarte Kontrolle eine behördliche Kontrolle im Sinne von Art. 253b
Abs. 3 OR darstellt. Insbesondere sind sich die Parteien nicht darüber einig, ob die
vereinbarte Kontrolle die Missbrauchsgesetzgebung gemäss OR ausser Kraft setzt.
1.2.2. Über die Kriterien, welche die behördliche Kontrolle im Sinne von Art. 253b
Abs. 3 OR erfüllen muss, damit sie die zivilrechtliche Überprüfung auszuschalten
vermag, äussern sich weder das OR noch die VMWG. Die Frage, wer Kontrol-
linstanz sein soll, wird der Praxis auf Bundes-, Kantons-, und Gemeindeebene über-
lassen. In der Lehre wird im Sinne einer Mindestanforderung postuliert, dass die
Kontrollinstanz von der Vermieterin unabhängig sein muss (SVIT-K-ROHRER,
Art. 253b N 19; SCHOCH, a.a.O., S. 95; ZK-HIGI, Art. 253a/253b N 84). Klar ist so-
dann, dass die Zuständigkeit der Zivilgerichte auch neben einer Kontrolle auf öffent-
lich-rechtlicher Basis bestehen kann, soweit diese die bundesrechtlichen Mindest-
anforderungen nicht erfüllt. Der klassische Anwendungsfall liegt vor, wenn der Staat
nicht die Vermietung durch einen Dritten mittels Subventionen fördert, sondern

- 18 -
selbst als Vermieter auftritt. Hier bestätigt Art. 253b Abs. 3 OR explizit die Anwend-
barkeit (auch) des Zivilwegs, denn es wäre mit dem Charakter der Missbrauchsge-
setzgebung unvereinbar, wenn der Vermieter – auch wenn es sich um das Gemein-
wesen handelt – unter Ausschluss effektiver, gesetzlich vorgesehener Kontrollme-
chanismen letztlich selbst die Angemessenheit des Mietzinses bestimmen könnte
(ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 253a/253b N 83 ff.; vgl. auch BSK OR I-WEBER,
Art. 253a/253b N 8). In diesen Fällen besteht neben der behördlichen Kontrolle
(durch den Staat bzw. Vermieter selbst) eine zivilgerichtliche Kontrolle. Das Anlie-
gen des Gesetzgebers, mehrspurige Kontrollen zu vermeiden, gilt daher nicht un-
eingeschränkt.
1.2.3. Ob neben der formellen Anforderung einer unabhängigen staatlichen Kon-
trollbehörde zusätzliche Anforderungen an die Art und Weise der Durchführung so-
wie an Kriterien der Kontrolle erfüllt sein müssen, geht ebenfalls weder aus dem
Gesetz noch aus den Materialien hervor. Art. 2 Abs. 2 VMWG ist immerhin zu ent-
nehmen, dass auch bei einer rein verwaltungsrechtlichen Kontrolle subventionierter
Mietverhältnisse im Sinne von Art. 253b Abs. 3 OR die Artikel 253–268b, 269, 269d
Abs. 3, 270e und 271–273c OR sowie die Artikel 3–19 und 20–23 VMWG gelten.
Der Gesetzgeber hat folglich auch geregelt, inwieweit subventionierte und geför-
derte Mietzinse trotz staatlicher Kontrolle im Einklang mit der Missbrauchsgesetz-
gebung zu stehen haben (so ZK-HIGI, Vor Art. 269–270e N 29 f.; Mietrecht für die
Praxis/BRUTSCHIN, S. 387, FN 27 m.w.H.). Insbesondere darf auch bei staatlich kon-
trollierten Mietzinsen kein übersetzter Ertrag im Sinne von Art. 269 OR erzielt wer-
den (BGE 142 III 568 E. 1.1; BGer 1C_500/2013 vom 25.9.2014, E. 2.3). Die An-
wendung der genannten Bestimmungen obliegt bei subventionierten und kontrol-
lierten Mietverhältnissen zwar nicht den Zivilgerichten, sondern den verwaltungs-
rechtlichen Instanzen (BSK-OR I-WEBER, Art. 253a/253b N 10). Bei den in Art. 2
Abs. 2 VMWG vorbehaltenen Normen handelt es sich also nur um eine Rechtsfolge
im Falle der ausschliesslichen Anwendbarkeit des Verwaltungswegs. Dennoch folgt
aus dem Umkehrschluss, dass die Schaffung einer verwaltungsrechtliche Kontrolle
die zusätzliche zivilrechtliche nicht verhindern kann, soweit sie die Einhaltung der
bundesrechtlichen Vorgaben nach den Intentionen des Subventionsgesetzgebers
gar nicht gewährleisten soll: Im Rahmen einer systematischen Auslegung sind die

- 19 -
Absichten, die mit der Schaffung einer Kontrolle auf dem Verwaltungsweg verbun-
den sind, von Bedeutung für die Frage, ob die Kontrolle zur zivilgerichtlichen nur
hinzutreten oder diese im Sinne von Art. 253b Abs. 3 OR verdrängen kann. Auch
das Bundesgericht bezieht Überlegungen zu den Rechtsfolgen in die Beurteilung
bestimmter Voraussetzungen mit ein. So hat es unter anderem aus dem Umstand,
dass nach Art. 243 Abs. 3 ZPO vor Handelsgericht das vereinfachte Verfahren nicht
zur Anwendung gelangt, geschlossen, dass das Handelsgericht für Prozesse im
vereinfachten Verfahren generell nicht zuständig ist. Übertragen auf das vorlie-
gende Problem bedeutet dies, dass eine Mietzinskontrolle auf dem Verwaltungsweg
die (zusätzliche) Überprüfung des Mietzinses auf dem Zivilweg jedenfalls dann nicht
zu verdrängen vermag, wenn der zulässige Mietzins nach den anwendbaren Nor-
men zu einem übersetzten Ertrag nach Art. 269 OR führen kann.
1.2.4. Wie HIGI [1. A.] zutreffend ausführt, steht Art. 2 Abs. 2 VMWG durchaus mit
Art. 253b Abs. 3 OR im Einklang, denn in der Botschaft des Bundesrates zur Revi-
sion des Miet- und Pachtrechts vom 27. März 1985 (BBl 1985 I 1389 ff.) wird explizit
erwähnt, der damals noch geplante Art. 3 Abs. 2 BGMM entspreche Art. 4 Abs. 2
aVMM (ZK-HIGI, 1.A., N 86 zu Art. 253a-253b OR). Diese Bestimmung wiederum
sah ebenfalls schon vor, dass die Ausnahme vom Zivilweg nur für Mietzinse gelten
solle, die auf der Basis der Kostenmiete behördlich kontrolliert werden (ZK-
HIGI/BÜHLMANN, Art. 253a/253b N 79; Botschaft, a.a.O., S. 1482). Die von HIGI er-
wähnten kritischen Stimmen zur Gesetzeskonformität der Verordnungsbestimmung
sind inzwischen verstummt (vgl. SVIT-K-ROHRER, 4.A., Art. 253b N 21 ff., gegen-
über der 1.A., Art. 253a-253b N 8; BSK OR I-WEBER, 6. A., Art. 253a/253b N 10
gegenüber BSK OR I-ZIHLMANN, 1.A., Art. 253a-253b N 15).
1.2.5 Die Kontrolle auf dem Verwaltungs(gerichts)weg kann von den Kantonen
im Übrigen grundsätzlich frei geregelt werden. Erforderlich ist aber eine wirksame
Kontrolle, die auf rechtsstaatlichen Prinzipien beruht (BGE 129 II 125 E. 2.5.2 und
2.6; vgl. ZK-HIGI/BÜHLMANN, Art. 253a/253b N 83). Ohne eine auf einer genügenden
gesetzlichen Grundlage beruhende Kontrolle, welche die Einhaltung der für subven-
tionierte Wohnräume geltenden Minimalanforderungen der Bundeszivilgesetzge-
bung erfüllt, kann die Zivilgerichtsbarkeit nicht verdrängt werden. Als genügende

- 20 -
gesetzliche Grundlage ist mindestens ein Gesetz im materiellen Sinne vorauszuset-
zen, also eine generell-abstrakte Norm einer Legislative oder einer anderen Be-
hörde, der die Regelungskompetenz auf dem Verordnungswege durch die Legisla-
tive delegiert wurde. Die Norm muss sodann dem Bestimmtheitsgebot entsprechen;
die Normdichte muss so hoch sein, dass ein vorhersehbares, rechtsgleiches und
willkürfreies Staatshandeln gewährleistet ist. Die Betroffenen müssen ihr Verhalten
nach der Norm richten können und die Folgen eines bestimmten Verhaltens mit
einem den Umständen entsprechenden Grad an Gewissheit erkennen können
(BGE 138 IV 13 E. 4.1). Dieses Prinzip gilt allerdings nicht absolut. Es ist anerkannt,
dass Einzelfallgerechtigkeit oft nur durch eine offene Normierung erreicht werden
kann. Die Praxis anerkennt daher eine Kompensationsmöglichkeit durch hohe Ver-
fahrensstandards (SGK BV-SCHINDLER/TSCHUMI, Art. 5 N 32-34; BGE 127 V 431 E.
2b).
Eine wirksame Kontrolle der Mietzinse im Sinne von Art. 253b Abs. 3 OR bedingt
zudem grundsätzlich, dass die Mieter zumindest einen rudimentären Anspruch auf
Rechtsschutz haben (vgl. BGE 129 II 125 E. 2.6.2). Daraus folgt umgekehrt, dass
nicht von einer genügenden behördlichen Kontrolle ausgegangen werden kann,
wenn die entsprechende Rechtsgrundlage nicht mindestens einen vergleichbaren
Rechtsschutz vorsieht, wie ihn das betroffene Gemeinwesen sonst für die behördli-
che Kontrolle subventionierter Mietzinse vorsieht.
Bei subventionierten Wohnungen der Stadt Zürich bilden insbesondere das Gesetz
des Kantons Zürich über die Wohnbau- und Wohneigentumsförderung (LS 841; zu
den weitreichenden Kompetenzen der Gemeinden vgl. § 14 f. des Gesetzes) und
die zugehörige Verordnung die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen. In der
Stadt Zürich basiert die öffentlich-rechtliche Kontrolle von subventionierten Mietzin-
sen auf dem städtischen Reglement über die Festsetzung, Kontrolle und Anfech-
tung der Mietzinse bei den unterstützten Wohnungen vom 19. Juni 1996 (Mietzins-
reglement; AS Stadt Zürich 841.150). Werden Wohnräume im Sinne des Mietzins-
reglements und der dazugehörigen Richtlinien bereitgestellt, sind bei der Festle-
gung der Mietzinse die gesetzlich vorgesehenen Kriterien zu beachten. § 5 des
Wohnbau- und Wohneigentumsförderungsgesetzes verlangt explizit, dass Darle-
hensempfänger eine öffentlichrechtliche Eigentumsbeschränkung im Grundbuch

- 21 -
anmerken lassen müssen, die u.a. sicherstellt, dass die Wohnungen nach dem
Grundsatz der Kostenmiete an berechtigte Personen vermietet werden. Art. 2 des
städtischen Mietzinsreglements hält fest, dass die Mietzinse subventionierter Woh-
nungen aufgrund der Investitionskosten zu berechnen sind. Art 8 ff. regeln den
Rechtsschutz der Mieterinnen und Mieter. Weiter wird etwa in Art. 2 Abs. 3 lit. a der
Richtlinien der Stadt Zürich zur Wohnbauaktion 2011 (Gemeinderatsbeschluss vom
8. Juni 2011, AS Stadt Zürich 842.191), auf welche bei späteren Aktionen jeweils
verwiesen wurde, explizit festgehalten, dass die unterstützten Wohnungen nur zum
Selbstkostenpreis abgegeben werden dürfen.
1.3. Würdigung
1.3.1. Vorliegend tritt der Staat zweifelsfrei nicht selbst als Vermieter auf. Es liegt
ausserdem unbestrittenermassen keine Mietzinskontrolle im technischen Sinne vor.
Aus der der Mietzinskontrolle zugrundeliegenden Vereinbarung betr. Mietzinsge-
staltung geht zudem nicht hervor, ob die vereinbarte Kontrolle die zivilgerichtliche
Mietzinskontrolle unter Anwendung der Missbrauchsgesetzgebung ersetzen soll.
Jedenfalls gehört die streitgegenständliche Wohnung nicht zu den 36 Wohnungen
der Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau N.-strasse. Entsprechend wird sie auch
nicht nach den massgebenden Erlassen für den gemeinnützigen Wohnungsbau be-
wirtschaftet und vermietet.
Der Vollzug und die Kontrolle der Vereinbarung wurden zwar einer staatlichen Be-
hörde überlassen. Die Grundlagen der Mietzinsfestlegung werden aber – durchaus
mit Billigung der Stadt Zürich – nach privatwirtschaftlichen Methoden und unabhän-
gig von den Vorgaben des Mietzinsreglements (oder anderen Richtlinien der Stadt
Zürich) ermittelt. Damit wurde zwar eine Art behördlicher Kontrolle statuiert und un-
ter anderem eine verbindliche Grundlage der Mietzinsfestlegung bei Neuvermietun-
gen festgelegt. Diese beruht aber nicht auf einer von der Stadt Zürich verabschie-
deten gesetzlichen Grundlage, sondern auf einer Vereinbarung der städtischen
Exekutive mit der Beklagten als privater Vermieterin. Die Regelungen der Stadt Zü-
rich betreffend subventionierte Wohnräume wurden in der Vereinbarung betr. Miet-
zinsgestaltung auch nicht etwa für analog anwendbar erklärt.

- 22 -
1.3.2. Dass anlässlich der Versammlung des Gemeinderates vom 15. Juni 2016
von der Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung Kenntnis genommen wurde, vermag
der Vereinbarung nicht die Qualität eines städtischen Erlasses zu verleihen. Daran
ändert auch nichts, dass die Vereinbarung von den Beteiligten nur unter Vorbehalt
der Zustimmung des Gemeinderats zum Antrag des Stadtrates gemäss Weisung
vom 3. Februar 2016 getroffen wurde, zumal in jener Weisung von der Vereinbarung
betr. Mietzinsgestaltung noch gar nicht die Rede war (act. 20/7 S. 10; vgl. auch
act. 3/11 S. 2, wo die Vereinbarung als neue Dispositivziffer 2b eingefügt wurde).
Dies gilt umso mehr, als auch dem Auszug aus dem Beschlussprotokoll des Ge-
meinderates nicht zu entnehmen ist, ob die Konsequenzen dieser Vereinbarung
hinsichtlich der Missbrauchsgesetzgebung besprochen wurden. Eine Absicht der
involvierten städtischen Stellen, mit Abschluss der Vereinbarung die zivilgerichtliche
Mietzinskontrolle zu beseitigen, ist damit jedenfalls nicht feststellbar. Die Stellung-
nahme von E. ist daher zwar für die vorfrageweise Bestimmung des Inhalts des
massgeblichen öffentlichen Rechts nicht entscheidend, aber sie erweist sich im Er-
gebnis als zutreffend.
1.3.3. Angenommen, die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung wäre einem Ge-
meinderatsbeschluss bzw. einem Erlass der Stadt Zürich gleichgestellt, erweist sie
sich hinsichtlich wesentlicher Regelungspunkte als lückenhaft. So ist anhand der
Vereinbarung nicht nachvollziehbar, welche Faktoren bei der Mietzinsfestlegung be-
rücksichtigt werden. Selbst für den Hauseigentümer ist nicht transparent, welches
die Grundlage der Mietzinsgestaltung ist. Die Mietzinsfestlegung stützt sich ohne
Konkretisierung auf Angaben der D. AG (oder eines anderen "anerkannten" Bera-
tungsbüros). Wie genau die D. AG das massgebliche Mietzinsniveau ermittelt, ist
aus der Vereinbarung nicht ersichtlich und auch sonst nicht nachvollziehbar. Die
Beklagte hat zwar einige technische Details der entsprechenden Methode darge-
legt. Sie zählte auch beispielhaft auf, welche Personen bzw. Organisationen der D.
AG die Daten zur Ermittlung der hedonischen Anfangsmietzinse geliefert haben sol-
len, betonte aber zugleich, ihre Angaben seien nicht vollständig und bei den zum
Vergleich erhobenen Objekten handle es sich zum grossen Teil um vertrauliche Da-
ten der D. AG. Damit beruht die angebliche behördliche Mietpreiskontrolle im Kern
auf einer eigentlichen Blackbox, die einer demokratischen und rechtsstaatlichen
Kontrolle entzogen ist und den Anforderungen an eine gesetzliche Grundlage für

- 23 -
eine wirksame behördliche Kontrolle im Sinne von Art. 253b Abs. 3 OR nicht zu
genügen vermag. Daran vermöchte eine Zeugenaussage von S.D. oder auch die
Einholung bestimmter Auskünfte durch die städtischen Kontrollorgane bei der D.
AG nichts zu ändern, im Gegenteil: Soweit zur Bestimmung des Gehalts einer
Rechtsnorm Auskünfte eines Privaten erforderlich sind, liegt offensichtlich keine im
Voraus bestimmte generell-abstrakte Norm vor, wie dies für eine genügende ge-
setzliche Grundlage erforderlich wäre. Zugleich kann auch nicht von hohen Verfah-
rensstandards gesprochen werden, welche die fehlende Normdichte zu kompensie-
ren vermöchte: Die mit der Vereinbarung zwischen dem Stadtrat und der Beklagten
getroffene Regelung läuft darauf hinaus, die Art und Weise der Mietzinskontrolle in
die Hände einer privaten Expertin zu legen, denn die eingesetzten städtischen Be-
hörden können nur kontrollieren, ob die von der Vereinbarung als massgeblich be-
zeichnete Methode der Expertin korrekt angewandt wurde oder nicht. Sie kennt da-
bei wohl nicht einmal die von der privaten Expertin verwendete Datenbasis, auch
wenn die Beklagte geltend macht, die Kontrollbehörde könne von der Expertin zu-
sätzliche Angaben verlangen.
Ferner äussert sich die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung nicht zum Rechts-
schutz der Betroffenen. Bei den subventionierten Wohnungen der Stadt Zürich ist
der Rechtsweg im Mietzinsreglement geregelt. Aus der Vereinbarung betr. Mietzins-
gestaltung ist grundsätzlich nicht erkennbar, an welche Instanz sich die Mieter bei
Einwendungen gegen die Mietzinsfestsetzung wenden können. Dem entspricht,
dass die Vermieterin zwar die fehlende Zuständigkeit des hiesigen Gerichts rügt,
die Klägerin im Formular zur Mitteilung des Anfangsmietzinses jedoch selbst explizit
auf den Zivilweg verwiesen hat, und zwar [gemäss späterer Korrespondenz, Anm.
d. Red.] auch dann noch, als aufgrund der Nachfrage der Klägerin klar wurde, dass
diese nicht gewillt war, einfach auf die Angaben der Beklagten bezüglich städtischer
Kontrolle des Mietzinses zu vertrauen.
1.3.4. Hinzu kommt, dass die Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung sich darüber
ausschweigt, ob die bundesrechtlichen Minimalanforderungen gemäss Art. 2 Abs. 2
VMWG eingehalten bzw. kontrolliert werden. Gegenteils räumt die Beklagte ein,
dass die Vereinbarung eigens festgelegte Grundlagen der Mietzinsberechnung ent-
halte. Sie behauptet zwar, diese seien so ausgestaltet, dass sie vergleichsweise

- 24 -
tiefe Mieten sowie eine soziale Mietzinspolitik gewährleisteten. Damit ist aber zu-
mindest auch gesagt, dass die vorgesehene behördliche Kontrolle nur auf die in der
Vereinbarung festgehaltenen Grundsätze und nicht auf die Mindeststandards der
Bundesgesetzgebung ausgerichtet ist.
Die Angemessenheit des Anfangsmietzinses ist gemäss Vereinbarung als gegeben
zu erachten, sofern sich die Mietzinse im – wie gezeigt nicht näher definierten –
Rahmen der hedonischen Methode der D. AG halten. Zweifellos handelt es sich
dabei nicht um Mietzinse, welche sich am auch im Mietzinsreglement der Stadt Zü-
rich statuierten Grundsatz der Kostenmiete orientieren. Auch die Beklagte führte
mehrmals aus, dass nie beabsichtigt gewesen sei, mit der Vereinbarung eine Kos-
tenmiete zu statuieren. Vielmehr geht es um die private Ermittlung eines Mietzins-
niveaus, das angeblich 18% unter dem Niveau der Angebotsmieten für nicht näher
definierte Objekte liegen soll, welche dem betroffenen Mieter angeblich einen nicht
nach exakt definierten Kriterien definierten Genuss gewährleisten. Auf solche An-
gebotsmieten abzustellen, hat nicht nur mit der Kostenmiete nichts zu tun. Die Me-
thode entspricht nicht einmal den Kriterien der in Art. 269a lit. a OR verankerten
Vergleichsmiete, denn sie schliesst die sog. Bestandesmieten, mithin die Mietzinse
gemäss Verträgen, die schon seit Jahren Bestand haben und zumindest in der Ten-
denz klar ein tieferes Preisniveau aufweisen dürften als Objekte, die aktuell gerade
auf den Markt gekommen sind, gerade vom Vergleich aus.
Kann aber selbst dem Staat, der bei seinem Handeln an die verfassungsmässigen
Rechte der Bürger gebunden ist, bei der Vermietung seiner eigenen Objekte nicht
zugebilligt werden, die Mietzinsgestaltung aufgrund von ihm geschaffener Kriterien
unter Verdrängung des Zivilwegs zu bestimmen, so vermag die vorliegende Kon-
trolle der Mietzinsgestaltung anhand von nicht transparent gemachten privatwirt-
schaftlichen Kriterien, die nicht auf dem Prinzip der Kostenmiete beruhen, ja nicht
einmal auf den übrigen Kriterien der Missbrauchsgesetzgebung, den Anforderun-
gen von Art. 253b Abs. 3 OR erst recht nicht zu genügen und damit die Anfechtung
des Mietzinses auf dem Zivilweg nicht zu verdrängen. Es lag nicht in der Disposition
der Beklagten und der Stadt Zürich, über die Angemessenheit des Mietzinses unter
Ausschluss der Missbrauchsgesetzgebung zu befinden, indem sie eine von den ge-

- 25 -
setzlichen Vorgaben abweichende Methode vereinbarten. Ob seitens der Stadt Zü-
rich überhaupt eine entsprechende Absicht der Verdrängung des zivilrechtlichen
Schutzes bestand, kann daher offen bleiben.
1.3.5. Damit ist allerdings nur gesagt, dass trotz der vorliegenden Vereinbarung
betr. Mietzinsgestaltung die Missbrauchsgesetzgebung gemäss OR bzw. das zivil-
rechtliche Verfahren zur Überprüfung des Anfangsmietzinses zur Anwendung ge-
langt. An der Verbindlichkeit der Vereinbarung ändert dies nichts. Dies gilt insbe-
sondere für den Fall, dass der gerichtlich festgesetzte Mietzins höher sein sollte, als
der mittels der vereinbarten Methode errechnete.
1.3.6. Die Voraussetzung der behördlichen Kontrolle und der Förderung von der
öffentlichen Hand gemäss Art. 253b Abs. 3 OR müssen zwecks Ausschluss der Zi-
vilgerichtsbarkeit kumulativ erfüllt sein. Aufgrund der vorstehenden Erwägungen
kann offengelassen werden, ob die Bereitstellung der Wohnungen in der streitge-
genständlichen Liegenschaft von der öffentlichen Hand gefördert wurde, insbeson-
dere durch Gewährung eines unter den marktüblichen Konditionen liegenden Bau-
rechtszinses. So oder anders kommt nach dem Gesagten die zivilgerichtliche Kon-
trolle zum Zug.
2. Anfechtung des Anfangsmietzinses gemäss Art. 270 OR
2.1. Anfechtungsfrist
2.1.1. Das Gesetz sieht eine Frist von 30 Tagen seit Übernahme der Mietsache
vor, während welcher der Mieter den Anfangsmietzins bei der Schlichtungsbehörde
als missbräuchlich anfechten kann (Art. 270 Abs. 1 OR). Als Übernahme der Sache
gilt der Zeitpunkt, in welchem dem Mieter die Verfügung über die Mietsache tatsäch-
lich verschafft wird. Als Indiz gilt die Übergabe der Schlüssel, die Aufnahme eines
Übergabeprotokolls o.ä. Dieser Zeitpunkt gilt unabhängig davon, ob der Mietvertrag
vor oder nach Übergabe bzw. Antritt der Mietsache abgeschlossen wird und unab-
hängig vom Zeitpunkt, in welchem die Parteien den Beginn der Zahlungspflicht des
Mieters festlegen (SVIT-K-ROHRER, Art. 270 N 47).
2.1.2. Wird dem Mieter das vom Kanton Zürich gestützt auf den ermächtigenden
Vorbehalt in Art. 270 Abs. 2 OR vorgeschriebene amtliche Formular zur Festsetzung
des Anfangsmietzinses nicht mit Abschluss des Vertrages oder bei Übergabe der

- 26 -
Mietsache übergeben, sondern erst zu einem späteren Zeitpunkt, so beginnt die
Anfechtungsfrist von Art. 270 Abs. 1 OR nach der Praxis des Bundesgerichts erst
innert 30 Tagen nach Übergabe des Formulars zu laufen (BGE 121 III 56 E. 2c).
Dies allerdings nur dann, wenn das Formular innert 30 Tagen nach Übergabe der
Sache ausgehändigt wird. Gleiches gilt im Falle eines zwar rechtzeitig übergebe-
nen, aber aufgrund Formfehlern (teil)nichtigen Formulars (vgl. SVIT-K-ROHRER,
Art. 270 N 43).
2.1.3. Im Mietvertrag wurde der 16. Juni 2017 als Mietbeginn vereinbart, von wel-
chem an der Mietzins geschuldet war. Ob das Mietobjekt ebenfalls am genannten
Datum übergeben wurde, lässt sich den Akten zwar nicht entnehmen. Keine Partei
hat jedoch etwas anderes behauptet. Das erste (nicht mit einer Begründung verse-
hene) amtliche Formular betreffend Anfangsmietzins war am 11. April 2017 überge-
ben worden. Die Begründung der Erhöhung des Anfangsmietzinses wurde am 10.
Juli 2017 geliefert und damit innert 30 Tagen seit Mietbeginn. Die Anfechtung des
Anfangsmietzinses bei der Schlichtungsbehörde des Bezirkes Zürich erfolgte mit
Eingabe vom 29. Juli 2017 (Datum Poststempel; …), womit die 30-tägige Anfech-
tungsfrist, welche sich ab Zugang der innert der 30-tägigen Frist nachgereichten
Begründung berechnet, unbestrittenermassen gewahrt ist.
2.2. Erhebliche Erhöhung i.S.v. Art. 270 Abs. 1 lit. b OR
2.2.1. Nach Art. 270 Abs. 1 OR setzt eine Anfechtung des Anfangsmietzinses,
einen von drei alternativen formalen Gründen voraus, nämlich eine persönliche oder
familiäre Notlage des Mieters oder Verhältnisse auf dem örtlichen Wohnungsmarkt,
die den Mieter zum Abschluss des Vertrages gezwungen haben, oder aber eine
erhebliche Erhöhung des Mietzinses gegenüber dem Vormieter.
2.2.2. Ob eine erhebliche Erhöhung vorliegt, bestimmt sich aufgrund eines Ver-
gleichs der Bruttomietzinse (Mietrecht für die Praxis/OESCHGER/ZAHRADNIK, S. 401).
Eine erhebliche Erhöhung liegt in der Regel dann vor, wenn der Anfangsmietzins
gegenüber dem vorherigen Mietzins um mindestens 10 % erhöht worden ist (BGE
139 III 13 E. 3.1.1 = Pra 2013 Nr. 105; BGE 136 III 82 E. 3.4.; Mietrecht für die
Praxis/OESCHGER/ZAHRADNIK, S. 401; SVIT-K-ROHRER, Art. 270 N 21). Dabei sind
sowohl nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung als auch nach herrschender

- 27 -
Lehre die beiden Bruttomietzinse miteinander zu vergleichen. Entscheidend ist mit-
hin einzig die betragsmässige Differenz (BGE 136 III 82 E. 3.3.; SVIT-K-ROHRER,
Art. 270 N 21 ff.; Mietrecht für die Praxis/OESCHGER/ZAHRADNIK, S. 401).
2.2.3. Zwischen den Parteien ist unbestritten, dass das Kriterium einer Mietzins-
erhöhung von mehr als 10 % erfüllt ist. Zu beachten ist, dass allein die erhebliche
Erhöhung des Mietzinses noch keine Missbräuchlichkeit bedeutet, sondern viel-
mehr einzig eine Anfechtungs- bzw. Klagevoraussetzung schafft (SVIT-K-ROHRER,
Art. 270 N 20).
2.3 Kriterien zur Beurteilung der Missbräuchlichkeit
2.3.1. Nach Art. 269 OR sind Mietzinse u.a. missbräuchlich, wenn damit ein über-
setzter Ertrag aus der Mietsache erzielt wird. Dagegen sind Mietzinse in der Regel
insbesondere dann nicht missbräuchlich, wenn sie im Rahmen der orts- oder quar-
tierüblichen Mietzinse liegen (Art. 269a lit. a OR) oder durch Mehrleistungen oder
Kostensteigerungen des Vermieters begründet sind (Art. 269a lit. b OR). Auch wenn
sich ein Vermieter für eine Mietzinsanpassung auf das Kriterium der orts- oder quar-
tierüblichen Mietzinse (Art. 269a lit. a OR) beruft, kann der Mieter dagegen in der
Regel einwenden, der Vermieter erziele einen übersetzten Ertrag (Art. 269 OR; BGE
140 III 433 E 3.1.; BGE 124 III 310 E. 2). Bei Altbauten, d.h. Grundstücken, die vor
mehr als 30 Jahren gebaut oder erworben worden sind, steht allerdings nach der
Rechtsprechung des Bundesgerichts die Mietzinsanpassung an die Orts- oder
Quartierüblichkeit im Vordergrund. Nach dem Willen des Gesetzgebers sollten lang-
jährige Eigentümer von Altbauten durch die Missbrauchsgesetzgebung gegenüber
Neuerwerbern nicht benachteiligt werden. Dies wäre bei einer vorbehaltlosen Zu-
lassung einer Ertragsüberprüfung aber der Fall, weil bei Altbauten allenfalls vorhan-
dene Angaben über Anlagekosten, frühere Investitionen etc. nicht den aktuellen re-
alistischen Wertverhältnissen entsprechen (BGE 144 III 514 E. 3; BGE 140 III 433
E. 3.1.; BGE 124 III 310 E. 2b; BGE 122 III 257 E. 4a/bb).
2.3.2. Vorliegend wurde die Liegenschaft N.-strasse y in Zürich in den Jahren
1950 bis 1952 erbaut. Das Grundstück für die Punkthochhäuser "N.-strasse" wurde
von der Stadt im Baurecht für siebzig Jahre an die Beklagte abgegeben. Damit steht

- 28 -
das Gebäude mit dem Mietobjekt seit seiner Erbauung im Jahr 1950/1952 und folg-
lich seit etwa 68 Jahren im Eigentum der Beklagten, weshalb es als Altbaute zu
qualifizieren ist. Dies ist zwischen den Parteien unbestritten.
2.3.3. Es existiert auch kein Kaufpreis aus neuerer Zeit, der als Grundlage für eine
Ertragsberechnung dienen könnte. Die bundesgerichtliche Rechtsprechung sowie
die Mehrheit der Autoren lehnen das Abstellen auf den Verkehrs- oder Realwert,
den Steuerwert oder Versicherungswert als unzulässig ab. Der Real- oder Verkehrs-
wert der Liegenschaft kann nicht massgebend sein, da er zu ungerechtfertigten In-
flationsgewinnen führen könnte. Die Berücksichtigung des Gebäudeversicherungs-
werts ist sodann ausgeschlossen, weil er die Wiedererrichtung des Gebäudes er-
möglichen soll – mithin ein Neuwert ist – und seinerseits auf Vergleichswerten und
damit auf Kriterien der Marktmiete beruht. Zudem gibt er lediglich eine ungefähre
Summe an, zu welchen Kosten ein gleichartiges Objekt wiedererstellt werden
könnte. Gleiches gilt schliesslich für den aktuellen Erstellungswert; denn dieser ent-
spricht nicht den tatsächlichen Investitionen des Eigentümers, sondern stützt sich
auf marktmässige Kriterien (BGE 122 III 257 E. 3b m.w.H.). Daraus erhellt, dass
entgegen der Auffassung der Klägerin auch die Summe der Heimfallentschädigung
für die Ermittlung der Anlagekosten und damit des zulässigen Nettoertrags nicht
geeignet sein kann, orientiert diese sich doch in der Regel am geschätzten Wert der
Baute beim Heimfall und nicht an den aktuellen Verhältnissen oder gar den konkre-
ten Investitionen des Bauberechtigten. Den Wert des Grund und Bodens, der mit
dem Baurecht belastet ist, berücksichtigt die Heimfallentschädigung gar nicht.
2.3.4. Folglich ist für die Beurteilung der Missbräuchlichkeit des Anfangsmietzin-
ses einzig die Orts- und Quartierüblichkeit relevant und es ist der Klägerin verwehrt,
sich auf eine Ertragsrechnung zu berufen.
2.4. Beweislast
2.4.1 Ob ein Mietzins orts- oder quartierüblich im Sinne von Art. 269a lit. a OR ist,
bemisst sich nach den tatsächlich bezahlten Mietzinsen, die für Wohnungen ge-
schuldet sind, welche hinsichtlich Lage, Grösse, Ausstattung, Zustand und Baupe-
riode mit dem streitgegenständlichen Mietobjekt vergleichbar sind (Art. 11 Abs. 1
VMWG).

- 29 -
2.4.2. Im Zivilprozess trägt grundsätzlich jene Partei die Beweislast, welche aus
den von ihr behaupteten Tatsachen Rechte ableitet (Art. 8 ZGB). Im mietrechtlichen
Verfahren betreffend die Anfechtung des Anfangsmietzinses trägt demnach die Mie-
terin die Beweislast (SVIT-K-ROHRER, Art. 270 N 51 ff.). Die Vergleichsobjekte sind
zu nennen und es ist detailliert zu substantiieren, inwiefern die genannten Wohnun-
gen mit dem streitgegenständlichen Mietobjekt vergleichbar sind, wobei sämtliche
Vergleichskriterien darzulegen sind (SVIT-K-ROHRER, Art. 270 N 51 ff.; ZK-HIGI,
Art. 269a N 129 ff.; Mietrecht für die Praxis/OESCHGER/ZAHRADNIK, S. 405). Die Ge-
genpartei, d.h. die Vermieterin, trifft eine Mitwirkungsobliegenheit im Sinne von Art.
160 und Art. 164 ZPO. Nach ihrer systematischen Stellung beziehen sich diese Nor-
men in erster Linie auf die Beweisführung. Da die ZPO anders als z.B. ihre Zürcher
Vorläuferin das Beweisverfahren als Teil der Hauptverhandlung betrachtet (vgl. Art.
231 ZPO), misst das Bundesgericht den genannten Normen zu recht die gleiche
Bedeutung zu wie der Mitwirkungsobliegenheit, wie sie die Rechtsprechung zu aArt.
274d Abs. 3 OR verstand, und zwar unabhängig vom Verfahrensthema (vgl. den
scheidungsrechtlichen BGE 140 III 264). Die Mitwirkungsobliegenheit wirkt sich da-
mit nach wie vor indirekt schon auf das Behauptungsstadium aus, etwa wenn der
Vermieter sich im Rahmen einer Ertragsüberprüfung nicht zu den Grundlagen der
Berechnung äussert, obwohl er über die entsprechenden Daten verfügt bzw. verfü-
gen müsste (BGE 142 III 568 E. 2 = Pra 2017 Nr. 93; vgl. dazu STASTNY, La déter-
mination du loyer initial en cas de nullité ou de contestation, S. 197, Rz. 25, sowie
S. 201 ff., Rz. 36 ff., in: Bohnet/Carron [Hrsg.], 20e Séminaire sur le droit du bail,
Neuchâtel/Basel 2018). Sie erweitert sich nach bundesgerichtlicher Rechtspre-
chung zu einer Obliegenheit, Gegenbeweise anzubieten, nämlich dann, wenn der
Anfangsmietzins gegenüber dem vorherigen Mietzins erheblich erhöht wurde, wäh-
rend demgegenüber sowohl der Referenzzinssatz wie auch die Teuerung rückläufig
sind, da bei diesen konjunkturellen Verhältnissen keine sachlichen Gründe beste-
hen, den Anfangsmietzins erheblich zu erhöhen (BGE 139 III 13 E. 3.2. und 3.3. =
Pra 2013 Nr. 105). Aus dem vorerwähnten Entscheid geht nicht klar hervor, unter
welchen Umständen genau den Vermieter eine verstärkte Mitwirkungsobliegenheit
trifft. In neuerer Zeit scheint das Bundesgericht die Grenze gleich zu ziehen wie
beim formalen Anfechtungserfordernis nach Art. 270 Abs. 1 lit. b OR, wo jeweils
eine Erhöhung des Bruttomietzinses um 10% als erheblich betrachtet wurde (BGer

- 30 -
4A_400/2017 vom 13.9.2018 E. 2.2.2.2; ebenso schon BGer, 4A_295/2016 vom
29.11.2016 E. 5.3.1 = mp 1/17, S. 31 ff.). Im Ergebnis führt der Anschein eines Miss-
brauchs zu einer entsprechenden Tatsachenvermutung. Eine echte Beweislastum-
kehr liegt jedoch nicht vor (a.M. KOLLER, ZBJV 2014, S. 938 ff., S. 943 ff.), denn eine
solche kann sich immer nur auf Rechtsvermutungen stützen, deren Schaffung dem
Gesetzgeber vorbehalten ist (BOHNET/JEANNIN, Le fardeau de la preuve en droit du
bail, 19e Séminaire sur le droit du bail, Neuchâtel/Basel 2016, S. 15 und 18 f., zur
Anfangsmietzinsanfechtung S. 26 ff.; im Ergebnis ebenso die Urteile BGer
4A_461/2015 vom 15.2.2016 E. 3.3.1 und BGer 4A_400/2017 vom 13.9.2018
E. 2.2.2.2, wo klar von einem Gegenbeweis die Rede ist, den der Vermieter zu füh-
ren hat und nicht vom Beweis des Gegenteils, wie dies bei einer Rechtsvermutung
der Fall wäre). Tatsachenvermutungen bewirken demgegenüber nur, aber immer-
hin, dass der dem Beweisbelasteten obliegende Beweis als gelungen zu betrachten
ist, soweit es der Gegenpartei nicht gelingt, die Vermutung mit konkreten eigenen
Beweisofferten zu unterminieren.
2.4.3. Dem bundesgerichtlichen, auf die sog. Normentheorie gestützten Ansatz ist
beizupflichten, denn wo das kantonale Recht für die Festsetzung des Anfangsmiet-
zinses die Verwendung des amtlichen Formulars vorschreibt, folgt daraus die Be-
gründungsobliegenheit des Vermieters und auch dessen Bindung an die gegebe-
nen Anpassungsgründe. Würde man dem Vermieter gestatten, die orts- und quar-
tierübliche Vergleichsmiete ohne jeden Bezug zum wirtschaftlichen Umfeld zu
schätzen, so würde die Formularpflicht im Ergebnis jeden Sinnes beraubt. Zudem
bildet das formale Kriterium nach Art. 270 Abs. 1 lit. b OR den einzigen Anhalts-
punkt, welchen das Gesetz liefert, um einen verdächtigen Mietzins zu identifizieren.
Anders als die beiden anderen Kriterien ist es zudem unabhängig von persönlichen
oder markttechnischen Gründen, die den Mieter zum Vertragsschuss bewogen ha-
ben mögen. Es eignet sich daher als einziges für alle Mietverhältnisse in der
Schweiz für die Abgrenzung.
Mit der Beklagten kann man sich immerhin fragen, ob der Anschein eines Miss-
brauchs in allen Fällen von der Erhöhung des Anfangsmietzinses gegenüber dem
vom vorausgegangenen Mieter zuletzt bezahlten Zins abhängen kann. Denkbar ist
für die Beurteilung der Erheblichkeit auch ein Rückgriff auf statistische Angaben,

- 31 -
denn der Anschein eines Missbrauchs hängt nicht in erster Linie von der prozentu-
alen Anpassung gegenüber dem Vormietzins ab, sondern viel eher von der absolu-
ten Höhe des Mietzinses. Auch wenn daher Statistiken grundsätzlich zur Festlegung
der Vergleichsmiete nur bei genügendem Detaillierungsgrad tauglich sind, scheint
es nicht ausgeschlossen, sie wenigstens für die Beurteilung des Anscheins eines
Missbrauchs und damit des Grades der Mitwirkungsobliegenheit des Vermieters mit
in die Überlegungen einzubeziehen, besonders wenn der Vermieter einen ehedem
eher tiefen Mietzins im Rahmen des Mieterwechsels angepasst hat.
2.4.4. Im vorliegenden Fall wurde der Bruttomietzins gegenüber dem vorausge-
gangenen Mietverhältnis um über 53 % erhöht, womit selbst die von eher skepti-
schen Stimmen (namentlich ROHRER, MRA 2/13 S. 28) akzeptierte Mindestgrenze
für die verstärkte Mitwirkungsobliegenheit des Vermieters erreicht ist. Berücksichtigt
man nach dem Gesagten überdies die vorhandenen amtlichen Statistiken (Art. 11
Abs. 4 VMWG; BGer, 4A_250/2012 vom 28.8.2012, E. 2.3; zur Notorietät derselben
vgl. STASTNY, a.a.O., S. 214, Rz. 77 f.), so ergibt sich das gleiche Bild: Für Zürich
existiert eine Mietpreis-Strukturerhebung aus dem Jahr 2006 (https://www.stadt-zu-
erich.ch/prd/de/index/statistik/publikationen-angebote/publikationen/Analysen/A_001_2008.html;
zuletzt besucht am 6. August 2019). Zwar ist die Statistik anerkanntermassen nicht
detailliert genug, dass man damit die Vergleichsmiete direkt bestimmen könnte, zu-
mal nicht sämtliche zum Vergleich notwendigen Kriterien dafür erhoben wurden (vgl.
dazu BGE 142 III 568 E. 2.1; BGer, Urteile 4A_291/2017 vom 11.6.2018, E. 4.3 f.;
4A_461/2015 vom 15.2.2016, E. 4.2; 4A_623/2013 vom 11.4.2014, E. 2.2.3;
4A_669/2010 vom 28.4.2011, E. 5.3 und 6; 4A_472/2007 vom 11.3.2008, E. 2.2 ff.;
4C.176/2003 vom 13.1.2004, E. 3.1 ff.; act. 19 S. 17; STASTNY, a.a.O., S. 187 ff.,
S. 214 f.). Die Strukturerhebung enthält aber immerhin auf S. 38 f. die erhobenen
Quadratmeterpreise für 1- bis 5-Zimmerwohnungen auf dem privaten Markt des
Jahres 2006. Die Zahlen sind nach Stadtquartieren geordnet, wobei die traditionel-
len 22 Quartiere der Stadt Zürich zum Teil in Untereinheiten aufgeteilt sind.
Das Referenzobjekt befindet sich im Quartier Wiedikon, wobei die Strukturpreiser-
hebung dieses in die Unterquartiere Sihlfeld, in welchem das Mietobjekt liegt, Alt-
Wiedikon und Friesenberg unterteilt. Der im Jahr 2006 errechnete Mittelwert für 3-

- 32 -
Zimmer-Wohnungen im Unterquartier Sihlfeld beträgt Fr. 19.30/m2, bei einer Ober-
grenze des sog. 95%-Vertrauensintervalls (Bereich, in welchem bei zufälliger Aus-
wahl 95% aller für die Statistik erhobenen Mietzinse liegen) von Fr. 20.00/m2 und
einer Untergrenze von Fr. 18.50/m2 (S. 38). Die vorliegende Wohnung misst ge-
mäss Angaben der Parteien ca. 76 Quadratmeter. Die statistische Durchschnitts-
miete betrug im Jahr 2006 demnach gesamthaft Fr. 1'466.80 (76 x Fr. 19.30.‒). Be-
rücksichtigt man zusätzlich die Entwicklung des Mietpreisindexes der Stadt Zürich
(Basis 2005), zeigt sich zwischen der Mietpreisstrukturerhebung 2006 mit Stichtag
31. Dezember 2006 und dem Mietbeginn am 16. Juni 2017 ein Anstieg des allge-
meinen Mietzinsniveaus um 11.5 % (https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/
stzh/prd/Deutsch/Statistik/Themen/Wirtschaft/Preise/ MPI/T_ZIK_MPI_Basis_ 2005.xlsx», zuletzt
besucht am 6. August 2019) oder ein durchschnittlicher Quadratmeterpreis für das
Unterquartier Sihlfeld von Fr. 21.52, was zu einer Nettomiete von Fr. 1'635.50 füh-
ren würde. Da bei den erhobenen Nettomietzinsen der Mietpreisstrukturerhebung
2006 davon ausgegangen wurde, dass als Nebenkosten einzig die Kosten für Hei-
zung, Warmwasser und hinzugemietete Räume ausgeschieden sind (Mietpreis-
strukturerhebung, S. 4), sind die im vorliegenden Fall mit Fr. 184.– veranschlagten
Betriebskosten bereits im Nettomietzins von Fr. 1635.50 enthalten. Zuzüglich der
monatlichen Akontozahlungen von Fr. 140.– für Heiz- und Warmwasserkosten, wel-
che mit denjenigen beim Vormietzins identisch sind, ergibt dies einen Bruttomietzins
von Fr. 1'775.50 pro Monat. Damit liegt die verlangte Miete immer noch um 22.5 %
über dem teuerungsbereinigten statistischen Mittel für Wohnungen mit durchschnitt-
lichen Qualitätsmerkmalen – wohl gemerkt auch solchen neueren Erstellungsda-
tums mit gegenüber dem Mietobjekt deutlich höheren Finanzierungskosten. Beach-
tet man zudem, dass das Mietobjekt (…) am Rand gleich dreier anderer Quartiere
mit tieferem statistischem Durchschnittsniveau liegt (Quartierteil Hard im Quartier
Aussersihl, Mittelwert 2006 Fr. 15.30/m2; Quartier Albisrieden, Mittelwert Fr.
17.60/m2; Quartier Altstetten, Mittelwert Fr. 17.60/m2), so würde die Differenz zum
entsprechenden statistischen Mittel auf bis zu 39.5 % ansteigen. Selbst unter dieser
Vorgabe scheint die verlangte Anfangsmiete nach absoluten Kriterien in einem Um-
feld gesunkener Zinsen und weit gehend fehlender Teuerung offensichtlich nicht
mehr als plausibel, so dass es zu einer verstärkten Mitwirkungsobliegenheit der Be-
klagten kommt.

- 33 -
2.5. Gegenbeweis der Orts- und Quartierüblichkeit
2.5.1. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung sind zur Bestimmung der
Orts- und Quartierüblichkeit Vergleiche anzustellen. Die beweis- bzw. mitwirkungs-
belastete Partei muss dazu konkrete Vergleichsobjekte nennen, deren Eignung an-
schliessend durch das Gericht beurteilt wird (BGer, 4A_291/2017 vom 11.6.2018,
E. 4.3.3, mit Verweis auf BGE 141 III 569 E. 2.2.1 = MRA 2/16, S. 61 ff.; BGE 123
III 317 E. 4d). Damit ein Mietzins als quartier- und ortsüblich qualifiziert werden
kann, bedarf es nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung mindestens fünf ver-
gleichbarer Mietobjekte (BGE 141 III 569 E. 2.2.1 = MRA 2/16, S. 61 ff.; BGE 123
III 317 E. 4a = MRA 5/97, S. 185 ff.). Die offerierten Objekte müssen im Sinne der
Kriterien von Art. 11 VMWG vergleichbar sein; ein Gesamteindruck bezüglich aller
Kriterien mit Vornahme von Zu- und Abschlägen anhand unterschiedlicher Ver-
gleichskriterien genügt dabei nicht (BGE 123 III 317 E. 4a und b = MRA 5/97, S. 185
ff.; BGE 141 III 569 E. 2.2.1 = MRA 2/16, S. 61 ff.; a.M. ZK-HIGI, Art. 269a N 64 f;
SVIT-K-ROHRER, Art. 269a N 24 f.). Die Pflicht der beweis- bzw. mitwirkungsbelas-
teten Partei die Orts- und Quartiersüblichkeit mittels Vergleichsobjekten zu belegen,
kann nach ständiger Rechtsprechung und entgegen der Ansicht der Beklagten nicht
durch ein gerichtliches Gutachten über die jüngste Entwicklung der Mietzinse er-
setzt werden (z.B. BGer, 4A_291/2017 vom 11.6.2018, E. 4.3.3).
2.5.2. Die zur Ermittlung der Orts- und Quartierüblichkeit erforderlichen Ver-
gleichsobjekte sind von der beweis-. bzw. mitwirkungsbelasteten Partei im Rahmen
ihrer Parteibehauptungen in das Verfahren einzubringen. Dazu reichte die Beklagte
eine von der D. AG erstellte Auflistung "Mietzinspotenziale" ins Recht, in welchem
die Mietzinse von 87 Vergleichsobjekten aufgelistet werden, welche hinsichtlich
Makrolage, Mikrolage, Fläche, Zimmerzahl, Baujahr, Zustand, Ausbaustandard,
Geschoss, Aussenraum und Energiestandard mit der streitgegenständlichen Woh-
nung vergleichbar sein sollen. Zudem reichte die Beklagte wissenschaftliche Bei-
träge zur Definition und der Methodik der Ermittlung von Mietzinsen anhand der
hedonischen Methode ins Recht. Sodann offerierte sie zur Erläuterung der Auflis-
tung sowie der Erhebungsmethode die Befragung von Dr. S.D. von der D. AG als
Zeugen. Dieser könne Auskunft darüber erteilen, auf welche Daten sich seine Miet-

- 34 -
zinsermittlung abstützt. Gleichzeitig erklärte die Beklagte, dass es aufgrund des Da-
tenvolumens sowie der Vertraulichkeit der Informationen der jeweiligen Datenliefe-
ranten nicht möglich sei, zu den zugrundeliegenden Vergleichsobjekten nähere An-
gaben zu machen. Die Klägerin bestritt, dass es sich bei den in der Auflistung auf-
geführten Objekten um vergleichbare Wohnungen im Sinne von Art. 11 VMWG
handle.
2.5.3. Die von der Beklagten offerierte Liste enthält zwar u.a. Angaben zu Nutzflä-
che, Zimmerzahl, Geschoss und Mietbeginn von angeblich zum Vergleich herange-
zogenen Wohnungen (act. 20/11). Derweil fehlt es aber substantiierten Angaben zu
Lage, Adresse, Zustand, Ausstattung, Erstellungsjahr oder Eigentümerschaft der
angeblichen Vergleichsobjekte, geschweige denn zu konkreten Mietverträgen. Die
bei allen Objekten identische „Lieg.Nr.“ lässt vermuten, dass es sich schlicht um die
Wohnungen handelt, die sich in der gleichen Überbauung befinden wie das Mietob-
jekt, so dass sie samt und sonders im Eigentum der Beklagten stehen dürften. Auch
die Bruttomietzinse der angebotenen Vergleichsobjekte werden nicht offengelegt.
Zudem führte die Beklagte aus, dass die Angaben auf vertraulichen Datensätzen
beruhen würden. So lässt sich trotz sozialer Untersuchungsmaxime nicht erfolgreich
mit dem Kriterium der Vergleichsmiete operieren, denn insbesondere von anwaltlich
vertretenen Parteien wird, wie eingangs erwähnt, verlangt, dass sie im Rahmen ih-
rer Mitwirkungsobliegenheit so konkrete Angaben zu den Eigenschaften der Ver-
gleichsobjekte machen, dass darüber Beweis abgenommen werden kann. Es ist
bemühend, wenn die Beklagte von der Rechtsprechung entwickelte Kriterien mit
dem Argument beiseite schiebt, es wäre „falsch …, eine Vermieterin, welche eine
derart soziale Vermietungspolitik betreibt, abzustrafen …“. Entscheidend ist allein,
ob die Vermietungspolitik der Beklagten dem Gesetz entspricht. Das bedeutet nicht,
dass richterliches Ermessen ausser Acht bleibt (dazu nachfolgend Ziff. V.3).
2.5.4 Wie schon erwähnt, kann der Beweis zur Vergleichsmiete nicht mittels ge-
richtlichen Gutachtens geführt werden. Bei der Auflistung der "Mietpotenziale" han-
delt es sich nicht einmal um ein Privatgutachten, welches den Namen verdient. Ein
solches wäre gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ohnehin nicht als Be-
weis gemäss Art. 183 ZPO zu werten. Vielmehr gilt ein solches als blosser Bestand-
teil der Parteivorbringen, die ohne Einschränkung mit tauglichen Beweismitteln zu

- 35 -
untermauern sind (BGE 140 III 24 E. 3.3.3), hier also detailliert auch betr. Zustand,
Ausstattung, Bauperiode und Lage der Vergleichsobjekte. Substantiiert darzulegen
und mit Beweismitteln zu stützen wäre auch die Struktur der zu bezahlenden Miet-
zinse, insbesondere Art und Umfang der Ausscheidung von Nebenkosten und an-
hand der entsprechenden Mietverträge.
2.5.5. Zusammengefasst gelingt es der Beklagten nicht, den Gegenbeweis der
Orts- und Quartierüblichkeit mit substantiierten Angaben und tauglichen Beweisof-
ferten zu untermauern. Die Klägerin hat ihrerseits keine Vergleichsobjekte angebo-
ten, sondern nur eine pauschale Erhöhung des Mietzinses gegenüber dem Vormiet-
zins von 10 % anerkannt und beantragt, den Mietzins auf diesem Niveau festzuset-
zen.
3. Gerichtliche Festsetzung des Anfangsmietzinses
3.1. Grundlagen
3.1.1. Damit stellt sich die Frage, wie der Anfangsmietzins festzusetzen ist, wenn
ein Missbrauch aufgrund der vorn umschriebenen Tatsachenvermutung zwar anzu-
nehmen ist, der Nachweis einer bestimmten Vergleichsmiete aber scheitert. Anders
als bei einer Mietzinsanpassung während eines laufenden Mietverhältnisses droht
bei der Überprüfung der Anfangsmiete ohne richterlichen Eingriff bei gescheitertem
Nachweis der Vergleichsmiete das gänzliche Fehlen einer gültigen Mietzinsverein-
barung. Das Bundesgericht hat in einem solchen Fall eine richterliche Mietzinsfest-
setzung nach freiem Ermessen unter Beizug der verfügbaren Daten als mit dem
Bundesrecht für vereinbar erklärt, insbesondere anhand der vorhandenen statisti-
schen Angaben, des im Rahmen des Vormietverhältnisses zuletzt geschuldeten
Mietzinses sowie anhand der Qualitätsmerkmale des Mietobjektes (Urteil
4A_250/2012 vom 28. August 2012 E. 2.4; bestätigt in BGE 139 III 13 E. 3.5.1 = Pra
2013 Nr. 105 sowie in BGer 4A_461/2015 vom 15.2.16 E. 3.2.2 und 3.3; STASTNY,
a.a.O., S. 214 f., Rz. 79 ff.). Entgegen den Ausführungen der Klägerin kann das Ge-
richt, anstatt auf den Vormietzins zurückzugreifen, auch amtliche Statistiken ver-
wenden, die nach der Rechtsprechung zur Bestimmung der Vergleichsmiete im
technischen Sinne nicht tauglich sind, da sie zu wenig detailliert sind (BGE 139 III
13 E. 3.5.2; BGE 142 III 568 E. 2.1). Wie bereits erwähnt, steht dem Mietgericht die
Mietpreis-Strukturerhebung aus dem Jahr 2006 zur Verfügung, gestützt auf welche

- 36 -
ein Mietzins errechnet werden kann, wie nachfolgend zu zeigen ist. Richtig ist, dass
die Erhebung nicht aktuell ist. Sie genügt aber anerkannten statistischen Kriterien,
insbesondere was die Grösse der erfassten Stichprobe und die Auswertungsme-
thode betrifft. Mit dem von der Stadt Zürich darüber hinaus erhobenen Mietpreisin-
dex ist zudem eine Anpassung an die Teuerungsentwicklung im Bereich der Woh-
nungsmietzinse möglich. Eine verlässlichere Methode zur Preisbestimmung besteht
im Übrigen nicht. Die erhobenen Daten der kleineren Mietpreiserhebung aus den
Jahren 2013-2017 sind nach Einschätzung von Statistik Zürich nicht verlässlich und
weisen punkto Quadratmeterzahlen pro Quartier auch keine taugliche Detaillierung
auf (vgl. act. 75; zur Priorität von statistischen Quadratmeterzahlen gegenüber an-
deren Erhebungsmethoden STASTNY, a.a.O., S. 217, Rz. 87); die Parteien haben
sich deshalb zu recht nicht darauf berufen. Was das Alter der Strukturerhebung
2006 angeht, kann mittels Anpassung an den Mietpreisindex der Stadt Zürich der
Entwicklung zumindest annäherungsweise Rechnung getragen werden (vgl. auch
STASTNY, a.a.O., S. 218 f., Rz. 92 ff.). Diese Methode ist einer relativen Anpassung
des Mietzinses gestützt auf die Missbrauchsgesetzgebung vorzuziehen, da die in-
dexierten statistischen Mietzinse der Entwicklung der gesamten Bestandesmieten
besser Rechnung tragen und damit näher beim Vergleichsmietekriterium liegen als
eine Anpassung an die relativen Kostenfaktoren. Beim Mietpreisindex ist sodann
nicht der (gesamt)schweizerische Mietzins des HEV (act. 21/15), sondern der ge-
nauere Mietpreisindex der Stadt Zürich zu verwenden, da letzterer die lokale Ent-
wicklung abbildet und zudem von einer neutralen Stelle berechnet wird (vgl.
STASTNY, a.a.O. S. 218 f., Rz. 92 ff., der überzeugend darauf hinweist, dass ältere
Statistiken, die durch einen Mietindex an die aktuellen Verhältnisse angepasst wer-
den, u.U. die auch der Orts- und Quartierüblichkeit zugrundezulegenden Bestan-
desmieten zumindest zuverlässiger abbilden als Neuvermietungsstatistiken). Die
Grenzen des statistischen 95%-Vertrauensintervalls erlauben es zudem, den Miet-
zins anhand der Qualitätsmerkmale der Wohnung festzulegen.
Was die Parteien gegen diese Methode vorbringen, überzeugt nicht: Gewiss bildet
die Statistik die Neuvermietungen nach 2006 nicht ab, wie die Beklagte vorbringen
lässt. Wie schon gezeigt, schafft die Indexierung aber einen Ausgleich. Zudem exis-
tiert keine bessere Datengrundlage: Die allgemeine Marktentwicklung aus dem
punkto Datenbasis intransparenten, nicht von einer neutralen Stelle entwickelten D.-

- 37 -
Modell abzulesen, wie die Beklagte vorschlägt, würde zu einem stark verzerrten
Ergebnis führen, da die D. AG gerade nicht die Bestandesmieten ermittelt hat (vgl.
zu den Abschlussmieten STASTNY, a.a.O., S. 223). Auch ein gerichtliches Gutachten
zur Beurteilung der Marktentwicklung kommt nicht in Betracht, denn das Bundesge-
richt verlangt für die Lückenfüllung zu recht lediglich eine gerichtliche Ermessens-
betätigung aufgrund der verfügbaren Daten. Ein Gutachten müsste zudem auf die
Erstellung einer amtlichen Statistik im Rahmen des vorliegenden Verfahrens unter
Erhebung einer breiten Datenbasis hinauslaufen, um eine höhere Überzeugungs-
kraft zu erreichen als die Zugrundelegung der indexierten Strukturerhebung 2006.
Dies ist so wenig Aufgabe der Zivilgerichte wie die Beibringung von tauglichen Ver-
gleichsobjekten. Ein Rückgriff auf den früheren Mietzins, wie die Klägerin ihn befür-
wortet, verbietet sich, weil hier die Vermieterin das Formular zur Festlegung des
Anfangsmietzinses durchaus verwendet und jedenfalls innerhalb der vom Bundes-
gericht vorgegebenen Fristen auch eine Begründung für die Anpassung des Miet-
zinses geliefert und so die Klägerin in die Lage versetzt hat, sich über ihre Rechte
und die schliesslich erfolgte Anfechtung klar zu werden. Der vorliegende Fall, bei
welchem die richterliche Mietpreisfestsetzung nur mangels Nachweisbarkeit der
Vergleichsmiete zum Zuge kommt, unterscheidet sich von den Fällen, bei welchen
den betroffenen Mietern auch die Information über ihr Anfechtungsrecht und die
Gründe der Mietpreisanpassung vorenthalten wurden (dazu STASTNY, a.a.O., S. 199
ff. und 223 f., Rz. 31 ff., und 108 ff.). Ein Rückgriff auf den Vormietzins würde mög-
licherweise der historischen Kostenstruktur der Baute besser Rechnung tragen als
die statistische Methode. Er würde aber die Entwicklung auf dem Immobilienmarkt
ignorieren, welcher der Gesetzgeber mit der Ermöglichung einer Anpassung an die
Vergleichsmieten bei Altbauten im Rahmen einer Neuvermietung gerade Rechnung
tragen wollte. Die richterliche Mietzinsfestsetzung hat sich möglichst an diesem Ziel
zu orientieren.
3.2. Bestimmung des vorliegenden Anfangsmietzinses
3.2.1 Beim Augenschein vom 4. April 2019 konnten Erhebungen zu Lage,
Grösse, Ausstattung und Zustand des Mietobjektes gemacht werden. Dieses befin-
det sich wie bereits ausgeführt am Rand des Quartiers Wiedikon (Quartierteil Sihl-

- 38 -
feld) bei der Verzweigung N.-strasse und G.-strasse (…). Die Grenzen zu den Quar-
tieren Albisrieden, Altstetten und Aussersihl (Quartierteil Hard) befinden sich in un-
mittelbarer Nähe. Direkt vor dem Mietobjekt befindet sich die Tramhaltestelle G.,
von wo aus das Stadtzentrum mit dem Hauptbahnhof mit öffentlichen Verkehrsmit-
teln innert rund 20 Minuten, der S-Bahnhof Altstetten innert 10-15 Minuten zu errei-
chen ist. Sodann ist das Einkaufszentrum Z. innert 10 Gehminuten erreichbar. Auch
der F.-platz mit weiteren Einkaufsmöglichkeiten, weiteren Dienstleistungen sowie
diversen Restaurants und Bars ist nur 7 Gehminuten entfernt. In unmittelbarer Nähe
zum Mietobjekt hat es zudem weitere Restaurants und Lokale. Es kann somit von
einer zentralen Lage mit guter Verkehrsanbindung gesprochen werden.
Die Wohnung ist aufgrund der relativ grossen Fenster und der Ausrichtung ausge-
sprochen hell. Insbesondere das Wohnzimmer und das Schlafzimmer verfügen
über eine grosse Fensterfront, welche nach Süden ausgerichtet ist und bei Sonnen-
schein noch sehr viel heller wirken muss als beim bedeckten Wetter zur Zeit des
Augenscheins. Das gegen Westen ausgerichtete 3. Zimmer erhält immerhin noch
Abendsonne. Nur die Küche und das Badezimmer, welche nach Norden Richtung
G. ausgerichtet sind, sind etwas dunkler.
Entgegen den Ausführungen der Klägerin bietet die Wohnung insbesondere vom
Wohnzimmer, Schlafzimmer und vom grösseren Balkon aus eine sehr schöne und
weite Aussicht über die Parkanlage Y. bis hin zum Uetliberg; dies ist notorisch, auch
wenn der Uetliberg beim Augenschein unter einer Wolkenbank lag. Von der Küche
aus hat man zwar keine Sicht ins Grüne, da sich die Wohnung aber im 7. Stock
befindet, hat man einen sehr weiten Ausblick über G. bis nach Höngg. Einzig die
Aussicht vom 3. Zimmer ist schlechter, da diese zu einem grossen Teil von einem
Neubau blockiert wird.
3.2.2 Bezüglich Lage sind zudem die Lärmimmissionen zu berücksichtigen, wo-
bei insbesondere der Verkehrslärm relevant ist. Anlässlich des Augenscheins
wurde auf eine Dezibel-Messung verzichtet, da nur eine Langzeitmessung verläss-
liche Angaben liefern könnte und zudem die Daten des GIS-Browsers herangezo-
gen werden können, die just auf solchen Erhebungen beruhen und auch für bau-
rechtliche Entscheide herangezogen werden. Die Karte Strassenlärm des GIS-
Browsers (https://maps.zh.ch) zeigt die emissionsintensiven Strassen im Kanton

- 39 -
Zürich auf, die in nummerierte Abschnitte unterteilt sind. Jede Adresse lässt sich
mit der Suchfunktion individuell ansteuern. mit einem Klick auf den entsprechen-
den Strassenabschnitt erhält man die lokalen durchschnittlichen Schalldruck-Emis-
sionswerte tagsüber und nachts in Dezibel (dB). Die dB-Skala ist logarithmisch
aufgebaut, so dass schon ein vermeintlich geringer Anstieg auf der Skala einer
massiven Zunahme des Schalldrucks und damit auch des subjektiven Lärmemp-
findens entspricht. So bedeutet ein um 10 dB erhöhter Schalldruckpegel, dass die
stärkere Geräuschquelle etwa als doppelt so laut empfunden wird wie die schwä-
chere. Ein Fernseher auf Zimmerlautstärke entspricht einem Schalldruckpegel von
60 dB, während eine Hauptverkehrsstrasse im Abstand von 10 m einen Pegel von
80 bis 90 dB verursacht und ein [ungedämpfter] Presslufthammer einen solchen
von 100 dB. (https://de.wikipedia.org/wiki/Schalldruckpegel; zuletzt besucht am 6. August
2019).
Das Mietobjekt befindet sich direkt bei der Tramhaltestation G., zwischen der Ver-
zweigung N.-strasse und N.-strasse. Auf der N.-strasse verkehrt die Tramlinie 2 im
Siebenminuten-Takt und im Stadion G. finden regelmässig Veranstaltungen wie
Fussballspiele und Konzerte statt. Die Wohnung befindet sich auf der 7. Etage in
dem gegen das Heiligfeld bzw. den N.-strasse ausgerichteten Abschnitt der Y-för-
migen Liegenschaft. Misst man auf der Karte "Strassenlärm" des GIS-Browsers mit
dem Messwerkzeug die Distanz dieses Abschnitts der Liegenschaft zur N.-strasse
(Emissionsabschnitt Q1) sowie zum N.-strasse (Emissionsabschnitt Q2), so resul-
tiert jeweils ein Wert von rund 60 Metern. Die streitgegenständliche Wohnung be-
findet sich im 7. Stock der zwölfstöckigen Liegenschaft mit einer Gesamthöhe von
33 Metern und somit in rund 20 Metern Höhe (https://www.tagesanzeiger.ch/zu-
erich/stadt/das-groesste-ist-auch-das-beste/story/21715419; zuletzt besucht am 6. August
2019). Besonders die N.-strasse (Emissionsabschnitt Q1) ist mit Werten von 76 dB
tagsüber und 70.6 dB nachts zwar als lärmintensiver Emissionsabschnitt zu be-
trachten. Aufgrund der Entfernung der Wohnung von der Quelle von gut 60 m rela-
tiviert sich dies allerdings, denn beim sich linienförmig ausbreitenden Lärm einer
Strasse ist bei einer Verdoppelung der Distanz mit einer Lärmreduktion um 3 dB zu
rechnen (anders bei punktfömigen Lärmquellen, bei denen man mit einer Abnahme
um 5 dB rechnet; vgl. https://schweizer-fn.de/berechnung/akustik/pegelabnahme/pegelabnah-

- 40 -
me_rech.php; zuletzt besucht am 6. August 2019; ebenso die bereits erwähnte Fund-
stelle https://de.wikipedia.org/wiki/Schalldruckpegel; zuletzt besucht am 6. August 2019).
Dies ergibt für die ehemalige Wohnung der Klägerin einen Restschallpegel von
58.1 dB tagsüber und von 52.7 dB in der Nacht. Weder der Tages- noch der Nacht-
wert erreichen die Lautstärke eines Fernsehers auf Zimmerlautstärke. Zu beachten
ist zudem, dass einzig die Fenster der Küche und des Badezimmers zur N.-strasse
hin ausgerichtet sind, Während das Wohn- und das Schlafzimmer auf [die Parkan-
lage] Y. gehen, so dass das Gebäude den Strassenlärm abschirmt und trotz der
Nähe zur N.-strasse durchaus von einer ruhigeren Lage wesentlicher Teile der Woh-
nung gesprochen werden kann. Das Fenster des 3. Zimmers ist zum N.-strasse
ausgerichtet, von welchem ebenfalls Verkehrslärmemissionen von 71.7dB tagsüber
und 62.5 dB nachts ausgehen, die sich aber mit der zuvor genannten Berechnung
aufgrund der Entfernung und ohne Berücksichtigung der im Bau befindlichen, den
Lärm abschirmenden Anlage auf einen Restschallpegel von 53.8 dB tagsüber und
von 44.6 dB in der Nacht reduzieren.
Die von der Fachstelle Lärmschutz des Kantons Zürich veröffentlichten Immissions-
grenzwerte nach Art. 36 der Lärmschutzverordnung des Bundes (LSV) geben einen
Anhaltspunkt für die Bewertung dieses Befundes: Die Grenzwerte der Aussenlärm-
immissionen, ab denen gemäss Art. 31 LSV Baubeschränkungen gelten, liegen bei
der schlechtesten Empfindlichkeitsstufe IV (Industrietätigkeit zulässig, vgl. Art. 43
LSV) bei maximal 70 dB tagsüber und 60 dB nachts. Erreichen die Werte tagsüber
75 dB oder 70 dB in der Nacht, ist gar der Alarmwert für Strassenlärm gemäss Lärm-
schutzverordnung erreicht (vgl. Anhang 3 Ziff. 2 LSV i.V.m. Art. 40 Abs. 1 LSV). Ein
nächtlicher Immissionsgrenzwert von 50 dB entspricht der Empfindlichkeitsstufe II,
d.h. Zonen, in denen keine störenden Betriebe zugelassen sind, namentlich in
Wohnzonen sowie Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen, erreicht. Der Immis-
sionsgrenzwert am Tag für die Empfindlichkeitsstufe I, d.h. Zonen mit einem erhöh-
ten Lärmschutzbedürfnis, namentlich in Erhohlungszonen. liegt bei einem Wert von
55 dB. Diese Überlegungen bestätigen den Eindruck von einer durchaus insgesamt
eher ruhig gelegenen bzw. ausgerichteten Wohnung, der auch beim Augenschein
gewonnen werden konnte.

- 41 -
Die Tatsache, dass im angrenzenden Stadion G. regelmässig Veranstaltungen wie
Fussballspiele und Konzerte stattfinden, relativiert diese Feststellung nur marginal,
denn aufgrund dieser Veranstaltungen kommt es nur punktuell zu einer erhöhten
Lärmbelastung über einige Stunden.
3.2.3 Betreffend Grösse der Wohnung ist auf die Zimmerzahl sowie die nutzbare
bzw. bewohnbare Fläche abzustellen (ZK-HIGI, Art. 269a N 97; Mietrecht für die
Praxis/BRUTSCHIN, S. 498). Im vorliegenden Fall wird dieses Element schon durch
die Anwendung statistischer Quadratmeterpreise berücksichtigt. Die Klägerin be-
mängelt zwar, dass die Zimmereinteilung der Wohnung einer eher älteren Bauweise
entspricht, da – anders als bei einer modernen Bauweise – das Wohnzimmer/Ess-
zimmer und die Küche räumlich getrennt sind. Nichtsdestotrotz ist diese Art der Zim-
mereinteilung auch heute noch üblich. Ob dieses Merkmal den Wert der Wohnung
erhöht oder senkt, ist vorab eine Frage des persönlichen Geschmacks und für den
Entscheid nicht von Belang.
3.2.4 In Bezug auf den Zustand ist im Sinne eines Gesamteindruckes abzuwä-
gen, ob die Wohnung, auch im Hinblick auf die technischen Geräte sowie die Böden,
Fenster, Nasszellen, etc., als überdurchschnittlich gut unterhalten, als durchschnitt-
lich bis gut unterhalten oder als schlecht unterhalten bzw. vernachlässigt erscheint
(Mietrecht für die Praxis/BRUTSCHIN, S. 498 f.; SVIT-K-ROHRER, Art. 269a N 16 ff.;
ZK-HIGI, Art. 269a OR N 103 f.; BGE 123 III 317 E. 4b/bb und dd = MRA 5/97 S. 185
ff.; BGer, 4C.265/2000 vom 16.1.2001, E. 4b/ee = mp 1/01 S. 33 ff.).
Die vorliegende Wohnung wurde um die Jahrtausendwende saniert. Anlässlich des
Mieterwechsels wurde die gesamte Wohnung zudem neu gestrichen. Der Linole-
umboden im Schlafzimmer sowie im 3. Zimmer wurde durch Parkett ersetzt und der
bestehende Parkettboden im Wohnzimmer/Esszimmer wurde abgeschliffen und
versiegelt. Zudem wurde ein neuer Backofen samt neuem Glaskeramikherd einge-
baut. Auch wenn an einigen Stellen Abnutzungserscheinungen erkennbar sind (bei-
spielsweise beim Belag beim kleineren Balkon), so erscheint die Wohnung überwie-
gend gut unterhalten. Wie vorne ausgeführt, wurden von der Beklagten wiederholt
Instandhaltungsmassnahmen vorgenommen, welche den guten Zustand der Woh-
nung sichergestellt haben.

- 42 -
3.2.5 Mit dem Kriterium der Ausstattung sollen der Ausbaustandard und die Inf-
rastruktur des Mietobjekts erfasst werden. Dabei werden die subjektiven Elemente
der Wohnung unter dem Aspekt des Komforts untersucht (Mietrecht für die Pra-
xis/BRUTSCHIN, S. 498 f.; SVIT-K-ROHRER, Art. 269a N 16; ZK-HIGI, Art. 269a OR
N 111 ff.; BGE 123 II 317 E. 4a = MRA 5/97 S. 185 ff.).
Anlässlich des Augenscheins ergab sich, dass das Badezimmer und die Küche im
Rahmen der letzten Sanierung erneuert worden sein dürften. Sie erscheinen jeden-
falls im typischen Stil der 90er- bzw. der Nullerjahre. Die Einrichtung des hellen Ba-
dezimmers ist zweckmässig, eher schlicht gehalten und mit weissen Fliesen ausge-
legt, was für diese Zeit typisch war. Bei der vorhandenen Waschmaschine handelt
es sich um eine Mieterinstallation, die unberücksichtigt zu bleiben hat (ZK-HIGI,
Art. 269a OR N 112).
Die Küche besteht aus einem für die 90er-Jahre typischen Waschbecken aus
Chromstahl mit integriertem Trocknungsbereich, einem Kühlschrank, diversen
Stauflächen sowie dem neu eingebauten Backofen mit Glaskeramikherd. Beson-
dere Ausstattungsmerkmale wie beispielsweise ein Induktionsherd fehlen. Beim
Geschirrspüler handelt es sich wiederum um eine Mieterinstallation, weshalb dieser
nicht zu berücksichtigen ist. Die vorhandene Dunstabzugshaube wird lediglich im
Umluftverfahren und nicht über ein Abluftsystem betrieben. Zusammengefasst kann
die Küche als standardmässig/durchschnittlich eingestuft werden.
Auch die restlichen Ausstattungselemente der Wohnung sind überwiegend durch-
schnittlich. So handelt es sich bei den Fenstern um herkömmliche Kunststoff-Fens-
ter mit Doppelverglasung, welche heute in den meisten Wohnungen anzutreffen
sind und eine gute Wärme- und Schallisolation gewährleisten (Mietrecht für die Pra-
xis/BRUTSCHIN, S. 498). Zwar verfügt die Wohnung über zwei Balkone, aufgrund der
relativ kleinen Grösse von 1 m2 bzw. 4.7 m2 spricht jedoch auch dies nur für einen
leicht überdurchschnittlichen und keinen luxuriösen Ausstattungsstandard. Weiter
gehören zur Wohnung zwei Kellerabteile. Mit einer Grösse von je 2 m2 sind sie je-
doch äusserst klein, weshalb dieses Ausstattungsmerkmal eher als unterdurch-
schnittlich erscheint. Des Weiteren verfügt die Liegenschaft über zwei Lifte. Die Klä-
gerin macht geltend, dass es bei den Liften regelmässig zu Wartezeiten komme. Da
jedoch auch neuere Bauten wie beispielsweise die 12-stöckigen W.-Türme lediglich

- 43 -
über zwei Lifte verfügen, kann hier dennoch jedenfalls nicht von einem belanglosen
Ausstattungsmerkmal gesprochen werden (https://projekte.baudokumentation.ch/[…]; zu-
letzt besucht am 6. August 2019). Auch die Bodenbeläge in der Wohnung entspre-
chen dem Standard. So wirkt der Klinkerbelag im Flur sowie im Eingangsbereich
zwar etwas veraltet, erfüllt aber dank des sehr dauerhaften Materials noch immer
seinen Zweck. Der neu verlegte Parkett im Schlafzimmer und 3. Zimmer sowie der
Parkett im Wohnzimmer entsprechen einem überdurchschnittlichen Ausstattungs-
standard.
Entgegen der Ansicht der Klägerin ist in der Wohnung überdurchschnittlich viel
Stauraum vorhanden. So verfügt die Wohnung sowohl im Eingangsbereich als auch
im Flur über einen Einbauschrank.
Zu berücksichtigen ist jedoch auch, dass in der Liegenschaft lediglich 3 Waschtürme
für 44 Wohnungen zur Verfügung stehen. Ein Trocknungsraum mit einem Luftent-
feuchter ist gar nicht vorhanden. Bei insgesamt 44 Wohnungen stehen den jeweili-
gen Mietparteien somit jeweils maximal ein Waschtag alle zwei Wochen zur Verfü-
gung. Zudem verfügt die Wohnung über nur wenige Steckdosen. Im Schlafzimmer
wie auch im 3. Zimmer gibt es lediglich eine Steckdose beim Lichtschalter sowie
eine Mehrfachsteckdose. Im Wohnzimmer gibt es zwei Steckdosen sowie eine
Mehrfachsteckdose.
Zusammengefasst befindet sich die Wohnung in einem guten Zustand. Obschon
die Ausstattung der Wohnung grösstenteils schon ein bisschen älter ist, ist der Aus-
stattungsstandart der Wohnung als überwiegend durchschnittlich einzustufen.
3.3. Fazit
Wie vorne bereits ausgeführt, beträgt der im Jahr 2006 errechnete Mittelwert ge-
mäss Mietpreis-Strukturerhebung für 3-Zimmer-Wohnungen im Unterquartier Sihl-
feld Fr. 19.30/m2, bei einer Obergrenze des sog. 95%-Vertrauensintervalls von Fr.
20.00/m2 und einer Untergrenze von Fr. 18.50/m2 (Strukturerhebung S. 38). Die
Wohnung ist zentral gelegen und verfügt über eine gute Verkehrsanbindung. Weiter
wurde die Wohnung im Allgemeinen gut unterhalten, ist hell und verfügt über einen
schönen Ausblick. Die an sich recht hohen Lärmimmissionswerte werden durch die
geschickte Ausrichtung der Wohnung weitgehend kompensiert, so dass von einer

- 44 -
eher ruhigen Lage auszugehen ist. Zustand und Ausstattung sind durchschnittlich,
bei einzelnen Elementen wie der Grösse der Keller und der Anzahl der Steckdosen
in der Wohnung sowie der Waschmaschinen im Haus unterdurchschnittlich. Vorlie-
gend rechtfertigt es sich somit, für die Festlegung des Anfangsmietzinses vom Mit-
telwert auszugehen, mithin von Fr. 19.30/m2. Es verbietet sich, die teils tieferen sta-
tistischen Mietzinse der unmittelbar angrenzenden Nachbarquartiere mitzuberück-
sichtigen, denn aufgrund ihrer gesamten Merkmale passt die vorliegende Wohnung
durchaus zum Charakter der übrigen Objekte im Quartierteil Sihlfeld.
Berücksichtigt man zudem den Mietpreisindex der Stadt Zürich (Basis Dezember
2005), zeigt sich zwischen der Mietpreisstrukturerhebung 2006 und dem Mietbeginn
am 16. Juni 2017 ein Anstieg des allgemeinen Mietniveaus um 11.5 %
(https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/prd/Deutsch/Statistik/Themen/Wirtschaft/Preise/
MPI/T_ZIK_MPI_Basis_2005.xlsx; zuletzt besucht am 6. August 2019). Erhöht man den
durchschnittlichen Quadratmeterpreis gemäss Mietpreis-Strukturerhebung um den
Anstieg des Mietpreisindexes von 11.5 % und multipliziert das Resultat mit 76 m2,
so ergibt sich ein statistischer Nettomietzins von Fr. 1'635.50 pro Monat.
Für die Strukturpreiserhebung wurden zwar die Nettomietzinse erhoben, dabei aber
davon ausgegangen, dass als Nebenkosten einzig die Kosten für Heizung, Warm-
wasser und separate, hinzugemietete Räume ausgeschieden sind (Strukturpreiser-
hebung, a.a.O., S. 4). Im Mietvertrag wurden sowohl Betriebskosten wie auch Hei-
zungs- und Warmwasserkosten als Nebenkosten ausgeschieden. Zur Herstellung
der Vergleichbarkeit zwischen Statistik und vorliegendem Mietzins sind daher die
Betriebskosten von Fr. 184.– abzuziehen, was zu einem Nettomietzins von gerun-
det Fr. 1'451.– führt. Auf diesen Betrag ist auch der Anfangsmietzins festzusetzen.
4. Mietzinssenkung
Unbestrittenermassen verfügt die Klägerin aufgrund der Senkung des Referenz-
zinssatzes per 2. Juni 2017 auf 1.5 % über einen entsprechenden Mietzinssen-
kungsanspruch. Die Beklagte bestreitet zwar ein Rechtsschutzinteresse, tut aber
nicht dar, dass sie vor Einleitung des Gerichtsverfahrens den Standpunkt der Klä-
gerin formell auch für den Fall anerkannt hat, dass der Anfangsmietzins gesenkt
wird. Es ist daher von einem entsprechenden Vergleich der Parteien auszugehen.

- 45 -
Die Senkung des Referenzzinssatzes führt zu einem Mietzinssenkungsanspruch
von 2.91 % (Art. 13 Abs. 1 VMWG). Unter Berücksichtigung von Teuerung
(0.08%) und allgemeiner Kostensteigerung reduziert sich dieser nach der unbe-
strittenen Rechnung der Klägerin auf 2.8%. Es ist daher von dieser Zahl auszuge-
hen, weshalb der monatliche Nettomietzins von Fr. 1'451.50 mit Wirkung ab 1. De-
zember 2017 auf Fr. 1'411.– herabzusetzen ist.
VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen bemessen sich anhand des Streitwerts
der Klage (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG; § 2 Abs. 1 lit. a AnwGebV OG). Der Streitwert
wird durch das Rechtsbegehren bestimmt (Art. 91 Abs. 1 ZPO). Lautet das Rechts-
begehren nicht auf eine bestimmte Geldsumme, so setzt das Gericht den Streitwert
fest, sofern sich die Parteien darüber nicht einigen oder ihre Angaben offensichtlich
unrichtig sind (Art. 91 Abs. 2 ZPO). Die Klägerin hat den Streitwert in Übereinstim-
mung mit Art. 92 Abs. 2 ZPO ursprünglich auf Fr. 146'400.– beziffert (Fr. 610.– x 12
x 20). Da die Klägerin jedoch spätestens am 19. März 2019 aus der streitgegen-
ständlichen Wohnung ausgezogen ist, ist der Streitwertberechnung nun nur mehr
die konkrete Mietdauer von maximal 21 Monaten zugrunde zu legen – und nicht der
zwanzigfache Betrag der strittigen Mietzinsdifferenz als Kapitalwert gemäss Art. 92
Abs. 2 ZPO. Damit beträgt der Streitwert im vorliegenden Fall Fr. 12'810.–
(Fr. 610.– x 21). Ein kleiner Teil des Streitwerts betrifft die Mietzinssenkung per 1.
Dezember 2017, über die die Parteien sich im Grundsatz einig sind und die auch
keinen nennenswerten Aufwand verursachte. Es rechtfertigt sich daher, der Streit-
wertberechnung der Einfachheit halber und zugunsten beider Seiten nur das um-
strittene Hauptbegehren zugrunde zu legen, mithin den Betrag von Fr. 12‘180.– (Fr.
580.– x 21).
Bei Streitigkeiten über wiederkehrende Nutzungen oder Leistungen gemäss Art. 92
ZPO wird die Grundgebühr in der Regel ermässigt (§ 4 Abs. 3 GebV OG). Sie kann
jedoch unter Berücksichtigung des Zeitaufwandes des Gerichts und der Schwierig-
keit des Falls um bis zu einem Drittel, in Ausnahmefällen bis auf das Doppelte, er-
höht werden. Bei Streitigkeiten über wiederkehrende Nutzungen oder Leistungen
gemäss Art. 92 ZPO kann zudem die Parteientschädigung gem. § 4 Abs. 3 Anw-

- 46 -
GebV bis auf die Hälfte ermässigt werden. Im vorliegenden Fall wurden zwei Ver-
handlungen sowie ein Augenschein durchgeführt. Die Parteivertreter hatten darüber
hinaus je eine schriftliche Stellungnahme zum Augenschein zu verfassen. Aufgrund
des damit einhergehenden Zeitaufwands bzw. der resultierenden Zuschläge nach §
11 Abs. 3 AnwGebV rechtfertigt es sich bei der ordentlichen Grundgebühr sowie
Parteientschädigung zu bleiben, also ohne die praxisgemäss insbesondere der Be-
rechnung des Kostenvorschusses zugrunde gelegte Reduktion auf 2/3 der Gebühr.
Dies führt zu eine Gerichtsgebühr von Fr. 2‘060.– und zu einer (vollen) Parteient-
schädigung von Fr. 2‘940.– (inkl. MWSt).
2. Die Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt. Hat keine
Partei vollständig obsiegt, so werden die Prozesskosten nach dem Ausgang des
Verfahrens verteilt (Art. 106 ZPO). Gemäss Art. 107 Abs. 1 lit. a ZPO kann das
Gericht von den Verteilungsgrundsätzen abweichen und die Prozesskosten nach
Ermessen verteilen, wenn die Klage zwar grundsätzlich, aber nicht in der Höhe
der Forderung gutgeheissen wurde und diese Höhe vom gerichtlichen Ermessen
abhängig oder Bezifferung des Anspruchs schwierig war. Im vorliegenden Fall hat
die Klägerin sowohl bezüglich der Grundsatzfrage nach der Zuständigkeit des
Mietgerichts wie auch bezüglich der Missbräuchlichkeit des Anfangsmietzinses ob-
siegt. Obschon der neu festgesetzte Mietzins nicht dem von der Beklagten gefor-
derten Betrag entspricht, unterliegt die Klägerin in überwiegendem Mass. Gründe,
die Verfahrenskosten nicht nach dem mathematischen Obsiegen und Unterliegen
der Parteien zu verteilen, liegen dennoch nicht vor, denn letztlich waren beide Par-
teien mit der Schwierigkeit konfrontiert, nicht im Voraus abschätzen zu können,
worauf insbesondere die gerichtliche Ermessensbetätigung hinauslaufen würde.
Ausgehend vom von der Klägerin zugestandenen (Anfangs-) Nettomietzins von Fr.
1‘100.– und einem von der Beklagten geforderten von Fr. 1‘680.– unterliegt die
Klägerin beim vorliegenden Ergebnis zu rund 60.5% (1 – Fr. 229.–/Fr. 580.–). In
diesem Ausmass hat sie die Gerichtskosten zu tragen. Zudem hat sie der Beklag-
ten eine reduzierte Parteientschädigung zu bezahlen, die der Differenz des Erfolgs
beider Parteien entspricht (60.5% - 39.5%, also 21% einer vollen Entschädigung).
(…)“
* * * * * * *

- 47 -
Aus dem Beschluss des Obergerichts NG190020-O/Z03 vom 12. Juni 2020
(rechtskräftiger Zwischenentscheid gemäss Art. 237 ZPO; Gerichtsbesetzung:
Lichti Aschwanden, Diggelmann, Glur; Gerichtsschreiber Isler):
"(…)
I. Übersicht zum Sachverhalt / Prozessgeschichte
[1. - 4.: Ausgangslage und erstinstanzliches Verfahren, Anm. d. Red.]
5. Mit Eingabe vom 17. Oktober 2019 erhob die Mieterin rechtzeitig (Erst-)Beru-
fung. Sie beantragt im Wesentlichen die Gutheissung ihrer Klage. Das Geschäft
wurde unter der Nummer NG190020 angelegt.
Gleichentags erhob auch die Vermieterin rechtzeitig (Zweit-)Berufung. Sie bean-
tragt im Wesentlichen, auf die Klage nicht einzutreten, eventualiter das Begehren
um Herabsetzung des Anfangsmietzinses von Fr. 1'680.– abzuweisen, subeventu-
aliter das Begehren um Senkung des Mietzinses per 1. Dezember 2017 abzuwei-
sen, subsubeventualiter das angefochtene Urteil aufzuheben und die Angelegen-
heit zur neuen Beurteilung im Sinne der vorgenannten Anträge an die Vorinstanz
zurückzuweisen. Dieses Geschäft wurde unter der Nummer NG190022 angelegt.
Beide Parteien bevorschussten die Verfahren innert angesetzter Frist.
Die Vermieterin beantragt, die (Erst-)Berufung der Mieterin abzuweisen.
Die Mieterin beantragt, die (Zweit-)Berufung der Vermieterin mit Ausnahme des
Subsubeventualantrags abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei. Der Subsube-
ventualantrag sei teilweise gutzuheissen, indem ihre Klage ganz gutgeheissen
werde (Herabsetzung des Anfangsmietzinses auf Fr. 1'100.–; Reduktion per 1. De-
zember 2017 auf Fr. 1'070.–). Sie beantragt damit letztlich, ihre von der Vorinstanz
nur teilweise gutgeheissene Klage ganz gutzuheissen, integriert also ihren Erstbe-
rufungsantrag in ihren Antrag zur Zweitberufung der Vermieterin.
Am 8. Mai 2020 wurde der Vermieterin die Berufungsantwort der Mieterin zur
Zweitberufung zwecks Wahrung des Gehörsanspruchs auszugsweise zugestellt:

- 48 -
die Anträge sowie Ziff. I ("Formelles") und Ziff. II/1 ("Sachliche Zuständigkeit des
angerufenen Mietgerichts").
6. Mit Verfügung vom 8. Mai 2020 wurden die beiden Berufungsverfahren verei-
nigt (act. 75/76 = act. 74).
II. Zulässigkeit der Berufung
Die Berufung ist in vermögensrechtlichen Angelegenheiten zulässig, wenn der
Streitwert der zuletzt aufrechterhaltenen Rechtsbegehren mindestens Fr. 10'000.–
beträgt (Art. 308 Abs. 2 ZPO).
Gemäss Rechtsbegehren der Mieterin belief sich der streitige Mietzinsbetrag vor
Vorinstanz auf Fr. 580.– (= Fr. 1'680.– ./. Fr. 1'100.–) pro Monat in der Zeit ab
Mitte Juni 2017 bis Ende November 2017 (5,5 Monate) und auf Fr. 610.– (= Fr.
1'680.– ./. Fr. 1'070.–) in der Zeit danach. Damit ergibt sich, weil das Mietverhält-
nis nicht befristet war, gemäss Art. 92 Abs. 2 ZPO ein Streitwert von rund Fr.
146'000.– (5,5 x Fr. 580 +[{20 x 12} ./. 5,5] x Fr. 610 = Fr. 146'235).
Per 1. Dezember 2017 hat die Vermieterin der Mieterin eine Mietzinsherabsetzung
von Fr. 1'680.– auf Fr. 1'635.– (./. Fr. 45.–) zugestanden. Der Streitwert der vor
der Vorinstanz zuletzt aufrechterhaltenen Rechtsbegehren ist deshalb mit rund
Fr. 136'000.– zu beziffern (Fr. 146'235 ./. [{20 x 12 ./. 5,5} x Fr. 45] = Fr. 135'683).
Zu prüfen bleibt, ob der laut Mitteilung ihrer Vertreterin vom 20. März 2019 im Lau-
fe des vorinstanzlichen Verfahrens erfolgte Auszug der Mieterin aus dem Miet-
objekt den Rechtsmittelstreitwert beeinflusst. Im bundesgerichtlichen Verfahren gilt
der auf die Zeit des Bundesrechtspflegegesetzes (OG) zurückgehende Grundsatz,
dass der Zeitpunkt der Klageanhebung für die Schätzung des Streitwertes mass-
geblich ist. Im Laufe des Rechtsstreites eintretende Tatsachen, die bei gleich blei-
bendem Begehren nur den Wert des Streitgegenstandes beeinflussen, sind nicht
zu berücksichtigen. Änderungen des klägerischen Rechtsbegehrens dagegen kön-
nen den Streitwert beeinflussen (BGer 5A_58/2009 vom 28. September 2009
Erw. 1.2; BGE 87 II 190). Überträgt man diese Rechtsprechung auf das kantonale
Verfahren (vgl. CR CPC-TAPPY, Art. 91 N 69b, mit Hinweis auf abweichende Auf-
fassungen; M. Frey, Grundsätze der Streitwertbestimmung, Diss. Zürich 2017,

- 49 -
Rz. 195 f.; BK ZPO-STERCHI, Art. 308 N 31; KUKO ZPO-VAN DE GRAAF, Art. 91
N 10), ist der Auszug der Mieterin, der keinen Einfluss auf ihr Rechtsbegehren
hatte, bei der Bezifferung des Rechtsmittelstreitwertes nicht zu berücksichtigen.
Das Bundesgericht hat in BGE 140 III 65 auf die Botschaft vom 28. Juni 2006 zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung hingewiesen, wonach sich die Bestimmung
des Streitwertes im Berufungsverfahren an der Bundesrechtspflege orientiert (BBl.
2006 S. 7221 ff., S. 7371 Ziff. 5.23.1).
Der nach Art. 308 Abs. 2 ZPO für die Zulässigkeit der Berufung erforderliche
Streitwert ist demnach zu bejahen.
Würde der Auszug der Mieterin bzw. die Auflösung des Mietverhältnisses berück-
sichtigt und zudem unterstellt, dass die Mieterin nicht vor Mitte Dezember 2018
auszog, ergäbe sich ebenfalls ein genügender Streitwert von Fr. 10'000.– (5,5 Mo-
nate [Mitte Juni bis Ende November 2017] zu Fr. 580 + 12,5 Monate [Dezember
2017 bis Mitte Dezember 2018] zu Fr. 565 = Fr. 10'253).
III. Zum Hauptantrag der Vermieterin
(Aufhebung des mietgerichtlichen Urteils, Nichteintreten auf die Klage)
1. Nach Art. 253b Abs. 3 OR gelten die Bestimmungen des OR über die An-
fechtung missbräuchlicher Mietzinse nicht für Wohnräume, deren Bereitstellung
von der öffentlichen Hand gefördert wurde und deren Mietzinse durch eine Be-
hörde kontrolliert werden. Kommen die Bestimmungen über die Anfechtung miss-
bräuchlicher Mietzinse nicht zur Anwendung, sind alle Mechanismen verdrängt,
welche dem Zivilrichter erlauben, sich über den zulässigen Mietzins auszuspre-
chen, namentlich die Anfechtung des Anfangsmietzinses (Art. 270 OR), die An-
fechtung einer Mietzinserhöhung (Art. 270b OR), das Herabsetzungsbegehren
(Art. 270a OR) und die Anfechtung indexierter Mietzinse (Art. 270c OR). Art. 253b
Abs. 3 OR begrenzt nicht nur den Anwendungsbereich der mietrechtlichen Bestim-
mungen des OR. Er zieht auch eine Grenze zwischen dem öffentlichen und dem
privaten Recht. Schliesslich gilt Art. 253b Abs. 3 OR als eidgenössische Zustän-
digkeitsnorm. Bei Wohnräumen, deren Bereitstellung von der öffentlichen Hand
gefördert wurde, verfügt die mit der Mietzinskontrolle betraute Behörde über eine
ausschliessliche Zuständigkeit (BGer 2C_927/2018 vom 13. November 2019

- 50 -
Erw. 4.1, 1C_500/2013 vom 25. September 2014 Erw. 2.2, 4A_267/2009 vom
7. August 2009 Erw. 2.2; BGE 124 III 463 = Pra 1999 Nr. 35).
2. Die Vorinstanz beurteilte die Voraussetzungen für den Ausschluss der An-
wendbarkeit der Bestimmungen über die Anfechtung missbräuchlicher Mietzinse
und der mietgerichtlichen Zuständigkeit nach Art. 253b Abs. 3 OR als nicht erfüllt:
Die von der Stadt Zürich und der Vermieterin für die Wohnhäuser N.-strasse y ver-
einbarte Mietzinskontrolle sei ungenügend. Ob die zweite Voraussetzung des Aus-
schlusses der Zivilgerichtsbarkeit – die Förderung der Bereitstellung der Wohn-
räume durch die öffentliche Hand – erfüllt sei, könne offenbleiben. Mit der Beru-
fung hält die Vermieterin am Ausschluss der Bestimmungen über die Anfechtung
missbräuchlicher Mietzinse gemäss OR und an der Unzuständigkeit der Zivilge-
richte fest.
3. Die Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Anfechtung missbräuchlicher
Mietzinse und die mietgerichtliche Zuständigkeit sind im Wesentlichen aufgrund
des folgenden Sachverhalts zu beurteilen:
Mit Vertrag vom 27. Januar 1950, grundbuchlich vollzogen am 27. März 1951,
räumte die Stadt Zürich der Vermieterin für die Dauer von 70 Jahren ein Baurecht
über eine Parzelle in Zürich-Wiedikon ein, worauf das Wohnhaus N.-strasse y er-
richtet wurde (ca. 4865 m2 [alt Kat. Nr. 6268, abgetrennt von "älter" Kat. Nr. 6043],
Baurechtszins: Fr. 9'000.– p.a., Vorbehalt der Anpassung an veränderte Boden-
wertverhältnisse nach 30 Jahren, Heimfall entschädigungslos und pfandrechtsfrei)
(vgl. act. 20/1 und act. 20/8 S. 1 und 2).
Für die gleiche Dauer von 70 Jahren räumte die B. AG der Vermieterin mit Vertrag
vom 9. Februar 1951, im Grundbuch eingetragen am 27. März 1951, ein Baurecht
über die benachbarte Parzelle ein, worauf das Wohnhaus N.-strasse y mit der
Wohnung der Mieterin zu stehen kam (6356,1 m2 [alt Kat. Nr. 6267], Baurechts-
zins: Fr. 10'000.– p.a., Vorbehalt der Anpassung an veränderte Bodenwertverhält-
nisse nach 30 Jahren, Heimfall entschädigungslos und pfandrechtsfrei). Mit Antritt
per 1. Juli 1955 verkaufte die B. AG ihre Parzelle an die Stadt Zürich. Diese trat in
den Baurechtsvertrag ein. Der Baurechtszins wurde von Fr. 10'000.– auf
Fr. 12'000.– p.a. erhöht.

- 51 -
Mit Vertrag vom 6./8. Juli 1955 gewährte die Stadt Zürich der Vermieterin – im
Wesentlichen zur Ablösung der bestehenden Hypotheken – ein bis zum 22. März
2021 (Ende der Baurechte) zu amortisierendes, hypothekarisch sicherzustellendes
Darlehen von 3,6 Mio. Franken. Das Darlehen war – Vertragsverletzungen der
Vermieterin vorbehalten – unkündbar. Die Vertragsparteien vereinbarten, dass die
Wohnungsmietzinse nur noch mit Zustimmung der Stadt Zürich geändert werden
dürften.
Auf den 30. Juni 1994 kündigte die Stadt Zürich den Darlehensvertrag (und ein
weiteres der Vermieterin im Jahre 1964 zur Erstellung von Parkplätzen auf dem
Baurechtsgrundstück gewährtes Darlehen von Fr. 37'000.–). Damit entfiel nach
übereinstimmender Darstellung der Parteien die Mietzinskontrolle der Stadt Zü-
rich.
Mit Vertrag vom 12. November 2004 verlängerten die Stadt Zürich und die Vermie-
terin wegen hohen Sanierungsbedarfs der Wohnhäuser die bis 2021 befristeten
Baurechte um 45 Jahre, unter gleichzeitiger Vereinigung der Baurechte und An-
passung der Vertragsbestimmungen. Die Vertragsparteien vereinbarten neu einen
jährlichen, fünfjährlich neu festzusetzenden Baurechtszins von Fr. 333'730.–, unter
Berücksichtigung eines angenommenen Basislandwertes von Fr. 8'343'243.–
(Fr. 742.–/m2) und eines Zinssatzes von 4,00 % (Durchschnittszinsfuss der Zür-
cher Kantonalbank für 1. Althypotheken auf Wohnliegenschaften der damals vo-
rangegangenen 5 Jahre). Bei der Festlegung des Landwertes für die Berechnung
des Baurechtszinses wurde dem Umstand Rechnung getragen, dass die Überbau-
ung der Vermieterin die zulässige Ausnützung nicht konsumierte und die Ausnüt-
zungsreserve der Grundeigentümerin gehören sollte. Neu wurden eine Heimfall-
entschädigung und die Verpflichtung der Vermieterin zur Äufnung eines Erneue-
rungsfonds verabredet. Der unter dem Vorbehalt der rechtskräftigen Genehmi-
gung durch den Gemeinderat von Zürich geschlossene Vertrag wurde – dies ist
gerichtsnotorisch – mit Beschluss des Gemeinderates vom 6. Juli 2005 und –
nachdem dagegen das Referendum ergriffen worden war – an der Gemeindeab-
stimmung vom 27. November 2005 durch das Volk genehmigt.
Mit Weisung vom 3. Februar 2016 beantragte der Stadtrat von Zürich dem Ge-
meinderat, der Entlassung einer Teilfläche von 3246 m2 (Ausnützungsreserve) aus

- 52 -
dem Baurecht der Vermieterin zuzustimmen und an dieser Fläche der neuen Stif-
tung Gemeinnütziger Wohnungsbau N.-strasse ein Baurecht einzuräumen, damit
diese 36 neue Wohnungen errichten könne.
Auf politischen Druck schloss die Vermieterin, die die Stiftung Gemeinnütziger
Wohnungsbau N.-strasse ins Leben gerufen hatte, am 26. Mai 2016 mit der Stadt
Zürich eine "Vereinbarung betr. Mietzinsgestaltung" für die Wohnhäuser N.-
strasse y. Die Vertragsparteien hielten in der Einleitung des Vereinbarungstexts
unter anderem fest, dass die 36 Wohnungen gemäss vorgesehenem Baurechts-
vertrag mit der Stiftung dauernd nach gemeinnützigen Grundsätzen zu bewirt-
schaften seien, hingegen keine Subventionierung erfolge, weil die geplanten Woh-
nungen die Vorgaben gemäss kantonalen Erlassen nicht erfüllten. Der Wortlaut
der unter dem Vorbehalt der rechtskräftigen Zustimmung des Gemeinderates zum
Antrag des Stadtrates gemäss Weisung vom 3. Februar 2016 geschlossenen Ver-
einbarung lautet:
"A) Grundlage
Grundlage dieser Vereinbarung bildet die Vertragsbestandteil bildende Liste über die Mietob-
jekte und die aktuellen Netto-Mietzinse.
Die Mietzinse basieren auf dem Referenzzinssatz von 1.75 %.
B) Mietzinsanpassungen
a) relative Veränderungen gemäss OR
Anpassungen aufgrund des veränderten Referenzzinssatzes, Kostensteigerungen und Anteil
Teuerung (Kaufkraftsicherung) sind jederzeit möglich.
b) Veränderungen aufgrund wertvermehrender Investitionen
Anpassungen aufgrund wertvermehrender Investitionen sind im Rahmen der Bestimmungen
des OR jederzeit möglich. Absichten und Pläne für eine Gesamtrenovation (umfassende Er-
neuerung) sind vorgängig von der Stadt (auch im Sinne der Ziff. 4.3 des Baurechtsvertrages)
bewilligen zu lassen.
c) Anpassungen bei Neuvermietungen
Individuelle Anpassungen im Rahmen der Neuvermietung von Wohnungen sind möglich, so-
fern sie sich 18 (achtzehn) % unter den jeweils hedonistisch ermittelten Abschluss-Nettomie-
ten (Transaktionsmieten) eines anerkannten Beratungsbüros (zB. D. AG, Zürich) vergleich-
barer Altbauwohnungen im Quartier Sihlfeld bewegen.

- 53 -
C) Vollzug und Kontrolle
Seitens der Stadt vollzieht und kontrolliert das dem Finanzdepartement angegliederte Büro
für Wohnbauförderung diese Vereinbarung.
Die [Vermieterin] reicht der Stadt alle zwei Jahre eine aktuelle Mieterliste mit Angabe der
Netto-Mietzinsen und der entsprechenden Grundlagen ein. Veränderungen gegenüber der
früheren Liste sind zu begründen. Auf Verlangen sind der Stadt alle zweckdienlichen Unter-
lagen zu überlassen.
D) Dauer der Vereinbarung
Die Vereinbarung dauert 15 (fünfzehn) Jahre, gerechnet ab dem Eintrag des neuen Bau-
rechtes mit der Stiftung gemeinnütziger Wohnungsbau N.-strasse.
Weitere Bestimmungen
1. Diese Vereinbarung steht unter dem Vorbehalt, dass der Gemeinderat dem Antrag
des Stadtrates gemäss Weisung vom 3. Februar (GR 2016/45) rechtskräftig zustimmt.
Erfolgt diese Zustimmung nicht bzw. nicht bis Ende August 2016, fällt sie gegenseitig
entschädigungslos dahin.
2. Jede Partei trägt ihre eigenen Aufwendungen für das Zustandekommen und die Um-
setzung dieser Vereinbarung. Externe Drittkosten werden je zur Hälfte geteilt.
3. Bei Uneinigkeiten über den Vollzug dieser Vereinbarung während der Laufzeit suchen
die Parteien eine einvernehmliche Lösung, bei unüberwindbaren Differenzen unter
Beizug je einer Vertretung des Mieter- und des Hauseigentümerverbandes Zürich.
4. Ändern sich die Verhältnisse so dass eine Revision dieser Vereinbarung notwendig
wird, nehmen die Parteien die entsprechenden Anpassungen mit dem gleichen Ziele
vor. Seitens der Stadt Zürich ist der/die jeweilige Vorstehende des Finanzdeparte-
ments zuständig."
Mit Beschluss vom 15. Juni 2016 stimmte der Gemeinderat dem Antrag des Stadt-
rates gemäss Weisung vom 3. Februar 2016 zu. Von der Vereinbarung betreffend
Mietzinsgestaltung nahm er Kenntnis.
4.
4.1. Im Rahmen der sozialen Wohnungspolitik kann das Gemeinwesen Eigentü-
mer unterstützen, um durch tiefe Mieten dem Bedürfnis eines Teils der Bevölke-
rung Rechnung zu tragen. Dazu braucht das Gemeinwesen die Möglichkeit, eine

- 54 -
Kontrolle über die Mietzinsfestsetzung auszuüben. Zweck der Zuständigkeitsnorm
von Art. 253b Abs. 3 OR ist es, eine doppelte Kontrolle der Mietzinse zu vermei-
den und widersprüchliche Entscheide zu verhindern (BGer 2C_927/2018 vom
13. November 2019 Erw. 4.1, 1C_500/2013 vom 25. September 2014 Erw. 2.2,
4A_267/2009 vom 7. August 2009 Erw. 2.2). Die in Art. 253b Abs. 3 OR genann-
ten Voraussetzungen (Förderung der Bereitstellung des Wohnraums durch das
Gemeinwesen, behördliche Mietzinskontrolle) müssen kumulativ erfüllt sein.
4.2. Das Baurecht für das Wohnhaus N.-strasse y, worin die Mieterin später eine
Wohnung mietete, wurde der Vermieterin im Jahre 1951 von der B. AG einge-
räumt, welche ihr Eigentum mit Antritt per 1. Juli 1955 auf die Stadt Zürich über-
trug. Mit Vertrag vom 12. November 2004 verlängerten die Stadt Zürich und die
Vermieterin das Baurecht bis 2066, wobei sie die Baurechte für die Wohnhäuser
N.-strasse y vereinigten und die Vertragsbestimmungen änderten. Eine Mietzins-
kontrolle wurde nicht vorgesehen.
Im Darlehensvertrag vom 6./8. Juli 1955 vereinbarten die Vermieterin und die
Stadt Zürich, dass die Wohnungsmietzinse in beiden Häusern nur noch mit Zu-
stimmung der Stadt Zürich geändert werden dürften. Dieser Vertrag wurde von der
Stadt Zürich auf den 30. Juni 1994 gekündigt, worauf die Mietzinskontrolle der
Stadt Zürich unbestrittenermassen entfiel (Erw. III/3 oben).
Die Vereinbarung betreffend Mietzinsgestaltung in den Häusern N.-strasse y vom
26. Mai 2016 wurde von der Vermieterin mit der Stadt Zürich geschlossen, um die
Zustimmung des Gemeinderates zur Baurechtseinräumung an die Stiftung Ge-
meinnütziger Wohnungsbau N.-strasse sicherzustellen. Sie wurde unter den Vor-
behalt gestellt, dass der Gemeinderat der Baurechtseinräumung zustimme, und
auf 15 Jahre ab dem Eintrag des neuen Baurechts der Stiftung Gemeinnütziger
Wohnungsbau N.-strasse befristet. Wie die Vermieterin vor Vorinstanz einräumte,
gab es keinen Rechtsgrund dafür, ihre Wohnhäuser unter die behördliche Kon-
trolle zu stellen; der politische Druck habe sie dazu veranlasst.
Zwischen den Leistungen der Stadt Zürich (Baurechte N.-strasse y, Darlehen) ei-
nerseits und der in der Vereinbarung betreffend Mietzinsgestaltung vorgesehenen
Mietzinskontrolle andererseits besteht somit kein unmittelbarer Zusammenhang.

- 55 -
Die Unterstellung unter die behördliche Mietzinskontrolle erfolgte nicht als Voraus-
setzung für Förderleistungen zugunsten der beiden Wohnhäuser, sondern um die
Zustimmung des Gemeinderates zur Baurechtseinräumung an die Stiftung Ge-
meinnütziger Wohnungsbau N.-strasse sicherzustellen.
Die Voraussetzungen für den Ausschluss der Bestimmungen über die Anfechtung
missbräuchlicher Mietzinse und der zivilgerichtlichen Zuständigkeit sind damit
nicht erfüllt. Art. 253b Abs. 3 OR ist auf die Fälle der behördlichen Mietzinskon-
trolle als Voraussetzung von objektbezogenen Förderleistungen des Gemeinwe-
sens zugeschnitten. Die Bestimmung ist nicht so zu verstehen, dass eine Mietzins-
kontrolle, die den Behörden nachträglich aus andern Motiven zugestanden wird,
die Zivilgerichtsbarkeit ausschliesst. Ein Zuständigkeitsentscheid sollte auch nicht
gutachterliche Abklärungen über historische Marktverhältnisse voraussetzen.
4.3. Die Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Anfechtung missbräuchlicher
Mietzinse im Sinne von Art. 253b Abs. 3 OR und die zivilgerichtliche Zuständigkeit
sind somit zu bejahen.
4.4. Die Vorinstanz ist mit anderen Überlegungen zum gleichen Ergebnis gelangt.
Sie erwog insbesondere, aus der Vereinbarung betreffend Mietzinsgestaltung
gehe nicht hervor, dass die vereinbarte Kontrolle die zivilgerichtliche Mietzinskon-
trolle unter Anwendung der Missbrauchsgesetzgebung ersetzen solle. Die verein-
barte Mietzinskontrolle beruhe auf keiner von der Stadt Zürich verabschiedeten
gesetzlichen Grundlage wie etwa dem stadträtlichen Reglement über die Festset-
zung, Kontrolle und Anfechtung der Mietzinse bei den unterstützten Wohnungen
(Mietzinsreglement; AS 841.150). Die Vereinbarung sei im Übrigen hinsichtlich
wesentlicher Regelungspunkte lückenhaft. Die Grundlage der Mietzinsgestaltung
sei nicht transparent. Die Vereinbarung äussere sich nicht zum Rechtsschutz der
Betroffenen. Die vorgesehene behördliche Kontrolle sei nur auf die in der Verein-
barung betreffend Mietzinsgestaltung festgehaltenen Grundsätze und nicht auf die
Mindeststandards der Bundesgesetzgebung gemäss Art. 2 Abs. 2 VMWG
(SR 221.213.11) ausgerichtet. Sie orientiere sich weder an dem im Mietzinsregle-
ment der Stadt Zürich (AS 841.150) statuierten Grundsatz der Kostenmiete noch
an den Kriterien der in Art. 269a lit. a OR verankerten Vergleichsmiete. Auf die
Einwendungen der Vermieterin einzugehen erübrigt sich.

- 56 -
5.
5.1. Der Entscheid über die Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Anfech-
tung missbräuchlicher Mietzinse und die sachliche Zuständigkeit des Mietgerichtes
ist den Parteien als Zwischenentscheid zu eröffnen. Art. 237 ZPO sieht diese Mög-
lichkeit vor für Fälle, wo durch abweichende oberinstanzliche Beurteilung sofort
ein Endentscheid herbeigeführt und so ein bedeutender Zeit- oder Kostenaufwand
gespart werden kann. Die Möglichkeit besteht auch im Rechtsmittelverfahren (vgl.
KRIECH, DIKE-Komm-ZPO, Art. 237 N 9; ZK ZPO-Staehelin, Art. 237 N 12; BK
ZPO-KILLIAS, Art. 237 N 30).
5.2. Der für die Zulässigkeit der ordentlichen Beschwerde in Zivilsachen an das
Bundesgericht vorausgesetzte Streitwert beträgt in mietrechtlichen Fällen
Fr. 15'000.– (Art. 74 Abs. 1 BGG). Wird dieser Streitwert nicht erreicht und stellt
sich auch nicht eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung (Art. 74 Abs. 2 BGG),
kommt als Rechtsmittel die subsidiäre Verfassungsbeschwerde in Betracht
(Art. 113 ff. BGG).
Bei Beschwerden gegen Vor- und Zwischenentscheide bestimmt sich der massge-
bliche Streitwert nach den Begehren, die vor der Instanz streitig sind, wo die
Hauptsache hängig ist (Art. 51 Abs. 1 lit. c BGG), im vorliegenden Fall also nach
den im Berufungsverfahren streitigen Begehren.
Geht man von dem vorn für das Berufungsverfahren ermittelten Rechtsmittelstreit-
wert von rund Fr. 136'000.– aus (vorn Erw. II), ist die ordentliche Beschwerde an
das Bundesgericht zulässig.
Der vorliegende Entscheid dürfte als Zwischenentscheid über die Zuständigkeit im
Sinne von Art. 92 BGG zu qualifizieren sein, der – im Unterschied zu Zwischenent-
scheiden im Sinne von Art. 93 BGG – nur unmittelbar nach seinem Erlass ange-
fochten werden kann. Die zivilgerichtliche Zuständigkeit ist mit der Anwendbarkeit
der Bestimmungen des OR über die Anfechtung missbräuchlicher Mietzinse un-
trennbar verknüpft.

- 57 -
Festzuhalten bleibt, dass das Bundesgericht bei Eingang einer Beschwerde selb-
ständig und ohne Bindung an die Erwägungen der Kammer über die Zulässigkeit
des Rechtsmittels entscheidet.
5.3. Über die Prozesskosten wird im Endentscheid zu befinden sein.
(…)"
* * * * * * *
Aus dem Urteil des Obergerichts NG190020-O/U vom 30. November 2020 (Wei-
terzug ans Bundesgericht offen; Gerichtsbesetzung: Lichti Aschwanden, Diggel-
mann, Glur; Gerichtsschreiber Isler):
"(…)
I. Übersicht zum Sachverhalt / Prozessgeschichte
[Ausgangslage und bisheriger Verfahrensgang, Anm. d. Red.]
II. Klagevoraussetzungen gemäss Art. 270 Abs. 1 OR
Das Mietgericht erachtete die Anfechtungs- bzw. Klagevoraussetzungen gemäss
Art. 270 Abs. 1 OR als erfüllt: Die 30-tägige Frist, um den Anfangsmietzins bei der
Schlichtungsbehörde als missbräuchlich im Sinne der Art. 269 und 269a OR anzu-
fechten, sei nach der Praxis des Bundesgerichts (vgl. BGE 121 III 56 Erw. 2c) ge-
wahrt. Der Bruttoanfangsmietzins von Fr. 2'004 (= Fr. 1'680 Nettomietzins +
Fr. 324 Nebenkosten) sodann liege mehr als 10 % über dem früheren Bruttomiet-
zins von Fr. 1'308 (= Fr. 984 Nettomietzins + Fr. 324 Nebenkosten), womit die Er-
höhung des Mietzinses im Sinne von Art. 270 Abs. 1 lit. b OR nach der Rechtspre-
chung des Bundesgerichts (vgl. BGE 136 III 82) "erheblich" sei. – Diese Klagevo-
raussetzungen sind nicht streitig.

- 58 -
III. Missbräuchlichkeit des Anfangsmietzinses
1. [Erwägungen des Mietgerichts]
2. Einwendungen der Vermieterin
Die Vermieterin rügt mit ihrer (Zweit-)Berufung, das Mietgericht verletze die Be-
weislastregel von Art. 8 ZGB, indem es ihr faktisch die alleinige Beweislast für die
Orts- und Quartierüblichkeit des Nettomietzinses von Fr. 1'680 auferlege. Der vom
Mietgericht zitierte BGE 139 III 13 ändere an der gesetzlichen Beweislastvertei-
lung nichts. Das Bundesgericht habe einen konkreten Einzelfall beurteilt. Es wäre
falsch, daraus allgemeine Auswirkungen auf die Beweislastverteilung bzw. irgend-
welche allgemeinverbindliche Tatsachenvermutungen abzuleiten. Das Bundesge-
richt habe gegen den unmissverständlichen und eindeutig dokumentierten Willen
des Gesetzgebers verstossen, die Beweislast für die Missbräuchlichkeit des An-
fangsmietzinses in jedem Fall dem Mieter aufzuerlegen, und zwar unabhängig von
der Differenz zum früher bezahlten Mietzins.
Das Bundesgericht widerspreche sodann in mehrfacher Weise seinen in der Ver-
gangenheit entwickelten Prinzipien zur Mietzinsgestaltung. Zwischen den beiden
absoluten Kriterien der Entwicklung des Marktes und der Kostenfaktoren bestehe
kein Verhältnis der Über- bzw. Unterordnung zugunsten des Kostenprinzips. Bei
der Festlegung des Anfangsmietzinses gelte die absolute Methode mit der Konse-
quenz, dass der Mietzins nicht nach dem früher bezahlten Mietzins beurteilt wer-
den dürfe. Schliesslich sei es nicht zulässig, Kosten- und Marktelemente zu vermi-
schen, was das Bundesgericht tue, wenn es in einem Fall, in welchem sich der
Vermieter auf die Orts- oder Quartierüblichkeit berufe, erwäge, es bestehe eine
Vermutung für die Missbräuchlichkeit, weil in der letzten Zeit keine relevanten Kos-
tenveränderungen eingetreten seien.
3. Erwägungen der Kammer
3.1. Das Bundesgericht stellt die Rechtslage in einem neueren Entscheid vom
13. September 2018 wie folgt dar (BGer 4A_400/2017 Erw. 2 mit zahlreichen Hin-
weisen, ins Deutsche übersetzt in mp 2019 S. 82 ff. und Pra 2019 Nr. 77; Erw. 2
nicht publiziert in BGE 144 III 514):

- 59 -
Nach Art. 270 Abs. 1 OR kann der Mieter den Anfangsmietzins anfechten und
dessen Herabsetzung verlangen, wenn er missbräuchlich im Sinne von Art. 269
und 269a OR ist, das heisst insbesondere, wenn damit ein übersetzter Ertrag aus
der Mietsache erzielt wird (Art. 269 OR). Nicht missbräuchlich ist der Mietzins in
der Regel, wenn er im Rahmen der orts- oder quartierüblichen Mietzinse liegt
(Art. 269a lit. a OR) (BGer 4A_400/2017 Erw. 2).
Ob ein Anfangsmietzins zulässig ist, muss nach absoluter Methode überprüft wer-
den. Diese Methode stellt sicher, dass im konkreten Fall mit dem Mietzins unter
Berücksichtigung der Liegenschaftskosten bzw. des Marktpreises kein übersetzter
Ertrag erzielt wird. Bei der Anwendung der absoluten Methode sind die beiden ab-
soluten Kriterien – das Kostenprinzip (Nettorendite) und das Marktprinzip (Ver-
gleichsmietzins innerhalb eines Orts oder eines Quartiers) – unvereinbar. Das Kri-
terium der Berechnung der individuellen und konkreten Kosten (Nettoertrag) darf
nicht mit marktmässigen Faktoren wie einem objektivierten Liegenschaftswert ver-
mengt werden.
Das absolute Kriterium des übermässigen Nettoertrags hat (grundsätzlich) Vor-
rang gegenüber dem absoluten Kriterium der orts- und quartierüblichen Mietzinse
(BGer 4A_400/2017 Erw. 2.1).
Bei "Altliegenschaften" indessen ist die Hierarchie unter den absoluten Kriterien
umgekehrt: Das Kriterium der orts- und quartierüblichen Mietzinse hat Vorrang ge-
genüber dem Kriterium des Nettoertrags. Dies hindert den Vermieter allerdings
nicht nachzuweisen, dass ihm die Liegenschaft nach Massgabe des Kriteriums
des Nettoertrags keine übermässige Rendite verschafft (BGer 4A_400/2017
Erw. 2.2 und 2.2.1).
Um die orts- oder quartierüblichen Mietzinse zu bestimmen, ist nach Art. 11
VMWG auf die Mietzinse für Wohnräume abzustellen, die nach Lage, Grösse,
Ausstattung, Zustand und Bauperiode mit der Mietsache vergleichbar sind
(Abs. 1), oder auf amtliche Statistiken (Abs. 4). Ausser Betracht fallen Mietzinse,
die auf einer Marktbeherrschung durch einen Vermieter oder eine Vermieter-
gruppe beruhen (Abs. 3).

- 60 -
Nach der Rechtsprechung muss der kantonale Richter aufgrund der Kriterien von
Art. 11 VMWG konkrete Vergleiche anstellen. Er kann die üblichen Mietzinse nicht
aufgrund eines "Gesamteindrucks" bestimmen. Um einigermassen sichere
Schlüsse ziehen zu können, muss er sich auf amtliche Statistiken abstützen kön-
nen (Art. 11 Abs. 4 VMWG) oder auf mindestens fünf Vergleichswohnungen (BGer
4A_400/2017 Erw. 2.2.2).
Dass der Richter die Methode der amtlichen Statistiken anwenden kann, setzt vor-
aus, dass solche Statistiken bestehen, die den Anforderungen von Art. 11 Abs. 1
VMWG genügen. Sie müssen Zahlenangaben enthalten, die ausreichend differen-
ziert sind bezüglich Lage, Grösse, Ausstattung und Zustand der Mietsache wie
auch bezüglich der Bauzeit, und der jüngsten Entwicklung der Mietzinse Rech-
nung tragen (BGer 4A_400/2017 Erw. 2.2.2.1).
Die Anwendung der Methode mit den fünf Vergleichswohnungen setzt voraus,
dass die Vergleichsobjekte, was die Kriterien gemäss Art. 11 Abs. 1 VMWG be-
trifft, im Wesentlichen die gleichen Merkmale aufweisen wie die streitgegenständli-
che Wohnung (bezüglich Lage, Grösse, Ausstattung, Zustand und Baujahr), wobei
die jüngste Entwicklung von deren Mietzinsen mit Blick auf den Hypothekarzins
und den Landesindex der Konsumentenpreise zu berücksichtigen ist. Der Beweis
des üblichen Mietzinses ist mit dem Grad der Gewissheit (strikter Beweis) zu er-
bringen: Der Richter muss nach objektiven Gesichtspunkten vom Bestehen einer
Tatsache überzeugt sein; eine absolute Gewissheit ist nicht erforderlich, aber es
dürfen keine ernsthaften Zweifel mehr bestehen; allenfalls verbleibende Zweifel
müssen als leicht erscheinen (BGer 4A_400/2017 Erw. 2.2.2.2 Abs. 1).
An die Vergleichbarkeit muss ein strenger Massstab angelegt werden, weil der
Vergleich nicht mithilfe amtlicher Statistiken erfolgt, die auf der Basis einer gros-
sen Anzahl von Wohnungen erstellt sind, sondern mit nur fünf Vergleichsobjekten.
Weil das Gericht Wohnungen vergleicht, ist im Übrigen ein gewisser Schematis-
mus erforderlich, damit die Vorhersehbarkeit des Rechts und die Gleichbehand-
lung garantiert sind. Das bedeutet nicht, dass das Gericht, wenn die fünf präsen-
tierten Objekte aufgrund gemeinsamer Merkmale schematisch mit der streitigen
Wohnung verglichen werden können, die Vor- und Nachteile Letzterer nicht abwä-
gen darf (BGer 4A_400/2017 Erw. 2.2.2.2 Abs. 2).

- 61 -
Bei der Klage auf Anfechtung des Anfangsmietzinses einer Wohnung in einer Alt-
liegenschaft trägt der Mieter die Beweislast für die orts- oder quartierüblichen Miet-
zinse. Gemäss der aus Art. 8 ZGB abgeleiteten Normentheorie liegt einem vom
Mieter gerügten Rechtsmissbrauch, das heisst einem missbräuchlichen Mietzins,
eine rechtshindernde Tatsache zugrunde, bezüglich der die Gegenpartei des
Rechtsinhabers die Beweislast trägt. Hat sich deshalb der Vermieter im amtlichen
Formular auf den üblichen Mietzins berufen, um den vereinbarten Mietzins zu
rechtfertigen, obliegt es dem Mieter zu beweisen, dass der Mietzins missbräuch-
lich ist.
Weiter bestätigt das Bundesgericht unter Verweis auf den von der Vermieterin kri-
tisierten BGE 139 III 13 (= Pra 2013 Nr. 105), es werde vermutet, dass der verein-
barte Anfangsmietzins missbräuchlich sei, wenn er im Sinne von Art. 270 Abs. 1
lit. b OR erheblich – das heisse gemäss Rechtsprechung um mindestens 10 % –
erhöht worden sei im Vergleich zum Mietzins des Vormieters, so dass es dem Ver-
mieter obliege, sich auf Vergleichselemente stützende Gegenbeweise zu erbrin-
gen, um nachzuweisen, dass entgegen dem äusseren Anschein ein Ausnahmefall
vorliege und der vereinbarte Anfangsmietzins nicht missbräuchlich sei (BGer
4A_400/2017 Erw. 2.2.2.2; vgl. BGer 4A_295/2016 vom 29. November 2016 Erw.
5.3.1).
3.2. Der angefochtene Entscheid des Mietgerichtes folgt der Rechtsprechung des
Bundesgerichtes. Diese ist in der Literatur auf Kritik gestossen (vgl. TH. KOLLER,
Die mietrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2013, in ZBJV
2014 S. 917 ff., S. 938 ff.; DERS., Die mietrechtliche Rechtsprechung des Bundes-
gerichts im Jahr 2019, in ZBJV 2019 S. 529 ff., S. 533 f., je mit Hinweisen). Die
Kammer hat sich aber mit dieser Rechtsprechung, insbesondere mit der vom Bun-
desgericht entwickelten Vermutungsregel, jüngst in einem Entscheid vom 2. März
2020 auseinandergesetzt und ist ihr gefolgt (OGer NG190019 Erw. 5, publ. in ZR
119/2020 Nr. 13 [sowie in ZMP 2020 Nr. 5, Anm. d. Red.]; eine Beschwerde ge-
gen den Entscheid ist beim Bundesgericht hängig). Erneut darauf einzugehen ist
nicht angezeigt. Soweit sich der vorinstanzliche Entscheid auf die genannte Ver-
mutungsregel stützt, ist er nicht zu beanstanden.

- 62 -
3.3. Gemäss dem Anfangsmietzinsformular vom 7. April 2017, mit dem die Ver-
mieterin der Mieterin beim Abschluss des Mietvertrages den Vormietzins und den
neuen Mietzins mitteilte, wurde der Nettomietzins gegenüber dem von der Vormie-
terin zuletzt (ab Juni 2016) bezahlten Mietzins von Fr. 984 auf Fr. 1'680 erhöht und
der Bruttomietzins von Fr. 1'308 auf Fr. 2'004. Damit liegt eine erhebliche Erhö-
hung des Bruttomietzinses um rund 53 % vor.
Mit der Entwicklung des Referenzzinssatzes und der Konsumentenpreise seit Juni
2016 – ab diesem Zeitpunkt galt der Vormietzins – lässt sich die Erhöhung im ge-
gebenen Umfang entgegen der Auffassung der Vermieterin nicht erklären. Die
Teuerung stieg, wie die Vermieterin ausführt, von 99,8 Punkten (Basis 2015,
Stand Februar 2016) auf 100,7 Punkte (Stand März 2017), während der Referenz-
zinssatz bei 1,75 % verharrte und ab 2. Juni 2017 aufgrund des per 31. März 2017
erhobenen Durchschnittszinssatzes auf 1,5 % gesenkt wurde (https://www.bwo.
admin.ch/bwo/de/home/mietrecht/referenzzinssatz/entwicklung-referenzzinssatz-
und-durchschnittszinssatz.html; vgl. Zinssatzverordnung, SR 221.213.111).
Die Vermieterin erklärt die streitige Mietzinserhöhung im Wesentlichen damit, dass
die Stadt Zürich über längere Zeit eine Mietzinskontrolle ausgeübt habe. Zudem
habe sie selber eine sehr soziale Vermietungspolitik betrieben, indem sie bei einer
Sanierung der Liegenschaft sowohl auf die weit verbreiteten Leerkündigungen als
auch auf eine rechtlich durchaus zulässige gewichtige Erhöhung des Mietzinses
aufgrund wertvermehrender Investitionen verzichtet habe. Noch heute gebe es in
der Liegenschaft 2-Zimmer-Wohnungen, die zu einem Mietzins von Fr. 645, und 3-
Zimmer-Wohnungen, die für Fr. 831 netto vermietet würden (gemeint wohl: ver-
mietet seien). Eine Mietzinsanpassung sei – aus Rücksicht auf die bisherige lang-
jährige Mieterschaft – jeweils erst im Rahmen eines Mieterwechsels vorgenom-
men worden.
Diese Ausführungen sind zu allgemein, um den Umfang der streitigen Mietzinser-
höhung zu erklären. Auch die von der Vermieterin eingereichte, von der D. AG er-
stellte Liste "Mietpotenziale", worin die Ist-Nettomieten im Gebäude mit der streit-
gegenständlichen Wohnung und in dem ebenfalls der Vermieterin gehörenden
Nachbargebäude im Zeitraum August 2015/Februar 2016 sowie der Beginn der
Mietverhältnisse aufgeführt sind, schafft keine Klarheit. Die Vermieterin stellt zu

- 63 -
Recht fest, dass die verlangte Bruttoanfangsmiete (Fr. 2'004) nicht, wie das Miet-
gericht annahm, 22,5 % über der vom Mietgericht aufgrund der Mietpreis-Struk-
turerhebung 2006 der Stadt Zürich unter Berücksichtigung der Entwicklung des
Mietpreisindexes der Stadt Zürich ermittelten Bruttomiete (Fr. 1'775) liegt, sondern
nur rund 13 %. Zudem stellt sie die vorinstanzliche Mietzinsermittlung – worauf
hinten einzugehen sein wird (Erw. IV) – in Frage. Angesichts der erheblichen Er-
höhung des Bruttoanfangsmietzinses um 53 % und des Nettoanfangsmietzinses
um 71 % muss gleichwohl von der Missbräuchlichkeit der Erhöhung des Anfangs-
mietzinses ausgegangen werden. Der Kritik der Vermieterin, das Kriterium der er-
heblichen relativen Mietzinserhöhung könne zu fragwürdigen Ergebnissen führen
– sie erwähnt das Beispiel der Erhöhung eines symbolischen Mietzinses von Fr. 1
auf Fr. 5 – ist entgegenzuhalten, dass es hier um eine absolute Erhöhung des
Mietzinses um immerhin Fr. 696 geht.
3.4. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung obliegt es somit der Vermie-
terin, den Gegenbeweis zu erbringen. Sie hat zu beweisen, dass der vereinbarte
Anfangsmietzins nicht missbräuchlich ist bzw. dass er den orts- und quartierübli-
chen Mietzinsen entspricht. Zu diesem Zweck hätte sie – weil amtliche Statistiken
im Sinne von Art. 11 Abs. 4 VMWG fehlen – fünf Vergleichswohnungen zu nennen
gehabt, die allesamt im Sinne von Art. 11 Abs. 1 VMWG mit der streitgegenständ-
lichen Wohnung vergleichbar sind, und es obläge ihr, die wesentlichen Eigen-
schaften der Vergleichsobjekte substantiiert zu behaupten und gegebenenfalls zu
beweisen (OGer NG190019 vom 2. März 2020 Erw. 5.10). Dieser Obliegenheit ist
die Vermieterin nicht nachgekommen.
Zur eingereichten Liste "Mietpotenziale" der D. AG ist zu bemerken bzw. klarzu-
stellen, dass sie – wie die Vorinstanz vermutete (Erw. V/2.5.3 …) – offensichtlich
keine tauglichen Vergleichsmieten nennt, sondern hedonistisch ermittelte "Netto-
Marktmieten" für die je 44 Wohnungen im Gebäude mit der streitgegenständlichen
Wohnung und im benachbarten Gebäude der gleichen Vermieterin für das erste
Halbjahr 2016 aufführt. Die aufgeführten Zahlen sind als Parteistandpunkt zu wer-
ten. Mit hedonistisch ermittelten Mietzinspotenzialen lässt sich der Nachweis der
orts- und quartierüblichen Mietzinse im Sinne von Art. 269a lit. a OR aber auch gar
nicht führen. Die hedonistische Methode genügt den Anforderungen von Art. 11

- 64 -
VMWG nicht. Sie geht von der Annahme aus, dass sich der Preis eines Gutes aus
dessen Eigenschaften erklären lässt. Mittels statistischer Methoden wird der Bei-
trag der einzelnen Merkmale zum Preis des Gutes berechnet (Schweizerische
Vereinigung kantonaler Grundstückbewertungsexperten SVKG [Hrsg.], Das
Schweizerische Schätzerhandbuch, 5. Aufl. 2019, S. 107 f.). Die Methode verzich-
tet auf einen direkten Vergleich des Bewertungsobjekts mit Vergleichsobjekten,
deren im Sinne von Art. 11 VMWG wertbestimmende Merkmale mit jenen des Be-
wertungsobjekts übereinstimmen.
Es bleibt folglich bei der aufgrund des Anscheins der Missbräuchlichkeit des An-
fangsmietzinses zu vermutenden Rechtsfolge der Missbräuchlichkeit.
IV. Gerichtliche Festsetzung des Anfangsmietzinses
1. Erwägungen des Mietgerichtes
Das Mietgericht legte den Anfangsmietzins aufgrund eines Augenscheins sowie
unter Zuhilfenahme der Mietpreis-Strukturerhebung der Stadt Zürich aus dem Jahr
2006 und des von der Stadt Zürich erhobenen Mietpreisindexes fest (https://www.
stadt-zuerich.ch/prd/de/index/statistik/publikationen-angebote/publikationen/Analy-
sen/A_001_2008.html; https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/statistik/themen/
bauen-wohnen/mietpreise/mietpreisindex/mietpreisindex.html).
Es erwog, die Wohnung sei zentral gelegen und verfüge über eine gute Verkehrs-
anbindung. Sie sei im Allgemeinen gut unterhalten, hell und verfüge über einen
schönen Ausblick. Die an sich recht hohen Lärmimmissionswerte würden durch
die geschickte Ausrichtung der Wohnung weitgehend kompensiert, so dass von
einer eher ruhigen Lage auszugehen sei. Zustand und Ausstattung seien durch-
schnittlich, bei einzelnen Elementen wie der Grösse der Keller und der Anzahl der
Steckdosen in der Wohnung sowie der Waschmaschinen im Haus unterdurch-
schnittlich.
Gemäss der Mietpreis-Strukturerhebung 2006 für 3-Zimmer-Wohnungen im Unter-
quartier Sihlfeld betrage der Mittelwert der Nettomietzinse Fr. 19.30/m2 bei einer
Obergrenze des sog. 95%-Vertrauensintervalls von Fr. 20/m2 und einer Unter-
grenze von Fr. 18.50/m2 (Tabelle 7.2.1 zur Strukturerhebung). Es rechtfertige sich,

- 65 -
für die Festlegung des Anfangsmietzinses der streitgegenständlichen Wohnung
vom Mittelwert von Fr. 19.30/m2 auszugehen. Die teils tieferen statistischen Miet-
zinse der unmittelbar angrenzenden Nachbarquartiere mit zu berücksichtigen ver-
biete sich, denn aufgrund ihrer gesamten Merkmale passe die Wohnung durchaus
zum Charakter der übrigen Objekte im Quartierteil Sihlfeld.
Dem Mietpreisindex der Stadt Zürich (Basis Dezember 2005) lasse sich für die
Zeit zwischen der Mietpreis-Strukturerhebung 2006 und dem Mietbeginn am
16. Juni 2017 ein Anstieg des allgemeinen Mietniveaus um 11,5 % (richtig:
11,5 Punkte entsprechend 11,4 %) entnehmen (https://www.stadt-zuerich.ch/prd/
de/index/statistik/themen/bauen-wohnen/mietpreise/mietpreisindex/mietpreisin-
dex.html). Werde der durchschnittliche Quadratmeterpreis gemäss Mietpreis-
Strukturerhebung von Fr. 19.30 entsprechend dem Anstieg des Mietpreisindexes
um 11,5 % (auf Fr. 21.52) erhöht, ergebe sich bei einer Wohnungsgrösse von
76 m2 ein statistischer Nettomietzins von Fr. 1'635.50 pro Monat.
Weil in der Mietpreis-Strukturerhebung der Nettomietzins die "Betriebskosten" ein-
schliesse, während diese im streitgegenständlichen Mietverhältnis als Nebenkos-
ten ausgeschieden seien, seien vom Betrag von Fr. 1'635.50 Fr. 184 Betriebskos-
ten abzuziehen, was zu einem Nettomietzins von gerundet Fr. 1'451 führe
(Erw. V/3.3 …; vgl. Mietpreise Stadt Zürich 1/2008, Ergebnisse der Mietpreis-
Strukturerhebung 2006, Ziff. 1.3; https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/statis-
tik/publikationen-angebote/publikationen/Analysen/A_001_2008.html).
Eine verlässlichere Methode zur Preisbestimmung bestehe nicht. Die Daten der
kleineren Mietpreiserhebung aus den Jahren 2013–2017 seien nach Einschätzung
von Statistik Zürich nicht verlässlich und wiesen punkto Quadratmeterzahlen auch
keine taugliche Detaillierung auf. Die allgemeine Marktentwicklung aus dem
punkto Datenbasis intransparenten, nicht von einer neutralen Stelle entwickelten
D.-Modell abzulesen, wie die Vermieterin vorschlage, würde zu einem stark ver-
zerrten Ergebnis führen, da die D. AG nicht die Bestandesmieten ermittelt habe.
Ein gerichtliches Gutachten zur Beurteilung der Marktentwicklung komme nicht in
Betracht, denn das Bundesgericht verlange für die Lückenfüllung lediglich eine ge-
richtliche Ermessensbetätigung aufgrund der verfügbaren Daten. Ein Gutachten

- 66 -
müsste zudem auf die Erstellung einer amtlichen Statistik im Rahmen des vorlie-
genden Verfahrens unter Erhebung einer breiten Datenbasis hinauslaufen, um
eine höhere Überzeugungskraft zu erreichen als die Methode mit der indexierten
Strukturerhebung 2006. Eine solche Erhebung sei so wenig Aufgabe der Zivilge-
richte wie die Beibringung von tauglichen Vergleichsobjekten.
Der von der Mieterin befürwortete Rückgriff auf den früheren Mietzins verbiete
sich, weil – sinngemäss – die Vermieterin sich nicht dem Vorwurf aussetzen
müsse, der Mieterin die Information über das Anfechtungsrecht und die Gründe
der Mietpreisanpassung vorenthalten zu haben, sondern das Anfangsmietzinsfor-
mular verwendet und jedenfalls innerhalb der vom Bundesgericht vorgegebenen
Frist auch eine Begründung der Anpassung des Mietzinses geliefert habe. Ein
Rückgriff auf den Vormietzins trüge möglicherweise der historischen Kostenstruk-
tur der Baute besser Rechnung als die statistische Methode. Er würde aber die
Entwicklung auf dem Immobilienmarkt ignorieren, welcher der Gesetzgeber bei
Altbauten im Rahmen einer Neuvermietung mit der Ermöglichung einer Anpas-
sung an die Vergleichsmieten habe Rechnung tragen wollen.
2. Einwendungen der Parteien
2.1. Die Parteien beanstanden das vorinstanzliche Vorgehen mit unterschiedli-
cher Begründung. Die Mieterin will vom Vormietzins ausgehen und diesen um
rund 10 % auf Fr. 1'100 erhöhen. Die Vermieterin will auf die Ermittlungen der D.
AG zu den Abschlussmieten vergleichbarer Altbauwohnungen abstellen.
2.2. Die Mieterin wirft der Vorinstanz vor, das Verhalten der Vermieterin nicht in
die Beweiswürdigung einbezogen zu haben. Sie macht geltend, die Vermieterin
habe kein einziges Vergleichsobjekt genannt, um den Nachweis des orts- oder
quartierüblichen Mietzinses zu erbringen; es sei weder Aufgabe des Gerichts, ver-
gleichbare Objekte zu suchen, noch, zugunsten der untätigen Vermieterschaft ei-
nen Augenschein durchzuführen, um Erhebungen zur nicht ansatzweise substanti-
ierten Lage, Grösse, Ausstattung und zum Zustand des Mietobjekts zu machen.
Bleibe eine Vermieterin vollständig untätig und könne vom Vormietzins ausgegan-
gen werden, dürften nicht zulasten der Mieterin im Sinne von Art. 11 Abs. 4
VMWG ungenügend differenzierte Statistiken berücksichtigt werden. Kein Gericht

- 67 -
habe bisher auf im technischen Sinn nicht taugliche Statistiken gegriffen, um einen
Vermieter besserzustellen als bei Übernahme des Vormietzinses.
Selbst wenn die Verletzung der Substantiierungs- und Mitwirkungspflicht der Ver-
mieterin ohne Folge bliebe, taugte die Mietpreis-Strukturerhebung der Stadt Zürich
aus dem Jahre 2006 nicht für die Festsetzung eines Anfangsmietzinses im Jahre
2017. Sie sei zu wenig differenziert und es bedürfe zu vieler rechnerischer Anpas-
sungen (Index, Betriebskostenakonto). Auch gehe das Marktprinzip dem Kosten-
prinzip bei der richterlichen Festsetzung des Anfangsmietzinses nicht vor. Da
beide Parteien den Beizug der Strukturerhebung ablehnten und die Vermieterin ih-
rer Substantiierungs- und Mitwirkungspflicht nicht nachgekommen sei, wäre vom
Vormietzins auszugehen gewesen.
Die Strukturerhebung sei nicht nur ungenügend differenziert, sondern absolut un-
tauglich. Sie sei veraltet und bilde auch mit einer Anpassung an den Mietindex den
aktuellen Immobilienmarkt nicht ab. Ausschliesslich auf die Wohnungsfläche abzu-
stellen sei problematisch, weil man bei kleinen Wohnungen eher von der Zimmer-
zahl ausgehe. Die Flächenangaben etc. für die Strukturerhebung stammten aus
den Angaben der Vermieter und seien mit Vorsicht zu geniessen. Der Rücklauf
der Fragebogen sei bei den privaten Vermietern (im Gegensatz zu den gemeinnüt-
zigen Wohnungen) äusserst klein gewesen, weshalb nicht ansatzweise von einer
statistischen Relevanz ausgegangen werden könne. Es fehlten auch Angaben
über die Vermieter (professionelle Verwaltungen oder Eigentümer), die die Frage-
bogen retourniert hätten. Richtigerweise hätte nicht nur von den privaten, sondern
auch von den gemeinnützigen Wohnungen ausgegangen werden müssen.
Der vorinstanzliche Abzug des Akontobetrages für Betriebskosten verfälsche den
Preis, weil Akontobeträge nicht in realistischer Höhe festgesetzt werden müssten
und auf die Dauer "eher" mit Nachzahlungen zu rechnen sei.
Zu Recht komme das Mietgericht zum Schluss, dass die meisten Ausstattungs-
merkmale der streitgegenständlichen Wohnung durchschnittlich seien. Falsch sei,
dass es in unmittelbarer Nähe weitere Restaurants und Lokale habe. Nicht zu fol-
gen sei der Behauptung, die Wohnung verfüge über überdurchschnittlich viel Stau-
raum. Es gebe sodann keinen Geschirrspüler. Zwei Lifte für 44 Wohnungen seien

- 68 -
unterdurchschnittlich. Absolut ungenügend seien drei Waschmaschinen. Ein
Trocknungsraum fehle. Wenn die Strukturerhebung beigezogen würde, müsste
von der Untergrenze des 95%-Vertrauensintervalls ausgegangen werden, mithin
von Fr. 18.50/m2 statt Fr. 19.30/m2.
2.3. Auch die Vermieterin hält die Mietpreis-Strukturerhebung 2006 für ungeeignet.
Sie beanstandet namentlich das Kriterium des durchschnittlichen Quadratmeter-
mietzinses, die "ungenaue Definition des [erhobenen] Nettomietzinses", die
schmale Datenbasis und dass in erheblichem Ausmass Mietzinse gemeinnützig
vermieteter Objekte in die Statistik eingeflossen seien.
Schliesslich macht die Vermieterin geltend, das Mietgericht überschreite das ihm
nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung eingeräumte Ermessen, indem es in
Verletzung von Art. 269a lit. a OR, Art. 11 VMWG und Art. 269a lit. e OR das
Marktkriterium der Orts- oder Quartierüblichkeit (Vergleichsmietzins) mit Kostenkri-
terien vermische. Es missachte mit seinem Vorgehen (Abstellen auf "vermeintli-
che" Vergleichsmietzinse aus dem Jahr 2006, Anpassen an einen Teuerungsin-
dex) auch, dass nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts die Überprüfung
der Zulässigkeit des Anfangsmietzinses stets und ausnahmslos nach der absolu-
ten Methode und damit stichtagsbezogen vorzunehmen sei. Schliesslich bilde der
von der Vorinstanz angewandte Mietpreisindex die Kostenentwicklung und nicht
die Marktentwicklung ab. Er differenziere nicht nach unterschiedlichen Marktent-
wicklungen in verschiedenen Wohnungssegmenten, nach Lage, Alter und Ver-
mieterkategorie.
3. Erwägungen der Kammer
3.1. Erweist sich der vereinbarte Anfangsmietzins als missbräuchlich im Sinne
von Art. 269 f. OR, so ist es am Gericht, einen neuen (nicht missbräuchlichen)
Mietzins festzulegen. Befindet sich das Mietobjekt in einer Altliegenschaft und be-
ruft sich die Vermieterin einzig auf die orts- und quartierüblichen Mietzinse, so hat
sich das Gericht grundsätzlich am Kriterium des üblichen Mietzinses im Sinne von
Art. 269a lit. a OR zu orientieren. Wenn allerdings der Nachweis der Orts- und
Quartierüblichkeit gerade gescheitert ist und die Annahme der Missbräuchlichkeit

- 69 -
letztlich auf einer Vermutungsregel beruht, kann für die richterliche Neufestset-
zung des Anfangsmietzinses kein strikter Beweis des orts- und quartierüblichen
Mietzinses verlangt werden. Andernfalls würde, weil ein solcher Beweis auch auf
dieser Ebene nicht zu erbringen wäre, das gänzliche Fehlen einer Mietzinsverein-
barung – und damit ein Scheitern des Mietvertrages – drohen (OGer NG190019
Erw. 9.5 mit Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Aus diesen
Gründen räumt das Bundesgericht dem erkennenden Gericht einen weiten Ermes-
sensspielraum ein und erlaubt insbesondere eine Lockerung der sonst strikte gel-
tenden Anforderungen an den Beweis der Vergleichsmiete. Während auf der Stufe
des (Gegen-)Beweises der (Nicht-)Missbräuchlichkeit die Orts- und Quartier-
üblichkeit entweder mit Statistiken zu belegen ist, die den Voraussetzungen von
Art. 11 Abs. 4 VMWG genügen, oder aber auf der Grundlage von fünf Vergleichs-
objekten, die hinsichtlich der Kriterien gemäss Art. 11 Abs. 1 VMWG als vergleich-
bar gelten, ist bei der richterlichen Neufestsetzung des als missbräuchlich erkann-
ten Anfangsmietzinses – weil eine positive Anordnung unausweichlich getroffen
werden muss – auf das letztlich vorhandene Vergleichsmaterial abzustellen, das
eine Annäherung an den (nicht bewiesenen) üblichen Mietzins bestmöglich er-
laubt. Zu diesem Zweck lässt es das Bundesgericht zu, auf Statistiken zurückzu-
greifen, die zwar den Anforderungen von Art. 11 Abs. 4 VMWG nicht genügen –
die also die Missbräuchlichkeit des Mietzinses nicht nachzuweisen vermöchten –,
gestützt auf welche aber dennoch gewisse Aussagen hinsichtlich der üblichen
Mietzinse getroffen werden können und die eine annäherungsweise Bestimmung
der Vergleichsmiete zulassen. Liegen auch solche Statistiken nicht vor bzw. genü-
gen die vorliegenden Statistiken nicht einmal solchen minimalen Anforderungen
und liefern die Parteien auch sonst keine brauchbaren alternativen Vergleichsmit-
tel, so kann, "faute de mieux", hilfsweise der Vormietzins als Referenz herangezo-
gen werden (OGer NG190019 vom 2. März 2020 [= ZMP 2020 Nr. 5] Erw. 9.5–9.6
mit zahlreichen Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung; Be-
schwerde beim Bundesgericht hängig).
3.2. Dem Einwand der Mieterin, es sei nicht Aufgabe des Mietgerichts gewesen,
zugunsten der untätigen Vermieterschaft einen Augenschein durchzuführen, um
Erhebungen zum Mietobjekt zu machen, ist entgegenzuhalten, dass die Parteien
sich dem vom Mietgericht vorgeschlagenen Augenschein nicht widersetzt haben.

- 70 -
Die Kenntnis der Wohnungsmerkmale ist für die Mietzinsbestimmung unabding-
bar. Das Mietgericht war gehalten, auf die Ergänzung der diesbezüglich ungenü-
genden Sachverhaltsdarstellung hinzuwirken (Art. 247 ZPO). Die Mietpreis-Struk-
turerhebung der Stadt Zürich und der Mietpreisindex sind gerichtsnotorisch und
durften ohne entsprechenden Antrag herangezogen werden.
3.3. Auf das von der D. AG aufgrund von Abschlussmieten hedonistisch ermittelte
Mietzinspotenzial der streitgegenständlichen Wohnung abzustellen, muss ausser
Betracht fallen, zumal schon für den von den Parteien vereinbarten, das Miet-
zinspotenzial gemäss D. AG (Fr. 2'125; …) nicht ausschöpfenden Anfangsmietzins
von Fr. 1'680 die Vermutung der Missbräuchlichkeit gilt (vorn Erw. III/3.4). Den
Vorschlag der Vermieterin, den durchschnittlichen Nettomietzins gemäss Miet-
preis-Strukturerhebung von Fr. 1'635 mit den von der D. AG ermittelten durch-
schnittlichen Abschlussmieten (Fr. 2'125) zu kombinieren, womit ein zulässiger
Nettomietzins von Fr. 1'880 resultieren würde, verwirft die Mieterin zu Recht.
3.4. Der von der Mieterin beantragte, auf dem Vormietzins von Fr. 984 basie-
rende Zins von Fr. 1'100 zuzüglich Nebenkosten ist den Verhältnissen offensicht-
lich nicht angemessen. Schon die Mietpreis-Strukturerhebung 2006 der Stadt Zü-
rich wies für 3-Zimmer-Wohnungen auf dem freien Markt im Stadtkreis 3 ein 95%-
Vertrauensintervall von Fr. 1'325 bis Fr. 1'403 aus (gemeinnütziger Markt: Fr. 837
bis Fr. 866), welches sich bei einer Korrektur im Sinne der vorinstanzlichen Erwä-
gungen um Betriebskosten von Fr. 184 (vorn Erw. IV/1) entsprechend nach unten
verschiebt (Fr. 1'141 bis Fr. 1'219; Tabelle 2.7 zur Strukturerhebung).
3.5. Die Kammer hat sich im erwähnten Urteil vom 2. März 2020, in dem es um
die Herabsetzung des Anfang April 2017 vereinbarten Anfangsmietzinses für eine
2-Zimmer-Wohnung im Zürcher Stadtkreis 4 ging, mit der vom Mietgericht gewähl-
ten Methode auseinandergesetzt (OGer NG190019 Erw. 9). Sie erwog, dass die
aus dem Jahre 2006 stammende Mietpreis-Strukturerhebung die Marktverhält-
nisse per Mietbeginn nicht akkurat abbilde und der Mietpreisindex der Stadt Zürich
nicht die aktuellen Marktverhältnisse (differenziert nach den einzelnen Quartieren
und Wohnungstypen) wiedergebe, sondern bloss gewisse allgemeine Kostenent-
wicklungen berücksichtige. Sie kam aber zum Schluss, dass, weil eine Anordnung

- 71 -
so oder anders getroffen werden muss, einige Ungenauigkeiten in Kauf zu neh-
men sind. Wenn sich die Strukturerhebung auf eine zu schmale Datenbasis stütze
und teilweise – in einigen der ausgewiesenen Kategorien – auch gemeinnützige
Wohnungen berücksichtigen sollte, mindere dies zwar die Verlässlichkeit bzw. die
Aussagekraft der Statistik, mache sie aber nicht geradezu unbrauchbar (a.a.O.
Erw. 9.8 und 9.9). Die Kammer erörterte weiter, dass ein gerichtliches Gutachten,
wie hier von der Vermieterin in Betracht gezogen, untauglich ist, um die orts- und
quartierüblichen Mietzinse (annäherungsweise) festzustellen. Im Gegensatz bei-
spielsweise zur Feststellung der Kostenmiete oder des Werts einer Liegenschaft
sei der "übliche Mietzins" (Vergleichsmiete) einer eigentlichen fachmännischen
Berechnung oder Schätzung nicht zugänglich, denn es gehe nicht darum, den
Mietzins mit Fachwissen gestützt auf eine bestimmte Berechnungs- oder Bewer-
tungsmethode festzulegen, sondern es sei der "übliche Mietzins" zu ermitteln, und
zwar so, wie er in der örtlichen Umgebung für entsprechende Wohnungen übli-
cherweise – rein faktisch – bezahlt werde. Es wäre verfehlt davon auszugehen,
der Gutachter würde eine Marktstudie durchführen oder selbst Vergleichsobjekte
beibringen, denn das Beweismittel des Gutachtens gemäss Art. 183 ff. ZPO diene
einzig dazu, konkrete (bereits behauptete) Tatsachen zu beweisen, und sei nicht
ein Instrument dafür, den nicht behaupteten bzw. nicht bekannten Sachverhalt zu
ermitteln (a.a.O. Erw. 9.11 und 9.12).
3.6. Da – wie die Vorinstanz zu Recht erkannt hat – eine geeignetere Methode
nicht ersichtlich ist, muss es bei der erfolgten Festsetzung des Anfangsmietzinses
bleiben. Der Einwand der Mieterin gegen die Argumentation der Vorinstanz, ein
Rückgriff auf den Vormietzins verbiete sich, weil kein Fall vorliege, in dem die Ver-
mieterin der Mieterin die Information über das Anfechtungsrecht und die Gründe
der Mietpreisanpassung vorenthalten habe, ist zwar nachvollziehbar; ein Gebot,
auf den Vormietzins abzustellen, lässt sich daraus jedoch nicht ableiten. Dem Ar-
gument der Mieterin, beide Parteien lehnten den Beizug der Mietkosten-Struk-
turerhebung ab, ist entgegenzuhalten, dass kein Vorgehen ersichtlich ist, das die
Zustimmung beider Parteien findet. Dem Einwand der Vermieterin, die Annahme
der Vorinstanz, die Nettomietzinsen gemäss Mietpreis-Strukturerhebung würden
die im Mietvertrag der Parteien ausgeschiedenen Betriebskosten umfassen, sei
willkürlich, ist zu entgegnen, dass die von der Vorinstanz zitierten Erläuterungen

- 72 -
zur Mietpreis-Strukturerhebung ausdrücklich festhalten, die Nettomiete bilde das
"zentrale Erhebungsmerkmal" der Befragung, sie sei definiert als Mietpreis ohne
Nebenkosten für Heizung, Warmwasser und separate, hinzugemietete Räume; zur
Plausibilisierung seien auch die Nebenkosten, die Bruttomiete sowie Garagen-
und Parkplatzmieten erfragt worden (zit. vorn in Erw. IV/1). Im Rahmen dieser
Mietzinsfestsetzung darf deshalb durchaus darauf abgestellt werden wie auch da-
von auszugehen ist, dass das im Mietvertrag der Parteien festgesetzte Betriebs-
kostenakonto einigermassen kostendeckend ist, was die Mieterin mit allgemeinen
Behauptungen in Frage stellt. Unsicherheiten müssen in Kauf genommen werden.
Schliesslich ist zu beachten, dass das spezialisierte und paritätisch zusammenge-
setzte Mietgericht Zürich den Zürcher Mietmarkt kennt. Was den Einwand der Mie-
terin betrifft, anstelle der Durchschnitts-Quadratmetermiete wäre – wenn schon –
vom unteren Wert des 95%-Vertrauensintervalls auszugehen, ist auf die grosse
Erfahrung hinzuweisen, die das Mietgericht in der Bewertung von Wohnungen hat.
V. Mietzinssenkung per 1. Dezember 2017
1. Die Vermieterin beantragte in der Klageantwort, auf das Rechtsbegehren Zif-
fer 2, es sei der Anfangsmietzins von netto Fr. 1'100 per 1. Dezember 2017 auf
Fr. 1'070 zu reduzieren, nicht einzutreten. Die der Mieterin mit Formularmitteilung
vom 4. August 2017 mit Wirkung auf den 1. Dezember 2017 infolge Senkung des
Referenzzinssatzes zugebilligte Mietzinsreduktion um 2,91 % (die Vermieterin
senkte den Mietzins von Fr. 1'680 auf Fr. 1'635; …) gelte selbstredend auch für
den Fall, dass der Anfangsmietzins wider Erwarten herabgesetzt und neu festge-
setzt würde. Der Mieterin fehle ein Rechtsschutzinteresse.
Die Vorinstanz erwog, es sei von einem Vergleich der Parteien auszugehen, und
hielt in Dispositiv-Ziffer 2 des angefochtenen Urteils fest, die Parteien seien sich
bezüglich der Senkung des Nettomietzinses mit Wirkung ab 1. Dezember 2017
aufgrund der relativen Kostenfaktoren grundsätzlich einig. Der neue Mietzins be-
trage demzufolge ab dem genannten Datum Fr. 1'411 netto pro Monat (Nebenkos-
ten unverändert).

- 73 -
Mit der (Zweit-)Berufung beantragt die Vermieterin subeventualiter – für den Fall
der Bestätigung der vorinstanzlichen Neufestsetzung des Anfangsmietzinses (Dis-
positiv-Ziffer 1 des angefochtenen Urteils) –, Dispositiv-Ziffer 2 des vorinstanzli-
chen Urteils aufzuheben und das Begehren der Mieterin um Senkung des Mietzin-
ses per 1. Dezember 2017 abzuweisen. Die Mieterin beantragt die Abweisung die-
ses Antrages.
2. Wird ein Vergleich, eine Klageanerkennung oder ein Klagerückzug dem Ge-
richt zu Protokoll gegeben, so haben die Parteien das Protokoll zu unterzeichnen
(Art. 241 Abs. 1 ZPO). Die Erklärung der Vermieterin, die Senkung des Mietzinses
gelte auch für den Fall, dass der Anfangsmietzins herabgesetzt würde, erfolgte mit
der Klageantwort mündlich. Diese ist nicht unterzeichnet. Eine unterschriftliche Be-
kräftigung im Protokoll fehlt. Somit liegt von vornherein kein gültiger Vergleich vor.
Die Vermieterin muss sich nicht auf ihrem Zugeständnis in einem vorinstanzlichen
Parteivortrag behaften lassen. Das Herabsetzungsbegehren der Mieterin ist mate-
riell zu prüfen. Ein Rechtsschutzinteresse besteht durchaus, wie insbesondere die
Berufung der Vermieterin zeigt.
3.
3.1. Nach Art. 270a Abs. 1 OR kann der Mieter den Mietzins als missbräuchlich
anfechten und die Herabsetzung auf den nächstmöglichen Kündigungstermin ver-
langen, wenn er Grund zur Annahme hat, dass der Vermieter wegen einer wesent-
lichen Änderung der Berechnungsgrundlagen, vor allem wegen einer Kostensen-
kung, einen nach den Art. 269 und 269a OR übersetzten Ertrag aus der Mietsache
erzielt. Das Vorverfahren gemäss Art. 270a Abs. 2 OR erübrigte sich im vorliegen-
den Fall. Nachdem die Mieterin am 29. Juni 2017 den Anfangsmietzins angefoch-
ten und die Vermieterin am 4. August 2017 eine Reduktion des Mietzinses von
Fr. 1'680 auf Fr. 1'635 bekanntgegeben hatte, machte ein vorprozessualer Mei-
nungsaustausch der Parteien keinen Sinn.
3.2. Bei der Beurteilung der Wesentlichkeit der Änderung der Berechnungsgrund-
lage ist von der letzten tatsächlichen Mietzinsfestsetzung auszugehen (ZK OR-
HIGI, Art. 270a N 61; SVIT-Kommentar/-ROHRER, Art. 270a OR N 12 f.). Die Verän-
derung des Referenzzinssatzes um 0,25 % gilt als wesentlich und ermöglicht dem

- 74 -
Mieter grundsätzlich, ein Senkungsbegehren zu stellen (SVIT-Kommentar-ROH-
RER, Art. 270a OR N 6 mit Hinweisen).
Der Vermieter kann sich einem auf die relative Methode gestützten Gesuch um
Senkung des Mietzinses widersetzen, indem er geltend macht, dass der Mietzins
trotz der veränderten Berechnungsgrundlagen nicht missbräuchlich ist, weil er
nach der absoluten Methode keinen missbräuchlichen Ertrag erzielt. Er kann wahl-
weise einwenden, dass entweder der Nettoertrag der Mietsache nicht übersetzt ist
(Art. 269 OR) oder dass der Betrag der Miete den in der Ortschaft oder im Quartier
üblichen Mietzinsen entspricht (Art. 269a lit. a OR) (BGE 141 III 569 Erw. 2.1.2 mit
Hinweisen, deutsche Übersetzung in Pra 2016 Nr. 99).
3.3. Die Vermieterin macht mit der Berufung geltend, der nach dem absoluten Kri-
terium mit Wirkung auf den Mietantritt am 16. Juni 2017 festgelegte Mietzins dürfe
nicht nachträglich auf Basis eines zuvor (per 2. Juni 2017) veränderten relativen
Kriteriums (Referenzzinssatz) reduziert werden.
Die Vorinstanz hielt im Urteilsdispositiv fest, der neu festgesetzte Anfangsmietzins
beruhe auf denselben Kostenfaktoren wie der im Mietvertrag vom 7. April 2017
vereinbarte Anfangsmietzins (act. 62 Dispositiv-Ziffer 3 Abs. 1). Dass sie, wie ih-
ren Erwägungen zu entnehmen ist, den neuen Anfangsmietzins statt mit dem
Mietpreisindex der Stadt Zürich Ende März 2017 (Vertragsabschluss;
112,3 Punkte) mit jenem am 16. Juni 2017 (Mietantritt; 112,4 Punkte) berechnete,
ändert nichts und wirkte sich betragsmässig unwesentlich aus (es resultierte eine
Differenz im unteren einstelligen Bereich). Ist der von der Vorinstanz auf den Kos-
tenstand Ende März 2017 neu festgesetzte Anfangsmietzins Ausgangspunkt der
Beurteilung des Herabsetzungsbegehrens, greift der Einwand der Vermieterin, der
Referenzzinssatz sei vor Mietbeginn gesenkt worden, grundsätzlich nicht.
3.4. Grund zur Annahme, die Vermieterin erziele aus der Mietsache einen nach
den Art. 269 und 269a OR übersetzten Ertrag (vgl. Art. 270a Abs. 1 OR), besteht
aber trotz der als wesentlich geltenden Veränderung des Referenzzinssatzes zwi-
schen Vertragsabschluss und Mietantritt nicht. Der zur Festsetzung des Anfangs-
mietzinses beigezogene Mietpreisindex der Stadt Zürich (Basis 2005) ist zwischen
Vertragsabschluss und Mietantritt von 112,3 auf 112,4 Punkte gestiegen, so dass

- 75 -
sich nach der absoluten Methode für beide Zeitpunkte ein im wesentlichen glei-
cher Mietzins ergab. Das Begehren um Herabsetzung des Mietzinses per 1. De-
zember 2017 ist deshalb unbegründet und abzuweisen.
VI. Prozesskosten
1. Die Vorinstanz setzte die Entscheidgebühr auf Fr. 2'060 und die sogenannte
volle Parteientschädigung auf Fr. 2'940 (inkl. MWSt) fest und erwog, die Kosten
seien nach Massgabe des Obsiegens und Unterliegens im Verhältnis
60,5 % : 39,5 % auf die Parteien zu verteilen. Versehentlich sprach sie die resul-
tierende reduzierte Parteientschädigung statt der überwiegend obsiegenden Ver-
mieterin der Mieterin zu (…, Dispositiv-Ziffer 6).
Die Vorinstanz hielt fest, die Mieterin habe sowohl bezüglich der Grundsatzfrage
nach der Zuständigkeit des Mietgerichts als auch bezüglich der Missbräuchlichkeit
des Anfangsmietzinses obsiegt. Obschon der neu festgesetzte Mietzins nicht dem
von der Vermieterin geforderten Betrag entspreche, unterliege die Mieterin in
überwiegendem Mass. Gründe, die Verfahrenskosten nicht nach dem mathemati-
schen Obsiegen und Unterliegen der Parteien zu verteilen, lägen nicht vor, denn
letztlich seien beide Parteien mit der Schwierigkeit konfrontiert gewesen, nicht ab-
schätzen zu können, worauf die gerichtliche Ermessensbetätigung hinauslaufen
würde.
Mit der Berufung beantragt die Mieterin, die Kosten des erstinstanzlichen Verfah-
rens unabhängig vom Verfahrensausgang der Vermieterin aufzuerlegen und diese
zu verpflichten, ihr die volle Parteientschädigung von Fr. 2'940 zu zahlen. Die Ver-
mieterin beantragt, die Kosten dem Ausgang des Verfahrens entsprechend zu ver-
legen.
2. Grundsätzlich werden die Prozesskosten der unterliegenden Partei auferlegt
(Art. 106 Abs. 1 ZPO) beziehungsweise nach dem Ausgang des Verfahrens ver-
teilt, wenn keine Partei vollständig obsiegt (Art. 106 Abs. 2 ZPO). Nach Art. 107
Abs. 1 ZPO kann das Gericht von diesen Verteilungsgrundsätzen abweichen und
die Prozesskosten nach Ermessen verteilen, um besonderen Umständen Rech-
nung zu tragen, beispielsweise wenn die Klage zwar grundsätzlich, aber nicht in

- 76 -
der Höhe der Forderung gutgeheissen wurde und diese Höhe vom gerichtlichen
Ermessen abhängig ist oder die Bezifferung des Anspruchs schwierig war
(Art. 107 Abs. 1 lit. a ZPO); ebenso wenn eine Partei in guten Treuen zur Prozess-
führung veranlasst war (Art. 107 Abs. 1 lit. b ZPO). Das Gesetz räumt dem Gericht
damit den Spielraum ein, auf Billigkeitserwägungen zurückzugreifen, wenn im Ein-
zelfall die Belastung der unterlegenen Partei mit Prozesskosten als ungerecht er-
scheint.
Die Mieterin beantragte eine Herabsetzung des (Netto-)Anfangsmietzinses von
Fr. 1'680 um Fr. 580 auf Fr. 1'100; herabgesetzt wird er lediglich um Fr. 229 auf
Fr. 1'451. Die Mieterin unterliegt somit zu 60,5 %, während die Vermieterin zu
39,5 % unterliegt. Wird berücksichtigt, dass die Mieterin nun auch mit dem Begeh-
ren um Herabsetzung des Mietzinses per 1. Dezember 2017 unterliegt, beträgt
das Verhältnis des Unterliegens der Parteien ungefähr 2 : 1.
Da sich der von den Parteien vereinbarte Mietzins insgesamt als missbräuchlich
erweist und die Mieterin mit dem Herabsetzungsbegehren immerhin zu rund 1/3
obsiegt, rechtfertigt es sich in Anwendung von Art. 107 Abs. 1 ZPO, die erstin-
stanzlichen Kosten hälftig auf die Parteien zu verteilen. Der Vermieterin lässt sich
nicht vorwerfen, mit ihren Einwendungen gegen die – von Amtes wegen zu prü-
fende – zivilgerichtliche Zuständigkeit unnötigen Aufwand verursacht zu haben.
3. Auch im Rechtsmittelverfahren ist von einem Obsiegen und Unterliegen der
Parteien im Verhältnis 2 : 1 auszugehen. Die Kosten des Berufungsverfahrens
sind entsprechend zu verteilen. Vom allgemeinen Verteilungsgrundsatz abzuwei-
chen besteht hier kein Grund.
Bei der Bemessung der zweitinstanzlichen Entscheidgebühr ist, weil die Mieterin
die Wohnung vor dem 19. März 2019 verliess (act. 31, 34), von einem Streitwert
von rund Fr. 12'000 auszugehen. Die entsprechende (einfache) Grundgebühr be-
trägt Fr. 2'030 (§ 4 Abs. 1 GebV OG). Angesichts des erheblichen Aufwandes ist
die Entscheidgebühr in Anwendung von § 12 Abs. 1 und 2 sowie § 4 Abs. 2 GebV
OG auf Fr. 3'000 festzusetzen.

- 77 -
§ 4 Abs. 1 AnwGebV sieht beim Streitwert von Fr. 12'000 eine Grundgebühr von
Fr. 2'700 vor. In Anwendung von § 13 Abs. 2 AnwGebV ist die ungekürzte Partei-
entschädigung auf Fr. 1'800 herabzusetzen. Der Vermieterin ist somit eine auf 1/3
reduzierte Parteientschädigung von rund Fr. 650 (7,7 % Mehrwertsteuerzusatz
eingeschlossen) zuzusprechen.
VII. Rechtsmittelstreitwert
In mietrechtlichen Fällen ist die ordentliche Beschwerde an das Bundesgericht zu-
lässig, wenn der Streitwert mindestens Fr. 15'000 beträgt (Art. 74 Abs. 1 BGG)
oder wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt (Art. 74
Abs. 2 lit. a BGG). Der Streitwert bestimmt sich nach den Begehren, die im kanto-
nalen Rechtsmittelverfahren streitig geblieben sind (Art. 51 Abs. 1 BGG).
Gemäss Rechtsbegehren der Mieterin belief sich der streitige Mietzinsbetrag vor
Mietgericht auf Fr. 580 (= Fr. 1'680 ./. Fr. 1'100) pro Monat in der Zeit ab Mitte Juni
2017 bis Ende November 2017 (5,5 Monate) und auf Fr. 610 (= Fr. 1'680 ./.
Fr. 1'070) in der Zeit danach. Damit ergab sich, weil das Mietverhältnis nicht be-
fristet war, gemäss Art. 92 Abs. 2 ZPO ein Streitwert von rund Fr. 146'000 (5,5 x
Fr. 580 +[{20 x 12} ./. 5,5] x Fr. 610 = Fr. 146'235). Per 1. Dezember 2017 gestand
die Vermieterin der Mieterin eine Mietzinsherabsetzung von Fr. 1'680 auf Fr. 1'635
(./. Fr. 45) zu. Der Streitwert der vor der Vorinstanz zuletzt aufrechterhaltenen
Rechtsbegehren ist deshalb mit rund Fr. 136'000 zu beziffern (Fr. 146'235 ./. [{20 x
12 ./. 5,5} x Fr. 45] = Fr. 135'683).
Im obergerichtlichen Verfahren halten beide Parteien an ihren erstinstanzlichen
Anträgen fest, weshalb der Rechtsmittelstreitwert grundsätzlich wiederum auf rund
Fr. 136'000 zu beziffern ist.
Laut Mitteilung ihrer Vertreterin vom 20. März 2019 ist die Mieterin im Laufe des
mietgerichtlichen Verfahrens aus dem Mietobjekt ausgezogen (…; vgl. vorn Erw.
VI/3). Die Kammer ist in ihrem Zwischenentscheid vom 12. Juni 2020 zum Schluss
gekommen, der Auszug der Mieterin sei, weil er keinen Einfluss auf ihr Rechtsbe-

- 78 -
gehren hatte, bei der Bezifferung des Rechtsmittelstreitwertes nicht zu berücksich-
tigen ([Zwischenentscheid] Erw. II mit Hinweisen). Ob das Bundesgericht im Wei-
terzugsfall ebenso entscheiden wird, muss offenbleiben.
(…)"
Zürcher Mietrechtspraxis (ZMP): Entscheidungen des Mietgerichtes und der Schlichtungsbe-
hörde des Bezirkes Zürich. Ausgabe 2020, 30. Jahrgang.
Herausgegeben vom Mietgericht des Bezirkes Zürich, Postfach, 8036 Zürich
© Mietgericht des Bezirkes Zürich, Redaktion: MLaw J. Mosele, Leitende Gerichtsschreiberin; lic.
iur. F. Saluz, Leitender Gerichtsschreiber; Dr. R. Weber, Mietgerichtspräsident