zh_bezirksgericht_zuerich · FV230059 · 2025-01-10 · de
Forderung


Bezirksgericht Zürich
2. Abteilung - Einzelgericht
Geschäfts-Nr.: FV230059-L / U
Mitwirkend: Bezirksrichter Dr. iur. Lehner
Gerichtsschreiberin MLaw Graf
Urteil vom 10. Januar 2025
in Sachen
A._____,
Kläger
gegen
1. B._____,
2. ...
Beklagte
betreffend Forderung

- 2 -
Rechtsbegehren Kläger:
(act. 1 und act. 2, sinngemäss)
Der Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger CHF 25'000.– als Genug-
tuung zu bezahlen.
Rechtsbegehren Beklagter:
(act. 30)
"1. Die Klage sei vollumfänglich abzuweisen, soweit überhaupt dar-
auf einzutreten ist.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers."

- 3 -
Erwägungen:
I. Prozessuales
1. Prozessgeschichte
Am 22. Mai 2023 (Datum Poststempel) reichte der Kläger beim hiesigen Gericht
eine Klage – unter Beilage der Klagebewilligung des Friedensrichteramtes der
Stadt Zürich, Kreise … + …, vom 15. März 2023 – mit einem Streitwert von
CHF 25'000.– ein (act. 1, 2 und act. 3/1-2). In der Folge wurde dem Kläger mit Ver-
fügung vom 19. Juli 2023 Frist angesetzt, um für die Gerichtskosten bei der Be-
zirksgerichtskasse Zürich einen Kostenvorschuss in der Höhe von CHF 3'550.– zu
leisten (act. 5). Mit Schreiben vom 24. Juli 2023 (Datum Poststempel) teilte der Klä-
ger mit, dass er nicht in der Lage sei, den Kostenvorschuss in der obgenannten
Höhe zu bezahlen und ersuchte um Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege
(act. 7 und act. 8/1-13). Mit Schreiben vom 12. September 2023 setzte das hiesige
Gericht dem Kläger eine nicht erstreckbare Frist von 20 Tagen an, um sein Gesuch
um unentgeltliche Rechtspflege auf fehlende Aussichtslosigkeit der Klage zur er-
gänzen bzw. zu konkretisieren (act. 9). Mit Eingabe vom 2. Oktober 2023 reichte
der Kläger eine Ergänzung zur fehlenden Aussichtslosigkeit ein. Mit Verfügung
(Teilerledigung) vom 14. November 2023 ist das Gericht auf die Klage betreffend
die Beklagte 2 (C._____) nicht eingetreten und hat zudem die unentgeltliche
Rechtspflege bewilligt (act. 12). Mit Schreiben vom 8. April 2024 (Datum Poststem-
pel) hat der Kläger seine Klage weiter substantiiert und diverse weitere Unterlagen
eingereicht (act. 20 und act. 21/1-7). Anlässlich der Hauptverhandlung vom
18. Juni 2024 reichte der Beklagte diverse Unterlagen ein und nahm das Erste Mal
Stellung zu den Vorwürfen (act. 30 und act. 31/1-6).
2. Prozessvoraussetzungen
Das Gericht prüft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen erfüllt sind
(Art. 60 ZPO). Prozessvoraussetzungen sind insbesondere die sachliche und örtli-
che Zuständigkeit (Art. 59 Abs. 2 lit. b ZPO).

- 4 -
2.1 Parteien
Beim Kläger und Beklagten handelt es sich um natürliche und mündige Personen.
Beide Parteien sind partei- und prozessfähig.
2.2. Zuständigkeit
2.2.1. Sachliche Zuständigkeit
Gemäss § 24 lit. a GOG ist das Einzelgericht sachlich für Streitigkeiten im verein-
fachten Verfahren nach Art. 243 ZPO zuständig, sofern sie nicht einer anderen In-
stanz zugewiesen sind. Gemäss Art. 243 Abs. 1 ZPO kommt das vereinfachte Ver-
fahren für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von
CHF 30'000.– zu tragen.
Der Streitwert für die Bestimmung der gerichtlichen Zuständigkeit bestimmt sich
gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung nach den Verhältnissen im Zeitpunkt
der Klageeinreichung (BGE 141 III 137 E. 2.2). Geht das Rechtsbegehren auf Geld-
zahlung, deckt sich der Streitwert mit dem Begehren (BSK ZPO-Rüegg/ Rüegg
Art. 91 N. 3). Der Streitwert der vorliegenden Klage beträgt CHF 25'000.– (act. 1
und 2).
Der Kläger versandte das Schlichtungsgesuch am 31. Januar 2023, womit die
Klage (eingegangen am 1. Februar 2023 beim Friedensrichteramt der Stadt Zürich)
rechtshängig wurde. Der Kläger forderte vom Beklagten CHF 25'000.– "Schmer-
zensgeld" bzw. "Entschädigung". Am 15. März 2023 fand die Schlichtungsverhand-
lung beim stellvertretenden Friedensrichter D._____ statt. Der Beklagte erschien
nicht zur Schlichtungsverhandlung, woraufhin dem Kläger die Klagebewilligung
ausgestellt wurde (act. 1).
Mit Blick auf die obigen Ausführungen kann festgehalten werden, dass das Einzel-
gericht des hiesigen Bezirksgerichts zur Behandlung der vorliegenden Klage folg-
lich sachlich zuständig ist.

- 5 -
2.2.2. Örtliche Zuständigkeit
Für Klagen aus unerlaubter Handlung ist das Gericht am Wohnsitz oder Sitz der
geschädigten Person oder der beklagten Partei oder am Handlungs- oder am Er-
folgsort zuständig (Art. 36 ZPO). Für Klagen aus Persönlichkeitsverletzung ist das
Gericht am Wohnsitz oder Sitz einer der Parteien zuständig (Art. 20 lit. a ZPO). Der
Gerichtsstand nach Art. 20 ZPO ist nicht zwingend (Art. 9 Abs. 1 ZPO e contrario),
eine Einlassung nach Art. 18 ZPO ist somit möglich.
Der Kläger wohnte im Zeitpunkt des Schlichtungsverfahrens in E._____. Seit dem
29. November 2023 wohnt er in F._____ (act. 16).
In der Klagebewilligung wird die Adresse des Beklagten als G._____-strasse ...,
Zürich, angegeben (act. 1). In der Klageschrift bezeichnet der Kläger die G._____-
strasse ..., Zürich ebenfalls als "Korrespondenzadresse" des Beklagten (act. 2 S.
3).
Das angerufene Gericht wird – unter dem Vorbehalt zwingender oder teilzwingen-
der Gerichtsstände – zuständig, wenn sich die beklagte Partei ohne Einrede der
fehlenden Zuständigkeit zur Sache äussert (Art. 18 ZPO). An der genannten
Adresse in Zürich befindet sich die Anwaltskanzlei "H._____ Rechtsanwälte". In
seiner Eingabe an die KESB schreibt der Beklagte, dass sein Wohnsitz im Kanton
Luzern sei (act. 21/7 S. 3 Ziff. 4).
Vorliegend muss nicht weiter geklärt werden (vgl. zur rechtlichen Würdigung der
Forderung weiter unten), ob und woraus sich die örtliche Zuständigkeit ergibt, da
der Beklagte sich explizit auf das Verfahren eingelassen hat (Prot. S. 13; act. 30.
S. 2).
3. Zwischenfazit
Gemäss der Forderung im Umfang von CHF 25'000.– ist somit auf die Klage ein-
zutreten.

- 6 -
II. Sachverhalt und Parteibehauptungen
1. Verfahrensgrundsätze
Grundsätzlich gelangt die Verhandlungsmaxime zur Anwendung (Art. 55 Abs. 1
ZPO), sofern gesetzliche Bestimmungen nicht die Feststellung des Sachverhaltes
von Amtes wegen verlangen (Art. 55 Abs. 2 ZPO). Gemäss Art. 247 Abs. 1 ZPO
besteht innerhalb des vereinfachten Verfahrens eine erhöhte richterliche Frage-
pflicht.
2. Sachverhalt
2.1. Mit Urteil vom 10. März 2014 wurde die Ehe des Klägers und seiner Ex-Frau
(ausgeschiedene Beklagte) geschieden. Der Kläger und seine Ex-Frau haben an-
lässlich der Hauptverhandlung vom 10. März 2014 eine Vereinbarung unterzeich-
net, die sodann ebenfalls zum Urteil erhoben wurde. Die Vereinbarung sah folgen-
des vor (act. 3/1 S. 2 f.):
" Besuchsrecht (Art. 133 ZGB, Art. 273 ff. ZGB)
Der Vater ist berechtigt, die Tochter
- jedes zweite Wochenende, am Sonntag, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, nach
Eintritt in den Kindergarten jedes Wochenende von Samstag, 10.00 Uhr,
bis Sonntag, 18.00 Uhr,
- am zweiten Tag der Doppelfeiertage Weihnachten und Neujahr
- nach Eintritt in den Kindergarten in geraden Jahren von Ostersamstag bis
und mit Ostermontag und in ungeraden Jahren von Pfingstsamstag bis und
mit Pfingstmontag
auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf Besuch zu nehmen.
Ausserdem ist der Vater berechtigt, die Tochter nach Eintritt in den Kinder-
garten während der Kindergarten- bzw. Schulferien für die Dauer von 3 Wo-
chen pro Jahr auf eigene Kosten zu sich oder mit sich in die Ferien zu neh-
men.
Der Vater verpflichtet sich, die Ausübung des Ferienbesuchsrechts mindes-
tens drei Monate im Voraus anzumelden beziehungsweise mit der Mutter ab-
zusprechen.
Weitergehende oder abweichende Wochenend-, Feiertags- oder Ferienkon-
takte nach gegenseitiger Absprache bleiben vorbehalten."

- 7 -
Des Weiteren haben die Parteien vereinbart, dass der Kläger folgende Kindesun-
terhaltsbeiträge zu bezahlen habe:
- Fr. 400.– ab 1. April 2014 bis 30. September 2014,
- Fr. 600.– ab 1. Oktober 2014 bis 31. Dezember 2015,
- Fr. 1'000.– von 1. Januar 2016 bis zum ordentlichen Abschluss einer ange-
messenen Erstausbildung der Tochter (auch über die Volljährigkeit hinaus).
Die Unterhaltbeiträge seien an die Mutter zahlbar, und zwar monatlich im Voraus
jeweils auf den Ersten eines jeden Monats. Zudem haben die Parteien gegenseitig
auf nachehelichen Unterhalt verzichtet.
Mit Eingaben vom 14. September 2015, 10. April 2017 und 26. März 2018 bean-
tragte der Kläger jeweils beim Bezirksgericht Zürich eine Reduktion der im Schei-
dungsurteil festgelegten Kindesunterhaltsbeiträge. Die ersten beiden Abände-
rungsklagen führten aufgrund nicht geleisteter Kostenvorschüsse bzw. wegen Rü-
ckzugs nicht zu einem Sachentscheid. In der Abänderungsklage vom 26. März
2018 erliess das Obergericht Zürich am 11. Februar 2022 ein Urteil, in dem die
Kindesunterhaltszahlungen angepasst wurden (LC200022-O E. 1.2. f.; act. 8/12).
Aus diesem Berufungsurteil ergibt sich, dass der Kläger ab einem bestimmten Zeit-
punkt aufgrund des Verlusts seiner Arbeitsstelle und einer eingeschränkten Er-
werbsfähigkeit infolge körperlicher Gebrechen nicht mehr in der Lage war, die im
Scheidungsurteil ursprünglich festgelegten Unterhaltsbeiträge vollständig zu leis-
ten. Das Besuchsrecht war in diesen Verfahren kein Thema.
Aus den vorgelegten Akten sowie den Aussagen des Beklagten während der
Hauptverhandlung vom 18. Juni 2024 geht hervor, dass spätestens seit dem
10. November 2023 ein Verfahren zur Umsetzung des persönlichen Verkehrs des
Klägers zu seiner Tochter bei der KESB hängig ist bzw. war (act. 21/6, Prot. S. 9 f.).
In seiner Eingabe vom 10. November 2023 an die KESB beantragte der Kläger die
Errichtung einer Beistandschaft nach Art. 308 Abs. 2 ZGB für das Besuchsrecht
zwischen ihm und seiner Tochter. Die Beiständin solle beauftragt werden, die Eltern
bei der Umsetzung der Besuchsrechtsregelung zu unterstützen, diese zu überwa-
chen, wenn nötig zu vermitteln und bei Bedarf die Modalitäten des Besuchsrechts
festzulegen. Eventualiter wurde beantragt, der Kindsmutter unter Androhung einer

- 8 -
Strafe gemäss Art. 292 StGB die Weisung zu erteilen, das im Scheidungsurteil vom
10. März 2014 festgelegte Besuchsrecht zu gewährleisten.
Zusätzlich wurde gefordert, den Parteien die Weisung zu erteilen, an mindestens
fünf Mediationsterminen teilzunehmen, sowie ein Vater-Kind-Coaching anzuord-
nen. Der Beiständin solle die Aufgabe übertragen werden, die Umsetzung sowohl
der Mediation als auch des Vater-Kind-Coachings zu überwachen (act. 21/6).
2.2. Klägerische Sachdarstellung
Aus Sicht des Klägers hat der Beklagte sein im Scheidungsurteil vom 10. März
2014 festgelegtes Besuchsrecht zu seiner Tochter verletzt. Der Beklagte soll das
Besuchsrecht verweigert und das Urteil eigenmächtig abgeändert haben. Darüber
hinaus wirft der Kläger dem Beklagten Diskriminierung vor, wodurch seine (Men-
schen-)Rechte verletzt worden seien.
2.2.1. Verletzung des Besuchsrecht
Der Beklagte soll das Urteil vom 10. März 2014 verletzt haben, indem er dem Klä-
ger trotz des rechtskräftigen Scheidungsurteils sowohl mündlich als auch schriftlich
das Besuchsrecht zu seiner Tochter verweigert habe. Der Kläger führt an, dass der
Beklagte den Rechtsmittelweg hätte beschreiten müssen, statt eigenmächtig zu
handeln (act. 2 S. 1 ff.). In seiner Eingabe vom 8. April 2024 (Poststempel) erläu-
terte der Kläger dieses Anliegen weiter. Demnach habe der Beklagte mehrfach
schriftlich erklärt, dass er das Besuchsrecht des Klägers ablehne. In einem Schrei-
ben soll der Beklagte konkret geäussert haben: „Ich habe das Besuchsrecht abge-
lehnt, denn das Kind hat nie bei Ihnen übernachtet“ (act. 20 S. 3). Zudem reichte
der Kläger eine E-Mail des Beklagten ein, in der dieser schreibt: "[…] Ihr Klient
widerspricht sich. Er zweifelt die Vaterschaft an, will jedoch mehr Zeit mit I._____
verbringen. Es bleibt bei der Usanz, dass ihr Klient seine "Tochter" jeden 2. Sonn-
tag ab 13.00 Uhr bis rund 17.00 Uhr besuchen kann, bei entsprechender Voran-
meldung. Übernachtungen und/oder Ferien werden abgelehnt, entsprechen auch
nicht dem Kindeswohl und dem Willen von I._____." (act. 21/3).

- 9 -
2.2.2. Persönlichkeitsverletzung
Der Kläger bringt weiter vor, der Beklagte habe ihn mehrfach diskriminiert. Insbe-
sondere habe der Beklagte ihn nicht als gleichwertigen Menschen betrachtet, son-
dern als jemanden, dem grundlegende Rechte nicht zustehen würden. Darüber hin-
aus habe der Beklagte den Kläger aufgrund seines Glaubens benachteiligt, was
einen Verstoss gegen die Religionsfreiheit darstelle. Ausserdem habe der Beklagte
das Herkunftsland des Klägers herabgewürdigt.
Der Kläger führt weiter aus, der Beklagte habe unwahre Behauptungen aufgestellt,
etwa, dass der Kläger versucht habe, die Mutter des Kindes zum Islam zu bekeh-
ren, und dass er deshalb eine Gefahr für seine Tochter darstelle. Diese Vorwürfe
habe der Beklagte trotz fehlender Beweise erhoben, was der Kläger als direkte Dis-
kriminierung und Ausdruck von Islamophobie wertet.
Laut dem Kläger habe der Beklagte mit diesen Handlungen beabsichtigt, ihn von
verschiedenen Seiten in Misskredit zu bringen und Hass gegen ihn zu schüren.
Dies habe zu einer Verletzung der Ehre des Klägers geführt (act. 20 S. 3 f.).
2.3. Einwendungen des Beklagten
Der Beklagte bestreitet vollumfänglich sämtliche Behauptungen des Klägers, so-
fern er diese nicht ausdrücklich anerkannte. Gemäss dem Plädoyer des Beklagten
(act. 30), welches dieser anlässlich der Hauptverhandlung vom 18. Juni 2024 vor-
trug, macht dieser geltend, dass der Rechtsgrund des Klägers nicht ersichtlich sei.
Zusammengefasst macht der Beklagte geltend, dass auch nach zweimaligem
Durchlesen der Klageschrift sowie dem Vortragen des Plädoyers des Klägers an-
lässlich der Hauptverhandlung vom 18. Juni 2024 der Rechtsgrund nicht ersichtlich
sei. Weiter führt der Beklagte aus, der Kläger sei frustriert, da der Kläger in allen
bisherigen gerichtlichen Verfahren im Zusammenhang mit der Abänderung des
Kindesunterhaltes unterlegen sei (act. 30 S.1 ff.).

- 10 -
2.3.1. Verletzung des Besuchsrecht
Der Beklagte macht geltend, dass der Kläger in der Vergangenheit nie ein Verfah-
ren betreffend die Betreuungsregelung seiner Tochter angestrengt habe, sondern
es ihm stets um eine Reduzierung der Kinderalimente ging. Weiter macht der Be-
klagte geltend, dass die Tochter des Klägers gemäss Kindesanhörungsprotokoll
explizit zum Ausdruck gebracht habe, dass sie keinen Kontakt zum Kläger wün-
sche. Zudem habe die KESB festgestellt, dass die Tochter urteilsfähig betreffend
die Betreuungsregelung sei, weshalb die Rechtsbegehren des Klägers von der
KESB abgelehnt worden seien (act. 30 S. 2 ff.; vgl. act. 31/3).
Des Weiteren macht der Beklagte geltend, er habe in der vom Kläger erwähnten E-
Mail (act. 21/3) nicht das Besuchsrecht abgelehnt, sondern geltend gemacht, dass
es widersprüchlich sei, wenn man einen Vaterschaftstest verlange und gleichzeitig
auf ein Betreuungsrecht bestehe. Der Beklagte habe sodann angeboten, dass er
die Tochter – wie es bis dato gelebt wurde – jeden zweiten Sonntag ab 13.00 Uhr
bis 17.00 Uhr besuchen könne. Dies sei natürlich nach Rücksprache mit der Kin-
desmutter geschehen. Des Weiteren sei das Besuchsrecht Sache des Klägers, der
Kindsmutter und allfälliger Behörden wie der KESB. Er als Privatperson habe das
Besuchsrecht aber nie abgelehnt und könne dies auch nicht (Prot. S. 14).
2.3.2. Persönlichkeitsverletzung
Der Beklagte bestreitet, dass eine widerrechtliche Verletzung der Persönlichkeit
bzw. eine Diskriminierung vorliege. Der Beklagte habe die Interessen der Ex-Ehe-
frau des Klägers in vom Kläger anhängig gemachten rechtsstaatlichen Gerichtsver-
fahren, unter Berücksichtigung von Gesetz und Rechtsprechung, vertreten. Der Be-
klagte habe den Kläger wie jede andere "Gegenpartei" behandelt und er habe auch
keine persönliche Vorbehalte gegen ihn (act. 30 S. 4, Prot. S. 16).
Anlässlich der Hauptverhandlung führte der Beklagte weiter aus, dass er nie diskri-
minierende Äusserungen wegen Religion und Hautfarbe gemacht habe, sondern,
dass man sich einmal zur Abstammung des Klägers anlässlich der Trennung ge-
äussert habe, dies, da die Anwältin des Klägers sich dazu geäussert habe und man

- 11 -
dazu Stellung nehmen musste, daraus könne man jedoch nichts ableiten. Eine Dis-
kriminierung wegen Hautfarbe und/oder Religion weist der Beklagte zurück (act. 30
S. 4, Prot. S. 16).
III. Rechtliches
1. Grundlage der Forderung
Wie obgenannt fordert der Kläger CHF 25'000.– vom Beklagten als Entschädigung
mit der Begründung, dass ihm das im Scheidungsurteil vom 10. März 2014 zuste-
hende Recht auf persönlichen Kontakt mit seiner minderjährigen, unter der Obhut
der Mutter stehenden Tochter "verletzt" worden sei (act. 2 S. 1). Die geforderte
Summe ergebe sich aus CHF 75.– für jedes Wochenende der letzten sieben Jahre,
an dem seine Tochter weder Zeit mit ihm verbringen noch bei ihm habe übernach-
ten können.
Für die Verletzung seines Besuchsrechts macht er seine Ex-Frau bzw. die Kinds-
mutter sowie deren Rechtsvertreter (Beklagter) verantwortlich, weshalb seine Kla-
geschrift gegen diese beiden Personen gerichtet war. Im "Innenverhältnis" zwi-
schen den beiden von ihm eingeklagten Personen bezeichnete der Kläger die
Kindsmutter wiederholt als "die Auftraggeberin" und auch als "Mandantin" (act. 2
S. 1-3). Dies legt den Schluss nahe, dass der Beklagte aus Sicht des Klägers "der
Auftragnehmer" sei, dies wohl mit Bezug auf das anwaltliche Auftragsverhältnis
zwischen der Kindsmutter und dem Beklagten. Zwischen dem Kläger und dem Be-
klagten besteht jedoch kein vertragliches Verhältnis, weshalb nur ausservertragli-
che Haftungsgründe in Frage kommen.
2. Haftung aus unerlaubter Handlung (Art. 41 OR)
Wer einem anderen widerrechtlich Schaden zufügt, sei es mit Absicht, sei es aus
Fahrlässigkeit, wird ihm zum Ersatze verpflichtet. Eine ausservertragliche Haftung
setzt Schaden, Kausalität, Widerrechtlichkeit und Verschulden voraus (Art. 41
Abs. 1 OR).

- 12 -
Schaden im Sinne von Art. 41 OR beinhaltet jede Vermögensverminderung, sei es
durch eine Verminderung der Aktiven oder eine Vermehrung der Passiven. Der
Schaden besteht gemäss der Differenztheorie in der Differenz zwischen dem Stand
des Vermögens des Verletzten vor dem schädigenden Ereignis und demjenigen
nach dem schädigenden Ereignis (vgl. BREHM, in: Berner Kommentar, Art. 41-61
OR. Obligationenrecht Die Entstehung durch unerlaubte Handlungen, 5. Aufl., Bern
2021, Art. 41 N. 70). Ein Sachschaden ist dabei der Schaden, der durch Beschädi-
gung, Zerstörung oder Verlust einer Sache entsteht. Zu ersetzen sind bei einem
Sachschaden die Reparaturkosten und ein verbleibender Minderwert. Wenn eine
Reparatur nicht möglich ist oder teurer als die Ersatzanschaffung wäre, sind die
Anschaffungskosten für einen gleichwertigen Ersatzgegenstand geschuldet (BSK
OR I-KESSLER, Art. 41 N. 12).
Dem Kläger müsste durch das unrechtmässige Entziehen des Besuchsrechts sei-
tens des Beklagten nachweislich ein Vermögensschaden entstanden sein. Der Klä-
ger behauptet jedoch nicht, eine solche Vermögenseinbusse erlitten zu haben,
noch substantiiert er seine Solche. Daher scheidet ein Anspruch aus ausserver-
traglicher Haftung gemäss Art. 41 OR von vornherein aus.
In der Klagebewilligung vom 15. März 2023 hat der Kläger seine Forderung als
"Schmerzensgeld" bezeichnet (act. 1). Er macht eine seelische Beeinträchtigung
geltend, da ihm zufolge der persönliche Kontakt zu seiner Tochter verwehrt wurde,
was auf eine Genugtuungsforderung hindeutet.
3. Persönlichkeitsverletzung (Art. 28 ZGB i. V. m. Art. 49 OR)
Der Schutz der Persönlichkeit gemäss Art. 28 ff. ZGB gewährt jeder Person ein
subjektives Recht auf Unversehrtheit. Eine gesetzliche Definition der geschützten
Persönlichkeitsbereiche existiert jedoch nicht. Nach Lehre und Rechtsprechung
umfasst der Persönlichkeitsschutz alles, was zur Individualisierung einer Person
beiträgt und im Hinblick auf die Beziehungen zu anderen Individuen sowie im Rah-
men der guten Sitten als schutzwürdig gilt. Zudem schliesst der Persönlichkeits-
schutz auch psychische (seelische oder affektive) Schutzbereiche ein, insbeson-
dere:

- 13 -
– das Recht auf Beziehungen zu Nahestehenden (Familie, Freunde)
– das Recht auf Respekt gegenüber Nahestehenden
– das Gefühlsleben (seelische Integrität)
Letztlich geht es beim Persönlichkeitsschutz um die Würde und Werthaftigkeit der
menschlichen Natur (HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Das Personenrecht des Schweizeri-
schen Zivilgesetzbuches, 5. Aufl., 2020, Rz. 545 m. w. H.).
Nicht jede Beeinträchtigung der Persönlichkeit wird jedoch als rechtlich relevante
Verletzung angesehen. Vielmehr muss die Verletzung eine bestimmte Intensität er-
reichen, um als unzumutbares und verpöntes Eindringen in die Persönlichkeits-
sphäre einer anderen Person zu gelten. Beeinträchtigungen, die sich aus den
Grundbedingungen des menschlichen Zusammenlebens ergeben, fallen ebenfalls
nicht unter Art. 28 ZGB. Ob eine rechtlich relevante Persönlichkeitsverletzung vor-
liegt, beurteilt sich nach einem objektiven Massstab (HAUSHEER/AEBI-MÜLLER,
Rz. 547 f.).
Die Ehre ist ebenfalls Teil des Schutzes der "sozialen Persönlichkeit". Dieser
Schutz trägt zu einer harmonischen Gestaltung sozialer Beziehungen bei und ge-
währleistet allen Personen einen gewissen Respekt vor der Individualität des Ein-
zelnen (HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Rz. 612, 630). Dabei sind sowohl die innere Ehre
(das Ehrgefühl) als auch die äussere Ehre (der faktische Ruf in der Gemeinschaft)
geschützt. Im Gegensatz zum Strafrecht bezieht sich der zivilrechtliche Schutz der
Ehre sowohl auf die ethische Integrität, die die allgemeine Verhaltensnorm betrifft,
als auch auf die gesellschaftliche Geltung in wesentlichen Lebensbereichen wie
Beruf, Politik, Militär und Sport (HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Rz. 631 ff.).
Ehrverletzungen werden traditionell danach unterschieden, ob sie durch die Mittei-
lung einer (wahren oder unwahren) Tatsache oder durch ein (reines oder gemisch-
tes) Werturteil geschehen. Die Kundgabe wahrer Tatsachen stellt nur dann eine
Ehrverletzung dar, wenn die Art der Darstellung das Ansehen der Person herab-
setzt. Bei unwahren Tatsachen genügt es, dass das Ansehen der Person herabge-
setzt wird; jedoch ist nicht jede Unkorrektheit automatisch eine Ehrverletzung. Er-
forderlich ist vielmehr, dass eine Äusserung insgesamt oder in wesentlichen Punk-

- 14 -
ten nicht zutrifft. Ein Werturteil stellt hingegen einen Ausdruck einer persönlichen
Meinung dar und kann ehrverletzend sein, wenn es eine nicht hinnehmbare Ge-
ringschätzung oder Missachtung gegenüber einer Person ausdrückt (INDERKUM,
Schadenersatz, Genugtuung und Gewinnherausgabe aus Persönlichkeitsverlet-
zung, 2008, S. 42 f.; HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Rz. 658).
Persönlichkeitsverletzungen sind gemäss Art. 28 Abs. 2 ZGB grundsätzlich wider-
rechtlich und können nur durch Einwilligung des Verletzten, durch ein überwiegen-
des privates oder öffentliches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt werden
(HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Rz. 553 f.). Wer in seiner Persönlichkeit widerrechtlich
verletzt wird, hat Anspruch auf eine Geldsumme als Genugtuung, sofern die
Schwere der Verletzung dies rechtfertigt und keine andere Wiedergutmachung er-
folgt ist (Art. 49 Abs. 1 OR). Daher berechtigt nicht jede Persönlichkeitsverletzung
zu einer Genugtuung. Gemäss herrschender Lehre muss eine schwere seelische
Unbill vorliegen, die die seelischen Beeinträchtigungen, die im zwischenmenschli-
chen Umgang normal sind, deutlich übersteigt (HAUSHEER/AEBI-MÜLLER, Rz. 871).
Lehre und Rechtsprechung sind sich weitgehend einig, dass die Verletzung aus der
Sicht eines Dritten (objektiv) als schwer zu bewerten und durch den Verletzten (sub-
jektiv) als schwer zu empfinden sein muss (INDERKUM, S. 126 f. m. w. H.). Die ob-
jektive Beurteilung der Schwere hängt von den Umständen des Einzelfalls ab, wo-
bei dem Gericht ein weites Ermessen zusteht (BGE 129 III 715 E. 4.4). Massgebli-
che Kriterien sind das verletzte Persönlichkeitsgut (in diesem Fall die Ehre), die Art
der Verletzung (Zweck, Dauer, Folgen) und die Begleitumstände (INDERKUM,
S. 127 f.).
In den Anwendungsbereich der Genugtuung nach Art. 49 OR fallen überwiegend
die sozialen Persönlichkeitsgüter (INDERKUM, S. 127 f.; vgl. Art. 47 OR bei Körper-
verletzungen). Genugtuungen werden insbesondere bei besonders erniedrigenden
Ehrverletzungen gewährt, die gravierende Folgen für den Verletzten haben, wie
etwa soziale Ausgrenzung. In der Praxis wurden bei besonders schweren Verlet-
zungen Geldsummen von etwa CHF 1'000.– bis CHF 15'000.– zugesprochen. Bei
Beschimpfungen liegen die zugesprochenen Genugtuungsbeträge häufig zwischen

- 15 -
einigen Hundert und rund CHF 1'000.–, was auch für falsche Anschuldigungen gilt
(INDERKUM, S. 157 mit Hinweis auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung).
Eine Persönlichkeitsverletzung kann daher also sowohl aus einer Beeinträchtigung
des psychisch-affektiven Schutzbereichs als auch aus dem sozialen Schutzbereich
resultieren. Daher müssen folgend beide Aspekte geprüft werden.
3.1. Persönlichkeitsverletzung aus affektivem Schutzbereich
Der Beklagte bestreitet (vgl. oben), das Besuchsrecht des Klägers als Privatperson
abgelehnt zu haben, sowie die Möglichkeit, dies überhaupt tun zu können. Zu-
nächst ist zu betonen, dass die Ablehnung oder Verunmöglichung der Ausübung
des Besuchsrechts eine relevante Beeinträchtigung des psychisch-affektiven
Schutzbereichs der Persönlichkeit darstellen kann. Im vorliegenden Fall gelingt es
dem Kläger jedoch nicht, nachzuweisen, inwiefern der Beklagte das Besuchsrecht
der Tochter gegenüber dem Kläger verhindert haben soll.
Der einzige objektive Beweis, den der Kläger vorbringen konnte, ist eine E-Mail des
Beklagten an die Rechtsanwältin des Klägers aus dem Scheidungsverfahren
(act. 33/3), in der folgender Inhalt zu finden ist:
"[…] Ihr Klient widerspricht sich. Er zweifelt die Vaterschaft an, will jedoch mehr Zeit
mit I._____ verbringen. Es bleibt bei der Usanz, dass Ihr Klient seine "Tochter" je-
den 2. Sonntag ab 13:00 Uhr bis rund 17:00 Uhr besuchen kann, bei entsprechen-
der Voranmeldung. Übernachtungen und/oder Ferien werden abgelehnt, entspre-
chen auch nicht dem Kindeswohl und dem Willen von I._____."
Obwohl der Kläger anführt, dass Übernachtungen und/oder Ferien abgelehnt wer-
den, hat der Beklagte das rechtskräftige Urteil nicht, wie vom Kläger behauptet,
„abgeändert“. Zudem ist nicht ersichtlich, inwiefern der Beklagte dies hätte tun kön-
nen. Es ist ebenfalls zu beachten, dass der Beklagte nicht verpflichtet ist, die kor-
rekte Umsetzung des Urteils zu gewährleisten – ist dieser doch keine Partei der
Vereinbarung oder gar einer Behörde. Möchte der Kläger das rechtskräftige Urteil
durchsetzen, kann er beim zuständigen Gericht die Vollstreckung beantragen.

- 16 -
Inwiefern die E-Mail des Beklagten eine Persönlichkeitsverletzung des Klägers dar-
stellen soll, konnte der Kläger nicht darlegen. Hierbei ist auch zu erwähnen, dass
in der Schweiz das Kindeswohl an oberster Stelle steht. Selbst eine rechtskräftige
Regelung muss nicht zwingend umgesetzt werden, wenn sie dem Wohl des Kindes
widerspricht.
3.2. Persönlichkeitsverletzung aus sozialem Schutzbereich
Der Beklagte bestreitet zudem (vgl. oben), den Kläger in seiner Ehre verletzt zu
haben. Es ist nicht ersichtlich, dass eine Persönlichkeitsverletzung aufgrund ehr-
verletzender Äusserungen vorliegt, die eine Entschädigung rechtfertigen könnte.
Der Kläger behauptet zwar wiederholt, vom Beklagten diskriminiert worden zu sein,
bringt jedoch keine konkreten Beweise dafür vor. In der Hauptverhandlung erklärt
der Kläger, dass die ablehnende Haltung des Beklagten ihm gegenüber schriftlich
dokumentiert sei, verweist jedoch nicht auf spezifische Aktenstellen. Der Beklagte
wendet die Vorwürfe mehrfach zurück, sodass unklar bleibt, inwiefern eine Diskri-
minierung tatsächlich stattgefunden haben soll. Aus den vorliegenden Unterlagen
lässt sich keine Persönlichkeitsverletzung ableiten.
Der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, dass in diesem Verfahren keine
strafrechtlichen Fragen behandelt werden, sondern ausschliesslich die zivilrechtli-
che Forderung. Das Gericht sieht jedoch auch keinen Anlass, gemäss Art. 302
StPO eine Meldung an die Strafverfolgungsbehörden zu erstatten.
4. Fazit
Die Klage ist somit ohne Weiteres abzuweisen.
IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Ausgangsgemäss sind die Prozesskosten dem Kläger aufzuerlegen (Art. 106
Abs. 1 ZPO), jedoch zufolge Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege einst-
weilen auf die Gerichtskasse zu nehmen (Art. 118 Abs. 1 lit. b ZPO i.V.m. Art. 123
ZPO).

- 17 -
Zudem wird der Kläger gegenüber dem Beklagten entschädigungspflichtig (Art. 122
Abs. 1 lit. d ZPO).
Es wird erkannt:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Der Kläger wird verpflichtet, dem Beklagten eine Parteientschädigung von
pauschal CHF 3'000.– zu bezahlen.
3. Die Entscheidgebühr wird auf CHF 3'550.– festgesetzt.
4. Die Gerichtskosten werden der klagenden Partei auferlegt, jedoch einstweilen
auf die Staatskasse genommen. Die klagende Partei wird auf die Nachzah-
lungspflicht gemäss Art. 123 ZPO hingewiesen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien je als Gerichtsurkunde.
6. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zustel-
lung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des
Kantons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In der
Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Ur-
kunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
2. Abteilung – Einzelgericht
Der Bezirksrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Dr. iur. Lehner MLaw Graf