zh_bezirksgericht_zuerich · FV240005 · 2025-01-27 · de
Forderung


Bezirksgericht Zürich
5. Abteilung - Einzelgericht
Geschäfts-Nr.: FV240005-L / U
Mitwirkend: Bezirksrichter lic. iur. F. Saluz als Einzelrichter
Gerichtsschreiber lic. iur. M. Rüegg
Urteil vom 27. Januar 2025
in Sachen
A._____,
Kläger
gegen
B._____,
Beklagte
betreffend Forderung

- 2 -
Ergänztes Rechtsbegehren des Klägers:
(act. 1, 2 und 8; Prot. S. 8 ff., sinngemäss)
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger Schadenersatz in
der Höhe der Differenz zwischen dem Verkaufspreis von Fr.
355.00 und dem Wiederbeschaffungswert des Mahagonischran-
kes zu entrichten.
2. Es sei ein Gutachten zum Wiederbeschaffungswert des Mahago-
nischrankes zu erstellen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zu Lasten
der Beklagten, sowie zzgl. 5% Zinsen.
Rechtsbegehren der Beklagten:
(Prot. S. 11 ff. und S. 22 sinngemäss)
1. Die Klage sei abzuweisen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zu Lasten
des Klägers.
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
1. Mit Einreichen des Schlichtungsgesuchs vom 15. Oktober 2023 beim Frie-
densrichteramt Kreise … + … der Stadt Zürich machte der Kläger die Klage rechts-
hängig (act. 1). Nach gescheiterter Vergleichsverhandlung wurde dem Kläger am
22. November 2023 die Klagebewilligung ausgestellt (act. 1).
2. Mit Eingabe vom 12. Januar 2024 reichte der Kläger rechtzeitig die unbegrün-
dete Klageschrift im vereinfachten Verfahren samt Beilagen sowie die Klagebewil-
ligung vom 22. November 2023 beim hiesigen Gericht ein (act. 1-3).
3. Mit Verfügung vom 19. Februar 2024 wurde dem Kläger Frist angesetzt, um
einen Kostenvorschuss für die mutmasslichen Gerichtskosten in der Höhe von
Fr. 150.00 zu leisten sowie sein unklares Rechtsbegehren zu vervollständigen. Fer-
ner wurde die Beklagte in der selbigen Verfügung angewiesen, dem Gericht gegen-
über eine Zustelladresse oder eine Vertretung in der Schweiz zu bezeichnen

- 3 -
(act. 5). Diese Verfügung wurde ihr mittels Amtshilfe durch das Amtsgericht Ham-
burg am 25. März 2024 zugestellt (act. 6 und 9).
4. Innert Frist ging sowohl der Kostenvorschuss als auch das vervollständigte
Rechtsbegehren des Klägers beim hiesigen Gericht ein (act. 7 und 8). Mit Eingaben
vom 27. März 2024 bzw. 15. April 2024 bestritt die Beklagte ihrerseits zunächst die
örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichts und bezeichnete sodann eine Zu-
stelladresse in der Schweiz (act. 10 und 11B).
5. Mit Verfügung vom 28. Mai 2024 wurde vorfrageweise die örtliche Zuständig-
keit des hiesigen Gerichts bejaht und folglich auf die Klage eingetreten (act. 12). In
der Folge wurden die Parteien zur Hauptverhandlung auf den 4. September 2024
vorgeladen (act. 14). Mit Eingabe vom 15. August 2024 reichte die Beklagte ihrer-
seits noch vor der Verhandlung eine Stellungnahme sowie zwei Dokumente ein
(act. 15 und 16/1-2).
6. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 4. September 2024 stellte der Kläger
seine Anträge und begründete diese; die Beklagte plädierte auf Abweisung der
Klage und erstatte ihre Klageantwort. Danach erstatteten die Parteien ihre Replik
bzw. Duplik (Prot. S. 6 ff.). In den anschliessenden Vergleichsgesprächen schlos-
sen die Parteien einen Vergleich mit Widerrufsvorbehalt bis zum 10. September
2024 (act. 19). Mit Eingabe vom 10. September 2024 widerrief der Kläger innert
Frist den Vergleich vom 4. September 2024 (act. 20).
7. Mit Verfügung vom 25. September 2024 teilte das Bezirksgericht Zürich den
Parteien sodann mit, dass das Verfahren spruchreif sei und in das Stadium der
Urteilsberatung trete (act. 21). Auf die Vorbringen der Parteien ist bei der nachfol-
genden Begründung nur insoweit einzugehen, als sie für den Entscheid relevant
sind.
II. Prozessuales
1. Das Gericht tritt auf eine Klage oder ein Gesuch ein, sofern die Prozessvor-
aussetzungen erfüllt sind (Art. 59 Abs. 1 ZPO). Zu den Prozessvoraussetzungen
gehören u.a. die sachliche und die örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichts

- 4 -
(Art. 59 Abs. 2 lit. b ZPO). Das Vorliegen der Prozessvoraussetzungen ist von Am-
tes wegen zu prüfen (Art. 60 ZPO).
2. Zunächst ist festzuhalten, dass eine gültige Klagebewilligung des Friedens-
richteramtes Kreise … + … der Stadt Zürich vom 22. November 2023 vorliegt
(act. 1). Die Prosequierungspflicht nach Art. 209 Abs. 3 ZPO wurde somit gewahrt.
3. Die örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichts Zürich wurde mit Verfügung
vom 28. Mai 2024 bejaht (act. 12). Auf die entsprechenden Erörterungen ist zu ver-
weisen. Das angerufene Gericht ist somit örtlich zuständig.
4. Für vermögenrechtliche Klagen mit einem Streitwert bis zu Fr. 30'000.– sieht
Art. 243 Abs. 1 ZPO das vereinfachte Verfahren vor, dessen Durchführung dem
Einzelgericht des Zivilgerichts obliegt, sofern die Streitigkeit nicht einer anderen In-
stanz zugewiesen ist (§ 24 Abs. 1 GOG ZH).
Da der Kläger weder den Streitwert genannt, noch einen Schaden beziffert
hat (vgl. nachfolgend Erw. IV. Schadenersatz), ist davon auszugehen, dass der
Streitwert dem Verkaufswert in der Höhe von Fr. 355.– entspricht. Der Kläger ist
darauf hinzuweisen, dass es nicht Sache des Gerichts ist, den Streitwert zu ermit-
teln. Vielmehr wird es durch das Rechtsbegehren bestimmt, sprich durch den An-
trag der klagenden Partei, welches bei Gutheissung der Klage zum Urteilsdispositiv
werden soll (vgl. KUKO ZPO-Kölz, Art. 91 N 4). Da der Verkaufspreis des Schran-
kes vorliegend unter Fr. 30'000.– liegt, gelangt das vereinfachte Verfahren zur An-
wendung. Die Zuständigkeit einer anderen Instanz kommt infolge der Höhe des
Streitwerts nicht in Frage, womit das angerufene Einzelgericht auch sachlich zu-
ständig ist.
III. Vertrag
1. Unbestrittener Sachverhalt
Vorliegend ist unbestritten, dass der Kläger auf der Onlineplattform C._____ unter
dem Pseudonym "A'._____" am 18. Mai 2023 einen "antiken Mahagoni-Schrank
um 1770 – seltenes Meisterstück" zu einem Preis von Fr. 355.– ersteigert hat (Auk-

- 5 -
tion), der dort von der Beklagten zum Verkauf angeboten wurde. Dadurch ist zwi-
schen dem Kläger und der Beklagten (zunächst) ein gültiger Kaufvertrag über den
besagten Schrank zu einem Preis von Fr. 355.– entstanden.
2. Bestrittener Sachverhalt
Umstritten ist vorliegend jedoch die Frage, ob die Beklagte vom Kaufvertrag zu-
rücktreten konnte bzw. ob der Kaufvertrag im Nachhinein von C._____ aufgelöst
resp. storniert wurde.
2.1. Die Beklagte stellt sich diesbezüglich auf den Standpunkt, dass der Kläger
nicht nur unter Pseudonym gehandelt, sondern auch mit verschiedenen E-Mail-
adressen sowie Telefonnummern kommuniziert habe. Diese Auffälligkeiten habe
sie C._____ gemeldet, um überprüfen zu lassen, ob es sich um einen eventuellen
Betrugsversuch handeln könnte. In der Folge sei das Benutzerkonto des Klägers
von C._____ blockiert worden. Bezugnehmend auf die Allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen von C._____ führte die Beklagte weiter aus, dass der Käufer innert sie-
ben Tagen nach der Ersteigerung einen verbindlichen Abholtermin sowie Art der
Bezahlung nennen müsse, andernfalls die Versteigerung storniert werde und der
Vertrag somit nicht gültig sei. Der Kläger habe sich innerhalb von sieben Tagen auf
wiederholte Nachfrage auf keinen konkreten Abholtermin und keine Zahlungsart
festlegen können. Sie sei somit nach sieben Tagen vom Verkauf zurückgetreten
und der Verkauf sei am 27. Mai 2023 von C._____ storniert worden (act. 15 S. 2;
Prot. S. 11 ff. und S. 20).
2.2. Der Kläger bestreitet im Wesentlichen, dass er seine Telefonnummer geän-
dert habe. Ferner schreibe C._____s Reglement vor, dass ein Vertrag erst dann
annulliert werden könne, wenn mehrere Kontaktversuche gescheitert seien.
C._____ sei zudem nicht Vertragspartei und könne deshalb keinen Vertrag zwi-
schen den Vertragsparteien annullieren. Weiter treffe es nicht zu, dass er sich nicht
innert Frist gemeldet habe. Vielmehr sei es die Beklagte gewesen, die sich plötzlich
nicht mehr gemeldet habe. So hätten diverse erfolglose Kontaktversuche seiner-
seits stattgefunden. Jedoch habe er nach der dritten E-Mail keine Rückmeldung
mehr von der Beklagten erhalten. In der Folge habe er noch weitere drei E-Mails

- 6 -
versendet, welche jedoch alle unbeantwortet geblieben seien. Ausserdem hätte die
Beklagte gemäss den AGB die Pflicht gehabt, beim Käufer nachzufragen, sollte
sich dieser nicht innert Frist melden. Kurz danach habe C._____ sein Benutzer-
konto gesperrt und die Transaktion annulliert. Dies, da ihn die Beklagte bei C._____
als kriminell gemeldet und behauptet habe, dass er weder einen Abholungszeit-
punkt, noch eine Zahlungsart angegeben habe. Diese Aussagen der Beklagten be-
streite er (act. 2 S. 2; Prot. S. 7, 8 und 17 ff.).
3. Auflösung des Vertrags durch C._____
C._____ stellt vorliegend als Plattformbetreiber einen virtuellen Marktplatz be-
reit, um den (privaten und gewerblichen) Nutzern den Abschluss von Verträgen
über Waren und Dienstleistungen zu ermöglichen. Dabei definieren die Allgemei-
nen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB) die Spielregeln, wie ein Vertrag auf
dieser Plattform zustande kommt (z.B. Angebotsprozess), welche Rechte und
Pflichten die Nutzer bei der Nutzung des Marktplatzes haben und welche Abläufe
dabei eingehalten werden müssen. Nutzer, die sich auf dem Marktplatz einloggen,
akzeptieren dadurch automatisch die AGB (vgl. act. 16/1, Ziff. 1.1). Die AGB sind
somit verbindlich für die Nutzung der Plattform, während die Bedingungen des
Kaufvertrags zwischen den Nutzern individuell festgelegt werden.
In Ziffer 1.3.2 der AGB vom 2. Mai 2023 (act. 16/1) wird sodann explizit fest-
gehalten, dass C._____ keine Vertragspartei bei den zwischen den Nutzern abge-
schlossenen Verträgen ist. Dadurch wird ausdrücklich klargestellt, dass C._____
lediglich die Rolle eines Vermittlers hat. Da C._____ keine Vertragspartei ist, hat
das Unternehmen auch keine rechtliche Befugnis, einen zwischen den Nutzern ab-
geschlossenen Vertrag aufzulösen oder abzuändern. Diese Befugnis liegt aussch-
liesslich bei den Vertragsparteien selbst, sofern die Voraussetzungen dafür gege-
ben sind (vgl. dazu auch act. 4/4).
Zusammengefasst stellt C._____ die Plattform zur Verfügung, ohne in die Ver-
tragsbeziehung der Nutzer einzugreifen, weshalb die Verantwortung für den Ab-
schluss, die Erfüllung oder Auflösung eines Vertrags allein bei den Parteien liegt.
Damit geht die Beklagte auch ihn ihrer Annahme fehl, dass der Vertrag durch die

- 7 -
Stornierung der Ersteigerung am 27. Mai 2023 durch C._____ ungültig geworden
ist (Prot. S. 12). So schreibt C._____ selber, dass sich diese Stornierung nur auf
die Rückerstattung der Erfolgsprovision beziehe. Ein Rücktritt vom Kaufvertrag
finde dabei jedoch nicht statt, dieser müsste separat vom Käufer mitgeteilt werden
(act. 4/4).
4. Rücktrittsrecht der Beklagten
Gemäss Ziff. 6.2.7 der AGB ist ein Vertragspartner berechtigt, vom Vertrag
zurückzutreten und seinerseits allfällige bereits erbrachte Leistungen zurückzuver-
langen, wenn die Gegenseite ihre fällige Leistung trotz Aufforderung nicht erbringt.
Entscheidend ist diesbezüglich insbesondere Ziff. 6.2.6 1.b der AGB, wonach jede
Partei der anderen innert sieben Kalendertagen ab Vertragsschluss diejenigen An-
gaben mitteilen muss, welche die andere Partei benötigt, um den Vertrag erfüllen
zu können. Fehlen der einen Partei Angaben der anderen Partei, welche zur Erfül-
lung des Vertrags notwendig sind, ist sie ebenfalls innerhalb von sieben Kalender-
tagen verpflichtet, diesbezüglich mindestens zwei Mal per E-Mail sowie einmal te-
lefonisch nachzufragen. Bleiben diese Anfragen erfolglos, ist die anfragende Partei
nach Ablauf der sieben Kalendertage ab Vertragsschluss berechtigt, vom Vertrag
zurückzutreten (act. 16/1).
Vorliegend behauptet die Beklagte, dass der Kläger auf wiederholte Nach-
frage hin innerhalb von 7 Tagen keinen konkreten Abholtermin und keine Zahlart
festgelegt habe (vgl. act. 15). Diese Behauptung ist so nicht zutreffend, wie sich
eindeutig aus dem vom Kläger eigereichten Mailverkehr zwischen den Parteien er-
gibt (act. 4/1+2). So hatten sich die Parteien bereits am Tag des Zustandekommens
des Vertrags mehrmals per Mail über die Frage ausgetauscht, wie der Schrank
transportiert, wann er abgeholt und wie er bezahlt werden kann. Dabei endete der
Mailverkehr zwischen den Parteien damit, dass der Kläger fragte, ob er Ende Monat
vorbeikommen könne und ob er doch nicht lieber per Bankverbindung als bar be-
zahlen könne. Diese Mails blieben von der Beklagten unbeantwortet, da sie sich
einen Tag später an den Kundendienst von C._____ gewendet und dort mitgeteilt
hat, dass ihr der Käufer verdächtig vorkomme, weil er seine E-Mail-Adresse und
Handynummer gewechselt habe (act. 15). Aufgrund der Tatsache, dass die Be-

- 8 -
klagte später von C._____ das Mail bekommen hat, dass der Verkauf storniert und
der Käufer aus Sicherheitsgründen blockiert worden sei (act. 15), ist ein gewisses
Stück weit nachvollziehbar, dass sie sich in der Folge nicht mehr beim Kläger ge-
meldet hat. Dennoch sind vorliegend die Voraussetzungen zum Vertragsrücktritt
nicht erfüllt, da zum einen die Behauptung der Beklagten gegenüber C._____ vom
19. Mai 2023, wonach sich der Käufer nicht auf die Frage nach einem Abholtermin
und der Zahlart reagiere (vgl. act. 15), nicht korrekt ist und sie auch nicht – wie von
den AGB verlangt – innerhalb von sieben Kalendertagen mindestens zwei Mal per
E-Mail sowie einmal telefonisch beim Kläger nachgefragt hat (act. 16/1, Ziff. 6.2.6
1.b). Zudem hat der Kläger auch vorgebracht – was unbestritten blieb –, dass er
sich auch später noch mehrmals per Mail und ebenfalls telefonisch bei der Beklag-
ten gemeldet, diese jedoch nicht drauf reagiert habe (Prot. S. 8).
5. Zwischenfazit
Zusammenfassend ist somit festzuhalten, dass zwischen dem Kläger und der
Beklagten ein Vertrag mit Pflicht einer Geldzahlung in der Höhe von Fr. 355.00 ge-
gen Herausgabe des Mahagonischranks zustande gekommen ist. Dieser Vertrag
konnte weder durch C._____ aufgelöst bzw. "storniert" werden noch waren die Vor-
aussetzungen für einen Vertragsrücktritt der Beklagten gegeben. Mithin ist vom
Vorliegen eines rechtsgültigen Vertrags auszugehen.
IV. Schadenersatz
1. Parteivorbringen
1.1. In der Eingabe vom 12. Januar 2024 sowie dem vervollständigten Rechtsbe-
gehren vom 6. März 2024 hielt der Kläger fest, dass die Beklagte nicht mehr in der
Lage sei, den Vertrag zu erfüllen und ihm gegenüber aus diesem Grund schaden-
ersatzpflichtig werde. Diesbezüglich stelle er einen Antrag auf Erstellung eines Gut-
achtens zum Eruieren des Wiederbeschaffungswerts des Schrankes. Die Beklagte
sei sodann zu verpflichten, ihm Schadenersatz in der Höhe der Differenz zwischen
dem Verkaufspreis von Fr. 355.00 und dem Wiederbeschaffungswert zu bezahlen.
Der genaue Streitwert sei somit noch zu bestimmen, zumal der Preis von Fr. 355.00

- 9 -
weit unter dem Wiederbeschaffungswert eines restaurierten Zangenschrankes aus
Mahagoni jener Epoche liege (act. 2 S. 2 und 8 S. 1 f.).
Anlässlich der Hauptverhandlung vom 4. September 2024 hielt der Kläger so-
dann fest, dass der Wiederbeschaffungswert des Schankes durch einen Gutachter
festgestellt werden sollte. Auf entsprechende Nachfrage der Einzelrichterin gab der
Kläger an, den Wiederbeschaffungswert nicht beziffern zu können, weshalb er beim
Gericht beantrage, ein Gutachten durchzuführen. So habe der Schrank in den
1980-er Jahren einen Wert von etwa Fr. 20'000.00 bis 30'000.00 aufgewiesen. Das
Problem sei unterdessen, dass ein Überangebot an Antiquitäten herrsche. Es sei
aber möglich, dass der Schrank in 20 bis 30 Jahren wieder einen solchen Wert
erreichen werde. Diese Aussagen könne er zwar nicht beweisen, doch gehe er da-
von aus, das dies "Common Sense" sei. Aktuell seien die Preise auf dem Antiqui-
tätenmarkt jedoch gleich null, weil diese völlig zusammengebrochen seien (Prot.
S. 10).
Der Kläger hielt weiter auch fest, dass er nicht nachvollziehen könne, weshalb
es schwierig oder unseriös sei, den Wiederbeschaffungswert zu schätzen. So sei
der Wert eines Schrankes ermittelbar, ebenso wie der Wiederbeschaffungswert
von einem vergleichbaren Gegenstand (Prot. S. 18 und 20).
1.2. In ihrer Stellungnahme vom 15. August 2024 schilderte die Beklagte, dass sie
den Schrank bereits vor der Versteigerung auf C._____ im April 2023 verschiede-
nen deutschen Antiquitätenhändlern zum Kauf angeboten habe. Alle Händler hät-
ten einen Ankauf abgelehnt mit der Begründung, dass keine Kundennachfrage
nach solch grossen Schränken bestehe. Auch ein Zürcher Antiquitätenhändler
habe ihr mitgeteilt, dass in der Schweiz kein Markt für grosse Schränke, speziell
aus Mahagoni, bestehe. Der Wert des Schrankes lasse sich somit bloss anhand
der C._____-Auktion festmachen, zumal es in der Schweiz aufgrund der mangeln-
den Nachfrage keinen Markt gebe. Jegliche Spekulation über einen allfälligen Wie-
derbeschaffungswert sei unseriös und somit abzulehnen (act. 15 S. 5 f.).
In Bezug auf den Wiederbeschaffungswert hielt die Beklagte im Rahmen der
Hauptverhandlung vom 4. September 2024 fest, dass es ihrer Ansicht nach unse-

- 10 -
riös sei, darüber zu spekulieren, zumal es den Schrank de facto nicht mehr gebe.
Es könne nicht sein, dass man einen Gutachter herbeizitiere, um zu begutachten,
was nicht mehr vorliege. Bezüglich des Wiederbeschaffungswertes sei es relevant,
dass die Preise für Antiquitäten bei null liegen würden. Weitergehende Spekulatio-
nen zum Wert des Schrankes sowie dem "Common Sense" seien zurückzuweisen
(Prot. S. 13).
2. Rechtliches
2.1. Das Rechtsbegehren muss so bestimmt sein, dass es bei Gutheissung des
Gesuchs zum Dispositiv des Urteils erhoben und ohne weitere Verdeutlichung voll-
streckt werden kann (BK ZPO-Killias, Art. 221 N 8).
2.2. Schaden im Rechtssinn ist eine unfreiwillige Vermögensminderung, welche in
einer Verminderung der Aktiven, einer Vermehrung der Passiven oder einem ent-
gangenen Gewinn bestehen kann. Der Schaden entspricht gemäss der vorherr-
schenden Differenztheorie der Differenz zwischen dem tatsächlichen Vermögens-
stand nach dem schädigenden Ereignis und dem hypothetischen Vermögensstand,
wie er sich ohne Verletzungen von Leistungspflichten ergeben würde. Das Vorlie-
gen eines Schadens ist bei Geltung der Verhandlungsmaxime von der klagenden
Partei zu behaupten und soweit bestritten zu beweisen (BGE 129 III 331 E. 2.1).
2.3. Nach Darstellung des Klägers, hat sich sein Vermögen vorliegend nicht ver-
ändert. So macht er insbesondere nicht geltend, dass der Kaufpreis bezahlt worden
sei. Er macht aber den hypothetisch entgangenen Gewinn, für den Fall, dass der
Schrank in Zukunft wieder an Wert gewinnen wird, geltend. Allerdings führte er an-
lässlich der Hauptverhandlung aus, den Schrank für den Eigengebrauch zu benö-
tigen, sich diesen folglich nicht für den Weiterverkauf angeschafft zu haben. Er
machte nicht glaubhaft geltend, diesen tatsächlich wieder verkaufen zu wollen. So-
dann konnte der Kläger seine Forderung – trotz mehrmaliger Substantiierungshin-
weise seitens des Gerichts – nicht beziffern. Dies, obwohl er darauf aufmerksam
gemacht wurde, dass er den von ihm behaupteten Anspruch darzulegen habe. Der
Kläger vermag folglich nicht, seinen Schaden genügend substantiiert darzulegen.

- 11 -
2.4. Wiederbeschaffungswert
Bei Verlust oder Zerstörung einer Sache ist der Verkehrswert bzw. der wirkli-
che Wert zu bezahlen (KUKO-SCHÖNENBERGER, Art. 42 N 15). Dieser Wert orientiert
sich an dem Preis, welcher für eine Wiederbeschaffung auf dem Markt, oder an den
Reparaturkosten aufgewendet wird. Diese Preise werden von Sachverständigen
ermittelt. Dieser Verkehrswert ist gemäss herrschender Lehre auch dann zu erset-
zen, wenn sich der Geschädigte keine neue Sache anschafft. In der Regel ist
bei nicht wertbeständigen Sachen, welche einer Wertminderung unterliegen, nur
der jeweilige Gebrauchtwert (sog. Zeitwert), eines Gegenstands, zu ersetzen. Falls
eine gleichwertige gebrauchte Sache nicht erhältlich ist oder wenn diese Art der
Ersatzbeschaffung aus sonstigen Gründen (z.B. gebrauchte Kleider) nicht zumut-
bar ist, so ist der Wiederbeschaffungspreis einer neuen Sache zu erstatten, jedoch
abzüglich der durch Gebrauch und Abnützung eingetretenen Wertminderung. Der
jeweilige Abzug ist je nach Wirtschaftsgut durch (lineare oder degressive) Abschrei-
bung (Amortisation) zu ermitteln (HONSELL/ISENRING/KESSLER, Schweizerisches
Haftpflichtrecht, 5. Aufl. 2013, S. 100; BK-Brehm N 26, 41 ff. zu OR 42).
2.5. Mangelndes Vorbringen
Wie vorstehend erwähnt, hat derjenige, der Schadenersatz geltend macht,
den Schaden zu beweisen. Bei Geltung der Verhandlungsmaxime obliegt es grund-
sätzlich dem Kläger, einen Schaden gemäss Art. 42 Abs. 1 OR, der durch Verweis
auf Art. 99 Abs. 3 OR anwendbar ist, zweifelsfrei zu beweisen. Die Ausnahme in
Art. 42 Abs. 2 OR greift nur in Fällen des Beweisnotstands, wenn der sichere Be-
weis objektiv unmöglich und unzumutbar ist. Die Schadensberechnung ist konkret,
wenn bestimmte Schadensereignisse oder, bei entgangenem Gewinn, bestimmte
gewinnbringende Ereignisse, welche durch das schädigende Verhalten verunmög-
licht werden, nachgewiesen sind (BGE 89 II 214, 219). Dabei bestehen hohe An-
forderungen an die Substantiierung (BGer vom 6.10.2009, 4A_144/2019 E. 3; BSK
OR I, Kessler, Art. 42 N 3).
Die Ermittlung eines entgangenen Gewinns stellt oft keine eigentliche Scha-
densschätzung i.S.v. Art. 42 Abs. 2 OR dar, obwohl es sich um eine hypothetische

- 12 -
Frage handelt, welche nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge beantwortet werden
muss (BGE 111 II 295). Wer Schadenersatz für einen entgangenen Gewinn ver-
langt, hat darzulegen, welchen Nettogewinn er aus den fraglichen Geschäften er-
zielt hätte (BGer vom 20.09.2006, 4C.225/2006 E. 2.4; BSK OR I, Kessler, Art. 42
N 3).
2.6. Unbezifferte Forderungsklage
Gemäss Art. 85 Abs. 1 ZPO kann die klagende Partei eine unbezifferte For-
derungsklage erheben, wenn es ihr unmöglich oder unzumutbar ist, ihre Forderung
bereits zu Beginn des Prozesses zu beziffern. Dabei muss sie einen Mindeststreit-
wert angeben, welcher als vorläufiger Streitwert gilt. Nach der Botschaft des Bun-
desrates wird die klagende Partei damit von der Verpflichtung befreit, ihr Rechts-
begehren zu beziffern. Dies gilt insbesondere, wo die Grundlage der Bezifferung
der Forderung erst durch das Beweisverfahren abgegeben wird. In solchen Fällen
ist dem Kläger zu gestatten, die Präzisierung nach Abschluss des Beweisverfah-
rens vorzunehmen. Da die ZPO gemäss Art. 84 Abs. 2 ZPO grundsätzlich die Be-
zifferung von Forderungsklagen verlangt, ist jedoch der Anspruch soweit möglich
und zumutbar zu substantiieren. So wird auch in Anwendungsfällen von Art. 42
Abs. 2 OR verlangt, dass der Geschädigte alle Umstände, welche für den Eintritt
eines Schadens sprechen und dessen Abschätzung erlauben bzw. erleichtern, so-
weit zumutbar und möglich, behauptet und beweist (BGE 122 III 219 E. 3a S. 221;
vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 4A_463/2012 vom 19. 12.2012). An der Mög-
lichkeit oder Zumutbarkeit der Bezifferung fehlt es bloss, wenn ein Beweisverfahren
für schlüssige Behauptungen unabdingbar ist. Ist diese Voraussetzung nicht erfüllt,
ist die Forderung nach dem Grundsatz von Art. 84 Abs. 2 ZPO zu beziffern (Urteil
des Bundesgerichts 4A_93/2014 vom 4. Juli 2014 E. 4.3.1).
2.7. Vorliegend genügt es entgegen der Ansicht des Klägers nicht, einzig unter
Hinweis auf fehlende Informationen, auf die an sich erforderliche Bezifferung des
Schadens zu verzichten. Dass es dem Kläger aus objektiven Gründen unmöglich
oder unzumutbar gewesen wäre, die von ihm eingeklagten Schadenspositionen zu
beziffern, bringt er nicht vor. So hat der Kläger auch nach mehrmaliger Aufforde-
rung seitens des Gerichts, inkl. Ansetzung einer 20-tägigen Nachfrist mittels Verfü-

- 13 -
gung vom 19. Februar 2024 (act. 5), zur Vervollständigung seines unklaren Rechts-
begehrens sowie mehrmaliger Nachfrage anlässlich der Hauptverhandlung, seine
Klage nicht beziffert. Es fehlt vorliegend der Nachweis seitens der Klägers, dass
ihm eine Bezifferung der Schadenersatzforderung nicht möglich bzw. zumutbar ge-
wesen wäre.
2.8. Selbst wenn der Kläger seine Forderung substantiiert hätte, würde dennoch
kein materieller Anspruch bestehen. Dies, weil der Kläger nicht substantiiert vor-
bringt, dass ihm durch die Nichterfüllung des Vertrags tatsächlich ein Schaden ent-
standen ist.
2.9. Beweisantrag des Klägers auf Einholung eines Gutachtens über den Wie-
derbeschaffungswert des Mahagonischrankes
2.9.1. Das Recht auf Beweis unterliegt den Voraussetzungen von Art. 152 Abs. 1
ZPO, welcher jeder Partei das Recht einräumt, dass das Gericht die von ihr form-
und fristgerecht angebotenen Beweismittel abnimmt. Ein gerichtliches Gutachten
ist nach Art. 168 Abs. 1 lit. d ZPO ein zulässiges Beweismittel. Gemäss
Art. 183 ZPO kann das Gericht auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen bei
einer oder mehreren sachverständigen Personen ein Gutachten einholen. Es hört
dabei vorgängig die Parteien an. Das Recht auf Beweis setzt Beweisbedarf,
Rechtserheblichkeit der zu beweisenden Tatsache, ausreichend substantiierte Be-
hauptungen und prozesskonform gestellte Beweisanträge voraus. Es besteht dies-
bezüglich aber weder ein Anspruch noch ein unbeschränktes Recht auf ein gericht-
liches Gutachten. Ferner ist die Pflicht des Richters, einen Beweis abzunehmen
nicht absolut (zum Ganzen: BGer, 5A_763/2018 vom 1. Juli 2019, E. 2.1.1.1 f.; BGE
143 III 297 E. 9.3.2; BGE 128 III 411, 413 ff.).
2.9.2. Über die Behauptungen des Klägers kann vorliegend kein Beweisverfahren
geführt werden, weil das Erfordernis der substantiierten Behauptung nicht erfüllt ist.
So gelingt es dem Kläger nicht, substantiiert darzulegen, was er tatsächlich mit ei-
nem Beweisverfahren erzielen möchte bzw. worin sein Schaden liegt. Er hat es
unterlassen, hinreichend konkret behauptete Umstände geltend zu machen, die mit
dem beantragten Beweismittel überhaupt bewiesen werden könnten, weshalb die

- 14 -
prozessualen Voraussetzungen für eine Beweisabnahme nicht gegeben sind.
Dementsprechend ist der Beweisantrag des Klägers auf Einholung eines Gutach-
tens zur Feststellung des Wertes des Mahagonischranks abzuweisen.
2.10. Zusammenfassend hat der Kläger nie substantiiert vorgebracht, in welchem
Umfang er durch die Nichterfüllung geschädigt wurde. Er hat hierzu keine Vorbrin-
gen gemacht und leidglich behauptet, er sei zu Schaden gekommen, da der
Schrank einen grösseren Wiederbeschaffungswert aufweise als der vereinbarte
Kaufpreis. Er hat es einerseits unterlassen, hinreichend konkret behauptete Um-
stände geltend zu machen, die mit dem beantragten Beweismittel überhaupt be-
wiesen werden könnten. Andererseits hat er nicht genügend glaubhaft gemacht,
dass er sich den Schrank für den Weiterverkauf anschaffen wollte. Der Schaden,
den der Kläger geltend macht, beruht auf einer reinen Vermutung seinerseits, wes-
halb er keinen sicheren Schaden nachweisen kann. So hat er beispielsweise nicht
vorgebracht, dass sich der Schrank in einem besonders guten Zustand präsentiert
und spezielle Malereien aufweist oder dass das Holz an sich bereits einen gewissen
Wert habe. Genauso wenig hat der Kläger dargelegt, er habe den Schrank mit ähn-
lichen Schränken auf dem Markt verglichen, welche bereits verkauft wurden. Er
stellte bloss Mutmassungen betreffend eine mögliche Wertsteigerung in den kom-
menden 30 Jahren auf. So behauptet er zwar, keinen vergleichbaren Schrank zu
diesem Preis gefunden zu haben, jedoch erbringt der Kläger keinen Nachweis da-
für, den Markt lange studiert zu haben und nie einen vergleichbaren Schrank ("An-
tiker Mahagoni-Schrank um 1770 – seltenes Meisterstück") zu vergleichbaren Kon-
ditionen gefunden zu haben. Damit kommt der Kläger seiner Behauptungslast nicht
genügend nach. Da das Beweisverfahren schliesslich nicht dazu dient, ungenü-
gende Parteivorbringen zu vervollständigen, kann ein solches vorliegend unterblei-
ben. Infolge lediglich pauschaler Ausführungen des Klägers würde das von ihm
beantragte gerichtliche Gutachten zur Frage des Wiederbeschaffungswerts auf ei-
nen unzulässigen Ausforschungsbeweis abzielen (BK ZPO II-Brönnimann, Art. 152
N 33 f.). Es gilt zudem festzuhalten, dass das Einholen eines Gutachtens vorliegend
nicht angezeigt ist, da den Akten zu Genüge entnommen werden kann, dass für
einen antiken Mahagoni-Schrank aus dem Jahr 1770 auf dem Markt aktuell keine
Nachfrage besteht. So wandte sich die Beklagte an mehrere Antiquitätenhändler

- 15 -
im In- sowie Ausland, welche alle übereinstimmend bestätigt haben, dass auf dem
Antiquitätenmarkt eine Übersättigung an grossen Schränken besteht, und somit
kein Interesse am Erwerb eines solchen Schrankes an den Tag legten. Selbst ge-
mäss Aussagen des Klägers sind die Preise auf dem Antiquitätenmarkt aktuell völ-
lig zusammengebrochen, weshalb der Preis des Schrankes gleich null ist. Sein Be-
gehren um Einholen eines Gutachtens zur Festlegung des Wertes erscheint vorlie-
gend folglich widersprüchlich. Zwar ist der Schrank hochwertig und wies vor einigen
Jahren einen höheren Marktwert auf; daraus kann jedoch nicht der Schluss gezo-
gen werden, dass dies in dreissig Jahren wieder der Fall sein wird. Ferner erscheint
es stossend, das Risiko einer allfälligen Marktentwicklung auf die Beklagte zu über-
wälzen. Um den aktuellen Marktwert eines solchen Schrankes festzulegen, kann
folglich auf die durch C._____ durchgeführte Auktion zurückgegriffen werden. Dank
der Auktion kann eruiert werden, wie viel ein privater Käufer für einen solchen
Schrank zu zahlen bereit wäre. Das Einholen eines Gutachtens zur Festlegung des
Wiederbeschaffungswertes ist folglich nicht vonnöten und das Begehren des Klä-
gers ist vollumfänglich abzuweisen.
V. Kosten und Entschädigungsfolgen
1. Gerichtskosten
Die Gerichtskosten werden nach Art. 105 ZPO von Amtes wegen festgesetzt
und verteilt. Die Gerichtskosten werden grundsätzlich der unterliegenden Partei
auferlegt (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Festsetzung der Entscheidgebühr richtet sich
nach der Gebührenverordnung des Obergerichts des Kantons Zürich (kurz: GebV
OG). Ausgehend von einem Streitwert von Fr. 355.00 beträgt die ordentliche Ge-
bühr 25% des Streitwerts, mindestens aber Fr. 150.00 (§ 4 Abs. 1 GebV OG). Auf-
grund des überdurchschnittlichen Verfahrensaufwandes für einen nicht komplexen
Fall wird die Gerichtsgebühr auf Fr. 300.00 erhöht (§ 4 Abs. 2 GebV OG).
Der Kläger unterliegt vorliegend vollständig. Bei diesem Ausgang des Verfah-
rens sind die Gerichtskosten vollumfänglich dem Kläger aufzuerlegen (Art. 106
Abs. 1 ZPO) und mit dem von ihm geleisteten Kostenvorschuss in der Höhe von

- 16 -
Fr. 150.00 zu verrechnen (Art. 111 ZPO). Der Fehlbetrag von Fr. 150.00 ist von ihm
nachzufordern.
2. Parteientschädigung
Im Falle des Unterliegens einer Partei werden dieser nach Art. 106 Abs. 1
ZPO die Prozesskosten auferlegt. Dies umfasst nach Art. 95 Abs. 1 lit. b ZPO auch
die Parteientschädigung der Gegenseite. Die Parteientschädigung ist gemäss
Art. 105 Abs. 2 ZPO i.V.m. Art. 96 ZPO nach den kantonal festgelegten Tarifen
zuzusprechen. Die Parteien können eine Kostennote einreichen.
Die Beklagte hat sich – gleich wie der Kläger – im vorliegenden Verfahren
nicht berufsmässig vertreten lassen, weshalb keine Kosten einer berufsmässigen
Vertretung zu entschädigen sind (Art. 95 Abs. 3 lit. b. ZPO). Ebenfalls liegt kein be-
gründeter Fall für eine angemessene Umtriebsentschädigung vor (Art. 95 Abs. 3
lit. c ZPO). Zu ersetzen sind hingegen die notwendigen Auslagen, welcher der Be-
klagten aufgrund der durchgeführten Hauptverhandlung entstanden sind. Die Be-
klagte musste aus Deutschland anreisen, weshalb ihr notwendige Auslagen in der
Höhe von Fr. 203.75 entstanden sind (entsprechend Fr. 16.20 für die Zugtickets
sowie Euro 199.98 für das Flugticket, Wechselkurs Stichtag Verhandlung 4. Sep-
tember 24, siehe Prot. S. 22).
Es wird erkannt:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 300.00 festgesetzt.
3. Die Gerichtskosten werden der klagenden Partei auferlegt und mit den geleis-
teten Vorschüssen der Parteien verrechnet. Der Fehlbetrag von Fr. 150.00
wird von der klagenden Partei nachgefordert.
4. Die klagende Partei wird verpflichtet, der beklagten Partei eine Umtriebsent-
schädigung von Fr. 203.75 zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, je als Gerichtsurkunde.

- 17 -
6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zu-
stellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht
des Kantons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In
der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige
Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
Zürich, 27. Januar 2025
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
5. Abteilung - Einzelgericht
Einzelrichter: Gerichtsschreiber:
lic. iur. F. Saluz lic.iur. M. Rüegg