zh_bezirksgericht_zuerich · DG240108 · 2025-01-23 · de
Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.


Bezirksgericht Zürich
7. Abteilung
Geschäfts-Nr.: DG240108-L / UB
Mitwirkend: Vizepräsident lic. iur. Ch. Benninger als Vorsitzender, Ersatzrichter
Dr. iur. M. Tanner und Ersatzrichter MLaw H. Mutlu sowie Gerichts-
schreiberin MLaw N. Huber
Urteil vom 23. Januar 2025
(begründete Ausfertigung)
in Sachen
Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigte
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin MLaw X._____
betreffend Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 4. Juli 2024
(act. D1/19) ist diesem Urteil beigeheftet.
An der Hauptverhandlung anwesende Parteien:
(Prot. S. 10)
Die Beschuldigte persönlich in Begleitung ihrer amtlichen Verteidigerin,
Rechtsanwältin MLaw X._____;
Staatsanwältin MLaw B._____ als Vertreterin der Anklagebehörde.
Anträge der Anklagebehörde:
(act. D1/19 S. 4 f. und act. 41 S. 1, sinngemäss)
1. Schuldigsprechung der Beschuldigten im Sinne der
Anklageschrift;
2. Anrechnung der erstandenen Haft;
3. Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe von 17 Monaten sowie einer
Busse von CHF 500.00;
4. Gewährung des bedingten Vollzuges der Freiheitsstrafe unter
Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren;
5. Festsetzung einer Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen bei
schuldhafter Nichtbezahlung der Busse;
6. Anordnung einer Landesverweisung von 7 Jahren;
7. Verwendung der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-
Limmat vom 23. Februar 2024 beschlagnahmten Barschaft von
insgesamt CHF 2'251.25 zur Deckung der Busse und
Verfahrenskosten;
8. Einziehung und Vernichtung der mit Verfügung der
Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 23. Februar 2024
beschlagnahmten Gegenstände;
9. Entscheid über Sicherstellungen, Asservate, Spuren und
Spurenträger;
10. Kostenauflage (Kosten, inkl. Gebühr für das Vorverfahren von
CHF 6'446.50).

- 3 -
Anträge der Verteidigung:
(act. 42 S. 2 f., sinngemäss)
1. Die Beschuldigte sei vom Vorwurf des Verbrechens gegen das
Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit.c BetmG
i.V.m. Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG vollumfänglich von Schuld und
Strafe freizusprechen.
2. Die Beschuldigte sei schuldig zu sprechen des Vergehens gegen
das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit c BetmG.
3. Auf eine Bestrafung der Beschuldigten wegen Vergehen gegen
das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. c BetmG sei in Anwendung von Art. 52 StGB zu verzichten.
4. Die Beschuldigte sei der mehrfachen Übertretung gegen das Be-
täubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19a Ziff. 1 BetmG schul-
dig zu sprechen.
5. Die Beschuldigte sei mit einer Busse von höchstens CHF 300.00
zu bestrafen.
6. Eventualiter sei die Beschuldigte höchstens zu einer bedingten
Freiheitsstrafe von 12 Monaten unter Anrechnung der erstande-
nen Untersuchungshaft von 41 Tagen und einer Busse von
CHF 300.00 zu verurteilen.
7. Im Falle einer Verurteilung wegen Verbrechen und Vergehen ge-
gen das Betäubungsmittelgesetz sei in jedem Fall von einer Lan-
desverweisung in Anwendung von Art. 66a Abs. 2 StGB abzuse-
hen.
8. Eventualiter zu Ziffer 7 sei in jedem Fall von einer Ausschreibung
im Schengener Informationssystem SIS abzusehen.
9. Der Beschuldigten seien diejenigen Verfahrenskosten aufzuerle-
gen, welche den Vorwurf der Übertretung gegen Art. 19a Ziff. 1
BetmG betreffen, die übrigen Verfahrenskosten (zuzüglich
MWSt.) seien auf die Staatskasse zu nehmen.
10. Eventualiter zu Ziffer 9 seien der Beschuldigten die Verfahrens-
kosten in Anwendung von Art. 425 StPO zu erlassen.
11. Subeventualiter zu Ziffer 9 seien die Verfahrenskosten herabzu-
setzen oder zu stunden.
12. Die Kosten der amtlichen Verteidigung seien in jedem Fall auf
die Staatskasse zu nehmen.

- 4 -
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte und Prozessuales
1. Die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat erhob am 4. Juli 2024 am Bezirksge-
richt Zürich Anklage gegen den Beschuldigten betreffend Verbrechen und Verge-
hen gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie mehrfache Übertretung des Betäu-
bungsmittelgesetzes. Die Anklageschrift ging am 8. Juli 2024 am Gericht ein
(act. D1/19).
2. Mit Verfügung des Gerichts vom 9. August 2024 wurden die Parteien zur
Hauptverhandlung auf den 10. Oktober 2024 vorgeladen und es wurde ihnen Frist
angesetzt, um Beweisanträge zu stellen und zu begründen (act. 21). Die Parteien
verzichteten darauf, Beweisanträge zu stellen.
3. Die Verfügung des Gerichts vom 9. August 2024 konnte der Beschuldigten
nicht zugstellt werden (vgl. act. 25). Auf telefonische Nachfrage des Gerichts bei
der amtlichen Verteidigerin vom 26. August 2024 teilte diese mit, dass die Beschul-
digte inzwischen an der C._____-strasse 1 in … Zürich wohnhaft sei (act. 24). Auch
die zweite Zustellung war nicht erfolgreich (vgl. act. 26). Die amtliche Verteidigung
teilte daraufhin mit E-Mail vom 17. September 2024 mit, dass die Beschuldigte ihren
Wohnort erneut gewechselt habe und neu an der D._____-strasse 2 in … Zürich
wohnhaft sei (act. 26). Nachdem auch die dritte Zustellung nicht erfolgreich war
(vgl. act. 27A), teilte die amtliche Verteidigung am 4. Oktober 2024 telefonisch mit,
dass sie der Beschuldigten inzwischen eine Kopie der Verfügung vom 9. August
2024 übergeben habe und diese daher um die Hauptverhandlung vom 10. Oktober
2024 wisse (act. 27B).
4. Zur Hauptverhandlung vom 10. Oktober 2024 erschienen Staatsanwältin
B._____ und die amtliche Verteidigung der Beschuldigten, während die Beschul-
digte der Verhandlung fern blieb (Prot. S. 4). Die amtliche Verteidigung erklärte,
dass die Beschuldigte krankheitsbedingt nicht an der Hauptverhandlung teilneh-
men könne und sie ein Arztzeugnis nachreichen werde (Prot. S. 4). Die amtliche
Verteidigung reichte daraufhin am 16. Oktober 2024 ein Arztzeugnis der Beschul-

- 5 -
digten vom 10. Oktober 2024 ein, welches bestätigt, dass die Beschuldigte an je-
nem Tag krank war (act. 30 und act. 31).
5. Mit Verfügung des Gerichts vom 15. November 2024 wurden die Parteien er-
neut zur Hauptverhandlung auf den 23. Januar 2025 vorgeladen (act. 33). Die
Hauptverhandlung wurde hierorts ordnungsgemäss durchgeführt. Die Beratung er-
folgte gleichentags (Prot. S. 27).
II. Sachverhalt
A. Allgemeine Grundsätze der Sachverhaltserstellung
1. Das Gericht legt seinem Urteil denjenigen Sachverhalt zugrunde, den es nach
seiner freien, aus der Hauptverhandlung und den Untersuchungsakten geschöpften
Überzeugung als verwirklicht erachtet (Art. 10 Abs. 2 StPO). Eine strafrechtliche
Verurteilung kann nur erfolgen, wenn die Schuld der Beschuldigten mit hinreichen-
der Sicherheit erwiesen ist. Es darf namentlich kein vernünftiger Zweifel darüber
bestehen, dass sich der der Beschuldigten in der Anklageschrift vorgeworfene Tat-
bestand tatsächlich verwirklicht hat. Dies bedingt, dass das Gericht eine persönli-
che Gewissheit erhält. Nicht ausreichend ist, wenn die vorliegenden Beweise ob-
jektiv klar auf eine Schuld der Beschuldigten hindeuten, das Gericht aber persönlich
nicht zu überzeugen vermögen. Allfällige abstrakte theoretische Zweifel sind nicht
massgebend, weil solche immer möglich sind und absolute Gewissheit nicht ver-
langt werden kann. Es muss ausreichen, wenn vernünftige Zweifel an der Schuld
der Beschuldigten ausgeschlossen werden können (vgl. TOPHINKE, Basler Komme-
nar, Schweizerische Strafprozessordnung 3. Aufl., Basel 2023, Art. 10 N 58 ff.)
2. Gemäss dem aus Art. 32 Abs. 1 BV fliessenden und in Art. 6 Ziff. 2 EMRK
sowie in Art. 10 Abs. 1 StPO verankerten Grundsatz der Unschuldsvermutung ist
bis zum gesetzlichen Nachweis der Schuld zu vermuten, dass die einer strafbaren
Handlung beschuldigte Person unschuldig ist (BGE 127 I 38 E. 2a m.w.H.; Urteil
des OGer ZH SB180079 vom 18. Oktober 2018 E. II.3.4.1). Als Teilgehalt der Un-
schuldsvermutung gilt sodann der Grundsatz in dubio pro reo, wonach im Zweifel
von der für den Beschuldigten günstigeren Sachlage auszugehen ist (Art. 10 Abs. 3

- 6 -
StPO; vgl. TOPHINKE, Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung,
a.a.O., Art. 10 N 75). Die blosse Wahrscheinlichkeit vermag einen Schuldspruch
nicht zu begründen. Nur wenn sich das Gericht nach Erschöpfung aller Erkenntnis-
quellen weder von der Existenz noch von der Nichtexistenz der beweisbedürftigen
Tatsachen zu überzeugen vermag, kommt der d begünstigende Grundsatz "in du-
bio pro reo" zur Anwendung. Hat das Gericht also erhebliche und nicht zu unterd-
rückende Zweifel (d.h. solche, die sich nach der objektiven Sachlage aufdrängen),
so muss es die Beschuldigte freisprechen.
3. Stützt sich die Beweisführung im Wesentlichen auf die Aussagen von Betei-
ligten, so sind diese frei zu würdigen. Steht Aussage gegen Aussage, ist anhand
sämtlicher Umstände, die sich aus den Akten ergeben, zu untersuchen, welche
Sachdarstellung überzeugend ist, wobei es vorwiegend auf den inneren Gehalt der
Aussagen ankommt, verbunden mit der Art und Weise, wie die Angaben erfolgen.
Es darf aber nicht einfach auf die Persönlichkeit oder die allgemeine Glaubwürdig-
keit des Aussagenden abgestellt werden, sondern auf die Glaubhaftigkeit der kon-
kreten, im Prozess relevanten Aussagen. Diese sind einer Analyse bzw. kritischen
Würdigung zu unterziehen, wobei auf das Vorhandensein von sogenannten Reali-
tätskriterien grosses Gewicht zu legen ist (BENDER, Die häufigsten Fehler bei der
Beurteilung von Zeugenaussagen, SJZ 81, S. 53 ff.).
B. Dossier 1 (Verkauf)
1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft wirft der Beschuldigten vor, ca. von Anfang September
2023 bis zum 29. Oktober 2023, ca. 19:10 Uhr, an der E._____-strasse 3 in …
Zürich insgesamt 106.5 Gramm Kokaingemisch (Reinheitsgehalt von 87.6%) bzw.
93.3 Gramm reines Kokain an verschiedene Abnehmer verkauft zu haben. Im Ein-
zelnen: 3.5 Gramm Kokaingemisch an einen unbekannten Abnehmer namens
"F._____" für Fr. 100.– pro Gramm, 10 Gramm Kokaingemisch an die unbekannten
Abnehmer "G._____, H._____ und I._____" zu einem unbekannten Preis, insge-
samt 41 Gramm Kokaingemisch an "J._____" zu einem unbekannten Preis sowie
weitere 52 Gramm Kokaingemisch an unbekannte Abnehmer zu einem unbekann-

- 7 -
ten Preis. Die Beschuldigte habe gewusst oder es zumindest für möglich gehalten
und in Kauf genommen, dass die von ihr veräusserte Menge an Kokain ausreichen
würde, die Gesundheit einer Vielzahl von Konsumenten einer Gefahr auszusetzen,
insbesondere eine Abhängigkeit herbeizuführen (act. D1/19 S. 2 f.).
2. Beweismittel
Als Beweismittel liegen insbesondere die Aussagen der Beschuldigten (act. D1/5/1-
4), die bei ihr sichergestellten Betäubungsmittel (act. D1/13/5 und act. D1/10/1-3)
sowie der Extraction Report des Mobiltelefons der Beschuldigten im Recht
(act. D1/4).
3. Standpunkt der Beschuldigten
3.1. Anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom 30. Oktober 2023 stellte die
Beschuldigte zuerst in Abrede, dass sie das in ihrer Wohnung sichergestellte Ko-
kain habe verkaufen wollen. Sie gestand jedoch ein, dass es ihr gehöre (act. D1/5/1
F/A 32-39). Auf nochmalige Frage gab die Beschuldigte schliesslich an, dass sie
doch etwas vom Kokain habe verkaufen wollen (act. D1/5/1 F/A 41-42).
3.2. In der staatsanwaltlichen Hafteinvernahme vom 31. Oktober 2023 erklärte die
Beschuldigte, dass die in der Wohnung gefundene Menge Kokain für den eigenen
Gebrauch bestimmt gewesen sei (act. D1/5/3 F/A 10-11). Sie habe das Kokain für
Fr. 1'200.– gekauft (act. D1/5/3 F/A 15). Auf die Frage, ob sie einen Teil des Ko-
kains habe verkaufen wollen, erklärte die Beschuldigte, dass sie nicht wisse, was
sie sagen solle (act. D1/5/3 F/A 12-13).
3.3. Anlässlich der delegierten polizeilichen Einvernahme vom 6. Dezember 2023
bestritt die Beschuldigte zu Beginn noch, Kokain aus der Wohnung verkauft zu ha-
ben (act. D1/5/2 F/A 12). Nach einer 20-minütigen Unterbrechung der Einvernahme
zwecks Besprechung zwischen der Beschuldigten und der amtlichen Verteidigerin
gestand die Beschuldigte jedoch ein, Kokain an Dritte weitergegeben oder verkauft
zu haben (act. D1/5/2 F/A 14 f.). Die Beschuldigte erklärte auf Nachfrage die auf
ihrem beschlagnahmten Mobiltelefon aufgefundenen Notizen, welche die Kokain-
verkäufe an die verschiedenen Abnehmer dokumentieren (vgl. act. D1/5/1 F/A 54):

- 8 -
Im Einzelnen führte sie aus, sie habe 3.5 Gramm Kokaingemisch an "F._____" ver-
kauft (act. D1/5/2 F/A 20-22), 10 Gramm Kokaingemisch an "G._____, H._____
und I._____" verkauft (act. D1/5/2 F/A 24-25) und 51 Gramm Kokaingemisch
"J._____" gegeben (act. D1/5/2 F/A 27-29). Weiter habe sie an unbekannte Abneh-
mer 23 Gramm und 29 Gramm Kokaingemisch verkauft (act. D1/5/2 F/A 31 und
F/A 35).
3.4. Anlässlich der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 11. Januar 2024
bestritt die Beschuldigte zuerst erneut einen Teil der Vorwürfe. Sie bestritt, dass sie
"F._____" 3.5 Gramm Kokain verkauft haben soll und erklärte, dass sie es ihm ge-
schenkt und nicht verkauft habe (act. D1/5/4 F/A 17-21). Auf die Frage, ob sie bei
der delegierten polizeilichen Einvernahme vom 6. Dezember 2023 gelogen habe,
gab die Beschuldigte an, dass sie dachte, es sei besser für sie zu sagen, dass sie
das Kokain verkauft habe (act. D1/5/4 F/A 21). Nach einer fünfminütigen Unterbre-
chung zwecks Besprechung der Beschuldigten mit der amtlichen Verteidigung ge-
stand die Beschuldigte die Kokainverkäufe von 3.5 Gramm an "F._____", von
10 Gramm an "G._____, H._____ und I._____" sowie von 29 Gramm an "J._____"
erneut ein (act. D1/5/4 F/A 23-39 und F/A 54). Sie gestand sodann auch den ge-
samten Schlussvorhalt uneingeschränkt ein (act. D1/5/4 F/A 96).
3.5. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 23. Januar 2025 bestritt die Beschul-
digte wiederum, dass sie insgesamt 93.3 Gramm reines Kokain an "F._____", an
"G._____, H._____ und I._____", an "J._____" sowie an weitere unbekannte Ab-
nehmer verkauft habe. Sie anerkannte, dass 28 Gramm Kokain in ihrer Wohnung
aufgefunden worden sei. Das Kokain habe sie aber an niemanden verkauft und es
sei für ihren Eigenkonsum sowie für den Konsum von J._____ bestimmt gewesen.
Sie wisse nicht, weshalb sie in den vorherigen Einvernahmen zugegeben habe,
dass sie 3.5 Gramm Kokaingemisch an "F._____" verkauft habe. Er habe ihr die
Fr. 200.– oder Fr. 300.– dafür bezahlt, dass sie seine Wohnung gereinigt habe
(zum Ganzen Prot. S. 17 f.).

- 9 -
4. Verwertbarkeit der Aussagen der Beschuldigten anlässlich der staatsanwalt-
schaftlichen Einvernahme vom 11. Januar 2024 (act. D1/5/4)
4.1. Die amtliche Verteidigung macht in ihrem Plädoyer anlässlich der Hauptver-
handlung vom 23. Januar 2025 geltend, dass die Aussagen – insbesondere das
vollumfängliche Geständnis – der Beschuldigten in der staatsanwaltlichen Einver-
nahme vom 11. Januar 2024 im Hinblick auf ein abgekürztes Verfahren erfolgt
seien. Da jedoch kein abgekürztes Verfahren zustande gekommen sei, seien die
entsprechenden Aussagen vom 11. Januar 2024 unverwertbar (zum Ganzen
act. 42 Rz. 1).
4.2. Staatsanwältin B._____ führte anlässlich der Hauptverhandlung vom 23. Ja-
nuar 2025 aus, dass es unterschiedliche Meinungen gebe, ob Art. 362 Abs. 4 StPO
zur Anwendung komme, wenn das abgekürzte Verfahren bereits bevor es zu einer
Rückweisung durch das Gericht komme, scheitere. Selbst wenn man jedoch davon
ausgehen, dass die staatsanwaltschaftliche Einvernahme nicht verwertbar sei,
bleibe die delegierte polizeiliche Einvernahme zuvor verwertbar, im Rahmen wel-
cher die Beschuldigte ebenfalls bereits ein Geständnis abgelegt habe, an dessen
Richtigkeit keine Zweifel bestünden (Prot. S. 24 f.).
4.3. Gemäss Art. 362 Abs. 4 StPO sind Erklärungen, die von den Parteien im
Hinblick auf das abgekürzte Verfahren abgegeben worden sind, nach der Ableh-
nung eines Urteils im abgekürzten Verfahren in einem folgenden ordentlichen Ver-
fahren nicht verwertbar. Gemäss der Botschaft betrifft dies sowohl das Geständnis
der Beschuldigten als auch die Erklärungen der Staatsanwaltschaft zu den der Be-
schuldigten zur Last gelegten Straftaten (BGE 144 IV 189 E. 5.2.1). Die gesetzliche
Regelung bezieht sich auf den Fall der gerichtlichen Ablehnung der Anklageschrift.
Das Bundesgericht und die Lehre sind sich jedoch einig, dass Art. 362 Abs. 4 StPO
analog anzuwenden ist, wenn das bereits eingeleitete abgekürzte Verfahren noch
vor der gerichtlichen Beurteilung abgebrochen wird (BGE 144 IV 189 E. 5.2.1;
SCHMID/JOSITSCH, Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 4. Aufl.
2023, Art. 362 N 11; GREINER/JAGGI, Basler Kommentar, Schweizerische Strafpro-
zessordnung, Art. 360 N 42). Es stellt sich vorliegend also die Frage, ob die Aus-
sagen der Beschuldigten vom 11. Januar 2024 (act. D1/5/4) tatsächlich hinsichtlich

- 10 -
eines abgekürzten Verfahrens gemacht worden sind, welches schliesslich nicht
durchgeführt wurde.
4.4. Im Protokoll der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 11. Januar
2024 wurde explizit festgehalten, dass die nachfolgenden Aussagen der Beschul-
digten im Hinblick auf ein abgekürztes Verfahren erfolgen würden (act. D1/5/4
S. 1). Ebenfalls verfügte die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat am 11. Januar 2024
die Durchführung des abgekürzten Verfahrens (act. D1/11/2). Der Urteilsvorschlag
vom 17. April 2024 wurde der Beschuldigten sodann am 26. April 2024 eröffnet
(act. D1/17/2-3). Am 22. Mai 2024 erklärte die Beschuldigte, dass sie dem Urteils-
vorschlag und damit der Durchführung des abgekürzten Verfahrens nicht zustimme
(act. D1/17/7). Die im Rahmen der Einvernahme vom 11. Januar 2024 gemachten
Aussagen und das abgelegte Geständnis der Beschuldigten sind daher im Hinblick
auf ein abgekürztes Verfahren erfolgt und im vorliegenden ordentlichen Verfahren
nicht verwertbar.
5. Extraction Report des Mobiltelefons der Beschuldigten
Auf dem Mobiltelefon der Beschuldigten konnten folgende Notizen ausfindig ge-
macht werden (vgl. act. D1/4):
#3: "F._____ 300 ch ,200ch100 ch,400 eu 3,5 plus 1 .700 Zurich"

#5: "G._____ 10 H._____ I._____,résume 800 plus 130 K._____ 1 ,6,zuzu

5 J._____ 5,20,4,"
#7: "5plus 3 plus 10 3 4 4,"

#10: "J._____ 3000 L._____ 100 plus 3 K._____ 20"

#12: "20.8 5 21 .8 4 plus 3,5 22.8 8 23.8 8 24.8 6 4 26.8 4 42 sata"

6. Würdigung
6.1. Nachfolgend gilt es, die Aussagen der Beschuldigten anlässlich der übrigen
Einvernahmen (polizeiliche Einvernahme, delegierte polizeiliche Einvernahme und

- 11 -
Hafteinvernahme) sowie den Extraction Report des Mobiltelefons der Beschuldig-
ten zu würdigen.
6.2. Die Beschuldigte gestand in der delegierten polizeilichen Einvernahme vom
6. Dezember 2023, dass sie insgesamt 106.5 Gramm Kokaingemisch bzw.
93.3 Gramm reines Kokain an diverse Abnehmer verkauft habe (act. D1/5/2
F/A 21ff., F/A 24, F/A 30 f., F/A 35). Anders als bei der staatsanwaltlichen Einver-
nahme vom 11. Januar 2024 findet sich in der delegierten polizeilichen Einver-
nahme vom 6. Dezember 2023 kein Hinweis darauf, dass die während der Einver-
nahme gemachten Aussagen hinsichtlich eines abgekürzten Verfahrens gemacht
worden wären (act. D1/5/2). Die amtliche Verteidigung machte an der Hauptver-
handlung auch nichts dergleichen geltend. Die Aussagen der Beschuldigten wäh-
rend der delegierten polizeilichen Einvernahme vom 6. Dezember 2023
(act. D1/5/2) sind somit verwertbar, zumal auch keine weiteren Verwertungshinder-
nisse ersichtlich oder vorgebracht worden sind.
6.3. Die amtliche Verteidigung macht in ihrem Plädoyer anlässlich der Hauptver-
handlung vom 23. Januar 2025 geltend, dass die Beschuldigte in der delegierten
polizeilichen Einvernahme vom 6. Dezember 2023 ein falsches Geständnis betref-
fend den Verkauf von insgesamt 106.5 Gramm Kokaingemisch an diverse Abneh-
mer abgelegt habe, weil sie sich vor J._____ gefürchtet habe. Dieser sei Mieter der
Wohnung, in welcher die Beschuldigte bis zu ihrer Verhaftung ebenfalls gewohnt
habe. J._____ habe die Wohnung als Drogenumschlagplatz genutzt. Die Beschul-
digte habe ständig befürchten müssen, dass J._____ seine Leute auf sie ansetzen
würde, welche sie schlimm verprügeln oder töten würden, sollte sie J._____ belas-
ten. Die Beschuldigte habe daher ein falsches Geständnis betreffend den Kokain-
verkauf abgelegt, um sich zu schützen (zum Ganzen act. 42 Rz. 2, Prot. S. 25). Die
amtliche Verteidigung machte weiter geltend, die Beschuldigte habe unter den
schlechten Bedingungen im Gefängnis und am Mangel an Konsum von Kokain phy-
sisch und psychisch gelitten. Auch deshalb habe die Beschuldigte ein falsches Ge-
ständnis abgelegt. Sie habe aus der Untersuchungshaft entlassen werden wollen,

- 12 -
was nach der Einvernahme vom 6. Dezember 2023 auch geschehen sei (zum Gan-
zen act. 42 Rz. 3, Prot. S. 25).
6.4. Mit den Notizen auf ihrem Mobiltelefon konfrontiert, weist die Beschuldigte von
sich aus die Zahlen und Namen in den Notizen den verkauften Kokainmengen an
"F._____", "G._____, H._____ und I._____", "J._____" sowie an unbekannte Ab-
nehmer zu. Anhand dieser Aussagen wird nachvollziehbar, wieviel Gramm Kokain-
gemisch die Beschuldigte an welche Abnehmer verkauft haben soll. Zudem ge-
stand die Beschuldigte die Kokainverkäufe unmittelbar nach einem 20-minütigen
Unterbruch, nachdem sie sich mit der amtlichen Verteidigung besprochen hatte.
Die Beschuldigte hatte vor der Ablegung des Geständnisses also genügend Be-
denkzeit. Bevor sie die Kokainverkäufe gestand, verstrickte sich die Beschuldigte
beim Abstreiten des Vorwurfs auch in Widersprüche. So stritt sie anfänglich in der
ersten polizeilichen Einvernahme vom 30. Oktober 2023 und in der delegierten po-
lizeilichen Einvernahme vom 31. Oktober 2023 noch jeglichen Kokainverkauf ab
(act. D1/5/1 F/A 40 und act. D1/5/2 F/A 12). Gleichzeitig gestand sie bereits in der
ersten polizeilichen Einvernahme vom 30. Oktober 2023 "etwas verkaufen" zu wol-
len (act. D1/5/1 F/A 41-42). Das Abstreiten des Vorwurfs des Kokainverkaufs ist
daher als reine Schutzbehauptung der Beschuldigten zu werten. Das Geständnis
der Beschuldigten betreffend den Verkauf von insgesamt 106.6 Gramm Kokainge-
misch bzw. 93.3 Gramm reines Kokain ist detailliert und glaubhaft.
6.5. Die angebliche Furcht vor J._____ ist zudem kein Grund, sich selbst fälschli-
cherweise zu belasten. Die Beschuldigte hätte den Sachverhalt ohne Weiteres ab-
streiten können ohne dadurch J._____ zu belasten. Es gibt keinen Grund, an der
Richtigkeit des Geständnisses zu zweifeln.
6.6. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass das Geständnis der Beschul-
digten anlässlich der Einvernahme vom 6. Dezember 2023 betreffend den Verkauf
von insgesamt 106.5 Gramm Kokaingemisch bzw. 93.3 Gramm reines Kokain an
diverse Personen verwertbar und glaubhaft ist. Der Anklagesachverhalt ist damit
rechtsgenüglich erstellt.

- 13 -
C. Dossier 2 (Verkauf)
1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft wirft der Beschuldigten vor, am 13. Februar 2024, um ca.
13:20 Uhr, an der M._____-strasse 4 in … Zürich eine Portion Kokaingemisch à
2 Gramm an den Abnehmer N._____ für Fr. 120.– verkauft zu haben. Die Beschul-
digte habe dies getan, obwohl sie gewusst habe, dass es sich bei Kokain um ein
Betäubungsmittel handle und sie zum Verkauf nicht berechtigt gewesen sei (act.
D1/19/1 S. 3).
2. Beweismittel
Als Beweismittel liegen die Aussagen der Beschuldigten sowie von N._____ an-
lässlich deren polizeilichen Einvernahmen in den Akten (act. D2/2 und act. D2/3).
3. Standpunkt der Beschuldigten
3.1. Anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom 14. Februar 2024 zeigte sich
die Beschuldigte vollumfänglich geständig, am 13. Februar 2024 ca. 2 Gramm Ko-
kain an einen unbekannten Mann zum Preis von Fr. 120.– verkauft zu haben (D2/2
F/A 4 ff.).
3.2. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 23. Januar 2025 gestand die Beschul-
digte, N._____ 1 Gramm Kokaingemisch, welches sie in ihrem Auto gehabt habe,
gegeben zu haben. Sie habe Fr. 50.– von N._____ erhalten, weil sie seinen Freund
abholen kommen sei (Prot. S. 19).
3.3. Auch die amtliche Verteidigerin bestätigte in ihrem Plädoyer anlässlich der
Hauptverhandlung, dass die Beschuldigte den Vorwurf, 2 Gramm Kokaingemisch
zum Preis von Fr. 120.– verkauft zu haben, anerkenne (act. 42 N 11).
4. Aussagen von N._____
Anlässlich der polizeilichen Einvernahme erklärte N._____, er habe 2 Gramm Ko-
kain von einem Mädchen erhalten und Fr. 120.– dafür bezahlt. Er wisse nicht, wie

- 14 -
das Mädchen heisse, sie sei eher klein und habe kurze Haare und sei einen Smart
gefahren (act. D2/3 F/A 16 ff.).
5. Würdigung
5.1. Anlässlich der delegierten polizeilichen Einvernahme vom 14. Februar 2024
gestand die Beschuldigte den ihr vorgeworfenen Sachverhalt vollumfänglich ein,
während sie anlässlich der Hauptverhandlung nur die Übergabe von 1 Gramm Ko-
kaingemisch zugab. Es ist vorliegend davon auszugehen, dass das während der
delegierten polizeilichen Einvernahme vom 14. Februar 2024 abgelegte Geständ-
nis der Wahrheit entspricht. Die Einvernahme fand am Tag nach dem Verkauf des
Kokaingemischs statt und ist erscheint glaubhaft. Die Aussagen während der
Hauptverhandlung sind dementsprechend als Schutzbehauptung zu würdigen. Die
amtliche Verteidigerin erklärte nach der Einvernahme der Beschuldigten anlässlich
der Hauptverhandlung in ihrem Plädoyer ebenfalls, dass die Beschuldigte den Ver-
kauf von 2 Gramm Kokaingemisch zum Preis von Fr. 120.– eingestehe (vgl. vor-
stehend).
5.2. Das Geständnis der Beschuldigten deckt sich zudem mit den Aussagen von
N._____ und ist vor diesem Hintergrund als glaubhaft zu qualifizieren. Damit ist der
Anklagesachverhalt rechtsgenüglich erstellt.
D. Dossier 1 und 2 (Aufbewahrung und Konsum)
1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft wirft der Beschuldigten vor, während eines unbekannten
Zeitraums bis am 29. Oktober 2023, ca. 19:10 Uhr, an der E._____-strasse 3 in …
Zürich insgesamt 33.39 Gramm Kokaingemisch (Reinheitsgehalt zwischen 87.6 bis
94.1% und somit 30.77 Gramm reines Kokain) aufbewahrt zu haben. Dies, in der
Absicht das Kokain zu konsumieren, obschon sie nicht dazu berechtigt gewesen
sei, was sie gewusst habe. Die Beschuldigte habe zudem letztmals ca. im Oktober
2023 an unbekannten Orten im Kanton Zürich eine unbekannte Menge an Kokain
konsumiert, obschon sie dazu nicht berechtigt gewesen sei, was sie gewusst habe
(act. D1/19/1 S. 3 f.).

- 15 -
2. Beweismittel
Als Beweismittel liegen die Aussagen der Beschuldigten (act. D1/5/1-4) sowie die
bei ihr sichergestellten Betäubungsmittel (act. D1/13/5 und act. D1/10/1-3) im
Recht.
3. Standpunkt der Beschuldigten
3.1. Anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom 30. Oktober 2023 gestand die
Beschuldigte, dass die bei ihr in der Wohnung aufgefundenen Portionen Kokain ihr
gehören würden (act. D1/5/1 F/A 32-33). Weiter gestand sie ein, Kokain zu konsu-
mieren und den Konsum unter anderem durch ihre Arbeit zu finanzieren
(act. D1/5/1 F/A 43-47).
3.2. In der staatsanwaltschaftlichen Hafteinvernahme vom 31. Oktober 2023 er-
klärte die Beschuldigte, dass die am 29. Oktober 2023 in der Wohnung gefundene
Menge Kokain für den eigenen Gebrauch bestimmt gewesen sei (act. D1/5/3
F/A 10 f.). Sie habe das Kokain für Fr. 1'200.– gekauft (act. D1/5/3 F/A 15). Die
Beschuldigte gestand zudem, dass sie seit ca. einem Monat täglich ein halbes oder
1 Gramm Kokain konsumiere (act. D1/5/3 F/A 33-35).
3.3. Anlässlich der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 11. Januar 2024
gestand die Beschuldigte wiederum, dass die in der Wohnung sichergestellten
33.3 Gramm Kokaingemisch ihr gehören würden und für den Konsum und den Ver-
kauf bestimmt gewesen seien (act. D1/5/4 F/A 65 f.). Sie gestand zudem erneut,
bereits seit Juni 2023 jeweils in ihrer Wohnung 1-2 Gramm Kokain zu konsumieren
(act. D1/5/4 F/A 68-70). Die anlässlich dieser Einvernahme gemachten Aussagen
sind jedoch unverwertbar (vgl. vorstehend).
3.4. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 23. Januar 2025 zeigte sich die Be-
schuldigte betreffend den Anklagevorwurf weiterhin vollumfänglich geständig. Die
Beschuldigte gestand insbesondere auch ein, dass sie bereits seit Juni 2023 unge-
fähr alle 2-3 Tage, teils aber auch täglich, ein halbes oder 1 Gramm Kokain konsu-
miert habe (Prot. S. 19 f.). Auch die amtliche Verteidigung der Beschuldigten be-

- 16 -
stätigte, dass die Beschuldigte sich vollumfänglich geständig gezeigt habe und be-
reit sei, die Verantwortung zu übernehmen (act. 42 N. 7).
4. Sichergestellte Betäubungsmittel
Während der Patrouilletätigkeit der Stadtpolizei Zürich kam es in der Wohnung der
Beschuldigten zu einem Zufallsfund von diversen Minigrip Kokain und zwei Portio-
nen Kokain in Plastik verpackt sowie einer Feinwaage (act. D1/1 und act. D1/13/5).
Die sichergestellten Betäubungsmittel wurden sodann vom Forensischen Institut
Zürich (FOR) untersucht und ein Reinheitsgrad des Kokains zwischen 87.6% und
94.1% bestimmt (act. D1/10/3).
5. Würdigung
Die Beschuldigte ist vollumfänglich geständig, wobei sich das Geständnis mit den
objektiven Beweisen deckt. Die Aussagen der Beschuldigten sind damit als glaub-
haft zu qualifizieren, weshalb der Anklagesachverhalt rechtsgenüglich erstellt ist.
III. Rechtliche Würdigung
A. Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz (Dossier 1)
1. Anträge der Anklagebehörde und der Verteidigung
Die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat würdigt das Verhalten der Beschuldigten in
rechtlicher Hinsicht als Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne
von Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
(act. D1/19 S. 4). Die amtliche Verteidigung forderte im vorliegenden Punkt einen
Freispruch, da der Sachverhalt nicht erstellt sei, äusserte sich jedoch nicht auf
rechtlicher Ebene (act. 42).

- 17 -
2. Voraussetzungen des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetzes im
Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
2.1. Tatbestand
Des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 2
lit. a BetmG macht sich strafbar, wer weiss oder annehmen muss, dass die Wider-
handlung gemäss Art. 19 Abs. 1 BetmG mittelbar oder unmittelbar die Gesundheit
vieler Menschen in Gefahr bringen kann. Auch nach der Änderung des Gesetzes
ist die Menge der Betäubungsmittel für die Beurteilung der Gefährdung der Ge-
sundheit vieler Menschen weiterhin ein zentrales Kriterium und die bisherigen
Grenzmengen dienen nach wie vor regelmässig als Referenz für die Beurteilung
der Erfüllung der objektiven Voraussetzung dieser Bestimmung (BGE 145 IV 312
E. 2.1.2). So geht das Bundesgericht bei einer Menge von 18 Gramm reinen Ko-
kains von einer Erfüllung des Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG aus (BGE 109 IV 143
E. 3a)). Die Beschuldigte verkaufte insgesamt 93.3 Gramm reines Kokain an di-
verse Abnehmer. Damit erfüllt sie einerseits den Tatbestand von Art. 19 Abs. 1
lit. c BetmG, weil sie unbefugt Betäubungsmittel veräusserte. Andererseits wird die
gesundheitsgefährdende Menge von 18 Gramm Kokain um mehr als das Fünffache
übertroffen, womit auch der qualifizierte Tatbestand von Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
erfüllt ist. Der objektive Tatbestand ist daher erfüllt. Beim subjektiven Tatbestand
ist zu erwähnen, dass die Beschuldigte wusste, dass sie unbefugt Kokain verkaufte
und es zumindest für möglich hielt, dass sie mit der an verschiedene Personen
verkauften Menge die Gesundheit vieler Konsumenten gefährdete sowie der Ge-
fahr einer Abhängigkeit der Konsumenten von Kokain aussetzte. Der subjektive
Tatbestand ist damit ebenfalls erfüllt.
2.2. Fazit
Betreffend Dossier 1 sind alle objektiven und subjektiven Tatbestandsmerkmale
des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. c i.V.m. Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG erfüllt. Die rechtliche Würdigung der Staats-
anwaltschaft Zürich-Limmat trifft zu und die Beschuldigte ist des Verbrechens ge-
gen das Betäubungsmittelgesetz schuldig zu sprechen.

- 18 -
B. Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz (Dossier 2)
1. Die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat würdigt das Verhalten der Beschuldig-
ten als Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. c BetmG (act. D1/19 S. 4). Die amtliche Verteidigerin qualifiziert das Handeln
der Beschuldigten ebenfalls als Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz im
Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG (act. 42 S. 2).
2. Die rechtliche Würdigung des Sachverhalts durch die Staatsanwaltschaft Zü-
rich-Limmat trifft in objektiver und subjektiver Hinsicht ohne Weiteres zu und wurde
von der Beschuldigten anerkannt. Die Beschuldigte ist daher des Vergehens gegen
das Betäubungsmittelgesetz schuldig zu sprechen.
3. Zudem ist anzufügen, dass das Vorbringen der amtlichen Verteidigerin, dass
es sich um einen leichten Fall handle, welcher aufgrund von Art. 52 StGB zu Straf-
freiheit führen solle (vgl. act. 42 N 12), nicht zu überzeugen vermag. Die Beschul-
digte delinquierte bereits rund zwei Monate, nachdem sie rund sechs Wochen in
Untersuchungshaft war, erneut weiter. Vor diesem Hintergrund kann die Beschul-
digte nicht von einer Strafe befreit werden, sondern ist auch in diesem Punkt zu
bestrafen.
C. Mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes (Dossier 1)
1. Die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat würdigt das Verhalten der Beschuldig-
ten als mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von
Art. 19a Ziff. 1 BetmG (act. D1/19 S. 4). Auch die amtliche Verteidigerin beantragte
einen Schuldspruch nach Art. 19a Ziff. 1 BetmG (act. 42 N 10).
2. Die rechtliche Beurteilung des Sachverhalts durch die Staatsanwaltschaft Zü-
rich-Limmat trifft in objektiver und subjektiver Hinsicht ohne Weiteres zu und wurde
von der Beschuldigten anerkannt. Die Beschuldigte ist daher der mehrfachen Über-
tretung des Betäubungsmittelgesetzes schuldig zu sprechen.

- 19 -
IV. Strafe
A. Strafart und Strafrahmen
1. Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen
für mehrere gleichartige Strafen erfüllt, so verurteilt ihn das Gericht zu der Strafe
der schwersten Straftat und erhöht sie in Anwendung des Asperationsprinzips an-
gemessen (Art. 49 Abs. 1 StGB). Bei ungleichartigen Strafen ist die Bildung einer
Gesamtstrafe im Sinne von Art. 49 StGB hingegen ausgeschlossen und die Strafen
sind kumulativ zu verhängen (BGE 138 IV 120 E. 5.2).
2. Bei der Wahl der Strafart hat das Gericht – nebst dem Verschulden – in
erster Linie die Zweckmässigkeit der Sanktion, ihre Auswirkungen auf den Täter
und auf seine soziale Situation sowie ihre Wirksamkeit unter dem Gesichtspunkt
der Prävention zu berücksichtigen. Kommen sowohl eine Geldstrafe als auch eine
Freiheitsstrafe in Betracht und scheinen beide den begangenen Fehler angemes-
sen zu sanktionieren, ist es im Allgemeinen nach dem Verhältnismässigkeitsprinzip
angebracht, der Ersteren den Vorrang zu gewähren (BGE 144 IV 313 E. 1.1 und
147 IV 241 E. 3.2 mit Hinweisen).
3. Die Strafe ist grundsätzlich innerhalb des vom Gesetzgeber vorgesehenen
ordentlichen Strafrahmens festzusetzen. Dieser kann bei Vorliegen gesetzlicher
Strafschärfungs- bzw. Strafmilderungsgründe gemäss Art. 48 ff. StGB nach oben
respektive nach unten erweitert werden. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtspre-
chung ist der ordentliche Strafrahmen jedoch nur zu verlassen, wenn ausserordent-
liche Umstände vorliegen und die für die betreffende Tat angedrohte Strafe im kon-
kreten Fall zu hart beziehungsweise zu milde erscheint. Der ordentliche Strafrah-
men wird bei Vorliegen von Strafschärfungs- oder Strafmilderungsgründen dem-
nach nicht automatisch nach oben bzw. nach unten erweitert. Vielmehr sind Straf-
schärfungs- bzw. Strafmilderungsgründe regelmässig innerhalb des ordentlichen
Strafrahmens zu berücksichtigen (BGE 136 IV 55 E. 5.8 mit Hinweisen).
4. Vorliegend hat sich die Beschuldigte des Verbrechens gegen das Betäu-
bungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 19 Abs. 2

- 20 -
lit. a BetmG, des Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von
Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG und der mehrfachen Übertretung des Betäubungsmittel-
gesetzes im Sinne von Art. 19a Ziff. 1 BetmG schuldig gemacht.
5.1. Für das Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz sieht Art. 19
Abs. 2 BetmG i.V.m. Art. 40 Abs. 2 StGB einen ordentlichen Strafrahmen von ei-
nem bis zu 20 Jahren Freiheitsstrafe vor. Für das Vergehen gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz sieht Art. 19 Abs. 1 BetmG einen ordentlichen Strafrahmen von
bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder Geldstrafe vor.
5.2. Für die mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes sieht
Art. 19a Ziff. 1 BetmG eine Busse vor. Bestimmt es das Gesetz nicht anders, so
beträgt die Maximalhöhe einer Busse Fr. 10'000.– (Art. 106 Abs. 1 StGB). Bei der
Bemessung der Busse ist der finanziellen Leistungsfähigkeit des Täters Rechnung
zu tragen. Für die Verhältnisse des Täters sind insbesondere sein Einkommen, sein
Vermögen, sein Familienstand und seine Familienpflichten, sein Alter und seine
Gesundheit zu berücksichtigen (BGE 129 IV 21).
5.3. Vorliegend beträgt der ordentliche Strafrahmen also ein bis 20 Jahre Frei-
heitsstrafe. Die Gesamtfreiheitsstrafe für das Verbrechen und das Vergehen gegen
das Betäubungsmittelgesetz muss in Anwendung des Asperationsprinzips festge-
setzt werden. Die Busse wird in Anwendung des Kumulationsprinzips zusätzlich zur
Gesamtfreiheitsstrafe verhängt. Im Übrigen liegen keine Strafschärfungs- oder
Strafmilderungsgründe vor, die ein Verlassen des ordentlichen Strafrahmens recht-
fertigen würden.
B. Allgemeine Prinzipien der Strafzumessung
1. Innerhalb des Strafrahmens misst das Gericht die Strafe nach dem Ver-
schulden des Täters zu. Es berücksichtigt das Vorleben und die persönlichen Ver-
hältnisse sowie die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters (Art. 47
Abs. 1 StGB). Das Verschulden wird dabei gemäss Art. 47 Abs. 2 StGB nach der
Schwere der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechtsgutes, nach der
Verwerflichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des Täters sowie da-

- 21 -
nach bestimmt, wie weit der Täter nach den inneren und äusseren Umständen in
der Lage war, die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden. Der Begriff des Ver-
schuldens bezieht sich auf den gesamten Unrechts- und Schuldgehalt der zu beur-
teilenden Straftaten, wobei zwischen der Tat- und der Täterkomponente zu unter-
scheiden ist.
2. Bei der Tatkomponente ist als Ausgangspunkt die objektive Schwere des
Delikts festzulegen und zu bewerten. Dabei ist anhand des Ausmasses des Erfolgs
sowie aufgrund der Art und Weise des Vorgehens zu beurteilen, wie stark das straf-
rechtlich geschützte Rechtsgut beeinträchtigt worden ist. Ebenfalls von Bedeutung
sind die kriminelle Energie sowie der Tatbeitrag bei Tatausführung durch mehrere
Täter. Hinsichtlich des subjektiven Verschuldens sind insbesondere das Motiv, die
Beweggründe, die Willensrichtung sowie das Mass an Entscheidungsfreiheit des
Täters zu beurteilen.
3. Die Täterkomponente umfasst die persönlichen Verhältnisse des Täters,
das Vorleben, insbesondere Zahl, Schwere und Zeitpunkt allfälliger Vorstrafen, so-
wie das Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren, beispielsweise gezeigte
Reue und Einsicht oder ein abgelegtes Geständnis (zum Ganzen: OFK StGB-HEIM-
GARTNER, 21. Aufl., Zürich 2022, Art. 47 N 6 ff.).
C. Konkrete Strafzumessung
1. Einsatzstrafe für das Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz
1.1. Tatkomponente
1.1.1. Das vorliegend schwerste Delikt bildet das Verbrechen gegen das Betäu-
bungsmittelgesetz, weshalb hierfür eine Einsatzstrafe zu bilden ist. Vorliegend fällt
bei der objektiven Tatschwere die grosse Menge an verkauftem Kokain ins Ge-
wicht. Der Grenzwert für die Annahme einer Gesundheitsgefährdung vieler Men-
schen wurde vorliegend um mehr als das Fünffache überschritten. Gleichzeitig han-
delte es sich bei der Beschuldigten jedoch um eine einfache Drogenhändlerin und
nicht um die Chefin eines Drogenrings. Sie ist in der Hierarchie weit unten anzusie-
deln und war bei der eigentlichen Planung der Drogenverkäufe nicht involviert.

- 22 -
1.1.2. Bei der subjektiven Tatschwere ist zu erwähnen, dass die Beschuldigte
mindestens eventualvorsätzlich handelte. Ihr Motiv war finanzieller Natur. Sie ver-
suchte sich durch die illegalen Drogenverkäufe einen (Zusatz-)Erwerb zu sichern,
obwohl sie als kroatische EU-Bürgerin gute Chancen auf eine legale Arbeitsstelle
in der Schweiz gehabt hätte, mit welcher sie genug für ihren Lebensunterhalt hätte
verdienen können.
1.1.3. Insgesamt wiegt das Verschulden der Beschuldigten in objektiver und sub-
jektiver Hinsicht noch leicht. Es erscheint eine Einsatzstrafe von 20 Monaten Frei-
heitsstrafe als angemessen.
2. Asperation des Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz
2.1. Tatkomponente
2.1.1. In objektiver Hinsicht ist zu berücksichtigen, dass es sich, im Gegensatz
zum Einsatzdelikt, um eine sehr geringe Menge an verkauftem Kokain handelte.
Die verkaufte Menge reines Kokain liegt bei weniger als 2 Gramm. Es handelte sich
zudem um einen Gelegenheitsverkauf und die kriminelle Energie der Beschuldigten
war daher niedrig.
2.1.2. In subjektiver Hinsicht ist der direkte Vorsatz der Beschuldigten und das
finanzielle Motiv zu erwähnen.
2.1.3. Das Verschulden ist insgesamt als sehr leicht zu qualifizieren. Unter Be-
rücksichtigung der objektiven und subjektiven Tatkomponente sowie unter Berück-
sichtigung des Asperationsprinzips rechtfertigt sich eine Erhöhung der Einsatz-
strafe um 1 Monat Freiheitsstrafe.
3. Busse für die mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes
Die Beschuldigte gab an der Hauptverhandlung an, bei ihrer neuen Arbeitsstelle ab
Anfang Februar ca. Fr. 3'700.– netto zu verdienen (Prot. S. 15). Es ist nicht davon
auszugehen, dass die Beschuldigte über nennenswertes Vermögen verfügt. Ange-
sichts der bescheidenen finanziellen Verhältnisse der Beschuldigten und weil sie
im Vorverfahren vollumfänglich geständig war, erscheint für den Besitz des Kokains

- 23 -
zwecks Eigenkonsum und für den mehrmonatigen regelmässigen Kokainkonsum
eine Busse in der Höhe von Fr. 500.– als angemessen.
4. Täterkomponente
4.1. Die Beschuldigte wurde in O._____ (Kroatien) geboren. Dort leben ihre El-
tern und Geschwister. Ursprünglich machte sie eine Ausbildung als Coiffeuse. Spä-
ter arbeitete sie in einem Altersheim und als Taxifahrerin in Kroatien. Die Beschul-
digte ist geschieden und hat einen 15 Jahre alten Sohn, der ebenfalls in Kroatien
lebt. Ende 2022 kam die Beschuldigte aus beruflichen Gründen in die Schweiz. Die
Beschuldigte arbeitete zunächst in einer Wäscherei, später in einem Restaurant
und danach (Februar 2024) im P._____, wo sie Fr. 3'500.– pro Monat verdiente.
Seit Februar 2025 arbeitet die Beschuldigte gemäss eigenen Angaben (Prot. S 15)
nun wieder in einem Restaurant, in welchem sie pro Monat Fr. 3'700.– netto ver-
dient. Die Beschuldigte unterstützt ihren Sohn aus der Schweiz heraus mit monat-
lich Fr. 500.– bis Fr. 700.–, teils auch bis zu Fr. 1'000.– (act. D1/5/4 S. 8–10;
act. D2/2 S. 3 f.; Prot. S. 12 f.). Damit ist das Vorleben der Beschuldigten insgesamt
als neutral zu werten.
4.2. Die Beschuldigte ist nicht vorbestraft (act. D1/16/1), was sich ebenfalls
strafzumessungsneutral äussert.
4.3. Die Beschuldigte war im Vorverfahren hinsichtlich der ihr vorgeworfenen
Sachverhalte geständig. Die mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgeset-
zes in Dossier 1 gestand sie von Beginn an und auch hinsichtlich des Vorwurfs des
Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz in Dossier 2 war die Beschuldigte
bereits in der ersten Einvernahme vom 13. Februar 2024 vollumfänglich geständig.
Die in Dossier 1 gegen sie erhobenen Vorwürfe hinsichtlich des Verbrechens gegen
das Betäubungsmittelgesetz bestritt die Beschuldigte in den Einvernahmen vom
30. und 31. Oktober 2023 (act. D1/5/1 und act. D1/5/3) noch. In der Einvernahme
vom 6. Dezember 2023 war sie hingegen auch diesbezüglich vollumfänglich ge-
ständig (act. D1/5/2). Insbesondere beim schwersten Vorwurf, dem Verbrechens
gegen das Betäubungsmittelgesetz, hat die Beschuldigte das Strafverfahren durch
ihr Geständnis massgeblich vereinfacht und vorangetrieben. Sie erklärte und ent-

- 24 -
schlüsselte die Notizen auf ihrem Mobiltelefon und half damit, die Zahlen und Na-
men in den Notizen den jeweils verkauften Gramm Kokain und den jeweiligen Käu-
fern zuzuordnen. Diese Geständnisse im Vorverfahren sind daher strafreduzierend
zu berücksichtigen.
4.4. Demgegenüber hat sich die Beschuldigte an der Hauptverhandlung vom
23. Januar 2025 bezüglich des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz
plötzlich nicht mehr geständig gezeigt. Die Beschuldigte bestritt, dass sie Kokain
verkauft habe und führte auf Nachfrage aus, dass sie von "F._____" nur deshalb
Geld erhalten habe, weil sie seine Wohnung gereinigt habe. Weshalb die Beschul-
digte in der Einvernahme vom 6. Dezember 2023 ausgesagt habe, sie habe 3.5
Gramm Kokain an "F._____" verkauft, könne sie sich nicht erklären (zum Ganzen
Prot. S. 17 f.). Die Aussagen der Beschuldigten an der Hauptverhandlung verlän-
gerten diese sowie die anschliessende Urteilsberatung und stellten eine Verzöge-
rung des Strafprozesses dar. Dieses Verhalten der Beschuldigten an der Hauptver-
handlung verringert deshalb die Strafreduktion, welche ihr aufgrund ihrer Geständ-
nisse im Vorverfahren gewährt werden kann.
4.5. Ebenfalls negativ fällt das Nachtatverhalten der Beschuldigten ins Gewicht.
Nachdem die Beschuldigte aufgrund der Delikte in Dossier 1 am 29. Oktober 2023
verhaftet wurde (vgl. act. D1/15/1), befand sie sich bis zu ihrer Entlassung am
8. Dezember 2023 (act. D1/15/16) in Untersuchungshaft. Bereits am 13. Februar
2024 wurde die Beschuldigte erneut wegen des Verkaufs von Kokain verhaftet
(Dossier 2). Diese fast sechs Wochen Untersuchungshaft schienen bei der Be-
schuldigten wenig Eindruck hinterlassen zu haben. Sie lernte nicht aus ihren Feh-
lern und wurde nur etwas mehr als zwei Monate nach ihrer Entlassung aus der
Untersuchungshaft erneut in der gleichen Art und Weise straffällig.
4.6. Vor diesem Hintergrund erscheint eine Reduktion der Freiheistsstrafe um
lediglich 4 Monate als angemessen.

- 25 -
5. Anrechnung der Untersuchungshaft
Der erlittene Freiheitsentzug ist gemäss Art. 51 StGB an die Freiheitsstrafe anzu-
rechnen (BGE 135 IV 126 E. 1.3.6). Die Beschuldigte befand sich vom 29. Oktober
2023 (act. D1/15/1) bis zum 8. Dezember 2023 (act. D1/15/16) sowie vom 13. Fe-
bruar 2024 (act. D1/15/19) bis zum 14. Februar 2024 (act. D1/15/23) in Untersu-
chungshaft. Die Beschuldigte hat bis zum Urteilszeitpunkt dadurch insgesamt
41 Tage Freiheitsstrafe durch Haft erstanden, welche ihr an die auszusprechende
Freiheitsstrafe anzurechnen sind.
6. Fazit
Unter Berücksichtigung sämtlicher Tat- und Täterkomponenten ist die Beschuldigte
für das Verbrechen und das Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie
für die mehrfachen Übertretungen gegen das Betäubungsmittelgesetz mit einer
Freiheitsstrafe von insgesamt 17 Monaten und einer Busse in der Höhe von
Fr. 500.– zu bestrafen. Von der ausgesprochenen Freiheitsstrafe sind 41 Tage be-
reits durch Haft erstanden.
V. Vollzug
1. Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe
von höchstens zwei Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht
notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder
Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB). Objektiv wird demnach vorausgesetzt,
dass eine Strafe von höchstens zwei Jahren ausgesprochen wird. In subjektiver
Hinsicht wird das Fehlen einer ungünstigen Prognose vorausgesetzt, wobei die
günstige Prognose grundsätzlich vermutet wird, aber wiederlegt werden kann
(JOSITSCH/EGE/SCHWARZENEGGER, Strafrecht II, Strafen und Massnahmen, 9. Aufl.,
Zürich Basel Genf 2018, S. 148 ff.).
2. Wurde der Täter innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Tat zu einer beding-
ten oder unbedingten Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt, ist der
Aufschub nur zulässig, wenn besonders günstige Umstände vorliegen (Art. 42

- 26 -
Abs. 2 StGB). In einem solchen Fall wird die ungünstige Prognose vermutet (HEIM-
GARTNER, in: Donatsch (Hrsg.), StGB/JstG Kommentar, 21. Aufl., Zürich 2022,
Art. 42 N 6). Die Gewährung des bedingten Strafvollzuges kann auch verweigert
werden, wenn der Täter eine zumutbare Schadensbehebung unterlassen hat
(Art. 42 Abs. 3 StGB).
3. In objektiver Hinsicht sind die Voraussetzungen zur Gewährung des beding-
ten Strafvollzuges im vorliegenden Fall erfüllt, da die Beschuldigte zu einer Frei-
heitsstrafe von 17 Monaten verurteilt wird. Die Beschuldigte ist zudem nicht vorbe-
straft, weshalb ihr eine günstige Prognose gestellt werden kann. Der Beschuldigten
ist demnach der bedingte Strafvollzug zu gewähren.
4. Schiebt das Gericht den Vollzug einer Strafe ganz oder teilweise auf, so be-
stimmt es dem Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren (Art. 44
Abs. 1 StGB). Vorliegend sind keinerlei Gründe ersichtlich, die für eine besonders
lange Probezeit sprechen würden. Es erscheint vielmehr aufgrund der obigen Er-
wägungen angemessen, der Beschuldigten eine Probezeit von zwei Jahren anzu-
setzen.
5. Gemäss Art. 106 Abs. 2 StGB spricht das Gericht im Urteil für den Fall, dass
die Busse schuldhaft nicht bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe von mindestens
einem Tag und höchstens drei Monaten aus. In ständiger Praxis erscheint ein Um-
wandlungssatz von einem Tag Ersatzfreiheitsstrafe pro Fr. 100.– Busse als ange-
messen. Im vorliegenden Fall ist deshalb eine Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen
Freiheitsstrafe auszufällen.
VI. Landesverweisung
1. Die Staatsanwaltschaft beantragte in ihrer Anklageschrift die Anordnung
einer Landesverweisung von zehn Jahren (act. D1/19 S. 5). An der Hauptverhand-
lung passte die Staatsanwaltschaft den Antrag dahingehend an, dass neu nur noch
eine Landesverweisung von sieben Jahren beantragt werden (act. 41 Rz. 1; Prot.
S. 22). Die amtliche Verteidigung beantragte, es sei von einer Landesverweisung
abzusehen (act. 42 S. 2).

- 27 -
2. Nach Art. 66a StGB ist unabhängig von der ausgesprochenen Höhe der
Strafe eine Landesverweisung von 5 bis 15 Jahren auszusprechen, wenn eine Ver-
urteilung wegen einer im Katalog von Art. 66a Abs. 1 StGB aufgelisteten Straftat
erfolgt. Bei dieser sogenannten obligatorischen Landesverweisung soll das Straf-
gericht die Verhältnismässigkeit der Massnahme grundsätzlich nicht überprüfen.
3. Gemäss der in Art. 66a Abs. 2 StGB verankerten Härtefallklausel kann in-
des ausnahmsweise von einer obligatorischen Landesverweisung abgesehen wer-
den, wenn diese für die betroffene ausländische Person einen schweren persönli-
chen Härtefall bewirken würde und die öffentlichen Interessen an der Landesver-
weisung gegenüber den privaten Interessen der betroffenen Person am Verbleib in
der Schweiz nicht überwiegen. Überwiegen jedoch die genannten öffentlichen In-
teressen, dann ist selbst bei Vorliegen eines schweren persönlichen Härtefalls eine
Landesverweisung auszusprechen (BUSSLINGER/UEBERSAX, Härtefallklausel und
migrationsrechtliche Auswirkungen der Landesverweisung, in: plädoyer 5/16, 96 ff.,
98). Im Allgemeinen ist die Prüfung einer Ausnahme von der obligatorischen Lan-
desverweisung nach Art. 66a Abs. 2 StGB zweigeteilt: Die Feststellung eines per-
sönlichen Härtefalls geht der Interessenabwägung voraus (vgl. BGE 144 IV 332,
E. 3.3).
4. Nebst der schweizerischen Gesetzgebung sind in diesem Zusammenhang
jedoch auch völkerrechtliche Bestimmungen zu beachten, welche Ausländern ein
Recht auf Aufenthalt garantieren und/oder ihre Ausweisung verbieten. Im Verhält-
nis zwischen der Schweiz und den EU-Staaten ist das Abkommen zwischen der
Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemein-
schaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (FZA) massge-
blich. Die Staatsangehörigen der Vertragsparteien des FZA haben gemäss Art. 1
bis 4 des Anhangs I des FZA gewisse Einreise-, Aufenthalts- und Verbleiberechte,
welche regelmässig dazu führen, dass ihnen in der Schweiz zumindest ein Kurz-
aufenthaltsrecht nach nationalem Recht gewährt wird (GLESS/PETRIG/TOBLER, Ein
fachübergreifendes Prüfprogramm für die obligatorische Landesverweisung nach
Art. 66a StGB, in: forumpoenale 2/2018 S. 97, 102). Die aus dem FZA fliessenden
Rechte können nur unter den Voraussetzungen von Art. 5 des Anhangs I FZA ein-

- 28 -
geschränkt werden. Gemäss dieser Bestimmung dürfen die genannten Rechte nur
durch Massnahmen eingeschränkt werden, die aus Gründen der öffentlichen Ord-
nung, Sicherheit und Gesundheit gerechtfertigt sind. Zur Präzisierung wird auf
Art. 3 der Richtlinie 64/221/EWG Bezug genommen, welcher bestimmt, dass bei
Massnahmen im Interesse der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit ausschliess-
lich das persönliche Verhalten der betreffenden Person ausschlaggebend sein darf
sowie, dass strafrechtliche Verurteilungen allein nicht massgebend sind. Diese
Richtlinie ist eng auszulegen. Es ist in jedem Fall eine individuelle Prüfung vorzu-
nehmen, in der gefragt wird, ob das Verhalten einer Person eine tatsächliche, ge-
genwärtige und hinreichend schwere Gefährdung darstellt, die ein Grundinteresse
der Gesellschaft berührt. Das FZA gebietet also die Wahrung des Verhältnismäs-
sigkeitsprinzips und verbietet jeglichen Automatismus (GLESS/PETRIG/TOBLER,
a.a.O., S. 103). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung kommt es im Rah-
men der Einschränkung von FZA-Rechten wesentlich auf die Prognose des künfti-
gen Wohlverhaltens an, wobei eine hinreichende Wahrscheinlichkeit, dass der Aus-
länder künftig die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören wird, verlangt ist. Ein
geringes, aber tatsächlich vorhandenes Rückfallrisiko kann für eine aufenthaltsbe-
endende Massnahme genügen, sofern dieses Risiko eine schwere Verletzung ho-
her Rechtsgüter beschlägt (Urteil des BGer 6B_64/2024 vom 19. November 2024,
E. 1.9.2). Auch eine Ausweisung wegen einer einzigen strafrechtlichen Verurteilung
ist zulässig, wenn aus dem während der Straftat gezeigten Verhalten des Täters
hervorgeht, dass weitere schwere Straftaten zu erwarten sind (Urteil des BGer
2C_108/2016 vom 7. September 2016, E. 2.2.ff.).
5. Die Beschuldigte ist kroatische Staatsangehörige und somit eine ausländi-
sche Person im Sinne von Art. 66a Abs. 1 StGB. Sie ist unter anderem wegen des
Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1
lit. a BetmG schuldig zu sprechen, wobei es sich um eine Katalogtat gemäss
Art. 66a Abs. 1 lit. o StGB handelt. Somit ist die Beschuldigte grundsätzlich des
Landes zu verweisen, sofern nicht kumulativ ein Härtefall im Sinne von Art. 66a
Abs. 2 StGB vorliegt und die Interessensabwägung zugunsten der Beschuldigten
ausfällt.

- 29 -
5.1. Gemäss Prüfreihenfolge ist zunächst das Vorliegen eines Härtefalls im
Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB zu prüfen. Die Beschuldigte wurde in Kroatien ge-
boren und ist dort aufgewachsen. Zudem lebt ihr gesamtes familiäres Umfeld, ins-
besondere ihr 15-jähriger Sohn, nach wie vor in Kroatien. Sie kam erstmals Ende
2022 als über 32-jährige in die Schweiz. Ihre prägenden Jahre verbrachte die Be-
schuldigte daher in Kroatien und sie war erst seit ca. einem Jahr in der Schweiz,
bevor sie erstmals straffällig wurde. Die Beschuldigte kam mit dem Ziel in die
Schweiz, hier zu arbeiten. Sie hatte während ihres bisherigen Aufenthalts bereits
mehrere Arbeitsstellen in Restaurants und als Reinigungskraft, ohne jedoch länger-
fristig am gleichen Ort gearbeitet zu haben. Vielmehr wechselte die Beschuldigte
ihre Stellen jeweils schnell wieder, womit nicht gesagt werden kann, dass sie seit
ihrer Einreise in die Schweiz je eine feste und längerfristige Stelle hatte. Von einer
beruflichen Integration in der Schweiz kann daher nicht ausgegangen werden.
Ebenfalls gestaltete sich die Wohnsituation der Beschuldigten instabil (vgl. oben
Prozessgeschichte). Es liegt durch den kurzen Verbleib in der Schweiz und die feh-
lende Integration kein persönlicher Härtefall vor.
5.2. Die Beschuldigte besass und verkaufte eine grosse Menge an Kokain, wo-
durch sie die Gesundheit vieler Menschen gefährdete. Sie überschritt die Mindest-
menge des schweren Falles gar um ein Vielfaches. Dies tat sie mehrfach, wobei
sie sich auch durch die Untersuchungshaft nicht vor weiterer Delinquenz abhalten
liess. Die Beschuldigte hatte zwar keine hierarchisch hohe Stelle in einem Drogen-
ring, jedoch zeigt ihre unbeirrte erneute Delinquenz nach der Untersuchungshaft
eine grosse Gleichgültigkeit gegenüber dem schweizerischen Rechtssystem. Es
wurde die Gesundheit vieler Menschen durch das Handeln der Beschuldigten ge-
fährdet. Das öffentliche Interesse an einer Landesverweisung der Beschuldigten
wiegt demnach hoch. Die privaten Interessen der Beschuldigten am Verbleib in der
Schweiz wiegen hingegen weniger hoch und würden in einer Interessenabwägung
unterliegen, selbst wenn ein Härtefall vorliegen würde.
5.3. Somit sind die Voraussetzungen für eine obligatorische Landesverweisung
der Beschuldigten nach Art. 66a StGB erfüllt.

- 30 -
5.4. Da die Beschuldigte kroatische Staatsangehörige ist, bleibt zu prüfen, ob die
Landesverweisung auch unter Berücksichtigung des FZA gerechtfertigt ist. Das
Bundesgericht erachtet die qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmit-
telgesetz aus rein pekuniären Motiven als schwere Straftat, von welcher eine
schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Ordnung ausgeht (Urteil des BGer
6B_285/2024 vom 10. September 2024, E.1.5.1; Urteil des BGer 6B_834/2021 vom
5. Mai 2022, E. 2.4.1). Insbesondere der Drogenhandel mit einer Menge Kokain,
welche die Basismenge für den qualifizierten Fall um ein Vielfaches überschreitet,
lässt ein Verhalten erkennen, das eine gegenwärtige Gefährdung der öffentlichen
Ordnung und Gesundheit vieler Menschen darstellt (Urteil des BGer 6B_378/2018
vom 22. Mai 2019, E. 4.5). Vorliegend verkaufte die Beschuldigte eine grosse
Menge Kokain, um sich ein Zusatzeinkommen zu sichern und um ihren Kokainkon-
sum zu finanzieren, womit sie die Gesundheit vieler Menschen gefährdete. Das
Verhalten der Beschuldigten stellt folglich eine tatsächliche, gegenwärtige und hin-
reichend schwere Gefährdung der öffentlichen Ordnung im Sinne des FZA dar.
5.5. Zudem bestehen gemäss Bundesgericht bei Betäubungsmitteldelikten im
Rahmen von Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA keine allzu hohen Anforderungen an die
Wahrscheinlichkeit einer künftigen Straffälligkeit (Urteil des BGer 6B_64/2024 vom
19. November 2024, E. 1.9.3; Urteil des BGer 6B_149/2021 vom 3. Februar 2022,
E. 2.7.2). Die Beschuldigte verkaufte rund zwei Monate nach ihrer Entlassung aus
der Untersuchungshaft ohnehin wieder Kokain und war somit schnell wieder in den
Drogenhandel involviert. Die Untersuchungshaft schien sie nicht nachhaltig beein-
druckt zu haben und es ist daher zumindest fragwürdig, ob die Beschuldigte tat-
sächlich an einem echten Lebenswandel interessiert ist. Das Bundesgericht be-
jahte zudem in einem aktuellen Entscheid die Rückfallgefahr im Sinne des FZA,
wenn sich der Beschuldigte, der wegen des Verdachts auf Verbrechen gegen das
Betäubungsmittelgesetz in Untersuchungshaft war, wenige Monate nach seiner
Entlassung aus der Untersuchungshaft bereits wieder dem Betäubungsmittelhan-
del widmet (vgl. Urteil des BGer 6B_64/2021 vom 19. November 2024, E. 1.7 und
E. 1.9). Vorliegend besteht somit eine relevante Rückfallgefahr, welche ausreicht,
um einen Landesverweis auch unter Berücksichtigung des Art. 5 Abs. 1 An-
hang I FZA zu begründen.

- 31 -
5.6. Daran ändert auch nichts, dass die Beschuldigte vor ihrer ersten Verhaftung
am 29. Oktober 2023 noch nicht vorbestraft war und ihr der bedingte Strafvollzug
gewährt wird. Aufgrund der unterschiedlichen Zielsetzungen gilt im Ausländerrecht
ein strengerer Beurteilungsmassstab als im Strafrecht. Der Aufschub des Strafvoll-
zugs nach Art. 42 StGB setzt nicht eine günstige Prognose, sondern nur das Fehlen
einer ungünstigen Prognose voraus. Demgegenüber kann ausländerrechtlich ge-
rade bei schweren Straftaten, wozu das von der Beschuldigten begangene Verbre-
chen gegen das Betäubungsmittelgesetz zu zählen ist, bereits ein geringes Rück-
fallrisiko für eine Landesverweisung genügen, zumal es um das Interesse der Öf-
fentlichkeit geht (zum Ganzen Urteil des BGer 6B_1234/2023 vom 11. Juli 2024,
E. 3.8.4).
6. Es ist daher eine obligatorische Landesverweisung nach Art. 66a Abs. 1
lit. o StGB für 5 bis 15 Jahre auszusprechen. Die Bemessung der Dauer im
Einzelfall liegt im Ermessen des Gerichts, welches sich dabei insbesondere am
Verhältnismässigkeitsgrundsatz zu orientieren hat (Botschaft vom 26. Juni 2013 zur
Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes [BBl 2013 S. 5975 ff.,
6021]). Das Verschulden der Beschuldigten wurde im Rahmen des Verbrechens
gegen den Betäubungsmittelhandel als noch leicht und im Rahmen des Vergehens
gegen das Betäubungsmittelgesetz als sehr leicht eingestuft. Eine
Landesverweisung im Umfang von 7 Jahren erweist sich unter diesen Umständen
als angemessen und verhältnismässig.
7. Zusammengefasst ist eine Landesverweisung von 7 Jahren aufgrund einer
Katalogtat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 lit. o StGB, welcher weder ein persönlicher
Härtefall noch eine Interessenabwägung oder das FZA entgegen steht, anzuord-
nen.
VII. Einziehung
1. Gemäss Art. 263 Abs. 1 StPO kann der Untersuchungsbeamte Gegenstände
und Vermögenswerte, die als Beweismittel oder zur Sicherstellung von Verfahrens-
kosten, Geldstrafen, Bussen und Entschädigungen gebraucht werden oder zur Ein-

- 32 -
ziehung in Frage kommen, in Beschlag nehmen oder auf andere Weise der Verfü-
gung ihres Inhabers entziehen. Sofern die Beschlagnahme eines Gegenstands
nicht vorher aufgehoben wurde, ist im Endentscheid über dessen Rückgabe an die
berechtigte Person, dessen Verwendung zur Kostendeckung oder über dessen
Einziehung zu befinden (Art. 267 Abs. 3 StPO).
2. Das Gericht verfügt die Einziehung von Vermögenswerten, die durch eine
strafbare Handlung erlangt worden sind oder dazu bestimmt waren, eine Straftat
zu veranlassen oder zu belohnen, sofern sie nicht dem Verletzten zur Wiederher-
stellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden
(Art. 70 Abs. 1 StGB).
3. Das Gericht verfügt ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten
Person die Einziehung von Gegenständen, die zur Begehung einer strafbaren
Handlung gedient haben oder bestimmt waren oder die durch eine strafbare Hand-
lung hervorgebracht worden sind, wenn diese Gegenstände die Sicherheit von
Menschen, die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung gefährden. Das Gericht
kann anordnen, dass die eingezogenen Gegenstände unbrauchbar gemacht oder
vernichtet werden (Art. 69 StGB).
4. Mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 23. Februar 2024
(act. D1/13/16) wurden folgende Barschaften, Gegenstände, Betäubungsmittel so-
wie Betäubungsmittelutensilien beschlagnahmt:
Schlüsselbund (A017'937'836)

Mobiltelefon (A017'937'847)

Bargeld Fr. 780.– (A017'937'859)

Bargeld EUR 120.– (A017'937'869)

Bargeld Fr. 1'020.– (A017'937'927)

Bargeld EUR 185.– (A017'937'950)

iPhone (A017'937'961)

4 Minigrip (A017'937'756)


- 33 -
1 Minigrip mit Kokain (A017'937'767)

2 Minigrip mit Kokain (A017'937'778)

Diverse Minigrip (A017'937'789)

2 Portionen Kokain im Plastik verpackt (A017'937'790)

Feinwaage (A017'937'803)

Diverse Minigrip (A017'937'814)

Betäubungsmittel (A018'354'115)

Bargeld (A018'354'126)

5. Die beschlagnahmten Barschaften in der Höhe von insgesamt Fr. 1'960.–
und EUR 305.– (entsprechend Fr. 2'251.25) sind gestützt auf Art. 70 Abs. 1 StGB
einzuziehen und – soweit ausreichend – zur Deckung der Busse und der Verfah-
renskosten zu verwenden.
6. Der beschlagnahmte Schlüsselbund (A017'937'836), das beschlagnahmte
Mobiltelefon (A017'937'847) sowie das beschlagnahmte iPhone (A017'937'961)
sind gestützt auf Art. 69 StGB einzuziehen und der Lagerbehörde zur gutscheinen-
den Verwendung oder Vernichtung zu überlassen. Die restlichen beschlagnahmten
Betäubungsmittel und Betäubungsmittelutensilien sind ebenfalls gestützt auf
Art. 69 StGB einzuziehen und der Lagerbehörde zur Vernichtung zu überlassen.
7. Die nachfolgenden unter der Referenznummer K231029-050 / 86564989 si-
chergestellten Spuren und Spurenträger sind ebenfalls einzuziehen und der Lager-
behörde zur Vernichtung zu überlassen:
Betäubungsmittel (A017'937'756)

DNA-Spur-Wattetupfer (A017'937'026)

Betäubungsmittel (A017'937'767)

DNA-Spur-Wattetupfer (A017'950'048)

Betäubungsmittel (A017'937'778)

DNA-Spur-Wattetupfer (A017'950'060)


- 34 -
Verpackung (A017'937'789)

Betäubungsmittel (A017'937'790)

DNA-Spur-Wattetupfer (A017'950'139)

Waage (A017'937'803)

DNA-Spur-Wattetupfer (A017'950'140)

Verpackung (A017'937'814)

VIII. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Die Gerichtsgebühr ist in Anwendung von Art. 424 StPO in Verbindung mit
§ 2 lit. b, c und d sowie § 14 Abs. 1 lit. b GebV OG auf Fr. 4'500.– festzulegen.
Gestützt auf Art. 426 Abs. 1 StPO sind die Kosten der Untersuchung sowie diejeni-
gen des gerichtlichen Verfahrens ausgangsgemäss der Beschuldigten aufzuerle-
gen, zumal die Beschuldigte vollumfänglich schuldig zu sprechen ist. Die Kosten
der amtlichen Verteidigung sind – unter Vorbehalt der gesetzlichen Nachforderung
nach Art. 135 Abs. 4 StPO – auf die Gerichtskasse zu nehmen.
2. Rechtsanwältin MLaw X._____ macht für die amtliche Verteidigung der Be-
schuldigten eine Entschädigung von Fr. 12'361.95 (inkl. MwSt.) geltend (act. 40).
Die geltend gemachte Entschädigung ist betreffend die folgende Position zu kür-
zen: Für die effektive Hauptverhandlung am Bezirksgericht Zürich inkl. kurze War-
tezeiten sind 4.25 Stunden statt 6 Stunden Aufwand zu vergüten. Die Hauptver-
handlung vom 23. Januar 2025 dauerte von 08:30 Uhr bis 10:45 Uhr (Prot. S. 26),
also 3.25 Stunden. Die Urteilseröffnung vom 6. Februar 2025 dauerte 0.5 Stunden.
Unter Berücksichtigung des Hin- und Rückwegs zur Urteilseröffnung von je
0.25 Stunden ergibt sich ein Gesamtaufwand für Hauptverhandlung und Urteilser-
öffnung von 4.25 Stunden. Die in der Honorarnote aufgelistete Position ist entspre-
chend um 1.75 Stunden zu einem Stundenansatz von Fr. 220.– zu kürzen. Unter
Berücksichtigung der Mehrwertsteuer von 8.1% resultiert eine Kürzung des Hono-
rars um Fr. 416.20. Folglich erscheint die Vergütung der amtlichen Verteidigerin mit
pauschal Fr. 12'000.– (inkl. Barauslagen und MwSt.) angemessen

- 35 -
Es wird erkannt:
1. Die Beschuldigte ist schuldig
des Verbrechens gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von

Art. 19 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG,
des Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von

Art. 19 Abs. 1 lit. c BetmG sowie
der mehrfachen Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne

von Art. 19a Ziff. 1 BetmG.
2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 17 Monaten Freiheitsstrafe (wovon 41 Tage
durch Haft erstanden sind) sowie mit einer Busse von Fr. 500.–.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf
2 Jahre festgesetzt.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt die Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen.
5. Die Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a Abs. 1 lit. o StGB für 7 Jahre
des Landes verwiesen.
6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 23. Fe-
bruar 2024 beschlagnahmten Barschaften in der Höhe von insgesamt
Fr. 1'960.– und EUR 305.– (entsprechend Fr. 2'251.25) werden eingezogen
und – soweit ausreichend – zur Deckung der Busse und der Verfahrenskos-
ten verwendet.
7. Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom
23. Februar 2024 beschlagnahmten Gegenstände werden eingezogen und
der Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung oder Vernichtung über-
lassen:
Schlüsselbund (A017'937'836)


- 36 -
Mobiltelefon (A017'937'847)

iPhone (A017'937'961)

8. Die folgenden mit Verfügungen der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom
23. Februar 2024 beschlagnahmten Betäubungsmittel und
Betäubungsmittelutensilien werden eingezogen und der Lagerbehörde zur
Vernichtung überlassen:
4 Minigrip (A017'937'756)

1 Minigrip mit Kokain (A017'937'767)

2 Minigrip mit Kokain (A017'937'778)

Diverse Minigrip (A017'937'789)

2 Portionen Kokain im Plastik verpackt (A017'937'790)

Feinwaage (A017'937'803)

Diverse Minigrip (A017'937'814)

Betäubungsmittel (A018'354'115)

9. Nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils werden sämtliche unter der Refe-
renznummer K231029-050 / 86564989 sichergestellten Spuren und Spuren-
träger eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen.
10. Rechtsanwältin MLaw X._____ wird für ihre Aufwendungen als amtliche Ver-
teidigerin mit pauschal Fr. 12'000.– (inkl. Mehrwertsteuer und Barauslagen)
aus der Gerichtskasse entschädigt.

- 37 -
11. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf
Fr. 4'500.– ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.– Gebühr für das Vorverfahren;
Fr. 4'016.50 Auslagen (Gutachten);
Fr. 330.– Auslagen;
Fr. 12'000.– amtliche Verteidigung RAin X._____.
Allfällige weitere Kosten bleiben vorbehalten.
12. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenom-
men diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden der Beschuldigten aufer-
legt.
13. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genom-
men; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.
14. Mündliche Eröffnung am 06.02.2025, Begründung und schriftliche Mitteilung
im Dispositiv an
die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Be-

schuldigten (übergeben);
die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (übergeben);

das Migrationsamt des Kantons Zürich, per E-Mail an

haftkoordination@ma.zh.ch
und hernach als begründetes Urteil an
die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Be-

schuldigten;
die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat;

sowie nach Eintritt der Rechtskraft an
die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A nebst Formulare

"Löschung des DNA-Profils und ED-Materials";
die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD-A, gem. Disp. Ziff. 7-9;

das Migrationsamt des Kantons Zürich.


- 38 -
15. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Bezirks-
gericht Zürich, 7. Abteilung, Badenerstrasse 90, Postfach, 8036 Zürich, münd-
lich oder schriftlich Berufung angemeldet werden.
Ein vollständig begründetes Urteil wird nur zugestellt, wenn dies ein Verfah-
rensbeteiligter binnen 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils verlangt oder wenn
ein Rechtsmittel gegen den Entscheid eingelegt worden ist.
Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten
werden. Mit der Berufung können gerügt werden: Rechtsverletzungen, ein-
schliesslich Überschreitung des Ermessens, Rechtsverweigerung und
Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrichtige Feststellung des Sach-
verhaltes oder Unangemessenheit.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des be-
gründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer,
Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen.
Sie hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen
anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt. Wer-
den nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf welche
sich die Berufung beschränkt.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
Zürich, 23. Januar 2025
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
7. Abteilung
Der Vorsitzende: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. Ch. Benninger MLaw N. Huber

- 39 -
Zur Beachtung:
Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam
gemacht:
Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss sie vor-
erst nicht bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss
er/sie die Geldstrafe definitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte
Freiheitsstrafe.
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden
(Art. 46 Abs. 1 bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.