voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
zh_bezirksgericht_zuerich · GG250131 · 2026-04-07 · de
Mehrfache Drohung


Bezirksgericht Zürich
10. Abteilung - Einzelgericht
Geschäfts-Nr.: GG250131-L / U
Mitwirkend: Bezirksrichter lic. iur. R. Harris
Gerichtsschreiberin MLaw L. Amez-Droz
Verfügung vom 7. April 2026
in Sachen
Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
verteidigt durch Rechtsanwalt MLaw X._____
betreffend mehrfache Drohung
Privatklägerin
B._____,
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____

- 2 -
Erwägungen:
1. Die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl (nachfolgend Staatsanwaltschaft) erhob
am 17. Juli 2025 beim hiesigen Gericht Anklage gegen A._____ wegen mehrfacher
Drohung (act. 15).
2. Gemäss Art. 39 Abs. 1 StPO prüfen die Strafbehörden ihre Zuständigkeit von
Amtes wegen und leiten einen Fall wenn nötig der zuständigen Stelle weiter. Für
die Verfolgung und Beurteilung einer Straftat sind die Behörden des Ortes zustän-
dig, an dem eine Tat verübt worden ist (Art. 31 Abs. 1 Satz 1 StPO). Vorliegend
werden dem Beschuldigten Taten zur Last gelegt, die er allesamt an seinem dama-
ligen Wohnort in C._____ (Bezirk D._____) begangen haben soll. Somit liegt der
Tatort nicht im Bezirk Zürich, weshalb das Bezirksgericht Zürich örtlich nicht zu-
ständig ist. Anzumerken ist, dass auch die Staatsanwaltschaft keine Anhaltspunkte
für die örtliche Zuständigkeit des hiesigen Bezirksgerichts sieht (act. 41). Somit ist
auf die Anklage nicht einzutreten.
3. Die Rechtshängigkeit des Verfahrens geht an die Staatsanwaltschaft zurück.
Diese wird eingeladen, die Anklage beim zuständigen Gericht anhängig zu ma-
chen. Auf das Festsetzen einer Gerichtsgebühr kann verzichtet werden.
Es wird verfügt:
1. Auf die Anklage wird nicht eingetreten.
Die Rechtshängigkeit geht an die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl zurück.
2. Die Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. Die weiteren Kosten des gerichtli-
chen Verfahrens werden auf die Gerichtskasse genommen.
3. Schriftliche Mitteilung an
den Verteidiger, im Doppel für sich sowie zuhanden des Beschuldigten,

die Geschäftskontrolle der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, zuhanden

des Büros …,

- 3 -
die Vertreterin der Privatklägerin, im Doppel für sich sowie zuhanden

der Privatklägerin,
sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist an
die Geschäftskontrolle der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, zuhanden

des Büros …, unter Beilage der Akten.
4. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim
Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach, 8021 Zürich,
schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden.
Zürich, 7. April 2026
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
10. Abteilung - Einzelgericht
Der Bezirksrichter: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. R. Harris MLaw L. Amez-Droz
zh_bezirksgericht_zuerich · EK260469 · 2026-03-19 · de
Konkurseröffnung


Bezirksgericht Zürich
Konkursgericht
Geschäfts-Nr.: EK260469-L / U_V7
Bezirksrichterin lic. iur. S. Eugster
Urteil vom 19. März 2026, 14.00 Uhr
in Sachen
Kanton Zürich,
Gläubiger
vertreten durch Kantonales Steueramt Zürich
gegen
A._____ AG,
Schuldnerin
betreffend Konkurseröffnung (Betr. 1 / KA …)

- 2 -
Das Konkursgericht zieht in Betracht:
Mit Eingabe vom 18. Februar 2026 stellte der Gläubiger das Konkursbegehren
über die Schuldnerin für eine Forderung von
CHF 56'627.00 nebst Zins zu 4.75 % seit 25.12.2024
CHF 1'596.70
CHF 315.20
CHF 842.60 Betreibungskosten
gestützt auf den Zahlungsbefehl und die Konkursandrohung des Betreibungsamts
Zürich 9.
Da die Schuldnerin innerhalb der angesetzten Frist weder einen Rückzug des Be-
gehrens noch einen Ausweis über die Tilgung der Forderung beigebracht und der
Gläubiger für die vorläufig entstehenden Kosten den verlangten Vorschuss von
CHF 1'800.– geleistet hat, ist dem Konkursbegehren in Anwendung von Art. 171
SchKG Folge zu geben.
Das Konkursgericht erkennt:
1. Über die Schuldnerin wird der Konkurs eröffnet.
2. Das Konkursamt Altstetten-Zürich wird mit dem Vollzug beauftragt.
3. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf CHF 400.–, der Schuldnerin aufer-
legt und vom geleisteten Vorschuss abgezogen. Der Rest des Vorschusses
wird dem beauftragten Konkursamt überwiesen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, das beauftragte Konkursamt, das Be-
treibungsamt Zürich 9 und das Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der
Zustellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Oberge-
richt des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt wer-
den. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen.
Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

- 3 -
Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).
(Hinweis für die Schuldnerin bzw. den Schuldner: Nach der Praxis des Ober-
gerichts des Kantons Zürich wird für den Nachweis des Konkursaufhebungs-
grundes und die Glaubhaftmachung der Zahlungsfähigkeit keine Nachfrist
gewährt.)
Die Konkursrichterin
lic. iur. S. Eugster
zh_bezirksgericht_zuerich · EK260714 · 2026-03-12 · de
Überschuldungsanzeige


Bezirksgericht Zürich
Konkursgericht
Geschäfts-Nr.: EK260714-L / U
Ersatzrichter lic. iur. Ph. Talbot
Gerichtsschreiber MLaw M. Emery
Urteil vom 12. März 2026, 15.30 Uhr
in Sachen
A._____ AG in Liquidation,
Gesuchstellerin
betreffend Überschuldungsanzeige

- 2 -
Das Konkursgericht zieht in Betracht:
1. Mit Eingabe vom 12. März 2026 (Datum Eingang) zeigte die Gesuchstellerin
ihre Überschuldung an (act. 1; act. 2/1-4).
2. Besteht begründete Besorgnis der Überschuldung einer Aktiengesellschaft in
Liquidation, muss vom Liquidator eine Zwischenbilanz erstellt werden
(Stäubli/Hohler, Basler Kommentar, Obligationenrecht II, 6. Aufl., Basel 2024,
Art. 743 N 12). Ergibt sich dabei, dass die Forderungen der Gläubiger zu Veräus-
serungswerten – während der Liquidation sind im Unterschied zu Art. 725b Abs. 3
OR die Fortführungswerte nicht massgebend – nicht mehr gedeckt sind, hat der
Liquidator das Gericht zu benachrichtigen. Die Prüfung der Zwischenbilanz durch
einen zugelassenen Revisor ist im Liquidationsstadium nicht notwendig
(Stäubli/Hohler, Art. 743 N 11 und 13).
3. Wird die Überschuldung einer Aktiengesellschaft angezeigt, prüft das Konkurs-
gericht, ob eine Überschuldung vorliegt (Art. 251 lit. a ZPO in Verbindung mit
Art. 192 SchKG). Ist die Gesellschaft überschuldet, hat das Gericht den Konkurs
zu eröffnen (Art. 743 Abs. 2 OR). Gemäss der Liquidationsbilanz per 27. Februar
2026 ist das Fremdkapital durch die Aktiven nicht mehr gedeckt (act. 2/2). Die Ge-
suchstellerin ist somit überschuldet, weshalb über sie der Konkurs zu eröffnen ist.
4. Die Gesuchstellerin hat gemäss Art. 104 ff. ZPO die Kosten des vorliegenden
Verfahrens zu tragen. In Anwendung von Art. 52 lit. a GebV SchKG ist die Ent-
scheidgebühr auf CHF 200.– anzusetzen.
Das Konkursgericht erkennt:
1. Über die Gesuchstellerin wird der Konkurs eröffnet.
2. Das Konkursamt Oerlikon-Zürich wird mit dem Vollzug beauftragt.
3. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf CHF 200.–, der Gesuchstellerin
auferlegt und zulasten der Konkursmasse vom Konkursamt bezogen.

- 3 -
4. Schriftliche Mitteilung an die Gesuchstellerin, das genannte Konkursamt un-
ter Beilage von act. 2/1-4 sowie einer Kopie von act. 1, das Betreibungsamt
Zürich 12 sowie das Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der
Zustellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Oberge-
richt des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt wer-
den. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen.
Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).
Zürich, 12. März 2026
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
Konkursgericht
Der Gerichtsschreiber:
MLaw M. Emery