zh_bezirksgericht_zuerich · CG220074 · 2023-11-16 · de
Forderung


Bezirksgericht Zürich
2. Abteilung
Geschäfts-Nr.: CG220074-L / U
Mitwirkend: Abteilungsvorsitzender lic. iur. Heimann, Bezirksrichterin lic. iur.
Brodbeck und Bezirksrichter Dr. iur. Thiébaud sowie Gerichts-
schreiber MLaw Weidenhoffer
Urteil vom 16. November 2023
in Sachen
A._____,
Kläger
vertreten durch Rechtsanwältin X._____
gegen
B._____,
Beklagte
vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Y._____
betreffend Forderung

- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 2, sinngemäss)
1. Die Beklagte sei zu verurteilen, an den Kläger CHF 35'231.30 zu-
züglich Zins zu 5 % seit dem 26. März 2022 Zug um Zug gegen
Übergabe des Paars Fauteuils Louis XV "…", zu bezahlen.
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. Mwst) zu Las-
ten der Beklagten.
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte, Zuständigkeit, anwendbares Recht
1. Prozessgeschichte
1.1. Mit Eingabe vom 13. Oktober 2022 reichte der Kläger die Klagebewilligung
des Friedensrichteramtes Stadt Zürich (act. 1) sowie die Klagebegründung samt
Vollmacht und Beilagen (act. 2, act. 3, act. 4/2–11) beim hiesigen Gericht ein. Mit
Beschluss vom 31. Oktober 2022 wurde dem Kläger Frist zur Bezahlung eines Kos-
tenvorschusses von CHF 4'368.– angesetzt (act. 6). Nach Eingang des Vorschus-
ses (act. 8) wurde der Beklagten mit Verfügung vom 15. November 2022 Frist zur
Klageantwort und zur Bezeichnung einer Zustelladresse in der Schweiz angesetzt
(act. 9). Mit Eingabe vom 30. November 2022 ging seitens der Beklagten die Voll-
macht ihrer Rechtsvertreterin ein (act. 10, act. 11). Mit (rechtzeitiger) Klageantwort
vom 30. Januar 2023 (act. 15, act. 16/1–9) schloss die Beklagte auf vollumfängli-
che Abweisung der Klage unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des
Klägers.
1.2. Mit Verfügung vom 7. Februar 2023 wurde ein zweiter Schriftenwechsel an-
geordnet und dem Kläger Frist zur Einreichung einer schriftlichen Replik angesetzt
(act. 17). Mit Eingabe vom 20. März 2023 erstattete der Kläger nach einmaliger
Fristerstreckung seine Replik samt Beilagen (act. 19, act. 20, act. 21/12–25). Mit
Verfügung vom 22. März 2023 wurde die Beklagte zur Erstattung der Duplik aufge-
fordert (act. 22). Die Duplik der Beklagten datiert vom 16. Mai 2023 (act. 26,
act. 27/10–12).

- 3 -
1.3. Mit Verfügung vom 22. August 2023 wurde dem Kläger die Duplik zugestellt
und den Parteien Frist zur Erklärung eines (allfälligen) Verzichts auf Durchführung
einer Hauptverhandlung (vorbehältlich eines allfälligen Beweisverfahrens) ange-
setzt (act. 28). Mit Eingaben vom 30. August 2023 (Beklagte) und 4. September
2023 (Kläger) verzichteten die Parteien auf Durchführung einer Hauptverhandlung.
Die Sache erweist sich damit, wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird, als spruch-
reif.
2. Zuständigkeit
2.1. Der Kläger ist französischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz am … [Ad-
resse], Frankreich. Die Beklagte ist deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz an
der … [Adresse], Österreich. Die Versteigerung der Kaufsache fand an der
C._____-strasse …, … Zürich, statt. Es liegt somit ein internationaler Sachverhalt
vor, was zu Anwendbarkeit des Bundesgesetzes über das Internationale Privat-
recht (IPRG) bzw. des Lugano-Übereinkommens (LugÜ; Art. 1 Abs. 2 IPRG) führt.
2.2. Der Kläger klagt aus Vertrag (bzw. auf dessen Rückabwicklung), weshalb
bezüglich der örtlichen Zuständigkeit auf Art. 5 Ziff. 1 lit. b (erster Spiegelstrich)
LugÜ im Grundsatz auf den Gerichtsstand am (tatsächlichen) Erfüllungsort abzu-
stellen wäre. Angesichts dessen, dass vorliegend mit dem Akzept der Allgemeinen
Auktionsbedingen (act. 16/1 Ziff. 17, 2. Absatz) eine schriftliche und damit formgül-
tige Vereinbarung im Sinne von Art. 17 aLugÜ (vgl. Art. 23 Ziff. 1 LugÜ) vorliegt,
welcher als Erfüllungsort und Gerichtsstand Zürich vorsieht, ist die örtliche Zustän-
digkeit des hiesigen Gerichts (bereits) gestützt auf diese Vereinbarung zu bejahen.
2.3. Die sachliche Zuständigkeit des Kollegialgerichts im ordentlichen Verfahren
ergibt sich gestützt auf § 19 GOG (i.V.m. Art. 219 ff. ZPO und Art. 243 Abs. 1 ZPO
e contrario).
2.4. Sowohl die örtliche als auch die sachliche Zuständigkeit des hiesigen Ge-
richts als Kollegialgericht liegen vor. Bemerkungsweise ausgeführt, ist die Zustän-
digkeit zwischen den Parteien denn auch nicht strittig.

- 4 -
3. Anwendbares Recht
3.1. Gemäss Art. 118 Abs. 1 IPRG kommt auf Kaufverträge über bewegliche kör-
perliche Sachen das Haager Übereinkommen betreffend das auf internationale
Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht vom
15. Juni 1955 (HKvÜ) zur Anwendung. Gemäss Art. 3 Abs. 3 HKvÜ untersteht der
Kaufvertrag dem innerstaatlichen Recht des Landes, in dem die Versteigerung
stattfindet, wenn es sich um einen Verkauf durch eine Versteigerung handelt. Weil
es vorliegend um eine Streitigkeit aus dem Kaufvertrag geht, welcher durch Zu-
schlag an einer durch die D._____ AG mit Sitz in Zürich durchgeführten Auktion
zustande kam, wäre auf den vorliegenden Vertrag bereits aufgrund der objektiven
Anknüpfung Schweizer Recht anwendbar. Das Übereinkommen der Vereinten Na-
tionen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist gemäss Art. 2
lit. b CISG auf Versteigerungen von vornherein nicht anwendbar.
3.2. Ohnehin bleibt aufgrund von Art. 2 HKvÜ die abredeweise Unterstellung des
Kaufvertrags unter das Recht eines bestimmten Staates vorbehalten. Wie bereits
erläutert, haben die Parteien die Allgemeinen Auktionsbedingungen der D._____
AG akzeptiert. Diese sehen die ausschliessliche Anwendbarkeit des schweizeri-
schen Rechts vor (act. 16/1 Ziff. 17, 1. Absatz). Entsprechend erweist sich im Fol-
genden gesamthaft die schweizerische Rechtsordnung als massgeblich.
4. Anwendbarkeit des Kulturgütertransfergesetzes
4.1. Definition Kulturgut
Das Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer (KGTG) ist gemäss
Art. 1 Abs. 1 KGTG auf Kulturgüter anwendbar. Als Kulturgut gilt ein aus religiösen
oder weltlichen Gründen für Archäologie, Vorgeschichte, Geschichte, Literatur,
Kunst oder Wissenschaft bedeutungsvolles Gut, das einer der Kategorien nach
Art. 1 der UNESCO-Konvention 1970 oder Art. 1 Abs. 1 lit. a des UNESCO-Über-
einkommens 2001 angehört (Art. 2 Abs. 1 KGTG). Damit auf ein Objekt das KGTG
– und damit auch die längere Verjährungsfrist von Art. 210 Abs. 3 OR – zur Anwen-
dung gelangen, müssen somit zwei Voraussetzungen gegeben sein. Einerseits

- 5 -
muss das Objekt unter eine der Kategorien gemäss Art. 1 der UNESCO-Konven-
tion 1970 oder Art. 1 Abs. 1 lit. a des UNESCO-Übereinkommens 2001 fallen. An-
dererseits muss dieses Objekt auch von Bedeutung sein (RENOLD/GABUS, Com-
mentaire LTBC, Art. 2 Rz. 7 f.). Gemäss Art. 1 lit. k der UNESCO-Konvention 1970
gelten mithin (bedeutungsvolle) Möbelstücke, welche mehr als hundert Jahre alt
sind, als Kulturgüter.
4.2. Bedeutung
Massgebend für die Beurteilung des Charakters als Kulturgut ist, welche Funktion
und Bedeutung das Objekt für eine Gemeinschaft und ihre kulturelle Identität be-
sitzt. Die Frage, welche Kulturgüter bedeutungsvoll sind, ist dem Wandel der Zeit
unterworfen und kann somit nur unter Berücksichtigung der Gemeinschaft und des
gegebenen Kontextes beurteilt werden (BBI 2002 535, Botschaft über die
UNESCO-Konvention sowie das Kulturgütertransfergesetz, S. 573). Die Definition
eines bedeutungsvollen Gutes hängt insbesondere von der Auslegung des Begrif-
fes durch den Staat ab, der das betreffende Gut zu schützen versucht, wobei das
UNESCO Übereinkommen keine einheitliche Definition enthält (RENOLD/GABUS,
Commentaire LTBC, Art. 2 Rz. 8). Gemäss dem Bundesamt für Kultur (BAK) müs-
sen bei der Beurteilung, ob es sich um ein bedeutungsvolles Gut handelt, verschie-
dene Kriterien berücksichtigt werden. So muss unter anderem darauf abgestellt
werden, welchen Wert ein Museum dem Objekt im Hinblick auf eine Ausstellung
beimessen würde, ob der Verlust einen Schaden für das kulturelle Erbe darstellen
würde, ob das Objekt von besonderem öffentlichen Interesse ist oder als selten
angesehen werden kann und in wissenschaftlichen Arbeiten besprochen wird (RE-
NOLD/GABUS, Commentaire LTBC, Art. 2 Rz. 11).
4.3. Streitgegenständliche Fauteuils
4.3.1. Vorliegend wurde der Kaufvertrag unstrittig über Fauteuils geschlossen, wel-
che älter als 100 Jahre sind. Sie fallen somit grundsätzlich unter die Kategorien der
UNESCO-Konvention 1970.

- 6 -
4.3.2. Bei den beiden Fauteuils handelt es sich gemäss Angaben im Auktionskata-
log um ein Paar Fauteuils "…", Louis XV, signiert L. Cresson aus Paris um 1760
(act. 16/6). Gemäss Beschrieb im Auktionskatalog war Louis Cresson in der Rue
de Cléry "à l'enseigne de l'Image de Saint-Louis" tätig und belieferte unter anderem
den Prince de Condé, den Duc d'Orléans und den Duc de Bourgogne. Er stellte
verschiedene Möbel im "style Louis XV" her.
4.3.3. Einzelne Stücke von Louis Cresson sind in verschiedenen Museen ausge-
stellt. Daraus muss jedoch nicht zwingend auf die Museumswürdigkeit aller Werke
von Louis Cresson geschlossen werden. Vielmehr ist einzelfallabhängig zu beur-
teilen, ob es sich bei den Stücken – in diesem Fall die beiden Fauteuils – um Güter
von Bedeutung handelt. Von der Norm erfasst werden sollen Möbel, welche im ge-
sellschaftlichen Kontext von Bedeutung sind und aufgrund dessen für Museen von
besonderem Wert sind, wie beispielsweise solche, die – wie vom Kläger erwähnt –
konkret für bedeutende Persönlichkeiten angefertigt wurden und aus diesem Grund
(allenfalls) Bedeutung besitzen könnten.
4.3.4. Mit Bezug auf die streitgegenständlichen Fauteuils wird weder aus den Ein-
gaben des Klägers noch aus den Beilagen ersichtlich, inwiefern diese von Bedeu-
tung wären. Weiter legt der Kläger nicht dar, inwiefern der Verlust der beiden Fau-
teuils ein Schaden des kulturellen Erbes darstellen würde oder die Interessen der
Öffentlichkeit betroffen seien. Eine gewisse Seltenheit und ein gewisses Alter eines
Objekts genügen nicht, um diesem Objekt kulturelle Besonderheit zuzuschreiben.
4.3.5. Soweit ersichtlich steht diese Beurteilung der Sachlage im Einklang mit der
Rechtsprechung, welche die Anwendbarkeit der Bestimmungen des KGTG bis dato
nur in Fällen von Objekten mit erheblicher Bedeutung bejaht hat, wie beispielsweise
für den Fall eines Werks des russischen Künstlers Kasimir Malewich oder für den
Fall (illegal ausgegrabener) Objekte aus altägyptischer Provenienz (vgl. BGE 139
III 305; vgl. das Urteil der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts
RR.2020.285 vom 11. Juni 2021).
4.3.6. Im Ergebnis liegen keine hinreichenden Anhaltspunkte vor, welche auf eine
entsprechend bedeutungsvolle Funktion der Fauteuils schliessen liessen. Das

- 7 -
KGTG – und damit unmittelbar die verlängerte Verjährungsfrist gemäss Art. 210
Abs. 3 OR – ist somit nicht anwendbar.
4.3.7. Angesichts dieses Ergebnisses braucht die Frage, inwieweit Art. 210 Abs. 3
OR auch auf den Kauf bzw. Verkauf eines Kulturguts anwendbar wäre, welches
sich nachträglich als gefälscht (bzw.: allenfalls nicht echt) erweist, vorliegend nicht
erörtert zu werden.
II. Sachverhalt und vertragliche Beziehungen
1. Sachverhaltsübersicht
1.1. Im Jahr 2007 beauftragte die Beklagte die D._____ AG mit der Versteige-
rung des Paars Fauteuils "…" von Louis Cresson. Diese wurden im für die Auktion
vom tt.mm.2007 erstellten Auktionskatalog unter der Losnummer 1152 aufgenom-
men mit dem Beschrieb: 1 Paar Fauteuils "…", Louis XV, sign. L. Cresson (Louis
Cresson, Meister 1738), Paris um 1760. Der Katalog beschreibt die Fauteuils wie
folgt:
"… (act. 4/2, act. 16/5).
Zur Person von Louis Cresson wird im Katalog Folgendes ausgeführt:
"Louis Cresson war in der Rue de Cléri "à l'enseigne de l'Image de Saint-
Louis" tätig. Er belieferte unter anderen den Prince de Condé, den Duc
d'Orléans und den Duc de Bourgogne. Mit viel Sorgfalt stellte er elegante
Sitzmöbel in verschiedensten Versionen her, stets im "style Louis XV":
Fauteuils, Bergèren, Stühle, Canapés, Chaffeusen, Duchessen etc. Ei-
nige Modelle verzierte er mit Motiven aus der Régence, die meisten Ar-
beiten jedoch schuf er im traditionellen Louis-XV-Stil und versah sie mit
Blumen-, Blätter- und Moulüren-Schnitzereien.
Lit.: P. Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe siècle, Paris 1989, S. 208
(biogr. Angaben). J. Nicolay, L'art et la manière des maîtres ébénistes
français du XVIII siècle, Paris 1976; I. S. 36 (biogr. Angaben)."
1.2. Gemäss dem im Katalog angegebenen Schätzpreis wurde das Paar Fau-
teuils auf einen Wert von CHF 25'000.– bis 45'000.– (EUR 14'970.– bis 26'950.–)
beziffert.

- 8 -
1.3. Anlässlich der Versteigerung vom tt.mm.2007 erwarb der Kläger das Paar
Fauteuils mit telefonischem Gebot zum Kaufpreis von total CHF 46'483.20 (Zu-
schlagspreis von CHF 36'000.– sowie Kommission von CHF 7'200.– zzgl. Mwst von
7,6 % auf Zuschlagspreis und Kommission; act. 2 Rz. 12, act. 15 Rz. 26; vgl.
act. 4/4).
1.4. Im Jahr 2021 entschied sich der Kläger – nach eigenen Angaben – aufgrund
eines bevorstehenden Verkaufs, die beiden Fauteuils expertisieren zu lassen
(act. 2 Rz 13). Das eingeholte Gutachten von E._____ datierend vom 15. Dezem-
ber 2021 (act. 4/5) widerlege – so der Kläger – eindeutig die Authentizität der Fau-
teuils, insbesondere deren Zuschreibung zum Werk von Louis Cresson (act. 2
Rz. 14).
1.5. Der Kläger trat daraufhin in Kontakt mit der D._____ AG. Mit E-Mail vom
22. Dezember 2021 (act. 4/6) informierte diese den Kläger über die Kontaktdaten
der Beklagten, woraufhin der Kläger mit Schreiben vom 18. Januar 2022 (act. 4/7)
die Beklagte kontaktierte, den Rücktritt vom Kaufvertrag erklärte und die Rücker-
stattung des Kaufpreises forderte (act. 2 Rz. 15 f.).
1.6. Am 8. Februar 2022 schlossen die D._____ AG und der Kläger einen Ver-
gleich ("protocole d'accord") über die Rückerstattung der vom Kläger bezahlten
Kommission in Höhe von CHF 11'251.90 (act. 2 Rz. 17, act. 4/9).
1.7. Mit Schreiben vom 7. März 2022 forderte der Kläger die Beklagte zur Rück-
erstattung des Kaufpreises Zug um Zug gegen Rückgabe der beiden Fauteuils auf
(act. 4/8). Der Kläger machte per 28. März 2022 beim Friedensrichteramt der Stadt
Zürich Kreise … und … das Schlichtungsverfahren anhängig (act. 1). Im Anschluss
an die Schlichtungsverhandlung beauftragte der Kläger mit F._____ einen zweiten
Experten, welcher in seiner Expertise vom 2. Oktober 2022 (act. 4/3) – so der Klä-
ger – bestätigt habe, dass der Stempel von Louis Cresson falsch sei und auch die
stilistische Untersuchung das Ergebnis zeitige, dass die Sessel nicht von Louis Cre-
sson stammten. Der Stempel auf den beiden untersuchten Sesseln sei nicht der
echte Stempel von Louis Cresson (act. 2 Rz 19).

- 9 -
2. Übersicht über die Vertragsverhältnisse
2.1. Die Beklagte beauftragte den Versteigerer, die D._____ AG, mit der Verstei-
gerung der beiden strittigen Fauteuils. Bei diesem Rechtsverhältnis handelt es sich
um einen Auktionsvertrag, welcher – im Falle einer direkten Stellvertretung durch
den Versteigerer – als auftrags- bzw. kommissionsähnliches Rechtsverhältnis zu
qualifizieren ist (BGE 112 II 337 E. 2; vgl. BSK OR I-LENZ/VON PLANTA, Art. 425
Rz. 3).
2.2. Weil die D._____ AG vorliegend als direkte Stellvertreterin im Sinne von
Art. 32 Abs. 1 OR handelte, liegt zwischen dem Kläger als Ersteigerer und der Be-
klagten als Einlieferin eine direkte kaufvertragliche Beziehung (Art. 184 ff. OR) vor.
Letzteres entspricht der Regelung gemäss den Allgemeinen Auktionsbedingungen
der D._____ AG (act. 16/1 Ziff. 1) und entspricht ohne Weiteres dem übereinstim-
menden Verständnis der Parteien (act. 2 Rz. 12; act. 15 Rz. 18; act. 20 Rz. 20 und
Rz. 32).
2.3. Handelt der Versteigerer, wie vorliegend, in fremdem Namen und auf fremde
Rechnung, so ist das Rechtsverhältnis zwischen dem Versteigerer und dem Erstei-
gerer als Mäklervertrag zu qualifizieren (Art. 412 ff. OR; OGer ZH LB200032 E. 6.4).
Mit dem Gebot anlässlich der Auktion beauftragte mithin der Kläger die D._____
AG, den Abschluss des Kaufvertrages mit der Beklagten über die strittigen Fau-
teuils zu vermitteln. Auch dies entspricht der gemeinsamen Rechtsauffassung der
Parteien (act. 15 Rz. 31; act. 20 Rz. 31).
2.4. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass sowohl das Bestehen der vertraglichen
Bindungen zwischen den Parteien als auch deren rechtliche Qualifikation – jeden-
falls im Grundsatz – als unbestritten gelten können.
2.5. Des Weiteren als unbestritten gelten kann der Umstand, dass die Allgemei-
nen Auktionsbedingungen der D._____ AG (act. 16/1) den Parteien verfügbar und
bekannt waren und dass sie – jedenfalls grundsätzlich – auf die Beziehungen zwi-
schen den Beteiligten (Klägerin, Beklagter, D._____ AG) Anwendung finden
(act. 15 Rz. 31 ff; act. 20 Rz. 32 und Rz. 37). Letzteres entspricht im Übrigen dem

- 10 -
Wortlaut der Allgemeinen Auktionsbedingungen, deren Ziff. 16 Folgendes besagt
(act. 16/1 Ziff. 16):
"Die vorstehenden Bedingungen sind Bestandteil jedes einzelnen an der
Auktion geschlossenen Kaufvertrags. Abänderungen sind nur mit schrift-
lichem Einverständnis der D._____ verbindlich."
III. Wirksamkeit des Gewährleistungsausschlusses
1. Standpunkte der Parteien
1.1. Die Beklagte beruft sich vorab darauf, dass die Allgemeinen Auktionsbestim-
mungen der D._____ AG (act. 16/1) in Ziff. 4 eine Klausel betreffend Gewährleis-
tungsausschluss enthalte. Die gesetzliche Gewährleistung für Rechts- und Sach-
mängel werde darin grundsätzlich ausgeschlossen. Auch für die mit aller Sorgfalt
bzw. nach bestem Wissen und Gewissen abgefassten Katalogangaben werde ge-
mäss den Auktionsbedingungen keine Haftung übernommen, sollten sich die An-
gaben im Nachhinein als unzutreffend herausstellen. Entgegen den Vorbringen des
Klägers könne in der Zuschreibung der Fauteuils zum Werk von Louis Cresson
keine Zusicherung erblickt werden (act. 15 Rz. 34 ff.). Einer Anwendung von Art. 8
UWG auf die Ausschlussklausel stehe bereits entgegen, dass die Beklagte vorlie-
gend unbestrittenermassen als Privatperson und nicht als berufliche bzw. gewerb-
liche Verkäuferin gehandelt habe (act. 26 Rz. 15 und Rz. 21).
1.2. Der Kläger macht geltend, es könne nicht von einer automatischen und glo-
balen Übernahme der Auktionsbedingungen die Rede sein. Viele Bedingungen
würden einzig die Verhältnisse zwischen dem Versteigerer (bzw.: der D._____ AG)
und den Parteien (insbesondere dem Kläger als Ersteigerer) regeln und könnten
nicht eins zu eins auf ein anderes Rechtsverhältnis wie den Kaufvertrag übertragen
werden. Andere Bestimmungen würden dagegen ausdrücklich auf den Kaufvertrag
verweisen. Es sei daher jede einzelne Bestimmung der Auktionsbedingungen ge-
sondert zu prüfen und auszulegen, inwiefern die jeweilige Bestimmung auf den
Kaufvertrag zwischen der Beklagen und dem Kläger Anwendung finde (act. 20
Rz. 36 ff.). Namentlich sei Ziff. 4 der Allgemeinen Auktionsbedingungen, welche
den Gewährleistungsausschluss statuiere, vorliegend nicht anwendbar, weil eine

- 11 -
ausdrückliche Anwendbarkeit von Ziff. 4 auf den Kaufvertrag (anders als bspw. in
Ziff. 17) nicht vorgesehen sei. Sodann verweise Ziff. 5 der Allgemeinen Auktions-
bedingungen auf Ziff. 4, sodass damit insgesamt ausdrücklich bloss die Ansprüche
des Ersteigerers gegenüber dem Versteigerer geregelt würden. Die D._____ AG
habe 2007 ihre Auktionsbedingungen geändert und erkläre nun zusätzlich, dass
die Verpflichtungen des Einlieferers gegenüber dem Käufer im gleichen Masse ein-
geschränkt würden wie die Verbindlichkeiten von D._____ gegenüber dem Käufer
(act. 20 Rz. 52). Sodann sei die Unklarheitsregel zu berücksichtigen in dem Sinne,
als dass sich der Verfasser einer unklaren Vertragsbestimmung im Zweifelsfall die
für ihn ungünstigere Auslegungsvariante entgegenhalten lassen müsse (act. 20 Rz.
54). Im Übrigen ergebe sich aus § 7 Abs. 2 der Verordnung des Obergerichts über
das Verfahren bei freiwilligen öffentlichen Versteigerungen (VVO OG) die Verpflich-
tung, wonach ein Gewährleistungsausschluss aus den Steigerungsbedingungen
ausdrücklich ersichtlich sein müsse (act. 20 Rz. 42).
Ferner macht der Kläger geltend, der Ausschluss der Gewährleistung in Ziff. 4 der
Allgemeinen Auktionsbedingungen schaffe im Sinne von Art. 8 UWG ein erhebli-
ches und ungerechtfertigtes Missverhältnis für den Kläger. Eine Formulierung, die
faktisch jegliche Gewährleistungsansprüche des Ersteigers gegen den Einlieferer
ausschliesse, benachteilige den Ersteigerer unangemessen. Der Kläger habe die
Fauteuils als natürliche Person erworben, sodass er im Sinne des UWG als Kon-
sument zu betrachten sei (act. 20 Rz. 64 ff.).
2. Wortlaut der AGB
2.1. Die Ziff. 4 und 5 der Allgemeinen Auktionsbedingungen (act. 16/1) lauten
wie folgt:
"4. Die Gegenstände werden in dem Zustand versteigert, in dem sie
sich im Augenblick des Zuschlags befinden. Unter Vorbehalt von
nachfolgender Ziff. 5 wird jede Gewährleistung für Rechts- und
Sachmängel wegbedungen.
Während der Ausstellung besteht die Möglichkeit, die Gegen-
stände zu besichtigen. Die Beschreibung der Objekte erfolgt nach
bestem Wissen und Gewissen, jedoch kann die D._____ für die
Katalogangaben keine Haftung übernehmen. Die D._____ behält
sich das Recht vor, zur Meinungsbildung Experten oder Fachkräfte

- 12 -
ihrer Wahl beizuziehen und sich auf diese abzustützen. Die
D._____ kann für die Richtigkeit solcher Meinungen nicht verant-
wortlich gemacht werden.
5. Das Auktionshaus erklärt sich aus freien Stücken bereit, den Zu-
schlag zu annullieren und Zuschlagspreis, Aufgeld und MWST zu-
rückzuerstatten, falls sich ein Kaufobjekt innerhalb von 2 Jahren (3
Wochen für Schmuck), gerechnet ab dem Datum des Zuschlags,
als neuzeitliche absichtliche Fälschung herausstellen sollte. Als
neuzeitliche absichtliche Fälschung gilt eine Nachahmung, die
nachweislich nach 1880 mit Täuschungsabsicht angefertigt wurde,
sei es hinsichtlich Urheber, Ursprung, Zeitpunkt, Alter, Epoche,
Kulturkreis oder Quelle, ohne dass dies aus dem Katalog ersicht-
lich wird und zur Zeit des Verkaufs einen erheblich geringeren Wert
hatte als ein der Katalogbeschreibung entsprechender Gegen-
stand. Bezüglich Urheberschaft und Epoche von Gemälden, Aqua-
rellen, Zeichnungen und Skulpturen, die vor 1880 entstanden sind
oder gemäss den Angaben im Katalog vor 1880 entstanden sein
müssten, ist aber jede Gewährleistung ausgeschlossen.
Voraussetzung dieser Rückerstattung ist, dass der Ersteigerer ge-
genüber der D._____ sofort nach Entdeckung des Mangels mit ein-
geschriebenem Brief Mängelrüge erhebt und das gefälschte Objekt
der D._____ sofort im gleichen Zustand, wie es ihm zugeschlagen
wurde, und unbelastet von Ansprüchen Dritter, zurückgibt. Der Er-
steigerer hat den Nachweis zu erbringen, dass das zugeschlagene
Objekt gegenüber der Katalogbeschreibung eine Fälschung ist und
das Objekt mit der Steigerungssache identisch ist. Weitergehende
Ansprüche des Ersteigerers sind ausgeschlossen.
Keinerlei Ansprüche bestehen, wenn die Katalogbeschreibung
dem Stand der Wissenschaft bzw. der Auffassung der Mehrheit der
massgebenden Experten zur Zeit der Katalogisierung entsprach
und/oder die Fälschung zur Zeit der Katalogisierung nach dem
Stand der Forschung und mit den allgemein anerkannten und übli-
chen Methoden noch nicht oder nur mit unverhältnismässigem Auf-
wand als solche erkennbar war."
3. Wirksamkeit der AGB
3.1. Unbestritten ist vorliegend, dass der Kläger vorgängige Kenntnis der Aukti-
onsbedingungen (act. 16/1) hatte (act. 20 Rz 32). Die Auktionsbedingungen waren
im Auktionskatalog (act. 16/5) abgedruckt, namentlich unter Hinweis auf ebendiese
am Seitenende des Auktionsprogramms. Ausserdem wurden sie dem Kläger ge-
mäss dessen Ausführungen im Zusammenhang mit seiner Anmeldung für die Auk-
tion ausgehändigt (act. 20 Rz 37).

- 13 -
3.2. Wenn der Kläger dagegen hält, eine ausdrückliche Anwendbarkeit von Ziff. 4
auf den Kaufvertrag sei im Wortlaut gar nicht vorgesehen, ist diese Bestimmung im
Kontext der Gesamtheit der Allgemeinen Auktionsbedingungen auszulegen. Wie
bereits erwähnt, halten diese in Ziff. 1 an prominenter Stelle fest, dass die Steige-
rungsobjekte im Namen und für Rechnung des Einlieferers oder eines von diesem
bezeichneten Dritten versteigert werden. Entsprechend durfte und musste der Klä-
ger davon ausgehen, dass der Vertrag im Sinne einer direkten Stellvertretung
(Art. 32 Abs. 1 OR) direkt mit dem Einlieferer (bzw. der Beklagten als Einlieferin)
zustande kommen würde. Vor diesem Hintergrund ergäbe eine Beschränkung der
Wirkung von Ziff. 4 auf die Haftung der D._____ AG (im Rahmen des mit dem Bieter
geschlossenen Mäklervertrags) keinen Sinn, zumal die D._____ AG (offenkundig)
nie Eigentümerin der verkaufen Objekte werden konnte und (dementsprechend)
nicht als im Sinne der Art. 192 ff. OR (Rechtsgewährleistung) und Art. 197 ff. OR
(Sachgewährleistung) Gewährleistungspflichtige in Betracht kommt. Ein solches
Verständnis ergibt sich sodann – entgegen den klägerischen Vorbringen – auch
nicht aus dem systematischen Zusammenhang von Ziff. 4 und Ziff. 5 der Allgemei-
nen Auktionsbedingungen. Der Systemzusammenhang des Verweises in Ziff. 4 auf
Ziff. 5 ist insoweit klar, als dass eben gerade angesichts des Gewährleistungsaus-
schlusses (im Verhältnis zum Einlieferer) die D._____ AG dem Bieter gemäss Ziff. 5
(jedenfalls in gewissen Fällen neuzeitlicher Fälschungen) gegen Rückgabe des Ob-
jekts Ersatz leiste (vgl. den Wortlaut von Ziff. 5 der Allgemeinen Auktionsbedingun-
gen). Dass in Ziff. 5 rechtlich wenig präzis (auch) mit Bezug auf die Leistungen der
D._____ AG (D._____ AG) von "Gewährleistung" ([…] die vor 1880 entstanden sind
oder gemäss den Angaben im Katalog vor 1880 entstanden sein müssten, ist aber
jede Gewährleistung ausgeschlossen.") gesprochen wird, tut dieser Beurteilung
keinen Abbruch, ebenso wenig der Umstand, dass die Ziffern – zusätzlich – die
Haftung der D._____ AG für Angaben in den Katalogen (im Rahmen des Mäkler-
vertrags) regeln. Letzteres hat seinen Ursprung in der bereits beschriebenen
Rechtslage, gemäss welcher die D._____ AG als direkte Stellvertreterin des Einlie-
ferers handelt.

- 14 -
3.3. Im Ergebnis beschreiben die Allgemeinen Auktionsbestimmungen die
Rechtslage unter Berücksichtigung ihrer Ziff. 1 und 16 ("Die vorstehenden Bedin-
gungen sind Bestandteil jedes einzelnen an der Auktion geschlossenen Kaufver-
trags. […]") genügend klar. Ein Hinweis auf die direkte Stellvertretung findet sich
ferner (auch) in Ziff. 3 der Allgemeinen Auktionsbestimmungen. Raum für abwei-
chende Auslegungen bleibt damit nicht. Es braucht mithin nicht entschieden zu wer-
den, ob die D._____ AG (als Stipulatorin der Allgemeinen Auktionsbedingungen)
angesichts der vorerwähnten (beidseitigen) vertraglichen Bindungen klar der Ver-
antwortungssphäre der Beklagten zuzuordnen sei bzw. ob allfällige Unklarheiten in
Anwendung der Unklarheitsregel (einseitig) zu Lasten der Beklagten zu berücksich-
tigen wären.
3.4. Bemerkungsweise ausgeführt, kann § 7 Abs. 2 VVO OG keine Anwendung
finden, zumal der II. Abschnitt der Verordnung die Durchführung freiwilliger öffent-
licher Versteigerungen durch den Gemeindeammann regelt, während die Durch-
führung öffentlicher Versteigerungen durch einen Auktionator im III. Abschnitt ge-
regelt ist. Der III. Abschnitt überlässt die Aufstellung der Steigerungsbedingungen
dem Auktionator (§ 21 VVO OG) und legt damit für die Steigerungsbedingungen –
unter Ausnahme von § 21 Abs. 3 VVO OG – keine inhaltlichen Anforderungen fest.
4. Wirksamkeit der AGB unter dem Titel der Ungewöhnlichkeitsregel
4.1. Da davon auszugehen ist, dass ein unerfahrener Vertragspartner unge-
wöhnlichen Klauseln, die zu einer wesentlichen Änderung des Vertragscharakters
führen oder in erheblichem Masse aus dem gesetzlichen Rahmen des Vertragsty-
pus fallen, nicht zustimmt, sind von der global erklärten Zustimmung alle unge-
wöhnlichen Klauseln ausgenommen, auf deren Vorhandensein die zustimmende
Partei nicht gesondert aufmerksam gemacht worden ist. Je stärker eine Klausel die
Rechtsstellung des Vertragspartners beeinträchtigt, desto eher ist sie als unge-
wöhnlich zu qualifizieren (BGE 148 III 57 E. 2.1.3 ff., mit Hinweisen; BGE 135 III
225 E. 1.3, mit Hinweisen).
4.2. Der Gewährleistungsausschluss in Ziff. 4 der Auktionsbedingungen sieht
eine deutliche Beschränkung der Rechte des Klägers vor, würden ihm doch ohne

- 15 -
entsprechende Regelung die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zustehen. Zu
berücksichtigen ist jedoch, dass auch die Gesetzesordnung die Möglichkeit eines
Gewährleistungsausschlusses gemäss Art. 199 OR zulässt, sofern (vom Verkäu-
fer) keine Mängel arglistig verschwiegen werden. Dass die D._____ AG oder der
Beklagten hinsichtlich der Provenienz der Fauteuils Arglist vorzuwerfen wäre,
macht der Kläger – zu Recht – nicht geltend. Sodann kann nicht davon ausgegan-
gen werden, dass Gewährleistungsausschlüsse (Sach- und Rechtsgewährleistung)
im Antiquitätenhandel derart aussergewöhnlich wären, als dass sie von Bietern auf
Auktionen in AGB nicht erwartet werden müssten. Gemäss den Ausführungen der
Parteien haben sämtliche Beteiligten durchaus eine Affinität zu solchen Geschäf-
ten. Die Rechtsprechung – selbst die höchstrichterliche – hatte sich sodann bereits
verschiedentlich mit der Wirksamkeit von Gewährleistungsausschlüssen befasst
(vgl. BGer 4A_42/2021 E. 4.3, E. 5.3 und E. 5.4; vgl. BGE 123 III 165 E. 4; vgl. BGH
Az. VIII ZR 224/12, Rz. 2 und Rz. 16 ff.). Dass es sich bei einem Gewährleistungs-
ausschluss bei öffentlicher Versteigerung bereits nach Dafürhalten des Gesetzge-
bers nicht um eine Ungewöhnlichkeit handelt, zeigt sich daran, dass das Gesetz in
Art. 234 Abs. 3 OR den Gewährleistungsausschluss im Rahmen öffentlich kundge-
gebener Versteigerungsbedingungen ausdrücklich regelt. Dass die Allgemeinen
Auktionsbedingungen der D._____ AG, wie es diese Bestimmung vorschreibt, nicht
in gehöriger Weise öffentlich kundgegeben worden wären, wird vorliegend nicht
geltend gemacht. Der Gewährleistungsausschluss gemäss Art. 234 Abs. 3 OR un-
terliegt im Übrigen, wie die Rechtsprechung festgehalten hat, in der Sache keinen
weitergehenden Einschränkungen als im allgemeinen Fall gemäss Art. 199 OR
(BGE 123 III 165 E. 4).
4.3. Bemerkungsweise ausgeführt, ist ferner nicht davon auszugehen, dass der
Gewährleistungsausschluss in den Allgemeinen Auktionsbedingungen vom kon-
kreten Beschrieb der Fauteuils im Auktionskatalog gleichsam übersteuert würde.
Das Bundesgericht hat im bereits zitierten Entscheid festgehalten, dass der Aukti-
onator mit der – auch vorliegend von der D._____ AG verwendeten – Formulierung
"die Beschreibungen im Katalog entsprechen bestem Wissen und Gewissen" (vgl.
act. 16/1 Ziff. 4) gerade nicht zum Ausdruck bringe, der Bieter könne sich auf deren

- 16 -
Richtigkeit verlassen, sondern betone im Gegenteil die Unsicherheit der Angaben
(BGE 123 III 165 E. 3b).
5. Wirksamkeit der AGB unter dem Titel von Art. 8 UWG
5.1. Intertemporalrechtlicher Aspekt
5.1.1. Die revidierte Bestimmung von Art. 8 UWG trat am 1. Juli 2012 in Kraft. Der
Gesetzgeber hat in diesem Zusammenhang keine intertemporalen Sonderbestim-
mungen erlassen, und auch die Botschaft bzw. die parlamentarische Diskussion
haben sich dazu nicht geäussert. Da das UWG keine Übergangsbestimmungen
enthält, muss die Geltungsfrage nach Art. 1–4 SchlT ZGB beantwortet werden.
5.1.2. Art. 1 SchlT ZGB sieht den Grundsatz der Nichtrückwirkung vor, wohingegen
Art. 2 und 3 SchlT ZGB für Bestimmungen, welche der öffentlichen Ordnung die-
nen, sowie für zwingende Gesetzesbestimmungen eine Rückwirkung vorsehen. In
der Lehre ist umstritten, welche dieser Regelungen auf Art. 8 UWG anzuwenden
sind.
5.1.3. Der vom Kläger geltend gemachte Gewährleistungsanspruch wird wie er-
wähnt dahingehend begründet, dass der Stempel auf den Fauteuils nicht von Louis
Cresson stamme und die beiden Fauteuils somit nicht zu dessen Werk gehörten.
Der behauptete Mangel bestand somit offenkundig bereits im Zeitpunkt der Auktion
vom tt.mm.2007. Die Gewährleistungsansprüche gemäss Art. 197 ff. OR entste-
hen, zumal eine erfolgreiche Klage gestützt auf Art. 197 ff. OR eine Mängelrüge
(Art. 201 OR) und im Übrigen die Ausübung von Gestaltungsrechten (Wandelung,
Minderung, Schadenersatz) voraussetzt, hingegen klarerweise erst im Zug der Gel-
tendmachung.
5.1.4. Das Bundesgericht hat sich in BGE 140 III 404 hinsichtlich der Wirksamkeit
des revidierten Art. 8 UWG auf Dauerverträge (Fitnessvertrag) dahingehend ge-
äussert, als dass eine gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Inkraft-
treten der Gesetzesänderung erfolgte automatische Vertragsverlängerung nach
dem früheren Recht zu beurteilen sei (BGE 140 III 404 E. 4.4). Die in
BGE 140 III 404 zitierten Lehrmeinungen gehen mehrheitlich dahin, dass unter

- 17 -
dem früheren Recht abgeschlossene Verträge und die dabei einbezogenen allge-
meinen Geschäftsbedingungen grundsätzlich auch nach früherem Recht zu beur-
teilen seien, jedenfalls insoweit, als die allgemeinen Geschäftsbedingungen seit
dem Inkrafttreten des neuen Rechts nicht geändert wurden. Demgegenüber postu-
lieren verschiedene andere Beiträge eine generelle Anwendung des revidierten
Art. 8 UWG auch auf vor dem 1. Juli 2012 eingegangene Vertragsverhältnisse, im
Wesentlichen mit der Begründung, es handle sich bei Art. 8 UWG um eine der öf-
fentlichen Ordnung willen aufgestellte Norm im Sinne von Art. 2 SchlT ZGB (zum
Ganzen BGE 140 III 404 E. 4.3, mit Hinweisen).
5.1.5. Aus den Erwägungen des Bundesgerichts in BGE 140 III 404 und den darin
wiedergegebenen Lehrmeinungen ist zudem insoweit nicht viel zu gewinnen, als
dass dabei weitgehend offen bleibt, wie vertragliche "Rechtspositionen", die – wie
vorliegend – schon vor dem 1. Juli 2012 dem Grunde nach entstanden sind, aus
denen jedoch erst nach Inkrafttreten des revidierten Art. 8 UWG konkrete Ansprü-
che entstehen, übergangsrechtlich zu beurteilen sind (DIKE UWG-HEISS, Art. 8
Rz. 264). Die Frage braucht indes vorliegend nicht beantwortet zu werden, da – wie
im Folgenden aufzuzeigen sein wird – sowohl die Anwendung des alten Rechts
(aArt. 8 UWG) als auch des geltenden Art. 8 UWG nicht zur Unwirksamkeit des
Gewährleistungsausschlusses führt.
5.2. aArt. 8 UWG
5.2.1. aArt. 8 lit. b UWG hielt insbesondere fest, dass unlauter handelt, wer vorfor-
mulierte allgemeine Geschäftsbedingungen verwendet, die in irreführender Weise
zum Nachteil einer Vertragspartei eine der Vertragsnatur erheblich widerspre-
chende Verteilung von Rechten und Pflichten vorsehen. Darunter fielen Bestim-
mungen nur, wenn sie erhebliche Benachteiligungen der Vertragsgegenseite in ir-
reführender Weise vorsahen, nicht jedoch unbillige Klauseln, welche der AGB-Ver-
wender klar und deutlich formulierte.
5.2.2. Unter aArt. 8 UWG beschränkte sich die gerichtliche Kontrolle auf die soge-
nannte verdeckte Inhaltskontrolle unter dem Deckmantel der Geltungs- und Ausle-

- 18 -
gungskontrolle (BGE 135 III 225 E. 1.4; BGE 135 III 1 E. 2 f.). Mittels der Geltungs-
kontrolle wurde geprüft, welche Vertragselemente vom Konsens erfasst waren; die
Auslegungskontrolle befasste sich mit der Frage, welche Bedeutung der Vertrags-
inhalt hat.
5.2.3. Die Verwendung solcher missbräuchlicher Geschäftsbedingungen war un-
lauter, wenn sie von der unmittelbar oder sinngemäss anwendbaren gesetzlichen
Ordnung erheblich abwichen oder eine erheblich widersprechende Verteilung von
Rechten und Pflichten vorsahen. Die Abweichung musste erheblich, also für den
betroffenen Vertragspartner mehr als nur ganz geringfügig sein. Ausserdem durfte
die Abweichung weder durch typische Gegeninteressen des Verwenders noch
durch schützenswerte Interessen Dritter gerechtfertigt sein. Das Merkmal der Irre-
führung war erfüllt, wenn die allgemeinen Geschäftsbedingungen geeignet waren,
die nachteilige Abweichung von Gesetz oder Vertragsnatur zu verschleiern oder
den Vertragspartner über die Beachtlichkeit der nachteiligen Vertragsklausel zu
täuschen. Das Bundesgericht sprach in diesem Zusammenhang – nicht umsonst –
vom "selten erfüllten" Merkmal der Irreführung. Im konkreten Fall fehlte es daher
(meist) an dieser Voraussetzung zur Überprüfung der AGB. Entsprechend geringe
Bedeutung erlangte die Regelung gemäss aArt. 8 UWG in der Praxis (DIKE UWG-
HEISS, Art. 8 Rz. 33 f.; BGer 4A_404/2008 E. 5.6.3.2.1).
5.2.4. Vorliegend fehlt es – wie in den meisten praxisrelevanten Fällen – an einer
(möglichen) Irreführung des Klägers von vornherein. Die verwendete Formulierung
hinsichtlich des Gewährleistungsausschlusses ("Unter Vorbehalt von nachfolgen-
der Ziff. 5 wird jede Gewährleitung für Rechts- und Sachmängel wegbedungen")
lässt keinen Spielraum für abweichende Auslegungen. Aus den Allgemeinen Auk-
tionsbedingungen geht sodann – wie bereits erläutert – genügend klar hervor, dass
diese nicht einzig auf das Verhältnis zwischen dem Bieter und der D._____ AG
Anwendung finden sollen, sondern auch Bestimmungen hinsichtlich der abge-
schlossenen Kaufverträge enthalten. Ein (allfälliger) Irrtum des Klägers über die
Tragweite des Gewährleistungsausschlusses wäre damit von vornherein (einzig)
als subjektiv, nicht aber als objektiv wesentlich zu betrachten.
5.3. Art. 8 UWG

- 19 -
5.3.1. Gemäss dem revidierten Art. 8 UWG handelt unlauter, wer allgemeine Ge-
schäftsbedingungen verwendet, welche in Treu und Glauben verletzender Weise
zum Nachteil der Konsumentinnen und Konsumenten ein erhebliches Missverhält-
nis zwischen Rechten und Pflichten vorsehen.
5.3.2. Vorab ist festzuhalten, dass der Anwendbarkeit von Art. 8 UWG – entgegen
den Vorbringen der Beklagten – nicht im Wege steht, dass sie nicht im Rahmen
einer beruflichen bzw. gewerblichen Tätigkeit tätig wurde. Dergestalt ist bzw. wäre
nicht relevant, weil das UWG nicht voraussetzt, dass der Verwender bzw. die Ver-
wenderin von AGB im Rahmen einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit han-
delt. Art. 8 UWG ist auch anwendbar auf AGB, die von Privaten bei einer Tätigkeit
verwendet werden, die weder als beruflich noch als gewerblich zu qualifizieren ist,
etwa beim Vermieten einer Wohnung durch eine Privatperson unter Verwendung
eines vom Hauseigentümer- oder Mieterverband als Standardformular herausge-
gebenen Mietvertragsformulars (BSK UWG-THOUVENIN, Art. 8 Rz. 85). Im vorlie-
genden Fall muss sich die Beklagte entgegenhalten lassen, dass sie sich der Ver-
wendung von AGB durch einen professionellen Auktionator (D._____ AG) gleich-
sam aus freien Stücken unterzogen hat, sodass sie sich nicht darauf berufen kann,
mit Bezug auf den Gewährleistungsausschluss wie eine private Anbieterin gehan-
delt zu haben. Entsprechend ist vorliegend jedenfalls eine analoge Erstreckung der
AGB-Inhaltskontrolle angezeigt (DIKE UWG-HEISS, Art. 8 Rz. 149).
5.3.3. Der Anwendungsbereich des revidierten Art. 8 UWG ist im Gegensatz zu
aArt. 8 UWG auf Konsumentenverträge beschränkt. In der Lehre und Rechtspre-
chung ist weitgehend unbestritten, dass es sich beim Konsumenten um eine natür-
liche Person handeln muss. In Ermangelung einer ausdrücklichen Definition des
Konsumenten im UWG muss der Begriff für die Anwendung von Art. 8 UWG auto-
nom (mit Blick auf Sinn und Zweck der Norm) definiert werden. Einen einheitlichen
Konsumentenbegriff kennt die schweizerische Rechtsordnung dabei nicht. Mass-
gebliche Orientierungspunkte für die Begriffsbestimmung sind die Begriffsdefinitio-
nen in den übrigen Schweizer Erlassen. Mit überzeugender Begründung ist inso-
weit davon auszugehen, dass sich der Anwendungsbereich von Art. 8 UWG nicht

- 20 -
(einzig) auf Verträge über den üblichen Verbrauch beschränkt. Massgeblich ist viel-
mehr, dass der Konsument den Vertrag aufgrund persönlicher oder familiärer Be-
dürfnisse abschliesst (BSK UWG-THOUVENIN, Art. 8 Rz. 79 ff.; DIKE UWG-HEISS,
Art. 8 Rz. 99 ff.).
5.3.4. Ob die Fauteuils vom Kläger privat genutzt wurden, ist nicht im Einzelnen
substantiiert. Immerhin finden sich in den Beurteilungen von E._____ (act. 4/5) und
F._____ (act. 4/3) Fotos, die auf eine private Nutzung durch den Kläger schliessen
lassen. Ob der Kläger die Fauteuils mehr zu Gebrauchszwecken oder als Wertan-
lage erwarb, ist mit Blick auf den erläuterten, nicht auf den üblichen Gebrauch be-
schränkten Konsumentenbegriff indes gar nicht relevant. Dass der Kläger die Fau-
teuils (jedenfalls) nicht zu geschäftlichen Zwecken erwarb, ist offenkundig. Trotz
des im Vergleich zu durchschnittlichen Möbeln hohen Kaufpreises ist somit von ei-
nem Konsumentenvertrag auszugehen.
5.3.5. Ein bloss erhebliches Missverhältnis genügt für die Anwendung von Art. 8
UWG nicht. Vielmehr muss ein qualifizierendes Merkmal hinzukommen, nämlich
wenn dieses Missverhältnis zugleich einen Verstoss gegen Treu und Glauben dar-
stellt. Aus dem Vertrauensprinzip ergibt sich, dass der Verwender auch den be-
rechtigten Interessen des Konsumenten Rechnung tragen muss, wobei dennoch
eine gewisse Bevorzugung der eigenen Position zulässig ist (BSK UWG-THOUVE-
NIN, Art. 8 Rz. 100 ff.). Ein erhebliches und nach Treu und Glauben ungerechtfer-
tigtes Missverhältnis liegt namentlich dann vor, wenn ein hinreichend schutzwürdi-
ges Interesse des AGB-Verwenders an der ungleichen Verteilung der Rechte und
Pflichten fehlt oder das Interesse des Konsumenten an der gleichgewichtigen Ver-
teilung eindeutig überwiegt. Ausserdem sollen Konstellationen erfasst sein, in de-
nen die ungleichgewichtige Verteilung dem Sinn und Zweck des Vertrags wider-
spricht oder die ungleiche Verteilung als zweckwidrig erscheint (BSK UWG-THOU-
VENIN, Art. 8 Rz. 133).
5.3.6. Bei der AGB-Kontrolle gemäss geltendem Art. 8 UWG ist zu berücksichtigen,
dass zwar vorliegend die Gewährleistungsrechte des Käufers erheblich einge-
schränkt werden, dies jedoch im Einklang mit der gesetzlichen Regelung steht, wel-
che solche Ausschlüsse nur in Fällen arglistiger Täuschung (Art. 234 Abs. 3 OR

- 21 -
resp. Art. 199 OR) als unzulässig qualifiziert. Ein vollständiger Ausschluss der Ge-
währleistungsrechte wird in der Lehre dabei unter dem Titel von Art. 8 UWG teil-
weise als unzulässig betrachtet. Freilich wird diese Einschätzung damit begründet,
dass das Gewicht von Leistung und Gegenleistung gewahrt werden soll und dass
auch ökonomische Gesichtspunkte gegen eine vollständige Wegbedingung der
Gewährleistungsrechte sprächen, zumal damit der Anreiz für eine fehlerresistente
Produktion geschwächt würde. Sodann sei – in Analogie zur deutschen Lehre –
zwischen dem Haftungsausschluss für Körperschäden und jenem für sonstige
Schäden zu unterscheiden (zum Ganzen ATAMER/KÜNG, Haftungsbegrenzung bei
vertraglicher Sachgewährleistung, AJP 2021, S. 1106 ff.). Vorliegend kann ange-
sichts des Charakters der Kaufsache (Antiquität) und der Tätigkeit der D._____ AG
auf dem Gebiet der Versteigerung von Antiquitäten nicht gesagt werden, dass der
Gewährleistungsausschluss zulasten des Käufers per se ein ungerechtfertigtes
Missverhältnis induziere. Die Unsicherheiten der Authentizität von Auktionsgegen-
ständen und der (Verarbeitungs-)Qualität der Materialien gehört zu den im Antiqui-
tätenhandel – gerichtsnotorisch – durchaus üblichen Unwägbarkeiten, sodass ein
Gewährleistungsausschluss eher die Regel denn eine Ausnahme sein dürfte. Hinzu
kommt, dass die von der D._____ AG statuierte Wegbedingung der Gewährleistung
– wie erläutert – nicht in erster Linie das Verhältnis zur Galerie, sondern das Ver-
hältnis zwischen den in direkter Stellvertretung kaufvertraglich verpflichteten Teil-
nehmern (Bieter und Einlieferin) regelt. In dieser Konstellation stehen die Käufer
und Verkäufer der Auktionsobjekte nicht in direktem Kontakt und schon gar nicht
einer Vertrauensbeziehung, weshalb der Ausschluss der Gewährleistungsrechte
zusätzliche Klarheit schafft und der Rechtssicherheit dient, zumal der Nachweis der
Authentizität beim Handel mit Antiquitäten erhebliches Potential für Rechtsstreitig-
keiten schafft. Zu erwähnen ist sodann, dass der Gewährleistungsausschluss zu-
gunsten des Bieters in Ziffer 5 in bedeutender Weise für zwei Jahre nach dem Zu-
schlag bei neuzeitlichen absichtlichen Fälschungen nach 1880 aufgehoben wurde,
sodass auch deswegen nicht von einem ungerechtfertigten Missverhältnis gespro-
chen werden kann.

- 22 -
5.3.7. Im Ergebnis ist der Ausschluss der Gewährleistung gemäss den Ziff. 4 und
5 der Allgemeinen Auktionsbedingungen sowohl unter der Geltung von aArt. 8
UWG als auch unter dem geltenden Art. 8 UWG als wirksam zu betrachten.
6. Erstes Zwischenfazit
Der Gewährleistungsausschluss gemäss den Ziff. 4 und 5 der Allgemeinen Aukti-
onsbedingungen ist Bestandteil des Kaufvertrags zwischen dem Kläger und der
Beklagten geworden. Der Gewährleistungsausschuss erweist sich unter allen Ti-
teln, namentlich unter den diesbezüglich (alternativ) massgeblichen aArt. 8 UWG
und Art. 8 UWG, als wirksam. Entsprechend besteht keine Verpflichtung der Be-
klagten, dem Kläger mit Bezug auf die geltend gemachte (möglicherweise feh-
lende) Authentizität der streitgegenständlichen Fauteuils "…" (Zuschreibung an
Louis Cresson) Gewähr zu leisten. Die Klage ist bereits aus diesem Grund (vollum-
fänglich) abzuweisen.
III. Mängelrüge
1. Parteistandpunkte
1.1. Die Beklagte macht geltend, der Kläger vermöge nicht aufzuzeigen, dass er
den Mangel sofort bzw. wenige Tage nach der (behaupteten) ersten Kenntnis-
nahme der (angeblich) fehlenden Echtheit der Fauteuils durch die Expertise von
E._____ vom 15. Dezember 2021 gerügt habe. Die mit Schreiben vom 18. Januar
2022 an die Beklagte adressierte Mahnung erweise sich auf jeden Fall als verspä-
tet. Selbst wenn man auf den 22. Dezember 2021 abstellen wollte, an welchem Tag
die Rechtsvertreterin des Klägers den Namen der Beklagten erfahren habe, sei
eine Rüge am 18. Januar 2022 verspätet (act. 15 Rz. 58). Im Übrigen habe
E._____, so die Ausführungen des Klägers, bereits vor Erstattung seines schriftli-
chen Berichts Zweifel an der Echtheit der Fauteuils geäussert (act. 26 Rz. 33).
1.2. Der Kläger betont, er habe (vorderhand) keinen Anlass gehabt, die Echtheit
der Fauteuils zu überprüfen und somit zeitnah nach dem Verkauf eine Expertise zu
veranlassen. Der Mangel sei bei übungsgemässer Untersuchung nicht erkennbar

- 23 -
gewesen. Dass die Mängelrüge verspätet erfolgt sei, treffe nicht zu. Die Rechtsver-
treterin des Klägers habe von der D._____ AG per E-Mail während der Weihnachts-
ferien am 22. Dezember 2021 von der Identität der Beklagten erfahren. Die Rüge
am 18. Januar 2021 sei innerhalb eines zeitlich angemessenen Rahmens erfolgt,
zumal ein Zuwarten von wenigen Tagen in der vorliegenden Konstellation nicht zu
einer Vergrösserung des Schadens habe führen können (act. 20 Rz. 95 ff.).
2. Allgemeine Auktionsbedingungen
2.1. Die gesetzliche Regelung der Prüfungs- und Rügeobliegenheiten (Art. 201
OR) ist dispositiv (BSK OR I-HONSELL, Art. 201 Rz. 13). Vorliegend haben die Par-
teien in Form des – vorstehend erläuterten – Akzepts der Allgemeinen Auktionsbe-
dingungen für den Fall des Eintritts der (beschränkten) Gewährleistung folgende
Regelung getroffen (act. 16/1 Ziff. 5):
"Voraussetzung dieser Rückerstattung ist, dass der Ersteigerer gegen-
über der D._____ sofort nach Entdeckung des Mangels mit einge-
schriebenem Brief Mängelrüge erhebt und […]"
2.2. Der Wortlaut dieser Regelung bezieht sich (auch nach der übrigen Systema-
tik, gemäss welcher Ziff. 5 eine [beschränkte] Mängelhaftung der D._____ AG sta-
tuiert) einzig auf das Verhältnis zwischen dem Bieter bzw. Ersteigerer und der
D._____ AG. Vorliegend kann aber letztlich offen bleiben, ob im Verhältnis zwi-
schen dem Kläger und der Beklagten die Regelung gemäss Ziff. 5 der Allgemeinen
Auktionsbedingungen oder die gesetzliche Regelung gemäss Art. 201 OR zur An-
wendung gelangt, zumal die Bestimmungen inhaltlich, soweit nicht die Form der
Rüge (eingeschriebener Brief) zur Debatte steht, als deckungsgleich gelten kön-
nen. Der Formvorschrift genügt die Rüge vom 18. Januar 2022 ohne Weiteres.
2.3. Im Folgenden ist daher die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge gegenüber der
Beklagten nach der bewährten Dogmatik zu Art. 201 OR zu untersuchen.

- 24 -
3. Rechtzeitigkeit
3.1. Der Käufer muss den Mangel – sowohl bei Anwendbarkeit von Art. 201
Abs. 3 OR als auch bei Anwendbarkeit von Ziff. 5 der Allgemeinen Auktionsbedin-
gungen – "sofort" melden. Was darunter zu verstehen ist, hängt von den Umstän-
den ab, namentlich von der Natur des Mangels. Entscheide aus anderen Fällen
sind deshalb mit einer gewissen Zurückhaltung heranzuziehen. Allgemein kann
aber gesagt werden, dass die Rügefirst kurz zu bemessen ist, wenn es sich um
einen Mangel handelt, bei dem die Gefahr besteht, dass ein Zuwarten zu einem
grösseren Schaden führen kann. In Fällen eines sich nicht fortentwickelnden Man-
gels anerkannte die Rechtsprechung eine Frist von einer Woche als angemessen,
während Mängelrügen als verspätet beurteilt wurden, die erst nach 14 Tagen bzw.
18 Tagen, einem Monat oder fünf Wochen erfolgten (BGer 4A_399/2018 E. 3.2, mit
Hinweisen; BSK OR I-HONSELL; Art. 201 Rz. 11).
3.2. Das Gutachten von E._____ – und damit belastbare Hinweise auf die unzu-
treffende Zuschreibung zum Werk von Louis Cresson – datiert vom 15. Dezember
2021. Keine Rolle spielen kann in dieser Hinsicht, dass gewisse Zweifel (allenfalls)
bereits vorgängig vorhanden waren. Weil dem Kläger die Identität der Beklagten
am 15. Dezember 2021 nicht bekannt war, musste bzw. durfte er sich ohne Weite-
res zuerst an die D._____ AG wenden, um die Identität der Verkäuferin in Erfahrung
zu bringen. Die Frist zur Erhebung Mängelrüge gegenüber der Beklagten konnte
daher erst ab Mitteilung der Anschrift der Beklagten durch G._____ mit E-Mail vom
22. Dezember 2021 (act. 4/6) zu laufen beginnen. Dass – gerade während der
Weihnachstage – im vorliegenden Fall eines sich nicht fortentwickelnden Mangels
keine Mängelrüge innert weniger Tage erwartet werden kann, ist verständlich. Ob
die Mängelrüge des Beklagten, welche (erst) gut zwei Wochen nach Neujahr (bzw.
mit Schreiben vom 18. Januar 2022) anhand genommen wurde, noch als rechtzei-
tig zu gelten habe, kann vorliegend – angesichts des vorstehend wie nachfolgend
zu erläuternden klaren Prozessergebnisses – offen bleiben.

- 25 -
4. Zweites Zwischenfazit
Ob die Klage (auch) aufgrund der verspäteten Mängelrüge des Klägers – d.h. selbst
wenn sich der Gewährleistungsausschluss als unwirksam erwiese – wegen An-
spruchsverwirkung im Sinne von Art. 201 Abs. 3 OR (bzw. Ziff. 5 der Allgemeinen
Auktionsbedingungen) abzuweisen wäre, kann offen bleiben.
IV. Verjährung
1. Parteistandpunkte
1.1. Die Beklagte macht weiter eine Verjährung der Klage gemäss aArt. 210
Abs. 1 OR geltend und erhebt die Verjährungseinrede. Anders als nach geltenden
Recht, welches eine Verjährungsfrist von zwei Jahren vorsieht, habe gemäss aArt.
210 Abs. 1 OR zum Zeitpunkt der Auktion noch eine Verjährungsfrist von einem
Jahr gegolten. Entsprechend seien die gewährleistungsrechtlichen Ansprüche be-
reits seit Ende mm. 2008 verjährt (act. 15 Rz. 47 und Rz. 66).
1.2. Der Kläger beruft sich darauf, dass vorliegend die verlängerte Verjährungs-
frist für Kulturgüter gemäss Art. 210 Abs. 3 OR zu Anwendung komme, weshalb
eine Verjährungsfrist von 30 Jahren (absolute Frist) bzw. einem Jahr ab Kenntnis
(relative Frist) zur Anwendung komme. Im Übrigen werde von der Lehre anerkannt,
dass die verlängerte Verjährungsfrist gemäss Art. 210 Abs. 3 OR auch auf Fäl-
schungen (von Kulturgütern) Anwendung finde.
2. Beurteilung
2.1. Wie bereits erläutert, findet das KGTG – und damit unmittelbar die verlän-
gerte Verjährungsfrist gemäss Art. 210 Abs. 3 OR – vorliegend keine Anwendung.
Der Verkauf der beiden Fauteuils untersteht mithin der üblichen Verjährungsfrist
gemäss Art. 210 Abs. 1 OR, welche am tt.mm.2007 noch ein Jahr betrug (Art. 210
aAbs. 1 OR). Entsprechend ist die Anspruchsverjährung am tt.mm.2008 eingetre-
ten.

- 26 -
2.2. Ob bzw. inwieweit die Regelung gemäss Art. 210 Abs. 3 OR (allenfalls) auch
auf Fälschungen (von Kulturgütern) Anwendung findet, braucht daher vorliegend
nicht erläutert zu werden.
3. Drittes Zwischenfazit
Die Klage wäre – selbst wenn sich der Gewährleistungsausschluss als unwirksam
erwiese und die Mängelrüge als rechtzeitig beurteilt würde – wegen Anspruchsver-
jährung im Sinne von Art. 201 Abs. 1 OR abzuweisen.
V. Gesamtfazit
Die Klage ist unbegründet und damit vollumfänglich abzuweisen.
VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Gerichtskosten
1.1. Die Gerichtskosten werden vom Amtes wegen festgesetzt und verteilt
(Art. 105 Abs. 1 ZPO). Die Schlichtungsgebühren zählen zu den Gerichtskosten
und sind zur Hauptsache zu schlagen (Art. 95 Abs. 2 lit. a ZPO i.V.m. Art. 207
Abs. 2 ZPO).
1.2. Auszugehen ist von einem Streitwert in Höhe von CHF 35'231.30 ohne Zins
(act. 2). Die ordentliche Gerichtsgebühr beträgt somit CHF 4'368.– (§ 4 Abs. 1
GebV OG). Es liegen weder Ermässigungs- noch Erhöhungsgründe vor, womit die
Entscheidgebühr auf CHF 4'368.– festzusetzen ist. Diese ist, zuzüglich der Kosten
des Schlichtungsverfahrens von CHF 600.–, ausgangsgemäss dem Kläger aufzu-
erlegen, jedoch mit dem von ihm geleisteten Kostenvorschuss von CHF 4'368.– zu
verrechnen (Art. 111 Abs. 1 ZPO).
2. Parteientschädigung
2.1. Da der Kläger vollständig unterliegt, ist er in Anwendung von Art. 106 Abs. 1
ZPO zu verpflichten, der Beklagten eine Prozessentschädigung zu bezahlen. Die
ordentliche Gebühr richtet sich nach § 4 Abs. 1 AnwGeb VO i.V.m. Art. 96 ZPO und

- 27 -
beträgt vorliegend CHF 6'004.– (inkl. Mwst). Für die Ausarbeitung der Duplik recht-
fertigt sich ein Zuschlag von 25 % (§ 11 Abs. 2 AnwGebV), womit die Parteient-
schädigung für die Kosten der anwaltlichen Vertretung auf CHF 7'505.– (inkl. Mwst)
festzusetzen ist.
Es wird erkannt:
1. Die Klage wird vollumfänglich abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr wird auf CHF 4'368.– festgesetzt. Allfällige weitere Aus-
lagen bleiben vorbehalten.
3. Die Gerichtskosten (samt den bereits vom Kläger bezahlten Kosten für das
Schlichtungsverfahren von CHF 600.–) werden dem Kläger auferlegt und mit
dem von ihm geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
4. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Parteientschädigung von
CHF 7'505.– (inkl. Mwst) zu bezahlen.
5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien.
6. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zustel-
lung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des
Kantons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In der
Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Ur-
kunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

- 28 -
BEZIRKSGERICHT ZÜRICH
2. Abteilung
Der Vorsitzende: Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. Heimann MLaw Weidenhoffer