zh_bezirksgericht_uster · DG250014 · 2025-12-11 · de
Versuchte Brandstiftung etc.


Bezirksgericht Uster
Strafgericht
Geschäfts-Nr.: DG250014-I/Si/U02/as/mk
Mitwirkend: Gerichtspräsident lic. iur. Simmen als Vorsitzender, Bezirksrichterin
Dr. iur. Murer Mikolásek, Bezirksrichterin MLaw Rüfenacht sowie
Gerichtsschreiber lic. iur. Sommer
Urteil vom 11. Dezember 2025
in Sachen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____,
betreffend Versuchte Brandstiftung etc.

- 2 -
Privatkläger
1. B._____,
2. C._____,
3. Dienstabteilung Verkehr,
4. D._____,
5. Baugenossenschaft E._____,
6. F._____ AG,
7. G._____ AG,
8. H._____ AG,
1 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,
5 vertreten durch I._____ AG, zHd Herr J._____,

- 3 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom 15. Mai 2025
(D1/31) ist diesem Urteil beigeheftet.
Anträge:
1. Die Anklagebehörde: (D1/31 S. 7; act. 85 S. 1)
Schuldigsprechung im Sinne der Anklageschrift

Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten sowie mit einer

Busse von Fr. 100.–
Anrechnung der erstandenen Haft

Aufschub der unbedingten Freiheitsstrafe zugunsten einer stationären

Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB (Behandlung von psy-
chischen Störungen)
Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag bei schuldhafter Nichtbezahlung der

Busse
Vernichtung der Spuren und Spurenträger

Entscheid über die Zivilansprüche der Privatklägerschaft

Kostenauflage (Kosten, inkl. Gebühr für das Vorverfahren von

Fr. 5'000.–)
2. Die amtliche Verteidigung: (act. 86 S. 2 f.)
Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der versuchten Brandstiftung, des

versuchten Diebstahls sowie vom Vorwurf des Hausfriedensbruchs frei-
zusprechen.
Bezüglich der übrigen Vorwürfe (mehrfache, teilweise geringfügige

Sachbeschädigung), sei er anklagegemäss schuldig zu sprechen.
Der Beschuldigte sei mit einer angemessenen Strafe zu bestrafen. Die

Strafe sei zugunsten der Massnahme aufzuschieben, soweit diese
nicht bereits vollständig abgesessen ist.
Es sei eine auf ein Jahr, eventualiter auf maximal zwei Jahre, befristete

stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB als Einleitung und Vorberei-
tung und damit in Kombination mit einer anschliessenden ambulanten
Massnahme nach Art. 63 StGB anzuordnen.
Die Zivilforderungen seien auf den Zivilweg zu verweisen, soweit auf

diese eingetreten werden kann.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWSt) gemäss dem

Ausgang des Verfahrens.

- 4 -
3. Der Beschuldigte: (sinngemäss)
Entscheid gemäss den Anträgen der amtlichen Verteidigung

4. Der Privatkläger 1: (act. 51)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, dem Privatkläger 1 Schadener-

satz in der Höhe von Fr. 49'033.10 zuzüglich Zins zu 5% seit 18. Mai
2025 zu bezahlen
5. Der Privatkläger 2: (D2/5/2)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
6. Die Privatklägerin 3: (D3/10/2 und D4/9/2 sowie D9/4/2)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin 3 Schadener-

satz in der Höhe von Fr. 3'113.50 sowie von Fr. 3'500.– sowie
Fr. 1'509.70 zu bezahlen
7. Der Privatkläger 4: (D5/9/2)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin 8 den ihr ent-

standenen Schaden zu ersetzen
8. Die Privatklägerin 5: (D7/6/2 i.V.m. act. 65)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin 5 Schadener-

satz in der Höhe von Fr. 4'100.– zu bezahlen
9. Die Privatklägerin 6: (D8/9/3)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin 6 Schadener-

satz in der Höhe von Fr. 1'500.– zu bezahlen

- 5 -
10. Die Privatklägerin 7: (D6/5)
Der Beschuldigte sei schuldig zu sprechen und angemessen zu bestra-

fen
11. Die Privatklägerin 8: (D5/9/4)
Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der Privatklägerin 4 adhäsions-

weise Schadenersatz in der Höhe von Fr. 8'873.95 zu bezahlen
Erwägungen:
1. Prozessuales
1.1. Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 15. Mai 2025
(D1/31) ging am 20. Mai 2025 beim Bezirksgericht Uster ein. Mit Verfügung vom
10. Juli 2025 wurde zur Hauptverhandlung vorgeladen und den Parteien wurde
Frist zur Stellung von Beweisanträgen und den Privatklägern eine solche zur
Bezifferung und Begründung allfälliger Zivilforderungen gesetzt (act. 43). Der Pri-
vatklägerin 8 wurde diese Frist mit Verfügung vom 1. Dezember 2025 angesetzt
(act. 79).
1.2. Mit weiterer Verfügung vom 10. Juli 2025 wurde dem Beschuldigten der
vorzeitige Massnahmenantritt bewilligt. Sodann wurde festgehalten, dass der vor-
zeitige Massnahmenantritt ab 14. Juli 2025 erfolgen könne, unter gleichzeitiger
Entlassung des Beschuldigten aus der Sicherheitshaft. Schliesslich wurde der
Justizvollzug und Wiedereingliederung Kanton Zürich ersucht, die Einweisung des
Beschuldigten in die Vollzugsanstalt zu veranlassen (act. 46).
1.3. Mit Eingabe vom 19. September 2025 stellte der Beschuldigte den Antrag,
es sei der Privatkläger 1 nicht als Privatkläger zuzulassen und es sei auf dessen
Zivilforderungen nicht einzutreten (act. 55). Mit Verfügung vom 2. Oktober 2025
wurde der Staatsanwaltschaft Frist angesetzt, sich zu diesem Antrag zu äussern;
mit Verfügung vom 22. Oktober 2025 wurde auch dem Privatkläger 1 – auf des-
sen Ersuchen hin (act. 59) – eine entsprechende Frist angesetzt (act. 61). Nach
Eingang entsprechender Stellungnahmen (act. 58 [Staatsanwaltschaft], act. 72
[Privatkläger 1]) sowie einer solchen des Beschuldigten (act. 78) wurde dieser An-

- 6 -
trag des Beschuldigten mit Verfügung vom 1. Dezember 2025 abgewiesen
(act. 79).
1.4. Zur Hauptverhandlung vom 11. Dezember 2025 erschienen der Beschul-
digte persönlich in Begleitung der amtlichen Verteidigerin Rechtsanwältin lic. iur.
X._____ sowie die Staatsanwältin MLaw K._____ als Vertreterin der Anklagebe-
hörde (Prot. S. 8). Im Anschluss an die Verhandlung wurde das Urteil mündlich
eröffnet und dem Beschuldigten und der Verteidigerin sowie der Staatsanwalt-
schaft schriftlich im Dispositiv ausgehändigt (act. 90; Prot. S. 26).
1.5. Mit Eingabe vom 18. Dezember 2025 erhob der Beschuldigte Berufung ge-
gen das Urteil vom 11. Dezember 2025 (act. 92).
2. Vorfragen
2.1. Der Beschuldigte liess vorbringen, der Brandermittlungsbericht vom 3. De-
zember 2024 (D1/2) sei nicht als Beweismittel verwertbar. Es sei im Bericht fest-
gehalten, dass "eine durch die Feuerwehr/Polizei teilweise veränderte Situation"
vorgelegen habe, als sie am Brandort eingetroffen seien. Was alles verändert
worden sei, sei nicht nachvollziehbar; auf solche Akten könne nicht abgestellt
werden. Auch die Brandermittler hätten die Situation verändert und namentlich die
Fotodokumentation bzw. die fotografierten Situationen würden manipuliert er-
scheinen. Sodann sei der Bericht nicht nachvollziehbar und es fehle etwa an ei-
nem im Bericht erwähnten Brandursachenschlüssel, aufgrund dessen im Sinne
des Eliminationsverfahren die Brandursache bestimmt worden sei. Schliesslich
werde in unzulässiger, parteiischer und nicht unabhängiger Weise suggeriert,
dass der Beschuldigte die Wohnung verlassen habe, als das Feuer noch gebrannt
habe (act. 86 S. 9-11). Der Beschuldigte persönlich wies bereits im Untersu-
chungsverfahren durch ein Schreiben auf die geltend gemachte Manipulation der
Brandermittlung hin (D1/17/5).
2.2. Die Staatsanwaltschaft brachte zu dieser Frage vor, es sei immer so, dass
das Spurenbild einer Brandstiftung verändert werde. Die Gefahrenbannung stehe
an erster Stelle bei einem Brand, weshalb zuerst das Feuer gelöscht und die Ge-

- 7 -
fahr gebannt werde, was zwangsläufig bei allen Brandfällen zu einer Spurenver-
änderung führe (Prot. S. 17).
2.3. Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Verteidigung keine Einwendun-
gen gegen den Brandermittlungsbericht vorbrachte, welche eine verbotene Be-
weiserhebungsmethoden im Sinne von Art. 140 StPO oder ähnliche Beweisver-
wertungsverbote betreffen würde. Vielmehr führen die von der Verteidigung ge-
schilderten Handlungen der Polizei und der Feuerwehr, wonach bereits vor
Durchführung der Brandermittlung die Polizei und die Feuerwehr die angetroffene
Situation verändert hätten, dazu, dass die im Brandermittlungsbericht dargelegten
Umstände anders zur würdigen sind, als wenn diese Ermittlung an einem unbe-
rührten Tatort durchgeführt wären. Die Einwände der Verteidigung betreffen mit-
hin die Würdigung des Berichts, nicht dessen Verwertbarkeit.
2.4. Es ist mit der Staatsanwaltschaft auszuführen, dass in Brandfällen das
Spurenbild stets durch die Einsatzkräfte verändert wird, ehe die Brandermittler ih-
rer Tätigkeit nachkommen können. Selbstredend steht bei einem Brand die Ge-
fahrenbannung stets an erster Stelle, sodass durch die Löschung des Feuers die
Spuren zwangsläufig beeinträchtigt werden. Der Brandermittlungsbericht hält
denn auch ausdrücklich fest, dass eine durch die Feuerwehr/Polizei teilweise ver-
änderte Situation vorgefunden worden sei. Es sei auf ein Tablar umgefallen, wo-
bei dieser Veränderungen die Brandursachenermittlung nicht beeinträchtigen wür-
den (D1/2 S. 3). Dieser Umstand, dass die zu untersuchende Stelle verändert
wurde, wurde klar deklariert, war dem Brandermittler bewusst und die daraus ent-
stehenden Unsicherheiten sind daher im entsprechenden Bericht berücksichtigt.
Der dargelegte Umstand, wonach eine teilweise veränderte Situation vorgelegen
hat, stellt nicht nur keinen Grund dar, dass dieser Bericht nicht zu verwerten wäre,
es stellt nachgerade den Normalfall dar.
2.5. Soweit die Verteidigung vorbrachte, der Brandermittlungsbericht sei hin-
sichtlich der Feststellung der Brandursache unvollständig, ist darauf hinzuweisen,
dass die Verursachung des ursprünglichen Feuers durch den Beschuldigten nicht
strittig ist. Es ist aus diesem Grund nicht näher auf die technischen Vorgänge ein-
zugehen, wie die Brandermittler auf eine vorsätzliche Brandlegung schlossen

- 8 -
(D1/2 S. 5) – zumal sich dieser Schluss angesichts des späteren Geständnisses
des Beschuldigten als zutreffend erwies. Es kann denn auch keineswegs von un-
vollständigen Akten gesprochen werden, wie dies die Verteidigung macht (act. 86
S. 9 f.). Im an jener Stelle zitierten Bundesgerichtsentscheid 6B_1368/2017 vom
14. Juni 2018 ging es um komplexe Telefonabhörvorgänge in fremder Sprache,
vorliegend geht es hingegen um einen kurzen, wenige Seiten umfassenden
Brandermittlungsbericht, dessen Ergebnis sich mit den späteren Aussagen des
Beschuldigten deckt. Es sind diesbezüglich keine Unverwertbarkeitsgründe er-
kennbar.
2.6. Weiter führt die Feststellung im Bericht, der Beschuldigte habe durch das
Verlassen der Örtlichkeit keinen Einfluss auf die Ausbreitung des Feuers gehabt
(D1/2 S. 5), nicht zu einer Unverwertbarkeit des Brandermittlungsberichts, auch
wenn eine Formulierung betreffend Einfluss auf die Ausbreitung eines allenfalls
sich entfachendes Feuers sprachlich korrekter gewesen wäre. Denn es wird im
Brandbericht an direkt folgender Stelle klar festgehalten, dass trotz Brandlegung
das Feuer keine Intensivität einer Feuersbrunst erreicht habe von selbst erlo-
schen sei. Es habe gemäss Angaben der Feuerwehr kein Löscheinsatz stattge-
funden (D1/2 S. 5). Es geht somit aus dem Bericht klar hervor, dass das Feuer
von selbst erloschen sei bzw. nie offen brannte. Eine Parteilichkeit der Brander-
mittler wird nicht erkennbar.
2.7. Schliesslich ist anzumerken, dass der Beschuldigte das ihm in Dossier 1
vorgeworfene Verhalten anerkannt hat. Strittig blieb, wie zu zeigen ist, lediglich
die innere (Eventual-)Absicht des Beschuldigten, für deren Prüfung der Brander-
mittlungsbericht eine untergeordnete Rolle spielt.
2.8. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass der Brandermittlungsbericht (D1/2) als
Beweismittel verwendet werden kann.
3. Sachverhalt
3.1. Die Staatsanwaltschaft See/Oberland wird dem Beschuldigten mit Anklage-
schrift vom 15. Mai 2025 betreffend Dossier 1 im Wesentlichen vor, er habe am

- 9 -
18. November 2024, ca. um 01:45 Uhr, in seiner Wohnung zwei Brandherde ge-
legt; einen auf dem Laminatboden im Bereich der Fussbodenheizungsverteilung
und einen neben der Elektroverteilung bei einer Unterputz-Abzweigdose. Infolge
des so vom Beschuldigten verursachten Feuers sei ein Sachschaden in der Höhe
von ca. Fr. 56'250.– entstanden. Aufgrund des Vorgehens des Beschuldigten
seien die betroffenen Gegenstände nicht derart in Brand gesetzt worden, dass ein
nicht mehr alleine durch den Beschuldigten bezwingbares Feuer entstanden sei,
was der Beschuldigte bei seinem Vorgehen aber habe bewirken wollen oder wel-
che Folge er zumindest in Kauf genommen habe. Bei Dossier 2 wird ihm eine
Sachbeschädigung an einer Kellerabteiltür vorgeworfen, verbunden mit dem Be-
treten des Kellerabteils in der Absicht, einen Einbruchdiebstahl zu begehen. Bei
Dossier 3 bis 9 werden dem Beschuldigten diverse Sachbeschädigungen an Am-
peln (Dossier 3 und 4), einem Motorrad (Dossier 5), zwei Personenwagen (Dos-
sier 6 und 8), zwei Umgebungsleuchten (Dossier 7) sowie einem Steuerungskas-
ten (Dossier 9) vorgeworfen (D1/31 S. 2-6).
3.2. Der Beschuldigte hat den ihm in der Anklageschrift vorgeworfenen Sach-
verhalt grösstenteils eingestanden (D1/7/5 F/A 8 f.; Prot. S. 11 ff.), namentlich be-
treffend Dossier 1 (D1/7/3 A 9 f.; Prot. S. 11), Dossier 2, Sachbeschädigung
(D1/7/3 A 6 und A 25; Prot. S. 12), Dossier 3 (D1/7/3 A 31 ff.; Prot. S. 13), Dos-
sier 4 (D1/7/3 A 39; Prot. S. 13), Dossier 5 (D1/7/3 A 45; Prot. S. 13), Dossier 6
(D1/7/3 A 52; Prot. S. 13) Dossier 7 (D1/7/3 A 65; Prot. S. 13), Dossier 8 (D1/7/3
A 71; Prot. S. 14) sowie Dossier 9 (Prot. S. 14) und dieser vorgeworfene Sachver-
halt ist durch die Akten ausgewiesen. Der Beschuldigte bestritt lediglich den
Sachverhaltsvorwurf bezüglich Dossier 2, soweit es um den Vorwurf des Dieb-
stahl und des Hausfriedensbruchs geht (D1/7/3 A 6 und A 27; D1/7/5 F/A 32,
D1/23/25; Prot. S. 12; act. 86 S. 12 f.), sowie betreffend die Sachbeschädigung
mit Blick auf den Schaden (act. 86 S. 13). Sodann anerkannte er hinsichtlich des
Vorwurfs der Brandstiftung (Dossier 1) zwar grundsätzlich das ihm vorgeworfene
Verhalten, er bestritt aber die Darstellung gemäss Anklageschrift, wonach er bei
seinem Vorgehen ein nicht mehr durch ihn bezwingbares Feuer habe entfachen
wollen bzw. dass er diese Folge in Kauf genommen habe (D1/7/3 A 13 und

- 10 -
A 20 f.; act. 86 S. 6-9). Nachfolgend wird zu prüfen sein, inwiefern die bestrittenen
Sachverhaltselemente gemäss Dossier 2 erstellt werden können.
3.3. Es besteht bei einer eventualvorsätzlichen Begehung eines Delikts ein en-
ger Zusammenhang zwischen Erstellung des subjektiven Sachverhalts und recht-
licher Würdigung der in Frage kommenden Tatbestände. Für die Erstellung des
subjektiven Sachverhalts wie auch die Prüfung der subjektiven Tatbestandsele-
mente, also die Frage, was der Beschuldigte bei Dossier 1 durch sein grundsätz-
lich anerkanntes und durch die weiteren Akten ausgewiesene Verhalten gewollt
bzw. in Kauf genommen habe, ist auf nachfolgende rechtliche Würdigung (vgl. Zif-
fer 4.3) zu verweisen.
3.4. Das Gericht legt seinem Urteil denjenigen Sachverhalt zugrunde, den es
nach seiner freien, aus der Hauptverhandlung und den Untersuchungsakten ge-
schöpften Überzeugung als verwirklicht erachtet (Art. 10 Abs. 2 StPO). Eine straf-
rechtliche Verurteilung kann nur erfolgen, wenn die Schuld des Beschuldigten mit
hinreichender Sicherheit erwiesen ist. Es darf namentlich kein vernünftiger Zweifel
darüber bestehen, dass sich der dem Beschuldigten in der Anklageschrift vorge-
worfene Tatbestand tatsächlich verwirklicht hat. Dies bedingt, dass das Gericht
eine persönliche Gewissheit erhält. Nicht ausreichend ist, wenn die vorliegenden
Beweise objektiv klar auf eine Schuld des Beschuldigten hindeuten, das Gericht
aber persönlich nicht zu überzeugen vermögen. Allfällige abstrakte theoretische
Zweifel sind nicht massgebend, weil solche immer möglich sind und absolute Ge-
wissheit nicht verlangt werden kann. Es muss ausreichen, wenn vernünftige Zwei-
fel an der Schuld des Beschuldigten ausgeschlossen werden können. Nur wenn
sich das Gericht nach Erschöpfung aller Erkenntnisquellen weder von der Exis-
tenz noch von der Nichtexistenz der beweisbedürftigen Tatsachen zu überzeugen
vermag, kommt der den Beschuldigten begünstigende Grundsatz "in dubio pro
reo" zur Anwendung. Hat das Gericht also erhebliche und nicht zu unterdrü-
ckende Zweifel (d.h. solche, die sich nach der objektiven Sachlage aufdrängen),
so muss es ihn freisprechen.
3.5. Zur Erstellung des Sachverhalts bzw. des fraglichen Sachverhaltselemen-
tes betreffend Dossier 2 dienen neben den Aussagen des Beschuldigten in den

- 11 -
Aussagen gegenüber der Polizei (D1/7/1, D1/7/3), gegenüber der Staatsanwalt-
schaft (D1/7/2, D1/7/5) sowie anlässlich der Hauptverhandlung (Prot. S. 11 ff.)
insbesondere die Fotografien, welche am jeweiligen Tatort erstellt wurden
(D1/8/1-4). Weiter ist auf das Schreiben des Beschuldigten an die Staatsanwalt-
schaft zu verweisen, mit welchem er sich zum Vorwurf des Diebstahls und des
Hausfriedensbruchs äusserte (D1/23/25). Ergänzend ist an dieser Stelle darauf
hinzuweisen, dass für die Prüfung des subjektiven Sachverhalts von Dossier 1
weiter unten grundsätzlich auch der Brandermittlungsbericht (D1/2) als Beweis-
mittel verwendet werden kann.
3.6. Sachverhaltserstellung Dossier 2
3.6.1. Hausfriedensbruch und Diebstahl
3.6.1.1. Zunächst ist betreffend Dossier 2 auf den Vorwurf einzugehen, wonach
der Beschuldigte nach einer – eingestandenen (D1/7/3 A 6 und A 25; Prot. S. 12)
– Sachbeschädigung einen – bestrittenen (D1/7/3 A 6 und A 27; D1/23/25; D1/7/5
F/A 32, Prot. S. 12) – Hausfriedensbruch sowie Diebstahlsversuch begangen ha-
ben soll. Der Beschuldigte erläuterte anlässlich der Hauptverhandlung in Zusam-
menfassung seines Standpunkts während der Untersuchung, er sei nicht in das
fremde Kellerabteil hineingegangen. Er habe einfach willkürlich eine Latte kaputt
gemacht. Er habe eine Quelle, ein Leck im Keller gesucht und Angstzustände so-
wie Atemnot gehabt. Er habe nie geklaut, er sei kein Dieb (Prot. S. 12).
3.6.1.2. Wie dargelegt hat der Beschuldigte die weiteren, ihm in der Anklageschrift
vorgeworfenen Delikte eingestanden. Dies zeigt, dass seine Bestreitungen betref-
fend den Hausfriedensbruch sowie den Diebstahl nicht einfach als blosse Schutz-
behauptungen abgetan werden dürfen. Der Beschuldigte äusserte sich darüber
hinaus mit Blick auf eine allfällige Haftverlängerung gegenüber der Staatsanwalt-
schaft während der Untersuchung in einem gesonderten Schreiben dahingehend,
dass er keinen Diebstahlsversuch begangen habe (D1/23/25). Es ist also festzu-
halten, dass der Beschuldigte lediglich in diesem Dossier das ihm vorgeworfene
Verhalten bestritt; und auch das nur mit Blick auf den Diebstahl und den Hausfrie-
densbruch, was die Bestreitung gewichtig erscheinen lässt.

- 12 -
3.6.1.3. Klare Beweismittel für ein Betreten des Kellers mit der beschädigten Kel-
lertür oder gar einer Diebstahlsabsicht, liegen keine vor. Die Staatsanwaltschaft
schliesst aus der gezielten Zerstörung bzw. des gezielten Herausbrechens der
zentralen Latten der Kellertür – wie sie sich aus den Fotografien ergibt (D1/8/3
S. 4) –, dass der Beschuldigte einen Diebstahl beabsichtigt habe. Eine spontane
Frust- oder Panikreaktion des Beschuldigten hätte mit hoher Wahrscheinlichkeit
zu ungerichteten, zufälligen Schäden an verschiedenen Stellen geführt. Eine prä-
zise Konzentration des Beschuldigten auf genau die beiden Latten, an welchen
das Türschloss angebrachte gewesen sei, spreche für ein zielgerichtetes Vorge-
hen und damit für einen entsprechenden Vorsatz (act. 85 S. 2). Diesem Indiz, auf
welches die Staatsanwaltschaft verweist, stehen jedoch weitere Überlegungen
entgegen, welche die Darstellung des Beschuldigten eher stützen. So ist es zu-
treffend, dass der Beschuldigte weder in jener Nacht, in welcher sich die vorlie-
gend zu beurteilenden Handlungen ereigneten, noch in der Vergangenheit
(act. 83) soweit erkennbar je wegen Aneignungsdelikten verurteilt worden wäre.
Das Verhalten in jener Nacht erscheint – wie auch der Beschuldigte einräumt
(Prot. S. 12) – "sinnlos" und zielte nie auf Bereicherung ab. Sodann ist klar festzu-
halten, dass dem Beschuldigten der Nachweis dafür erbracht werden muss, dass
er den fraglichen Keller betrat sowie dass er einer Diebstahlsabsicht hatte. Ange-
sichts der wie gezeigt diesbezüglich unzureichenden Beweismittel, gelingt dieser
Nachweis nicht. Blosse Indizien vermögen angesichts des Vorlebens sowie des
weiteren Aussageverhaltens des Beschuldigten während der Untersuchung den
Beweis nicht zu erbringen, dass er einen Hausfriedensbruch beging oder dass er
eine Absicht hatte, sich zu bereichern.
3.6.1.4. Schliesslich ist darauf hinzuweisen, dass es auch an einem Strafantrag
hinsichtlich eines allfälligen Diebstahls bezüglich eines geringfügigen Vermögens-
delikts im Sinne von Art. 172ter StGB fehlen würde. Der in Dossier 2 im Recht lie-
gende Strafantrag beschränkt sich auf die Delikte der Sachbeschädigung und des
Hausfriedensbruchs (D2/2/3/4). Es ist angesichts der Fotografien (D1/8/3 S. 4)
nicht erkennbar, dass es möglich gewesen wäre, im fraglichen Kellerabteil wert-
volles Deliktsgut zu erbeuten. Und soweit es allenfalls um Alkohol oder ähnliches
gegangen wäre, hätte sich das Diebstahlsdelikt auf einen geringen Vermögens-

- 13 -
wert bezogen, was gemäss genannter Bestimmung dazu geführt hätte, dass es
sich beim Diebstahl um ein Antragsdelikt handeln würde.
3.6.1.5. Im Ergebnis ist hinsichtlich des Hausfriedensbruchs sowie des Diebstahl-
versuchs betreffend Dossier 2 festzuhalten, dass die vorliegenden Beweismittel
die plausiblen Bestreitungen des Beschuldigten nicht mit der notwendigen Sicher-
heit zu widerlegen vermögen. Es ist zu Gunsten des Beschuldigten davon auszu-
gehen, dass er entgegen dem Vorwurf der Anklageschrift das fragliche Kellerab-
teil nicht betrat und dass er keine Gegenstände zur Deckung seiner eigenen Be-
dürfnisse behändigen wollte. Er ist dementsprechend betreffend Dossier 2 vom
Vorwurf des versuchten Diebstahls sowie des Hausfriedensbruchs freizuspre-
chen.
3.6.2. Sachbeschädigung
3.6.2.1. Dem Beschuldigten wird betreffend Dossier 2 Sachbeschädigung vorge-
worfen, wobei der Sachschaden am Kellerverschlag Fr. 500.– betragen habe.
Dieser Schadensbetrag ergibt sich aus dem Polizeirapport vom 20. November
2024 (D2/1), in welchem der Schaden erstmals mit ca. CHF 500.00 bezeichnet
wurde (D2/1 S. 3), was in der Folge so übernommen scheint. Jedenfalls sind
keine weiteren Unterlagen ersichtlich, welche eine Bestimmung der Höhe des
Schadens ermöglichen würden.
3.6.2.2. Wie sich aus der Fotografie des Schadens (D1/8/3 S. 4) ergibt, be-
schränkt sich der Schaden darauf, dass im mittleren Bereich des Kellerverhaus
zwei miteinander verbundene Latten herausgeschlagen wurden. Soweit erkenn-
bar, sind diese Latten nicht zerbrochen, was selbst einem Laien eine Reparatur
mit Hammer und wenigen Nägeln ermöglichen würden. Doch selbst wenn ein
Handwerker diese Reparatur mit neuen Latten durchzuführen hätte, erscheint we-
der der Materialwert der Latten noch der zu schätzende Zeitaufwand derartig,
dass von einem Schaden in Höhe von Fr. 500.– ausgegangen werden müsste.
Vielmehr ist zu Gunsten des Beschuldigten anzunehmen, dass der von ihm verur-
sachte Schaden deutlich weniger, namentlich weniger als Fr. 300.– betragen hat.

- 14 -
3.6.2.3. Im Ergebnis ist betreffend Dossier 2 festzuhalten, dass der Beschuldigte
das fragliche Kellerabteil nicht betrat und dass er keine Gegenstände zur De-
ckung seiner eigenen Bedürfnisse behändigen wollte. Der Beschuldigte ist vom
Vorwurf des Hausfriedensbruchs sowie vor Vorwurf des versuchten Diebstahls
freizusprechen. Weiter ist mit Blick auf nachfolgende rechtliche Würdigung festzu-
halten, dass von einem Schaden von weniger als Fr. 300.– auszugehen ist.
3.7. Als Fazit kann festgehalten werden, dass der Sachverhalt mit Ausnahme
der soeben dargelegten Anpassungen betreffend Dossier 2 erstellt werden kann.
Es ist für die nachfolgende rechtliche Würdigung vom Sachverhalt gemäss Ankla-
geschrift (D1/31 S. 2 ff.) auszugehen, wobei der Schaden bei Dossier 2 weniger
als Fr. 300.– betragen hat. Sodann ist der Beschuldigte vom Vorwurf des versuch-
ten Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1
StGB sowie des Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB freizusprechen.
Auf die subjektiven Tatumstände von Dossier 1 wird wie dargelegt noch einzuge-
hen sein.
4. Rechtliche Würdigung
4.1. Die Staatsanwaltschaft See/Oberland würdigt das noch zu beurteilende
Verhalten des Beschuldigten in rechtlicher Hinsicht als versuchte Brandstiftung im
Sinne von Art. 221 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB (Dos-
sier 1), als mehrfache Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB
(Dossiers 2, 3 und 5 bis 9) sowie als geringfügige Sachbeschädigung im Sinne
von Art. 144 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 172ter Abs. 1 StGB (Dossier 4).
4.2. Der Beschuldigte bestritt den Vorwurf der versuchten Brandstiftung und
verwies betreffend Dossier 2 auf die Anwendung der Art. 172ter StGB. Es ist zu
prüfen, inwiefern der Beschuldigte durch den in der Anklageschrift vorgehaltenen
und vorgehend erstellten Sachverhalt die ihm vorgeworfenen Tatbestände erfüllt
hat.
4.3. Versuchte Brandstiftung (Dossier 1)

- 15 -
4.3.1. Der Beschuldigte liess zum Vorwurf der versuchten Brandstiftung im We-
sentlichen ausführen, es könne nicht rechtsgenügend nachgewiesen werden,
dass er die Verursachung eines nicht mehr bezwingbaren Feuers gewollt bzw. in
Kauf genommen habe. Selbst im Anklagesachverhalt werde festgehalten, dass
"aufgrund des Verhaltens des Beschuldigten" keine Feuersbrunst entstanden sei.
Er sei vielmehr darauf bedacht gewesen, dass kein unbezwingbares Feuer ent-
stehe. Der Beschuldigte habe einzig an zwei Stellen lokal und gezielt zwei Feuer
gelegt, um die vermutete Beobachtung vollständig zu beenden. Hätte er eine Feu-
ersbrunst verursachen wollen, dann hätte er an mehreren Orten Feuer gelegt und
wäre anders vorgegangen. Folglich sei das Feuer so klein und begrenzt gewesen,
dass nicht einmal die Plastikverpackungen vom Sandwich geschmolzen seien.
Sodann seien die beiden Brände von so kurzer Dauer gewesen und hätten sich
nicht ausgebreitet, so dass es nicht wegen Rauchimmissionen sondern wegen ei-
nes Wasserschadens zum Polizeieinsatz gekommen sei. Es scheine nichts ver-
brannt zu sein. Der Beschuldigte habe die Wohnung erst verlassen, als die beiden
Brandherde wieder vollständig gelöscht gewesen seien und er habe zusätzlich
Wasser laufen lassen, was bestätige, dass er darauf bedacht gewesen sei, keine
Feuersbrunst zu verursachen und dies gerade nicht in Kauf genommen habe.
Schliesslich habe er auch gegenüber dem Gutachter erklärt, die Wohnung erst
verlassen zu haben, nachdem die Dose nicht mehr gebrannt habe und schon
recht viel Wasser am Boden gewesen sei (act. 86 S. 6-9).
4.3.2. Wegen Brandstiftung wird gemäss Art. 221 Abs. 1 StGB bestraft, wer vor-
sätzlich zum Schaden eines andern oder unter Herbeiführung einer Gemeingefahr
eine Feuersbrunst verursacht. Die Rechtsprechung versteht unter dem Begriff der
Feuersbrunst einen Brand, der vom Urheber nicht mehr selber bezwungen wer-
den kann und deswegen eine gewisse Erheblichkeit aufweist. Eine offene
Flamme ist nicht vorausgesetzt. Es genügt ein Verglimmen oder Verglühen, wie
z. B. bei Stoffen, Wolldecken, Matratzen, Torfmooren, Grasflächen, Wäldern,
Häuten und Fellen. Eine Feuersbrunst ist bspw. auch dann anzunehmen, wenn
sich bei einem Brand starker Rauch entwickelt, ein Schaden von ca. CHF 8'000
entsteht und der Täter die Kontrolle über den Brand verliert. Jemand, der im Kel-
ler eines Wohnhauses mit Zeitungspapier Abfallholz und Reiswellen ohne Brand-

- 16 -
beschleuniger anzündet, nach Wahrnehmung des Brandgeruchs zum Brandherd
zurückgeht und diesen alleine zu löschen vermag, erzeugt keine Feuersbrunst
(BSK StGB-ROELLI, Art. 221 N 7 ff. m.w.H.). Um die Brandstiftung nach Art. 221
Abs. 1 StGB zu vollenden, muss zur Verursachung einer vorsätzlichen Feuers-
brunst zusätzlich der Schaden eines andern oder das Hervorrufen einer Gemein-
gefahr hinzutreten; die Entfachung einer Feuersbrunst für sich alleine erfüllt den
Tatbestand somit nicht (BSK StGB-ROELLI, Art. 221 N 10). Der Vorsatz des Täters
muss sich vorerst auf das Entstehen einer Feuersbrunst beziehen, zusätzlich aber
auch auf die Schädigung eines andern oder auf das Herbeiführen einer Gemein-
gefahr. Nach den allgemeinen Regeln reicht Eventualvorsatz aus, weshalb es ge-
nügt, wenn sich der Täter mit dem Eintritt des tatbestandsmässigen Erfolgs abfin-
det oder ihn in Kauf nimmt, und zwar auch dann, wenn er ihm nicht genehm ist
(BSK StGB-ROELLI, Art. 221 N 16).
4.3.3. Führt der Täter, nachdem er mit der Ausführung eines Verbrechens oder
Vergehens begonnen hat, die strafbare Tätigkeit nicht zu Ende oder tritt der zur
Vollendung der Tat gehörende Erfolg nicht ein oder kann dieser nicht eintreten, so
kann das Gericht gemäss Art. 22 Abs. 1 StGB die Strafe mildern. Der Täter muss
(mindestens) mit der Ausführung der Tat begonnen haben. Dies wiederum erfor-
dert implizit, dass er zuvor einen auf ihre Begehung gerichteten Entschluss ge-
fasst hat. Wer keinen tatbestandsmässigen Verwirklichungswillen hat, kann auch
nicht die Verübung der Tat beginnen wollen, sondern höchstens Handlungen vor-
nehmen, die bei anderen diesen Eindruck erwecken (BSK StGB-NIGGLI/MAEDER,
Art. 22 N 1).
4.3.4. Der Beschuldigte führte zu seinen Handlungen bezüglich Brandstiftung an-
lässlich der Untersuchung im Wesentlichen aus, dass er Atemnot gehabt und ge-
glaubt habe, es komme jemand in seine Wohnung. Er sei paranoid geworden und
habe gedacht, dass er gefilmt werde. Er habe dann das Glasfaserkabel herausge-
rissen und die beiden Brände gelegt. Dann habe er die Wohnung unter Wasser
gesetzt. Anschliessend habe er gewartet, bis das Wasser den unteren Brand ge-
löscht habe, den oberen Brand habe er ausbrennen lassen. Als das Feuer aus
gewesen sei, habe er die Wohnung verlassen. Er präzisierte, dass er das Glasfa-

- 17 -
serkabel nicht herausgerissen, sondern durchgeschnitten habe, danach habe er
die Buchse angezündet. Er habe in die Buchse – also den oberen Brand – Papier
und Plastik reingestopft und angezündet; dazu habe er einen Plastiksack verwen-
det. Beim unteren Brand habe er wohl Holz an die Wand angelehnt und Stoff an-
gezündet, vermutlich ein "Tüechli". Daran könne er sich aber nicht mehr genau er-
innern. Als Grund für die versuchte Entfachung eines Feuers erläuterte der Be-
schuldigte, er könne den unteren Brand nicht genau erklären. Er habe irgendwie
Angst wegen der Bodenheizung gehabt – diese sei immer mega heiss gewesen
und er habe geglaubt, die Bodenheizung werde manipuliert – und diese zerstören
wollen. Dann habe er gemerkt, dass dies irgendwie gar keinen Sinn ergebe. Das
obere Feuer habe er gelegt, um das Glasfaserkabel zu zerstören. Er sei damals
davon ausgegangen, dass er gefilmt werde und dort der Server angeschlossen
sei. Mittlerweile gehe er davon aus, dass er zu jenem Zeitpunkt unter Wahnvor-
stellungen gelitten habe. Mit dem unteren Brand habe er schlussendlich gar nichts
bezweckt; mit dem oberen habe er die Zerstörung des Glasfaserkabels bewirken
wollen. Er sei davon ausgegangen, dass an diesem Glasfaserkabel ein Verbrau-
cher dran hänge. Daher habe er auch noch nach Kameras gesucht in der Woh-
nung. Als er die Wohnung verlassen habe, habe es nicht mehr gebrannt (D1/7/3
F/A 9-13). Er habe zwei Objekte zerstören wollen, das Glasfaserkabel und die Bo-
denheizung. Das Wasser habe er laufen lassen, um den Rest der Wohnung vor
dem Feuer zu schützen. Das untere Feuer habe ja dann auch nicht lange ge-
brannt, sondern sei wegen des Wassers bald wieder erloschen. Er habe gewartet,
bis das Feuer von selbst ausgegangen sei. Die Rauchbelastung sei nicht sehr in-
tensiv gewesen; es sei nicht sehr "frisch" gewesen, aber die Räume seien relativ
hoch (D1/7/3 F/A 20-22). Weitere detaillierte Ausführungen zu diesem Vorfall
machte der Beschuldigte persönlich nicht.
4.3.5. Aus dem Brandermittlungsbericht ergibt sich im Wesentlichen, dass in die
Wohnung des Beschuldigten eingedrungen worden sei, da aus dieser Wasser in
die darunterliegende Wohnung gedrungen sei. Bei der Öffnung der verschlosse-
nen Mietwohnung sei starker Rauchgeruch wahrgenommen und es seien ver-
schiedene Brandspuren festgestellt worden (D1/2 S. 2). Es seien eindeutig zwei
Brandherde festgestellt worden. Der eine Brandherd habe auf dem Laminatboden

- 18 -
im Bereich der Fussbodenheizungsverteilung lokalisiert werden können. Dort
seien Brandspuren an Schranktablaren, welche schräg an die Wand angestellt
gewesen seien, sowie auf dem Laminatboden festgestellt worden. Auf dem Lami-
natboden seien weiter Rückstände von verbranntem Stoff und Papier vorgefun-
den worden. Der andere Brandherd sei rechts neben der Elektroverteilung, bei ei-
ner Unterputz-Abzweigdose lokalisiert worden. In dieser Abzweigdose seien Ko-
axial-Kabel (TV-Kabel) und andere Datenkabel festgestellt worden. Die Russver-
färbungen an der Wand oberhalb der Abzweigdose würden klar auf eine
Brandentstehung im Bereich der Abzweigdose hindeuten. Innerhalb der Abzweig-
dose habe feine Asche und Überreste von Papier festgestellt werden können. Es
müsse davon ausgegangen werden, dass solches Material vorgängig in die Dose
eingebracht und entfacht worden sei. Der Deckel dieser Abzweigdose habe auf
dem Vorbau der Fussbodenheizungsverteilung gefunden werden können und
keine Brandspuren aufgewiesen; und sei somit beim Brandausbruch nicht mon-
tiert gewesen. Auf dem Vorbau der Fussbodenheizungsverteilung habe verbrann-
ter Plastik festgestellt werden können, was auf ein Abtropfen des flüssigen und
brennenden Plastiks vom Material der Abzweigdose hindeute. Es bestehe kein
Zweifel, dass die Brände im Bereich des Laminatbodens und innerhalb der Ab-
zweigdose durch offene Flammen initiiert worden seien. Ob Brandbeschleuniger
verwendet worden sei, könne im Nachhinein nicht mehr gesagt werden. Entspre-
chende sinnesphysiologische Wahrnehmungen seien nicht gemacht worden. Der
Verursacher habe wohl Tablare vorgängig aus den Schränken genommen und
diese im Bereich des Brandherdes auf dem Laminatboden für die Erstellung einer
Brandlast an die Wand gestellt. Es müsse von glücklichen Umständen gespro-
chen werden, dass sich die Energie des Feuers offenbar zu wenig entwickelt
habe, um die umliegenden brennbaren Materialien in Brand zu setzen. Durch das
Verlassen der Örtlichkeit habe der Beschuldigte keinen Einfluss auf die Ausbrei-
tung des Feuers gehabt. Einen eigenen Löschversuch des Beschuldigten könne
im Bereich des Brandherdes bei der Abzweigdose ausgeschlossen werden. Es
komme nur eine vorsätzliche Brandlegung in Frage. Das Initiieren eines Feuers
auf dem Laminatboden unterhalb der schräg an die Wand angestellten Tablare
deute klar darauf hin, dass die Täterschaft ein Schadenfeuer habe verursachen

- 19 -
wollen. Hätte sich das Feuer auf die umliegenden Gegenstände (Bügelbrett sowie
die an der Wohnungstür aufgehängte Jacke) ausgebreitet, so wäre ein grösseres
Schadenfeuer entstanden. Ob dadurch eine Feuersbrunst entstanden wäre,
könne nicht abschliessend geklärt werden. Das Feuer habe jedoch eine solche In-
tensität nicht erreichen können und sei von selbst erloschen. Gemäss Angaben
der Feuerwehr habe kein Löscheinsatz stattgefunden; es sei lediglich das Entlüf-
ten der Wohnung durchgeführt worden (D1/2 S. 3-5).
4.3.6. Die Schilderungen des Beschuldigten lassen sich vollumfänglich mit dem
Brandermittlungsbericht in Übereinstimmung bringen. Da der Beschuldigte dem-
nach bei diesen Schilderungen wahrheitsgemäss aussagte, kann auch für die
weiteren Umschreibungen des Beschuldigten hinsichtlich der inneren Vorgänge
und Motive grundsätzlich auf seine Aussagen abgestellt werden.
4.3.7. Hinsichtlich der subjektiven Tatbestandskomponente legte der Beschuldigte
glaubhaft dar, dass er keine Feuersbrunst habe verursachen wollen. Derartiges
lässt sich ihm denn auch nicht vorwerfen bzw. nachweisen. Seine Darstellung ist
diesbezüglich überzeugend, dass er die Brände "nur" entfachen wollte, um die
Bodenheizung bzw. das Glasfaserkabel zu zerstören, in der Folge aber dann von
dieser Absicht abgelassen habe. Demnach hat es ihm an einem (direkten) Vor-
satz gefehlt, eine Feuersbrunst zu entfachen. Es ist ihm allerdings – immerhin –
auch vorgeworfen, dass er durch sein Verhalten das Entstehen einer Feuers-
brunst in Kauf genommen habe (D1/31 S. 3). Sodann ist vorliegend offenkundig,
dass der Beschuldigte keine Feuersbrunst verursacht hat, weshalb keine vollen-
dete Brandstiftung, sondern höchsten ein Versuch einer solchen zu prüfen ist.
Ebenso offenkundig ist, dass der Beschuldigte objektiv mit der Ausführung der Tat
begonnen hatte. Wie er selber ausführte – und in Übereinstimmung mit dem
Brandermittlungsbericht – legte er zwei Brandherde, da er – zunächst – beabsich-
tigte, die Bodenheizung bzw. hernach die Glasfaserkabel zu zerstören.
4.3.8. Vorsätzlich handelt auch, wer die Verwirklichung der Tat für möglich hält
und in Kauf nimmt (Art. 12 Abs. 2 Satz 2 StGB). Ein derartiger Eventualvorsatz
liegt vor, wenn der Täter den Eintritt des Erfolgs beziehungsweise die Verwirkli-
chung des Tatbestands für möglich hält, aber dennoch handelt, weil er den Erfolg

- 20 -
für den Fall seines Eintritts in Kauf nimmt, sich mit ihm abfindet, mag er ihm auch
unerwünscht sein. Die Abgrenzung zwischen Eventualvorsatz und bewusster
Fahrlässigkeit kann im Einzelfall schwierig sein. Sowohl der eventualvorsätzlich
als auch der bewusst fahrlässig handelnde Täter weiss um die Möglichkeit des Er-
folgseintritts beziehungsweise um das Risiko der Tatbestandsverwirklichung. Hin-
sichtlich der Wissensseite stimmen somit beide Erscheinungsformen des subjekti-
ven Tatbestands überein. Unterschiede bestehen jedoch beim Willensmoment.
Der bewusst fahrlässig handelnde Täter vertraut (aus pflichtwidriger Unvorsichtig-
keit) darauf, dass der von ihm als möglich vorausgesehene Erfolg nicht eintreten,
das Risiko der Tatbestandserfüllung sich mithin nicht verwirklichen werde. Dem-
gegenüber nimmt der eventualvorsätzlich handelnde Täter den Eintritt des als
möglich erkannten Erfolgs ernst, rechnet mit ihm und findet sich mit ihm ab. Wer
den Erfolg dergestalt in Kauf nimmt, "will" ihn im Sinne von Art. 18 Abs. 2 StGB.
Nicht erforderlich ist, dass der Täter den Erfolg "billigt". Ob der Täter die Tatbe-
standsverwirklichung in diesem Sinne in Kauf genommen hat, muss der Richter –
bei Fehlen eines Geständnisses des Beschuldigten – aufgrund der Umstände ent-
scheiden. Dazu gehören die Grösse des dem Täter bekannten Risikos der Tatbe-
standsverwirklichung, die Schwere der Sorgfaltspflichtverletzung, die Beweg-
gründe des Täters und die Art der Tathandlung. Je grösser die Wahrscheinlichkeit
der Tatbestandsverwirklichung ist und je schwerer die Sorgfaltspflichtverletzung
wiegt, desto näher liegt die Schlussfolgerung, der Täter habe die Tatbestandsver-
wirklichung in Kauf genommen. Der Richter darf vom Wissen des Täters auf den
Willen schliessen, wenn sich dem Täter der Eintritt des Erfolgs als so wahrschein-
lich aufdrängte, dass die Bereitschaft, ihn als Folge hinzunehmen, vernünftiger-
weise nur als Inkaufnahme des Erfolgs ausgelegt werden kann. Eventualvorsatz
kann indessen auch vorliegen, wenn der Eintritt des tatbestandsmässigen Erfolgs
nicht in diesem Sinne sehr wahrscheinlich, sondern bloss möglich war. Doch darf
nicht allein aus dem Wissen des Beschuldigten um die Möglichkeit des Erfolgsein-
tritts auf dessen Inkaufnahme geschlossen werden. Vielmehr müssen weitere
Umstände hinzukommen (Urteil BGer 6P.141/2006 und 6S.307/2006 vom 28. De-
zember 2006 mit weiteren Hinweisen).

- 21 -
4.3.9. Die Schwere der Sorgfaltspflichtverletzung des Beschuldigten ist äusserst
hoch. Er versuchte in seiner Wohnung zunächst an zwei Orten ein Feuer zu le-
gen, um damit die Bodenheizung bzw. die Glasfaserkabel zu zerstören. Nachdem
er von seinen Plänen abkam, liess er Wasser laufen – überschwemmte gewisser-
massen seine Wohnung – und liess den zweiten Brandherd beim Glasfaserkabel
ausgehen. Hierauf verliess der Beschuldigte seine Wohnung und kehrte nicht
mehr zurück. Damit verlor er jegliche Möglichkeit, auf die von ihm gelegten Brand-
herde einzuwirken. Es ist notorisch, dass auch ohne offene Flammen glühende,
schwelende Brandherde sich zu einem offenen Feuer entfachen könnten. Auch im
Brandermittlungsbericht wurde festgehalten, dass von glücklichen Umständen ge-
sprochen werden müsse, dass sich die Energie des Feuers offenbar zu wenig
entwickelt habe, um die umliegenden brennbaren Materialien in Brand zu setzen.
Durch das Verlassen der Örtlichkeit habe der Beschuldigte keinen Einfluss auf die
Ausbreitung des Feuers gehabt; ein eigener Löschversuch des Beschuldigten
könne im Bereich des Brandherdes bei der Abzweigdose ausgeschlossen werden
(D1/2 S. 5). Diese Darstellung deckt sich mit den Aussagen des Beschuldigten,
welcher davon sprach, dass er gewartet habe, bis das Feuer von selber ausge-
gangen sei (D1/7/3 F/A 21). Der Beschuldigte tätigte also keine aktiven Löschver-
suche; etwa durch direktes Überschütten des von ihm gelegten Brandherds mit
Wasser oder gar mittels Einsatz eines Feuerlöschers. Vielmehr beschränkte er
sich darauf, zu warten, bis er der Meinung war, dass das Feuer ausgegangen sei.
Und verliess danach die Wohnung. Hiermit erfüllte er aber seine Sorgfaltspflicht
nicht einmal ansatzweise, welche sich nach dem entzünden eines Feuers bzw.
zweier Brandherde in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus aufdrängt. Er
lüftete auch nicht etwa seine Wohnung, um zu prüfen, ob der Brandherd mit Si-
cherheit ausgegangen sei, weshalb dies dann durch die eintreffende Feuerwehr
gemacht wurde (D1/2 S. 5). Hauptsächlich aber muss dem Beschuldigten vorge-
worfen werden, dass er nach kurzer Zeit die Wohnung verliess, und damit jegliche
Überwachung der beiden von ihm gelegten Brandherde aufgab. Dass es eine völ-
lig unzureichende Massnahme darstellte, Wasser laufen zu lassen und den Bo-
den zu überschwemmen, ist offenkundig. Zum einen legte der Beschuldigte beim
Brandherd am Boden auch Tücher sowie ein Tablar (D1/7/3 F/A 9; D1/2 S. 3)

- 22 -
hinzu, so dass das Wasser sicherlich nicht sämtliches entzündbare Material zu
überdecken vermochte. Zum anderen befand sich die Buchse mit dem Glasfaser-
kabel nicht direkt auf Bodenhöhe, sodass das Wasser diesbezüglich eine untaug-
liche Vorsichtsmassnahme war. Der Beschuldigte verliess demnach seine Woh-
nung ohne vernünftige Schutzmassnahmen, trotz zweier vorhergehender Versu-
che, ein Feuer zu legen.
4.3.10. Soweit der Beschuldigte darlegte, dass er erst gegangen sei, nachdem
das Feuer von selber ausgegangen sei, ist klarzustellen, dass wegen der Gefahr
eines Schwelbrands, der Gefahr einer sich entwickelnden Hitze mit anschliessen-
der Entfachung eines offenen Feuers, nicht einfach auf die visuellen Sinnesein-
drücke abgestellt werden kann, wenn es darum geht, zu prüfen, ob ein Feuer tat-
sächlich erloschen ist oder nicht. Sodann zeigte das weitere Verhalten des Be-
schuldigten an jenem frühen Morgen des 18. Novembers 2024, welches sich auch
in den Dossiers 3 bis 9 wiederspiegelt, dass der Beschuldigte kaum in der Lage
war, die Situation vernünftig einzuschätzen. Schliesslich lag aufgrund seines aus-
geprägt psychotischen Erlebens im Rahmen seiner Manie auch eine einge-
schränkte Einsichtsfähigkeit vor (D1/14/27 S. 74). Der Beschuldigte ging nach
dem Verlassen der Wohnung ziellos durch die Stadt und hinterliess eine Spur der
Zerstörung. Er war an jenem frühen Morgen nicht in der Verfassung, welche ihm
die zuverlässige Einschätzung des von ihm gelegten Feuers mit Blick auf einen
allfälligen Schwelbrand erlaubt hätte.
4.3.11. Indem der Beschuldigte die beiden von ihm gelegten Brandherde verliess,
wobei er zumindest beim zweiten dieser Brandherde keinerlei aktive Löschmass-
nahmen ergriffen hatte, drängte sich der Eintritt des Erfolgs als so wahrscheinlich
auf, dass die Bereitschaft, ihn als Folge hinzunehmen, vernünftigerweise nur als
Inkaufnahme des Erfolgs ausgelegt werden kann. Nichts an dieser Einschätzung
zu ändern vermag, dass es in der Folge – aufgrund glücklicher Umstände, wie im
Brandermittlungsbericht festgehalten wurde (D1/2 S. 5) – nicht zum Ausbruch ei-
nes offenen Feuers gekommen ist. Diese glücklichen Umstände führen dazu,
dass dem Beschuldigten nur eine versuchte eventualvorsätzliche Brandstiftung
vorgeworfen wird, was im Rahmen der Strafzumessung einen grossen Einfluss
haben wird. Sie lassen aber das vom Beschuldigten an den Tag gelegte Verhal-

- 23 -
ten, welches wie gezeigt geeignet gewesen wäre, ein offenes Feuer zu verursa-
chen, nicht unerheblich werden. Es ist festzuhalten, dass der Beschuldigte mit
seinem Handeln, dem bewussten Anzünden zweier Feuer, also dem Legen
zweier Brandherde, und dem nachmaligen Verlassen der Wohnung, zumindest
beim zweiten Brandherd ohne vorher aktive Löschversuche getätigt zu haben, die
Entstehung eines offenen Feuers, welches sich angesichts seiner Abwesenheit
seiner Kontrolle entzogen hätte – demnach eine Feuersbrunst –, in Kauf nahm.
Der Beschuldigte erfüllte durch sein Handeln den subjektiven Tatbestand der
Brandstiftung im Sinne von Art. 221 StGB eventualvorsätzlich.
4.3.12. Wie bereits mehrfach dargelegt, ist eben gerade keine Feuersbrunst ent-
standen. Somit steht fest, dass der Erfolg einer Brandstiftung im Sinne von
Art. 221 StGB nicht eingetreten ist. Dabei vollendete der Beschuldigte sämtliche
Handlungen, welche für den Eintritt des einer Brandstiftung Voraussetzung waren.
Die weiteren objektiven Elemente des Tatbestands der Brandstiftung wären erfüllt
gewesen. Wäre das vom Beschuldigten gelegte Feuer tatsächlich ausgebrochen
– eine Feuersbrunst entstanden –, so hätte dies nicht nur einen Schaden eines
andern zur Folge gehabt – ein solcher ist beim Privatkläger 1 denn auch vorlie-
gend bereits entstanden (vgl. Ziffer 9.2) – sondern es wäre überdies im vom Be-
schuldigten bewohnten Mehrfamilienhaus eine Gemeingefahr für die weiteren Be-
wohner hinzugetreten. Durch das Entzünden zweier Brandherde überschritt der
Beschuldigte die Grenze zum Versuch. Wohl intensivierte er seine Bemühungen,
ein Feuer zu legen, trotz sich abzeichnendem Misserfolg nicht; allerdings verliess
er nach kurzer Zeit die Wohnung, ohne beim zweiten Brandherd bei der Steck-
dose aktive Löschmassnahmen eingeleitet zu haben. Wohl war der Beschuldigte
der Meinung, das Feuer sei ausgegangen, doch verlor er durch das Verlassen der
Wohnung verlassen jegliche Möglichkeit, ein sich allenfalls entwickelndes Schwel-
feuer oder ein wieder ausbrechendes Feuer unter Kontrolle zu halten. Indem der
Beschuldigte nach Abschluss eines Versuchs, in der Steckdose einen Brandherd
zu legen, ohne jegliche aktive Löschmassnahmen die Wohnung verliess, bestand
eine Gefahr, dass ein Feuer ausbrechen würde. Der Eintritt dieser Gefahr drängt
sich als so wahrscheinlich auf, dass die Bereitschaft des Beschuldigten, die Woh-
nung zu verlassen und dies Erfüllung dieser Gefahr als Folge seiner Handlungen

- 24 -
hinzunehmen, vernünftigerweise nur als Inkaufnahme des Erfolgs ausgelegt wer-
den kann. Damit erfüllte der Beschuldigte den subjektiven Tatbestand der eventu-
alvorsätzlich versuchten Brandstiftung.
4.3.13. Rechtfertigungsgründe sind keine erkennbar. Ebenso liegen keine Schuld-
ausschlussgründe vor, wie sich aus dem psychiatrischen Gutachten entnehmen
lässt (D1/14/27 S. 68 und S. 74). Auf die in diesem Gutachten festgestellte einge-
schränkte Schuldfähigkeit des Beschuldigten ist im Rahmen der nachfolgenden
Strafzumessung sowie der Prüfung der Anordnung einer Massnahme einzuge-
hen.
4.3.14. Im Ergebnis liegt ein vollendeter Versuch im Sinne von einer Brandstiftung
im Sinne von Art. 221 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB vor.
4.4. Strafanträge betreffend Sachbeschädigung
Soweit Sachbeschädigungsdelikte zu beurteilen sind, liegen die entsprechend
notwendigen Strafanträge in den Akten (Dossier 2: D2/2/3/4; Dossier 3: D3/5;
Dossier 4: D4/6; Dossier 5: D5/5; Dossier 6: D6/5; Dossier 7: D7/3-4; Dossier 8:
D8/5-6; Dossier 9: D9/2).
4.5. Sachbeschädigung betreffend Dossier 2
4.5.1. Gemäss Art. 172ter StGB stellt ein Vermögensdelikt lediglich eine Übertre-
tung dar, wenn sich die Tat nur auf einen geringen Vermögenswert oder auf einen
geringen Schaden richtet. Die Norm ist eine Mussvorschrift; sind die Vorausset-
zungen erfüllt, ist die Norm zwingend anzuwenden (BSK StGB-WEISSENBERGER,
Art. 172ter N 4). Der geringe Wert/Schaden ist ein gewöhnliches objektives Tatbe-
standsmerkmal. Das Bundesgericht hat die objektive Grenze für den geringen
Vermögenswert oder Schaden auf je Fr. 300.– festgesetzt, und zwar einheitlich
für die ganze Schweiz und unabhängig von der Person und den Verhältnissen
des jeweiligen Opfers. Dieser Grenzwert dient der Rechtssicherheit und vermeidet
problematische und letztlich kaum praktikable Differenzierungen durch die Richter
im Einzelfall (BSK StGB-WEISSENBERGER, Art. 172ter N 29).

- 25 -
4.5.2. Wie in der Sachverhaltsdarstellung gezeigt, kann der in der Anklageschrift
festgehaltene Schaden betreffend Dossier 2 von Fr. 500.– nicht erstellt werden.
Es ist zu Gunsten des Beschuldigten von einem solchen im Umfang von weniger
als Fr. 300.– auszugehen, was zur Folge hat, dass die Sachbeschädigung in Dos-
sier 2 als geringfügiges Vermögensdelikt im Sinne von Art. 172ter StGB zu beurtei-
len ist.
4.5.3. Im Ergebnis ist der Beschuldigte betreffend Dossier 2 der geringfügigen
Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB in Verbindung mit
Art. 172ter Abs. 1 StGB schuldig zu sprechen.
4.6. Damit ergibt sich, dass der Beschuldigte der versuchten Brandstiftung im
Sinne von Art. 221 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB (Dossier
1), der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB (Dossi-
ers 3 und 5 bis 9) sowie der mehrfachen geringfügigen Sachbeschädigung im
Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 172ter Abs. 1 StGB (Dos-
sier 2 und 4) schuldig zu sprechen ist.
5. Strafzumessung
5.1. Strafrahmen
Bei der Bemessung der Strafe ist der gesetzliche Strafrahmen zu beachten. Vor-
liegend hat sich der Beschuldigte der – versuchten – Brandstiftung als schwerstes
Delikt strafbar gemacht, wobei dies gemäss Art. 221 Abs. 1 StGB mit Freiheits-
strafe nicht unter einem Jahr bestraft wird. Da lediglich ein Versuch vorliegt, kann
das Gericht die Strafe mildern und das Gericht ist nicht an die angedrohte
Mindeststrafe gebunden (Art. 22 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 48a Abs. 1
StGB). Sodann mildert das Gericht die Strafe, wenn der Täter – wie vorliegend –
zur Zeit der Tat nur teilweise fähig war, das Unrecht seiner Tat einzusehen oder
gemäss dieser Einsicht zu handeln (Art. 19 Abs. 2 StGB). Der Strafrahmen
erweitert sich damit gegen unten und es kann auch eine Freiheitsstrafe von
weniger als einem Jahr oder sogar eine Geldstrafe ausgesprochen werden. Auf-

- 26 -
grund der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist die Strafe grundsätzlich inner-
halb des ordentlichen Strafrahmens festzusetzen (vgl. BGE 136 IV 55).
5.2. Strafzumessung im engeren Sinn
5.2.1. Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu. Es be-
rücksichtigt dabei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse sowie die Wir-
kung der Strafe auf das Leben des Täters (Art. 47 Abs. 1 StGB). Das Verschulden
wird nach der Schwere der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechts-
guts, nach der Verwerflichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des
Täters sowie danach bestimmt, wie weit der Täter nach den inneren und äusseren
Umständen in der Lage war, die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden
(Art. 47 Abs. 2 StGB). Für die Zumessung der Strafe ist zwischen der Tat- und der
Täterkomponente zu unterscheiden. Bei der Tatkomponente ist als Ausgangs-
punkt die objektive Schwere des Delikts festzulegen und zu bewerten. Dabei ist
anhand des Ausmasses des Erfolgs sowie auf Grund der Art und Weise des Vor-
gehens zu beurteilen, wie stark das strafrechtlich geschützte Rechtsgut beein-
trächtigt worden ist. Ebenfalls von Bedeutung sind die kriminelle Energie sowie
der Tatbeitrag bei Tatausführung durch mehrere Täter. Hinsichtlich des subjekti-
ven Verschuldens sind insbesondere das Motiv, die Beweggründe, die Willens-
richtung sowie das Mass an Entscheidungsfreiheit des Täters zu beurteilen. Die
Täterkomponente umfasst die persönlichen Verhältnisse, das Vorleben, insbeson-
dere frühere Strafen oder Wohlverhalten, und das Verhalten nach der Tat und im
Strafverfahren, insbesondere gezeigte Reue und Einsicht oder ein abgelegtes Ge-
ständnis (HUG, OFK-StGB, Art. 47 N 6 ff. und Art. 48 N 4 und 6).
5.3. Versuchte Brandstiftung
5.3.1. Tatkomponente
5.3.1.1. Zur objektiven Tatkomponente ist auszuführen, dass der Beschuldigte
zwei Brandherde in seiner Wohnung, in einem Mehrfamilienhaus legte. Mit diesen
Handlungen brachte der Beschuldigte nicht nur sich selber, sondern insbesondere
die zahlreichen weiteren, sich im Mehrfamilienhaus aufhaltenden und angesichts

- 27 -
der Begehungszeit mitten in der Nacht wohl schlafenden Menschen in Gefahr.
Sodann verliess der Beschuldigte seine Wohnung, womit er jegliche Kontrollmög-
lichkeit über die allenfalls schwelenden Brandherde aufgab. Der Beschuldigte
alarmierte beim Verlassen der Wohnung niemanden und überliess die Situation
ihrem Lauf der Dinge. Allerdings führt wie gezeigt eben gerade diese Aufgabe der
Kontrollmöglichkeiten zur vorliegenden Verurteilung, weshalb dieses Element
nicht mehr gesondert ins Gewicht fällt. Verschuldenserhöhend ist zu berücksichti-
gen, dass der Beschuldigte zwei verschiedene Brandherde legte, mithin zumin-
dest in jener Phase seines Tuns ernsthaft versuchte, die Bodenheizung sowie die
Glasfaserkabel zu verbrennen. Nebst diesen sicherlich gravierend verschulden-
serhöhenden Elementen ist jedoch deutlich darauf hinzuweisen, dass es bloss
beim Versuch einer Brandstiftung geblieben ist. Auch wenn im Brandermittlungs-
bericht von glücklichen Umständen die Rede ist, ist zu Gunsten des Beschuldig-
ten klarzustellen, dass eben kein Feuer ausgebrochen ist. Die Gefahr eines Woh-
nungsbrandes und damit die Gefährdung weiterer Personen erfüllte sich nicht.
Angesichts der an und für sich gravierenden Brandstiftung, wäre von einer Strafe
im Umfang von 48 Monaten Freiheitsstrafe auszugehen. Aufgrund des Umstands,
dass die Tathandlungen lediglich als Versuch zu werten sind, reduziert sich die
aufgrund der objektiven Umstände festzusetzende Strafe jedoch sogleich deutlich
auf 24 Monate Freiheitsstrafe.
5.3.1.2. Weiter führt die subjektive Tatkomponente zu einer deutlichen Reduktion
der Strafe. Der Beschuldigte beging bloss eine eventualvorsätzliche Brandstif-
tung, wollte also keine Realisierung der von ihm geschaffenen Gefahr. Er nahm
mit seinen Handlungen zwar in Kauf, dass sich diese realisieren würde, doch ge-
schah dies in der Folge glücklicherweise nicht. Sodann war der Beschuldigte ge-
mäss Feststellungen des Gutachters Dr. med. L._____ nur bedingt fähig zur Ein-
sicht in das Unrecht seines Tuns in der Wohnung. Aus gutachterlicher Sicht habe
eine mittel- bis schwergradige Beeinträchtigung der Einsichtsfähigkeit vorgelegen,
aufgrund des ausgeprägt psychotischen Erlebens des Beschuldigten im Rahmen
seiner Manie (D1/14/27 S. 74). Dem Beschuldigten kann seine Tat nicht vollum-
fänglich angerechnet werden. Dieser Umstand führt zu einer weiteren deutlichen
Reduktion des Verschuldens des Beschuldigten. Wie bereits erwähnt ist die

- 28 -
Strafe gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung grundsätzlich innerhalb des
ordentlichen Strafrahmens festzulegen. Es liegen aber konkrete Umstände vor –
namentlich die deutliche Einschränkung der Einsichtsfähigkeit des Beschuldigten
sowie der Umstand, dass bloss ein Versuch vorliegt, welcher wiederum auf Even-
tualvorsatz beruht –, welche dazu führen, dass es notwendig ist, den ordentlichen
Strafrahmen zu verlassen, um eine für die Handlungen des Beschuldigten in des-
sen psychotischen Zustand angemessene Strafe festzulegen.
5.3.1.3. Im (Zwischen-)Ergebnis wäre aufgrund der objektiven Tatkomponente un-
ter Berücksichtigung des Versuchs sowie der aufgrund der subjektiven Tatkompo-
nente unter Berücksichtigung der eingeschränkten Schuldfähigkeit des Beschul-
digten eine Strafe in der Höhe von 10 Monaten Freiheitsstrafe auszufällen.
5.3.2. Täterkomponente
5.3.2.1. Die Täterkomponente setzt sich zusammen aus den persönlichen Ver-
hältnissen, dem Vorleben sowie dem Verhalten des Beschuldigten nach der Tat.
5.3.2.2. Über den Beschuldigten wurde im Rahmen der Untersuchung ein Gutach-
ten erstellt, worauf mit Blick auf seine persönliche Vorgeschichte wie auch auf
seine gesundheitliche Anamnese vorab zu verweisen ist (D1/14/27 S. 44 ff.). Der
Beschuldigte ist zu Hause aufgewachsen, wobei sich seine Eltern während des-
sen Kindheit scheiden liessen. Er absolvierte die normale Schule, wobei er nach
einem 10. Schuljahr eine Lehre als Elektriker absolvierte. Er ist ledig und hat
keine Kinder. Er erhält eine IV-Rente mit Zusatzleistungen und ist verbeiständet
(D1/7/4). Aufgrund seiner psychischen Probleme war er immer wieder in Behand-
lung und auch die vorliegend zu beurteilenden Handlungen stehen in Zusammen-
hang mit seinen gesundheitlichen Schwierigkeiten. Allerdings sind diese gesund-
heitlichen Umstände bereits im Rahmen der subjektiven Tatkomponente durch
Berücksichtigung einer eingeschränkten Einsichtsfähigkeit berücksichtigt worden.
Der gesundheitliche Zustand des Beschuldigten führt daher an dieser Stelle nicht
erneut zu einer Reduktion der festzusetzenden Strafe. Die weiteren persönlichen
Verhältnisse erweisen sich hinsichtlich der Strafzumessung als neutral aus. Die

- 29 -
persönlichen Verhältnisse des Beschuldigten führen somit nicht zu einer Anpas-
sung der Strafe.
5.3.2.3. Der Beschuldigte weist mehrere Einträge im Strafregister auf (act. 83). Er
wurde bereits im Jahr 2015 wegen Verkehrsregeldelikten und im Jahr 2023 we-
gen einer falschen Anschuldigung jeweils mit geringen Geldstrafen bestraft. Ins-
besondere aber wurde der Beschuldigte mit Urteil des Bezirksgerichts Bülach
vom 1. Juni 2021 wegen zahlreicher Delikte zu einer Freiheitsstrafe von 12 Mona-
ten verurteilt, wobei zugleich eine ambulante Massnahme angeordnet wurde.
Diese Vorstrafen sind im Umfang eines Monats straferhöhend zu berücksichtigen.
5.3.2.4. Zum Nachtatverhalten ist auszuführen, dass sich der Beschuldigte zwar
nicht bereits zu Beginn der Untersuchung, aber in der Folge als geständig zeigte.
Dieses Geständnis führt zu einer Reduktion der Strafe, wobei diese Reduktion an-
gesichts der umfassenden Untersuchung und der zahlreichen objektiven Beweis-
mittel wie Gutachten und Kameraaufnahmen sich noch im Umfang von 1 Monat
als strafmindernd auswirkt.
5.3.2.5. Insgesamt führe die Täterkomponenten nicht zu einer Anpassung der auf-
grund der Tatkomponenten festzusetzenden Strafe.
5.3.3. Im Ergebnis führt dies unter Berücksichtigung sämtlicher strafzumessungs-
relevanten Umstände zu einer hypothetischen Einsatzstrafe von 10 Monaten
Freiheitsstrafe. Diese Einsatzstrafe wird aufgrund der zahlreichen Sachbeschädi-
gungen zu erhöhen sein.
5.4. Sachbeschädigungen i.S.v. Art. 144 Abs. 1 StGB
5.4.1. Für die Sachbeschädigungen gemäss Dossiers 3 sowie 5 bis 9 ist eine zu-
sätzliche Strafe auszufällen.
5.4.2. Zur objektiven Tatkomponente ist auszuführen, dass die Sachbeschädigun-
gen jeweils ein eher geringes Ausmass aufwiesen, was die Höhe des Sachscha-
dens betrifft. Allerdings kann die Beschädigung von Verkehrssicherheitsanlagen
auch anderweitig zu Gefahren führen. Sodann erfolgten diese Beschädigungen

- 30 -
zwar aus keinem objektiv nachvollziehbaren Grund, doch ist dem Beschuldigten
aufgrund seines psychotischen Zustands hinsichtlich der subjektiven Tatkompo-
nente eine deutliche Verschuldensminderung zuzugestehen (vgl. D1/17/24 S. 74).
Insgesamt und für sich alleine wären die insgesamt sechs verschiedenen Sachbe-
schädigungen mit einer Freiheitsstrafe von 6-8 Monaten zu bestrafen.
5.4.3. Die Täterkomponenten führen wiederum zu keiner Anpassung dieses Zwi-
schenergebnisses.
5.4.4. Ergänzend ist festzuhalten, dass eine Bestrafung der Sachbeschädigungen
mit einer Geldstrafe angesichts der konkreten Umstände ausser Betracht fällt. Der
Beschuldigte befindet sich im vorzeitigen Massnahmevollzug und eine Bestrafung
durch Abschöpfung seines Einkommens ist nicht möglich. Sodann erscheint eine
Bestrafung mit mehreren Geldstrafen als nicht adäquat. Die verschiedenen Taten
sind zwar als einzelne Delikte zu beurteilenden, letztlich beging der Beschuldigte
diese aber doch im Rahmen einer einzigen ausserordentlichen Nacht, weshalb im
Rahmen der Strafzumessung von einer Tateinheit ausgegangen werden kann.
5.4.5. Aufgrund des Asperationsprinzips (Art. 49 Abs. 1 StGB) sind die verschie-
denen Freiheitsstrafen nicht zu kumulieren. Die Einsatzstrafe für das Delikt der
Brandstiftung von 10 Monaten angemessen aufgrund der verschiedenen Sachbe-
schädigungen zu erhöhen, konkret um 4 Monate auf insgesamt 14 Monate.
5.5. Geringfügige Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i.V.m. Art. 172ter StGB)
5.5.1. Weiter ist für die beiden geringfügigen Sachbeschädigungen der Dossiers 2
und 4 eine Busse auszusprechen. Entgegen den Ausführungen der Verteidigung
(act. 86 Rz. 29) ist nicht auf Aussprechen einer solchen zu verzichten, auch wenn
die Busse aufgrund geringfügigen Sachbeschädigungen im vorliegenden Verfah-
ren wenig ins Gewicht fällt. Es ist angemessen, diese beiden Übertretungen mit
jeweils einer Busse in der Höhe von Fr. 100.– zu ahnden; insgesamt ist demnach
eine Busse von Fr. 200.– auszusprechen.
5.5.2. Gemäss Art. 106 Abs. 2 StGB spricht das Gericht im Urteil für den Fall,
dass die Busse schuldhaft nicht bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe von min-

- 31 -
destens einem Tag und höchstens drei Monaten aus. In ständiger Praxis er-
scheint ein Umwandlungssatz von einem Tag Ersatzfreiheitsstrafe pro Fr. 100.–
Busse als angemessen. Im vorliegenden Fall ist deshalb eine Ersatzfreiheitsstrafe
von 2 Tagen Freiheitsstrafe auszufällen.
5.6. Im Ergebnis ist der Beschuldigte unter Berücksichtigung sämtlicher Tatum-
stände sowie des Asperationsprinzips mit einer Freiheitsstrafe von 14 Monaten
sowie mit einer Busse von Fr. 200.– zu bestrafen.
6. Vollzug
6.1. Das Gericht schiebt den Vollzug einer Freiheitsstrafe von höchstens zwei
Jahren in der Regel auf, wenn eine unbedingte Strafe nicht notwendig erscheint,
um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten
(Art. 42 Abs. 1 StGB). Materiell ist demnach das Fehlen einer ungünstigen Pro-
gnose vorausgesetzt. Das heisst in Anlehnung an die herrschende Praxis, dass
auf das Fehlen von Anhaltspunkten für eine Wiederholungsgefahr abgestellt wird.
Die günstige Prognose wird also vermutet. Bei der Beurteilung der Frage, ob die
für die Gewährung des bedingten Strafvollzuges erforderliche Voraussetzung des
Fehlens einer ungünstigen Prognose vorliegt, ist eine Gesamtwürdigung aller Um-
stände vorzunehmen, wobei insbesondere Vorleben, Leumund, Charaktermerk-
male und Tatumstände einzubeziehen sind (BSK StGB-SCHNEIDER/GARRÉ, a.a.O.,
Art. 42 N 46).
6.2. In objektiver Hinsicht sind die Voraussetzungen zur Gewährung des teilbe-
dingten Strafvollzuges im vorliegenden Fall erfüllt, da der Beschuldigte zu einer
Freiheitsstrafe verurteilt wird, die sich innerhalb des gesetzlich zulässigen Rah-
mens befindet.
6.3. In subjektiver Hinsicht ist für die Gewährung des bedingten Strafvollzuges
das Fehlen einer ungünstigen Prognose bezüglich weiterer Verbrechen oder Ver-
gehen vorausgesetzt. Konkret wird mit vorliegendem Urteil – wie zu zeigen sein
wird (Ziffer 8) – eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB angeord-
net. Dies unter anderem aufgrund der Rückfallgefahr des Beschuldigten, in Zu-

- 32 -
kunft erneut Straftaten zu begehen. Der Gutachter bejaht im Gutachten vom
13. März 2025 (D1/14/27) eine derartige Rückfallgefahr des Beschuldigten und er-
läutert, es bestünde ein deutlich erhöhte Wahrscheinlichkeit, dass dieser erneut
ähnlich gelagerte Straftaten wie sie ihm aktuell und auch in früheren Verfahren
vorgeworfen wurden; Sachbeschädigungen, Widerstand gegen Behörden und Be-
amte, aber auch das Setzen von Brandherden und gegebenenfalls Körperverlet-
zungsdelikte (D1/14/27 S. 75). Angesichts dieser Einschätzung des Gutachters,
welche im genannten Gutachten ausführlich begründet wurde (D1/14/27 S. 69 ff.),
kommt ein bedingter Vollzug der Freiheitsstrafe nicht in Frage.
7. Anrechnung der Haft
Gemäss Art. 51 StGB rechnet das Gericht die vom Täter während diesem oder ei-
nem anderen Verfahren ausgestandene Untersuchungshaft auf die Strafe an. Der
Beschuldigte befand sich ab dem 3. Dezember 2024 in Untersuchungs- und Si-
cherheitshaft (D1/23/2), eher er gestützt auf die Verfügung der Verfahrensleitung
vom 10. Juli 2025 (act. 46) den bis zum heutigen Tag andauernden vorzeitigen
Massnahmevollzug einer Massnahme nach Art. 59 StGB antrat (act. 49/2; Prot.
S. 9). Dementsprechend sind dem Beschuldigten 374 Tage als durch Haft sowie
vorzeitigen Massnahmevollzug erstanden an die Strafe anzurechnen.
8. Massnahmen
8.1. Die Staatsanwaltschaft beantragt die Anordnung einer stationären
Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB (D1/31 S. 7 sowie act. 85 S. 7 f.).
Auch der Beschuldigte stellte einen Antrag auf Anordnung einer stationären
Massnahme, wobei diese allerdings auf ein Jahr, eventualiter auf maximal zwei
Jahre, zu befristen sei (act. 86 S. 2 und S. 24 ff.).
8.2. Die Art. 56-58 StGB enthalten die Grundsätze, welche bei der Anordnung
einer Massnahme nach Art. 59 ff. StGB zu beachten sind. Erste Voraussetzung ist
neben dem Vorliegen einer schweren psychischen Störung die Begehung eines
damit zusammenhängenden Verbrechens oder Vergehens. Sodann muss die Er-
wartung vorliegen, mit der Behandlung lasse sich das Risiko weiterer, mit der Stö-

- 33 -
rung zusammenhängender Delikte verringern (Art. 59 Abs. 1 StGB). Gemäss
Art. 56 Abs. 1 StGB ist eine Massnahme anzuordnen, wenn eine Strafe allein
nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen, ein Be-
handlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche Sicherheit dies erfor-
dert, und wenn die Voraussetzungen der Artikel 59–61, 63 und 64 StGB erfüllt
sind. Die Anordnung einer Massnahme bedingt jedoch, dass der mit ihr verbun-
dene Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die Wahr-
scheinlichkeit und Schwere weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist
(Art. 56 Abs. 2 StGB). Beim Entscheid über die Anordnung einer Massnahme
nach den Artikeln 59–61, 63 und 64 StGB stützt sich das Gericht zwingend auf
eine sachverständige Begutachtung. Diese äussert sich über die Notwendigkeit
und die Erfolgsaussichten einer Behandlung des Täters, die Art und Wahrschein-
lichkeit weiterer möglicher Straftaten und die Möglichkeiten des Vollzugs der
Massnahme (Art. 56 Abs. 3 StGB). Das Gericht ist entsprechend dem Grundsatz
der freien Beweiswürdigung nicht an die Schlussfolgerungen im Gutachten ge-
bunden. Es darf jedoch in Fachfragen nicht ohne triftige Gründe vom Gutachten
abweichen. Als weitere Voraussetzung wird in Art. 56 Abs. 5 StGB bestimmt, eine
Massnahme sei in der Regel nur dann anzuordnen, wenn eine geeignete Einrich-
tung zur Verfügung stehe.
8.3. Die Verteidigung brachte vor, das Gutachten von Dr. med. L._____ vom
13. März 2025 sei unklar und ungenügend (act. 86 S. 35 ff.). Nebst des
Umstands, dass es sich hinsichtlich der Eignung einer stationären Massnahme
nicht ausreichend deutlich äussere – worauf unten einzugehen sein wird –, wurde
vorgebracht, die persönliche Exploration des Beschuldigten sei ungenügend. Es
habe nur eine einzige Gesprächssitzung für 2 ¼ Stunden stattgefunden (act. 86
Rz. 73). Hierzu kann ausgeführt werden, dass dem Gutachter auch umfangreiche
weitere Akten zur Verfügung standen, aus welchen sich entsprechend
umfangreiche Informationen ergeben. Insbesondere liegt auch ein erst wenige
Jahre altes Gutachten – von Dr. med. M._____, act. D1/9/25 der Beizugsakten
DG250010-C des Bezirksgericht Bülach – vom 3. November 2020 im Recht. Es
ist nachvollziehbar, dass sich der Gutachter bei derartigen Vorakten auf ein
kürzeres Gespräch bzw. nur ein Gespräch mit dem Beschuldigte beschränken

- 34 -
konnte, anlässlich dessen er sich ein persönliches Bild vom Beschuldigten
machen konnte. Angesichts dieser Umstände erscheint die persönliche
Exploration nicht unzureichend, hat der Gutachter den Beschuldigten doch
zumindest ein Mal getroffen und ein längeres Gespräch führen können.
8.4. Der Beschuldigte beging eine (versuchte) Brandstiftung und verstiess da-
mit gegen Art. 221 StGB, hat somit ein Verbrechen im Sinne von Art. 59 Abs. 1
lit. a StGB begangen. Weiter beging er auch mehrere Sachbeschädigungen im
Sinne von Art. 144 StGB, welche Vergehen im Sinne derselben Bestimmung dar-
stellen. Gemäss dem Gutachter – Dr. med. L._____ – seien verschiedene Dinge
zusammen gekommen: Zum einen das maniebedingte, psychotische Erleben des
Beschuldigten in Bezug auf eine Fremdbeeinträchtigung und gleichzeitig die
ebenfalls maniebedingte Gereiztheit und Aggressivität. Beides habe die Impuls-
hemmung vermindert, wobei er auch schon aufgrund des ADHS und seiner Per-
sönlichkeitsstruktur ein eher impulsiver Mensch sei, was dann auch zur Überle-
gung geführt habe, durch einen Brand die Beeinflussung zu beenden, wobei er
aber gleichzeitig auch darauf habe achten wollen, das Feuer zu begrenzen
(D1/14/27 S. 67). Der Beschuldigte litt gemäss Gutachter zum Zeitpunkt der Tat
unter einer bipolaren affektiven Störung schweren Ausmasses mit psychotischen
Symptomen (ICD-10 F31.2), darüber hinaus unter einer Cannabisabhängigkeit
(ICD-10 F12.2) sowie an ADHS (ICD-10 F90.0), wobei diese beiden Störungen
ein mittelgradiges Ausmass erreichen (D1/14/27 S. 74 sowie [ausführlich]
S. 59 ff.). Bezüglich des (Fort-)Bestehens einer psychischen Störung des Be-
schuldigten und deren Einfluss auf die vorliegend zu beurteilenden Taten gibt das
Gutachten zu keinerlei Bemerkungen Anlass (D1/14/27 S. 61). Die Voraussetzun-
gen für die Anordnung einer stationären Massnahme sind erfüllt.
8.5. Eignung
8.5.1. Weiter ist der Frage nach der Eignung der allfälligen Massnahme nachzu-
gehen. Der Beschuldigte liess vorbringen, es gehe aus dem Gutachten vom
13. März 2025 nicht in erforderlicher Deutlichkeit hervor, dass sich lediglich durch
Anordnung einer stationären Massnahme das Risiko weiterer, mit der psychi-
schen Störung in Zusammenhang stehende Straftaten deutlich verringern lassen

- 35 -
würden (act. 86 Rz. 69 f.). Es bedürfe nicht eines stationären Settings und bereits
die Anordnung einer ambulanten Massnahme sei im vorliegenden Fall ausrei-
chend (act. 86 Rz. 74-81).
8.5.2. Der Gutachter hält hierzu zusammenfassend fest, dass sich die bipolare
Störung des Beschuldigten grundsätzlich gut durch Psychopharmaka und stim-
mungsstabilisierende Medikamente behandeln lasse. Wenn es gelinge, den Ex-
ploranden psychisch ausreichend medikamentös zu stabilisieren und er im Ver-
lauf noch ein besseres Krankheitsverständnis und Behandlungseinsicht entwickle,
so lasse sich die Gefahr neuerlicher Straftaten aus gutachterlicher Sicht deutlich
vermindern. Eine solche Behandlung solle in einem klinischen Rahmen mit aus-
reichender Beobachtung stattfinden. Hier könnte dann auch auf sowohl depres-
sive als auch beginnende manische Symptome rechtzeitig reagiert werden, um so
die Medikation noch weiter anzupassen (D1/14/27 S. 75). Der Beschuldigte erfülle
aus gutachterlicher Sicht die medizinischen Voraussetzungen für eine Mass-
nahme nach Art. 59 wie auch nach Art. 63 StGB. Aufgrund des Verlaufes und der
Tatsache, dass die Massnahme nach Art. 63 StGB nicht zuverlässig und Erfolg
versprechend habe durchgeführt werden können, sei eine stationäre Massnahme
zu empfehlen. Die Gefahr weiterer Straftaten könne aktuell mit einer ambulanten
Massnahme aus gutachterlicher Sicht nicht ausreichend begegnet werden
(D1/14/27 S. 76).
8.5.3. Die dargelegten Ausführungen des Gutachtens sind hinsichtlich der Eig-
nung ohne Weiteres nachvollziehbar; die Anordnung einer Massnahme erscheint
geeignet, der Gefahr der Begehung weiterer Straftaten durch den Beschuldigten
zu begegnen.
8.5.4. Zu prüfen bleibt, ob bereits die Anordnung einer ambulanten Massnahme
im vorliegenden Fall ausreichend wäre. Bereits mit Urteil des Bezirksgerichts
Bülach vom 1. Juni 2021 wurde für den Beschuldigten eine ambulante Mass-
nahme angeordnet (vgl. act. 83; Beizugsakten DG250010-C, act. 47), wobei diese
in der Folge nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Wohl wurde diese ambulante
Massnahme nicht wegen Erfolglosigkeit aufgehoben – dies erfolgt erst mit vorlie-
gendem Entscheid (vgl. Ziffer 8.10) – doch kam es nach Schwierigkeiten in der

- 36 -
Umsetzung der Massnahme zu den vorliegend zu beurteilenden Taten. Dass
nicht der Beschuldigte alleine die Verantwortung für das Scheitern trägt, wie die
Verteidigung vorbrachte (act. 86 Rz. 31-55), erscheint möglich, ist aber vorliegend
nicht entscheidend. Denn selbst wenn der Beschuldigte allenfalls gute Gründe für
seine Bedenken gegenüber dem damaligen Therapeuten gehabt haben sollte,
rechtfertigte dies nicht die eigenmächtige Beendigung der Zusammenarbeit mit
diesem. Letztlich ist die erneute Anordnung einer Massnahme zu prüfen, welche
nicht ein Strafe darstellt und für welche es nicht entscheidend ist, weshalb die vor-
mals angeordnete ambulante Massnahme gescheitert ist. Es ist aber durchaus re-
levant, dass diese ambulante Massnahme, welche stationär eingeleitet wurde, ge-
scheitert ist. Und dass der Beschuldigte trotz stationärer Einleitung die darauf fol-
gende ambulante Massnahme nicht erfolgreich abschliessen konnte, ist vorlie-
gend unbestritten. Weiter bringt die Verteidigung vor, dass das Wissen des Be-
schuldigten um Frühwarnzeichen entgegen der Darstellung im Gutachten sehr
wohl ausreichend gefestigt sei. Schliesslich habe er sich vor den fraglichen Hand-
lungen in eine Klinik einweisen lassen wollen (act. 86 Rz. 64 und 82). Dem ist ent-
gegenzuhalten, dass der Gutachter im Wissen um diese Vorgänge zu seiner Ein-
schätzung kam, wonach die langfristige Einsicht in die Notwendigkeit der Medika-
tion und der Drogenfreiheit und ein Wissen um Frühwarnzeichen noch nicht aus-
reichend gefestigt sei (vgl. D1/17/24 S. 6 und S. 71). Bei ausreichend gefestigtem
Bewusstsein um die Problematik hätte sich der Beschuldigte allenfalls früher wie-
der um eine zureichende Medikation bemüht. Der Versuch des Beschuldigten vor
seinen Handlungen, sich in eine Klinik zu begeben, stellt keinen hinreichenden
Grund dar, von einer stationären Massnahme abzusehen und bloss eine ambu-
lante Massnahme anzuordnen.
8.5.5. Der Beschuldigte äussert sich im Rahmen der Begutachtung zustimmend
gegenüber einer stationären Behandlung. Zwar würde er eine ambulante Mass-
nahme nach Art. 63 StGB bevorzugen, aber er würde auch bei einer Massnahme
nach Art. 59 StGB mitmachen. Hauptsache er könne später ein gesundes Leben
führen; er würde es akzeptieren (D1/14/27 S. 56 und S. 75). Auch anlässlich der
Hauptverhandlung liess der Beschuldigte die Anordnung einer stationären Mass-
nahme beantragen (act. 86 S. 2), und bekräftigte, gewillt zu sein, die begonnene

- 37 -
Massnahme fortzusetzen (act. 86 Rz. 85; Prot. S. 10 f.). Dabei zeigte er sich sei-
ner schwierigen Situation bewusst (Prot. S. 19). Der Beschuldigte ist massnahme-
willig.
8.5.6. Die Anordnung einer stationären Massnahme entspricht denn auch dem
Antrag des Beschuldigten, welcher – wenn auch befristet – eine solche beantragt.
Es ist angesichts der dargelegten Überlegungen festzuhalten, dass die Anord-
nung einer stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB nicht nur geeignet
ist, der Gefahr weiterer Straftaten zu begegnen; die Anordnung einer solchen ist
auch erforderlich.
8.6. Die Anordnung einer stationären Massnahme muss sich auch als verhält-
nismässig erweisen. Der Beschuldigte litt im Zeitpunkt der Tat wie gezeigt an ei-
ner psychischen Störung und beging mit einer Brandstiftung ein schweres Verbre-
chen, auch wenn die Tat im Stadium des Versuchs geblieben ist; darüber hinaus
beging er zahlreiche weitere Vergehen, nämlich diverse Sachbeschädigungen.
Bei der versuchten Brandstiftung handelte der Beschuldigte in einer mittel- bis
schwergradigen Beeinträchtigung seiner Einsichtsfähigkeit, aufgrund seines aus-
geprägt psychotischen Erlebens im Rahmen seiner Manie (D1/17/24 S. 74). An-
gesichts dieser Handlungen, unter Berücksichtigung des bereits eingeleiteten
Vollzugs einer stationären Massnahme sowie der Bekräftigung des Beschuldig-
ten, eine solche fortsetzen zu wollen (Prot. S. 10 f.), drängt sich die Anordnung ei-
ner stationären Massnahme auf. Dies entspricht denn auch den übereinstimmen-
den Anträgen sowohl der Staatsanwaltschaft als auch des Beschuldigten. Die An-
ordnung einer stationären Massnahme erweist sich unter Berücksichtigung sämtli-
cher Umstände als verhältnismässig.
8.7. Befristung
8.7.1. Der Beschuldigte beantragte, die anzuordnende stationäre Massnahme sei
aus Verhältnismässigkeitsgründen auf ein Jahr, eventualiter maximal zwei Jahre
zu befristen (act. 86 S. 2). Zur Begründung liess er unter Hinweis auf das Urteil
BGer 6B_636/2018 vom 25. Juli 2018 im Wesentlichen ausführen, dass eine rich-
tige Einstellung der Medikation während einer stationären Phase von einem bis

- 38 -
maximal zwei Jahren ausreichend sei, zumal in einem früheren Verfahren davon
ausgegangen sei, dass dies selbst im Rahmen einer ambulanten Massnahme
möglich sei. Der damalige Therapeut sei seinem Behandlungsauftrag nicht nach-
gekommen. Dem Beschuldigten könne kein Vorwurf gemacht werden, dass die
ambulante Massnahme nicht erfolgreich gewesen. Auch die Entwicklung bzw. das
Verhalten des Beschuldigten spreche für eine Befristung. Er sei psychopatholo-
gisch unauffällig, über sein Krankheitsbild bestens informiert, medikamentös gut
eingestellt und auch medikamentencompliant. Er befinde sich in einer offenen
Massnahmestation und er benötige keine derart lange Behandlung. Er sei medi-
kamentös besser eingestellt als in der Vergangenheit. Schliesslich sei auch das
gutachterliche festgestellte ausgeprägte Autonomiebedürfnis des Beschuldigten
zu beachten; das Ziel müsse es sein, dass der Beschuldigte trotz seiner Erkran-
kung draussen ein normales Leben führen könne (act. 86 S. 30 ff. und S. 27).
8.7.2. Die Staatsanwaltschaft führte bezüglich einer Befristung der Massnahme
aus, dass dies immer heikel sei, weil eine Massnahme primär für die betroffene
Person und ihre jeweiligen Bedürfnisse flexibel sein solle, sodass diese dem
Krankheitsverlauf angepasst werden könne. Eine Befristung der stationären
Massnahme sei nicht sinnvoll (Prot. S. 18).
8.7.3. Der mit der stationären Behandlung verbundene Freiheitsentzug beträgt ge-
mäss Art. 59 StGB in der Regel höchstens fünf Jahre, wobei diese Frist durch das
Gericht unter Umständen verlängert werden kann. Im von der Verteidigung er-
wähnten Bundesgerichtsentscheid ging es um eine Befristung einer angeordneten
stationären Massnahme auf eine Dauer von zwei Jahren, was durch das Bundes-
gericht geschützt wurde. Dabei wurde festgehalten, dass wenn der Sachverstän-
dige aufgrund des Krankheitsbildes und der weiteren Umstände davon ausgehe,
der Zweck der Massnahme werde bei positivem Verlauf voraussichtlich deutlich
vor Ablauf der fünfjährigen Höchstdauer erreicht, die Massnahme nicht ohne wei-
tere Begründung für die gesetzliche Höchstdauer von fünf Jahren angeordnet
werden dürfe (Urteil BGer 6B_636/2018 vom 25. Juli 2018, E. 4.2.3).
8.7.4. Im vorliegenden Fall legte das Gutachten – anders als in demjenigen, wel-
cher dem erwähnten Bundesgerichtsentscheid zugrunde lag – nicht dar, dass der

- 39 -
Zweck der Massnahme voraussichtlich bereits deutlich vor Ablauf der fünfjährigen
Höchstdauer erreicht werde. Sodann ist im vorliegenden Fall das der Massnahme
zugrunde liegende Delikt – eine Brandstiftung im Sinne von Art. 221 StGB – gra-
vierender, als im erwähnten Bundesgerichtsentscheid – mehrfachen Sachbeschä-
digung, einfache Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Hinderung einer Amts-
handlung, mehrfache Trunkenheit und unanständiges Benehmen. Dies erscheint
mit Blick auf die Verhältnismässigkeit relevant. Die Umstände des vorliegenden
Verfahrens erweisen sich diesbezüglich etwas anders. Insbesondere wurde für
den Beschuldigten bereits im Jahr 2021 eine ambulante Massnahme angeordnet,
was sich im Nachhinein als erfolglos herausstellte. Wohl zeigte der Beschuldigte
im Rahmen des vorliegenden Verfahrens – wiederum – ein Verhalten, welches
auf ein Mitwirken an der Behandlung sowie Verständnis des Krankheitsbildes hin-
weist. Doch dürfte dies auch in der Vergangenheit zunächst der Fall gewesen
sein, ehe er die Mitwirkung mit seinem Therapeuten einstellte. Unabhängig da-
von, ob dies dem Beschuldigten oder anderen Umständen anzulasten ist, erwies
es sich folgenreich, dass sich der Beschuldigte der Medikamentenkontrolle entzie-
hen konnte. Angesichts dieser Umstände erscheint es heute nicht bestimmt, dass
der Zweck der Massnahme voraussichtlich deutlich vor Ablauf der fünfjährigen
Höchstdauer erreicht werde. Der Beschuldigte scheint wohl auf sehr gutem Weg
zu sein und zeigte sich auch anlässlich der Hauptverhandlung einsichtig sowie
medikamentencompliant. Dennoch bleiben angesichts der Vergangenheit des Be-
schuldigten Unsicherheiten betreffend dessen gesundheitlicher Entwicklung.
Sollte sich tatsächlich zeigen, dass sich der Beschuldigte bereits nach Ablauf
zweier oder gar nur eines Jahres in Behandlung derart entwickelte, dass der
Zweck der stationären Massnahme erfüllt ist, so steht eine fehlende Befristung
der Massnahme einer bedingten Entlassung aus dieser nicht entgegen.
8.7.5. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass sich der Beschuldigte zwar auf gutem
Weg zu befinden scheint, angesichts der jährlichen Prüfung hinsichtlich der Mög-
lichkeit einer bedingten Entlassung (Art. 62d StGB) bei Erreichens des Zwecks
der stationären Massnahme aber auf eine Befristung der Massnahme zu verzich-
ten ist.

- 40 -
8.8. Vollzugseinrichtung
8.8.1. Die stationäre Behandlung erfolgt nach Art. 59 Abs. 2 StGB in einer geeig-
neten psychiatrischen Einrichtung oder einer Massnahmevollzugseinrichtung. So-
lange die Gefahr besteht, dass der Täter flieht oder weitere Straftaten begeht,
wird er in einer geschlossenen Einrichtung behandelt (Art. 59 Abs. 3 StGB). Ge-
mäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung liegt die Anordnung einer Behandlung
von psychischen Störungen alleine in der Kompetenz des Gerichts. Hingegen ist
die Unterbringung in einer geschlossenen Einrichtung eine Vollzugsmodalität, die
in die Zuständigkeit der Vollzugsbehörde fällt, und folglich keine eigenständige
stationäre therapeutische Massnahme darstellt (BGE 142 IV 1, E. 2.5; Urteil des
Bundesgerichts vom 8. Mai 2017, 6B_297/2017, E. 1.3). Laut dem Bundesgericht
soll sich das Sachgericht dennoch in seinen Urteilserwägungen (nicht im Urteils-
dispositiv) zur Notwendigkeit eines geschlossenen Massnahmenvollzugs äussern
und den Vollzugsbehörden eine geschlossene Unterbringung der betroffenen Per-
son unverbindlich empfehlen, wenn es die Voraussetzungen des Abs. 3 im Ur-
teilszeitpunkt als erfüllt erachtet (BGE 142 IV 1, E. 2.5).
8.8.2. Wie bereits dargelegt empfiehlt der Gutachter Dr. med. L._____ mit Gut-
achten vom 13. März 2025 die Anordnung einer stationären Massnahme nach
Art. 59 StGB. Als mögliche Institutionen kämen die üblichen forensischen Kliniken
in Frage, das bedeute die Klinik Rheinau, aber auch die Kliniken Münsterlingen,
Wil und Beverin. Nach ausreichender Stabilisierung könne dann erneut eine Lo-
ckerung und Versetzung in eine geschützte Wohnumgebung erfolgen (D1/14/27
S. 73).
8.8.3. Zu Handen der Vollzugsbehörde ist festzuhalten, dass dem Beschuldigten
bereits mit Verfügung vom 10. Juli 2025 der vorzeitige stationäre Massnahmevoll-
zug bewilligt wurde (act. 46), wobei sich der Beschuldigte seit Juli 2025 in
Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich Rheinau befindet, im Zeitpunkt der
Hauptverhandlung bzw. ebenso im Urteilszeitpunkt bereits im offenen Vollzug
(act. 49/2 S. 2; Prot. S. 9).

- 41 -
8.9. Sind die Voraussetzungen sowohl für eine Strafe wie für eine Massnahme
erfüllt, so ordnet das Gericht beide Sanktionen an. Der Vollzug einer Massnahme
nach den Artikeln 59–61 StGB geht einer zugleich ausgesprochenen sowie einer
durch Widerruf oder Rückversetzung vollziehbaren Freiheitsstrafe vor (Art. 57
Abs. 1 und 2 StGB). Vorliegend ist somit sowohl die Freiheitsstrafe als auch die
stationäre Massnahme anzuordnen.
8.10. Aufhebung ambulante Massnahme
8.10.1. Begeht der Täter während der ambulanten Behandlung nach Art. 63 StGB
eine Straftat und zeigt er damit, dass mit dieser Behandlung die Gefahr weiterer
mit dem Zustand des Täters in Zusammenhang stehender Taten voraussichtlich
nicht abgewendet werden kann, so wird gemäss Art. 63a Abs. 3 StGB die erfolg-
lose ambulante Behandlung durch das für die Beurteilung der neuen Tat zustän-
dige Gericht aufgehoben.
8.10.2. Gegenüber dem Beschuldigten wurde mit Urteil des Bezirksgerichts
Bülach vom 1. Juni 2021 die Durchführung einer ambulanten Massnahme im
Sinne von Art. 63 StGB angeordnet (vgl. Beizugsakten DG250010-C, act. 47).
Gemäss Therapieabschlussbericht vom 14. Juli 2023 konnte diese nicht erfolg-
reich abgeschlossen werden (D1/14/27 S. 36 f.). Allerdings wird wie gezeigt mit
vorliegendem Urteil eine neue Massnahmen angeordnet; eine solche nach Art. 59
StGB. Angesichts dieser Umstände ist die frühere ambulante Massnahme aufzu-
heben.
8.10.3. Die verbleibende Reststrafe von 29 Tagen (12 Monate Freiheitsstrafe bei
angerechneten 336 Tage Haft; act. 83) ist als durch die stationäre Einleitung der
ambulanten Massnahme bzw. den daraus resultierenden weiteren Einschränkun-
gen als vollzogen zu betrachten.
8.11. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass eine stationäre therapeutische
Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB (Behandlung von psychischen Störungen)
anzuordnen ist. Der Vollzug der mit diesem Urteil anzuordnenden Freiheitsstrafe
ist zu diesem Zweck aufzuschieben. Weiter ist festzuhalten, dass die mit Urteil

- 42 -
des Bezirksgerichts Bülach vom 1. Juni 2021 angeordnete ambulante Mass-
nahme im Sinne von Art. 63 StGB gestützt auf Art. 63a Abs. 3 StGB aufzuheben
ist. Der im Zeitpunkt jenes Urteils noch bestehende Strafrest von 29 Tagen ist
durch die mit selben Urteil angeordnete ambulante Massnahme mit stationärer
Einleitung vollumfänglich erstanden.
9. Zivilansprüche
9.1. Die geschädigte Person kann zivilrechtliche Ansprüche aus der Straftat
entweder selbständig auf dem Wege des Zivilprozesses oder adhäsionsweise
durch schriftliches oder mündliches Begehren an das für den Entscheid über die
Anklage zuständige Strafgericht geltend machen (Art. 119 in Verbindung mit
Art. 122 Abs. 1 StPO). Sie wird dadurch zur Privatklägerschaft (Art. 119 Abs. 2
lit. b StPO).
9.2. Privatkläger 1
9.2.1. Bereits mit Eingabe vom 19. September 2025 liess der Beschuldigte den
Antrag stellen, es sei die fehlende Parteistellung des Privatklägers 1 festzustellen
(act. 55). In der Folge entschied die Verfahrensleitung mit Verfügung vom 1. De-
zember 2025, dass entsprechender Antrag abgewiesen werde (act. 79). Im We-
sentlichen kam die Verfahrensleitung zum Schluss, dass aus dem Verzicht des
Privatklägers 1 auf Stellen eines Strafantrags (D1/6/2) nicht auf ein Desinteresse
an der Geltendmachung jeglicher Rechte als Privatkläger im Strafverfahren ge-
schlossen werden könne (act. 79 E. 1.2.1. bis 1.2.6.). An diesem Ergebnis ist
auch mit vorliegendem Entscheid festzuhalten, wobei zur Begründung auf jene
Verfügung vom 1. Dezember 2025 zu verweisen ist. Es ist über die Anträge des
Privatklägers 1 zu entscheiden.
9.2.2. Der Privatkläger 1 konstituierte sich mit Formular vom 13. Dezember 2024
als Privatkläger im Straf- wie auch im Zivilpunkt (act. D1/25/2) und machte mit
Eingabe vom 29. Juli 2025 eine Zivilforderung über den Betrag von
Fr. 49'033.10.– geltend (act. 51), unter Beilage diverser Unterlagen (act. 52/1-2).

- 43 -
Der Beschuldigte liess gegen diese Zivilforderung zahlreiche Einwendungen vor-
bringen (act. 86 S. 34 ff.).
9.2.3. Wie der Beschuldigte vorbrachte, finden sich in den Unterlagen Rechnun-
gen, bei welchen davon auszugehen ist, dass sie Arbeiten vor dem Vorfall vom
18. November 2024 betreffen (act. 52/1 S. 4 f.). Weiter ist zutreffend, dass ein Teil
des Schadens gemäss Angaben des Privatklägers 1 (D1/25/2) von einer Versi-
cherung gedeckt werden sollen, wobei unklar bleibt, in welchem Umfang.
Schliesslich wird aus den Unterlagen nicht ersichtlich, ob und in welchem Umfang
die Lebensdauer der ersetzten Gegenstände berücksichtigt wurde. Wohl ist aus
den Handlungen des Beschuldigten ein Schaden entstanden; angesichts der zu-
treffenden Einwände des Beschuldigten ist die Bestimmung der Höhe einer allfälli-
gen Zivilforderung im vorliegenden Verfahren nicht möglich. Der Privatkläger 1 ist
mit seinem Schadenersatzbegehren auf den Weg des Zivilprozesses zu verwei-
sen.
9.3. Privatkläger 3
9.3.1. Der Privatkläger 3 konstituierte sich mit Eingaben vom 17. Dezember 2024
(D3/10/2 [Fr. 3'113.50] und D4/9/2 [Fr. 3'500.–]) sowie vom 16. April 2025 (D9/4/2
[Fr. 1'509.70]) als Privatkläger im Straf- wie auch im Zivilpunkt.
9.3.2. Der Beschuldigte liess diese Schadenersatzbegehren bestreiten (act. 86
Rz. 108-113).
9.3.3. Bei Dossier 3 ergibt sich aus act. 3/9 eine detaillierte Rechnung über den
Betrag von Fr. 2'983.25 für die Erneuerung einer LSA-Steuerung 2024 (D3/9
S. 2 f.), wobei dies unter Berücksichtigung nachvollziehbarer Eigenleistungen
(D3/9 S. 1) ein total von Fr. 3'113.50 ergibt. Auch wenn in der Anklageschrift ein
geringerer Schadensbetrag genannt wurde (D1/31 S. 3), ist durch diese Belege
ein entsprechender Schaden des Privatklägers 3 nachgewiesen. Der geforderte
Schadenersatzbetrag im Betrag von Fr. 3'113.50 ist nachvollziehbar und belegt;
der Beschuldigte ist zum Ersatz des entsprechenden Schadens zu verpflichten.

- 44 -
9.3.4. Bei Dossier 4 liegt lediglich eine Offerte für eine Schadensbehebung im
Recht (D4/9/2 S. 2 f.). Angesichts des entsprechenden Einwands des Beschuldig-
ten (act. 86 Rz. 110) ist der Privatkläger 3 mit dieser Schadenersatzforderung auf
den Weg des Zivilprozesses zu verweisen.
9.3.5. Bei Dossier 9 ergibt sich aus D9/4/2 S. 3 ff. eine detaillierte Rechnung über
den Betrag von Fr. 813.34 (D9/4/2 S. 3-5) sowie eine solche über Fr. 566.10
(D9/4/2 S. 6 f.), wobei dies unter Berücksichtigung nachvollziehbarer Eigenleis-
tungen (D9/4/2 S. 1) ein total von Fr. 1'509.70 ergibt. Dieser Schadenersatzbetrag
ist nachvollziehbar und belegt; der Beschuldigte ist zum Ersatz des entsprechen-
den Schadens zu verpflichten.
9.4. Privatkläger 4 und Privatklägerin 8
9.4.1. Der Privatkläger 4 konstituierte sich mit Eingabe vom 12. Dezember 2024
(D5/9/2) als Privatkläger im Strafpunkt und verwies auf die Deckung seiner Zivil-
ansprüche durch eine Versicherung. Diese – die Privatklägerin 8 – konstituierte
sich mit Eingabe vom 24. Januar 2025 adhäsionsweise als Privatklägerin im Zivil-
punkt und beantragte, der Beschuldigte sei zur Bezahlung von Fr. 8'873.95 zu
verpflichten (D5/9/4 = act. 82).
9.4.2. Der Beschuldigte liess diese Forderung bestreiten und brachte vor, es lä-
gen keine Belege zum geltend gemachten Betrag vor, wie etwa Rechnungen oder
eine Bestätigung einer Garage betreffend Totalschaden, wobei die Zivilforderung
auf den Zivilweg zu verweisen sei.
9.4.3. Die von der Privatklägerin 8 eingereichten Unterlagen (D5/9/4 S. 2-5 =
act. 82 S. 2-5) sind zwar detailliert und substantiiert, allerdings handelt es sich da-
bei lediglich um eigene Unterlagen, welche wohl aus den EDV-Systemen der Pri-
vatklägerin 8 generiert wurden. Es ist somit zutreffend, dass wie vom Beschuldig-
ten vorgebrachte keine Rechnungen oder Bestätigungen Dritter im Recht liegen,
weshalb die Privatklägerin 8 mit ihrem Schadenersatzbegehren auf den Weg des
Zivilprozesses zu verweisen ist.

- 45 -
9.5. Privatklägerin 5
9.5.1. Die Privatklägerin 5 konstituierte sich mit Eingabe vom 27. Dezember 2024
bzw. 27. Oktober 2025 (D7/6/2 bzw. act. 65) als Privatklägerin und beantragte die
Verpflichtung des Beschuldigten, ihr Fr. 4'100.– zu bezahlen.
9.5.2. Der Beschuldigte brachte vor, innert Frist sei kein tauglicher Beleg zum ge-
forderten Betrag eingereicht worden (act. 86 Rz. 117). Überdies sei die Konstituie-
rung verspätet erfolgt (act. 86 Rz. 119 f.) und die Forderung sei unzureichend be-
gründet (act. 86 Rz. 121).
9.5.3. Die eingereichte Rechnung (act. 66/3 S. 1 und S. 2 [Rückseite]) erscheint
zwar plausibel und nachvollziehbar, doch bleibt unklar, inwiefern die Privatkläge-
rin 5 bereits durch Versicherungsleistungen schadlos gehalten wurde. Im Formu-
lar zur Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche (D7/6/2) wurde jedenfalls fest-
gehalten, dass die Zivilansprüche ganz oder teilweise durch eine Versicherung
gedeckt seien. Angesichts dieser Umstände erweist sich die Zivilforderung der
Privatklägerin 5 tatsächlich als unzureichend begründet, weshalb sie mit ihrem
Schadenersatzbegehren auf den Weg des Zivilprozesses zu verweisen ist.
9.6. Privatklägerin 6
9.6.1. Die Privatklägerin 6 konstituierte sich mit Eingabe vom 25. Januar 2025
(D8/9/3) als Privatkläger im Straf- und Zivilpunkt und beantragte die Verpflichtung
des Beschuldigten zur Bezahlung eines Schadenersatzes im Umfang von
Fr. 1'500.–. Der Beschuldigte liess diese Forderung bestreiten (act. 86 S. 2).
9.6.2. Die Privatklägerin 6 reichte keinerlei Belege zu ihrer Schadenersatzforde-
rung ein, weshalb sie mit ihrem Schadenersatzbegehren auf den Weg des Zivil-
prozesses zu verweisen ist.
9.7. Privatklägerin 7
Die Privatklägerin 7 stellte am 4. Dezember 2024 einen Strafantrag (D6/5), womit
sie als Privatklägerin 7 gilt (Art. 118 Abs. 2 StPO). Soweit erkennbar wurden keine
Zivilforderungen gestellt und solche wären auf den Zivilweg zu verweisen.

- 46 -
10. Beschlagnahmte Gegenstände und Einziehung / Spurenträger
10.1. In Vorbereitung der Hauptverhandlung wurden mit Blick auf sichergestellte
Gegenstände sowie Spurenträger bei der Kantonspolizei Zürich, Asservatetriage,
eine Übersicht über die gelagerten Gegenstände angefordert (act. 87/1-8). Nach
Einsicht in die entsprechenden Sicherstellungen beantragte die Staatsanwalt-
schaft, die Spuren und Spurenträger sowie die Videodatensicherungen zu ver-
nichten; die Kleidung, der Computer und die Schuhe seien dem Beschuldigten zu-
rückzugeben und das Waffenzubehör zu vernichten (Prot. S. 17). Der Beschul-
digte beantragte die Herausgabe aller persönlichen Gegenstände, wobei dies ei-
nen Laptop sowie ein Mobiltelefon aus einem früheren Verfahren umfasse (Prot.
S. 18).
10.2. Angesichts der übereinstimmenden Anträge sind die persönlichen Gegen-
stände dem Beschuldigten herauszugeben, das Waffenzubehör der Forensischen
Institut Zürich (FOR) zur gutscheinenden Verwendung zu überlassen und die als
Beweismittel sichergestellten Gegenstände zu vernichten. Da diese Gegenstände
bei der Kantonspolizei Zürich, Asservatetriage, gelagert sind, sind die erwähnten
Gegenstände ihr – also der Kantonspolizei Zürich als Lagerbehörde – zur gut-
scheinenden Verwendung, wohl der Vernichtung zu überlassen.
10.3. Die bei der Kantonspolizei Zürich unter den Geschäfts-Nrn. 76868161,
77453759, 89301291, 89301337, 89301473, 89303946, 89309762 sowie
89769120 gelagerten Spuren und Spurenträger sind zu vernichten.
11. Kosten- und Entschädigungsfolgen
11.1. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten grundsätzlich dem
Beschuldigten aufzuerlegen (Art. 426 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte war zwar
nur eingeschränkt, aber immerhin teilweise schuldfähig, weshalb vorliegend auch
eine Verurteilung erfolgte.
11.2. In Zusammenhang mit dem Gutachtensauftrag sind bei Dr. med. M._____
Kosten entstanden. Da dieser den Beschuldigten bereits vor einigen Jahren be-
gutachtet hatte (vgl. Beizugsakten DG210010-C des Bezirksgerichts Bülach,

- 47 -
act. D1/9/25), konnte Dr. med. N._____ den Beschuldigten nicht erneut begutach-
ten. Dieser Umstand hätte bereits anlässlich des ersten Telefonats vom 9. De-
zember 2024 (vgl. D1/14/1) bzw. zumindest kurze Zeit später auffallen sollen. Al-
lerdings wurde dieser Umstand der Staatsanwaltschaft erst am 9. Januar 2025
mitgeteilt (D1/14/11). Dass in diesem Zusammenhang Kosten im Umfang von
Fr. 1'850.– entstanden sind (vgl. D1/29), ist nicht dem Beschuldigten anzulasten.
Diese Kosten sind sogleich auf die Gerichtskasse zu nehmen. Im Übrigen sind die
in Zusammenhang mit dem vorliegenden Verfahren entstandenen Kosten vollum-
fänglich dem Beschuldigten aufzuerlegen.
11.3. Rechtsanwältin lic. iur. X._____ ist für ihre Bemühungen als amtliche Ver-
teidigerin der Beschuldigten nach Einreichung einer detaillierten Aufstellung ihrer
Bemühungen und Barauslagen (act. 89) in Anwendung von Art. 135 Abs. 2 StPO
in Verbindung mit der Verordnung über die Anwaltsgebühren vom 8. September
2010 (AnwGebV) zu entschädigen. Die Entschädigung ist unter Berücksichtigung
des Aufwandes für die Hauptverhandlung sowie einer Nachbesprechung auf
Fr. 32'578.85 (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen, wobei
vorzumerken ist, dass bereits eine Akontozahlung in der Höhe von Fr. 13'582.60
(D1/24/43) ausbezahlt wurde. Dementsprechend ist Rechtsanwältin lic. iur.
X._____ mit zusätzlich Fr. 18'996.25 aus der Gerichtskasse zu entschädigen.
Vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO beim Be-
schuldigten.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig
der versuchten Brandstiftung im Sinne von Art. 221 Abs. 1 StGB in Ver-

bindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB (Dossier 1),
der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB

(Dossiers 3 und 5 bis 9),

- 48 -
der mehrfachen geringfügigen Sachbeschädigung im Sinne von Art.

144 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 172ter Abs. 1 StGB (Dossier 2
und 4),
2. Der Beschuldigte wird freigesprochen vom Vorwurf
des versuchten Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB in Verbin-

dung mit Art. 22 Abs. 1 StGB (Dossier 2),
des Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (Dossier 2).

3. Die mit Urteil des Bezirksgerichts Bülach vom 1. Juni 2021 angeordnete am-
bulante Behandlung nach Art. 63 StGB wird aufgehoben.
Es wird festgestellt, dass der zu vollziehende Strafrest durch diese stationär
eingeleitete, ambulante Massnahme vollumfänglich erstanden ist.
4. Der Beschuldigte wird bestraft mit 14 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis
und mit heute 374 Tage durch Haft sowie durch vorzeitigen Massnahmen-
vollzug erstanden sind) sowie mit einer Busse von Fr. 200.–.
5. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.
6. Es wird eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne von
Art. 59 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) angeordnet.
7. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird zu diesem Zweck aufgeschoben.
8. Die folgenden sichergestellten und bei der Kantonspolizei Zürich, Asservate-
triage, gelagerten Gegenstände werden dem Beschuldigten nach Eintritt der
Rechtskraft auf erstes Verlangen herausgegeben:
A019'319'325 (1 linker Sneakers, schwarz, "SKETCHERS", Gr. 43)

A019'319'336 (1 rechter Sneakers, schwarz, "SKETCHERS", Gr. 43)

A013'562'271 (Mobiltelefon aus MFH O._____-str. 1, Hochparterre

rechts, Gästezimmer)
A013'562'282 (Tablet MacBook Pro)


- 49 -
Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Ent-
scheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der Gegenstand der
Kantonspolizei Zürich, Asservatetriage, zur gutscheinenden Verwendung
überlassen.
9. Die folgenden sichergestellten und bei der Kantonspolizei Zürich, Asservate-
triage, gelagerten Gegenstände werden eingezogen und dem Forensischen
Institut Zürich (FOR) zur gutscheinenden Verwendung überlassen.
A013'562'260 (Zubehör für Waffe, leeres Magazin)

10. Die folgenden sichergestellten und bei der Kantonspolizei Zürich, Asservate-
triage, gelagerten Gegenstände werden eingezogen und der Lagerbehörde
zur Vernichtung überlassen:
A019'319'529 (Glassplitter ab Fahrzeugscheibe)

A019'326'740 (1 Rückspiegelabdeckung weiss von Skoda Octavia)

A019'326'751 (1 Absperrlattenhalter, aus Betonstahl, mit zwei Bügeln,

rot-weiss lackiert, ca. 3.2 kg, ca. 1.4m)
A019'326'762 (1 Plastik Sonnenblende einer VR-Anlage)

A013'562'259 (Trainerhose schwarz mit weissem Streifen, Gr. L)

A013'562'306 (Personalienblatt SBB, ausgestellt auf P._____)

A013'562'317 (Jeansjacke, hellblau)

11. Die beim Forensischen Institut Zürich (FOR) unter der Geschäfts-
Nrn. 76868161, 77453759, 89301291, 89301337, 89301473, 89303946,
89309762 sowie 89769120 gelagerten Spuren und Spurenträger werden
vernichtet.
12. Der Beschuldigte wird verpflichtet, dem Privatkläger 3 (Dienstabteilung Ver-
kehr) Fr. 3'113.50 (Dossier 3) sowie Fr. 1'509.70 (Dossier 9) als Schadener-
satz zu bezahlen.
Im Mehrbetrag (Dossier 4) wird der Privatkläger 3 auf den Weg des Zivilpro-
zesses verwiesen.
13. Der Privatkläger 1 (B._____), der Privatkläger 4 (D._____), die Privatkläge-
rin 5 (Baugenossenschaft E._____), die Privatklägerin 6 (F._____ AG), die

- 50 -
Privatklägerin 7 (G._____ AG) sowie die Privatklägerin 8 (H._____AG)
werden mit ihren Schadenersatzbegehren auf den Weg des Zivilprozesses
verwiesen.
14. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 3'500.–.
15. Die weiteren Kosten betragen:
Fr. 21'500.45 Gutachten/Expertisen etc.
Fr. 4'200.– Kosten der Kantonspolizei Zürich
Fr. 5'000.– Gebühr gemäss § 4 Abs. 1 lit. d GebV StrV
16. Die Entscheidgebühr wird dem Beschuldigten auferlegt. Die weiteren Kosten
werden im Umfang von Fr. 1'850.– (Teilkosten Gutachten/Expertisen
Dr. M._____) auf die Gerichtskasse genommen und im Übrigen dem Be-
schuldigten auferlegt.
17. Rechtsanwältin lic. iur. X._____ wird für ihre Bemühungen als amtliche
Verteidigerin des Beschuldigten mit Fr. 32'578.85 (inklusive Barauslagen
und Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse entschädigt.
Es wird vorgemerkt, dass bereits eine Akontozahlung in der Höhe von
Fr. 13'582.60 (D1/24/43) ausbezahlt wurde. Dementsprechend ist Rechtsan-
wältin lic. iur. X._____ mit zusätzlich Fr. 18'996.25 aus der Gerichtskasse zu
entschädigen.
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-
nommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung beim Beschuldigten.
18. Mündliche Eröffnung und Begründung sowie schriftliche Mitteilung als unbe-
gründeter Entscheid an
den Beschuldigten (übergeben),

die amtliche Verteidigung (übergeben),

die Staatsanwaltschaft See / Oberland im Doppel (übergeben),

die Privatkläger,

Justizvollzug und Wiedereingliederung,


- 51 -
die Bezirksgerichtskasse Uster hinsichtlich Dispositivziffer 17 betref-

fend Auszahlung der Entschädigung an die amtliche Verteidigung
und hernach als begründetes Urteil an
die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und den Beschuldigten,

die Staatsanwaltschaft See/Oberland,

die Privatkläger auf Verlangen,

und nach Eintritt der Rechtskraft an
die Staatsanwaltschaft See/Oberland per Mail (kanzlei.staso@ji.zh.ch)

Justizvollzug und Wiedereingliederung

die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD-A (Asservatetriage), per Mail auf

asservate@kapo.zh.ch hinsichtlich Dispositivziffer 7-10
das Forensische Institut Zürich (FOR) hinsichtlich Dispositivziffer 10

die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A und B per Mail auf vo-

stra.pdf@ji.zh.ch
die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD-A, Dienst Zentrale

Datenverarbeitung, Postfach, 8021 Zürich (nur Formular nach § 54 a
PolG)
das Bezirksgericht Bülach in deren Akten DG210010

je gegen Empfangsbestätigung.
19. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Be-
zirksgericht Uster, Gerichtsstrasse 17, 8610 Uster, mündlich oder schriftlich
Berufung angemeldet werden.
Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten
werden. Mit der Berufung können gerügt werden:
Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung des Ermessens,
Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrich-
tige Feststellung des Sachverhaltes oder Unangemessenheit.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des
begründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer,
Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen.
Sie hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen
anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt.

- 52 -
Werden nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf
welche sich die Berufung beschränkt.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
Uster, 11. Dezember 2025
BEZIRKSGERICHT USTER
Strafgericht
Der Vorsitzende: Der Gerichtsschreiber:
lic. iur. Simmen lic. iur. Sommer