zh_bezirksgericht_uster · GG250020 · 2025-09-17 · de
Mehrfache Pornografie


Bezirksgericht Uster
Einzelgericht in Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GG250020-I/sw/U02/Mc/mk
Mitwirkend: Bezirksrichter lic. iur. Mercier
Gerichtsschreiberin MLaw Meier
Urteil vom 17. September 2025
(begründete Fassung)
in Sachen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,
betreffend Mehrfache Pornografie

- 2 -
Anklage:
Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See / Oberland vom 27. März 2025
(act. 15).
Anträge:
1. Die Anklagebehörde:
Schuldspruch im Sinne der Anklage

Bestrafung mit einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu Fr. 100.– so-

wie mit einer Busse von Fr. 2'000.–
Gewährung des bedingten Strafvollzugs der Geldstrafe unter Anset-

zung einer Probezeit von 2 Jahren
Festsetzung einer Ersatzfreiheitsstrafe von 20 Tagen bei schuldhafter

Nichtbezahlung der Busse
Anordnung eines lebenslänglichen Tätigkeitsverbots im Sinne von

Art. 67 Abs. 3 lit. d Ziff. 2 StGB
Entscheid über die Verfügung der Staatsanwaltschaft See / Oberland

vom 30. Januar 2025 beschlagnahmten Gegenstände
Löschung der bei der Kantonspolizei Zürich, CC-DF, sichergestellten

Datensicherungen (Asservat Nr. A016'494'465, A016'494'487,
A016'494'501, A016'494'523, A016'494'545)
Kostenauflage (Kosten, inkl. Gebühr für das Vorverfahren von

Fr. 1'100.–)
2. Die amtliche Verteidigung:
Der Beschuldigte sei anklagegemäss schuldig zu sprechen.

Der Beschuldigte sei mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu

Fr. 100.– sowie einer Busse von Fr. 1'800.– zu bestrafen.
Der Vollzug der Geldstrafe sei aufzuschieben und die Probezeit auf

zwei Jahre festzusetzen.
Von einem Tätigkeitsverbot sei gestützt auf Art. 67 Abs. 4bis StGB ab-

zusehen.
Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 30. Januar 2025 be-

schlagnahmten Gegenstände Computer Packard Bell ixtreme M5150
(Asservate-Nr. A016'465'604), Computer Lenovo Typ 90N9 (Asservate-
Nr. A016'465'626), Datenträger Seagate (Asservate-Nr. A016'494'498)
sowie Notebook Acer Typ VA70 (Asservate-Nr. A016'465'637) seien
dem Beschuldigten nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Verlangen
herauszugeben.

- 3 -
Die Kosten, inklusive diejenigen der Untersuchung, aber ausgenom-

men diejenigen der amtlichen Verteidigung, seien dem Beschuldigten
aufzuerlegen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung seien auf die Ge-
richtskasse zu nehmen.
3. Der Beschuldigte: (sinngemäss)
Entscheid gemäss den Anträgen der amtlichen Verteidigung


- 4 -
Erwägungen:
1. Prozessuales
1.1. Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland (nachfolgend
Staatsanwaltschaft) vom 27. März 2025 (act. 15) ging am 1. April 2025 beim Be-
zirksgericht Uster ein. Mit Verfügung vom 9. Juli 2025 wurde zur Hauptverhand-
lung vorgeladen und den Parteien wurde Frist zur Stellung von Beweisanträgen
gesetzt (act. 18). Mit Eingabe vom 14. August 2025 teilte der amtliche Verteidiger
des Beschuldigten dem Gericht mit, dass er (einstweilen) auf das Stellen von Be-
weisanträgen verzichte (act. 22).
1.2. Zur Hauptverhandlung vom 17. September 2025 erschien der Beschuldigte
persönlich in Begleitung des amtlichen Verteidigers Rechtsanwalt lic. iur. X._____
(Prot. S. 6).
2. Sachverhalt
Der Beschuldigte hat den ihm in der Anklageschrift (act. 15 S. 2 ff.) vorgeworfe-
nen Sachverhalt in der Schlusseinvernahme bei der Staatsanwaltschaft vom
30. Januar 2025 (act. 4/5 [durch die Staatsanwaltschaft irrtümlich mit "2/5" ange-
schrieben] A. 25 ff.) sowie in der Hauptverhandlung (act. 26A S. 7) eingestanden.
Der Sachverhalt ist zudem durch die Akten ausgewiesen. Der Beschuldigte
machte jedoch geltend, er habe nicht um die Strafbarkeit der Zoophilie gemäss
Art. 197 Abs. 4 Satz 1 aStGB sowie Art. 197 Abs. 5 Satz 1 aStGB gewusst
(act. 4/3 A. 45, 53, act. 4/5 A. 10, act. 26A S. 9). Auf diesen Umstand ist im Rah-
men der Schuldausschlussgründe (E. 4.2 f.) näher einzugehen.
3. Rechtliche Würdigung
Die Staatsanwaltschaft würdigt das Verhalten des Beschuldigten in rechtlicher
Hinsicht als mehrfache Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 4 Satz 1 aStGB,
als mehrfache Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 2 aStGB sowie als
mehrfache Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 1 aStGB (act. 15 S. 4).
Diese zutreffende rechtliche Beurteilung wird vom Beschuldigten und seinem Ver-
teidiger anerkannt (act. 4/5 A. 25 ff., act. 26A S. 7, act. 27 S. 2).

- 5 -
4. Rechtfertigungs- und Schuldausschlussgründe
4.1. Rechtfertigungsgründe liegen keine vor.
4.2. Wer bei der Begehung der Tat nicht weiss und nicht wissen kann, dass er
sich rechtswidrig verhält, handelt nicht schuldhaft (Art. 21 Satz 1 StGB). War der
Irrtum vermeidbar, mildert das Gericht die Strafe (Art. 21 Satz 2 StGB). Die Prü-
fung eines allfälligen solchen Verbotsirrtums erfolgt dabei in zwei Schritten: Zuerst
ist zu prüfen, ob sich der Täter überhaupt in einem Verbotsirrtum befand. Zum
Ausschluss eines Verbotsirrtums genügt das unbestimmte Empfinden, dass das
in Aussicht genommene Verhalten der Rechtsordnung widerspricht (Urteil BGer
6B_804/2018 vom 4. Dezember 2018, E. 3.2). Die Gründe, weshalb sich der Tä-
ter in einem Irrtum befand, sind dabei unerheblich. In einem zweiten Schritt ist zu
prüfen, ob der Verbotsirrtum vermeidbar gewesen wäre. Vermeidbar ist ein Ver-
botsirrtum regelmässig dann, wenn der Täter selbst an der Rechtmässigkeit sei-
nes Verhaltens zweifelte oder hätte Zweifel haben müssen (Urteil BGer
6B_804/2018 vom 4. Dezember 2018, E. 3.2). Handelt es sich um einen unver-
meidbaren Irrtum, ist der Täter straflos bzw. wäre freizusprechen. Wird die Ver-
meidbarkeit des Irrtums bejaht, mildert das Gericht die Strafe (NIGGLI/MAEDER in:
Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar, Strafrecht [nachfolgend:
BSK StGB I-BEARBEITER/IN], 4. Auflage, Basel 2019, Art. 21 N 12a ff.).
4.3. Es zeigt sich angesichts der Aussagen des Beschuldigten (act. 4/3 A. 45,
53 ff., act. 4/5 A. 10 ff., act. 26A S. 9), dass ihm nicht bewusst war, dass – nebst
pornografischen Darstellungen mit minderjährigen Personen – auch solche mit
zoophilem Inhalt verboten sind. Er nahm allerdings keine entsprechenden Abklä-
rungen vor, da er davon ausging, sein Verhalten sei rechtmässig. Diese Annahme
begründete er damit, dass sich die betreffenden Dateien – die er teilweise selbst
beschaffte und konsumierte und teilweise von anderen zugeschickt erhielt und da-
nach an andere Personen weitersendete – im frei zugänglichen Bereich des Inter-
nets und nicht im Darknet befanden (act. 4/5 A. 10 ff., act. 26A S. 9). Jedoch voll-
zog er die ihm vorgeworfenen Handlungen, ohne deren rechtliche Zulässigkeit zu
überprüfen, obwohl ihm eine solche Abklärung, etwa durch eine einfache Internet-
recherche, ohne Weiteres möglich gewesen wäre. Dies bedeutet, dass sein Irrtum

- 6 -
vermeidbar war. Im Ergebnis hat sich der Beschuldigte seine Handlungen anrech-
nen zu lassen und handelte schuldfähig. Das Vorliegen dieses vermeidbaren Ver-
botsirrtums gemäss Art. 21 Satz 2 StGB ist deshalb (nur) bei der Strafzumessung
zu berücksichtigen (vgl. E. 5.2. f.).
4.4. Weitere Schuldausschlussgründe liegen nicht vor.
4.5. Der Beschuldigte ist daher anklagegemäss der mehrfachen Pornografie im
Sinne von Art. 197 Abs. 4 Satz 1 aStGB in Verbindung mit Art. 21 Satz 2 StGB,
der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 2 aStGB sowie der
mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 1 aStGB teilweise in
Verbindung mit Art. 21 Satz 2 StGB schuldig zu sprechen.
5. Strafzumessung
5.1. Strafrahmen
5.1.1. Bei der Bemessung der Strafe ist der gesetzliche Strafrahmen zu beachten.
Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen für
mehrere gleichartige Strafen erfüllt, sei es durch Wiederholung derselben strafba-
ren Handlung, sei es durch Begehung verschiedener strafbarer Handlungen, so
verurteilt ihn das Gericht zur Strafe der schwersten Straftat und erhöht sie in An-
wendung des Asperationsprinzips angemessen. Als schwerste Straftat gilt dieje-
nige Tat, die mit der schwersten Strafe bedroht ist. Das Gericht darf jedoch das
Höchstmass der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte erhöhen. Weiter
ist das Gericht an das gesetzliche Höchstmass der Strafart gebunden (Art. 49
Abs. 1 StGB).
Im Rahmen der Strafzumessung ist gemäss der bundesgerichtlichen Rechtspre-
chung zunächst für jedes Delikt innerhalb seines jeweiligen Strafrahmens eine
Einzelstrafe (zumindest anhand der jeweiligen Tatkomponenten) festzulegen.
Diese Einzelstrafen sind dann – soweit sie gleichartig ausfallen – erst in einem
zweiten Schritt gegebenenfalls zu (einer oder mehreren) Gesamtstrafen im Sinne
von Art. 49 Abs. 1 StGB zusammenzufassen. Bei der Gesamtstrafenbildung ist
sodann jeweils von der für die schwerste Tat (pro Strafart) festgelegten Einzel-

- 7 -
strafe als Einsatzstrafe auszugehen und diese ist dann für die übrigen Einzelstra-
fen (derselben Strafart) unter Beachtung des Asperationsprinzips angemessen zu
erhöhen, so dass die Gesamtstrafe höher ausfällt als die Einsatzstrafe, aber tiefer
als die Summe der verwirkten Einzelstrafen. Zudem darf die Gesamtstrafe nicht
tiefer ausfallen als die höchste gesetzliche Mindeststrafe aller daran beteiligten
Strafrahmen (vgl. BGE 144 IV 217 E. 3.5.1. ff. und E. 4.).
Dabei sind Strafschärfungs- und Strafmilderungsgründe jedoch in aller Regel obli-
gatorisch bei der Strafzumessung innerhalb des ordentlichen Strafrahmens zu be-
rücksichtigen. Der ordentliche Rahmen ist demnach nur zu veranlassen, wenn
aussergewöhnliche Umstände vorliegen und die für die betreffende Tat angeord-
nete Strafe im konkreten Fall zu hart beziehungsweise zu milde erscheint (BGE
136 IV 55, E. 5.8.).
5.1.2. Als schwerste vom Beschuldigten begangene Straftaten sehen Art. 197
Abs. 4 Satz 1 und Abs. 5 Satz 2 aStGB eine Bestrafung mit Freiheitsstrafe bis zu
drei Jahren oder Geldstrafe vor. Da keine aussergewöhnlichen Umstände vorlie-
gen, ist die Strafe innerhalb dieses Strafrahmens festzusetzen.
5.2. Strafzumessung im engeren Sinn
5.2.1. Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu. Es be-
rücksichtigt dabei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse sowie die Wir-
kung der Strafe auf das Leben des Täters (Art. 47 Abs. 1 StGB). Das Verschulden
wird nach der Schwere der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechts-
guts, nach der Verwerflichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des
Täters sowie danach bestimmt, wie weit der Täter nach den inneren und äusseren

- 8 -
Umständen in der Lage war, die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden
(Art. 47 Abs. 2 StGB).
Für die Zumessung der Strafe ist zwischen der Tat- und der Täterkomponente zu
unterscheiden. Bei der Tatkomponente ist als Ausgangspunkt die objektive
Schwere des Delikts festzulegen und zu bewerten. Dabei ist anhand des Ausmas-
ses des Erfolgs sowie auf Grund der Art und Weise des Vorgehens zu beurteilen,
wie stark das strafrechtlich geschützte Rechtsgut beeinträchtigt worden ist. Eben-
falls von Bedeutung sind die kriminelle Energie sowie der Tatbeitrag bei Tataus-
führung durch mehrere Täter. Hinsichtlich des subjektiven Verschuldens sind ins-
besondere das Motiv, die Beweggründe, die Willensrichtung sowie das Mass an
Entscheidungsfreiheit des Täters zu beurteilen. Die Täterkomponente umfasst die
persönlichen Verhältnisse, das Vorleben, insbesondere frühere Strafen oder
Wohlverhalten, und das Verhalten nach der Tat und im Strafverfahren, insbeson-
dere gezeigte Reue und Einsicht oder ein abgelegtes Geständnis (HEIMGARTNER
in: Donatsch/Heimgartner [Hrsg.], Orell Füssli Kommentar StGB/JStGB [nachfol-
gend: OFK StGB-BEARBEITER/IN], 22. Aufl. 2026, Art. 47 N 8 ff. und Art. 48 N 7 ff.).
5.2.2. Zunächst ist für das Vergehen gemäss Art. 197 Abs. 5 Satz 2 aStGB eine
Einsatzstrafe festzusetzen, welche aufgrund der beiden weiteren Taten angemes-
sen zu erhöhen ist. Unter Würdigung der Tatkomponente ist eine hypothetische
Gesamtstrafe für sämtliche Delikte festzulegen. Anschliessend ist die Täterkom-
ponente zu berücksichtigen, woraus sich die definitive Gesamtstrafe ergibt (BGer
6B_865/2009 vom 25. März 2010, E. 1.6.1.; BGer 6B_496/2011 vom 19. Novem-
ber 2012, E. 2. und E. 4.2.).
5.3. Tatkomponente
5.3.1. Der Beschuldigte beschaffte sich im Zeitraum von ca. Oktober 2019 bis
zum 18. August 2022 insgesamt 28 Bilder (21 einzigartige) mit kinderpornografi-
schem und 2 Bilder (2 einzigartige) mit virtuellem kinderpornografischem Inhalt
oder erhielt diese in wenigen Fällen zugeschickt. Diese Dateien speicherte er auf
verschiedenen Festplatten elektronisch ab und lud drei der Dateien auf Google
Drive. Ausserdem sichtete er die Dateien auf seinem Browser und konsumierte

- 9 -
deren Inhalt. Teilweise sichtete er den heruntergeladenen Inhalt erneut; andere
Dateien löschte er später. Hinsichtlich der subjektiven Tatkomponente ist – inner-
halb des weit gesetzten Strafrahmens von bis zu 3 Jahren Freiheitsstrafe – ein
eher leichtes Verschulden des Beschuldigten erkennbar. Er wusste, dass es sich
um verbotene Kinderpornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 2 aStGB han-
delte und nahm die Speicherung bzw. das Hochladen billigend in Kauf (Eventual-
vorsatz). Insgesamt erweist sich das diesbezügliche Tatverschulden als gering,
was zu einer hypothetischen Einsatzstrafe von 50 Tagessätzen/Tagen führt.
5.3.2. Was den Verstoss gegen Art. 197 Abs. 5 Satz 1 aStGB betrifft, beschaffte
sich der Beschuldigte ebenfalls im Zeitraum von ca. Oktober 2019 bis zum
18. August 2022 insgesamt 164 Bilder (57 einzigartige), 675 mehrteilige Bilder
(494 einzigartige) und 4 Filme (4 einzigartige). Die objektive wie auch die subjek-
tive Tatschwere ist – innerhalb des Strafrahmens von bis zu einem Jahr Freiheits-
strafe – ebenfalls als eher leicht einzustufen. Diesbezüglich ist eine hypothetische
Einsatzstrafe von 30 Tagessätzen/Tagen angemessen.
5.3.3. Betreffend den Verstoss gegen Art. 197 Abs. 4 Satz 1 aStGB ist zu berück-
sichtigen, dass der Beschuldigte im genannten Zeitraum insgesamt 33 Bilder zoo-
philen Inhalts an zwei Empfänger verschickte. Auch hier sind die objektive und
subjektive Tatschwere – innerhalb des weit gesetzten Strafrahmens von bis zu
3 Jahren Freiheitsstrafe – als eher leicht einzustufen. Die entsprechende Strafe ist
daher unter Berücksichtigung der Gesamtumstände mit einer hypothetische Ein-
satzstrafe auf 40 Tagessätze/Tage anzusetzen.
5.3.4. In Anwendung des Asperationsprinzips ist für sämtliche Delikte von einer
hypothetischen Gesamtstrafe von 110 Tagessätzen/Tagen auszugehen. Zu prü-
fen ist, ob diese nach Berücksichtigung der Täterkomponente anzupassen ist.
5.4. Täterkomponente
5.4.1. In Bezug auf die persönlichen Verhältnisse, das Vorleben sowie das Ver-
halten des Beschuldigten ist insbesondere auf seine Ausführungen anlässlich der
staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 30. Januar 2025 (act. 4/5 A. 30 ff.) so-

- 10 -
wie der Hauptverhandlung (act. 26A S. 1 f.) abzustellen. Der Beschuldigte wurde
in B._____ geboren und zog im Alter von fünf Jahren mit seiner Familie nach
C._____. Als er 21 Jahre alt war, verstarb sein Vater. In der 5. Klasse wurde bei
ihm ADHS diagnostiziert, was er erst erfuhr, als er 30 Jahre alt war. Aufgrund die-
ser ADHS-Diagnose war er in der 5. Klasse in einem Heim in D._____, wobei er
den Grund dafür erst später erfuhr. Ob er Ritalin bekam, weiss er nicht. In der
6. Klasse wechselte er in eine Privatschule. Er absolvierte eine Lehre als … und
arbeitete später – teilweise selbstständig – als … und als bauleitender … und ….
Im Jahr 2018 erlitt er einen Penizillin-Schock, kehrte dann zu schnell wieder zur
Arbeit zurück, worauf es zu einer Burnout-Erkrankung kam. Danach arbeitete er
bis zum Beginn der Corona Pandemie in einem 50%-Pensum. Aufgrund seines
Diabetes Typ 2 war er ein Hochrisikopatient. Zudem litt er wegen mehreren Hirn-
erschütterungen an anhaltenden Gedächtnisverlusten und Konzentrationsschwie-
rigkeiten. Er war arbeitslos und wurde schliesslich ausgesteuert. Danach nahm er
an einem Integrationsprojekt teil und fand einen neuen Job. Als er bei der Renten-
prüfungsstelle war, stellte sich heraus, dass er seit dem Jahr 2019 erwerbsunfä-
hig gewesen war. Heute ist der Beschuldigte IV-Bezüger, leidet an Rheuma, Ar-
throse und Arthritis. Aufgrund seiner Schmerzen und der diversen körperlichen
Leiden muss er täglich bis zu acht verschiedene Medikamente einnehmen und ist
in seiner Mobilität eingeschränkt (act. 4/5 S. 8 f., act. 26A S. 1 ff.). Diese schwieri-
gen persönlichen Umstände wirken sich leicht strafmindernd aus.
Der Beschuldigte ist nicht vorbestraft und weist keine Einträge im Strafregister
(act. 23) auf, was als neutral zu werten ist. Weiter war der Beschuldigte in Bezug
auf den objektiven Tatbestand – allerdings unter der Last der Beweise – von An-
fang an geständig, und zeigte eine gewisse Einsicht und Reue (act. 26A S. 9 f.)
Da sich der Beschuldigte betreffend die Dateien mit zoophilen Inhalten in einem
Verbotsirrtum gemäss Art. 21 Abs. 2 StGB befand (vgl. E. 4.3), ist die Strafe zu
mindern (jedoch nicht zu mildern, vgl. dazu E. 5.1.2).
5.4.2. In Gesamtwürdigung der Täterkomponente ist festzuhalten, dass nebst den
neutralen Gründen leicht strafmindernde Umstände vorhanden sind, was eine Re-

- 11 -
duktion der hypothetischen Gesamtstrafe von 110 Tagessätzen/Tagen um 20 Ta-
gessätze/Tage rechtfertigt.
5.5. Definitive Gesamtstrafe
Unter Berücksichtigung sämtlicher Strafzumessungsgründe ergibt sich somit eine
Strafe von 90 Tagessätzen/Tagen, wobei – wie nachher näher auszuführen ist –
die zusätzliche Ausfällung einer Busse dem Gesamtverschulden Rechnung trägt.
5.6. Strafart
Als Strafen sieht das Strafgesetzbuch Geldstrafe gemäss Art. 34 StGB, Freiheits-
strafe gemäss Art. 40 StGB und bei Übertretungen Busse im Sinne von Art. 106
StGB vor. Die Geldstrafe beträgt mindestens drei und höchstens 180 Tagessätze
(Art. 34 Abs. 1 StGB). In diesem Bereich steht die Geldstrafe im Vordergrund (vgl.
BGE 134 IV 82 E. 4.1). Gemäss Art. 41 Abs. 1 StGB kann nur dann statt auf eine
Geldstrafe auf eine Freiheitsstrafe erkannt werden, wenn eine solche geboten er-
scheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen ab-
zuhalten, oder eine Geldstrafe voraussichtlich nicht vollzogen werden kann. Dies
trifft im vorliegenden Fall nicht zu, weshalb als Hauptsanktion eine Geldstrafe in
der genannten Höhe von 90 Tagessätzen auszufällen ist.
5.7. Höhe des Tagessatzes
5.7.1. Gemäss Art. 34 Abs. 2 StGB ist die Höhe des Tagessatzes nach den per-
sönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen des Täters im Zeitpunkt des Urteils,
namentlich nach Einkommen und Vermögen, Lebensaufwand, allfälligen Fami-
lien- und Unterstützungspflichten sowie nach dem Existenzminimum zu bestim-
men. Ein Tagessatz beträgt in der Regel mindestens Fr. 30.– und höchstens
Fr. 3'000.–, kann aber ausnahmsweise, wenn die persönlichen und
wirtschaftlichen Verhältnisse des Täters dies gebieten, auf Fr. 10.– gesenkt
werden.
5.7.2. Für die persönlichen Verhältnisse des Beschuldigten ist auf seine Ausfüh-
rungen anlässlich der Hauptverhandlung (act. 26A S. 1 ff.), die staatsanwalt-

- 12 -
schaftliche Einvernahme vom 30. Januar 2025 (act. 4/5 A. 30 ff.) sowie das Date-
nerfassungsblatt (act. 20) zu verweisen. Bezüglich seiner finanziellen Verhältnisse
ist zu berücksichtigen, dass der Beschuldigte IV-Bezüger ist und eine monatliche
IV-Rente in Höhe von Fr. 1'850.– sowie eine monatliche BVG-Rente in Höhe von
Fr. 2'711.45 erhält. Zusätzliche Leistungen erhält er keine (act. 26A S. 4 f.). Seine
Ehefrau ist in einem Hotel in E._____ als Reinigungskraft tätig und erzielt ein mo-
natliches Einkommen von Fr. 3'400.– (exkl. 13. Monatslohn, act. 26A S. 5). Der
Beschuldigte verfügt über kein Vermögen und hat Schulden in Höhe von
Fr. 8'000.– (act. 4/5 A. 31, 35, 38, 41; act. 26A S. 6 f.). Die monatlichen Wohnkos-
ten für die Wohnung, die er mit seiner Ehefrau bewohnt, betragen Fr. 2'200.–
(act. 28 S. 5 f.).
5.7.3. Gestützt auf diese persönlichen und finanziellen Verhältnisse des Beschul-
digten ist die Tagessatzhöhe auf Fr. 100.– festzusetzen.
6. Vollzug und Verbindungsbusse
6.1. Das Gericht schiebt den Vollzug einer Geldstrafe in der Regel auf, wenn
eine unbedingte Strafe nicht notwendig erscheint, um den Täter von der Bege-
hung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB).
6.2. In objektiver Hinsicht sind die Voraussetzungen zur Gewährung des be-
dingten Strafvollzuges im vorliegenden Fall erfüllt, da der Beschuldigte zu einer
Geldstrafe verurteilt wird und nicht vorbestraft ist. Die Ausfällung einer unbeding-
ten Strafe ist auch subjektiv nicht notwendig, um den Beschuldigten von der Be-
gehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten. Ihm ist daher der be-
dingte Vollzug der Geldstrafe zu gewähren.
6.3. Schiebt das Gericht den Vollzug einer Strafe ganz oder teilweise auf, so
bestimmt es dem Verurteilten eine Probezeit von zwei bis fünf Jahren (Art. 44
Abs. 1 StGB). Vorliegend sind keinerlei Gründe ersichtlich, die für eine längere als
die minimale Probezeit sprechen würden. Es ist eine Probezeit von zwei Jahren
anzusetzen.

- 13 -
6.4. Fällt das Gericht eine bedingte Strafe aus, so kann die bedingte Strafe ge-
mäss Art. 42 Abs. 4 StGB mit einer unbedingten Geldbusse oder mit einer Geld-
busse gemäss Art. 106 StGB verbunden werden. Mit der Verbindungsbusse soll
das unter spezial- und generalpräventiven Gesichtspunkten eher geringe Drohpo-
tential der bedingten Geldstrafe erhöht werden. Die Busse kommt daher insbe-
sondere in Betracht, wenn dem Täter zusätzlich zur bedingten Grundstrafe ein so-
fort spürbarer Denkzettel verpasst werden soll. Die Verbindungsbusse hat damit
auch eine spezialpräventive Verbindung.
6.5. In diesem Zusammenhang ist es – unter Berücksichtigung des Gesamtver-
schuldens sowie der persönlichen und finanziellen Verhältnisse des Beschuldig-
ten – angemessen, zusätzlich zur bedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu
Fr. 100.– (entsprechend Fr. 9'000.–) – eine Verbindungsbusse von Fr. 1'800.–
auszufällen.
7. Tätigkeitsverbot
7.1. Die Staatsanwaltschaft beantragt die Anordnung eines lebenslänglichen
Tätigkeitsverbots im Sinne von Art. 67 Abs. 3 lit. d Ziff. 2 StGB (act. 15 S. 5). Der
Beschuldigte sowie dessen Verteidiger widersetzen sich diesem Antrag (act. 27
S. 1).
7.2. Das Gericht verbietet lebenslänglich jede berufliche und jede organisierte
ausserberufliche Tätigkeit, die einen regelmässigen Kontakt zu Minderjährigen
umfasst, wenn jemand unter anderem nach Art. 197 Abs. 1 oder 3 StGB oder
nach Art. 197 Abs. 4 oder 5 StGB verurteilt wird, sofern die Gegenstände oder
Vorführungen sexuelle Handlungen mit Minderjährigen zum Inhalt hatten (Art. 67
Abs. 3 lit. d Ziff. 1 und 2 StGB). Der Botschaft zur Änderung des Strafgesetzbu-
ches und des Militärstrafgesetzbuches (Umsetzung von Art. 123c BV) vom 3. Juni
2016 (nachfolgend: Botschaft) kann entnommen werden, dass das Verbot keine
Mindeststrafe und keine negative Prognose voraussetzt und nicht relevant sein
soll, ob das Delikt in Ausübung der zu verbietenden beruflichen oder ausserberuf-
lichen Tätigkeit begangen wurde, da das Verbot zwingend auch dann angeordnet
werden muss, wenn die Tat im privaten Rahmen oder in Ausübung einer anderen

- 14 -
als der zu verbietenden Tätigkeit begangen worden ist. Sind die genannten Vor-
aussetzungen erfüllt, muss das Gericht zwingend ein lebenslängliches Tätigkeits-
verbot anordnen (BBl 2016 6158 ff.; BSK StGB I-HAGENSTEIN, a.a.O., Art. 67
N 42).
7.3. Gestützt auf Art. 67 Abs. 4bis StGB kann das Gericht in besonders leichten
Fällen ausnahmsweise u.a. von der Anordnung eines Tätigkeitsverbotes nach
Art. 67 Abs. 3 StGB absehen, wenn ein solches Verbot nicht notwendig erscheint,
um den Beschuldigten von der Begehung weiterer Straftaten abzuhalten, wie sie
Anlass für das Verbot sind. Mit dem Begriff "ausnahmsweise" soll verdeutlicht
werden, dass das zwingend lebenslängliche Tätigkeitsverbot die Regel sein soll
(LANGEGGER in: Graf [Hrsg.], StGB Annotierter Kommentar, 2. Aufl., Bern 2025,
Art. 67 N 24; BBl 2016 6160; BGE 149 IV 161 E. 2.5.1).
7.4. Besonders leichter Fall
7.4.1. Damit die Ausnahmebestimmung von Art. 67 Abs. 4bis StGB greift, muss
also zunächst ein besonders leichter Fall vorliegen. Das bedeutet, dass dieser in
objektiver und subjektiver Hinsicht eigentlichen Bagatellcharakter aufweisen
muss, wobei ein strenger Massstab anzuwenden ist (BGE 149 IV 161 E. 2.5.4.).
Zur Verdeutlichung werden in der Botschaft diverse Beispiele aufgeführt, die als
besonders leichte Fälle von Sexualstraftaten verstanden werden können (vgl. BBl
2016 6162 f.; OFK StGB-HEIMGARTNER, a.a.O., Art. 67 N 16). Bezüglich des Ver-
sendens von digitalen Darstellungen von Kinderpornografie wird unter anderem
das Beispiel eines Gruppenchats auf "WhatsApp" aufgeführt, in dem mehreren
Jugendlichen ein Kurzvideo mit pornografischem Inhalt zugesendet wird, das von
anderen Jugendlichen gedreht wurde. Auch wenn solche Videos den Beteiligten
gegen ihren Willen zugesendet werden, werden sie dadurch temporär auf ihren
Mobiltelefonen abgespeichert, sodass der Straftatbestand von Art. 197 Abs. 5
StGB erfüllt ist. Aus den möglichen Beispielen für einen besonders leichten Fall
geht hervor, dass oft Jugendliche bzw. junge Erwachsene im Grenzalter betroffen
sind und/oder dass es sich um offensichtliche Bagatellfälle handelt, die keinerlei
Bezug zu Pädophilie aufweisen. Bei der Beurteilung im Einzelfall, ob die Voraus-
setzungen nach Art. 67 Abs. 4bis StGB erfüllt sind und ob von der Anordnung ei-

- 15 -
nes Tätigkeitsverbots ausnahmsweise abgesehen werden kann, hat sich das Ge-
richt an diesen Beispielfällen zu orientieren (BGE 149 IV 161 E. 2.5.6.). Da es
sich laut Botschaft bei den oben genannten Beispielen um Bagatellfälle ohne Be-
zug zur Pädophilie handelt, kann in einem solchen besonders leichten Fall vom
Aussprechen eines Tätigkeitsverbotes abgesehen werden. Dies gilt insbesondere
dann, wenn das Gericht unter Gesamtwürdigung der Tat- und Täterkomponenten
(z. B. die Schwere der Verletzung, die Verwerflichkeit des Handelns, die Bezie-
hung zwischen dem Täter und dem Opfer, das Vorleben und die Verhältnisse des
Täters) das Verschulden des Täters als besonders gering einstuft und deshalb
eine milde Strafe ausspricht (BBl 2016 6161 f.; vgl. BGE 149 IV 161 E. 2.5.4.).
7.4.2. Im vorliegenden Fall beschaffte sich der Beschuldigte über einen Zeitraum
von ca. Oktober 2019 bis zum 18. August 2022 eine grosse Anzahl von hartpor-
nografischen Erzeugnissen, wovon 28 Bilder tatsächliche sexuelle Handlungen
mit Minderjährigen, 2 Bilder virtuellen kinderpornografischen Inhalt sowie 164 Bil-
der und 675 mehrteilige Bilder sowie 4 Filme sexuelle Handlungen mit Tieren ent-
halten. Der Beschuldigte hat diese Bilder nicht versehentlich, sondern mit Wissen
und Willen beschafft, konsumiert und besessen. Dass der Beschuldigte einen Teil
der Bilder gelöscht hat, vermag daran ebenfalls nichts zu ändern. Zudem verbrei-
tete der Beschuldigte Dateien, indem er sie an verschiedene E-Mail-Empfänger
versandte. Damit hat er drei Katalogtaten im Sinne von Art. 67 Abs. 3 lit. d StGB
begangen. Es kann somit nicht von einem einmaligen Vorfall bzw. einem Verse-
hen gesprochen werden. Bagatellcharakter, wie es für die Annahme eines beson-
ders leichten Falls notwendig wäre, weist der vorliegende Fall ebenso wenig auf
und ist somit auch nicht mit den in der Botschaft oder den parlamentarischen Be-
ratungen diskutierten möglichen Ausnahmefällen vergleichbar.
7.4.3. Die erwähnte Anzahl der Dateien sowie die lange Zeitspanne, über die der
Beschuldigte die Dateien beschaffte und konsumierte, führen ebenfalls zur Ver-
neinung des Bagatellfalls. Daran vermag der Umstand, dass er sich hinsichtlich

- 16 -
der Dateien mit zoophilem Inhalt in einem vermeidbaren Verbotsirrtum befand
(vgl. E. 4.3.), nichts zu ändern.
7.4.4. Auch das Verschulden des Beschuldigten, welches als eher leicht, nicht je-
doch als sehr leicht einzustufen ist (vgl. oben E. 5.3.) führt nicht zur Bejahung ei-
nes Bagatellfalles. Ein besonders leichter Fall im Sinne von Art. 67 Abs. 4bis StGB
mit besonders geringem Verschulden, wie es für einen allfälligen Verzicht auf ein
lebenslängliches Tätigkeitsverbot erforderlich wäre, muss verneint werden. Dies
ergibt sich auch aus der Höhe der ausgefällten Strafe.
7.4.5. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es vorliegend an einem
besonders leichten Fall mangelt, weshalb sich die Prüfung der zweiten Vorausset-
zung (Anhaltspunkte für eine Wiederholungsgefahr) erübrigt.
7.5. Schliesslich hat die Verteidigung auf die erheblichen Folgen eines lebens-
länglichen Tätigkeitsverbots für den Beschuldigten hingewiesen (act. 27 S. 3 f.).
Es ist anzuerkennen, dass es sich bei seiner Tätigkeit bei der F._____ der Stadt
Zürich, in dessen Rahmen er jeweils in der Adventszeit den "Samichlaus" spielt,
um eine grosse Leidenschaft des Beschuldigten handelt (act. 26A S. 7). Weiter
führte der Verteidiger aus, dass diese ausserberufliche Tätigkeit für den Beschul-
digten besonders wichtig sei, da er dadurch viele soziale Kontakte pflege, die ihn
psychisch stärken würden. Sollte der Beschuldigte dieser Tätigkeit nicht mehr
nachgehen können, würde ihn dies massiv einschränken (act. 27 S. 4). Der Ge-
setzgeber hat das lebenslängliche Tätigkeitsverbot jedoch ausdrücklich als Mass-
nahme vorgesehen, die in gesetzlich vorgesehenen Fällen zwingend zur Strafe
ausgesprochen werden muss, weshalb dem Gericht (wenn kein besonders leich-
ter Fall vorliegt) kein Ermessensspielraum verbleibt. Vielmehr soll eben gerade
eine solche Tätigkeit, wie sie die Beschuldigte als "Samichlaus" ausübt, ohne
Rücksicht auf den Einzelfall zwingend untersagt werden.
7.6. Dem Willen des Gesetzgebers zufolge führt die vorliegende Ausgangslage
somit zwingend zu einem lebenslänglichen Tätigkeitsverbot. Daher ist dem Be-
schuldigten in Anwendung von Art. 67 Abs. 3 lit. d Ziff. 2 StGB jede berufliche und

- 17 -
jede organisierte ausserberufliche Tätigkeit, die einen regelmässigen Kontakt zu
Minderjährigen umfasst, lebenslänglich zu verbieten.
8. Beschlagnahmte Gegenstände und Einziehung
8.1. Liegen Straftaten nach den Art. 197 Abs. 4 und 5 StGB vor, werden die
Gegenstände, welche pornografische Ton- oder Bildaufnahmen enthalten, einge-
zogen (Art. 197 Abs. 6 StGB).
8.2. Dementsprechend sind die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom
30. Januar 2025 beschlagnahmten Datenträger Solid-State Drive Marke Samsung
Typ 850 EVO (Asservaten-Nr. A016'494'476), Solid-State Drive Marke Samsung
Typ MZALQ512HALU-000L1 (Asservaten-Nr. A016'494'512) und Toshiba Typ
MK1059GSMP (Asservaten-Nr. A016'494'534) einzuziehen und der Kantonspoli-
zei Zürich, Asservaten-Triage, Zeughausstrasse 11, Postfach, 8021 Zürich, zur
Vernichtung überlassen.
8.3. Ebenso sind die diversen durch die Kantonspolizei Zürich, CC-DF, sicher-
gestellten Datensicherungen (Asservat-Nr. A016'494'465, Asservat-Nr.
A016'494'487, Asservat-Nr. A016'494'501, Asservat-Nr. A016'494'523, Asservat-
Nr. A016'494'545) einzuziehen und der Kantonspolizei Zürich, Datenforensik, zur
Vernichtung überlassen.
8.4. Demgegenüber sind die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 30. Ja-
nuar 2025 beschlagnahmten Computer Packard Bell ixtreme M5150 (Asservaten-
Nr. A016'465'604), der Computer Lenovo Typ 90N9 (Asservaten-Nr.
A016'465'626), der Datenträger Seagate Typ 2FR102-540 (Asservaten-
Nr. A016'494'498) und das Notebook Acer Typ VA70 (Asservaten-
Nr. A016'465'637) dem Beschuldigten auf erstes Verlangen herausgegeben.
Denn diesbezüglich sind die Voraussetzungen für eine Einziehung nach Art. 197
Abs. 6 StGB nicht erfüllt. Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechts-
kraft dieses Entscheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der jewei-
lige Gegenstand der Bezirksgerichtskasse Uster zur gutscheinenden Verwendung
überlassen.

- 18 -
9. Kosten- und Entschädigungsfolgen
9.1. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Beschuldigten
aufzuerlegen (Art. 426 Abs. 1 StPO).
9.2. Rechtsanwalt lic. iur. X._____ ist für seine Bemühungen als amtlicher Ver-
teidiger des Beschuldigten nach Einreichung einer detaillierten Aufstellung seiner
Bemühungen und Barauslagen (act. 26) in Anwendung von Art. 135 Abs. 2 StPO
in Verbindung mit der Verordnung über die Anwaltsgebühren vom 8. September
2010 (AnwGebV) zu entschädigen. Die Entschädigung ist unter Berücksichtigung
des Aufwandes für die Hauptverhandlung sowie einer Nachbesprechung auf
Fr. 9'100.– (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen. Vorbehal-
ten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO beim Beschuldigten.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig
der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 4 Satz 1

aStGB in Verbindung mit Art. 21 Satz 2 StGB
der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 2

aStGB sowie
der mehrfachen Pornografie im Sinne von Art. 197 Abs. 5 Satz 1

aStGB teilweise in Verbindung mit Art. 21 Satz 2 StGB.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu
Fr. 100.– und einer Busse von Fr. 1'800.–.
3. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre
festgesetzt. Die Busse ist zu bezahlen.
4. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 18 Tagen.

- 19 -
5. Dem Beschuldigten wird im Sinne von Art. 67 Abs. 3 lit. d Ziff. 2 StGB le-
benslänglich jede berufliche und jede organisierte ausserberufliche Tätigkeit
untersagt, die einen regelmässigen Kontakt zu Minderjährigen umfasst.
6. Die nachfolgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 30. Januar
2025 beschlagnahmten Gegenstände werden eingezogen und der Kantons-
polizei Zürich, Asservaten-Triage, Zeughausstrasse 11, Postfach, 8021 Zü-
rich, zur Vernichtung überlassen:
Datenträger Solid-State Drive Marke Samsung Typ 850 EVO (Asserva-

ten-Nr. A016'494'476)
Datenträger Solid-State Drive Marke Samsung Typ MZALQ512HALU-

000L1 (Asservaten-Nr. A016'494'512)
Datenträger Toshiba Typ MK1059GSMP (Asservaten-Nr.

A016'494'534).
7. Die nachfolgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 30. Januar
2025 beschlagnahmten Gegenstände werden dem Beschuldigten auf erstes
Verlangen herausgegeben:
Computer Packard Bell ixtreme M5150 (Asservaten-Nr. A016'465'604)

Computer Lenovo Typ 90N9 (Asservaten-Nr. A016'465'626)

Datenträger Seagate Typ 2FR102-540 (Asservaten-Nr. A016'494'498)

Notebook Acer Typ VA70 (Asservaten-Nr. A016'465'637).

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Ent-
scheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der Gegenstand der
Bezirksgerichtskasse Uster zur gutscheinenden Verwendung überlassen.
8. Die nachfolgenden, durch die Kantonspolizei Zürich, CC-DF, sichergestellten
Datensicherungen werden eingezogen und der Kantonspolizei Zürich, Da-
tenforensik, zur Vernichtung überlassen:
Datensicherung (Asservat-Nr. A016'494'465)

Datensicherung (Asservat-Nr. A016'494'487)


- 20 -
Datensicherung (Asservat-Nr. A016'494'501)

Datensicherung (Asservat-Nr. A016'494'523)

Datensicherung (Asservat-Nr. A016'494'545).

9. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'800.–.
10. Die weiteren Kosten betragen:
Fr. 1'100.– Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 920.– Auslagen Polizei
11. Die Entscheidgebühr und die weiteren Kosten werden dem Beschuldigten
auferlegt.
12. Rechtsanwalt lic. iur. X._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher
Verteidiger des Beschuldigten mit Fr. 9'100.– (inklusive Barauslagen und
Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse entschädigt.
13. Mündliche Eröffnung und Begründung sowie schriftliche Mitteilung im
Dispositiv an
den Beschuldigten (übergeben),

die amtliche Verteidigung des Beschuldigten (übergeben),

die Staatsanwaltschaft See/Oberland, Büro G._____,

die Bezirksgerichtskasse Uster hinsichtlich Dispositivziffer 12 betref-

fend Auszahlung der Entschädigung an die amtliche Verteidigung,
das Bundesamt für Polizei,

und hernach als begründetes Urteil an
die amtliche Verteidigung des Beschuldigten (im Doppel für sich und

den Beschuldigten), unter Beilage einer Kopie von Prot. S. 6-13 und
von act. 26A,
die Staatsanwaltschaft See/Oberland, Büro G._____,

und nach Eintritt der Rechtskraft an
die Staatsanwaltschaft See/Oberland per Mail (...@ji.zh.ch),

die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD-A (Asservatetriage), per Mail auf

asservate@kapo.zh.ch hinsichtlich Dispositivziffern 6, 7 und 8,
die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A per Mail auf

...@ji.zh.ch,

- 21 -
je gegen Empfangsbestätigung.
14. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Be-
zirksgericht Uster, Gerichtsstrasse 17, 8610 Uster, mündlich oder schriftlich
Berufung angemeldet werden.
Ein vollständig begründetes Urteil wird nur zugestellt, wenn dies ein Verfah-
rensbeteiligter binnen 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils verlangt oder
wenn ein Rechtsmittel gegen den Entscheid eingelegt worden ist.
Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten
werden. Mit der Berufung können gerügt werden:
Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung des Ermessens, Rechts-
verweigerung und Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrichtige
Feststellung des Sachverhaltes oder Unangemessenheit.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des
begründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer,
Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen.
Sie hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen
anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt.
Werden nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf
welche sich die Berufung beschränkt.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
Uster, 17. September 2025
BEZIRKSGERICHT USTER
Einzelgericht in Strafsachen
Der Bezirksrichter: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. Mercier MLaw Meier