zh_bezirksgericht_meilen · GC250011 · 2025-11-03 · de
Einsprache gegen Strafbefehl


Bezirksgericht Meilen
Einzelgericht in Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GC250011-G/U/Ga
Mitwirkend: Ersatzrichter M.A. HSG M. Toscanelli
Gerichtsschreiber MLaw D. Gasser
Urteil und Verfügung vom 3. November 2025
(begründete Fassung)
in Sachen
Statthalteramt Bezirk Meilen,
Übertretungsstrafbehörde
gegen
A._____,
Beschuldigter
betreffend Einsprache gegen den Strafbefehl Nr. … des Statthalteramtes
Bezirk Meilen vom 27. Juni 2023

- 2 -
Anklage:
Der Strafbefehl … des Statthalteramtes Bezirk Meilen vom 27. Juni
2023 (act. 3), welcher gemäss Art. 356 Abs. 1 StPO in Verbindung mit
Art. 357 StPO als Anklageschrift gilt, ist diesem Entscheid beigeheftet.
An der Hauptverhandlung anwesende Parteien:
(Prot.)
- Der Beschuldigte persönlich.
Anträge:
1. Des Statthalteramtes Bezirk Meilen (act. 13, sinngemäss):
- Es sei der Strafbefehl … des Statthalteramtes Bezirk Meilen vom 27. Juni
2023 (act. 3) zu bestätigen.
2. Des Beschuldigten (act. 34 und Prot., sinngemäss):
- Es sei der Strafbefehl … des Statthalteramtes Bezirk Meilen vom 27. Juni
2023 (act. 3) aufzuheben und der Beschuldigte von Schuld und Strafe freizu-
sprechen.
- Es sei dem Beschuldigten eine Umtriebsentschädigung in Höhe von
CHF 1'500.– und eine Genugtuung in Höhe von CHF 1'190.– zuzusprechen.
- Es sei eine Strafuntersuchung gegen die Statthalterin Dr. iur. B._____, Statt-
halteramt Bezirk Meilen, einzuleiten.

- 3 -
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
1. Mit Eingabe vom 28. August 2025 (act. 13) hielt das Statthalteramt Bezirk Meilen
(fortan: Statthalteramt) am gegen den Beschuldigen ausgefällten Strafbefehl vom
27. Juni 2023 (act. 3) fest und überwies diesen dem Gericht mit dem Antrag, den
Strafbefehl und die nachträglichen Gebühren und Auslagen zu bestätigen. Dem
Beschuldigten wird vorgeworfen, am 8. Februar 2023, 16.00 Uhr, gegen die Straf-
bestimmungen von Art. 90 Abs. 1 SVG, Art. 96 VRV und Art. 31 Polizeiverordnung
Gemeinde Herrliberg (fortan: PoVOH) verstossen zu haben.
2. Mit Verfügung vom 1. September 2025 (act. 14) wurde der Beschuldigte zur
Hauptverhandlung auf den 15. September 2025 vorgeladen (act. 16) und den Par-
teien wurde eine siebentägige Frist zur Stellung von Beweisanträgen angesetzt.
Der Beschuldigte wurde zudem aufgefordert, das Datenerfassungsblatt und Unter-
lagen zu seinen finanziellen Verhältnissen einzureichen.
3. Mit Eingabe vom 3. September 2025 (act. 18) ersuchte der Beschuldigte sinnge-
mäss um Bestellung einer amtlichen Verteidigung und stellte diverse Beweisan-
träge.
4. Mit Verfügung vom 8. September 2025 (act. 19) wurde das Gesuch des Beschul-
digten um Bestellung einer amtlichen Verteidigung abgewiesen und dem Statthal-
teramt eine Frist angesetzt, um eine Stellungnahme zu den Beweisanträgen des
Beschuldigten einzureichen.
5. Mit Eingabe vom 9. September 2025 (act. 21) reichte das Statthalteramt innert
Frist eine Stellungnahme zu den Beweisanträgen des Beschuldigten ein und bean-
tragte deren Abweisung.
6. Mit Verfügung vom 11. September 2025 (act. 22) wurde der Beweisantrag des
Beschuldigten auf Befragung von Polizist C._____ gutgeheissen und der Termin
der Hauptverhandlung vom 15. September 2025 abgenommen. Zugleich wurde

- 4 -
dem Beschuldigten eine Frist angesetzt, um sich zur Eingabe des Statthalteramtes
vom 9. September 2025 zu äussern.
7. Die Parteien und C._____ als Auskunftsperson wurden mit Schreiben vom
11. September 2025 (act. 25) zur Hauptverhandlung auf den 3. November 2025
vorgeladen.
8. Mit Eingaben vom 9. September 2025 (act. 24; Poststempel: 10. September
2025) und vom 16. September 2025 (act. 28; Poststempel: 17. September 2025)
äusserte sich der Beschuldigte erneut.
9. Die Akten des Strafverfahrens gegen C._____, welches basierend auf einer
Strafanzeige des Beschuldigten nach den Vorkommnissen vom 8. Februar 2023
eingeleitet wurde, wurden beigezogen (act. 30/1–18). Weiter wurde die PoVOH
(samt zugehöriger Verordnung über das Ordnungsbussenverfahren Herrliberg
[OBV] mit Bussenliste) in der Fassung vom 25. November 2009 resp. 11. Februar
2010 zu den Akten genommen (act. 30-B).
10. Mit Verfügung vom 24. Oktober 2025 (act. 31) wurden die noch nicht beurteilten
Beweisanträge des Beschuldigten abgewiesen und ihm wurde erneut eine Frist zur
Einreichung des Datenerfassungsblatts samt Unterlagen angesetzt.
11. Mit Eingabe vom 29. Oktober 2025 (act. 34) äusserte sich der Beschuldigte er-
neut.
12. Am 3. November 2025 fand die Hauptverhandlung statt (Prot. S. 15 ff.). Anläss-
lich der Hauptverhandlung wurden der Beschuldigte sowie C._____ als Auskunfts-
person befragt. Zudem wurde vor Ort ein Augenschein durchgeführt und fotogra-
fisch dokumentiert (act. 36/1–2). Der Beschuldigte reichte anlässlich der Hauptver-
handlung weitere Beweismittel ein (act. 37/1–5).
13. In der Folge erging vorliegendes Urteil, welches dem Beschuldigten in Anwen-
dung von Art. 82 Abs. 1 StPO mündlich eröffnet und begründet sowie im Dispositiv
übergeben wurde (Prot. S. 64 ff.). Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte

- 5 -
am 12. November 2025 fristgerecht Berufung an (act. 42), weshalb den Parteien
das Urteil in begründeter Form zu eröffnen ist.
II. Anklagevorwurf
1. Dem Beschuldigten wird laut Strafbefehl vom 27. Juni 2023 (act. 3) vorgeworfen,
sich am 8. Februar 2023, 16.00 Uhr, mehrerer Straftraten schuldig gemacht zu ha-
ben. In der Folge werden diese zwecks besserer Verständlichkeit als Anklagevor-
würfe 1–3 bezeichnet.
2. Gemäss Anklagevorwurf 1 habe der Beschuldigte, ohne den Sicherheitsgurt zu
tragen, den Personenwagen ZH 1 auf der D._____-strasse, Höhe Liegenschaft
Nr. 2 in E._____, gelenkt. Dadurch habe er sich des Nichttragens von Sicherheits-
gurten im Sinne von Art. 3a Abs. 1 in Verbindung mit Art. 96 VRV schuldig gemacht.
3. Gemäss Anklagevorwurf 2 sei der Beschuldigte am vorgenannten Ort von einer
hinter ihm fahrenden Patrouille der Kantonspolizei Zürich mittels Leuchtmatrix
"STOP POLIZEI" aufgefordert worden, das Fahrzeug anzuhalten. Nachdem der
Beschuldigte das Fahrzeug entgegen der polizeilichen Weisung nicht angehalten
habe, habe das Patrouillenfahrzeug mehrmals die Lichthupe betätigt. Infolgedes-
sen habe der Beschuldigte den Sicherheitsgurt angelegt und die Fahrt fortgesetzt.
Nachdem danach die Lichthupe im Patrouillenfahrzeug noch einmal eingesetzt
worden sei und der Beschuldigte sein Fahrzeug noch immer nicht angehalten habe,
seien im Patrouillenfahrzeug das Blaulicht sowie das Horn eingeschaltet worden.
Auch dies habe den Beschuldigten nicht dazu bewegt, das Fahrzeug – wie von der
Polizei gefordert – anzuhalten. Stattdessen habe er den Personenwagen bis zu
seinem Wohnort an der F._____-strasse 3 in G._____ gelenkt, wo er schliesslich
polizeilich habe kontrolliert werden können. Der Beschuldigte habe gewusst bzw.
zumindest in Kauf genommen, dass er sich mit seinem Verhalten polizeilichen Wei-
sungen widersetze. Dadurch habe er sich der Nichtbefolgung polizeilicher Weisun-
gen im Sinne von Art. 27 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 90 Abs. 1 SVG schuldig
gemacht.

- 6 -
4. Gemäss Anklagevorwurf 3 sei der Beschuldigte anlässlich dieser Polizeikontrolle
durch die Polizei aufgefordert worden, im Fahrzeug sitzen zu bleiben. Entgegen
dieser Anweisung habe der Beschuldigte das Fahrzeug verlassen und sei – trotz
mehrmaligen Aufforderungen der Polizei, wonach er wieder in das Fahrzeug stei-
gen solle – nicht wieder eingestiegen. lm Verlaufe der Kontrolle sei der Beschul-
digte schliesslich wieder in das Fahrzeug eingestiegen und sei – trotz der polizeili-
chen Aufforderung, wonach er im Fahrzeug sitzen bleiben solle – wieder ausge-
stiegen, um ein Garagentor zu öffnen. Mit seinem Handeln habe der Beschuldigte
mehrmals bewusst polizeiliche Anweisungen missachtet. Dadurch habe er sich der
Missachtung polizeilicher Anordnungen und Anweisungen im Sinne von Art. 3
Abs. 2 in Verbindung mit Art. 31 PoVOH schuldig gemacht.
III. Sachverhaltserstellung
1. Grundsätze
Bestreitet ein Beschuldigter die ihm vorgeworfene Tat, ist der Sachverhalt aufgrund
der Untersuchungsakten und der vor Gericht vorgebrachten Argumente nach den
allgemein gültigen Beweisregeln zu erstellen. Aus der in Art. 10 Abs. 1 StPO ver-
ankerten Unschuldsvermutung folgt, dass es Sache der Anklagebehörde ist, die
Schuld der beschuldigten Person zu beweisen. Das Gericht würdigt die Beweise
frei nach seiner aus dem gesamten Verfahren gewonnenen Überzeugung (Art. 10
Abs. 2 StPO). Die Beweiswürdigung und Sachverhaltserstellung muss gestützt auf
alle vorhandenen und verwertbaren Beweise begründbar und für einen verständi-
gen Menschen objektiv nachvollziehbar sein. Eine Verurteilung darf nur ergehen,
wenn das Strafgericht über jeden vernünftigen Zweifel überzeugt ist, dass sämtli-
che Strafbarkeitsvoraussetzungen in tatsächlicher Hinsicht vorliegen. Gefordert ist
ein sehr hoher Grad an Wahrscheinlichkeit (BSK StPO-TOPHINKE, Art. 10 N 83 mit
weiteren Verweisen).
2. Ausgangslage
2.1. Der Beschuldigte bestreitet die ihm vorgeworfenen Straftaten und beantragt
einen vollständigen Freispruch (Prot. S. 19 ff.).

- 7 -
2.2. In Bezug auf den Anklagevorwurf 1 (Nichttragen von Sicherheitsgurten)
macht er geltend, dass er tatsächlich angeschnallt gewesen sei (Prot. S. 20). Er
bestreitet damit den äusseren Sachverhalt.
2.3. In Bezug auf den Anklagevorwurf 2 (Nichtbefolgung polizeilicher Weisun-
gen) macht der Beschuldigte geltend, dass er die Leuchtmatrix nicht wahrgenom-
men habe und aufgrund der Lichthupen auf einen Drängler geschlossen habe.
Nach Kenntnisnahme des Blaulichts habe er seine Fahrt am nächstmöglichen Ort
beendet (Prot. S. 26 ff.). Er bestreitet damit den inneren Sachverhalt.
2.4. In Bezug auf den Sachverhalt des Anklagevorwurfs 3 (Missachtung polizei-
licher Anordnungen und Anweisungen) ist aufgrund der Äusserungen des Beschul-
digten nicht restlos klar, ob er den Sachverhalt oder dessen rechtliche Würdigung
bestreitet (Prot. S. 32 ff.). Entsprechend ist der ganze Sachverhalt zu erstellen und
sind allfällige Einwände am entsprechenden Ort zu prüfen.
3. Vorliegende Beweismittel
3.1. Als personale Beweismittel dienen die Aussagen des Beschuldigten sowie
der Auskunftsperson C._____ anlässlich der statthalteramtlichen Einvernahme
vom 20. August 2025 (act. 8) sowie der gerichtlichen Befragung vom 3. November
2025 (Prot. S. 16 ff.). Bei C._____ handelt es sich um den Polizisten, der die Nach-
fahrt sowie die anschliessende Kontrolle vornahm.
3.2. Als Sachbeweise dienen primär der Polizeirapport (act. 1) samt beigefügter
Google Maps-Dokumentation der Nachfahrt (act. 2), die Fotodokumentation des
gerichtlichen Augenscheins anlässlich der Hauptverhandlung (act. 36/1–2), die Ein-
legerakten des Beschuldigten (act. 37/1–5) sowie die übrigen Akten.
4. Beweiswürdigung
4.1. Grundsätze
4.1.1. Das Gericht würdigt die Beweise frei nach seiner aus dem gesamten Verfah-
ren gewonnen Überzeugungen (Grundsatz der freien Beweiswürdigung, Art. 10
Abs. 2 StPO). Das Gericht darf nicht nach festen Beweisregeln vorgehen, sondern

- 8 -
muss aufgrund der persönlichen Erfahrung darüber entscheiden, ob eine Tatsache
als bewiesen angesehen wird oder nicht (WOHLERS, in: Donatsch et al. [Hrsg.],
Kommentar zur schweizerischen Strafprozessordnung, 3. Aufl., Zürich 2020,
Art. 10 N 25). Die hierzu erforderliche Überzeugung ist erreicht, wenn vernünftiger-
weise ein gegenteiliger Sachverhalt nicht wahrscheinlich ist und demzufolge daran
keine erheblichen Zweifel (mehr) bestehen (WOHLERS, a.a.O., Art. 10 N 13;
BGE 127 I 38 E. 2a).
4.1.2. Stützt sich die Beweisführung auf die Aussagen von Beteiligten, so sind diese
frei zu würdigen. Es ist anhand sämtlicher sich aus den Akten und der Hauptver-
handlung ergebenden Umstände zu untersuchen, welche Sachverhaltsdarstellung
überzeugend ist, wobei es vorwiegend auf den inneren Gehalt der Aussagen an-
kommt, verbunden mit der Art und Weise, wie die Angaben erfolgen. Bei der Ab-
wägung von Aussagen ist zwischen Glaubwürdigkeit einer Person und Glaubhaf-
tigkeit ihrer Aussagen zu unterscheiden. Die Glaubwürdigkeit einer Person ergibt
sich nebst ihrer prozessualen Stellung vor allem auch aus den persönlichen Bezie-
hungen und den Bindungen zu den übrigen Prozessbeteiligten. Es darf aber nicht
einfach auf die Persönlichkeit oder die allgemeine Glaubwürdigkeit des Aussagen-
den abgestellt werden. Der allgemeinen Glaubwürdigkeit des Aussagenden kommt
nach neueren Erkenntnissen kaum mehr Bedeutung zu.
4.1.3. Weitaus wichtiger für die Wahrheitsfindung als die allgemeine Glaubwürdig-
keit ist die Glaubhaftigkeit der konkreten Aussage (vgl. OGer ZH SB090215 vom
4. November 2011 E. II.31). Es ist deshalb im Besonderen die Glaubhaftigkeit der
konkreten, im Prozess relevanten Aussagen zu prüfen bzw. der Aussageinhalt zu
analysieren und kritisch zu würdigen. Um eine Aussage als zuverlässig taxieren zu
können, ist zu prüfen, ob diese in den wesentlichen Punkten Widersprüche enthält,
ob sie in ihrem Kerngehalt stimmig und der sich aus ihr ergebende Ablauf logisch
und schlüssig ist sowie ob sie (soweit das objektiv möglich ist) anhand erstellter
Sachverhalte korrekt verifizierbar ist. Zu achten ist insbesondere auf Strukturbrüche
innerhalb einer Aussage, auf Über- und Untertreibungen, auch auf Widersprüche,
vor allem aber auf das Vorhandensein einer hinreichenden Zahl von Realitätskrite-
rien und das Fehlen von Lügensignalen (vgl. zum Ganzen BENDER/NACK/TREUER,

- 9 -
Tatsachenfeststellungen vor Gericht, 4. Aufl., München 2014, Rz. 313 ff.; BENDER,
Die häufigsten Fehler bei der Beurteilung von Zeugenaussagen, SJZ 1985,
S. 53 ff.; DITTMANN, Zur Glaubhaftigkeit von Zeugenaussagen, Plädoyer 2/97,
S. 28 ff.; HAUSER, Der Zeugenbeweis im Strafprozessrecht mit Berücksichtigung
des Zivilprozesses, Zürich 1974, S. 316).
4.2. Glaubwürdigkeit der Involvierten
4.2.1. Im Hinblick auf die Glaubwürdigkeit des Beschuldigten ist zu berücksichtigen,
dass dieser nach Art. 113 Abs. 1 StPO gesetzlich nicht zur wahrheitsgemässen
Aussage verpflichtet ist (BSK StPO-ENGLER, Art. 113 N 6) und aufgrund seiner un-
mittelbaren Betroffenheit am Verfahrensausgang ein legitimes Interesse daran ha-
ben dürfte, die Geschehnisse in einem für ihn günstigen Licht darzustellen. Auch
wenn die Aussagen des Beschuldigten folglich mit entsprechender Vorsicht zu wür-
digen sind, dürfen jedoch allein aus seiner prozessualen Stellung noch keine ent-
scheidenden Rückschlüsse hinsichtlich seiner allgemeinen Glaubwürdigkeit ge-
macht werden (OGer ZH SB130473 vom 25. April 2014 E. III.3.1; BEN-
DER/NACK/TREUER, a.a.O., Rz. 251 ff., insbesondere Rz. 255). Tatsachen, die die
Glaubwürdigkeit herabsetzen, sind aus den Akten nicht ersichtlich. Die Aussagen
des Beschuldigten sind folglich mit der erwähnten Vorsicht, aber ansonsten unvor-
eingenommen, zu würdigen.
4.2.2. C._____ wurde als Auskunftspersonen einvernommen und entsprechend auf
die Straffolgen der falschen Anschuldigung, der Irreführung der Rechtspflege und
der Begünstigung gemäss Art. 303, 304 und 305 StGB hingewiesen (act. 8 F/A 8;
Prot. S. 37). Nach dem Grundsatz der freien Beweiswürdigung kommt den Aussa-
gen einer Auskunftsperson grundsätzlich gleiche Beweiseignung zu wie den Aus-
sagen des Beschuldigten oder eines Zeugen (BSK StPO-KERNER, Art. 178 N 3).
C._____ steht zum Beschuldigten in keinerlei Beziehung und ist in Bezug auf seine
Person als unbefangen zu bezeichnen. Da der Beschuldigte Anzeige gegen
C._____ wegen diverser Delikte im Zusammenhang mit der vorliegenden Polizei-
kontrolle erstattete (act. 4), könnte er ein abstraktes Interesse daran haben, die
eigenen Handlungen möglichst günstig darzustellen. Dies gilt ungeachtet dessen,
dass die Ermächtigung zur Eröffnung einer Strafuntersuchung gegen C._____ zwi-

- 10 -
schenzeitlich rechtskräftig verweigert wurde (BGer 1C_442/2024 vom 30. Juni
2025 [act. 30/18]).
4.2.3. Zusammengefasst besteht bei keiner der aussagenden Personen eine ge-
genüber der anderen erhöhte oder verringerte Glaubwürdigkeit.
4.3. Anklagevorwurf 1 (Nichttragen der Sicherheitsgurte)
4.3.1. Der Beschuldigte führte zum Anklagevorwurf 1 anlässlich der statthalterli-
chen Einvernahme aus, dass es nicht stimme, dass er nicht angegurtet gewesen
sei (act. 8 F/A 28). Das sei auch gar nicht der ursprüngliche Grund für die Anhaltung
gewesen, da ihm C._____ nach der Anhaltung eröffnet habe, dass er durch eine
sehr zügige Fahrweise aufgefallen sei (act. 8 F/A 28). Anlässlich der gerichtlichen
Befragung hielt der Beschuldige an dieser Darstellung fest (Prot. S. 20). Gemäss
Darstellung von C._____ sei für jenen die fehlende Verbindung des Sicherheits-
gurts von der B-Säule zum Sitz ausschlaggebend gewesen, um daraus zu schlies-
sen, dass er (der Beschuldigte) nicht angegurtet gewesen sei. Sein Fahrzeug habe
aber gar keine B-Säule, sondern ein Stoffdach, weshalb der Sicherheitsgurt eine
andere Führung habe (S. 21).
4.3.2. C._____ führte zum Anklagevorwurf 1 anlässlich der statthalterlichen Einver-
nahme aus, dass er nicht mehr wisse, wo er den Beschuldigten das erste Mal ge-
sehen habe und ob er ihm entgegengefahren oder er hinter im gefahren sei (act. 8
F/A 19). Wenn er einem Fahrzeug hinterherfahre, sehe man von hinten quer durch
zwischen Schulter und B-Säule und sehe so, ob eine Person angegurtet sei (act. 8
F/A 20). Die Nachfahrt habe er in einem normalen Abstand von ungefähr 2 Sekun-
den durchgeführt (act. 8 F/A 23). Anlässlich der gerichtlichen Befragung wieder-
holte er diese Angaben im Wesentlichen (Prot. S. 38 ff.).
4.3.3. Die beim gerichtlichen Augenschein aufgenommenen Fotos zeigen, dass es
sich beim Automodell des Beschuldigten um ein tiefliegendes Fahrzeug mit Stoff-
dach handelt. Bereits aus einer Distanz von wenigen Metern und im Stillstand ist
es kaum möglich, von hinten zu erkennen, ob der Beschuldigte angegurtet ist
(act. 36/2/1–13).

- 11 -
4.3.4. Die Beweismittel sind wie folgt zu würdigen: C._____ konnte sich nicht mehr
daran erinnern, ob er dem Beschuldigten entgegengefahren ist oder die Nachfahrt
hinter dem Beschuldigten fahrend aufgenommen wurde. Er behauptet damit nicht,
von vorne gesehen zu haben, dass der Beschuldigte nicht angegurtet war, sondern
es ist höchstens von einer Wahrnehmung von hinten auszugehen. Die Nachfahrt
fand innerorts statt (vgl. act. 2). Eine Geschwindigkeit von 50 km/h entspricht rund
13.9 m/s. Bei einer Nachfahrt in einem Abstand von 2 Sekunden entspricht dies
einer Distanz von 27.8 m. Da es bereits im Stillstand und aus wenigen Metern Di-
stanz kaum möglich ist, zu erkennen, ob der Beschuldigte in seinem Fahrzeug an-
gegurtet ist, lässt sich nicht nachvollziehen, wie dies während laufender Fahrt mög-
lich gewesen sein soll, auch wenn der Abstand von 27.8 m allenfalls zeitweise un-
terschritten wurde. Auch wenn dies C._____ subjektiv so wahrgenommen haben
mag, verbleiben aufgrund der objektiven Schwierigkeit, eine solche Wahrnehmung
beim Automodell des Beschuldigten zu machen, nicht zu unterdrückende Zweifel,
dass sich der Sachverhalt gemäss Anklagevorwurf 1 so zugetragen hat. Folglich
lässt sich der Sachverhalt gemäss Anklagevorwurf 1 nicht erstellen.
4.4. Anklagevorwurf 2 (Nichtbefolgung polizeilicher Weisungen)
4.4.1. Der Beschuldigte führte zum Anklagevorwurf 2 anlässlich der statthalterli-
chen Einvernahme aus, dass er die Leuchtmatrix erst gesehen habe, als er ange-
halten habe (act. 8 F/A 32). Auf die Frage nach der Wahrnehmung von Lichthupen
gab er an, dass er einen Drängler vermutet habe, der mehrmals nahe aufgefahren
sei und sich dann wieder habe zurückfallen lassen (act. 8 F/A 33). Anlässlich der
gerichtlichen Befragung wiederholte der Beschuldigte, dass er erst anlässlich von
Blaulicht und Horn bemerkt habe, dass es sich um ein Polizeifahrzeug handle. Zu-
erst habe er gedacht, dass das Polizeifahrzeug die Verfolgung eines BMW auf-
nehme, der ihm den Vortritt genommen habe. Erst als das Polizeifahrzeug hinter
ihm geblieben sei, habe er die Warnblinkanlage eingeschaltet, um mitzuteilen, dass
er verstanden habe, dass er gemeint sei. Er habe aber an Ort und Stelle keine
Möglichkeit gehabt, um mitten auf der Strasse anzuhalten und das Gefühl gehabt,
dass am wenigsten Gefährdung vor seinem Garagenplatz bestünde (zum Ganzen
Prot. S. 30 f.).

- 12 -
4.4.2. Gemäss Polizeirapport wurde die Lichthupe auf der Nachfahrt insgesamt
viermal betätigt (act. 2). Kurz nach der Einfahrt von der H._____-strasse in die
I._____-strasse wurden Blaulicht und Horn eingeschaltet. Über Google Maps lässt
sich nachvollziehen, dass Blaulicht und Horn ungefähr auf der Höhe der I._____-
strasse 4, G._____, eingeschaltet wurden. Von dort bis zum Garagenvorplatz am
Wohnort des Beschuldigten an der F._____-strasse 3, G._____, beträgt die Distanz
(inkl. Einfahrt) rund 350 Meter.
4.4.3. Die Beweismittel sind wie folgt zu würdigen: Die Nachfahrt fand mit einem
schwarzen zivilen Polizeifahrzeug statt (vgl. act. 36/2/13 rechts). Die Angabe des
Beschuldigten, dass er auf einen Drängler geschlossen habe, ist aufgrund der vier-
fachen Betätigung der Lichthupe – ohne Blaulicht und Horn – glaubhaft und nach-
vollziehbar. Es kann nicht erwartet werden, dass man bei jedem zivilen Fahrzeug,
dass mehrfach die Lichthupe betätigt, jeweils nachprüft, ob es sich um eine Polizei-
kontrolle handelt und eine Leuchtmatrix eingeschaltet ist. Nach der Aktivierung von
Blaulicht und Horn wurde die Fahrt noch für eine Distanz von rund 350 Meter fort-
gesetzt. Dies entspricht bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h (= 13.9 m/s) rund
25 Sekunden. Damit wurde die Fahrt innert kurzer Zeit beendet, nachdem der Be-
schuldigte erkannte, dass die polizeiliche Nachfahrt ihm galt. Gesamthaft lässt sich
damit der innere Sachverhalt, dass der Beschuldigte gewusst oder in Kauf genom-
men habe, sich mit seinem Verhalten einer polizeilichen Weisung zu widersetzen,
nicht erstellen.
4.5. Anklagevorwurf 3 (Missachtung polizeilicher Anordnungen und Anweisun-
gen)
4.5.1.
4.5.1.1. Zum Anklagevorwurf 3 führte der Beschuldigte anlässlich der statthalterli-
chen Einvernahme aus, dass er vor seinen Garagenplatz gefahren, ausgestiegen
und zum Garagentor gegangen sei, das er habe öffnen wollen, um sein Fahrzeug
in die Garage zu stellen, um für andere Bewohner und deren Fahrzeuge Platz zu
machen. C._____ habe ihm gesagt, dass er dies nicht tun und wieder ins Auto
einsteigen solle. Er habe ihn gefragt, warum er dies machen solle. C._____ habe

- 13 -
ihm gesagt, dass er das tun solle, weil er es sage. Er habe zu ihm gesagt, dass
dies seine Frage nicht beantworten würde und ihn nochmals gefragt, warum er dies
tun solle. C._____ habe wieder geantwortet, dass er es tun solle, weil er es so sage
und ihm den Grund nicht mitgeteilt. Er habe gewusst, dass dies eine recht sinnlose
Anweisung gewesen sei. Bevor er wieder eingestiegen sei, habe ihm C._____ ge-
sagt, dass, wenn er jetzt nicht einsteigen würde, er ihn wegen Nichtbefolgen poli-
zeilicher Anordnungen verzeigen würde. Er habe ihm nochmals gesagt, dass dies
seine Frage nicht beantworten würde, worauf C._____ ihn zwischen sich und sei-
nem Auto eingeklemmt habe. Weil er befürchtet habe, dass C._____ nun gewalttä-
tig werde, sei er in sein Auto eingestiegen. Als er im Auto gesessen sei, habe
C._____ von ihm den Führer- und Fahrzeugausweis verlangt, welche er ihm sofort
gegeben habe. Dann habe er auch noch das Abgasdokument verlangt. Er habe
C._____ gesagt, dass jener von seiner Türe wegstehen müsse, da sich dieses im
Kofferraum befände. C._____ sei zur Seite gegangen und er (der Beschuldigte)
wieder ausgestiegen. Er sei nur 10 Sekunden im Fahrzeug und überhaupt nicht
unkooperativ gewesen (zum Ganzen act. 8 F/A 44).
4.5.1.2. Anlässlich der gerichtlichen Einvernahme wiederholte der Beschuldigte die
Angaben im Wesentlichen. C._____ habe ihn vor der Garage aufgefordert, ins Auto
einzusteigen. Er habe vorgeschlagen, das Auto in die Garage zu stellen. C._____
habe gesagt, dass er die Garagentüre zulassen und ins Auto einsteigen solle. Er
habe nach dem Grund gefragt und C._____ habe erwidert, es sei so, weil er es
sage. C._____ habe ihm angedroht, dass er ihn verzeige, wenn er jetzt nicht ein-
steige. Er habe dessen Nase auf seiner Nase gespürt und erwidert, dass das keine
Antwort auf seine Frage sei, woraufhin ihm C._____ eröffnet habe, dass er wegen
Nichtbefolgen polizeilicher Anweisungen verzeigt sei (zum Ganzen Prot. S. 33). Er
sei 10 Sekunden im Auto gewesen und habe danach das Auto verlassen, um den
Abgastest zu holen. Als C._____ seine Ausweise gehabt habe, habe er ihm gesagt,
dass er wieder ins Auto einsteigen solle. In dem Moment sei eine Nachbarin hinge-
fahren. Er sei dann aus dem Auto ausgestiegen, um das Garagentor zu öffnen und
das Auto hineinzustellen, woraufhin ihm C._____ eröffnet habe, dass er sich wieder
nicht an seine Anweisungen gehalten habe (zum Ganzen Prot. S. 34).

- 14 -
4.5.2.
4.5.2.1. Zum Anklagevorwurf 3 führte C._____ anlässlich der statthalterlichen Ein-
vernahme aus, dass der Beschuldigte gerade ausgestiegen sei, als er sich zu sei-
nem Fahrzeug begeben habe (act. 8 F/A 38). Er habe ihm den Polizeiausweis ge-
zeigt, ihm die Verkehrskontrolle eröffnet und mitgeteilt, dass er sich aus Sicher-
heitsgründen wieder ins Fahrzeug setzen solle (act. 8 F/A 39). Es gehöre zur poli-
zeilichen Grundausbildung, dass man Personen im Fahrzeug sitzen lasse. Man
wisse nicht, ob sie gefährliche Gegenstände auf sich trügen oder wie sie reagieren
würden. Im Fahrzeug habe man eine Person besser unter Kontrolle (act. 8 F/A 40).
4.5.2.2. Anlässlich der gerichtlichen Einvernahme gab er an, dass er die Aufforde-
rung an den Beschuldigten, wieder in das Fahrzeug zu steigen, mehrmals habe
wiederholen müssen (Prot. S. 44). Eine zu kontrollierende Person müsse im Auto
sitzen bleiben, da man nicht wisse, wie eine Person, die aussteigt, reagiere. Im
Fahrzeug habe die Person eine andere Position und er (C._____) habe den Über-
blick und mehr Kontrolle über das Ganze (Prot. S. 45).
4.5.3. Der Anklagevorwurf 3 kann in mehrere Teile untergliedert werden, die nach-
folgend einzeln zu beurteilen sind:
a) Der Beschuldigte sei anlässlich der Polizeikontrolle durch die Polizei aufgefordert
worden, im Fahrzeug sitzen zu bleiben und habe das Fahrzeug entgegen dieser
Anweisung verlassen.
b) Der Beschuldigte sei trotz mehrmaliger Aufforderung der Polizei, wonach er wie-
der in sein Fahrzeug einsteigen solle, nicht wieder eingestiegen.
c) lm Verlaufe der Kontrolle sei der Beschuldigte schliesslich wieder in das Fahr-
zeug eingestiegen und sei – trotz der polizeilichen Aufforderung, wonach er im
Fahrzeug sitzen bleiben solle – wieder ausgestiegen, um ein Garagentor zu öffnen.

- 15 -
4.5.4. Teil a) des Anklagevorwurfs lässt sich nicht erstellen, da sowohl der Be-
schuldigte als auch C._____ übereinstimmend angaben, dass der Beschuldigte
sein Fahrzeug beim Beginn der Polizeikontrolle bereits verlassen hatte.
4.5.5. In Bezug auf Teil b) des Anklagevorwurfs gibt der Beschuldigte selbst an,
dreimal von C._____ aufgefordert worden zu sein, in sein Auto einzusteigen, wobei
die dritte Aufforderung mit der Androhung einer Anzeige verbunden worden sei.
Erst nach beginnendem körperlichen Zwang durch C._____, indem der Beschul-
digte eingeklemmt wurde resp. sich C._____ körperlich stark annäherte, setzte er
sich wieder in sein Auto. Auch C._____ führt aus, den Beschuldigten mehrfach und
zuletzt unter Strafandrohung aufgefordert zu haben, wieder in das Fahrzeug einzu-
steigen. Es bestehen daher keine Zweifel daran, dass sich der Sachverhalt gemäss
Anklageschrift so zugetragen hat.
4.5.6. In Bezug auf Teil c) gibt der Beschuldigte selbst an, dass er, nachdem er
C._____ den Abgastest gegeben hatte, von ihm aufgefordert wurde, wieder ins
Auto einzusteigen und dieses beim Eintreffen der Nachbarin von sich aus und ohne
Widerruf der polizeilichen Anweisung verliess. Entsprechend lässt sich auch der
diesbezügliche Sachverhalt erstellen.
4.5.7. In subjektiver Hinsicht bestand für den Beschuldigten keine Unklarheit über
die polizeiliche Anweisung. Vielmehr war ihm diese bewusst, aber er war der An-
sicht, die Ausführung bis zur Beantwortung seiner Fragen nach dem Grund verwei-
gern zu dürfen. Dieser Einwand ist im Rahmen der rechtlichen Würdigung zu prü-
fen.
4.5.8. Gesamthaft lässt sich der Sachverhalt des Anklagevorwurfs 3 in Bezug auf
Teil a) nicht erstellen, sehr wohl aber in Bezug auf die Teile b) und c).
4.6. Fazit
Im Ergebnis lässt sich der Sachverhalt gemäss Anklagevorwurf 1 nicht erstellen. In
Bezug auf den Anklagevorwurf 2 lässt sich der äussere Sachverhalt, aber nicht der
innere Sachverhalt erstellen. Der Anklagevorwurf 3 lässt sich weitgehend erstellen.

- 16 -
IV. Rechtliche Würdigung
1. Parteistandpunkte
1.1. Das Statthalteramt qualifiziert das Verhalten des Beschuldigten als Nichttra-
gen von Sicherheitsgurten im Sinne von Art. 3a Abs. 1 in Verbindung mit Art. 96
VRV (Anklagevorwurf 1), als Nichtbefolgung polizeilicher Weisungen im Sinne von
Art. 27 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 90 Abs. 1 SVG (Anklagevorwurf 2) sowie als
Missachtung polizeilicher Anordnungen und Anweisungen im Sinne von Art. 3
Abs. 2 in Verbindung mit Art. 31 PoVOH (Anklagevorwurf 3; act. 3 und act. 13).
1.2. Der Beschuldigte beantragt einen Freispruch von allen Anklagevorwürfen
(Prot. S. 19 ff.).
2. Anklagevorwurf 1 (Nichttragen der Sicherheitsgurte)
Wie dargelegt, lässt sich der dem Anklagevorwurf 1 zugrundeliegende Sachverhalt
nicht erstellen (vgl. E. III.4.3). Der Beschuldigte ist entsprechend des Nichttragens
von Sicherheitsgurten im Sinne von Art. 3a Abs. 1 in Verbindung mit Art. 96 VRV
nicht schuldig und von diesem Vorwurf freizusprechen.
3. Anklagevorwurf 2 (Nichtbefolgung polizeilicher Weisungen)
Wie dargelegt, lässt sich in Bezug auf den Anklagevorwurf 2 nicht erstellen, dass
der Beschuldigte gewusst oder in Kauf genommen hat, sich einer polizeilichen Wei-
sung zu widersetzen (vgl. E. III.4.4). Der Beschuldigte ist entsprechend der Nicht-
befolgung polizeilicher Weisungen im Sinne von Art. 27 Abs. 1 in Verbindung mit
Art. 90 Abs. 1 SVG nicht schuldig und von diesem Vorwurf freizusprechen
4. Anklagevorwurf 3 (Missachtung polizeilicher Anordnungen und
Anweisungen)
4.1.
4.1.1. Art. 2 Abs. 2 StGB verankert das Prinzip der lex mitior. Ein Täter ist nach
dem Gesetz zu bestrafen, das zur Zeit der Beurteilung in Kraft ist, soweit es für ihn
das mildere ist.

- 17 -
4.1.2. Zum Tatzeitpunkt am 8. Februar 2023 war die PoVOH (samt zugehöriger
Verordnung über das Ordnungsbussenverfahren Herrliberg [OBV] mit Bussenliste)
in der Fassung vom 25. November 2009 resp. 1. Februar 2010 in Kraft (act. 30-B).
4.1.3. Die aktuell gültige Fassung der PoVOH (samt zugehöriger Verordnung über
das gemeinderechtliche Ordnungsbussenverfahren Herrliberg [GOBV] mit Bussen-
liste) trat am 1. März 2023 in Kraft (fortan: "nPoVOH" und "nGOBV"; Art. 33 nPo-
VOH; Art. 6 Abs. 2 nGOBV; https://www.herrliberg.ch -> Verwaltung -> Systemati-
sche Rechtssammlung -> 5 Öffentliche Ordnung und Sicherheit -> Polizei).
4.1.4. Die vorliegend relevanten Bestimmungen wurden unverändert übernommen
(Art. 3 Abs. 2 PoVOH = Art. 3 Abs. 2 nPoVOH; Art. 31 PoVOH = Art. 31 nPoVOH).
Die Bussenliste, die in der OBV separat am Ende aufgeführt war, wurde in Art. 5
nGOBV überführt. Die angedrohte Ordnungsbusse von CHF 100.– für die Missach-
tung polizeilicher Anordnungen und Anweisungen blieb unverändert.
4.1.5. Da das neue Recht für den Beschuldigten nicht milder ist, hat die Beurteilung
nach dem zur Zeitpunkt der Tat in Kraft stehenden Recht zu erfolgen, d.h. gemäss
PoVOH und OBV.
4.2. Gemäss Art. 3 Abs. 2 PoVOH ist Anordnungen und Anweisungen der poli-
zeilichen Organe Folge zu leisten. Gemäss Art. 31 PoVOH werden Verletzungen
der Bestimmungen dieser Verordnung sowie kommunaler Erlasse, die sich auf
diese Verordnung stützen, bestraft.
4.3.
4.3.1. In objektiver Hinsicht wird verlangt, dass eine Anordnung oder Anweisung
der Polizei missachtet wird. Vorliegend widersetzte sich der Beschuldigte anlässlich
einer polizeilichen Kontrolle mehrfach der polizeilichen Anweisung, sich in sein
Fahrzeug zu setzen. Sodann verliess er das Fahrzeug während laufender Kontrolle
entgegen der noch geltenden polizeilichen Anweisung.
4.3.2. Der Beschuldigte macht diesbezüglich geltend, dass die polizeiliche Anwei-
sung, sich ins Auto zu setzen, nur 10 Sekunden Bestand gehabt habe und er nie

- 18 -
verweigert habe, sich ins Auto zu setzen, sondern nur den Grund habe wissen wol-
len (Prot. S. 34). Es sei sein gutes Recht gewesen, eine Antwort auf seine Nach-
frage zu bekommen. Dieses Recht sei ihm verwehrt worden (Prot. S. 61; act. 37/4).
Der Beschuldigte ist nicht der Ansicht, dass kein Grund für eine Kontrolle vorgele-
gen hätte. Vielmehr ist es seiner Ansicht nach so, dass die Umsetzung einer poli-
zeilichen Anweisung verweigert werden darf, solange diese nicht begründet wird.
Sinngemäss bestreitet er damit die Rechtmässigkeit von polizeilichen Anweisun-
gen, die ohne umgehende Begründung ergehen.
4.3.3. Die Polizei kann im Interesse der Aufklärung einer Straftat eine Person an-
halten und wenn nötig auf den Polizeiposten bringen, um ihre Identität festzustellen,
sie kurz zu befragen, abzuklären, ob sie eine Straftat begangen hat und abzuklären,
ob nach ihr oder nach Gegenständen, die sich in ihrem Gewahrsam befinden, ge-
fahndet wird (Art. 215 Abs. 1 StPO). Auch gemäss kantonalem Polizeigesetz darf
die Polizei, wenn es zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist, eine Person anhal-
ten, deren Identität feststellen und abklären, ob nach ihr oder nach Fahrzeugen,
anderen Gegenständen oder Tieren, die sie bei sich hat, gefahndet wird (§ 21
Abs. 1 PolG ZH).
4.3.4. Zur Prüfung des Einwands des Beschuldigten in Bezug auf die Rechtmäs-
sigkeit kann hilfsweise die Kommentarliteratur zu Art. 286 StGB (Hinderung einer
Amtshandlung) herangezogen werden. Beide Normen schützen ähnliche Handlun-
gen, wobei die kommunale Norm, deren Verletzung dem Beschuldigten vorgewor-
fen wird, spezifisch die Anordnungen und Anweisungen der polizeilichen Organe
schützt. Dabei gilt für die Strafbarkeit, dass selbst formelle und materielle Rechts-
mängel das Vorliegen einer Amtshandlung nicht ausschliessen (BSK StGB-HEIM-
GARTNER, Vor Art. 285 N 16 f.). Eine Amtshandlung ist nur dann ausgeschlossen,
wenn die Handlung an einem Nichtigkeitsgrund leidet (BSK StGB-HEIMGARTNER,
Vor Art. 285 N 18).
4.3.5. Bei einer Nachfahrt mit anschliessender Personenkontrolle ist zum Zeitpunkt
der Kontrolle unklar, wer sich im Fahrzeug befindet und welche Absichten diese
Person hat. Eine Person, die sich innerhalb eines Fahrzeugs befindet, kann einfa-
cher kontrolliert werden als eine Person, die ihr Fahrzeug verlässt. Aus diesem

- 19 -
Grund ist es nachvollziehbar, dass eine Person, die einer Personenkontrolle in ei-
nem Fahrzeug unterzogen werden soll, aufgefordert wird, in ihrem Fahrzeug zu
bleiben resp. wieder darin einzusteigen, falls sie dieses bereits verlassen hat. Eine
solche Aufforderung ist dabei im Vergleich zu anderen Anweisungen oder Zwangs-
mitteln wie körperlichem Festhalten das mildeste Mittel, um einen geregelten Gang
der Kontrolle sicherzustellen. So hat auch das Bundesgericht im konnexen Straf-
verfahren gegen C._____ ausgeführt, dass die Weisung, sich ins Auto zu setzen,
im Hinblick auf den ruhigen Ablauf einer Verkehrskontrolle zweckmässig sein kann
(BGer 1C_442/2024 vom 30. Juni 2025 E. 2.2.3 [act. 30/18]). Für die Rechtmässig-
keit der Anweisung ist es dabei – entgegen der Ansicht des Beschuldigten – nicht
entscheidend, ob die Massnahme an Ort und Stelle begründet wird. Sollte der Be-
schuldigte Zweifel an deren Rechtmässigkeit gehegt haben, wäre es ihm freige-
standen, diese auf dem dafür vorgesehenen Weg nachträglich geltend zu machen.
Vor Ort hätte die Umsetzung der Anweisung für ihn zu keinerlei Nachteilen geführt.
Im Ergebnis ist die vorliegend relevante polizeiliche Anweisung als rechtmässig ein-
zustufen, womit der Beschuldigte gehalten gewesen wäre, ihr nachzukommen.
4.3.6. Im Sinne einer Eventualbegründung ist festzuhalten, dass eine fehlende Be-
gründung einer polizeilichen Anweisung – wenn überhaupt – höchstens als leichter
Rechtsmangel einzustufen wäre. Selbst wenn die Anweisung mit einem solchen
leichten Rechtsmangel behaftet gewesen wäre, hätte dieser die Charakterisierung
der Handlung als Amtshandlung (resp. hier als polizeiliche Anweisung) nicht entfal-
len lassen, da dafür nur schwerste Mängel genügen, die die Nichtigkeit der Anwei-
sung zur Folge haben. Entsprechend wäre der Beschuldigte auch dann gehalten
gewesen, die Anweisung umzusetzen, wenn die fehlende Begründung als leichter
Rechtsmangel eingestuft werden müsste.
4.3.7. Die Dauer des Bestands der Anweisung ist für die Erfüllung des objektiven
Tatbestands nicht relevant. Die Tat ist mit der Missachtung der Anweisung vollen-
det, auch wenn diese im Anschluss nicht für eine längere Zeit Bestand hat.
4.4. In subjektiver Hinsicht war dem Beschuldigten der Inhalt der polizeilichen
Anweisung klar und er verweigerte deren Umsetzung bewusst, womit auch der sub-
jektive Tatbestand erfüllt ist.

- 20 -
5. Fazit
Im Ergebnis ist der Beschuldigte von den Anklagevorwürfen 1 und 2 freizusprechen
und in Bezug auf den Anklagevorwurf 3 schuldig zu sprechen.
V. Strafzumessung
1. Ordentlicher Strafrahmen
1.1. Gemäss Art. 31 PoVOH werden Verletzungen dieser Verordnung, sowie
kommunaler Erlasse, die sich auf diese Verordnung stützen, bestraft, wobei der
Gemeinderat die einzelnen Übertretungen bezeichnet und den Bussenbetrag be-
stimmt. In leichten Fällen kann anstelle einer Busse ein Verweis erteilt werden. Die
Bussenliste ist nur im kommunalen Ordnungsbussenverfahren verbindlich. Im ge-
richtlichen Verfahren beträgt der Höchstbetrag der Busse CHF 10'000.– (Art. 106
Abs. 1 StGB).
1.2. Die tat- und täterangemessene Strafe ist grundsätzlich innerhalb des ordent-
lichen Strafrahmens der Strafbestimmung festzusetzen. Der ordentliche Strafrah-
men ist nur zu verlassen, wenn aussergewöhnliche Umstände vorliegen und die für
die betreffende Tat angedrohte Strafe im konkreten Fall zu hart bzw. zu milde er-
scheint (BGE 136 IV 55 E. 5.8 S. 63). Es liegen keine Umstände vor, aufgrund wel-
cher der Strafrahmen zu verlassen wäre.
2. Strafzumessungsregeln
2.1. Innerhalb des (ordentlichen) Strafrahmens bemisst das Gericht die Strafe
nach dem Verschulden des Täters. Es berücksichtigt dabei das Vorleben und die
persönlichen Verhältnisse sowie die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters
(Art. 47 Abs. 1 StGB). Das Verschulden wird nach der Schwere der Verletzung oder
Gefährdung des betroffenen Rechtsguts, nach der Verwerflichkeit des Handelns,
den Beweggründen und Zielen des Täters sowie danach bestimmt, wie weit der
Täter nach den inneren und äusseren Umständen in der Lage war, die Gefährdung
oder Verletzung zu vermeiden (Art. 47 Abs. 2 StGB). Für die Zumessung der Strafe

- 21 -
ist zwischen der Tat- und der Täterkomponente zu unterscheiden (MATHYS, Zur
Technik der Strafzumessung, SJZ 2004, S. 174).
2.2. Bei der Tatkomponente ist als Ausgangspunkt die objektive Schwere des
Delikts festzulegen und zu bewerten. Dabei ist anhand des Ausmasses des Erfolgs
sowie aufgrund der Art und Weise des Vorgehens zu beurteilen, wie stark das straf-
rechtlich geschützte Rechtsgut beeinträchtigt wurde. Ebenfalls von Bedeutung ist
die kriminelle Energie. Hinsichtlich des subjektiven Verschuldens sind insbeson-
dere das Motiv, die Beweggründe, die Willensrichtung sowie das Mass an Entschei-
dungsfreiheit des Täters zu beurteilen. Die Tatkomponente hat eine objektive und
subjektive Seite (BSK StGB-WIPRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 90 ff.). Die Täterkom-
ponente umfasst die persönlichen Verhältnisse und das Vorleben, insbesondere
frühere Strafen oder Wohlverhalten, sowie das Verhalten nach der Tat und im Straf-
verfahren, insbesondere Reue und Einsicht oder ein Geständnis (BSK StGB-WI-
PRÄCHTIGER/KELLER, Art. 47 N 120 ff.). Die festgestellte Tatschwere wird üblicher-
weise mit den Begriffen "sehr leicht", "gering", "leicht", "erheblich", "mittelschwer",
"schwer", "sehr schwer" oder "äusserst schwer" eingeschätzt und bezeichnet (MA-
THYS, a.a.O., S. 182).
3. Konkrete Strafzumessung
3.1. Die Busse ist innerhalb des ordentlichen Rahmens bis CHF 10'000.– zu be-
stimmen.
3.2. Die objektive und subjektive Tatschwere sind als gering einzustufen. Es han-
delte sich um eine dynamische Situation im Nachgang zu einer Verkehrskontrolle.
Der Beschuldigte widersetzte sich bewusst den Anweisungen, doch sind ansonsten
keine subjektiven Umstände ersichtlich, die die Annahme einer besonderen
Tatschwere zulassen würden. In Bezug auf die Täterkomponente ist festzuhalten,
dass der Beschuldigte nicht vorbestraft ist (act. 12/3), was neutral zu würdigen ist.
Zwar hat der Beschuldigte den Sachverhalt zumindest teilweise eingestanden,
doch zeigt er keine Reue oder Einsicht.

- 22 -
3.3. Obwohl die Bussenliste gemäss OBV im vorliegenden Gerichtsverfahren
nicht zur Anwendung kommt, kann die darin festgesetzte Höhe der Ordnungsbusse
von CHF 100.– als Anhaltspunkt bei der Strafzumessung mitberücksichtigt werden
(vgl. OGer ZH SU220017 vom 28. Juni 2022 E. V.3.1). Vorliegend erweist sich in
Würdigung der vorstehend aufgeführten Strafzumessungsgründe eine Busse in der
Höhe von CHF 100.– als dem Verschulden und den persönlichen Verhältnissen
des Beschuldigten angemessen.
3.4. Die Busse ist zu bezahlen (Art. 105 Abs. 1 StGB). Gemäss Art. 106 Abs. 2
ist im Urteil für den Fall, dass die Busse schuldhaft nicht bezahlt wird, zwingend
eine dem Verschulden angemessene Ersatzfreiheitsstrafe von mindestens einem
Tag und höchstens drei Monaten auszusprechen. In ständiger Praxis erscheint ein
Umwandlungssatz von 1 Tag Ersatzfreiheitsstrafe pro CHF 100.– Busse angemes-
sen (vgl. OGer ZH SB140548 vom 12. Mai 2015 E. III.2). Die Ersatzfreiheitsstrafe
ist folglich auf einen Tag anzusetzen.
VI. Strafanzeige des Beschuldigten gegen Statthalterin B._____
1. Mit Eingabe vom 29. Oktober 2025 (act. 34) beantragte der Beschuldigte die Ein-
leitung einer Strafuntersuchung gegen die Statthalterin des Bezirks Meilen, Frau
B'._____ (recte: B._____).
2. Strafanzeigen sind bei den zuständigen Strafbehörden, sprich bei der Polizei
oder der Staatsanwaltschaft, zu erstatten. Das Gericht ist dafür nicht zuständig,
weshalb auf den Antrag des Beschuldigten zur Einleitung einer Strafuntersuchung
gegen die Statthalterin Dr. iur. B._____, Statthalteramt Bezirk Meilen, nicht einzu-
treten ist.
VII. Kosten- und Entschädigungsfolgen
1. Gerichtsgebühr
Die Gerichtsgebühr ist in Anwendung von § 14 Abs. 1 lit. a GebV OG auf
CHF 1'200.– festzusetzen.

- 23 -
2. Kostenauflage
Der Beschuldigte wird vorliegend in Bezug auf zwei von drei der ihm vorgeworfenen
Straftaten freigesprochen und für eine Straftat verurteilt. Es rechtfertigt sich daher,
ihm die Verfahrenskosten, d.h. die Entscheidgebühr von CHF 1'200.– und die Ge-
bühr für das Vorverfahren von CHF 330.–, anteilsmässig zu einem Drittel aufzuer-
legen und im Übrigen auf die Staatskasse zu nehmen (Art. 426 Abs. 1 StPO).
3. Umtriebsentschädigungs- und Genugtuungsbegehren des Beschuldigten
3.1. Der Beschuldigte beantragt die Zusprechung einer Umtriebsentschädigung
in Höhe von CHF 1'500.– und einer Genugtuung in Höhe von CHF 1'190.–. Dabei
entsprächen CHF 1'500.– einer pauschalen Entschädigung für die Zeit, welche er
für den Schriftverkehr und sein persönliches Erscheinen habe aufwenden müssen.
Die Genugtuung entspreche den Kosten des Strafbefehls von CHF 690.– zuzüglich
Kosten für eine amtsärztliche Untersuchung und Kontrollfahrt in Höhe von
CHF 500.–, die ihm die Polizei habe aufbürden wollen (zum Ganzen act. 34 S. 3;
Prot. S. 63 f.).
3.2. Gemäss Art. 429 Abs. 1 StPO gilt Folgendes: Wird die beschuldigte Person
ganz oder teilweise freigesprochen oder wird das Verfahren gegen sie eingestellt,
so hat sie Anspruch auf eine nach dem Anwaltstarif festgelegte Entschädigung ihrer
Aufwendungen für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte, wobei beim
Anwaltstarif nicht unterschieden wird zwischen der zugesprochenen Entschädi-
gung und den Honoraren für die private Verteidigung (lit. a); Entschädigung der
wirtschaftlichen Einbussen, die ihr aus ihrer notwendigen Beteiligung am Strafver-
fahren entstanden sind (lit. b); Genugtuung für besonders schwere Verletzungen
ihrer persönlichen Verhältnisse, insbesondere bei Freiheitsentzug (lit. c).
3.3. Vorliegend scheidet eine Entschädigung der anwaltlichen Vertretung nach
Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO aus, da der Beschuldigte keine Verteidigung mandatiert
hat.
3.4. Eine Entschädigung der wirtschaftlichen Einbussen nach Art. 429 Abs. 1
lit. b StPO scheidet aus, da der Beschuldigte angibt, ein monatliches Einkommen

- 24 -
von CHF 0.– zu haben (Prot. S. 17). Auch gemäss Angaben aus dem Steuerregis-
ter betrug das monatliche Einkommen 2022 und 2023 CHF 0.– (act. 12/2). Entspre-
chend ist keine wirtschaftliche Einbusse erkennbar, die zu entschädigen wäre.
3.5. Eine Genugtuung nach Art. 429 Abs. 1 lit. c StPO ist nur bei einer besonders
schweren Verletzung der persönlichen Verhältnisse, insbesondere bei Freiheitsent-
zug, geschuldet. Vorliegend liegt keine Verletzung der persönlichen Verhältnisse
des Beschuldigten vor, weshalb die Zusprechung einer Genugtuung ausscheidet.
Ohnehin könnten die Kosten des Strafbefehls nicht – wie vom Beschuldigten bean-
tragt – als Genugtuung zugesprochen werden, sondern vielmehr ist über diese Kos-
ten im Rahmen der Kostenauflage wie geschehen zu befinden (vgl. zuvor E. VII.2).
Sodann gibt der Beschuldigte an, dass er gar keine Kontrollfahrt absolvieren
musste (Prot. S. 63 f.), womit eine entsprechende Entschädigung ohnehin ausge-
schlossen wäre.
3.6. Folglich sind die Umtriebsentschädigungs- und Genugtuungsbegehren des
Beschuldigten abzuweisen.
VIII. Rechtsmittel
Gegen dieses begründete Urteil kann binnen 20 Tagen nach Zustellung beim Ober-
gericht des Kantons Zürich, Strafkammer, Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche
Berufungserklärung eingereicht werden (Art. 399 Abs. 3 StPO).

- 25 -
Das Einzelgericht verfügt:
1. Auf den Antrag des Beschuldigten zur Einleitung einer Strafuntersuchung ge-
gen die Statthalterin Dr. iur. B._____, Statthalteramt Bezirk Meilen, wird nicht
eingetreten.
2. Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Urteil.
Das Einzelgericht erkennt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig:
der Missachtung polizeilicher Anordnungen und Anweisungen im Sinne

von Art. 3 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 31 Polizeiverordnung Herrliberg
(PoVOH) vom 25. November 2009.
2. Der Beschuldigte A._____ ist nicht schuldig:
der Nichtbefolgung polizeilicher Weisungen im Sinne von Art. 27 Abs. 1

in Verbindung mit Art. 90 Abs. 1 Strassenverkehrsgesetz (SVG);
des Nichttragens von Sicherheitsgurten im Sinne von Art. 3a Abs. 1 in

Verbindung mit Art. 96 Verkehrsregelnverordnung (VRV);
und wird von diesen Vorwürfen freigesprochen.
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Busse von CHF 100.–.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft
nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag.

- 26 -
5. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
CHF 1'200.– ; die weiteren Kosten betragen:
CHF 330.– Gebühr für das Vorverfahren
CHF 1'530.– Kosten total.
6. Die Kosten des Vorverfahrens sowie die Kosten des gerichtlichen Verfahrens
werden im Umfang von einem Drittel dem Beschuldigten auferlegt und im Üb-
rigen auf die Staatskasse genommen.
7. Die dem Beschuldigten auferlegten Kosten des Vorverfahrens in Höhe von
CHF 110.– sowie die Busse in Höhe von CHF 100.– stellt die Kasse des Statt-
halteramtes Bezirk Meilen in Rechnung.
8. Die Umtriebsentschädigungs- und Genugtuungsbegehren des Beschuldigten
werden abgewiesen.
9. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung als unbegründetes Urteil im
Sinne von Art. 82 Abs. 1 StPO an:
den Beschuldigten (übergeben);

das Statthalteramt Bezirk Meilen (gegen Empfangsschein);

die Kantonspolizei Zürich, Geschäfts-Nr. 84648066, mit separatem

Schreiben gemäss § 54a PolG (gegen Empfangsschein);
und hiermit in begründeter Fassung an:
den Beschuldigten;

das Statthalteramt Bezirk Meilen;

je gegen Empfangsschein.
10. Gegen dieses begründete Urteil kann binnen 20 Tagen nach Zustellung beim
Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer, Postfach, 8021 Zürich, eine
schriftliche Berufungserklärung eingereicht werden. Die Berufung erhe-
bende Partei hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur
in Teilen anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie ver-

- 27 -
langt und welche Beweisanträge sie stellt. Werden nur Teile des Urteils ange-
fochten, ist verbindlich anzugeben, auf welche sich die Berufung beschränkt.
Bildeten ausschliesslich Übertretungen Gegenstand des erstinstanzlichen
Hauptverfahrens, so kann mit der Berufung nur geltend gemacht werden, das
Urteil sei rechtsfehlerhaft oder die Feststellung des Sachverhalts sei
offensichtlich unrichtig oder beruhe auf einer Rechtsverletzung. Neue Be-
hauptungen und Beweise können nicht vorgebracht werden.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungser-
klärungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
BEZIRKSGERICHT MEILEN
Einzelgericht in Strafsachen
Der Ersatzrichter: Der Gerichtsschreiber:
M.A. HSG M. Toscanelli MLaw D. Gasser