zh_bezirksgericht_meilen · FV230016 · 2025-11-24 · de
Forderung


Bezirksgericht Meilen
Einzelgericht im vereinfachten Verfahren
Geschäfts-Nr.: FV230016-G/Fr/pn
Mitwirkend: Ersatzrichter lic. iur. Ph. Talbot
Gerichtsschreiberin MLaw N. Fretz
Urteil vom 24. November 2025
in Sachen
A._____ AG,
Klägerin
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____,
vertreten durch Rechtsanwalt MLaw X2._____,
gegen
B._____,
Beklagter
vertreten durch Rechtsanwalt M.A. HSG in Law and Economics, LL.M. Y._____,
betreffend Forderung

- 2 -
Rechtsbegehren:
(act. 2 S. 2)
1. Es sei der Beklagte zu verpflichten, der Klägerin (unter Vorbehalt des
Nachklagerechts) CHF 20'000.00 zzgl. Zins zu 5 % seit dem 1. Januar
2018 zu bezahlen.
2. Es sei in der Betreibung Nr. 1 des Betreibungsamtes Meilen-Herrliberg-
Erlenbach für den Betrag von CHF 20'000.00 zzgl. Zins zu 5 % seit
dem 1. Januar 2018 der Rechtsvorschlag zu beseitigen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MWST zu Lasten des
Beklagten.
Erwägungen:
I.
(Prozessgeschichte)
Mit Eingabe vom 3. Juli 2023 (Datum Poststempel) reichte die Klägerin Klage mit ge-
nannten Rechtsbegehren ein (act. 2; act. 4/3). Mit Verfügung vom 5. Juli 2023 wurde
der Klägerin Frist angesetzt, um den erforderlichen Kostenvorschuss zu leisten
(act. 5), welcher innert Frist einging (act. 9). Mit Verfügung vom 17. Juli 2023 wurde
der Klägerin Frist angesetzt, um ihre Klage zu begründen (act. 13). Ein diesbezüglich
von der Klägerin am 8. August 2025 eingereichtes Wiedererwägungsgesuch (act. 15)
wurde mit Verfügung vom 15. August 2023 abgewiesen (act. 16). Die begründete
Klage vom 25. September 2023 ging innert erstreckter Frist ein (act. 19; act. 20/1-5).
Mit Verfügung vom 26. September 2023 wurde dem Beklagten Frist angesetzt, um
zur Klage Stellung zu nehmen (act. 21). Innert erstreckter Frist ging die Klageantwort
am 10. November 2023 ein (act. 24; act. 25/1-9). Am 9. Januar 2024 wurden die Par-
teien zur Hauptverhandlung auf den 22. April 2024 vorgeladen (act. 26). Am 10. April
2024 stellte der Beklagte ein Verschiebungsgesuch (act. 28), weshalb die Hauptver-
handlung auf den 3. Juni 2024 verschoben wurde (act. 36). An dieser trug die Kläge-
rin die Replik (act. 38; act. 39/1-32) und der Beklagte die Duplik (act. 41 S. 3 ff.;
act. 40/10-28) vor. Am 8. Oktober 2024 erliess das Gericht die Beweisverfügung und
dem Beklagten wurde Frist angesetzt, um die Kosten der Beweiserhebung mit einem
Vorschuss von CHF 500.– sicherzustellen (act. 43). Der Vorschuss wurde fristge-

- 3 -
recht geleistet (act. 46). Sodann wurden die Parteien auf den 13. Januar 2025 zur
Fortsetzung der Hauptverhandlung (Beweisverhandlung) vorgeladen (act. 47). An
dieser Verhandlung erfolgte die Parteibefragung des Beklagten (act. 59) sowie die
Zeugeneinvernahme von C._____ (act. 60). Am 29. Januar 2025 erliess das Gericht
eine Editionsverfügung betreffend Unterlagen der D._____ GmbH (act. 65). Die Un-
terlagen gingen am 6. Februar 2025 ein (act. 70; act 71/1-4). Am 24. Februar 2025
erging die Beweisverfügung betreffend die Zeugeneinvernahme von E._____. Zudem
wurde der Klägerin Frist für die Leistung eines Kostenvorschusses von CHF 500.–
angesetzt (act. 72), welcher fristgerecht geleistet wurde (act. 75). Schliesslich wurden
die Parteien auf den 2. Juni 2025 zur Fortsetzung der Hauptverhandlung vorgeladen
(act. 82). An dieser erfolgte die Zeugeneinvernahme von E._____ (act. 88). Zudem
erstatteten die Parteien ihre Schlussvorträge (act. 90-act. 92). Das Verfahren erweist
sich nun als spruchreif.
II.
(Parteien)
Der Beklagte war der frühere Alleinaktionär und Verwaltungsrat der F._____ AG.
Diese wurde 2018 im Rahmen einer Absorbtionsfusion mit der G._____ GmbH zu-
sammengeführt. Die F._____ AG wurde im mm.2019 in H._____ AG und im
mm.2020 in A._____ AG (die heutige Klägerin) umfirmiert. Der Beklagte schied im
Herbst 2020 aus dem Verwaltungsrat der Klägerin aus (act. 19 Rz. 3 ff.).
III.
(Parteivorbringen)
1. Vorbringen der Klägerin in der Klagebegründung:
Die Klägerin führt aus, der Beklagte sei alleiniger Inhaber der F._____ AG gewesen.
Im Rahmen der Nachfolgeplanung sei die F._____ AG mit der G._____ GmbH zu-
sammengeführt worden (act. 19 Rz. 4). Die Klägerin habe unter der Firma F._____
AG früher dem Beklagten gehört. Somit habe dieser über das Innenleben der Kläge-
rin und deren Finanzen bestens Bescheid gewusst. In der Erfolgsrechnung der Ge-

- 4 -
sellschaft sei ersichtlich, dass im Jahr 2018 CHF 322'582.67 unter Warenaufwänden
resp. Fremdleistungen verbucht worden seien (act. 19 Rz. 10 f.). Diese Fremdarbei-
ten liessen sich nicht zuordnen. Namentlich seien von der D._____ GmbH für Auf-
träge betreffend I._____ von September bis November 2018 Rechnungen im Betrag
von CHF 59'827.35 gestellt worden, obwohl dieser Auftrag vollständig von der
F._____ AG ausgeführt worden sei (act. 19 Rz. 13). Es liege auf der Hand, dass die
D._____ GmbH nur als Vehikel gedient habe, um fingierte Rechnungen zu erstellen
(act. 19 Rz. 18).
2. Vorbringen der Klägerin in der Replik:
In ihrer Replik führt die Klägerin aus, es seien alle Dokumente der F._____ AG im
Jahre 2019 digitalisiert und migriert worden. Es seien aber keine Daten der D._____
GmbH/E._____ dabei (act. 38 Rz. 15). Es habe sich im Nachhinein herausgestellt,
dass Gelder mit widerrechtlichen Handlungen von B._____ in Verbindung stehen
würden, d.h. dass Rechnungen fingiert und bezahlt worden seien, weshalb wohl von
einer Urkundenfälschung, ungetreuen Geschäftsbesorgung, Betrug etc. auszugehen
sei (act. 38 Rz. 21). Die Klägerin führt weiter aus, die D._____ GmbH hätte entspre-
chende Sozialversicherungsbeiträge für solche Freelancer bezahlen müssen und
diese wiederum hätten ihr Einkommen bei der D._____ GmbH als Einkommen ver-
steuern müssen. Selbst wenn dies der Fall gewesen wäre, wäre dies immer noch auf
ein Gebilde zurückzuführen, welches absichtlich und rechtswidrig so aufgebaut wor-
den sei, um Geld von der F._____ AG abzuziehen (act. 38 Rz. 37). Es werde bestrit-
ten, dass es einen Freelancer gegeben habe. Es werde auch bestritten, dass dieser
Freelancer korrekt bei den Behörden angemeldet gewesen sei oder ein angebliches
Einkommen versteuert hätte. Würden die Aussagen des Beklagten zutreffen, dann
müssten die Mitarbeitenden von der D._____ GmbH von irgendeinem Freelancer ge-
wusst haben. Dies sei aber nicht der Fall (act. 38 Rz. 54). Der Auftrag von I._____
sei vollumfänglich intern ausgeführt worden (act. 38 Rz. 57). Den betreffenden Rech-
nungen seien keine Leistungen irgendwelcher Freelancer zugrunde gelegen, son-

- 5 -
dern diese Rechnungen seien fingiert worden, um Geld von der F._____ AG abzu-
ziehen (act. 38 Rz. 58).
3. Vorbringen der Klägerin in der Novenstellungnahme
Die Klägerin bestreitet, dass C._____ irgendwelche intellektuellen Freelancer-Arbei-
ten ausgeführt habe. Es werde bestritten, dass C._____ ein Freelancer gewesen sei.
Es sei überdies unklar, was für welche, wie lange und wofür diese Leistungen er-
bracht worden seien (act. 41 S. 25 f.).
4. Vorbringen des Beklagten in der Klageantwort
Der Beklagte führt aus, für Pitches und/oder auftragsbezogene Leistungen der extern
beigezogenen Freelancer und Spezialisten seien seit der Gründung der Klägerin in
deren Erfolgsrechnungen in der Aufwandskolonne gebündelt, vollständig und recht-
mässig unter Fremdarbeiten und Eingekaufte Fremdleistungen aufgeführt worden
(act. 24 Rz. 15). Die von der Klägerin angeführte D._____ GmbH habe er, der Be-
klagte, über viele Jahre hinweg als Freelance-Pool gekannt (act. 24 Rz. 24). Zum
Projekt I._____ führt der Beklagte aus, dass der J._____-verband im Jahre 2018
seine Corporate Identity, sein Corporate Design sowie seine gesamte Kommunikati-
ons-Strategie neu habe ausrichten wollen. Für diese Aufgabe sei die Klägerin zu ei-
nem Pitch eingeladen worden, welchen sie, die Klägerin, unbedingt habe gewinnen
wollen (act. 24 Rz. 17 f.). Da die Klägerin nicht über die notwendigen Fach- und Per-
sonalressourcen verfügt habe, um den Pitch innert kürzester Frist erstellen zu kön-
nen, habe die Klägerin – wie viele Male zuvor – auch beim Projekt I._____ im Ver-
bund über die D._____ GmbH mit einem bewährten Freelancer zusammen gearbei-
tet (act. 24 Rz. 20).
5. Vorbringen des Beklagten in der Duplik
Der Beklagte führt aus, dass er die Gründe für den Schaden, die Widerrechtlichkeit
und den adäquaten Kausalzusammenhang nicht gehört habe (act. 41 S. 3). Zu den
Rechnungen der I._____ führt der Beklagte aus, dass er das Gesicht der Agentur ge-
wesen sei. Die tägliche Arbeit habe er intern abgedeckt, aber eben auch durch Free-
lancer. Damit die Freelancer die Sozialversicherungsbeiträge korrekt abrechneten,

- 6 -
sei jeweils die D._____ GmbH eingesetzt worden. Er, der Beklagte, sei es gewesen,
welcher als Schnittstelle zwischen dem Freelancer und dem Kunden gearbeitet habe.
Der Beklagte macht weiter geltend, die Klägerin zeige in ihren Videos nur ein Sys-
tem, und zwar das System, das mit Mac betrieben worden sei. Es habe aber eine
zweite IT-Welt gegeben. Er, der Beklagte, habe einen Windows-Computer gehabt.
Windows liege ihm besser. Die Grafiker hätten aber Mac gehabt. Offensichtlich sei
seine Windows-Welt nicht migriert worden. Auf dieser Windows-Welt sei die ganze
Kommunikation mit den Freelancern (act. 41. S. 9). Er, der Beklagte, lege den Free-
lancer sehr gerne offen. Im Projekt I._____ sei der Freelancer C._____ gewesen
(act. 41 S. 14). Er habe mit C._____ zusammengearbeitet und das intern nicht an die
grosse Glocke gehängt (act. 41 S. 15). Der Freelancer habe den Input für die diver-
sen Kreationen gegeben (act. 41 S. 16). Man habe dabei nicht nach Stunden, son-
dern mit einer Pauschale abgerechnet. Er habe aufgrund der langjährigen Geschäfts-
erfahrung ungefähr gewusst, wie viel das kosten müsse. Die Preisgestaltung sei
seine Geschäftsentscheidung gewesen (act. 41 S. 20). Schliesslich macht der Be-
klagte geltend, die Voraussetzungen nach Art. 41 OR seien nicht erfüllt. Im Übrigen
seien die Ansprüche ohnehin verjährt.
Auf die Ausführungen der Parteien in ihren Schlussvorträgen ist bei der Darlegung
der Würdigung der jeweiligen Zeugenaussagen bzw. der Parteibefragung des Be-
klagten einzugehen.
IV.
(Materielles)
1. Vorbemerkungen
Die Klägerin macht Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend (act. 2 Rz. 2). Aus-
führungen zu den Rechtsgrundlagen des geltend gemachten Anspruchs macht sie
aber nicht. In der Replik ist zu den Voraussetzungen der unerlaubten Handlung nichts
ausgeführt (vgl. act. 38).

- 7 -
Der Klägerin obliegt es in einem Forderungsprozess, die Tatsachen zu behaupten und
die Beweismittel zu bezeichnen, auf welche sie sich stützt (Art. 221 ZPO). Eine recht-
liche Begründung ist hingegen nicht erforderlich (Art. 221 Abs. 3 ZPO). Entsprechend
ist die rechtliche Würdigung der vorgebrachten Tatsachen dem Gericht überlassen
(iura novit curia). Vorliegend sind somit vertragliche Ansprüche unabhängig davon zu
prüfen, ob die Klägerin diese ausdrücklich geltend macht – allerdings nur sofern und
soweit die entsprechenden Tatsachenbehauptungen aufgestellt und im Bestreitungs-
falle belegt worden sind.
Aus diesem Grund kann die vom Beklagten geltend gemachte Verjährung der aus-
servertraglichen Ansprüche offen gelassen werden. Ergäbe sich im Folgenden, dass
die Rechnungen (wie von der Klägerin behauptet) fingiert waren, hätte der Beklagte
jedenfalls auch seine Pflichten als Organ der Klägerin verletzt und es lägen (auch)
Ansprüche vertraglicher Natur vor und diese wären jedenfalls noch nicht verjährt.
2. Behauptungs- und Beweislast
Die Behauptungslast entspricht der Beweislast nach Art. 8 ZGB (BGE 132 III 186).
Gemäss Art. 8 ZGB hat, wo es das Gesetz nicht anders bestimmt, jene Partei das
Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen, die aus ihr Rechte ableitet.
Nach der Grundregel hat somit das Bestehen einer (ausser)-vertraglichen Forderung
zu beweisen, wer diese geltend macht. Vorliegend trifft somit die Klägerin die Be-
hauptungs- und Beweislast für das Bestehen der geltend gemachten (ausservertrag-
lichen) Forderung. Dabei ist aber zu beachten, dass die Klägerin geltend macht, die
Rechnungen gemäss act. 4/3 seien fingiert. Das Vorliegen einer fingierten Rechnung
hat die Klägerin substantiiert behauptet (act. 38 Rz. 5 ff.). Den Beweis dafür kann die
Klägerin aber naturgemäss nicht erbringen, da sie behauptet den Rechnungen sei
kein Inhalt zu Grunde gelegen. Nach dem Grundsatz von negativa non sunt pro-
banda kann die Klägerin diesen Beweis somit gar nicht erbringen. Vielmehr ist es
nunmehr Sache des Beklagten zu beweisen, dass die Rechnungen nicht fingiert wa-
ren bzw. was die Gegenleistung für die bezahlten Rechnungen waren. Dementspre-
chend wurden mit Verfügung vom 8. Oktober 2024 die Zeugenbefragung von
C._____ und die Parteibefragung des Beklagten als Beweismittel für verschiedene
Behauptungen des Beklagten abgenommen (act. 43).

- 8 -
3. Beweiswürdigung
Das Gericht würdigt die Beweise (Parteibefragung, Zeugenaussagen und Urkunden)
nach freier Überzeugung und freiem Ermessen und berücksichtigt dabei auch das Ver-
halten der Parteien im Prozess, namentlich eine Verweigerung der Mitwirkung bei der
Beweiserhebung (Art. 164 ZPO). Welche Partei ein Beweismittel angerufen oder ein-
gereicht hat, ist grundsätzlich unerheblich; bereits erhobene Beweise werden in die-
sem Sinne gemeinschaftlich (BSK ZPO-GUYAN, Art. 155 N 14).
Bei der Würdigung der Zeugenaussagen im Besonderen sind der Inhalt einer Aus-
sage, ihre Überzeugungskraft, ihre Übereinstimmung mit dem bereits anderweitig er-
mittelten, bewiesenen Sachverhalt sowie ihre Stimmigkeit und logische Schlüssigkeit
im Kerngehalt zu berücksichtigen. In die Würdigung einzubeziehen sind zudem die
persönlichen Beziehungen der Zeugen zu den Parteien sowie andere Umstände, die
ihre Glaubwürdigkeit beeinflussen können, namentlich ein allfälliges Interesse am
Ausgang des Prozesses. Allein die Beziehung eines Zeugen zu einer Partei oder ein
persönliches Interesse am Prozessausgang vermag indes dessen Aussagen nicht
von vornherein als unzuverlässig erscheinen zu lassen, auch wenn diesfalls bei der
Würdigung entsprechende Vorsicht am Platz ist. Bestätigt sich aber aufgrund der
konkreten Aussagen des Zeugen der Eindruck der Unglaubwürdigkeit, so ist auf
seine Angaben nicht abzustellen. Nach dem Grundsatz der freien Beweiswürdigung
ist davon auszugehen, dass der Beweis erbracht ist, wenn die Beweisverhandlung
nach den Erfahrungen des Lebens, wozu auch psychologische Erkenntnisse
gehören, eine richterliche Überzeugung begründet. Es ist dabei mehr als eine blosse
Wahrscheinlichkeit zu verlangen, vielmehr muss jeder erhebliche Zweifel
ausgeschlossen sein. Das Gericht ist somit gehalten, sich aufgrund der Beweise eine
eigene Meinung dazu zu bilden, was geschehen ist.
Die Gerichte stehen in Strafprozessen oft und in Zivilprozessen gelegentlich vor der
Aufgabe, ein Geschehen zu rekonstruieren, über das es vor allem mündliche Schil-
derungen der Beteiligten gibt. Auch bei dieser Ausgangslage gilt der Grundsatz der
freien Beweiswürdigung, die Gerichte müssen sich ohne Bindung an starre Regeln
mit den Aussagen von Parteien und Zeugen auseinandersetzten. Auch Parteiaussa-
gen sind Beweismittel, mit denen das Gericht sich konkret auseinandersetzen soll

- 9 -
(vgl. BGE 143 III 297, E. 9.3.2 S. 332ff.). Dennoch gibt es zur Würdigung mündlicher
Aussagen einige Erkenntnisse, die über den Einzelfall hinaus anerkannt sind:
Der Mensch ist keine Kamera. Eine Aussage setzt voraus, dass ein Beteiligter etwas
wahrgenommen hat, seine Wahrnehmung haften geblieben ist und dass er seine Er-
innerung bei der Befragung abrufen konnte. Bei allen drei Schritten (wahrnehmen,
speichern, abrufen) trifft das menschliche Hirn eine Auswahl, es kann Lücken mit An-
nahmen auffüllen, wie es gewesen sein muss oder sich von im Nachhinein erfahre-
nen Informationen leiten lassen, die richtig oder falsch sein können. Ungenaue, lü-
ckenhafte oder in einzelnen Punkten widerlegbare Erinnerungen sind die Regel, nicht
die Ausnahme (zum Ganzen: LOFTUS/DOYLE/DYSART/NEWIRTH, Eyewitness Testim-
ony: Civil and Criminal, 6. Auflage, LexisNexis, New York 2019, S. 20 f.).
Am ehesten kann den befragten Parteien und Auskunftspersonen das geglaubt wer-
den, was sich gut mit Umständen vereinbaren lässt, die zweifelsfrei feststehen, was
alle übereinstimmend sagen oder was eine Person sagt, obwohl es ihre Position
nicht stützt. Weil es dem Gericht nicht möglich ist, die Motivationslage eines Zeugen
im einzelnen abzuklären, steht jedoch bei der Beweiswürdigung stets die Prüfung
des Inhalts einer Aussage im Vordergrund (vgl. dazu: ZWEIDLER, ZBJV 1996, S. 118
f.). Zu achten ist dabei auf Strukturbrüche innerhalb einer Aussage, auf Über- oder
Untertreibungen, auch auf Widersprüche, vor allem aber auf das Vorhandensein
einer hinreichenden Zahl von Realitätskriterien und auf das Fehlen von
Lügensignalen (vgl. dazu: BENDER, SJZ 1985, S. 53 ff.).
4. Befragung des Zeugen C._____
Der Beklagte behauptet, dass der Zeuge C._____ als Freelancer für das Projekt
I._____ (oder I._____) tätig gewesen sei. Dementsprechend kommt der
Zeugenbefragung von C._____ besondere Bedeutung zu und ist daher als erste der
drei vom Gericht vorgenommenen Befragungen zu würdigen.
Hinsichtlich der Glaubwürdigkeit des Zeugen C._____ ist zu berücksichtigen, dass er
vom vormaligen Rechtsvertreter des Beklagten Akten des vorliegenden Verfahrens
zur Einsicht erhalten hat (act. 60 S. 8), worauf noch einzugehen sein wird. Ebenfalls
zu berücksichtigen ist, dass der Zeuge C._____ von der Klägerin über CHF 1.5 Mio.

- 10 -
betrieben (act. 54/1) und gegen ihn eine Teilklage über CHF 20'000 von der Klägerin
rechtshängig gemacht worden ist (act. 54/2). Er hat somit bis zu einem gewissen
Grad ein Interesse am Ausgang des vorliegenden Verfahrens. Gerade mit Bezug auf
die Betreibung und die Klage ist aber auch zu bemerken, dass sich die Klägerin
diesen Umstand selber zuzuschreiben hat. Es kann nicht angehen, dass es eine
Verfahrenspartei durch eine Betreibung oder Klage in der Hand hat, die
Glaubwürdigkeit eines Zeugen herabzusetzen. Nichtsdestotrotz sind die Aussagen
des Zeugen C._____ mit besonderer Vorsicht zu würdigen. Zu bemerken gilt es aber
auch, dass er die Zeugenaussagen unter der strengen Strafandrohung des Art. 307
StGB machte.
Der Zeuge C._____ führte auf die Frage des Gerichts, in welcher Funktion er für die
F._____ AG tätig gewesen sei, detailliert und nachvollziehbar aus, dass er im August
2018 eine Anfrage des Beklagten erhalten habe. Dieser habe erklärt, er wolle einen
Pitch des J._____-verbandes vorbereiten. Dies aus verschiedenen Gründen:
Kapazitätsgründen und weil das Know-how nicht vorhanden gewesen sei. Er, der
Zeuge habe gemerkt, dass der Beklagten den Pitch unbedingt habe gewinnen
wollen. Für ihn, den Zeugen, sei klar gewesen, dass es einen strategischen und
visuellen Teil brauche (act. 60 S. 3 f.).
Auf die Frage des Gerichts, welche Arbeiten er, der Zeuge, im Zusammenhang mit
dem Projekt I._____ entwickelt habe, erklärte dieser: 1. Erstellung und Erarbeitung
des Corporate Designs, 2. Kundenpräsentation und 3. Kommunikationskonzept bzw.
Strategie für das Ganze. Zuerst habe er sich an den strategischen Teil gemacht. Er
habe die Strategie des Verbands angeschaut, habe sich die Kernelemente herausge-
sucht. Er habe sich gefragt: Um was geht es bei K._____ [Bereich]? – Sport, Ge-
sundheit, Freude, Freunde, Akzeptanz der Gesellschaft. Der zweite Teil sei die Posi-
tionierung des Verbands gewesen, wie z.B. Ökologie, Wasserwirtschaft, Energieeffi-
zient, Pestizide und Dünger. Das dritte seien die Stakeholder, d.h. die Zielgruppen,
die externen und internen. Unter intern verstehe er die 100 K._____-klubs in der
Schweiz (act. 60 S. 4).

- 11 -
Dann sei eine weitere grosse Arbeit der Research dieser Logos im nationalen sowie
internationalen Bereich des K._____ gewesen. Er sei die 100 K._____-klubs durch-
gegangen und habe diese kategorisiert und bewertet und national aufgezeigt. Das
gleiche habe er international gemacht, also von den internationalen K._____-verbän-
den wie Mexiko, Österreich, Italien usw. Sinn und Zweck des Ganzen sei es gewe-
sen, das Universum auf den Tisch zu legen von allen Logos und diese zu bewerten,
um sagen zu können, in welche Richtung das neue Logo des J._____-verbands ge-
hen solle. Er habe diese nach "traditionell, modern, Wappen, runde Form usw." the-
matisiert. Zusätzlich habe er vier K._____-klubs besucht und habe sich angeschaut,
wie diese K._____-klubs mit ihrem Corporate Design umgehen (act. 60 S. 4 f.).
5. Persönliche Befragung des Beklagten
Der Beklagte führte in der persönlichen Befragung auf die Frage, ob der Zeuge
C._____ beim Pitch und bei der tatsächlichen Konzeptionierung mitgearbeitet habe,
aus, dass dies eine Präsentation bestehend aus zwei Teilen gewesen sei. Der Pitch
sei der Vortrag von ihm, dem Beklagten, gewesen. Das sei sehr entscheidend gewe-
sen, weil sie die Marke hätten strategisch positionieren wollen. Es habe einen Resea-
rch gegeben, wie der J._____-verband auftreten solle – soll er historisch mit Schwei-
zer Wappen sein, soll er Gold und Silber in einer "Upper Class Culture" sein. Er, der
Zeuge C._____, habe über 100 Signete im internationalen Rahmen gemacht. Das
habe er alleine gemacht. Er habe eine Excel-Liste erstellt, habe das Signet und die
Erklärung gemacht, was das Signet ausdrücken soll (act. 59 S. 4). Weiter führte der
Beklagte auf die Ergänzungsfrage des Rechtsvertreters der Klägerin, was der Zeuge
C._____ konkret bei den Präsentationen erstellt habe aus: "Den Research-Teil, es
war miteinander". Branding sei kein Gesellschaftsspiel gewesen, es sei ein strategi-
scher Prozess gewesen, den sie gemeinsam gemacht hätten. Er, der Zeuge
C._____, habe bei der Tonspur mitgearbeitet, d.h. dem Vortrag, den er, der Beklagte,
bzw. seine Leute gehabt hätten, das ganze Manuskript. Es habe einen Leitfaden ge-
geben, wie man auftreten soll. Den habe er, der Zeuge C._____, gemacht. Dann
habe er, der Zeuge, gewisse Signete genommen, die sie gemeinsam ausgewählt
hätten. Mit diesen Vorschlägen sei er, der Beklagte, zu seiner Grafik-Abteilung ge-

- 12 -
gangen und habe gesagt, wie er gewisse Vorschläge umsetzen möchte (act. 59
S. 6).
6. Persönliche Befragung des Zeugen E._____
Der Zeuge E._____ konnte zum Inhalt der geleisteten Arbeiten wenig Erhellendes
beitragen. So führte er aus, die Leistungen und der Inhalt seien direkt zwischen Herr
C._____, Herr B._____ und F._____ gelaufen. Er selber habe aufgrund seiner beruf-
lichen Qualifikation gar keine Möglichkeit, dies zu überprüfen (act. 88 S. 8).
7. Stellungnahmen der Parteien zum Beweisergebnis und Würdigung
Die Klägerin führt aus, es sei offensichtlich, dass sich der Beklagte und C._____ ab-
gesprochen hätten, um dem Gericht eine gemeinsame, erfundene Story erzählen
und unter den Tisch kehren zu können, dass C._____ vom Beklagten dafür bezahlt
worden sei, dass erstgenannter der F._____ AG als Head of … der L._____, Aufträge
erteilt habe. Zumindest einmal sei an diesen Gesprächen auch der aktuelle Rechts-
vertreter, Rechtsanwalt Y._____, anwesend gewesen. Dass dieses Verhalten und
Vorgehen unzulässig sei, brauche keine weiteren Ausführungen und dürfte dem Ge-
richt klar sein. C._____ seien in diesem Zusammenhang auch noch Verfahrensakten
zur Verfügung gestellt worden. Dies sei ein inakzeptabler und rechtswidriger Vor-
gang. Unbeeinflusste Zeugenaussagen seien von Gesetzes wegen streng geschützt.
Dies sei auch bei der Würdigung der Beweise, insbesondere der Aussagen des Be-
klagten und C._____ zwingend zu berücksichtigen. Anlässlich der Zeugenbefragung
von C._____ habe sich dieser von sich aus zuerst ziemlich ausführlich geäussert.
Dies werfe die Frage auf, ob sich dieser mit dem Beklagten abgesprochen, respek-
tive Verfahrensakten gesehen habe. Dies sei auf Eigeninitiative von C._____, obwohl
er sich gemäss eigenen Angaben wahrheitsgemäss äussern wollte, nicht offengelegt
worden. Dies obwohl er hierzu vom Gericht befragt worden sei (act 92 S. 5).
Nachdem der Zeuge E._____ keine Angaben zum Inhalt der Arbeiten des Zeugen
C._____ machen konnte, bleiben die Zeugeneinvernahme von C._____ und die per-
sönliche Befragung des Beklagten zu würdigen. Die Zeugenaussage von C._____ ist
in sich stimmig und widerspruchsfrei. Auch wirkten die Aussagen nicht auswendig

- 13 -
gelernt. Vielmehr erzählte die damaligen Ereignisse flüssig und schlüssig. Die
Aussagen zeichneten sich ausserdem durch einen Detailreichtum aus. So enthalten
sie spezifische Details, z.B. welche K._____-plätze er besucht habe. Dasselbe gilt für
seine Ausführungen, wie er die nationalen und internationalen K._____-clubs durch-
gegangen sei und deren Logos klassifiziert habe. Diese Aussage stimmt auch mit der
persönlichen Befragung des Beklagten überein, welcher ausführte, der Zeuge
C._____ habe über 100 Signete im internationalen Rahmen gemacht. Das habe er
alleine gemacht. Er habe eine Excel-Liste erstellt, er habe das Signet und die Erklä-
rung gemacht, was das Signet ausdrücken soll. Schliesslich ist zu beachten, dass
sich aus den Unterlagen der D._____ GmbH ergibt, dass der Lohn des Zeugen aus-
gewiesen (act. 71/1), ein Lohnausweis erstellt (act. 71/2) und die Sozialabgaben bei
der SVA Zürich abgerechnet wurden (act. 71/3-4). Auch dieser Umstand spricht ge-
gen die von der Klägerin geltend gemachten fingierten Rechnungen.
Ähnlich detailliert führte der Beklagte in der persönlichen Befragung aus, wie der
Zeuge C._____ und er zusammengearbeitet hätten. Auch konnte der Beklagte plau-
sibel darlegen, dass bzw. wieso die übrigen Mitarbeitenden der F._____ AG nichts
von der Zusammenarbeit mit dem Zeugen C._____ wussten. Aus diesem Grund er-
übrigt sich auch deren Einvernahme.
Daraus ergibt sich, dass kein vernünftiger Zweifel daran besteht, dass der Beklagte
und der Zeuge C._____ im Rahmen des Projekts I._____ zusammengearbeitet
haben und somit feststeht, dass die Rechnungen gemäss act. 4/3 nicht fingiert
waren. Das Ergebnis, dass kein vernünftiger Zweifel daran besteht, dass die
Rechnungen nicht fingiert waren, wird im übrigen durch die Unterlagen der D._____
GmbH gestützt (act. 71/1-4).
Dem Einwand des Vertreters der Klägerin, es sei offensichtlich, dass sich der Be-
klagte und C._____ abgesprochen hätten, um dem Gericht eine gemeinsame, erfun-
dene Story erzählen zu können (act. 92 S. 5), ist entgegenzuhalten, dass die Kläge-
rin keinen Grund plausibilisieren konnte, weshalb eine solche Absprache erfolgt sein
sollte. Die Klägerin führt im Schlussvortrag aus, dass sich der Beklagte und C._____
abgesprochen hätten, um dem Gericht eine gemeinsame, erfundene Story erzählen

- 14 -
zu können und unter den Tisch kehren zu können, dass C._____ vom Beklagten da-
für bezahlt worden sei, dass erstgenannter der F._____ AG als Head of … der
L._____, Aufträge erteilt habe (act. 92 S. 5). Diese Behauptung erfolgte erst nach
dem Aktenschluss gemäss Art. 229 Abs. 1 ZPO und ist daher unbeachtlich. Die Klä-
gerin hat nicht dargetan, dass es sich um ein zulässiges unechtes Novum nach
Art. 229 Abs. 1 lit. b ZPO handeln würde. Nur der Vollständigkeit halber ist anzumer-
ken, dass die von der Klägerin behauptete Privatbestechung kurz vor dem Verkauf
der Aktien keinen Sinn ergibt. Es erscheint als wenig plausibel, dass der Beklagte
kurz vor dem Ausstieg bzw. Verkauf seiner Aktien zum Mittel der Privatbestechung
greifen sollte.
Weiter führt die Klägerin im Schlussvortrag aus, dass bei den Aussagen von C._____
augenfällig gewesen sei, dass dieser Verfahrensakten gesehen und sich mit dem Be-
klagten abgesprochen haben müsse. Daher habe der Rechtsvertreter der Klägerin
an der Zeugenbefragung von C._____ die Ergänzungsfrage gestellt, ob C._____ Ein-
sicht in die Verfahrensakten gehabt habe, worauf dieser erst offenlegte, ja bis zum
Zeitpunkt als er in zwei Fällen Beklagter und Zeuge geworden sei (act. 92 S. 5). Die
Klägerin substantiiert in keiner Weise, weshalb dies augenfällig sein soll. Vielmehr
enthalten die Rechtsschriften keine Details über die Zusammenarbeit des Zeugen mit
dem Beklagten. Die Frage, ob Kontakt mit dem Zeugen zulässig war, stellt insbeson-
dere eine standesrechtliche Frage dar (vgl. BGE 136 II 551). Selbst wenn sie unzu-
lässig gewesen wäre, würde dies nicht dazu führen, dass die Zeugenaussauge im
vorliegenden Prozess nicht verwertbar wäre. Vielmehr ist die Frage der potentiellen
Beeinflussung des Zeugen im Rahmen der freien Beweiswürdigung zu klären. Wie
bereits ausgeführt, liegen in den Zeugenaussagen keine Hinweise für Lügen vor. Es
ist dabei zudem vor Augen zu führen, dass der Anwalt sich der Anstiftung zu Art. 307
StGB strafbar gemacht haben könnte. Diese Annahme geht zu weit.
Dieselben Überlegungen gelten für die Ausführungen der Klägerin, dass klar belegt
sei, dass C._____ zu Beginn und am Ende seiner Befragung, auf Rückfrage von
Rechtsanwalt Y._____, eine Version geschildert habe, die gemeinsam mit dem Be-
klagten abgesprochen worden sei und welche er auswendig gelernt habe (act. 92
S. 7).

- 15 -
Die Klägerin führt in ihrem Schlussvortrag weiter aus, es sei bemerkenswert, dass
der Beklagte sage, er und C._____ hätten täglich telefoniert und Kontakt gehabt, das
heisst Mails gesendet und sich ausgetauscht und zweimal hätten sie sich bis in die
Abendstunden gesehen. Dies bei einem angeblich in Rechnung gestellten Aufwand
von drei bis vier Monaten im Umfang von rund CHF 60'000.–, das hiesse monatlich
im Schnitt rund CHF 20'000.–. Vor dem Hintergrund, dass C._____ nebenbei noch
Vollzeit als Head of … bei L._____ – dem grössten Kunden von F._____ AG – gear-
beitet habe, stelle sich die Frage, wie C._____ neben seinem Vollzeitpensum bei
L._____ auf einen solch hohen Aufwand komme. Die täglichen Telefonate und E-
Mails mit B._____ und das zweimal sich bis in die späten Abendstunden Sehen,
könne keinen solch hohen Aufwand generiert haben (act. 92 S. 12).
Ob und wie der Zeuge C._____ seine Anstellung bei L._____ und seine Freelancer-
tätigkeit vereinbaren konnte, muss im vorliegenden Verfahren nicht geklärt werden.
Ob die Gegenleistung des Zeugen C._____ im Verhältnis zum bezahlten Lohn ange-
messen war, braucht ebenfalls nicht geprüft zu werden. Die Klägerin macht nicht gel-
tend, der Lohn sei unangemessen gewesen, sondern ausschliesslich, dass die be-
treffenden Rechnungen fingiert gewesen seien.
Weiter wendet die Klägerin ein, dass C._____ behauptet habe, er hätte angeblich
Research-Arbeiten geleistet oder Speaking Notes geschrieben. Solche Arbeiten, wel-
che den grössten Teil der angeblichen Arbeiten von C._____ ausgemacht hätten,
seien in den Rechnungen aber gar nie abgerechnet worden und könnten auch nicht
nachgewiesen werden, obwohl dies den beiden Herren ohne weiteres möglich gewe-
sen wäre. Auf den Rechnungen für I._____ stünden effektiv nur die vom internen
F._____ Team geleistete Arbeiten. Weiter stelle sich die Frage, wann C._____ dies
gemacht haben wolle, wie er dann zu einem solch hohen angeblichen Aufwand
komme und wie diese Erzeugnisse letztlich in die Arbeit eingeflossen seien. Als
C._____ vom klägerischen Rechtsvertreter gefragt worden sei, ob er noch sagen
könne, wie viele Stunden er für das Projekt I._____ aufgewendet hätte, habe er ge-
sagt: Er könne das nicht sagen. Es gehe nämlich um Pauschalrechnungen und nicht
Stundenabrechnungen. Er habe die Stunden nicht protokolliert. Dies stehe aber im
klaren Widerspruch zu den I._____ Rechnungen, auf welchen jeweils nach Aufwand

- 16 -
abgerechnet worden sei und eben nicht pauschal. Ferner handle es sich bei den
Rechnungsbeträgen nicht um grobe runde Beträge bzw. abgerundete Pauschalbe-
träge, sondern um jeweils sehr spezifische Geldbeträge, was damit korrelieren solle,
dass angeblich nach Aufwand abgerechnet worden sei. Infolgedessen seien die
nachträglichen Behauptungen, wonach mit Pauschalbeträgen abgerechnet worden
sei, nicht glaubwürdig. Es könne sich dabei auch nicht um einen Fehler bei den
Rechnungen handeln. Im Gegenteil, solche Behauptungen würden durch die im
Recht liegenden Unterlagen widerlegt. Es könne sich dabei auch nicht um einen Feh-
ler auf den Rechnungen handeln, denn die Rechnungen habe C._____, wie er selbst
gestehe, persönlich ausgedruckt und per Post an die F._____ AG geschickt (act. 92
S. 12 f.).
Darauf erwidert der Beklagte, die Beträge seien unter anderem deshalb teilweise un-
gerade, da einerseits Leistungen aber auch Spesen vergütet worden seien. Deswe-
gen sei man nicht zu geraden Zahlen gekommen. Das Pricing, das heisse die Festle-
gung zu welchem Preis Herr C._____ vergütet werden sollte, sei einzig in der Kom-
petenz des Beklagten gewesen. Wie man solche Leistungen vergüte, sei allerdings
keine exakte Wissenschaft. Aufgefallen sei der Gegenseite auch, dass hier nicht im
Detail Rechenschaft abgelegt worden sei. Das treffe wohl auch zu, wenn man sich
die Berechnungen anschaue. Aber die Konsequenz einer Pauschalvergütung sei
eben gerade, dass man nicht im Detail abrechnungspflichtig sei. Deswegen hätten
teilweise auch Rechnungsdetails gefehlt (act. 92 S. 25 f.).
Die Klägerin bestreitet die Behauptung, dass in den Rechnung auch Spesen enthal-
ten seien. Dies sei auch eine neue Behauptung und es werde zudem nicht substanti-
iert, was für Spesen dies seien. Der Beklagte sei jedoch auf diese Ausführung zu be-
haften. Wenn man die Rechnungen vergleiche, sehe man, dass keine Spesen er-
wähnt seien. Es sei bezeichnend, dass eine solche Behauptung nachgeschoben
werde, obwohl sich in den Rechnungen keine Grundlage finden lasse (act. 92 S. 30).
Der Klägerin ist darin beizupflichten, dass in den Rechnungen keine Spesen enthal-
ten sind. Dem Beklagten ist hingegen zuzustimmen, dass die Abrechnungen pau-
schal erfolgten (vgl. act. 4/3), da in den Rechnungen keine Stundenabrechnungen er-

- 17 -
folgten. Insofern vermag der klägerische Einwand an den gemachten Ausführungen
bzw. dem Ergebnis des Beweisverfahrens (siehe oben) nichts zu ändern.
Weiter wendet die Klägerin ein, als C._____ gefragt worden sei, wie intensiv er für
das Projekt I._____ gearbeitet habe, habe er einzig gesagt "intensiv in seiner Frei-
zeit". Auch hier sei der Hinweis auf die Freizeit bemerkenswert, sei doch erst später
danach gefragt worden, wie sich dies mit seiner Tätigkeit bei L._____ in Einklang
habe bringen lassen. Er habe auch diese Frage in der selben weise mit einem einzi-
gen Wort, nämlich "Gut", beantwortet. Hier habe der klägerische Rechtsvertreter
nochmals nachgefragt, – was aber nicht protokolliert worden sei – was "intensiv"
heisse. Darauf habe C._____ erneut etwas trotzig geantwortet: "intensiv". Deshalb
habe die Frage dann so gestellt werden müssen, ob er täglich oder wöchentlich für
das Projekt gearbeitet habe, worauf er geantwortet habe: "Mal mehr, mal weniger
täglich. Ich kann mich beim besten Willen nicht mehr daran erinnern, ob es täglich
war. Ich müsste Lügen, wenn ich sagen würde ja täglich". Dies stehe in Widerspruch
zur Aussage von B._____, wonach B._____ und C._____ täglich telefoniert und Kon-
takt gehabt hätten (act. 92 S. 13).
Auch diese Einwendungen der Klägerin überzeugen nicht bzw. ist kein wesentlicher
Widerspruch zu den Aussagen des Beklagten ersichtlich. Wenn nämlich der Zeuge
C._____ ausführt "intensiv" und sich nur nicht mehr erinnern kann, ob der Kontakt
täglich war, besteht kein (wesentlicher) Widerspruch zur Aussage des Beklagten,
dass sie täglich telefoniert hätten.
Schliesslich ist noch auf die Behauptungen der Klägerin betreffend Datenmigration ein-
zugehen. Dazu führt die Klägerin aus, auf ihrem Server befinde sich für den Zeitraum
2010 bis 2022 kein einziges Dokument, welches den Namen E._____ trage. Die Daten
der früheren F._____ AG seien vollständig migriert worden. Es seien keine Daten, Do-
kumente eines Freelancers oder D._____ GmbH / E._____ vorhanden (act. 38 Rz. 14
ff.).
Dazu führt der Beklagte aus, wenn die Klägerin Belege und Videos einreiche, die zeig-
ten, dass solche Daten nicht vorhanden seien, habe das nur einen Grund. Die Klägerin
zeige in ihren Videos nur ein System, und zwar das System, das mit Mac betrieben

- 18 -
sei. Das sei sozusagen auf der Mac-Welt. Die möge zwar migriert worden sein. Es
habe aber auch noch eine zweite IT-Welt gegeben. Das sei diejenige des Beklagten,
er habe nämlich einen Windows-Computer gehabt. Windows liege ihm besser, die
Grafiker hätten aber mit Apple gearbeitet. Offensichtlich sei seine Windows-Welt nicht
migriert worden. Auf dieser Windows-Welt sei die ganze Kommunikation mit den Free-
lancer wie auch die Konzepte, Idee usw. gewesen. Er, der Beklagte, habe zudem
sämtliche Kommunikation und Konzepte ausgedruckt und diese dann im Keller in Lauf-
mappen in einer Art Archivierungssystem aufbewahrt. Diese seien vernichtet worden
(act 92 S. 9).
Diese nachvollziehbaren Ausführungen des Beklagten bestreitet die Klägerin ungenü-
gend, wenn sie ausführt, es sei unglaubwürdig, dass nur der Beklagte auf Windows
gewesen sein soll. Wenn es diese Welten gegeben hätte, dann hätten diese Welten
auch miteinander funktioniert. Es hätte E-Mails geben müssen, die elektronisch ver-
fügbar hätten sein müssten. Insofern seien die Behauptungen des Beklagten unglaub-
würdig und weltfremd (act. 92 S. 26 f.).
8. Fazit.
Damit hat der Beklagte den Beweis erbracht, dass die Rechnungen nicht fingiert wa-
ren. Ob die Gegenleistung des Zeugen C._____ im Verhältnis zum bezahlten Lohn
angemessen waren, braucht nicht geprüft zu werden, da die Unangemessenheit von
der Klägerin nicht geltend gemacht wurde. Dementsprechend ist die Klage abzuwei-
sen.
V.
(Prozesskosten)
Die Prozesskosten sind ausgangsgemäss der Klägerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1
ZPO). Für die Berechnung der Entscheidgebühr ist von einem Streitwert von
CHF 20'000.– auszugehen (vgl. Art. 91 Abs. 1 ZPO; act. 2).

- 19 -
In Anwendung von § 4 Abs. 1 und 2 der Gebührenverordnung des Obergerichts vom
8. September 2010 (GebV OG) ist die um einen Drittel erhöhte Entscheidgebühr auf
CHF 4'200.– festzusetzen.
Bei der Festsetzung der Parteientschädigung ist von einer Grundgebühr von
CHF 3'900.– auszugehen. Diese ist in Anwendung von § 4 Abs. 2 AnwGebV um ei-
nen Drittel auf CHF 5'200.– zu erhöhen. Aufgrund der Erarbeitung der Duplik, den
Stellungnahmen zu den Noven, der Teilnahme an den erforderlichen Beweisver-
handlungen sowie den Schlussvorträgen ist es angemessen, die Parteientschädi-
gung für den Beklagten in Anwendung von § 11 Abs. 2 AnwGebV auf insgesamt
CHF 10'400.– zzgl. MWST festzusetzen. Dabei ist zu beachten, dass der MWST-
Satz seit 1. Januar 2024 8.1% beträgt (davor 7.7%). Da der Beklagte bzw. dessen
Rechtsvertreter die Klageantwort noch im Jahre 2023 verfasste, erscheint es als an-
gemessen auf CHF 2'500.– einen MWST-Zuschlag von 7.7% und im Übrigen von
8.1% zu gewähren. Dies ergibt einen Gesamtbetrag von CHF 11'232.40. Die Kosten
des Schlichtungsverfahrens verbleiben der Klägerin.
Gemäss Art. 160 Abs. 3 ZPO haben Dritte, die zur Mitwirkung bei der Beweiserhe-
bung verpflichtet sind, Anspruch auf eine angemessene Entschädigung. Im Kanton
Zürich richtet sich die Höhe der Entschädigung nach der Verordnung der obersten
kantonalen Gerichte über die Entschädigung der Zeugen und Zeuginnen, Auskunfts-
personen und Sachverständigen vom 11. Juni 2002 (Entschädigungsverordnung).
Diese werden nach § 3 der Entschädigungsverordnung für Zeitverlust oder Erwerbs-
ausfall sowie für die notwendigen Barauslagen entschädigt. Grundsätzlich beträgt
das pauschale Zeugengeld, je nach Zeitaufwand, zwischen CHF 20.– und 100.– (§ 3
Entschädigungsverordnung). Bei hinreichend nachgewiesenem Erwerbsausfall be-
trägt die Entschädigung CHF 20.– bis CHF 150 / Stunde. Der Zeuge E._____ ver-
langte anlässlich der Zeugeneinvernahme vom 2. Juni 2025 ein Zeugengeld in der
Höhe von CHF 719.40. Er berechnete dies wie folgt: 2 Stunden à CHF 330.– (sein
Stundensatz) sowie Spesenersatz in der Höhe CHF 59.40.– (CHF 0.70 pro Kilometer
Weg von M._____ nach N._____ zzgl. CHF 22.– für das Fährenticket). Vorliegend
rechtfertigt sich daher eine Entschädigung von CHF 359.40. Der Zeuge C._____ ver-

- 20 -
zichtete anlässlich der Zeugeneinvernahme vom 13. Januar 2025 auf eine Entschä-
digung (act. 60 S. 15).
Es wird erkannt:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
CHF 4'200.– ; die weiteren Kosten betragen:
CHF 359.40 Zeugengeld für den Zeugen E._____
CHF 4'559.40 Kosten total.
3. Die Gerichtskosten werden der Klägerin auferlegt und aus den von ihr geleiste-
ten Vorschüssen von insgesamt CHF 3'650.– bezogen (Gerichtskosten und
Zeugengeld). Der Fehlbetrag von CHF 909.40 wird von der Klägerin nachgefor-
dert.
4. Der vom Beklagten geleistete Barvorschuss für das Beweisverfahren wird die-
sem zurückerstattet.
5. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten eine Parteientschädigung von
CHF 11'232.40.– zu bezahlen.
6. Die Gerichtskasse wird angewiesen, dem Zeugen E._____ CHF 359.40 zu
überweisen.
7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Kasse des Bezirksgerichts
Meilen.
8. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zustel-
lung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des
Kantons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In der Be-
rufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden
sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

- 21 -
BEZIRKSGERICHT MEILEN
Der Ersatzrichter: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. Ph. Talbot MLaw N. Fretz