zh_bezirksgericht_horgen · AH240009 · 2025-05-07 · de
Forderung (Arbeitsrecht)


Bezirksgericht Horgen
Arbeitsgericht
Geschäfts-Nr. AH240009-F/UB/RE/RN
Einzelgericht im vereinfachten Verfahren
Mitwirkend: Ersatzrichterin MLaw N. Uhlmann
Gerichtsschreiberin MLaw R. Eschenmoser
Urteil vom 7. Mai 2025
in Sachen
A_____,
Kläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____
gegen
B._____ AG,
Beklagte
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____
betreffend Forderung (Arbeitsrecht)

- 2 -
Rechtsbegehren des Klägers:
(act. 2 und act. 13)
"1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger brutto Fr. 24'076.80 zuzüglich
Zins zu 5% ab mittlerem Verfall zu bezahlen.
2. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Kläger angemessen ausserrechtlich
zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer zu entschädigen."
Rechtsbegehren der Beklagten:
(act. 15)
"1. Die Klage sei abzuweisen.
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich MWST zulasten
des Klägers."
Erwägungen:
I.
(Prozessgeschichte)
Mit Eingabe vom 13. August 2024 (Datum Poststempel), hier eingegangen am
14. August 2024, reichte der Kläger beim hiesigen Gericht eine unbegründete
Klage (act. 2) samt Klagebewilligung des Friedensrichteramts Adliswil (act. 1) und
weiteren Beilagen (act. 3 und act. 4/2–18) ein. Mit Vorladungen vom 18. Septem-
ber 2024 wurden die Parteien zur Hauptverhandlung auf Dienstag, 5. November
2024, 09.00 Uhr, vorgeladen (act. 5/1–2). Wiederum mit Eingabe vom 28. Oktober
2024 (Datum Poststempel, act. 7), samt Beilagen (act. 8 und act. 9/1–6), zeigte
Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ an, dass die Beklagte ihn mit der Wahrung ihrer In-
teressen beauftragt hat. Am 5. November 2024 fand die Hauptverhandlung statt,
zu welcher der Kläger in Begleitung von Rechtsanwalt lic. iur. X._____ und die
Beklagte in Begleitung von Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ erschienen sind
(Prot. S. 2). Anlässlich der Verhandlung erstattete der Kläger seine Klagebegrün-
dung (act. 13 und Prot. S. 2 f.) und seine Replik (Prot. S. 5 ff.), die Beklagte wie-
derum ihre Klageantwort (act. 15 und Prot. S. 3 ff.) sowie die Duplik (Prot. S. 9 f.).
Mit (Beweis-)Verfügung vom 28. November 2024 (act. 16) wurden die Parteien
über das Beweisthema, die diesbezügliche Beweislastverteilung sowie die Ab-

- 3 -
nahme der in diesem Zusammenhang offerierten Beweismittel – konkret das Per-
sonalreglement für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der B._____ Gruppe
Schweiz, das integrierender Bestandteil des Anstellungsvertrags vom 13. bzw. 15
Januar 2016 bildet – in Kenntnis gesetzt. Wiederum mit Eingabe vom 3. Dezem-
ber 2024 (act. 18), samt Beilagen (act. 19/1–3), hat die Beklagte das obgenannte
Beweismittel eingereicht. Mit Telefongesprächen vom 5. Dezember 2024 haben
die Parteien auf mündliche Schlussvorträge im Sinne von Art. 232 Abs. 1 ZPO
verzichtet und sich damit einverstanden erklärt, schriftlich zum Beweisergebnis
sowie zur Sache Stellung zu nehmen (vgl. Art. 232 Abs. 2 ZPO; act. 20 und
act. 21). Mit Verfügung vom 6. Dezember 2024 (act. 22) wurden die Parteien so-
dann darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Beweisabnahme nach Art. 231 ZPO
abgeschlossen ist und sich das Verfahren als spruchreif erweist. Gleichzeitig
wurde den Parteien Frist angesetzt, um ihre Schlussvorträge schriftlich einzurei-
chen. Mit Eingabe vom 16. Dezember 2024 (act. 24) reichte die Beklagte ihren
Schlussvortrag ein. Der Kläger wiederum tat dies mit Eingabe vom 18. Dezember
2024 (act. 25). Mit Kurzbriefen vom 20. Dezember 2024 (act. 26/1–2) wurden den
Parteien die Schlussvorträge kreuzweise zugestellt. Das Verfahren erweist sich
nunmehr als spruchreif.
II.
(Prozessuales)
1. Im Sinne einer prozessualen Vorbemerkung ist anzumerken, dass vorlie-
gend von einem Streitwert in Höhe von Fr. 24'076.80 auszugehen ist (vgl. act. 2
S. 2 und act. 13 i.V.m. Art. 91 Abs. 1 ZPO). In diesem Zusammenhang ist darauf
hinzuweisen, dass der Kläger den Streitwert in seiner Klage – im Vergleich zu
demjenigen in der Klagebewilligung vom 11. Juni 2024 (vgl. act. 1) – um
Fr. 12'038.40 erhöht hat (act. 2 S. 2). Wird nach Ausstellen der Klagebewilligung
– mithin nach durchgeführtem Schlichtungsverfahren – das Rechtsbegehren oder
der Klagegrund geändert, so ist dies als Klageänderung nach Art. 227 ZPO zu be-
urteilen (ZPO Komm.-Leuenberger, [4. Aufl.], Art. 227 N 27). Gemäss Art. 227
Abs. 1 lit. a ZPO ist eine Klageänderung nur dann zulässig, wenn der geänderte
oder neue Anspruch nach der gleichen Verfahrensart zu beurteilen ist wie der ur-

- 4 -
sprüngliche und mit dem bisherigen Anspruch in einem sachlichen Zusammen-
hang steht. Da in der Klage im Vergleich zur Klagebewilligung ein zusätzlich fälli-
ger Monatslohn eingeklagt wurde, sind die Voraussetzungen für eine zulässige
Klageänderung erfüllt. Vorliegend handelt es sich um eine arbeitsrechtliche Strei-
tigkeit mit einem Streitwert unter Fr. 30'000.00, weshalb das vereinfachte Verfah-
ren zur Anwendung gelangt (Art. 243 Abs. 1 ZPO).
2. Gemäss Art. 247 Abs. 1 ZPO wirkt das Gericht im vereinfachten Verfahren
durch entsprechende Fragen darauf hin, dass die Parteien ungenügende Anga-
ben zum Sachverhalt ergänzen und die Beweismittel bezeichnen. Es gilt somit
eine (gegenüber jener nach Art. 56 ZPO) verstärkte gerichtliche Fragepflicht.
Demgegenüber hat das Gericht bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten mit einem
Streitwert von bis zu Fr. 30'000.00 den Sachverhalt von Amtes wegen festzustel-
len (Art. 247 Abs. 2 ZPO). Allerdings läuft es in der praktischen Handhabung
grundsätzlich auf das gleiche hinaus, ob die Verhandlungsmaxime mit verstärkter
richterlicher Fragepflicht gilt (Art. 247 Abs. 1 ZPO) oder der Sachverhalt von Am-
tes wegen festgestellt wird (Art. 247 Abs. 2 ZPO). In der Literatur besteht denn
auch weitgehend Einigkeit darüber, dass zwischen der gerichtlichen Mitwirkung
nach Art. 247 Abs. 1 ZPO und der gerichtlichen Sachverhaltsfeststellung von Am-
tes wegen nach Art. 247 Abs. 2 ZPO kein Unterschied besteht (BSK ZPO-Mazan,
[4. Aufl.], Art. 247 N 10 m.w.H.). Im Ausgangspunkt gilt damit auch in diesen Ver-
fahren die Verhandlungsmaxime im Sinne von Art. 55 Abs. 1 ZPO und es ist pri-
mär Sache der Parteien, den Prozessstoff zu sammeln. So besteht etwa trotz ver-
stärkter richterlicher Fragepflicht für das Gericht kein Anlass dazu, unbestrittene
oder gar explizit zugestandene Tatsachenbehauptungen zu hinterfragen (ZK
ZPO-Hauck, [4. Aufl.], Art. 247 N 15). Stehen sich zwei anwaltlich vertretene Par-
teien gegenüber, so soll und darf sich das Gericht mit der Fragepflicht ohnehin zu-
rückhalten wie im ordentlichen Verfahren (BSK ZPO-Mazan, [4. Aufl.], Art. 247 N
19 m.w.H.).
3. Entsprechend dem Gesagten haben die Parteien dem Gericht die Tatsa-
chen, auf die sie ihre Begehren stützen, darzulegen und die Beweismittel anzuge-
ben (Art. 55 Abs. 1 ZPO), wobei die Tatsachen in einer ausreichend detaillierten

- 5 -
Art und Weise zu schildern bzw. zu behaupten sind, sodass sie vom Gericht
nachvollzogen und von der Gegenpartei bestritten werden können (ZPO Komm.-
Sutter-Somm/Schrank, [4. Aufl.], Art. 55 N 10 f., 20 ff.; OGer ZH LF140031vom
20. Juni 2014 E. 3.2).
4. Die Behauptungslast ist keine Rechtspflicht, sondern eine prozessuale Ob-
liegenheit, deren Unterlassung dazu führt, dass die betreffende Tatsache im Zivil-
prozess nicht berücksichtigt wird. Umgekehrt bedeutet dies, dass das Gericht sein
Urteil nur auf Tatsachen abstützen darf, welche im Verlaufe des Prozesses gel-
tend gemacht werden (BSK ZPO-Gehri, [4. Aufl.], Art. 55 N 3). Rechtserhebliche
Behauptungen müssen grundsätzlich in der Rechtsschrift selbst vorgebracht wer-
den. Ein Verweis auf Beilagen respektive deren blosses Einreichen ohne substan-
tiierte Behauptungen genügt den Anforderungen einer substantiierten Begrün-
dung nicht (ZPO Komm.-Sutter-Somm/Schrank, [4. Aufl.], Art. 55 N 30).
5. Bestreitet der Prozessgegner den schlüssigen Tatsachenvortrag der be-
hauptungsbelasteten Partei, greift eine über die Behauptungslast hinausgehende
Substantiierungslast. Die Vorbringen sind in diesem Fall nicht nur in den Grundzü-
gen, sondern in Einzeltatsachen zergliedert so umfassend und klar darzulegen,
dass darüber Beweis abgenommen oder dagegen der Gegenbeweis angetreten
werden kann. Eine ausreichende Substantiierung ist Voraussetzung für den Be-
weisführungsanspruch (BGer 4A_252/2016 vom 17. Oktober 2016 E. 2.2 m.w.H.).
Wird dem Gebot der Substantiierung ungenügend nachgelebt, sodass das Gericht
den Sachverhalt nicht unter die entsprechende Rechtsnorm subsumieren und den
Beweis nicht abnehmen kann, so ist die Klage ohne Beweisabnahme durch Sa-
churteil abzuweisen, da die behauptete Tatsache von Anfang an so behandelt
wird, wie wenn sie beweislos wäre (ZPO Komm.-Sutter-Somm/Schrank, [4. Aufl.],
Art. 55 N 31a).
6. Sodann darf das Gericht nicht mehr und nichts anderes zusprechen, als
eine Partei verlangt, und nicht weniger, als die Gegenpartei anerkennt (Art. 58
Abs. 1 ZPO). Was nicht behauptet ist, darf vom Richter nicht berücksichtigt wer-
den und kann nicht zum Beweis verstellt werden. Was nicht bestritten wird, gilt als
zugestanden und bedarf ebenfalls keines Beweises.

- 6 -
7. Hinsichtlich der Vorbringen der Parteien ist darauf hinzuweisen, dass das
Gericht auf umfangreiche Parteivorbringen und Unterlagen grundsätzlich nur inso-
weit einzugehen hat, als dies für die Rechtsfindung erforderlich ist und sinnvoll er-
scheint. Die Entscheidbegründung hat die wesentlichen Überlegungen zu nennen,
von denen sich das Gericht hat leiten lassen und auf die sich seine Erkenntnis
stützt. Nicht erforderlich ist, dass sich der Entscheid mit sämtlichen Parteistand-
punkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich
widerlegt (vgl. BGE 133 III 439 E. 3.3 m.H.). Nachfolgend wird deshalb lediglich
auf die für den Entscheid relevanten Behauptungen der Parteien eingegangen
und Wiederholungen in den Eingaben werden im Rahmen der Abhandlung der
Parteivorbringen in der Regel nicht mehrmals wiedergegeben.
III.
(Prozessinhalt)
1. Unbestritten ist der folgende Sachverhalt: Die Parteien schlossen am
13. bzw. 15. Januar 2016 einen unbefristeten Arbeitsvertrag, wobei der Kläger
seine Tätigkeit als Ausbildner am 1. Februar 2016 in einem Pensum von 100 %
aufgenommen hat (act. 2 Rz. 2; act. 13 S. 1 Rz. 2 und act. 15 Rz. 3).
2. Am 20. September 2023 wurde dem Kläger gekündigt (act. 13 S. 2 Rz. 4 und
vgl. act. 15 Rz. 10 und act. 4/4). Streitig ist in diesem Zusammenhang bereits die
Frage, zu welchem Zeitpunkt dem Kläger die Kündigung am 20. September 2023
zugegangen ist. Die Beklagte stellt sich diesbezüglich auf den Standpunkt, dem
Kläger sei die Kündigung bereits anlässlich des Kündigungsgesprächs vom
20. September 2023 um 16.00 Uhr – mündlich – zugegangen (act. 15 Rz. 10, 19).
Der Kläger hingegen ist der Ansicht, dass am Nachmittag zwar ein Gespräch
stattgefunden habe, er den Raum allerdings krankheitsbedingt zu einem Zeitpunkt
habe verlassen müssen, zu welchem ihm die Beklagte die Kündigung noch nicht
eröffnet habe (Prot. S. 6). Dass das Arbeitsverhältnis beendet worden sein soll
bzw. dass die Kündigung des Arbeitsverhältnisses Gegenstand der Besprechung
am Nachmittag gewesen sein soll, habe der Kläger erst aufgrund einer SMS sei-
nes Vorgesetzten bzw. aufgrund dessen E-Mail wahrgenommen (act. 13 S. 3
Rz. 7 und act. 4/6). Gemäss dem Kläger spiele diese Frage allerdings bloss eine

- 7 -
untergeordnete Rolle, da er bereits während des Gesprächs am Nachmittag ar-
beitsunfähig gewesen sei, weshalb die Kündigung ohnehin nichtig sei (act. 13 S. 2
Rz. 5 und Prot. S. 6). Die Beklagte ihrerseits bestreitet die Arbeitsunfähigkeit des
Klägers und das Vorliegen einer nichtigen Kündigung (act. 15 Rz. 12 ff. und
Prot. S. 9 f.). Die Fragen zum Zugang und zur Gültigkeit der Kündigung stellen so-
mit den wesentlichen Streitpunkt zwischen den Parteien dar.
IV.
(Parteivorbringen)
1. Parteistandpunkt Kläger
1.1 Der Kläger macht im Wesentlichen und zusammengefasst geltend, dass
die Kündigung aufgrund seiner Arbeitsunfähigkeit nichtig sei. Er habe bereits in
der Nacht vom 19. September auf den 20. September 2023 unter Krankheitssym-
ptomen gelitten, die sich im Verlaufe des Tages noch verstärkt hätten (act. 13 S. 3
Rz. 8). Dies sei insbesondere auch der detaillierten Rekonstruktion des Arbeitsta-
ges des Klägers zu entnehmen (act. 13 S. 2 Rz. 7 und act. 14/20). Demnach habe
der Kläger bereits eine unruhige Nacht verbracht, sei am nächsten Tag gleichwohl
zur Arbeit gefahren und habe dort den Seminarraum für den zweiten Kurstag vor-
bereitet. Vor, während und auch nach der Ausbildung habe er aufgrund von Ma-
genkrämpfen und Blähungen mehrmals die Toilette aufsuchen müssen (act. 13
S. 2 Rz. 7). Diesbezüglich könne man auch die Ehefrau des Klägers befragen, die
am Morgen und in der Nacht mitbekommen habe, dass er sich im Bett gewälzt
habe, weil es ihm schlecht gegangen sei (Prot. S. 8). Im Rahmen einer Kaffee-
pause am Morgen habe er sodann auch C._____ über seine körperlichen Be-
schwerden informiert (act. 13 S. 2 Rz. 7). Dieser sei hierzu gegebenenfalls als
Zeuge zu befragen (act. 13 S. 2 Rz. 7 und Prot. S. 5). Überdies habe der Kläger
das Seminar aufgrund seiner Krankheitssymptome frühzeitig um 15:20 Uhr – an-
statt wie geplant um 17:00 Uhr – beendet, was ein wichtiges Indiz für seinen Ge-
sundheitszustand darstelle (act. 13 S. 2 Rz. 7 und vgl. Prot. S. 5). Es sei nachvoll-
ziehbar, dass man als Trainer nicht nach aussen kommuniziere, dass einem un-
wohl sei. Dies ändere allerdings nichts daran, dass der Kläger den Raum mehr-
fach habe verlassen müssen, um die Toilette aufzusuchen (Prot. S. 5). Hierzu

- 8 -
könnten ergänzend auch die von der Beklagten angeführten Zeugen befragt wer-
den (act. 13 S. 2 Rz. 7), wobei allerdings fraglich sei, ob sich diese daran über-
haupt erinnern mögen (Prot. S. 5).
1.2 Der Kläger habe die Beklagte sodann nach 15:20 Uhr um Vorverlegung ei-
nes für 17:00 Uhr geplanten Gesprächs gebeten, weshalb dieses – in Anwesen-
heit von D._____ und E._____ – folglich um 16.00 Uhr begonnen habe. Zu einem
Gespräch über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses und zur Aushändigung
einer Kündigung sei es dabei allerdings nicht gekommen, denn der Kläger habe
die beiden umgehend informiert, dass er das Gespräch aufgrund von Magenpro-
blemen, Herzbeschwerden und massivem Ohrensausen nicht weiterverfolgen
könne und sofort die Toilette aufsuchen müsse, was er dann auch getan habe
(act. 13 S. 2 f. Rz. 7). Der Kläger habe den Raum mithin zu einem Zeitpunkt ver-
lassen, zu welchem die Beklagte ihm die Kündigung nicht habe aussprechen kön-
nen (Prot. S. 6).
1.3 Aufgrund der bestehenden Krankheitssymptome habe der Kläger in der
Folge die Permanence in F._____ aufgesucht. Darüber habe er auch C._____ in-
formiert (act. 13 S. 3 Rz. 7). Er habe sich nicht in ärztliche Behandlung begeben,
um ein Arztzeugnis zu erlangen, sondern weil es ihm schlecht gegangen sei und
er Symptome gehabt habe, die auf ein Infarktgeschehen hindeuteten. Schliesslich
sei der Kläger auch 40 Minuten lang untersucht worden. Die blosse Bescheini-
gung eines Unwohlseins benötige keine 40-minütige Untersuchung (Prot. S. 6).
Der Kläger sei jedenfalls nicht symptomlos zum Arzt gegangen, weshalb er dies-
bezüglich die Einholung eines medizinischen Gutachtens oder die Einvernahme
von Dr. med. G._____ als sachverständigen Zeugen beantragt. Dieser könne
Ausführungen dazu machen, was es für Symptome gewesen seien und wie
schnell diese auftreten könnten (Prot. S. 8).
1.4 Das Arztzeugnis sei vorliegend nicht das primäre Beweismittel für die
Frage, wann die Arbeitsunfähigkeit eingetreten sei. Die Arbeitsunfähigkeit sei
schon vorher, spätestens um 15:20 Uhr, eingetreten, als der Kläger die Schulung
vorzeitig beendet habe (Prot. S. 6). Entsprechend habe der Kläger die Beklagte
auch noch am 20. September 2023, um 22.59 Uhr, per E-Mail darauf hingewie-

- 9 -
sen, dass er sich bereits seit dem Vormittag unwohl gefühlt habe und sich am
Nachmittag zweimal habe übergeben müssen, er dem Gespräch anlässlich der
Sitzung um 16:00 Uhr nicht mehr habe folgen können und er erst aufgrund einer
SMS um 20:01 Uhr wahrgenommen habe, dass eine Kündigung vorliegen solle
(act. 13 S. 3 Rz. 9 und act. 4/6).
1.5 Überdies könne der eingereichten Zeitabrechnung des Klägers für den
September 2023 (act. 14/19) entnommen werden, dass die Beklagte den ganzen
Tag des 20. September 2023 als "Krankheit mit Arztzeugnis" erfasst habe. Dar-
aus sei zu schliessen, dass der Kläger aus Sicht der Beklagten während des ge-
samten Tages krankheitsbedingt arbeitsunfähig gewesen sei, somit insbesondere
auch im Zeitpunkt der (angeblich) mündlichen Eröffnung der Kündigung (act. 13
S. 2 Rz. 6). Es sei zwar zutreffend, dass dieser Eintrag vom Kläger nach der
Krankheit angepasst worden sei, was man im Mutationsprotokoll erkenne (act. 13
S. 2 Rz. 6 und Prot. S. 2). Dies sei allerdings darauf zurückzuführen, dass er am
20. September 2023 krankheitsbedingt nicht habe ausstempeln können (act. 13
S. 2 Rz. 6).
1.6 Jedenfalls habe der Kläger Symptome gehabt, die er vielleicht nicht vor
den Kursteilnehmern, jedoch mehrfach gegenüber C._____ kommuniziert habe.
Selbst wenn die Beklagte beweisen könnte, dass dem Kläger die Kündigung be-
reits beim Gespräch mitgeteilt worden sei, sei der Kläger schon zu diesem Zeit-
punkt arbeitsunfähig gewesen. Dies einerseits aufgrund der Symptome, die er
schon den ganzen Tag gehabt habe, und andererseits aufgrund der zeitlichen
Nähe der ärztlichen Untersuchung (Prot. S. 8).
2. Parteistandpunkt Beklagte
2.1 Die Beklagte bringt ihrerseits im Wesentlichen und zusammengefasst vor,
dass der Kläger am 20. September 2023 den ganzen Tag über in den Räumlich-
keiten der "B._____ Academy" tätig gewesen sei und er gegenüber seinem Vor-
gesetzten, D._____, zu keinem Zeitpunkt eine Andeutung dahingehend gemacht
habe, dass es ihm gesundheitlich nicht gut gehe (act. 15 Rz. 9). Sodann habe der
Kläger nach Abschluss der Schulung, die bereits vor 16:00 Uhr beendet worden

- 10 -
sei, begonnen, den Schulungsraum für die kommenden Schulungen an den
nächsten zwei Tagen vorzubereiten (act. 15 Rz. 10 und vgl. Prot. S. 9). Die auf
16:30 Uhr – nicht auf 17:00 Uhr – geplante Besprechung sei sodann auf Wunsch
des Klägers auf ungefähr 16:00 Uhr vorgezogen worden, da dieser mitgeteilt
habe, dass er mit der Schulung bereits fertig sei (act. 15 Rz. 10). Der Kläger hätte
bei dieser Gelegenheit problemlos mitteilen können, dass er sich gesundheitlich
angeschlagen fühle und den Termin deshalb gerne verschieben würde. Stattdes-
sen habe er sich aber wie an jedem anderen Arbeitstag verhalten (act. 15 Rz. 10
und vgl. Prot. S. 9). Als der Vorgesetzte, D._____, anlässlich des Gesprächs mit-
geteilt habe, dass dem Kläger auf Ende Jahr gekündigt werde, habe der Kläger
während 2 bis 4 Sekunden geschwiegen, und als er erkannt habe, dass E._____,
Head of HR Management Advising Center, ihm das Kündigungsschreiben habe
überreichen wollen, habe er den Besprechungsraum schnell, abrupt, ohne Verab-
schiedung und ohne das Kündigungsschreiben in Empfang zu nehmen, verlas-
sen. Dabei habe er lediglich erklärt, dass es ihm nicht gut gehe. Die Beklagte offe-
riert als Beweismittel hierzu die Zeugenbefragung von D._____ und E._____
(act. 15 Rz. 10).
2.2 Die Beklagte führt weiter aus, dass sich die Parteien in der Tat darüber ei-
nig seien, dass der Kläger nach dem Kündigungsgespräch ungefähr 33 Kilometer
von H._____ nach F._____ gefahren sei, wo er sich in der Permanence einer 40-
minütigen ärztlichen Konsultation unterzogen habe (act. 15 Rz. 12 und Prot. S. 3).
Allerdings lasse sich dem vom Kläger eingereichten Arztzeugnis – wie es für ein
rechtsgültiges Arztzeugnis erforderlich wäre – nicht entnehmen, ob Dr. med.
G._____ es gestützt auf eine eigene Untersuchung oder gestützt auf die Ausfüh-
rungen des Klägers ausgestellt habe (act. 15 Rz. 13, act. 4/5 und act. 9/5). Ferner
äussere sich das Arztzeugnis auch nicht zur Frage, ab welcher Uhrzeit der Kläger
am 20. September 2023 arbeitsunfähig gewesen sein soll. Insbesondere würde
es – soweit es rückwirkend ab dem 20. September 2023, 00:00 Uhr, gelten soll –
in offenbarem Gegensatz zur Realität stehen, zumal der Kläger am 20. Septem-
ber 2023 die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung vollumfänglich erbracht habe
(act. 15 Rz. 21). Zudem behaupte der Kläger, dass er spätestens ab 15:20 Uhr ar-
beitsunfähig gewesen sei, was ebenfalls in Widerspruch zum Arztzeugnis stehe,

- 11 -
das die Arbeitsunfähigkeit für den ganzen Tag bescheinige (Prot. S. 9). Gestützt
auf den zeitlichen Ablauf erscheine das ärztliche Zeugnis demnach als offensicht-
lich falsch. Damit würden die vom Kläger eingereichten Arztzeugnisse – zumin-
dest soweit sie eine Arbeitsunfähigkeit für den 20. September 2023 festhalten–
keinen Beweis bilden (act. 15 Rz. 22).
2.3 Hinzu komme, dass der Kläger am Abend des 20. September 2023 zwi-
schen 20:26 Uhr sowie 20:49 Uhr im Zeiterfassungssystem der Beklagten seine
bisherige Zeiterfassung gelöscht habe (act. 15 Rz. 14 und act. 9/1). Der Kläger
scheine also einerseits nicht so krank gewesen zu sein, dass er nicht am Compu-
ter hätte arbeiten können, und andererseits erwecke es den Eindruck, dass er die
Beweise für seine Zeiterfassung am 20. September 2023 aus dem Zeiterfas-
sungssystem habe beseitigen wollen (act. 15 Rz. 14).
2.4 Zudem habe der Kläger gegenüber seinem Vorgesetzten am 20. Septem-
ber 2023 um 22:59 Uhr per E-Mail erklärt, dass er physisch und psychisch nicht
mehr in der Lage gewesen sei, dem Gespräch zu folgen, und er anschliessend di-
rekt zum Arzt gegangen sei, um den Tag als Krankheitstag zu dokumentieren. Er
habe erst aufgrund einer SMS um 20:01 Uhr "richtig wahrgenommen", dass die
Beklagte kündigen wolle zu einer Unzeit bzw. in einer Sperrfrist nach Art. 336c
OR. Die E-Mail zeige demnach, dass der Kläger die Kündigungsmitteilung bereits
zuvor wahrgenommen habe, wenn auch behauptungsweise nicht "richtig" (act. 15
Rz. 15 und act. 4/6). Der Kläger habe zum Zeitpunkt, in welchem die Kündigung
ausgesprochen worden sei, keinerlei Symptome einer Arbeitsunfähigkeit gezeigt,
weshalb seine Berufung auf eine Kündigungssperrfrist nach Art. 336c OR rechts-
missbräuchlich erscheine (act. 15 Rz. 20).
V.
(Rechtliches)
Die Parteien liegen vorliegend einerseits über die Frage der Wirksamkeit der Kün-
digung, andererseits über deren Zugang im Streit. Vorliegend drängt es sich auf,
in einem ersten Schritt zu prüfen, ob dem Kläger die Kündigung bereits anlässlich
des Gesprächs vom 20. September 2023 um 16:00 Uhr zugegangen ist – und

- 12 -
nicht wie vom Kläger vorgebracht erst aufgrund einer SMS um 20:01 Uhr –, bevor
in einem zweiten Schritt über die Frage der Wirksamkeit der Kündigung befunden
werden kann.
1. Zugang der Kündigung
1.1 Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis kann von jeder Vertragspartei unter Ein-
haltung der gesetzlichen oder vertraglichen Kündigungsfrist gekündigt werden
(Art. 335 Abs. 1 OR). Das schweizerische Arbeitsvertragsrecht geht mithin vom
Grundsatz der Kündigungsfreiheit aus. Als Willenserklärung bedarf die Kündi-
gung, soweit nichts anderes vorgeschrieben ist, keiner besonderen Form. Sie
kann also mündlich, per E-Mail, per SMS oder auf die Combox des Mobiltelefons
ausgesprochen werden oder auch durch eindeutiges konkludentes Verhalten zum
Ausdruck gebracht werden. Ist für die Kündigung Schriftlichkeit vereinbart, so ist
diese vermutungsweise Gültigkeitserfordernis. Die Beweislast für die Kündigung
und deren rechtzeitigen Zugang hat die Partei zu tragen, die sich auf die Kündi-
gung beruft (BSK OR-Portmann/Rudolph, [7. Aufl.], Art. 335 N 7, 11 m.w.H.).
1.2 Vorliegend stellt sich der Kläger auf den Standpunkt, dass ihm die Kündi-
gung nicht anlässlich des Gesprächs mit seinen Vorgesetzten um 16:00 Uhr am
20. September 2023 zugegangen sei, da er den Besprechungsraum vorzeitig
habe verlassen müssen. Die Beklagte ihrerseits bestreitet dies unter Berufung auf
den E-Mailverkehr vom 20. September 2023, woraus ersichtlich sei, dass der Klä-
ger die Kündigungsmitteilung auch bereits zuvor wahrgenommen habe.
1.3 Wie die Beklagte zutreffend vorbringt, ist der E-Mail vom 20. September
2023 zu entnehmen, dass der Kläger der Beklagten mitgeteilt hat, dass er erst
aufgrund der heutigen SMS um 20:01 Uhr und der ihm vorliegenden E-Mail richtig
wahrgenommen habe, dass ihm die Beklagte kündigen wolle zu einer Unzeit bzw.
in einer Sperrfrist nach Art. 336c OR (act. 4/6). Zudem führt der Kläger darin wei-
ter aus, dass er bei der gemeinsamen Sitzung nicht mehr in der Lage gewesen
sei, der Beklagten physisch und psychisch (geistig) zu folgen (act. 4/6). Die E-Mail
zeigt, dass der Kläger die Kündigungsmitteilung auch bereits zuvor wahrgenom-
men hat, wenn auch behauptungsweise "nicht richtig". Es besteht demnach kein

- 13 -
Raum für die Annahme, dass der Kläger den Besprechungsraum verlassen hat,
bevor ihm die Kündigung zugegangen ist. Für diesen Umstand spricht auch, dass
er in seiner E-Mail angibt, den Raum unmittelbar verlassen zu haben, "um den
heutigen Tag als Krankheitstag zu dokumentieren" (act. 4/6). Das klägerische
Vorbringen, wonach ihm die Kündigungsmitteilung am Nachmittag des 20. Sep-
tembers 2023 nicht zugegangen sei, ist folglich nicht zu hören. Ob dem Kläger die
Tragweite des Gesprächs zu diesem Zeitpunkt vollumfänglich bewusst gewesen
ist oder ob er dem Gespräch mit der Beklagten physisch und psychisch folgen
konnte, ist nicht relevant. Entscheidend ist einzig der Zugang der Kündigung. Die-
ser ist vorliegend anzunehmen. Da für die Kündigung des vorliegenden Arbeits-
verhältnisses weder dem Arbeitsvertrag vom 13. Januar 2016 bzw. vom 15. Ja-
nuar 2016 (act. 4/2) noch den Personalreglementen der Beklagten (act. 19/1–3)
ein Schriftformerfordernis zu entnehmen ist, ist die Kündigung auch formfrei gül-
tig.
1.4 Es ist demnach festzuhalten, dass dem Kläger die Kündigung der Beklag-
ten bereits anlässlich des Gesprächs am Nachmittag des 20. September 2023 zu-
gegangen ist.
2. Wirksamkeit der Kündigung
2.1 Der Arbeitgeber darf das Arbeitsverhältnis nach Ablauf der Probezeit nicht
kündigen, während der Arbeitnehmer ohne eigenes Verschulden durch Krankheit
oder durch Unfall ganz oder teilweise an der Arbeitsleistung verhindert ist, und
zwar im ersten Dienstjahr während 30 Tagen, ab zweitem bis und mit fünftem
Dienstjahr während 90 Tagen und ab sechstem Dienstjahr während 180 Tagen
(Art. 336c Abs. 1 lit. b OR). Die während einer Sperrfrist ausgesprochene Kündi-
gung ist nichtig; ist die Kündigung dagegen vor Beginn einer solchen Frist erfolgt,
aber die Kündigungsfrist bis dahin noch nicht abgelaufen, so wird deren Ablauf
unterbrochen und erst nach Beendigung der Sperrfrist fortgesetzt (Art. 336c
Abs. 2 OR). In den Genuss des Kündigungsschutzes kommt der Arbeitnehmer
auch dann, wenn er dem Arbeitgeber seine Arbeitsunfähigkeit – in Verletzung sei-
ner Treuepflicht – nicht mitteilt oder wenn er krankgeschrieben ist und dennoch
arbeiten geht. Allerdings wird die Sperrfrist in diesem Fall nur ausgelöst, wenn die

- 14 -
Krankheit den Antritt einer neuen Stelle unwahrscheinlich erscheinen lässt. Nicht
geschützt wurde beispielsweise eine an Angina erkrankte Arbeitnehmerin, die
trotz eines Arbeitsunfähigkeitszeugnisses zur Arbeit erschien (BGer 4A_227/2009
vom 28. Juli 2009 E. 3.2.). Denn die banale Infektion, an der die Arbeitnehmerin
gelitten hat, sei nicht geeignet gewesen, ihre Fähigkeit zu beeinträchtigen, einen
neuen Arbeitsplatz anzutreten. Erweist sich die gesundheitliche Beeinträchtigung
demnach als so unbedeutend, dass sie den Arbeitnehmer nicht daran hindert, ei-
nen neuen Arbeitsplatz anzunehmen, so findet Art. 336c Abs. 1 lit. b OR keine
Anwendung. Mit anderen Worten ist die Frage, ob die Krankheit eine geringfügige
Beeinträchtigung der Gesundheit darstellt, gleichbedeutend mit der Entscheidung,
ob der Arbeitnehmer den Schutz von Art. 336c Abs. 1 lit. b OR beanspruchen
kann oder nicht.
2.2 Ebenfalls als gültig erachtete das Bundesgericht die im Rahmen eines Kün-
digungsgesprächs ausgehändigte Kündigung, deren Annahme der Arbeitnehmer
verweigerte, das Büro verliess und unverzüglich einen Arzt aufsuchte, der ihn
noch gleichentags krankschrieb, wobei nicht bekannt gewesen ist, aus welchem
Grund der Arbeitnehmer krankgeschrieben wurde und inwieweit seine Krankheit
den Antritt einer neuen Stelle verhindert hat (vgl. BGer 4A_89/2011 vom 27. April
2011 E. 3). Ähnlich entschied das Arbeitsgericht Zürich, das die Kündigung einer
Arbeitnehmerin, die am Tag des Kündigungszugangs vom Arzt rückwirkend für ei-
nen Tag krankgeschrieben wurde, als wirksam erachtet hat. Es befand, dass eine
Arbeitsunfähigkeit erst ab Zeitpunkt der Konsultation ausgewiesen sei (ArG ZH
Entscheid 2010 Nr. 17).
2.3 Der Beweis für die Arbeitsverhinderung durch Krankheit oder Unfall obliegt
dem Arbeitnehmer und wird meistens durch Arztzeugnisse erbracht. Es ist aller-
dings unbestritten, dass einem ärztlichen Zeugnis kein absoluter Beweiswert zu-
kommt und sich der Richter über den Befund in einem ärztlichen Zeugnis hinweg-
setzen darf (und muss), wenn sich aus den Umständen ergibt, dass die Arbeitsun-
fähigkeit nicht bestand. Nicht beweisbildend sind die oft anzutreffenden Arztzeug-
nisse, die sich allein auf die Patientenschilderung abstützen und ohne eigene ob-

- 15 -
jektive Feststellungen abgegeben oder erst Monate später ausgestellt werden (PK
Arbeitsvertrag-Streiff/von Kaenel/Rudolph, [7. Aufl.], Art. 324a/b N 12 m.w.H.).
2.4 Vorliegend stellt sich der Kläger im Wesentlichen auf den Standpunkt, er
sei bereits während des ganzen Tages des 20. September 2023 arbeitsunfähig
gewesen, was aufgrund seiner Symptome und des anschliessenden Arztbesu-
ches ausgewiesen sei. Unbestritten ist allerdings, dass der Kläger an besagtem
20. September 2023 zur Arbeit erschienen ist und die geplante Weiterbildung ab-
gehalten hat, wenn auch – so jedenfalls die klägerische Darstellung – nicht wie
vorgesehen bis 17:00 Uhr.
2.5 Wie soeben dargelegt, wird dem Arbeitnehmer der Schutz von Art. 336c
Abs. 1 lit. b OR verwehrt, wenn er trotz (bescheinigter) Arbeitsunfähigkeit zur Ar-
beit erscheint, der Grund für die Arbeitsunfähigkeit jedoch nur in einer geringfügi-
gen gesundheitlichen Beeinträchtigung liegt. Mit anderen Worten werden in sol-
chen Fällen erhöhte Anforderungen an den Grund der Arbeitsunfähigkeit gestellt;
bloss unbedeutende Gesundheitsbeeinträchtigungen vermögen die Sperrwirkung
von Art. 336c Abs. 1 lit. b OR nicht auszulösen. In diesem Fall hat der Kläger zu
beweisen, dass nicht bloss eine geringfügige Gesundheitsbeeinträchtigung vorge-
legen hat.
2.6 Der Kläger äussert sich zum Ausmass seiner Erkrankung nicht. Insbeson-
dere bringt er hinsichtlich seiner behaupteten Arbeitsunfähigkeit nicht vor, er habe
an mehr als einer bloss geringfügigen gesundheitlichen Beeinträchtigung gelitten.
Vielmehr belässt er seine Ausführungen im Wesentlichen dabei, dass er vom
19. auf den 20. September 2023 eine unruhige Nacht gehabt habe, am Tag des
20. September 2023 aufgrund von Magenproblemen mehrfach die Toilette habe
aufsuchen müssen und er sich unwohl gefühlt habe. Für die diesbezüglichen Aus-
sagen offeriert er die Zeugenbefragung von C._____ und diejenige seiner Ehe-
frau. C._____ habe der Kläger auch nach dem Personalgespräch darüber infor-
miert, dass er sich nicht wohl fühle und sich in notfallärztliche Behandlung geben
werde (vgl. dazu eingehend E. IV./1.1). Diese Zeugenbefragungen sind für die
rechtliche Würdigung allerdings irrelevant. Selbst wenn die Zeugen diese Aussa-
gen bestätigen würden, liesse sich damit nicht erstellen, inwieweit die (behaup-

- 16 -
tete) Krankheit des Klägers den Antritt einer neuen Stelle verhindert hat bzw. von
was für einer Beeinträchtigung der Gesundheit auszugehen ist. Aus der blossen
Bestätigung eines Unwohlseins, Magenproblemen und dem Erleben einer unruhi-
gen Nacht lässt sich jedenfalls nicht auf das konkrete Ausmass der gesundheitli-
chen Beeinträchtigung schliessen, zumal der Kläger zur Arbeit erschienen ist und
auch seine Arbeitsleistung erfüllt hat.
2.7 Der Kläger betont zwar, dass er an diesem Tag Symptome erlitten habe,
die auf ein Infarktgeschehen hingedeutet hätten und dass er sich aufgrund seiner
Krankengeschichte – er habe im Jahr 2021 einen Herzstillstand erlitten – etwas
schneller unwohl fühle, als wenn er kerngesund sei (Prot. S. 6 f.). Dass der Kläger
in der Folge aber tatsächlich an einem Herzinfarkt – mithin an einer gravierenden
Krankheit – gelitten hat, wird in keiner Weise von ihm vorgebracht. Vielmehr be-
schränken sich seine Ausführungen darauf, dass seine Symptome auf ein Infarkt-
geschehen hingedeutet hätten. Der wahre Grund für die vom Arzt bescheinigte
Krankheit bleibt letztlich aber völlig unbekannt und wird vom Kläger auch nicht
dargelegt. Mithin kann auch nicht angenommen werden, dass der Kläger an einer
schwerwiegenden Krankheit gelitten hat. In diesem Zusammenhang ist ebenfalls
darauf hinzuweisen, dass der Kläger bis zum Zeitpunkt des Gesprächs mit seinen
Vorgesetzten gegenüber Dritten nie über Kreislaufbeschwerden – sondern bloss
über Unwohlsein, Magenbeschwerden und Übelkeit – geklagt hat. Dass der Klä-
ger an Herzbeschwerden mit massivem Ohrensausen, Schweissausbrüchen so-
wie an Herz-Kreislauf-Problemen gelitten haben soll, wird erst im Zusammenhang
mit seinem abrupten Verlassen des Besprechungsraums vorgebracht (vgl. act. 13
Rz. 7). Vorstellbar ist deshalb auch, dass die Symptome in diesem Ausmass
überhaupt erst durch den Erhalt der Kündigung ausgelöst worden sind, zumal zu
einem früheren Zeitpunkt von diesen Symptomen noch nicht die Rede ist.
2.8 Ungeachtet der Tatsache, dass der Kläger das Vorliegen einer Krankheit
von gewisser Schwere gar nicht erst behauptet – so spricht der Kläger in seiner
E-Mail vom 20. September 2023 auch selber von einem "Unwohlsein" (act. 4/6) –,
spricht vorliegend auch die Verhaltensweise des Klägers an jenem Tag gegen
eine Krankheit, deren Existenz den Antritt einer neuen Stelle verhindern würde.

- 17 -
Der Kläger macht zwar geltend, er habe an jenem Tag herzinfarktähnliche Sym-
ptome erlitten. Dennoch ist er wie gewöhnlich zur Arbeit erschienen und hat das
vorgesehene Seminar – nota bene als dessen Leiter – abgehalten. Nach der
Schulung hat er sodann den Seminarraum für die Schulung am Folgetag vorberei-
tet (act. 14/20). Ferner ist es ihm offenbar trotz beängstigender und akut lebens-
bedrohlicher Symptome möglich gewesen, den Reiseweg mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln von H._____ nach F._____ zu bestreiten, um einen Arzt aufzusu-
chen. Es ist schlicht nicht nachvollziehbar, weshalb man bei Vorliegen lebensge-
fährdender Symptome eine Wegstrecke von 40 Minuten in Kauf nimmt und sich
erst dann in notfallärztliche Behandlung begibt. Dieses Verhalten scheint – gerade
auch angesichts der vom Kläger geltend gemachten Angst vor einem erneuten In-
farktgeschehen – lebensfremd. Ebenfalls nicht ins Bild passt die Behauptung des
Klägers, wonach er bei seinen Vorgesetzten um Vorverschiebung des geplanten
Gesprächs gebeten habe, weil es ihm so schlecht gegangen sei. Bei einem dro-
henden Herzinfarkt begibt man sich wohl direkt in notfallärztliche Behandlung und
bittet nicht um Vorverlegung eines Personalgesprächs, das ohne Weiteres an ei-
nem anderen Tag hätte abgehalten werden können. Mit anderen Worten steht
das objektive Verhalten des Klägers in krassem Widerspruch zu dem von ihm vor-
gebrachten subjektiven Empfinden. Überdies führt der Kläger selber aus, er sei
nicht todkrank gewesen, weshalb er abends auch seine E-Mails noch habe lesen
und nach dem Arztbesuch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln habe nach Hause
gehen können (Prot. S. 7).
2.9 Der Kläger reicht als (weiteren) Beweis für das Vorliegen der Arbeitsunfä-
higkeit ein Arztzeugnis ein, das die Arbeitsunfähigkeit rückwirkend für den gesam-
ten Tag des 20. September 2023 bescheinigt (act. 4/5). Dass der Kläger im Zeit-
punkt der Konsultation des Arztes arbeitsunfähig gewesen ist, mag sein (wobei
auch hier zu berücksichtigen ist, dass es sich bei einem Arztzeugnis letztlich nur
um eine Parteibehauptung handelt, dazu eingehend E. V./2.2). Jedenfalls anders
liegen die Verhältnisse für die Zeit vor der Konsultation des Arztes vom 20. Sep-
tember 2023, für welche der Arzt einzig auf die Angaben des Klägers abstellen
konnte. Denkbar ist nämlich, dass der Empfang der Kündigung den Kläger über-
haupt erst in einem solchen Masse belastet hat, welches die anschliessende At-

- 18 -
testierung einer Arbeitsunfähigkeit rechtfertigen konnte. So schreibt der Kläger
auch in seiner E-Mail vom 20. September 2023, 22:59 Uhr, dass neben dem be-
stehenden heutigen Unwohlsein nun auch noch die mentale, geistige Belastung
dazugekommen sei (act. 4/6). Überdies kommt hinzu, dass das klägerische Ver-
halten in objektiver Hinsicht gegen das Vorliegen einer Arbeitsunfähigkeit im Zeit-
punkt des Kündigungszugangs spricht. Mit dem ärztlichen Zeugnis kann deshalb
eine Arbeitsunfähigkeit im Zeitpunkt des Empfanges der Kündigung nicht als er-
stellt erachtet werden, selbst wenn diese eine 100% Arbeitsunfähigkeit für den ge-
samten Tag des 20. September 2023 bescheinigt. Daran würde im Übrigen auch
eine Zeugenbefragung des behandelnden Arztes, Dr. med. G._____, nichts än-
dern. Denn auch er kann nur Aussagen betreffend den Gesundheitszustand des
Klägers im Zeitpunkt der Konsultation tätigen. Aus diesem Grund erübrigt sich
auch die diesbezüglich vom Kläger beantragte Zeugenbefragung. Gleiches gilt im
Übrigen für die vom Kläger offerierte Krankengeschichte (vgl. Prot. S. 7).
2.10 Ergänzend ist anzumerken, dass dem Arbeitsunfähigkeitszeugnis vom
20. September 2023 (act. 4/5) nicht zu entnehmen ist, ob Dr. med. G._____ ge-
stützt auf eine eigene ärztliche Untersuchung oder aufgrund der Angaben des Pa-
tienten zum Schluss gekommen ist, dass der Kläger am 20. September 2023 ar-
beitsunfähig gewesen sei. Der Beweiswert der eingereichten Arztzeugnisse ist da-
her zumindest beeinträchtigt. Dies ist allerdings nicht weiter relevant, da die Ar-
beitsunfähigkeitszeugnisse für die Frage, ob der Kläger im Zeitpunkt des Zugangs
der Kündigung arbeitsunfähig gewesen ist, ohnehin nicht beweisbildend sind. Im
Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass das Bundesgericht die im Rahmen eines
Kündigungsgesprächs ausgehändigte Kündigung, deren Annahme der Arbeitneh-
mer verweigerte, das Büro verliess und unverzüglich den Arzt aufsuchte, der ihn
noch gleichentags krankgeschrieben hat, als gültig erachtet hat.
2.11 Aus dem Gesagten ergibt sich, dass dem Kläger der Beweis der Arbeitsun-
fähigkeit im Zeitpunkt des Zugangs der Kündigung nicht gelungen ist, weshalb die
Sperrwirkung von Art. 336c Abs. 1 lit. b OR nicht zur Anwendung gelangt. Die
Kündigung durch die Beklagte vom 20. September 2023 ist daher gültig und die
Klage des Klägers vollumfänglich abzuweisen.

- 19 -
VI.
(Entschädigungsfolge und Rechtsmittel)
1. Zu den Prozesskosten gehören die Gerichtskosten und die Parteientschädi-
gung (Art. 95 Abs. 1 ZPO). Beim vorliegenden Streitwert von Fr. 24'076.80
(vgl. act. 2 S. 2 und act. 13) sind gemäss Art. 114 lit. c ZPO keine Gerichtskosten
zu erheben. Die Grundgebühr für die Parteientschädigung beläuft sich bei einem
Streitwert von Fr. 24'076.80 in Anwendung von § 4 AnwGebV auf Fr. 4'700.00
(inkl. MwSt.). Der Anspruch auf die Grundgebühr entsteht mit der Erarbeitung der
Begründung oder Beantwortung der Klage, wobei die Gebühr auch den Aufwand
für die Teilnahme an der Hauptverhandlung deckt (§ 11 Abs. 1 AnwGebV). Die
Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt (Art. 106 Abs. 1 ZPO).
Da der Kläger mit seinen Anträgen vollumfänglich unterliegt, ist der Beklagten an-
tragsgemäss (vgl. act. 15 S. 1) eine Parteientschädigung in Höhe von Fr. 4'700.00
(inkl. MwSt.) zuzusprechen.
2. Gegen diesen Entscheid steht das Rechtsmittel der Berufung offen. Die Be-
rufungsfrist beträgt 30 Tage (Art. 308 und Art. 311 ZPO).
Es wird erkannt:
1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Parteientschädigung in
Höhe von Fr. 4'700.00 zu bezahlen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, je gegen Empfangsschein.
5. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zu-
stellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Oberge-
richt des Kantons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt wer-
den. In der Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen.
Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

- 20 -
Horgen, 7. Mai 2025
BEZIRKSGERICHT HORGEN
Arbeitsgericht
Die Ersatzrichterin: Die Gerichtsschreiberin:
MLaw N. Uhlmann MLaw R. Eschenmoser