zh_bezirksgericht_hinwil · GG240042 · 2025-02-04 · de
Fahren ohne Berechtigung etc.


Bezirksgericht Hinwil
Einzelgericht in Zivil- und Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GG240042-E / U02
Mitwirkend: Bezirksrichter MLaw F. Wüst und
Gerichtsschreiberin MLaw I. Diener
Urteil vom 4. Februar 2025
(begründete Fassung)
in Sachen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
verteidigt durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____,
betreffend Fahren ohne Berechtigung etc.

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft
See/ Oberland vom 3. Oktober 2024 (act. D1/18)
ist diesem Urteil beigeheftet.
An der Hauptverhandlung anwesende Parteien:
Der Beschuldigte
Anträge:
1. der Staatsanwaltschaft See/Oberland (act. D1/18):
- Schuldigsprechung von A._____ im Sinne der Anklageschrift
- Bestrafung mit einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu je Fr. 90.00
(entsprechend Fr. 9'000.00) als Gesamtstrafe sowie einer Busse von
Fr. 2'500.00
- Vollzug der Geldstrafe
- Festsetzung einer Ersatzfreiheitsstrafe von 25 Tagen bei schuldhafter
Nichtbezahlung der Busse
- Kostenauflage (Kosten, inkl. Gebühr für das Vorverfahren von
Fr. 2'100.00)
2. des Beschuldigten (Prot.):
Freispruch
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
Am 10. Oktober 2024 ging die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft
See/Oberland vom 3. Oktober 2024 beim hiesigen Gericht ein (act. D1/18). Mit Ver-
fügung vom 18. Oktober 2024 erfolgte die Vorladung zur Hauptverhandlung auf den
29. Januar 2025. (act. 24). Zur Hauptverhandlung erschien einzig der Beschuldigte
(Prot. HV, S. 4 ff.). Die Urteilseröffnung mit mündlicher Begründung fand am 5. Fe-
bruar 2025 statt (Prot. Forts. HV, S. 31 ff.)

- 3 -
II. Strassenverkehrsdelikte (Dossiers 1, 2 und 4)
1. Verkehrsdelikte auf der B._____-strasse in C._____ am 29. Mai 2022
(Dossier 1)
1.1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Beschuldigten zusammengefasst vor, ein
Motorfahrrad auf der B._____-strasse geführt zu haben, obwohl ihm der Führeraus-
weis entzogen worden war, dabei keinen Helm getragen und keinen Fahrzeugaus-
weis mitgeführt zu haben. Im Übrigen wird auf die Sachverhaltsdarstellung der An-
klägerin auf S. 3 der Anklageschrift (act. D1/18) verwiesen.
1.2. Sachverhaltserstellung
1.2.1. Der Beschuldigte bestritt nicht, dass es sich beim von ihm gelenkten E-Bike
der Marke "MTB Cycletech, Codex, CFR4, 16-Gang“ mit dem amtlichen Kennzei-
chen ZH 1 grundsätzlich um ein Motorfahrrad bzw. "schnelles E-Bike" handelte,
das bauartbedingt mit Tretunterstützung eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 45
km/h erreichen kann. Er brachte aber gegen seine Strafbarkeit vor, dass die Klas-
sifizierung des von ihm gelenkten E-Bikes als Motorfahrrad zum Tatzeitpunkt falsch
sei. Sein E-Bike sei zum Tatzeitpunkt nämlich in gedrosseltem Zustand und ledig-
lich auf eine Maximalgeschwindigkeit von etwa 30 km/h ausgelegt gewesen
(act. D1/4/5, S. 8). Zu dieser Behauptung führte er in seiner Einsprache vom 5. Au-
gust 2022 zunächst aus, der Akku des Fahrrads sei defekt gewesen („Akku tot“,
act. D1/8). Später erklärte er dann anlässlich der staatsanwaltschaftlichen Einver-
nahme, er habe die Motorunterstützung durch seinen Velomechaniker drosseln las-
sen (act. D1/4/5, S. 8) und habe daher das E-Bike aufgrund der angeblich fehlen-
den Motorleistung wie ein normales Fahrrad genutzt (act. D1/4/5 S. 15). In der glei-
chen Einvernahme behauptete er denn auch, er könne mit dem Fahrrad – ohne
oder mit lediglich gedrosseltem Antrieb – Geschwindigkeiten von bis zu 30 km/h
erreichen. Der Beschuldigte räumte jedoch auch ein, dass das E-Bike in diesem
Zustand vor allem auf flachen Strecken gut fahrbar sei (act. D1/4/5, S. 16). Da der
Beschuldigte die Tatsachen nicht bestritt, dass ihm der Führerausweis vor seiner
Fahrt mit dem E-Bike entzogen worden war, er bei der Fahrt keinen Fahrzeugaus-

- 4 -
weis mitführte und keinen Helm trug, ist nachfolgend in tatsächlicher Hinsicht ledig-
lich zu prüfen, ob es sich bei seinem E-Bike um ein Motorfahrrad handelte oder
nicht. Das Gericht stützt für die rechtliche Beurteilung auf den Sachverhalt ab, den
es aus seiner freien, an der Hauptverhandlung und aus den Untersuchungsakten
geschöpften Überzeugung als verwirklicht erachtet (Art. 10 Abs. 2 StPO und
Art. 350 StPO).
1.2.2. Als relevantes Beweismittel liegen zunächst die im Vorverfahren und an-
lässlich der Hauptverhandlung protokollierten Aussagen des Beschuldigten im
Recht, die auf ihren Wahrheitsgehalt zu prüfen sind. Für die Wahrheit einer Aus-
sage spricht ein hoher Detaillierungsgrad, insbesondere bezüglich des Kernge-
schehens und deliktstypischer aber nicht allgemein bekannter Vorgänge. Weitere
Merkmale für die Wahrheit sind Aussagen über Nebensächlichkeiten, die nicht un-
mittelbar die rechtlich erhebliche Qualifikation stützen, jedoch erst in Zusammen-
hang mit dieser sinnvoll sind, Aussagen über Sinneswahrnehmungen und zeitliche
und räumliche Verhältnisse, die Homogenität von Aussagen bzw. sich gegenseitig
bestätigende Teile davon. Die Konstanz einer Aussage spricht nicht per se für und
umgekehrt die Inkonstanz einer Aussage nicht per se gegen deren Glaubhaftigkeit.
Entscheidend ist, wo Konstanz bzw. Inkonstanz auftritt: So ist Konstanz namentlich
bei der Schilderung des zentralen Kerngeschehens sowie der daran beteiligten
Personen, der eigenen Aktivitäten, des fraglichen Tatorts und der ungefähren Wit-
terung zu erwarten. Umgekehrt ist zum Beispiel bei Angaben über Nebenschau-
plätze, den Sinngehalt von Gesprächen, der Datierung von Ereignissen und deren
zeitlichen Reihenfolge Inkonstanz zu erwarten. Erweiterungen, Präzisierungen und
Lückenfüllungen anlässlich späterer Einvernahmen sprechen nicht per se gegen
den Realitätsbezug einer Aussage: Entscheidend ist diesbezüglich, wie organisch
sich die zusätzlichen Aussagen in das bereits Gesagte einfügen und wie spontan
sie erfolgen bzw. wie wenig gesteuert sie erscheinen. Schliesslich sind diese Rea-
litätskriterien bezüglich ihrer Beweiskraft bzw. Qualität zu beurteilen und es müssen
die Aussagen soweit möglich anhand anderer im Verfahren erhobenen Fakten auf
ihre externe Validität geprüft werden (zum Ganzen: BENDER/NACK/TREUER, S. 67-
120; OGer ZH SB160446-O, E. 1.3; OGer ZH SB190075-E vom 25. November
2019, E. 3.1). Für die Prüfung dieser externen Validität der Aussagen des Beschul-

- 5 -
digten ist vorliegend insbesondere die im Recht liegende Videoaufnahme "SatS-
peed" der Kantonspolizei Zürich vom 29. Mai 2022 relevant. Sie zeigt die Fahrt des
Beschuldigten unmittelbar vor seiner Anhaltung durch die Polizei mitsamt seiner
Geschwindigkeit.
1.2.2.1. Die Behauptungen des Beschuldigten, das Motorfahrrad sei zum Tat-
zeitpunkt gedrosselt gewesen, erweisen sich in der Analyse als widersprüchlich
und unglaubhaft: Während er zunächst erklärte, der Akku sei defekt gewesen, be-
hauptete er später, er habe das E-Bike durch seinen Velomechaniker drosseln las-
sen oder es sei zumindest versucht worden, eine solche Modifikation vorzuneh-
men. In der Hauptverhandlung führte er hierzu aus, es handle sich um ein technisch
komplexes Modell (Prot. HV S. 13). Diese Behauptungen brachte er vor, obwohl
am E-Bike zum Tatzeitpunkt noch immer ein amtliches Kennzeichen angebracht
war, das weiterhin auf den Namen des Velohändlers lautete, bei dem die angebli-
che Drosselung erfolgt sein soll. Wäre die Motorunterstützung tatsächlich beseitigt
oder gedrosselt worden, wäre es naheliegend gewesen, auch das Kontrollschild
abzumontieren. Ferner sprechen die Videoaufnahme "SatSpeed" der Kantonspoli-
zei Zürich vom 29. Mai 2022 dagegen, dass das E-Bike des Beschuldigten gedros-
selt war. Sie zeigen, dass der Beschuldigte bei relativ niedriger Trittfrequenz auch
auf einem Strassenabschnitt mit leichter Steigung eine Geschwindigkeit von über
40 km/h erreichte (act. D1/8/7, Min. 00.24). Die Behauptung des Beschuldigten, er
habe diese Geschwindigkeit ohne oder lediglich mit gedrosselter Motorleistung er-
zielt, ist angesichts der objektiven Umstände, namentlich des hohen Eigengewichts
des Fahrrads, der topografischen Gegebenheiten sowie der effektiv erreichten Ge-
schwindigkeit gemäss Videoaufnahme als Schutzbehauptung zu werten. Eine sol-
che Geschwindigkeit erscheint ohne die volle Motorleistung unwahrscheinlich.
1.2.2.2. Nach dem Gesagten ist es als erstellt zu betrachten, dass das E-Bike
des Beschuldigten im Tatzeitpunkt nicht gedrosselt war und die Kriterien eines Mo-
torfahrrades erfüllte.

- 6 -
1.3. Rechtliche Würdigung
1.3.1. Das Gesetz unterscheidet zwischen "Motorfahrrädern" und "Leicht-Motor-
fahrrädern", im allgemeinen Sprachgebrauch auch als "schnelle" und "langsame"
E-Bikes bezeichnet. Als "Leicht-Motorfahrräder" gelten E-Bikes mit einer Höchst-
geschwindigkeit ohne Tretunterstützung bis zu 20 km/h und einer bis zu 25 km/h
wirkenden Tretunterstützung (Art. 18 Bst. b VTS). Für Leicht-Motorfahrräder gelten
besondere Erleichterungen, insbesondere ist für deren Führung kein Führeraus-
weis erforderlich (Art. 5 Abs. 2 Bst. d VZV). Schnelle E-Bikes bzw. Motorfahrräder,
die eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von höchstens 30 km/h erreichen
und deren Tretunterstützung bis höchstens 45 km/h wirkt, gelten hingegen als Mo-
torfahrzeuge (Art. 18 Bst. a Ziff. 2 VTS i.V.m. Art. 7 SVG). Das vom Beschuldigten
gelenkte E-Bike der Marke „MTB Cycletech, Codex, CFR4, 16-Gang“ ist folglich mit
Blick auf die Tatsachenfeststellungen im vorigen Abschnitt als Motorfahrrad/Motor-
fahrzeug im Sinne der Strassenverkehrsgesetzgebung zu qualifizieren. Für dessen
Führung ist gemäss Art. 10 Abs. 2 SVG – im Gegensatz zu Leicht-Motorfahrrädern
– ein Führerausweis erforderlich. Unbestrittenermassen wurde dem Beschuldigten
der Führerausweis für alle Kategorien, alle Unterkategorien sowie Spezialkatego-
rien (einschliesslich Mofa) mit Verfügung des Strassenverkehrsamtes vom 22. Fe-
bruar 2021 auf unbestimmte Dauer, mindestens aber für zwei Jahre, entzogen
(act. D1/3). Weiter verlangt Art. 57 Abs. 5 Bst. b SVG i.V.m. Art. 3b Abs. 1 und 3
VRV beim Führen von Motorfahrrädern das Tragen eines Schutzhelms. Schliess-
lich besteht die Pflicht zur Mitführung eines Fahrzeugausweises (Art. 99 Abs. 1
Bst. b SVG i.V.m. Art. 10 Abs. 1 und 4 SVG, Art. 71 Abs. 4 VZV und Art. 72 Abs. 1
Bst. k VZV e contrario). Auch an diese Vorschriften hielt sich der Beschuldigte er-
stelltermassen nicht.
1.3.2. Aus den Aussagen des Beschuldigten in den Einvernahmen geht hervor,
dass ihm die rechtlichen Anforderungen an das Führen von E-Bikes und die recht-
lichen Unterschiede zwischen "Motorfahrrädern" und "Leicht-Motorfahrrädern" bzw.
zwischen "langsamen" und "schnellen" E-Bikes zum Tatzeitpunkt bekannt waren:
So führte der Beschuldigte aus, er habe das E-Bike umbauen lassen wollen, damit
es nicht mehr 45 km/h fahre (act. D1/4/5, S. 14; Prot. HV, S. 13). Es ist somit aus-

- 7 -
geschlossen, dass der Beschuldigte hinsichtlich der Pflichten, die mit dem Führen
eines Motorfahrrades verbunden sind, einem entschuldbaren Rechtsirrtum gemäss
Art. 21 StGB unterlag. Zwar bestritt der Beschuldigte in der Hauptverhandlung die
Pflicht zur Mitführung eines Fahrzeugausweises mit Nichtwissen (Prot. HV, S. 14),
nach Art. 21 StGB handelt jedoch jemand nur dann nicht schuldhaft, wenn er bei
der Tatbegehung nicht weiss oder nicht wissen kann, dass sein Verhalten rechts-
widrig ist. Dabei genügt die Kenntnis, dass für Motorfahrräder bestimmte gesetzli-
che Pflichten gelten. Diese Kenntnis ist beim Beschuldigten nach dem Gesagten
offenkundig zu bejahen.
1.4. Fazit
Der Beschuldigte ist wegen vorsätzlichen Fahrens ohne Berechtigung im
Sinne von Art. 95 Abs. 1 Bst. b SVG, vorsätzlicher weiterer Widerhandlung gegen
das Strassenverkehrsgesetz im Sinne von Art. 99 Abs. 1 Bst. b SVG und wegen
vorsätzlicher Übertretung der Verkehrsregelverordnung im Sinne von Art. 103 SVG
und Art. 57 Abs. 5 Bst. b SVG in Verbindung mit Art. 96 VRV und Art. 3b
Abs. 1 und 3 VRV zu verurteilen. Es liegen keine Rechtfertigungs- und Schuldaus-
schlussgründe vor.
2. Verkehrsdelikte auf der D._____-strasse in E._____ am 20. Juli 2022
(Dossier 2)
2.1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Beschuldigten zusammengefasst vor, trotz
eines Führerausweisentzugs ein Motorfahrrad geführt zu haben, den Führeraus-
weis nicht wie vorgeschrieben abgegeben zu haben, ein Einfahrtsverbot missachtet
und das Motorfahrrad unsicher geführt zu haben. Letzteres, weil der Beschuldigte
während der Fahrt mit dem Motorfahrrad eine Kiste unter dem Arm eingeklemmt
gehabt habe. Im Übrigen wird auf die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin auf
S. 4 der Anklageschrift (act. D1/18) verwiesen.

- 8 -
2.2. Sachverhaltserstellung
2.2.1. Der Beschuldigte bestritt, am 20. Juli 2022 mit dem E-Bike der Marke "MTB
Cycletech, Codex, CFR4, 16-Gang“ und dem amtlichen Kennzeichen ZH 2 gefah-
ren zu sein. Vielmehr behauptete er, neben des genannten "schnellen" E-Bikes
auch über ein "langsames E-Bike" verfügt zu haben, das ebenfalls schwarz gewe-
sen sei (act. D1/4/5, S. 19; Prot. HV, S. 15). Er sei zur mutmasslichen Tatzeit das
"langsame E-Bike" gefahren (Prot. HV, S. 15).
2.2.2. Für die Behauptung, der Beschuldigte habe zum Tatzeitpunkt das "lang-
same E-Bike" gefahren, bestehen jedoch keine objektiven Anhaltspunkte. Insbe-
sondere spricht gegen diese Darstellung, dass am Motorfahrrad, welches der Be-
schuldigte zum geltend gemachten Tatzeitpunkt fuhr, das amtliche Kennzeichen
mit der Nummer ZH 2 angebracht war. Halter war die F._____ GmbH, deren allei-
niger Gesellschafter und Geschäftsführer der Beschuldigte ist (vgl. act. D2/1 S. 2
"Ermittlungen/Ergänzungen"; Prot. HV S. 7). Dies würde keinen Sinn ergeben,
wenn der Beschuldigte ein "langsames E-Bike" bzw. ein Leicht-Motorfahrrad ge-
fahren wäre. Wie oben dargelegt, muss an Leicht-Motorfahrrädern nämlich kein
Kennzeichen angebracht werden. Vielmehr ist davon auszugehen, dass der Be-
schuldigte ein Motorfahrrad fuhr.
2.2.3. Weiter bestritt der Beschuldigte, während der Fahrt am 20. Juli 2022 eine
Kiste unter dem Arm mitgeführt zu haben, was jedoch von einem Polizeibeamten
beobachtet und dokumentiert wurde (act. D2/1). Auch wenn der Beschuldigte dies
im Verfahren mehrfach bestritt, bestehen keine Anhaltspunkte dafür, dass die Do-
kumentation fehlerhaft ist. Zudem erscheint die polizeiliche Wahrnehmung nach-
vollziehbar und glaubhaft. Der Umstand ist insbesondere deshalb plausibel, weil
der Beschuldigte in der Befragung als Grund für seine Fahrt ausführte, auf dem
Weg zum G._____ gewesen zu sein. Es liegt also nahe, dass er die Kiste zum
Transport der geplanten Einkäufe mitführte (Prot. HV, S. 16).
2.2.4. Dass der Beschuldigte mangels Führerausweis kein Motorfahrrad lenken
durfte und unerlaubt in Besitz des ihm entzogenen Führerausweises war, ist unbe-
stritten. Der Führerausweis konnte dem Beschuldigten erst ihm Rahmen der Ein-

- 9 -
vernahme vom 12. August 2022 abgenommen werden (act. D2/2/1). Letzteres be-
gründete der Beschuldigte damit, dass er den Führerausweis bewusst nicht abge-
geben habe, weil er sich den Erwerb eines internationalen Führerausweises im
Falle einer Auswanderung nicht habe erschweren wollen (Prot. HV S. 17). Schliess-
lich gestand der Beschuldigte auch, die Einbahnstrasse von der falschen Seite be-
fahren zu haben (Prot. HV S. 17).
2.2.5. Der Anklagesachverhalt bezüglich der Fahrt auf der D._____-strasse in
E._____ ist nach dem Gesagten erstellt.
2.3. Rechtliche Würdigung
2.3.1. Betreffend die rechtlichen Ausführungen zu Leicht-Motorfahrrädern und Mo-
torfahrrädern kann auf das oben Gesagte verwiesen werden (vgl. II.1.3.1). Diesbe-
züglich gilt es festzuhalten, dass der Beschuldigte auch am 20. Juli 2022 nicht be-
rechtigt war, ein E-Bike zu führen, dessen Motor wirksame Tretunterstützung bis
45 km/h ermöglichte. Dies war dem Beschuldigten bewusst (vgl. II.1.3.2).
2.3.2. Trotz der amtlichen Aufforderung, den Führerausweis dem Strassenver-
kehrsamt des Kantons Zürich auszuhändigen (act. D1/3), war der Beschuldigte bei
der polizeilichen Kontrolle vom 20. Juli 2022 immer noch wissentlich und willentlich
im Besitz seines entzogenen Führerausweises, womit er den Tatbestand von
Art. 97 Abs. 1 Bst. b SVG erfüllte.
2.3.3. Indem der Beschuldigte trotz des signalisierten "Einfahrt verboten" von der
falschen Richtung in die Strasse einfuhr, missachtete er wissentlich und willentlich
Signale und Markierungen im Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit
Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 3 SSV. Der Einwand des Beschuldigten, die
Einbahnregelung sei neu gewesen, ist unbeachtlich, da keine Hinweise bestehen,
dass die Signalisation nicht ordnungsgemäss angebracht war.
2.3.4. Dadurch, dass der Beschuldigte während der Fahrt eine Kiste unter dem
Arm eingeklemmt hatte, verletzte er wissentlich und willentlich Art. 90 Abs. 1 SVG
in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG sowie Art. 42 Abs. 2 VRV.
2.4. Fazit

- 10 -
Der Beschuldigte ist anklagegemäss des vorsätzlichen Fahrens ohne Be-
rechtigung im Sinne von Art. 95 Abs. 1 Bst. b SVG, des vorsätzlichen Missbrauchs
von Ausweisen und Schildern im Sinne von Art. 97 Abs. 1 Bst. b SVG sowie der
mehrfachen vorsätzlichen Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90
Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 3 SSV bzw.
i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 42 Abs. 2 VRV schuldig zu sprechen. Es liegen
keine Rechtfertigungs- und Schuldausschlussgründe vor.
3. Fahren eines Personenwagens ohne Berechtigung (Dossier 4)
3.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 5 der Ankla-
geschrift (act. D1/18).
3.2. Sachverhaltserstellung
Der Beschuldigte war auch anlässlich der Hauptverhandlung in Überein-
stimmung mit den Untersuchungsakten bezüglich der Fahrt mit dem CITROËN F,
C3 1.6i 16V mit dem Kennzeichen CH ZH 3 vollumfänglich geständig (vgl. Prot. HV,
S. 18), weshalb sich weitere Ausführungen zur Sachverhaltsfeststellung erübrigen.
Der Anklagesachverhalt ist erstellt.
3.3. Rechtliche Würdigung
Indem der Beschuldigte am 27. September 2024 wissentlich und willentlich
den Personenwagen trotz des am 22. Februar 2021 verfügten Führerausweisent-
zugs (D1/3) lenkte, machte er sich des Fahrens ohne Berechtigung nach Art. 95
Abs. 1 Bst. b SVG strafbar.
3.4. Fazit
Der Beschuldigte ist anklagegemäss des vorsätzlichen Fahrens ohne Be-
rechtigung im Sinne von Art. 95 Abs. 1 Bst. b SVG zu verurteilen. Es liegen keine
Rechtfertigungs- und Schuldausschlussgründe vor.

- 11 -
III. Delikte gemäss Tierschutzgesetz (Dossier 3)
4. Vorbemerkungen zu Tierquälerei, Missachtung der Vorschriften über die
Tierhaltung und Übertretung des Tierschutzgesetzes
4.1. Die Staatsanwaltschaft See/Oberland wirft dem Beschuldigten neben Tier-
quälerei im Sinne von Art. 26 Abs. 1 Bst. a TSchG mehrfache vorsätzliche Missach-
tung der Vorschriften über die Tierhaltung im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG
vor. Bevor auf die Anklagevorwürfe im Einzelnen eingegangen wird, ist deshalb zu-
nächst auf die Abgrenzung dieser Tatbestände einzugehen. Hernach wird zuerst be-
urteilt, ob der Beschuldigte gemäss Anklageschrift vier Senegalpapageien und einen
Kongopapagei quälte, indem er diese in einem Kellerraum hielt und in der Haltung
massiv vernachlässigte bzw. durch stark ungenügenden Hygienezustände überfor-
derte (vgl. act. D1/18, S. 5 f.). Schliesslich werden die weiteren Tatvorwürfe betref-
fend Missachtung und Übertretung der Vorschriften des Tierschutzgesetzes behan-
delt.
4.2. Gemäss Art. 26 Abs. 1 Bst. a TSchG bzw. der Tierquälerei macht sich straf-
bar, wer ein Tier misshandelt, vernachlässigt, es unnötig überanstrengt oder dessen
Würde in anderer Weise missachtet. Eine unnötige Überanstrengung liegt vor, wenn
von einem Tier Leistungen abverlangt werden, die seine Kräfte übersteigen (Bolliger
et al., Schweizer Tierschutzstrafrecht in Theorie und Praxis, 2. Aufl., S. 138). Die
Vernachlässigung von Tieren ist hingegen ein echtes Unterlassungsdelikt. Das tat-
bestandsmässige Handeln liegt in der Nichtvornahme einer nach Art. 6 Abs. 1
TSchG in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 TSchV gebotenen Handlung. Dabei muss die
Vernachlässigung – wie bei den übrigen Tatbestandsvarianten – gemäss langjähri-
ger bundesgerichtlicher Rechtsprechung mit einer Missachtung der Würde des Tie-
res im Sinne von Art. 3 Bst. a TSchG einhergehen. Diese besteht im Gegensatz zur
Misshandlung nicht im Zufügen von Schmerzen, Leiden, Schäden oder Ängsten,
sondern in deren Nichtvermeidung. Das Wohlergehen des Tieres muss folglich be-
einträchtigt sein, damit Tierquälerei vorliegt. Der Übertretungsstraftatbestand ge-
mäss 28 Abs. 1 Bst. a TSchG dient als Auffangtatbestand, wenn die Schwelle der
Beeinträchtigung nicht überschritten ist (vgl. BGer 7B_835/2023 vom 27. Februar

- 12 -
2025, E. 2.2.1; 6B_145/2024 vom 10. Juli 2024, E. 2.2.2; 6B_175/2021 vom 24. Au-
gust 2022, E. 4.2.2; 6B_653/2011 vom 30. Januar 2012, E. 3.3)
5. Tatvorwurf der Tierquälerei betreffend die vier Senegalpapageien und den
Kongopapagei
5.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 5 f. der An-
klageschrift (act. D1/18).
5.2. Sachverhaltserstellung
5.2.1. Der Tatvorwurf der Tierquälerei bezieht sich auf Juli 2022. Damit liegt der
geltend gemachte Tatzeitpunkt deutlich über zwei Jahre vor Eingang der Anklage
bei Gericht und Durchführung der Hauptverhandlung. Ein Augenschein durch das
Gericht vor Ort versprach deshalb keinen Erkenntnisgewinn. Einvernahmen der ge-
mäss Polizeirapport (act. D3/1) an der Kontrolle am Wohnort des Beschuldigten vom
26. Juli 2022 beteiligten Funktionären der Polizei und des Veterinäramtes liegen
keine bei den Untersuchungsakten. Insbesondere mit Blick auf das schwindende Er-
innerungsvermögen des Menschen im Zeitverlauf erschien eine erstmalige Durch-
führung solcher Einvernahmen anlässlich der Hauptverhandlung hinsichtlich eines
Erkenntnisgewinnes nicht als sinnvoll, weshalb darauf verzichtet wurde und nachfol-
gend auf die Einvernahmen des Beschuldigten und auf die im Recht liegenden Do-
kumentationen zur Situation vor Ort abgestellt werden muss. Dabei handelt es sich
im Wesentlichen um die anlässlich der Kontrolle erstellte Fotodokumentation
(D3/3/3) zum Kontrollbericht Tierschutz vom 4. August 2022 (act. D3/3/2), wovon 29
Fotografien – teils in (sehr) schlechter Qualität – die Situation im Kellerraum aus
verschiedenen Blickwinkeln zeigen und den Kontrollbericht Tierschutz selbst.
5.2.2. Der Beschuldigte bestätigte anlässlich seiner Einvernahme in der Haupt-
verhandlung, die Papageien wegen eines Umbaus der Voliere kurzzeitig im Keller-
raum gehalten zu haben. Er führte zudem aus, dass die Papageien wohl nicht über
die notwendigen Badegelegenheiten verfügt hätten (Prot. HV, S. 19). Diesbezüglich
kann der Anklagesachverhalt als erstellt betrachtet werden. Im Übrigen bestritt der

- 13 -
Beschuldigte die Darstellungen der Staatsanwaltschaft, weshalb nun im einzelnen
darauf einzugehen und die Sachverhaltserstellung vorzunehmen ist:
5.2.2.1. Die Fotodokumentation zum Kontrollbericht Tierschutz zeigt, dass der Kel-
lerraum im Zeitpunkt der Kontrolle unordentlich und der Kellerboden insbesondere
mit Zeitungen und Körnerschalenresten übersät war. Der Beschuldigte bestritt aber,
dass der Kellerboden mit einer Kot- und Staubschicht bedeckt gewesen war. Er
führte dazu aus, dass es sich beim am Boden ersichtlichen Material nicht um Staub,
sondern vielmehr um von den Papageien von der Decke heruntergerissenes Isolati-
onsmaterial der Heizungsleitungen gehandelt habe. Den Kellerboden hätten sie mit
Sand bestreut. Natürlich seien ab und zu Körner und Kot im Sand gelegen. Diese
hätten sie aber regelmässig beseitigt (act. D1/4/3, S. 3; act. D1/4/5, S. 25; Prot. HV,
S. 19). Einzig auf dem Foto "Zeitschaltuhr Gehege Senegalpapageien" sind Spuren
ersichtlich, die getrocknetem Kot gleichen. Auf den übrigen Fotos sind keine getrock-
neten Exkremente am Boden des Kellerraumes erkennbar. Das Gleiche gilt hinsicht-
lich der angeblich bis zu 10 cm dicken Staubschicht, die auf den Fotos ebenfalls nicht
erkennbar ist. Nur Isolationsmaterial ist sichtbar. Dementsprechend ist bezüglich des
Anklagesachverhalts lediglich erstellt, dass Körnerreste am Boden lagen und Isola-
tionsmaterial von der Decke hing sowie am Boden lag.
5.2.2.2. Der Beschuldigte machte weiter geltend, der Kellerraum sei nicht schlecht
belüftet gewesen. Er habe über einen Filter sowie einen Ventilator verfügt, der für
eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt habe (act. D1/4/5, S. 26). Zusätzlich sei
Frischluft durch kurzzeitiges Stosslüften oder Kippen des Kellerfenster in den Keller-
raum zugeführt worden (act. D1/4/3, S. 3). Dieses Fenster ist in der Fotodokumen-
tation sichtbar (act. D3/3/3). Der Kontrollbericht beschreibt die Luft im Kellerraum im
Gegensatz zum Beschuldigten wie folgt: "sehr modrige, stickige Luft", "keine Luftzir-
kulation" (act. D3/3/2, S. C1). Ob dies zutrifft, kann zum jetzigen Zeitpunkt jedoch
nicht mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden, zumal insbesondere keine ob-
jektiven Beweismittel wie Messdaten (insbesondere in Bezug auf den Sauerstoffge-
halt oder andere Kennwerte der Raumluft) im Recht liegen.
5.2.2.3. Den Vorwurf, die Beleuchtung des Kellerraumes sei mangelhaft gewesen,
bestritt der Beschuldigte. Er führte diesbezüglich konstant aus, an der Decke sei eine

- 14 -
Lampe installiert gewesen, die UVA- und UVB-Licht abgegeben habe und mittels
Zeitschaltuhr betrieben worden sei (act. D1/4/3, S. 2; act. D1/4/5, S. 26; Prot. HV,
S. 20). Der am Boden stehende LED-Bauscheinwerfer sei laut seinen Angaben le-
diglich punktuell zur Reinigung eingeschaltet worden (act. D1/4/5, S. 26). Gemäss
dem Beschuldigten stimmt es sodann nicht, dass die Papageien – so der Kontroll-
bericht Tierschutz – durch eine unnatürliche Beleuchtung irritiert und ständig gegen
die Wand des Raumes geflogen seien. Vielmehr seien die Vögel anlässlich der Kon-
trolle durch das plötzliche Einschalten des hellen Lichts und das Eindringen einer
Gruppe fremder Personen aufgeschreckt worden (act. D1/4/5,S. 27; Prot. HV,
S. 20). In seiner Anwesenheit hätten sich die Tiere hingegen stets ruhig verhalten
und seien nicht gegen Wände geflogen, da ansonsten Spuren an den Wänden er-
kennbar gewesen wären (Prot. HV, S. 20). Die Vorbringen des Beschuldigten er-
scheinen plausibel, zumal weder in der Anklageschrift noch in den Untersuchungs-
akten ersichtlich ist, worauf sich die Behauptung des "ständig gegen die Wand Flie-
gens" stützt. Es erscheint plausibel, dass die Papageien durch das Betreten des
Raumes durch fremde Personen aufgescheucht wurden und herumflatterten, dies
jedoch nicht der Normallfall im Kellerraum war. Gegen ein ständiges gegen die Wand
Fliegen spricht denn auch, dass bei den Papageien keine grösseren Verletzungen
festgestellt bzw. in der Anklageschrift konkret umschrieben wurden (act. D3/3/5 und
act. D3/3/6). Folglich ist der Sachverhalt diesbezüglich nicht erstellt.
5.2.2.4. Der Beschuldigte bestritt schliesslich, dass die Papageien mangelernährt
gewesen seien (act. D1/4/5,S. 27). Auf den Fotos sind Sonnenblumenkernenscha-
len sowie einzelne Körner und Samen im Napf ersichtlich. Es lässt sich jedoch nicht
feststellen, ob es sich dabei – wie die Anklage behauptete – hauptsächlich um leere
Hülsen und Schalenreste handelte (act. D3/3/3). Ihr Vorhandensein würde zudem
darauf hindeuten, dass die Papageien Futtermittel bekamen. Schliesslich wird in den
Akten und in der Anklageschrift der körperliche Zustand der Papageien zwar als
"eher mager" beschrieben (act. D3/3/5), dieser Begriff ist jedoch vage und wird nicht
weiter durch Gewichtsangaben und Normwerte präzisiert. Auch ergeben sich daraus
keine konkreten Anhaltspunkte für eine Gesundheitsgefährdung infolge einer unzu-
reichenden Futterversorgung. Der Anklagesachverhalt ist somit auch in diesem
Punkt zu wenig konkret und nicht erstellt.

- 15 -
5.2.2.5. Ob den Papageien im Luftschutzkeller ausreichend Gelegenheiten zum
Nagen, Klettern und Sitzen zur Verfügung standen, ist eine normative Frage des
Ermessens. In der Fotodokumentation des Veterinäramts sind verschiedene Sitz-
und Beschäftigungsmöglichkeiten für die Papageien im Kellerraum unterschiedlicher
Ausrichtung und Dicke ersichtlich, darunter ein Seil, ein Baumstamm sowie eine
Pflanze und ein Baum mit verschieden grossen Ästen (act. D3/3/3). Inwiefern diese
Sitzgelegenheiten ungenügend waren, wird in der Anklageschrift nicht ausgeführt.
5.2.3. Nach dem Gesagten ist erstellt, dass eine Badegelegenheit für die Papa-
geien fehlte und der Kellerraum unordentlich und verschmutzt (Isolationsmaterial,
Körnerreste, Kotspuren) war. Zentimeterdicke Staubspuren oder eine erhebliche
Verschmutzung durch Exkremente sind auf den im Recht liegenden Fotos aber nicht
erkennbar. Es ist zwar gut vorstellbar, dass es im Raum mit den Papageien nicht gut
roch, dass die Sauerstoffzirkulation jedoch spärlich bzw. gesundheitsgefährdend
war, lässt sich vorliegend nicht erstellen. Letzteres gilt auch bezüglich der übrigen
Vorwürfe (schlechte Beleuchtung, ständige Flüge gegen die Wand infolge Irritation,
unangemessene Futterversorgung, fehlende Nage- und Klettermöglichkeiten). Allfäl-
lige gesundheitliche Schäden der Papageien sind in der Anklageschrift nicht um-
schrieben. Es steht lediglich, dass die 4 Senegalpapageien in "eher" magerem Zu-
stand waren. Was dies konkret bedeutet, ist unklar.
5.3. Rechtliche Würdigung
5.3.1. Wer Vorschriften über die Tierhaltung vorsätzlich missachtet, wird mit
Busse bis zu Fr. 20'000.00 bestraft, sofern nicht Artikel 26 TschG (Tierquälerei) an-
wendbar ist (Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG). Gemäss Art. 6 Abs. 1 TSchG muss, wer
Tiere hält oder betreut, diese angemessen nähren, pflegen, ihnen die für ihr Wohler-
gehen notwendige Beschäftigungsmöglichkeit und Bewegungsfreiheit sowie soweit
nötig Unterkunft gewähren. Die Tiere sind so zu halten und mit ihnen ist so umzuge-
hen, dass ihre Körperfunktionen und ihr Verhalten nicht gestört werden und ihre An-
passungsfähigkeit nicht überfordert wird. Unterkünfte und Gehege müssen mit ge-
eigneten Futter-, Tränke, Kot- und Harnplätzen, Ruhe- und Rückzugsorten mit De-
ckung, Beschäftigungsmöglichkeiten, Körperpflegeeinrichtungen und Klimaberei-
chen versehen sein (Art. 3 Abs. 1 und 2 TSchV). Unterkünfte und Gehege müssen

- 16 -
so gebaut und eingerichtet sein, dass sich die Tiere darin arttypisch verhalten können
(Art. 7 Abs. 2 TSchV). Sie müssen den Mindestanforderungen nach den Anhängen
1-3 der Tierschutzverordnung entsprechen (Art. 10 Abs. 1 TSchV), was der Tierhal-
ter so oft wie nötig überprüfen muss (Art. 5 Abs. 1 TSchV). Zu diesen Mindestanfor-
derungen gehören für Papageien gemäss Anhang 2 Tabelle 2 Ziff. 31 TSchV insbe-
sondere Badegelegenheiten und Sand zur Aufnahme (Fn. 14 und 22).
5.3.2. Die Haltung der vier Senegalpapageien und des Kongopapagei im ver-
schmutzten Luftschutzkeller durch den Beschuldigten ohne Badegelegenheiten und
ohne Sand in einem Gefäss zur Aufnahme erscheint höchst fragwürdig und stellt
einen klaren Verstoss gegen die vorgenannten Vorschriften über die Tierhaltung dar.
Dem Beschuldigten als – auch in seinen eigenen Worten – sehr erfahrener Tierhalter
musste dies bewusst sein und er nahm den Verstoss bzw. die nicht artgerecht Hal-
tung der Papageien zumindest in Kauf. Ob die Unterbringung der Papageien im Luft-
schutzkeller nur vorübergehender Natur war, spielt diesbezüglich keine Rolle. Der
nicht artgerechten Tierhaltung ist eine Betroffenheit der Tiere immanent. Mit Blick
auf die oben referenzierte bundesgerichtliche Rechtsprechung (siehe III.4.2) stellt
jedoch noch nicht jeder Verstoss gegen die Tierhaltevorschriften Tierquälerei im
Sinne von Art. 26 TSchG dar. Vielmehr muss eine Beeinträchtigung der Tiere im
Sinne von Schmerzen, Leiden, Schäden oder Angst mittels Beweismittel erstellt wer-
den können. Ein genügender Nachweis einer solchen Beeinträchtigung liegt, wie so-
eben bereits ausgeführt, im vorliegenden Fall nicht vor. Eine Verurteilung wegen
Misshandlung, Vernachlässigung oder Überanstrengung im Sinne von Art. 26 Abs. 1
Bst. a TSchG bzw. Tierquälerei kann deshalb gemäss dem Grundsatz im Zweifel für
den Angeklagten (Art. 10 Abs. 3 StPO) nicht erfolgen. Vielmehr ist der Beschuldigte
vom Vorwurf der Tierquälerei freizusprechen und der vorsätzlichen Missachtung der
Vorschriften über die Tierhaltung im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG in Ver-
bindung mit Art. 6 Abs. 1 TSchG, Art. 3 Abs. 1 und 2 TSchV, Art. 5 Abs. 1 TSchV,
Art. 7 Abs. 2 TSchV, Art. 10 Abs. 1 TSchV in Verbindung mit Anhang 2, Tabelle 2,
Ziff. 31 schuldig zu sprechen.

- 17 -
6. Tatvorwurf der Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung betref-
fend Wellensittiche
6.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 7 der Ankla-
geschrift (act. D1/18).
6.2. Sachverhaltserstellung
6.2.1. Der Beschuldigte bestritt einen ungenügenden Witterungsschutz gegen di-
rekte Sonneinstrahlung. Die Voliere sei so platziert gewesen, dass ihr Dach bereits
vormittags genügend Schatten spendete. Es könne weiter schon sein, dass der Bo-
den bei einer Aussenvoliere nass und morastig geworden sei. Der Boden sei aber
wieder getrocknet. In der Wildnis würden die Vogel zudem auch verregnet. Sie seien
zudem alle gesund gewesen. Die Klettermöglichkeiten seien für die Wellensittiche
vielleicht nicht optimal, jedoch genügend gewesen. Sie hätten den Vögeln zudem im
Sommer fast täglich frisches Astmaterial zur Beschäftigung in die Voliere gelegt
(act. D3/4/3, S. 4 F/A 20 f.; Prot. HV, S. 21).
6.2.2. Gemäss Fotodokumentation hatte es in der Aussenvoliere lediglich ein Ge-
fäss mit Wasser und eines mit Körner. Sand für ein Bad und für die Aufnahme sind
nicht ersichtlich. Ebenso fehlten Äste zum Nagen und zum Klettern. Die Voliere ver-
fügte über ein Dach und wurde auf der Rückseite durch eine Mauer abgeschlossen.
Das Foto des Gehegebodens ist unscharf. Es ist nicht erkennbar, ob der Boden mo-
rastig war. Weder aus der Fotodokumentation noch aus anderen sachlichen Beweis-
mitteln ergibt sich, dass die Vögel durch die Voliere nicht vor der Witterung geschützt
gewesen wären. Demzufolge ist der Vorwurf des fehlenden Witterungsschutzes nicht
erstellt. Als Sitzmöglichkeiten sind auf den Fotos zwei Holzäste, eine Holzleiter und
ein Holzgestellt ersichtlich. Federnde Sitzgelegenheiten wie ein Seil sind – anders
als bei den Papageien – hingegen nicht auszumachen (D3/3/3).
6.3. Rechtliche Würdigung
Bezüglich der allgemeinen Vorschriften über die Tierhaltung kann grund-
sätzlich auf die Ausführungen normativer Natur betreffend die Papageien verwiesen
werden (siehe III.5.3.1). Gemäss Anhang 2 Tabelle 2 Ziff. 33 TSchV müssen Ge-

- 18 -
hege kleiner Sittiche wie Wellensittiche Badegelegenheiten, verschiedene federnde
Sitzgelegenheiten unterschiedlicher Dicke und Ausrichtung und Sand zur Aufnahme
aufweisen. Das Fehlen von Sand, Naturästen und federnden Sitzgelegenheiten in
der Voliere stellen Missachtungen der Tierhaltevorschriften dar. Dem Beschuldigten
als – auch in seinen eigenen Worten – sehr erfahrener Tierhalter musste dies be-
wusst sein und er nahm den Verstoss bzw. die nicht artgerecht Haltung der Wellen-
sittiche zumindest in Kauf. Er räumte im Verfahren denn auch selbst ein, dass ihm
bewusst gewesen sei, dass die Haltungsbedingungen nicht optimal gewesen seien
(Prot. HV, S. 21). Rechtsfertigungs- und Schuldausschlussgründe liegen keine vor.
Insbesondere setzt der Tatbestände der Missachtung von Vorschriften über die Tier-
haltung nach Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG nicht voraus, dass die nicht artgerecht ge-
haltenen Tiere dadurch beeinträchtigt werden (siehe oben Abgrenzung zur Tierquä-
lerei). Die Ausführungen des Beschuldigten, die Wellensittiche seien gesund gewe-
sen (Prot. HV. S. 21), vermögen an seiner Strafbarkeit nichts zu ändern. Der Be-
schuldigte ist deshalb im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG in Verbindung mit
Art. 6 Abs. 1 TSchG, Art. 3 Abs. 1 und 2 TSchV, Art. 5 Abs. 1 TSchV, Art. 7 Abs. 2
TSchV, Art. 10 Abs. 1 TSchV in Verbindung mit Anhang 2, Tabelle 2, schuldig zu
sprechen.
7. Tatvorwurf der Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung betref-
fend Moschusschildkröten
7.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 7 der Ankla-
geschrift (act. D1/18).
7.2. Sachverhaltserstellung
Der Beschuldigte führte übereinstimmend mit der Anklage aus, dass das
Aqua-Terrarium der Moschusschildkröten über keine künstliche UVB-Licht- und Wär-
mequelle verfügt habe. Er brachte jedoch vor, dass sich das Terrarium in einem
Raum mit Glasdach bzw. direkt neben einem Fenster befand, wodurch die Tiere aus
seiner Sicht ausreichend mit natürlicher UVA- und UVB-Strahlung versorgt worden
seien (Prot. HV, S. 22; act. D1/4/5, S. 28). Anlässlich der Hauptverhandlung präzi-

- 19 -
sierte er auf Nachfrage des Gerichts jedoch, dass sich das Terrarium nicht wie ur-
sprünglich behauptet, in einem Wintergarten befand, sondern lediglich vor einem
Fenster stand (Prot. HV, S. 23). Als Beleg für die angeblich ausreichende Sonnen-
lichtexposition verwies er auf den vorhandenen Algenwuchs im Wasser, dessen ge-
sundheitsschädliche Wirkung er jedoch bestritt (Prot. HV, S. 22). Ferner führte der
Beschuldigte aus, die Tiere hätten sich unter dem Trockenplatz aufhalten und dort
verstecken können, weshalb ihnen Rückzugs- und Schattenmöglichkeiten zur Ver-
fügung gestanden seien (Prot. HV, S. 22). Die Fotodokumentation zeigt ein Aqua-
Terrarium mit einem Wasser- und einem Trockenbereich. Klimazonen sind nicht er-
sichtlich. Der Wasserbereich wies Algenbewuchs auf und enthielt ausser ein paar
Steinen keine Versteckmöglichkeiten. Der Trockenbereich war mit wenigen Pflanzen
bepflanzt, die wenig Deckung zu bieten schienen. Der in der Anklageschrift beschrie-
bene Sachverhalt deckt sich somit mit den Ausführungen des Beschuldigten
und/oder den Untersuchungsakten und ist erstellt.
7.3. Rechtliche Würdigung
7.3.1. Bezüglich der allgemeinen Vorschriften über die Tierhaltung kann grund-
sätzlich auf die Ausführungen normativer Natur betreffend die Papageien verwiesen
werden (siehe III.5.3.1). Gemäss Anhang 2 Tabelle 5 Ziff. 8 in Verbindung mit Art. 11
TSchV muss die Temperatur im Gehege den Bedürfnissen der Tiere entsprechen.
Ein kleinerer Teil des Geheges muss allenfalls eine höhere Temperatur aufweisen
und je nach Art muss für jedes Tier eine Wärmequelle vorhanden sein, damit es sich
individuell der Strahlung aussetzen kann. Es müssen zudem Versteckmöglichkeiten
vorhanden sein (Fn. 3 und 9).
7.3.2. In der Natur benötigen Moschusschildkröten UVB-Strahlung zur Synthese
von Vitamin D3, was essenziell für eine ausreichende Kalziumaufnahme sowie für
die Gesundheit von Knochen und Panzer ist. Ein Mangel an UVB-Bestrahlung kann
zu schwerwiegenden gesundheitlichen Schäden führen (vgl. etwa SIGS Schweiz,
https://sigs.ch/schildkroetenhaltung/ernaehrung_mediterraner_landschildkroeten).
Handelsübliches Fensterglas absorbiert UVB-Strahlung nahezu vollständig (vgl. K.
F. BAINES et al., Transmission of Ultraviolet Radiation through Glass and Its Effect
on Human Skin, Photodermatology, Photoimmunology & Photomedicine, 2006).

- 20 -
Auch wenn das Aqua-Terrarium neben einem Fenster stand, wäre eine UVB-Lampe
und verschiedene Klimazonen notwendig gewesen. Somit entsprach das Aqua-Ter-
rarium der Moschusschildkröten mangels unterschiedlicher Wärmezonen, Aufwärm-
möglichkeiten und wenigen Versteckmöglichkeiten – insbesondere im Wasserbe-
reich – nicht den Vorschriften über ihre artgerechte Haltung. Dem Beschuldigten als
– auch in seinen eigenen Worten – sehr erfahrener Tierhalter musste dies bewusst
sein und er nahm den Verstoss bzw. die nicht artgerecht Haltung der Moschusschild-
kröten zumindest in Kauf. Rechtsfertigungs- und Schuldausschlussgründe liegen
keine vor. Insbesondere ist für die Erfüllung der Tatbestände der Missachtung von
Vorschriften über die Tierhaltung nach Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG irrelevant, ob die
nicht artgerecht gehaltenen Tiere dadurch beeinträchtigt wurden oder nicht (siehe
oben Abgrenzung zur Tierquälerei).
7.3.3. Der Beschuldigte ist nach dem Gesagten im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a
TSchG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 TSchG, Art. 3 Abs. 1 und 2 TSchV, Art. 5
Abs. 1 TSchV, Art. 7 Abs. 1 Bst. b TSchV, Art. 10 Abs. 1 TSchV in Verbindung mit
Anhang 2, Tabelle 5 Ziff. 8 TSchV und 11 TSchV schuldig zu sprechen.
8. Tatvorwurf der Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung betref-
fend die Teppich-Python
8.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 7 f. der An-
klageschrift (act. D1/18).
8.2. Sachverhaltserstellung
Gemäss dem Kontrollbericht Tierschutz mass das Terrarium der Teppich-
Python 2.46 Meter (L), 0.75 Meter (B) auf 1.69 Meter (H), wovon jedoch nur 1.40
Meter (H) tatsächlich zur Verfügung standen (act. D3/3/2, Beilage 4). Die Länge der
Schlange wurde mit 2.06 Meter beziffert (act. D3/3/7). Bezüglich Klettermöglichkei-
ten ist in der Fotodokumentation ersichtlich, dass ein Ast in die Höhe ragte und an-
dere Holstücke auf dem Boden lagen. Der Boden war mit Zeitungen ausgelegt, auf
denen Dinge lagen, die Kot- oder Häutungsreste gewesen sein könnten
(act. D3/3/3). Die Qualität der Fotos lässt eine Bestimmung des Verschmutzungs-

- 21 -
grades nicht zu. Der Beschuldigte bestätigte zwar den Algenbewuchs, führte jedoch
sinngemäss aus, dass dies wegen der Sonneneinstrahlung normal sei und er das
Wasser regelmässig wechsle. Im Übrigen bestritt er, die Teppich-Python nicht artge-
recht gehalten zu haben und ihre im Kontrollbericht Tierschutz angegeben Länge –
auch wenn er eingestand, dass das Terrarium zu wenig breit war und er ein paar
Äste mehr ins Terrarium hätte legen können, sodass sie dessen Höhe hätte besser
ausnutzen können (act. D1/4/3, S. 5 F/A 26; Prot. HV, S. 23). Der Beschuldigte be-
zifferte selbst weder die Grösse des Terrariums noch die Länge der Schlage, son-
dern führte lediglich aus, er habe das Terrarium nicht nach der Schlage ausgesucht
und habe ein Augenmass für die Grösse von Schlangen (act. D1/4/5, S. 28 f. F/A
154 und 156). Insofern vermögen seine Ausführungen keine Zweifel an der Richtig-
keit der seitens Dritter festgestellten Grösse des Terrariums und der Länge der
Schlange zu begründen. Die in der Anklage genannten Masse des Terrariums und
der Schlange sowie die Situation bezüglich Klettermöglichkeiten sind somit im Ge-
gensatz zur Verschmutzung erstellt.
8.3. Rechtliche Würdigung
8.3.1. Bezüglich der allgemeinen Vorschriften über die Tierhaltung kann grund-
sätzlich auf die Ausführungen normativer Natur betreffend die Papageien verwiesen
werden (siehe III.5.3.1). Gemäss Anhang 2, Tabelle 5 Ziffer 43a TSchV gelten für
die Haltung von kleinen bis mittelgrossen Pythons, zu welchen auch Teppich-Py-
thons (sog. Morelia spilota) zählen, spezifische Mindestanforderungen hinsichtlich
Terrariumgrösse und Ausstattung: So muss das Terrarium in der Breite mindestens
der Hälfte der Gesamtkörperlänge der Schlange und in der Höhe mindestens drei
Vierteln derselben entsprechen. Bei einer gemäss Aufnahmebericht festgestellten
Körperlänge der Schlange von 206 cm (act. D3/3/7) hätte das Terrarium somit min-
destens 103 cm breit und 154.5 cm hoch sein müssen. Wie aus dem erstellten Sach-
verhalt hervorgeht, wurde diese Anforderung nicht erfüllt. Für die teilweise auch
baumbewohnende Teppich-Python sind Klettermöglichkeiten wichtig (www.teppich-
python.de/haltung). Der einzelne im Terrarium in die Höhe ragende Ast war für die
über 2 Meter grosse Schlage keine genügende Klettermöglichkeit. Dem Beschuldig-
ten war aufgrund seines im Recht liegenden Sachkundenachweises für Riesen-

- 22 -
schlangen (act. D3/7) bekannt, welche Anforderungen an die artgerechte Haltung
und Unterbringung solcher Tiere gelten. Gleichwohl unterliess er es, der Teppich-
Python ein entsprechend ausgestattetes und ausreichend grosses Terrarium zur
Verfügung zu stellen, was er im Übrigen auch einräumte (act. D1/4/5, S. 28). Damit
missachtete er die Haltungsvorschriften vorsätzlich.
8.3.2. Rechtsfertigungs- und Schuldausschlussgründe liegen keine vor. Insbe-
sondere setzt der Tatbestände der Missachtung von Vorschriften über die Tierhal-
tung nach Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG nicht voraus, dass die nicht artgerecht gehal-
tenen Tiere dadurch beeinträchtigt wurden (siehe oben Abgrenzung zur Tierquäle-
rei). Die Ausführungen des Beschuldigten, die Teppich-Python sei gesund gewesen
(Prot. HV. S. 21), vermag an seiner Strafbarkeit deshalb nichts zu ändern.
8.3.3. Der Beschuldigte ist nach dem Gesagten im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a
TSchG i.V.m. mit Art. 6 Abs. 1 TSchG, Art. 3 Abs. 2 TschV sowie Art. 7 Abs. 2 TSchV
und Art. 10 Abs. 1 TSchV in Verbindung mit Anhang 2, Tabelle 5 Ziffer 43a TSchV
schuldig zu sprechen.
9. Tatvorwurf der Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung betref-
fend Krallenaffen und Lisztaffen
9.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus Seite 8 der
Anklageschrift (act. D1/18).
9.2. Sachverhaltserstellung
Der Beschuldigte hielt belegtermassen vier Krallenaffen, darunter waren
zwei Weissbüscheläffchen (Callithrix jacchus) und zwei Lisztäffchen (Saguinus oe-
dipus) (vgl. act. D3/3/8). Beide Arten gehören zu den Säugetieren der Ordnung der
Primaten. Die Weissbüscheläffchen zählen zur Gattung der Marmosetten (Callithrix),
während Lisztäffchen zur Gattung der Tamarins (Saguinus) gehören (www.zootier-
lexikon.org/saeugetiere-mammalia/spitzhoernchen-halbaffen-und-affen/krallenaf-
fen-callithrichidae). Der Beschuldigte bestätigte anlässlich der Hauptverhandlung,
die Krallenaffen ohne Wildtierbewilligung und ohne abgeschlossene Ausbildung ge-

- 23 -
halten zu haben. Diesbezüglich brachte er vor, dass es in der Schweiz keinen Sach-
kundeausweis für Krallenaffen gebe. Zudem habe er eine Tierbestandeskontrolle ge-
führt und könne diese bei Bedarf nachreichen (Prot. HV, S. 24 f.). Dies widerspricht
früheren Aussagen des Beschuldigten, wonach er die Tierbestandeskontrolle ver-
nichtet habe (act. D1/4/3, S. 6 F/A 29). Die Einreichung einer Tierbestandeskontrolle
als Beweismittel, lehnte der Beschuldigte sodann ab (Prot. HV, S. 26). Die Behaup-
tung des Beschuldigten für die Krallenaffen eine Tierbestandeskontrolle geführt zu
haben, erscheint damit als unglaubhaft und blosse Schutzbehautpung. Im Übrigen
fehlte ihm auch ein für die Haltung von Listzäffchen notwendiges Expertengutachten
(Prot. HV, S. 26). Aus der Fotodokumentation zum Kontrollbericht Tierschutz geht
zudem hervor, dass der Boden des Gittergeheges mit körnigen Dingen übersät war.
Worum es sich dabei genau handelt, ist nicht erkennbar (siehe D3/3/3). Der Beschul-
digte führte hierzu aus, dass er das Gehege jeweils am Donnerstag putze. Es sei
vermutlich etwas verschmutzt gewesen (act. D1/4/3, S. 6 F/A 28). Somit ist der An-
klagesachverhalt auch in diesem Punkt erstellt.
9.3. Rechtliche Würdigung
9.3.1. Krallenaffen sind als Wirbeltiere Wildtiere im Sinne von Art. 2 Abs. 1 Bst. b
TSchV. Sie unterliegen damit als Säugetiere der Bewilligungspflicht nach Art. 7
Abs. 1 und 3 TSchG in Verbindung mit Art. 89 Bst. a TSchV. Der bewilligungslose
Beschuldigte hätte die Weissbüscheläffchen und Lisztäffchen folglich nicht halten
dürfen.
9.3.2. Halter von Wildtieren einer Tiergruppe mit ähnlichen Haltungsansprüchen
müssen gemäss Art. 85 Abs. 2 TSchV i.V.m. Art. 197 TSchV und Art. 192 Abs. 1
Bst. b TSchV über eine vom Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwe-
sen (BLV) anerkannte fachspezifische berufsunabhängige Ausbildung nach Art. 197
TSchV verfügen. Über eine solche Ausbildung verfügte der Beschuldigte nicht. Die
Erteilung einer Wildtierhalterbewilligung für Primaten mit Ausnahme der Marmoset-
ten setzt zudem ein Gutachten einer unabhängigen und anerkannten Fachperson
voraus, das den Nachweis dafür erbringt, dass die vorgesehenen Gehege und Ein-
richtungen eine tiergerechte Haltung ermöglichen (Art. 92 Abs. 1 Bst. b TSchV). Im
Gegensatz zu den Weissbüscheläffchen sind die Lisztäffchen keine Marmosetten.

- 24 -
Ihre Haltung hätte folglich ein Gutachten vorausgesetzt, das der Beschuldigte aber
nicht einholte.
9.3.3. Halter von Wildtieren sind gemäss Art. 93 Abs. 1 und 2 TSchV verpflichtet,
eine Tierbestandskontrolle zu führen, in der Zuwachs und Abgang von Tieren doku-
mentiert werden. Der Beschuldigte konnte einen entsprechenden Nachweis über die
Führung einer Tierbestandskontrolle nicht erbringen. Der Beschuldigte hätte selbst
dann gegen diese Bestimmung verstossen, wenn er eine Tierbestandskontrolle ge-
führt, aber vernichtet hätte. Zum Führen einer Tierbestandeskontrolle gehört auch
deren ordnungsgemässe Archivierung. Gemäss § 5 Abs. 3 der kantonalen Tier-
schutzverordnung des Kantons Zürich (KTschV, LS 554.11) sind Aufzeichnungen
während mindestens drei Jahren aufzubewahren und auf Verlangen den zuständi-
gen Behörden vorzulegen.
9.3.4. Gemäss Art. 5 Abs. 1 TschV müssen Tierhalter den Zustand der Gehege
ihrer Tiere so oft wie nötig überprüfen und Mängel unverzüglich beheben. Dies hat
der Beschuldigte in Anbetracht der Verschmutzung des Bodens des Gittergeheges
der Krallenaffen missachtet.
9.3.5. Dem Beschuldigten als – auch in seinen eigenen Worten – sehr erfahrener
Tierhalter waren die Vorschriften betreffend Haltung von Wildtieren bekannt und er
setzte sich willentlich über diese hinweg. Dies zeigt sich gerade auch daran, dass er
sich nicht an das gegen ihn ausgesprochene umfassende Tierhalteverbot hielt (siehe
sogleich).
9.3.6. Der Beschuldigte ist nach dem Gesagten im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a
TSchG i.V.m. Art. 7 Abs. 1 und 3 TSchG sowie Art. 5 Abs. 1 TSchV, Art. 89 Bst. a
TSchV, Art. 92 Abs. 1 Bst. b TSchV und Art. 85 Abs. 2 TSchV schuldig zu sprechen.
Rechtfertigungs- und Schuldausschlussgründe liegen keine vor.

- 25 -
10. Tatvorwurf Übertretung des Tierschutzgesetzes
10.1. Anklagevorwurf
Die Sachverhaltsdarstellung der Anklägerin ergibt sich aus S. 9 der Ankla-
geschrift (act. D1/18).
10.2. Sachverhaltserstellung
Das Veterinäramt des Kantons Zürich sprach gegenüber dem Beschuldig-
ten mit Verfügung vom 13. Dezember 2017 ein unbefristetes und bis heute nicht auf-
gehobenes umfassendes Tierhaltverbot aus (Dispositiv-Ziffer III.). In Dispositiv-Ziffer
VIII dieses Entscheides wurde dem Beschuldigten für den Fall des Ungehorsams
unter Verweis auf Art. 28 Abs. 3 TSchG eine Busse bis Fr. 10'000.-- in Aussicht ge-
stellt (act. D3/3/1). Der Beschuldigte bestätigte anlässlich der Hauptverhandlung,
dass ihm das umfassende Tierhalteverbot bekannt war und er sich trotzdem nicht
daran hielt (vgl. Prot. S. 25 f.).
10.3. Rechtliche Würdigung
Gemäss Art. 28 Abs. 3 TSchG in Verbindung mit Art. 106 Abs. 1 StGB kann
mit einer Busse bis zu Fr. 10'000.– bestraft werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig
gegen eine ihm gegenüber unter Hinweis auf diese Strafandrohung erlassenen Ver-
fügung verstösst. Wie die obigen Ausführungen zeigen, hat der Beschuldigte be-
wusst bzw. vorsätzlich gegen das im auferlegte Tierhalteverbot verstossen, weshalb
er im Sinne von Art. 28 Abs. 3 TSchG schuldig zu sprechen ist. Rechtfertigungs-
oder Schuldausschlussgründe liegen keine vor.
IV. Strafzumessung
11. Allgemeine Strafzumessungsregeln
11.1. Das Gericht misst die Strafe nach dem Verschulden des Täters zu. Es be-
rücksichtigt dabei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse sowie die Wirkung
der Strafe auf das Leben des Täters (Art. 47 Abs. 1 StGB). Das Verschulden wird
nach der Schwere der Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechtsguts,

- 26 -
nach der Verwerflichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des Täters
sowie danach bestimmt, wie weit der Täter nach den inneren und äusseren Umstän-
den in der Lage war, die Gefährdung oder Verletzung zu vermeiden (Art. 47 Abs. 2
StGB).
11.2. Die objektiven und subjektiven Tatkomponenten bilden den Ausgangspunkt
der Strafzumessung: Zunächst ist die objektive Tatschwere festzustellen und zu be-
werten. Dabei ist insbesondere anhand des Ausmasses des verschuldeten Erfolgs
und der Art und Weise des Vorgehens zu beurteilen, wie stark das strafrechtlich ge-
schützte Rechtsgut beeinträchtigt worden ist. Anhand der subjektiven Tatkomponen-
ten ist sodann zu beurteilen, wie dem Täter diese objektive Tatschwere anzurechnen
ist. Massgebliche Beurteilungskriterien sind diesbezüglich insbesondere das Motiv,
die Beweggründe, die Willensrichtung sowie das Mass an Entscheidungsfreiheit des
Täters (MATHYS, Rz. 107 ff.; WIPRÄCHTIGER/KELLER, in: Niggli et al. [Hrsg.], BSK StGB
I, 4. Aufl., Basel 2019, N 85 zu Art. 47). Sind sämtliche objektiven und subjektiven
Verschuldenskomponenten aufgelistet und bewertet, sind sie gesamthaft zu würdi-
gen (MATHYS, Rz. 277).
11.3. Die Täterkomponente umfasst das Vorleben, die persönlichen Verhältnisse,
die Wirkung der Strafe auf das Leben des Täters sowie sein Verhalten nach der Tat
(Art. 47 Abs. 1 Satz 2 StGB). Dabei fallen insbesondere Vorstrafen, gezeigte Reue,
Einsicht, ein abgelegtes Geständnis oder Kooperationsbereitschaft ins Gewicht (MA-
THYS, Rz. 107 ff.; WIPRÄCHTIGER/KELLER, N 85 zu Art. 47).
11.4. Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen die Voraussetzungen
für mehrere gleichartige Strafen erfüllt, so verurteilt ihn das Gericht gemäss Art. 49
Abs. 1 StGB zu der Strafe der schwersten Straftat (Einsatzstrafe) und erhöht diese
angemessen (Asperation) zu einer Gesamtstrafe. Es darf jedoch das Höchstmass
der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte erhöhen und ist an das gesetz-
liche Höchstmass der Strafart gebunden. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtspre-
chung kommt das Asperationsprinzip nur zur Anwendung, wenn das Gericht im kon-
kreten Fall für jeden einzelnen Normverstoss gleichartige Strafen ausfällt. Dies setzt
voraus, dass das Gericht die (hypothetischen) Einzelstrafen sämtlicher Delikte (zu-
mindest gedanklich) gebildet hat. Dass die anzuwendenden Strafbestimmungen

- 27 -
abstrakt gleichartige Strafen androhen, genügt nicht (BGE 144 IV 313, E. 1.1.1; BGE
144 IV 217, E. 3.5; BGE 142 IV 265, E. 2.3.2; BGE 138 IV 120, E. 5.2; je m.w.H.).
Geldstrafe und Freiheitsstrafe sind keine gleichartigen Strafen im Sinne von Art. 49
Abs. 1 StGB (BGE 144 IV 217, E. 2.2; BGE 138 IV 120, E. 5.2; BGE 137 IV 57,
E. 4.3.1).
12. Strafrahmen der vorliegenden Delikte
12.1. Gemäss Art. 95 Abs. 1 Bst. b SVG ist das Fahren ohne Berechtigung ein
Vergehen im Sinne von Art. 10 Abs. 3 StGB, das mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jah-
ren oder Geldstrafe bestraft wird. Das Gleiche gilt bezüglich Missbrauch von Aus-
weisen und Schildern im Sinne von Art. 97 Abs. 1 Bst. b SVG. Vorliegend erscheint
es aufgrund des gleichen abstrakten Strafrahmens angemessen, die Fahrt ohne Be-
rechtigung mit dem Auto vom 26. Juli 2022 (Dossier Nr. 4) als schwerstes Vergehen
zu behandeln und dafür als erstes eine Strafe zu bestimmen, weil das Führen eines
Autos eine höhere Ausweiskategorie erfordert als das Führen eines Motorfahrrades.
Das Führen eines Autos erfordert eine Bewilligung, weil damit ein Gefährdungspo-
tenzial für Leib und Leben Dritter einhergeht. Der Missbrauch von Ausweisen und
Schildern geht hingegen nicht mit einem solchen Gefahrenpotential einher und
kommt deshalb nicht als schwerstes Delikt in Frage (vgl. MATHYS, Leitfaden Straf-
zumessung, 2. Aufl., S. 180 Rzn. 484 f.).
Die übrigen Schuldsprüche betreffen Taten, die mit Busse bedroht sind und somit
Übertretungen im Sinne von Art. 103 StGB. Dabei ist zu beachten, dass Missach-
tungen der Vorschriften über die Tierhaltung gemäss Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG
mit Bussen bis Fr. 20'000.– bestraft werden können, während Übertretungen des
Tierschutzgesetzes im Sinne von Art. 28 Abs. 3 TSchG, Verletzungen der Verkehrs-
regeln im Sinne von Art. 90 Abs. 1 SVG, weitere Widerhandlungen gegen das Stras-
senverkehrsgesetz im Sinne von Art. 99 Abs. 1 Bst. b SVG und Übertretungen der
Verkehrsregelverordnung im Sinne von Art. 103 SVG und Art. 96 VRV gemäss
Art. 106 Abs. 1 StGB nur mit Bussen bis Fr. 10'000.– sanktioniert werden können.
Bei der Bildung der Gesamtstrafe für die Übertretungen ist deshalb eine Einsatz-
strafe für die schwerste Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung festzu-
setzen. Vorliegend erscheint es angemessen, die Missachtung der Vorschriften

- 28 -
über die Tierhaltung betreffend die Papageien (Dossier Nr. 3) als schwerste Über-
tretung zu behandeln.
Der Beschuldigte ist pro Tierart wegen mehreren Missachtungen der Vorschriften
über die Tierhaltung zu verurteilen. Mit Blick auf den engen örtlichen, sachlichen
und zeitlichen Zusammenhang dieser einzelnen Missachtungen pro Tier erscheint
eine Strafzumessung pro Missachtung bei jedem Tier als nicht angemessen. Viel-
mehr sind sie bei jedem Tier in einer Gesamtschau zu bewerten. Bei der Bildung
der Gesamtstrafe ist schliesslich zu beachten, dass sich der Handlungsunwert des
Beschuldigten zwar auf mehrere Tiere auswirkte, sich dabei aber mit Blick auf den
örtlichen, zeitlichen und sachlichen Zusammenhang der Taten nicht automatisch
aufaddierte. Die mit den einzelnen Missachtungen verbundenen Handlungsunwerte
sind mit anderen Worten in der Gesamtstrafe zueinander ins Verhältnis zu setzen
und mit Blick darauf zu bestrafen.
12.2. Einsatzstrafe für das Fahren eines Personenwagens ohne Berechtigung
am 27. September 2024
12.2.1. Objektive Tatschwere
Aus der Anklage geht nicht hervor, wie weit der Beschuldigte den Perso-
nenwagen der Marke Citroen ohne Führerausweis führte. Der Beschuldigte sagte
diesbezüglich aus, dass er lediglich beim "H._____" für seine Frau tanken gewesen
sei (Prot. HV, S. 18). Es ist deshalb von einer relativ kurzen Fahrt im Wohnort des
Beschuldigten auszugehen, auf der er niemanden konkret gefährdete. Dementspre-
chend ist von einem leichten objektiven Verschulden des Beschuldigten auszuge-
hen, das einem Strafmass von 30 Tagessätzen Geldstrafe bzw. 20 Tagen Freiheits-
strafe entspricht (vgl. Art. 36 Abs. 1 Satz 2 StGB).
12.2.2. Subjektive Tatschwere
Dem Beschuldigten wurde der Führerausweis vom Strassenverkehrsamt
mit Verfügung vom 22. Februar 2021 (act. D4/1) für alle Kategorien auf unbestimmte
Dauer entzogen. Die Fahrt vom 27. September 2024 unternahm der Beschuldigte
nicht nur in Kenntnis davon, sondern auch ungeachtet dessen, dass er bereits am
29. Mai 2022 und am 20. Juli 2022 aufgrund von Fahrten ohne Führerausweis mit

- 29 -
Motorfahrrädern verzeigt wurde. Die erlebte Verwirklichung des Risikos erwischt zu
werden, hinderte ihn also nicht daran, ein Fahrzeug einer höheren Kategorie zu fah-
ren. Für seine Fahrt gab es zudem keinen stichhaltigen Grund. Eine allfällige Entlas-
tung der Lebenspartnerin – wie vom Beschuldigten vorgebracht (vgl. Prot. HV, S. 18)
– rechtfertigt eine Fahrt ohne Führerausweis jedenfalls nicht. In Anbetracht dieser
Unbelehrbarkeit des Beschuldigten bzw. seines augenscheinlich mangelnden Re-
spekts betreffend Führerausweisentzug erscheint eine Straferhöhung um 10 Tages-
sätze bzw. 10 Tagen Freiheitsstrafe auf 30 Einheiten als angemessen.
12.2.3. Sanktionsart
Gemäss Art. 41 Abs. 1 StGB kann das Gericht statt auf eine Geldstrafe nur
auf eine Freiheitsstrafe erkennen, wenn eine solche Geboten erscheint, um den Tä-
ger von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abzuhalten; oder eine
Geldstrafe voraussichtlich nicht vollzogen werden kann. Gemäss Strafregisteraus-
zug vom 22. Januar 2025 (act. 28) wurde der Beschuldigte zwar schon wegen Stras-
senverkehrsdelikten verurteilt, jedoch noch nicht wegen des Fahrens eines Fahrzeu-
ges ohne Berechtigung. Zudem liegen die Vorstrafen aus Strassenverkehrsdelikten
bereits mehrere Jahre zurück. Dementsprechend erscheint eine kurze Freiheits-
strafe aus präventiven Gründen nicht als unabdingbar (siehe hierzu: HK StGB-Wohl-
ers, 5. Aufl., Art. 41 N. 1 ff.). Als Einsatzstrafe ist deshalb eine Geldstrafe von 30 Ta-
gessätzen festzulegen.
12.3. Strafschärfungen wegen den übrigen Fahrten ohne Berechtigung
(Dossiers 1 und 2)
12.3.1. Fahrt vom 29. Mai 2022 (B._____-strasse in C._____)
Auf der Fahrt mit dem Motorfahrrad gefährdete der Beschuldigte soweit er-
sichtlich keine Dritte. Das Führen eines Motorfahrrads ohne Berechtigung ist mit
einem geringeren Gefährdungspotenzial für Dritte verbunden als die gleiche Hand-
lung mit einem Personenwagen. Dementsprechend erscheint das Verschulden des
Beschuldigten sehr leicht. Mit Blick hierauf und dass der Beschuldigte trotz Wissens
um den Führerausweisentzug für alle Kategorien auf unbestimmte Dauer das Mo-
torfahrrad aus eigennützigen Gründen führte, erscheint eine Strafe von 8 Tagessät-

- 30 -
zen Geldstrafe angemessen. Bezüglich Wahl der Sanktionsart kann auf das vorge-
sagte verwiesen werden.
12.3.2. Fahrt vom 20. Juli 2022 (D._____-strasse in E._____)
Zum objektiven Verschulden und der Sanktionsart kann auf das Vorgesagte
verweisen werden. Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass sich der Beschuldigte von
der Verkehrskontrolle Ende Mai 2022 nicht von einer weiteren Fahrt ohne Berechti-
gung abhalten liess, weshalb eine Geldstrafe von 10 Tagessätzen angemessen er-
scheint.
12.4. Strafschärfung wegen des Missbrauchs von Ausweisen und Schildern
Die Verfügung vom 22. Februar 2021 betreffend Ent- und Einzugs des Füh-
rerausweises wurde dem Beschuldigten im März 2021 zugestellt (act. D4/1). Trotz-
dem gab er den Führerausweis erst ihm Rahmen der Einvernahme vom 12. August
2022 ab (act. D2/2/1). Dritte kamen dadurch soweit ersichtlich zwar nicht zu scha-
den, mit Blick auf die Dauer der Nichtabgabe des Führerausweises von über einem
Jahr erscheint jedoch eine Strafe über dem Minimum von über 3 Tagessätzen
Geldstrafe (Art. 34 Abs. 1 StGB) angemessen. In Anbetracht dessen, dass der Be-
schuldigte den Führerausweis gemäss Aussage an der Hauptverhandlung bewusst
nicht abgegeben hatte, weil er sich den Erwerb eines internationalen Führerauswei-
ses im Falle einer Auswanderung nicht erschweren wollte (Prot. HV S. 17), lässt eine
Geldstrafe von 8 Tagessätzen als angemessen erscheinen. Eine Freiheitsstrafe
kommt aus den obgenannten Gründen nicht infrage.
12.5. Täterkomponente
Der Beschuldigte stritt die Tatvorwürfe betreffend Fahrens ohne Berechti-
gung ab und zeigte bezüglich Nichtabgabe des Führerausweises keine Einsicht oder
Reue. Diesbezüglich liegt jedoch kein aussergewöhnlicher Fall von Uneinsichtigkeit
vor, weshalb die fehlende Einsicht und Reue vorliegend neutral zu bewerten ist
(siehe MATHYS, Rzn. 115 ff.). Gemäss Strafregisterauszug (act. 28) ist der Beschul-
digte wegen Strassenverkehrsdelikten mehrfach vorbestraft, wobei die Begehungs-
zeit im Jahr 2015 relativ weit zurückliegt. Zudem erfolgte keine dieser Strafen wegen
Fahrens ohne Berechtigung. Aus diesem Grund wirken sich die Vorstrafen aus dem

- 31 -
Bereich Strassenverkehr nur geringfügig aus. Die Straferhöhung infolge Vorstrafen
ist auf 4 Tagessätze Geldstrafe zu beziffern.
12.6. Zwischenfazit
Unter Berücksichtigung sämtlicher Strafzumessungskriterien erscheint es
dem Verschulden und den persönlichen Verhältnissen des Beschuldigten angemes-
sen, ihn im Sinne einer Gesamtstrafe nach Art. 49 Abs. 1 StGB mit einer Geldstrafe
von 60 Tagessätzen (30 TS + 8 TS + 10 TS + 8 TS + 4 TS) für die obgenannten
Strassenverkehrsdelikte zu bestrafen. Die unterschiedlichen Delikte stehen unterein-
ander nicht in einem zeitlichen, sachlichen oder situativen Zusammenhang, sodass
einzelne von ihnen in der Gesamtschau nicht geringer zu veranschlagen sind als in
ihrer Einzelwürdigung.
12.7. Tagessatzhöhe
Gemäss Art. 34 Abs. 2 StGB bestimmt das Gericht die Höhe des Tagessat-
zes der Geldstrafe nach den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen der Tä-
terschaft im Zeitpunkt des Urteils, namentlich nach Einkommen, Vermögen, Lebens-
aufwand, allfälligen Familien- und Unterstützungspflichten sowie nach dem Existenz-
minimum (HUG, in: Donatsch [Hrsg.], OFK-StGB Kommentar, 19. Aufl., Zürich 2013,
Art. 34 N 21). Der Beschuldigte verfügt über keine Arbeitsstelle und kein Ersatzein-
kommen aus der Arbeitslosenversicherung. Nach eigenen Angaben wird er von ei-
nem Dritten mit einem monatlichen Betrag von Fr. 1'500.– unterstützt (Prot. HV,
S. 8). Über privates Vermögen verfügt er nicht. In Anbetracht der bescheidenen wirt-
schaftlichen Verhältnisse des Beschuldigten ist der Tagessatz auf Fr. 40.– festzu-
setzten (vgl. Art. 34 Abs. 2 StGB).
12.8. Vollzug
12.8.1. Das Gericht schiebt eine Geldstrafe in der Regel auf, wenn eine unbedingte
Strafe nicht notwendig erscheint, um den Täter von der Begehung weiterer Verbre-
chen oder Vergehen abzuhalten (Art. 42 Abs. 1 StGB). Gemäss bundesgerichtlicher
Rechtsprechung hat das Gericht eine Prognose über das zukünftige Verhalten des
Täters zu stellen. Dabei setzt der bedingte Strafvollzug nicht die Erwartung voraus,
der Täter werde sich bewähren; es genügt die Abwesenheit der Befürchtung, dass

- 32 -
er es nicht tun wird. Der Strafaufschub ist deshalb die Regel, von der grundsätzlich
nur bei ungünstiger Prognose abgewichen werden darf. In die Beurteilung miteinzu-
beziehen sind neben den Tatumständen das Vorleben und der Leumund sowie alle
weiteren Tatsachen, die gültige Schlüsse auf den Charakter des Täters und die Aus-
sichten seiner Bewährung zulassen. Ein relevantes Prognosekriterium ist insbeson-
dere die strafrechtliche Vorbelastung (BGer 6B_154/2019 vom 26. April 2019,
E. 1.3.2. m.w.H.).
12.8.2. Der Beschuldigte ist zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen à Fr. 40.– zu
verurteilen, womit die formellen Voraussetzungen für den bedingten Strafvollzug er-
füllt sind. Der Beschuldigte zeigte sich anlässlich der Hauptverhandlung hinsichtlich
seines Fehlverhaltens zwar wenig einsichtig. Die Vorstrafen betreffend Strassenver-
kehr liegen jedoch bereits mehrere Jahre zurück, und seit der Begehung der vorlie-
gend beurteilten Taten sind, soweit ersichtlich, keine weiteren einschlägigen Strafta-
ten hinzugekommen. Eine ungünstige Prognose, die einen unbedingten Vollzug der
Geldstrafe rechtfertigen würde, ist deshalb nicht zu stellen. Allerdings ist der geschil-
derten Sachlage Rechnung zu tragen, indem nicht nur eine Probezeit von zwei, son-
dern von drei Jahren im Sinne von Art. 44 Abs. 1 StGB anzusetzen ist.
12.9. Fazit
Der Beschuldigte ist wegen mehrfachem vorsätzlichem Fahren ohne Be-
rechtigung und vorsätzlichem Missbrauch von Ausweisen und Schildern mit einer
Geldstrafe von insgesamt 60 Tagessätzen à Fr. 40.– (entsprechend Fr. 2'400.–)
zu bestrafen. Der Vollzug der Geldstrafe ist unter Ansetzung einer Probezeit von
3 Jahren aufzuschieben.
12.10. Einsatzstrafe für die Missachtung der Vorschriften über die Haltung von Se-
negal- und Kongopapageien
12.10.1. Vorab ist festzuhalten, dass der Beschuldigte die Papageien nicht in einem
Raum ohne jegliche Infrastruktur hielt. Es ist zudem nicht ersichtlich, dass von der
Einrichtung (z.B. Seil) aufgrund von Schäden eine Gefahr für die Vögel ausging.
Auch wenn der Kellerraum – wie der Beschuldigte selbst eingestand (vgl. D1/4/5,
S. 25 F/A 129) – im Sommer kein geeigneter Ort war, um Vögel zu halten, ist das

- 33 -
Verschulden des Beschuldigten diesbezüglich noch als leicht zu betrachten. Man-
gels gegenteiliger Anhaltspunkten ist im Sinne "im Zweifel für den Angeklagten" zu-
dem davon auszugehen, dass die Unterbringung im Keller wegen des Umbaus der
Aussenvoliere nur temporär war und die Papageien nicht das ganze Jahr bzw. ihre
gesamte Zeit beim Beschuldigten im Keller verbringen mussten (vgl. D1/4/5, S. 23 f.
F/A 121 f.; Prot. HV S. 19). Weiter ist zwar erstellt, dass der Boden im Kellerraum
mit Körnerresten und Isolationsmaterial übersät war und die Zeitschaltur Kotspuren
aufwies. Die am Boden liegenden Körner und das Isolationsmaterial dürften die sich
überwiegend in der Höhe befindlichen Papageien aber nicht stark tangiert haben.
Das Gleiche gilt hinsichtlich der Kotspuren an der Zeitschaltuhr. Diesbezüglich er-
scheint das Verschulden des Beschuldigten hinsichtlich der objektiven Tatkompo-
nente ebenfalls als leicht. Eine Bademöglichkeit und ein Gefäss mit Sand zur Auf-
nahme sind für die Gesundheit von Papageien wichtig, weshalb eine Bestrafung des
Beschuldigten mit einer Busse von unter tausend Franken in der Gesamtschau mit
der insgesamt ungeeigneten Unterbringung der Papageien trotz eines im Vergleich
zu anderen Fällen gerade noch leichten Falles nicht in Frage kommt.
12.10.2. Bei der subjektiven Tatkomponente ist zu beachten, dass der Beschuldigte
die Papageien aus privatem Interesse hielt und die Verstösse gegen die Vorschriften
über die Tierhaltung nicht aus kommerziellem Interesse, sondern aus Nachlässigkeit
erfolgten. Zudem – wie bereits gesagt – wollte er die Papageien nur temporär im
Keller halten und ist grundsätzlich einsichtig, dass es sich dabei nicht um eine gute
Art der Unterbringung handelte (Prot. HV S. 19). Das Verschulden ist mit Blick auf
die subjektive Komponente deshalb ebenfalls als noch leicht zu qualifizieren.
12.11. Strafschärfungen wegen den übrigen Missachtungen der Vorschriften über
die Tierhaltung
12.11.1. Wellensittiche
Die Voliere wies – abgesehen von der fehlenden Badegelegenheit, der feh-
lenden Sandfläche zur Sandaufnahme, fehlenden federnden Sitzgelegenheit und
fehlenden Naturästen – eine Infrastruktur auf (Dach, Mauer auf der Rückseite, Ge-
fässe für Wasser und Körner). Die Wellensittiche waren der Witterung nicht schutzlos
ausgeliefert und konnten sich im Gehege an verschiedenen Stellen, wenn auch nicht

- 34 -
optimalen, niederlassen. Dementsprechend ist das Verschulden des Beschuldigten
im Bereich von leicht anzusiedeln. Im Vergleich zur Haltung der Papageien, erschei-
nen die Missachtungen weniger schwer, weshalb nur eine Busse von ein paar hun-
dert Franken in Frage kommt.
12.11.2. Moschusschildkröten
Das Aqua-Terrarium wies – abgesehen vom fehlenden UVB-Licht, der feh-
lenden Wärmequelle und fehlenden Klimazonen – grundsätzlich eine Infrastruktur
auf (Wasser- und Trockenbereich, Pflanzen und Steine als Versteckmöglichkeit),
wenn auch eine ungenügende. Dementsprechend ist das Verschulden des Beschul-
digten im Bereich von leicht anzusiedeln. Da UVB-Licht und Wärmequellen für Mo-
schusschildkröten wichtig sind, handelt es sich aber nicht um eine Bagatelle und es
kommt nur eine Busse von ein paar hundert Franken in Frage.
12.11.3. Teppich-Python
Das Terrarium der Teppich-Python war nicht per se ungeeignet für die
Schlangenhaltung, auch wenn die tatsächlich nutzbare Höhe mangels Klettermög-
lichkeiten und die notwendige Breite unterschritten wurden. Es ist denn auch nicht
ersichtlich, inwiefern die Gesundheit der Teppich-Python dadurch gefährdet gewe-
sen wäre. Im Vergleich zur Missachtung der Vorschriften über die Haltung der Wel-
lensittiche und der Moschusschildkröten erscheint das Verschulden etwas leichter.
12.11.4. Krallenaffen
Der Beschuldigte hielt die Krallenaffen in einem Gehege mit verschmutztem
Boden. Die Krallenaffen konnten sich jedoch in der Höhe aufhalten und sich dadurch
der Verschmutzung einfach entziehen. Insofern erscheint das Verschulden des Be-
schuldigten als sehr leicht. Hinzu kommt, dass nicht ersichtlich ist und in der Anklage
auch nicht konkret dargelegt wurde, inwiefern die Verschmutzung stark gewesen
war. In Bezug auf die Missachtung der Vorschriften über die Tierhaltung erscheint
das Verschulden des Beschuldigten deshalb als sehr leicht. Der Beschuldigte hielt
die Krallenaffen des Weiteren nicht in grosser Zahl und es gibt keine Anhaltspunkte
dafür, dass er diese aus kommerziellen Gründen hielt. Vielmehr ist aufgrund der
Ausführungen des Beschuldigten davon auszugehen, dass er die Krallenaffen aus

- 35 -
rein privaten Interessen hielt. Auch wenn der Beschuldigte vorsätzlich gegen die
Vorschriften über die Haltung von Wildtieren (Wildtierhalterbewilligung, fachspezifi-
sche berufsunabhängige Ausbildung, Expertengutachte, Tierbestandskontrolle)
verstiess, erscheint sein Verschulden deshalb immer noch als leicht.
12.11.5. Verstoss gegen eine Verfügung
Der Beschuldigte hielt trotz eines ihm bekannten umfassenden Tierhalte-
verbots zahlreiche Tiere. Darunter befanden sich teilweise Wildtiere mit erhöhten
Haltungsvoraussetzungen (Bewilligungspflicht, besondere Ausbildung, Gutachten).
Insofern verstiess er vorsätzlich und in einer Weise gegen das Tierhalteverbot, die
nicht mehr leicht ist. Allerdings gibt es keine Anhaltspunkte dafür, dass der Beschul-
digte die Tiere aus kommerziellen Gründen hielt. Vielmehr geht aus den Einvernah-
men hervor, dass er sie aus persönlichem Interesse hielt und teilweise auch Tiere
aufnahm, die andere nicht mehr wollten (siehe act. D1/4/3, S. 1 F/A 2). Dies lässt
sein Verstoss gegen das Tierhalteverbot als gerade noch leicht erscheinen.
12.12. Strafschärfung wegen den Übertretungen des Strassenverkehrsgesetzes
bzw. der -verordnung
Der Beschuldigte ist vorliegend wegen Übertretungen des Strassenver-
kehrsgesetzes schuldig zu sprechen, für die gemäss Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 7 Ord-
nungsbussengesetz (OBG) i.V.m. Art. 14 OBG, Art. 15 OBG und Art. 1 Bst. a Ord-
nungsbussenverordnung (OBV) i.V.m. Anhang 1 Bussenliste 1 Ziff. 1.100.3 (Nicht-
mitführen des Fahrzeugausweises: Fr. 20.–), Ziff. 3.313 (Nichttragen des Schutz-
helms: Fr. 60.–) und Ziff. 3.611.2 (Nichtbeachten des Vorschriftssignals "Einfahrt
verboten": Fr. 30.–) grundsätzlich Ordnungsbussen ausgesprochen werden können.
Es erscheint angemessen, sich bei der vorliegenden Strafzumessung am Bussen-
katalog gemäss Ordnungsbussenverordnung zu orientieren. Der Bussenbetrag um
den die Einsatzstrafe zu erhöhen ist, beläuft sich somit für diese Übertretungen auf
Fr. 110.– (Fr. 20.– + Fr. 60.– + Fr. 30.–). Hinzu kommt, dass der Beschuldigte bei
seiner Fahrt mit dem Motorfahrrad am 20. Juli 2022 eine Kiste unter dem Arm trans-
portierte, die ihm die sichere Führung des Motorfahrrades und die Zeichengebung

- 36 -
erschwerte. Es erscheint deshalb angemessen, die Einsatzstrafe deswegen um wei-
tere Fr. 20.– zu erhöhen.
12.13. Täterkomponente
Der Beschuldigte weist gemäss Strafregisterauszug vom 22. Januar 2025
(act. 28) einschlägige Vorstrafen wegen Verstössen gegen das Strassenverkehrs-
gesetz und das Tierschutzgesetz auf, was sich straferhöhend auswirkt, auch wenn
die Vorstrafen bereits mehrere Jahre zurückliegen (vgl. Prot. HV, S. 9 ff.). Hingegen
wirken sich die schwierigen finanziellen Verhältnisse des Beschuldigten hinsichtlich
der Höhe der Busse massgeblich strafmindernd aus. So ist davon auszugehen, dass
der Beschuldigte derzeit nicht berufstätig ist und von seiner Ehefrau und einer Dritt-
person unterstützt wird (siehe IV.12.7).
12.14. Gesamtstrafe für die Übertretungen
Mit Blick auf die schlechten finanziellen Verhältnisse des Beschuldigten
und die als leicht bis noch leicht zu wertenden Missachtungen der Vorschriften über
die Tierhaltung erscheint eine Busse im unteren Bereich des Strafrahmens von
Fr. 20'000.– als angemessen. Für die nicht als Bagatelle zu qualifizierenden Miss-
achtung der Vorschriften über die Haltung der Papageien erscheint eine Strafe von
Fr. 1'200.– angemessen, die je um Fr. 300.– für die Missachtung der Vorschriften
über die Haltung von Wellensittichen, Moschusschildkröten und Krallenaffen zu
schärfen ist. Die Missachtung der Vorschriften über die Haltung der Teppich-Python
führt zu einer Strafschärfung um Fr. 100.– und der Verstoss gegen die Verfügung
betreffend Tierhalteverbot um eine Strafschärfung um Fr. 170.– (insgesamt
Fr. 2'370.–). Durch die Strafschärfung um fast das Doppelte der Einsatzstrafe wird
der Vielzahl von Missachtungen der Vorschriften über die Tierhaltung Rechnung
getragen, ohne zu vernachlässigen, dass aufgrund des engen örtlichen, zeitlichen
und situativen Zusammenhangs das Verschulden der einzelnen Taten nicht einfach
addiert werden kann. Wegen den Übertretungen des Strassenverkehrsgesetzes ist
die Einsatzstrafe schliess noch um Fr. 130.– auf eine Gesamtstrafe von Fr. 2'500.–
zu schärfen.

- 37 -
12.15. Vollzug und Ersatzfreiheitsstrafe
Bussen könnten gemäss Art. 105 Abs. 1 StGB nur unbedingt ausgespro-
chen werden. Das Gericht hat zudem für den Fall, dass die Busse schuldhaft nicht
bezahlt wird, eine Ersatzfreiheitsstrafe von mindestens einem Tag und höchstens
drei Monaten auszusprechen (Art. 106 Abs. 2 StGB). Die Ersatzfreiheitsstrafe für die
Busse ist gestützt auf Art. 106 Abs. 3 StGB und die Gerichtspraxis auf 25 Tage fest-
zusetzen (Fr. 100.– = 1 Tag).
V. Kosten- und Entschädigungsfolgen
13. Die Gerichtsgebühr bestimmt sich im Strafprozess nach der Bedeutung
und Schwierigkeit des Falles sowie dem Zeitaufwand des Gerichts (§ 2 Abs. 1 Bst. b-
d GebV OG) und beträgt bei einem materiellen Entscheid des Einzelgerichts zischen
Fr. 150.– bis Fr. 12'000.– (§ 14 Abs. 1 Bst. a GebV OG). Der Aufwand des Gerichts
sowie die Bedeutung des Falles sind als durchschnittlich einzustufen. Insgesamt er-
scheint es daher angemessen, die Gerichtsgebühr auf Fr. 2'100.– festzusetzen. Die
Gebühr für das Vorverfahren beträgt Fr. 2'100.–, wovon Fr. 40.– abzuziehen sind,
die der Beschuldigte anlässlich einer Verkehrskontrolle der Polizei überreichte und
nicht mehr zurücknehmen wollte (D1/4/2, S.1 F/A 5; act. D1/17).
14. Die Kosten einer Strafuntersuchung trägt der Staat, sofern keine gesetzli-
che Grundlage eine Kostenauflage an Parteien oder andere Verfahrensbeteiligte
vorsieht (Art. 423 StPO). Einer beschuldigten Person sind die Verfahrenskosten auf-
zuerlegen, wenn sie verurteilt wird (Art. 426 Abs. 1 StPO). Wird das Verfahren ein-
gestellt oder die beschuldigte Person freigesprochen, können ihr die Verfahrenskos-
ten ganz oder teilweise auferlegt werden, wenn sie rechtswidrig und schuldhaft die
Einleitung des Verfahrens bewirkt oder dessen Durchführung erschwert hat (Art. 426
Abs. 2 StPO). Wird eine beschuldigte Person nur teilweise schuldig gesprochen, im
Übrigen aber freigesprochen, sind ihr die Verfahrenskosten nur anteilsmässig aufzu-
erlegen (BSK StPO-Domeisen, N 6 zu Art. 426; Urteil BGer 6B_129/2016 vom 2. Mai
2016, E. 3.2.2).
Der Beschuldigte ist zwar in Bezug auf die Papageien vom Vorwurf der Tierquälerei
freizusprechen, hat aber bei deren Haltung die Vorschriften über die Tierhaltung

- 38 -
missachtet, wofür er schuldig zu sprechen ist. Dementsprechend sind die Kosten der
Untersuchung und des Gerichtsverfahrens ausgangsgemäss dem Beschuldigten
vollumfänglich aufzuerlegen (Art. 426 Abs. 1 StPO).
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist schuldig
des mehrfachen vorsätzlichen Fahrens ohne Berechtigung im Sinne von

Art. 95 Abs. 1 Bst. b SVG (Dossiers 1, 2 und 4);
des vorsätzlichen Missbrauchs von Ausweisen und Schildern im Sinne

von Art. 97 Abs. 1 Bst. b SVG (Dossier 2);
der mehrfachen vorsätzlichen Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne

von Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 18
Abs. 3 SSV bzw. in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 42
Abs. 2 VRV (Dossier 2);
der vorsätzlichen weiteren Widerhandlung gegen das Strassenverkehrs-

gesetz im Sinne von Art. 99 Abs. 1 Bst. b SVG (Dossier 1);
der vorsätzlichen Übertretung der Verkehrsregelverordnung im Sinne

von Art. 103 SVG und Art. 57 Abs. 5 Bst. b SVG in Verbindung mit
Art. 96 VRV und Art. 3b Abs. 1 und 3 VRV (Dossier 1);
der mehrfachen vorsätzlichen Missachtung der Vorschriften über die

Tierhaltung im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Bst. a TSchG in Verbindung mit
Art. 6 Abs. 1 TSchG, Art. 3 Abs. 1 und 2 TSchV, Art. 5 Abs. 1 TSchV,
Art. 7 Abs. 2 TSchV, Art. 10 Abs. 1 TSchV in Verbindung mit Anhang 2,
Tabelle 2, Ziff. 31 sowie Tabelle 5 Ziff. 8 und 43a TSchV und Art. 11
TSchV bzw. Art. 7 Abs. 1 und 3 TSchG, Art. 89 Bst. a TSchV und Art. 92
Abs. 1 Bst. b TSchV bzw. Art. 9 TSchG und Art. 85 Abs. 2 TSchV (Dos-
sier 3);
der Übertretung des Tierschutzgesetzes im Sinne von Art. 28 Abs. 3

TSchG (Dossier 3).
2. Der Beschuldigte ist der Tierquälerei im Sinne von Art. 26 Abs. 1 Bst. a TSchG
nicht schuldig und wird freigesprochen (Dossier 3).

- 39 -
3. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen à
Fr. 40.00 (entsprechend Fr. 2'400.00) sowie mit einer Busse von Fr. 2'500.00.
4. Der Vollzug der Geldstrafe wird unter Ansetzung einer Probezeit von 3 Jahren
aufgeschoben. Die Busse ist zu bezahlen.
5. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle
eine Ersatzfreiheitsstrafe von 25 Tagen.
6. Die Gerichtsgebühr wird angesetzt auf:
Fr. 2'100.00 ; die weiteren Auslagen betragen:
Fr. 2'060.00 Gebühr für das Vorverfahren in der Höhe von
Fr. 2'100.00 abzüglich Fr. 40.00 Kaution/Sicherstel-
lung/Depositum.
Verlangt keine der Parteien eine schriftliche Begründung des Urteils, so
reduziert sich die Gerichtsgebühr um einen Drittel.
7. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem
Beschuldigten vollumfänglich auferlegt.
8. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung als unbegründetes Urteil an
den Beschuldigten (überreicht),

die erbetene Verteidigerin,

die Staatsanwaltschaft See/Oberland, Büro …,

das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV),

Schwarzenburgstr. 155, 3003 Bern,
das Veterinäramt des Kantons Zürich, Waltersbachstr. 5, 8090 Zürich,

und nach Eintritt der Rechtskraft an
die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A,

Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Administrativmassnahmen,

Lessingstrasse 33, 8090 Zürich (unter Hinweis auf ihre Ref.-Nr ….).
9. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Bezirks-
gericht Hinwil, Einzelgericht in Zivil- und Strafsachen, Gerichtshausstrasse

- 40 -
12, 8340 Hinwil, Briefadresse: Postfach, 8340 Hinwil, mündlich oder schriftlich
Berufung angemeldet werden.
Ein vollständig begründetes Urteil wird nur zugestellt, wenn dies ein Verfah-
rensbeteiligter binnen 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils verlangt oder wenn
ein Rechtsmittel gegen den Entscheid eingelegt worden ist.
Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten
werden. Mit der Berufung können gerügt werden: Rechtsverletzungen, ein-
schliesslich Überschreitung des Ermessens, Rechtsverweigerung und
Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrichtige Feststellung des Sach-
verhaltes oder Unangemessenheit.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des be-
gründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer,
Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen. Sie
hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen an-
ficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt. Werden
nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf welche sich
die Berufung beschränkt.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
______________
BEZIRKSGERICHT HINWIL
Einzelgericht in Zivil- und Strafsachen
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
MLaw F. Wüst MLaw I. Diener
versandt am:
Zur Beachtung:

- 41 -
Der Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam ge-
macht:
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann vollzogen werden (Art. 46 Abs. 1
bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn ein Verurteilter während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn sich ein Verurteilter der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.