zh_bezirksgericht_dietikon · GG250009 · 2025-10-01 · de
Betrug (Covid-19) etc.


Bezirksgericht Dietikon
Einzelgericht in Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GG250009-M / U_begr.
Mitwirkend: Ersatzrichter lic. iur. F. Grässli
Gerichtsschreiberin MLaw A. Habegger
Urteil vom 1. Oktober 2025
(begründete Fassung)
in Sachen
Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
verteidigt durch Rechtsanwältin MLaw X1._____,
betreffend Betrug (Covid-19) etc.
Privatklägerin
B._____ [Bürgschaftsgenossenschaft],
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw Y1._____,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y2._____,

- 2 -
Anklage:
Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 6. Mai 2025
(act. 39) ist diesem Urteil beigeheftet.
An der Hauptverhandlung anwesende Parteien:
(Prot. S. 6)
Der Beschuldigte in Begleitung seiner erbetenen Verteidigerin Rechtsanwältin
MLaw X1._____.
Anträge:
1. Der Anklagebehörde: (act. 39 S. 7)
" Schuldigsprechung von A._____ im Sinne der Anklageschrift
 Bestrafung mit einer Freiheitsstrafe von 7 Monaten
 Gewährung des bedingten Strafvollzugs der Freiheitsstrafe unter An-
setzung einer Probezeit von 2 Jahren
 Entscheid über die Zivilansprüche der Privatklägerschaft
 Kostenauflage (Kosten, inkl. Gebühr für das Vorverfahren von
CHF 3'500.00)"
2. Der erbetenen Verteidigerin: (act. 58 S. 2)
"1. Es sei der Beschuldigte von den Vorwürfen des Betrugs im Sinne von
Art. 146 Abs. 1 StGB und der Urkundenfälschung im Sinne von
Art. 251 Ziff. 1 StGB (eventualiter der Übertretung gemäss Art. 23 der
Covid-19-Solidarbürgschaftsverordnung) freizusprechen.
2. Es seien die geltend gemachten Zivilforderungen abzuweisen. Eventu-
aliter sei die Schadenersatzforderung auf den Zivilweg zu verweisen.
3. Es seien die Kosten des Strafverfahrens auf die Staatskasse zu neh-
men und es sei dem Beschuldigten eine angemessene Entschädigung
für die entstandenen Kosten der Verteidigung (zzgl. MWST) auszurich-
ten."

- 3 -
3. Der Privatklägerschaft: (act. 48 S. 1)
"1. Der Beschuldigte, A._____, sei zu verurteilen, der Privatklägerin,
B._____ [Bürgschaftsgenossenschaft], CHF 39'857.00 zuzüglich Zins
zu 5% seit dem 9. Februar 2022 im Zusammenhang mit dem Kredit der
C._____ GmbH zu bezahlen.
2. Der Privatklägerin, B._____ [Bürgschaftsgenossenschaft], sei eine Par-
teientschädigung im Umfang von CHF 1'772.70 (inkl. MWST) zuzu-
sprechen."
Erwägungen:
1. Prozessgeschichte
1.1. Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland (nachfolgend:
Staatsanwaltschaft) vom 6. Mai 2025 ging am 9. Mai 2025 beim Bezirksgericht ein
(act. 39) und wurde am 25. Juni 2025 summarisch geprüft sowie im Sinne von
Art. 329 Abs. 1 StPO für in Ordnung befunden (Prot. S. 2). Die Parteien wurden
anschliessend mit Verfügung vom 30. Juni 2025 auf den 1. Oktober 2025 zur
Hauptverhandlung vorgeladen. Mit derselben Verfügung wurde den Parteien Frist
für Beweisanträge und der Privatklägerschaft zur Bezifferung und Begründung ihrer
Zivilansprüche angesetzt (act. 43).
1.2. Die Privatklägerschaft bezifferte und begründete innert erstreckter Frist ihre
Zivilansprüche mit Eingabe vom 15. Juli 2025 (act. 48). Die Verteidigung stellte mit
Eingabe vom 29. Juli 2025 zwei Beweisanträge (act. 52). Während die mit den Be-
weisanträgen eingereichte Eingabe von Rechtsanwalt D._____ vom 24. April 2024
samt Beilagen (act. 53) als Beweismittel zu den Akten genommen wurde, wurde
der weitere Beweisantrag, es seien die Kontoauszüge des Privatkontos von
E._____, auf welches die Lohnzahlungen eingingen, für den Zeitraum vom 1. Ja-
nuar 2020 bis 31. Mai 2020 zu edieren, mit Verfügung vom 15. August 2025 abge-
wiesen (act. 54).
1.3. Zur Hauptverhandlung vom 1. Oktober 2025 erschien der Beschuldigte per-
sönlich in Begleitung seiner erbetenen Verteidigerin Rechtsanwältin MLaw

- 4 -
X1._____ (Prot. S. 6). Anlässlich der Hauptverhandlungen zeigte sich, dass keine
weiteren Beweismittel zu erheben sind. Das Verfahren erweist sich somit als
spruchreif.
2. Schuldpunkt
2.1. Anklagevorwurf
Die Staatsanwaltschaft See/Oberland wirft dem Beschuldigten zusammengefasst
vor, am 30. März 2020 einen Covid-19-Kredit über Fr. 40'000.00 beantragt zu ha-
ben. Dabei habe er falsche Angaben gemacht, indem er angab, die Firma C._____
GmbH sei durch die Covid-19-Pandemie erheblich beeinträchtigt, obwohl keine
wirtschaftliche Betroffenheit vorgelegen habe. Weiter habe er zugesichert, dass der
Kreditbetrag ausschliesslich zur Sicherung der laufenden Liquiditätsbedürfnisse
der C._____ GmbH verwendet würde, dabei habe der Beschuldigte bereits bei Un-
terzeichnung des Kreditantragformulars beabsichtigt, den Kredit für private Zwecke
zu verwenden, welche nicht mit der C._____ GmbH in Zusammenhang standen.
Eventualiter habe er in Kauf genommen, dass die Gelder durch Dritte nicht zur aus-
schliesslichen Deckung der Liquiditätsbedürfnisse der C._____ GmbH verwendet
würden. Mit diesen Handlungen habe er sich der Urkundenfälschung sowie des
Betrugs schuldig gemacht (act. 39).
2.2. Unbestrittener Sachverhalt
Der objektive Sachverhalt ist in weiten Teilen eingestanden und kann durch Urkun-
den ohne weiteres erstellt werden. Der Beschuldigte war im Zeitraum vom
tt.mm.2018 bis zum tt.mm.2020 als alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift der C._____ GmbH im Handelsregister eingetragen (act. 2/2
sowie Prot. S. 13). Am 30. März 2020 unterzeichnete der Beschuldigte in F._____
einen Antrag auf Gewährung eines Covid-19-Kredits in der Höhe von Fr. 40'000.00
(act. 2/3; act. 5 F/A 108; act. 7 F/A 40; Prot. S. 12). Im Jahr 2019 erzielte die
C._____ GmbH Einnahmen in der Höhe von Fr. 529'183.00 (act. 4/8; act. 5
F/A 133). Zum Zeitpunkt der Antragstellung am 30. März 2020 wies die Gesell-
schaft zudem liquide Mittel in der Höhe von Fr. 18'779.82 auf (act. 4/9 S. 16 sowie
act. 4/10 S. 7). Am 27. April 2020 erfolgte sodann eine Barabhebung durch den

- 5 -
Beschuldigten in der Höhe von Fr. 40'000.00 vom Geschäftskonto der C._____
GmbH (act. 4/10 S. 12; act. 5 F/A 164; act. 7 F/A 25; Prot. S. 20).
2.3. Bestrittener Sachverhalt
Hinsichtlich der dem Beschuldigten vorgeworfenen Barabhebung von Fr. 10'000.00
vom 7. April 2020 erklärt dieser, sich im Wesentlichen an den Vorgang nicht mehr
zu erinnern und folglich auch keine Gewissheit darüber zu haben, wer die Abhe-
bung vorgenommen habe (act. 7 F/A 42; Prot. S. 20). Zudem bestreitet der Be-
schuldigte, dass die Staatsanwaltschaft aufgrund der Einnahmen im April 2020 in
der Höhe von Fr. 123'879.00 von einer fehlenden wirtschaftlichen Betroffenheit der
C._____ GmbH ausgehen könne. Dieser Vorwurf lasse sich einerseits nicht erstel-
len; andererseits seien auch die vorhandenen liquiden Mittel am Tag der Unter-
zeichnung der Kreditvereinbarung für sich allein ohne Gegenüberstellung der offe-
nen Rechnungen nicht aussagekräftig. Des Weiteren würden sich die in der Ankla-
geschrift genannten Zahlungseingänge von April 2020 nicht mit dem Total der Zah-
lungseingänge auf den ZKB-Kontoauszügen decken (act. 58 S. 12). Weiter bestrei-
tet der Beschuldigte sowohl die fehlende wirtschaftliche Betroffenheit der C._____
GmbH bei Unterzeichnung des Kreditantrages durch die Covid-19-Pandemie sowie
auch seinen Vorsatz (respektive Eventualvorsatz), dass bei der C._____ GmbH
keine wirtschaftliche Betroffenheit vorgelegen habe und ihm bekannt gewesen sei,
dass die Baubranche allgemein nur marginal von der Pandemie betroffen gewesen
sei (act. 5 F/A 146 bis 154 sowie Prot. S. 19).
Der Beschuldigte bestreitet sodann, dass die abgehobenen Gelder in bar für private
Zwecke verwendet worden seien (Prot. S. 21). Insbesondere stellt er in Abrede,
dass bei der Unterzeichnung der Kreditvereinbarung am 30. März 2020 die Absicht
bestanden habe, den gewährten Kredit nicht zur Deckung der laufenden Liquidi-
tätsbedürfnisse der C._____ GmbH zu verwenden, sondern vielmehr für private
Zwecke oder durch Dritte für private Zwecke nutzen zu lassen (act. 5 F/A 162 bis
163, 176 sowie Prot. S. 20). Darüber hinaus bestreitet der Beschuldigte, den Kre-
ditbetrag am 27. April 2020 (eventual)vorsätzlich in bar abgehoben zu haben, um
diesen für private Zwecke zu verwenden bzw. das Geld an eine Drittperson weiter-
zugeben, welche das Geld für private Zwecke verwenden würde (Prot. S. 21 f.).

- 6 -
2.4. C._____ GmbH
2.4.1. Bis zum tt.mm.2020 war der Beschuldigte im Handelsregister als alleiniger
Geschäftsführer der C._____ GmbH eingetragen und verfügte über eine Einzel-
zeichnungsberechtigung (act. 2/2 sowie Prot. S. 13). In seinen Einvernahmen
sagte der Beschuldigte jedoch konstant aus, dass die C._____ GmbH an E._____
sowie G._____ verkauft worden sei. Er gab an, dass E._____ bereits ab Ende 2019
resp. Anfang 2020 in der C._____ GmbH tätig gewesen sei und die Firma im We-
sentlichen übernommen habe bzw. seine Aufträge ebenfalls bereits über die
C._____ GmbH abgerechnet habe, auch wenn G._____ erst später im Handelsre-
gister als Geschäftsführerin eingetragen worden sei. Laut den Aussagen des Be-
schuldigten habe E._____ die Absicht gehabt, die C._____ GmbH zu kaufen, um
mit dieser Firma einen grossen Auftrag zu bearbeiten, der eine "saubere" Firma
voraussetzte (act. 5 F/A 12, 68 ff.; act. 7 F/A 50; Prot. S. 14 f.). Der Beschuldigte
erklärte, dass der Verkauf der Firma an E._____ in einer mündlichen Vereinbarung
für einen Betrag von Fr. 1'000.00 erfolgt sei (act. 5 F/A 70 und 80). E._____ habe
versprochen, ihm im Gegenzug eine neue Firma zu kaufen, mit welcher er weiterhin
als Akkordant hätte tätig sein können. Diese Vereinbarung sei von E._____ jedoch
nicht wie geplant umgesetzt worden resp. dieser habe ihm erst im Mai oder Juni
2020 die neue Firma gekauft, weshalb er und E._____ bis mm. 2020 gemeinsam
in der C._____ GmbH tätig gewesen seien und beide ihre laufenden Aufträge über
diese abgewickelt hätten. E._____ habe ohne Absprache mit ihm völlig selbständig
und wie ein Geschäftsführer gehandelt (Prot. S. 13 f. und 17). Zudem führte der
Beschuldigte konstant aus, dass E._____ bereits ab Januar 2020 über eine Bank-
vollmacht für die C._____ GmbH verfügt habe (act. 5 F/A 43 ff.; act. 7 F/A 48; Prot.
S. 16). Im Hinblick auf die Beantragung des Kredits erklärte der Beschuldigte, dass
E._____ ihn darum gebeten habe, diesen für die C._____ GmbH zu beantragen,
um die finanzielle Sicherheit der Firma zu gewährleisten. Er habe diesem Wunsch
entsprochen, den Kredit beantragt und die Gelder am 27. April 2020 bar abgeho-
ben. Diese Gelder seien anschliessend an E._____ und G._____ übergeben wor-
den (act. 5 F/A 164 ff.; act. 7 F/A 23 ff.; Prot. S. 12, 20 f.).

- 7 -
Während die Pandemie auf seine eigenen Aufträge keinen Einfluss gehabt habe,
habe E._____ ihm mitgeteilt, dass die Pandemie sich auf dessen Aufträge und Ar-
beit negativ auswirkte. Dies habe er E._____ geglaubt (Prot. S. 19). Nachdem Kol-
legen ihn gefragt hätten, ob er nicht wisse, was für ein Mensch E._____ sei und ihn
darauf hingewiesen hätten, dass E._____ ihn „verarschen“ würde, sei ihm die Idee
gekommen, sich bezüglich des Kredits schriftlich abzusichern. Daraufhin habe er
seinen Buchhalter gebeten, eine entsprechende Vereinbarung aufzusetzen, was
dieser auch getan habe. Am 4. Juni 2020 habe er diese Vereinbarung schliesslich
mit E._____ unterzeichnet (act. 20/4; Prot. S. 22).
2.4.2. Es ist festzuhalten, dass die Aussagen des Beschuldigten grundsätzlich mit
entsprechender Vorsicht zu werten sind, da er nicht unter Strafandrohung zu wahr-
heitsgemässen Aussagen verpflichtet ist und als direkt vom vorliegenden Strafver-
fahren Betroffener ein – insoweit natürliches und legitimes – Interesse daran haben
dürfte, die Geschehnisse in einem für ihn günstigen Licht darzustellen. Des Weite-
ren ist festzuhalten, dass sich in den Aussagen des Beschuldigten gewisse, leichte
Divergenzen zeigen. So erklärte er anlässlich der delegierten polizeilichen Einver-
nahme vom 12. Juni 2023, dass er das Geld bezogen und an G._____ übergeben
habe (act. 5 F/A 164 und 166), an der staatsanwaltlichen Einvernahme vom
17. März 2025 jedoch, dass er nicht mehr wisse, wem er das Geld übergeben habe,
ob es E._____ oder G._____ gewesen sei (act. 7 F/A 24 und 26). Anlässlich der
Hauptverhandlung vom 1. Oktober 2025 gab er wiederum an, dass er das Geld
E._____ übergeben habe (Prot. S. 20). Schwierig nachvollziehbar ist sodann
grundsätzlich die Aussage, wonach er das Geld abgehoben und es dann E._____
übergeben habe, obwohl E._____ nachweislich selbst über eine Bankvollmacht
verfügte.
Abgesehen von diesen leichten Unstimmigkeiten – welche allenfalls auf die lange
Zeit zwischen den einzelnen Einvernahmen sowie dem mehrjährigen Abstand zur
Abhebung zurück zuführen sind – ist jedoch festzuhalten, dass die Aussagen des
Beschuldigten darüber hinaus gesamthaft im Kerngehalt sehr konstant, konsistent,
plausibel und nicht tendenziös sind.

- 8 -
2.4.3. Zudem werden die Aussagen des Beschuldigten hinsichtlich der Verhält-
nisse innerhalb der Firma C._____ GmbH im Frühjahr 2020 durch verschiedene
Urkunden sowie objektive Beweismittel belegt und gestützt. So verfügte E._____
ab dem 24. Januar 2020 tatsächlich über eine eigene Bankvollmacht für das Fir-
menkonto der C._____ GmbH (act. 16/3/3 S. 11). Anlässlich der staatsanwaltlichen
Einvernahme vom 17. März 2025 bestätigte G._____ auch, dass sie zum Zeitpunkt
des 30. März 2020 mit E._____ bei der C._____ GmbH gearbeitet habe (act. 9
F/A 8 ff.). Des Weiteren sagte sie aus, dass E._____ die Firma geführt habe und
sich dieser bis zur Übernahme der C._____ GmbH am tt.mm.2020 zusammen mit
dem Beschuldigten um das Geschäft gekümmert habe (act. 9 F/A 12 ff.). E._____
erklärte anlässlich der Konkurseinvernahme vom 4. Juli 2023, dass er seine Frau
überzeugt habe, die C._____ GmbH zu übernehmen, da er bereits bei der Firma
angestellt gewesen sei und der Beschuldigte ihm zugesichert habe, dass die Firma
finanziell gesund sei (act. 4/19 F/A 21). Aus dem ZKB-Kontoauszug der C._____
GmbH ist ersichtlich, dass am 3. März 2020 und am 6. April 2020 (Lohn-)Zahlungen
an E._____ getätigt wurden (act. 4/10 S. 4 und S. 10). Dies belegt die tatsächliche
Einbindung von E._____ in den Geschäftsbetrieb der C._____ GmbH bereits in den
ersten fünf Monaten des Jahres 2020.
Nachdem der Beschuldigte am 27. April 2020 Fr. 40'000.00 abgehoben und
E._____ übergeben haben will, wurde für die C._____ GmbH ein Spyder F3-T Fahr-
zeug gekauft (Prot. S. 16). Der am 28. April 2020 abgewickelte Kauf des Spyder
F3-T erfolgte gemäss der Kauf- und Versicherungsunterlagen durch E._____
(act. 4/17). Im Übrigen ergibt sich aus den Konkursakten, dass zwischen der
C._____ GmbH und E._____ ein Arbeitsvertrag als Geschäftsführer vorgesehen
war. Zwar wurde der entsprechende Arbeitsvertrag nicht unterzeichnet, jedoch ist
darin festgehalten, dass E._____ die Stelle als Geschäftsführer übernehmen und
das Arbeitsverhältnis am 6. Januar 2020 beginnen sollte (act. 53 S. 4 ff.). Weiter ist
ersichtlich, dass E._____ mehrfach im Namen der C._____ GmbH tätig wurde. So
unterzeichnete er im Namen der C._____ GmbH Aufträge am 9. Februar 2020, am
10. Februar 2020 sowie am 2. März 2020 (act. 53 S. 11 ff.). Zudem tätigte E._____
diverse Barzahlungen für die C._____ GmbH, wozu entsprechende Quittungen
vom 5. Februar 2020 und 4. Mai 2020 vorliegen (act. 53 S. 39 sowie S. 50 f.). Des

- 9 -
Weiteren wurde am 5. Mai 2020 ein Mietvertrag abgeschlossen, in welchem sowohl
die C._____ GmbH als auch E._____ als Mieter aufgeführt sind (act. 53 S. 40-49).
Schliesslich finden sich in den Akten Kaufverträge für Fahrzeuge, welche E._____
über die C._____ GmbH abschloss, namentlich ein Kaufvertrag über … [Verkaufs-
plattform] vom 6. April 2020 sowie ein weiterer Kaufvertrag mit der H._____ SA …
vom 15. Mai 2020 (act. 53 S. 52 ff.).
Aus den Kontoauszügen der C._____ GmbH ergibt sich, dass die Zahlungsein-
gänge von November 2019 zu Dezember 2019 einen deutlichen Anstieg verzeich-
neten, von rund Fr. 59'500.00 auf rund Fr. 117'500.00 (act. 4/8 S. 1 und 9). In den
folgenden Monaten Januar, Februar, März und April 2020 gingen regelmässig Be-
träge von deutlich über Fr. 100'000.00 bis hin zu rund Fr. 300'000.00 auf den Fir-
menkonti ein (act. 4/9 und act. 4/10). Dies war zuvor nie der Fall. Auf die Frage
nach den höheren Einnahmen erklärte der Beschuldigte, diese seien darauf zu-
rückzuführen, dass auch die Einnahmen von E._____ aus dessen Aufträgen hin-
zugekommen und neu über die C._____ GmbH abgerechnet worden seien. Er
führte weiter nachvollziehbar aus, er selbst habe zum damaligen Zeitpunkt lediglich
zwei Kunden gehabt, von denen er Direktaufträge erhalten habe, nämlich die
I._____ GmbH und die J._____ AG (Prot. S. 18). Zudem wurde am 17. April 2020
eine Einzahlung von rund Fr. 70'000.00 durch die K._____ GmbH verzeichnet
(act. 4/10 S. 11), bei der E._____ bis zum tt.mm.2019 als Geschäftsführer mit Ein-
zelzeichungsberechtigung im Handelsregister eingetragen war (act. 20/6 S. 10).
Bereits am tt.mm.2019 wurde der Zweck der C._____ GmbH beim Handelsregis-
teramt erweitert (act. 2/2). Zuvor war der Zweck der C._____ GmbH auf Maler-,
Gipser- und Fassadenarbeiten beschränkt. Mit der Erweiterung wurden weitere
Dienstleistungen aufgenommen, darunter …. Zudem wurde der Handel mit Waren
aller Art in den Unternehmenszweck aufgenommen (act. 2/2). In diesem Zusam-
menhang ist festzuhalten, dass der Beschuldigte konstant ausführte, beruflich ein-
zig als Maler tätig zu sein, wobei er in der Vergangenheit auch als Gipser gearbeitet
habe (act. 5 F/A 7, 14, 20, 23; act. 7 F/A 18; Prot. S. 8 f.).
Der Beschuldigte führte konstant aus, dass die C._____ GmbH bis zum Einstieg
von E._____ Ende 2019 und Anfang 2020 lediglich mit den beiden Auftraggebern

- 10 -
I._____ GmbH und J._____ AG zusammenarbeitete, welche Zahlungen an die
C._____ GmbH leisteten (act. 5 F/A 134 ff., 157 sowie Prot. S. 18). Ab Anfang 2020
kamen mehrere zusätzliche Firmen hinzu, die ebenfalls Zahlungen auf die Firmen-
konti leisteten. Diese Firmen seien Kunden von E._____ gewesen (act. 5 F/A 157
sowie Prot. S. 18). Die Kontoauszüge bestätigen, dass bis Ende 2019 ausschliess-
lich Zahlungen von der I._____ GmbH und der J._____ AG eingingen (act. 4/8). Ab
Mitte 2020 leisteten diese beiden Firmen keine Zahlungen mehr auf die Konti der
C._____ GmbH (act. 4/9 S. 30). Im Gegensatz dazu nahm unter anderem die
L._____ AG, welche ab Anfang 2020 Zahlungen tätigte, auch weiterhin Zahlungen
vor (act. 4/10 S. 25 ff.). Der Beschuldigte erklärte, dass es sich bei der L._____ AG
um einen Kunden von E._____ handle (act. 5 F/A 135 und 156).
Zudem wurde in der von E._____ unterzeichneten Vereinbarung vom 4. Juni 2020
festgehalten, dass das Kreditformular von E._____ im Einverständnis mit dem Be-
schuldigten am 30. März 2020 eingereicht worden sei und E._____ den Kredit in
Höhe von Fr. 40'000.00 für seine geschäftlichen Tätigkeiten erhalten habe
(act. 20/4).
2.4.4. Aufgrund all dieser die Aussagen des Beschuldigten stützenden Dokumente
und Belege ist zugunsten des Beschuldigten davon auszugehen, dass E._____ be-
reits seit Ende 2019 resp. Anfang 2020 in der C._____ GmbH tätig war, wie ein
Geschäftsführer handelte und zusätzliche Arbeiten und Aufträge über die C._____
GmbH abrechnete, ohne diese mit dem Beschuldigten abzusprechen und zu koor-
dinieren. Zugunsten des Beschuldigten ist ebenfalls davon auszugehen, dass er
und E._____ nebeneinander und ohne gegenseitige Rücksprache in der C._____
GmbH agierten und Aufträge abrechneten.
2.5. Fehlende wirtschaftliche Betroffenheit durch die Covid-19-Pandemie
2.5.1. Die Anklage wirft dem Beschuldigten vor, die C._____ GmbH sei von der
Covid-19-Pandemie wirtschaftlich gar nicht betroffen gewesen und umschreibt dies
mit gewissen Umsatzzahlen der Firma. Im Wissen um diese fehlende wirtschaftli-
che Betroffenheit habe der Beschuldigte trotzdem einen Kredit beantragt.

- 11 -
2.5.2. Die Verteidigung bestreitet die in der Anklage aufgeführten Einnahmen für
April 2020 von Fr. 123'879.10 (act. 58 S. 13). Allerdings lässt sich die fehlende wirt-
schaftliche Betroffenheit durch die Pandemie nicht herleiten, selbst wenn man von
dem von der Staatsanwaltschaft resp. der Polizei im Nachtragsrapport errechneten
Umsatz ausgehen würde (act. 3 S. 9 f.). Die von der Staatsanwaltschaft in der An-
klageschrift angeführten Zahlen zum Umsatz des Jahres 2019, der liquiden Mittel
am Tag der Kreditantragsunterzeichnung sowie die Zahlungseingänge im Monat
April 2020 reichen ganz grundsätzlich für sich allein nicht aus, um eine fehlende
wirtschaftliche Betroffenheit aufgrund der Pandemie darzulegen (act. 39 S. 4).
2.5.3. Wie bereits vorstehend ausgeführt, kam es zudem zu einem massiven An-
stieg der monatlichen Zahlungseingänge von November 2019 bis in die Monate des
Jahres 2020 (Ziff. 2/4 S. 9). Dieser Anstieg ging jedoch Hand in Hand mit einem
ebenso starken Anstieg der Ausgaben. Eine Gegenüberstellung der Ein- und Aus-
gänge auf den ZKB-Firmenkonti zeigt, dass im Januar 2020 noch ein Überschuss
von etwa Fr. 63'000.00 verzeichnet werden konnte (act. 4/9 S. 1). In den darauf
folgenden Monaten, nämlich im Februar und März 2020, war jedoch eine deutliche
Verschlechterung festzustellen: Im Februar 2020 betrug das Minus rund
Fr. 52'000.00 (act. 4/9 S. 6) und im März 2020 rund Fr. 13'000.00 (act. 4/9 S. 11).
Der Kreditantrag wurde zudem am 30. März 2020 gestellt, also kurz nach der An-
ordnung des Lockdowns am 16. März 2020. Zu diesem Zeitpunkt herrschte weitge-
hende Unsicherheit über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer der
Pandemie-Massnahmen. Angesichts dieser Unklarheiten beantragten viele Unter-
nehmen umgehend Kredite, da ungewiss war, wie lange diese noch verfügbar sein
würden resp. erhältlich gemacht werden könnten.
Der Beschuldigte erklärte wiederholt, dass er hinsichtlich der Aufträge, die er selbst
über die C._____ GmbH abwickelte, keine negativen Auswirkungen oder Konse-
quenzen aufgrund der Pandemie erwartet habe (act. 5 F/A 154 sowie Prot. S. 19).
Gleichzeitig gab er jedoch ebenso konstant und gleichbleibend an, dass E._____
ihn gebeten habe, einen Kredit über die C._____ GmbH zu beantragen, da dieser
für seine Arbeit mit der C._____ GmbH notwendig sei, und dass er ihm geglaubt
habe. Er führte dies von sich aus in einer offenen Frage während der Hauptver-

- 12 -
handlung aus und legte dies auf explizite Nachfrage hin detaillierter dar, ohne dabei
Übertreibungen oder Verzerrungen vorzunehmen (Prot. S. 19 sowie act. 5 F/A 106,
122, 131, 154; act. 7 F/A 43). Diese Aussagen des Beschuldigten werden durch die
Vereinbarung vom 4. Juni 2020 bestätigt und gestützt, in der E._____ schriftlich
erklärte, dass er im gegenseitigen Einvernehmen mit dem Beschuldigten die Kre-
ditvereinbarung eingereicht habe und dieser Kredit für die geschäftlichen Tätigkei-
ten erforderlich gewesen sein soll. Darüber hinaus bestätigte E._____ mit seiner
Unterschrift, dass der Beschuldigte davon ausging, dass der Kredit ordnungsge-
mäss für die Zwecke der Firma benötigt wurde (act. 20/4).
2.5.4. Aufgrund der in den Akten befindlichen Bankunterlagen, der Aussagen so-
wie der übrigen Beweismittel lässt sich folglich nicht rechtsgenügend erstellen,
dass die C._____ GmbH insgesamt nicht wirtschaftlich von der Pandemie betroffen
gewesen ist. Somit scheitert diesbezüglich bereits die Erstellung des objektiven
Sachverhalts. Anderseits ist aufgrund der besonderen (Eigentümer-)Situation in-
nerhalb der C._____ GmbH, des Einstiegs von E._____ in die Firma und dessen
Handeln nachvollziehbar, dass der Beschuldigte nicht abschliessend wusste oder
nicht wissen konnte, ob die Firma von der Pandemie betroffen war oder betroffen
sein würde. Auf die Aufforderung von E._____ hin habe der Beschuldigte folglich
den Kredit zur Sicherung der Firma beantragt. Es lässt sich nicht rechtsgenügend
erstellen, dass der Beschuldigte davon ausging oder zumindest in Kauf nahm, dass
die Firma durch die Pandemie nicht betroffen oder beeinträchtigt war und er den-
noch den Antrag stellte. Zu Gunsten des Beschuldigten ist aufgrund dessen konzi-
sen Aussagen in Verbindung mit der Vereinbarung vom 4. Juni 2020 sowie den
weiteren Beweismitteln davon auszugehen, dass er den Aussagen von E._____
glaubte, dass sich die Pandemie negativ auf dessen Geschäftstätigkeit und somit
auch auf die C._____ GmbH auswirkte. Der subjektive Sachverhalt in Bezug auf
die fehlende wirtschaftliche Betroffenheit der Firma lässt sich somit ebenfalls nicht
erstellen.
2.6. Verwendungszweck
2.6.1. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass der Beschuldigte den Betrag
von Fr. 40'000.00, den er am 27. April 2020 bar abgehoben hat, für private Zwecke

- 13 -
verwendet hat. Der Beschuldigte hingegen gibt konstant und konsequent an, dass
er diesen Betrag abgehoben und an E._____ oder G._____ übergeben habe, damit
diese das Geld für Geschäftszwecke verwenden konnten. Diese Aussage tätigte
der Beschuldigte sowohl in seiner Einvernahme durch die Polizei und Staatsanwalt-
schaft als auch während der Hauptverhandlung wiederholt (act. 5 F/A 164 ff.; act. 7
F/A 23 ff.; Prot. S. 19 f.).
Obwohl die Bargeldabhebung des Beschuldigten und die Übergabe des Betrages
an E._____, obschon dieser eine eigene Bankvollmacht besass, grundsätzlich als
unlogisches Vorgehen erscheint – ein Umstand, den sich der Beschuldigte in der
Hauptverhandlung selbst nicht erklären konnte (Prot. S. 21) – wird dieses Vorgehen
durch die Vereinbarung zwischen E._____ und dem Beschuldigten vom 4. Juni
2020 gestützt. In dieser Vereinbarung bestätigt E._____ schriftlich, dass er über
den Beschuldigten einen Kredit in Höhe von Fr. 40'000.00 beantragt und diesen
Betrag für seine geschäftliche Tätigkeit erhalten habe (act. 20/4). Auch im Whats-
App-Chat zwischen dem Beschuldigten und E._____ erklärt der Beschuldigte
E._____, dass er eine Bestätigung von ihm und seiner Frau, G._____, benötige,
um nachzuweisen, dass das Geld tatsächlich an diese übergeben wurde, um einen
Akkordanten zu begleichen. Auf die Nachfrage des Beschuldigten, für welchen Ak-
kordanten E._____ das Geld benötigt hätte, gibt dieser an, dass er es der M._____
GmbH gegeben habe (act. 20/9 S. 7 und S. 10). Zudem hat E._____ nachweislich
am 4. und 15. Mai 2020 insgesamt mindestens Fr. 10'800.00 in bar für firmenbezo-
gene Geschäfte ausgegeben (act. 53 S. 50 f. sowie S. 55).
2.6.2. Aufgrund der Aktenlage ist folglich davon auszugehen, dass der Beschul-
digte die Fr. 40'000.00, die er abgehoben hat, in bar an E._____ übergeben hat. Es
ist zudem zu seinen Gunsten anzunehmen, dass mindestens ein Teil dieses Be-
trags tatsächlich für die Firma in bar verwendet wurde. Eine private Verwendung
der Gelder durch den Beschuldigten oder Dritte lässt sich aufgrund der Aktenlage
nicht erstellen.
2.6.3. Darüber hinaus ist aufgrund der konstanten und glaubhaften Aussagen des
Beschuldigten, wonach er immer davon ausging, der Kredit werde von E._____ und
G._____ für geschäftliche Zwecke der C._____ GmbH verwendet, welche von der

- 14 -
Vereinbarung vom 4. Juni 2020 sowie den weiteren Beweismitteln gestützt werden,
nicht erstellbar, dass der Beschuldigte bei der Unterzeichnung des Covid-19-Kre-
ditvertrags am 30. März 2020 oder bei späteren Handlungen, wie etwa der Überg-
abe des Kredits in bar an E._____, in irgendeiner Weise in Kauf nahm, dass der
Kredit für private Zwecke verwendet wird – weder durch ihn noch durch Dritte. So-
mit mangelt es am diesbezüglichen (Eventual-)Vorsatz des Beschuldigten und der
subjektive Tatbestand wäre ebenfalls nicht erfüllt.
2.7. Fazit
2.7.1. Gemäss den vorstehenden Erwägungen lässt sich der objektive Sachverhalt
weder hinsichtlich einer effektiven privaten Verwendung des Covid-19-Kredits
durch den Beschuldigten oder eines Dritten noch hinsichtlich der fehlenden wirt-
schaftlichen Betroffenheit der C._____ GmbH erstellen.
2.7.2. Weiter mangelt es aber auch sowohl hinsichtlich der fehlenden wirtschaftli-
chen Betroffenheit als auch hinsichtlich des Verwendungszwecks des Kredits für
private Zwecke im Zeitpunkt der Unterschrift des Kreditantrages an einem Vorsatz
oder zumindest Eventualvorsatz beim Beschuldigten, womit sich auch der subjek-
tive Sachverhalt für den Tatbestand des Betruges sowie der Falschbeurkundung
nicht erstellen lässt.
Schliesslich lässt sich auch nach Erhalt des Covid-19-Kredits kein gefasster Vor-
satz resp. Eventualvorsatz bezüglich Verwendung des Kredits für private Zwecke
erstellen, womit sowohl der subjektive Tatbestand der Veruntreuung, als auch des
Verstosses gegen die Covid-19-Verordnung nicht erfüllt ist.
2.7.3. Der Vorwurf der Falschbeurkundung scheitert darüber hinaus auch aus rein
rechtlichen Aspekten. In seiner aktuellen Rechtsprechung konkretisierte das Bun-
desgericht, dass die im Covid-19-Kreditantragsformular enthaltenen Zusicherun-
gen – nämlich dass der Kreditnehmer aufgrund der Pandemie insbesondere hin-
sichtlich seines Umsatzes wirtschaftlich erheblich beeinträchtigt sei und den ge-
währten Kredit ausschliesslich zur Sicherung seiner laufenden Liquiditätsbedürf-
nisse verwenden werde – keine erhöhte Glaubwürdigkeit im Sinne der Falschbeur-
kundung nach Art. 251 Ziff. 1 StGB zukommt (BGer 6B_262/2024 vom 27. Novem-

- 15 -
ber 2024, E. 1.9). Wer einen Covid-19 Kredit trotz Zusicherung im Covid-19-Kre-
ditantragsformular nicht bestimmungsgemäss verwenden wollte, macht sich folg-
lich nicht der Falschbeurkundung im Sinne von Art. 251 Ziff. 1 StGB strafbar. Glei-
ches gilt für die Zusicherung des Kreditnehmers, er sei aufgrund der Covid-19-Pan-
demie wirtschaftlich erheblich beeinträchtigt.
2.7.4. Gemäss den vorstehenden Erwägungen ist der Beschuldigte sowohl man-
gels rechtsgenügender Erstellung des Sachverhalts und aus rechtlichen Gründen
vollumfänglich freizusprechen.
3. Zivilansprüche
3.1. Die Privatklägerin, die sich form- und fristgerecht als solche konstituiert hat,
beantragte Schadenersatz in der Höhe von Fr. 39'857.00 zuzüglich Zins von 5 %
seit dem 9. Februar 2022 sowie eine Parteientschädigung in der Höhe von
Fr. 1'772.70 (act. 48). Die Verteidigung beantragte die Verweisung der Zivilklage
auf den Zivilweg (act. 58 S. 22).
3.2. Wird die beschuldigte Person freigesprochen und ist hinsichtlich der adhäsi-
onsweise anhängig gemachten Zivilklage der Sachverhalt nicht spruchreif, ist die
Zivilklage auf den Zivilweg zu verweisen (vgl. Art. 126 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 lit. d
StPO). Das ist insbesondere der Fall, wenn ein Freispruch mangels Beweisen er-
folgt (LIEBER, in: Donatsch/Lieber/Summers/Wohlers, Kommentar zur Schweizeri-
schen Strafprozessordnung StPO, 3. Auflage, Zürich Basel Genf 2020, Art. 126
N 7). Dabei hat das Gericht im Falle eines Freispruchs keine Beweiserhebung für
die Zivilklage durchzuführen (BSK StPO-DOLGE, Art. 126 N 19; vgl. auch OGer ZH
SB190090-O vom 27. Februar 2020, E. VI).
3.3. Da der Beschuldigte freizusprechen ist und sich der Sachverhalt in zivilrecht-
licher Hinsicht als illiquid, mithin als nicht spruchreif erweist, ist die Privatklägerin in
Anwendung von Art. 126 Abs. 2 lit. d StPO mit ihrem Schadenersatzbegehren auf
den Zivilweg zu verweisen.
4. Kosten- und Entschädigungsfolgen

- 16 -
4.1. Kosten
4.1.1. Wird die beschuldigte Person freigesprochen, so werden die Kosten grund-
sätzlich auf die Gerichtskasse genommen, ausser wenn die beschuldigte Person
die Einleitung der Untersuchung durch ein verwerfliches oder leichtfertiges Beneh-
men verursacht oder ihre Durchführung erschwert hat (Art. 426 Abs. 2 StPO).
4.1.2. Vorliegend ist nicht ersichtlich, dass der Beschuldigte die Einleitung des
Verfahrens rechtswidrig und schuldhaft bewirkt oder dessen Durchführung er-
schwert hätte. Entsprechend fällt die Entscheidgebühr ausser Ansatz. Die übrigen
Kosten sind auf die Gerichtskasse zu nehmen.
4.2. Entschädigung für die erbetene Verteidigung
4.2.1. Wird die beschuldigte Person freigesprochen, hat sie Anspruch auf eine
nach dem Anwaltstarif festgelegte Entschädigung ihrer Aufwendungen für die an-
gemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte. Die Strafbehörde prüft den An-
spruch von Amtes wegen, kann die beschuldigte Person jedoch auffordern, ihre
Ansprüche zu beziffern und zu belegen. Hat die beschuldigte Person eine Wahl-
verteidigung mit ihrer Verteidigung betraut, so steht der Anspruch auf Entschädi-
gung ausschliesslich der Verteidigung zu unter Vorbehalt der Abrechnung mit ihrer
Klientschaft (Art. 429 StPO).
4.2.2. Die erbetene Verteidigung des Beschuldigten reichte anlässlich der Haupt-
verhandlung vom 1. Oktober 2025 eine Honorarnote ins Recht, in welcher sie einen
Aufwand von insgesamt 28.20 Stunden zu Fr. 280.00, also insgesamt Fr. 8'922.25
inklusive Mehrwertsteuer, geltend macht (act. 60). Dies erscheint vor dem Hinter-
grund der Ansätze gemäss Anwaltsgebührenverordnung (AnwGebV) als angemes-
sen. In Anbetracht der Gesamtdauer der Hauptverhandlung sowie der Nachbespre-
chung und des Reisewegs sind der erbetenen Verteidigung insgesamt vier Stunden
zu Fr. 280.00 an Aufwendungen zusätzlich zuzugestehen.
Demnach ist die erbetene Verteidigung des Beschuldigten mit Fr. 10'131.95 (inkl.
Barauslagen und Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse zu entschädigen, wobei
die Verteidigung darüber mit dem Beschuldigten abzurechnen hat.
4.3. Entschädigung für vormalige erbetene Vertretung

- 17 -
Im Zeitraum vom 25. Mai 2023 bis zum 11. Oktober 2023 wurde der Beschuldigte
durch den erbetenen Verteidiger, Rechtsanwalt lic. iur. X2._____, verteidigt, wofür
ihm dieser Fr. 2'693.35 in Rechnung stellte (act. 59/3). Der Beschuldigte bezahlte
diese Anwaltsaufwendungen bereits vollständig (act. 59/3). Das geltend gemachte
Honorar ist aufgrund des angefallenen Aufwands nach dem Anwaltstarif angemes-
sen, weshalb dem Beschuldigten eine Entschädigung in Höhe von Fr. 2'693.35 zu-
zusprechen ist.
5. Rechtsmittel
Gegen das Urteil kann eine Berufung nach Art. 398 ff. StPO erhoben werden
(Art. 398 Abs. 1 StPO). Diese ist innert 10 Tagen seit der Eröffnung mündlich oder
schriftlich beim hiesigen Gericht zu Protokoll anzumelden (Art. 399 Abs. 1 StPO).
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des begrün-
deten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich eine schriftliche Berufungs-
erklärung einzureichen (Art. 399 Abs. 3 StPO). Im Übrigen wird auf die Rechtsmit-
telbelehrung im Dispositiv verwiesen. Über die Zulässigkeit der Berufung entschei-
det die Rechtsmittelinstanz.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte ist einer strafbaren Handlung nicht schuldig und wird freige-
sprochen.
2. Die Zivilklage der Privatklägerin (B._____ [Bürgschaftsgenossenschaft]) wird
auf den Zivilweg verwiesen.
3. Die Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz; die übrigen Kosten werden auf die
Gerichtskasse genommen.
4. Der erbetenen Verteidigerin, Rechtsanwältin MLaw X1._____, wird für die
anwaltliche Verteidigung des Beschuldigten eine Prozessentschädigung von
Fr. 10'131.95 (inkl. 8.1 % MwSt. und Barauslagen) aus der Gerichtskasse

- 18 -
zugesprochen. Die Verteidigung hat darüber mit dem Beschuldigten abzu-
rechnen.
5. Dem Beschuldigten wird für die anwaltliche Verteidigung durch den vormali-
gen erbetenen Verteidiger, Rechtsanwalt lic. iur. X2._____, für anwaltliche
Verteidigung eine Entschädigung von Fr. 2'963.35 (inkl. MwSt. und Baraus-
lagen) aus der Gerichtskasse zugesprochen.
6. Mündliche Eröffnung, Begründung und schriftliche Mitteilung als unbegrün-
detes Urteil an
- die erbetene Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschul-
digten (übergeben);
- die Staatsanwaltschaft See/Oberland (versandt);
- den Vertreter der Privatklägerin im Doppel für sich und zuhanden der Pri-
vatklägerin (versandt);
sowie nach Eintritt der Rechtskraft an
- die Bezirksgerichtskasse Dietikon, unter Hinweis auf die Ziffern 4 und 5;
- das Migrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, Postfach,
8090 Zürich;
- die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD-DP, mit separatem Schreiben gemäss
§ 54a PolG;
- die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA zur Entfernung der Daten gemäss
Art. 32 Abs. 1 und 3 StReG.
7. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Be-
zirksgericht Dietikon, Einzelgericht in Strafsachen, Postfach, 8953 Dietikon,
mündlich oder schriftlich Berufung angemeldet werden.
Ein vollständig begründetes Urteil wird nur zugestellt, wenn dies ein Verfah-
rensbeteiligter binnen 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils verlangt oder
wenn ein Rechtsmittel gegen den Entscheid eingelegt worden ist.
Mit der Berufung kann das Urteil in allen Punkten umfassend angefochten
werden. Mit der Berufung können gerügt werden:
Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung des Ermessens,

- 19 -
Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung, die unvollständige und unrich-
tige Feststellung des Sachverhaltes oder Unangemessenheit.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach Zustellung des
begründeten Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer,
Postfach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen.
Sie hat darin anzugeben, ob sie das Urteil vollumfänglich oder nur in Teilen
anficht, welche Abänderungen des erstinstanzlichen Urteils sie verlangt.
Werden nur Teile des Urteils angefochten, ist verbindlich anzugeben, auf
welche sich die Berufung beschränkt.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
BEZIRKSGERICHT DIETIKON
Einzelgericht in Strafsachen
Der Ersatzrichter: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. F. Grässli MLaw A. Habegger