zh_bezirksgericht_dielsdorf · GG240051 · 2025-02-04 · de
Qualifiziert grobe Verletzung der Verkehrsregeln


Bezirksgericht Dielsdorf
Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GG240051-D/U/B-8/cs
Mitwirkend: Bezirksrichter lic. iur. C. Fischer sowie
Gerichtsschreiberin MLaw C. Schmid
Urteil vom 4. Februar 2025
in Sachen
Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,
Anklägerin
gegen
A._____,
Beschuldigter
amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin MLaw X1._____,
betreffend Qualifiziert grobe Verletzung der Verkehrsregeln

- 2 -
Anklage:
(act. 17, diesem Urteil beigeheftet)
Erwägungen:
1. Mit Eingang vom 26. September 2024 reichte die Anklägerin die Ankla-
geschrift vom 17. September 2024 gegen den Beschuldigten A._____ im abgekürz-
ten Verfahren ein (act. 17).
2. Der Beschuldigte und seine amtliche Verteidigerin Rechtsanwältin MLaw
X1._____ haben der Anklageschrift zugestimmt (act. 14/7).
3. Die Durchführung des abgekürzten Verfahrens ist gestützt auf Art. 362
Abs. 1 StPO rechtmässig und angebracht und die Anklage stimmt mit dem Ergebnis
der Hauptverhandlung sowie den Akten überein. Zudem sind die beantragten Sank-
tionen angemessen. Die Voraussetzungen für ein Urteil im abgekürzten Verfahren
sind somit erfüllt, weshalb die Straftatbestände und Sanktionen der Anklageschrift
in Anwendung von Art. 362 Abs. 2 StPO zum Urteil zu erheben sind.
Es wird erkannt:
1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig der vorsätzlichen qualifizierten groben
Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Abs. 3 SVG in Verbin-
dung mit Art. 90 Abs. 4 lit. c SVG, Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1
lit. b VRV.
2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 12 Monaten, wo-
von 1 Tag durch Haft erstanden ist, sowie einer Busse von Fr. 1'500.–.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird bedingt aufgeschoben unter Ansetzung
einer Probezeit von 2 Jahren.
4. Die Busse ist zu bezahlen. Bei schuldhafter Nichtbezahlung der Busse von
Fr. 1'500.– wird diese in eine Ersatzfreiheitsstrafe von 15 Tagen umgewan-
delt.

- 3 -
5. Die Entschädigung von Rechtsanwältin MLaw X1._____ für die amtliche
Verteidigung des Beschuldigten wird auf Fr. 4'247.35 (inkl. Barauslagen und
Mehrwertsteuer) festgesetzt. Es wird vorgemerkt, dass Rechtsanwalt Dr. iur.
X2._____ für seinen Aufwand im Zusammenhang mit der Verteidigung des
Beschuldigten bereits mit Fr. 829.30 entschädigt worden ist.
6. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
Fr. 800.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.00 Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 2'480.90 Auslagen (METAS-Gutachten)
Fr. 829.30 Entschädigung amtliche Verteidigung RA Dr. X2._____
Fr. 4'247.35 Entschädigung amtliche Verteidigung RAin X1._____
Fr. 10'457.55 Total
7. Die Kosten und Gebühren des Vorverfahrens und des gerichtlichen Verfah-
rens werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der amtlichen Vertei-
digung werden einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Vorbehalten
bleibt die Verpflichtung des Beschuldigten, dem Kanton diese Entschädigun-
gen zurückzuzahlen, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben
(Art. 135 Abs. 4 StPO).
8. Mündliche Eröffnung. Schriftliche Mitteilung an
 den Beschuldigten und seine Verteidigung (je persönlich ausgehändigt);
 die Anklägerin (gegen Empfangsschein);
sowie nach Eintritt der Rechtskraft an
 die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A (Strafregister), Post-
fach, 8090 Zürich;
 das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Bereich Administrativ-
massnahmen, Postfach, 8090 Zürich;
 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte
je gegen Empfangsschein.
9. Es wird vorgemerkt, dass die Parteien mit der Zustimmung zum abgekürzten
Verfahren auf ein Rechtsmittel verzichtet haben.

- 4 -
10. Gegen dieses Urteil kann innert 10 Tagen von der Eröffnung an beim Be-
zirksgericht Dielsdorf, Strafsachen, Spitalstrasse 7, 8157 Dielsdorf, mündlich
oder schriftlich Berufung angemeldet werden. Im abgekürzten Verfahren
kann eine Partei nur geltend machen, sie habe der Anklageschrift nicht zu-
gestimmt oder das Urteil entspreche nicht der Anklageschrift.
Die Berufung erhebende Partei hat binnen 20 Tagen nach der Zustellung
des Entscheids dem Obergericht des Kantons Zürich, Strafkammer, Post-
fach, 8021 Zürich, eine schriftliche Berufungserklärung einzureichen.
Bei offensichtlich verspäteten Berufungsanmeldungen oder Berufungserklä-
rungen wird auf die Berufung ohne Weiterungen nicht eingetreten.
Dielsdorf, 4. Februar 2025
BEZIRKSGERICHT DIELSDORF
Einzelgericht Strafsachen
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
lic. iur. C. Fischer MLaw C. Schmid
Zur Beachtung:
Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam
gemacht:
Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss diese
vorerst nicht bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss
er/sie die Geldstrafe definitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte
Freiheitsstrafe.
Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden
(Art. 46 Abs. 1 bzw. Abs. 4 StGB),
- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht,
- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.