voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
zh_bezirksgericht_dielsdorf · GB250037 · 2026-01-15 · de
Einsprache gegen Strafbefehl


Bezirksgericht Dielsdorf
Strafsachen
Geschäfts-Nr.: GB250037-D/U/B-8/jp
Mitwirkend: Bezirksrichter Dr. iur. A. Baeckert und
Gerichtsschreiberin MLaw C. Kuhn
Urteil vom 15. Januar 2026
in Sachen
Statthalteramt Bezirk Dielsdorf,
gegen
A._____,
Beschuldigter
betreffend Einsprache gegen Strafbefehl

- 2 -
Erwägungen:
Mit Strafbefehl des Statthalteramts Bezirk Dielsdorf vom 12. September 2025
wurde der Beschuldigte der Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit von 50
km/h innerorts schuldig gesprochen, mit einer Busse von Fr. 370.– bestraft und ihm
wurden die Kosten in Höhe von Fr. 330.– auferlegt (act. 3/2). Dagegen erhob er
fristgerecht Einsprache (act. 3/3). Das Statthalteramt Bezirk Dielsdorf hielt am
Strafbefehl vom 12. September 2025 fest und überwies die Akten gemäss Art. 356
Abs. 1 StPO an das Bezirksgericht Dielsdorf zur Durchführung des Hauptverfah-
rens (act. 1).
In der Folge wurde zur Hauptverhandlung auf den 14. Januar 2026 vorgela-
den (act. 4). Zur Hauptverhandlung ist der Beschuldigte nicht erschienen (Prot.
S. 8), weshalb die Einsprache als zurückgezogen gilt (Art. 356 Abs. 4 StPO).
Der Strafbefehl vom 12. September 2025 ist somit rechtskräftig.
Bei diesem Ergebnis wird der Beschuldigte für die nach der Einsprache ent-
standenen Kosten kostenpflichtig.
Die Entscheidgebühr ist auf Fr. 250.– festzusetzen. Die nachträglichen Ge-
bühren des Statthalteramts sind auf Fr. 200.– festzusetzen.
Über die Entscheidgebühr wird die Zentrale Inkassostelle der Gerichte Rech-
nung stellen. Über die Busse und die Kosten für den Strafbefehl sowie die nach-
träglichen Gebühren wird die Kasse des Statthalteramts Rechnung stellen.
Es wird verfügt:
1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Einsprache erledigt abgeschrie-
ben.
Der Strafbefehl des Statthalteramts Bezirk Dielsdorf vom 12. September
2025 (ref. ST.2025.4473) ist damit rechtskräftig.

- 3 -
2. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 250.–. Die nachträglichen Ge-
bühren des Statthalteramts werden festgesetzt auf Fr. 200.–.
3. Die Entscheidgebühr und die nachträglichen Gebühren des Statthalteramts
werden dem Beschuldigten auferlegt.
Über die Entscheidgebühr stellt die Zentrale Inkassostelle der Gerichte
Rechnung.
Über die Busse und die Kosten für den Strafbefehl sowie die nachträglichen
Gebühren stellt die Kasse des Statthalteramts Rechnung.
4. Schriftliche Mitteilung an
den Beschuldigten (mit Gerichtsurkunde),

den Ankläger unter Rücksendung der Verfahrensakten (act. 1, act. 2,

act. 3/1–8, gegen Empfangsschein).
5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der Zu-
stellung an schriftlich, im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim
Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach, 8021 Zürich,
eingereicht werden. In der Beschwerdeschrift sind die Beschwerdeanträge
zu stellen und zu begründen.
Dielsdorf, 15. Januar 2026
BEZIRKSGERICHT DIELSDORF
Einzelgericht in Strafsachen
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Dr. iur. A. Baeckert MLaw C. Kuhn