voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
zh_bezirksgericht_buelach · EE260030 · 2026-03-20 · de
Abänderung Eheschutzmassnahmen


Bezirksgericht Bülach
II. Abteilung
Geschäfts-Nr.: EE260030-C/U Mü/sh
Mitwirkend: Vizepräsident M. Müller und Gerichtsschreiberin L. Volpe
Verfügung vom 20. März 2026
in Sachen
A._____,
Gesuchsteller
gegen
B._____,
Gesuchsgegnerin
betreffend Abänderung Eheschutzmassnahmen

- 2 -
Erwägungen:
Mit Schreiben vom 18. März 2026 wurde das am 5. März 2026 eingereichte Be-
gehren um Abänderung (act. 1) der am 2. Oktober 2025 angeordneten Ehe-
schutzmassnamen (EE250078. act. 18) wieder zurückgezogen (act. 5). Die Ge-
genpartei wurde bis anhin nicht tangiert.
Es wird verfügt:
1. Das Verfahren wird als durch Rückzug des Gesuches erledigt abgeschrie-
ben.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien
5. Ein Rückzug des Gesuchs hat die Wirkung eines rechtskräftigen Entscheids
(Art. 241 Abs. 2 ZPO).
Eine Revision gemäss Art. 328 ff. ZPO ist zulässig, wenn geltend gemacht
wird, dass der Rückzug unwirksam ist. Einzureichen ist das Revisionsge-
such innert 90 Tagen seit Entdeckung des Revisionsgrundes im Doppel
beim Bezirksgericht Bülach, Postfach, 8180 Bülach. In der Revisionsschrift
sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind im
Doppel und mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
Bülach, 20. März 2026
BEZIRKSGERICHT BÜLACH
Die Gerichtsschreiberin:
L. Volpe
zh_bezirksgericht_buelach · FP250036 · 2026-04-01 · de
Abänderung Scheidungsurteil


Bezirksgericht Bülach
Einzelgericht
Geschäfts-Nr.: FP250036-C/U DI/sh
Mitwirkend: Bezirksrichter Ch. Aegerter und Gerichtsschreiberin MLaw D. Inkaya
Verfügung vom 1. April 2026
in Sachen
A._____,
Kläger
gegen
B._____,
Beklagte
betreffend Abänderung Scheidungsurteil

- 2 -
Rechtsbegehren:
(sinngemäss)
Es sei der im Scheidungsurteil vom 22. Februar 2024 (Geschäfts-Nr.
FE230122-C) festgelegte Kinderunterhaltsbeitrag abzuändern.
Erwägungen:
1. Mit Einreichen der Abänderungsklage vom 11. Dezember 2025 (Datum
Poststempel; act. 1) machte der Kläger das vorliegende Verfahren rechtshängig.
Mit Verfügung vom 19. Dezember 2025 wurde den Parteien der Eingang der
Klage bestätigt, eine Frist gesetzt, um weitere Beilagen einzureichen, sowie zur
Einigungsverhandlung vorgeladen (act. 3 und act. 4). An der Einigungsverhand-
lung vom 6. März 2026 konnten die Parteien keine Einigung erzielen. Anschlies-
send wurde mit Verfügung vom 17. März 2026 dem Kläger eine Frist zur Klagebe-
gründung angesetzt (act. 17).
2. Mit Eingabe vom 30. März 2026 (Datum Poststempel; act. 19) zog der Klä-
ger die Abänderungsklage vom 11. Dezember 2025 zurück.
3. Aufgrund der geringen Umtriebe werden die Gerichtsgebühren auf Fr. 300.–
festgesetzt.
Es wird verfügt:
1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Abänderungsklage erledigt abge-
schrieben.
2. Die Gerichtsgebühren betragen Fr. 300.–.
3. Dem Kläger werden die Gerichtsgebühren auferlegt.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, der Beklagten unter Beilage einer Ko-
pie von act. 19.
5. Der Rückzug hat die Wirkung eines rechtskräftigen Entscheids (Art. 241
Abs. 2 ZPO).

- 3 -
Eine Revision gemäss Art. 328 ff. ZPO ist zulässig, wenn geltend gemacht
wird, dass der Rückzug unwirksam ist. Einzureichen ist das Revisionsge-
such innert 90 Tagen seit Entdeckung des Revisionsgrundes im Doppel
beim Bezirksgericht Bülach, Postfach, 8180 Bülach. In der Revisionsschrift
sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind im
Doppel und mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
6. Wird nur die Regelung der Gerichtskosten und der Parteientschädigung in
diesem Entscheid angefochten, kann innert 30 Tagen von der Zustellung an
im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des Kan-
tons Zürich, Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, Beschwerde erhoben wer-
den. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen.
Allfällige Urkunden sind im Doppel und mit zweifachem Verzeichnis beizule-
gen.
Bülach, 1. April 2026
BEZIRKSGERICHT BÜLACH
Die Gerichtsschreiberin:
MLaw D. Inkaya