zh_arbeitsgericht · AH250111 · 2026-01-27 · de
Forderung


Arbeitsgericht Zürich
4. Abteilung
Geschäfts-Nr.: AH240086-L/U
Mitwirkend: Ersatzrichterin Dr. R. Riesselmann-Saxer als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiberin MLaw A. Vögelin
Urteil vom 27. Januar 2026
in Sachen
A._____,
Klägerin
gegen
B._____ AG,
Beklagte
betreffend Forderung

- 2 -
Rechtsbegehren:
(Prot. S. 2)
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin den Betrag von
CHF 9'015.35 brutto zuzüglich CHF 1'600.00 netto nebst 5% Ver-
zugszins seit wann fällig zu bezahlen. Der Bruttobetrag setzt sich
zusammen aus:
- CHF 7'083.35 Lohn vom 1.1.2024 bis 31.1.2024 nebst 5%
Zins seit 31.1.2024
- CHF 1'932.00 Ferienlohn für 6 Tage à CHF 322.00 nebst
5% Zins seit 31.3.2024
Der Nettobetrag setzt sich zusammen aus CHF 1'600.00 für Kin-
derzulagen von August 2023 bis März 2024 à CHF 200.00 / Mo-
nat nebst 5% Zins seit wann fällig
2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der beklag-
ten Partei.
Erwägungen:
I. Prozessgeschichte
Mit Eingabe vom 09. September 2025 (Datum Poststempel) reichte die Klägerin die
vorliegende unbegründete Klage mit den eingangs erwähnten Rechtsbegehren ein
(act. 1a). Die korrigierte Klagebewilligung des Friedensrichteramtes der Stadt Zü-
rich, Kreise 1 + 2 wurde am 25. Juni 2025 ausgestellt und gleichentags versendet
(act. 2). Die dreimonatige Frist gemäss Art. 209 Abs. 3 ZPO wurde gewahrt. In der
Folge wurden die Parteien zur Hauptverhandlung auf den 27. Januar 2026 vorge-
laden (act. 5). Anlässlich der Hauptverhandlung erstatteten die Parteien ihre münd-
lichen Parteivorträge (Prot. S. 3 ff.).

- 3 -
II. Materielles
1. Die Klägerin verlangt zunächst den Lohn für den Monat Januar 2024
(Prot. S. 6).
1.1. Gemäss übereinstimmender Darstellung endete das Arbeitsverhältnis per
Ende März 2024, wobei die Klägerin ab Januar 2024 bis zur Beendigung des Ar-
beitsverhältnisses zu 100 % krank geschrieben war. Ebenfalls unbestritten ist, dass
die Klägerin – die am 1. März 2023 ihre Stelle antrat – im Juni 2023 zu 50 % und
sodann ab Juli 2023 zu 100 % krankgeschrieben war. Am 30. August 2023 erfolgte
die Geburt ihres Kindes und der Mutterschaftsurlaub endete am 6. Dezember 2023.
Die Klägerin hat für die Monate Februar bis März 2024 Krankentaggeld erhalten
und führte anlässlich der Hauptverhandlung aus, die Versicherung habe im Januar
2024 nicht gezahlt, weil diese offenbar eine Karenzfrist eröffnet habe (Prot. S. 9).
1.2. Die Beklagte geht ebenfalls davon aus, dass eine Versicherungslösung be-
steht (Prot. S. 9), in Bezug auf den Januarlohn macht sie pauschal geltend, sie sei
ihrer gesetzlicher Lohnzahlungspflicht von drei Wochen im ersten Dienstjahr nach-
gekommen, sodass im Januar 2024 (immer noch im ersten Dienstjahr) keine Kran-
kenlohn geschuldet sei. Irgendwelche Lohnabrechnungen – so die Beklagte –
könne sie nicht einreichen, es habe Schwierigkeiten in der Buchhaltung gegeben
(Prot. S. 14).
1.3. Wird der Arbeitnehmer aus Gründen, die in seiner Person liegen, u.a. wegen
Krankheit, ohne sein Verschulden an der Arbeit verhindert, so hat ihm der Arbeit-
geber für eine beschränkte Zeit den darauf entfallenden Lohn zu entrichten, sofern
das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat (Art. 324a Abs. 1 OR).
Durch schriftliche Abrede, Normalarbeitsvertrag oder Gesamtarbeitsvertrag kann
eine von den vorstehenden Bestimmungen abweichende Regelung getroffen wer-
den, wenn sie für den Arbeitnehmer mindestens gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4
OR). Um die Lohnfortzahlungspflicht bei Krankheit zu erfüllen, wählen Arbeitgeber
oftmals Versicherungslösungen. Eine entsprechende Abrede ist zulässig, sofern
sie gleichwertig ist (KURT PÄRLI, Krankentaggeldversicherung als Instrument zur Si-
cherung des Erwerbseinkommens bei Krankheit, in: Brücken bauen, Festschrift für

- 4 -
THOMAS KOLLER, EMMENEGGER/HRUBESCH-MILLAUER/KRAUSKOPF/WOLF [Hrsg.],
2018, S. 687-688). Oftmals werden Taggeldlösungen (zum Beispiel 720 Tage in-
nert 900 Tagen) mit einer Karenzzeit von 30 oder 60 Tagen abgeschlossen, wobei
zwischen Eintritt der Arbeitsunfähigkeit und dem Leistungsbeginn der Versicherung
der Arbeitgeber den Lohn ausrichtet. Auch diese Versicherungslösung ist zulässig.
Die Karenzzeit muss der Arbeitnehmer beim gleichen Arbeitgeber in aller Regel nur
einmal erdulden (STREIFF/VON KAENEL/RUDOLPH, Arbeitsvertrag, Praxiskommentar,
7. Auflage, Zürich/Basel/Genf, 2012, N 3 zu Art. 324a-b).
1.4. Gemäss Art. 55 Abs. 1 ZPO haben die Parteien dem Gericht die Tatsachen,
auf die sie ihr Begehren stützen, darzulegen. Pauschale Behauptungen genügen
nicht. Behauptete, aber unbewiesene Tatsachen bleiben beweislos und werden in
der Urteilsfindung des Gerichts nicht berücksichtigt, sofern sie von der Gegenpartei
bestritten werden. Nicht bestrittene Tatsachenbehauptungen sind vom Gericht
auch ohne Beweis für das Urteil zu berücksichtigen. Welche Tatsachen zu behaup-
ten sind, hängt vom Tatbestand der Norm ab, auf die der geltend gemachte An-
spruch abgestützt wird. Wer beispielsweise aus Vertrag fordert, hat dessen Zustan-
dekommen und dessen Inhalt zu beweisen (BSK ZGB I-LARDELLI/VETTER, Art. 8
N 24 ff. und N 45a). Die Beweislast trägt gemäss Art. 8 ZGB diejenige Partei, die
das Vorhandensein von Tatsachen behauptet, aus denen sie Rechte ableitet (BSK
ZGB I-LARDELLI/VETTER, Art. 8 N 38). Es ist nicht Aufgabe des Gerichts oder der
Gegenpartei, aus den Rechtsschriften und Beilagen die Sachdarstellung zusam-
menzusuchen. Es ist nicht an ihnen, die ganzen Rechtsschriften und Beilagen da-
nach zu durchforsten, ob sich daraus etwas zu Gunsten der behauptungsbelaste-
ten Partei ableiten lässt (Urteil des Bundesgerichts 4A_443/2017 vom 30. April 2018
E. 2 f.).
1.5. Die Beklagte ist behauptungs-, substantiierungs- und beweisbelastet, dass
der Lohnanspruch – genauer Krankenlohn – untergangen ist, nachdem die Krank-
heit unbestritten blieb. Zunächst einmal fehlen genaue Angaben, inwiefern die Be-
klagte im ersten Dienstjahr Krankenlohn bezahlt hat. Sodann besteht nach über-
einstimmender Darstellung eine Versicherungslösung, womit sich die Frage nach
einer gleichwertigen Lösung und insbesondere die Zulässigkeit einer Karenzfrist im

- 5 -
Januar 2024 aufdrängt. Dazu macht die Beklagte keinerlei Ausführungen. Ihre Dar-
stellung ist lückenhaft, es gibt keinerlei Unterlagen bezüglich Lohnzahlungen und
im Kern argumentiert sie widersprüchlich: Zum einen macht sie eine Versiche-
rungslösung geltend bzw. anerkennt diese, zum anderen beruft sie sich aber pau-
schal auf die dreiwöchige Lohnzahlungspflicht im ersten Dienstjahr gemäss Ge-
setz. Diese widersprüchliche Argumentation ist nicht zu hören, so dass die Beklagte
im Ergebnis ohne nachvollziehbare Darstellung zu dieser Frage bleibt. Damit ist der
Lohn Januar 2024 vorbehaltslos geschuldet. Der Zins ist ab dem 1. Februar 2024
geschuldet (vgl. Art. 323 OR), der Zinslauf blieb unbestritten. Im Übrigen ist der
Schuldnerverzug gestützt auf Art. 102 Abs. 2 OR ohnehin anzunehmen, zumal im
Arbeitsvertrag ein Fälligkeitstermin vereinbart wurde (vgl. act. 4/1). Auf die Lohn-
zahlung sind die üblichen Sozialversicherungsabgaben geschuldet.
2. Sodann verlangt die Klägerin anteilsmässigen Ferienlohn für die Monate Ja-
nuar bis März 2024, nämlich gerundet 6 Tage à Fr. 322.–.
2.1. Der sich aus dem vertraglich festgehaltenen Monatslohn ergebende Tages-
lohn von Fr. 322.– wurde von der Beklagten nicht bestritten, ebenso konzedierte
die Beklagte – nachdem sie zunächst geltend machte, es seien bis und mit Dezem-
ber 2023 6,5 Ferientage zu viel bezogen worden –, dass per Ende 2023 lediglich
0,5 Ferientage zu viel bezogen worden seien und anerkannte mithin den Ferienan-
spruch im Umfang von 5,5 Tagen (Prot. S. 13). Damit bleibt lediglich zu prüfen, ob
der Klägerin bis und mit Ende Dezember 2023 0,5 Ferientage anzurechnen sind.
2.2. Die Klägerin führte anlässlich der Hauptverhandlung aus, dass sie mit Herrn
C._____, Verwaltungsrat der Beklagten, abgemacht habe, bis Ende Jahre ihre Fe-
rien zu beziehen und erst wieder am 3. Januar 2024 zu ihrem Arbeitsplatz zurück-
kehren zu müssen. Die Beklagte bestritt dies nicht substantiiert (Prot. S. 12 f.) und
führte im Übrigen lediglich aus, Herr C._____ habe der Belegschaft einen Ferientag
geschenkt (Prot. S. 13).
2.3. Vor dem Hintergrund, dass die Parteien unbestrittenermassen den Bezug der
offenen Ferientage im Dezember 2023 vereinbart haben und die Beklagte der Klä-
gerin zugestand, erst wieder im neuen Jahr arbeiten zu müssen und zudem bis zum

- 6 -
Austritt keinerlei Abrechnungen vorlegte (und dies auch heute nicht getan hat),
bleibt kein Raum für die Annahme eines anrechenbaren Halbtages, es handelt sich
letztlich um eine unbelegte Behauptung, die auch im Widerspruch zur unbestritte-
nen Abrede zwischen den Parteien steht. Demzufolge sind 6 Tage à 322.–, mithin
Fr. 1'932.– zu zusprechen. Der Zins läuft ab dem 1. April 2024, mithin ab Beendi-
gung des Arbeitsverhältnisses (vgl. Art. 339 Abs. 1 OR), auch dieser Zinslauf blieb
unbestritten, vgl. im Übrigen vorstehende Ausführungen. Auch dieser Betrag unter-
steht der Sozialversicherungspflicht.
3. Schliesslich verlangt die Klägerin ab August 2023 bis und mit März 2024
Kinderzulagen von monatlich Fr. 200.–.
3.1. Die Beklagte führt hierzu pauschal aus, sie habe dies bezahlt, Unterlagen
gäbe es keine (Prot. S. 10 u. 14). Der Anspruch ist mithin im Grundsatz unbestritten.
Die Beklagte ist behauptungs-, substantiierungs- und beweisbelastet, dass dieser
untergangen ist. Sie bleibt mit ihren Vorbringen beweislos.
3.2. Demzufolge ist auch unter diesem Titel der Anspruch – wie eingeklagt – gut-
zuheissen, mithin sind der Klägerin acht mal Fr. 200.–, insgesamt Fr. 1'600.– zu
zusprechen. Die Klägerin änderte im Rahmen ihres Parteivortrages ihre Zinsforde-
rung dahin gehend, dass 5 % ab dem mittleren Verfall gefordert werde, was unbe-
stritten blieb (Prot. S. 8). Eine Mahnung wäre zudem entbehrlich gewesen, nach-
dem die Beklagte mit ihrem Verhalten deutlich gezeigt hat, dass sie ihren Lohnzah-
lungs- und Mutterschaftsentschädigungspflichten nicht nachzukommen gedenkt.
3.3. Nachdem die Geburt des Kindes im August 2023 war, war die erste Kinder-
zulage ab dem 1. September 2023, die letzte per 1. April 2024 geschuldet. Insge-
samt handelt es sich um eine Periode von 214 Tagen, der mittlere Verfall ist dem-
zufolge 112 Tage ab dem 1. September, mithin am 22. Dezember 2023 festzuset-
zen. Demzufolge ist auf den Betrag von Fr. 1'600.- Zins zu 5 % ab dem 22. De-
zember 2023 geschuldet.

- 7 -
III. Kosten- und Entschädigungsfolgen
Gerichtskosten sind keine zu erheben (Art. 114 lit. c ZPO). Prozessentschädigun-
gen sind ausgangsgemäss keine zu sprechen.
Es wird erkannt:
1. Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin die folgenden Beträge zu bezah-
len:
Fr. 7'083.35 brutto (sozialversicherungspflichtig) zzgl. Zins zu 5% seit 1. Fe-
bruar 2024
Fr. 1'932.– brutto (sozialversicherungspflichtig) zzgl. Zins zu 5% seit
1. April 2024
Fr. 1'600.– (Kinderzulagen) zzgl. Zins zu 5% seit 22. Dezember 2023
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, je als Gerichtsurkunde.
5. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen von der Zu-
stellung an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Oberge-
richt des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt wer-
den. In der Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen.
Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

- 8 -
Zürich, 27. Januar 2026
ARBEITSGERICHT ZÜRICH
4. Abteilung
Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin:
Dr. R. Riesselmann-Saxer MLaw A. Vögelin
versandt am: