zg_obergericht · BA 2025 25 · 2025-12-16 · de
II. Beschwerdeabteilung%z%Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs


II. Beschwerdeabteilung
Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs
BA 2025 25
BA 2025 57
BA 2025 61
Oberrichter St. Scherer, Abteilungspräsident
Oberrichter P. Huber
Oberrichter M. Siegwart
Gerichtsschreiberin D. Huber Stüdli
Urteil vom 16. Dezember 2025 [rechtskräftig]
in Sachen
A.________ S.A.,
vertreten durch B.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
Betreibungsamt Zug, Gubelstrasse 22, Postfach 1258, 6301 Zug,
betreffend
Arrestbefehl, Zahlungsbefehl, Pfändungsankündigung

Seite 2/20
Sachverhalt
1.
Auf Gesuch von C.________, mit Wohnsitz in der Dominikanischen Republik (nachfolgend:
Arrestgläubigerin bzw. Gläubigerin), erliess der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug am
22. Februar 2024 einen Arrestbefehl gegen die A.________ S.A., mit Sitz in Uruguay (nach-
folgend: Arrestschuldnerin, Schuldnerin bzw. Beschwerdeführerin), und ordnete für eine
Arrestforderung von umgerechnet CHF 787'415.34 nebst Zins zu 4 % auf CHF 50'000.00 seit
1. September 2023 und auf CHF 737'415.34 seit 17. Oktober 2023 die Verarrestierung fol-
gender Vermögenswerte an (act. 7/1 im Verfahren BA 2025 25; Verfahren EA 2024 13):
Bei der D.________ AG, E.________ [Strasse], 6300 Zug:
1.
Sämtliche Guthaben und Forderungen der Arrestschuldnerin gegenüber der D.________ AG;
2.
255 (unverbriefte) Namenaktien der Arrestschuldnerin an der D.________ AG (in Form von einfa-
chen Wertrechten gemäss Art. 973c OR) im Nominalwert von CHF 255'000.00;
bis zur Höhe der Arrestforderung nebst Zins und Kosten, alles soweit verarrestierbar.
2.
Am 23. Februar 2024 vollzog das Betreibungsamt Zug den Arrest durch entsprechende
Arrestnotifikation an die D.________ AG (nachfolgend: Drittschuldnerin) und forderte diese
auf, verschiedene Auskünfte zu erteilen (vgl. act. 7/2 und 7/8 im Verfahren BA 2025 25). Da-
zu nahm die Drittschuldnerin mit Schreiben vom 4. März 2024 Stellung (act. 7/3 im Verfahren
BA 2025 25). Am 12. März 2024 ersuchte das Betreibungsamt die Drittschuldnerin um er-
gänzende Auskünfte (act. 7/4 im Verfahren BA 2025 25). Mit Eingabe vom 19. März 2024
äusserte sich die Drittschuldnerin dazu (act. 7/5 im Verfahren BA 2025 25). Am 22. März
2024 bzw. 4. April 2024 bat das Betreibungsamt die Drittschuldnerin um weitere Auskünfte
und Unterlagen (act. 7/6 im Verfahren BA 2025 25). Die Drittschuldnerin nahm dazu mit
Schreiben vom 12. April 2024 Stellung und reichte weitere Unterlagen ein (act. 7/7 im Verfah-
ren BA 2025 25). Mit Arresturkunde Nr. F.________ vom 16. April 2024 verarrestierte das
Betreibungsamt folgende Gegenstände (act. 7/8 im Verfahren BA 2025 25):
1.
Ein Darlehen (Aktionärsdarlehen) der Arrestschuldnerin gegenüber der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug (gemäss Darlehensvertrag vom 31. März 2020) im Umfang von
CHF 11'318'738.00 per 31. März 2023. Betreibungsamtliche Schätzung CHF 1.00.
2.
11'759 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" (Die Aktien sind
nicht verbrieft). Betreibungsamtliche Schätzung CHF 2'428'000.00.
3.
14'155 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte "B-Shares" (Die Aktien sind
nicht verbrieft). Betreibungsamtliche Schätzung CHF 292'300.00.
3.
Nachdem die Arrestgläubigerin den Arrest beim Betreibungsamt Zug prosequiert hatte
(act. 7/10 im Verfahren BA 2025 25), stellte dieses am 25. April 2024 den Zahlungsbefehl in
der Betreibung Nr. G.________ aus (act. 7/16 im Verfahren 2025 25).

Seite 3/20
4.
Mit Rechtshilfegesuch/Zustellauftrag vom 17. Mai 2024 beauftragte das Betreibungsamt Zug
das Obergericht des Kantons Zug, die Arresturkunde Nr. F.________ und den Zahlungsbe-
fehl Nr. G.________ (inkl. Übersetzung in spanischer Sprache) an die Adresse gemäss Ar-
restbefehl in Uruguay zuzustellen (act. 7/9 und act. 7/11 im Verfahren BA 2025 25). Am
23. August 2024 informierte das Obergericht das Betreibungsamt, dass die Zustellung nicht
habe erfolgen können (act. 7/12 im Verfahren BA 2025 25).
5.
Am 2. September 2024 orientierte das Betreibungsamt Zug die Arrestgläubigerin über den
erfolglosen Zustellversuch und hielt fest, dass die Arresturkunde und der Zahlungsbefehl
öffentlich bekannt gemacht würden, wenn der Arrestgläubigerin keine neue Zustelladresse
bekannt sei (act. 7/13 im Verfahren BA 2025 25). Am 10. September 2024 teilte die Arrest-
gläubigerin mit, dass ihr eine andere Zustelladresse der Arrestschuldnerin nicht bekannt sei,
weder in Uruguay noch anderswo (act. 7/14 im Verfahren BA 2025 25). Mit E-Mail vom
2. Oktober 2024 informierte die Arrestgläubigerin das Betreibungsamt, dass es sich bei der
Arrestschuldnerin wahrscheinlich um eine Familienholding der Familie H.________ handle.
Die Arrestschuldnerin sei Mehrheitsaktionärin der Drittschuldnerin, deren Verwaltungs-
ratspräsident I.________ H.________ sei und dessen Tochter, J.________ H.________, ih-
rerseits Delegierte des Verwaltungsrats sei (act. 7/43 im Verfahren BA 2025 25). In der Folge
machte das Betreibungsamt weitere Abklärungen zum Aufenthaltsort von I.________
H.________ (act. 7 S. 5 im Verfahren BA 2025 25).
6.
Die Arresturkunde Nr. F.________ und der Zahlungsbefehl Nr. G.________ wurden am
tt.mm.2024 im Schweizerischen Handelsamtsblatt SHAB publiziert (act. 7/15 im Verfahren
BA 2025 25).
7.
Am 3. Februar 2025 reichte die Arrestgläubigerin beim Betreibungsamt Zug das Fortset-
zungsbegehren ein (act. 7/16 im Verfahren BA 2025 25).
8.
Mit Schreiben vom 6. Februar 2025 ersuchte das Betreibungsamt Zug die Arrestgläubigerin
um Mitteilung, ob die Arrestschuldnerin ein neues Domizil oder einen neuen Geschäftssitz
habe (act. 7/18 im Verfahren BA 2025 25). Am 7. Februar 2025 antwortete die Arrestgläubi-
gerin, dass ihr keine neue Adresse bzw. kein neues Domizil bekannt sei (act. 7/19 im Verfah-
ren BA 2025 25).
9.
Mit Publikation im SHAB vom tt.mm.2025 zeigte das Betreibungsamt Zug der Beschwerde-
führerin an, dass am 14. März 2025 die Pfändung vollzogen werde. Für den Fall, dass die
Beschwerdeführerin dem Pfändungsvollzug nicht beiwohne, würde in ihrer Abwesenheit Fol-
gendes gepfändet (Pfändungsanzeige/-urkunde; act. 7/21 im Verfahren BA 2025 25):
1.
Ein Darlehen (Aktionärsdarlehen) der Arrestschuldnerin gegenüber D.________ AG, E.________,
6300 Zug (gemäss Darlehensvertrag vom 31.03.2020). Betreibungsamtliche Schätzung CHF 1.00.

Seite 4/20
2.
11'759 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" (Die Aktien sind
nicht verbrieft). Die "A-Shares" weisen gemäss Angaben der Drittschuldnerin per 2022 einen
Steuerwert von CHF 619.50 netto pro Aktie auf. Über allfällige Wertberichtigungen hat das Betrei-
bungsamt zum jetzigen Zeitpunkt keine Kenntnis. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 2'428'200.00.
3.
14'155 vinkulierte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte "B-Shares" (Die Aktien sind
nicht verbrieft). Die "B-Shares" weisen gemäss Angaben der Drittschuldnerin per 2022 einen
Steuerwert von CHF 61.95 netto pro Aktie auf. Über allfällige Wertberichtigungen hat das Betrei-
bungsamt zum jetzigen Zeitpunkt keine Kenntnis. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 292'300.00.
10.
Am 13. März 2025 reichte B.________, Montevideo, Uruguay, beim Betreibungsamt Zug eine
Vollmacht der Arrestschuldnerin ein (act. 7/30 im Verfahren BA 2025 25).
11.
Weiter meldeten K.________, Deutschland, L.________, England, und die M.________ AG,
Zug, am 14. bzw. 18. März 2025 ihre Drittansprüche an den gepfändeten Gegenständen an
(act. 7/27-35 im Verfahren BA 2025 25).
12.
12.1
Mit Eingabe vom 17. März 2025 reichte B.________ namens der Beschwerdeführerin bei der
II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts Zug als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung
und Konkurs Beschwerde mit folgenden Anträgen ein (act. 1-2; Verfahren BA 2025 25):
1.
Es sei der Arrestbefehl Nr. F.________ des Kantonsgerichts Zug aufzuheben.
2.
Es seien der Zahlungsbefehl und die Pfändungsankündigung betreffend Betreibung
Nr. G.________ des Betreibungsamtes Zug aufzuheben.
3.
Eventualiter seien sämtliche Fristen in Bezug auf die Betreibung Nr. G.________ und den Arrest-
befehl Nr. F.________ wiederherzustellen.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich der gesetzlichen MWST zu Lasten des Betrei-
bungsamtes Zug.
In prozessualer Hinsicht stellte die Beschwerdeführerin den Antrag, der Beschwerde sei
aufschiebende Wirkung hinsichtlich des Beginns der Frist für die Anfechtung der Pfändungs-
urkunde in der Betreibung Nr. G.________ respektive des Beginns der Frist zur Anfechtung
der Verfügungen des Betreibungsamtes zu erteilen.
12.2
Mit Verfügung vom 10. April 2025 erteilte der Abteilungspräsident der Beschwerde insoweit
aufschiebende Wirkung, als das Betreibungsamt Zug angewiesen wurde, in der Betreibung
Nr. G.________ bezüglich der bei der Beschwerdeführerin gepfändeten Vermögenswerte
keine Verwertungshandlungen vorzunehmen. B.________ wurde aufgefordert, innert 10 Ta-
gen seit Erhalt der Verfügung ein Zustellungsdomizil in der Schweiz zu bezeichnen, ansons-
ten die weiteren Zustellungen an ihn bzw. an die Beschwerdeführerin durch Publikation im
kantonalen Amtsblatt oder im Schweizerischen Handelsamtsblatt erfolgen würden (act. 3).

Seite 5/20
12.3
Das Betreibungsamt Zug beantragte in der Beschwerdeantwort vom 16. April 2025 die Ab-
weisung der Beschwerde (act. 7).
12.4
Die Gläubigerin stellte in der Vernehmlassung vom 22. April 2025 den Antrag, die Beschwer-
de sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen
zulasten der Beschwerdeführerin (act. 8).
12.5
Mit Schreiben vom 8. Mai 2025 gab B.________ ein Zustelldomizil in der Schweiz bekannt
(act. 9).
12.6
Mit Eingabe vom 20. Juni 2025 äusserte sich die Beschwerdeführerin innert erstreckter Frist
zur Beschwerdeantwort des Betreibungsamtes Zug vom 16. April 2025 und zur Vernehmlas-
sung der Gläubigerin vom 22. April 2025 (act. 13).
12.7
Dazu wiederum nahmen das Betreibungsamt Zug am 3. Juli 2025 (act. 15) und die Gläubige-
rin am 6. Juli 2025 Stellung (act. 16).
12.8
Die Beschwerdeführerin reichte am 18. Juli 2025 eine Stellungnahme ein (act. 18).
12.9
Hierzu äusserten sich die Gläubigerin mit Eingabe vom 28. Juli 2025 (act. 21) und das Be-
treibungsamt Zug mit Eingabe vom 5. August 2025 (act. 22).
13.
Bereits zuvor, mit Schreiben vom 20. Mai 2025, hatte die Drittschuldnerin dem Betreibungs-
amt Zug mitgeteilt, dass von den "A-Shares" 14'062 verbrieft und lediglich 3'783 unverbrieft
seien. Von den "B-Shares" seien alle 14'155 nicht verbrieft. Daraufhin korrigierte das Betrei-
bungsamt die gepfändeten Gegenstände mit Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 wie folgt
(Pfändung Nr. N.________; act. 15/6-7 im Verfahren BA 2025 25; act. 1/10 im Verfahren BA
2025 57):
1.
Ein Darlehen (Aktionärsdarlehen) der Schuldnerin gegenüber der D.________ AG, E.________,
6300 Zug, Darlehensvertrag vom 31.03.2020 im Umfang von CHF 11'318'738.00 per 31.03.2023.
Betreibungsamtliche Schätzung CHF 1.00.
2.
255 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug. Alleiniges Eigentum der Schuldnerin. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 52'700.00.
3.
2'601 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" der D.________
AG, E.________, 6300 Zug. Alleiniges Eigentum der Schuldnerin. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 537'600.00.
4.
528 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug. Drittansprache. Betreibungsamtliche Schätzung CHF 108'600.00.
5.
399 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 1'000.00, sogenannte "A-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug. Drittansprache. Betreibungsamtliche Schätzung CHF 82'400.00.

Seite 6/20
6.
8'734 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte "B-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug. Alleiniges Eigentum der Schuldnerin. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 180'400.00.
7.
5'421 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte "B-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug. Drittansprache. Betreibungsamtliche Schätzung CHF 10'800.00.
14.
14.1
Dagegen reichte B.________ namens der Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 11. Juli
2025 Beschwerde bei der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts Zug als Aufsichtsbehör-
de über Schuldbetreibung und Konkurs ein und stellte folgendes Rechtsbegehren (act. 1;
Verfahren BA 2025 57).
1.
Es sei die Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 Nr. N.________ des Betreibungsamtes Zug
aufzuheben.
2.
Es seien der Zahlungsbefehl und die Pfändungsankündigung betreffend Betreibung
Nr. G.________ des Betreibungsamtes Zug aufzuheben.
3.
Eventualiter seien sämtliche Fristen in Bezug auf die Betreibung Nr. G.________ und den Arrest-
befehl Nr. F.________ wiederherzustellen.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich der gesetzlichen MWST zu Lasten des Betrei-
bungsamtes Zug.
In prozessualer Hinsicht beantragte die Beschwerdeführerin, die Beschwerde BA 2025 57 sei
mit dem laufenden Verfahren BA 2025 25 des Obergerichts Zug zu vereinigen. Eventualiter
sei die Beschwerde zu sistieren, bis das Verfahren BA 2025 25 erledigt und über die "Grund-
lagenverfügungen" entschieden sei. Weiter seien die Akten aus dem beim gleichen Gericht
hängigen Verfahren BA 2025 25 zum Beweis der bereits gemachten Aussagen, vorhandener
Beweismittel und relevanter Sachverhalte beizuziehen und zum Verfahren BA 2025 57 zu
den Akten zu nehmen.
14.2
Das Betreibungsamt Zug beantragte in der Beschwerdeantwort vom 18. Juli 2025 die Abwei-
sung der Beschwerde (act. 4).
14.3
Die Gläubigerin stellte in der Vernehmlassung vom 28. Juli 2025 den Antrag, die Beschwerde
sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu-
lasten der Beschwerdeführerin. Der prozessuale Antrag auf Verfahrensvereinigung sei ab-
zuweisen (act. 5).
15.
Mit Schreiben vom 9. Juli 2025 teilte die Drittschuldnerin dem Betreibungsamt Zug mit, dass
nicht total 14'155, sondern total 14'551 vinkulierte Namenaktien "B-Shares" bestehen wür-
den. Entsprechend korrigierte das Betreibungsamt die Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025
wie folgt (act. 1/3-4 im Verfahren BA 2025 61):

Seite 7/20
6.
9'130 unverbriefte Namenaktien à nom. CHF 100.00, sogenannte "B-Shares" der D.________ AG,
E.________, 6300 Zug, im alleinigen Eigentum der Schuldnerin. Betreibungsamtliche Schätzung
CHF 188'400.00.
16.
16.1
Gegen die korrigierte Pfändungsurkunde reichte B.________ namens der Beschwerde-
führerin mit Eingabe vom 25. Juli 2025 Beschwerde bei der II. Beschwerdeabteilung des
Obergerichts Zug als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs ein und stellte
folgendes Rechtsbegehren (act. 1; Verfahren BA 2025 61):
1.
Es sei die Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 Nr. N.________ des Betreibungsamtes Zug auf-
zuheben.
2.
Es seien der Zahlungsbefehl und die Pfändungsankündigung betreffend Betreibung
Nr. G.________ des Betreibungsamtes Zug aufzuheben.
3.
Eventualiter seien sämtliche Fristen in Bezug auf die Betreibung Nr. G.________ und den Arrest-
befehl Nr. F.________ wiederherzustellen.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich der gesetzlichen MWST zu Lasten des Betrei-
bungsamtes Zug.
In prozessualer Hinsicht beantragte die Beschwerdeführerin, die Beschwerde BA 2025 61 sei
mit dem laufenden Verfahren BA 2025 25 des Obergerichts Zug zu vereinigen. Eventualiter
sei die Beschwerde zu sistieren, bis das Verfahren BA 2025 25 erledigt und über die "Grund-
lagenverfügungen" entschieden sei. Weiter seien die Akten aus dem beim gleichen Gericht
hängigen Verfahren BA 2025 25 zum Beweis der bereits gemachten Aussagen, vorhandener
Beweismittel und relevanter Sachverhalte beizuziehen und zum Verfahren BA 2025 61 zu
den Akten zu nehmen.
16.2
Das Betreibungsamt Zug beantragte in der Beschwerdeantwort vom 7. August 2025 die Ab-
weisung der Beschwerde. In prozessualer Hinsicht stellte es Antrag auf Zusammenführung
aller Beschwerdeverfahren (BA 2025 25, BA 2025 57 und BA 2025 61) in ein Verfahren
(act. 4).
16.3
Die Gläubigerin stellte in der Vernehmlassung vom 9. August 2025 den Antrag, die Be-
schwerde sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei, unter Kosten- und Entschädigungs-
folgen zulasten der Beschwerdeführerin. Der prozessuale Antrag auf Verfahrensvereinigung
sei abzuweisen (act. 5).

Seite 8/20
Erwägungen
1.
Die Beschwerdeführerin wird durch B.________, einen Rechtsanwalt aus Uruguay, vertreten.
Die Anwaltsvollmacht für B.________ wurde am 12. März 2025 von I.________ H.________
unterzeichnet (act. 1/1 im Verfahren BA 2025 25). I.________ H.________ ist unbestritte-
nermassen sowohl Organ der Beschwerdeführerin als auch Verwaltungsratspräsident der
Drittschuldnerin (vgl. act. 13 Rz 10 und 44 im Verfahren BA 2025 25).
Für das kantonale Beschwerdeverfahren an die Aufsichtsbehörde besteht kein Anwaltszwang
(vgl. Cometta/Möckli, Basler Kommentar, 3. A. 2021, Art. 17 SchKG N 38). Die von
B.________ vorgenommenen Rechtshandlungen sind unter diesem Aspekt demnach nicht
zu beanstanden.
2.
Die Beschwerdeführerin beantragt die Vereinigung der Beschwerdeverfahren BA 2025 25,
BA 2025 57 und BA 2025 61.
2.1
Gemäss Art. 125 lit. c ZPO kann das Gericht zur Vereinfachung des Prozesses selbständig
eingereichte Klagen vereinigen. Eine Verfahrensvereinigung ist nicht nur für erstinstanzliche
Verfahren, sondern auch für Rechtsmittelverfahren möglich. Die Vereinigung erfolgt im Inter-
esse der Prozessökonomie und der Vermeidung sich widersprechender Urteile (vgl. Jenni/
Abegg, in: Gehri/Jent-Sørensen/Sarbach [Hrsg.], ZPO, 3. A. 2023, Art. 125 ZPO N 10 und
12).
2.2
Die Beschwerden BA 2025, BA 2025 57 und BA 2025 61 betreffen die gleichen Parteien und
den gleichen Sachverhalt. Es erscheint daher zweckmässig, die Beschwerdeverfahren inso-
fern zu vereinigen, dass sie in einem Entscheid und unter Beizug der Akten aller Verfahren
behandelt werden.
3.
Beschwerdeverfahren BA 2025 25
3.1
Mit Ausnahme der Fälle, in denen das SchKG den Weg der gerichtlichen Klage vorschreibt,
kann gegen jede Verfügung eines Betreibungs- oder Konkursamtes nach Art. 17 Abs. 1
SchKG bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde muss binnen
zehn Tagen seit dem Tage, an welchem der Beschwerdeführer von der Verfügung Kenntnis
erhalten hat, angebracht werden (Art. 17 Abs. 2 SchKG). Die Beschwerdefrist ist als gesetzli-
che Frist eine Verwirkungsfrist. Als Prozessvoraussetzung ist ihre Einhaltung von Amtes we-
gen zu prüfen. Auf eine verspätete Beschwerde tritt die Aufsichtsbehörde nicht ein. Wohnt
der potentielle Beschwerdeführer im Ausland oder ist er durch öffentliche Bekanntmachung
anzusprechen, so kann ihm gemäss Art. 33 Abs. 2 SchKG eine längere Frist eingeräumt oder
die Frist verlängert werden (vgl. Cometta/Möckli, a.a.O., Art. 17 SchKG N 50 f.).
Das Betreibungsamt schritt nach der gescheiterten Zustellung auf dem internationalen
Rechtshilfeweg zur Zustellung mittels Publikation im SHAB. Am tt.mm.2024 wurden die Arre-
sturkunde sowie der Zahlungsbefehl und am tt.mm.2025 die Pfändungsanzeige/-urkunde im
SHAB publiziert. Der im Ausland domizilierten Beschwerdeführerin wurde eine Frist von 20
Tagen ab Publikation zur Beschwerde eingeräumt (act. 7/15, act. 7/21). Umstritten ist, ob die
öffentliche Bekanntmachung zulässig war. Wäre die Zustellung durch öffentliche Publikation

Seite 9/20
zu Recht erfolgt, wäre die Beschwerde gegen die Arresturkunde und den Zahlungsbefehl
verspätet. Vorab ist daher die Rechtmässigkeit der Zustellung mittels Publikation im SHAB zu
prüfen.
3.2
Wohnt der Schuldner im Ausland, so erfolgt die Zustellung nach Art. 66 Abs. 3 SchKG durch
Vermittlung der dortigen Behörden oder, soweit völkerrechtliche Verträge dies vorsehen oder
wenn der Empfängerstaat zustimmt, durch die Post. Besteht ein Staatsvertrag, hat sich das
Betreibungsamt an dessen Bestimmungen zu halten (Urteil des Bundesgerichts
5A_164/2018 vom 20. November 2018 E. 2.1). Die Zustellung wird durch öffentliche Be-
kanntmachung ersetzt, wenn der Schuldner im Ausland wohnt und die Zustellung nach
Art. 66 Abs. 3 SchKG nicht innert angemessener Frist möglich ist (Art. 66 Abs. 4 lit. c
SchKG). Die Publikation kann auch erfolgen, wenn die Zustellung auf diplomatischem Wege
wohl versucht wurde, aber ergebnislos verlaufen ist und die entsprechenden Unterlagen
zurückgekommen sind (vgl. Angst/Rodriguez, Basler Kommentar, 3. A. 2021, Art. 66 SchKG
N 23).
3.2.1 Mit internationalem Rechtshilfegesuch vom 17. Mai 2024 ersuchte das Betreibungsamt Zug
das Obergericht des Kantons Zug, die Arresturkunde und den Zahlungsbefehl (inkl. spani-
scher Übersetzung) der Beschwerdeführerin an die Adresse in Uruguay gemäss Arrestbefehl
(A.________ S.A., O.________ [Strasse], Montevideo) zuzustellen (act. 7/1, act. 7/9,
act. 7/11). Mit Schreiben vom 23. August 2024 teilte das Obergericht Zug dem Betreibungs-
amt mit, dass das Zustellungsersuchen nicht habe ausgeführt werden können. Gemäss Be-
richt des zuständigen Gerichtsvollziehers vom 1. August 2024 gebe es an der Adresse
O.________ kein Appartement mit der Nummer Q.________ und auch im Nachbargebäude
mit der Adresse P.________ existiere keine Einheit mit der Nummer Q.________. Auch an
der Adresse R.________, "unidades" S.________ und Q.________, hätten keine Vertreter
der Beschwerdeführerin angetroffen werden können (vgl. act. 7/12). Mithin konnte das Zu-
stellersuchen an der im Arrestbefehl angegeben Adresse nicht ausgeführt werden.
3.2.2 In der Folge forderte das Betreibungsamt Zug mit Schreiben vom 2. September 2024 die
Arrestgläubigerin auf, mitzuteilen, ob ihr eine andere Zustelladresse der Beschwerdeführerin
bekannt sei (act. 7/13). Mit E-Mail 10. September 2024 erklärte die Arrestgläubigerin, dies sei
nicht der Fall, weder in Uruguay noch anderswo (act. 7/14). Am 2. Oktober 2024 informierte
die Arrestgläubigerin das Betreibungsamt per E-Mail, dass es sich bei der Arrestschuldnerin
wahrscheinlich um eine Familienholding der Familie H.________ handle. Die Arrestschuldne-
rin sei Mehrheitsaktionärin der Drittschuldnerin, deren Verwaltungsratspräsident I.________
H.________ sei und dessen Tochter, J.________ H.________, ihrerseits Delegierte des
Verwaltungsrats sei (act. 7/43). In der Folge machte das Betreibungsamt Zug zahlreiche Ab-
klärungen zum Wohn- bzw. Aufenthaltsort von I.________ H.________ (act. 7 S. 5).
3.2.3 Daraus erhellt, dass die Zustellung auf dem diplomatischen Weg zwar versucht wurde, aber
ergebnislos verlief, weil es an der im Arrestbefehl angegeben Adresse keine Einheit mit der
Nummer Q.________ gab. Auch die Abklärungen zum Wohn- bzw. Aufenthaltsort von
I.________ H.________ blieben erfolglos. Somit war die Zustellung weder auf diplomati-
schen Weg noch an ein Organ der Beschwerdeführerin möglich. Folglich durfte die Zustel-
lung des Arrestbefehls, des Zahlungsbefehls und in der Folge auch der Pfändungsanzeige/-

Seite 10/20
urkunde durch öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 66 Abs. 4 lit. c SchKG ersetzt wer-
den.
3.3
Was die Beschwerdeführerin dagegen vorbringt, überzeugt nicht.
3.3.1 Die Beschwerdeführerin macht geltend, der Arrestgläubigerin sei der zunehmend kritische
Gesundheitszustand von I.________ H.________ ebenso bekannt gewesen wie die Tatsa-
che, dass dieser in der fraglichen Phase nur noch sehr eingeschränkt in der Lage gewesen
sei, sich um geschäftliche Angelegenheiten zu kümmern (vgl. act. 13 Rz 10 ff. und 18).
Für die Frage, ob die Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung gestützt auf Art. 66
Abs. 4 lit. c SchKG erfolgen kann, ist nicht entscheidend, ob das (mutmasslich in der
Schweiz wohnhafte) Organ der Schuldnerin gesundheitlich in der Lage war, Betreibungsur-
kunden entgegenzunehmen. Vorausgesetzt wird vielmehr, dass der Schuldner im Ausland
wohnt und die Zustellung nach Art. 66 Abs. 3 SchKG nicht innert angemessener Frist mög-
lich ist. Diese Voraussetzungen waren vorliegend – wie aufgezeigt – erfüllt (vgl. E. 3.2-3.2.3).
Abgesehen davon liegen keine Arztzeugnisse vor, welche belegen, dass sich I.________
H.________ in der fraglichen Zeit tatsächlich in einem kritischen Gesundheitszustand be-
fand. Die Beschwerde vom 17. März 2025 enthielt keine Belege zum Gesundheitszustand
von I.________ H.________ (vgl. act. 1/1-5). Erst mit der Stellungnahme vom 20. Juni 2025
reichte die Beschwerdeführerin eine E-Mail ein, mit welcher J.________ H.________, die
Tochter von I.________ H.________, der Arrestgläubigerin mitteilte, dass ihr Vater in einer
Rehabilitation und für einige Zeit "out of action" sei. Diese E-Mail datiert allerdings vom
2. Dezember 2020 (vgl. act. 13/6), mithin rund drei Jahre vor der versuchten Zustellung der
Arresturkunde vom 16. April 2024 und des Zahlungsbefehls vom 25. April 2024. Damit lässt
sich nicht belegen, dass I.________ H.________ ab April 2024 aus gesundheitlichen Grün-
den nur eingeschränkt einsatzfähig war. Am 12. März 2025 konnte er jedenfalls die Voll-
macht für Rechtsanwalt B.________ unterzeichnen (vgl. act. 1/1).
3.3.2 Sodann behauptet die Beschwerdeführerin, die Arrestgläubigerin habe nicht die korrekte
Adresse angegeben. In den Unterlagen sei jeweils von "O.________" die Rede, obwohl die
korrekte Adresse zu diesem Zeitpunkt "T.________, Montevideo" gewesen wäre. Die fehler-
hafte Zustellung sei offensichtlich darauf zurückzuführen, dass frühere Verfahrensbeteiligte
oder Behörden die Adresse unreflektiert übernommen hätten (vgl. act. 13 Rz 17 und 39 ff.).
Zum Nachweis, dass die korrekte Adresse zum fraglichen Zeitpunkt "T.________" und nicht
"O.________" gewesen wäre, reichte die Beschwerdeführerin einen Auszug aus dem öffent-
lichen Register von Uruguay vom 28. Februar 2025 ein (act. 13/8). Damit lässt sich nicht be-
legen, dass die Beschwerdeführerin auch im relevanten Zeitraum – zwischen dem Rechtshil-
fegesuch vom 17. Mai 2024 und dem Bericht des Gerichtsvollziehers vom 1. August 2024 –
ihre Adresse an der "T.________" hatte. Ebenso wenig wurde nachgewiesen, dass ein "öf-
fentlich zugängliches Handelsregister" (vgl. act. 13 Rz 40) bzw. ein Internet-Register analog
dem schweizerischen zefix.ch in Uruguay existiert, das für die Arrestgläubigerin oder das Be-
treibungsamt ohne Weiteres einsehbar gewesen wäre.
3.3.3 Zudem wirft die Beschwerdeführerin dem Betreibungsamt vor, es habe keinen zweiten Zu-
stellversuch unternommen und keine Abholungsaufforderung hinterlassen. Auch sei die Be-

Seite 11/20
schwerdeführerin nicht aufgefordert worden, eine korrekte Adresse mitzuteilen, und es seien
auch keine weiteren Abklärungen getroffen worden, um die aktuelle Adresse in Erfahrung zu
bringen (vgl. act. 13 Rz 19 f., 43 und 67).
Wie in E. 3.2.1-3.2.3 dargelegt, versuchte der Gerichtsvollzieher in Montevideo, Uruguay,
sowohl an der im Rechtshilfeersuchen angegebenen Adresse "O.________" als auch in den
beiden Nachbargebäuden "P.________" und "R.________" die Arresturkunde und den Zah-
lungsbefehl zuzustellen. An der Adresse "O.________" gab es indes kein Appartement mit
der Nummer Q.________. Mithin blieb die Zustellung nicht nur erfolglos, sondern war gar
nicht möglich. Bei dieser Sachlage wären auch ein zweiter Zustellversuch oder das Hinter-
lassen einer Abholungsaufforderung erfolglos geblieben. Weiter traf das Betreibungsamt um-
fangreiche Abklärungen, um die Adresse des Organs der Beschwerdeführerin, I.________
H.________, ausfindig zu machen. Auch diese Versuche scheiterten. Weshalb das Betrei-
bungsamt unter diesen Umständen "weitere Abklärungen" hätte treffen sollen, legt die Be-
schwerdeführerin nicht dar und ist auch nicht ersichtlich. Insbesondere gilt zu beachten, dass
ein Schuldner bei einem Arrest nicht vorgängig kontaktiert wird, ansonsten der Zweck des Ar-
restes – die Sicherung von Vermögenswerten – unterlaufen würde. Folglich musste das Be-
treibungsamt die Beschwerdeführerin nicht vorgängig kontaktieren und auch eine Nachfrage
bei der Drittschuldnerin war angesichts von deren Nähe zur Beschwerdeführerin (I.________
H.________ ist, wie erwähnt, Organ der Beschwerdeführerin und Verwaltungsratspräsident
der Drittschuldnerin) nicht angezeigt. Auch weitere Abklärungen bei der Tochter von
I.________ H.________, J.________ H.________, wohnhaft in Indien, erübrigten sich, wes-
halb auf die beantragte Zeugenbefragung verzichtet werden kann (vgl. act. 13 Rz 54). Dies
gilt umso mehr, als die Beschwerdeführerin "von einer einzigen Person geleitet wird", wie sie
selbst erklärt (vgl. act. 13 Rz 60).
3.3.4 Die Beschwerdeführerin erhebt in der Stellungnahme vom 18. Juli 2025 weitere Einwände
gegen die Publikation, reicht neue Beweismittel ein und stellt neue Beweisanträge (vgl.
act. 18).
3.3.4.1 Das Novenrecht im SchKG-Beschwerdeverfahren richtet sich nach kantonalem Recht. Ein
striktes Novenverbot für die erste oder einzige Aufsichtsbehörde wäre aber angesichts der
Tatsache, dass das Amt vor der Verfügung in der Regel weder die Parteien anhört noch ein
eigentliches Beweisverfahren durchführt, und vor dem Hintergrund des Untersuchungs-
grundsatzes (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 2 SchKG) unzulässig. Soweit das kantonale Recht für das
Beschwerdeverfahren die Bestimmungen von Art. 319 ff. ZPO als massgeblich erklärt, kann
Art. 326 Abs. 1 ZPO somit nicht gelten. Das kantonale Recht bestimmt auch, bis zu welchem
Zeitpunkt neue Vorbringen zulässig sind (vgl. Cometta/Möckli, a.a.O., Art. 20 SchKG N 40g).
3.3.4.2 Im Kanton Zug findet im SchKG-Beschwerdeverfahren praxisgemäss nur ein einfacher
Schriftenwechsel statt. Vorliegend wurden der Beschwerdeführerin die Hintergründe für die
öffentliche Bekanntmachung erstmals in der Beschwerdeantwort des Betreibungsamtes Zug
(act. 7, act. 7/1-45) mitgeteilt und diese haben erst dadurch Rechtserheblichkeit erlangt. Da-
zu durfte die Beschwerdeführerin umfassend Stellung nehmen und Noven einbringen. Sämt-
liche neuen Vorbringen und Beweismittel in der Stellungnahme der Beschwerdeführerin vom
20. Juni 2025 (act. 13) können daher berücksichtigt werden. Hingegen müssen die neuen

Seite 12/20
Tatsachenbehauptungen, neuen Beweismittel und neuen Beweisanträge in der Stellungnah-
me der Beschwerdeführerin vom 18. Juli 2025 (act. 18) unberücksichtigt bleiben.
3.4
Im Ergebnis bleibt es dabei, dass die Publikation der Arresturkunde und des Zahlungsbefehls
vom tt.mm.2024 (act. 7/15) sowie der Pfändungsanzeige/-urkunde vom tt.mm.2025
(act. 7/21) zulässig war. Die gemäss Art. 33 Abs. 2 SchKG in Verbindung mit BGE 73 III 27
verlängerte Frist von 20 Tagen ab Publikation zur Beschwerde gegen den Arrestvollzug und
den Zahlungsbefehl war im Zeitpunkt der Einreichung der Beschwerde vom 17. März 2025
längstens abgelaufen. Darauf kann nicht eingetreten werden. Hingegen war die ebenfalls
verlängerte Frist von 20 Tagen zur Beschwerde gegen den Pfändungsvollzug noch nicht ab-
gelaufen. In diesem Punkt ist daher auf die Beschwerde BA 2025 25 einzutreten.
3.5
Für den Fall, dass die Beschwerde verspätet sein sollte, stellt die Beschwerdeführerin ein
Gesuch um Wiederherstellung der Fristen für Arresteinsprache, SchKG-Beschwerde und
Rechtsvorschlag (vgl. act. 1 Rz III/2, act. 13 Rz 28).
3.5.1 Wer durch ein unverschuldetes Hindernis davon abgehalten worden ist, innert Frist zu han-
deln, kann gemäss Art. 33 Abs. 4 SchKG die Aufsichtsbehörde oder die in der Sache zu-
ständige richterliche Behörde um Wiederherstellung der Frist ersuchen. Er muss, vom Weg-
fall des Hindernisses an, in der gleichen Frist wie der versäumten ein begründetes Gesuch
einreichen und die versäumte Rechtshandlung bei der zuständigen Behörde nachholen. Das
gestützt auf Art. 33 Abs. 4 SchKG geltend gemachte Hindernis muss absolut unverschuldet
sein. Es muss also eine objektive Unmöglichkeit, höhere Gewalt, eine unverschuldete per-
sönliche Unmöglichkeit oder ein entschuldbares Fristversäumnis vorliegen. Selbst bei einem
nur leichten zurechenbaren Verschulden muss die Restitution scheitern. Schuldlosigkeit liegt
vor, wenn die Verhinderung durch einen Umstand eingetreten ist, der nach den Regeln ver-
nünftiger Interessenwahrung auch von einem sorgsamen Geschäftsmann nicht befürchtet zu
werden braucht oder dessen Abwendung übermässige Anforderungen gestellt hätte. Obwohl
das SchKG keine Formvorschriften enthält, ist gemäss Praxis das Gesuch schriftlich und
begründet sowie mit Beweismitteln (beispielsweise einem Arztzeugnis) innert Frist einzurei-
chen. Die Beweislast liegt beim Gesuchsteller (vgl. Nordmann/Oneyser, Basler Kommentar,
3. A. 2021, Art. 33 SchKG N 10, 11d und 14a m.H.).
3.5.2 In der Beschwerdeschrift vom 17. März 2025 führt die Beschwerdeführerin aus, es sei offen-
sichtlich, dass sie "an keiner Fristwahrung" habe schuld sein können, denn eine fehlerfreie
Zustellung sei gänzlich ausgeblieben (vgl. act. 1 Rz III/2). In der Stellungnahme vom 20. Juni
2025 erklärte die Beschwerdeführerin, sie habe "innert weniger als zehn Tagen nach tatsäch-
licher Kenntniserlangung die vorliegende Beschwerde eingereicht und damit ihre Sorgfalt
bewiesen". Der Tatbestand des unverschuldeten Hindernisses, wie in Art. 33 Abs. 4 SchKG
verlange, liege geradezu "lehrbuchhaft" vor (act. 13 Rz 24 und 28). Damit zeigt die Be-
schwerdeführerin nicht auf, welches unverschuldete Hindernis sie von der Fristwahrung ab-
gehalten hat. Sie reichte auch keine Belege ein, aus denen auf ein unverschuldetes Hinder-
nis geschlossen werden könnte. Aus der Beschwerdeschrift wird auch nicht klar, welche
Rechtshandlungen die Beschwerdeführerin nachholen möchte bzw. bereits nachgeholt hat.
Ihre Ausführungen erschöpfen sich in der Behauptung, verspätet von Betreibungshandlun-
gen erfahren zu haben. Mangels einer hinreichenden Begründung ist daher eine Beurteilung
des Wiederherstellungsgesuchs gar nicht möglich.

Seite 13/20
3.5.3 Das Gesuch um Wiederherstellung "sämtliche[r] Fristen in Bezug auf die Betreibung
Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________" erweist sich demnach als unbegrün-
det und ist abzuweisen.
3.6
Nichtigkeit kann jederzeit und von Amtes wegen festgestellt werden (vgl. Cometta/Möckli,
a.a.O., Art. 17 SchKG N 60).
3.6.1 Die Beschwerdeführerin bringt vor, das Betreibungsamt habe das Arrestobjekt "verhundert-
facht", ohne die Eigentums- und Besitzesverhältnisse abzuklären, was "das Verfahren nicht
blossweise anfechtbar, sondern nichtig" mache (act. 13 Rz 21 ff.).
3.6.2 Der Arrest ist im Gegensatz zur Pfändung keine Vollstreckungshandlung, sondern nur eine
vorsorgliche Massnahme, welche den Schuldner daran hindern soll, über sein Vermögen zu
verfügen und es einer künftigen Vollstreckung seines Gläubigers zu entziehen. Erfolgt in der
Prosequierungsbetreibung die Pfändung, fällt der Arrest dahin und wird durch den Pfän-
dungsbeschlag ersetzt. Daraus ergibt sich, dass durch die Pfändung nicht einfach der durch
den Arrest erfolgte Beschlag fortgeführt wird, sondern eine neue Beschlagnahme erfolgt (vgl.
BGE 130 III 661 E. 1.3). Der Betreibungsbeamte hat die gepfändeten Gegenstände, nötigen-
falls mit Zuziehung von Sachverständigen, zu schätzen (Art. 97 Abs. 1 SchKG). Aufgrund
seiner Schätzung muss der Betreibungsbeamte die zur Befriedigung der pfändenden Gläubi-
ger nötigen Gegenstände, jedoch nicht mehr, pfänden (vgl. Art. 97 Abs. 2 SchKG). Gegen
vom Betreibungsamt unter Verletzung von Art. 97 SchKG getroffene Verfügungen kann Be-
schwerde bei der Aufsichtsbehörde geführt werden (vgl. Foëx/Martin-Rivara, Basler Kom-
mentar, 3. A. 2021, Art. 97 SchKG N 25). Folglich ist eine zu umfangreiche Pfändung nur an-
fechtbar, aber nicht nichtig.
3.7
Die Beschwerdeführerin macht sinngemäss geltend, es bestehe eine Überpfändung (vgl.
act. 13 Rz 37).
3.7.1 Die gepfändeten Gegenstände dienen zur Deckung der der Pfändung zugrunde liegenden
Forderung. Diese setzt sich vorliegend wie folgt zusammen: CHF 737'415.34 nebst Zins
zu 4 % seit 17. Oktober 2023, CHF 50'000.00 nebst 4 % Zins seit 1. September 2023,
CHF 2'262.00 Arrest- und Gerichtskosten, CHF 2'775.82 bisherige Verfahrens- und Überset-
zungskosten zuzüglich Betreibungs- und Pfändungsvollzugskosten sowie Publikationskosten
(vgl. act. 1/3). Das sind zusammengerechnet CHF 792'453.16 zuzüglich Zins und zukünftige
Kosten. Diesem Forderungstotal ist die aktuelle Pfändung mit einer betreibungsamtlichen
Schätzung von CHF 980'501.00 (act. 1/4 im Verfahren BA 2025 61) gegenüberzustellen (und
nicht die erste Pfändung mit einer betreibungsamtlichen Schätzung von CHF 2'720'501.00,
die mittlerweile revidiert wurde [act. 7/21]). In Anwendung von Art. 97 Abs. 2 SchKG kann im
Rahmen des betreibungsrechtlichen Ermessens ein Zuschlag von rund 20 % für zukünftige,
bis zum Verfahrensabschluss aufgelaufene Zinsen und Verfahrenskosten hinzugerechnet
werden (vgl. Urteil des Obergerichts Zürich PS240003-O/U vom 27. März 2024 E. 3.4.1).
Genau dies hat das Betreibungsamt Zug gemacht. Rechtsmissbräuchlich wäre ein Zuschlag
erst dann, wenn Vermögenswerte in einem erheblich höheren Betrag blockiert worden
wären, als für einen erfolgreichen Abschluss des Pfändungsverfahrens unbedingt nötig ist.
Der sichergestellte Betrag ist auch angesichts des erhöhten Bearbeitungsaufwands (Korre-

Seite 14/20
spondenzen, Telefonate, Beschwerdeverfahren) angemessen. Schliesslich gilt es zu berück-
sichtigen, dass von den total 3783 "A-Shares" insgesamt 925 und von den total 14'551 "B-
Shares" 5421 durch Dritte angesprochen sind. Sollte die Beschwerdeführerin oder die Gläu-
bigerin die Eigentumsverhältnisse nicht innert Frist durch den Richter klären lassen, werden
diese Vermögenswerte den Dritten zugeschrieben und können im hängigen Pfändungsver-
fahren nicht berücksichtigt werden (vgl. act. 15 S. 5).
3.7.2 Folglich ist die Beschwerde gegen die am tt.mm.2025 publizierte Pfändungsanzeige/
-urkunde abzuweisen, soweit sie nicht (durch die revidierten Pfändungsurkunden) gegen-
standslos geworden ist.
3.8
Da lediglich auf die Beschwerde betreffend Pfändungsvollzug einzutreten ist, muss auf die
Ausführungen der Beschwerdeführerin zum Arrestvollzug, zu den Arrestgegenständen und
zur Arrestprosequierung nicht weiter eingegangen werden (vgl. act. 13 Rz 30 ff, 34 ff. und
38).
4.
Beschwerdeverfahren BA 2025 57
4.1
Die Beschwerdeführerin beantragt, der Zahlungsbefehl und die Pfändungsankündigung [vom
27. Februar 2025] in der Betreibung Nr. G.________ des Betreibungsamtes Zug seien auf-
zuheben.
Der Zahlungsbefehl wurde am tt.mm.2024 und die Pfändungsanzeige/-urkunde am
tt.mm.2025 im SHAB publiziert (vgl. act. 7/15 und 7/21 im Verfahren BA 2025 25). Die Vor-
aussetzungen für die Publikation waren erfüllt (vgl. E. 3.2-3.4). Die zwanzigtägige Beschwer-
defrist gegen diese Verfügungen war im Zeitpunkt der Einreichung der zweiten Beschwerde
vom 11. Juli 2025 längstens abgelaufen. Nichtigkeitsgründe liegen keine vor. Zustellungen
des Zahlungsbefehls, welche mangelhaft erfolgt sind, sind anfechtbar und nicht nichtig (vgl.
Wüthrich/Schoch, Basler Kommentar, 3. A. 2021, Art. 72 SchKG N 16). Auch eine Pfändung,
die nicht oder nicht rechtzeitig angekündigt worden ist, ist nicht nichtig, sondern bloss an-
fechtbar (vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_163/2016 vom 24. Mai 2016 E. 2.1). Zufolge
Verspätung ist somit auf die Beschwerde gegen den Zahlungsbefehl und
die Pfändungsanzeige/-urkunde vom 27. Februar 2025 nicht einzutreten.
4.2
Weiter verlangt die Beschwerdeführerin, es sei die Pfändungsurkunde Nr. N.________ des
Betreibungsamtes Zug vom 30. Juni 2025 aufzuheben.
4.2.1 Die revidierte Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 ist nach Angaben der Beschwerdeführe-
rin am 1. Juli 2025 bei der Schweizer Zustelladresse der Beschwerdeführerin eingetroffen
(vgl. act. 1 Rz 2). Die am 11. Juli 2025 der schweizerischen Post übergebene Beschwerde
erfolgte demnach innerhalb der 10-tägigen Beschwerdefrist.
4.2.2 Nachdem die Drittschuldnerin dem Betreibungsamt Zug mit Schreiben vom 20. Mai 2025
mitgeteilt hatte, dass von den "A-Shares" 14'062 verbrieft und lediglich 3'783 unverbrieft sei-
en sowie sämtliche 14155 "B-Shares" nicht verbrieft seien, korrigierte das Betreibungsamt
Zug dies mit Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 und pfändete lediglich die 3'783 nicht
verbrieften "A-Shares" und 14'155 nicht verbriefte "B-Shares" (vgl. act. 15/6-7 im Verfahren

Seite 15/20
BA 2025 25; act. 1/10). In diesem Punkt wurde die Pfändungsanzeige/-urkunde revidiert. Mit
der Beschwerde gegen eine Revisionsverfügung können nur die vorgenommenen Änderun-
gen angefochten werden, nicht aber diejenigen Elemente, welche bei der ursprünglichen
Pfändung verfügt worden sind (vgl. Vonder Mühll, Basler Kommentar, 3. A. 2021, Art. 93
SchKG N 56). Soweit die Beschwerdeführerin demnach wiederholt, was sie bereits in ihrer
Beschwerde vom 17. März 2025 (Verfahren BA 2025 25) vorgebracht hat, ist darauf nicht
weiter einzugehen.
4.2.3 Die in act. 1 Rz 6 und Rz 10-13 erhobenen Rügen hat die Beschwerdeführerin bereits in der
Beschwerde vom 17. März 2025 vorgebracht. Diesbezüglich kann auf E. 3 ff. hiervor verwie-
sen werden.
4.2.4 Den Einwand, die Bewertung der gepfändeten Darlehensforderung mit einem Betrag von le-
diglich CHF 1.00 sei unverhältnismässig und entbehre jeder sachlich haltbaren Grundlage
(vgl. act. 1 Rz 15) hätte die Beschwerdeführerin bereits in ihrer Beschwerde vom 17. März
2025 gegen die Pfändungsanzeige/-urkunde vom 27. Februar 2025 vorbringen müssen, da
diesbezüglich in der Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 nichts geändert wurde.
4.2.5 Zu prüfen bleibt das Vorbringen, die fraglichen Aktien, aufgeteilt in A- und B-Aktien, seien
"gemäss unbestrittener Information" im Rahmen einer letzten, dokumentierten Transaktion
für einen Gesamtpreis von CHF 2'145'301.00 für 405 Aktien veräussert worden. Daraus er-
gebe sich ein durchschnittlicher Marktwert von über CHF 5'295.00 pro Aktie. Trotzdem wür-
den die A-Aktien lediglich mit rund CHF 206.00 pro Aktie bewertet, während für die B-Aktien
sogar nur ca. CHF 2.00 pro Aktie eingesetzt würden, was einem Bruchteil des belegten
Marktwertes entspreche und sogar deutlich unter dem Nominalwert liege. In den Bemerkun-
gen der Pfändungsurkunde werde zusätzlich eine Bewertung nach dem steuerlichen Drittels-
wert vorgenommen, wonach für A-Aktien CHF 619.50 und für B-Aktien CHF 61.95 eingesetzt
würden. Dies sei viel zu tief. Ein Drittel des Steuerwerts entspreche nicht dem effektiven wirt-
schaftlichen Wert und sei bei marktfähigen Aktien mit dokumentierter Transaktionshistorie
nicht sachgerecht (vgl. act. 1 Rz 16 f.).
Die gepfändeten Aktien stammen von einer nicht börsenkotierten Gesellschaft, weshalb sie
keinen Marktpreis aufweisen bzw. nicht handelbar sind. Bei solchen Aktien stellt sich deshalb
immer die Frage, inwiefern und zu welchem Preis sich ein Käufer überhaupt finden lässt. Vor
diesem Hintergrund fragte das Betreibungsamt die Rechtsvertretung der Drittschuldnerin mit
Schreiben vom 12. März 2024 an, wie hoch der Wert der Namenaktien sei und welchen Be-
trag die Aktien bei einem allfälligen Verkauf einbringen würden (act. 4/2). Die Rechtsvertre-
tung der Drittschuldnerin erklärte mit Schreiben vom 19. März 2024, gemäss der ihr zur Ver-
fügung gestellten Bewertung der schweizerischen Steuerbehörden von 2022 belaufe sich der
Wert der "A-Shares" auf CHF 619.50 (netto) respektive der "B-Shares" auf CHF 61.95 (net-
to). Es sei daher davon auszugehen, dass ein allfälliger Verkauf von 255 "A-Shares" vermut-
lich einen Betrag in Höhe von ca. CHF 157'972.50 (= 255 x CHF 619.50) einbringen würde
(vgl. act. 4/3). Aufgrund dessen, dass die Wertschriftenbewertung aus dem Jahr 2022
stammte und dem Betreibungsamt keine aktuelle Bilanz und Erfolgsrechnung der Dritt-
schuldnerin vorlag, um den genauen Schätzungswert der Namenaktien zu eruieren, stellte
das Betreibungsamt auf die amtliche Bewertung der Steuerbehörden ab (vgl. act. 4/15
"B. Bemerkungen"). Dieses Vorgehen ist nicht zu beanstanden. Zur Schätzung des Ver-

Seite 16/20
kehrswerts von nicht börsenkotierten Wertpapieren stellen die Steuerbehörden in der Regel
auf das Kreisschreiben Nr. 28 der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK), "Wegleitung zur
Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögensteuer" vom 28. August 2008,
aktualisierte Fassung vom Dezember 2022, als angemessene und zuverlässige Bewertungs-
methode ab (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2C_59/2022 vom 15. September 2022 E. 2.4).
Die Beschwerdeführerin zeigt nicht auf, weshalb die Bewertungsmethode der Steuerbehör-
den nicht angemessen sein soll. Sie stellt der vom Betreibungsamt vorgenommenen Schät-
zung den Preis gegenüber, der zwischen ihr und der Gläubigerin für den Rückkauf der Aktien
der Gläubigerin vereinbart worden war. Wie dieser Preis zustande kam, geht aus den Akten
nicht hervor. Dass dieser Preis aufgrund einer vorgängigen Bewertung der Drittschuldnerin
berechnet worden wäre, wird nicht behauptet. Die Beschwerdeführerin hätte den Wert der
nicht verbrieften A- und B-Shares schätzen lassen können. In der Pfändungsurkunde wurde
darauf hingewiesen, dass eine fachmännische Schätzung der gepfändeten Aktien verlangt
werden könne und dafür ein Kostenvorschuss von CHF 5'000.00 zu leisten und ein schriftli-
cher Antrag einzureichen sei (vgl. act. 1/10). Das Betreibungsamt Zug hat innert Frist weder
einen Kostenvorschuss noch einen schriftlichen Antrag erhalten (vgl. act. 4 S. 11 im Verfah-
ren BA 2025 61). Bei dieser Sach- und Rechtslage erweist sich die Beschwerde gegen die
Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 als unbegründet, soweit sie nicht gegenstandslos ge-
worden ist.
4.3
Eventualiter stellt die Beschwerdeführerin den Antrag, es seien "sämtlich[e] Fristen in Bezug
auf die Betreibung Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________ wiederherzustel-
len".
Die Beschwerdeführerin zeigt mit keinem Wort auf, welches unverschuldete Hindernis sie
von der Fristwahrung abgehalten hat und reichte diesbezüglich auch keine Belege ein. Ihre
Ausführungen erschöpfen sich in der Behauptung, verspätet von Betreibungshandlungen er-
fahren zu haben. Mangels einer hinreichenden Begründung ist daher eine Beurteilung des
Wiederherstellungsgesuchs gar nicht möglich (vgl. E. 3.5-3.5.3). Das Gesuch ist daher ab-
zuweisen.
5.
Beschwerdeverfahren BA 2025 61
5.1
Die Beschwerdeführerin beantragt, der Zahlungsbefehl und die Pfändungsankündigung [vom
27. Februar 2025] in der Betreibung Nr. G.________ des Betreibungsamtes Zug seien auf-
zuheben.
Diesbezüglich kann auf E. 4.1 hiervor verwiesen werden. Auf die Beschwerde gegen den
Zahlungsbefehl und die Pfändungsanzeige/-urkunde vom 27. Februar 2025 ist zufolge Ver-
spätung nicht einzutreten.
5.2
Weiter verlangt die Beschwerdeführerin, es sei die Pfändungsurkunde Nr. N.________ des
Betreibungsamtes Zug vom 30. Juni 2025 aufzuheben.
5.2.1 Die angefochtene, erneut revidierte Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 ist bei der Schwei-
zer Zustelladresse der Beschwerdeführerin am 17. Juli 2025 eingetroffen (vgl. act. 1 Rz 2).
Die am Montag, 28. Juli 2025 der schweizerischen Post übergebene Beschwerde erfolgte

Seite 17/20
demnach innerhalb der 10-tägigen Beschwerdefrist. Diesbezüglich ist auf die Beschwerde
einzutreten.
5.2.2 Nachdem die Drittschuldnerin dem Betreibungsamt Zug mit Schreiben vom 9. Juli 2025
mitgeteilt hatte, dass nicht total 14'155, sondern total 14'551 vinkulierte Namenaktien
"B-Shares" bestehen, korrigierte das Betreibungsamt dies in der Pfändungsurkunde vom
30. Juni 2025 und pfändete neu 9'130 (statt 8'734) unverbriefte Namenaktien "B-Shares" der
Drittschuldnerin, betreibungsamtliche Schätzung CHF 188'400.00, und somit insgesamt
14'551 "B-Shares" der Drittschuldnerin (act. 1/3 im Verfahren BA 2025 61). In diesem Punkt
wurde die Pfändungsanzeige/-urkunde revidiert. Wie in E. 4.2.2 dargelegt, können mit der
Beschwerde gegen die revidierte Pfändungsurkunde nur die vorgenommenen Änderungen
angefochten werden, nicht aber diejenigen Elemente, welche bei der ursprünglichen Pfän-
dung verfügt worden sind. Soweit die Beschwerdeführerin demnach wiederholt, was sie be-
reits in ihren Beschwerden vom 17. März 2025 (Verfahren BA 2025 25) und vom 11. Juli
2025 (Verfahren BA 2025 57) vorgebracht hat, ist darauf nicht weiter einzugehen.
5.2.3 Die in act. 1 Rz 6 und Rz 10-13 erhobenen Rügen hat die Beschwerdeführerin bereits in den
Beschwerden vom 17. März 2025 und vom 11. Juli 2025 vorgebracht. Diesbezüglich kann
auf E. 3 ff. und E. 4.2.3 hiervor verwiesen werden.
5.2.4 Den Einwand, die Bewertung der gepfändeten Darlehensforderung mit einem Betrag von le-
diglich CHF 1.00 sei unverhältnismässig und entbehre jeder sachlich haltbaren Grundlage
(vgl. act. 1 Rz 15), hätte die Beschwerdeführerin bereits in ihrer Beschwerde vom 17. März
2025 gegen die Pfändungsanzeige/-urkunde vom 27. Februar 2025 vorbringen müssen, da
diesbezüglich in der revidierten Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 nichts geändert wurde.
5.2.5 Die Argumentation, die A- und B-Aktien seien im Rahmen einer dokumentierten Transaktion
zum Marktwert von CHF 5'295.00 pro Aktie veräussert worden, weshalb die Bewertung des
Betreibungsamtes von rund CHF 206.00 pro A-Aktie und ca. CHF 2.00 pro B-Aktie nicht dem
effektiven wirtschaftlichen Wert entspreche (act. 1 Rz 16 f.), wurde bereits in der Beschwerde
vom 11. Juli 2025 (Verfahren BA 2025 57) vorgebracht. Auf die diesbezüglichen Erwägungen
kann verwiesen werden (vgl. E. 4.2.5).
5.2.6 Die Beschwerdeführerin erachtet die revidierte Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 als
"Schnellschuss, der auf einer unpräzisen Interpretation einer Auskunft" basiere. Offensicht-
lich habe die Drittschuldnerin mitgeteilt, dass 14'551 Stimmrechtsaktien existieren würden.
Diese Information sei nicht neu und könne mit Blick ins Handelsregister verifiziert werden.
Erneut verkenne aber das Betreibungsamt, dass nicht alle Aktien der Drittschuldnerin, wel-
che existieren würden, ohne Weiteres gepfändet werden könnten. Sie (die Beschwerdeführe-
rin) habe nie alle existierenden Stimmrechtsaktien im Eigentum gehabt. Die in der Pfän-
dungsurkunde vom 30. Juni 2025 aufgeführte Anzahl von 8'734 B-Aktien entspreche dem
tatsächlich erfassten Bestand. Die in der Pfändungsurkunde aufgelisteten 5'421 "B-Shares"
seien e contrario nicht pfändbar (vgl. act. 1 Rz 18).
Mit diesen Ausführungen vermag die Beschwerdeführerin die revidierte Pfändungsurkunde
vom 30. Juni 2025 nicht umzustossen. Aus dem Handelsregister geht hervor, dass das Akti-
enkapital der Drittschuldnerin aus 17'845 vinkulierten Namenaktien zu CHF 1'000.00 und

Seite 18/20
14'551 (und nicht 14'155) vinkulierten Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) be-
steht. Letzteres räumt die Beschwerdeführerin selbst ein. Weshalb der tatsächliche Bestand
der Beschwerdeführerin lediglich 8'734 (und nicht 9'130) "B-Shares" umfassen soll, erhellt
aus den Ausführungen der Beschwerdeführerin nicht. Sodann wurden die aufgelisteten 5'421
"B-Shares", die angeblich nicht pfändbar sein sollen, in der revidierten Pfändungsurkunde
vom 30. Juni 2025 nicht korrigiert. Diesbezügliche Vorbringen hätte die Beschwerdeführerin
bereits in der Beschwerde vom 11. Juli 2025 gegen die Pfändungsurkunde vom 30. Juni
2025 erheben müssen (Verfahren BA 2025 57). Entsprechend erweist sich die Beschwerde
gegen die revidierte Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 als unbegründet, soweit sie nicht
gegenstandslos geworden ist.
5.3
Eventualiter stellt die Beschwerdeführerin den Antrag, es seien "sämtlich[e] Fristen in Bezug
auf die Betreibung Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________ wiederherzustel-
len".
Die Beschwerdeführerin legt nicht dar, welches unverschuldete Hindernis sie von der Frist-
wahrung abgehalten hat. Sie reichte auch keine Belege ein. Ihre Ausführungen erschöpfen
sich in der Behauptung, verspätet von Betreibungshandlungen erfahren zu haben. Mangels
einer hinreichenden Begründung ist daher eine Beurteilung des Wiederherstellungsgesuchs
gar nicht möglich (vgl. E. 3.5-3.5.3 und E. 4.3). Dementsprechend ist das Gesuch abzuwei-
sen.
6.
Das Verfahren vor der kantonalen Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs ist,
von hier nicht interessierenden Ausnahmen abgesehen, kostenlos (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5
SchKG) und Parteientschädigungen dürfen nicht zugesprochen werden (Art. 62 Abs. 2 GebV
SchKG).
7.
Gesuche um Wiederherstellung der Frist zur Erhebung des Rechtsvorschlags werden nicht
im Rahmen des vom Grundsatz der Kostenlosigkeit beherrschten Beschwerdeverfahrens
gemäss Art. 17 f. SchKG behandelt, weshalb die Inanspruchnahme der Aufsichtsbehörde
Kostenfolgen gemäss Art. 1 Abs. 2 GebV SchKG nach sich zieht (vgl. BlSchK 2013 Nr. 4
E. 6c). Der Beschwerdeführerin sind daher die Kosten für die Gesuche um Wiederherstellung
"sämtlicher Fristen" à je CHF 300.00 aufzuerlegen.
Urteilsspruch
1.
Beschwerdeverfahren BA 2025 25
1.1
Auf die Beschwerde gegen den Arrestvollzug und den Zahlungsbefehl wird nicht eingetreten.
1.2
Die Beschwerde gegen die Pfändungsanzeige/-urkunde vom 27. Februar 2005 wird abge-
wiesen, soweit sie nicht gegenstandslos geworden ist.
1.3
Das Gesuch um Wiederherstellung "sämtliche[r] Fristen in Bezug auf die Betreibung
Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________" wird abgewiesen.
1.4
Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.

Seite 19/20
1.5
Für das Gesuch um Wiederherstellung "sämtlicher Fristen" wird der Beschwerdeführerin eine
Gebühr von CHF 300.00 auferlegt.
2.
Beschwerdeverfahren BA 2025 57
2.1
Auf die Beschwerde gegen den Zahlungsbefehl und die Pfändungsanzeige/-urkunde vom
27. Februar 2025 wird nicht eingetreten.
2.2
Die Beschwerde gegen die Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 wird abgewiesen, soweit
sie nicht gegenstandslos geworden ist.
2.3
Das Gesuch um Wiederherstellung "sämtliche[r] Fristen in Bezug auf die Betreibung
Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________" wird abgewiesen.
2.4
Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.
2.5
Für das Gesuch um Wiederherstellung "sämtlicher Fristen" wird der Beschwerdeführerin eine
Gebühr von CHF 300.00 auferlegt.
3.
Beschwerdeverfahren BA 2025 61
3.1
Auf die Beschwerde gegen den Zahlungsbefehl und die Pfändungsanzeige/-urkunde vom
27. Februar 2025 wird nicht eingetreten.
3.2
Die Beschwerde gegen die revidierte Pfändungsurkunde vom 30. Juni 2025 wird abgewie-
sen.
3.3
Das Gesuch um Wiederherstellung "sämtliche[r] Fristen in Bezug auf die Betreibung
Nr. G.________ und den Arrestbefehl Nr. F.________" wird abgewiesen.
3.4
Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.
3.5
Für das Gesuch um Wiederherstellung "sämtlicher Fristen" wird der Beschwerdeführerin eine
Gebühr von CHF 300.00 auferlegt.
4.
Gegen diesen Entscheid ist die Beschwerde in Zivilsachen nach den Art. 72 ff. des Bundes-
gerichtsgesetzes (BGG) zulässig; die Beschwerdegründe richten sich nach den Art. 95 ff.
bzw. 98 BGG. Eine allfällige Beschwerde ist innert 10 Tagen seit Zustellung des Entscheids
schriftlich begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter Beilage des Entscheids und
der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne
14, einzureichen. Die Beschwerde hat nach Art. 103 Abs. 1 BGG in der Regel keine auf-
schiebende Wirkung.

Seite 20/20
5.
Mitteilung an:
-
Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________
-
Betreibungsamt Zug
-
Gläubigerin, vertreten durch Rechtsanwalt U.________
-
Gerichtskasse (im Dispositiv)
Obergericht des Kantons Zug
II. Beschwerdeabteilung
Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs
St. Scherer
D. Huber Stüdli
Abteilungspräsident
Gerichtsschreiberin
versandt am: