vs_gerichte · S2 21 49 · 2023-02-07 · fr
UV
UV

S2 21 49 JUGEMENT DU 7 FEVRIER 2023 Tribunal cantonal du Valais Cour des assurances sociales Composition : Candido Prada, président ; Thomas Brunner et Christophe Joris, juges ; Anaïs Mottiez, greffière en la cause X _________, recourant, représenté par Maître Marie Franzetti, avocate, 1951 Sion contre CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (CNA), 6004 Lucerne, intimée (art. 18 LAA, rente d’invalidité, taux d’abattement)

S2 21 49 
 
 
JUGEMENT DU 7 FEVRIER 2023 
 
en la cause 
 
contre 
 
 


- 2 - 
Faits 
 
A. X _________, ressortissant portugais né le xx.xx 1963, marié et père de deux 
enfants, a effectué sa scolarité obligatoire au Portugal avant d’aider ses parents qui 
travaillaient dans le domaine agricole. Il a ensuite exercé quelque temps comme 
chauffeur poids lourds au Portugal, avant d’arriver en Suisse en 1985 et de travailler 
dans le secteur du bâtiment. Depuis le mois de mai 2006, il a travaillé comme maçon 
non qualifié, à un taux de 100%, pour l’entreprise A _________, devenue B _________ 
(pièce CNA 50). A ce titre, il était assuré contre les accidents professionnels et non 
professionnels auprès de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (ci-
après : CNA). 
B. Le 17 avril 2019, l’assuré et un de ses collègues étaient occupés à enfoncer des 
poteaux en bois dans le sol au moyen d’une masse. Alors que l’intéressé tenait un 
poteau, son collègue a manqué le poteau et écrasé un doigt de la main gauche de 
l’assuré. Ce dernier a immédiatement été pris en charge par le service de chirurgie 
plastique de l’Hôpital de C _________, qui a diagnostiqué des fractures ouvertes 
multifragmentaires P2-P3 et tête P1 de D2, pour lesquelles il a été opéré le jour même 
par le Dr D _________, médecin chef du service (pièces CNA 1 et 10). Le 14 juin suivant, 
l’assuré a une nouvelle fois été opéré par le Dr D _________, qui a procédé à l’ablation 
du spacer de ciment mis en place lors de la première opération et à une greffe cortico-
spongieuse prélevée sur le radius distal (pièce CNA 22). 
Dans un rapport du 2 septembre 2019, soit deux mois après la greffe, le Dr D _________ 
a indiqué qu’il n’y avait pas de signe infectieux, que la situation était stable mais que la 
fracture n’était pas encore consolidée (pièce CNA 32). 
Le 16 octobre 2019, l’assuré a informé l’intimée qu’il suivait des séances d’ergothérapie 
environ deux fois par semaine à la Clinique romande de réadaptation (ci-après : CRR), 
qu’il était néanmoins toujours en incapacité totale de travail et qu’au vu de la durée de 
cette dernière, il allait s’annoncer à l’Office cantonal AI du canton du Valais (ci-après : 
OAI ; pièce CNA 26). 
Lors d’un entretien, organisé par l’employeur de l’assuré et ayant eu lieu le 17 février 
2020, l’intéressé a indiqué qu’il n’avait pas de douleurs, sauf lors de l’exposition au froid, 
qu’il ne prenait pas de médicaments, mais qu’il présentait un problème de mobilité et le 
ressenti de « décharges électriques ». Il a ajouté que la reprise de son activité habituelle 
de maçon était prévue pour le 16 mars suivant, avec présence à la journée et rendement 


- 3 - 
de 70%, qu’il était plutôt positif et allait s’adapter, et qu’il avait reçu des propositions de 
travail de deux entreprises pour des postes de maçon-coffreur, mais qu’il se réjouissait 
de reprendre le travail chez B _________, auprès de qui il travaillait depuis 2006 (pièce 
CNA 58). 
Le 21 février 2020, l’assuré a été examiné par le Dr E _________, médecin 
d’arrondissement spécialiste en chirurgie générale et traumatologie, qui a relevé que son 
index gauche était viable, normalement coloré, hyposensible sur le bord cubital de la 
2ème et 3ème phalange avec une limitation fonctionnelle de l’articulation interphalangienne 
proximale (IPP) et un blocage en flexion à 20° de l’articulation interphalangienne distale 
(IPD). Il a également constaté un manque de force dans la main gauche et a retenu que 
l’intéressé n’était plus en mesure d’avoir des activités de force avec la main gauche, qu’il 
n’était plus non plus en mesure d’avoir des activités fines impliquant l’usage de la pince 
d1-d2 avec la main gauche, comme par exemple pour tenir des petits clous, mais que la 
main gauche pouvait être utilisée librement en soutien pour la main droite dominante. Il 
a ainsi approuvé la reprise du travail prévue pour le 16 mars suivant et précisé que le 
rendement devrait être réévalué après 4 à 6 semaines d’activité (pièce CNA 62). 
Le 4 mai 2020, F _________, spécialiste santé en entreprise auprès de B _________, a 
informé l’intimée que la reprise du travail de l’intéressé s’était bien déroulée, qu’il y avait 
encore certaines tâches pour lesquelles il prenait plus de temps, mais que sinon tout se 
passait bien et qu’il était très content d’avoir repris le travail (pièce CNA 65). 
Dans un rapport du 15 juin 2020, le Dr D _________ a relevé que l’assuré s’adaptait à 
la situation, qu’il utilisait peu la pince pulpo-pulpaire pouce index au vu de l’anesthésie 
pulpaire et du manque de force, qu’il l’utilisait toutefois pour les gros objets et les gros 
clous et qu’il n’avait pas de douleurs. Il a ajouté qu’une reprise du travail était possible à 
100% dans une activité adaptée, mais que dans son activité habituelle de maçon seule 
une augmentation du rendement de 5% était possible, et ce dès le 22 juin 2020 (pièce 
CNA 70). 
Le 15 septembre 2020, lors d’un nouvel entretien organisé par l’employeur de l’assuré, 
ce dernier a indiqué qu’il ne suivait plus de thérapies et ne prenait plus de médicaments, 
qu’il ressentait encore des chocs électriques mais moins forts qu’auparavant et qu’il 
n’avait pas de douleurs, mais que la sensibilité était moins bonne et qu’il travaillait avec 
des gants. Selon le contremaître responsable de l’assuré, ce dernier était un bon 
collaborateur qui travaillait avec l’horaire normal, soit sur 5 jours, et avec un rendement 
de 75% selon certificat médical. Il a ajouté que l’intéressé devait se faire aider pour la 


- 4 - 
pose de liste d’angles avec de très petits clous ainsi que pour le travail à la règle de 
maçon, mais qu’en revanche il exécutait normalement le travail de coffrage qui 
représentait 80% de son activité. Il a ainsi été convenu d’augmenter le rendement de 
l’assuré à 80% dès le 1er octobre 2020 (pièce CNA 74). 
Dans un rapport du 14 décembre 2020, le Dr D _________ a indiqué que la continuation 
du travail avec un rendement augmenté à 80% en période hivernale était acceptable, 
que l’assuré ressentait le froid jusqu’à 10h puis s’adaptait, qu’il convenait ainsi de 
poursuivre le travail à 80%, mais qu’il n’était en revanche pas possible de passer à 100% 
car l’intéressé demeurait limité dans certaines activités (pièce CNA 90). 
Le 4 janvier 2021, la Dresse F _________, médecin d’arrondissement, a considéré que 
le cas était stabilisé, que la poursuite de l’activité de maçon était médicalement exigible 
en tenant compte de certaines limitations fonctionnelles (pas de préhension forcée avec 
la main gauche, pas d’utilisation de la pince pouce-index de la main gauche, éviter les 
environnements froids, pas de chocs et vibrations avec la main gauche), que toutefois 
dans une activité respectant ces limitations, l’assuré présentait une pleine capacité de 
travail avec un rendement à 100%, qu’un reclassement était envisageable mais non 
désiré par l’assuré et qu’une indemnité pour atteinte à l’intégrité (IPAI) de 5% se justifiait 
en raison de l’atteinte à l’index gauche, cette atteinte correspondant par analogie à une 
perte de l’index au niveau de P2, selon la table 3, page 3.2, schéma n°6 du barème 
d’indemnisation des atteintes à l’intégrité selon la LAA (pièces CNA 91 et 102). 
Par décision du 28 janvier 2021, la CNA a d’une part refusé d’allouer une rente 
d’invalidité à l’assuré, motif pris qu’il ressortait des investigations médicales qu’il était à 
même d’exercer dans différents secteurs de l’industrie dans le respect des limitations 
fonctionnelles posées par le médecin d’arrondissement, qu’une telle activité était 
exigible durant toute la journée et lui permettait de réaliser, au vu de l’Enquête suisse 
sur la structure des salaires (ESS), pour un homme avec un niveau de compétences 1, 
un salaire annuel de 70 166 fr., de sorte qu’en comparaison avec le gain de 76 400 fr. 
réalisable sans l’accident, il n’existait pas de diminution notable de la capacité de gain 
due à l’accident (perte de gain de 8%), et lui a d’autre part octroyé une indemnité pour 
atteinte à l’intégrité de 7410 fr., correspondant à un degré d’atteinte de 5% (pièce CNA 
106). 
L’assuré, sous la plume de son conseil Me Marie Franzetti, s’est opposé à cette décision 
en date du 1er mars 2020. Il a en substance soutenu qu’un abattement du salaire 
statistique de 10 à 15% se justifiait dans son cas, compte tenu de son âge, de sa 


- 5 - 
nationalité et de son absence de formation ou d’expérience professionnelle. Il a ajouté 
qu’il fallait également tenir compte de la structure actuelle et future du marché du travail, 
ses chances de trouver un emploi ayant été réduites par la crise sanitaire (COVID-19 ; 
pièce CNA 110). Par écriture complémentaire du 8 mars 2021, l’intéressé a encore 
contesté le taux de 5% de l’IPAI et indiqué que l’atteinte qu’il avait subie représentait une 
perte fonctionnelle de l’index, ce qui devait lui permettre de toucher une IPAI de 6%, 
selon le schéma 7 de la table 3, page 3.2, du barème d’indemnisation des atteintes à 
l’intégrité selon la LAA. Il a en outre joint à son envoi un rapport du Dr D _________ du 
9 février 2021, confirmant ce taux de 6% (pièces CNA 114 et 115). 
Par décision sur opposition du 15 mars 2021, l’intimée a confirmé sa décision du 
28 janvier précédent quant au refus de rente d’invalidité, retenant une perte de gain de 
8,16%, arrondie à 8%, suite à la comparaison des revenus d’invalide (70'165 fr. 92) et 
avec invalidité (76 399 fr. 85), précisant qu’aucun abattement sur le salaire statistique 
ne se justifiait en l’espèce, et a admis le recours quant à l’IPAI, acceptant, à bien plaire 
et pour des questions d’économie de procédure, de verser à l’assuré le pourcentage 
supplémentaire de 1% sollicité (pièce CNA 117). 
C. X _________ a recouru céans le 26 avril 2021, concluant, sous suite de frais, 
principalement à l’annulation de la décision sur opposition du 15 mars 2021, à l’octroi 
d’une rente d’invalidité de 10% dès le 1er février 2021, et subsidiairement au renvoi de la 
cause à l’autorité intimée pour nouvelle décision. Il a en outre requis la production de 
son dossier AI. Il a en substance allégué qu’au vu des limitations fonctionnelles qu’il 
présentait, de la barrière de la déformation physique de son doigt, de son expérience 
linéaire au sein de la même entreprise depuis 14 ans, couplé à son absence de 
formation, de compétence spécifique ou d’adaptabilité, un abattement du salaire 
statistique d’au moins 5% devait être appliqué, même si 10% se justifierait. Il a ajouté 
qu’il convenait également de tenir compte de la structure actuelle et future du marché du 
travail, la crise du Covid ayant selon lui déplacé les personnes jeunes sur les postes de 
niveau de compétences 1 de l’ESS, de sorte qu’il sera plus difficile pour lui de retrouver 
un emploi dans ces domaines. 
Dans sa réponse du 31 mai 2021, l’intimée a rappelé que suite à l’accident du 17 avril 
2019, l’assuré n’était plus en mesure d’avoir des activités de force avec la main gauche, 
mais que cette dernière pouvait en revanche être utilisée librement en soutien pour la 
main droite dominante. Elle a ajouté que dans une activité adaptée, la capacité de travail 
du recourant était entière et qu’en choisissant de continuer à travailler comme maçon 
auprès de son ancien employeur avec une baisse de rendement de 20%, il ne faisait pas 


- 6 - 
tous les efforts raisonnablement exigibles de lui en vue de réduire le dommage. 
Concernant un éventuel abattement du salaire statistique, l’intimée a relevé que les 
limitations fonctionnelles de l’intéressé n’étaient pas particulièrement contraignantes, 
qu’au moment déterminant, le recourant n’avait pas atteinte l’âge à partir duquel le 
Tribunal fédéral reconnaissait que ce facteur pouvait être décisif et que les autres 
arguments soulevés ne permettaient pas d’appliquer une réduction, surtout lorsqu’il était 
fait référence au niveau de compétences 1 de l’ESS concernant des activités simples. 
Enfin, la CNA a rappelé qu’il ne saurait être tenu compte de la situation actuelle du 
marché du travail pour évaluer l’invalidité, dans la mesure où les perspectives de gains 
ouvertes aux assurés devaient être appréciées en faisant abstraction des fluctuations de 
la conjoncture économique. 
Le 24 juin 2021, le recourant a réitéré ses arguments relatifs aux éléments devant selon 
lui être pris en compte pour justifier un abattement du salaire statistique, soit ses 
limitations fonctionnelles, son âge et la situation actuelle du marché du travail. 
Le 11 août 2021, l’intimée a précisé que les limitations fonctionnelles de l’assuré étaient 
non seulement peu importantes, mais aussi presque inexistantes eu égard au fait qu’il 
compensait l’atteinte à son index par l’utilisation des autres doigts de la main, réitérant 
pour le reste les arguments développés dans sa réponse. 
L’échange d’écritures a été clos le 17 août 2021. 
 
Considérant en droit 
 
1. Selon l'article 1 alinéa 1 de la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA), les 
dispositions de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des 
assurances sociales (LPGA) s'appliquent à l'assurance-accidents, à moins que la LAA 
n'y déroge expressément. 
Remis à la poste le 26 avril 2021, le présent recours à l'encontre de la décision sur 
opposition du 15 mars précédent, a été interjeté dans le délai légal de trente jours (art. 38 
al. 4 et 60 LPGA) et devant l’autorité compétente à raison du lieu et de la matière (art. 
56, 57 et 58 LPGA ; art. 81a al. 1 LPJA). Il répond par ailleurs aux autres conditions 
formelles de recevabilité (art. 61 let. b LPGA), de sorte qu’il convient d’entrer en matière. 
2. Le litige porte uniquement sur le droit du recourant à une rente d’invalidité. 


- 7 - 
2.1 Selon l'article 18 alinéa 1 LAA, l'assuré a droit à une rente d'invalidité s'il est invalide 
(art. 8 LPGA) à 10% au moins par suite d'un accident. Le droit à la rente prend naissance 
dès qu'il n'y a plus à attendre de la continuation du traitement médical une sensible 
amélioration de l'état de l'assuré et que les éventuelles mesures de réadaptation de 
l'assurance-invalidité ont été menées à terme, le droit au traitement médical et aux 
indemnités journalières cessant dès la naissance du droit à la rente (art. 19 al. 1 LAA). 
Est réputée invalidité l'incapacité de gain totale ou partielle qui est présumée permanente 
ou de longue durée (art. 8 al. 1 LPGA). Selon l'article 7 LPGA, est réputée incapacité de 
gain toute diminution de l'ensemble ou d'une partie des possibilités de gain de l'assuré 
sur un marché du travail équilibré dans son domaine d'activité, si cette diminution résulte 
d'une atteinte à sa santé physique, mentale ou psychique et qu'elle persiste après les 
traitements et les mesures de réadaptation exigibles (al. 1) ; seules les conséquences 
de l'atteinte à la santé sont prises en compte pour juger de la présence d'une incapacité 
de gain ; de plus, il n'y a incapacité de gain que si celle-ci n'est pas objectivement 
surmontable (al. 2). 
2.2 Pour évaluer le taux d'invalidité, le revenu que l'assuré aurait pu obtenir s'il n'était 
pas invalide est comparé avec celui qu'il pourrait obtenir en exerçant l'activité qui peut 
raisonnablement être exigée de lui après les traitements et les mesures de réadaptation, 
sur un marché du travail équilibré (art. 16 LPGA). La comparaison des revenus 
s'effectue, en règle générale, en chiffrant aussi exactement que possible les montants 
de ces deux revenus et en les confrontant l'un avec l'autre, la différence permettant de 
calculer le taux d'invalidité (ATF 137 V 334 consid. 3.3.1). 
2.2.1 Le revenu sans invalidité s'évalue, en règle générale, d'après le dernier salaire 
que l'assuré a obtenu avant l'atteinte à la santé, en tenant compte de l'évolution des 
circonstances au moment de la naissance du droit à la rente et des modifications 
susceptibles d'influencer ce droit survenues jusqu'au moment où la décision est rendue 
(ATF 129 V 222 consid. 4.1, arrêt 8C_610/2017 du 3 avril 2018 consid. 3.3.1). On se 
fondera, sur ce point, sur les renseignements communiqués par l’employeur ou, à défaut, 
sur l’évolution des salaires nominaux (arrêt 9C_192/2014 du 23 septembre 2014 consid. 
4.2). 
Le salaire réalisé en dernier lieu par l’assuré comprend tous les revenus d’une activité 
lucrative (y compris les gains accessoires, la rémunération des heures supplémentaires 
effectuées de manière régulière) soumis aux cotisations AVS (ATF 139 V 28 consid. 
3.3.2 ; 135 V 297 consid. 5.1 ; 134 V322 consid. 4.1 ; arrêt 8C_589/2018 du 4 juillet 2019 


- 8 - 
consid. 6.2). Ne font pas partie du revenu déterminant les frais accessoires au salaire, 
qui sont à la charge de l’employeur et qui ne sont pas soumis aux cotisations AVS. Le 
gain assuré comprend en particulier les allocations familiales, lesquelles ne sont pas 
prises en compte dans le calcul du revenu sans invalidité (arrêt 8C_733/2013 du 5 
septembre 2014 consid. 5 et la référence). 
2.2.2 Le revenu avec invalidité doit être évalué avant tout en fonction de la situation 
professionnelle concrète de la personne assurée. Lorsque l'activité exercée après la 
survenance de l'atteinte à la santé repose sur des rapports de travail particulièrement 
stables, qu'elle met pleinement en valeur la capacité de travail résiduelle exigible et que 
le gain obtenu correspond au travail effectivement fourni et ne contient pas d'éléments 
de salaire social, c'est le revenu effectivement réalisé qui doit être pris en compte pour 
fixer le revenu d'invalide. En l'absence d'un revenu effectivement réalisé - soit lorsque la 
personne assurée, après la survenance de l'atteinte à la santé, n'a pas repris d'activité 
lucrative ou alors aucune activité normalement exigible -, le revenu d'invalide peut être 
évalué sur la base de salaires fondés sur les données statistiques résultant de l'Enquête 
suisse sur la structure des salaires (ESS) ou sur les données salariales résultant des 
descriptions de postes de travail établies par la CNA (ATF 135 V 297 consid. 5.2 et 129 
V 472 consid. 4.2.1 ; arrêts 8C_171/2021 du 11 décembre 2021 consid. 3.3 et 4.3, 
9C_843/2015 du 7 avril 2016 consid. 5.2). 
Pour une personne ne disposant d’aucune formation professionnelle dans une activité 
adaptée, il convient en règle générale de se fonder sur les salaires bruts standardisés 
(valeur centrale) dans l’économie privée (tableau TA1_skill_level), tous secteurs 
confondus (RAMA 2001 n° U 439 p. 347). Les salaires bruts standardisés dans l’ESS 
correspondent à une moyenne de travail de 40 heures par semaine et il convient de les 
adapter à la durée hebdomadaire moyenne dans les entreprises pour l’année prise en 
considération. On tiendra également compte de l’évolution des salaires nominaux, pour 
les hommes ou les femmes selon la personne concernée, entre la date de référence de 
l’ESS et l’année déterminante pour l’évaluation de l’invalidité (ATF 129 V 408 consid. 
3.1.2). Cette année correspond en principe à celle lors de laquelle le droit éventuel à la 
rente prend naissance (ATF 134 V 322 consid. 4.1 et 129 V 222). 
2.2.3 La notion de marché du travail équilibré telle que définie à l’article 16 LPGA 
comprend une grande variété d'activités en termes d'exigences professionnelles et 
intellectuelles ainsi que d'efforts physiques (ATF 110 V 273 consid. 4b). Dans ce 
contexte, il ne faut pas partir du principe qu'il existe des possibilités d'emploi irréalistes, 
mais seulement des activités qui sont raisonnables, compte tenu de l'ensemble des 


- 9 - 
circonstances objectives et subjectives du cas individuel. On ne devra cependant pas 
poser d'exigences excessives à la concrétisation des possibilités de travail et des 
perspectives de revenus (ATF 138 V 457 consid. 3.1 ; arrêts 8C_910/2015 du 19 mai 
2016 consid. 4.2.1 et 9C_485/2014 du 28 novembre 2014 consid. 2 et 3.3.1). Le marché 
du travail équilibré comprend également les emplois dits de niche, c'est-à-dire les offres 
d'emploi et de travail où les personnes handicapées peuvent compter sur un 
aménagement social par l'employeur (arrêt 8C_30/2020 du 6 mai 2020 consid. 5.3). 
En résumé, il n’y a pas lieu d’examiner la question du placement d’une personne atteinte 
dans sa santé eu égard aux conditions concrètes du marché du travail – cette tâche 
étant dévolue à l’assurance-chômage –, mais uniquement de se demander si l’assuré 
pourrait encore exploiter économiquement sa capacité résiduelle de travail lorsque les 
places de travail disponibles correspondent à l’offre de main-d’œuvre (arrêt 9C 804/2014 
du 16 juin 2015 consid. 7.2 et les références ; arrêt I 198/97 du 7 juillet 1998 consid. 3b 
et les références, in VSI 1998 p. 293). 
2.3 L’assuré peut, selon sa situation personnelle, voir ses perspectives salariales être 
réduites par des facteurs tels que le handicap, les années de service, la nationalité, le 
titre de séjour ou le taux d’occupation. Une évaluation globale des effets de ces 
circonstances sur le revenu d’invalide est nécessaire. La jurisprudence admet de 
procéder à une déduction de 25% au maximum pour en tenir compte (ATF 129 V 472 
consid. 4.2.3 ; 126 V 75). L'étendue de l'abattement (justifié dans un cas concret) 
constitue une question typique relevant du pouvoir d'appréciation. Contrairement au 
pouvoir d'examen du Tribunal fédéral, celui de l'autorité judiciaire de première instance 
n'est pas limité dans ce contexte à la violation du droit (y compris l'excès ou l'abus du 
pouvoir d'appréciation), mais s'étend également à l'opportunité de la décision 
administrative. En ce qui concerne l'opportunité de la décision en cause, l'examen porte 
sur le point de savoir si une autre solution que celle que l'autorité, dans un cas concret, 
a adoptée dans le cadre de son pouvoir d'appréciation et en respectant les principes 
généraux du droit, n'aurait pas été plus judicieuse quant à son résultat. A cet égard, le 
juge des assurances sociales ne peut, sans motif pertinent, substituer sa propre 
appréciation à celle de l'administration ; il doit s'appuyer sur des circonstances de nature 
à faire apparaître sa propre appréciation comme la mieux appropriée (ATF 137 V 71 
consid. 5.2 ; 126 V 75 consid. 6). 
2.4 L'âge d'un assuré ne constitue pas per se un facteur de réduction du salaire 
statistique. Autrement dit, il ne suffit pas de constater qu'un assuré a dépassé la 
cinquantaine au moment déterminant du droit à la rente pour que cette circonstance 


- 10 - 
justifie de procéder à un abattement. L'article 28 alinéa 4 OLAA précise que, si, en raison 
de son âge, l’assuré ne reprend pas d’activité lucrative après l’accident ou si la diminution 
de la capacité de gain est due essentiellement à son âge avancé, les revenus de l’activité 
lucrative déterminants pour l’évaluation du degré d’invalidité sont ceux qu’un assuré 
d’âge moyen dont la santé a subi une atteinte de même gravité pourrait réaliser. Une 
rente d'invalidité ne sera dès lors due que dans la mesure où une telle rente serait 
octroyée dans les mêmes conditions à un assuré d'âge moyen présentant les mêmes 
capacités et aptitudes professionnelles. Ce système repose sur la considération qu'une 
même atteinte à la santé peut entraîner chez une personne âgée des répercussions bien 
plus importantes sur la capacité de gain que chez une personne d'âge moyen pour 
diverses raisons (difficultés de reclassement ou de reconversion professionnels, 
diminution des capacités d'adaptation et d'apprentissage), alors que l'âge en tant que tel 
n'est pas une atteinte à la santé dont l'assureur-accidents doit répondre (arrêts 
8C_716/2021 du 12 octobre 2022 consid. 7.2 prévu pour publication aux ATF ; 
8C_655/2018 du 31 octobre 2019 consid. 8.3.2). 
Ainsi, l'âge avancé d'un assuré comme facteur prépondérant à son empêchement de 
maintenir sa capacité de gain n'est pas pris en considération de la même manière en 
assurance-invalidité qu'en assurance-accidents, dans laquelle l'article 28 alinéa 4 OLAA 
commande de faire abstraction du facteur de l'âge pour les deux termes de la 
comparaison des revenus. Cette disposition vise dès lors précisément à empêcher 
l'octroi de rentes d'invalidité de l'assurance-accidents qui comporteraient, en fait, une 
composante de prestation de vieillesse (arrêts 8C_37/2017 du 15 septembre 2017 
consid. 6.1; 8C_849/2017 du 5 juin 2018 consid. 3.2 et les références). 
2.5 En l’occurrence, l’intimée a fixé le revenu réalisable sans accident, sur la base des 
informations transmises par l’employeur du recourant, à 76'399 fr. 85 et celui avec 
invalidité à 70'165 fr. 92, en se fondant sur la table 1, profil 1, de l’ESS pour un homme 
chargé de tâches physiques ou manuelles simples. Elle n’a en outre admis aucun 
abattement sur ce salaire d’invalide. 
Le recourant ne conteste pas le calcul du revenu sans invalidité, mais critique en 
revanche le fait que l’intimée n’ait pas retenu d’abattement sur le revenu d’invalide. Il 
soutient que ses limitations fonctionnelles, de même que son âge, couplé avec son 
expérience linéaire de 14 ans dans la même entreprise, son absence de formation, de 
compétence spécifique ou d’adaptabilité, ainsi que la structure actuelle et future du 
marché du travail permettent de retenir au minimum un abattement de 5%, suffisant pour 
lui ouvrir le droit à une rente, même si un abattement de 10% se justifierait. 


- 11 - 
En premier lieu, la Cour ne peut pas suivre le recourant lorsque celui-ci soutient que ses 
limitations fonctionnelles ne sont pas anodines et qu’elles réduisent ses chances d’être 
recruté, même pour des tâches du niveau 1 de compétences de l’ESS. En effet, non 
seulement ces tâches concernent des activités physiques ou manuelles dont la 
caractéristique première est d’être simples, mais surtout les limitations fonctionnelles 
présentées par le recourant apparaissent relativement peu importantes. S’il est vrai que 
son index gauche est peu fonctionnel et limite les préhensions, la force, les appuis et les 
activités répétées avec la main gauche (cf. rapport du Dr D _________ du 9 février 2021 
et avis de la Dresse G _________ du 4 janvier 2021), il n’en demeure pas moins que la 
main gauche peut être utilisée librement en soutien de la main droite dominante. A cela 
s’ajoute que le recourant a choisi de continuer son activité de maçon à 80% auprès de 
son ancien employeur et qu’il effectue ce travail sans problème et dans de bonnes 
conditions. En particulier, il demeure capable de réaliser seul le coffrage et peut utiliser 
sans douleurs la pince pulpo-pulpaire pouce index pour les gros objets et les gros clous 
(cf. rapport Dr D _________ du 15 juin 2020). Enfin, l’assuré a indiqué, lors de l’entretien 
du 17 février 2020 organisé par son employeur, avoir reçu deux propositions de travail 
en tant que maçon-coffreur, alors même qu’il était déjà atteint dans sa santé, preuve que 
son atteinte à l’index gauche ne décourage pas d’éventuels employeurs et ne réduisent 
pas ses chances d’être recruté. 
Concernant ensuite l’âge du recourant ainsi que son absence de formation, la Cour 
relève que l’intéressé n’est certes pas au bénéfice d’un certificat ou d’un diplôme, mais 
qu’il a en revanche toujours travaillé et ce dans différents domaines. Ainsi, après avoir 
été actif dans le domaine agricole au Portugal, il a exercé comme chauffeur poids lourds, 
puis comme maçon dans le domaine de la construction dès son arrivée en Suisse. 
Contrairement à ses dires, l’assuré a donc fait preuve d’adaptabilité durant son parcours 
professionnel, et ce malgré son absence de formation initiale. Quant à son expérience 
linéaire dans le domaine du bâtiment, il y a lieu de relever qu’il s’agit d’un domaine 
extrêmement vaste et que le recourant n’indique pas en quoi il ne lui serait pas possible 
de trouver un travail adapté à ses limitations fonctionnelles dans ce domaine. Quant à 
son âge, il appert que l’intéressé était âgé de 58 ans au moment de la décision litigieuse, 
ce fait ne constituant toutefois pas per se un facteur d’abattement. A cela s’ajoute les 
propositions de travail reçues par le recourant (cf. supra), alors que ce dernier était âgé 
de 57 ans, qui démontrent que son âge ne l’empêche pas de trouver du travail. Enfin, 
l’intimée s’est référée aux salaires requérant le niveau de compétences le plus bas, pour 
des tâches physiques ou manuelles simples. Or, au regard du large éventail de ce type 
d’activités que recouvrent les secteurs de la production et des services, un certain 


- 12 - 
nombre d'entre elles correspondent à des travaux légers ne comportant aucune 
manipulation de force ou de précision avec la main non dominante gauche (par 
exemples des tâches de surveillance, d’accueil ou de réception). La demande de telles 
places de travail intervient en principe, sur un marché du travail réputé équilibré, sans 
considération de l'âge et, si la hausse de la courbe des salaires est certes freinée avec 
l'élévation de l'âge, celui-ci ne constitue toutefois pas un facteur de diminution des 
salaires (ATF 126 V 75 consid. 5a/cc, Pratique VSI 1999 246 consid. 4c, arrêts du 
Tribunal fédéral 8C_529/2007 du 23 mai 2008 consid. 4.1, 8C_321/2007 du 6 mai 2008 
consid. 8.2.2 et U 303/06 du 22 novembre 2006). On ne saurait donc retenir que l’assuré 
ne dispose d’aucune capacité d’adaptation sur le plan professionnel lui permettant, le 
cas échéant, de compenser d’éventuels désavantages compétitifs liés à son âge, surtout 
dans une activité simple et légère, ni que son âge ne l’empêcherait de trouver une telle 
activité. 
Enfin, l’intéressé ne saurait non plus être suivi lorsqu’il soutient que la structure actuelle 
et future du marché du travail doit être prise en compte dans l’estimation d’un éventuel 
abattement du salaire statistique, la crise sanitaire liée au COVID-19 ayant selon lui 
déplacé de jeunes travailleurs sur les postes de niveau de compétences 1 de l’ESS, ne 
laissant ainsi que très peu de chances aux personnes âgées et blessées. Le recourant 
se contente en effet d’affirmer que la crise sanitaire aura un impact sur l’attribution des 
postes de niveau de compétences 1 de l’ESS, sans toutefois en apporter la preuve. Par 
ailleurs, la jurisprudence relative à l’article 16 LPGA est claire lorsqu’elle indique qu’il n’y 
a pas lieu de poser des exigences excessives à la concrétisation des possibilités de 
travail et des perspectives de revenus et qu’il ne s’agit pas d’examiner concrètement la 
question du placement d’une personne atteinte dans sa santé eu égard aux conditions 
concrètes du marché du travail, mais uniquement de se demander si l’assuré pourrait 
encore exploiter économiquement sa capacité résiduelle de travail (cf. supra consid. 
2.2.3). En l’occurrence, comme cela a déjà été exposé ci-dessus, le recourant dispose 
d’une capacité de travail totale avec un rendement entier dans une activité adaptée, 
correspondant à des tâches physiques ou manuelles simples selon le niveau de 
compétences 1 de l’ESS. La demande de telles places de travail devant être analysée 
en fonction d’un marché du travail réputé équilibré, c’est ainsi à juste titre que l’autorité 
intimée n’a pas pris cet élément en considération pour déterminer le taux d’abattement 
applicable à l’assuré. 
Eu égards à ce qui précède, la Cour n’a aucune raison de s’éloigner de l’avis de l’intimée, 
qui n’a pas retenu d’abattement, étant rappelé que celle-ci dispose sur ce point d’un 


- 13 - 
large pouvoir d’appréciation que la juridiction de céans doit respecter (ATF 146 V 16 
consid. 4.2 et 137 V 71 consid. 5.1 et 5.2). Par ailleurs, la production de l’entier du 
dossier AI du recourant s’avère inutile, dans la mesure où on ne voit quel élément 
supplémentaire il pourrait apporter qui serait susceptible de modifier l’appréciation de la 
Cour de céans quant à sa situation, les pièces médicales figurant notamment de manière 
complète dans le dossier de l’intimée. Pour rappel, si l'assureur ou le juge, se fondant 
sur une appréciation consciencieuse des preuves fournies par les investigations 
auxquelles ils doivent procéder d'office, sont convaincus que certains faits présentent un 
degré de vraisemblance prépondérant et que d'autres mesures probatoires ne pourraient 
plus modifier cette appréciation, il est superflu de rechercher d'autres preuves. Cette 
appréciation anticipée des preuves ne viole pas, en tant que telle, les garanties de 
procédure (ATF 145 I 167 consid. 4.1 ; 119 V 335 consid. 3c, 124 V 90 consid. 4b, 136 
V 229 consid. 5.3 ; arrêt 9C_382/2008 arrêt du 22 juillet 2008 consid. 3 et les références). 
3.1 Le recours est rejeté et la décision sur opposition confirmée. Le recourant qui 
succombe n’a pas droit à des dépens (art. 61 let. g LPGA). 
3.2 La procédure est gratuite (art. 61 let. fbis LPGA), la loi spéciale, en l’occurrence la 
LAA, ne prévoyant pas le prélèvement de frais. 
 
 
 
Prononce 
 
1. 
Le recours est rejeté. 
2. 
Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. 
Sion, le 7 février 2023