vs_gerichte · S1 18 115 · 2018-09-28 · fr
IV
IV

RVJ / ZWR 2020 85 Jurisprudence de la Cour des assurances sociales Rechtsprechung der sozialversicherungs- rechtlichen Abteilung Assurance-invalidité Invalidenversicherung ATC (Cour des assurances sociales) du 28 septembre 2018, X. c. Office cantonal AI du Valais – TCV S1 18 115 Recours irrecevable ; notification irrégulière - En cas de représentation justifiée par procuration, l’assureur adresse ses communica- tions au mandataire. - La notification irrégulière d’une décision ne doit pas entraîner de préjudice pour le des- tinataire ; mais celui-ci doit agir dans un délai raisonnable dès qu’il en a connaissance. - Le mandataire, qui est informé par son mandant qu’une décision a été rendue, ne peut pas requérir une nouvelle notification de la décision. Nichteintreten auf die Beschwerde; mangelhafte Eröffnung - Bei Vorliegen einer schriftlichen Vollmacht ist der Versicherer verpflichtet, seine Mittei-

S1 18 115 
 
 
JUGEMENT DU 28 SEPTEMBRE 2018 
 
Tribunal cantonal du Valais 
Cour des assurances sociales 
 
Eve-Marie Dayer-Schmid, présidente ; Pierre-André Moix, greffier 
 
en la cause 
 
X _________, recourant, représenté par Maître M _________, avocate 
contre 
 
OFFICE CANTONAL AI DU VALAIS, 1950 Sion, intimé 
 
(Recours irrecevable, délai, art. 49 al. 3 et 60 LPGA) 
 
 


- 2 - 
Faits 
 
A. Souffrant de troubles à la main à la suite d’un accident de la circulation survenu le 
31 mai 2014, X _________ a présenté une demande de prestations auprès de l’Office 
cantonal AI du Valais le 30 juin 2016. 
B. Par projet de décision adressé directement à l’assuré le 24 mai 2017, l’OAI lui a 
octroyé une rente d’invalidité limitée dans le temps du 1er janvier au 31 juillet 2017. 
Le 7 juillet 2017, Me M _________, avocate, a déposé des observations pour le 
compte de X _________, en concluant à la poursuite de la rente au-delà du 31 juillet 
2017. Elle a joint à son écriture une procuration par laquelle son mandant faisait 
élection de domicile en son étude. 
Par décision du 22 janvier 2018 adressée directement à l’assuré à son domicile à 
A _________, l’OAI a confirmé son projet du 24 mai 2017. Cet envoi a été effectué en 
courrier A. 
Le 7 mars 2018, Me M _________ a demandé à l’OAI de l’informer de l’évolution du 
dossier de son client et a produit un avis médical établi le 7 février précédent par le Dr 
B _________ de l’Hôpital C _________. 
Par pli du 15 mars 2018 adressé à Me M _________, envoyé en courrier A, l’OAI a 
transmis à l’avocate en question copie de sa décision du 22 janvier 2018. Cette 
dernière a sollicité le 28 mars 2018 que la décision lui soit formellement notifiée, ce 
l’OAI a fait le 5 avril suivant. 
C. Me M _________ a interjeté recours pour le compte de son client auprès de la Cour 
de céans le 7 mai 2018, indiquant qu’elle avait réceptionné la décision du 22 mai 2018 
le 6 avril 2018 et que dès lors le délai pour recourir était sauvegardé. 
Dans le cadre de l’échange d’écriture devant la Cour de céans, Me M _________ a 
indiqué le 20 septembre 2018 que son mandant ne se souvenait pas à quelle date il 
avait réceptionné la décision du 22 janvier 2018, laquelle avait été envoyée par pli 
simple. S’agissant de la communication du 15 mars 2018, laquelle contenait une copie 
de la décision du 22 janvier 2018, elle a précisé qu’elle l’avait réceptionnée le 20 mars 
2018. 
 


- 3 - 
Considérant en droit 
 
1.1 Selon l'article 1 alinéa 1 LAI, les dispositions de la loi fédérale du 6 octobre 2000 
sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) s'appliquent à l'AI (art. 
1a à 26bis et 28 à 70), à moins que la LAI n'y déroge expressément. 
2.1 Les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l'opposition n'est 
pas ouverte sont sujettes à recours auprès du tribunal des assurances compétent (art. 
56 et 58 LPGA). Le recours doit être déposé dans les trente jours suivant la notification 
de la décision sujette à recours (art. 60 al. 1 LPGA). Les délais en jours ou en mois 
fixés par la loi ou par l'autorité ne courent pas du 7ème jour avant Pâques au 7ème jour 
après Pâques inclusivement (art. 38 al. 4 let. a LPGA). 
Les écrits doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai à l'assureur ou, à son 
adresse, à La Poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse. 
Lorsqu'une partie s'adresse en temps utile à un assureur incompétent, le délai est 
réputé observé (art. 39 LPGA). 
Une partie peut, en tout temps, se faire représenter, à moins qu'elle ne doive agir 
personnellement, ou se faire assister, pour autant que l'urgence d'une enquête ne 
l'exclue pas. L'assureur peut exiger du mandataire qu'il justifie ses pouvoirs par une 
procuration écrite. Tant que la partie ne révoque pas la procuration, l'assureur adresse 
ses communications au mandataire. Lorsque les circonstances l'exigent, l'assistance 
gratuite d'un conseil juridique est accordée au demandeur (art. 37 LPGA). 
2.2 La notification irrégulière d'une décision ne doit entraîner aucun préjudice pour 
l'intéressé (art. 49 al. 3, 3ème phrase, LPGA et également art. 38 PA [loi fédérale du 20 
décembre 1968 sur la procédure administrative]). Cependant, la jurisprudence 
n'attache pas nécessairement la nullité à l'existence de vices dans la notification; la 
protection des parties est suffisamment garantie lorsque la notification irrégulière 
atteint son but malgré cette irrégularité. Il y a donc lieu d'examiner, d'après les 
circonstances du cas concret, si la partie intéressée a réellement été induite en erreur 
par l'irrégularité de la notification et a, de ce fait, subi un préjudice. Il convient à cet 
égard de s'en tenir aux règles de la bonne foi qui imposent une limite à l'invocation du 
vice de forme (ATF 122 I 97 consid. 3a/aa; 111 V 149 consid. 4c; arrêt C 196/00 du 10 
mai 2001 consid. 3a). Cela signifie notamment qu'une décision, fût-elle notifiée de 
manière irrégulière, peut entrer en force si elle n'est pas déférée au juge dans un délai 


- 4 - 
raisonnable (arrêt 8C_216/2012 du 5 avril 2013 consid. 3.1; arrêt 9C_296/2011 du 28 
février 2012 consid. 5.1). 
Le Tribunal fédéral des assurances a eu l'occasion de préciser dans quel délai une 
partie est tenue d'attaquer une décision lorsque celle-ci n'est pas notifiée à son 
représentant – dont l'existence est connue de l'autorité –, mais directement en ses 
mains. Dans de telles situations, il a jugé que l'intéressé doit, en vertu de son devoir de 
diligence, se renseigner auprès de son mandataire de la suite donnée à son affaire au 
plus tard le dernier jour du délai de recours depuis la notification de la décision 
litigieuse, de sorte qu'il y a lieu de faire courir le délai de recours dès cette date (arrêt 
9C_296/2011 du 28 février 2012 consid. 5.1; arrêt 9C_85/2011 du 17 janvier 2012 
consid. 6). Cette pratique a été confirmée récemment, à la lumière de la CEDH 
(Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales 4 
novembre 1950) et de la LPGA (arrêt 9C_85/2011 du 17 janvier 2012 consid. 4-6). En 
effet, une décision notifiée directement à l’assuré à la place de son mandataire doit 
être validée juridiquement s’il ne peut pas être retenu un délai raisonnable entre le 
moment où son destinataire en a pris connaissance et où il a agi. L’assuré ne peut 
simplement ignorer la décision. Comme pour d’autres cas de notification irrégulière, il 
est tenu, selon le principe de la bonne foi et de la sécurité du droit, de recourir dans les 
termes légaux ou de se renseigner auprès de son représentant dans un délai 
raisonnable s’il peut reconnaître le caractère décisionnel de l’acte et s’il n’entend pas 
se le voir opposer. Ce sont les circonstances de l’acte qui permettent d’établir si 
l’assuré a agi avec diligence et si le temps mis à réagir est raisonnable (arrêt 
9C_85/2011 du 17 janvier 2012 consid. 6.2 et les références citées; voir aussi arrêt 
8C_216/2012 du 5 avril 2013 consid. 3.1; arrêt 9C_296/2011 du 28 février 2012 consid. 
5.1). 
3. En l’espèce, la décision du 22 janvier 2018 a été envoyée directement à l’intéressé 
en courrier A et ce dernier affirme ne pas se souvenir à quelle date il l’avait reçue. En 
tout état de cause, il aurait dû avertir son avocate dans les trente jours dès la réception 
de la décision en question, à charge pour cette dernière de recourir dans un délai de 
trente jours dès cette annonce par son mandant. La date de réception par l’assuré de 
la décision du 22 janvier 2018 ne pouvant être déterminée avec certitude, il n’est pas 
possible de déterminer sur cette base si le recours formé le 7 mai 2018 est tardif, bien 
qu’il semble douteux que le courrier du 22 janvier 2018 ait mis plus de deux mois à 
parvenir à son destinataire. 


- 5 - 
En revanche, lorsque l’OAI a transmis la décision du 22 janvier 2018 par courrier du 15 
mars 2018 à Me M _________, cette transmission a eu pour effet de faire démarrer un 
nouveau délai de recours de trente jours. Il appartenait en effet à l’avocate de recourir 
en faisant partir le délai du 21 mars 2018 (soit le lendemain de la réception du courrier 
de l’OAI du 15 mars 2018) et non pas de requérir une nouvelle notification de la 
décision (arrêt 9C_529/2013 du 2 décembre 2013, consid. 6). En effet, en recevant la 
décision en copie le 20 mars 2018, Me M _________ avait tous les éléments 
nécessaires pour motiver un éventuel recours. Le délai de recours a ainsi commencé à 
courir le lendemain, soit le 21 mars 2018, de sorte que le dernier jour du délai de trente 
jours, prolongé des féries de Pâques dans le cas présent (Pâques étant fêté le 1er avril 
en 2018 et les délais étant donc suspendus du 25 mars au 8 avril inclus), est arrivé à 
échéance le 4 mai 2018. Par conséquent, le dépôt du recours le 7 mai 2018 est tardif 
dès lors qu’il ne respecte pas le délai de trente jours imposé par l’article 60 LPGA. 
Compte tenu de ces éléments, le recours doit être déclaré irrecevable. Un tel prononcé 
peut être rendu par juridiction du juge unique, en l’occurrence par la présidente de la 
Cour des assurances sociales (art. 20 al. 1 let. b LOJ en lien avec les art. 57 et 58 al. 1 
LPGA, 7 al. 2, 1ère phrase et 19 al. 1 LOJ et 81bis al. 1 LPJA). 
4. En raison du stade précoce de la fin de la procédure, les frais de la cause sont fixés 
à 200 fr. (art. 12 LTar; art. 69 al. 1bis LAI), un solde de 300 fr. étant en conséquence 
restitué au recourant, compte tenu de l'avance de 500 francs effectuée le 6 juin 2018. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


- 6 - 
Prononce 
 
1. 
Le recours est déclaré irrecevable. 
2. 
Les frais, par 200 fr., sont mis à la charge de X _________. 
3. 
Il n’est pas alloué de dépens. 
 
Sion, le 28 septembre 2018