vs_gerichte · A1 24 175 · 2024-12-10 · fr
Arbeitsvergebung & Berufsreg.
Arbeitsvergebung & Berufsreg.

A1 24 175 ARRET DU 10 DECEMBRE 2024 Tribunal cantonal du Valais Cour de droit public Composition : Christophe Joris président ; Jean-Bernard Fournier et Dr Thierry Schnyder, juges dans la cause X _________ SARL, de siège à A _________, recourante, contre CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DU VALAIS, autorité attaquée, dans l’affaire qui oppose la recourante à Y _________ AG, partie intimée (marché public) recours de droit administratif contre la décision du 31 juillet 2024

A1 24 175 
 
ARRET DU 10 DECEMBRE 2024 
 
dans la cause 
 
contre 


- 2 - 
Faits 
 
A. Le Service de la sécurité civile et militaire publia le xx.xx1 2023 sur le site simap, puis 
au Bulletin officiel n° xx du xx.xx2 2023, un appel d’offres en procédure ouverte pour un 
marché de fournitures d’une durée de soixante mois dès la signature du contrat (achat 
de tenues de travail pour les corps de sapeurs-pompiers du canton). Le ch. 4.1 du cahier 
des charges astreignait les soumissionnaires à participer à une journée d’évaluation où 
ils devaient présenter des modèles de tenues en cinq tailles (S ; M ; L ; XL ; XXL) et 
donner des explications sur leurs offres. Le ch. 4.2 indiquait quatre critères 
d’adjudication : le prix (41%), le confort du vêtement (29%), l’exécution et la finition 
(15%), le service après-vente (15%). 
Huit offres furent ouvertes le xx.xx3 2023, dont celles de B _________ Sagl, 
C _________ AG, Y _________ AG et X _________ Sàrl. 
Le 4 octobre 2023, le Conseil d’Etat adjugea le marché à B _________ Sagl. 
Le 16 octobre 2023, X _________ Sàrl écrivit à l’Office cantonal du feu en se plaignant 
d’un manque de clarté de l’appel d’offres : « nous ne savions pas très bien ce que vous 
recherchiez. Aucune, matière, aucun détail technique, très peu d’informations. De très 
nombreuses entreprises répondent, vu les possibilités avec des différences de prix 
énormes ». De plus, « tous les participants étaient invités à présenter leurs prototypes, 
mais il y a juste un essayage, aucun test au porté, aucun test de solidité, aucun test de 
lavage. Une fois de plus, je me dis, comment est-il possible de choisir de manière claire 
et professionnelle une tenue ? ». 
B. Le 26 février 2024, la décision susvisée du 4 octobre 2023 du Conseil d’Etat fut 
annulée par la Cour de droit public sur recours (A1 23 181) de C _________ AG au motif 
que le tableau d’évaluation des offres présentait des incohérences et des erreurs de 
calcul impossibles à redresser à ce stade de l’affaire, de sorte que la cause devait être 
renvoyée en première instance en vue d’un contrôle dudit tableau et d’une rectification 
des notes finales des concurrents (cons. 3.5.2 et 4 ; ch. 1 du dispositif). 
C. Le 29 avril 2024, l’Office cantonal du feu informa tous les soumissionnaires de cette 
annulation, ainsi que de la réévaluation qu’elle impliquait pour leurs offres, dont il les 
priait de de lui indiquer si elles étaient maintenues et, dans l’affirmative, jusqu’à quelle 
date. 


- 3 - 
Tous maintinrent leur offre. X _________ Sàrl le fit le 14 mai 2024, en ajoutant « comme 
vous nous avez retourné les échantillons, nous pouvons, si nécessaire, vous les remettre 
à disposition ». 
Le 31 juillet 2024, le Conseil d’Etat attribua le marché à Y _________ AG, arrivée en 
tête (392 pts) d’un tableau d’évaluation daté du 20 juin 2024 où X _________ Sàrl était 
quatrième (359 pts), et B _________ Sagl dernière (348 pts). 
D. Le 22 août 2024, l’Office cantonal du feu fit suivre au greffe un recours du 19 août 
2024 de X _________ Sàrl critiquant cette adjudication, d’abord parce que, dans le 
cahier des charges, « le descriptif et les détails (…) concernant les tenues recherchées 
(sont) totalement inexistants. Il n’y a aucune indication sur la matière, les normes, leur 
utilisation, leur design, les poches ou autres finitions etc. Même sur les questions 
complémentaires, rien n’était indiqué. Dans ces conditions, il nous est impossible de 
savoir quel produit proposer. Dans le textile, la matière première utilisée peut varier du 
simple au triple, ce qui fait une énorme différence sur le prix final ». X _________ Sàrl 
écrivait, d’autre part, « comment est-il possible d’attribuer des points sur le confort, la 
coupe, la robustesse et la résistance aux intempéries sans avoir fait de tests au porté ? 
Chaque entreprise a fabriqué des prototypes à ses frais afin qu’un test objectif puisse 
être effectué. Tous ces prototypes ont été présentés à des experts durant 15 minutes, 
sans qu’aucun test au lavage, ni en action ne soit réalisé ». 
Le 16 septembre 2024, le Service de la sécurité civile et militaire proposa de rejeter le 
recours en tant qu’il était recevable. 
X _________ Sàrl n’a pas usé de son droit de présenter des remarques 
complémentaires. 
Y _________ AG n’a pas répondu au recours. 
 
Considérant en droit 
 
1. En vigueur depuis le 1er janvier 2024, la loi du 15 mars 2023 (LcAIMP) concernant 
l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal du 15 novembre 2019 (AIMP) 
abroge implicitement la loi homonyme du 8 mai 2003 (aLcAIMP) concernant le précédent 
concordat (aAIMP). L’ordonnance du 29 novembre 2023 sur les marchés publics (OcMP) 


- 4 - 
se substitue tout aussi tacitement, à partir du1er janvier 2024, à celle de même intitulé du 
11 juin 2003 (aOcMP). 
Ces novelles cantonales n’ayant pas de dispositions transitoires, elles ne dérogent pas 
à l’art. 64 al. 1 AIMP qui commande de poursuivre selon l’ancien droit les procédures 
d’adjudication lancées alors que l’aAIMP était encore applicable, et donc aussi de juger 
selon le droit antérieur les recours contre les décisions issues de telles procédures, 
même si ces décisions ont, comme en l’espèce, été rendues sous l’empire de l’AIMP, 
après un appel d’offres publié en 2023 (cf. p. ex. arrêt du Tribunal fédéral 2C_296/2022 
du 22 mars 2023 cons. 1.3.2 ; ACDP A1 24 149 du 26 novembre 2024 cons. 1). 
 
2. Un concurrent évincé a qualité pour recourir si ses griefs et ses conclusions ne sont pas 
d’emblée voués à l’échec et si leur admission pourrait raisonnablement lui laisser espérer 
l’attribution du marché litigieux (art. 80 al. 1 lit. a et 44 al. 2 LPJA; art. 15 et 16 aLcAIMP; cf. 
p. ex. ACDP A1 24 113/114 du 25 septembre 2025 cons. 3 et les citations), ou s’il se plaint 
d’irrégularités de forme qui pourraient entraîner l’annulation de l’adjudication critiquée et 
donc une chance supplémentaire d’offrir avec succès sa prestation (cf. p. ex. ACDP A1 24 
150 du 26 novembre 2024 cons. 1.3.2 citant ATF 141 II 307 cons. 6.6 ; GUIGNARD, La 
qualité pour recourir, in Marchés publics 2020, n° 1, p. 451n. 10, p. 454). 
X _________ Sàrl a agi dans le délai ; son recours, correctement transmis au greffe par 
l’Office cantonal du feu, est au surplus recevable (art. art. 15 al. 1 lit. d aAIMP ; art. 16 al. 2 
aLcAIMP ; art. 80 al. 1 lit. c et d, 7 al. 3 et 48 LPJA). La prénommée critique une irrégularité 
du genre de celles évoquées plus haut quand elle soutient que le cahier des charges aurait 
dû être nettement plus détaillé sur les particularités des vêtements de travail à fournir et 
que les modèles examinés lors de la journée d’évaluation auraient dû subir un test au 
porté. 
Cette assertion revient, en effet, à prétendre que seul un pareil test pouvait départager 
les soumissionnaires en déterminant, parmi leurs offres, celle qui était la plus 
avantageuse au sens de l’art. 13 lit. f aAIMP et 31 al. 1 aOcMP. 
3. Dans ce contentieux, le Tribunal s'en tient aux griefs que les recourants motivent dans 
les formes prescrites par la loi (art. 80 al. 1 let. c et 48 al. 1 LPJA) et ne statue que sur 
la légalité de la décision attaquée, non sur son opportunité (art. 16 aAIMP et 
16 aLcAIMP ; ACDP A1 24 150 du 24 novembre 2024 cons. 1.4 citant RVJ 2017 p. 30 
cons. 4). 


- 5 - 
4. L’art. 13 lit. f aAIMP montre que la sélection de l’offre économiquement la plus 
avantageuse dépend d’abord du choix des critères d’adjudication. Or, la recourante n’a 
jamais critiqué ceux énumérés dans le cahier des charges et dont le Tribunal n’a aucune 
raison de penser qu’en les choisissant, l’adjudicateur aurait mal exercé le large pouvoir 
d’appréciation qu’il a tant lorsqu’il arrête ces critères que lorsqu’il les applique (cf. p. ex. 
arrêt du Tribunal fédéral 2C_848/2022 du 27 mars 2024 cons. 1.2.3). 
5. Deux critères sur quatre avaient trait aux qualités que devait avoir le produit, soit le 
confort des vêtements de travail et leur exécution/finition. Ces facteurs influençaient à 
hauteur de 44% l’attribution du marché (29% + 15%). Ils ont été utilisés à la journée 
d’évaluation où cinq spécialistes ont examiné les modèles que leur présentait chacun 
des offreurs, puis ils ont exprimé leur opinion en cotant plusieurs sous-critères qui 
ressortent de la grille de notation (confort des vêtements : coupe ; poids ; robustesse / 
exécution et finition : praticité des vêtements ; qualité visuelle ; identité pompiers ; 
résistance aux intempéries). La note intermédiaire de chacun des sous-critères 
correspondait à la moyenne des notes fixées par les examinateurs. Ces moyennes 
étaient ensuite additionnées, puis leur somme divisée par 5, et le quotient multiplié par 
le chiffre correspondant à la pondération du critère dont il s’agissait (29% et 15%). 
Or, les notions de poids, robustesse, praticité, résistance aux intempéries avaient 
clairement trait à des facteurs d’appréciation analogues à ceux que peuvent mettre en 
lumière des tests au porté, en lavage ou en action. X _________ Sàrl n’allègue 
aucunement que les cinq spécialistes qui ont établi le tableau de notation des offres 
n’avaient pas les connaissances nécessaires pour déterminer, en fonction de leur 
expérience des difficultés que rencontrent des sapeurs-pompiers lorsqu’ils s’acquittent 
de leur mission, si les modèles d’habits de travail qu’ils examinaient satisfaisaient ou non 
aux exigences du marché, telles qu’elles ressortaient des critères d’adjudication, et des 
sous-critères qui les ont concrétisés dans ce tableau. 
L’argumentation de la recourante, qui ne souffle non plus pas mot des notes que les 
modèles de la recourante ont values à celle-ci, ni des notes que Y _________ AG a 
reçues pour les siens n’établit l’existence d’aucun excès ou abus du pouvoir 
d’appréciation justifiant d’annuler la décision attaquée (art. 16 aLcAIMP ; art. 78 lit. a 
LPJA). 
6. Le recours est rejeté (art. 80 al. 1 lit. d et 51 al. 4 LPJA). 


- 6 - 
7. La recourante paiera un émolument de justice de 1000 fr., fixé débours inclus, en 
application des paramètres usuels de la couverture des frais et de l’équivalence des 
prestations, etc. (art. 89 al. 1 LPJA ; art. 3 al. 3, 11, 13 al. 1, 25 LTar). 
 
 
Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce : 
 
1. 
Le recours est rejeté. 
2. 
X _________ Sàrl paiera 1000 fr. de frais de justice. 
3. 
Le présent arrêt est communiqué à X _________ Sàrl, à Y _________ AG, et au 
Conseil d’Etat, à Sion. 
Sion, le 10 décembre 2024.