vs_gerichte · A1 17 212 · 2018-06-08 · fr
Bauwesen
Bauwesen

28 RVJ / ZWR 2019 Constructions - ATC (Cour de droit public) du 8 juin 2018 – A1 17 212 / A1 17 217 Autorisation de construire, alignements le long d’une route cantonale et intérêt à la protection des sites bâtis - Compétences respectives des autorités communale et cantonale lorsqu’un projet de construction sis en zone à bâtir borde également une route cantonale (consid. 3). - Construction envisagée dans l’alignement d’une route cantonale et possibilités de dérogation (consid. 4). - Chargée de délivrer une autorisation de construire pour un projet impliquant la démo- lition de bâtiments anciens, l’autorité doit tenir compte, lorsqu’elle rend sa décision, de l’intérêt à la protection des sites bâtis, même si les bâtiments concernés ne font pas l’objet d’une mesure de classement formelle (consid. 5). Baubewilligung, Baulinien entlang einer Kantonsstrasse und Interesse des Heimatschutzes - Zuständigkeiten der kommunalen und kantonalen Behörden, wenn ein Bauvorhaben

28 
RVJ / ZWR 2019 
Constructions - ATC (Cour de droit public) du 8 juin 2018 – 
A1 17 212 / A1 17 217 
Autorisation de construire, alignements le long d’une route cantonale 
et intérêt à la protection des sites bâtis 
- Compétences respectives des autorités communale et cantonale lorsqu’un projet de 
construction sis en zone à bâtir borde également une route cantonale (consid. 3). 
- Construction envisagée dans l’alignement d’une route cantonale et possibilités de 
dérogation (consid. 4). 
- Chargée de délivrer une autorisation de construire pour un projet impliquant la démo-
lition de bâtiments anciens, l’autorité doit tenir compte, lorsqu’elle rend sa décision, de 
l’intérêt à la protection des sites bâtis, même si les bâtiments concernés ne font pas 
l’objet d’une mesure de classement formelle (consid. 5). 
Baubewilligung, Baulinien entlang einer Kantonsstrasse und Interesse 
des Heimatschutzes 
- Zuständigkeiten der kommunalen und kantonalen Behörden, wenn ein Bauvorhaben 
in einer Bauzone auch an eine Kantonsstrasse grenzt (E. 3). 
- Vorgesehener Bau innerhalb der Baulinie und mögliche Ausnahme (E. 4). 
- Bei der Erteilung einer Baubewilligung für ein Projekt, das den Abbruch von Altbauten 
zum Gegenstand hat, muss die Behörde das Interesse des Heimatschutzes berücksich-
tigen, auch wenn die betreffenden Gebäude nicht in einem Inventar klassiert sind (E. 5). 
 
Considérants (extraits) 
(…) 
2. Les affaires portées céans concernent la démolition d’anciens bâti-
ments et la construction d’un immeuble résidentiel comprenant vingt-
et-un appartements, trois bureaux et un parking souterrain […], en ville 
de X. Sur recours de Z., le Conseil d’Etat a décidé d’annuler l’autorisa-
tion de construire délivrée à Y. Il a fondé sa décision sur deux motifs : 
le premier a trait au non-respect de l’alignement sur la rue A. (RC xxx) 
et le second concerne les impacts du projet autorisé sur le quartier et 
ses édifices d’époque. Y. et le Conseil municipal de X. contestent céans 
cette décision d’annulation en critiquant chacun de ces deux motifs. 
3.1 Avant d’examiner ces motifs de fond, la Cour entend éclaircir un 
problème formel, relatif aux compétences respectives des autorités 
communale et cantonale dans ce dossier. Il faut en effet relever, d’une 
part, que le projet litigieux doit être implanté en zone à bâtir de la 
commune de X., d’où suit que l’autorité communale est compétente 


RVJ / ZWR 2019 
29 
pour délivrer l’autorisation de construire (art. 2 al. 1 let. a de la loi du 
8 février 1996 sur les constructions – aLC ; RO/VS 1996 p. 42 ss). Il 
convient de noter, d’autre part, que le bâtiment en question doit être 
érigé à proximité immédiate de la rue A., qui est une route cantonale 
(RC xxx). Or, la souveraineté sur cette voie publique est exercée par le 
canton (art. 14 al. 1 de la loi du 3 septembre 1965 sur les routes – LR ; 
RS/VS 725.1) et tout projet de construction, de reconstruction, de 
transformation ou de rénovation d’un bâtiment sis à moins de 30 m des 
bords de cette route cantonale est soumis à l’autorisation préalable du 
département cantonal compétent (art. 210 al. 1 LR). Dans ce cadre, il 
revient au Conseil d'Etat de déterminer, par voie de règlement, la 
procédure à suivre et les documents à produire pour l'obtention des 
autorisations à accorder par le département compétent en vertu de la 
LR (art. 210 al. 3 LR). Comme on le voit, le projet de construction liti-
gieux nécessite donc non seulement l’aval de l’autorité communale, 
mais aussi celui de l’autorité cantonale. 
3.2 Le Conseil municipal de X. a délivré l’autorisation de construire que 
la constructrice sollicitait. Le projet n’a, en revanche, pas obtenu l’aval 
du canton, puisqu’un préavis négatif a été émis dans ce contexte par le 
Service de la mobilité, préavis que l’autorité communale a examiné 
mais dont elle a décidé de s’écarter pour des motifs matériels qui seront 
examinés ci-après (cf. infra consid. 4). Cette façon de faire correspond 
à la procédure habituelle pour un projet de construction sis en zone à 
bâtir, lequel ne nécessite en principe qu’une consultation de divers 
organes cantonaux, appelés à rendre des préavis (cf. art. 42 de l’ordon-
nance du 2 octobre 1996 sur les constructions – aOC ; RO/VS 1996 
p. 342 ss). Mais la situation de l’espèce ne s’inscrit pas dans ce cadre 
procédural usuel, puisque le projet nécessite l’approbation formelle de 
l’autorité cantonale (art. 210 al. 1 LR). 
Dès lors, la question de la coordination se pose. A ce propos, l’article 
16 aLC prévoit que les autorisations doivent être coordonnées par 
l'autorité compétente, matériellement et formellement, dans la procé-
dure d'autorisation de construire (al. 1), qu’en cas de contradictions et 
à défaut de conciliation, l’autorité de la procédure décisive tranche 
(al. 3bis) et que les décisions sont notifiées séparément, mais de manière 
simultanée, quand une attraction de compétences n’est pas réalisable, 
notamment quand la décision de la procédure décisive est communale 
(al. 4) ; l’article 230a LR mentionne les mêmes règles. L’article 43 aOC 
précise que les autres autorisations nécessaires, notamment en vertu 


30 
RVJ / ZWR 2019 
de la législation sur les routes, sont requises simultanément auprès de 
l'autorité compétente. Ces principes de coordination se retrouvent à 
l’article 25a de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du 
territoire (LAT ; RS 700). 
Le Conseil d'Etat n'a pas édicté de règlement spécifique concernant la 
procédure permettant d'aboutir à une autorisation cantonale délivrée en 
vertu de la LR (art. 210 al. 3 LR). La Cour l’a déjà relevé par le passé 
et elle a jugé, au vu du principe de coordination, qu'un préavis positif du 
service cantonal adressé à l'autorité communale compétente en matière 
de construction est suffisant pour permettre à celle-ci de délivrer le 
permis de bâtir qui, en tant que décision globale, intègre toutes les auto-
risations de compétence cantonale (cf. ACDP A1 16 290 du 7 avril 2017 
consid. 3 et A1 13 404 du 23 mai 2014 consid. 4.3). Cette solution est en 
tous les cas admissible lorsque le préavis du Service de la mobilité est 
positif ; munie d’un tel préavis positif, l’autorité communale peut soit 
délivrer le permis de bâtir moyennant le respect des conditions figurant 
éventuellement dans ledit préavis, soit refuser le permis pour un motif 
étranger à ce préavis. Cette solution vaut pareillement lorsque le préa-
vis du Service de la mobilité est négatif et que l’autorité communale 
refuse le permis, pour quelque motif que ce soit. Dans ces situations, il 
n’y a pas de problèmes de coordination. En revanche, si le préavis can-
tonal est négatif, l’autorité communale qui n’en partage pas la teneur 
ne peut pas décider sans autres de délivrer le permis de bâtir. En effet, 
admettre la régularité d’une telle manière de procéder reviendrait à 
vider de leur sens les prescriptions des articles 14 alinéa 1 et 210 alinéa 
1 LR et à priver le canton de son droit de regard quant au respect des 
règles d’alignement le long des routes cantonales, à tout le moins à 
chaque fois que celles-ci traversent une zone à bâtir. Dans cette situa-
tion, qui correspond à celle du cas d’espèce, l’autorité communale n’a 
pas la latitude d’écarter purement et simplement les arguments que lui 
oppose l’autorité cantonale. Face à deux avis contradictoires, il 
s’impose de procéder en respectant les règles en matière de coordina-
tion. L’article 16 alinéa 3bis aLC prévoit à cet égard que, lorsque les avis 
sont contradictoires et à défaut de conciliation, le différend est tranché 
par l’autorité qui instruit la procédure désignée comme décisive. En 
l’occurrence, il n’y a cependant pas de procédure décisive formellement 
désignée, ce qui peut créer une situation de blocage, où les deux auto-
rités restent sur leurs positions respectives et incompatibles. 


RVJ / ZWR 2019 
31 
L’autorité communale a occulté ce problème en décidant de « passer 
en force » et de délivrer malgré tout l’autorisation de construire, cela en 
violation des dispositions précitées de la LR, qui conféraient en réalité 
au « préavis » du service de la mobilité un caractère liant. Sous cet 
angle purement formel, la décision communale est illégale. 
3.3 Cela étant, ce constat n’empêche nullement la Cour d’examiner le 
fond du dossier, comme l’a d’ailleurs fait l’autorité précédente, qui a en 
quelque sorte réparé cette informalité en sollicitant les avis de l’autorité 
communale et du Service de la mobilité et qui a tranché leur différend. 
Cet examen matériel s’impose pour des motifs d’économie de procé-
dure. 
4.1 Les possibilités de construire à proximité des voies publiques sont 
réglementées de manière spécifique au moyen des alignements, afin 
de garantir la sécurité sur et aux abords de la route, de préserver les 
possibilités de réaménagement ou d’agrandissement de la voie publi-
que et d’assurer une structuration du bâti dans les milieux urbanisés. 
Selon l’article 199 alinéa 1 LR, les alignements sont des limites fixées 
par un plan approuvé par le Conseil d’Etat ; ils déterminent les terrains 
qui, de part et d'autre de la voie publique, sont ouverts à la construction 
de bâtiments et d’autres ouvrages analogues (cf. aussi art. 6 aLC). Les 
articles 207 et 208 LR posent des règles et des exceptions s’agissant 
de l’utilisation de la zone d'interdiction de bâtir ainsi définie par les 
alignements. En sous-sol, cette zone d'interdiction de bâtir ne peut être 
utilisée, en principe, que pour la pose de conduites et de câbles (art. 
207 al. 3 LR, v. aussi art. 52 ch. 5 du règlement de construction et de 
zones ; ci-après : RCCZ). 
Lorsque, comme en l’espèce, il n’y a pas d’alignements définis dans un 
plan ou lorsque ceux-ci sont reconnus obsolètes, la distance à observer 
le long des routes cantonales pour les constructions et autres ouvrages 
analogues est déterminée par rapport à l'axe de la chaussée et est, en 
principe, égale à la moitié de la distance entre alignements prévue à 
l'article 200 LR, soit 15 m à l’axe de la chaussée pour une route 
cantonale de plaine à deux voies telle que la RC xxx (art. 202 al. 1 LR). 
Exceptionnellement, cette distance peut être réduite pour de justes 
motifs et à condition que ni l'intérêt général ni des intérêts importants 
des voisins ne soient lésés, notamment dans les localités ou leurs 
abords immédiats (art. 202 al. 2 et 212 al. 1 LR). 
 


32 
RVJ / ZWR 2019 
 
4.2 Dans le cas particulier, le projet de construction litigieux doit être 
implanté à environ 5 m de l’axe de la RC xxx. Personne ne conteste 
que le bâtiment projeté ne tient pas la distance légale de 15 m à l’axe 
de cette route cantonale, distance qui résulte des articles 202 alinéa 1 
et 200 alinéa 2 LR. Il s’agit donc de déterminer si, comme le soutiennent 
les parties recourantes, il s’imposait de déroger à cet alignement. 
D’emblée, la Cour rappelle que la solution que la constructrice et 
l’autorité communale défendent n’est pas la règle générale, mais une 
exception à celle-ci. Les alignements que prévoit la LR délimitent un 
espace de part et d’autre de la voie publique qui est inconstructible, de 
sorte que les travaux projetés dans cet espace ne sont en principe pas 
admissibles. Les articles 202 alinéa 2 et 212 alinéa 1 LR ont un 
caractère potestatif (la distance « peut être […] réduite », « l’autorité 
compétente peut […] autoriser des exceptions »). Cela signifie que ces 
dispositions ne confèrent à celui qui s’en prévaut aucun droit à l'obten-
tion d'une dérogation à la règle de principe et que l'autorité cantonale 
compétente pour décider d’une telle dérogation dispose d'un large 
pouvoir d'appréciation. Il s’ensuit que, même réalisées, les conditions 
que posent ces dispositions pour l’octroi d’une dérogation (existence 
de justes motifs, respect de l’intérêt général et des intérêts importants 
des voisins) ne sont pas suffisantes. Les arguments qu’invoquent les 
parties recourantes et qui visent à démontrer l’existence de justes 
motifs et d’un intérêt général à déroger en l’espèce à l’alignement ne 
sont donc pas en soi déterminants. Il faudrait encore que l’on puisse en 
inférer que le Service de la mobilité n’avait d’autre choix que celui 
d’approuver cette dérogation ; or, tel n’est pas le cas. L’examen du 
dossier ne permet pas d’établir que les circonstances de l’espèce impo-
saient obligatoirement la dérogation à l’alignement (5 m à l’axe de la 
chaussée) que prévoyait le projet. En effet, rien n’indique que ce projet 
visant la construction d’un nouvel immeuble résidentiel en suivant 
l’implantation du bâtiment existant, voué à la démolition, constituait la 
seule option admissible. En outre, l’argumentation consistant à dire que 
le respect de la distance légale (15 m à l’axe de la chaussée) conduirait 
à des incohérences totales avec le bâti existant ne porte pas davan-
tage. En effet, le Service de la mobilité n’a jamais affirmé défendre cette 
solution. Il a au contraire suggéré que soit lancée par la commune de 
X. une réflexion globale sur les alignements routiers communaux et 
cantonaux sur le territoire communal (cf. détermination du 1er juillet 


RVJ / ZWR 2019 
33 
2016, let. d), ce qui laisse penser que d’autres solutions que celle résul-
tant de l’absence d’alignements établis le long de la rue A. sont non 
seulement envisageables, mais souhaitées. 
Dans ces conditions et en l’état, force est de considérer que la déro-
gation à l’alignement sollicitée par les parties recourantes ne s’impose 
pas d’elle-même et que le refus opposé sur ce point par l’autorité 
cantonale compétente est objectivement soutenable. Le grief invoquant 
une violation des articles 202 alinéa 2 et 212 alinéa 1 LR est, partant, 
rejeté. 
(…) 
4.5 C’est, partant, à bon droit que le Conseil d’Etat a constaté que le 
projet de construction ne respectait pas la LR et qu’il en a déduit un 
motif d’annulation du permis de bâtir. 
5.1 Dite décision d’annulation repose également sur un motif tiré d’une 
violation de l’article 18 aLC. Selon cette disposition, une protection 
particulière doit être accordée aux paysages, sites et rues, ainsi qu’aux 
constructions et installations présentant une beauté ou un intérêt parti-
culier, notamment ceux importants du point de vue historique, culturel 
ou scientifique ; leur valeur caractéristique ne doit pas être amoindrie 
(al. 1 let. b). Les objets particulièrement dignes de protection ne doivent 
ni subir de modifications préjudiciables, ni être détournés de leur but, ni 
être touchés par des modifications apportées à leurs alentours (al. 2). 
Les communes peuvent indiquer les objets particulièrement dignes de 
protection dans leurs plans d'affectation des zones (cf. art. 29 à 31 de 
la loi du 13 novembre 1998 sur la protection de la nature, du paysage 
et des sites – LcPN ; RS/VS 451.1) et/ou dans des inventaires ou, à 
défaut, dans des décisions au cas par cas que le conseil communal 
peut prendre dans la zone à bâtir (art. 18 al. 3 aLC). Saisie d'une 
demande d'autorisation de construire, l'autorité niera le droit au permis 
si le projet ne présente pas un aspect esthétique satisfaisant et qu'il 
porte atteinte à la qualité du site construit (art. 24 al. 1 let. d et e aOC). 
5.2 En l'occurrence, il est exact que les bâtiments à démolir ne figurent 
dans aucun inventaire instauré en vertu de la loi et répertoriant des 
objets dignes de protection, pas plus d’ailleurs que le quartier du B. ou, 
plus généralement, la vieille ville de X. La raison en est que la commune 
de X. n’a, en l’état, établi aucun inventaire des sites et objets dignes de 
protection, au sens des articles 42 alinéa 1 et 76 RCCZ. Pour autant, 


34 
RVJ / ZWR 2019 
l’autorité communale appelée à statuer sur une demande d’autorisation 
de construire (et de démolir) n’est pas dispensée dans le cadre de son 
examen de ménager l'aspect caractéristique du paysage et des localités 
et, lorsque l'intérêt général prévaut, d'en préserver l'intégrité. Cette 
obligation existe indépendamment de l'importance de l'objet à protéger 
et de son inscription dans un inventaire. Elle n'est pas absolue, mais 
doit s'exercer dans le respect du principe de la proportionnalité et être 
intégrée dans une pesée de tous les intérêts en présence (cf. dans une 
affaire concernant la commune de X., arrêt du Tribunal fédéral 
1C_491/2012 du 26 mars 2013 consid. 4.1 et les réf. cit.). 
Dans son préavis du 2 mars 2015, la Sous-commission des Sites a 
relevé la qualité architecturale des bâtiments à démolir et l’ensemble 
historique qu’ils formaient avec le bâtiment situé de l’autre côté de la 
rue A. Cette appréciation reposait sur les enquêtes qui ont été dili-
gentées en 1979 dans le cadre de l’inventorisation des sites de l’ISOS, 
qui ont attribué au centre ville de X. une importance régionale et qui ont 
identifié l’ensemble bâti précité en raison de ses qualités historico-
architecturales supérieures : « Tête sud de la rue A., marquant l’entrée 
du noyau urbain, constitué par deux bâtiments du 19e s., de part et 
d’autre de la route de passage ». Dans sa décision délivrant l’autorisa-
tion de construire, l’autorité communale a estimé que ce préavis n’avait 
aucune portée étant donné que le site ne faisait l’objet d’aucune mesure 
de protection fédérale, cantonale ou communale et que le bâti existant 
ne pouvait être maintenu pour des raisons de salubrité et de sécurité 
(cf. autorisation de construire p. 7). Ces seules explications ne 
convainquent pas. En effet, comme cela a déjà été dit, l’autorité com-
munale ne peut pas se soustraire à son obligation de ménager l'aspect 
caractéristique du paysage et des localités en invoquant l’absence de 
décision formelle de protection ou d’inscription dans un inventaire. En 
outre, les raisons de salubrité et de sécurité mentionnées par l’autorité 
communale ne sont sous-tendues par aucun moyen de preuve suscep-
tible, le cas échéant, de reléguer au second plan les arguments sur 
lesquels s’appuie la Sous-Commission des Sites (p. ex. enquête sur 
l’état des bâtiments, respectivement sur la faisabilité d’une rénovation ; 
contre-expertise sur leur qualité architecturale). C’est, partant, à juste 
titre et sans abuser de son pouvoir d’appréciation que le Conseil d’Etat 
a considéré que l’autorisation de construire avait été délivrée en 
violation de l’article 18 aLC, l’intérêt à la protection du patrimoine bâti 
n’ayant pas été pris en considération. Cette décision ne contrevient pas 


RVJ / ZWR 2019 
35 
aux articles 42 et 76 RCCZ qui visent à régler, au plan communal, 
l’inventorisation des sites et objets dignes de protection. 
5.3 Le Conseil municipal de X. invoque encore, dans ce contexte, la 
violation de l’article 60 RCCZ qui concerne les prescriptions générales 
de sécurité, d’hygiène et de salubrité. Cet argument est n’est pas 
relevant, la décision attaquée n’empêchant aucunement l’autorité 
communale de faire respecter les prescriptions en question par d’autres 
biais que la démolition des bâtiments existants. 
(…) 
8.1 Attendu ce qui précède, les recours sont rejetés (art. 80 al. 1 let. e 
et 60 al. 1 LPJA).