vs_gerichte · C2 17 444 · 2018-01-19 · fr
Unentgeltliche Prozessführung
Unentgeltliche Prozessführung

C2 17 444 DÉCISION DU 19 JANVIER 2018 Le juge du district de Sion Christian Zuber, juge ; Isis Lambiel, greffière ; en la cause X _________, instant, représenté par M _________, avocat, contre Y _________, intimée, représentée par N _________, avocate.

C2 17 444 
 
 
DÉCISION DU 19 JANVIER 2018 
 
Le juge du district de Sion 
 
 
 
 
en la cause 
 
 
 
contre 
 
 
 
 
(assistance judiciaire ; incompétence ratione materiae) 
 
 
 
 
 


- 2 - 
 
Vu 
 
 
l’action en modification des décisions prises par l’autorité de protection intercommunale 
de l’enfant et de l’adulte au sujet de l’autorité parentale, de la garde et de la 
contribution d’entretien de l’enfant A _________ déposée le 10 novembre 2017 par X 
_________ à l’encontre d’Y _________ auprès du Tribunal du district de B _________, 
action déclarée irrecevable le 17 novembre 2017, faute d’autorisation de procéder 
délivrée par le Juge de commune (SIO C1 17 209) ; 
 
la requête en conciliation déposée le 15 novembre 2017 par X _________ à l’encontre 
d’Y _________ auprès du Juge de commune de B _________ dans le cadre d’une 
action en modification des décisions prises par l’autorité de protection intercommunale 
de l’enfant et de l’adulte au sujet de l’autorité parentale, de la garde et de la 
contribution d’entretien de l’enfant A _________ (dossier 484/17) ; 
 
l’écriture du 22 novembre 2017 du Vice-Juge de la commune de B _________, dont la 
teneur était la suivante : 
J’accuse réception de votre courrier du 15 novembre, reçu à l’office le 16. En annexe, vous trouverez 
l’attestation de dépôt correspondante. 
S’agissant de l’assistance judiciaire, je vous retourne en annexe les deux exemplaires du mémoire du 10 
novembre 2017 avec les pièces annexées, en vous invitant, dans un unique délai de 10 jours, à présenter 
cette requête auprès du Tribunal de district en demandant le bénéfice de l’assistance judiciaire avant 
litispendance au sens de l’art. 119 CPC. Dans ce cadre, vous voudrez bien requérir en outre que 
l’assistance judiciaire comprenne les frais de la procédure de conciliation, par 250 fr., qui devront être 
avancés par l’Etat du Valais. 
 
la requête d’assistance judiciaire déposée le 12 décembre 2017, mais datée du 10 
novembre 2017, par X _________ auprès du juge de céans (SIO C2 17 444) ; 
 
les actes des causes susmentionnées ; 
 
Considérant 
 
que le tribunal n’entre en matière que sur les demandes et les requêtes qui satisfont 
aux conditions de recevabilité de l’action (art. 59 al. 1 CPC) ; qu’en particulier, le 
tribunal doit être compétent à raison de la matière et du lieu (art. 59 al. 2 let. b CPC) ; 
qu’il examine d’office si les conditions de recevabilité sont remplies (art. 60 CPC) ; 


- 3 - 
 
 
que, conformément à l’art. 119 al. 1 et 3 CPC, le tribunal statue, en procédure 
sommaire, sur la requête d’assistance judiciaire qui peut être présentée avant ou 
pendant la litispendance ; que l’art. 62 al. 1 CPC fixe le début de la litispendance au 
moment du dépôt de la requête de conciliation, de la demande, de la requête en justice 
ou de la requête commune de divorce ; 
 
que l’assistance judiciaire comprend l’exonération d’avances et de sûretés, 
l’exonération des frais judiciaires et l’éventuelle commission d’office d’un conseil 
juridique (art. 118 al. 1 CPC, art. 3 al. 1 LAJ; ATF 130 I 180 consid. 2.2); que 
l’assistance judiciaire peut être accordée totalement ou partiellement (art. 118 al. 2 
CPC; art. 3 al. 2 LAJ; arrêt 5A_504/2015 du 22 octobre 2015 consid. 3.2.1; 
5A_997/2014 du 27 août 2015 consid. 4) ; 
 
que la compétence matérielle et fonctionelle pour trancher une requête d’assistance 
judiciaire relève du droit cantonal (art. 4 CPC ; Bühler, Berner Kommentar, n. 12 ad art. 
119 CPC) ; 
 
que, selon l’art. 6 de la Loi sur l’assistance judiciaire du 11 février 2009 (LAJ), l’autorité 
saisie du dossier s’assure, durant toute la procédure, que les conditions du droit à 
l’assistance judiciaire subsistent ; que, selon l’art. 4 al. 1 de l’Ordonnance sur 
l’assistance judiciaire du 9 juin 2010 (OAJ), la requête d’assistance est adressée par 
écrit à l’autorité saisie de la cause ; que l’octroi et le retrait de l’assistance relève de la 
compétence de l’autorité saisie de la procédure principale (art. 5 al. 1 OAJ) ; 
 
qu’avant l’entrée en vigueur de la procédure civile fédérale unifiée, les art. 8 et 9 de 
l’Ordonnance concernant l’assistance judiciaire et administrative du 7 octobre 1998 
avaient la même teneur que les articles 4 et 5 OAJ actuels ; que ces dispositions 
étaient interprétées comme fondant la compétence, au niveau communal, du juge de 
commune ou du président de la chambre pupillaire en matière civile et du président du 
Tribunal de police, en matière pénale, pour statuer sur une demande d’assistance 
judiciaire (Conférence des Juges de première instance du canton du Valais, 
Commentaire à l’usage des autorités judiciaires communales, p. 97) ; 
 
que, lorsqu’une requête d’assistance judiciaire est déposée dans le cadre d’une 
procédure de conciliation, soit après la création de la litispendance, mais avant que le 
tribunal de première instance ne soit saisi, les cantons ont prévu des réglementations 


- 4 - 
 
différentes (BJM 2013 p. 43 consid. 2.2) ; que le canton de Berne a ainsi confié à 
l’autorité de conciliation la compétence de statuer sur l’assistance judiciaire requise 
dans un litige où le CPC prévoit la conciliation (art. 13 al. 3 LiCPM ; Bühler, op. cit., n. 
16 ad art. 119 CPC) ; qu’à défaut d’une disposition de compétence particulière, il 
appartient à l’autorité de conciliation saisie de la procédure principale de statuer sur la 
requête d’assistance judiciaire déposée devant elle (Huber, Schweizerische 
Zivilprozessordnung, DIKE Kommentar, n. 17 ad art. 119 CPC ; BJM 2013 p. 43 
consid. 2.4) ; 
 
qu’en l’espèce, en adressant sa requête en conciliation auprès du juge de commune le 
15 novembre 2017, X _________ a créé la litispendance ; que le Vice-Juge de la 
commune de B _________ a d’ailleurs délivré aux parties en date du 22 novembre 
2017 une attestation de dépôt de la requête en conciliation ; qu’il n’est dès lors plus 
question d’une requête d’assistance judiciaire déposée avant litispendance ; qu’étant 
saisi de la cause principale pour conciliation, il appartenait au Vice-Juge de la 
commune de B _________ de statuer sur la requête d’assistance judiciaire déposée 
par X _________ ; que l’écriture du 22 novembre 2017 du Vice-Juge de commune est 
d’autant plus surprenante que ce dernier a rendu, le 5 octobre 2017, une décision 
octroyant l’assistance judiciaire totale à un autre justiciable (dossier 359/17) ; qu’en 
outre, ni le Tribunal cantonal ni le Tribunal fédéral n’ont considéré que le juge de 
commune de C _________ avait erré lorsqu’il a refusé d’accorder l’assistance judicaire 
qu’un demandeur lui avait requise en procédure de conciliation (arrêt 4D_88/2017 du 
15 décembre 2017) ; 
 
qu’eu égard aux considérations qui précèdent, force est de constater que le Tribunal 
de district est incompétent à raison de la matière pour trancher une requête 
d’assistance judiciaire lorsque le juge de commune est d’ores et déjà saisi d’une 
demande en conciliation ; que la demande d’assistance judiciaire déposée le 12 
décembre 2017 par X _________ devant le Tribunal du district de B _________ doit 
dès lors être déclarée irrecevable ; 
 
qu’il n’est pas perçu de frais ; qu’il n’est pas alloué de dépens, la partie intimée n’ayant 
pas été invitée à se déterminer ; 
 
 
Par ces motifs, 
 


- 5 - 
 
 
 
PRONONCE 
 
1. 
La requête d’assistance judiciaire déposée le 12 décembre 2017 par X _________ 
devant le Tribunal du district de B est irrecevable. 
2. 
Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. 
 
Sion, le 19 janvier 2018