vs_gerichte · C1 21 118 · 2023-06-27 · fr
Haftpflicht
Haftpflicht

RVJ / ZWR 2024 193 Droit des obligations Obligationenrecht Droit des obligations – responsabilité civile – ATC (Cour civile I) du 27 juin 2023, X. c. Y. – TCV C1 21 118 Responsabilité du détenteur d’animaux ; dommage et lien de causalité (art. 56 CO) - Conditions générales de la responsabilité du détenteur d’animal (art. 56 CO ; consid. 2.1). - Définition du dommage (consid. 2.1.1.1). - Obligation pour le lésé de prouver non seulement l’existence du dommage, mais aussi son montant ; possibilité pour ce faire de recourir au témoignage-expertise ; notion et valeur probante d’un tel moyen de preuve (art. 175 CPC ; consid. 2.1.1.2). - Conditions, restrictives, de l’allègement du fardeau de la preuve de l’existence du dommage et de son étendue (art. 42 al. 2 CO ; consid. 2.1.1.3). - Définition

C1 21 118 
 
 
JUGEMENT DU 27 JUIN 2023 
 
Tribunal cantonal du Valais 
Cour civile I 
 
Elisabeth Jean, juge suppléante ; Malika Hofer, greffière ; 
 
en la cause 
 
X _________, demandeur et appelant, représenté par Maître Aba Neeman, avocat à 
Monthey, 
 
contre 
 
Y _________, défendeur et appelé, représenté par Maître Philippe Loretan, avocat à 
Sion. 
 
(responsabilité du détenteur d'animaux [art. 56 CO] ; dommage ; lien de causalité) 
appel contre la décision du 17 mars 2021 du juge du district de l'Entremont 
 
 
 


- 2 - 
Faits et procédure 
A. X _________ et Y _________ sont tous deux propriétaires de vaches de la race 
d'Hérens (dos. C1 17 74 all. 1 et 2 p. 2, all. 59 p. 51). 
Ces vaches sont connues pour le comportement combatif qu'elles adoptent pour établir 
une hiérarchie dans le troupeau, aptitude qui a donné naissance à la tradition des 
combats de vaches en Valais, au terme desquels la vache la plus combattante est 
déclarée "reine" (dos. C1 17 74 all. 37 et 38 p. 7). X _________ et Y _________ ont une 
bonne connaissance de ces combats, l'un pour y faire régulièrement concourir ses bêtes, 
l'autre pour les y avoir fait concourir par le passé (dos. C1 17 74 R. 1 p. 112, R. 24 p. 
116). 
A.a La hiérarchie établie dans le troupeau n'est pas immuable. Les intéressés 
s'accordent en effet pour dire que, bien que deux vaches ont déjà combattu l'une contre 
l'autre, elles peuvent engager une nouvelle lutte. Il en va notamment ainsi durant l'été, 
lorsqu'elles sont à l'alpage, période durant laquelle elles peuvent combattre entre elles 
à plusieurs reprises (dos. C1 17 74 all. 37 p. 7, all. 70 p. 52, all. 76 p. 53 et all. 129 p. 
92). Il est d'ailleurs fréquent, selon eux, que des vaches d'un même troupeau se blessent 
entre elles (dos. C1 17 74 all. 131 p. 93), assertion toutefois nuancée par le président de 
la Fédération suisse d'élevage de la race d'Hérens, qui, invité à se prononcer sur ce 
point par Y _________, a déclaré que de telles blessures n'étaient pas courantes, même 
si tout pouvait arriver (dos. C1 17 74 pièce 17 p. 98). Les témoins entendus en procédure 
sur la question des hiérarchies établies corroborent par contre le fait qu'elles ne sont 
jamais définitives, même entre deux vaches qui ont déjà combattu auparavant et qui 
demeurent ensemble pendant un certain temps (dos. C1 17 74 R. 44 p. 129, R. 74 p. 
132, R. 85 p. 135). 
Avec le premier magistrat (cf. jugement du 17 mars 2021 consid. B in fine p. 3), la juge 
de céans retient donc que le rapport hiérarchique entre les vaches de la race d'Hérens 
n'est jamais établi une fois pour toute, et ce même lorsque deux bêtes ont déjà lutté l'une 
contre l'autre par le passé. 
A.b X _________ et Y _________ s'accordent également pour dire qu'il existe plusieurs 
facteurs pouvant renverser une hiérarchie précédemment établie entre les vaches d'un 
même troupeau. Ils ne s'entendent toutefois pas complètement sur ceux-ci (dos. C1 17 
74 all. 130 p. 92, all. 147 p. 103). 


- 3 - 
A.b.a 
Y _________, se fondant sur l'email que lui a adressé l'adjointe du vétérinaire 
cantonal le 5 avril 2018 (dos. C1 17 74 pièce 16 p. 97), allègue que les sonnettes, les 
modifications hormonales, les maladies ou autres atteintes physiques, de même que les 
kystes ovariens peuvent avoir une telle influence. Il conteste par contre que la mise en 
confrontation d'une nouvelle vache dans un parc où la hiérarchie entre deux bêtes est 
établie puisse être le facteur principal de son renversement, comme le prétend 
X _________. Il ressort toutefois de l'écrit dont il se prévaut que, selon l'adjointe en 
question, la stabilité de la hiérarchie dépend des vaches en présence, que la modification 
de l'une d'entre elles peut faire basculer cet équilibre et que l'arrivée ou le départ d'un 
nouvel individu est le premier facteur qu'elle cite, avant ceux dont se prévaut 
Y _________ dans ses écritures, pouvant provoquer un tel basculement et amener à de 
nouvelles luttes dans un troupeau stable. 
A.b.b 
L'importance de ce facteur - marquée par sa position en tête de l'énumération 
effectuée par l'adjointe du vétérinaire cantonal - est corroborée par le Rapport ART 743 - 
Détention des vaches d'Hérens - Stabulation entravée avec sorties régulières et 
stabulation libre (ci-après : le rapport ART 743) de mars 2011 de la Station de recherche 
Agroscope Reckenholz-Tänikon du Département fédéral de l'économie, déposé en 
cause tant par X _________, que par Y _________ (dos. C1 17 74 pièce 8 p. 35 ss et 
pièce 12 p. 60 ss). 
Il ressort de cette étude, réalisée dans le but, notamment, d'analyser comment la durée 
de la séparation d'une vache d'avec le reste du troupeau se répercute sur les 
manifestations de combativité de l'animal et les blessures éventuelles qui s'ensuivent, 
que, d'une manière générale, lorsque deux vaches étrangères se rencontrent, il arrive 
très régulièrement et relativement rapidement qu'elles se menacent et luttent pour 
déterminer quel est l'animal dominant (cf. rapport ART 743 p. 2), que les comportements 
agressifs en stabulation libre ont lieu immédiatement après la réintroduction des vaches 
séparées dans le groupe et qu'en cas de longue séparation, le nombre et la durée des 
comportements agressifs, de même que le pourcentage de vaches blessées, sont 
significativement plus élevés qu'en cas de séparation courte (cf. rapport ART 743 p. 7). 
Sur ce dernier point, l'étude a mis en évidence que la séparation d'une vache d'avec son 
troupeau est une source de stress pour elle (cf. rapport ART 743 p. 7 et 8). 
Selon les conclusions de ce rapport, la durée de séparation d'une vache de la race 
d'Hérens d'avec ses congénères devrait être la plus courte possible pour réduire au 
maximum les comportements agressifs lors de la réintroduction de l'animal dans le 
troupeau (cf. rapport ART 743 p. 7 et 8). 


- 4 - 
A.b.c 
Sur la base de cette étude, que rien au dossier ne permet de remettre en cause, 
notamment pas l'avis de l'adjointe du vétérinaire cantonal, et qui est invoquée aussi bien 
par X _________, que par Y _________, la juge de céans retient que l'introduction d'une 
nouvelle vache dans un troupeau où la hiérarchie est déjà établie conduit très 
régulièrement et assez rapidement à ce qu'elles se menacent et luttent pour déterminer 
quel est l'animal dominant et que le risque de blessures est d'autant plus élevé que la 
séparation d'avec un troupeau a été longue. 
Il s'agit donc là d'un facteur relativement important du renversement d'une hiérarchie 
préétablie, comme le soutient X _________ - même si d'autres facteurs, tels ceux 
allégués par Y _________, peuvent également intervenir dans le basculement de 
l'équilibre d'un troupeau -, avec, pour corollaire, un danger pour la santé physique des 
vaches. 
A.c Les intéressés se rejoignent enfin sur la question de la nécessité de détenir les 
vaches de la race d'Hérens en troupeau, soit par deux au minimum (dos. C1 17 74 R. 13 
p. 113). 
Après avoir contesté dans ses écritures les allégués de X _________ allant dans ce 
sens (dos. C1 17 74 all. 41 p. 7 et all. 92 et 98 p. 77, contestés en p. 50 et 91), 
Y _________ a reconnu, lors de son interrogatoire, qu'il devait effectivement toujours y 
avoir deux vaches ensemble (dos. C1 17 74 R. 30 p. 116). Selon A _________, 
commerçant de bétail, la détention en troupeau est rendue nécessaire en raison de 
l'instinct grégaire de la vache de la race d'Hérens, un tel mode de détention facilitant, au 
demeurant, le travail de son propriétaire. Il n'a toutefois pas été en mesure de dire s'il 
était illégal de détenir une vache seule dans un enclos, comme le prétend B _________ 
(dos. C1 17 74 R. 61 et 64 p. 131, R. 71 p. 132). Selon le témoignage de C _________, 
agriculteur et marchand de bétail, il semblerait toutefois bien qu'une telle détention n'est 
pas admise, puisque lui-même a été rappelé à l'ordre par le vétérinaire cantonal qui l'a 
invité à mettre une deuxième vache dans son enclos (dos. C1 17 74 R. 84 p. 135, R. 90 
p. 136). 
B. En 2016, X _________, propriétaire de "D _________", a pris la décision de faire 
concourir sa vache âgée de 5 ans aux combats de reines organisés l'année suivante. 
L'animal avait mis bas à deux reprises en novembre 2014 et en novembre 2015 et avait 
avorté en juin 2016 (dos. C1 17 74 all. 10 p. 3, pièce 2 p. 21, R. 5 p. 112). 
B.a Selon la méthode de préparation d'une vache suivie par X _________ pour ce type 
de combats, et également préconisée par son ami agriculteur B _________, l'animal 


- 5 - 
sélectionné est sorti du troupeau principal et gardé dans un parc en compagnie d'une 
autre vache avec qui elle s'entend bien (dos. C1 17 74 R. 2 p. 112, R. 43 et 44 p. 128 et 
129). 
Aux dires des intéressés, la bonne entente entre deux vaches dépend de leur âge, de 
l'élevage dans les mêmes conditions, de la connaissance que les bêtes ont l'une de 
l'autre, de leurs caractères respectifs, mais aussi du fait qu'elles ont déjà combattu, 
puisque, dans ce cas, la hiérarchie est établie (dos. C1 17 74 R. 3 p. 112, R. 44 p. 128). 
Lors de son audition, B _________ a en effet précisé que, lorsque deux bêtes sont mises 
ensemble, il arrive souvent qu'elles luttent le premier jour et que la vache dominante le 
reste, même s'il reconnaît qu'il peut arriver que la hiérarchie change (dos. C1 17 74 R. 
44 p. 129). 
B.b Au début du mois de juillet 2016, X _________ a donc placé "D _________" dans 
un enclos en compagnie de la vache "E _________", appartenant aux frères 
B _________ et F _________. Le combat en vue d'établir la hiérarchie entre ces deux 
vaches avait déjà eu lieu et il lui avait semblé que l'âge et le parcours de ces deux bêtes 
convenaient pour former la paire nécessaire à la préparation de "D _________" aux 
combats de reines qui devaient avoir lieu en 2017 (dos. C1 17 74 all. 12 p. 3, R. 2 p. 
112, R. 5 à 8 p. 112 et 113). 
Le contrôle de l'enclos - un grand parc clôturé par un treillis métallique, selon la 
description qu'en a faite le témoin G _________ (dos. C1 17 74 R. 79 p. 133) - a été 
effectué tous les jours, à l'exception d'une semaine en juillet, par H _________, l'oncle 
des frères B _________ et F _________, à qui X _________ avait confié ses bêtes, dont 
"D _________" (dos. C1 17 74 R. 8 et 9 p. 113, R. 46 et 47 p. 129). Ce dernier a déclaré, 
lors de son interrogatoire, que, selon ce qu'on lui avait rapporté, les vaches 
"D _________" et "E _________" étaient calmes. Entendu en qualité de témoin, 
B _________ a confirmé ces dires, indiquant que, lorsqu'il allait voir ces vaches de temps 
en temps, elles étaient tranquilles et qu'aucun incident ne lui avait été rapporté durant le 
mois et demi pendant lequel elles sont restées ensemble (dos. C1 17 74 R. 58 p. 130). 
B.c A une date qui ne ressort pas précisément du dossier, mais que les intéressés 
situent entre le 15 et le 20 août 2016 (dos. C1 17 74 all. 18 et 19 p. 4, all. 64 p. 51, R. 10 
p. 113, R. 49 et 50 p. 129), H _________ a constaté qu'une vache tierce se tenait dans 
l'enclos qu'il était chargé de contrôler et qu'une des deux vaches s'y trouvant avait de la 
peine à se déplacer. 


- 6 - 
Cette intruse, prénommée "I _________", était la propriété de Y _________. Elle avait 
été placée seule dans un parc entouré d'une clôture électrifiée, à quelques 800 m de 
l'enclos où étaient détenues les vaches "D _________" et "E _________", en attendant 
de rejoindre un troupeau à J _________. Son parc était vérifié tous les soirs par 
G _________, le frère du propriétaire de "I _________", qui a effectivement remarqué, 
lors d'un de ses contrôles, que l'animal n'y était plus et que l'enclos avait été abîmé (dos. 
C1 17 74 R. 26 et 27 p. 116, R. 77 à 80 p. 133). Lorsque, averti que la vache de son 
frère se trouvait dans le parc de "D _________" et "E _________", G _________ est allé 
la rechercher, il l'a trouvée seule dans un coin. Les deux autres vaches étaient, selon 
ses dires, éloignées d'elle (dos. C1 17 74 R. 79 p. 133). 
B.d Aussitôt prévenu de cet incident par son oncle, B _________ s'est rendu sur les 
lieux et a constaté que la vache de X _________ présentait une lourde boiterie à l'une 
des pattes arrières. Décision a alors été prise de la ramener à l'étable et d'en informer 
son propriétaire (dos. C1 17 74 R. 10 et 11 p. 113, R. 49, 59, 51 et 52 p. 129). 
Au terme de l'examen clinique effectué le 31 août suivant, K _________, vétérinaire à 
L _________, a constaté que l'animal présentait tous les symptômes d'une fracture ou 
d'une luxation de la hanche droite, lésions qu'il a considérées comme incurables. Sur les 
conseils du vétérinaire, X _________ a décidé d'abattre sa vache (dos. C1 17 74 pièce 
3 p. 22, R. 12 p. 113). Celle-ci a été vendue à A _________ pour qu'il en fasse "le meilleur 
usage économique possible" - soit de la viande de boucherie - et X _________ en a retiré 
un prix qu'il situe entre 2500 fr. et 3000 fr. (dos. C1 17 74 R. 23 p. 115, R. 67 p. 132). 
Invité par le magistrat de première instance à se prononcer sur la cause des lésions 
constatées sur "D _________", le vétérinaire a indiqué qu'elles pouvaient être 
compatibles avec un chevauchement par une autre vache, sans pour autant être en 
mesure de certifier qu'il s'agissait bien là de la cause exacte des blessures ayant conduit 
à la mise à mort de l'animal (cf. la lettre de K _________ du 17 juin 2019, dos. C1 17 74 
p. 53). 
C. Selon X _________, il ne fait guère de doute que l'arrivée d'une troisième vache 
dans l'enclos de "D _________" et "E _________" est à l'origine d'une nouvelle lutte pour 
établir la hiérarchie, sans que personne ne puisse intervenir, d'où les blessures subies 
par sa vache. S'il ne peut exclure que "D _________" ait été blessée par "E _________", 
il est, pour lui, hautement improbable que ces deux vaches se soient battues si celle de 
Y _________ n'était pas intervenue (dos. C1 17 74 R. 17 et 18 p. 114). Ce dernier s'en 


- 7 - 
défend, estimant que, lorsqu'une nouvelle vache arrive dans un troupeau, c'est plutôt 
elle qui est maltraitée par les autres, qui se soutiennent (dos. C1 17 74 R. 34 p. 117). 
Parmi les témoins entendus, B _________ et A _________ sont d'avis que l'arrivée d'une 
vache inconnue, telle "I _________", dans l'enclos a pu déséquilibrer le rapport qui s'était 
établi entre "D _________" et "E _________" et provoquer une bagarre, ce d'autant que 
toutes ces bêtes avaient l'âge idéal pour combattre (dos. C1 17 74 R. 56 p. 130, R. 73 
p. 132). Le premier nommé estime toutefois équivalentes les probabilités que la vache 
de X _________ ait été chevauchée par l'une ou l'autre de ses congénères (dos. C1 17 
74 R. 59 p. 130). 
D. 
D.a Le 29 mars 2017, sur demande de X _________, A _________, en sa qualité de 
"commerçant de bétail impliqué en race d'Hérens au quotidien", a estimé à 15 000 fr. la valeur 
marchande de "D _________" (dos. C1 17 74 pièce 2 p. 20 et 21). Selon lui, cette vache 
aurait aisément trouvé un acheteur disposé à l'acquérir pour cette somme, compte tenu 
de sa génétique maternelle (lignée des "F" reconnue en combativité exceptionnelle et 
recherchée par les éleveurs) et paternelle (taureau star de la race d'Hérens en 
combativité et géniteur le plus recherché par les éleveurs), de son âge (avenir combatif 
en phase ascendante), de sa morphologie (musculature de beaucoup supérieure à la 
moyenne), de la probabilité de réussite (assurée à chaque génération de cette 
descendance) et de sa fécondité (puisque issue d'une mère très féconde et ayant mis 
bas deux fois déjà). 
Entendu en procédure, A _________ a précisé qu'il n'y avait pas de limite, "ni vers le haut, 
ni vers le bas", pour le prix d'une vache sacrée reine lors d'un combat, laquelle avait en 
tout cas "la valeur de la viande", le reste étant une question de passion (dos. C1 17 74 R. 
69 p. 132). S'agissant plus particulièrement de la valeur de "D _________", il a maintenu 
le chiffre articulé dans son estimation, tout en précisant qu'il n'y avait pas d'argus dans 
ce domaine et que lui-même, "sur un coup de folie", aurait pu mettre un tel prix pour cette 
vache (dos. C1 17 74 R. 70 p. 132). C _________ a, pour sa part, relevé que 
l'ascendance prestigieuse d'une vache n'en faisait pas forcément une bonne 
combattante et que tant qu'une vache n'avait pas fait de titre, c'était "de la viande sur pied", 
tout en reconnaissant que, là aussi, c'était la loi de l'offre et de la demande qui décidait 
du prix (dos. C1 17 74 R. 87 et 88 p. 135). 
D.b Le 23 février 2017, X _________, par l'intermédiaire de son avocat, a imparti à 
Y _________ un délai de 10 jours pour lui faire des propositions de dédommagement 


- 8 - 
pour la perte de la valeur marchande de sa vache estimée à 15 000 fr. au minimum (dos. 
C1 17 74 pièce 5 p. 30 et 31). 
Après examen du dossier, l'assurance responsabilité civile de ce dernier a refusé toute 
prise en charge du dommage invoqué (dos. C1 17 74 pièces 6 et 7 p. 32 à 34). 
E. 
Par mémoire-demande du 24 novembre 2017, X _________ a ouvert action en 
responsabilité contre Y _________ tendant au paiement d'un montant à préciser après 
l'administration des preuves, mais au minimum de 15 000 fr., avec intérêt à 5 % dès la 
survenance du dommage, le tout avec suite de frais et dépens. 
Dans sa réponse du 6 février 2018, Y _________ a conclu au rejet de l'action, avec suite 
de frais et dépens. 
Les parties ont maintenu leurs conclusions au terme de leurs mémoire-réplique du 
12 mars 2018, respectivement mémoire-duplique du 12 avril 2018. X _________ a 
encore confirmé les siennes dans sa détermination spontanée du 11 juin 2018. 
L'instruction a comporté le dépôt de pièces, l'audition de 4 témoins, les renseignements 
écrits du vétérinaire et la déposition des parties. 
En lieu et place des plaidoiries finales, ces dernières ont déposé des mémoires-
conclusions les 26 juillet et 23 août 2019, au terme desquels elles ont maintenu leurs 
conclusions respectives, X _________ arrêtant définitivement ses prétentions en 
réparation du dommage subi au montant total de 15 000 fr. (12 500 fr. pour la perte 
économique de sa vache [15 000 fr. de valeur vénale, déduction faite du prix de la vente 
de sa dépouille, par 2500 fr.] et 2500 fr. pour la perte de sa progéniture). 
F. 
Statuant le 17 mars 2021, le juge du district de l'Entremont (ci-après : le juge de 
première instance) a rejeté l'action en responsabilité introduite par X _________ et a mis 
les frais de procédure, par 2200 fr., et les dépens, par 3100 fr., à sa charge. 
Contre ce jugement, expédié le même jour, ce dernier a interjeté appel le 3 mai 2021, 
en prenant les conclusions suivantes : 
1. 
L'appel est admis et la décision du 17 mars 2021 rendue par le Tribunal du district de l'Entremont 
est annulée. 
2. 
Y _________ est condamné à verser à X _________ le montant de CHF 15'000.- avec intérêts à 
5 % l'an dès la survenance du fait dommageable, soit le 16 août 2016. 


- 9 - 
3. 
Subsidiairement, la décision est renvoyée à l'autorité inférieure pour nouvelle décision dans le sens 
des considérants. 
4. 
Sous suite de frais et dépens. 
Le 7 juillet 2021, Y _________ a conclu au rejet de l'appel, avec suite de frais et dépens. 
Considérant en droit 
1. 
1.1 Les décisions finales de première instance de nature patrimoniale peuvent faire 
l'objet d'un appel au Tribunal cantonal, si la valeur litigieuse au dernier état des 
conclusions est de 10 000 fr. au moins (art. 308 al. 1 let. a et al. 2 CPC; art. 5 al. 1 let. b 
LACPC). L'appel, écrit et motivé, est introduit auprès de l'instance d'appel dans les 30 
jours à compter de la notification de la décision motivée ou de la notification postérieure 
de la motivation (art. 311 al. 1 CPC). 
Le présent appel est dirigé contre une décision finale prise dans une cause où la valeur 
litigieuse, selon les dernières conclusions des parties en première instance, se monte à 
15 000 fr., en sorte que la voie de l’appel est ouverte. 
Le jugement entrepris, d'emblée motivé, a été notifié à l'appelant au plus tôt le 18 mars 
2021, de sorte qu'en interjetant appel le 3 mai suivant, celui-ci a agi en temps utile, 
compte tenu des féries de Pâques (art. 145 al. 1 let. a CPC) et du report de l'échéance 
du délai au premier jour ouvrable suivant son expiration le dimanche 2 mai 2021 (art. 142 
al. 3 CPC). 
Sous l’angle de la compétence matérielle, dès lors que la procédure simplifiée trouvait 
application en première instance, eu égard à la valeur litigieuse qui ne dépassait pas 
30'000 fr. (cf. art. 243 al. 1 CPC), la présente cause peut ressortir en appel à un juge 
unique (art. 5 al. 2 let. c LACPC). 
1.2 La motivation de l'appel est une condition de recevabilité (art. 311 al. 1 CPC). Pour 
y satisfaire, il ne suffit pas au recourant de renvoyer aux moyens soulevés en première 
instance, ni de se livrer à des critiques toutes générales de la décision dont appel. Il lui 
incombe bien plutôt de démontrer en quoi le jugement entrepris est entaché d'erreurs, 
sur les faits qu'il constate ou sur les conclusions juridiques qu'il tire (ATF 138 III 374 
consid. 4.3.1 ; arrêt 5A_206/2016 du 1er juin 2016 consid. 4.2.1). Cela suppose qu'il 
désigne précisément les passages de la décision querellés et les pièces du dossier sur 
lesquelles il fonde sa critique (arrêt 4A_38/2013 du 12 avril 2013 consid. 3.2). 


- 10 - 
L'appel peut être formé pour violation du droit ou constatation inexacte des faits (art. 310 
al. 1 CPC). L'autorité d'appel examine avec un plein pouvoir les griefs pris de la mauvaise 
application du droit - fédéral, cantonal ou étranger - et de la constatation inexacte des 
faits par le tribunal de première instance (REETZ/THEILER, Kommentar zur 
Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3ème éd., 2016, nos 6, 13 ss et 27 ss ad art. 310 
CPC). Elle applique le droit d'office, sans être liée par les griefs des parties ; elle peut 
substituer ses propres motifs à ceux de la décision attaquée (HOHL, Procédure civile, T. 
II, 2ème éd., 2010, nos 2396 et 2416). Cela ne signifie toutefois pas qu'elle est tenue de 
rechercher d'elle-même, comme une autorité de première instance, toutes les questions 
de fait et de droit qui se posent, lorsque les parties ne les soulèvent plus en deuxième 
instance. Sous réserve de vices manifestes, l'instance d'appel limite toutefois son 
examen aux arguments développés dans la demande et la réponse d'appel (ATF 142 III 
413 consid. 2.2.4) et ne revoit les constatations de fait que si elles sont remises en cause 
(HOHL, op. cit., n° 2400). 
En l’espèce, l'appelant se prévaut principalement d’une mauvaise application du droit 
fédéral de la responsabilité civile du détenteur d'animaux au sens de l'article 56 CO. En 
particulier, il reproche au juge intimé d'avoir faussement laissé ouverte la question du 
lien de causalité naturelle et adéquate entre l'acte dommageable et le préjudice subi, 
déniant à tort que la preuve du dommage invoqué avait été rapportée. Dans la mesure 
où ces griefs ont été soulevés dans les formes prescrites, ils sont recevables. 
1.3 L'article 317 al. 1 CPC prévoit que les faits et moyens de preuve nouveaux sont 
admissibles en appel pour autant qu'ils soient invoqués ou produits sans retard (let. a) 
et qu'ils n'aient pas pu l'être en première instance, bien que la partie qui s'en prévaut ait 
fait preuve de la diligence requise (let. b). En outre, même s'il appartient aux parties de 
solliciter des actes d'instruction complémentaires en appel lorsque, comme en l'espèce, 
la maxime des débats est applicable, l'instance de recours peut, si nécessaire, 
administrer d'office des preuves (cf. art. 316 al. 3 CPC). 
A titre de moyens de preuve, hormis l’édition du dossier du tribunal de première instance, 
édité d’office en cause par l’instance d’appel, le dépôt de la décision querellée, 
conformément à l'obligation découlant de l'article 311 al. 2 CPC, et du rapport ART 743, 
déjà versé en cause (cf. l'ordonnance du 21 juin 2021), l’appelante sollicite 
l'interrogatoire des parties. Force est toutefois de constater que l'intéressé n’explique 
pas les raisons pour lesquelles ce moyen de preuve, dûment administré par le premier 


- 11 - 
juge (cf. dos. C1 21 118 p. 112 à 118), devrait être répété devant la juge de céans, 
laquelle n’y voit pas non plus l’utilité. Il n’y a dès lors pas lieu de s’y attarder davantage. 
2. 
 
2.1 Les conditions de l'action en responsabilité en cas de dommage causé par un 
animal fondée sur l'article 56 CO, de même que les preuves libératoires particulières 
dont dispose le détenteur d'animal, en sus de celles prévues par les règles générales de 
l'article 41 CO, ont été correctement exposées dans le jugement de première instance 
(cf. consid. 4.a du jugement du 17 mars 2021), si bien qu’il suffit d’y renvoyer (sur le 
renvoi à la motivation du jugement de première instance : ATF 119 II 478 consid. 1d ; 
arrêt 4A_611/2018 du 5 juin 2019 consid. 3.3.1 et les références), avec les précisions 
suivantes. 
La responsabilité du détenteur d'animal suppose la réunion des conditions générales de 
la responsabilité civile (art. 41 CO). Elle nécessite donc l'existence d'un préjudice et d'un 
lien de causalité naturelle et adéquate entre ce dommage et le fait générateur de 
responsabilité, notions qu'il convient de rappeler. 
2.1.1 
 
2.1.1.1 Le dommage se définit comme la diminution involontaire du patrimoine net du 
lésé. Il correspond à la différence entre le montant actuel de son patrimoine et le montant 
que ce même patrimoine aurait eu si l'événement dommageable ne s'était pas produit. 
Il peut consister en une perte éprouvée et se présenter sous la forme d'une diminution 
de l'actif ou d'une augmentation du passif, ou en la perte d'un gain futur et se présenter 
sous la forme d'une non-augmentation de l'actif ou d'une non-diminution du passif. On 
parle, dans ce dernier cas, de gain manqué (lucrum cessans ; entgangener Gewinn ; 
ATF 147 III 463 consid. 4.2.1 et les références ; WERRO/PERRITAZ, Commentaire 
romand, 3ème éd., 2021, n. 7 et 12 ad art. 41 CO). On distingue également entre le 
dommage actuel, soit celui qui s'est déjà produit jusqu'au moment du jugement, et le 
dommage futur, soit celui qui se produit après ce jugement (WERRO/PERRITAZ, n. 15 ad. 
art. 41 CO). 
En pratique, au lieu de déterminer la différence sur le patrimoine total (théorie de la 
différence), il est admis que le juge puisse, dans certains cas, se borner à déterminer 
l'actif qui a diminué ou le passif qui a augmenté (ATF 147 III 463 consid. 4.2.1 et les 
références). 
2.1.1.2 Le lésé doit prouver non seulement l'existence du dommage, mais aussi son 
montant (ATTF 122 III 219 consid. 3a). 


- 12 - 
Le droit de procédure énumère aux articles 168 ss CPC les moyens de preuve qu'il peut 
apporter, parmi lesquels le témoignage-expertise. La loi prévoit en effet à l'article 175 
CPC un moyen de preuve hybride, à cheval entre le témoignage et l'expertise. Cette 
disposition vise l'hypothèse dans laquelle une personne qui a eu une perception 
personnelle de certains faits possède également des connaissances techniques 
spéciales qui lui permettent d'émettre un avis sur des questions qui ne peuvent pas 
forcément être résolues par référence à l'expérience générale de la vie (SCHWEIZER, 
Commentaire romand, 2ème éd., 2019, n. 1 ad art. 175 CPC). Comme tout moyen de 
preuve, un tel témoignage est soumis au principe général de la libre appréciation posé 
à l'article 157 CPC, au terme duquel le juge doit, en tenant compte du degré de la preuve 
exigé, soupeser le résultat des différents moyens de preuve administrés et décider s'il 
est intimement convaincu que ce fait s'est produit, et partant, s'il peut le retenir comme 
prouvé (HOHL, Procédure civile, tome I, 2ème éd., 2016, n. n. 1990). Quant au rapport 
écrit d'un témoin-expert produit au dossier par une partie, il constitue, selon la 
jurisprudence, une expertise privée, soit une simple allégation de partie, qui a la valeur 
d'un indice et qui, conjugué avec des moyens de preuve, peut emporter la conviction 
(arrêt 4A_309/2017 du 26 mars 208 consid. 2.3.6 et les références). Si une affirmation 
de fait est contestée de manière substantielle par la partie adverse, les expertises des 
parties ne peuvent en principe pas prouver à elles seules cette affirmation (arrêt 
4A_85/2017 du 4 septembre 2017 consid. 2.1). 
2.1.1.3 A teneur de l'article 42 al. 2 CO, lorsqu'il est très difficile, voire impossible 
d'apporter la preuve stricte du dommage, le juge le détermine équitablement en 
considération du cours ordinaire des choses et des mesures prises par la partie lésée. 
Cette disposition confère au juge un pouvoir d'estimation élargi, en vertu duquel ce 
dernier peut admettre que le dommage a été établi, même s'il ne repose pas sur une 
preuve stricte. Elle s'applique aussi bien à la preuve de l'existence du dommage qu'à 
celle de son étendue (arrêt 6B_928/2014 du 10 mars 2016 consid. 4.1.2 non publié à 
l'ATF 142 IV 163). 
L'allègement du fardeau de la preuve prévu par l'article 42 al. 2 CO doit être appliqué de 
manière restrictive. Il n'entre en ligne de compte que si le préjudice est très difficile, voire 
impossible, à établir, si les preuves nécessaires font défaut ou si l'administration de 
celles-ci ne peut raisonnablement être exigée du lésé (état de nécessité quant à la 
preuve ; arrêt 6B_450/2022 du 29 mars 2023 consid. 3.3 et les références). 
L'appréciation se fait strictement. L'application de cette disposition a été admise, 
notamment, lorsque l'administration de la preuve conduisait à la violation des droits de 


- 13 - 
la personnalité ou à celle de secret de fabrique, lorsque les coûts d'une expertise étaient 
extrêmement élevés par rapport au dommage ou encore lorsque, avant la clôture de la 
faillite on ne pouvait pas établir le montant exact du dommage (WERRO/PERRITAZ, n. 26 
ad art. 42 CO). La reconnaissance de l'état de nécessité quant à la preuve ne libère 
toutefois pas le demandeur de la charge de fournir au juge, dans la mesure où cela est 
possible et où l'on peut l'attendre de lui, tous les éléments de fait qui constituent des 
indices de l'existence du dommage et qui permettent ou facilitent son estimation. Il 
n'accorde pas au lésé la faculté de formuler sans indications plus précises des 
prétentions en dommages-intérêts de n'importe quelle ampleur (ATF 144 III 155 consid. 
2.3 ; 143 III 297 consid. 8.2.5.2). Si le lésé ne satisfait pas entièrement à son devoir de 
fournir des éléments utiles à l'estimation du dommage, l'une des conditions de l'article 
42 al. 2 CO n'est pas réalisée. Le lésé étant déchu du bénéfice de la preuve facilitée, le 
dommage n'est pas prouvé quand bien même, le cas échéant, son existence est certaine 
(arrêt 4A_66/2021 du 22 juillet 2021 consid. 5.3.1 et les références). 
2.1.2 
Un fait est la cause naturelle d'un résultat s'il en constitue l'une des conditions 
sine qua non. En d'autres termes, il existe un lien de causalité naturelle entre deux 
événements lorsque, sans le premier, le second ne se serait pas produit, ou du moins 
pas de la même manière ; il n'est pas nécessaire que l'événement considéré soit la cause 
unique ou immédiate du résultat (ATF 143 III 342 consid. 3.7 et la référence). La preuve 
du lien de causalité naturelle entre le fait générateur de responsabilité et le dommage 
incombe au lésé. Son existence est une question de fait que le juge doit trancher selon 
la règle du degré de vraisemblance prépondérante (ATF 133 III 462 consid. 4.4.2 et les 
références). Un fait est établi selon une telle vraisemblance lorsque, d'un point de vue 
objectif, des motifs importants plaident pour l'exactitude d'une allégation, sans que 
d'autres 
possibilités 
ne 
revêtent 
une 
importance 
significative 
ou 
n'entrent 
raisonnablement en considération. En pareil cas, l'allègement de la preuve se justifie par 
le fait que, en raison de la nature même de l'affaire, une preuve stricte n'est pas possible 
ou ne peut être raisonnablement exigée, en particulier si les faits allégués par celui qui 
supporte le fardeau de la preuve ne peuvent être établis qu'indirectement et par des 
indices (ATF 133 III 462 consid. 4.4.2 et les références ; HIRSIG-VOUILLOZ, La 
responsabilité civile du fait du médicament en droit suisse, Berne, 2022, n. 459 p. 471 ; 
WERRO/PERRITAZ, n. 50 ad. Art. 41 CO ; KESSLER, Commentaire bâlois, 7ème éd., 2020, 
n. 15 ad art. 41 CO). Tel est notamment le cas en matière de causalité hypothétique, 
lorsque le manquement reproché consiste en une omission. Le juge se fonde alors sur 
l'expérience générale de la vie pour déterminer si le dommage aurait été empêché dans 
l'hypothèse où l'acte omis aurait été accompli et émet un jugement de valeur. En pareille 


- 14 - 
circonstance, une vraisemblance prépondérante pour un certain cours des évènements 
suffit (arrêt 4A_133/2021 ; 4A_135/2021 du 26 octobre 2021 consid. 9.1.3 et les 
références). 
En règle générale, lorsque le lien de causalité hypothétique entre l'omission et le 
dommage est établi, il ne se justifie pas de soumettre cette constatation à un nouvel 
examen sur la nature adéquate de la causalité (arrêt 4A_229/2020 du 5 mai 2021 consid. 
5.3.1 et la référence). 
On rappellera cependant que celle-ci revêt cette qualité lorsque le comportement 
incriminé était propre, d'après le cours ordinaire des choses et l'expérience générale de 
la vie, à entraîner un résultat du genre de celui qui s'est produit. Pour savoir si un fait est 
la cause adéquate d'un préjudice, le juge procède à un pronostic rétrospectif objectif : 
se plaçant au terme de la chaîne des causes, il lui appartient de remonter du dommage 
dont la réparation est demandée au chef de responsabilité invoqué et de déterminer si, 
dans le cours normal des choses et selon l'expérience générale de la vie humaine, une 
telle conséquence demeure dans le champ raisonnable des possibilités objectivement 
prévisibles (ATF 139 V 176 consid. 8.4.1 et la référence). La jurisprudence a précisé 
que, pour qu'une cause soit adéquate, il n'est pas nécessaire que le résultat se produise 
régulièrement ou fréquemment. Si un événement est en soi propre à provoquer un effet 
du genre de celui qui est survenu, même des conséquences singulières, c'est-à-dire 
extraordinaires, peuvent constituer des conséquences adéquates de cet événement 
(ATF 119 Ib 334 consid. 5b). 
2.1.3 
Bien connue dans certains droits étrangers (pour une présentation de ces 
derniers, cf. les auteurs cités en note de bas de page n. 222 in WERRO, La responsabilité 
civile, 3ème éd., 2017, p. 53), la théorie de la perte d'une chance a été développée pour 
pallier l'impossibilité objective de prouver le lien de causalité naturelle entre le fait 
générateur de responsabilité et le préjudice, qui se présente lorsque celui-là perturbe un 
processus incertain pouvant produire l'enrichissement ou l'appauvrissement de la 
personne concernée (ATF 133 III 462 consid. 4.2 et la référence). Dans un arrêt récent 
(4A_229/2020 du 5 mai 2021 consid. 5.2.1 et les références), le Tribunal fédéral 
mentionne, à titre d'exemple, le cas du médecin qui retarde fautivement le traitement 
approprié qui aurait peut-être sauvé la vie de son patient, ou celui de l'avocat qui omet 
fautivement de déposer dans les délais un recours qui aurait peut-être été couronné de 
succès. Ce sont-là des cas où l'enjeu total - la guérison du malade ou le succès du 
procès - est aléatoire, de sorte qu'il est impossible de prouver le lien de causalité 


- 15 - 
naturelle entre le fait générateur de responsabilité et la perte de l'avantage escompté 
(ATF 133 III 462 consid. 4.2 et les références). 
Selon cette théorie, le dommage réparable consiste dans la perte d'une chance 
mesurable de réaliser un gain ou d'éviter un préjudice. Il correspond ainsi à la probabilité 
pour le lésé d'obtenir ce profit ou de ne pas subir ce désavantage, évaluée au jour de la 
perte de cette chance. La valeur de la chance perdue représente en principe la valeur 
de l'enjeu total (par exemple, le revenu futur du patient entièrement guéri) multipliée par 
la probabilité de l'obtenir, déterminée sur la base de données statistiques (par exemple, 
des études médicales sur le succès d'une méthode thérapeutique en fonction du stade 
de la maladie). Le lien de causalité doit exister entre le fait imputable à l'auteur et la perte 
définitive de la chance, par opposition au dommage final. En pratique, cette méthode a 
pour conséquence de limiter la réparation à la seule partie du dommage qui correspond 
au degré de probabilité avec lequel le responsable a causé le préjudice (ATF 133 III 462 
consid. 4.2 et les références ; HIRSIG-VOUILLOZ, op. cit., n. 481 et 482 p. 494 et ss). 
Le Tribunal fédéral s'est toutefois refusé, à ce jour, d'envisager le dommage sous l'angle 
de la perte d'une chance, estimant que la réception en droit suisse de cette théorie était 
problématique, car elle revenait en définitive à admettre la réparation d'un préjudice en 
fonction de la probabilité que le fait générateur de responsabilité ait causé le dommage 
(pour un exposé des divers motifs qui ont conduit notre Haute Cour à cette conclusion 
cf. ATF 133 III 462 consid. 4.4.3). Il l'a fait tout en ayant pleinement connaissance de 
l'avis des auteurs qui se sont penchés sur cette question, plutôt favorables à son 
introduction en droit suisse par la voie prétorienne (pour une énumération des auteurs 
en question cf. ATF 133 III 462 consid. 4.3 ; parmi les auteurs qui se sont récemment 
encore exprimés en faveur à la réception de cette théorie en droit suisse cf. HIRSIG-
VOUILLOZ, op. cit., n. 484 p. 498 et 499 ; contra, avec quelques nuances pour le cas où 
les chances ont une valeur de marché cf. KESSLER, Commentaire Bâlois, 7ème éd., 2020, 
n. 6a ad art. 41 CO). Il a, par la suite encore, réaffirmé son refus d'appliquer la théorie 
de la perte de chance (arrêt 4A_18/2015 du 22 septembre 2015 consid. 4.2 ; plus 
récemment, arrêt 4A_229/2020 du 5 mai 2021 consid. 5.1.3), en sorte qu'il n'y a pas lieu 
de s'écarter de cet avis, clairement exprimé, et ce à plusieurs reprises, par notre Haute 
Cour. 
2.2 En l'occurrence, le premier juge a retenu que l'appelé, en tant que détenteur de la 
vache "I _________", qualité qu'il n'avait pas perdue en confiant la garde de cet animal 
à son frère, devait répondre de la présence de sa vache dans le parc où paissaient 
"D _________" et "E _________", puisqu'il n'avait apporté aucune des preuves 


- 16 - 
libératoires prévues à l'article 56 CO, dont le fardeau lui incombait, telles la prise de 
toutes les mesures objectivement nécessaires pour laisser en toute sécurité sa vache 
seule dans son enclos ou la survenance d'un évènement particulier qui aurait de toute 
façon rendues inutiles les précautions qu'il aurait pu prendre. Il a toutefois rejeté la 
demande, faute pour l'appelant d'avoir établi son dommage, laissant indécise la question 
du lien de causalité entre l'acte dommageable - intrusion de la vache de l'appelé dans 
un enclos tiers - et le préjudice subi - blessure de la vache de l'appelant (cf. consid. 4.b 
du jugement du 17 mars 2021). Seules ces deux dernières questions sont contestées 
en appel. 
2.2.1 
Selon l'appelant, il convient d'admettre, avec une vraisemblance qui confine à 
la certitude, que c'est bien l'intrusion de la vache de l'appelé dans l'enclos où se 
trouvaient "D _________" et "E _________" qui a été l'élément déclencheur ayant 
conduit à la blessure de sa vache, quoi qu'il ait pu se passer entre elles le jour en 
question. 
C'est effectivement à l'aune de la vraisemblance prépondérante que doit être examinée 
la question de l'existence du lien de causalité naturelle en l'espèce, puisque, en raison 
de la nature même de l'affaire, qui s'est déroulée hors la présence de tous témoins, l'on 
ne saurait exiger de l'appelant une preuve stricte de ce lien de causalité. Au surplus, la 
violation du devoir de diligence reprochée à l'appelé, qui, en sa qualité de détenteur 
d'animal, n'a pas réussi à démontrer qu'il avait gardé et surveillé sa vache avec toute 
l'attention commandée par les circonstances, consiste en une omission, en sorte qu'une 
vraisemblance prépondérante pour un certain cours des évènements suffit à établir le 
lien de causalité hypothétique entre son omission et le dommage (cf. consid. 2.1.3 ci-
dessus). 
Examiné à l'aune de ce degré de preuve allégé, il ne fait guère de doute que l'existence 
du lien de causalité est donnée en l'espèce. Il a certes été circonscrit, en faits, que le 
rapport hiérarchique entre les vaches de la race d'Hérens n'est jamais établi une fois 
pour toute, même entre deux vaches qui, comme c'était le cas de "D _________" et 
"E _________", ont déjà lutté l'une contre l'autre. Il a toutefois également été retenu, 
étude à l'appui, que l'introduction d'une nouvelle vache dans un troupeau conduit 
régulièrement à des luttes pour déterminer l'animal dominant, que le comportement de 
la nouvelle venue est d'autant plus agressif qu'elle a été longuement séparée de ses 
congénères, que ce comportement intervient généralement immédiatement après sa 
réintroduction dans le groupe et qu'il induit un nombre de blessures significativement 
plus élevé en cas de longue séparation. Or, en l'occurrence, personne ne conteste que 


- 17 - 
la vache de l'appelé était détenue seule dans un enclos depuis un certain temps, 
lorsqu'elle s'est introduite dans celui où les deux autres vaches se trouvaient 
paisiblement depuis un mois et demi, la hiérarchie entre elles ayant déjà été établie. On 
peut donc considérer, avec l'appelant, que l'intrusion de cette vache, dont l'agressivité 
ne pouvait être qu’exacerbée par l'isolement dans lequel elle avait été maintenue, dans 
le troupeau stable que constituaient "D _________" et "E _________", est certainement 
l'élément qui a fait basculer cet équilibre, puisqu'il s'agit là d'un facteur important de 
renversement d'une hiérarchie préétablie. Les autres facteurs susceptibles d'avoir de 
telles conséquences, telles les sonnettes, les modifications hormonales, les maladies ou 
autres atteintes physiques et les kystes ovariens, outre que leur présence au moment 
des faits n'a pas été établie en cause, ne peuvent de toute façon pas raisonnablement 
entrer en considération, si on les compare aux motifs objectifs importants retenus ci-
avant, lesquels plaident en faveur de la thèse soutenue par l'appelant. On doit donc 
admettre, au degré de la vraisemblance prépondérante, que c'est bien l'introduction de 
la vache de l'appelé dans le troupeau où se trouvait celle de l'appelant qui a généré des 
comportements d'autant plus agressifs entre ces trois animaux pour établir une nouvelle 
hiérarchie que la vache en question avait été gardée séparée de son troupeau pendant 
un certain temps. Deux des témoins entendus partagent d'ailleurs ce point de vue, tout 
en précisant, pour l'un d'entre eux, que ces bêtes avaient l'âge idéal pour combattre. 
Pour le surplus, savoir qui de "I _________" ou d'"E _________" a chevauché la vache 
de l'appelant au cours de ces combats n'est guère relevant. Seul importe le fait que 
"D _________" présentait, après ces évènements, les symptômes d'une fracture ou 
d'une luxation de la hanche (lourde boiterie à l'une des pattes arrières), lésion 
compatible, selon le vétérinaire interpellé sur cette question par le juge de première 
instance, avec un chevauchement par une autre vache. Or, qu'elle qu'ait été cette vache 
- "I _________" ou "E _________ - le comportement en question n'en demeure pas 
moins induit par l'intrusion de "I _________" dans l'enclos, laquelle, en bouleversant la 
hiérarchie préétablie entre "D _________" et "E _________", a provoqué de nouveaux 
combats, en sorte que la causalité naturelle est donnée. Il ressort, pour le surplus, des 
conclusions du rapport ART 743, que la proportion de vaches blessées en pareille 
hypothèse est significativement plus élevée que lorsque les vaches d'un même troupeau 
combattent entre elles, le nombre et la durée des comportements agressifs étant accrus 
lors de la réintroduction d'une vache avec ses congénères. Le président de la Fédération 
suisse de la race d'Hérens ne dit rien d'autre lorsqu'il estime que les blessures entre 
vaches d'un même troupeau, même si elles peuvent se produire, sont peu courantes. 
Aussi, bien qu'il ne soit pas nécessaire de soumettre ces constatations à l'examen du 


- 18 - 
caractère adéquat de la causalité naturelle hypothétique entre l'omission imputable à 
l'appelé et le dommage, force est de constater que celle-ci est également donnée en 
l'espèce. En effet, la rencontre entre la vache de l'appelé, laissée isolée de ses 
congénères pendant un certain temps, et les deux autres vaches qui se trouvaient dans 
l'enclos était propre à provoquer aussi bien le combat entre elles, que les blessures qui 
s'en sont suivies, cette conséquence se trouvant totalement dans le champ raisonnable 
des possibilités objectivement prévisibles, si l'on s'en tient aux conclusions du rapport 
précité, entre autres preuves. 
Il suit de là que la preuve du lien de causalité est donnée dans la présente cause, à tout 
le moins au degré de la vraisemblance prépondérante. 
2.2.2 
Même résolue en faveur de l'appelant, cette question ne conduit pas, pour 
autant, à une solution différente de celle retenue par le juge de première instance. Avec 
ce magistrat, il faut en effet bien admettre que la preuve du montant du dommage n'a, 
en tout état de cause, pas été rapportée. 
S'agissant de la valeur vénale de sa vache, l'appelant se prévaut de l'avis écrit de 
A _________ fixant ce prix à 15 000 fr., estimation que l'intéressé a confirmée lors de 
son audition comme témoin. Compte tenu de ses connaissances particulières dans le 
commerce de la race d'Hérens, le témoignage de A _________ équivaut au témoignage-
expertise de l'article 175 CPC. Il n'en n'est pas moins soumis au principe général de la 
libre appréciation des preuves posé à l'article 157 CPC. Quant à l'avis sollicité par 
l'appelé et produit au dossier par lui, il n'a d'autre valeur que celle d'une expertise privée, 
soit d'une allégation qui, si elle est contestée par la partie adverse, ce qui est le cas de 
l'estimation de A _________, n'en constitue pas une preuve à elle seule (cf. consid. 
2.1.1.2 ci-dessus). Or, en l'occurrence, rien au dossier ne vient confirmer cette 
estimation. Certes, si l'on s'en tient à la génétique maternelle et paternelle plus que 
favorable de "D _________" en termes de fécondité et, surtout, de combativité, laquelle 
semble assurer une probabilité de réussite à chaque génération, à en croire ce témoin-
expert, ajouté au fait que, vu son âge, son avenir combatif était en phase ascendante et 
que sa musculature était de beaucoup supérieure à la moyenne, on peut partir de l'idée 
que cette vache rassemblait de nombreux critères favorables et qu'elle aurait aisément 
trouvé preneur, comme le soutient A _________. La question est de savoir à quel prix. 
Si ce dernier a maintenu, lors de son audition, le montant de 15 000 fr. avancé dans son 
estimation, tout en précisant qu'il n'y avait pas d'argus dans ce domaine, il a également 
indiqué qu'il aurait pu mettre ce prix, mais sur ce qu'il a qualifié lui-même de "coup de 
folie". Ce faisant, il a reconnu qu'il ne s'agissait pas là d'un prix payé dans le cadre d'un 


- 19 - 
marché normal réglé par l'offre et la demande, mais le prix qu'un passionné aurait pu 
mettre, admettant au passage qu'une telle passion pouvait avoir une influence sur le 
prix. Pareille démonstration pourrait être convaincante s'agissant d'une vache qui a été 
sacrée reine. Elle l'est beaucoup moins pour une vache qui, comme "D _________", 
n'avait participé à aucun concours et qui, partant, n'avait encore glané aucun titre 
reconnu. C _________, l'autre marchand de bétail entendu en procédure, a ainsi précisé 
que l'ascendance, même prestigieuse, d'une vache n'en faisait pas forcément une bonne 
combattante. Mais surtout, il a relevé que, tant qu'une vache n'avait pas fait de titre, elle 
n'avait pour seule valeur que celle de sa viande, se référant, pour le surplus à la loi de 
l'offre et de la demande pour décider du prix. Il bat, ce faisant, en brèche la thèse 
défendue par l'appelant dans son écriture de recours, selon laquelle il y aurait un marché 
spéculatif de la vache de la race d'Hérens de compétition, avant même le premier sacre 
("c'est le propre des animaux de compétition de faire l'objet de spéculations"). Sur la base de 
ces déclarations frappées au coin du bon sens et compte tenu de la précision apportée 
par l'expert-témoin lors de son audition, on voit mal qui mettrait un tel prix pour une vache 
qui n'a jamais gagné de titre, ni même d'ailleurs combattu dans des concours, si ce n'est 
un passionné des combats de reines prêt, sur un coup de folie, à parier sur une 
ascendance prestigieuse comme gage de combativité lors des concours, malgré le 
caractère aléatoire de cette caractéristique. Hors cette configuration très particulière, qui 
ne saurait bien évidemment entrer en considération dans le cadre du présent procès, la 
valeur vénale de "D _________" sur un marché normal soumis aux règles ordinaires de 
l'offre et de la demande n'a pas été établie. On retiendra donc, avec le premier juge, que 
la valeur de cette vache égalait le prix que l'appelant en a retiré de la vente de sa 
dépouille pour la boucherie, soit entre 2500 fr. et 3000 fr. selon ses propres allégations. 
Par conséquent, l'existence d'un dommage découlant de la perte de la valeur vénale de 
cet animal n'a pas été démontrée. 
Quant au manque à gagner lié à la perte de la progéniture de "D _________", l'appelant 
conteste à tort qu'un tel dommage ne puisse pas être indemnisé, même si on devait le 
traiter, à l'instar de ce qu'a fait le premier juge, comme la perte d'une chance mesurable 
de réaliser un gain. On l'a dit (cf. consid. 2.1.3), le Tribunal fédéral s'est jusqu'à 
maintenant toujours refusé à introduire dans notre ordre juridique la théorie de la perte 
d'une chance par la voie prétorienne. Il a réitéré cette volonté récemment encore, malgré 
l'opinion contraire d'une partie de la doctrine, en sorte qu'il n'y a pas lieu de s'en écarter 
à l'occasion de la présente affaire. Un éventuel dédommagement sur cette base n'entre 
donc pas en ligne de compte. La solution n'est pas différente si l'on doit considérer ce 
préjudice comme la perte d'un gain futur (gain manqué) - ce qui semble plutôt être le cas 


- 20 - 
en l'espèce, faute pour l'appelant de se trouver dans l'impossibilité objective de prouver 
le lien de causalité naturelle entre le fait générateur de la responsabilité de l'appelé et la 
perte de la vache et de la progéniture escomptée, préalable nécessaire à l'application 
de la théorie de la perte d'une chance, développée justement pour pallier cette 
impossibilité (cf. consid. 2.1.3 ci-dessus) -, voire comme un dommage futur, comme le 
soutient également l'appelant (sur la distinction entre ces différentes notions, cf. consid. 
2.1.1.1 ci-dessus). Dans les deux cas, en effet, soit le montant du gain manqué n'est pas 
établi en cause, soit l'appelant n'a pas allégué, ni prouvé les circonstances permettant 
d'estimer approximativement le montant du dommage futur. En particulier, il n'a indiqué 
ni le nombre de veaux qu'une vache de cet âge était encore susceptible de mettre bas - 
se contentant de prétendre qu'il aurait pu compter sur la naissance de plusieurs veaux, 
eu égard à la fécondité de sa vache -, ni même la valeur d'un veau, en sorte que le 
recours à l'allègement du fardeau de la preuve découlant de l'article 42 al. 2 CO, dont il 
se prévaut en demandant au juge de céans de fixer, en équité, à 2500 fr., le montant de 
cette perte, ne peut que lui être refusé. En tout état de cause, aucune des conditions 
restrictives de la mise en œuvre de l'article 42 al. 2 CO n'est, en l'espèce, réalisée. 
L'appelant ne s'est notamment pas trouvé en état de nécessité quant à la preuve de 
l'étendue du dommage découlant de la perte de progéniture de sa vache. 
L'administration d'une expertise sur cette question pouvait, en effet, raisonnablement 
être exigée de lui, contrairement à ce qu'il soutient. Partant, l'invocation de cette 
disposition ne lui est d'aucun secours. 
2.2.3 
Faute pour l'appelant d'avoir apporté la preuve qui lui incombait de l'étendue 
du dommage découlant de l'intrusion de "I _________" dans l'enclos où se trouvaient 
"D _________" et "E _________", c'est à bon droit que le magistrat de première instance 
a rejeté l'action en responsabilité intentée à l'encontre de l'appelé. 
Par conséquent, l'appel ne peut qu’être entièrement rejeté. 
3. 
Au vu du sort de ce dernier, les frais sont mis à la charge de l’appelant qui succombe 
(art. 106 al. 1 CPC). 
3.1 Le sort de la cause dispense l’autorité de céans de revoir la répartition des frais et 
des dépens de première instance (art. 318 al. 3 CPC a contrario), non spécifiquement 
contestés quant à leur montant. Il est donc renvoyé aux motifs exposés par le premier 
juge sur ces questions (cf. consid. 5 du jugement du 17 mars 2021). 


- 21 - 
3.2 Compte tenu de la valeur litigieuse (15 000 fr.), du degré de difficulté usuel de la 
cause, ainsi que des principes de la couverture des frais et de l’équivalence des 
prestations (art. 13 LTar), les frais judiciaires en instance d’appel, qui se limitent à 
l’émolument forfaitaire de décision (art. 95 al. 2 let. b CPC), sont arrêtés à 1200 fr. (art. 14 
al. 1, 16 et 19 LTar). 
Au vu de ces mêmes critères et de l’activité utilement déployée par le conseil de l’appelé, 
qui s’est limitée, pour l’essentiel, en la prise de connaissance de l’écriture d’appel, ainsi 
qu’en la rédaction d’une réponse de huit pages et de deux courriers à l'intention du 
tribunal, l’appelant, qui supporte ses propres frais d’intervention en justice, lui versera 
une indemnité de 1500 fr. à titre de dépens pour la procédure d’appel, TVA et débours 
compris (art. 27 et 32 al. 1 [2300 fr. à 3300 fr. lorsque la valeur litigieuse se situe entre 
10 001 fr. à 15 000 fr.] et 35 al. 1 let. a LTar [- 60 %]). 
Par ces motifs, 
Prononce 
1. 
L’appel est rejeté. 
2. 
Le jugement rendu le 17 mars 2021 par le juge du district de l'Entremont est 
confirmé dans la teneur suivante : 
 
1. La demande est rejetée. 
 
2. Les frais judiciaires (2'200 fr.) et l'émolument forfaitaire de conciliation (250 fr.) sont mis à la charge 
de X _________. 
 
3. X _________ payera à Y _________ une indemnité de 3'100 fr. à titre de dépens. 
3. 
 Les frais de la procédure d'appel, par 1200 fr., sont mis à la charge de X _________. 
4. 
X _________ versera à Y _________ une indemnité de 1500 fr. à titre de dépens 
en appel. 
Sion, le 27 juin 2023