vs_gerichte · A1 21 175 · 2021-08-31 · fr
Energie & Wasserkraftwerk
Energie & Wasserkraftwerk

A1 21 175 ARRÊT DU 31 AOÛT 2021 Tribunal cantonal du Valais Cour de droit public Composition : Christophe Joris, président ; Jean-Bernard Fournier et Thomas Brunner, juges ; Ferdinand Vanay, greffier en la cause COMMUNE DE A _________, COMMUNE DE B _________, COMMUNE DE C _________, COMMUNE DE D _________,COMMUNE DE E _________, COMMUNE DE F _________, recourantes, toutes représentées par Maître M _________, contre CONSEIL D’ÉTAT DU CANTON DU VALAIS, 1951 Sion, autorité attaquée, et CHEMINS DE FER FÉDÉRAUX SUISSES CFF, 3014 Berne, tiers concerné, représenté par Maître N _________ (frais et dépens) recours de droit administratif contre la décision du 21 juin 2017

A1 21 175 
 
 
ARRÊT DU 31 AOÛT 2021 
 
en la cause 
 
contre 


- 2 - 
Statuant en fait et considérant en droit : 
 
A. Le 5 août 2021, le Tribunal fédéral a rendu un arrêt 2C_453/2020, dans lequel il a 
admis le recours en matière de droit public interjeté par les communes de A _________, 
B _________, C _________, D _________ E _________ et F _________ à l’encontre 
de l’ACDP A1 17 172 du 24 avril 2020. Il a ainsi annulé cet ACDP et renvoyé l’affaire au 
Tribunal cantonal pour qu’il statue à nouveau sur le sort des frais et dépens de la 
procédure de recours antérieure. 
B. Les arrêts du Tribunal fédéral acquérant force de chose jugée dès leur prononcé (art. 
61 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – LTF ; RS 173.110), ils lient 
les juridictions cantonales à qui ils renvoient des causes pour nouvelle décision (art. 107 
al. 2 LTF). 
C. L'annulation décidée par la juridiction fédérale équivaut à la reconnaissance du bien-
fondé du recours de droit administratif déposé dans la cause A1 17 172. Partant, les 
communes recourantes sont libérées de l’obligation de payer les frais de justice afférant 
à cette procédure de recours (art. 89 al. 1 de la loi du 6 octobre 1976 sur la procédure 
et la juridiction administratives – LPJA ; RS/VS 172.6). 
Ces frais ne peuvent être mis ni à la charge de l’Etat du Valais, intervenant dans cette 
affaire dans l'exercice de ses attributions officielles (art. 89 al. 4 LPJA), ni à la charge 
des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), qui ont indiqué, dans leur écriture du 
25 février 2020, renvoyer à celle déposée en la cause A1 19 230 et par laquelle ils 
retiraient toutes leurs conclusions sur le fond. Ils doivent par conséquent être remis. 
Aucun dépens n’est accordé aux communes recourantes, dès lors qu’elles obtiennent gain 
de cause en tant qu’autorités chargées de tâches de droit public (art. 91 al. 3 LPJA). 
D. Le présent arrêt est rendu sans frais (art. 89 al. 2 et 91 LPJA). 
 
 


- 3 - 
 
Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce : 
 
1. 
Les frais de l’ACDP A1 17 172 sont remis. 
2. 
Il n’est pas alloué de dépens. 
3. 
Le présent arrêt est communiqué à Maître M _________, avocat à B _________, 
pour les communes de A _________, B _________, C _________, D _________, 
E _________ et F _________, à Maître N _________, avocat à Sion, pour les 
Chemins de fer fédéraux suisses, et au Conseil d’Etat, à Sion. 
Sion, le 31 août 2021.