vs_gerichte · C1 26 8 · 2026-01-14 · fr
Erwachsenenschutz
Erwachsenenschutz


C1 26 8 
 
 
ARRÊT DU 14 JANVIER 2026 
 
Tribunal cantonal du Valais 
Autorité de recours en matière de protection de l'enfant et de l'adulte 
 
Camille Rey-Mermet, présidente ; Malika Hofer, greffière, 
 
en la cause 
 
X _________, recourante, représentée par Maître Steve Pillonel, avocat à Estavayer-le-
Lac, 
 
contre 
 
TRIBUNAL DES MESURES DE CONTRAINTE, autorité attaquée. 
 
 
 
(placement à des fins d’assistance) 
recours contre la décision rendue le 29 décembre 2025 par le Tribunal des mesures de 
contrainte 
 
 


- 2 - 
Faits 
 
A. X _________ est née le xx.xx 1945. Elle est connue pour des troubles cognitifs 
majeurs, diagnostiqués l’été dernier, lors de deux séjours en gériatrie consécutifs à des 
chutes. En décembre 2025, une curatelle de portée générale a été instituée en sa faveur 
par l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte du district de Sierre (ci-après : 
l’APEA). 
Après une première hospitalisation le 12 décembre 2025, X _________ a été reconduite 
aux urgences de l’Hôpital de A _________, cinq jours plus tard, dans un contexte de 
péjoration de ses troubles cognitifs et de soins impossibles à prodiguer à domicile. Le 
18 décembre 2025, la Dre B _________ a ordonné son placement à des fins 
d’assistance. 
B. Le lendemain, X _________ a appelé de cette décision auprès du tribunal des 
mesures de contrainte. 
B.a Selon le rapport établi à la demande de cette autorité le 26 décembre 2025 par le 
Dr C _________, médecin chef du service de l’unité d’expertises psychiatriques de 
l’Hôpital du Valais, X _________ souffre d’une démence mixte d’origine essentiellement 
dégénérative, probablement de type maladie d’Alzheimer, et vasculaire dans une 
moindre mesure, qui se caractérise par des troubles cognitifs importants, surtout 
mnésiques, documentés lors de ses hospitalisations en gériatrie durant l’été 2025. L’IRM 
cérébrale réalisée le 2 juillet 2025 avait en effet mis en évidence des signes de 
microangiopathie cérébrale, avec leuco-encéphalopathie vasculaire, une atrophie 
cortico-sous-corticale avec une composante pariétale et une atrophie hippocampique ; 
un méningiome calcifié frontal droit a également été découvert à cette occasion. Le bilan 
neuropsychologique effectué deux jours plus tard montrait quant à lui de sévères 
troubles de la mémoire épisodique verbale, avec un défaut d’encodage (enregistrement 
de nouvelles informations), un dysfonctionnement exécutif modéré avec des troubles de 
l’inhibition et du raisonnement, ainsi qu’un manque de mots, une atteinte de la mémoire 
autobiographique et des troubles de la compréhension. L’existence de ces troubles 
cognitifs a d’ailleurs justifié un signalement à l’APEA par la Dre D _________, médecin 
cheffe du service de gériatrie de l’Hôpital de A _________, vu leur impact sur la capacité 
de l’intéressée à exercer ses droits civils. 
Dans son rapport, l’expert judiciaire mentionne les observations des différents 
professionnels ayant rencontré X _________, qu’il a lui-même recueillies ou qui 
ressortent de son dossier médical. Ainsi, selon sa curatrice et son médecin traitant, la 


- 3 - 
recourante laisse les plaques électriques allumées, suit des inconnus et est victime 
d’arnaques. La curatrice a aussi évoqué une péjoration de ses troubles mnésiques 
(oublis de rendez-vous, désorientation) ainsi que certains comportements anormaux ou 
à risque (se rend la nuit chez ses voisins ; épisodes d’agressivité verbale ; errance [fait 
du stop, rentre tard le soir] ; ouvre sa porte à tout le monde ; donne sa carte bancaire à 
des inconnus), au point que ses voisins, inquiets, ferment la portent de leur immeuble à 
clé pour empêcher des personnes malveillantes d’y pénétrer. L’infirmière en psychiatrie 
de liaison qui a rencontré X _________ aux urgences, E _________, a constaté un 
discours de plus en plus décousu et désorganisé au fil de leurs échanges, d’importants 
troubles mnésiques (aucun souvenir de l’hospitalisation du 12 décembre 2025 ; prétend 
avoir un suivi infirmier à domicile alors qu’elle y a mis fin il y a plusieurs mois), un 
sentiment de persécution (prétend qu’un médecin lui a volé son téléphone) et une 
anosognosie. La Dre F _________, médecin-assistante en psychiatrie auprès de la 
clinique G _________, a relevé une désorientation spatiale et une altération de ses 
fonctions cognitives, à savoir des troubles de la mémoire antérograde d’allure 
hippocampique et un défaut d’encodage au premier plan, un défaut de récupération avec 
des lacunes au niveau de certaines informations autobiographiques, un trouble du 
jugement avec anosognosie totale, des troubles du langage et du raisonnement, un 
discours tangentiel, digressif et décousu en lien avec une désorganisation de la pensée 
et des persévérations verbales, un syndrome frontal avec familiarité, désinhibition, rires 
immotivés, dépenses excessives et défaut d’empathie, une irritabilité, une labilité 
émotionnelle et des troubles de la compréhension. Lors de son entretien avec 
X _________, l’expert a lui aussi observé une désorientation temporelle, spatiale et 
contextuelle, des troubles du cours de la pensée (nombreuses réponses à côté ; 
discours digressif, tangentiel et circonstancié), un manque du mot récurrent ainsi que 
des lacunes mnésiques en lien avec des événements récents, l’expertisée affirmant 
notamment ne pas savoir pourquoi une curatelle avait été instituée en sa faveur ou 
n’étant pas capable de donner les noms de ses voisins. Le personnel infirmier de la 
clinique G _________ relève en outre que bien que X _________ soit autonome pour 
les tâches de la vie quotidienne, elle nécessite une guidance pour leur réalisation. 
A ces troubles psychiques – que l’expert qualifie de sévères, durables et évolutifs – 
s’ajoutent une hypothyroïdie, des troubles de la marche et de l’équilibre avec des chutes 
ainsi que diverses pathologies somatiques (en part. ostéoporose avec fractures 
multiples, cardiopathie ischémique, canal lombaire étroit sévère L4-L5, polyneuropathie 
des membres inférieurs, sténose de la valve aortique estimée, hépatomégalie avec 
cholestase biologique, maladie de Crohn avec colectomie partielle). 


- 4 - 
Au vu de ces circonstances, l’expert estime que X _________ nécessite une aide et une 
assistance quotidienne que seule une unité hospitalière de psychiatrie de la personne 
âgée, expérimentée dans les pathologies de la démence, est en mesure de lui fournir. A 
défaut, elle s’expose à de l’errance, des chutes, une incurie et des actes de malveillance. 
Il recommande, par conséquent, la poursuite de son placement. 
B.b Par décision du 29 décembre 2025, la juge des mesures de contrainte a confirmé 
le placement à des fins d’assistance de X _________. 
C. Celle-ci a interjeté recours contre cette décision le 8 janvier 2026, réclamant la levée 
de la mesure, l’allocation d’une indemnité de 100 fr. par jour de placement à mettre à la 
charge de l’Etat du Valais, de même qu’une équitable indemnité pour ses dépens ; 
subsidiairement, elle a requis le bénéfice de l’assistance judiciaire. 
Le Tribunal cantonal a requis l’édition du dossier de la cause auprès de l’autorité de 
première instance. 
Considérant en droit 
 
1. 
1.1 Aux termes des art. 450 CC et 114 al. 1 let. c ch. 3 LACC, les décisions du juge des 
mesures de contrainte concernant un placement à des fins d’assistance peuvent faire 
l’objet d’un recours devant un juge unique du Tribunal cantonal (art. 114 al. 2 LACC). Le 
recours doit être interjeté par écrit, dans le délai de dix jours à compter de la notification 
de la décision (art. 450 al. 3 et 450b al. 2 CC), mais il n’a pas à être motivé (art. 450e al. 
1 CC). Le recours n’a pas d’effet suspensif, sauf si le juge des mesures de contrainte ou 
l’autorité de recours l’accorde (art 450e al. 2 CC). 
1.2 En l’espèce, la décision entreprise a été envoyée à X _________ le 29 décembre 
2025, pour lui être notifiée le lendemain. Le recours interjeté le 8 janvier 2025 par celle-
ci, qui dispose pour le surplus de la qualité pour recourir (art. 450 al. 2 ch. 1 CC), a ainsi 
été formé en temps utile. 
2. La recourante s’oppose à son placement à des fins d’assistance. Elle estime que la 
décision rendue par le tribunal des mesures de contrainte est arbitraire et viole son droit 
d’être entendue. Elle s’en prend, par ailleurs, au rapport d’expertise établi par le 
Dr C _________ le 29 décembre 2025, le jugeant incohérent et non concluant. 
2.1 
2.1.1 Selon l’art. 426 al. 1 CC, une personne peut être placée dans une institution 


- 5 - 
appropriée lorsque, en raison de troubles psychiques, d’une déficience mentale ou d’un 
grave état d’abandon, l’assistance ou le traitement nécessaires ne peuvent lui être 
fournis d’une autre manière. Dans ce cadre, la notion de « troubles psychiques » 
englobe toutes les pathologies mentales reconnues en psychiatrie, à savoir les 
psychoses et les psychopathies ayant des causes physiques ou non, les démences, 
ainsi que les dépendances, notamment l'alcoolisme, la toxicomanie ou la 
pharmacodépendance (Message concernant la révision du droit de la protection de 
l’adulte, FF 2006 6635, p. 6676). 
Un placement à des fins d'assistance ne peut ainsi être décidé que si, en raison de l'une 
des causes mentionnées de manière exhaustive à l’art. 426 al. 1 CC, l'intéressé a besoin 
d'une assistance personnelle, c'est-à-dire présente un état de faiblesse qui exige qu'une 
aide lui soit fournie, souvent sous la forme d'un traitement médical, que des soins lui 
soient donnés et qu'une protection au sens étroit lui soit assurée (ATF 134 III 289 consid. 
4). Il faut encore que la protection nécessaire ne puisse être réalisée autrement que par 
une mesure de placement à des fins d'assistance, c'est-à-dire que d'autres mesures, 
telles que l'aide de l'entourage, l'aide sociale ou un traitement ambulatoire, aient été ou 
paraissent d'emblée inefficaces. Tel peut notamment être le cas lorsque la personne 
concernée n'a pas conscience de sa maladie et de son besoin de placement (ATF 140 
III 101 consid. 6.2.3) ou que son bien-être nécessite un traitement stationnaire, qui ne 
peut être couronné de succès que s'il est assuré sans interruption (arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_374/2018 du 25 juin 2018 consid. 4.2.1 et les réf.). 
2.1.2 En cas de placement ordonné par un médecin, la personne concernée ou l’un de 
ses proches peut en appeler au juge des mesures de contrainte (art. 439 al. 1 CC et 114 
al. 1 let. b LACC ; Bulletin officiel n°52 du 28 décembre 2012, p. 3146). Les dispositions 
régissant la procédure de recours (cf. art. 450 ss CC) s’appliquent, par analogie, à celle 
de l’appel au juge (art. 439 al. 3 CC), qui doit ainsi en particulier faire procéder à une 
expertise lorsque l’état de faiblesse de la personne placée est causé par des troubles 
psychiques (art. 450e al. 3 CC, applicable par renvoi de l’art. 439 al. 3 CC ; sur les 
conditions que doit satisfaire le rapport d’expertise, cf. ATF 140 III 101 consid. 6.2.2 et 
148 I 1 consid. 8.2.1) et entendre la personne placée (cf. art. 450e al. 4 CC, applicable 
par renvoi de l’art. 439 al. 3 CC). 
Cette audition a pour but non seulement de permettre à la personne concernée 
d’exposer les motifs à la base de son recours, respectivement de son appel, dès lors 
que celui-ci n’a pas à être motivé (cf. art. 450e al. 1 CC), mais également de permettre 
à l’autorité saisie de se forger sa propre opinion quant à sa situation, qui a pu évoluer 
depuis la décision rendue en première instance (ATF 139 III 257 consid. 4.3 et les réf.). 


- 6 - 
Bien que la renonciation à une audition ne soit pas exclue, elle doit néanmoins rester 
exceptionnelle. Une telle renonciation peut être admise, par exemple, si la personne 
concernée refuse l’audition ou que sa réalisation est rendue impossible pour d’autres 
motifs, telle la maladie (DELABAYS/DELALOYE, in CR-Code Civil I, 2e éd., 2023, n. 27s ad 
art. 450e CC et les réf. ; GEISER, in BSK-Zivilgesetzbuch I, 7e éd., 2022, n. 22 ss ad art. 
450e CC et les réf.) 
2.2 Avant toute chose, il convient de s’attarder sur la procédure devant l’instance 
précédente. Il apparaît en effet que la juge des mesures de contrainte a renoncé à 
auditionner la recourante, se référant aux constatations « sans appel » du rapport 
d’expertise établi par le Dr C _________ (cf. consid. 1 du jugement entrepris). Or, on l’a 
vu, l’audition de la personne placée revêt une importance capitale dans le présent 
contexte et ce n’est que dans des circonstances exceptionnelles qu’il peut y être 
renoncé, qui ne sont manifestement pas réunies ici, rien au dossier n’indiquant que la 
recourante refuserait d’être entendue et l’expert judiciaire ayant constaté, sans 
équivoque aucune, que celle-ci pouvait être entendue (cf. p. 10 du rapport d’expertise). 
En ne procédant pas à l’audition de la recourante, l’autorité de première instance, en 
plus de ne pouvoir se forger une opinion actualisée sur sa situation en la rencontrant, l’a 
privée de la possibilité d’exposer elle-même les raisons pour lesquelles elle s’opposait à 
son placement et de se déterminer, à tout le moins, sur les conclusions de l’expertise 
psychiatrique, dont elle n’a eu connaissance qu’après la notification de la décision 
attaquée. 
Les droits procéduraux de la recourante ayant ainsi gravement été violés, la décision 
rendue le 29 décembre 2025 doit être annulée et la cause, renvoyée au tribunal des 
mesures de contrainte afin qu’il procède à l’audition de la recourante, sans qu’il n’y ait 
lieu d’examiner les autres griefs soulevés par la recourante. 
3. L’annulation de la décision entreprise ne signifie toutefois pas que le placement à des 
fins d’assistance de la recourante doive être levé. 
On l’a vu (cf. consid. B.a), l’expert judiciaire estime que la recourante, qui présente des 
troubles psychiques graves et durables, nécessite une aide et une assistance 
quotidiennes qui ne peuvent lui être fournies qu’au sein d’une unité hospitalière de 
psychiatrie de la personne âgée, expérimentée dans les pathologies de la démence, 
sans lesquelles elle risque de se mettre en danger. 
Ses constatations se fondent sur ses propres observations et sur les éléments figurant 
au dossier médical de la recourante, notamment l’IRM cérébrale et le bilan 


- 7 - 
neuropsychologique réalisés en juillet 2025 ; elles rejoignent, par ailleurs, les constats 
des autres professionnels de la santé impliqués dans la situation de la recourante 
(médecin traitant, infirmière en psychiatrie de liaison, psychiatre, gériatre, etc.) et ceux 
de sa curatrice. Il n’y a dès lors aucune raison de s’écarter des conclusions du 
Dr C _________. En particulier, ni la déclaration écrite du concierge de l’immeuble dans 
lequel habite la recourante, qui était jointe au recours, ni les auditions des témoins 
proposés – qui ne sont pas des professionnels du domaine psychiatrique ou même 
médical, sont des proches de l’intéressée, et n’ont, au mieux, qu’une connaissance 
partielle de la situation de celle-ci – ne sont propres à remettre en cause le contenu de 
son expertise. 
Ainsi, il se justifie de maintenir le placement de la recourante à la clinique G _________, 
à titre provisionnel, jusqu’à ce que le tribunal des mesures de contrainte rende une 
nouvelle décision, étant rappelé qu’à défaut de prolongation par l’APEA, le placement 
prendra fin à l’échéance du délai de six semaines (art. 429 al. 1 et 2 CC ; art. 113 al. 1 
LACC/VS). 
4. La recourante a requis l’allocation d’une indemnité de 100 fr. par jour de placement. 
De telles conclusions n’ont toutefois pas leur place dans le cadre de la présente 
procédure puisqu’elles ne relèvent pas de la compétence de l’autorité de protection de 
l’adulte (cf. art. 454 CC). Elles sont, par conséquent, irrecevables. 
5. Il n’y a enfin pas lieu de s’attarder sur la requête d’assistance judiciaire de la 
recourante, qu’elle n’a formée qu’à titre subsidiaire, puisqu’une indemnité pour ses 
dépens lui est allouée (cf. consid. 6 ci-après). 
6. Il reste finalement à statuer sur les frais de seconde instance. 
6.1 Au vu de l’issue de la cause, il est exceptionnellement renoncé à percevoir des frais 
judiciaires (art. 14 al. 2 LTar). 
6.2 La recourante, qui obtient gain de cause, a droit à une indemnité pour ses frais 
d’intervention (art. 106 al. 1 CPC, applicable par renvoi des art. 450f CC et 118 LACC). 
En l’absence de décompte déposé par son mandataire, il appartient au Tribunal cantonal 
d’arrêter le montant dû à ce titre. Vu l’activité déployée par Maître Steve Pillonel, qui a 
essentiellement consisté en la rédaction d’un mémoire de recours (8 pages), le montant 
alloué à la recourante pour ses dépens est arrêté à 700 fr. (art. 27 et 34s LTar), TVA et 
débours inclus, et mis à la charge de l’Etat du Valais. 


- 8 - 
Prononce 
 
1. 
Le recours est admis dans la mesure où il est recevable. 
En conséquence, la décision entreprise est annulée et la cause, renvoyée au 
tribunal des mesures de contrainte pour qu’il procède à l’audition de X _________ 
et rende une nouvelle décision. 
2. 
Le placement à des fins d’assistance de X _________ est maintenu, à titre 
provisionnel, jusqu’à la nouvelle décision du tribunal des mesures de contrainte. 
3. 
La requête d’assistance judiciaire est sans objet. 
4. 
L’Etat du Valais versera à X _________ une indemnité de 700 fr. pour ses dépens 
en procédure de recours. 
5. 
Il n’est pas perçu de frais judiciaires. 
Sion, le 14 janvier 2026