vs_gerichte · A1 18 73 · 2018-12-07 · fr
Arbeitsvergebung & Berufsreg.
Arbeitsvergebung & Berufsreg.

RVJ / ZWR 2019 49 Marchés publics Öffentliche Beschaffung ATC (Cour de droit public) du 7 décembre 2018 – A1 18 73 Prix offerts avec, tout à la fois, l’indication contradictoire selon laquelle la TVA est incluse et n’est pas incluse - Principe d’intangibilité des offres (art. 11 let. c AIMP, art. 14 et 21 Omp ; consid. 4.2). - En l’espèce, le caractère contradictoire du montant de l’offre déposée ne relève pas d’une erreur évidente et une modification après-coup du prix retenu à l’ouverture est inadmissible (art. 14 et 19 Omp ; consid. 4.3 à 4.5). Angebotspreis mit widersprüchlicher Angabe, wonach gleichzeitig die MWSt. enthalten und nicht enthalten ist - Grundsatz der Unveränderlichkeit der Angebote (Art. 11 lit. c IVöB, Art. 14 und 21 VöB; E. 4.2). - Im vorliegenden Fall, ist die Widersprüchlichkeit der Höhe des abgegebenen Angebots nicht

A1 18 73 
 
 
ARRÊT DU 7 DÉCEMBRE 2018 
 
Tribunal cantonal du Valais 
Cour de droit public 
 
Composition : Composition : Thomas Brunner, président ; Jean-Bernard Fournier et 
Christophe Joris, juges ; Ferdinand Vanay, greffier 
 
en la cause 
 
V _________, recourante, représentée par M _________ 
contre 
 
CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DU VALAIS, 1951 Sion, autorité attaquée, et 
W _________, formé par X _________, Y _________, et Z _________, adjudicataire, 
représenté par Z _________ 
 
(marché public) 
recours de droit administratif contre la décision du 21 mars 2018 
 
 


- 2 - 
Faits 
 
A. Le 2 juin 2017, le chef du Service de la sécurité civile et militaire a publié au Bulletin 
officiel (B. O.) n° xxx et sur le site xxx un appel d’offres en procédure ouverte pour le 
renouvellement du réseau radio des sapeurs-pompiers du Valais (projet référencé sous 
le n° xxx). 
Le cahier des charges de l’appel d’offres indiquait, au chiffre 3, que « les prix seront 
donnés nets, TVA et frais de transport et d’installation compris » et annonçait, au chiffre 
6, les critères d’adjudication suivants, avec leurs pondérations respectives : 
Critères d’adjudication 
Pondération 
Prix 
50 % 
Prix Rapport / prestation 
25 % 
Prix Dépannage 
20 % 
Prix Maintenance 
5 % 
Critères techniques 
50 % 
Expérience du fournisseur 
10 % 
Service de dépannage et de maintenance 
25 % 
Solution technique proposée 
10 % 
Qualité de l’offre 
5 % 
 
B. Lors d’une séance organisée à xxx en présence des représentants des différents 
soumissionnaires, le 8 août 2017, quatre offres ont été ouvertes, dont celle déposée par 
V _________, à 744 480 fr., et celle du W _________, formé des entreprises 
X _________, Y _________ et Z _________, à 1 078 380 fr., montant qui avait été 
obtenu en majorant de 8 % le prix de 998 500 fr. qu’indiquait cette offre, étant donné que 
celui-ci n’incluait pas la TVA. La même opération a été appliquée aux prix que ce 
consortium offrait pour le dépannage et la maintenance. 
Deux jours plus tard, un tableau récapitulant les prix offerts a été envoyé par courriel à 
tous les candidats. 
Le 24 août 2017, W _________ a informé le pouvoir adjudicateur d’une erreur dans les 
montants indiqués. En effet, contrairement à ce que mentionnait la lettre 
d’accompagnement de son offre, le prix de 998 500 fr. comprenait d’ores et déjà la TVA 
(ainsi que le signalait l’offre sous le chiffre 11) et correspondait au prix net de l’offre qui 
devait être pris en compte dans l’évaluation. Il en allait de même pour le prix du 
dépannage et le prix de la maintenance. 


- 3 - 
Avant d’évaluer les offres, le pouvoir adjudicateur a procédé à ces corrections. 
C. Les critères ont été notés sur la base d’une échelle de 1 (moins bonne note) à 6 
(meilleure note). Le critère du prix a été évalué au moyen d’une formule mathématique 
(méthode au cube), tandis que les critères techniques ont été appréciés par un comité 
d’évaluation composé de six experts. 
Le 21 mars 2018, le Conseil d’Etat a, sur proposition du Service de la sécurité civile et 
militaire (ci-après : SSCM), adjugé le marché à W _________ et en a avisé les 
soumissionnaires sept jours plus tard, tout en leur précisant qu’ils pouvaient, dans les 
cinq jours, demander à l’Office cantonal du feu (ci-après : OCF) les raisons principales 
à l’origine de cette décision. 
Le 4 avril 2018, V _________ s’est adressée à cette autorité, qui lui a communiqué le 
même jour la grille d’évaluation des offres. Deux jours plus tard, elle a requis une 
entrevue avec le Chef du SSCM, qui y a répondu favorablement et a organisé une 
séance le 7 avril 2018, afin d’exposer les raisons principales ayant mené à l’adjudication 
du marché à W _________. 
Selon la grille d’évaluation des offres, W _________ et V _________ arrivaient 
respectivement au premier et deuxième rang, avec les résultats suivants : 
 
Critères 
 
% 
Nombre de points x le 
nombre de % 
Nombre de points / 100 
Points 
V _________ 
Points 
W 
_________ 
Note 
pondérée 
V 
_________ 
Note 
pondérée 
W 
_________ 
Prix 
Rapport prix / prestation : OCF 
Prix dépannage 
Prix maintenance 
50% 
25% 
20% 
5% 
 
150 
93.40 
13.75 
 
69.50 
86.60 
27.15 
 
6.00 
4.67 
2.75 
 
2.78 
4.33 
5.43 
Technique 
Expérience du fournisseur 
Service de dépannage et de 
maintenance 
Solution technique proposée 
Qualité de l’offre 
50% 
10% 
25% 
10% 
5% 
 
42.70 
110.00 
31.20 
19.10 
 
58.70 
139.50 
55.90 
26.85 
 
4.27 
4.40 
3.12 
3.82 
 
5.87 
5.58 
5.59 
5.37 
Total pondéré 
100 % 
 
460.15 
 
464.20 
− 
− 
 
D. Le 9 avril suivant, V _________ a contesté céans cette décision d’adjudication, 
requérant des dépens et sollicitant au préalable l’octroi de l’effet suspensif à son recours. 
Elle a conclu, principalement, à la réforme de dite décision et à l’adjudication du marché 
à elle-même et, subsidiairement, à l’annulation de cette décision et au renvoi de l’affaire 
au pouvoir adjudicateur pour nouvelle décision. A l’appui de ses conclusions, 


- 4 - 
V _________ a d’abord invoqué une violation du principe de la transparence, estimant 
insuffisantes les explications qui lui ont été données quant aux motifs de la non prise en 
considération de son offre. Sur le fond, elle a allégué que le marché aurait dû lui être 
attribué puisque son offre, de loin la mieux notée pour le critère du rapport 
prix / prestation, était la plus avantageuse d’un point de vue économique. Elle a argué, 
en outre, d’une violation de l’article 21 de l’ordonnance du 11 juin 2003 sur les marchés 
publics (RS/VS 726.100 ; Omp), affirmant que le prix figurant dans l’offre de 
l’adjudicataire avait été revu à la baisse de manière illégale au cours de la procédure de 
passation du marché. Enfin, la recourante a contesté la notation qui lui avait été attribuée 
pour les critères techniques, soulignant la qualité largement reconnue de ses prestations 
et attestée par les six références mentionnées dans son offre. A titre de moyen de 
preuve, elle a requis l’édition de l’intégralité du dossier d’adjudication. 
Le recours a été mis au bénéfice d’un effet suspensif pré-provisionnel, le 11 avril suivant. 
W _________ s’est déterminée, le 24 avril 2018, en se référant à la décision 
d’adjudication. 
Le 1er mai suivant, le SSCM a déposé certaines pièces du dossier et requis le retrait de 
l’effet suspensif au recours, afin d’être autorisé à conclure le contrat d’adjudication. Sur 
le fond, il a conclu au rejet du recours, dans la mesure où celui-ci était recevable. Le 
SSCM a expliqué que le prix figurant dans l’offre de l’adjudicataire, à 998 500 fr., avait 
été, dans un premier temps, majoré de 8 % à l’ouverture des offres pour atteindre 
1 078 380 fr., la lettre accompagnant l’offre indiquant que le premier montant s’entendait 
hors TVA. Il a précisé qu’ensuite, lors de l’évaluation des offres, ce montant a été ramené 
à 998 500 fr., conformément à l’article 19 alinéa 2 Omp, puisque W _________ avait 
signalé dans ce contexte une erreur évidente, les prix indiqués incluant la TVA. Quant 
au fait que V _________ avait proposé le meilleur rapport prix / prestations, le SSCM a 
rappelé que l’adjudication du marché ne s’était pas faite sur la base de ce seul critère. Il 
a par ailleurs exposé les raisons pour lesquelles la recourante avait obtenu des 
évaluations inférieures à celles de l’adjudicataire pour les critères techniques. Enfin, il a 
indiqué avoir respecté le principe de la transparence dans la procédure de passation. 
V _________ a répliqué, le 15 juin 2018, produisant à cette occasion un exemplaire de 
son offre. D’abord, elle a maintenu que la correction du montant de l’offre de 
W _________ était illégale. Elle a, ensuite, invoqué une violation du principe de non-
discrimination et d’égalité de traitement entre les soumissionnaires (art. 11 al. 1 let. a de 
l’accord intercantonal sur les marchés publics du 25 novembre 1994 − RS 726.1 ; AIMP), 


- 5 - 
signalant que l’adjudicataire avait été indûment favorisé dans l’évaluation de son offre 
par le seul fait qu’il avait installé le système de communication dont le renouvellement 
faisait l’objet du marché litigieux. V _________ a aussi affirmé que le pouvoir 
adjudicateur avait abusé de son pouvoir d’appréciation dans l’évaluation de chacun des 
quatre critères techniques des offres déposées. Enfin, elle a décelé une erreur dans 
l’évaluation du prix qu’elle avait offert pour le dépannage et la maintenance sur une 
période de huit ans et a affirmé que le prix compté par W _________ pour son matériel 
de remplacement et inclus dans le prix du dépannage était exagéré et lui avait permis 
un gain de points indu. V _________ a à nouveau requis le dépôt du dossier complet 
d’adjudication, y compris l’offre de l’adjudicataire et le rapport des experts ; elle a aussi 
demandé que W _________ produise l’ensemble de ses protocoles de mesures et log 
files. 
Le 2 juillet 2018, le SSCM a dupliqué, en contestant chacun des griefs formulés par la 
recourante et en produisant à cette occasion un extrait de l’offre de W _________, les 
évaluations des offres faites par chacun des six experts (sous forme de tableaux avec 
points) et la liste de questions posées par les soumissionnaires avant le dépôt des offres. 
Il a notamment indiqué que ces experts étaient des membres de l’OCF, ainsi que des 
partenaires externes actifs dans le domaine de la protection de la population. 
Le 31 juillet 2018, le SSCM a déposé l’offre complète de l’adjudicataire. 
D’ultimes déterminations ont été déposées par V _________, le 8 août 2018 ; le SCCM 
a indiqué, le 23 août suivant, ne pas avoir de remarques complémentaires à formuler. 
 
Considérant en droit 
 
1.1 L’adjudication est une décision au sens de l’article 5 de la loi du 6 octobre 1976 sur 
la procédure et la juridiction administratives (LPJA ; RS/VS 172.6). Elle peut être 
contestée céans dans un délai de dix jours dès sa notification (art. 15 et 16 de la loi du 
8 mai 2003 concernant l’adhésion du canton du Valais à l’accord intercantonal sur les 
marchés publics - LcAIMP ; RS/VS 726.1 ; art. 15 AIMP). Déposé le 9 avril 2018 contre 
la décision d’adjudication du 21 mars 2018, communiquée le 28 mars suivant, le recours 
intervient dans le délai légal (art. 16 al. 2 LcAIMP ; art. 80 let. b et 46 LPJA). 


- 6 - 
1.2 Dans les affaires de marchés publics, l’intérêt digne de protection du recourant 
dépend en principe de ses chances d'obtenir l'adjudication, en cas d’admission des 
griefs qu’il formule. Un soumissionnaire dispose d’un tel intérêt en particulier s'il est en 
bonne place au classement des offres selon la grille d'évaluation (ATF 141 II 14 
consid. 4.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1014/2015 du 21 juillet 2016 consid. 3 et 
2C_1196/2013 du 21 février 2014 consid. 1.4 ; ACDP A1 17 10 du 12 mai 2017 
consid. 1.2 ; RVJ 2015 p. 72). 
En l’occurrence, l’offre de V _________ s’est classée en deuxième position dans 
l’évaluation, à quelques points seulement derrière celle de l’adjudicataire. Si les griefs de 
la recourante étaient admis, ils pourraient aboutir à une modification de cette évaluation 
qui la ferait passer au premier rang. V _________ a donc de réelles chances d’obtenir le 
marché, de sorte que sa qualité pour recourir doit être reconnue (art. 80 al. 1 let. a et 44 
al. 1 let. a LPJA). 
1.3 Dans ce contentieux, le Tribunal s'en tient aux griefs que la recourante a motivés dans 
les formes des articles 80 alinéa 1 lettre c et 48 alinéa 1 LPJA ; il ne statue que sur la 
légalité de la décision contestée, non sur son opportunité (art. 16 al. 2 AIMP ; RVJ 2017 
p. 30 consid. 4). 
2.1 Faisant usage d'un droit que la loi lui reconnaît (art. 80 al. 1 let. d, 56 al. 1 et 17 al. 2 
LPJA), la recourante a sollicité l’administration de plusieurs moyens de preuve. Ceux-ci 
seront pris en considération s’ils apparaissent utiles à l'établissement des faits 
pertinents. L'autorité de décision peut donc se livrer à une appréciation anticipée de 
l'utilité du moyen de preuve offert et renoncer à l'administrer lorsque le fait dont les 
parties veulent établir la réalité n'est pas important pour la solution du cas, lorsque sa 
preuve résulte déjà de constatations versées au dossier ou lorsque cette autorité arrive 
à la conclusion que ces preuves ne sont pas décisives pour la solution du litige, voire 
qu'elles ne pourraient l'amener à modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 et 
130 II 425 consid. 2.1 ; RVJ 2009 p. 49 consid. 3b). 
2.2 Le SSCM a déposé céans le dossier d’adjudication, y compris l’original de l’offre de 
l’adjudicataire. La demande de la recourante en ce sens est ainsi satisfaite. 
Celle-ci requiert également les noms et les qualifications professionnelles des six experts 
auxquels le pouvoir adjudicateur a fait appel pour évaluer les offres. Ce moyen est 
superflu. En effet, la communication des noms de ces experts n’est pas indispensable à 
la résolution du litige. L’indication de leurs qualifications professionnelles n’est pas non 
plus nécessaire, du moment que le SSCM a déposé, le 2 juillet 2018, les évaluations 


- 7 - 
opérées par ces six experts, en précisant que le collège était composé aussi bien de 
membres de l’OCF que de partenaires externes actifs dans le domaine de la protection 
de la population. 
La recourante sollicite aussi la transmission des protocoles de mesures et des log files 
de W _________, afin de permettre la vérification de l’affirmation selon laquelle 
l’adjudicataire a fait une simulation de réseau basée sur des mesures effectives. La mise 
en œuvre de ce moyen apparaît elle aussi vaine, puisque cette question a été éclaircie 
par le SSCM (cf. duplique du 2 juillet 2018 p. 3, observations de la recourante du 8 août 
2018 p. 5). 
3.1 A la forme, la recourante invoque une violation du principe de la transparence, 
reprochant à l’autorité intimée de n’avoir pas motivé sa décision d’adjudication, l’examen 
de celle-ci ne permettant pas, à son avis, de comprendre pourquoi les travaux ont été 
adjugés à W _________ plutôt qu’à elle-même. Elle invoque aussi, dans ce cadre, la 
violation de l’article 34 alinéas 2 et 3 Omp. 
3.2 La jurisprudence a déduit de l'article 29 alinéa 2 de la Constitution fédérale du 18 avril 
1999 (Cst. ; RS 101), qui garantit le droit d'être entendu, le devoir pour l'autorité de 
motiver sa décision afin que le destinataire puisse la comprendre, la contester utilement 
s'il y a lieu et que l'autorité de recours puisse exercer son contrôle (cf. aussi art. 29 al. 3 
LPJA). Pour répondre à ces exigences, il suffit que l’autorité mentionne, au moins 
brièvement, les motifs qui l’ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa décision, de 
manière que l'intéressé puisse se rendre compte de la portée de celle-ci et l'attaquer en 
connaissance de cause (cf. p. ex. ATF 142 I 135 consid. 2. et 138 I 232 consid. 5.1 ; 
ACDP A1 16 83 du 16 décembre 2016 consid. 3.2). Il n'est en revanche pas nécessaire 
que l'autorité se prononce expressément sur tous les points soulevés par les parties et 
réfute individuellement chacun de leurs arguments (cf. p. ex. ATF 142 II 154 consid. 4.2 
et 137 II 266 consid. 3.2). 
Le principe de la transparence des procédures de passation des marchés (art. 1 al. 3 let. c 
AIMP) qui prévaut en droit des marchés publics, ne prévoit, en matière de motivation de 
la décision d’adjudication, rien de plus que les exigences topiques mentionnées par les 
dispositions précitées, en ce sens qu'il implique que ladite décision aboutisse à un résultat 
que les soumissionnaires puissent comprendre (cf. ACDP A1 16 253 du 8 août 2017 
consid. 4.2.1 et A1 11 15 du 17 mars 2011 consid. 2b). Plus spécifiquement, l’article 13 
lettre h AIMP demande que les dispositions d’exécution cantonales garantissent, en 
particulier, « la motivation sommaire des décisions d’adjudication ». L’article 34 alinéa 2 


- 8 - 
Omp répond à cette exigence en prescrivant que « sur demande, l’adjudicateur doit faire 
connaître dans les cinq jours au soumissionnaire les motifs principaux de sa non prise en 
considération ». De plus, si l’offre de l’adjudicataire n’est pas la meilleur marché, la 
décision d’adjudication doit contenir en sus de l’indication du nom de l'adjudicataire et du 
montant de l'adjudication, le tableau d’évaluation des offres. Celui-ci mentionne au 
minimum les critères et les éventuels sous-critères d’adjudication, leurs pondérations, ainsi 
que les notes obtenues par l'adjudicataire et le destinataire de la décision, respectivement 
le classement de ce dernier (art. 34 al. 3 Omp). Par ailleurs, la décision d’adjudication doit 
être publiée au B. O. dans les 72 jours après l'adjudication du marché (art. 34 al. 4 Omp), 
publication qui doit inclure diverses indications, dont notamment le prix de l’offre retenue 
(art. 34 al. 5 let. f Omp). 
3.3 En l’occurrence, les éléments au dossier ne permettent pas de conclure à une 
violation de l’article 34 alinéa 2 Omp. En effet, le délai de cinq jours que mentionne cette 
disposition a été respecté par le pouvoir adjudicateur puisque celui-ci a répondu le jour 
même à la demande de la recourante du 4 avril 2018. A cet égard, la communication de 
la grille d’évaluation apparaît suffisante, car celle-ci permet déjà de comprendre sur 
quelle base l’attribution du marché s’est déroulée. Au surplus, la recourante a reçu des 
explications sur les motifs principaux qui ont amené à la décision d’adjudication, lors 
d’une entrevue organisée le 7 avril suivant. 
Cela dit, force est de constater que la motivation de la décision attaquée ne dit rien de 
l’évaluation des autres offres déposées ; à ce titre, elle ne permet pas, à elle seule, aux 
soumissionnaires évincés de situer leur offre par rapport à celle de l’adjudicataire (écarts 
de notes, classement). Dès lors que l’offre retenue n’était pas la meilleur marché, cette 
manière de motiver ne répond clairement pas aux prescriptions spéciales que prévoit 
l’article 34 alinéa 3 Omp : dans cette situation, l’autorité avait l’obligation de faire figurer 
dans sa décision le tableau d’évaluation des offres (avec au minimum les critères et les 
éventuels sous-critères d’adjudication, leurs pondérations ainsi que les notes obtenues 
par l'adjudicataire et le destinataire de la décision, respectivement le classement de ce 
dernier), élément qui n’a été transmis qu’après coup, le 4 avril 2018. 
Si l’on peut dès lors conclure, à cet égard, à l’existence d’un vice formel, celui-ci a 
néanmoins été réparé quelques jours plus tard par la communication de la grille 
d’évaluation. La recourante a ainsi pu en disposer avant de déposer son recours, le 9 
avril suivant ; au surplus, elle a pu compléter son mémoire à plusieurs reprises. Dans 
ces conditions, elle a été pleinement en mesure d’identifier sur quels points son offre a 
été jugée inférieure à celle de sa concurrente et elle a pu exposer par écrit tous les 


- 9 - 
arguments qu’elle jugeait pertinents pour contester la décision d’adjudication. Dès lors, 
la Cour ne saurait conclure à une violation du droit d’être entendu. Ce premier grief est 
à écarter. 
4.1 Sur le fond, V _________ invoque d’abord une violation du principe de l’intangibilité 
des offres, signalant que celle de l’adjudicataire a été illégalement modifiée en cours de 
procédure quant à son prix. 
4.2 En matière de marché public prévaut notamment le principe de l'intangibilité des 
offres (Galli/Moser/Lang/Steiner, Praxis des öffentlichen Beschaffungsrechts, 3e éd. 
2013, n° 710), que l’article 14 alinéa 1 Omp rappelle lorsqu’il prévoit que l’offre doit être 
écrite et complète et qu’elle ne peut plus être modifiée à l'échéance du délai. Cela signifie 
qu'une offre ne doit, en principe, s'apprécier que sur la seule base du dossier remis (ATF 
141 II 353 consid. 8.2.2). Néanmoins, la loi permet la correction ultérieure d’erreurs 
évidentes de calcul et d'écritures (art. 14 al. 1 et 19 al. 2 Omp). L'article 20 Omp autorise 
aussi l'adjudicateur à réclamer aux soumissionnaires des explications écrites relatives à 
leur offre. Cette faculté doit cependant s'exercer dans les limites découlant de 
l'interdiction des rondes de négociations statuée par l'article 11 lettre c AIMP et rappelée 
à l'article 21 Omp. Il ressort de ces diverses règles qu'une fois les délais de dépôt 
passés, le pouvoir adjudicateur ne peut accepter que certaines explications très limitées, 
destinées à préciser certains points de l'offre, mais non pas à la modifier, sous peine de 
porter atteinte à l'égalité de traitement entre concurrents (RVJ 2017 p. 23 consid. 2.3.3 
et les références citées, notamment Galli/Moser/Lang/Steiner, op. cit., nos 713 ss). 
4.3 A teneur des pièces au dossier, la Cour constate que le cahier de charges de l’appel 
d’offres exigeait, sous le chiffre 3, que les prix soient donnés « TVA et frais de transport 
d’installation compris ». W _________ a déposé son offre en l’accompagnant d’une lettre 
introductive annonçant le prix de l’offre (998 500 fr.), le prix du dépannage (20 000 fr.) et 
le prix de la maintenance (40 000 fr.), à chaque fois avec la mention « (HT) ». Les 
contrats de maintenance et de dépannage proposés en annexe 4 à l’offre indiquent, eux 
aussi, les même prix « (hors taxes) ». Quant à l’offre détaillée de ce candidat, elle liste, 
sur plusieurs pages, les prix des différents postes pour le renouvellement des 
installations radio (sans précisions immédiates quant à la TVA), mais elle mentionne 
expressément, sous le chiffre 11 relatif aux conditions de vente et de livraison, que les 
prix s’entendent « TVA comprise ». 
Parmi les documents déposés le 1er mai 2018 par le SSCM, figure sous pièce n° 2 un 
tableau daté du 10 août 2017, comportant les signatures d’un inspecteur technique et 


- 10 - 
d’une collaboratrice administrative et comparant les prix des offres, du dépannage et de 
la maintenance offerts par les candidats. Ce tableau mentionne, pour W _________, des 
indications de prix majorées de la TVA à 8 %, soit 1 078 380 fr. pour les installations, 
21 600 fr. pour le service de dépannage et 43 200 fr. pour la maintenance. Il a été 
expédié par courriel à chaque candidat, le 10 août 2017 (cf. pièce n° 4, jointe à la 
réponse du SSCM 1er mai 2018). Le 24 août 2017, W _________ a répondu à ce courriel, 
signalant que le prix figurant dans la lettre accompagnant son offre comportait une erreur 
en ce qu’elle mentionnait les prix « (HT) » ; le soumissionnaire a expliqué que, 
conformément aux conditions figurant à la fin de son offre, ces prix devaient s’entendre 
TVA comprise (cf. pièce n° 4 précitée). 
Dans les explications qu’il a données, le 1er mai 2018, le SSCM a précisé que la 
correction à la hausse des montants offerts par W _________ avait été faite « durant la 
séance d’ouverture des offres » (p. 4), soit le 8 août 2017, en présence des 
représentants des différents candidats. Il a indiqué avoir par la suite recorrigé ces 
montants, prenant en compte les explications figurant dans le courriel de W _________ 
du 24 août 2017, qui mettaient en évidence l’existence d’une erreur manifeste au sens 
de l’article 19 alinéa 2 Omp. L’offre de l’adjudicataire avait donc été évaluée sur la base 
des prix annoncés dans l’offre, considérés comme incluant la TVA. 
4.4 La distinction entre ce qui relève de la correction des erreurs et de la clarification 
des offres (admissible) et ce qui ressortit à la modification des offres contraire au principe 
de l'intangibilité peut se révéler délicate (ATF 141 II 353 consid. 8.2.2). Il est néanmoins 
généralement admis qu'une erreur de calcul évidente ne doit être retenue que de 
manière restrictive. Il faut se demander si l’inexactitude alléguée du prix offert ne peut 
s’expliquer que par une erreur d’écriture ou de calcul, à l’exclusion de toute autre 
hypothèse envisageable, en particulier une intention déloyale d’un candidat visant à 
ajuster son offre à la baisse, notamment lorsque l’ouverture des offres a montré que des 
offres concurrentes étaient meilleur marché (Etienne Poltier, Droit des marchés publics, 
Berne 2014, n° 314 ; Galli/Moser/Lang/Steiner, op. cit., nos 729 à 731). En d’autres 
termes, une correction est admissible lorsqu’en dépit du contenu de l’offre, il est évident 
que celui-ci ne peut pas correspondre à la réelle volonté du soumissionnaire, laquelle 
peut être clairement déterminée (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2P.151/1999 du 30 mai 
2000 consid. 3b in fine). 
En l’espèce, l’adjudicataire a déposé une offre au contenu contradictoire. En effet, il n’est 
pas possible de déterminer, à l’examen des documents déposés, si les prix indiqués 
s’entendent avec ou sans TVA. Dans un premier temps, il a été considéré que ces prix 


- 11 - 
ne comprenaient pas la TVA ; ceux-ci ont donc été majorés de 8 %. Selon les indications 
concordantes du SSCM et de la recourante, cette modification a été effectuée lors de la 
séance d’ouverture des offres, le 8 août 2017, en présence de représentants de 
W _________. Si la mention des prix hors taxes était une erreur manifeste au sens de 
l’article 19 alinéa 2 Omp − W _________ ayant, dans cette hypothèse, toujours eu la 
volonté d’inclure la TVA dans les prix qu’il indiquait − alors il est difficilement explicable 
que les représentants de ce candidat n’aient pas réagi lors de la séance d’ouverture des 
offres, lorsque les montants indiqués ont été majorés de la TVA et protocolés comme 
tels. Par ailleurs, les prix ainsi fixés ont été reportés dans un tableau communiqué le 10 
août suivant à tous les candidats. W _________ n’a pas réagi immédiatement et a laissé 
s’écouler un délai de deux semaines avant de signaler que ces prix étaient entachés 
d’une erreur. S’il s’était agi d’une erreur manifeste, on aurait attendu de l’adjudicataire 
qu’il la remarque immédiatement et la signale sans délai. 
Certes, on ne saurait reprocher à W _________ un comportement manifestement 
déloyal ; les pièces au dossier ne permettent aucunement de l’établir. Cela importe 
toutefois peu. En revanche, il est décisif de constater que le contenu de son offre est 
équivoque quant à la question de l’inclusion ou non de la TVA dans les prix offerts. Au 
surplus, au moment où ce candidat a signalé l’existence d’une erreur et demandé la 
modification à la baisse du prix de son offre tel qu’il avait été retenu lors de la séance 
d’ouverture, les montants de toutes les autres offres étaient connus. Vu l’absence de 
réaction de W _________ jusqu’alors, il n’était pas possible d’exclure que, par cette 
démarche, le candidat cherchait à tirer parti d’une situation peu claire ressortant de son 
offre déposée plutôt que de solliciter la réparation d’une réelle inadvertance. Il s’agissait 
d’une hypothèse tout aussi plausible que celle qui retenait l’existence d’une erreur de 
plume, attendu que l’offre de W _________ n’était, au surplus, pas la moins chère. 
Dans ce contexte indécis, le pouvoir adjudicateur ne pouvait pas, comme il l’a fait, 
prendre le parti de revoir à la baisse les prix de l’offre, du dépannage et de la 
maintenance donnés par W _________ et fixés lors de la séance d’ouverture des offres. 
En effet, en procédant de la sorte, il n’était pas possible de garantir le respect des 
principes de passation du marché, notamment le principe d’intangibilité des offres et 
d’égalité de traitement entre les concurrents. L’erreur ou la situation incertaine étant le 
fait de W _________, il revenait à ce candidat (et non aux autres soumissionnaires) d’en 
supporter les désavantages. 
4.5 C’est, partant, à bon droit que la recourante se plaint d’une modification illégale des 
prix offerts par l’adjudicataire. Les montants à retenir sont donc ceux qui ont été fixés à 


- 12 - 
l’ouverture des offres, soit 1 078 380 fr. pour les installations, 21 600 fr. pour le service 
de dépannage et 43 200 fr. pour la maintenance. 
5. Ce constat est susceptible d’entraîner une modification des notes attribuées à 
W _________ dans chacun des trois critères liés au prix. Le SSCM a déposé les feuilles 
de calcul relatives à ces critères (cf. pièces nos 8, 9 et 10 produites le 1er mai 2018). Il en 
ressort que la méthode de notation utilisée est celle dite « au cube », soit : 
𝑛𝑜𝑡𝑒 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝐴= (𝑐𝑜û𝑡 𝑑𝑒 𝑙′𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑏𝑎𝑠𝑠𝑒
𝑐𝑜û𝑡 𝑑𝑒 𝑙′𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝐴
)
3
× 6 
5.1 S’agissant de l’évaluation du prix offert pour les installations de radio (« Prix - 
Rapport / Prestation »), la note de la recourante, qui a déposé l’offre la plus basse, 
demeure inchangée. En revanche, en appliquant la formule ci-dessus, celle de 
W _________ doit être revue à 2.20 (au lieu de 2.78). 
5.2 Pour l’évaluation du prix du dépannage (prix annoncé, comptant pour moitié dans 
l’appréciation englobant, en plus, la question de savoir si le matériel et les déplacements 
sont inclus dans le prix, ainsi que le tarif horaire ; cf. pièce n° 9 produite le 1er mai 2018), 
la recourante a obtenu la meilleure note en ayant déposé l’offre la plus basse et 
W _________ a obtenu la note minimale de 1, si bien que la révision à la hausse du prix 
offert par l’adjudicataire pour ce poste ne conduit à aucune modification de note. 
5.3 L’évaluation du prix de la maintenance offert par W _________ doit être modifiée. 
Après application de la formule ci-dessus, la note obtenue est 4.08 (au lieu de 5.14). A 
l’instar du dépannage, le prix de la maintenance a été évalué non seulement sur la base 
des montants annoncés par les soumissionnaires, mais aussi compte tenu du matériel, 
du déplacement et du tarif horaire (cf. pièce n° 10 produite le 1er mai 2018). Dans la 
pondération finale, W _________ obtient la note de 4.72 (au lieu de 5.43), selon le calcul 
suivant : 
4.08 + 4.08 + 6 = 14.16 14.16
3
= 4.72 
5.4 La prise en compte de ces nouvelles notes dans le tableau d’évaluation des offres 
(cf. pièce n° 5 produite le 1er mai 2018 ; supra let. C) donne le résultat suivant : 
 
Critères 
 
% 
Nombre de points x le 
nombre de % 
Nombre de points / 100 
Points 
V _________ 
Points 
W 
_________ 
Note 
pondérée 
Note 
pondérée 


- 13 - 
V 
_________ 
W 
_________ 
Prix 
Rapport prix / prestation : OCF 
Prix dépannage 
Prix maintenance 
50% 
25% 
20% 
5% 
 
150 
93.40 
13.75 
 
55 (69.50) 
86.60 
23.6 (27.15) 
 
6.00 
4.67 
2.75 
 
2.20 (2.78) 
4.33 
4.72 (5.43) 
Technique 
Expérience du fournisseur 
Service de dépannage et de 
maintenance 
Solution technique proposée 
Qualité de l’offre 
50% 
10% 
25% 
10% 
5% 
 
42.70 
110.00 
31.20 
19.10 
 
58.70 
139.50 
55.90 
26.85 
 
4.27 
4.40 
3.12 
3.82 
 
5.87 
5.58 
5.59 
5.37 
Total pondéré 
100 % 
 
460.15 
 
446.15 
(464.20) 
− 
− 
 
Force est de constater que l’admission de ce grief matériel conduit la recourante à arriver 
au premier rang et à remporter le marché. Cette issue rend superflu l’examen des autres 
griefs matériels invoqués dans le recours. 
6.1 Attendu ce qui précède, le recours est admis. Rien n’indiquant que l’adjudicateur ait 
déjà conclu un contrat définitif avec W _________, la décision d’adjudication du 21 mars 
2018 est réformée en ce sens que le renouvellement des installations radio pour les 
sapeurs-pompiers est attribué à V _________ (art. 18 al. 1 AIMP et 37 al. 1 et 2 Omp). 
6.2 L’arrêt rend sans objet la demande d’effet suspensif. 
6.3 Vu l'issue du litige, les frais de la cause sont mis à la charge des membres de 
W _________ − soit X _________, Y _________ et Z _________ − solidairement entre 
eux (art. 88 al. 2 et 89 al. 1 LPJA). Les membres de ce consortium devront verser des 
dépens à la recourante, qui a pris une conclusion en ce sens et obtient gain de cause 
(art. 91 al. 1 LPJA). 
6.4 Sur le vu des principes de la couverture des frais et de l’équivalence des presta-
tions et compte tenu des critères d'appréciation et des limites des articles 13 alinéa 1 et 
25 de la loi du 11 février 2009 fixant le tarif des frais et dépens devant les autorités 
judiciaires ou administratives (LTar ; RS/VS 173.8), l'émolument de justice est fixé à 
5000 fr., débours compris (art. 11 LTar). Les dépens dus à V _________ sont fixés à 
2800 fr. (TVA comprise ; art. 4, 27 et 39 LTar). En plus des débours du mandataire de 
cette partie, ce montant tient compte du travail effectué par celui-ci, qui a consisté 
principalement en la rédaction du mémoire de recours (8 pages) et de deux 
déterminations ultérieures (15 et 9 pages). 
 
 


- 14 - 
Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce : 
 
1. 
Le recours est admis et la décision d’adjudication du 21 mars 2018 est réformée en 
ce sens que le renouvellement des installations radio pour les sapeurs-pompiers du 
Valais est attribué à V _________. 
2. 
La requête d’effet suspensif est classée. 
3. 
Les frais de justice, par 5000 fr., sont mis à la charge des membres de W _________ 
− soit X _________, Y _________ et Z _________ − solidairement entre eux. 
4. 
Les membres de W _________ − soit X _________, Y _________ et 
Z _________ − verseront à V _________ une indemnité de 2800 fr. pour ses 
dépens. 
5. 
Le présent arrêt est communiqué à M _________, à Lausanne, pour la recourante, 
à Z _________, pour W _________, et au Conseil d’Etat, à Sion. 
Sion, le 7 décembre 2018.