vs_gerichte · A1 24 177 · 2025-06-26 · fr
Bauwesen
Bauwesen

A1 24 177 ARRÊT DU 26 JUIN 2025 Tribunal cantonal du Valais Cour de droit public Composition : Christophe Joris, président ; Dr Thierry Schnyder et Michaël Steiner, juges ; Raquel Rio, greffière, en la cause X _________, recourante, représentée par Maître Damien Revaz, avocat à Martigny contre CONSEIL D’ETAT DU CANTON DU VALAIS, autorité attaquée, COMMUNE DE Y _________, autre autorité, représentée par Maître Blaise Marmy, avocat à Martigny, et Z _________, tiers concerné (construction & urbanisme) recours de droit administratif contre la décision du 19 juin 2024

A1 24 177 
 
 
ARRÊT DU 26 JUIN 2025 
 
en la cause 
 
contre 
 
 


- 2 - 
Faits 
 
A. A _________, B _________ et C _________ sont copropriétaires de la parcelle 
n° xxx (778 m2), plan n° 6, au lieu-dit « D _________ » sur la commune de Y _________ 
(ci-après : la commune). Cette parcelle est colloquée en zone de moyenne densité selon 
le plan d’affectation des zones (ci-après : PAZ) et le règlement de construction (ci-après 
: RCC) de la commune approuvés par le Conseil d’Etat le 24 octobre 1984. 
L’extrait du registre foncier de la parcelle n° xxx indique la présence de deux bâtiments 
sur cette parcelle (cf. extrait du registre foncier de la parcelle n° xxx ; cf. ég. site internet 
https://www.vsgis.ch/fr/ > Y _________ > parcelle n° xxx, consulté pour la dernière fois 
le 4 juin 2025). Un premier bâtiment, cadastré sous le n° xxx1 et d’une surface de 214 
m2, est situé au nord de la parcelle. Désigné « bâtiment d’habitation » sur l’extrait du 
registre foncier, cette construction se compose d’un bâtiment principal et d’une grange-
écurie, qui ont été érigés entre 1919 et 1945 d’après le Registre fédéral des bâtiments 
et des logements ([RegBL] ; cf. site internet https://map.geo.admin.ch > Commune de 
Y _________ > Parcelle n° xxx > RegBL : statut du bâtiment > n° 90 > Informations 
supplémentaires, consulté pour la dernière fois le 4 juin 2025 ; cf. ég. plan de géomètres 
du 30 janvier 2023, dossier communal, pièce n° 13). Une partie conséquente de la 
façade est du bâtiment n° xxx1 est érigée à environ 0.5 mètre de la parcelle voisine n° 
xxx2 tandis que la distance minimale à la limite dans cette zone est de 3 mètres (cf. art. 
95 RCC). Un « autre bâtiment », cadastré sous le n° xxx3 et d’une surface de 41 m2, se 
trouve au sud de la parcelle. 
X _________ est propriétaire de la parcelle n° xxx2, voisine, côté ouest, de la n° xxx. 
Le 1er mars 2005, la police municipale a constaté que Z _________, qui était alors 
propriétaire de la parcelle n° xxx, avait, sans autorisation, entrepris des « rénovations 
importantes » sur les bâtiments existant sur la parcelle n° xxx. 
Le xx.xx.xxxx, par publication au B.O. n° xx, le Conseil communal a mis à l’enquête 
publique la demande d’autorisation de construire requise par Z _________ pour « la 
rénovation et la transformation du bâtiment existant », à savoir la construction de quatre 
appartements (2 pièces [1x] et 3 pièces [3x]) au sein du bâtiment principal et de la 
grange-écurie (cf. dossier communal, autorisation de construire du 6 octobre 2005, plans 
approuvés et demande d’autorisation de construire, pièce n° 1). Cette publication n’a 
suscité aucune opposition. 


- 3 - 
B. Le 6 octobre 2005, le Conseil communal a délivré l’autorisation de construire 
sollicitée. 
Le 31 octobre 2007, le Conseil communal a prononcé un ordre d’arrêt des travaux à 
l’encontre de Z _________ car le bâtiment principal excédait de 23 cm la hauteur 
autorisée le 6 octobre 2005 et que les surfaces d’habitation réalisées outrepassaient 
l’indice de densité de la parcelle. 
Le xx.xx.xxxx1, par publication au B.O. n° xx1, le Conseil communal a mis à l’enquête 
publique la demande d’autorisation de construire requise par Z _________ pour la 
modification des plans autorisés le 6 octobre 2005 en dérogation aux art. 3, 22 et 30 aLC 
et 83 RCC, dispositions qui se rapportent à la distance à la limite et à la hauteur du 
bâtiment. 
C. Le 7 mai 2008, le Conseil communal a délivré l’autorisation de construire sollicitée. Il 
a précisé que le « surplus » de surface avait été compensé par le transfert de densité 
d’une parcelle voisine et par la diminution de la dimension de certaines pièces. Il a 
également constaté que la « tour » érigée en façade sud, d’une hauteur de 11.55 mètres, 
contrevenait au RCC lequel prévoyait une hauteur maximale de 11 mètres dans cette 
zone. Il a toutefois jugé que cet excès n’imposait pas une démolition eu égard au principe 
de la proportionnalité. 
D. Le 24 août 2022, X _________ a informé la commune que des « transformations sur 
façade » étaient en cours d’exécution sur la parcelle n° xxx. 
Le 23 octobre 2022, après que le Conseil communal lui ait demandé de se déterminer 
sur les travaux entrepris, Z _________ a indiqué qu’ « un mur de 318 cm de long, de 
156 cm de haut et d’une épaisseur de 13 cm, totalement indépendant, branlant et ne 
suivant aucune ligne de façade a effectivement été enlevé pour une raison de sécurité ». 
Le 22 novembre 2022, le Conseil communal a informé Z _________ que la démolition 
du mur était soumise à l’obtention d’une autorisation de construire. 
Le 6 décembre 2022, X _________ a signalé à la commune que les travaux illicites sur 
la parcelle n° xxx se poursuivaient puisqu’une baie vitrée avait été installée en 
remplacement du mur existant. Elle a également mentionné des aménagements 
intérieurs. 


- 4 - 
Le 7 décembre 2022, la police municipale s’est rendue sur la parcelle n° xxx. Elle a établi 
un 
rapport, accompagné 
de 
photographies, 
qui 
confirmait 
les 
propos 
de 
X _________. 
Le 20 décembre 2022, le Conseil communal a ordonné à Z _________ d’interrompre les 
travaux. 
Le xx.xx.xxxx2, par publication au B.O. n° xx2, le Conseil communal a mis à l’enquête 
publique « la démolition d’un mur et l’installation d’une baie vitrée en façade sans 
changement d’affectation (mise en conformité) » sollicitée par Z _________. 
Le 28 mars 2023, X _________ a formé opposition. Elle a relevé que le dossier mis à 
l’enquête publique était incomplet, car il ne comprenait pas les plans « antérieurs » et le 
calcul de l’indice de densité. Elle a également précisé que Z _________ ne pouvait pas 
se prévaloir d’un « non-changement d’affectation », car « la partie de la parcelle 
concernée par la mise à l’enquête ne comportait aucun immeuble cadastré ». Enfin, elle 
a souligné que les aménagements réalisés s’apparentaient à une nouvelle construction 
qui devait respecter les distances aux limites. 
Le 3 avril 2023, Z _________ a affirmé que la baie vitrée ne constituait pas une nouvelle 
construction puisqu’elle remplaçait un mur déjà existant. Il a également souligné que le 
local qui se trouvait de l’autre côté du mur ne « changeait pas d’affectation », ce qui 
rendait l’analyse du respect de l’indice de densité superflue. 
E. Par décision du 16 mai 2023, le Conseil communal a délivré l’autorisation de 
construire et a écarté l’opposition de X _________. Il a considéré que le dossier était 
complet et que le mur litigieux, qui bénéficiait de droits acquis au sens l’art. 5 LC, pouvait 
être entretenu, transformé, agrandi, reconstruit ou changé d’affectation. Il a précisé que 
le projet n’entraînait pas de changement d’affectation mais correspondait à une simple 
« modification de façade ». 
F. Le 9 juin 2023, X _________ a recouru auprès du Conseil d’Etat contre la décision 
communale. Elle a tout d’abord relevé que l’aménagement réalisé contrevenait à l’art. 5 
LC, car le mur litigieux n’avait jamais été formellement autorisé et qu’il ne pouvait dès lors 
pas bénéficier de droits acquis. Elle a ensuite affirmé que « l’espace nouvellement 
aménagé » lésait ses intérêts car il occasionnait une vue directe sur sa parcelle, à la 
différence de l’ancien mur qui était « cimenté et sans fenêtre ». 


- 5 - 
Le 20 juillet 2023, la commune a souligné que le mur litigieux avait été autorisé « par 
décision du 19 mai 2008 sinon par autorisation du 17 novembre 2005 » et que si l’art. 5 
LC permettait la démolition totale et la reconstruction d’un bâtiment, il autorisait 
également le remplacement d’un mur par une baie vitrée. 
Le 25 août 2023, X _________ a précisé que les droits acquis ne protégeaient pas 
l’utilisation en tant que telle mais les investissements effectués et que la suppression de 
la baie vitrée devait être exigée. 
Le 27 septembre 2023, X _________ a informé le Conseil d’Etat que Z _________ était 
en train d’aménager l’espace situé à l’arrière et à l’avant de la baie vitrée (pose d’un 
revêtement de sol), ce qui laissait supposer que le local, autorisé comme une place de 
stationnement, allait changer d’affectation. 
G. Par décision du 19 juin 2024, le Conseil d’Etat a rejeté le recours formé par 
X _________. Il a tout d’abord relevé que les autorisations de construire de 2005 et 2008 
ne concernaient pas spécifiquement le mur litigieux, mais que ce dernier était représenté 
sur les plans approuvés, ce qui s’apparentait à une régularisation formelle de la situation. 
Dès lors, cette construction bénéficiait de droits acquis, lesquels touchaient « l’ensemble 
de la façade est du bâtiment n° xxx1 et également la terrasse située au-dessus du mur 
démoli ». L’important investissement structurel consenti pour la construction du bâtiment 
n° xxx1 s’opposait à une remise en état. Il a également précisé que l’aménagement 
litigieux n’entraînait a priori pas de péjoration de la situation de la recourante. Dans tous 
les cas, l’art. 5 LC autorisait une « aggravation » des droits acquis. 
Le Conseil d’Etat a ensuite retenu que l’atteinte à la propriété de la recourante devait 
céder le pas à la protection des droits acquis, car la visibilité créée par l’installation de la 
baie vitrée impactait la parcelle n° xxx4, qui ne s’en était pas plainte, et qu’une vue 
plongeante sur la parcelle de la recourante existait déjà via la fenêtre du premier étage 
du bâtiment n° xxx1. Du reste, le local situé derrière la baie vitrée n’était pas voué à de 
l’habitation mais à du stationnement ou du rangement et la commune s’était engagée à 
contrôler le respect de cette affectation. Enfin, il a précisé que la commune disposait 
d’une large marge de manœuvre dans l’appréciation des circonstances locales et que 
sa décision devait dès lors être revue avec retenue. 
 
 


- 6 - 
H. Le 26 août 2024, X _________ a contesté ce prononcé céans en formulant les 
conclusions suivantes : 
« 1. 
Le recours est admis et la décision prise le 19 juin par le Conseil d’Etat est réformée dans le sens que le 
recours contre la décision du Conseil municipal de Y _________ est admis. Subsidiairement, la décision du 
Conseil d’Etat est annulée et l’affaire lui est renvoyée pour nouvelle décision dans le sens des considérants. 
2. 
Les frais sont mis à la charge de Z _________. 
3. 
Z _________ est condamné à verser une indemnité de dépens à X _________ ». 
A titre de moyen de preuve, X _________ a sollicité l’édition du dossier du Conseil d’Etat. 
A l’appui de ses conclusions, elle a reproché au Conseil d’Etat d’avoir violé l’art. 5 LC. 
Elle a considéré que cette disposition n’était pas applicable au mur litigieux, car ce 
dernier n’avait jamais été formellement autorisé. Elle a également souligné que le mur 
était indépendant de la façade est du bâtiment n° xxx1 et que la suppression de la baie 
vitrée ne nécessitait pas d’investissements conséquents. De son point de vue, la baie 
vitrée était plus étendue que le mur préexistant et ce nouvel aménagement induisait un 
changement d’affectation du local attenant, ce qui n’était pas admissible. Enfin, elle a 
invoqué une violation de son droit à la propriété, car la baie vitrée offrait une vue directe 
sur sa parcelle. 
Le 18 septembre 2024, le Conseil d’Etat a renoncé à se déterminer et a renvoyé à sa 
décision du 19 juin 2024 en proposant de rejeter le recours. 
Le 27 septembre 2024, la commune a renvoyé à sa décision du 22 mai 2023 et à sa 
détermination du 20 juillet 2023. 
Z _________ ne s’est pas déterminé dans le délai imparti. 
 
Considérant en droit 
 
1. Déposé en temps utile et conforme aux autres exigences légales, le recours est 
recevable (art. 72, 78 al. 1 let. a, 79a al. 1 let. b, 80 al. 1 let. a-c, 44 al. 1 let. a, 46 et 48 
LPJA). 
2. A titre de moyen de preuve, la recourante a requis l’édition du dossier du Conseil d’Etat. 
Ce dernier a produit l’intégralité de son dossier, ce qui satisfait à la demande de la 
recourante. 


- 7 - 
3. Dans un seul grief, la recourante invoque une violation de l’art. 5 LC. Elle conteste 
tout d’abord le raisonnement du Conseil d’Etat selon lequel le mur litigieux a été 
approuvé à l’occasion des autorisations de construire de 2005 et 2008. Elle estime en 
effet que cet aménagement n’a pas été examiné par la commune. Elle considère 
également que le mur est distinct et indépendant de la façade est du bâtiment n° xxx1 
et que la suppression de la baie vitrée peut raisonnablement être exigée du requérant. 
Elle affirme ensuite que l’art. 5 LC ne permet pas de modifier un bâtiment sans égard 
pour son aspect ou ses proportions actuels et que la baie vitrée s’avère plus étendue 
que le mur préexistant. De plus, elle soutient que le Conseil d’Etat ne pouvait pas 
conclure à l’affectation inchangée du local situé à l’arrière de la baie vitrée, car ce dernier 
était manifestement destiné à un autre usage qu’une place de stationnement ou un local 
de rangement. Enfin, elle souligne que l’installation de la baie vitrée contrevient à son 
droit à la propriété. 
3.1 
3.1.1 Intitulé « Droits acquis », l'art. 5 LC a la teneur suivante : 
1 Les constructions et installations existantes réalisées conformément au droit antérieur mais devenues 
contraires aux plans ou aux prescriptions en vigueur peuvent être entretenues, transformées, agrandies, 
reconstruites ou changées d'affectation. 
2 La protection du patrimoine bâti et les autres intérêts privés et publics doivent être dûment pris en compte 
dans le cadre d'une pesée des intérêts. 
3 La garantie de la situation acquise hors de la zone à bâtir est régie par le droit fédéral. 
4 Les communes peuvent prévoir dans leur RCCZ que l'agrandissement, la reconstruction et le changement 
d'affectation ne sont possibles que sur la base d'un plan d'affectation spécial. 
5 Est réservée l'autorisation à obtenir selon la législation sur les routes pour les projets situés à proximité 
des routes cantonales. 
Au plan communal, l’article 103 RCCZ prévoit que les constructions existantes au 
moment de l’entrée en vigueur du règlement restent au bénéfice des droits acquis, sauf 
en cas de transformation, de démolition ou de changement d’affectation. 
L’art. 5 LC a repris en substance la formulation de l’art. 3 aLC qui ne prévoyait toutefois 
pas la possibilité d’une reconstruction ou d’un changement d’affectation. De même, la 
condition figurant à l’art. 3 aLC qui prévoyait que l’ensemble des modifications autorisées 
ne devait pas entraîner une aggravation de la non-conformité au droit de la construction 
existante a aujourd’hui disparu du texte légal. Le Tribunal fédéral se référait à ce propos 
à la jurisprudence vaudoise qui prévoit qu’un bâtiment non conforme au droit en vigueur 
ne peut être modifié ou transformé s'il en résulte un surcroît d'inconvénients pour le 
voisinage. De même, il a jugé que l’augmentation de l’indice de densité du sol constituait 
une aggravation de la non-conformité au droit lorsque le maximum était déjà dépassé 


- 8 - 
(arrêt du Tribunal fédéral 1C_218/2010 du 11 janvier 2011 consid. 2.6 ; cf. ég. ACDP A1 
24 48 et A1 24 49 du 28 janvier 2025 consid. 4.2 et les références citées). 
La Commission de l’équipement et des transports chargée de discuter du projet de loi 
sur les constructions du 23 mars 2016, et réunie en séance des 19, 21 et 25 avril 2016, 
précisait à propos du nouvel art. 5 LC que « Le projet de LC est plus généreux que le 
régime actuel, sous lequel il est impossible de transformer dès qu’il y a une petite 
aggravation de l’existant. Cela est problématique. Il est proposé maintenant de prendre 
en compte l’intérêt des voisins et de faire une pesée des intérêts. Par exemple, des 
fenêtres plus grandes peuvent être imaginées pour autant qu’elles ne se trouvent pas à 
un endroit où le voisin possède la baie vitrée de son salon. Il en va de même avec la 
reconstruction qui est également impossible selon le droit actuel. Le projet de loi offre à 
l’autorité la possibilité de faire une pesée des intérêts. Il est possible de démolir et 
reconstruire en tenant compte des intérêts du voisinage ou d’un intérêt public 
prépondérant ». À la suite d’une question formulée par un membre de la Commission 
désireux de comprendre pourquoi la condition d’aggravation de la non-conformité au 
droit n’était plus prise en compte, il lui a été répondu que « C’était trop extrême et cela 
empêchait le maintien du bâti. La commission extraparlementaire a déterminé que la 
condition d’aggravation rendait quasiment impossible la rénovation du bâti, ce qui 
bloquait le développement et l’adaptation du vieux village » (Commission de 
l’équipement et des transports, Compte rendu de séance, Projet de Loi sur les 
constructions du 23 mars 2016 et avant-projet de l’Ordonnance sur les constructions, 
2016, p 20). 
Le nouvel art. 5 LC se veut donc plus permissif mais il ne constitue pas un blanc-seing 
permettant aux autorités d’approuver sans réserve les modifications opérées à des 
constructions bénéficiant de droits acquis puisque l’al. 2 de cette disposition réserve 
explicitement la protection d’éventuels intérêts privés et publics. Du reste, le Message 
du projet de loi relatif à l’art. 5 LC indique que « L’al. 2 rappelle que l’autorité compétente 
doit tenir compte de l’ensemble des intérêts en présence et considérer en particulier la 
protection du patrimoine et les intérêts des voisins. Le nouveau droit serait ainsi un peu 
moins strict (actuellement : aucune aggravation n’est possible) et exige simplement une 
pesée des intérêts. Dans ce cadre, nous trouvons d’une part l’intérêt privé du propriétaire 
à pouvoir faire usage de sa propriété par une transformation ou reconstruction ainsi que 
l’intérêt public à promouvoir une densification de qualité des secteurs urbains ; d’autre 
part, il convient de tenir compte des intérêts divergents concernant la protection du 
patrimoine bâti, la protection incendie ainsi que des intérêts privés des voisins. En 


- 9 - 
particulier, les ouvertures des bâtiments voisins devront être considérées dans la 
conception du projet de construction » (Message du Conseil d’Etat du 23 mars 2016 
accompagnant le projet modifiant la loi sur les constructions du 8 février 1996, p. 10). 
Nonobstant la formulation de l’art. 5 al. 1 LC, les droits acquis ne permettent pas de 
modifier un bâtiment ou un aménagement sans égard pour son aspect ou ses 
proportions actuels. En particulier, celui qui procède à des modifications d'une ampleur 
équivalente à une nouvelle construction ne peut pas invoquer ses droits acquis mais est 
tenu de se conformer au nouveau droit (cf. ACDP A1 24 48 et A1 24 49 précité 
consid. 4.2). 
3.1.2 Le droit valaisan table, à l’instar de la solution bernoise, sur la régularité formelle 
de l’ouvrage existant. Le Message accompagnant la révision totale de la loi sur les 
constructions du 19 mai 1924 (cf. BSGC, novembre 1995, p. 658) se réfère 
expressément, « pour ce qui concerne la question de la garantie de la situation 
acquise », à la doctrine (et à la jurisprudence) du droit bernois. Ce renvoi de principe 
demeure d’actualité puisque la nouvelle législation sur les constructions est dans son 
ensemble similaire à l’ancienne s’agissant de cette question. Ainsi, conformément à la 
doctrine rendue en lien avec l’art. 3 de la loi bernoise sur les constructions (LC-BE), la 
garantie des droits acquis s'étend à toutes les constructions et installations autorisées 
ou non soumises à autorisation en vertu du droit antérieur, et donc formellement légales. 
La loi n'exige pas que l'autorisation accordée à l'époque ait également été 
matériellement (quant au fond) légale (ZAUGG/LUDWIG, Kommentar zum Baugesetz des 
Kantons Bern vom 9. Juni 1985, vol. I, 5e éd. 2020, n° 1c ss ad art. 3 ; cf. ACDP A1 24 
48 et A1 24 49 précité consid. 4.3). 
Un ouvrage est matériellement légal lorsqu’il a été érigé conformément au droit matériel 
en vigueur au moment de la construction. Il est formellement légal lorsqu’il repose sur 
une autorisation de construire, peu importe que celle-ci ait été délivrée en violation du 
droit matériel applicable à l’époque. Dans ce cas, l’étendue des droits acquis est 
délimitée par le contenu du permis de bâtir (ZEN-RUFFINEN/ GUY-ECABERT, 
Aménagement du territoire, construction, expropriation, Berne 2001, n° 978 ss ; cf. ég. 
arrêt du Tribunal fédéral 1C_309/2020 du 5 janvier 2021 consid. 7.2). 
Selon la pratique, une construction ou une installation non autorisée mais qui aurait pu 
être autorisée (légalité matérielle) est également considérée comme légale (cf. arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_309/2020 précité consid. 7.2). En revanche, une construction non 
autorisée et qui n'était pas susceptible d'être autorisée ne devient pas légale du fait 


- 10 - 
qu'elle ne peut ou ne doit (plus) être supprimée (par exemple parce que cela serait 
disproportionné ; ZAUGG/LUDWIG, op. cit., n° 2 ss ad art. 3 ; ACDP A1 23 69 précité 
consid. 5.1.2). 
La garantie des droits acquis protège notamment l’utilisation faite jusqu’alors d’un 
ouvrage devenu non conforme aux prescriptions de la zone, pour autant que cette 
utilisation ait été effective et n'ait pas connu d’interruption notable, éléments dont la 
preuve incombe au maître de l’ouvrage. La garantie des droits acquis ne protège 
cependant pas l'utilisation en tant que telle mais les investissements effectués dans ce 
but. Il s’ensuit que l'utilisation désormais illicite est uniquement protégée si son abandon 
ou sa modification entraîne la perte d’un important investissement structurel, ce qui n’est 
pas le cas par exemple en présence du simple dépôt ou entreposage d'objets ou du 
stationnement de véhicules (ZAUGG/LUDWIG, op. cit., n° 2 ss ad art. 3 ; ACDP A1 23 69 
précité consid. 5.1.2). 
3.2 En l’occurrence, le plan n° 1 revêtu du timbre d’approbation communal du 6 octobre 
2005 indique que la parcelle n° xxx était à cette date occupée par un bâtiment principal 
et une grange-écurie (bâtiment n° xxx1) dans lesquels était projetée la construction de 
quatre appartements, qui constituait l’objet de l’autorisation de construire. Dans le 
prolongement de ces bâtiments, au sud, se trouvait un couvert en appentis. Cette 
installation pourvue d’une cloison intérieure renfermait deux pièces qualifiées de dépôt 
et de garage selon le plan n° 1 (cf. autorisation de construire du 6 octobre 2005, plans 
nos 1, 2 et 6, dossier communal, pièce n°1). Les pièces justificatives accompagnant 
l’extrait du registre foncier de la parcelle n° xxx identifient ces deux locaux comme étant 
des garages (cf. extrait du registre foncier de la parcelle n° xxx, PJ 2021/8978/0). 
D’après le plan n° 1, la pièce intitulée dépôt, qui n’est pas cadastrée, comportait, à l’est, 
un mur en maçonnerie d’environ 1.5 mètre de haut (cf. extrait du registre foncier de la 
parcelle n° xxx ; cf. ég. détermination du 23 octobre 2022, dossier communal, pièce n° 
5). Il s’agit là du mur démoli et remplacé par une baie vitrée à l’origine de la procédure 
litigieuse. 
Les plans accompagnant l’autorisation de construire du 6 octobre 2005 représentent les 
installations existantes en gris hachuré, les constructions projetées en rouge et les 
démolitions en jaune conformément aux articles 31 al. 3, 34 al. 1 let. h et 35 al. 2 aOC 
relatifs au contenu des plans (pour la législation actuelle [qui prévoit des modalités 
analogues] cf. art. 28 al. 1 let. h et 29 al. 2 OC ; cf. ég. autorisation de construire du 
6 octobre 2005, ch. 16 du dispositif, dossier communal, pièce n°1 ; ZEN-RUFFINEN/GUY-
ECABERT, op. cit., n° 936). Le dépôt est illustré en gris hachuré, à savoir une construction 


- 11 - 
existante. Il n’était donc pas concerné par la demande d’autorisation de construire, à 
l’exception de son toit à un pan dont la transformation en un toit-terrasse était sollicitée, 
lequel s’ouvrait sur l’appartement situé au rez-de-chaussée de la grange-écurie (cf. 
autorisation de construire du 6 octobre 2005, plans nos 1, 2 et 6, dossier communal, pièce 
n°1). Au sous-sol, le mur litigieux est signalé en gris hachuré. Partant, cet élément n’a 
pas été examiné par la commune, qui a manifestement circonscrit son examen aux 
objets signalés en rouge et en jaune. D’ailleurs, pour rappel, l’autorisation requise portait 
sur la rénovation et la transformation du bâtiment existant, à savoir le bâtiment principal 
et la grange-écurie voués à accueillir les quatre appartements, et la simple présence du 
mur sur les plans ne conduit pas à son approbation. 
Le même constat s’impose au regard de l’autorisation de construire du 7 mai 2008, qui 
se rapportait à la régularisation des surfaces édifiées en violation de l’indice de densité 
et au dépassement de la hauteur du bâtiment principal, puisque les plans approuvés à 
cette date qualifient également l’ouvrage litigieux de construction existante (cf. 
autorisation de construire du 7 mai 2008 et plans approuvés, dossier communal, pièce 
n° 2). En outre, contrairement à ce que retient le Conseil d’Etat, la référence, dans 
l’autorisation de construire du 7 mai 2008, à l’existence de droits acquis découlant de 
l’autorisation du 6 octobre 2005, s’adresse manifestement aux objets approuvés à cette 
date, à savoir les quatre appartements projetés dans le bâtiment principal et la grange-
écurie, et non au mur litigieux (cf. autorisation de construire du 7 mai 2008, let. B., dossier 
communal, pièce n° 2 ; cf. ég. consid. 2.2 de la décision litigieuse, p. 15 du dossier du 
TC). 
De plus, le mur litigieux est totalement distinct du bâtiment n° xxx1, ce qui ressort à 
l’évidence des photographies et des plans déposés (cf. autorisation de construire du 
6 octobre 2005, photographies et plans, dossier communal, pièce n°1 ; cf. ég. 
autorisation de construire du 7 mai 2008, plan n° 1, dossier communal, pièce n° 2). Pour 
preuve, sa démolition n’a nécessité aucune mesure de protection eu égard aux 
bâtiments existants et n’a causé aucun dégât à ces derniers. Cette indépendance est 
d’ailleurs confirmée par le requérant lui-même (« Ce mur totalement indépendant et 
branlant ne suivant aucune ligne de façade », cf. détermination du 23 octobre 2022, 
dossier communal, pièce n° 5). Par conséquent, le raisonnement du Conseil d’Etat, qui 
consiste à assimiler le mur litigieux à l’ensemble de la façade est du bâtiment n° xxx1 au 
bénéfice de droits acquis, s’avère erroné (cf. consid. 4.1 de la décision litigieuse, p. 16 
du dossier du TC). 


- 12 - 
Le Conseil d’Etat considère également que la construction du mur est protégée par le 
principe de la bonne foi incombant à la commune. De son point de vue, retenir l’inverse 
porterait atteinte de manière injustifiée aux installations autorisées en 2005 et 2008 (cf. 
consid. 2.2 de la décision litigieuse, p. 15 du dossier du TC). Cet argument n’apparaît 
pas pertinent. En effet, la Cour rappelle que les éventuelles garanties découlant d’une 
autorisation de construire se rapportent manifestement aux objets autorisés, ce qui n’est 
pas le cas du mur litigieux. En outre, la Cour peine à discerner en quoi le fait de retenir 
que le mur litigieux n’a jamais été formellement autorisé serait de nature à porter atteinte 
aux constructions approuvées en 2005 et 2008 puisque, comme déjà évoqué, ces 
aménagements sont indépendants et distincts. 
Par conséquent, l’autorité précédente ne pouvait pas conclure à la régularité formelle du 
mur litigieux. 
3.3 Il s’agit désormais d’établir si le mur litigieux peut prétendre à des droits acquis sous 
l’angle de la régularité matérielle de l’ouvrage. Pour cela, il sied de déterminer si cette 
installation était conforme au droit en vigueur lors de sa construction. La preuve qu'un 
élément de construction a été autorisé (ou aurait pu l'être) incombe au maître de 
l'ouvrage. Celui-ci supporte également les conséquences d'une éventuelle absence de 
preuve (art. 8 CC ; cf. ég. arrêt du Tribunal fédéral 1A.40/2005 du 7 septembre 2005 
consid. 6.1.1). 
3.3.1 En l’espèce, le requérant n’a jamais apporté la preuve de la date de construction 
de son mur, alors qu’il a pourtant été interpellé à plusieurs reprises à propos de la non-
conformité de son installation. Le dossier étant muet sur ce point, la Cour ne peut que 
se référer aux photographies approuvées le 6 octobre 2005, qui constituent les premiers 
documents démontrant la présence du mur litigieux. Dans la mesure où le RCC a été 
homologué par le Conseil d’Etat le 24 octobre 1984, les constructions érigées à partir de 
cette date devaient se conformer aux prescriptions contenues à l’art. 95 RCC, 
notamment à la distance à la limite. Par conséquent, le mur litigieux, dont il n’est pas 
contesté qu’il contrevient à la distance à la limite au droit de la parcelle n° xxx2, était 
manifestement soumis au respect de cette exigence. 
Quant au raisonnement du Conseil d’Etat, qui se réfère à la détermination communale 
du 29 septembre 2023 qui indique que le bâtiment sis sur la parcelle n° xxx a été construit 
entre 1919 et 1945 selon les indications du RegBL, il apparaît dénué de pertinence (cf. 
consid. 2.2 de la décision attaquée, p. 15 du dossier du TC). En effet, cette assertion se 
rapporte au bâtiment n° xxx1, qui, comme déjà évoqué, est totalement indépendant du 


- 13 - 
mur litigieux (cf. supra let. A et consid. 3.2.1). Par conséquent, tout parallèle établi entre 
ces aménagements s’avère inimaginable. 
Par conséquent, l’autorité précédente ne pouvait pas conclure à la régularité matérielle 
du mur litigieux. 
La Cour précise enfin qu’une construction non autorisée (régularité formelle) et qui n'était 
pas susceptible d'être autorisée (régularité matérielle) ne devient pas légale du fait 
qu'elle ne peut ou ne doit (plus) être supprimée (par exemple parce que cela serait 
disproportionné), cet aspect étant examiné à l’aune de la remise en état des lieux (art. 
57 LC). 
3.4 A supposer que le mur litigieux puisse être considéré comme conforme sous l’angle 
formel ou matériel, la pesée des intérêts commandée par l’art. 5 al. 2 LC serait de toute 
manière en défaveur du requérant. En effet, la Cour constate que la baie vitrée s’étend 
jusqu’au toit-terrasse, à la différence du mur préexistant (cf. autorisation de construire 
du 6 octobre 2005, photographies approuvées, dossier communal, pièce n° 1 ; cf. ég. 
autorisation de construire du 16 mai 2023, photographies approuvées, photographie 
« Elévation », dossier communal, pièce n° 13). Elle ne constitue donc pas un simple 
remplacement. De plus, du fait de son système coulissant, cette installation entraîne 
incontestablement plus d’allées et venues dans cette portion de la parcelle n° xxx et elle 
offre une vue directe sur la parcelle n° xxx2, ce qui n’était pas le cas précédemment avec 
le mur plein. Cette aggravation de la situation ne doit pas être minimisée, étant précisé 
que le législateur accorde en matière de droits acquis une importance toute particulière 
aux ouvertures sur les bâtiments voisins (« il convient de tenir compte des intérêts privés 
des voisins. En particulier, les ouvertures des bâtiments voisins devront être 
considérées », cf. Message du Conseil d’Etat du 23 mars 2016 accompagnant le projet 
modifiant la loi sur les constructions du 8 février 1996, p. 10). La transformation du mur 
préexistant en une large baie vitrée péjore manifestement la jouissance de la parcelle n° 
xxx2. Cette atteinte au droit à la propriété de la recourante doit être mise en relation avec 
l’intérêt privé du requérant à disposer de son bien. Ce dernier affirme que l’affectation 
du local implanté derrière la baie vitrée demeure inchangée (cf. détermination du 3 avril 
2023, dossier communal, pièce n° 19). Eu égard au plan approuvé le 6 octobre 2005 et 
à la teneur du registre foncier, cet espace renferme un dépôt ou un garage, à savoir une 
surface non habitable qui ne commande pas un éclairage naturel, contrairement aux 
pièces destinées au séjour prolongé de personnes telles qu’une chambre ou un salon 
(pour plus de détails cf. norme SIA 4004:2025 « Lumière naturelle dans les bâtiments – 
Lignes directrices relatives à la norme SN EN 17037 »). Du reste, le requérant n’avance 


- 14 - 
aucun motif qui légitimerait l’installation de cette baie vitrée. En effet, il se contente 
d’affirmer que le mur a été supprimé pour des raisons de sécurité (cf. détermination du 
23 octobre 2022, dossier communal, pièce n° 5). Or, cette assertion, qui n’est pas 
démontrée, expliquerait la suppression du mur litigieux mais elle ne justifierait pas 
encore l’édification subséquente de la baie vitrée. 
Pour tous ces motifs, la décision litigieuse, qui a conclu à la conformité du remplacement 
du mur préexistant par une baie vitrée à l’aune de l’art. 5 LC, s’avère mal fondée. 
Partant, le grief est admis. 
4. Ce constat conclut à l’admission du recours, sans qu’il soit nécessaire d’examiner le 
solde des arguments développés de part et d’autre. La décision du Conseil d’Etat est 
annulée et le dossier lui est renvoyé pour qu’il statue sur une éventuelle remise en état 
des lieux sur la base d’une pesée complète des intérêts en présence conformément à 
l’art. 57 LC (art. 80 al. 1 let. e et 60 al. 1 LPJA). 
5. 
5.1 Vu l'issue de la cause, les frais sont remis (art. 89 al. 4 LPJA). La recourante, qui obtient 
gain de cause et a pris une conclusion en ce sens, a droit à une indemnité de dépens à la 
charge de Z _________ (art. 91 al. 1 LPJA). Eu égard à l’activité déployée par son 
mandataire, qui a principalement consisté en la rédaction du recours administratif du 9 juin 
2023 (5 pages), de la détermination au Conseil d’Etat du 25 août 2023 (trois pages), du 
courrier au Conseil d’Etat du 27 septembre 2023 (une page) et du recours de droit 
administratif du 26 août 2024 (neuf pages), les dépens seront arrêtés à 2500 francs (TVA et 
débours compris ; art. 4 et 39 LTar). Il n’est par ailleurs pas alloué de dépens à la commune 
qui, à juste titre, n’en a pas requis (art. 91 al. 3 LPJA). 
 


- 15 - 
Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce : 
 
1. 
Le recours est admis. 
2. 
La décision du Conseil d’Etat du 19 juin 2024 est annulée. L’affaire lui est renvoyée 
pour nouvelle décision au sens du consid. 4. 
3. 
Il n’est pas perçu de frais. 
4. 
Z _________, qui supporte ses frais d’intervention, versera à X _________ 2500 fr. 
à titre de dépens. 
5. 
Le présent arrêt est communiqué à Maître Damien Revaz, avocat à Martigny, pour 
X _________, à Maître Blaise Marmy, avocat à Martigny, pour la commune de 
Y _________, au Conseil d’Etat, à Sion et à Z _________. 
 
Sion, le 26 juin 2025