vs_gerichte · A1 20 112 · 2020-11-27 · fr
Bauwesen
Bauwesen

A1 20 112 ARRÊT DU 27 NOVEMBRE 2020 Tribunal cantonal du Valais Cour de droit public Composition : Christophe Joris, président ; Thomas Brunner, juge ; Frédéric Fellay, juge suppléant ; en la cause QQ _________ et RR _________, SS _________ et TT _________, UU _________ et VV _________, WW _________ et XX _________, YY _________, ZZ _________ et A_________, B_________ et C_________, D _________ et E_________, F_________, G_________, H_________, I_________, J_________, K_________, L _________ et M_________, N_________ et O_________, P_________, Q_________, R_________ et S_________, T_________, U _________ et V_________, W_

A1 20 112 
 
ARRÊT DU 27 NOVEMBRE 2020 
 
QQ _________ et RR _________, SS _________ et TT _________, UU _________ et 
VV _________, WW _________ et XX _________, YY _________, ZZ _________ et 
A_________, B_________ et C_________, D _________ et E_________, F_________, 
G_________, H_________, I_________, J_________, K_________, L _________ et 
M_________, N_________ et O_________, P_________, Q_________, R_________ et 
S_________, T_________, U _________ et V_________, W_________, X_________, 
Y_________, Z_________, recourants et représentés par QQ _________ 
 
contre 
 
CONSEIL D'ÉTAT DU VALAIS, 1951 Sion, autorité attaquée, COMMUNE DE 
AA _________, dans l’affaire qui oppose les recourants à la POLICE CANTONALE 
VALAISANNE, représentée par Maître NN _________ 
(construction d’une antenne pour le réseau « Polycom ») 
recours de droit administratif contre la décision du 20 mai 2020 


- 2 - 
Faits 
 
A. La parcelle no xx1 de la commune de AA _________ est sise au lieu-dit 
« CC _________ », en zone « constructions et installations d’intérêt public D » selon le 
plan d’affectation des zones (PAZ) et l’article 62 du règlement de construction et de zones 
(RCCZ) homologués par le Conseil d'Etat le 12 avril 2006. Elle appartient aux 
DD _________ SA (ci-après : DD _________ ). 
B. En octobre 2011, la police cantonale a requis l’autorisation de construire, sur cette 
parcelle, à environ 8 m à l’est du bâtiment d’exploitation 629 des DD _________ , un mât 
d’une hauteur de 29 m 96, deux antennes et deux faisceaux hertziens destinés au réseau 
radio national de communication des autorités chargées du sauvetage et de la sécurité 
« Polycom » (dossier communal n° xxx). Ce projet dit de la « variante 1 » a suscité 
l’opposition collective de plusieurs propriétaires et résidents du quartier du 
CC _________. Ceux-ci arguaient, entre autres griefs, des nuisances sonores et visuelles 
de l’installation. S’en sont suivis une séance de conciliation et des échanges de courriers 
portant, notamment, sur la justification du site choisi, les dimensions de l’antenne et 
l’examen de variantes. 
Un gabarit a été posé au printemps 2013 (cf. p. 4 du dossier du TC et p. 945 du dossier 
du CE). 
A l’occasion d’une nouvelle séance de conciliation organisée le 11 novembre 2013, la 
police cantonale a notamment présenté une nouvelle variante d’antenne haute d’environ 
14 mètres (« variante 13 » ; cf. dossier communal, p. 220). 
C. Le 6 juin 2014, la police cantonale a déposé deux nouvelles demandes d'autorisation 
de construire, toujours sur la parcelle no xx1. L’une concernait l’installation temporaire et 
mobile de deux antennes et de deux faisceaux hertziens pour le réseau Polycom. 
Concrétisant la « variante 13 » évoquée précédemment, l’autre visait à ériger un mât haut 
de 13 m 93, avec deux antennes et deux faisceaux hertziens, pour ce même réseau. Il 
était prévu d’implanter le mât à une altitude de 892.85 m.s.m., soit en amont du premier 
projet, contre la façade est du bâtiment d’exploitation 911 des DD _________ (dossier 
communal no xxxbis relatif à la « variante 13A ; cf. p. 501 à 503 du dossier communal). 
Ces requêtes ont, elles aussi, suscité l’opposition de nombreux voisins. A la suite de 
celles-ci, des variantes supplémentaires ont été étudiées (dossier communal, p. 262). 


- 3 - 
 
Le 29 janvier 2015, le conseil municipal de AA _________ a autorisé l’installation 
temporaire des antennes pour une durée non prolongeable d'une année. Il a précisé que 
« l’installation de l’infrastructure n’est autorisée qu'après le dépôt d'un nouveau dossier 
complet de demande d'autorisation de construire pour une infrastructure définitive, 
laquelle devra être implantée dans un secteur où cet équipement présentera moins 
d'impact pour les zones d'habitat que le secteur retenu lors des mises à l'enquête publique 
précédentes. En particulier, la détermination d'un site en dehors des zones d'habitat devra 
impérativement être privilégiée ». 
Le 30 juin 2016, la municipalité de AA _________ a, en revanche, refusé le projet dit de 
la « variante 13A », celui-ci n’étant, selon elle, pas conforme à la zone. 
Par décision du 9 août 2017 demeurée inattaquée, le Conseil d’Etat a admis le recours 
que la police cantonale avait, le 26 octobre 2016, formé à l’encontre de ce refus. Il a retenu 
que l’antenne ne portait pas atteinte aux buts poursuivis par la zone concernée et qu’elle 
était donc conforme à celle-ci. Le dossier a été renvoyé à la commune de AA _________ 
pour nouvelle décision au sens des considérants. 
Le 25 septembre 2017, les opposants ont demandé à la commune de AA _________ que 
la délivrance de l'autorisation de construire l'antenne selon la variante 13A soit condition-
née au respect de plusieurs exigences. 
Le 28 septembre 2017, la police cantonale a invité la commune de AA _________ à statuer 
sur la variante 1 conformément aux considérants de la décision du 9 août 2017 du Conseil 
d’Etat. La commune de AA _________ a refusé de donner suite à cette demande en faisant 
valoir que le dossier qui lui avait été retourné concernait la variante 13A, et non pas la 
variante 1. 
En octobre 2017, la police cantonale a installé une remorque supportant l’antenne 
provisoire autorisée le 29 janvier 2015. 
Le 15 mars 2018, elle a derechef sollicité de la part de la municipalité une décision sur la 
variante 1, en lui remettant un rapport du 22 janvier 2018 de l'Office fédéral de la 
protection de la population (OFPP), un rapport du 29 janvier de EE _________ AG ainsi 
qu'un rapport du 30 janvier 2018 de FF _________ AG préconisant de réaliser ladite 
variante plutôt que la variante 13A (dossier communal, p. 475 à 482). 


- 4 - 
D. Se soumettant à l’exigence correspondante émise par la commune de AA _________, 
la police cantonale a déposé une nouvelle demande d'autorisation de construire relative 
à lavariante 1, les 14 mai 2018 et 13 septembre 2018 (dossier communal no xxx). Celle-
ci est matériellement inchangée avec un pied de l’antenne toujours implanté en contrebas 
du bassin d’accumulation, à 884.19 m.s.m. (cf. p. 521 du dossier communal). Le projet 
emporte la transformation du local sis dans le bâtiment 629 en vue d’y installer des équi-
pements techniques Polycom et la pose d’une unité de climatisation (PAC) en façade 
ouest, afin de protéger lesdits équipements (cf. p. 567 et 521 du dossier communal). 
Publiée au B.O. no xxx du xxx 2018, la demande a suscité l’opposition d’une cinquantaine 
de voisins du quartier. Dans le cadre de la consultation des organes cantonaux, le dossier 
a été notamment soumis au Service de l’environnement (SEN). Ce service a émis un 
préavis favorable positif, le 10 janvier 2019, en concluant notamment au fait que la PAC 
prévue respectera les exigences légales (p. 611 du dossier communal). 
Par décision du 4 avril 2019 notifiée le 9 août 2019, la municipalité de AA _________ a 
refusé l'autorisation de construire, arguant de la non-conformité de l’antenne à la zone et 
de l’absence de demande de dérogation. En outre, elle a considéré que l’antenne était 
hors d’échelle et ne s’intégrait pas au site, ce qui constituait une violation de la clause 
communale d’esthétique de l’article 43 RCCZ. L’exécutif local a enfin reproché à la 
requérante de n’avoir pas apporté la preuve du respect des exigences de l'ordonnance 
sur la protection contre le rayonnement non ionisant du 23 décembre 1999 (ORNI ; 
RS 814.710). 
E. La police cantonale a recouru contre cette décision auprès du Conseil d'Etat, le 
9 septembre 2019. 
Statuant le 20 mai 2020 hors la présence du chef du Département de la sécurité, des 
institutions et du sport (DSIS), qui s’était récusé, le Conseil d’Etat a admis le recours, 
annulé la décision de refus et renvoyé le dossier à la commune de AA _________ pour 
nouvelle décision au sens des considérants. Il a retenu que le projet était conforme à la 
zone. En outre, celui-ci ne pouvait pas être refusé pour des motifs d’esthétique, comme 
l’avait retenu la municipalité de manière sommairement motivée. Au demeurant, les 
rapports versés au dossier montraient que l’emplacement et la hauteur de l’antenne 
étaient justifiés. La mise en place du réseau Polycom répondait à un intérêt public 
important et l’emportait sur les considérations esthétiques avancées par la commune de 
AA _________ et les opposants. Enfin, le grief d’absence de preuve du respect de l’ORNI 
tombait à faux. Le dossier d’enquête comprenait, en effet, un rapport démontrant la 


- 5 - 
conformité du projet à ce propos et le SEN l’avait validé. Il en allait de même sous l’angle 
du bruit. 
F. Par mémoire du 24 juin 2020, les recourants cités en page 1 de l’arrêt ont recouru 
conjointement céans en concluant à ce que le Tribunal constate le bien-fondé du refus 
communal d’autorisation de construire et annule la décision du Conseil d’Etat, sous suite 
de frais et dépens. A l’appui de leurs conclusions, ils se sont plaints d’une violation du 
règlement communal en matière d’esthétique et d’intégration et ont reproché au Conseil 
d’Etat d’avoir violé l’autonomie de la commune de AA _________. Ils ont ensuite fait valoir 
que l’abandon, par la police cantonale, de la variante 13A, et le retour à la variante 1, 
consacraient une violation du principe de la bonne foi. A les entendre, le Conseil d’Etat 
avait « validé le comportement contradictoire et déloyal de la Police cantonale ». En 
dernier lieu, ils ont invoqué une violation des exigences légales en matière de bruit. 
Le Conseil d’Etat a proposé de rejeter le recours, le 8 septembre 2020. 
Le 10 septembre 2020, la police cantonale a conclu au rejet du recours dans la mesure 
de sa recevabilité, sous suite de frais et dépens. 
La commune de AA _________ ne s’est pas déterminée. 
Les recourants ont émis des remarques complémentaires, le 5 octobre 2020. 
Le 14 octobre 2020, la police cantonale a versé en cause un rapport du Service de 
l’environnement (SEN) relatif à des mesures de bruit concernant l’antenne provisoire 
Polycom. 
Cette pièce a été communiquée le 15 octobre 2020 aux parties, sans susciter de réaction 
de leur part, de sorte qu’il a été mis un terme définitif à l’instruction le 4 novembre 2020. 
 
 
Considérant en droit 
 
1.1 La police cantonale soutient que l’état de faits présenté par les recourants est 
inadmissible en tant qu’il consiste en une simple reproduction d’allégués antérieurs ou en 
l’énoncé de « faits nouveaux ou à tout le moins non allégués précédemment ». Selon elle, 


- 6 - 
les recourants auraient dû montrer en quoi les faits avaient été constatés de manière 
critiquable par le Conseil d’Etat. 
1.2 Aux termes de l’article 78 lettre a de la loi du 6 octobre 1976 sur la procédure et la 
juridiction administratives (LPJA ; RS/VS 172.6), le recours de droit administratif peut être 
formé pour violation du droit, y compris l’excès ou l’abus du pouvoir d’appréciation et la 
constatation inexacte ou incomplète des faits pertinents. Il doit contenir un exposé concis 
des faits, des motifs accompagnés des moyens de preuve, ainsi que des conclusions (art. 
80 al. 1 let. c et 48 al. 1 LPJA). 
La jurisprudence a déduit de ces normes que le recourant doit se positionner par rapport 
aux considérants de l'autorité précédente, en expliquant pour quelles raisons les motifs 
retenus par cette dernière constituent une violation du droit, dans l’acception prédéfinie 
(arrêt du Tribunal fédéral 1C_15/2020 du 30 janvier 2020 consid. 2 ; cf. ég. Thierry 
Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2e éd. 2018, no 1955 p. 455 ; Pierre Moor/ Etienne 
Poltier, Droit administratif, vol. II, 3e éd. 2011, p. 804 ; Jean-Claude Lugon, Quelques 
aspects de la loi valaisanne sur la procédure et la juridiction administratives in : RDAF 1989 
p. 246). 
Dans ce contexte, si le Tribunal est, certes, tenu d’établir d’office les faits pertinents pour 
l’issue du litige (art. 80 al. 1 let. d, 56 et 17 al. 1 LPJA), cela ne dispense pas le recourant 
d’indiquer en quoi la décision attaquée reposerait, le cas échéant, sur un état de faits 
lacunaire ou erroné (cf. Benoït Bovay, Procédure administrative, 2e éd. 2015, p. 614 s ; 
Alfred Kölz/Isabelle Häner/Martin Bertschi, Verwaltungsverfahren und Verwal-
tungsrechtspflege des Bundes, 3e éd. 2013, no 1135 p. 398). En procédure de recours, 
les exigences de motivation tempèrent ainsi la portée de la maxime inquisitoire (Benoït 
Bovay, op. cit, p. 614). Il en découle que le Tribunal doit d’abord tenir compte de l’état de 
faits établi par l’autorité précédente sans reprendre à zéro l’affaire d’un point de vue 
factuel (ibidem). Lorsqu’elles ne sont pas mises en cause, les constatations de fait res-
sortant de la décision attaquée ne seront corrigées que si elles présentent des erreurs, 
lacunes ou contradictions manifestes (Pierre Broglin/Gladys Winkler Docourt, Procédure 
administrative, Genève/Zurich/Bâle 2015, p. 147 et la référence ; cf. ég. Isabelle Häner, 
Die Anforderungen an eine Beschwerde in : Isabelle Hänner/Bernhard Waldmann [éd.], 
Brennpunkte im Verwaltungsprozess, Zurich/Bâle/Genève 2013, p. 33). 
1.3 En l’espèce, les recourants considèrent que leur mémoire présente un énoncé des 
faits « le plus concis des développements de cette longue affaire » et invitent le Tribunal 
à « bien vouloir [s’y] référer » (cf. p. 1 et 2 de leur détermination du 5 octobre 2020). Force 


- 7 - 
est cependant d’admettre que leur description des faits est tout sauf concise. Les 
recourants expliquent avoir voulu « rétablir une chronologie des faits qui exempte la 
commune de AA _________ de tout manquement et qui met en exergue la latence, le 
manque de suivi et la mauvaise foi dont le DSIS fait preuve à leur préjudice ». Reste qu’ils 
ne discutent pas des faits tels qu’ils ont été retenus par le Conseil d’Etat. Les recourants 
ne développent d’ailleurs aucun grief spécifique tiré d’une constatation incomplète ou 
inexacte des faits (art. 78 let. a in fine LPJA). En réalité et à les lire, c’est bien plutôt à 
l’appréciation des faits qu’ils s’en prennent (cf. p. 24 de leur mémoire), en affirmant eux-
mêmes que la cause soulève principalement une question juridique (cf. p. 2 de leur 
détermination complémentaire). Or, cet aspect relève du droit (p. ex. arrêt du Tribunal 
fédéral 2C_916/2019 du 7 février 2020 consid. 5.2). Dans ces conditions et sous les 
précisions émises au considérant 1.2, il ne saurait être question, au stade de la deuxième 
instance de recours, d’établir à nouveau les faits de la cause sur la base de la longue 
description contenue dans le mémoire du 24 juin 2020. Les critiques de la police cantonale 
sur la manière de procéder des recourants sont, en ce sens, justifiées. 
1.4 Sous cette réserve, le recours est régulier à la forme (art. 72, 78 let. a, 80 al. 1 let. b-
c, 46 et 48 LPJA). Il émane, notamment, des époux QQ-RR _________ (parcelle no xx2) 
et deYY _________ (parcelle no xx3). Ces propriétaires se trouvent dans le proche 
voisinage du projet litigieux (cf. plan de situation avec la liste des propriétaires en p. 810 
et 812 du dossier du CE) et avaient formé opposition lors de l’enquête publique du 
28 septembre 2018. Ils disposent ainsi de la qualité pour recourir (art. 80 al. 1 let. a et 44 
al. 1 let. a LPJA). Cela étant, du moment que le Tribunal doit entrer en matière sur le 
recours, il est superflu de vérifier si chacun des autres recourants est habilité à agir. 
2.1 A titre de moyens de preuve, les recourants sollicitent l’édition des dossiers des 
autorités précédentes et une inspection des lieux. Ils réclament également le dépôt des 
rapports de fonctionnement de l’antenne provisoire en déclarant réserver, si nécessaire, 
l’administration d’une expertise sur l’aptitude de la variante 13A à remplir les objectifs de 
couverture poursuivis par le réseau Polycom. 
2.2 Selon la jurisprudence, l'autorité peut se livrer à une appréciation anticipée de l'utilité 
des moyens de preuve offerts et renoncer à les administrer lorsque le fait dont les parties 
veulent établir la réalité n'est pas important pour la solution du cas, lorsque sa preuve 
résulte déjà de constatations versées au dossier ou lorsqu’elle arrive à la conclusion que 
ces preuves ne sont pas décisives pour la solution du litige, voire qu'elles ne pourraient 
l'amener à modifier son opinion (ATF 145 I 167 consid. 4.1 ; RVJ 2009 p. 49 consid. 3b). 


- 8 - 
 
2.3 Le Conseil d’Etat a déposé son dossier ainsi que ceux de la commune de 
AA _________ englobant les différentes procédures menées depuis 2011. La requête 
correspondante des recourants est ainsi satisfaite. Le Tribunal renonce en revanche à 
procéder à une inspection des lieux. Les photographies et plans figurant au dossier (cf. 
en particulier dossier du TC p. 4, 5, 126 et 127 ; dossier du CE, p. 979, 884, 791, 750 ; 
dossier communal, p. 526, 425, 389) rendent valablement compte de la configuration des 
lieux. Ainsi que l’a relevé le Conseil d’Etat, celle-ci peut être également appréhendée au 
moyen de l’application Google StreetView, qui est directement accessible depuis le 
cadastre et système d’information du territoire (SIT) en ligne de la commune de 
AA _________. Ces différents éléments permettent de se faire une idée suffisante de 
l’impact visuel que pourrait induire l’antenne litigieuse, dont un gabarit avait été posé en 
son temps (cf. photographies en p. 4 du dossier du TC ; la même, plus nette, en p. 945 
du dossier du CE) et dont les caractéristiques ressortent clairement des documents de 
mise à l’enquête (dossier de la commune de AA _________, p. 512 à 569). Enfin, il ne se 
justifie pas d’ordonner l’édition d’un rapport sur le fonctionnement de l’antenne provisoire 
attendu que le litige porte sur la variante 1, qui, comme on va le voir (infra consid. 3.8), 
entre seule en considération au vu des pièces, convaincantes, figurant déjà au dossier. 
Ces offres de preuves seront rejetées par appréciation anticipée de leur utilité, au même 
titre que l’expertise encore évoquée dans ce contexte par les recourants. 
3.1 Sur le fond et en premier lieu, les recourants reprochent au Conseil d’Etat d’avoir 
considéré que l’antenne projetée ne portait « en aucun cas atteinte à l’esthétique de son 
lieu d’implantation et du paysage environnant » et que la variante 1 était la seule à pouvoir 
répondre aux objectifs poursuivis par le réseau Polycom. Selon eux, le refus communal 
fondé sur la clause d’esthétique était justifié, de sorte qu’en censurant cette décision, 
l’autorité précédente aurait commis un abus du pouvoir d’appréciation et violé l’autonomie 
communale. Les recourants soutiennent en particulier que les clauses cantonales et 
communales d’esthétique commandent de procéder à une pondération des intérêts que 
la municipalité de AA _________ avait, en l’occurrence, valablement effectuée. 
3.2 Personne ne conteste, à juste titre, que l’antenne litigieuse puisse être soumise aux 
dispositions cantonales ou communales d'esthétique ou d'intégration (cf. p. ex. arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_643/2018 du 30 septembre 2019 consid. 4.1.3 et les références). 
La clause générale d'esthétique de l'article 25 de la loi sur les constructions du 
15 décembre 2016 (LC ; RS/VS 700.1) prévoit que les constructions et installations 
doivent respecter l'environnement naturel et bâti dans lequel elles s'inscrivent notamment 


- 9 - 
du point de vue du volume, de l'emplacement, de la forme, des matériaux et de leur 
couleur (al. 1). Les constructions, installations et aménagements extérieurs doivent être 
conçus et entretenus de manière à s'intégrer harmonieusement avec l'environnement 
construit et paysager afin d'assurer un aspect général de qualité (al. 2). Au plan 
communal, l’article 43 RCCZ exige des constructions qu’elles présentent un aspect 
architectural satisfaisant et respectent le site. Cette norme habilite le Conseil communal 
à s'opposer à toute construction ou démolition de nature à compromettre l'aspect ou le 
caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier, d'une rue ou nuisant à l'aspect d'un édifice 
de valeur historique, artistique ou pittoresque, même si elle ne se heurte à aucune 
disposition réglementaire particulière. Il est précisé que, dans ce cadre, il peut être fait 
appel à des experts. 
3.3 L’autorité précédente a correctement rappelé les principes dégagés par la jurispru-
dence en application de telles clauses, à savoir que l’esthétique d’une construction doit 
s'apprécier d'après son intégration dans le site considéré et que, si l’autorité locale 
dispose d’un large pouvoir d’appréciation, elle n’en doit pas moins procéder à une 
soigneuse pesée des intérêts en présence en respectant le principe de la proportionnalité 
(cf. ATF 142 I 162 consid. 3.2.2 ; RVJ 2015 p. 29 consid. 3.2 et 3.3, 2014 p. 3 consid. 
3.2). Au nombre des éléments à prendre en considération figure également, même s’il 
n’est pas d’un poids décisif, le type de zone concerné : en effet, les exigences en matière 
d’esthétique ne peuvent, par exemple, pas être appliquées de la même manière dans une 
zone d’habitation ou dans une zone commerciale (Christoph Fritzsche/Peter 
Bösch/Thomas Wipf, Zürcher Planungs- und Baurecht, vol. I, 6e éd., 2019, p. 820). 
3.4 Se référant à la jurisprudence applicable aux installations de téléphonie mobile, le 
Conseil d’Etat a souligné que les normes d’esthétique doivent être appliquées dans les 
limites du droit supérieur, en particulier du droit fédéral de l'environnement, d'une part, et 
des télécommunications, d'autre part. Il a relevé que ces dispositions ne peuvent pas 
violer les intérêts publics que consacre la législation sur les télécommunications et doivent 
tenir compte de l'intérêt à disposer d'un réseau de téléphonie mobile de bonne qualité et 
d'une concurrence efficace entre les fournisseurs de téléphonie mobile. Ainsi, dans 
l'application d'une clause générale d'esthétique, l'autorité ne doit pas se laisser 
guider par son sentiment subjectif ; il lui appartient de motiver soigneusement son 
appréciation (arrêt du Tribunal fédéral 1C_231/2016 du 21 novembre 2016 consid. 4.1.3 
et la référence). L'application des normes d'esthétique ou de protection des sites ne peut 
rendre impossible ou compliquer à l'excès la réalisation de l'obligation de couverture qui 
incombe à l'opérateur en vertu du droit fédéral. Les recourants l’admettent expressément 


- 10 - 
(mémoire p. 22) en reprenant des références citées dans la décision attaquée (ATF 141 
II 245 consid. 7.1 et 7.8, 138 II 173 consid. 6.3, arrêt 1C_49/2015 du 9 décembre 2015 
consid. 4). A cet égard, l’on ajoutera que l’apparence d’une antenne dépend très 
largement de contingences techniques. Son aspect pourra ainsi presque toujours être 
qualifié d’étranger au bâti existant. Cette circonstance ne saurait toutefois constituer un 
motif de refus d’autorisation, à peine de rendre la construction d'antennes excessivement 
difficile (arrêt du Tribunal fédéral 1C_5/2016 du 18 mai 2016 consid. 5.5 ; Christoph 
Fritzsche/Peter Bösch/Thomas Wipf, op. cit., p. 847). 
Les recourants concèdent également qu’une commune ne peut se contenter d’opposer 
son veto en raison du défaut d’intégration de l’installation, mais qu’il lui appartient de 
collaborer à la recherche de solutions alternatives praticables en zone constructible (arrêt 
1C_643/2018 précité consid. 4.3 et la référence). Sur ce point, il importe de souligner que 
l’examen d'emplacements alternatifs ne s'impose que pour autant que l'implantation en 
zone à bâtir se heurte à un empêchement juridique, tel qu'une clause d'esthétique ou de 
protection du patrimoine (arrêt du Tribunal fédéral 1C_231/2016 précité consid. 4.4.2 et 
les références). Ce n'est que dans l'hypothèse où il existe des solutions alternatives 
concrètes dans la zone constructible qu’un éventuel refus d’implantation, valablement 
fondé sur des motifs d’esthétique, pourrait se justifier ; de son côté, le requérant doit 
démontrer que la hauteur de l'installation se justifie pour des raisons techniques (arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_49/2015 du 9 décembre 2015 consid. 4.3). 
3.5 En l’espèce, le projet litigieux consiste à implanter un mât de support pour deux 
antennes et deux faisceaux hertziens destinés au réseau radio de sécurité national 
Polycom et la transformation d’un local existant pour l’installation d’équipements tech-
niques. Les recourants ne contestent pas l’applicabilité des règles exposées précédem-
ment à cette installation, pas plus qu’ils ne remettent en cause l’intérêt public que revêt 
ce réseau, valablement décrit par le Conseil d’Etat au chapitre A de sa décision, auquel il 
peut être entièrement renvoyé. L’autorité précédente a, dans ce contexte, relevé à bon 
escient que le montage et l’exploitation du réseau Polycom étaient prévus à l’article 20a 
alinéa 1 de l'ordonnance sur l'alerte, l'alarme et le réseau radio de sécurité du 18 août 
2010 (OAIRRS; RS 520.12) et que les cantons étaient compétents en ce qui concerne les 
composants cantonaux du réseau radio de sécurité (art. 20a al. 3 OAIRRS ; cf. ég. art. 13 
al. 3 de loi du 15 février 2013 sur la protection de la population et la gestion des situations 
particulières et extraordinaires [LPPEx ; RS/VS 501.1]). L’on ajoutera que la base légale 
de ce système a été récemment ancrée dans la loi fédérale sur la protection de la 
population et sur la protection civile du 20 décembre 2019 (LPPCi ; cf. son art. 18 et le 


- 11 - 
Message y relatif in : FF 2019 p. 522 et 541), texte dont la mise en vigueur a été fixée au 
1er janvier 2021 (cf. les informations figurant sur la page. 
3.6 L’antenne est ici prévue dans la zone de constructions et d’installations d’intérêt public 
D de la commune de AA _________, zone qui est réservée à des bâtiments et des aména-
gements tels que bassin d’accumulation, installations hydroélectriques, conduites for-
cées, etc. Les options architecturales ressortissent à la municipalité (art. 62 let. c RCZZ). 
Le Conseil d’Etat a jugé que l’antenne était conforme à cette zone. Cette appréciation 
n’est, à ce stade, plus remise en cause par les recourants, à juste titre (cf. art. 62 let. b 
RCCZ et arrêt du Tribunal fédéral 1C_294/2015 du 3 février 2016 consid. 2.2). 
De fait, la parcelle n° xx1 devant supporter l’antenne comporte justement un bassin 
artificiel de rétention des eaux d’environ 2400 m2, duquel part une conduite forcée, des 
bâtiments d’exploitation ainsi qu’une route d’accès. Elle est pour le reste recouverte de 
prés et d’arbres isolés. A l’ouest, à l’est et au sud de cette très grande parcelle 
(18 477 m2) que délimite, au nord, la route cantonale RC 54, s’étend une zone 
d’habitation faible densité C (art. 56 RCCZ). Celle-ci ne fait l’objet d’aucune règle 
spécifique en matière d’esthétique ou d’intégration. A l’est du bassin, la zone est quasi-
ment vierge de constructions. Les habitations du quartier se situent essentiellement à 
l’ouest et au sud de la retenue, la plupart à l’amont de celle-ci. L’on relèvera encore que 
le PAZ de AA _________ délimite des zones de protection du paysage ainsi que des 
zones de protection de la nature d’importance cantonale, mais aucune d’entre elles ne 
touche au secteur considéré. Celui-ci ne se situe pas non plus dans une zone sensible 
au sens de l’article 68 RCCZ, qui englobe notamment « des terrains présentant un intérêt 
paysager pour leur beauté particulière ou comme site très exposé à la vue ». Personne 
n’affirme non plus que le secteur en cause figurerait dans un inventaire fédéral, régional 
ou même communal. Force est ainsi de constater que l’antenne litigieuse ne vient pas 
s’implanter dans un environnement présentant des qualités paysagères ou urbanistiques 
particulières qu’il s’agirait de sauvegarder ou de ne pas compromettre. Il va en 
revanche de soi qu’avec sa hauteur de près de 30 mètres, cette antenne, dont le diamètre 
d’environ 65 cm à sa base se réduit à quelque 30 cm à son extrémité, ne passera pas 
inaperçue. En ce sens, ce serait sans doute aller trop loin que d’affirmer, comme l’a fait 
le Conseil d’Etat, que cette installation ne « porte aucune atteinte à l’esthétique de son 
lieu d’implantation et du paysage environnant ». Il n’en demeure pas moins que l’antenne 
prend place dans un environnement bâti et paysager sans valeur particulière, ceci dans 
une zone de surcroît dévolue à la construction et d’installation d’intérêt public de type 
hydroélectrique. Cela étant, le gabarit nécessairement hors d’échelle de l’antenne ne peut 


- 12 - 
justifier un refus d’autorisation de construire fondé sur les clauses générales d’esthétique 
applicables en l’espèce. Admettre le contraire conduirait à interdire toute implantation 
d’antenne sur les coteaux et, partant, à compliquer voire compromettre la réalisation du 
réseau de sécurité Polycom. 
3.7 Compte tenu de ce qui précède, c’est à juste titre que le Conseil d’Etat a censuré le 
refus d’autorisation de construire qu’a prononcé la commune de AA _________ sur la 
base d’une appréciation en matière d’esthétique et d’intégration, il est vrai, des plus 
sommairement motivées. Contrairement à ce qu’affirment les recourants, qui invoquent 
« une atteinte considérable à l’environnement paysager du quartier du CC _________ », 
sans davantage motiver cette opinion que ne l’a fait l’exécutif local, la décision attaquée 
ne consacre aucune violation de l’autonomie de la commune de AA _________ – qui n’a, 
au demeurant, ni recouru, ni même répondu au recours – ni n’empiète sur son pouvoir 
d’appréciation. 
3.8 Par voie de corollaire, l’examen d’emplacements alternatifs ne s’impose pas. Il n’y a 
dès lors pas lieu d’étendre la discussion juridique sur cette question, que les recourants 
n’abordent d’ailleurs pas, à tout le moins d’une manière suffisamment motivée. Il appert 
de toute manière du dossier que de nombreuses variantes ont été prises en considération 
sans être retenues au final, le site du CC _________ s’avérant à même d’assurer une 
couverture optimale (cf. dossier communal p. 67, p. 119 à 139, p. 220, p. 262, p. 289, 
p. 414 à 424). A ce stade, l’unique question encore susceptible de se poser est celle de 
savoir si l’antenne selon la variante 1 se justifie techniquement ou si, comme le sou-
tiennent les recourants, la variante 13A, prévue sur la même parcelle et prévoyant une 
antenne moins haute, suffit. 
Tel n’est pas le cas à la lecture des rapports, probants, figurant au dossier. Le 22 janvier 
2018, l’OFPP a ainsi indiqué que « la variante 1 est celle qui offre sans équivoque la 
meilleure couverture radio extérieure pour la zone que la nouvelle cellule doit couvrir » et 
que c’est « également celle qui offrira la meilleure couverture pour l’intérieur des 
bâtiments dans la zone où la cellule sera dominante, c’est-à-dire GG _________, 
HH _________, mais aussi les habitations de AA _________ et dans la vallée de 
II _________ ». Sur ce point, l’OFPP a précisé que, lors d’engagements de la police ou 
d’autres intervenants (p. ex. ambulanciers), « c'est un problème pour les utilisateurs 
quand le réseau ne passe pas bien voire pas du tout dans les habitations ou surfaces 
commerciales lors de leurs interventions, ce qui est de plus en plus fréquent avec les 
nouveaux bâtiments ou bâtiments rénovés avec les normes Minergie et les types de 
fenêtres qui leur sont liées ». L’OFPP a insisté sur l’importance que revêtait une 


- 13 - 
couverture optimale. Or, selon l’office, « avec la variante 13, nous obtenons selon les 
simulations du bureau d'ingénieurs EE _________ mandaté par l'OFPP pour la 
planification radio Polycom une grande zone où nous n'aurions pas la cellule de 
AA _________ aussi forte et dominante (envers d'autres cellules voisines) qu'avec la 
variante 1 ». L’OFPP poursuit en expliquant que « [l]'expérience dans Polycom montre 
que pour éviter le risque des ping-pongs indésirables et dérangeants entre les cellules 
lors d'un engagement (réseau indisponible pendant 3 secondes à chaque changement de 
cellule, ce qui peut être critique et donc doit dans la mesure du possible être évité), il faut 
avoir une cellule dominante pour éviter qu'à chaque coin de bâtiments, différentes cellules 
soient les plus fortes ». L’OFPP relève à nouveau que, « pour la disponibilité des 
communications, respectivement la sécurité des intervenants, la variante 1 est largement 
à favoriser ». Dans leurs lettres des 29 janvier 2018, respectivement 30 janvier 2018, le 
planificateur EE _________ AG et le bureau FF _________ AG ont également préconisé 
la variante 1 qui, contrairement à la variante 13A, remplissait tous les critères de 
planification. 
Les recourants estiment que ces rapports ne sont pas crédibles puisque la police 
cantonale avait, précédemment, sollicité une autorisation de construire pour la variante 
13A. Cette circonstance ne permet cependant pas de douter de la pertinence des prises 
de positions susmentionnées, notamment celle de l’OFPP, dont on ne voit pas quel intérêt 
il pourrait avoir à procéder à une comparaison biaisée des variantes. Il importe à cet égard 
de rappeler que, lors des discussions ayant précédé le dépôt du dossier relatif à la 
variante 13A, les limites de cette solution avaient déjà été relevées, y compris par le 
représentant de l’OFPP. Celui-ci avait parlé d’une variante 13 « acceptable », certes, mais 
dans le même temps précisé que celle-ci n’était « pas optimale », ainsi qu’il en ressort de 
l’extrait de procès-verbal de la séance de conciliation du 11 novembre 2013 reproduit en 
page 6 du mémoire. Sur cet arrière-plan, il convient de retenir que seule la variante 1 
remplit tous les critères de planification. Cela étant, au vu des objectifs et des enjeux du 
réseau Polycom, la police cantonale peut légitimement prétendre à réaliser cette variante 
qui correspond à ses intentions premières, ce d’autant plus que les recourants s’étaient, 
par la suite, également opposés à la variante 13A. 
Finalement, l’on relèvera qu’au niveau de l’impact visuel, la variante 13A, techniquement 
imparfaite, n’offre, au demeurant, pas un avantage très clairement significatif par rapport 
à la variante 1. En effet, le mât de la variante 1 se situe en contrebas du bassin d’accu-
mulation. Par rapport à la variante 13A, il est un peu plus éloigné encore de la plupart des 
habitations existantes. Son mât de 29 m 96 est, certes, assurément plus long que celui 


- 14 - 
de la variante 13A (13 m 93). Il se trouve toutefois implanté à une altitude inférieure 
(884.19 m.s.m., contre 892.85 m.s.m.). Ainsi que le relèvent les recourants eux-mêmes, 
l’écart d’altitude au sommet des mâts n’est donc que de 7 m 37. Cela étant, si la variante 
13A est intrinsèquement moins préjudiciable, cet avantage ne saurait être surestimé non 
plus, comme il en ressort d’ailleurs du montage et des indications de gabarits réalisés par 
les recourants en page 5 de leur mémoire céans. Les recourants invoquent encore le fait 
que les antennes circulaires se situent, dans la variante 13A, sur le bâtiment 911. Cet 
argument n’est pas décisif puisque, dans la variante 1, ces antennes se trouvent non pas 
au sommet du mât, mais à une hauteur d’environ 11 mètres. 
4.1 Dans un deuxième moyen, les recourants arguent d’une violation du principe de la 
bonne foi. Ils expliquent que la police cantonale leur avait garanti, lors de la séance de 
conciliation du 11 novembre 2013, que la variante 13A offrait une couverture radio 
acceptable. A les entendre, en mettant cette variante à l’enquête publique, puis en 
recourant contre le refus communal, la police cantonale leur aurait fait croire « qu’elle 
entendait véritablement mettre en œuvre ce projet, en lieu et place de la variante 1 
beaucoup plus impactante pour leur environnement ». Ces démarches ne pouvaient 
s’interpréter, selon eux, que « comme la volonté d’abandonner la variante 1 et de réaliser 
la variante 13A ». 
4.2 Le principe de la bonne foi est consacré par l'article 5 alinéa 3 de la Constitution 
fédérale du 18 avril 1999 (Cst. ; RS 101), qui dispose que les organes de l'Etat et les 
particuliers doivent agir de manière conforme aux règles de la bonne foi. De ce principe 
général découle notamment le droit du particulier à la protection de sa bonne foi dans ses 
relations avec l'Etat, consacré à l'article 9 Cst. Selon la jurisprudence, un renseignement 
ou une décision erronés de l'administration peuvent obliger celle-ci à consentir à un 
administré un avantage contraire à la réglementation en vigueur, à condition que (1) 
l'autorité soit intervenue dans une situation concrète à l'égard de personnes détermi-nées, 
(2) qu'elle ait agi ou soit censée avoir agi dans les limites de ses compétences et (3) que 
l'administré n'ait pas pu se rendre compte immédiatement de l'inexactitude du 
renseignement obtenu. Il faut encore (4) qu'il se soit fondé sur les assurances ou le 
comportement dont il se prévaut pour prendre des dispositions auxquelles il ne saurait 
renoncer sans subir de préjudice et (5) que la réglementation n'ait pas changé depuis le 
moment où l'assurance a été donnée (ATF 141 V 530 consid. 6.2). 
4.3 En l’occurrence, l’on ne saurait retenir que la police cantonale aurait pris l’engage-
ment, envers les recourants, d’abandonner définitivement la variante 1 d’antenne. La 
promesse dont les recourants se prévalent à cet égard procède d‘une lecture subjective 


- 15 - 
et accommodante du dossier et de ses diverses péripéties. Leur argumentation est 
échafaudée sur la demande d’autorisation de construire l’antenne 13A. En soi, une telle 
démarche ne peut être assimilée à une promesse de ne plus déposer de dossier pour un 
autre projet similaire, ce que les recourants reconnaissent d’ailleurs eux-mêmes. Ces 
derniers l’affirment toutefois en faisant valoir que la variante 13A est techniquement 
suffisante, que la police cantonale l’a défendue en recourant auprès du Conseil d’Etat 
contre le refus communal d’autorisation et que cette alternative résulte d’une conciliation 
menée à la suite de leur opposition à la variante 1. Pris isolément ou même considérés 
conjointement, ces éléments ne constituent pas une assurance claire et sans réserve de 
la part de la police cantonale de renoncer irrévocablement à la variante 1. Les recourants 
ne peuvent se prévaloir d’aucun engagement dans ce sens et échouent ainsi à établir 
l’existence même d’une promesse. Par ailleurs, à les suivre, la disposition qu’ils auraient 
prise sur la base de cette prétendue assurance résiderait en leur renoncement à contester 
la décision du Conseil d’Etat « validant » la variante 13A. Cela étant, les recourants 
pourraient tout au plus prétendre à pouvoir recourir subséquemment contre ce prononcé, 
comme le fait justement remarquer la police cantonale. Le grief de violation du principe 
de la confiance s’avère donc mal fondé. 
4.4 Dans la mesure où les recourants l’ont brièvement signalé sans toutefois développer 
de grief formel à cet égard (cf. p. 20 du mémoire), l’on relèvera, à toutes fins utiles, que la 
motivation de l’arrêt sur la violation alléguée du principe de la bonne foi aura remédié au 
silence, en lui-même critiquable, de la décision attaquée (RVJ 2013 p. 26 consid. 4c et les 
références). Il s’agit, en effet, d’une question de droit examinée par le Tribunal avec un 
pouvoir d’examen aussi étendu que le Conseil d’Etat. De plus, un renvoi de la cause à 
l’autorité précédente constituerait, dans le cas d’espèce, une vaine formalité et aboutirait 
à un allongement inutile de la procédure (ATF 133 I 201 consid. 2.2). 
5.1 En dernier lieu, les recourants dénoncent l’illégalité des nuisances sonores induites 
par le projet d’antenne. Selon eux, le préavis positif émis le 10 janvier 2019 par le SEN, 
auquel s’était référé le Conseil d’Etat, se trouverait contredit par « les résultats de 
l’exploitation de l’antenne provisoire ». Ils expliquent à ce sujet que le bruit induit par 
l’antenne provisoire a été qualifié de « très incommodant » par le résident qui en est le 
plus proche et que l’installation « semble bien dépasser les valeurs limites de planification 
[VP] du DS II ». 
5.2 L’appréciation portée par le SEN est un avis de spécialistes qui ne peut, à ce titre, 
être remis en cause sans motifs sérieux et objectifs (ATF 126 II 480 consid. 5c ; ACDP 
A1 16 105 du 20 janvier 2016 consid 3.1 ; Pierre Moor/Etienne Poltier, op. cit., p. 280). 


- 16 - 
Or, les griefs invoqués à l’endroit de cette évaluation s’épuisent en de pures considéra-
tions subjectives. Les recourants n’ont aucunement entrepris d’étayer leurs allégations 
d’un dépassement régulier des valeurs applicables, ainsi qu’ils l’avaient pourtant annoncé 
dans leur mémoire. Purement appellatoire (RVJ 1994 p. 33 consid. 5), le grief ne saurait 
en conséquence amener le Tribunal à se départir de l’appréciation scientifique du SEN. 
Au demeurant, le rapport du 31 août 2020 établi par ce service à la suite de mesurages 
sur place vient définitivement infirmer les allégations des recourants. Le SEN a en effet 
constaté, sans que son analyse n’ait été contestée par les recourants, ni même suscité 
une quelque remarque de leur part, que l’antenne mobile Polycom respectait les VP avec 
plus de 2.5 dB(A) pour les récepteurs considérés. Le SEN a en outre signalé que la 
réalisation en dur pour une antenne fixe permettrait probablement de réduire les 
immissions de bruit à un niveau inaudible pour les riverains (cf. p. 1 et 3 du préavis). 
Partant, le moyen pris d’une violation des normes applicables en matière de protection 
contre le bruit doit être écarté. 
6.1 Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours (art. 80 al. 1 let. e et 
60 al. 1 LPJA). 
6.2 Succombant, les recourants supporteront, solidairement entre eux, un émolument de 
justice arrêté à 1500 fr. (débours inclus) au vu notamment des principes de la couverture 
des frais et de l’équivalence des prestations (art. 88 al. 2 et 89 al. 1 LPJA ; art. 3 al. 3, 11, 
13 al. 1 et 25 de la loi du 11 février 2009 sur le tarif des frais et dépens devant les autorités 
judiciaires ou administratives - LTar ; RS/VS 173.8). Ils n’ont pas droit à des dépens et 
agissent, du reste, sans être représentés par un avocat (art. 91 al. 1 LPJA a contrario). 
La police cantonale, assimilable à une autorité, n’a pas droit à des dépens conformément 
à la règle prévue à l’article 91 alinéa 3 LPJA (RVJ 1992 p. 75). Elle n’a, de surcroît, pas 
démontré l’existence de conditions particulières permettant une dérogation à cette 
disposition légale (ACDP A1 20 25 du 6 juillet 2020 consid. 7.4). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


- 17 - 
Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce 
 
1. 
Le recours est rejeté. 
2. 
Les frais, par 1500 fr., sont mis solidairement à la charge des recourants. 
3. 
Il n’est pas alloué de dépens. 
4. 
Le présent arrêt est communiqué à QQ _________, pour les recourants, à Maître 
NN _________, pour la police cantonale, à la commune de AA _________, et au 
Conseil d’Etat, à Sion. 
 
Sion, le 27 novembre 2020