vs_gerichte · C1 20 26 · 2021-11-29 · fr
Erwachsenenschutz
Erwachsenenschutz

C1 20 26 JUGEMENT DU 29 NOVEMBRE 2021 Tribunal cantonal du Valais Autorité de recours en matière de protection de l'enfant et de l'adulte Camille Rey-Mermet, présidente ; Céline Maytain, greffière en la cause X _________, recourant, contre la décision du 9 janvier 2020 de l'Autorité de protection du district de St-Maurice, autorité intimée. (curatelle de portée générale, art. 398 CC)

C1 20 26 
 
 
JUGEMENT DU 29 NOVEMBRE 2021 
 
en la cause 
 
X _________, recourant, 
 
contre 
 
 
 


- 2 - 
Faits et procédure 
 
A. X _________ a été hospitalisé aux soins intensifs A _________, à partir du 
30 décembre 2018, suite à un accident survenu en novembre 2018 au Canada où il "a 
été gravement brûlé sur 80 % de sa surface corporelle, dans le contexte d'un acte 
d'immolation délibérée, sans intentionnalité suicidaire". 
Par décision du 24 janvier 2019, l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte du 
district de Saint-Maurice (ci-après: l'APEA) a institué une curatelle de représentation et 
de gestion des biens en faveur de X _________, avec privation de l'exercice de ses 
droits civils concernant la gestion de ses revenus et de sa fortune et le règlement de ses 
affaires administratives. B _________ a été nommé en qualité de curateur. 
B. Suite à la requête de X _________ du 19 juin 2019 tendant à la levée de dite 
mesure, l'APEA a ordonné le 5 août 2019 qu'une expertise psychiatrique soit diligentée. 
Le rapport d'expertise du 26 novembre 2019, établi par les Drs C _________ et 
D _________, psychiatres, respectivement en tant qu'expert et co-expert, constate 
notamment que X _________ souffre d'une Schizophrénie paranoïde (F20.0) 
l'empêchant d'apprécier la portée de ses actes et d'assurer lui-même la sauvegarde de 
ses intérêts. 
Ledit rapport a été adressé à X _________ et celui-ci a fait part de ses remarques à 
l'APEA dans son courriel du 2 janvier 2020. 
L'intéressé a séjourné à la Clinique romande de réadaptation dès décembre 2019. 
C. Par décision du 9 janvier 2020, l'APEA a levé la curatelle de représentation avec 
gestion des biens et institué une curatelle de portée générale en faveur de X _________. 
E _________ a été nommé à la fonction de curateur. 
X _________ a formé le 28 janvier 2020 un recours à l'encontre de la décision précitée 
et a requis, en substance, la levée de toute mesure de curatelle instituée en sa faveur. 
L'APEA, invitée à se déterminer, a renoncé le 4 février 2020 à reconsidérer sa décision 
ou formuler des observations. 
D. Dans le cadre de la procédure en vue d'une éventuelle prolongation du placement 
à des fins d'assistance en faveur de X _________, ordonné le 10 juin 2020 auprès de 


- 3 - 
l'Hôpital de Malévoz, le Dr F _________, psychiatre, a établi le 15 juillet 2020 un 
nouveau rapport d'expertise. 
Par décision du 16 juillet 2020, l'APEA a prolongé le placement à des fins d'assistance 
de l'intéressé auprès de l'Hôpital de Malévoz. 
En décembre 2020, le recourant a été transféré au foyer G _________,à H _________. 
Il a été à nouveau placé à des fins d'assistance à Malévoz le 20 février 2021 suite à "une 
nouvelle décompensation psychotique avec de multiples lacérations auto-infligées avec 
un coupe-ongle au niveau de l'abdomen ayant nécessité 70 points de suture". 
Les Drs C _________ et I _________, psychiatres, ont établi le 29 mars 2021 un 
complément d'expertise (p. 375). 
Par décision du 26 août 2021, l'APEA a levé le placement à des fins d'assistance du 
recourant, ce dernier acceptant de demeurer à l'Hôpital de Malévoz sur un mode 
volontaire, et a ordonné des mesures post-institutionnelles. 
 
Considérant en droit 
1. 
1.1 En vertu des articles 450 al. 1 CC et 114 al. 1 let. c ch. 4 et al. 2 LACC, un juge 
unique du Tribunal cantonal peut connaître des recours contre les décisions de l’autorité 
de protection. 
1.2 Le recours, écrit et motivé, doit être déposé dans un délai de trente jours à compter 
de la notification de la décision (art. 450 al. 3 et 450b al. 1 CC). 
Remis à la poste le 29 janvier 2020, le présent recours, formé contre la décision de 
l’APEA du 9 janvier 2020, expédiée aux parties le 16 janvier courant, a été déposé dans 
le délai et les formes prescrits. 
1.3 En tant que destinataire du prononcé entrepris, le recourant dispose de la qualité 
pour recourir (art. 450 al. 2 ch. 1 CC). 
1.4 La procédure de recours est régie par la maxime d'office et par la maxime 
inquisitoire. Le recours peut être formé pour violation du droit, constatation fausse ou 
incomplète des faits pertinents, et inopportunité de la décision (art. 450a al. 1 CC), de 
sorte que le Tribunal cantonal dispose d'un plein pouvoir d'examen. 


- 4 - 
2. Le recourant s'oppose à l'institution de toute mesure de curatelle en sa faveur. Il 
conteste être affecté de troubles psychique et estime n'avoir "aucune difficulté à gérer 
[s]es affaires personnelles ou des responsabilités importantes". 
2.1 
2.1.1 Selon l'article 390 al. 1 CC, l'autorité de protection de l'adulte institue une curatelle 
lorsqu'une personne majeure est partiellement ou totalement empêchée d'assurer elle-
même la sauvegarde de ses intérêts en raison d'une déficience mentale, de troubles 
psychiques ou d'un autre état de faiblesse qui affecte sa condition personnelle (ch. 1), 
ou lorsqu'elle est, en raison d'une incapacité passagère de discernement ou pour cause 
d'absence, empêchée d'agir elle-même et qu'elle n'a pas désigné de représentant pour 
des affaires qui doivent être réglées (ch. 2). 
Une cause de curatelle (état objectif de faiblesse), ainsi qu'une condition de curatelle 
(besoin de protection) doivent être réunies pour justifier le prononcé d'une curatelle 
(MEIER, Droit de la protection de l'adulte, 2016, n° 719, p. 366). La loi prévoit ainsi trois 
causes alternatives, à savoir la déficience mentale, les troubles psychiques ou tout autre 
état de faiblesse qui affecte la condition de la personne. 
Par troubles psychiques, il faut entendre les pathologies mentales durables et 
caractérisées qui ont sur le comportement de la personne atteinte des conséquences 
évidentes, qualitativement et profondément déconcertantes pour un profane averti 
(ATF 117 II 231 consid. 2a ; STEINAUER/FOUNTOULAKIS, Droit des personnes physiques 
et de la protection de l'adulte, 2014, n° 96). Il s'agit notamment des psychoses et des 
psychopathies ayant des causes physiques ou non, ainsi que les démences et les 
dépendances, notamment l'alcool, stupéfiants, médicaments, éventuellement jeu ou 
cyberdépendance (MEIER, op. cit., n° 722, p. 367). 
2.1.2 
Selon l'article 389 CC, l'autorité de protection de l'adulte n'ordonne une mesure 
que si elle est nécessaire et appropriée. Lorsqu'une curatelle est instituée, il importe 
qu'elle porte le moins possible atteinte à la personnalité et à l'autonomie de la personne 
concernée, tout en étant apte à atteindre le but visé. L'autorité doit donc veiller à 
prononcer une mesure qui soit aussi "légère" que possible, mais aussi forte que 
nécessaire (arrêt TF 5A_677/2014 du 27 mars 2015; ATF 140 III 49 consid. 4.3.1). 
2.1.3 L'article 398 CC prévoit que la curatelle de portée générale est instituée lorsqu'une 
personne a particulièrement besoin d'aide, en raison notamment d'une incapacité 
durable de discernement (al. 1). Cette mesure couvre tous les domaines de l'assistance 


- 5 - 
personnelles, de la gestion du patrimoine et des rapports juridiques avec les tiers (al. 2). 
La personne concernée est privée de plein droit de l'exercice des droits civils (al. 3). 
La curatelle de portée générale permet ainsi d'assurer de manière globale l'assistance 
personnelle, la gestion du patrimoine, ainsi que la représentation de la personne 
concernée. Cette mesure est la plus incisive du droit de la protection de l'adulte et ne 
doit être prononcée, conformément au principe de subsidiarité, qu'en dernier recours, 
soit lorsque des mesures plus ciblées sont insuffisantes (MEIER, op. cit., n° 890 ss, 
p. 430; Guide pratique COPMA, op. cit., n. 5.51, p. 155). 
La curatelle de portée générale ne peut ainsi être instituée que si l'intéressé a 
"particulièrement besoin d'aide". L'incapacité durable de discernement n'est mentionnée 
dans la loi qu'à titre d'exemple et n'est ni une condition ni, à elle seule, un critère suffisant 
pour le prononcé d'une mesure de curatelle de portée générale (arrêt TF 5A_479/2019 
du 24 septembre 2019 consid. 3.1 et réf.). 
2.1.4 Conformément à la maxime inquisitoire, l’autorité de protection de l’adulte est 
tenue d’établir les faits d’office (art. 446 al. 1 CC). Elle procède à la recherche et à 
l’administration des preuves nécessaires. Elle peut charger une tierce personne ou un 
service d’effectuer une enquête et si nécessaire, ordonner un rapport d'expertise. 
L'opportunité de solliciter l'avis d'un expert dépend du type de mesure envisagée. Une 
expertise psychiatrique est en principe nécessaire pour instituer une mesure impliquant 
une restriction de l'exercice des droits civils de la personne concernée – telle qu'une 
curatelle de protée générale – en raison d'un trouble psychique ou d'une déficience 
mentale, sauf si l'autorité de protection dispose d’un membre avec des connaissances 
spécifiques et que ce dernier participe à la décision (ATF 140 III 97 consid. 4.2; arrêts 
TF 5A_417/2018 du 17 octobre 2018 consid. 4.3; 5A_617/2014 du 1er décembre 2014 
consid. 4.3; BIDERBOST/HENKEL, Commentaire bâlois, 2018, n. 9 ad art. 390 CC et 
n. 15 ad art. 398 CC). De jurisprudence constante, l’expert doit être indépendant et ne 
doit pas s’être prononcé dans une procédure semblable précédemment (ATF 137 III 289 
consid. 4.4; ATF 128 III 12 consid. 4a; ATF 118 II 249 consid. 2a; arrêt TF 5A_358/2010 
du 8 juin 2010, résumé in Revue de la protection des mineurs et des adultes [RMA] 2010, 
p. 456; GUILLOD, Commentaire du droit de la famille, Protection de l'adulte, Berne 2013 
[ci-après : CommFam], n. 40 ad art. 439 CC). L'expert ne doit pas nécessairement être 
un psychiatre. Il peut également s'agir d'un médecin ou d'un psychologue possédant les 
connaissances nécessaires ou une expérience suffisante (BIDERBOST/HENKEL, n. 9 ad 
art. 390 CC). 


- 6 - 
L’expertise doit se prononcer sur l’état de santé, sur la capacité cognitive ou intellectuelle 
de la personne et sur sa capacité volitive ou caractérielle (en particulier sur sa capacité 
d’agir selon sa libre volonté et en résistant de manière raisonnable aux pressions 
extérieures), sur la prise en charge dont elle a besoin (en matière d’assistance 
personnelle, d’administration des affaires courantes, de gestion du patrimoine) et sur la 
capacité de la personne à comprendre sa maladie et à vouloir se soigner. Les notions 
de "déficience mentale" et de "troubles psychiques" ne se confondent pas avec les 
notions correspondantes retenues en médecine. Si la personne concernée présentera 
généralement un trouble au sens médical de ces termes, seul est en effet juridiquement 
déterminant pour l'institution d'une curatelle la conséquence que cet état médicalement 
reconnu a sur son besoin de protection (ATF 140 III 97 consid. 4; arrêt 5A_617/2014 du 
1er décembre 2014, consid. 4.3). 
2.1.5 L'autorité de protection n’est pas liée par les conclusions d’un expert qu’elle doit 
apprécier en tenant compte de l’ensemble des autres preuves administrées. Elle ne peut 
toutefois s’en écarter que lorsque des circonstances ou des indices importants et bien 
établis en ébranlent sérieusement la crédibilité (arrêt 5A_548/2015 du 15 octobre 2015 
consid. 4.4.2 et références citées). Enfin, bien que les notions de déficience mentale et 
de troubles psychiques soient des notions juridiques que l’autorité apprécie librement et 
que ce soit la conséquence de l’état médical sur le besoin de protection de la personne 
qui est déterminante juridiquement, il n’en demeure pas moins que la cause de curatelle 
est très largement orientée sur des critères médicaux et que la marge de manœuvre de 
l’autorité est limitée sur ce plan-là (MEIER, op. cit., n° 726, p. 368 et les références citées). 
Une expertise revêt une valeur probante lorsqu'elle est complète, compréhensible et 
concluante. Le tribunal doit examiner si l'expertise répond à toutes les questions en se 
fondant sur les faits pertinents et procéder à une appréciation du résultat auquel parvient 
l'expert. Le juge doit s'en tenir à la version retenue par l'expert, à moins que ses 
conclusions reposent sur des constatations manifestement inexactes ou contradictoires. 
Il ne peut s'écarter des conclusions de l'expert qu'en présence de raisons majeures et 
doit alors motiver son appréciation (TF 5A_485/2012 du 11 septembre 2012 consid. 4.1 
; JdT 2013 III 38 consid. 3.1.c/bb). De tels facteurs de doute peuvent consister par 
exemple dans le fait que l'expertise est incohérente, qu'elle repose sur un état de fait 
lacunaire ou même erroné, ou encore qu'elle tient pour acquis des faits ou des preuves 
auxquels le tribunal accorde une valeur probante atténuée, ou le contraire (ATF 101 lb 
405 consid. 3b/aa ; ATF 110 lb 42 consid. 2 ; TF 5A_485/2012 précité consid. 4.1). 


- 7 - 
2.2 Le recourant conteste en particulier le diagnostic posé dans l'expertise du 
26 novembre 2019, à savoir qu'il souffre de "troubles psychotiques". Il se contente 
toutefois de procéder à sa propre appréciation de la situation, sans avancer aucun motif 
sérieux permettant de douter de l'objectivité du rapport d'expertise et de mettre en cause 
les conclusions des experts. 
Or, l'expert "investigateur" a rencontré à deux reprises X _________, qui a toutefois 
refusé de participer à l'expertise ainsi que de "signer la décharge du secret médical 
volontaire en faveur de sa famille et ses thérapeutes". En revanche, l'expert a aménagé 
un entretien avec la Dresse J _________, médecin assistante psychiatre, un entretien 
avec le Dresse K _________, cheffe de clinique adjointe, et un entretien téléphonique 
avec le Dr L _________, médecin assistant chirurgien. Pour le surplus, l'expertise a été 
menée sur la base du dossier remis par l'APEA. 
Les experts se sont ainsi livrés à des investigations sérieuses et méthodiques grâce 
auxquelles ils ont pu récolter de nombreuses informations sur le recourant qui leur ont 
permis d’établir un rapport d’expertise fouillé, motivé et cohérent, répondant de manière 
claire et pertinente aux questions qui leur ont été posées par l'APEA concernant l’état 
de santé de l'intéressé et son besoin d'assistance (cf. infra consid. 2.3.1). 
Le Tribunal ne décèle ainsi aucune raison qui lui permettrait de s’écarter des conclusions 
du rapport, notamment sur la question du diagnostic, ce d’autant plus qu’il concorde avec 
le diagnostic posé par les différents psychiatres interpellés par la suite par l'APEA 
(expertise établi le 15 juillet 2020 par le Dr F _________; courrier du 4 septembre 2020 
des Drs M _________, N _________ et O _________; complément d'expertise établi le 
29 mars 2021 par les Drs C _________ et I _________). 
Dès lors, il est établi que l'intéressé souffre d'un trouble du spectre de la schizophrénie, 
le plus probablement une schizophrénie paranoïde, et la cause de la curatelle est 
donnée. 
2.3 Reste à examiner si ce trouble psychique entraîne un besoin de protection et cas 
échéant, l'étendue de celui-ci. 
2.3.1 Le rapport d'expertise du 26 novembre 2019 – dont rien ne permet de douter du 
bien-fondé des résultats (cf. supra consid. 2.2) – relève que l'expertisé "présente des 
difficultés majeures sur le plan personnel, familial, social, affectif et professionnel" liées 
à sa pathologie psychiatrique chronique. En particulier, "une atteinte importante des 
capacités d'intégration sociale et une ritualisation particulière de son comportement" ont 


- 8 - 
pu être observés à partir de l'âge adulte. Dès 2016, il est constaté chez l'expertisé des 
symptômes psychotiques florides, avec notamment "des idées de persécution avec une 
dégradation graduelle subséquente du tableau caractérisé par une sensation de 
persécution vis-à-vis de sa famille et ses thérapeute" ainsi qu'une "incapacité à mener 
une vie productive traduite par une difficulté à gérer de façon saine son domicile, à 
trouver un emploi ou à s'intégrer socialement". 
Les experts relèvent que l'expertisé est anosognosique par rapport à l'ensemble de sa 
condition clinique et ne présente pas de critique concernant sa situation sociale. Ils 
rapportent encore que le trouble dont souffre l'expertisé, notamment au vu de son 
évolution chronique et de l'absence de critique de celui-ci, l'empêche "d'apprécier la 
portée de ses actes et d'assurer lui-même la sauvegarde de ses intérêts" patrimoniaux 
et personnels. Ils précisent également que l'expertisé a besoin qu'une tierce personne 
veille à son état de santé et mette en place les soins médicaux, en raison notamment de 
sa problématique psychique et de son anosognosie, et que l'expertisé, en l'état, n'avait 
"pas la capacité de se prononcer vis-à-vis des mesures médicales envisageables". Ils 
ont enfin spécifié qu'"un élargissement des compétences du curateur (curatelle de portée 
générale) est pertinent". 
Dans le complément d'expertise psychiatrique du 29 mars 2021 en vue de la 
prolongation de la mesure de placement à des fins d'assistance ordonnée en faveur du 
recourant, l'expert relève également l'absence de la faculté d'agir raisonnablement de 
celui-ci, causée "par les troubles psychiques actuellement florides dans un contexte 
d'anosognosie". 
Les experts se sont ainsi déterminés sur la capacité cognitive et volitive de l'expertisé, 
sur son besoin de protection ainsi que sur sa capacité à comprendre sa maladie et à 
vouloir la soigner. 
Le comportement du recourant démontre d'ailleurs ses difficultés à gérer notamment sa 
vie professionnelle, financière et personnelle ainsi que l'absence de prise de conscience 
de celles-ci. 
A titre d'exemple, X _________ a recouru le 2 mars 2020 contre la décision du 3 janvier 
2020 de l'Office cantonal AI du Valais (ci-après : OAI) lui reconnaissant un taux 
d'invalidité de 100 % et lui octroyant une rente entière d'invalidité dès le 1er septembre 
2019, objectant là encore ne souffrir que de troubles obsessionnels compulsifs. 
Le recourant a, qui plus est, catégoriquement refusé de percevoir un quelconque 
montant de l'OAI et ce, bien que n'ayant aucune autre source de revenu et malgré 


- 9 - 
l'irrecevabilité de son recours selon la décision du 22 avril 2020 du Tribunal cantonal. 
Un tel comportement démontre bien que le recourant est vraisemblablement incapable 
de comprendre le sens et l'enjeu notamment des correspondances qu'il pourrait recevoir, 
en particulier des différentes assurances sociales, de sorte qu'il risquerait d'agir à 
l'encontre de ses intérêts. 
En outre, le recourant considère, dans son recours à l'encontre de la décision de l'OAI, 
être "capable d'exercer une activité intellectuelle à un certain pourcentage, dans le 
domaine de la physique, ou une autre activité intellectuelle ou politique, du type de celles 
exercées" ce qui est démenti par les éléments au dossier. En effet, malgré l'obtention 
d'un master en physique en 2016, il est resté sans emploi. De retour, en Valais, au vu 
de sa situation financière, il a vécu d'abord chez ses parents et dès avril 2017, seul, dans 
un studio, ses dépenses (loyer, alimentation, assurances, etc.) étant toutefois 
entièrement prises en charge par ses parents. Il apparaît même que l'intéressé n'avait 
que "très peu été confronté à certains aspects administratifs, financiers et 
organisationnels" (cf. rapport du 27 juin 2019 des Drs K _________ et J _________), 
ceux-ci étant vraisemblablement gérés par ses parents durant ses études. Le recourant 
ne se rend ainsi manifestement pas compte de son état et de son besoin d'aide. 
Au vu de ce qui précède, le recourant est incapable de gérer ses affaires administratives, 
financières, personnelles et médicales ou d'en confier le soin à autrui et nécessite une 
assistance personnelle. A l'évidence, la situation du recourant, si la curatelle de portée 
générale n'était pas maintenue, deviendrait encore plus précaire qu'elle ne l'est, d'autant 
qu'il n'a aucune conscience de ses difficultés et des conséquences de son 
comportement sur sa situation financière, personnelle et sur sa santé. 
Compte tenu de ce qui précède, force est de constater, à l'instar de l'autorité de première 
instance, que le recourant souffre manifestement de troubles psychiques qui affectent 
sa condition personnelle et l'empêchent d'assurer lui-même la sauvegarde de ses 
intérêts au sens de l'article 390 al. 1 ch. 1 CC. Partant, le besoin de protection du 
recourant est avéré et une mesure de protection doit être instituée en sa faveur. 
2.3.2 En l'espèce, la mesure de protection instituée par l'APEA, soit une curatelle de 
portée générale au sens de l'article 398 CC, ne prête pas le flanc à la critique. En effet, 
le recourant ne perçoit pas la réalité de sa situation. En outre, de l'avis des médecins, le 
recourant n'est pas en mesure d'agir raisonnablement et de gérer ses affaires 
patrimoniales et personnelles. 


- 10 - 
En effet, non seulement une aide dans sa vie quotidienne est nécessaire, mais il a 
également besoin d'un curateur pour s'assurer qu'il perçoive sa rente, gérer son budget 
et ses affaires administratives et le représenter à l'égard des tiers. En outre, il a besoin 
d'un curateur pour lui assurer une situation de logement ou de placement et veiller à son 
bien-être social ainsi qu'à son état de santé. Certes, la curatelle de portée générale 
constitue la mesure la plus incisive du droit de la protection de l'adulte. Or, on ne voit 
pas quelle mesure moins lourde permettrait de sauvegarder la situation du recourant qui 
a perdu contact avec la réalité et n'est pas apte à s'occuper de ses affaires personnelles, 
médicales, administratives et financières. Dans ces circonstances, une assistance 
uniquement dans certain cercle de tâches ne permettrait pas d'apporter un encadrement 
et un soutien adéquats et suffisants au recourant qui a besoin d'une assistance 
personnelle globale entraînant le retrait de l'exercice de ses droits civils. 
Ainsi, la mesure instituée respecte les principes de proportionnalité et subsidiarité de 
l'article 389 CC. Partant, c'est à bon droit que l'APEA a institué une curatelle de portée 
générales au sens de l'article 398 CC en faveur du recourant. 
Il s'ensuit que le recours est rejeté. 
3. Compte tenu des circonstances et de la situation personnelle du recourant, il est 
exceptionnellement renoncé à percevoir des frais judiciaires (art. 14 al. 2 LTar). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


- 11 - 
 
Prononce 
 
1. 
Le recours est rejeté. 
2. 
Il n'est pas perçu de frais d’appel, ni alloué de dépens. 
 
Sion, le 29 novembre 2021