vs_gerichte · C1 21 306 · 2024-02-13 · fr
Kindesrecht & Verwandtschaft
Kindesrecht & Verwandtschaft

C1 21 306 ARRÊT DU 13 FÉVRIER 2024 Tribunal cantonal du Valais Cour civile I Geneviève Berclaz Coquoz, juge ; Geneviève Fellay, greffière en la cause X _________, (F), défendeur et appelant contre Y _________, demanderesse et appelée, représentée par Maître Christophe Quennoz, avocat à Sion (action alimentaire) appel contre la décision du 9 novembre 2021 du Tribunal du district de Sierre (SIE C1 20 3)

C1 21 306 
 
 
ARRÊT DU 13 FÉVRIER 2024 
 
en la cause 
 
X _________, (F), défendeur et appelant 
 
contre 
 
 
 


- 2 - 
Procédure 
 
A. Par demande du 20 janvier 2020, Y _________, agissant pour ses enfants 
A _________ et B _________, a ouvert action auprès du Tribunal du district de Sierre 
contre X _________, concluant à la fixation d'une pension alimentaire en faveur des 
enfants, à l'attribution de la garde des enfants à la mère et à la fixation d'un droit de visite 
au père dans un cadre sécurisé, ainsi qu'à l'octroi en sa faveur du bénéfice de 
l'assistance judiciaire (SIE C1 20 3). 
Le 17 février 2020, Y _________ a formulé les conclusions suivantes : 
 
Principalement 
1. M. X _________ est condamné à verser une provisio ad litem d'un montant de CHF 2000.- à 
A _________ et B _________ par le biais de leur mère Y _________. 
 
Subsidiairement 
1. A _________ et B _________, par le biais de leur mère Y _________, sont mis au bénéfice de 
l'assistance judiciaire totale. 
2. Me Christophe Quennoz est nommé avocat d'office de A _________ et B _________, par le biais de 
leur mère Y _________, dans le cadre de la procédure C1 20 3. 
 
Le 10 mars 2020, elle a en outre pris les conclusions suivantes : 
1. La garde de A _________ (xx.xx12016) et B _________ (xx.xx22017) est attribuée à Y _________. 
2. Le droit aux relations personnelles entre X _________ et les mineurs A _________ et B _________ 
s'exercera par l'intermédiaire du point-rencontre. 
3. Le coût d'entretien mensuel de A _________ est de CHF 1'400.- (y compris contribution de prise en 
charge) et le coût d'entretien mensuel de B _________ est de CHF 1'400.- (y compris contribution de 
prise en charge). 
4. Monsieur X _________ versera, en mains de Y _________, une contribution d'entretien mensuelle de 
CHF 1'000.- pour A _________ et CHF 1'000.- pour B _________, allocations familiales en sus. 
5. Les frais qui comprendront une indemnité pour les dépens de Y _________ sont à charge de 
X _________. 
 
B. X _________ n'a pas comparu à l'audience du 12 mars 2020. 
L’instruction a comporté, en sus du dépôt de pièces, la mise en œuvre d’une évaluation 
de la situation familiale par l'Office pour la protection de l'enfant (ci-après : OPE), l’édition 
du dossier relatif à l'octroi du titre de séjour en France de X _________ par la préfecture 
de C _________ (France) ainsi que l’interrogatoire de ce dernier, par commission 
rogatoire. A cette occasion, celui-ci a notamment déclaré qu'il s'opposait à ce que 
Y _________ ait l'autorité parentale exclusive, mais non à ce qu'elle obtienne la garde 
des enfants, et qu'il souhaitait voir ses enfants pendant les vacances et discuter avec 


- 3 - 
eux par vidéo. Il a indiqué percevoir un revenu de 1700 euros par mois et être capable 
de verser un montant de 200 euros à titre de contribution à l'entretien de ses enfants. 
C. Dans son rapport d'enquête sociale du 23 octobre 2020, l’OPE préconisait que la 
garde exclusive de A _________ et B _________ ainsi que l'autorité parentale exclusive 
pour les questions liées à la santé des enfants soient confiées à Y _________, que 
l'autorité parentale s'exerce conjointement pour tous les autres aspects de la vie des 
enfants, qu'une mesure de curatelle au sens de l'art. 308 al. 2 CC soit ordonnée et que 
l’OPE soit désignée en qualité de curateur avec la mission de s'assurer de la mise en 
œuvre du Trait d'union avec une remise en contact par visioconférence, au besoin une 
évaluation de l'évolution possible des relations personnelles et une demande d'adapter 
la mesure de protection. 
D. Le 2 décembre 2020, X _________ a formulé des conclusions tendant à ce que la 
garde de A _________ et B _________ soit confiée à leur mère, à ce qu'un droit de visite 
et d'hébergement un week-end sur deux, ainsi que la moitié des vacances scolaires, soit 
aménagé en sa faveur en France et à ce que l'autorité parentale conjointe soit attribuée 
aux parents pour toute question concernant les enfants. Il souhaitait avoir son mot à dire 
à chaque question importante les concernant. Il craignait que Y _________ ne quitte la 
Suisse pour s'installer en D _________ avec les enfants. 
E. 
A la demande du juge du district de Sierre, l'OPE lui a établi, le 7 juin 2021, un 
rapport complémentaire. 
Le 10 octobre 2021, X _________ s'est déterminé et a notamment indiqué être incarcéré 
en France, depuis le mois d’avril 2021. Comme il l'avait annoncé, il n'a pas comparu à 
l'audience du 4 novembre 2021 à laquelle il avait été régulièrement cité. 
Me Killian Constantin a plaidé et déposé le décompte de frais de Me Christophe 
Quennoz, ainsi que les conclusions actualisées suivantes : 
 
Principalement 
1. La garde de A _________ (xx.xx1 2016) et B _________ (xx.xx2 2017) est attribuée à Y _________. 
2. Le droit aux relations personnelles entre X _________ et les mineurs A _________ et B _________ 
s'exercera par l'intermédiaire du point-rencontre. Ce droit aux relations personnelles sera mis en place 
sur demande de Monsieur X _________. 
3. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte instituera une curatelle de surveillance des relations 
personnelles au sens de l'art. 308 al. 2 CC. 
 
Le curateur aura pour mission de recevoir la demande de mise en place du droit au relation personnel 
du père et d'organiser la mise en place du point rencontre ainsi que veiller à l'exercice du droit aux 


- 4 - 
relations personnelles par le père. Les frais relatifs à cette mesure sont mis à la charge du père, 
subsidiairement le curateur pourra suspendre le droit aux relations personnelle s’il n'est pas exercer 
par le père. 
4. L'autorité parentale exclusive sur les mineurs A _________ (xx.xx1 2016) et B _________ (xx.xx2 
2017) est attribuée à Y _________. 
5. Le coût d'entretien mensuel de A _________ est de CHF 1'400.- (y compris contribution de prise en 
charge) et le coût d'entretien mensuel de B _________ est de 1'400.- (y compris contribution de prise 
en charge). 
6. Monsieur X _________ versera, en mains de Y _________, dès le 1er janvier 2019 une contribution 
d'entretien mensuelle de CHF 1'400.- pour A _________ et CHF 1'400.- pour B _________, 
allocations familiales et/ou de formation en sus. Les allocations familiales et/ou de formation pourront 
être perçues directement par la mère. 
 
Ces contributions d'entretien perdureront au-delà des 18 ans des enfants aux conditions de l'art. 277 
al. 2 CC. Lesdites contributions d'entretien sont payables mensuellement d'avance, le 1er de chaque 
mois porteront intérêt de retard à 5 % dès chaque date d'échéances. 
7. Les frais qui comprendront une indemnité pour les dépens de Madame Y _________ sont mis à la 
charge de M. X _________. 
 
Ces frais sont assumés provisoirement par l'Etat du Valais au sens de l'art. 12 OAJ. 
 
Subsidiairement 
1. La garde de A _________ (xx.xx1 2016) et B _________ (xx.xx2 2017) est attribuée à Y _________. 
2. Le droit aux relations personnelles entre X _________ et les mineurs A _________ et B _________ 
s'exercera par l'intermédiaire du point-rencontre. Ce droit aux relations personnelles sera mis en place 
sur demande de Monsieur X _________. 
3. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte instituera une curatelle de surveillance des relations 
personnelle au sens de l'art. 308 al. 2 CC. 
 
 
Le curateur aura pour mission de recevoir la demande de mise en place du droit au relation personnel 
du père et d'organiser la mise en place du point rencontre ainsi que veiller à l'exercice du droit aux 
relations personnelles par le père. Les frais relatifs à cette mesure sont mis à la charge du père. 
4. L'autorité parentale exclusive sur les mineurs A _________ (xx.xx1 2016) et B _________ (xx.xx2 
2017) est attribuée à Y _________. 
5. Le coût d'entretien mensuel de A _________ est de CHF 1'400.- (y compris contribution de prise en 
charge) et le coût d'entretien mensuel de B _________ est de 1'400.- (y compris contribution de prise 
en charge). 
6. Monsieur X _________ versera, en mains de Y _________, dès le 1er janvier 2019 une contribution 
d'entretien mensuelle de CHF 900.- pour A _________ et CHF 900.- pour B _________, allocations 
familiales et/ou de formation en sus. Les allocations familiales et/ou de formation pourront être 
perçues directement par la mère. 
 
 
 


- 5 - 
F. 
Statuant le 9 novembre 2021, le juge du district de Sierre a prononcé (p. 443 s.) : 
1. L'autorité parentale sur les enfants A _________, né le xx.xx1 2016, et B _________, née le xx.xx2 
2017, est attribuée à Y _________. La garde de ces enfants est également confiée à la mère. 
2. Le droit aux relations personnelles entre X _________ et les enfants A _________, né le xx.xx1 
2016, et B _________, née le xx.xx2 2017, s'exercera par le biais de visioconférences gérées par 
l'Association Trait d'union. 
3. Une curatelle, au sens de l'article 308 alinéas 1 et 2 CC, est ordonnée en faveur de A _________, 
né le xx.xx1 2016, et de B _________, née le xx.xx2 2017, avec mission, pour le curateur, de : 
 
- s'informer auprès des parents ou de tiers de l'évolution de A _________ et de B _________, 
 
- de veiller au bon déroulement du droit aux relations personnelles, au besoin d'interpeller l'autorité 
si ce droit devait être modifié d'une manière ou d'une autre. 
4. X _________ versera, d'avance le premier de chaque mois en mains de Y _________, à titre de 
contribution à l'entretien de A _________ et de B _________, 350 fr. par enfant dès le 20 janvier 
2019, jusqu'à la majorité ou jusqu'à l'achèvement d'une formation appropriée au sens de l'article 
277 alinéa 2 CC. 
 
Les allocations familiales et/ou de formations seront versées en sus si elles sont perçues par le 
débirentier. 
 
Ces montants portent intérêt à 5 % l'an dès leur échéance et seront indexés à l'indice suisse des 
prix à la consommation le ter janvier de chaque année, sur la base de l'indice au 30 novembre 
précédent, l'indice de référence étant celui connu au jour du présent jugement (indice de 
référence : octobre 2021 101.6 ; base 100 décembre 2020). Cette indexation n'aura toutefois lieu 
que si et dans la mesure où les revenus du débiteur sont également augmentés, la preuve du 
contraire lui incombant. 
5. II est constaté que l'entretien convenable de A _________ et de B _________ n'est actuellement 
pas couvert (cf. art. 301 a let. c CPC). 
 
Il s'élève, s'agissant de A _________, à 715 fr. jusqu'au 30 septembre 2026, à 915 fr. du 1er octobre 
2026 au 30 juin 2029, puis à 750 fr. dès le 1er juillet 2029. S'agissant de B _________, son entretien 
convenable se monte à 1'010 fr. jusqu'au 31 août 2022, à 715 fr. du 1er septembre 2022 au 
31 décembre 2027, à 915 fr. du 1er janvier 2028 au 30 juin 2030, puis à 750 fr. dès le 1er juillet 
2030, allocations familiales et de formation déduites. 
6. Les bonifications pour tâches éducatives sont attribuées intégralement à Y _________. 
7. Les frais de justice, arrêtés à 1'200 fr., sont mis à la charge de X _________. 
8. Les pleins dépens dus par X _________ à Y _________ sont arrêtés à 3'700 fr. Ces dépens seront 
versés par l'Etat du Valais à Maître Christophe Quennoz à concurrence de 2'700 fr. au titre et au 
tarif de l'assistance judiciaire accordée à Y _________ (au sens de l'art. 122 al. 2 CPC). Le Canton 
du Valais sera subrogé à Y _________ à concurrence du montant versé à compter du jour du 
versement. 
 
G. Par écriture du 9 décembre 2021, remise à la poste française le même jour (xxxx1), 
adressée au juge précité, X _________ a formé une « demande de pourvoi en appel 
suite à la décision du 4 novembre 2021 ». 
Le 14 décembre 2021, le juge de district a informé ce dernier que l’envoi postal du 
4 novembre 2021 contenait le procès-verbal du débat final ainsi que les conclusions 
déposées par la partie adverse en audience, et ne constituait pas le jugement de la 
cause, lequel avait été rendu le 9 novembre 2021 et lui avait été expédié le jour suivant. 
Il a attiré son attention sur le fait qu’à la lecture dudit jugement, il constaterait qu'un appel 
éventuel devait être adressé au Tribunal cantonal du canton du Valais. Il lui a également 
retourné les annexes à son envoi du 9 décembre 2021. 


- 6 - 
Par écriture également datée du 9 décembre 2021, remise à la poste française le 
20 décembre 2021 (xxxx2), X _________ a déposé une « demande de pourvoi en appel 
suite à la décision du 9 novembre 2021 », y annexant les pièces retournées ainsi que la 
décision entreprise et le récépissé de l’envoi international de sa première écriture. 
Dans sa réponse du 17 février 2022, Y _________, après avoir requis une provisio ad 
litem de 2000 fr. pour ses deux enfants et, subsidiairement, l’octroi de l’assistance 
judiciaire pour eux en appel, a conclu à l’irrecevabilité de l’appel, subsidiairement au rejet 
de celui-ci, sous suite de frais à la charge de X _________, mais assumés 
provisoirement l’Etat du Valais. 
Le 20 octobre 2022, X _________, alors détenu à E _________, a manifesté le souhait 
d’entretenir des contacts par vidéoconférence avec ses enfants, indiquant bénéficier 
prochainement de congés (p. 490). 
Par décision du 9 novembre 2022, l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte de 
F _________ (ci-après : APEA) pris acte que les relations personnelles entre 
A _________ et B _________ et leur père s’exerceraient par le biais de visioconférences 
gérées par l’association Trait d’Union et a confié à l’OPE le mandat de curatelle 
éducative et de surveillance des relations personnelles au sens de l’art. 308 al. 1 et 2 
CC, telle qu’instaurée par le jugement du 9 novembre 2021 (p. 496). 
Par écriture du 3 octobre 2023, Y _________ a fait valoir des faits nouveaux et déposé 
de nouvelles pièces. 
Par ordonnance du 2 novembre 2023, un délai de 20 jours a été imparti aux parties pour 
fournir des renseignements et des documents relatifs à leur situation financière actuelle. 
Dans le même délai, un rapport a été requis de l’OPE sur la mise en œuvre de la curatelle 
au sens de l’art. 308 al. 1 et 2 CC, en particulier sur l’exercice du droit de visite par 
visioconférence ainsi que sur les démarches entreprises par X _________ pour avoir 
des contacts avec ses enfants. 
Le rapport de l’OPE est parvenu au greffe le 22 novembre 2023. Le lendemain, 
Y _________ a déposé les pièces requises. 
L’échange d’écritures et l’instruction ont été clos le 18 janvier 2024, la cause étant gardée 
à jugement. 
 


- 7 - 
SUR QUOI LE JUGE 
I. Préliminairement 
1. 
1.1 L’appelant étant domicilié en France, la cause présente un élément d’extranéité. La 
compétence des autorités suisses et l’application du droit suisse ressort de la décision 
entreprise, à laquelle il est purement et simplement renvoyé (cf. consid. 6). 
La décision du 9 novembre 2021 est une décision finale de première instance, de nature 
partiellement non patrimoniale (garde des enfants notamment), si bien que la voie de 
l’appel est ouverte (art. 308 al. 1 let. a CPC) 
Sous l'angle de la compétence fonctionnelle, puisque la procédure simplifiée (art. 243 ss 
CPC) trouvait application en première instance conformément à l'art. 295 CPC (BOHNET, 
Actions civiles, vol. I, n. 11 ad § 26, p. 370), la présente cause peut ressortir en appel à 
un juge unique (art. 5 al. 2 let. c LACPC). Le délai d’appel est de 30 jours (art. 311 al. 1 
CPC). 
1.2 Au terme de l’art. 143 al. 1 CPC, les actes doivent être remis au plus tard le dernier 
jour du délai soit au tribunal soit à l’attention de ce dernier, à la poste suisse ou à une 
représentation diplomatique ou consulaire suisse. Hormis celui du Liechtenstein, les 
offices postaux étrangers ne sont pas assimilés à un bureau de poste suisse. La remise 
d'un mémoire à un tel office n'équivaut donc pas à la remise à un bureau de poste suisse 
(ATF 125 V 65 consid. 1). Pour que le délai de recours soit sauvegardé en pareil cas, il 
faut que le pli contenant le mémoire arrive le dernier jour du délai au plus tard au greffe 
du tribunal ou que la poste suisse en prenne possession avant l'expiration du délai (arrêt 
du Tribunal fédéral 1B_190/2012 du 3 juillet 2012 consid. 3). 
1.3 Le jugement du 11 novembre 2021 a été notifié au défendeur le 17 novembre 2021 
(cf. le suivi des envois ; p. 450). La première écriture de recours a été remise à la poste 
française le 9 décembre 2021 et a été prise en charge par la poste suisse le 11 décembre 
2021, selon le suivi des envois (p. 451), soit dans le délai de trente jours de l'art. 311 al. 
1 CPC, échéant le vendredi 17 décembre 2021. 
Le fait qu’elle a été adressée au juge de première instance n’a pas d’incidence, le 
principe selon lequel les délais sont considérés comme respectés si une partie dépose 
un acte en temps voulu auprès d'une autorité incompétente ayant été reconnu par le 
Tribunal fédéral comme un principe général de procédure découlant des règles de la 


- 8 - 
bonne foi, valant pour tous les domaines du droit (ATF 140 III 636 consid. 3.5 ; 121 I 93 
consid. 1d ; 118 Ia 241 consid. 3c). 
1.4 L’art. 311 al. 2 CPC, précisant que la décision qui fait l’objet de l’appel est jointe au 
dossier, est une règle d’ordre (JEANDIN, in Commentaire romand, 2019, n. 13 ad art. 311 
CPC) dont le non-respect amènera l’autorité d’appel à faire usage de l’art. 132 al.1 CPC. 
En l’espèce, en annexe à sa seconde écriture datée du 9 décembre 2021, adressée au 
Tribunal cantonal, X _________ a produit une copie du jugement du 9 novembre 2021. 
Partant, il n’était pas nécessaire de lui impartir un délai pour rectifier le vice de forme 
affectant son premier envoi au tribunal de district. 
1.5 Pour les affaires indépendantes relevant du droit de la famille, la procédure 
simplifiée (art. 295 CPC) et les maximes inquisitoires et d'office (art. 296 CPC), 
lesquelles imposent au juge d'examiner d'office les faits et d'apprécier librement les 
preuves et qui a pour conséquence que le juge n'est pas lié par les conclusions des 
parents, s'appliquent. La maxime inquisitoire ne dispense pas les parties de collaborer 
activement à la procédure en le renseignant sur les faits de la cause et en lui indiquant 
les moyens de preuve disponibles (ATF 130 III 102 consid. 2.2 ; arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_180/202 du 26 janvier 2023 consid. 5.3 et les réf.). 
Les faits et moyens de preuves nouveaux (vrais ou pseudo nova) qui surviennent 
jusqu’au début de la phase de délibérations de l’instance supérieure peuvent encore être 
introduits en appel, même si les conditions de l’art. 317 al. 1 CPC ne sont pas 
respectées, lorsque les maximes inquisitoire et d’office sont applicables, comme en 
l’espèce, la cause concernant des enfants mineurs (art. 296 CPC ; ATF 144 III 349 
consid. 4.2.1). La phase des délibérations débute dès la clôture des débats, s'il y en a 
eu, respectivement dès que l'autorité d'appel a communiqué aux parties que la cause a 
été gardée à juger. Dans l'hypothèse où l'autorité d'appel rend une décision par laquelle 
elle renonce à un second échange d'écritures et à des débats, il y a lieu de considérer 
que la cause est en état d'être jugée et que la phase des délibérations a commencé 
(ATF 143 III 272 consid. 2.3.2 ; 142 III 413 consid. 2.2.3-2.2.6). Autrement dit, à partir du 
début des délibérations d’appel, les parties ne peuvent plus introduire de nova, même si 
les conditions de l'art. 317 al. 1 CPC sont réunies. 
Partant, les faits et documents nouveaux invoqués céans sont recevables, étant tous 
antérieurs à la clôture de l’instruction, prononcée le 18 janvier 2024. 


- 9 - 
1.6 L'appel peut être formé pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) et constatation 
inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). L'instance d'appel dispose ainsi d'un plein pouvoir 
d'examen de la cause en fait et en droit. Cela ne signifie toutefois pas qu'elle est tenue 
de rechercher d'elle-même, comme une autorité de première instance, toutes les 
questions de fait et de droit qui se posent, lorsque les parties ne les soulèvent plus en 
deuxième instance. Hormis les cas de vices manifestes, elle doit en principe se limiter à 
statuer sur les critiques formulées dans la motivation écrite (art. 311 al. 1 et art. 312 al. 
1 CPC) contre la décision de première instance (ATF 142 III 413 consid. 2.2.4). L'autorité 
d'appel applique le droit d’office, sans être liée par les motifs invoqués par les parties ou 
le tribunal de première instance. Elle peut ainsi substituer ses propres motifs à ceux de 
la décision attaquée (HOHL, Procédure civile, T. II, 2010, nos 2267, 2396 et 2416 ; ATF 
144 III 462 consid. 3.2.2). 
L’appel doit être motivé (art. 311 al. 1 CPC). La motivation doit démontrer le caractère 
erroné de la décision attaquée et son argumentation doit être suffisamment explicite pour 
que l'instance d'appel puisse la comprendre, ce qui suppose une désignation précise 
des passages de la décision qu'il attaque et des pièces du dossier sur lesquelles repose 
sa critique (ATF 141 III 569 consid. 2.3.3 ; 138 III 374 consid. 4.3.1). Même si l'instance 
d'appel applique le droit d'office (art. 57 CPC), le procès se présente différemment en 
seconde instance, vu la décision déjà rendue. L'appelant doit donc tenter de démontrer 
que sa thèse l'emporte sur celle de la décision attaquée (arrêt du Tribunal fédéral 
5A_577/2020 du 16 décembre 2020 consid. 5). 
Un renvoi aux moyens soulevés en première instance est insuffisant, de même que les 
critiques d’ordre général. L’appelant doit indiquer en quoi pèche le raisonnement du 
premier juge en désignant de manière explicite les passages problématiques de la 
décision et les pièces justifiant cette critique en matière d’appréciation des preuves (ATF 
138 III 374 consid. 4.3.1). La motivation doit figurer dans le recours et il n'est pas 
admissible de se référer à des écritures antérieures (ATF 143 II 283 consid. 1.2.3 ; 133 
II 396 consid. 3.1 ; 128 III 252 consid. 3.2). 
Lorsqu'elle examine un acte déposé par une partie non assistée ne disposant pas d'une 
formation juridique, l'autorité d'appel ne doit pas se montrer trop stricte s'agissant de 
l'exigence de motivation (arrêt du Tribunal fédéral 5A_635/2015 du 21 juin 2016 consid. 
5.2 et les références). Comme tous les actes de procédure, l'appel doit être interprété 
selon les règles de la bonne foi (arrêt du Tribunal fédéral 5A_635/2015 du 21 juin 2016 
consid. 5.3 et la référence). 


- 10 - 
En l’espèce, l’appelant conteste devoir s’acquitter de contributions d’entretien en faveur 
de ses enfants, exposant être insolvable et précisant que ses ressources ne lui 
permettent ni d’en assumer la charge ni de supporter les frais d’avocat de la partie 
adverse. Il se réfère à cet égard aux pièces annexées à son écriture. Il souhaite en outre 
exercer un droit de visite et d’hébergement, au moins lors des vacances scolaires, ainsi 
que partager l’autorité parentale avec la mère. Il ne formule toutefois aucune critique à 
l’encontre de l’argumentation circonstanciée de la décision entreprise sur ce dernier 
point (cf. 7.2). Son absence de formation juridique ne permet toutefois pas de pallier 
l’absence totale de motivation. Dès lors, cette question ne sera pas examinée céans. 
Partant, les chiffres 1 - autorité parentale -, 3 - curatelle - et 6 - bonifications pour tâches 
éducatives - ne sont pas remis en cause et sont en force formelle de chose jugée. 
 
II. Statuant en faits 
 
2. 
Y _________, née le xx.xx3 1988, et X _________, de nationalité angolaise, né le 
xx.xx4 1992, ont vécu ensemble en Suisse dès janvier 2016. Ils ont eu deux enfants : 
A _________, né le xx.xx1 2016, et B _________, née le xx.xx2 2017. X _________ est 
également le père d'un enfant d'un autre lit. 
Le 6 février 2018, Y _________ et X _________ ont acquis une maison à G _________, 
laquelle dispose de six chambres, de trois salles de bains, d'un grand salon-salle à 
manger, d'une cuisine séparée et d'un local professionnel, pour le prix de 260'300 euros 
frais annexes compris. A cette fin, ils ont conclu un prêt immobilier de 244'300 euros, 
avec intérêts à 1,75 % l'an. Ils ont quitté la Suisse et y ont emménagé avec A _________ 
et B _________, courant 2018. 
Le 3 décembre 2018, Y _________ et X _________ se sont séparés. Avec l'accord de 
ce dernier, Y _________, A _________ et B _________ sont retournés vivre en Suisse. 
Après avoir été hébergée au Foyer H _________ à I _________, Y _________ s'est 
installée à J _________ avec ses enfants, village dans lequel son père vivait avec sa 
compagne. 
Le 17 décembre 2018, Y _________ et X _________ ont conclu une convention sous 
seing privé selon laquelle l'autorité parentale sur A _________ et B _________ était 
conjointe, la résidence des enfants était alternée (chez le père chaque deux semaines 
du samedi au mardi et la moitié des vacances scolaires), les déplacements des enfants 
étaient assurés par la mère, les frais de prise en charge, vu la résidence alternée, étaient 


- 11 - 
assumés par chaque parent pour la période durant laquelle il recevait les enfants en sa 
demeure, étant précisé que la mère toucherait les allocations familiales et s'acquitterait 
de leur assurance-maladie. La ratification de ladite convention, compte tenu des 
références faites à la législation française, a été refusée par l'autorité intercommunale 
de protection de l'enfant et de l'adulte de K _________, le 21 février 2019. 
Jusqu'en décembre 2019, X _________ a exercé son droit de visite sur les deux enfants, 
chaque deux semaines, à son domicile à G _________. Y _________ les amenaient en 
France et allait les rechercher. Depuis lors, A _________ et B _________ n'ont plus eu 
de contact direct avec leur père. 
Depuis mars 2020, Y _________ et X _________ ne se sont parlés qu’une seule fois, 
en janvier 2023, par téléphone, au sujet de la maison dont ils sont copropriétaires. 
3. 
3.1 Dans son rapport du 17 novembre 2020, l'OPE a notamment relevé que 
X _________ demandait à ce que les contacts avec ses enfants reprennent de manière 
indépendante et autogérée, mais pas par l'intermédiaire du Point rencontre, dans la 
mesure où il se disait interdit de sol suisse. Pour les visites en France, il proposait qu'un 
membre de sa famille emmène les enfants à son domicile à G _________. 
Y _________, inquiète pour la sécurité de ses enfants, souhaitait que le lien avec le 
père soit maintenu sous une forme protégée. A ses dires, aucun membre de la famille 
de X _________ n'avait pris de nouvelles des enfants et ne les avait rencontrés depuis 
la séparation. L'OPE indiquait qu'il n'y avait pas de collaboration possible entre les 
parents et qu'ils ne s'étaient plus parlé depuis mars 2020. Selon l'intervenante chargée 
de l'évaluation, le contexte de violences conjugales décrit par Y _________ ne 
permettait pas une communication sereine et dans l'intérêt des enfants. Elle a 
notamment indiqué que les enfants étaient soignés et en bonne santé, que 
Y _________ était une mère attentive et engagée, que les enfants bénéficiaient d'une 
complicité évidente avec elle et que le domicile des enfants était propre et rangé. 
Compte tenu de l'absence prolongée de contact entre les enfants et leur père, de leur 
jeune âge, ainsi que du contexte d'accueil et de prise en charge incertain, l'intervenante 
concluait qu'il paraissait dans l'intérêt des enfants A _________ et B _________ de 
confier leur garde à leur mère et d'exercer des relations personnelles par le biais de 
visioconférences gérées par l'Association Trait d'union dans un premier temps. 
Concernant l'autorité parentale, elle a en outre proposé de la scinder, en attribuant 
exclusivement à la mère les questions liées à la santé des enfants et en laissant 
conjoints les autres aspects de la vie des enfants. 


- 12 - 
3.2 Selon le rapport complémentaire du 7 juin 2021 de l'OPE, X _________ a expliqué 
qu'il avait été injustement accusé d'avoir transporté du cannabis et qu'il avait été 
condamné à douze mois de prison, raison pour laquelle il n'était pas en mesure de 
venir en Suisse sous peine d'être incarcéré. L'intervenante de l'OPE relevait qu'il ne 
l'avait pas contactée pour prendre des nouvelles de ses enfants ou leur faire parvenir 
les vêtements ou cadeaux dont il avait parlé, qu'à aucun moment dans le discours de 
X _________ ne transparaissait l'intérêt des enfants et que ses propos ne faisaient pas 
état de leurs éventuels besoins affectifs. Pour sa part, Y _________ a notamment 
indiqué que A _________ avait parlé avec son père par « Face time » en janvier 2021. 
La Banque L _________ l'aurait contactée, car X _________ ne payait pas les traites 
de la maison. Il aurait par ailleurs touché des allocations pour leurs enfants de janvier 
à septembre 2019 à hauteur de 3500 euros, sans les lui reverser. L'Etat français aurait 
écrit à Y _________ pour lui en réclamer le remboursement. 
Dans les conclusions de son rapport, l'intervenante de l'OPE a exprimé ses fortes 
inquiétudes sur le fonctionnement à venir d'une autorité parentale conjointe, 
X _________ n'étant pas domicilié sur sol suisse. Elle a relevé que des difficultés dans 
la gestion des documents d'identité des enfants pourraient survenir et que les craintes 
de Y _________ concernant d'éventuels engagements financiers au nom des enfants 
étaient vraisemblables. Toutefois, l'intervenante expliquait ne pas avoir mis en 
évidence d'éléments concernant l'exercice de l'autorité parentale conjointe impactant 
négativement le quotidien de A _________ et de B _________. Elle constatait que les 
enfants étaient préservés dans leur développement, leur mère ayant la garde 
exclusive. Elle proposait de maintenir l'autorité parentale conjointe en faveur de 
A _________ et de B _________. 
3.3 Dans son rapport de novembre 2023, l’intervenante OPE a expliqué avoir été 
informée le 11 janvier 2023 par la Fondation REPR (Relais Enfants Parents Romands) 
que X _________, alors en détention, serait rapidement libéré et expulsé du territoire 
suisse ; il entendait prendre contact prochainement avec l’OPE pour organiser le droit 
de visite avec ses enfants. Le 23 janvier 2023, Y _________ a indiqué que les enfants 
allaient bien et demandaient parfois à voir leur père et ainsi que le premier enfant de 
celui-ci. Elle a également signifié avoir été contactée par X _________ deux semaines 
auparavant, au sujet de leur maison commune et non de leurs enfants. Lors d’un 
entretien avec ces derniers, le 1er février 2023, ils ont déclaré à l’intervenante qu’ils 
aimaient passer du temps avec leur mère et le nouveau compagnon de celle-ci, mais 


- 13 - 
ne souhaitaient pas voir leur père. Y _________ a précisé à ce sujet que leur opinion 
variait quotidiennement. 
Sans nouvelles de X _________, l’intervenante OPE a avisé l’APEA en avril 2023 de 
l’impossibilité de mettre en œuvre le mandat de surveillance des relations personnelles. 
De plus, l’association Trait d’Union avait signalé qu’elle ne réalisait plus de visites par 
le biais de visioconférences, mais uniquement en présentiel. A la suite de la séance du 
15 juin 2023, l’OPE a demandé par écrit à X _________ de prendre contact d’ici au 
15 juillet 2023. Le 20 juillet 2023, ce dernier a avisé l’OPE par téléphone qu’il vivait 
désormais avec une nouvelle compagne en France et qu’il souhaitait des contacts avec 
A _________ et B _________. Informé de l’absence d’appels vidéo par le Trait d’Union, 
il a demandé que Y _________ se charge de ces appels, aucune autre modalité de 
visite n’étant envisageable, compte tenu de son interdiction d’entrer en Suisse. 
Après discussion avec Y _________, et au vu des antécédents entre les parties, 
l’intervenante n’a pas jugé cette solution conforme aux intérêts des enfants et de leur 
mère qui ne connaissait en outre personne qui pouvait endosser ce rôle. 
Le 9 octobre 2023, Y _________ a informé l’OPE que ni elle-même, ni les enfants, 
n’avaient eu de contact avec X _________, ajoutant que B _________ devenait 
difficile, se montrant violente et ayant tendance à frapper son entourage, de sorte 
qu’elle avait eu recours à une infirmière en pédopsychiatrie pour obtenir de l’aide. Le 
8 novembre 2023, à la suite de violence manifestée par B _________ envers ses amies 
et de l’intervention de l’infirmière précitée, une hospitalisation a été organisée durant 
laquelle B _________ a expliqué être fatiguée et stressée par l’école. Après trois jours, 
cette dernière a pu rentrer à la maison et un suivi par le CDTEA a été instauré pour les 
deux enfants, afin de soutenir également A _________. Désormais, B _________ allait 
mieux et des aménagements avaient été mis en place. 
4. 
4.1 Y _________ est titulaire d'un CFC de gestionnaire de vente. Elle a travaillé pour 
plusieurs enseignes de prêt-à-porter à M _________ et à N _________. Son salaire 
mensuel net s'élevait à 3933 fr. 50 en 2015 et à 4886 fr. 50 en 2016 (58'638 fr. / 12). 
Puis elle a connu une période de chômage courant 2017 et en 2018. Dans le cadre du 
chômage, son salaire assuré était fixé à 3967 fr. Elle a travaillé sur appel pour 
O _________ à I _________ durant quatre mois en 2019, pour un salaire horaire brut 
de 23 fr. 35. En 2020, elle a perçu sur un revenu annuel de 6600 fr. (taxation, p. 472). 
En 2021, elle était la recherche d'un emploi à 50 %. et percevait l'aide sociale, son 


- 14 - 
revenu annuel étant de 4950 fr. (taxation ; p. 539). Elle a suivi un programme de 
réorientation professionnelle, estimée plus compatible avec sa vie de famille 
monoparentale. En 2022, elle a réalisé un revenu annuel de 8468 fr. (taxation, p. 531) 
et a bénéficié de l’aide sociale (p. 465). En 2023, elle a occupé des emplois précaires, 
à petits pourcentages et faible rémunération. Ainsi, en avril et mai, elle a œuvré 
respectivement 46 h et 24 h pour le magasin P _________, touchant 808 fr. 10 et 417 
fr. 75 nets. 
De mai à septembre 2023, elle a travaillé pour la Fondation Q _________, à 
R _________, à un taux d’activité de 25 %, pour un salaire mensuel brut de 1108 
francs. En juillet 2023, elle a pu faire 26,75 h chez S _________ SA, à I _________, 
pour un salaire net de 513 fr. 65. De janvier à septembre 2023, elle a perçu un salaire 
net total de 2728 fr. 55, représentant un montant mensuel de 303 fr. 20. Ses revenus 
étant insuffisants, elle bénéficie de l’aide sociale (p. 555 ss), pour elle-même et ses 
deux enfants, les montant perçus dépendant de ses ressources propres, soit son 
salaire et les allocations familiales. 
Le loyer du logement de 3,5 pièces dans lequel elle vivait avec A _________ et 
B _________ s'élevait à 1590 fr. par mois, charges comprises. Depuis le 1er novembre 
2022, elle a déménagé chez son ami, dans un appartement de 4 pièces, dont le loyer 
mensuel s’élève à 800 fr., charges comprises, et dont elle est co-titulaire du bail (p. 
567). Dans ses décisions, l’aide sociale lui a imputé ¾ du loyer, soit 600 fr., l’intéressée 
affirmant que la seule participation de son compagnon est de 200 fr. pour le loyer, à 
l’exclusion de toute autre contribution aux frais du ménage (p. 569). 
Ses primes d'assurance-maladie obligatoire et complémentaires mensuelles, qui 
s'élevaient respectivement à 392 fr. 35 et 30 fr. 80 en 2021, sont de 411 fr. 40 et 30 fr. 
80 en 2023 (p. 581). 
4.2 X _________ a une formation de coiffeur et de tatoueur. Avant son départ pour la 
France, il était au bénéfice d'un permis L. Il était coiffeur et responsable de salon à 
N _________. En 2018, il a perçu un salaire brut moyen de 3325 fr. par mois. En 
septembre 2019, il a obtenu une promesse d'embauche au salon T _________ à 
G _________ pour un salaire mensuel de 1404 euros 20, soit 1480 fr. 80. Il exerce la 
profession de tatoueur indépendant depuis février 2020. Il a installé son local 
professionnel dans la maison où il vit. Il n'a pas de frais de déplacement professionnel. 
En 2020, il a déclaré 1590 euros de chiffre d'affaires au premier trimestre 2595 euros au 
deuxième trimestre, 2312 euros au troisième trimestre et 263 euros au quatrième 
trimestre (p. 403 ss), soit un total de 6760 euros (p. 410). Durant les trois premiers 


- 15 - 
trimestres de 2021, il a déclaré un chiffre d’affaires nul. Lors de son audition par 
commission rogatoire, il a indiqué percevoir 1700 euros de revenus mensuels. 
X _________ vit avec une nouvelle compagne, dans l'ancien logement familial à 
G _________. Le montant des mensualités pour le prêt immobilier de la maison s'élève 
à 782 euros 18, soit 825 francs. Pour obtenir ce prêt en 2017, il avait annoncé percevoir 
un salaire mensuel de 3553 euros, soit 3747 francs. 
Alors qu'il était en détention depuis le mois d’avril 2021 (p. 402), X _________ a passé 
sous silence ce fait important jusqu'à l'approche des plaidoiries finales. Il n'en a pas 
informé immédiatement le juge de district ni l'intervenante de l'OPE avec laquelle il était 
en contact. Il n'a pas indiqué sous quelle forme de détention il purgerait sa peine, pour 
combien de temps ni dans quel établissement pénitentiaire il serait incarcéré. 
Nonobstant sa détention, en un lieu indéterminé, il a indiqué que le courrier le concernant 
pouvait être envoyé à son adresse habituelle. N'ayant pas fourni non plus de preuves à 
l'appui de ses dires, il n’a pas permis au premier juge d'établir si sa capacité de gain en 
est durablement affectée. 
Dans son appel, il a indiqué être en détention et produit un « certificat de présence » du 
7 décembre 2021, attestant qu’il séjournait alors, et depuis le 10 novembre 2021, au 
Centre pénitentiaire de U _________ et se trouvait auparavant dans un autre 
établissement pénitentiaire depuis le 19 avril 2021. Il a également déposé une attestation 
fiscale pour l’année 2020 dont il ressort qu’il avait déclaré un chiffre d’affaires annuel de 
6760 euros, affirmant n’avoir eu aucune ressource en 2021. 
Alors incarcéré aux Etablissements de détention de E _________, X _________ a, le 
20 octobre 2022, indiqué pouvoir bénéficier prochainement de congés et a manifesté le 
souhait de voir ses enfants par visioconférences. N’ayant pas communiqué de 
changement d’adresse, le pli qui lui avait été adressé le 5 juin 2022 à cet établissement 
a été retourné au Tribunal de céans, avec l’indication que le destinataire avait quitté ce 
dernier le 18 janvier 2023. Le pli renvoyé le 12 juin 2023 à son domicile de G _________ 
n’a pas été retiré. 
X _________ n’a produit aucun document récent, ne retirant pas non plus le pli 
recommandé du 2 novembre 2023 contenant l’ordonnance lui impartissant un délai pour 
actualiser ses revenus et ses charges. Sa situation personnelle, professionnelle et 
financière actuelle est dès lors inconnue. 


- 16 - 
4.3 La prime de l’assurance-maladie obligatoire de A _________ et de B _________, 
qui s’élevait à 80 fr. 65 en 2021, est de 87 fr. 60 en 2023 (p. 583) chacun. 
5. 
L’appelant souhaite exercer son droit aux relations personnelles, non par 
visioconférences par le biais d’une association, mais en accueillant ses enfants lors des 
vacances scolaires. Il n’élève toutefois aucune critique envers l’argumentation de la 
décision entreprise (consid. 8.4), qui expose de manière détaillée les raisons pour 
lesquelles le droit de visite ne peut être exercé en France au domicile de l’appelant, et 
ne remet pas en cause la nécessité d’une curatelle au sens des art. 308 al. 1 et 2 CC. 
Les motifs retenus en première instance demeurent d’actualité et se sont même 
renforcés par la prolongation de l’absence de contact avec le père. A _________ a eu 
sept ans en septembre 2023 et B _________ six ans à la fin décembre 2023. Tous les 
deux vont à l’école et fréquentent l’Unité d’accueil pour écolier (UAPE). Il s'agit de jeunes 
enfants qui n'ont plus vu leur père depuis plus de quatre ans ni la famille de celui-ci, 
depuis la séparation du couple. Le domicile des enfants et celui du père sont distants de 
plus de trois heures de route. L'exercice du droit de visite tel qu'il était exercé d'entente 
entre les parties nécessitait une entière collaboration des parents, la mère véhiculant les 
enfants jusqu'en France, à l’aller comme au retour. Le père, toujours interdit d’entrée en 
Suisse à ses dires, ne peut donc pas assumer seul la mise en œuvre du droit de visite 
qu’il réclame. Il ne propose aucune solution concrète pour le transport des enfants en 
France. Ses capacités d’accueil et de prise en charge sont inconnues. De plus, vu l'âge 
des enfants, la distance entre leur domicile et celui de leur père, l'impossibilité de ce 
dernier de les véhiculer lui-même et l'absence de tout contact depuis près de quatre ans 
(hormis un contact audiovisuel entre le père et A _________), il convient de rétablir tout 
d'abord un lien entre eux et de le consolider dans la durée, de sorte qu’il ne saurait être 
question ex abrupto d’un séjour plus long durant les vacances scolaires. 
Alors même que sa détention a pris fin le 18 janvier 2023 et qu’il avait manifesté, une 
semaine auparavant par le biais de la Fondation REPR, la volonté d’exercer son droit de 
visite, l’appelant a téléphoné à l’appelée uniquement au sujet de leur maison commune 
et non des enfants. Informé de l’absence de visioconférences par l’association Trait 
d’Union, il a, le 20 juillet 2023, demandé que l’appelée s’en charge et n’a plus donné de 
nouvelles ensuite, ni participé à la présente procédure. Au vu du contexte et des 
antécédents entre les parties, comme l’a indiqué l’intervenante OPE, il n’est pas 
judicieux de confier à la mère la mise en œuvre de contacts à distance entre le père et 
les enfants, ce dernier ne manifestant un intérêt pour eux que de manière très 
occasionnelle et peu engagée. Compte tenu de l’impossibilité actuelle de l’appelant à se 


- 17 - 
rendre en Suisse et de l’absence de solution pour des contacts par visioconférences, au 
demeurant non souhaités par l’intéressé dans son écriture d’appel, il convient de prévoir 
une suspension du droit de visite, tant que ce dernier sera sous le coup d’une interdiction 
d’entrée en Suisse, tout en maintenant le principe d’un droit de visite accompagné au 
Point Rencontre, tout d’abord une fois par mois sous l’autorité de l’OPE, mandaté dans 
le cadre de la curatelle de surveillance du droit des relations personnelles instaurée par 
le premier juge. Une fois le contact rétabli et en cas d’évolution favorable de la relation 
avec ses enfants, l’appelant pourra requérir un élargissement du droit de visite. 
6. 
L’appelant soutient qu’il est pas solvable et n’a pas eu de ressources en 2021, de 
sorte qu’il ne peut assumer l’entretien de ses deux enfants. Il ne remet pas en cause les 
autres éléments factuels et juridiques retenus par le premier juge, ni la détermination 
des coûts des enfants. Partant, seules les modifications survenues dans la situation des 
parties et établies en appel seront prises en compte. Il sera en outre fait application de 
la méthode de calcul exposée de manière circonstanciée dans la décision entreprise 
(consid. 9) et complétée si nécessaire. 
6.1 Bien qu’expressément invité à fournir tout document ou renseignement sur sa 
situation personnelle et actuelle, l’appelant ne s’est pas exécuté. Alors qu’en 2020, son 
chiffre d’affaires était de 6760 euros (p. 410), il n’en a réalisé aucun durant les 3 premiers 
semestres 2021 (p. 407-409). Cela s’explique par le fait qu’il a été incarcéré à plusieurs 
reprises à cette époque. Ainsi, selon les pièces qu’il a produites, il a été détenu du 
19 avril au 7 décembre 2021 dans la région de G _________, en France (cf. certificat de 
présence ; p. 420), puis à E _________, en Suisse, du 23 août 2022 (p. 488) au 
18 janvier 2023 (p. 503), selon l’attestation de cet établissement lors du renvoi du courrier 
de l’intéressé. Depuis, il réside à nouveau à son domicile de G _________. Partant, rien 
ne s’oppose à se fonder sur un revenu mensuel de 1800 fr., tel que retenu en première 
instance pour une activité indépendante de tatoueur (cf. consid. 10.2) pour les périodes 
où il n’était pas emprisonné. Non remis en cause, son minimum vital est de 1081 fr. 25 
(722 fr. 50 de montant de base du droit des poursuites pour une personne vivant en 
couple [850 fr. de base mensuelle selon les normes LP, réduite de 15 %, pour tenir 
compte de la différence de niveau de vie en France], 288 fr. 75 de loyer [35 % de 825 fr. 
pour tenir compte de la présence de sa nouvelle compagne et des enfants de cette 
dernière], 70 fr. de forfait mutuelle santé). Son disponible mensuel est ainsi de 718 fr. 
75. 
6.2 La situation de l’appelée et de ses enfants s’est modifiée. Dès le 1er janvier 2023, 
les allocations ont augmenté, de 30 fr. pour l’allocation pour enfant, passant de 275 fr. à 


- 18 - 
305 fr., et de 20 fr. pour l’allocation de formation, de 425 fr. à 445 fr. (art. 7 al. 2 et 8 al. 
3 LALAFam ; RS/VS 836.1). 
En outre, depuis le 1er avril 2023, l’appelée a emménagé dans l’appartement de 4 pièces 
occupé par V _________ (p. 565) ; selon l’avenant au contrat, elle est co-titulaire du bail, 
dès cette date, ainsi que conjointement et solidairement responsable du paiement du 
loyer mensuel de 800 fr., charges comprises (p. 565 et 567). Il s’agit d’un foyer de quatre 
personnes composé d’elle-même, de ses deux enfants, dont elle assume les besoins, 
ainsi que du précité, qui paie uniquement 200 fr. à titre de loyer et ne contribue à aucun 
autre frais du ménage. Le solde de loyer, par 600 fr., est ainsi réparti à raison de 420 fr. 
(600 fr. x 70 %) à la charge de l’appelée et de 90 fr. (600 fr. x 15 %) à celle de chaque 
enfant, 
Cette vie commune doit également être prise en compte lors de la détermination du 
montant de base du minimum vital du droit des poursuites, comme cela a été retenu par 
le premier juge pour l’appelant. 
En effet, le montant de base du minimum vital au sens du droit des poursuites(ci-après: 
minimum vital LP ; cf. Lignes directrices pour le calcul du minimum vital du droit des 
poursuites selon l'art. 93 LP établies par la Conférence des préposés aux poursuites et 
faillites de Suisse du 1er juillet 2009, BlSchK 2009p. 196 ss) s'élève à 1200 fr. pour un 
débiteur qui vit seul, 1350 fr. pour un débiteur monoparental avec obligation de soutien 
et 1700 fr. pour un couple marié, deux personnes vivant en partenariat enregistré ou un 
couple avec des enfants. Le Tribunal fédéral se tient à sa jurisprudence selon laquelle 
la prise en compte de la moitié du montant de base d'un couple marié suppose 
l'existence d'une communauté de vie fondée sur un partenariat, par exemple un 
concubinage (ATF 144 III 502 consid. 6.6 ; 132 III 483 consid. 4.2 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_6/2019 du 3 juillet 2019 consid.4.4). 
Partant, dès le 1er avril 2023, le montant de base de l’appelée est réduit à 850 fr. (1700 
fr. : 2) et son loyer à 420 fr. (600 fr. x 70%). En y ajoutant la prime d’assurance-maladie 
de 411 fr. 40, son minimum vital atteint 1681 fr. 40 ; il n’est pas couvert par son salaire 
et correspond quasiment au revenu hypothétique fixé 1700 francs. Elle ne peut dès lors 
pas contribuer financièrement à l’entretien des deux enfants, en sus de sa participation 
en nature par le biais de la prise en charge, tenue pour équivalente aux prestations en 
argent. 
En première instance, les coûts directs de A _________ ont été arrêtés à 715 fr. (400 
fr. ; base mensuelle ; 238 fr. 50 ; part du loyer ; 80 fr. 65 ; assurance-maladie obligatoire ; 


- 19 - 
269 fr. 60 ; UAPE), déduction faite des allocations familiales de 275 francs. Ce montant 
a été porté à 915 fr. dès octobre 2026, dès l’âge de 10 ans, puis à 750 fr. dès l’âge de 
16 ans, soit dès juillet 2029. Les coûts directs de B _________ ont été fixés à 1010 fr. 
jusqu’au 31 août 2022, les frais étant identiques à ceux de A _________, à l’exception 
du coût plus élevés de la crèche, par 521 fr. 20. Dès le mois de septembre 2022, ses 
frais correspondent à ceux encourus par A _________, dès lors qu’elle fréquente 
également l’UAPE, soit 715 fr., puis de 915 fr. dès janvier 2028, lorsqu’elle aura 10 ans 
et 750 fr. dès qu’elle atteindra l’âge de 16 ans. 
Ces coûts directs sont augmentés dans la même mesure que la prime d’assurance-
maladie obligatoire, soit 6 fr. 95 (87 fr 60 - 80 fr. 65), et réduits par la hausse des 
allocations familiales et/ou de formation (AF) ainsi que par la diminution de leur part de 
loyer de 148 fr. 50 (238 fr. 50 - 90 fr.). L’évolution peut être résumée ainsi : 
 
01.01.2023 
01.04.2024 
10 ans révolus 
16 ans 
révolus 
 
715.00 
715.00 
915.00 
750.00 
prime ass.-
maladie 
6.95 
6.95 
6.95 
6.95 
loyer 
- 
-148.50 
-148.50 
-148.50 
AF 
-30.00 
-30.00 
-30.00 
-20.00 
total 
691.95 
543.45 
743.45 
588.45 
arrondi 
690.00 
545.00 
745.00 
590.00 
 
Le montant mensuel disponible de l’appelant de 718 fr. 75 doit être partagé par moitié 
entre les deux enfants, représentant une contribution d’entretien arrondie de 350 fr., ne 
couvrant pas l’entretien convenable, ni même le montant de base du minimum vital du 
droit des poursuites. En outre, durant les mois d’avril à décembre 2021 et de décembre 
2022 à janvier 2023, durant lesquels l’appelant état incarcéré, aucune contribution n’est 
due. 
En conséquence, l’appel est partiellement admis. Partant, il convient de statuer à 
nouveau et d’arrêter les contributions d’entretien et l’entretien convenable aux montants 
arrondis arrêtés dans le présent considérant (art. 318 al. 1 let. b CPC). Il convient en 
outre de statuer sur les frais de première instance (art. 318 al. 3 CPC), dont l’appelant 
conteste la charge. 


- 20 - 
7. 
Agissant pour ses deux enfants, l’appelée requiert une provisio ad litem, 
subsidiairement l’assistance judiciaire pour la procédure d’appel. 
Au vu de la situation financière obérée de l’appelant, il ne peut être tenu de fournir une 
provisio ad litem. 
Comme la cause n’était pas dénuée de chance de succès et que l’indigence de l’appelée 
et de ses enfants est établie, les conditions cumulatives de l’art. 117 let. a et b CPC sont 
remplies, de sorte qu’il convient mettre celle-ci au bénéfice de l’assistance judiciaire 
totale, avec effet au 17 février 2022, pour la présente procédure et de lui commettre 
d’office Me Christophe Quennoz en qualité de conseil juridique. 
8. 
8.1 En vertu de l'art. 106 al. 1, 1er phr., CPC, les frais sont mis à la charge de la partie 
succombante. Lorsqu’aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, les frais 
sont répartis selon le sort de la cause (art. 106 al. 2 CPC). Le tribunal est toutefois libre 
de s'écarter de ces règles et de les répartir selon sa libre appréciation, en statuant selon 
les règles du droit et de l'équité (art. 4 CC ; arrêt du Tribunal fédéral 5A_261/2013 du 19 
septembre 2013 consid. 3.3), dans les hypothèses prévues par l'art. 107 CPC, 
notamment lorsque le litige relève du droit de la famille (al. 1 let. c). Lorsque la maxime 
inquisitoire illimitée et la maxime d'office sont applicables, il peut être opportun, à défaut 
de circonstances particulières, de répartir les frais à parts égales entre les parties, sans 
égard à leurs conclusions et à l'issue du litige. Une telle dérogation peut se justifier 
lorsque divers points litigieux ne peuvent se compenser, dès lors qu’il ne s’agit pas 
uniquement de prétentions pécuniaires ou quand la situation des parties est 
sensiblement différente (arrêt du Tribunal fédéral 5A_489/2019 du 24 août 2020 consid. 
19.2). 
8.2 En l’espèce, le montant des frais judiciaires de première instance, par 1200 fr., n’est 
pas contesté. 
Aucune des deux parties n’a entièrement obtenu gain de cause par rapport aux 
conclusions prises devant le juge de district. Le défendeur n’a pas obtenu l’autorité 
parentale conjointe ni un droit de visite à son domicile et avait offert un montant mensuel 
de 200 euros chacun pour l’entretien de ses enfants. La demanderesse n’a pas été suivie 
dans ses conclusions relatives aux contributions. Dans ces circonstances, il convient de 
répartir les frais de première instance par moitié, soit à hauteur de 600 fr., chaque partie 
conservant ses frais d’intervention. 


- 21 - 
L’indemnité due à Me Christophe Quennoz au titre de l’assistance judiciaire, arrêtée à 
2700 fr. par le premier juge, non remise en cause céans, est confirmée. Ce montant, 
ainsi que celui des frais, par 600 fr., sont provisoirement avancés par l’Etat. Y _________ 
est rendue attentive au fait qu’elle sera tenue de rembourser 3300 fr. (600 fr. + 2700 fr) 
à l’Etat du Valais dès qu’elle sera en mesure de le faire (art. 123 al. 1 CPC). 
9. 
9.1 En seconde instance, les critères des art. 106 ss CPC sont applicables 
(STOUDMANN, Code de procédure civile, Petit commentaire, 2021, n. 19 in fine ad art. 
107 CPC et la réf.), sans qu’il ne soit exclu, dans ce type de procédure, que la partie qui 
obtient gain de cause soit condamnée à supporter des frais (arrêts du Tribunal fédéral 
5A_118/2020 du 27 mai 2020 consid. 4.1 et 5A_864/2018 du 23 mai 2019 consid. 5.2 et 
les réf.). 
A nouveau, aucune des parties n’obtient totalement gain de cause. L’appelant voit les 
contributions réduites, mais pas dans la mesure demandée alors que l’appelée, qui a 
conclu à l’irrecevabilité et au rejet de l’appel, voit les contributions fixées en première 
instance réduites. Partant, les frais judiciaires d’appel, limités à l’émolument, sont arrêtés 
à 800 fr. (art. 16 et 19 LTar), compte tenu du degré de difficulté et de l’ampleur ordinaire 
de la cause, de la valeur litigieuse, de la situation financière des parties et en vertu des 
principes de la couverture des frais et de l'équivalence des prestations (art. 13 LTar). 
Ces frais sont mis par moitié à la charge de chaque partie, qui supporte ses propres frais 
d’intervention. 
9.2 L’activité utilement déployée céans par l’avocat de l’appelée a consisté, pour 
l’essentiel, à s’entretenir avec sa mandante, à rédiger une réponse à l’appel, à rédiger 
une écriture pour alléguer des faits nouveaux et à déposer des pièces, ce qui correspond 
à quelque 7 h de travail. Eu égard aux prestations utiles, au degré usuel de difficulté de 
la cause et à la situation pécuniaire des parties, les coûts de représentation par Me 
Quennoz sont arrêtés à 1500 fr., débours et TVA compris et seront provisoirement 
avancés par l’Etat du Valais au titre de l’assistance judiciaire. Y _________ est rendue 
attentive au fait qu’elle sera tenue de rembourser 1900 fr. (400 fr. + 1500 fr.) à l’Etat du 
Valais dès qu’elle sera en mesure de la faire (art. 123 al. 1 CPC), soit au total, avec les 
frais de première instance, 5200 fr. (3300 fr. + 1900 fr.). 
Par ces motifs, 
 
 
 
 


- 22 - 
Prononce 
 
L’appel de X _________ est partiellement admis. En conséquence, la décision du 
9 novembre 2021, dont les chiffres 3 et 6 sont en force formelle de chose jugée, en la 
teneur suivante : 
3. Une curatelle, au sens de l'article 308 alinéas 1 et 2 CC, est ordonnée en faveur de A _________, 
né le xx.xx1 2016, et de B _________, née le xx.xx2 2017, avec mission, pour le curateur, de : 
- 
s'informer auprès des parents ou de tiers de l'évolution de A _________ et de B _________, 
- 
de veiller au bon déroulement du droit aux relations personnelles, au besoin d'interpeller 
l'autorité si ce droit devait être modifié d'une manière ou d'une autre. 
6. Les bonifications pour tâches éducatives sont attribuées intégralement à Y _________. 
 
est modifiée comme suit : 
1. 
L'autorité parentale sur les enfants A _________, né le xx.xx1 2016, et 
B _________, née le xx.xx2 2017, est attribuée à Y _________. La garde de ces 
enfants est également confiée à la mère. 
2. 
Le droit aux relations personnelles entre X _________ et les enfants A _________, 
né le xx.xx1 2016, et B _________, née le xx.xx2 2017, est suspendu tant que 
X _________ sera sous le coup d’une interdiction d’entrée en Suisse. Il sera ensuite 
repris mensuellement de manière accompagnée au Point Rencontre, puis 
progressivement élargi si l’évolution de la relation avec les enfants est positive, sous 
l’autorité de l’Office pour la protection de l’enfant en sa qualité de curateur. 
4. 
X _________ versera, d'avance le premier de chaque mois en mains de 
Y _________, à titre de contribution à l'entretien de A _________ et de 
B _________, 350 fr. par enfant dès le 20 janvier 2019, jusqu'à la majorité ou jusqu'à 
l'achèvement d'une formation appropriée au sens de l'article 277 alinéa 2 CC, sauf 
d’avril à décembre 2021 et d’août 2022 à janvier 2023. 
 
Ces montants portent intérêt à 5 % l'an dès leur échéance et seront indexés à 
l'indice suisse des prix à la consommation le 1er janvier de chaque année, sur la 
base de l'indice au 30 novembre précédent, l'indice de référence étant celui connu 
au jour du présent arrêt (indice de référence : janvier 2024 106.4 ; base 100 
décembre 2020). Cette indexation n'aura toutefois lieu que si et dans la mesure où 


- 23 - 
les revenus du débiteur sont également augmentés, la preuve du contraire lui 
incombant. 
5. 
II est constaté que l'entretien convenable de A _________ et de B _________ n'est 
actuellement pas couvert (cf. art. 301 a let. c CPC). 
 
Il s'élève, s'agissant de A _________, à 715 fr. jusqu'au 31 décembre 2022, à 690 
fr. du 1er janvier au 31 mars 2023, à 545 fr. du 1er avril 2023 au 30 septembre 2026, 
à 745 fr. du 1er octobre 2026 au 30 juin 2029, puis à 590 fr. dès le 1er juillet 2029. 
S'agissant de B _________, son entretien convenable se monte à 1010 fr. jusqu'au 
31 août 2022, à 715 fr. du 1er septembre au 31 décembre 2022, à 690 fr. du 1er 
janvier au 31 mars 2023, à 545 fr. du 1er avril 2023 au 31 décembre 2027, à 745 fr. 
du 1er janvier 2028 au 30 juin 2030, puis à 590 fr. dès le 1er juillet 2030, allocations 
familiales et de formation déduites. 
7. 
Les frais de première instance, par 1200 fr., et d’appel, par 800 fr., sont mis à la 
charge de X _________ et de Y _________ à hauteur de 1000 fr. (600 fr. [1re 
instance] ; 400 fr. [appel]) chacun. 
8. 
La part des frais de Y _________, par 1000 fr., est avancée par l’Etat du Valais à 
titre d’assistance judiciaire. 
9. 
L’Etat du Valais versera, à titre de rémunération équitable de l’avocat d’office, une 
indemnité de 4200 fr. (2700 fr. : première instance ; 1500 fr. ; seconde instance) à 
Me Christophe Quennoz. 
10. Y _________ remboursera à l’Etat du Valais le montant de 5200 fr. payé à titre de 
l’assistance judiciaire dès qu’elle sera en mesure de le faire. 
Sion, le 13 février 2024