vs_gerichte · P3 12 104 · 2012-06-29 · fr
Diverses
Diverses

JUGCIV P3 12 104 ORDONNANCE DU 29 JUIN 2012 Tribunal cantonal du Valais Chambre pénale Composition : Jacques Berthouzoz, juge unique ; Frédéric Carron, greffier ; en la cause pénale X___________, recourant contre l’ordonnance rendue le 21 mai 2012 par le Tribunal de l’application des peines et mesures, Palais de Justice, Case postale 2054, 1950 Sion 2 (refus de la libération conditionnelle ; art. 86 al. 1 et 2 CP)

JUGCIV 
 
P3 12 104 
 
 
ORDONNANCE DU 29 JUIN 2012 
 
en la cause pénale 
 
X___________, recourant 
 
contre 


- 2 - 
 
Faits 
 
A. Par jugement du Tribunal cantonal du 11 juillet 2008, X___________, reconnu 
coupable d’actes d’ordre sexuel avec des enfants (art. 187 ch. 1 al. 1 CP) et de viol 
(art. 190 al. 1 CP), a été condamné à une peine privative de liberté de 46 mois et 7 
jours, peine complémentaire à celle de 3 semaines d’emprisonnement, avec sursis, 
prononcée par l’Office régional du juge d’instruction du Haut-Valais pour abus de 
confiance (art. 138 ch. 1 CP), le 18 novembre 2002. Ce jugement retient que 
X___________, qui n’a eu de cesse de nier les faits et qui n’a jamais émis le moindre 
regret au cours de la procédure pénale, a donné par surprise un baiser lingual à la 
mineure A___________, en août 2001, et qu’il a contraint B___________ à subir deux 
actes sexuels, à la même époque. Son extrait du casier judiciaire suisse ne fait pas 
état d’autres condamnations. 
B. Selon le rapport d’expertise psychiatrique du Dr C___________ du 4 septembre 
2004, X___________ souffre d’un trouble mixte de la personnalité, aux traits 
principalement pervers, paranoïaques et histrioniques. De l’avis de cet expert, il est fort 
probable que l’intéressé ne modifie ni son mode relationnel, ni ses attitudes et son 
comportement envers autrui, en particulier à l’égard des femmes et/ou des jeunes 
filles. Pour y remédier, une prise en charge psychiatrique contrôlée s’impose d’autant 
plus que ses comportements déviants, reconnus par de nombreuses personnes, se 
répètent fréquemment. Dite thérapie doit prendre la forme d’une psychothérapie et 
permettre notamment à X___________ d’accepter et de comprendre son 
fonctionnement psychique. 
C. Le 7 mai 2009, X___________ a commencé à purger sa peine privative de liberté. 
Par décision du 21 juin 2010, le directeur des établissements pénitentiaires lui a 
accordé un premier congé de section fermée. Par décision du 20 avril 2011, il lui a 
octroyé des congés de section ouverte et accepté qu’il exécute sa peine privative de 
liberté sous la forme de travail externe. 
Par décision du 11 août 2011, confirmée sur réclamation le 20 septembre 2011, le 
directeur des établissements pénitentiaires a par contre refusé à X___________ la 
poursuite de l’exécution de sa peine sous la forme de travail et de logement externes, 
bien qu’il puisse occuper l’appartement qu’il sous-loue à son amie D___________. 
D. Le 21 septembre 2011, appelés à se déterminer sur la libération conditionnelle de 
X___________, le psychologue criminologue E___________ et l’assistante sociale 
F___________ ont conclu qu’une telle mesure ne semble pas défavorable dans 
l’optique d’une réinsertion sociale et de la gestion du risque de récidive. Le cas 
échéant, elle pourrait être notamment assortie d’une assistance de probation sur un 
moyen à long terme. 


- 3 - 
 
En date du 23 septembre 2011, la direction des prisons préventives a également 
préavisé favorablement la libération conditionnelle de X___________, moyennant une 
assistance de probation sur un moyen à long terme. 
Le 10 octobre 2011, la Commission pour l’examen de la dangerosité a pour sa part 
préavisé négativement la libération conditionnelle de X___________, jugée 
prématurée, dès lors qu’il n’a pas évolué dans la perception des infractions commises. 
Le 17 octobre 2011, le directeur des établissements pénitentiaires en a fait de même, 
acceptant cependant la poursuite de l’exécution de la peine sous la forme de travail et 
de logement externes. Le 3 novembre 2011, le même directeur a remis son dossier au 
Tribunal de l’application des peines et mesures. Selon le plan d’exécution de la 
sanction pénale ou à titre anticipé joint à cet envoi, X___________ se perçoit toujours 
comme victime d’une erreur judiciaire – sa négation des infractions commises étant 
complète – et ne peut pas manifester des regrets pour ce qu’il n’a pas fait. Son attitude 
en détention et sur le lieu de travail est par contre satisfaisante, tout comme ses 
relations avec le personnel et ses codétenus. 
En date du 17 novembre 2011, X___________ a été auditionné par le juge de 
l’application des peines et mesures. Il a déclaré travailler en qualité d’aide-électricien 
chez G___________ et H___________ depuis le 3 novembre 2011, pour une durée de 
13 semaines. 
Par ordonnance du lendemain, le Tribunal de l’application des peines et mesures a 
refusé une première fois de libérer conditionnellement X___________. 
E. X___________ ayant requis sa libération conditionnelle, le 22 février 2012, la 
psychiatre et psychothérapeute I___________ a informé le juge de l’application des 
peines et mesures, le 30 mars 2012, avoir été consultée par ce dernier à quatre 
reprises, depuis le 11 janvier 2012, à des fins d’aide et de soutien. Selon son 
appréciation, l’intéressé, qui s’estime victime d’une condamnation injuste et qui ne lui a 
transmis copie ni du jugement du Tribunal cantonal du 11 juillet 2008 ni du rapport 
d’expertise psychiatrique du Dr C___________ du 4 septembre 2004, n’a pas encore 
conscience d’avoir des problèmes d’ordre psychique, son attente par rapport au 
traitement initié étant surtout d’être entendu. Pour l’instant, aucun but n’a été fixé à la 
thérapie, laquelle prendra la forme d’une psychothérapie individuelle de soutien et 
d’orientation analytique à raison d’une séance toutes les trois semaines. 
Le 15 avril 2012, X___________ a porté à la connaissance du juge de l’application des 
peines et mesures avoir reçu de la part du service de la population et des migrations 
un ordre d’expulsion, qui sera effectif dès la fin de l’exécution de sa peine privative de 
liberté et contre lequel il a recouru. 
Le lendemain, la Commission pour l’examen des la dangerosité a préavisé 
négativement la libération conditionnelle de X___________. 


- 4 - 
 
En date du 21 mai 2012, X___________ a été réauditionné par le juge de l’application 
des peines et mesures. Il a expliqué avoir constaté que quelque chose ne va pas chez 
lui et qu’il a besoin d’être soigné, tout en maintenant n’avoir jamais violé personne. 
Par ordonnance du même jour, le Tribunal de l’application des peines et mesures a 
refusé une seconde fois de libérer conditionnellement X___________. 
F. Le 5 juin 2012, X___________ a recouru devant la chambre pénale contre cette 
ordonnance. 
En date du 8 juin 2012, le juge de l’application des peines et mesures a remis ses 
dossiers P2 11 558 et P2 12 130. Au fond, il a renoncé à se déterminer. 
 
Considérant en droit 
 
1. 
1.1 Un recours peut être formé devant un juge unique de la chambre pénale contre 
l’ordonnance du Tribunal de l’application des peines et mesures refusant la libération 
conditionnelle (art. 20 al. 3 LOJ et 13 al. 1 et 39 al. 2 let. b LACPP). Peuvent 
notamment être invoqués la violation du droit, y compris l’excès et l’abus du pouvoir 
d’appréciation (art. 393 al. 2 let. a CPP), ainsi que la constatation incomplète ou 
erronée des faits (let. b). L’autorité de recours ne doit connaître que de ce qui lui est 
soumis, de sorte qu’elle n’examine que les griefs soulevés, dès lors que le recours doit 
être motivé (RVJ 2012 p. 221 consid. 1.2 et les références). 
1.2 En l’espèce, X___________ a qualité pour recourir, dès lors qu’il a un intérêt 
juridiquement protégé à l’annulation de l’ordonnance refusant sa libération 
conditionnelle (art. 382 al. 1 CPP). Son recours, qui a été adressé dans le délai de dix 
jours dès la notification écrite de l’ordonnance litigieuse (art. 90 al. 1, 91 al. 1 et 2, 384 
let. b et 396 al. 1 CPP) et qui respecte par ailleurs les conditions de motivation et de 
forme (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), est donc recevable. 
2. 
2.1 Aux termes de l’art. 86 al. 1 CP, l’autorité compétente libère conditionnellement le 
détenu qui a subi les deux tiers de sa peine, mais au moins trois mois de détention, si 
son comportement durant l’exécution de la peine ne s’y oppose pas et s’il n’y a pas lieu 
de craindre qu’il ne commette de nouveaux crimes ou de nouveaux délits. L’autorité 
compétente examine d’office si le détenu peut être libéré conditionnellement. Elle 
demande un rapport à la direction de l’établissement. Le détenu doit être entendu (al. 
2). 


- 5 - 
 
L’art. 86 al. 1 CP renforce le principe selon lequel la libération conditionnelle est la 
règle et son refus l’exception. Il n’exige plus qu’il soit à prévoir que le condamné se 
conduira bien en liberté (art. 38 ch. 1 al. 1 aCP), mais qu’il ne soit pas à craindre qu’il 
ne commette de nouveaux crimes ou délits. Autrement dit, il n’est plus nécessaire, 
pour l’octroi de la libération conditionnelle, qu’un pronostic favorable puisse être posé. 
Il suffit que le pronostic ne soit pas défavorable (ATF 133 IV 201 consid. 2.2). Les 
critères déterminants pour le diagnostic développés par la jurisprudence restent 
valables sous le nouveau droit. Il s’agit d’effectuer une appréciation globale des 
chances de réinsertion sociale du condamné, en prenant en considération les 
antécédents de l’intéressé, sa personnalité, son comportement en général et dans le 
cadre des délits qui sont à l’origine de sa condamnation et, surtout, le degré de son 
éventuel amendement ainsi que les conditions dans lesquelles il est à prévoir qu’il vivra 
(ATF 133 IV 201 consid. 2.3 et les arrêts). Par sa nature même, le pronostic ne saurait 
être tout à fait sûr. Force est de se contenter d’une certaine probabilité. Un risque de 
récidive est inhérent à toute libération, conditionnelle ou définitive (ATF 119 IV 5 
consid. 1b). Pour déterminer si l’on peut courir le risque de récidive, il faut non 
seulement prendre en considération le degré de probabilité qu’une nouvelle infraction 
soit commise, mais également l’importance du bien qui serait alors menacé. Ainsi, le 
risque de récidive que l’on peut admettre est moindre si l’auteur s’en est pris à la vie ou 
à l’intégrité corporelle de ses victimes que s’il a commis par exemple des infractions 
contre le patrimoine (ATF 133 IV 201 consid. 2.3 et les arrêts). Il y a également lieu de 
rechercher si la libération conditionnelle, éventuellement assortie d’une assistance de 
probation et de règles de conduite, ne favoriserait pas mieux la resocialisation de 
l’auteur que l’exécution complète de la peine (ATF 124 IV 193 consid. 4d/aa/bb). Dans 
l’émission du pronostic, l’autorité compétente dispose d’un large pouvoir d’appréciation 
(ATF 133 IV 201 consid. 2.3). 
2.2 En l’occurrence, en ce qui concerne tout d’abord les antécédents de 
X___________, on observe qu’en plus de sa condamnation à une peine privative de 
liberté de 46 mois et 7 jours par le Tribunal cantonal, le 11 juillet 2008, pour actes 
d’ordre sexuel avec des enfants (art. 187 ch. 1 al. 1 CP) et viol (art. 190 al. 1 CP), il a 
également été condamné à 3 semaines d’emprisonnement, avec sursis, par l’Office 
régional du juge d’instruction du Haut-Valais, le 18 novembre 2002, pour abus de 
confiance (art. 138 ch. 1 CP). 
S’agissant ensuite de la personnalité de X___________, on relève que, dans son 
rapport d’expertise psychiatrique du 4 septembre 2004, le Dr C___________ conclut 
qu’il souffre d’un trouble mixte de la personnalité, aux traits principalement pervers, 
paranoïaques et histrioniques. De l’avis de cet expert, à moins d’une prise en charge 
psychiatrique contrôlée sous la forme d’une psychothérapie, il est fort probable que 
l’intéressé ne modifie ni son mode relationnel, ni ses attitudes et son comportement 
envers autrui, en particulier à l’égard des femmes et/ou des jeunes filles. Or, le 
recourant ne consulte la Dresse I___________ que depuis le 11 janvier 2012, à raison 
d’une séance toutes les trois semaines. 


- 6 - 
 
Relativement au comportement de X___________ en général, il ressort par ailleurs du 
plan d’exécution de la sanction pénale ou à titre anticipé des établissements 
pénitentiaires que son attitude en détention et sur le lieu de travail est satisfaisante, 
tout comme ses relations avec le personnel et ses codétenus. De plus, le dossier 
renseigne qu’il travaille régulièrement depuis qu’il peut exécuter sa peine privative de 
liberté sous la forme de travail externe. Quant à son comportement dans le cadre des 
délits qui sont à l’origine de sa condamnation, il est rappelé que, selon le jugement du 
Tribunal cantonal, il a donné par surprise un baiser lingual à la mineure 
A___________, en août 2011, et contraint B___________ à subir deux actes sexuels, 
à la même époque, étant précisé qu’il n’a eu de cesse de nier les faits et n’a jamais 
émis le moindre regret au cours de la procédure pénale. 
Concernant le degré de l’éventuel amendement de X___________, force est encore de 
constater que, de l’avis des établissements pénitentiaires, il se perçoit toujours comme 
victime d’une erreur judiciaire – sa négation des infractions commises étant complète – 
et ne peut pas manifester des regrets pour ce qu’il n’a pas fait. Quant à la 
Dresse I___________, 
elle 
expose 
que 
le 
recourant 
s’estime 
victime 
d’une 
condamnation injuste et n’a pas encore conscience d’avoir des problèmes d’ordre 
psychique. Ces appréciations sont confirmées par X___________ qui, lors de son 
audition par le juge de l’application des peines et mesures du 21 mai 2012, a maintenu 
n’avoir jamais violé personne. 
Enfin, concernant les conditions dans lesquelles il est à prévoir que X___________ 
vivra, le dossier renseigne qu’il travaille et partage un appartement avec son amie 
D___________. Au surplus, le recourant paraît avoir reçu de la part du service de la 
population et des migrations un ordre d’expulsion, qui sera effectif dès la fin de 
l’exécution de sa peine privative de liberté, mais contre lequel il a recouru. 
Sur la base de cette appréciation globale, il est toujours à redouter que X___________ 
ne commette de nouveaux crimes ou délits, nonobstant le fait que le directeur des 
établissements pénitentiaires – lequel ne saurait lier le juge de l’application des peines 
et mesures ni le Tribunal cantonal – ait accepté, le 20 avril 2011, que le recourant 
exécute sa peine privative de liberté sous la forme de travail externe, ce qui suppose, 
selon le texte de l’art. 77a al. 1 CP, qu’il n’y a pas lieu de craindre qu’il commette de 
nouvelles infractions. Un pronostic défavorable s’impose dès lors que le bien juridique 
menacé est l’intégrité sexuelle, soit l’un des plus importants protégé par le droit pénal, 
qu’une prudence particulière s’impose donc en la matière, que X___________ souffre 
d’un trouble mixte de la personnalité, aux traits principalement pervers, paranoïaques 
et histrioniques, qu’il n’a débuté la psychothérapie préconisée par le Dr C___________ 
que très récemment, sans que des résultats probants ne soient attestés, alors que cet 
expert estimait fort probable que le recourant ne modifie ni son mode relationnel, ni ses 
attitudes et son comportement envers autrui, en particulier à l’égard des femmes et/ou 
des jeunes filles, et qu’il persiste à nier les deux viols pour lesquels il a été condamné. 
En tout état de cause, on ne voit pas en quoi une libération conditionnelle, assortie 
d’une assistance de probation et de règles de conduite, serait mieux à même de 


- 7 - 
 
favoriser la resocialisation de X___________, dès lors qu’il loge et travaille déjà à 
l’extérieur de l’établissement de détention. 
Sur le vu de ce qui précède, il n’y a pas lieu d’examiner les autres conditions 
cumulatives de la libération conditionnelle. Il s’ensuit le rejet du recours. 
3. 
Comme X___________ succombe, les frais de la procédure de recours sont mis à sa 
charge (art. 428 al. 1 CPP). L’émolument, qui doit respecter les principes de la 
couverture des frais et de l’équivalence des prestations, est fixé en fonction notamment 
de l’ampleur et de la difficulté de la cause (art. 13 al. 1 et 2 LTar). Il oscille entre 90 fr. 
et 2’000 fr. (art. 22 let. g LTar). En l’espèce, eu égard à la complexité moyenne de 
l’affaire, il est arrêté forfaitairement à 500 fr. (art. 424 al. 2 CPP et 11 LTar). 
 
Prononce 
 
1. 
Le recours est rejeté. 
2. 
Les frais de la procédure de recours, par 500 francs, sont mis à la charge de 
X___________. 
 
Sion, le 29 juin 2012