vs_gerichte · S2 19 106 · 2022-07-06 · fr
UV
UV

S2 19 106 JUGEMENT DU 6 JUILLET 2022 Tribunal cantonal du Valais Cour des assurances sociales Composition : Candido Prada, président ; Thomas Brunner et Christophe Joris, juges ; Véronique Largey, greffière en la cause X _________, recourant, représenté par Maître Michel De Palma, avocat, 1951 Sion contre CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (CNA), 6002 Lucerne, intimée, représentés par Maître Antoine Schöni, avocat, 2501 Biel/Bienne (art. 17 al. 1 LPGA, révision de la rente d’invalidité ; art. 6 al. 1 LAA, causalité naturelle et adéquate en matière de troubles psychiques) Faits

S2 19 106 
 
 
JUGEMENT DU 6 JUILLET 2022 
 
en la cause 
 
contre 


- 2 - 
 
A. X _________, né en 1974, a été engagé le 18 août 2003 par A _________ SA en tant 
que manœuvre dans le chantier souterrain de percement du tunnel du Lötschberg. A ce 
titre, il était assuré conformément à la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) 
auprès de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents (ci-après : CNA). 
Selon la déclaration d’accident du 29 mars 2004, le 23 mars précédent, l’assuré avait 
été victime d’un accident professionnel lorsqu’un bloc de caillou l’avait atteint à la tête et 
aux jambes. Les premiers soins avaient été prodigués aux urgences de B _________ et 
le travail interrompu à la suite de cet accident (pièces 1 et 4 du dossier original de la 
CNA, d’où toutes les pièces mentionnées ci-dessous sont, sauf indication contraire, 
tirées). 
Selon la lettre de sortie du 13 avril 2004 relative au séjour de l’assuré à l’hôpital précité 
du 23 mars au 13 avril 2004, celui-ci avait été atteint lors de travaux dans le tunnel par 
un bloc rocheux d’environ quarante sur septante centimètres. Des contusions et des 
plaies ouvertes au niveau de la tête, de l’épaule et de l’avant-bras gauches ainsi que de 
la jambe gauche avaient été constatées. Il n’y avait eu ni perte de connaissance, ni 
nausées, ni vomissements. Les diagnostics suivants ont été posés : « 1. Accident de 
travail par choc d’une pierre avec fracture ouverte à deux étages de la jambe gauche, 
fracture du tiers moyen du radius gauche, plaies de contusions au front, au dos du nez 
et infra-orbitale à gauche. 2. Hématome macroscopique non infecté sur status après 
ostéosynthèse par plaque anatomique, le 23 mars 2004, d’une fracture ouverte 
proximale de grade II du tibia gauche ». Des thérapies ont été pratiquées comme suit : 
« 1. Réduction sanglante et ostéosynthèse par plaque au niveau du tibia. Réduction 
sanglante et ostéosynthèse par plaque du radius. Suture des plaies au visage le 23 mars 
2004. 2. Curetage d’un hématome le 1er avril 2004 » (pièce 8). 
Un consilium psychiatrique a eu lieu le 19 avril 2004 à C _________. Dans son rapport 
daté du lendemain, le Dr D _________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, a 
indiqué avoir examiné ce patient de trente ans victime d’un accident potentiellement 
grave. Il a notamment relaté ce qui suit : « Son accident est intervenu durant son activité 
professionnelle. De manière très subite, il a été frappé par une pierre tombée d’une des 
machines. Il n’a pas perdu conscience et a d’emblée compris que son accident était 
grave. Durant la minute qui a suivi, il se souvient avoir été couché, avec la peur que 
d’autres pierres ne tombent sur lui. Aucun de ses collègues n’ayant vu l’accident, il a dû 
se déplacer sur plusieurs mètres avant de pouvoir attirer l’attention sur lui et être 
secouru. Par la suite, la prise en charge a été subjectivement bien vécue ». Ce 


- 3 - 
spécialiste a posé le diagnostic d’état de stress post-traumatique (phase initiale, au 
décours) (F43.1) (pièce 13). 
Le 28 avril 2004, l’assuré a répondu à un questionnaire de la CNA relatif aux 
circonstances de l’accident. Il a précisé que le 23 mars 2004, dans le tunnel du 
Lötschberg, une pierre de quatre-vingt kilos tombée d’un concasseur l’avait atteint alors 
qu’il était en train de passer sous l’engin (pièce 9). 
En raison de douleurs et d’un déficit sensitivo-moteur au membre inférieur gauche, 
présent depuis le traumatisme, un examen neurologique a été effectué le 28 avril 2004 
à C _________. Une neuropathie multiple post-traumatique au membre inférieur gauche 
a été diagnostiquée dans le rapport du 3 mai suivant (pièce 17). 
Il a été procédé à une ablation partielle du matériel d’ostéosynthèse de la fracture du 
tibia gauche en date du 19 mai 2004 (pièce 15, recto). 
Le 28 mai suivant, un débridement et une greffe de peau mince ont été pratiqués sur la 
zone cruentée de la face antérieure du tiers proximal de la jambe gauche (pièce 15, 
verso). 
L’électro-neuro-myogramme (ci-après : ENMG) du 2 juin 2004 a confirmé la présence 
d’une neuropathie du nerf péronier gauche et du nerf saphène interne gauche, mais non 
du nerf tibial gauche, malgré la persistance d’un modeste déficit dans le territoire du 
muscle tibial postérieur. Selon le rapport correspondant établi le 16 juin suivant par le 
spécialiste de C _________, l’atteinte du nerf saphène était minime et le pronostic y 
relatif excellent. Quant à la neuropathie du nerf péronier, le pronostic fonctionnel à 
moyen terme était très bon. Les douleurs étaient bien contrôlées par la médication (pièce 
19). 
La lettre de sortie du 25 juin 2004 relative au séjour à C _________ du 14 avril au 
15 juin précédents comporte les diagnostics suivants : « Accident de travail le 23 mars 
2004 avec fracture ouverte de stade II de la jambe gauche correspondant à une fracture 
comminutive du tibia et du péroné, traitée en urgence par ostéosynthèse du tibia, fracture 
du tiers moyen du radius gauche ostéosynthésée en urgence et plaies au visage. Le 
1er avril 2004, curetage d’un hématome de la jambe gauche. Neuropathies multiples (nerf 
péronier, nerf saphène interne, nerf tibial postérieur) du membre inférieur gauche. 
Déhiscence de la cicatrice du membre inférieur gauche avec exposition d’une vis 
d’ostéosynthèse. Ablation partielle du matériel d’ostéosynthèse, le 19 mai 2004. 
Débridement et greffe de peau mince sur le membre inférieur gauche, le 28 mai 2004 ». 


- 4 - 
Ont également été mentionnées les comorbidités d’état de stress post-traumatique 
(phase initiale, au décours) et de pneumothorax traumatique gauche sept ans 
auparavant, ainsi que des douleurs déclarées importantes pendant le séjour, malgré une 
médication antalgique maximale, probablement exacerbées en partie par un état 
anxieux, et un épisode d’intoxication aux morphiniques au début de la prise en charge, 
se résolvant favorablement à l’arrêt de ceux-ci (pièce 20). 
La capacité de travail dans la profession de tunnelier a été fixée à 0% (pièce 20 page 5 
et pièces 21, 22, 23, 26, 27, 31, 33, 46, 49, 55, 60, 64, 65, 71, 75, 79, 84, 96, 131, 134, 
136, 141, 148, 153, 155, 174, 192, 203, 211, 224, 234, 243, 250, 256, 257 et 265). 
Le Dr E _________, médecin-chef du Service de chirurgie orthopédique et de médecine 
du sport de F _________, a rapporté le 11 octobre 2004 que son patient marchait avec 
deux cannes anglaises, qu’il n’avait pas de douleurs, que la plaie était en ordre et qu’une 
augmentation de la charge avait été instaurée. Il a ajouté que des séances de 
physiothérapie en piscine et à sec étaient en cours, que les consultations avaient lieu 
chaque deux mois et qu’au prochain contrôle du début décembre suivant, l’abandon des 
cannes serait évalué (pièce 27). 
Dans son rapport du 10 décembre 2004, ce même spécialiste a précisé que l’assuré 
marchait toujours avec deux cannes, que la charge sur les membres inférieurs était de 
plus de trente kilos, que la zone de la fracture de la jambe gauche était en ordre mais 
qu’il y avait peu de signes de consolidation. Il a relevé également que l’état de l’avant-
bras gauche était en ordre et que le traitement et le suivi mentionnés précédemment se 
poursuivaient (pièce 33). 
Lors d’un entretien avec un collaborateur de la CNA le 27 janvier 2005, l’assuré a 
expliqué que le 23 mars 2004, sur le chantier de Ferden, une pierre était tombée d’une 
hauteur de trois mètres et l’avait atteint à la tête, puis avait fracturé le bras gauche et la 
jambe gauche. Il a signalé en outre qu’il faisait toujours des cauchemars depuis cet 
événement et qu’il souhaitait reprendre le suivi psychologique qui avait été arrêté à sa 
sortie de C _________ (pièce 40). 
Selon une note du 14 février 2005, la CNA a accepté la prise en charge de ce suivi (pièce 
42) et le 17 février suivant, l’assuré a été convoqué pour une consultation auprès d’un 
spécialiste de C _________ (pièce 45). 
En date du 23 février 2005, le Dr E _________ a confirmé l’état satisfaisant de l’avant-
bras. Il a indiqué que la fracture de la jambe n’était pas consolidée, qu’il y avait des 


- 5 - 
douleurs à la charge, que le traitement correspondait à de la marche en charge 
progressive, que des contrôles intervenaient chaque mois et que si les douleurs 
persistaient d’ici un mois, une reprise chirurgicale avec décortication et greffe se 
justifierait (pièce 46). 
Le 7 mars 2005, le Dr G _________, spécialiste et psychiatrie et psychothérapie à 
C _________, a confirmé le diagnostic d’état de stress post-traumatique mentionné lors 
du séjour dans ce même établissement. Il a estimé utile de prévoir une dizaine de 
séances de psychothérapie cognitivo-comportementale auprès d’une psychologue de 
son service (pièce 47). 
Le scanner de la jambe gauche du 18 avril 2005 a montré une consolidation partielle de 
la fracture multi-fragmentaire de la diaphyse proximale du tibia et totale de la fracture 
diaphysaire proximale du péroné (pièce 54). 
Le Dr G _________ a écrit à la CNA, le 20 avril 2005, que le tableau psychiatrique 
apparaissait en fait très fluctuant et que la symptomatologie d’état de stress post-
traumatique était inconstante. D’après lui, il pouvait s’agir en l’occurrence d’une 
personnalité de type histrionique connue pour sa capacité à émettre des 
symptomatologies peu spécifiques et d’appréhension difficile, soit d’un trouble 
préexistant à l’accident que celui-ci aurait révélé. Une démarche réellement 
thérapeutique ne paraissant pas possible dans ce cas, il avait été décidé, d’entente avec 
le patient, de mettre fin au traitement après deux séances (pièce 53). 
Dans son rapport du 24 avril 2005, le Dr E _________ a diagnostiqué une pseudarthrose 
de la jambe gauche. En outre, la cicatrice était en ordre. Le patient marchait avec une 
canne. L’augmentation de la charge était instaurée en tant que traitement. Les 
consultations avaient lieu chaque deux mois. Une révision chirurgicale serait envisagée 
au prochain contrôle, en cas de persistance des douleurs (pièce 55). 
Outre ces dernières informations, le Dr E _________ a mentionné, le 21 juin suivant, 
que l’assuré n’utilisait plus de canne à l’intérieur, que les douleurs avaient diminué et 
qu’une nouvelle imagerie était prévue pour le prochain contrôle (pièce 64). 
Selon les différentes auditions d’enquête menées les 4 août, 3 octobre et 28 octobre 
2005 par un inspecteur de la CNA au sujet des circonstances de l’accident du 23 mars 
2004, le concasseur sur le chantier contenait des cailloux et tournait au ralenti lorsque 
l’assuré en avait reçu un qui était tombé de cette machine, alors qu’il descendait d’un 
tas de pierres placé devant le concasseur. Lorsqu’il était au sol, il avait constaté que le 


- 6 - 
concasseur était plein et qu’un autre caillou menaçait de tomber (pièces 6, 7 et 8 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
En date du 19 août 2005, le Dr E _________ a répété ses précédentes indications (pièce 
65). 
Selon le compte-rendu d’imagerie du 14 octobre 2005, les radiographies standards de 
la jambe gauche du 4 août 2005 et le scanner de la jambe gauche du 13 octobre suivant 
permettaient de constater une consolidation totale de la fracture diaphysaire supérieure 
du péroné et suggéraient la présence d’une algoneurodystrophie et d’une pseudarthrose 
(pièce 74). 
Le Dr E _________ a confirmé le diagnostic de pseudarthrose de la jambe gauche dans 
son compte-rendu établi le 25 novembre 2005. Il a également fait état d’une nette 
diminution de la boiterie et de la marche sans canne. Sous la rubrique relative au 
traitement, il a indiqué : « Attitude attentiste. Pas de reprise chirurgicale pour le 
moment », en ajoutant que les consultations étaient fixées chaque six semaines (pièce 
75). 
Le 23 janvier 2006, ce même spécialiste a diagnostiqué un retard de consolidation de la 
fracture ouverte du tibia gauche. Il a relevé une diminution des douleurs et de la boiterie 
et une marche sans canne. D’autre part, une cure de pseudarthrose n’était souhaitée ni 
par le patient ni par le chirurgien. Les contrôles avaient lieu tous les deux mois. La reprise 
du travail sur les chantiers semblait impossible (pièce 79). 
Le lendemain de son examen du 14 février 2006, le médecin d’agence de la CNA a 
rapporté que radiologiquement, la fracture du tibia gauche n’était pas encore consolidée 
et que le cas ne pouvait pas encore être considéré comme stabilisé. L’extension dorsale 
du pied gauche, diminuée, était possible jusqu’en position neutre. L’assuré avait signalé 
des douleurs au côté interne de la jambe gauche, une limitation de la marche sans 
cannes à environ dix minutes à un quart d’heure sur terrain plat et des difficultés pour 
monter et descendre correctement les escaliers. Il n’y avait pas de douleurs au bras 
gauche qu’il pouvait utiliser normalement, ni de problème au niveau des cicatrices au 
visage, ni de maux de tête (pièce 82). 
Par courrier du 19 juin 2006, le Dr E _________ a informé le médecin d’agence que 
radiologiquement, la consolidation de la fracture de la jambe n’était pas des plus 
extraordinaires, que pour la première fois à sa consultation, le patient arrivait néanmoins 
à marcher sans canne et que l’évolution était tout progressivement favorable. Il a précisé 


- 7 - 
en outre qu’après discussion du cas avec un confrère spécialiste dans un hôpital 
universitaire, une révision chirurgicale avait été jugée risquée car ce geste nécessitait 
dans le même temps une greffe d’un lambeau cutané. Il a ajouté qu’il envisageait la 
poursuite du traitement conservateur et qu’une reprise chirurgicale ne s’imposerait que 
si le matériel devait casser (pièce 89). 
Le 4 octobre 2006, le Dr H _________, médecin du Service médical régional de 
l’assurance-invalidité (ci-après : SMR), a posé les diagnostics principaux de 
pseudarthrose du tibia gauche, de fracture ouverte comminutive du tibia et du péroné 
gauches, traitée en urgence par ostéosynthèse du tibia, et de fracture de l’avant-bras 
gauche. Il a relevé que l’incapacité de travail dans l’activité habituelle était totale dès le 
23 mars 2004 mais que dans une activité adaptée en position assise évitant le port de 
charge de plus de cinq kilos, les travaux lourds et la marche, une pleine capacité de 
travail était exigible dès le 1er octobre 2005 (annexe à la pièce 102). 
Par lettre du lendemain, l’Office cantonal AI du Valais (ci-après : l’Office AI) a informé la 
CNA que l’exigibilité retenue par les médecins ne permettait pas d’aboutir à un taux 
d’invalidité suffisant pour reconnaître à l’assuré le droit à des mesures d’ordre 
professionnel de l’assurance-invalidité (pièce 102). 
Dans son rapport du 12 décembre 2006 consécutif à l’examen du 22 novembre 
précédent, le médecin d’arrondissement de la CNA a relevé que l’assuré était encore 
gêné par des douleurs à la jambe gauche lorsqu’il marchait, qu’il lui manquait de la force 
dans toute la jambe gauche, que la mobilité du genou était normale mais que celle de la 
cheville était limitée, avec un déficit pour l’extension dorsale de quinze degrés. Il a 
constaté une utilisation normale et une force conservée du bras et de la main gauches, 
sans douleurs alléguées à ce niveau. Ce médecin a conclu qu’une reprise de travail dans 
l’activité antérieure à l’accident n’était plus exigible mais qu’un travail léger permettant 
l’alternance des positions assise et debout et évitant les déplacements en terrain 
irrégulier, l’utilisation d’échelles et d’échafaudages ainsi que le port de charges de plus 
de quinze à vingt kilos était exigible à plein temps et rendement (pièce 110). 
Consulté le 20 février 2007, le Dr I _________ du Service d’orthopédie et de 
traumatologie de l’appareil moteur du J _________ a, dans un courrier adressé au 
médecin traitant le 22 février suivant, préconisé différents examens avant de procéder à 
l’intervention chirurgicale envisagée (pièce 125). 
Le 5 mars 2007, le médecin d’arrondissement de la CNA a estimé l’indemnité pour 
atteinte à l’intégrité à 12.5% en raison de la faiblesse musculaire de la jambe gauche, 


- 8 - 
soit à un quart du taux de 50% correspondant à une perte fonctionnelle totale d’un 
membre inférieur (pièce 124). 
Selon la lettre de sortie du 7 juin 2007, l’assuré a été hospitalisé au J _________ du 
20 mai au 4 juin 2007. Le 21 mai 2007, en raison d’une pseudarthrose infectée du tibia 
proximal gauche, il a été procédé à l’ablation du matériel d’ostéosynthèse à ce niveau 
ainsi qu’au débridement, à la mise en place d’un espaceur en ciment et à la stabilisation 
par un fixateur externe du tibia gauche (pièce 144). 
Une prescription de physiothérapie a été délivrée le 30 juillet 2007 par le spécialiste du 
J _________ (pièce 150). 
Une lettre de sortie a été rédigée le 3 août 2007 en relation avec le séjour de l’assuré du 
17 au 26 juillet 2007 au J _________, où l’ablation de l’espaceur et du fixateur externe 
ainsi que la mise en place d’une greffe iliaque avec ostéosynthèse par plaque Liss ont 
été effectuées le 18 juillet 2007 (pièce 147). 
En date du 16 octobre 2007, de nouvelles séances de physiothérapie ont été accordées 
par le spécialiste du J _________ (pièce 154). 
Le 14 novembre 2007, le Dr I _________ a rapporté que l’évolution était favorable, que 
le patient marchait toujours en charge partielle et qu’il décrivait une nette diminution des 
douleurs. La physiothérapie avec augmentation de la charge devait être poursuivie, 
conformément à la prescription établie la veille (pièces 153 et 158). 
Dans son rapport du 28 février 2008, ce spécialiste a indiqué que le patient chargeait à 
quarante kilos, soit à la moitié de son poids, qu’il décrivait toujours des douleurs à la 
charge, au niveau du tibia distal comme proximal et que radiologiquement, il n’y avait 
pas de défaillance du matériel ni du montage. Le Dr I _________ a préconisé la 
continuation de la physiothérapie pour muscler la jambe et augmenter la charge selon 
les douleurs. Il a indiqué avoir vu son patient les 18 juin, 28 août, 16 octobre et 
13 novembre 2007 ainsi que le 8 janvier 2008, date à laquelle il avait dressé un nouveau 
bon pour des séances de physiothérapie (pièces 174 et 181). 
L’Office AI a, par décision du 7 avril 2008, octroyé à l’assuré une rente entière d’invalidité 
à compter du 1er mars 2005 (pièce 179). 
Du 19 au 27 mai 2008, l’assuré a été hospitalisé au J _________ et le 19 mai 2008, il a 
été procédé à l’ablation de la plaque Liss, à une greffe osseuse massive du tibia et à la 
mise en place d’un clou T2 (pièces 190 et 191). 


- 9 - 
Selon les indications données le 17 septembre 2008 par le Dr I _________, l’évolution 
était lente, avec une amélioration du status local et une diminution de l’écoulement sur 
la cicatrice au niveau de la face latérale distale de la jambe. Le patient n’arrivait toujours 
pas à charger plus que cinquante kilos. Radiologiquement, de plus en plus de cal était 
visible mais il n’y avait pas encore de consolidation complète. Le traitement comportait 
de la physiothérapie, conformément aux prescriptions correspondantes des 27 mai et 
9 septembre 2008 (pièces 206 et 217), et des soins locaux de la plaie. Des consultations 
avaient eu lieu les 4 mars et 29 avril 2008 ainsi que les 1er, 8, 11, 15, 22 et 29 juillet 2008 
(pièces 192 et 203). 
Le 14 octobre 2008, le Dr I _________ a écrit au médecin d’arrondissement de la CNA 
que l’évolution depuis la dernière opération du 19 mai 2008 avait été partiellement 
satisfaisante, avec une pseudarthrose en voie de consolidation, que les parties molles 
étaient en ordre, que le patient chargeait à cinquante kilos quasiment sans douleurs mais 
qu’il n’arrivait toujours pas à marcher en charge complète sur son membre inférieur 
gauche (pièce 208). 
Ce médecin a émis un nouveau bon de physiothérapie le 11 novembre 2008 (pièce 222). 
Le consilium psychiatrique tenu le 8 janvier 2009 à C _________ a révélé un status 
psychique normal et permis de retenir le diagnostic de trouble dépressif récurrent, 
actuellement en rémission sous traitement (F33.4) (pièce 229). 
L’ENMG du 14 janvier 2009, également pratiqué à C _________, a permis de retenir 
que la composante neurogène à la problématique de limitations fonctionnelles 
douloureuses de la cheville et de la jambe était à considérer comme négligeable (pièce 
230). 
Le surlendemain de sa consultation orthopédique du 2 mars 2009 à C _________, le 
Dr K _________, médecin consultant spécialiste en chirurgie orthopédique, a rapporté 
que dans ce cas complexe de pseudarthrose, le patient ne progressait pas en 
rééducation, que les radiographies ne montraient aucune évolution de la consolidation 
ni la présence d’un véritable pincement interne, qu’il n’y avait pas d’explication pour les 
douleurs sur l’interligne interne et que les douleurs se situaient au foyer de la 
pseudarthrose. Il a ajouté que les gestes chirurgicaux à venir allaient être rediscutés 
avec un des spécialistes à C _________ et le Dr I _________ (pièce 232). 
Dans son rapport du 12 mars 2009 portant sur sa consultation orthopédique du 9 mars 
précédent, le Dr K _________ a indiqué que l’image radiologique faisait état d’un retard 


- 10 - 
de consolidation clair, d’un varus métaphysaire assez important et d’un péronier qui était 
pris. Il a rappelé également que l’assuré ressentait des douleurs aux interlignes et au 
plateau internes ainsi qu’au foyer. Il a décrit les interventions qui avaient été décidées 
avec les autres spécialistes (pièce 233). 
Selon la lettre de sortie du 2 avril 2009 relative au séjour de l’assuré du 7 janvier au 10 
mars précédents à C _________, les médecins de cet établissement ont précisé que 
celui-ci avait été adressé pour complément de physiothérapie, mise en charge, sevrage 
de canne et début d’évaluation professionnelle. Ils ont ajouté qu’à l’admission, le patient 
avait signalé la persistance de douleurs à la jambe gauche, en régions médio-
diaphysaires tibiales et supra-malléolaires internes gauches ainsi qu’aux compartiments 
interne et externe du genou, de type mécanique, à la mise en charge, lors de la 
décharge, au passage du pas mais non au repos, sans tuméfaction et évaluées à cinq 
sur dix sur l’échelle visuelle analogique d'évaluation de la douleur (ci-après : EVA). Ils 
ont relevé enfin que la situation médicale n’était pas stabilisée et qu’une reprise 
chirurgicale était prévue au J _________. Ils ont rappelé que l’incapacité de travail totale 
perdurait, que la liste des limitations fonctionnelles avait déjà été déterminée par le 
médecin d’arrondissement à l’issue de son examen du 22 novembre 2006 et que l’assuré 
n’avait pas droit à des mesures d’ordre professionnel de l’assurance-invalidité (pièce 
234). 
Une prescription de physiothérapie a été établie le 23 avril 2009 par le spécialiste de 
C _________ (pièce 238). 
Du 29 avril au 7 mai 2009, l’assuré a été hospitalisé au J _________. En raison d’une 
pseudarthrose du tiers proximal du tibia gauche, une cure de pseudarthrose avec 
ablation du clou, décortication, greffe osseuse et ostéosynthèse par plaque a été 
pratiquée en date du 30 avril 2009 (pièces 242 et 243). 
Lors de son séjour du 10 juin au 5 août 2009 à C _________, l’assuré a relaté le 
soulagement des douleurs post-opératoires par la médication antalgique prescrite, 
l’absence de douleurs nocturnes et d’état fébrile, la disparition des algies externes et 
antérieures et la diminution des douleurs de la malléole interne gauche par rapport à la 
situation pré-opératoire. A l’examen clinique, le patient marchait avec deux cannes 
anglaises, une charge partielle du membre inférieur gauche et un déroulement du pas. 
L’examen neurologique était dans la norme. En fin de séjour, celui-ci était indépendant 
pour les activités de la vie quotidienne. Il était capable de se déplacer sur de courtes 
distances avec une canne et de marcher sur des terrains variés à l’aide de deux cannes. 


- 11 - 
Objectivement, il n’y avait pas de modification des mobilités active et passive du genou 
et de la cheville gauches, avec une charge du membre inférieur gauche de quarante à 
cinquante kilos. Dans la lettre de sortie du 11 août 2009, les médecins de C _________ 
ont mentionné que la situation médicale n’était toujours pas stabilisée, confirmé une 
incapacité de travail totale en tant que tunnelier et souligné que les limitations 
fonctionnelles avaient déjà été énumérées dans les précédents rapports (pièce 250). 
L’assuré a séjourné au J _________ entre le 9 et le 23 septembre 2009. Au vu d’une 
rupture de la plaque sur le tibia gauche, une nouvelle intervention a eu lieu le 
10 septembre 2009, avec ablation de cette plaque, décortication, mise en place d’une 
greffe et pose d’un Ilizarov en compression (pièce 257). 
Le traitement de physiothérapie a été poursuivi sur demande du spécialiste du 
J _________, datée du 11 octobre 2009 (pièce 258). 
Dans son rapport du 22 janvier 2010, le Dr I _________ a précisé qu’une bonne 
consolidation de l’ancienne pseudarthrose avait été constatée et que l’ablation de 
l’Ilizarov allait bientôt pouvoir être effectuée. Il a ajouté que le patient continuait à suivre 
des séances de physiothérapie et qu’il avait été vu une fois par mois depuis sa dernière 
opération, à savoir les 27 octobre, 10 novembre et 15 décembre 2009 et le 12 janvier 
2010. Le Dr I _________ a indiqué enfin qu’il était trop tôt pour se prononcer sur la 
reprise du travail mais que le patient pourrait exercer une activité professionnelle 
adaptée, essentiellement sédentaire, à 80% au minimum (pièce 265). 
L’Ilizarov a été ôté lors de l’intervention du 1er février 2010 (pièce 267). 
Une demande de physiothérapie a été rédigée le 16 février 2010 par le spécialiste du 
J _________ (pièce 269). 
Le 19 avril 2010, le Dr I _________ a rapporté une évolution tout à fait favorable chez 
son patient qui marchait avec une canne, presque sans douleurs sur terrain plat mais 
avec des douleurs débutantes en terrain accidenté. Ce spécialiste a précisé qu’une 
physiothérapie intensive de reconditionnement était en cours, que le dernier contrôle 
datait du 16 février précédent et qu’un nouveau rendez-vous était prévu pour le mois de 
mai. Il a fixé la capacité de travail à 50% dès le 1er mars 2010 dans une activité adaptée, 
plutôt sédentaire et ne nécessitant pas de port de charges ou des contraintes majeures 
(pièce 270). 


- 12 - 
En date du 6 mai 2010, le médecin d’arrondissement de la CNA a considéré que le cas 
de l’assuré était suffisamment stabilisé et que l’exigibilité décrite à la suite de l’examen 
du 22 novembre 2006 était toujours d’actualité (pièce 271). 
Une nouvelle série de séances de physiothérapie a été prescrite, le 11 mai 2010, par le 
spécialiste du J _________ (pièce 285). 
Le 6 juin 2010, le médecin du SMR a rédigé une appréciation finale. Il a retenu le 
diagnostic principal de status après fracture ouverte du tibia gauche multi-opérée et le 
diagnostic associé sans répercussion sur la capacité de travail de fracture du membre 
supérieur gauche. Ce médecin a conclu à une incapacité totale de travail dans l’activité 
antérieure dès la date de l’accident et, à partir du 15 mars 2010, à une capacité de travail 
pleine et entière dans une activité adaptée, à laquelle correspondait le métier de 
chauffeur de taxi, permettant la position de travail assise ou alternée et évitant celles 
accroupie ou à genoux ainsi que les travaux depuis une échelle ou un échafaudage 
(pièce 282). 
Dans son rapport du 21 juin 2010, le Dr I _________ a mentionné que le patient marchait 
à présent en charge complète sur son membre inférieur gauche, avec la persistance 
d’une petite boiterie et une diminution de la dorsiflexion qui était à dix degrés, et que 
radiologiquement, la fracture était désormais consolidée. Il a signalé également que le 
patient suivait encore occasionnellement des séances de physiothérapie mais qu’il 
devait plutôt faire essentiellement de l’auto-physiothérapie. Toujours selon les 
indications de ce spécialiste, la dernière consultation avait eu lieu le 11 mai 2010. Enfin, 
une reprise du travail à 100% était possible dans une activité adaptée au status post-
traumatique grave du membre inférieur gauche (pièce 278). 
En référence à son examen du 25 août 2010, le Dr L _________, spécialiste en chirurgie 
et traumatologie et médecin d’arrondissement de la CNA, a rapporté, le 30 août suivant, 
qu’en cas d’évolution toujours favorable, la liquidation du cas pouvait intervenir après la 
prochaine consultation auprès du Dr I _________. Il a retenu que l’assuré était à 
nouveau apte à travailler à 100% dans une activité légère et adaptée sans port de 
charges supérieures à dix kilos, ni marches prolongées, ni montées et descentes 
d’escaliers ou d’échelles et que les professions de chauffeur de taxi, de chauffeur-livreur 
de matériel léger ou de magasinier permettaient de tenir compte de ces limitations. Il a 
ajouté enfin que la précédente estimation de l’indemnité pour atteinte à l’intégrité 
demeurait inchangée et que d’éventuels traitements ultérieurs pouvaient être pris en 
charge conformément à l’article 21, lettres b et c LAA (pièce 288). 


- 13 - 
Dans un prononcé daté 6 septembre 2010, l’Office AI a formellement nié le droit de 
l’assuré à un reclassement au sens de l’article 17 LAI (pièce 292). 
Par décision du 1er décembre 2010, l’Office AI a supprimé, à compter du 1er février 2011, 
la rente entière servie depuis le 1er mars 2005 (pièce 300). 
B. Le 7 janvier 2011, la CNA a formellement refusé à l’assuré l’octroi d’une rente 
d’invalidité et lui a alloué une indemnité pour atteinte à l’intégrité de 12.5%, soit de 
13 350 francs (pièce 309). 
Cette décision a été confirmée par décision sur opposition rendue le 30 mars 2011 par 
la CNA (pièce 318). 
Par jugement prononcé le 3 janvier 2012 en la cause S2 11 44, la Cour de céans a rejeté 
le recours formé contre cette dernière décision (pièce 319). 
Dans son arrêt du 9 novembre 2012 en la cause 8C_145/2012, le Tribunal fédéral a 
admis le recours interjeté contre le jugement précité, annulé ce jugement et renvoyé la 
cause à la Cour de céans pour nouveau jugement, en particulier sur le revenu sans 
invalidité (pièce 229 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Le 10 juin 2013, celle-ci a rendu un nouveau jugement en la procédure S2 12 204. Elle 
a annulé les décisions de la CNA des 7 janvier et 30 mars 2011 et reconnu, dès le 
1er décembre 2010, le droit de l’assuré à une rente d’invalidité de 36% (pièce 259 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Le recours formé contre ce dernier jugement a été rejeté par le Tribunal fédéral par arrêt 
du 14 avril 2014 en la cause 8C_516/2013 (pièce 322). 
Par décision du 16 mai 2014, la CNA a alloué à l’assuré une rente d’invalidité de 36% à 
compter du 1er décembre 2010, fondée sur un gain annuel assuré de 93 316 fr., soit un 
montant de 2239 fr. 60 par mois (pièce 323). 
C. Lors d’un entretien du 23 novembre 2015 à l’Office AI, l’assuré a indiqué avoir suivi 
des formations continues, obtenu un brevet professionnel dans la sécurité ainsi que la 
patente de cafetier et travailler sur appel, à raison de trois heures par jour environ, en 
tant qu’employé de sécurité, dans le transport de détenus uniquement. Il s’est en outre 
plaint d’une mauvaise ambiance au travail, de jalousie de la part de ses collègues, 
d’épuisement psychique et de sentiments de dévalorisation (pièce 309 du dossier 
numérisé et imprimé de la CNA). 


- 14 - 
En dates des 20 décembre 2016 et 7 avril 2017, l’Office AI a informé l’assuré qu’une 
mesure de réinsertion sous forme d’un entraînement à l’endurance serait pris en charge 
du 16 janvier au 16 avril 2017, puis du 17 avril au 16 juillet 2017 (pièces 317 et 320 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Le 4 juillet 2017, le Dr I _________ a rapporté avoir reçu l’assuré pour une évaluation 
de son genou gauche. Selon les indications de ce spécialiste, la dernière consultation 
datait du 6 janvier 2015. Le patient se portait alors bien, il avait recommencé à travailler 
et la mobilité du genou était bonne. Par la suite, l’évolution avait été difficile, avec une 
décompensation psychique et un épuisement ayant nécessité l’arrêt de toute activité 
professionnelle. Quelques semaines auparavant, l’assuré avait ressenti des douleurs, 
un craquement et des blocages occasionnels au niveau du genou gauche, en l’absence 
de traumatisme. L’examen du jour avait montré une situation favorable. D’un point de 
vue purement orthopédique, le patient pouvait même reprendre le travail dans les 
tunnels et un autre rendez-vous n’avait pas été prévu (pièce 331 du dossier numérisé et 
imprimé de la CNA). 
Par décision du 13 octobre 2017, l’Office AI a refusé l’octroi de mesures d’ordre 
professionnel (pièce 326 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
L’assuré a déclaré à un collaborateur de la CNA, le 19 octobre 2017, qu’il ressentait de 
temps à autre des douleurs au genou et au tibia gauches, même au repos, qu’après 
l’octroi de la rente d’assurance-accidents, la situation ne s’était pas améliorée, qu’elle ne 
s’était pas non plus péjorée et qu’il n’avait plus de traitement ni de contrôles médicaux 
pour sa jambe gauche. Il a ajouté que depuis l’accident, il souffrait d’un état dépressif, 
qu’à cause de cet état, il ne parvenait plus à assumer un emploi, que d’après ses 
souvenirs peu précis, il avait cessé la dernière activité d’agent de sécurité en avril 2016 
environ et qu’à compter de cette période, il n’avait plus travaillé. Il a précisé également 
qu’il avait récemment été hospitalisé pour une grave dépression et qu’à son avis, cette 
affection était une conséquence directe de l’accident (pièce 327 du dossier numérisé et 
imprimé de la CNA). 
Par décisions des 29 novembre 2017 et 15 février 2018, l’Office AI a alloué à l’assuré un 
quart de rente d’invalidité du 1er mars au 31 mai 2016 puis une rente entière d’invalidité 
dès le 1er juin 2016, le versement de la rente entière d’invalidité étant toutefois suspendu 
du 1er mai au 30 juin 2017 au profit du versement de l’indemnité journalière. Cet office a 
fait état d’une incapacité totale de travail justifiée médicalement, depuis le 6 janvier 2016, 


- 15 - 
dans l’activité habituelle d’agent de sécurité (pièces 333 et 336 du dossier numérisé et 
imprimé de la CNA). 
Sur la base de sa consultation orthopédique du 18 décembre 2017, le Dr K _________ 
a rapporté, le surlendemain, que l’évolution était dans l’ensemble favorable à distance 
d’une fracture gravissime du fémur gauche, avec un trait de fracture descendant jusque 
dans les condyles. Il a ajouté que si le valgus s’aggravait fortement ou si les douleurs 
devenaient invalidantes, l’éventualité d’une prothèse du genou, peu probable toutefois 
dans les années à venir, serait alors à discuter. II a mentionné d’autre part que le patient 
avait pu se sevrer progressivement des contre-douleurs et des anti-inflammatoires et 
qu’à l’heure actuelle, il prenait un gramme de paracétamol, pas tous les jours et en 
fonction des conditions météorologiques ou des douleurs (pièce 335 du dossier 
numérisé et imprimé de la CNA). 
D. Le 11 juin 2018, l’assuré, représenté par Me Michel De Palma, a déposé auprès de 
la CNA une requête en révision de la décision du 16 mai 2014. Se référant à différents 
avis médicaux, il a allégué avoir subi, en sus des atteintes physiques, une dégradation 
progressive de sa santé psychique ensuite de l’accident du 23 mars 2004 (pièce 339 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Etaient annexés à cette écriture des rapports établis les 12 juillet et 2 décembre 2016 au 
sein du N _________, dans lesquels figuraient les diagnostics de trouble dépressif 
récurrent, épisode actuel moyen à sévère (F33.10) et de trouble anxieux, sans précision 
(F41.9), ainsi qu’une incapacité totale de travail à compter de janvier 2016. Y était en 
outre expliqué que les symptômes avaient commencé d’une manière insidieuse depuis 
l’accident de travail de 2004, lequel avait entraîné des séquelles physiques importantes 
ainsi que plusieurs opérations chirurgicales, qu’ils étaient devenus beaucoup plus 
importants dès les années 2007-2008, que cet accident et ses suites avaient 
probablement constitué un facteur précipitant du trouble dépressif et que les séquelles 
accidentelles en étaient un facteur d’entretien. Il était précisé également que le patient 
avait travaillé trois ans en tant que transporteur de détenus auprès d’une société active 
dans la sécurité et que depuis l’été 2014, il avait vécu des tensions relationnelles dans 
le cadre de cet emploi (pièce 339 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
A l’appui de sa requête, l’assuré a également produit la lettre de sortie du 13 novembre 
2017 relative à son hospitalisation du 14 août au 29 septembre 2017 dans le 
Département de Psychiatrie et Psychothérapie de O _________. Au cours de ce séjour, 
un trouble dépressif récurrent, épisode actuel moyen sans syndrome somatique 


- 16 - 
(F33.10), un trouble obsessionnel compulsif avec idées ou ruminations obsédantes au 
premier plan (F42.0) et une modification durable de la personnalité après une expérience 
de catastrophe (F62.0, état de stress post-traumatique) ont été diagnostiqués. Selon 
l’anamnèse exposée dans ce rapport, le patient avait décrit un état dépressif en 
péjoration constante, apparu en 2004 à la suite d’un grave accident de travail lors duquel 
il avait cru et failli mourir. Depuis lors, il avait constaté une tristesse et une anxiété 
quasiment constantes, de même que de grandes difficultés dans les relations sociales. 
Au vu de la péjoration progressive de l’état du patient et de l’importance du risque 
suicidaire, la psychiatre traitante avait adressé celui-ci pour une prise en charge 
hospitalière. La symptomatologie était très certainement secondaire à l’état de stress 
post-traumatique lié à l’accident de 2004, non traité et encore très présent, et conduisait 
à retenir notamment le diagnostic de modification durable de la personnalité, marquée 
par des traits obsessionnels et paranoïaques absents avant cet accident (pièce 339 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Le Dr L _________ a réexaminé l’assuré en date du 12 décembre 2018. D’après le 
rapport correspondant du 17 décembre suivant, celui-ci n’avait pas de plaintes 
particulières pour tous les actes de la vie quotidienne et, sur le plan somatique, il se 
sentait capable de reprendre une activité adaptée à plein temps et avec un rendement 
normal. Il 
prenait 
occasionnellement 
des 
antalgiques. 
Son 
problème 
était 
essentiellement psychologique et il se trouvait en incapacité totale de travail pour raison 
psychiatrique. Le médecin d’arrondissement de la CNA a constaté qu’au niveau 
organique, il n’y avait aucune aggravation de l’état de santé depuis le dernier examen 
du 25 août 2010 ni de péjoration de l’atteinte à l’intégrité retenue dans la décision du 7 
janvier 2011. Il a conclu que la capacité de travail dans la profession de tunnelier exercée 
au moment de l’accident était définitivement nulle mais que l’assuré pouvait exercer à 
plein temps et avec un rendement normal toute activité adaptée sans marche prolongée 
ou en terrain accidenté, ni port de charges supérieures à dix voire quinze kilos de façon 
répétée, ni montée et descente d’escaliers ou d’échelles de façon répétée (pièce 353 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Le 31 décembre 2018, le Dr P _________ du cabinet médical de psychiatrie et 
psychothérapie Q _________ Sàrl, a adressé un rapport à l’Office AI. Il a indiqué suivre 
l’assuré depuis le 24 janvier 2018, à raison d’une consultation tous les quatorze jours, 
pour une thérapie spécialisée d’un PTSD (« post traumatic stress disorder » ou 
« syndrome de stress post-traumatique ») demandée par la psychiatre traitante que le 
patient voyait également chaque deux semaines. Ce spécialiste a énuméré les 


- 17 - 
diagnostics de modification durable de la personnalité après une expérience de 
catastrophe (F62.0), d’état de stress post-traumatique (F43.1) depuis 2004 et de trouble 
dépressif récurrent, épisode actuel moyen (F33.1) depuis 2004. Il a relevé entre autres 
que le patient présentait des troubles du sommeil avec des difficultés d’endormissement 
et des réveils fréquents provoqués par des cauchemars en lien avec son accident. Le 
Dr P _________ a rappelé qu’une rente entière de l’assurance-invalidité avait été 
octroyée depuis 2016 et indiqué également que le pronostic était réservé (pièce 370 du 
dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
En date du 21 mai 2019, l’assuré a été examiné par le Dr R _________, médecin 
psychiatre auprès de la CNA. Dans son rapport du 11 juin suivant, ce spécialiste a 
résumé les antécédents de l’assuré sur la base des pièces communiquées, en particulier 
du dossier d’assurance-invalidité, et exposé les éléments anamnestiques ainsi que les 
plaintes subjectives et une journée-type du patient. A cet égard, le sommeil était 
notamment décrit comme irrégulier, avec des cauchemars au cours desquels un rocher 
tombait sur l’assuré qui avait alors peur qu’un autre rocher l’atteignît et l’écrasât. Des 
flash-backs survenant de manière variable étaient aussi relatés. Le psychiatre de la CNA 
a ensuite rapporté les constatations faites lors de son examen et diagnostiqué un trouble 
dépressif récurrent, épisode actuel d’intensité moyenne, un état de stress post-
traumatique et une modification durable de la personnalité après expérience de 
catastrophe. Dans le cadre de son appréciation, il a enfin discuté ces trois diagnostics 
et conclu à un lien de causalité naturelle pour le moins probable entre les troubles 
psychiques invoqués et l’événement du 23 mars 2004. Concernant la causalité naturelle, 
il a relevé l’absence de pathologie psychiatrique précédant l’accident, en dépit d’une 
certaine 
vulnérabilité 
sous forme 
d’une 
personnalité 
histrionique, selon 
le 
Dr G _________, et d’éléments extérieurs, tels qu’un travail sans formation spécifique 
et la séparation d’avec les grands-parents par lesquels l’assuré avait été élevé et chez 
lesquels il avait vécu jusqu’à l’âge de vingt-cinq ans. Toujours selon le Dr R _________, 
dans ce contexte, la survenue d’un accident professionnel par la chute d’un rocher ayant 
entraîné une fracture du tibia avait pu justifier l’apparition de troubles psychiatriques. Par 
la suite, l’assuré avait, dans un premier temps, présenté une évolution favorable en 
reprenant une activité professionnelle puis, à partir de 2015, une péjoration progressive 
à cause de problèmes au travail (harcèlement, « mobbing ») ayant réactivé la 
psychopathologie antérieure. Depuis lors, l’évolution avait été négative malgré les 
diverses prises en charge (pièce 371 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 


- 18 - 
E. Par décision du 1er juillet 2019, la CNA a refusé de revoir à la hausse, en application 
de l’article 17 LPGA, la rente d’invalidité précédemment octroyée à l’assuré. Elle a relevé 
que selon le rapport de son service médical du 12 décembre 2018, il n’y avait pas 
d’aggravation notable de la situation depuis la stabilisation médicale des séquelles 
accidentelles en août 2010 et qu’en ce qui concernait les troubles psychiques présentés, 
la causalité adéquate avec les suites de l’accident du 23 mars 2004 devait être niée. 
Le 27 août 2019, l’assuré s’est opposé à cette décision. Il a allégué qu’aux termes des 
documents médicaux spécialisés rapportés dans son écriture, il avait, à la suite de son 
accident, développé non seulement des troubles orthopédiques à l’origine d’une 
incapacité de gain de 36%, mais également des troubles psychiques. Il a estimé d’autre 
part que l’accident du 23 mars 2004 était grave, qu’il s’était produit dans des 
circonstances particulièrement risquées qui avaient mis sa vie en danger et qu’au cours 
de cet accident, il avait cru qu’il allait mourir. De plus, il avait présenté un retard de 
consolidation osseuse de la fracture du tibia gauche, subi de nombreuses interventions 
chirurgicales et effectué plusieurs séjours à C _________. Il n’avait enfin plus pu 
reprendre d’activité lucrative pendant sept ans. L’assuré a déduit de ces éléments qu’il 
existait un lien de causalité adéquate entre l’accident et les troubles psychiques et que 
l’incapacité de gain de 36% devait ainsi être augmentée en conséquence. Il a conclu à 
la prise en charge par la CNA de tous les frais liés à ces derniers troubles ainsi qu’à un 
nouveau calcul de la rente d’invalidité et de l’indemnité pour atteinte à l’intégrité en 
considération de ceux-ci. 
Dans sa décision sur opposition du 14 octobre 2019, la CNA a rejeté l’opposition de 
l’assuré et confirmé sa décision du 1er juillet précédent. Elle a exposé que les principes 
jurisprudentiels de l’ATF 115 V 133 applicables à l’examen de la causalité adéquate 
entre des troubles psychiques et un événement accidentel n’étaient guère adaptés aux 
cas de rechute ou de séquelles tardives, dans lesquels une apparition voire une 
exacerbation desdits troubles était constatée, étant donné que la jurisprudence en 
question se référait à l’accident lui-même ainsi qu’à ses suites directes et que certains 
critères avaient une composante dynamique susceptible d’évoluer au fil des années. Elle 
a ajouté que dans ces cas de figure, il convenait d’analyser la question de la causalité 
adéquate également sous l’angle de la définition générale de cette notion. Selon les 
constatations de la CNA, depuis l’octroi de la rente d’invalidité le 1er décembre 2010, 
l’assuré avait non seulement été en mesure de réussir divers examens théoriques mais 
aussi d’exercer le métier psychologiquement exigeant d’agent de sécurité pendant 
plusieurs années. Il ressortait en outre des comptes-rendus des psychiatres qu’un 


- 19 - 
contexte professionnel de plus en plus pesant et difficile à gérer ainsi que des 
circonstances personnelles contraignantes avaient fortement contribué à la détérioration 
de l’état psychique à l’origine d’un arrêt total de travail dès janvier 2016. Sur le seul plan 
physique, l’assuré n’avait plus de traitement médical depuis longtemps, hormis la prise 
occasionnelle d’antalgiques. Il ne présentait pas de douleurs au repos ni de douleurs 
météo-dépendantes. Il s’estimait d’autre part physiquement capable de reprendre une 
activité adaptée à plein temps. La CNA a conclu qu’au vu du temps écoulé, soit près de 
onze ans, entre la survenance de l’accident et l’apparition de troubles psychiques 
invalidants, de l’absence de traitement médical et de douleurs physiques, de l’exercice 
d’une activité adaptée durant plusieurs années, les troubles psychiques à l’origine de la 
demande de révision de rente n’étaient pas en relation de causalité adéquate avec 
l’accident. 
F. Le 15 novembre 2019, X _________ a interjeté recours céans contre la décision sur 
opposition du 14 octobre précédent en concluant, sous suite de frais et dépens, à 
l’annulation de cette décision et à la prise en charge par la CNA de tous les frais liés aux 
troubles psychiques dès la date de l’accident du 23 mars 2004 ainsi que, principalement, 
à l’octroi d’une rente d’invalidité de 80% au minimum rétroactivement au 23 mars 2004 
en considération de ces troubles et à l’allocation d’une indemnité pour atteinte à 
l’intégrité de 50% au minimum en considération de ces troubles et, subsidiairement, au 
renvoi du dossier à la CNA, dans le sens des considérants, pour nouveau calcul et 
paiement rétroactif de la rente d’invalidité et de l’indemnité pour atteinte à l’intégrité. Le 
recourant a repris les arguments déjà avancés dans son opposition du 27 août 2019. Il 
a invoqué au surplus que, conformément à l’analyse du Dr R _________ dans son 
rapport du 11 juin 2019, il n’avait aucun antécédent psychiatrique, qu’après l’accident du 
23 mars 2004, il avait présenté une fragilité psychique contrôlée par un suivi spécialisé 
et une médication d’antidépresseurs, que ses troubles psychiques avaient fluctué depuis 
cet accident et qu’ils s’étaient finalement amplifiés au point d’entraîner un arrêt de travail. 
Toujours selon le recourant, cette évolution expliquait pourquoi il avait tout de même été 
capable de suivre des formations et de travailler en tant qu’agent de sécurité mais n’avait 
pas été en mesure de faire face aux différentes pressions professionnelles et 
personnelles. L’intervalle de onze ans entre la survenance de l’accident du 23 mars 2004 
et l’apparition de troubles psychiques invalidants démontrait simplement qu’il ne s’était 
jamais remis, ni physiquement ni psychologiquement, des suites de cet événement 
accidentel. Il n’était de surcroît pas correct de la part de la CNA de relever l’absence de 
douleurs physiques, alors qu’il percevait une rente d’invalidité de 36% pour ses séquelles 
somatiques. Enfin, la gravité de l’accident avait provoqué chez lui des cauchemars et 


- 20 - 
des flash-backs qui avaient justifié un séjour en établissement psychiatrique pour trouble 
dépressif récurrent, trouble obsessionnel compulsif et état de stress post-traumatique, 
puis une incapacité totale de travail. L’évaluation globale de sa situation conduisait par 
conséquent à admettre une relation de causalité adéquate entre l’accident et les 
affections psychiques actuelles. 
Le recourant a d’autre part déposé deux comptes-rendus d’entretiens psychiatriques. 
L’un a eu lieu le 24 mars 2010 auprès de l’Unité ambulatoire de psychiatrie de 
S _________. Le diagnostic de trouble dépressif récurrent, actuellement en rémission 
(F33.4), a alors été posé. Dans l’anamnèse, des cauchemars en rapport avec l’accident, 
des flash-backs occasionnels, une reviviscence toujours présente d’événements 
traumatiques depuis l’accident et une grande motivation pour commencer une activité 
professionnelle dans la restauration ont été relevés. Il est ressorti de la discussion que 
le patient ne souffrait plus de syndromes post-traumatiques et qu’il avait un caractère 
travailleur (pièce 3 produite par le recourant). L’autre entretien s’est tenu au 
N _________ le 29 avril 2013. Les hypothèses diagnostiques de trouble dépressif 
récurrent, épisode actuel léger, sans syndrome somatique (F33.00) et de probable 
trouble de la personnalité, sans précision (F60.9), ont été évoquées. Un suivi antérieur 
de mars 2010 à février 2011, de grandes difficultés – notamment administratives et 
judiciaires – dans les suites d’un accident de travail survenu des années plus tôt et une 
nouvelle demande d’aide en raison d’une péjoration de l’humeur ont également été 
mentionnés (pièce 4 produite par le recourant). 
Dans sa réponse du 30 janvier 2020, la CNA, représentée par Me Antoine Schöni, a 
conclu au rejet du recours, sous suite de frais et dépens. Se référant à l’appréciation du 
Dr R _________ du 11 juin 2019, elle a rappelé que celui-ci avait retenu une relation de 
causalité naturelle pour le moins probable entre l’événement du 23 mars 2004 et les 
troubles psychiques invoqués. Elle a ajouté qu’il en allait différemment de la question de 
la causalité adéquate. Elle a fait valoir que cet aspect avait été examiné à juste titre sous 
l’angle de sa définition générale. L’accident s’était en effet produit le 23 mars 2004 et 
elle avait rendu sa décision de rente le 16 mai 2014, soit plus de dix ans après, en 
considération des séquelles physiques uniquement. Il n’était alors pas question de 
troubles psychiques. Compte tenu des éléments déjà relevés dans la décision attaquée 
et répétés dans sa réponse au recours, l’intimée a estimé que tout lien de causalité 
adéquate entre l’événement accidentel du 23 mars 2004 et lesdits troubles devait être 
écarté. Contrairement à l’allégation du recourant, le long intervalle de près de onze ans 


- 21 - 
entre la survenue de l’accident et l’apparition des affections psychiques incapacitantes 
ne permettait finalement pas de déduire que celui-ci ne s’était jamais remis de l’accident. 
Le recourant a formulé des observations en date du 26 février 2020. Il a tout d’abord 
constaté que l’intimée avait admis l’existence actuelle de troubles psychiques. Il a 
ensuite insisté sur le fait que ces troubles, attestés médicalement, n’étaient pas présents 
avant l’accident du 23 mars 2004, qu’ils avaient fluctué depuis lors sans l’empêcher de 
se réinsérer progressivement dans le monde professionnel, qu’ils s’étaient toutefois 
notablement aggravés à l’apparition de difficultés au travail et dans sa vie privée, qu’ils 
avaient alors nécessité la reprise d’une thérapie et qu’ils avaient fini par conduire à la 
cessation de toute activité lucrative. Il a conclu que d’après le cours ordinaire des choses 
et l’expérience générale de la vie, l’accident du 23 mars 2004 était propre à entraîner 
des conséquences psychiques, en sus des atteintes physiques existantes, et que 
l’intimée devait en tenir compte dans la fixation de la rente d’invalidité. 
Le 29 avril 2020, l’intimée a complété sa précédente argumentation. Elle a souligné que 
le recourant s’était gardé de relever les nombreux facteurs complètement extérieurs à 
l’accident, lesquels avaient induit une péjoration de l’état de santé psychique de celui-ci 
puis une incapacité de travail. En 2005 déjà, le Dr G _________ avait indiqué que le 
diagnostic de stress post-traumatique ne pouvait plus être retenu mais que le patient 
présentait une personnalité de type histrionique, antérieure à l’accident. Avant la 
dégradation en question, le recourant avait terminé avec succès des formations et 
exercé une activité lucrative et c’était directement après des événements professionnels 
et privés difficiles vécus par celui-ci que la situation s’était aggravée jusqu’à conduire à 
une incapacité totale de travail sur le plan psychiatrique. En conséquence, la dégradation 
de la santé psychique du recourant ne se trouvait plus dans un rapport de causalité avec 
l’accident de 2004 mais avec des problèmes totalement extérieurs et subséquents à 
celui-ci. 
Dans son écriture du 23 juin 2020, le recourant a encore souligné que selon divers avis 
médicaux, dont celui que le psychiatre-conseil de la CNA avait émis à l’issue de son 
examen du 21 mai 2019, les troubles psychiques dont il souffrait étaient en lien de cause 
à effet pour le moins probable avec l’accident de 2004 et qu’étant donné cette probabilité, 
les critères jurisprudentiels posés pour l’admission de la causalité adéquate étaient 
remplis. Il a en outre déposé des documents médicaux datant des 12 et 16 mars 2020 
ainsi que du 17 mai suivant concernant une entorse de grade III du ligament latéral 
externe de la cheville droite, ainsi qu’une communication de l’Office AI du 11 mai 2020 
l’informant du maintien de la rente versée sur la base d’un degré d’invalidité de 100%. Il 


- 22 - 
en a déduit qu’il devrait subir à vie les conséquences, également orthopédiques, de 
l’accident. 
Par courrier du 14 juillet 2020, l’intimée a indiqué qu’elle renonçait à déposer de 
nouvelles observations. 
L’échange d’écritures a été clos le lendemain. 
 
Considérant en droit 
 
1. Selon l'article 1 alinéa 1 de la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA), les 
dispositions de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des 
assurances sociales (LPGA) s'appliquent à l'assurance-accidents, à moins que la LAA 
n'y déroge expressément. 
Posté le 15 novembre 2019, le présent recours contre la décision sur opposition du 14 
octobre précédent a été interjeté dans le délai légal de trente jours (art. 60 LPGA), devant 
le tribunal compétent (art. 56, 57 et 58 LPGA ; art. 81a al. 1 LPJA). Il répond par ailleurs 
aux autres conditions formelles de recevabilité (art. 61 let. b LPGA), de sorte que la Cour 
doit entrer en matière. 
2.1 Le litige porte sur la question de savoir si c’est à juste titre que la CNA a refusé de 
revoir à la hausse, en application de l’article 17 LPGA, la rente d’invalidité précédemment 
octroyée à l’assuré. Il convient plus particulièrement d’examiner si les troubles 
psychiques incapacitants présentés par le recourant, lesquels sont susceptibles de 
constituer un motif de révision au sens de cette disposition, sont ou non en lien de 
causalité adéquate avec l’accident du 23 mars 2004. 
Si le taux d’invalidité du bénéficiaire de la rente subit une modification notable, la rente 
est, d’office ou sur demande, révisée pour l’avenir, à savoir augmentée ou réduite en 
conséquence, ou encore supprimée (art. 17 al. 1 LPGA, dans sa teneur jusqu’au 
31 décembre 2021). 
Si la LAA n’en dispose pas autrement, les prestations d’assurance sont allouées en cas 
d’accident professionnel, d’accident non professionnel et de maladie professionnelle 
(art. 6 al. 1 LAA). La notion de causalité naturelle entre un événement assuré et une 
atteinte à la santé, telle qu’explicitée par la jurisprudence topique, a déjà été rappelée 


- 23 - 
tant dans la décision contestée que dans le mémoire de recours. Il peut donc y être fait 
référence, en soulignant toutefois qu’il n’est pas nécessaire que l’accident soit la cause 
unique ou immédiate de l’atteinte à la santé mais qu’il faut et il suffit que l’événement 
dommageable, associé éventuellement à d’autres facteurs, ait provoqué l’atteinte à la 
santé de la personne assurée, c’est-à-dire qu’il se présente comme la condition sine qua 
non de celle-ci (ATF 142 V 435 consid. 1, arrêt du Tribunal fédéral 8C_473/2020 du 19 
janvier 2021 consid. 3.2). 
Conformément à la jurisprudence, l’examen de l’adéquation s’effectue, en cas 
d’événement terrifiant (« Schreckereignis ») sans blessures physiques, selon la formule 
générale d’adéquation (ATF 129 V 177), en cas de traumatismes par « coup du lapin », 
de blessures équivalentes et de traumatisme cranio-cérébraux selon la pratique dite du 
« coup du lapin » (ATF 134 V 109) et, pour le reste, selon les principes développés pour 
les troubles psychiques consécutifs à un accident (ATF 115 V 133) (arrêt du Tribunal 
fédéral 8C_437/2021 du 25 novembre 2021 consid. 2.5 paru in SVR 2022 UV Nr. 14). 
Pour procéder à la classification de l'accident, il convient non pas de s'attacher à la 
manière dont l'assuré a ressenti et assumé le choc traumatique mais bien plutôt de se 
fonder, d'un point de vue objectif, sur l’événement accidentel lui-même. Sont 
déterminantes les forces générées par celui-ci et non pas les conséquences qui en 
résultent ni d'autres circonstances concomitantes qui n'ont pas directement trait au 
déroulement de l'accident. De tels facteurs doivent le cas échéant être pris en compte 
lors de l’examen des critères de causalité adéquate (ATF 140 V 356 consid. 5.1, RAMA 
1995 p. 90 consid. b, ATF 115 V 133 consid. 6 et 403 consid. 5, arrêt précité 
8C_437/2021 consid. 5.1.1 et les références, arrêts du Tribunal fédéral 8C_595/2015 du 
23 août 2016 consid. 3, 8C_236/2016 du 11 août 2016 consid. 3.2 et 8C_657/2013 du 
3 juillet 2014 consid. 4.1 et les références). 
Tel qu’exposé correctement dans la décision querellée et l’écriture de recours, en 
matière de troubles psychiques consécutifs à un accident, le lien de causalité adéquate 
doit d’emblée être nié lorsque l’événement accidentel est insignifiant ou de peu de 
gravité mais admis en cas d’accident grave. En présence d’un accident de gravité 
moyenne qui ne peut être qualifié ni d’insignifiant ni de grave, la réponse à la question 
de la causalité adéquate ne dépend pas uniquement de l’accident lui-même. Il convient 
également de prendre en compte d’autres circonstances objectives en relation directe 
ou indirecte avec celui-ci. Il peut être renvoyé à ces critères déjà énumérés dans les 
deux actes précités. Lorsque l'on se trouve en présence d'un accident de gravité 
moyenne à la limite de la catégorie des accidents graves, il n'est pas nécessaire que 


- 24 - 
soient réunis dans chaque cas tous les critères objectifs posés par la jurisprudence, un 
seul d'entre eux peut être suffisant pour faire admettre l'existence d'une relation de 
causalité adéquate (ATF 117 V 359 consid. 6b et 115 V 133 consid. 6c/bb, arrêts précités 
8C_437/2021 consid. 5.2 et les références et 8C_657/2013 consid. 5.1). D’autre part, 
trois critères au moins doivent être remplis pour admettre un lien de causalité adéquate 
entre un accident de gravité moyenne au sens étroit et des troubles psychiques 
subséquents, ou alors un seul mais de manière particulièrement marquante (ATF 117 
V 359 consid. 6b et 115 V 133 consid. 6c/bb, arrêts du Tribunal fédéral 8C_131/2021 du 
2 août 2021 consid. 6.2 paru in SVR 2022 UV Nr. 3, 8C_632/2018 du 10 mai 2019 
consid. 8.3 paru in SVR 2019 UV Nr. 41, 8C_533/2017 du 17 avril 2018 consid. 3.2 et 
8C_516/2017 du 6 février 2018 consid. 5.4). 
Enfin, au considérant 5.3.1 de l’ATF 148 V 138, le Tribunal fédéral s’est exprimé en ces 
termes au sujet du critère de la durée anormalement longue du traitement médical : 
« L'aspect temporel n'est pas seul décisif ; sont également à prendre en considération 
la nature et l'intensité du traitement, et si l'on peut en attendre une amélioration de l'état 
de santé de l'assuré (arrêt 8C_249/2018 du 12 mars 2019 consid. 5.2.3). La prise de 
médicaments antalgiques et la prescription de traitements par manipulations, même 
pendant une certaine durée, ne suffisent pas à fonder ce critère (arrêt 8C_804/2014 du 
16 novembre 2015 consid. 5.2.2 et la référence). La jurisprudence a notamment nié que 
ce critère fût rempli dans le cas d'un assuré ayant subi quatre interventions chirurgicales 
entre juillet 2010 et juillet 2015, au motif notamment que les hospitalisations avaient été 
de courte durée et que mises à part lesdites interventions, l'essentiel du traitement 
médical avait consisté en des mesures conservatrices (arrêt 8C_249/2018 du 12 mars 
2019 consid. 5.2.3). En revanche, elle l'a admis dans le cas d'un assuré qui, hospitalisé 
du 15 décembre 2011 au 5 janvier 2012, avait subi trois interventions chirurgicales du 
coude gauche, puis une ablation du fixateur externe le 7 février 2012, une ablation du 
matériel d'ostéosynthèse et arthrolyse du coude le 19 novembre 2013 nécessitant une 
hospitalisation jusqu'au 19 décembre suivant et enfin une opération de neurolyses des 
nerfs ulnaire et médian au coude et poignet gauches le 10 février 2015 ; l'assuré avait 
en outre séjourné à la Clinique de réadaptation D. pendant un peu plus d'un mois pour 
une évaluation multidisciplinaire et professionnelle (arrêt 8C_766/2017 du 30 juillet 2018 
consid. 6.3.2). Le critère a également été admis dans le cas d'une longue et pénible 
convalescence sur une période de vingt-et-un mois impliquant trois interventions 
chirurgicales ayant tenu l'assuré loin de chez lui pendant près de cinq mois à compter 
de l'accident, puis deux autres opérations pratiquées par la suite pour enlever le matériel 


- 25 - 
d'ostéosynthèse et nécessitant encore deux semaines de rééducation intensive (arrêt 
8C_818/2015 du 15 novembre 2016 consid. 6.2) ». 
2.2.1 Dans sa duplique du 29 avril 2020, l’intimée a semblé remettre en cause 
l’existence d’un lien de causalité naturelle entre l’accident du 23 mars 2004 et les 
affections psychiatriques actuelles du recourant. Elle a argué que la dégradation de la 
santé psychique de celui-ci était due à des problèmes totalement extérieurs et 
subséquents audit événement accidentel. Elle a pourtant rappelé, dans sa réponse du 
30 janvier 2020, la teneur de l’appréciation que son propre psychiatre-conseil avait 
rédigée le 11 juin 2019 (pièce 371 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). Dans 
cette appréciation cohérente, motivée et convaincante, qui répond ainsi aux exigences 
jurisprudentielles en matière de valeur probante d’un rapport médical, le Dr R _________ 
a conclu à la probabilité d’une relation de causalité naturelle entre l’événement du 
23 mars 2004 et les troubles psychiques diagnostiqués, à savoir un trouble dépressif 
récurrent, épisode actuel d’intensité moyenne, un état de stress post-traumatique et une 
modification durable de la personnalité après expérience de catastrophe. A l’instar de la 
CNA dans l’écriture précitée du 29 avril 2020, ce spécialiste a bien tenu compte de 
facteurs étrangers à cet événement, soit d’une certaine vulnérabilité antérieure à 
l’accident, sous forme d’une personnalité histrionique selon le Dr G _________, 
d’éléments extérieurs tels qu’un emploi sans formation spécifique et la séparation d’avec 
les grands-parents, d’une évolution tout d’abord favorable avec la reprise d’une activité 
professionnelle puis, à partir de 2015, d’une péjoration progressive à cause de 
problèmes au travail (harcèlement, « mobbing ») ayant réactivé la psychopathologie 
antérieure. C’est le lieu de répéter ici qu’il n’est pas nécessaire que l’accident soit la 
cause unique ou immédiate de l’atteinte à la santé mais qu’il faut et il suffit que 
l’événement dommageable, associé éventuellement à d’autres facteurs, ait provoqué 
l’atteinte à la santé de la personne assurée, c’est-à-dire qu’il se présente comme la 
condition sine qua non de celle-ci. 
Il est au surplus établi et il n’est du reste pas contesté que l’assuré a présenté des 
troubles psychiques dans les suites immédiates de l’accident du 23 mars 2004 et qu’à 
tout le moins en partie, ces troubles ont été mis en lien avec l’accident par les spécialistes 
consultés (rapport du Dr D _________ du 20 avril 2004, sous pièce 13 et lettre de sortie 
de C _________ du 25 juin 2004, sous pièce 20 : « état de stress post-traumatique 
[phase initiale, au décours] [F43.1] » ; confirmation par le Dr G _________, le 7 mars 
2005, du diagnostic d’état de stress post-traumatique, sous pièce 47 ; courrier du 
Dr G _________ du 20 avril 2005, sous pièce 53 : « tableau psychiatrique très fluctuant ; 


- 26 - 
symptomatologie d’état de stress post-traumatique inconstante ; possible personnalité 
de type histrionique, préexistante à l’accident mais révélée par celui-ci »). Une note du 
14 février 2005 fait d’ailleurs état de l’accord de prise en charge, par la CNA, du suivi de 
ces troubles (pièce 42). Selon les explications données le 20 avril 2005 par le 
Dr G _________, ce traitement s’est néanmoins terminé après deux séances, d’entente 
avec le patient (pièce 53). Il ressort d’autre part des évaluations du N _________ des 
12 juillet et 2 décembre 2016 (pièce 339 du dossier numérisé et imprimé de la CNA), de 
la lettre de sortie de O _________ du 13 novembre 2017 et des informations transmises 
le 31 décembre 2018 à l’Office AI par le Dr P _________ (pièce 370 du dossier numérisé 
et imprimé de la CNA) que des diagnostics tels qu’un trouble dépressif récurrent, épisode 
actuel moyen à sévère sans syndrome somatique (F33.10), un trouble anxieux, sans 
précision (F41.9), un trouble obsessionnel compulsif avec idées ou ruminations 
obsédantes au premier plan (F42.0), un état de stress post-traumatique (F43.1) ou une 
modification durable de la personnalité après une expérience de catastrophe (F62.0, état 
de stress post-traumatique) ont finalement conduit à une incapacité totale de travail à 
compter de janvier 2016. Or, l’influence de l’accident de travail de 2004 dans le 
développement des affections psychiatriques diagnostiquées a été soulignée dans 
chacun de ces rapports. Comme le recourant l’a lui-même reconnu dans ses écritures 
judiciaires, les symptômes en question ont, certes, été contrôlés grâce aux thérapies 
instaurées et celui-ci a donc pu terminer avec succès des formations et exercer, durant 
quelques années, l’activité d’agent de sécurité chargé du transport de détenus (pièces 
309 et 339 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). L’amélioration de l’état de santé 
psychique de l’assuré a effectivement été constatée lors du consilium psychiatrique tenu 
le 8 janvier 2009 à C _________ (pièce 229 : « status psychique normal, diagnostic de 
trouble dépressif récurrent, actuellement en rémission sous traitement [F33.4] ») et des 
entretiens du 24 mars 2010 au sein de S _________ (pièce 3 produite par le recourant : 
« absence de syndromes post-traumatiques, diagnostic de trouble dépressif récurrent, 
actuellement en rémission [F33.4] ») puis du 29 avril 2013 au N _________ (pièce 4 
produite par le recourant : « hypothèses diagnostiques de trouble dépressif récurrent, 
épisode actuel léger, sans syndrome somatique [F33.00] et de probable trouble de la 
personnalité, sans précision [F60.9] »). Il n’en reste pas moins que, même plus de onze 
après sa survenance, l’accident du 23 mars 2004 constitue toujours une cause, en tout 
cas partielle, des troubles psychiques actuellement incapacitants du recourant. 
2.2.2.1 Dans la décision entreprise puis sa réponse du 30 janvier 2020, la CNA a exposé 
que les principes jurisprudentiels de l’ATF 115 V 133, lesquels s’appliquent à l’examen 
de la causalité adéquate entre des troubles psychiques et un événement accidentel, 


- 27 - 
n’étaient guère adaptés aux cas de rechute ou de séquelles tardives et que dans ces 
circonstances-là, il convenait d’analyser la question de la causalité adéquate également 
sous l’angle de la définition générale de cette notion. 
Cette assertion ne peut être suivie par la Cour. En effet, le Tribunal fédéral a encore 
récemment eu l’occasion de rappeler, au considérant 2.5 de l’arrêt précité 8C_437/2021, 
que l’examen de l’adéquation selon la formule générale de la causalité adéquate ne 
s’effectuait que dans les cas d’événement terrifiants (« Schreckereignisse »), sans 
blessures physiques. La présente affaire ne portant pas sur un tel état de fait ni sur un 
traumatisme par « coup du lapin », l’analyse de la causalité adéquate doit bel et bien 
intervenir sur la base des principes développés par l’ATF 115 V 133 concernant des 
troubles psychiques consécutifs à un accident. A noter que ces principes sont plus stricts 
que la définition générale de l’adéquation. 
2.2.2.2 Il convient ainsi de qualifier l’accident du 23 mars 2004 selon son degré de 
gravité, sur la seule base objective du déroulement de celui-ci. Il ressort de la déclaration 
d’accident LAA du 29 mars 2004 que le 23 mars précédent, l’assuré avait été victime 
d’un accident professionnel lorsqu’un bloc de caillou l’avait atteint à la tête et aux jambes 
(pièce 1). Il a été indiqué dans la lettre de sortie de B _________, établie le 13 avril 2004, 
que le patient avait été atteint lors de travaux dans le tunnel par un bloc rocheux 
d’environ quarante sur septante centimètres (pièce 8). Le Dr D _________ a rapporté, 
en date du 20 avril 2004, que l’accident potentiellement grave était intervenu durant 
l’activité professionnelle de l’assuré et que, de manière très subite, celui-ci avait été 
frappé par une pierre tombée d’une des machines (pièce 13). Dans ses réponses à la 
CNA du 28 avril 2004, l’assuré a mentionné que le 23 mars 2004, dans le tunnel du 
Lötschberg, une pierre de quatre-vingt kilos tombée d’un concasseur l’avait atteint alors 
qu’il était en train de passer sous le concasseur (pièce 9). Dans le cadre d’un entretien 
du 27 janvier 2005 avec un collaborateur de la CNA, l’assuré a encore précisé que le 
23 mars 2004, sur le chantier de Ferden, une pierre était tombée d’une hauteur de trois 
mètres et l’avait atteint à la tête, puis avait fracturé le bras gauche et la jambe gauche 
(pièce 40). Selon les différentes auditions d’enquête menées les 4 août, 3 octobre et 
8 octobre 2005 par un inspecteur de la CNA au sujet des circonstances de l’accident du 
23 mars 2004, le concasseur sur le chantier contenait des cailloux et tournait au ralenti 
lorsque l’assuré en avait reçu un qui était tombé de cette machine, alors qu’il descendait 
d’un tas de pierres placé devant le concasseur (pièces 6, 7 et 8 du dossier numérisé et 
imprimé de la CNA). 


- 28 - 
Etant donné la force générée par un bloc de rocher d’environ quarante sur septante 
centimètres, pesant quatre-vingt kilos et tombé d’une hauteur de trois mètres, l’accident 
du 23 mars 2004 pourrait déjà être considéré comme grave, ce qui conduirait donc à 
admettre, sans autre examen, le lien de causalité adéquate avec les troubles psychiques 
actuels. 
2.2.2.3 Si l’événement accidentel en question est classé dans la catégorie des accidents 
de gravité moyenne, mais à la limite de celle des accidents graves, il suffit alors qu’un 
seul des critères objectifs énuméré par la jurisprudence soit rempli pour reconnaître 
l’existence d’un tel lien. 
Celui du degré et de la durée de l’incapacité de travail due aux lésions physiques l’est 
sans nul doute. En effet, l’incapacité de travail dans l’activité antérieure de tunnelier a 
été totale dès le jour de l’accident, et ce de manière définitive (pièce 20 page 5 et pièces 
21, 22, 23, 26, 27, 31, 33, 46, 49, 55, 60, 64, 65, 71, 75, 79, 84, 96, 131, 134, 136, 141, 
148, 153, 155, 174, 192, 203, 211, 224, 234, 243, 250, 256, 257 et 265). De surcroît, 
non seulement le recourant n’a jamais plus été apte à reprendre ce travail, mais il s’est 
également écoulé plus de six ans, depuis la date de l’accident, jusqu’à ce que le médecin 
d’arrondissement de la CNA, dans son avis du 6 mai 2010 (pièce 271), le médecin du 
SMR, dans son appréciation finale du 6 juin suivant (pièce 282), puis les Drs I _________ 
et L _________, dans leurs rapports respectifs des 21 juin (pièce 278) et 30 août 2010 
(pièce 288), finissent par conclure à une capacité de travail pleine et entière dans une 
activité adaptée, dès le 15 mars 2010 de l’avis du médecin du SMR. En date du 4 octobre 
2006, une telle capacité avait déjà été jugée exigible par ce médecin, à compter même 
du 1er octobre 2005 (annexe à la pièce 102) et, le 12 décembre 2006, par le médecin 
d’arrondissement de la CNA également (pièce 110). Ces évaluations se sont néanmoins 
révélées prématurées puisque la situation médicale n’était en fait pas stabilisée et que 
par la suite, entre le 21 mai 2007 et le 1er février 2010, le recourant a subi pas moins de 
six opérations au niveau de son tibia gauche (pièces 144, 147, 190, 242, 257 et 267). 
2.2.2.4 A supposer que l’événement du 23 mars 2004 soit qualifié d’accident de gravité 
moyenne stricto sensu, trois circonstances objectives au minimum doivent être données 
pour l’admission de la causalité adéquate entre un événement de cette gravité et des 
affections psychiques subséquentes, ou alors une seule mais de manière 
particulièrement marquante. 


- 29 - 
Au vu des explications qui précèdent, tel est le cas du critère du degré et de la durée de 
l’incapacité de travail due aux lésions physiques, de sorte qu’un rapport de causalité 
adéquate peut aussi retenu en considération de cette qualification de l’accident. 
2.2.2.5.1 De toute manière, l’existence d’autres critères jurisprudentiels se vérifie 
également en l’espèce. Comme l’assuré lui-même l’a invoqué dans son opposition du 
27 août 2019 et son recours du 15 novembre suivant, l’accident du 23 mars 2004 est 
survenu de manière particulièrement impressionnante pour lui. Le critère des 
circonstances 
concomitantes 
particulièrement 
dramatiques 
ou 
du 
caractère 
particulièrement impressionnant de l’accident doit donc être retenu. 
D’après ses déclarations lors du consilium psychiatrique du 19 avril 2004 à 
C _________, après avoir été frappé de manière très subite par une pierre tombée de 
l’une des machines, le recourant n’a pas perdu conscience et a d’emblée compris que 
son accident était grave. Durant la minute qui a suivi, il s’est souvenu avoir été couché, 
avec la peur d’être atteint par d’autres blocs de rocher. Aucun de ses collègues n’ayant 
vu l’accident, il a dû se déplacer sur plusieurs mètres avant de pouvoir attirer l’attention 
sur lui et être secouru (pièce 13). L’absence de perte de connaissance a bien été 
confirmée dans la lettre de sortie de B _________ du 13 avril 2004 (pièce 8). 
L’assuré a précisé, lors de l’entretien du 3 octobre 2005 avec un inspecteur de la CNA, 
qu’il avait reçu un caillou tombé du concasseur qui tournait au ralenti et qu’une fois au 
sol, il avait constaté que le concasseur était plein et qu’un autre caillou menaçait de 
tomber (pièce 7 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). Au cours de son 
hospitalisation du 14 août au 29 septembre 2017 en établissement psychiatrique, il a 
relaté un état dépressif en péjoration constante, apparu en 2004 à la suite d’un grave 
accident de travail lors duquel il avait cru et failli mourir (pièce 339 du dossier numérisé 
et imprimé de la CNA). Il est vrai que si le bloc de rocher décrit ci-dessus avait touché le 
recourant en pleine tête, l’issue aurait fort probablement été fatale. Des flash-backs et 
des cauchemars, dans lesquels un rocher tombait sur l’assuré qui avait alors peur qu’un 
autre rocher l’atteignît et l’écrasât, ont au demeurant été relevés dans le rapport du Dr 
R _________ du 11 juin 2019 (pièce 371 du dossier numérisé et imprimé de la CNA) et 
le compte-rendu de l’entretien psychiatrique du 24 mars 2010 à S _________ (pièce 3 
produite par le recourant). 
2.2.2.5.2 Il ressort des rapports du Dr E _________ des 10 décembre 2004 (pièce 33) 
et 25 février 2005 (pièce 46) ainsi que de ceux rédigés les 15 février (pièce 82) et 
12 décembre 2006 (pièce 110) par le médecin d’arrondissement de la CNA que les 


- 30 - 
contusions et les plaies ouvertes au niveau de la tête et de l’épaule du côté gauche, de 
même que la fracture du radius gauche traitée par réduction sanglante et ostéosynthèse 
par plaque le jour de l’accident (pièce 8), se sont résorbées sans problème particulier et 
n’ont pas laissé de séquelles. Elles ne sauraient donc être considérées comme graves. 
Il en a été autrement de la fracture ouverte à deux étages de la jambe gauche (pièce 8) 
correspondant plus précisément, selon la lettre de sortie de C _________ du 25 juin 
2004, à une fracture comminutive du tibia et du péroné (pièce 20). En date du 21 juin 
2010, le Dr I _________ a conclu à une reprise du travail à 100% dans une activité 
adaptée au status post-traumatique grave du membre inférieur gauche (pièce 278). 
Faisant état de ses constatations lors de la consultation orthopédique du 18 décembre 
2017, le Dr K _________ a, quant à lui, relevé que l’évolution était dans l’ensemble 
favorable à distance d’une fracture gravissime du fémur gauche, avec un trait de fracture 
descendant jusque dans les condyles (pièce 335 du dossier numérisé et imprimé de la 
CNA). Il a aussi été question de séquelles physiques importantes dans le rapport du 
N _________ du 12 juillet 2016 (pièce 339 du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Relativement à cette fracture de la jambe gauche, la gravité des lésions physiques est 
en l’occurrence aussi établie. 
2.2.2.5.3 Il en va de même de la durée anormalement longue du traitement médical. En 
comparaison avec les deux cas cités à titre d’exemples de reconnaissance de ce critère 
au considérant 5.3.1 de l’ATF 148 V 138, celui-ci ne peut qu’être admis dans la présente 
affaire et, de surcroît, qualifié de particulièrement marquant. 
L’assuré a en effet été hospitalisé à six reprises, subi onze opérations et séjourné trois 
fois à C _________ pour y suivre un programme de rééducation, du 14 avril au 15 juin 
2004 (pièce 20), du 7 janvier au 10 mars 2009 (pièce 234) puis du 10 juin au 5 août 2009 
(pièce 250). Lors de la première hospitalisation du 23 mars au 13 avril 2004, trois 
interventions ont été pratiquées, à savoir, le jour de l’accident, une réduction sanglante 
et une ostéosynthèse par plaque au niveau du tibia ainsi qu’une réduction sanglante 
avec une ostéosynthèse par plaque du radius puis, le 1er avril 2004, un curetage 
d’hématome (pièce 8). En date du 19 mai 2004, il a été procédé à une ablation partielle 
du matériel d’ostéosynthèse de la fracture du tibia gauche (pièce 15, recto) et, le 28 mai 
suivant, à un débridement et à une greffe de peau mince sur la zone cruentée de la face 
antérieure du tiers proximal de la jambe gauche (pièce 15, verso). La deuxième 
hospitalisation, du 20 mai au 4 juin 2007, a servi à effectuer, le 21 mai 2007, l’ablation 
du matériel d’ostéosynthèse au tibia proximal gauche et le débridement, la mise en place 
d’un espaceur en ciment puis la stabilisation par un fixateur externe à ce niveau (pièce 


- 31 - 
144). Durant la troisième hospitalisation du 17 au 26 juillet 2007, l’espaceur ainsi que le 
fixateur externe ont été ôtés et une greffe iliaque avec une ostéosynthèse par plaque 
Liss ont été pratiquées le 18 juillet 2007 (pièce 147). Le premier jour de la quatrième 
hospitalisation du 19 au 27 mai 2008, l’ablation de la plaque Liss, une greffe osseuse 
massive du tibia et la mise en place d’un clou T2 ont été pratiquées (pièces 190 et 191). 
La cinquième hospitalisation s’est déroulée du 29 avril au 7 mai 2009 en vue de la cure 
de pseudarthrose intervenue le 30 avril 2009, avec ablation du clou, décortication, greffe 
osseuse et ostéosynthèse par plaque (pièces 242 et 243). La sixième hospitalisation du 
9 au 23 septembre 2009 a comporté, le 10 septembre 2009, de nouveaux gestes 
chirurgicaux, soit l’ablation de la plaque, une décortication, la mise en place d’une greffe 
et la pose d’un Ilizarov en compression (pièce 257). L’Ilizarov a été enlevé au cours de 
l’opération du 1er février 2010 (pièce 267). 
Même si, selon la jurisprudence, ces éléments ne suffisent pas en soi à fonder le critère 
en question, il convient de relever au passage les innombrables consultations médicales 
et séances de physiothérapie auxquelles le patient s’est rendu depuis son accident 
jusqu’à la consultation orthopédique du 18 décembre 2017 auprès du Dr K _________ 
(pièce 335 du dossier numérisé et imprimé de la CNA), lesquelles ressortent des 
prescriptions et rapports correspondants des Drs E _________ (pièces 27, 33, 46, 55, 
64, 75, 79 et 89), I _________ (pièces 125, 150, 153, 154, 158, 174, 181, 192, 203, 206, 
208, 217, 222, 238, 258, 265, 269, 270, 278 et 285 ; pièce 331 du dossier numérisé et 
imprimé de la CNA) et K _________ (pièces 232 et 233 ; pièce 335 du dossier numérisé 
et imprimé de la CNA). 
2.2.2.5.4 Les déclarations de l’assuré au sujet des douleurs au membre inférieur gauche 
ont varié au fil du cas (« douleurs bien contrôlées par la médication » dans le rapport 
d’ENMG du 16 juin 2004, sous pièce 19 ; « douleurs déclarées importantes pendant le 
séjour, malgré une médication antalgique maximale et avec un épisode d’intoxication 
aux morphiniques au début de la prise en charge » dans la lettre de sortie de 
C _________ du 25 juin 2004, sous pièce 20 ; « pas de douleurs » dans le rapport du 
Dr E _________ du 11 octobre 2004, sous pièce 27 ; « douleurs à la charge » dans le 
rapport du Dr E _________ du 23 février 2005, sous pièce 46 ; « douleurs persistantes » 
dans le rapport du Dr E _________ du 24 avril 2005, sous pièce 55 ; « douleurs en 
diminution » dans les rapports du Dr E _________ des 21 juin 2005, sous pièce 64, 
19 août 2005, sous pièce 65 et 23 janvier 2006, sous pièce 79 ; « douleurs au côté 
interne de la jambe gauche » dans le rapport du médecin d’agence de la CNA du 
15 février 2006, sous pièce 82 ; « douleurs à la marche » dans le rapport du médecin 


- 32 - 
d’arrondissement de la CNA du 12 décembre 2006, sous pièce 110 ; « douleurs en nette 
diminution » dans le rapport du Dr I _________ du 14 novembre 2007, sous pièce 153 ; 
« douleurs à la charge, au niveau du tibia distal comme proximal » dans le rapport du 
Dr I _________ du 28 février 2008, sous pièce 174 ; « douleurs aux interlignes et au 
plateau internes ainsi qu’au foyer de la pseudarthrose » dans les rapports du 
Dr K _________ des 4 et 12 mars 2009, sous pièces 232 et 233 ; « douleurs 
persistantes, en régions médio-diaphysaires tibiales et supra-malléolaires internes 
gauches ainsi qu’aux compartiments interne et externe du genou, de type mécanique, à 
la mise en charge, lors de la décharge, au passage du pas mais non au repos, sans 
tuméfaction et évaluées à cinq sur dix sur l’EVA » dans la lettre de sortie de C _________ 
du 2 avril 2009, sous pièce 234 » ; « douleurs post-opératoires soulagées par la 
médication antalgique prescrite, pas de douleurs nocturnes, plus d’algies externes et 
antérieures, douleurs de la malléole interne gauche en diminution par rapport à la 
situation pré-opératoire » dans la lettre de sortie de C _________ du 11 août 2009, sous 
pièce 250 ; « presque pas de douleurs à la marche sur terrain plat mais douleurs 
débutantes en terrain accidenté » dans le rapport du Dr I _________ du 19 avril 2010, 
sous pièce 207 ; « douleurs, craquement et blocages occasionnels au niveau du genou 
gauche » dans le rapport du Dr I _________ du 4 juillet 2017, sous pièce 331 du dossier 
numérisé et imprimé de la CNA ; « douleurs occasionnelles au genou et au tibia 
gauches, même au repos » dans les déclarations de l’assuré à la CNA le 19 octobre 
2017, sous pièce 327 du dossier numérisé et imprimé de la CNA ; « douleurs non 
invalidantes » dans le rapport du Dr K _________ du 20 décembre 2017, sous pièce 335 
du dossier numérisé et imprimé de la CNA). 
Au cours de son séjour à C _________ du 7 janvier au 10 mars 2009, soit presque cinq 
ans après l’accident du 23 mars 2004, le recourant se plaignait donc toujours de douleurs 
à la jambe gauche, douleurs qu’il a tout de même évaluées à cinq sur dix sur l’EVA (pièce 
234). Selon ses réponses du 4 juillet 2017 au Dr I _________ (pièce 331 du dossier 
numérisé et imprimé de la CNA), du 19 octobre suivant à la CNA (pièce 327 du dossier 
numérisé et imprimé de la CNA) et du 18 décembre 2017 au Dr K _________ (pièce 335 
du dossier numérisé et imprimé de la CNA), ces douleurs, bien qu’occasionnelles et non 
invalidantes, persistaient plus de treize ans et demi après l’événement accidentel, même 
au repos, et s’étaient étendues au genou gauche. Il convient ainsi de retenir le critère 
des douleurs physiques persistantes. 
2.2.2.5.5 Des difficultés au cours de la guérison et des complications importantes sont 
d’autre part survenues en relation avec la fracture ouverte proximale de grade II du tibia 


- 33 - 
gauche. Aux termes des lettres de sortie de B _________ du 13 avril 2004 (pièce 8) et 
de C _________ du 25 juin 2004 (pièce 20), un hématome macroscopique non infecté 
est apparu à ce niveau après la réduction sanglante et l’ostéosynthèse par plaque du 
tibia pratiquées le jour de l’accident. Cet hématome a nécessité un curetage le 1er avril 
2004. 
D’après cette dernière lettre de sortie et les résultats de l’examen neurologique ainsi que 
de l’ENMG respectivement effectués les 28 avril et 2 juin 2004 à C _________, une 
neuropathie post-traumatique du nerf péronier gauche, du nerf saphène interne gauche 
et du nerf tibial postérieur gauche a ensuite été mise en évidence (pièces 17, 19 et 20). 
Le pronostic relatif à ces neuropathies multiples était cependant très bon voire excellent. 
Dans la lettre de sortie du 25 juin 2004, une déhiscence de la cicatrice du membre 
inférieur gauche, avec exposition d’une vis d’ostéosynthèse, a également été rapportée 
(pièce 20). Le Dr E _________ a toutefois indiqué, les 11 octobre 2004 et 24 avril 2005, 
que la plaie, puis la cicatrice, était en ordre (pièces 27 et 55). 
Entre le 10 décembre 2004 et le 22 janvier 2010, les différents spécialistes en charge du 
cas de l’assuré (pièces 33, 46, 79, 89, 203, 208, 232, 233 et 250), de même que le 
médecin d’arrondissement de la CNA (pièce 82), ont déploré un retard dans la 
consolidation de la fracture du tibia gauche, contrairement à celle du péroné gauche, sur 
la base de l’imagerie (pièces 54 et 74). Dans son rapport du 24 avril 2005, le 
Dr E _________ a diagnostiqué une pseudarthrose de la jambe gauche (pièce 55), 
diagnostic qu’il a confirmé le 25 novembre suivant (pièce 75) et qui a été repris par le 
médecin du SMR dans son rapport du 4 octobre 2006 (annexe à la pièce 102). Cette 
pseudarthrose du tibia proximal gauche s’est infectée et a motivé l’hospitalisation au 
J _________ du 20 mai au 4 juin 2007, au cours de laquelle il a été procédé à l’ablation 
du matériel d’ostéosynthèse à ce niveau ainsi qu’au débridement, à la mise en place 
d’un espaceur en ciment et à la stabilisation par un fixateur externe du tibia gauche 
(pièce 144). L’ENMG du 14 janvier 2009 a permis de retenir que la composante 
neurogène à la problématique de limitations fonctionnelles douloureuses de la cheville 
et de la jambe était à considérer comme négligeable (pièce 230). Une cure de 
pseudarthrose avec ablation du clou, décortication, greffe osseuse et ostéosynthèse par 
plaque a encore été pratiquée en date du 30 avril 2009 au J _________ (pièces 242 et 
243). L’examen neurologique effectué lors du séjour du 10 juin au 5 août 2009 à 
C _________ s’est finalement révélé être dans la norme (pièce 250). L’assuré a encore 
séjourné au J _________ entre le 9 et le 23 septembre 2009. A cause d’une rupture de 
la plaque sur le tibia gauche, une nouvelle opération a eu lieu durant cette hospitalisation, 


- 34 - 
avec ablation de cette plaque, décortication, mise en place d’une greffe et pose d’un 
Ilizarov en compression (pièce 257). 
Ce n’est que dans ses rapports des 22 janvier, 19 avril et 21 juin 2010 que le 
Dr I _________ a enfin constaté une bonne consolidation de l’ancienne pseudarthrose 
(pièces 265, 270 et 278). La liquidation du cas a alors pu intervenir, en considération de 
l’état de santé désormais stabilisé, par l’appréciation finale du médecin du SMR en date 
du 6 juin 2010 (pièce 282) puis par le compte-rendu de l’examen final du 25 août 2010 
auprès du médecin d’arrondissement de la CNA (pièce 288). Etant donné la durée de 
presque six ans qui a été nécessaire pour obtenir la consolidation de la fracture du tibia 
gauche, les circonstances objectives des difficultés apparues au cours de la guérison et 
des complications importantes sont à qualifier de marquantes. 
2.2.2.5.6 Au final, seul le critère des erreurs dans le traitement médical entraînant une 
aggravation notable des séquelles de l’accident n’est en l’occurrence pas rempli. 
Sur les sept critères objectifs développés par la jurisprudence en matière de troubles 
psychiques consécutifs à un accident moyennement grave, les six autres doivent être 
retenus in casu. Trois d’entre eux, soit la durée anormalement longue du traitement 
médical, les complications importantes et le degré ainsi que la durée de l’incapacité de 
travail due aux lésions physiques se sont au surplus manifestés de façon marquante. 
2.2.3 En conséquence, il existe un lien de causalité adéquate entre l’événement 
accidentel du 23 mars 2004 et les affections psychiques du recourant. 
Par surabondance de moyens, un tel lien devrait également être retenu en référence à 
la définition générale, plus large, de la causalité adéquate. En effet, le 23 mars 2004, le 
recourant a été heurté sur la partie gauche du corps par un bloc de rocher d’environ 
quarante sur septante centimètres, pesant quatre-vingt kilos et tombé d’une hauteur de 
trois mètres. Au cours de cet accident, il a cru et failli mourir. Un tel événement apparaît 
ainsi propre, d’après le cours ordinaire des choses et l’expérience de la vie, à entraîner 
des troubles psychiques du genre de ceux diagnostiqués en date du 11 juin 2019 par le 
psychiatre-conseil de l’intimée, à savoir un trouble dépressif récurrent, épisode actuel 
d’intensité moyenne, un état de stress post-traumatique et une modification durable de 
la personnalité après expérience de catastrophe (pièce 371 du dossier numérisé et 
imprimé par la CNA), même si des facteurs extérieurs audit événement accidentel ont 
concouru au développement des troubles en question. 


- 35 - 
Partant, le recours est admis et les décisions de la CNA des 1er juillet et 14 octobre 2019 
sont annulées. Le dossier est renvoyé à l’intimée afin qu’elle statue sur les prestations 
dues au recourant en relation avec les troubles psychiques présentés par celui-ci. 
3.1 Il n’est pas perçu de frais (art. 61 let. a aLPGA et 83 LPGA). 
3.2 Au vu de l’issue de la cause, la recourante a droit à des dépens à charge de l’intimé 
(art. 1 al. 2, 81a al. 2 et 91 al. 1 et 2 a contrario LPJA, art. 27 al. 1 et 40 al. 1 LTar). 
Me De Palma, conseil du recourant, a déposé en la présente cause un recours étayé, 
deux brèves déterminations, respectivement sur la réponse de six pages de l’intimée 
puis sur la duplique de deux pages, six courriers et une vingtaine de copies dans un 
dossier, certes volumineux, mais qui lui était déjà connu en raison de procédures 
antérieures et qui portait sur une question bien spécifique. Les dépens qui lui sont dus 
par l’intimée sont ainsi fixés à 2000 fr., débours et TVA compris (art. 27 al. 5 LTar), en 
considération du tarif horaire moyen fixé par la jurisprudence (arrêt du Tribunal fédéral 
9C_510/2021 du 13 mai 2022). 
 
 


- 36 - 
Prononce 
 
1. 
Le recours est admis et les décisions des 1er juillet et 14 octobre 2019 sont annulées. 
Le dossier est renvoyé à l’intimée afin qu’elle statue sur les prestations dues au titre 
des troubles psychiques présentés par le recourant. 
2. 
Il n'est pas perçu de frais. 
3. 
La Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents versera à X _________ 
une indemnité de 2000 francs pour ses dépens. 
 
Sion, le 6 juillet 2022