vs_gerichte · C1 24 265 · 2025-04-09 · fr
Vorsorgliche Massnahme
Vorsorgliche Massnahme

C1 24 265 ARRÊT DU 9 AVRIL 2025 Tribunal cantonal du Valais Cour civile II Béatrice Neyroud, juge ; Laura Cardinaux, greffière ; en la cause X _________ SA, de siège à A _________, instante et appelante, représentée par Maître Philippe Nantermod, avocat à Monthey, contre Y _________, de siège à B _________, intimée et appelée, représentée par Maître Philippe Prost, avocat à Genève, et Z _________, de siège à C _________, intimée et appelée, représentée par Maître Charlotte Dayer, avocate, à Sion. (inscription provisoire d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs) appel contre la décision rendue le 4 décembre 2024 le Tribunal du district de Sion [SIO C2 24 325]

C1 24 265 
 
ARRÊT DU 9 AVRIL 2025 
 
en la cause 
 
contre 
 
et 
 


- 2 - 
Faits et procédure 
 
A. 
A.a D _________ est propriétaire des parcelles nos xxx et xxx1, au lieu dit 
"E _________", sises sur la commune de C _________ (p. 25 et 33). 
A.b La parcelle no xxx2, au lieu dit "E _________", sise sur la commune de 
C _________, est la parcelle de base d’une propriété par étages, comprenant les parts 
xxx2-1 et xxx2-2. Z _________ est propriétaire de l’immeuble xxx2-1, représentant une 
quote-part de 226/1000 de la parcelle de base. D _________ est quant à elle propriétaire 
de l’immeuble xxx2-2, représentant une quote-part de 774/1000 de la parcelle de base 
(p. 28). 
A.c X _________ SA a notamment pour but la location et l’acquisition de machines, les 
prestations de services concernant tous travaux d'élévation et d'intervention sur des 
immeubles ou objets à configuration verticale (p. 35). 
B. 
B.a D _________ est le maître d'ouvrage du projet de construction « F _________ », 
situé sur l’ensemble des biens-fonds nos xxx, xxx2 et xxx1 précités. Ce projet consiste 
en la réalisation de xx bâtiments comprenant xx1 appartements, des surfaces de 
bureaux à aménager, des commerces au rez-de-chaussée, un G _________ et 
H _________, une I _________ à la ville de C _________, qui sera exploitée par 
Z _________, ainsi qu'un parking de xx2 places (p. 2 [all. 1 : admis], p. 4 [all. 16 : admis] 
et p. 49). 
J _________ AG est intervenue en qualité d’entreprise totale sur le chantier 
« F _________ » (p. 4 [all. 15 : admis]). 
B.b La société K _________ S.A. aurait conclu un contrat avec l’entreprise totale 
J _________ AG pour l’exécution de divers travaux sur le chantier précité (p. 4 [all. 17 : 
contesté car ignoré] et p. 53). Dans le cadre dudit contrat, K _________ S.A. a loué 
plusieurs machines auprès de X _________ SA, les commandes ayant été passées par 
téléphone et par courriel (57 à 66). 
X _________ SA affirme que le matériel concerné comprenait notamment (p. 5, all. 20 
[contesté]) : 
- 
1 grue automotrice 38 m sur chenilles (réf. 5.534) ; 


- 3 - 
- 
1 nacelle automotrice 8.2 m sur chenilles (réf. 3.342) ; 
- 
1 nacelle automotrice 8.2 m sur chenilles (réf. 3.341) ; 
- 
1 élévateur diesel 4.5 t (réf. 9.998) ; 
- 
1 grue araignée 14 m (réf. 5.542) ; 
- 
1 nacelle automotrice sur chenilles 9 m (réf. 3.425) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 6 m (réf. 6.717) ; 
- 
1 grue araignée 30 m (réf. 5.556) avec grutier ; 
- 
1 grue araignée 35 m (réf. 5.560) avec grutier ; 
- 
1 nacelle araignée 30 m (réf. 2.210) avec opérateur ; 
- 
1 nacelle automotrice 20 m sur chenilles (réf. 3.358) ; 
- 
1 ventouse à verre 1 t (réf. 8.814) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 10 m (réf. 6.627) ; 
- 
1 ventouse à verre 2 t (8.816) ; 
- 
1 grue araignée 20 m (réf. 5.533) ; 
- 
1 grue araignée 20 m (réf. 5.555) ; 
- 
1 ventouse à verre 1 t (réf. 8.870) ; 
- 
1 ventouse à verre 1 t (réf. 8.860) ; 
- 
1 grue araignée 35 m (réf. 2.224) ; 
- 
1 nacelle autonivelante 11 m (réf. 3.417) ; 
- 
1 robot poseur de verre (réf. 8.872) ; 
- 
3 nacelles à ciseaux 6.5 m (réf. 6.715, 6.718 et 6.749) ; 
- 
1 élévateur 4.5 t (réf. 9.998) ; 
- 
1 nacelle automotrice 12 m sur chenille (réf. 3.360) ; 
- 
1 chariot télescopique rotatif 30 mètres 4.5 t (réf. 9.003) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 10 m (réf. 6.629) ; 
- 
1 nacelle automotrice 16 m panier 450 kg (3.434) ; 
- 
1 nacelle automotrice 21 mt, panier 5.5 mt (réf. 3.319) ; 
- 
1 grue électrique 7 To (réf. 5.527) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 10 m (réf. 6.831) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 16 m (réf. 6.851) ; 
- 
1 nacelle à ciseaux 8 m (réf. 6.776) ; 
- 
1 nacelle automotrice 11 m avec panier 800 kg (réf. 3.323) ; 
- 
1 nacelle automotrice 14 m avec panier 4 mt (réf. 3.320) ; 
- 
1 nacelle automotrice 16 m (réf. 3.315) ; 
- 
1 grue araignée 35 m (réf. 5.545) avec grutier ; 
- 
1 nacelle araignée 20 m (réf. 2.229) ; 
- 
1 grue électrique 7 To (réf. 5.543) ; 
- 
1 nacelles à ciseaux 8 m (réf. 6.724) ; 
- 
1 nacelles à ciseaux 14 m (réf. 6.855) ; 
- 
1 grue araignée 16 m (réf. 5.532) ; 
- 
1 nacelle automotrice 43 m (réf. 3.428) ; 
- 
1 nacelle automotrice 26 m électrique (réf. 3.405). 
X _________ SA prétend également que, pour assurer le bon fonctionnement de 
certaines des machines louées, K _________ S.A. lui a demandé de lui mettre à 
disposition des grutiers notamment pour manœuvrer les grues araignées 30 et 35 m (réf. 
5.556, 5.560 et 5.545). A cette fin, elle lui a fourni des prestations sous la forme d'heures 
de travail, exécutées par ses employés, sous sa propre responsabilité. Selon 


- 4 - 
X _________ SA, tant les machines fournies que la main-d’œuvre mobilisée ont été 
employées à la pose de grandes façades vitrées ainsi que de cadres en aluminium sur 
les bâtiments en construction appartenant à D _________ et Z _________ (p. 6, all. 21 
à 23 [contesté]). 
B.c Entre le 20 novembre 2023 et le 10 septembre 2024, X _________ SA a adressé 
plusieurs factures à K _________ S.A., payables à trente jours, pour un total de 131’446 
fr. 65 TTC. D’après l’ajout manuscrit "xxx", ni signé ni daté, apposé sur l’ensemble 
desdites factures, celles-ci seraient afférentes aux prestations réalisées sur la parcelle 
no xxx précitée (p. 68 à 144). La dernière prestation réalisée sur cette parcelle concerne 
la location d’un élévateur diesel entre les 20 et 23 août 2024 (p. 138). 
B.d Entre le 13 novembre 2023 et le 21 août 2024, X _________ SA a adressé plusieurs 
factures à K _________ S.A., payables à trente jours, pour un total 71'017 fr. 30 TTC. 
Sur toutes ces pièces a été ajouté manuscritement le numéro "xxx1" (p. 149 à 175). La 
dernière prestation réalisée sur cette parcelle concerne la location d’une nacelle 
araignée de 35 mètres et le déplacement de machines entre le 1er et le 4 juillet 2024 
(p. 168). D’après X _________ SA, ces factures porteraient sur les prestations qu’elle a 
réalisées sur les parcelles no xxx2 et xxx1 précitées (p. 10 [all. 36 : contesté]). Elle a 
expliqué que les bâtiments « E _________ 1 » et « E _________ 2 » forment une 
construction "unique" qui "s’étend indifféremment sur [c]es deux parcelles" (p. 7 [all. 29 : 
admis] et p. 32 [all. 32 : admis]). 
B.e Dès mars 2024, K _________ S.A. a eu du retard dans le paiement des prestations 
fournies par X _________ SA, lesquelles ont semble-t-il fait l’objet d’une convention. On 
ignore toutefois le contenu et les modalités de celle-ci. Il apparaît néanmoins que cet 
accord prévoyait le versement par K _________ S.A. à X _________ SA d’un montant 
de 50'000 fr. pour les mois de mars-avril 2024 ainsi que pour les mois de mai-juin 2024 
(p. 51, 54 à 56). Un paiement de la part de K _________ S.A – dont on ignore le montant 
– est intervenu le 3 mai 2024 (p. 53 et p. 220 [all. 61 : admis]). 
X _________ SA soutient que K _________ S.A. ne se serait pas acquittée des factures 
qu’elle lui a adressées entre le 13 novembre 2023 et le 10 septembre 2024, de sorte 
qu’elle lui devrait 200'844 fr. 10 (p. 11 [all. 37 ERT 38 : contesté]). Cette somme ne 
correspond toutefois pas à l’addition du total des montants des factures 
susmentionnées, dont le résultat serait plutôt de 202'463 fr. 95 (131’446 fr. 65 + 71'017 fr. 
30). 
Le 3 septembre 2024, K _________ S.A. a été mise en faillite (p. 11 [all. 39 : admis]). 


- 5 - 
C. Le 16 septembre 2024, X _________ SA a déposé auprès du Tribunal du district de 
Sion une requête en inscription provisoire d’une hypothèque légale des artisans et 
entrepreneurs à l’encontre de D _________ et de Z _________, en concluant comme 
suit : 
1. La présente requête, déclarée recevable, est admise. 
Statuant d'urgence à titre superprovisionnel : 
2. Ordre est donné au Registre foncier de C _________d'annoter immédiatement les inscriptions provisoires des 
hypothèques légales des artisans et entrepreneurs suivantes, en faveur de X _________ SA, de siège social à 
A _________ : 
- CHF 131'446.65 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx du Registre foncier de 
Sion secteur C _________, propriété de D _________ ; 
- CHF 71'017.30 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx2, propriété de 
D _________ et de Z _________ ; 
- CHF 71'017.30 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx1, propriété de 
D _________ ; 
Après avoir donné la possibilité aux intimées de se prononcer par oral ou par écrit, à titre provisoire : 
3. Les inscriptions des hypothèques légales mentionnées au point 2 ci-dessus sont maintenues. 
4. Un délai de trois mois est imparti à la requérante pour ouvrir action au fond ; les inscriptions provisoires restant 
valables jusqu'à l'échéance de ce délai ou, en cas d'action au fond, jusqu'à l'échéance d'un délai de soixante jours 
dès l'entrée en force du jugement au fond. 
5. En cas de rejet de la requête, dire que les inscriptions sont maintenues pendant 20 jours, afin de permettre à 
X _________ SA d'obtenir l'effet suspensif de l'autorité de recours. 
6. Les frais ainsi qu'une juste et équitable indemnité pour les dépens sont mis à la charge des intimées. 
Par ordonnance du 17 septembre 2024, la juge de district a rejeté les conclusions prises 
à titre superprovisionnel par la requérante. 
Au terme de leur détermination des 14 et 24 octobre 2024, D _________, respectivement 
la Z _________ ont conclu au rejet de la requête sous suite de frais et dépens. 
Le 25 novembre 2024, X _________ SA a répliqué en maintenant ses conclusions, suivi 
le 2 décembre 2024 d'une détermination de la Z _________. 
D. Statuant le 4 décembre 2024, la juge de district a prononcé (cause SIE C2 24 325) : 
1. La requête en inscription superprovisionnelle et provisionnelle d’une hypothèque légale des artisans et 
entrepreneurs déposée le 16 septembre 2024 par X _________ SA à l’encontre de D _________ et de 
Z _________ est rejetée. 
2. Les frais de greffe, par 1000 fr., sont mis à la charge de X _________ SA. 
3. X _________ SA versera une indemnité de 1500 fr. à D _________ à titre de dépens, débours et TVA 
compris ainsi qu’une indemnité de 1500 fr. à Z _________ à titre de dépens, débours et TVA compris. 
E. Le 16 décembre 2024, X _________ SA a interjeté appel contre la décision précitée 
en concluant comme il suit : 
Statuant d’urgence à titre superprovisionnel : 


- 6 - 
1. La présente requête, déclarée recevable, est admise. 
2. Ordre est donné au Registre foncier de C _________d’annoter immédiatement les inscriptions 
provisoires des hypothèques légales des artisans et entrepreneurs suivantes, en faveur de X _________ 
SA, de siège social à A _________ : 
- 
CHF 131.446.65 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx du 
Registre foncier de C _________secteur C _________, propriété de D _________ ; 
- 
CHF 71'017.30 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx2, 
propriété de D _________ et de Z _________ ; 
- 
CHF 71'017.30 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx1, 
propriété de D _________ ; 
Au fond 
3. L’appel est admis. 
4. A titre principal, la décision du 4 décembre 2024 est réformée dans le sens suivant : 
1. 
La requête en inscription provisionnelle d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs 
déposée le 16 septembre 2024 par X _________ SA à l’encontre de D _________ et Z _________ 
est admise, 
2. 
Les inscriptions des hypothèques légales mentionnées au point 2 ci-dessus sont maintenues. 
3. 
Un délai de trois mois est imparti à la requérante pour action au fond ; les inscriptions provisoires 
restant valables jusqu’à l’échéance de ce délai ou, en cas d’action au fond, jusqu’à l’échéance d’un 
délai de soixante jours dès l’entrée en force du jugement au fond. 
5. A titre subsidiaire, la décision du 4 décembre 2024 est réformée dans le sens suivant : 
1. 
[idem] 
2. 
Les inscriptions des hypothèques légales mentionnées au point 2 ci-dessus sont maintenues dans 
la mesure suivante : 
Ordre est donné au Registre foncier de C _________d’annoter immédiatement les inscriptions 
provisoires des hypothèques légales des artisans et entrepreneurs suivantes, en faveur de 
X _________ SA, de siège social à A _________ : 
- 
CHF 1653.95 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx du 
Registre foncier de C _________secteur C _________, propriété de D _________ ; 
- 
CHF 30'512.55 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx2, 
propriété de D _________ et de Z _________ ; 
- 
CHF 30'512.55 avec intérêts à 5% l’an dès le 1er septembre 2024 sur le bien-fonds No xxx1, 
propriété de D _________ ; 
3. 
[idem] 
6. A titre encore plus subsidiaire, la décision du 4 décembre 2024 est annulée et la cause est renvoyée au 
Tribunal du district de Sion pour une nouvelle décision. 
7. Les frais ainsi qu’une juste et équitable indemnité pour les dépens sont mis à la charge des intimées. 
Par ordonnance du 17 décembre 2024, la juge soussignée a ordonné à l’Office du 
registre foncier de C _________, à titre superprovisionnel, de procéder à l’annotation de 
l’inscription requise, en précisant que celle-ci était prise en faveur de la société 
X _________ SA. L’annotation a été opérée le même jour sous le numéro de journal 
2024/10259/0. 


- 7 - 
Dans le cadre de l’intégration de L _________ dans Y _________ et de l’abandon de la 
marque « L _________ » qui en découle, la M _________ a décidé de modifier le nom 
D _________. D _________ s’appelle désormais Y _________. Le changement de nom 
a été publié à la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) le xx.xx 2025. 
Dans leur réponse des 14 et 20 janvier 2025, Y _________ et Z _________ ont conclu 
au rejet de l’appel, sous suite de frais et dépens. 
 
Considérant en droit 
 
1. 
1.1 En tant que mesure provisionnelle (art. 261 ss CPC) soumise à la procédure 
sommaire (art. 249 let. d ch. 5 CPC), la décision de première instance portant sur 
l’annotation de l’inscription provisoire d’une hypothèque légale des artisans et 
entrepreneurs peut faire l’objet d’un appel auprès d’un juge unique du Tribunal cantonal 
(art. 308 al. 1 let. b CPC ; art. 5 al. 2 let. b et c LACPC). 
Dans les affaires patrimoniales, l’appel est recevable si la valeur litigieuse au dernier état 
des conclusions est de 10’000 fr. au moins (art. 308 al. 2 CPC). Ce seuil est atteint en 
l’espèce, puisque la valeur litigieuse déterminant la recevabilité de l’appel s’élève à 
200'844 fr. 10 (cf. p. 14 de l’appel). 
Pour le surplus, interjeté dans le délai légal de dix jours (art. 142 al. 1 et 3, art. 143 al. 1 
et 314 al. 1 CPC), le présent appel est recevable. 
1.2 L’appel peut être formé pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) et/ou constatation 
inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). L’instance d’appel dispose ainsi d’un plein pouvoir 
d’examen de la cause en fait et en droit, et contrôle librement l’appréciation des preuves 
effectuée par le juge de première instance (art. 157 CPC cum art. 310 let. b CPC). Elle 
applique le droit d’office (art. 57 CPC), sans être liée par les motifs invoqués par les 
parties ou par le tribunal de première instance ; elle peut ainsi substituer ses propres 
motifs à ceux de la décision attaquée pour admettre ou rejeter l’appel (ATF 144 III 462 
consid. 3.2.2). Cela n’implique toutefois pas qu’elle soit tenue, comme une autorité de 
première instance, d’examiner l’ensemble des questions de fait et de droit qui se posent 
lorsque les parties ne les soulèvent plus en deuxième instance. Hormis les cas de vices 
manifestes, elle doit en principe se limiter à statuer sur les griefs formulés dans les 


- 8 - 
motivations écrites des parties contre le jugement de première instance (ATF 144 III 394 
consid. 4.1.4). 
Sous peine d’irrecevabilité, l’écriture d’appel doit être motivée (art. 311 al. 1 CPC), c’est-
à-dire que le recourant doit démontrer le caractère erroné de la décision attaquée. Pour 
satisfaire cette exigence, il ne lui suffit pas de renvoyer aux moyens soulevés en 
première instance, ni de se livrer à des critiques toutes générales de la décision 
attaquée. Sa motivation doit être suffisamment explicite pour que l’instance d’appel 
puisse la comprendre aisément, ce qui suppose une désignation précise des passages 
de la décision que l’appelant attaque et des pièces du dossier sur lesquelles repose sa 
critique (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1). 
En l'espèce, l'appelant a, sous le chapitre intitulé "II. Faits" de son écriture d’appel du 
16 décembre 2024 (p. 4 à 14), présenté sa propre version des faits, sans indiquer en 
quoi celle retenue par la juridiction précédente consacrerait une constatation inexacte 
des faits. Puisque pareille manière de procéder ne satisfait pas aux exigences de 
motivation rappelées ci-dessus, il ne sera pas tenu compte de cet exposé, en tant qu'il 
divergerait de l'état de fait arrêté par l'autorité de première instance. 
1.3 En procédure sommaire, la preuve est en principe apportée par titres (art. 254 
al. 1 CPC). Ne sont dès lors administrés que les moyens de preuve immédiatement 
disponibles, qui ne retardent pas trop la procédure (art. 254 al. 2 lit. a CPC). 
Conformément à l'art. 316 al. 3 CPC, l'instance d'appel peut librement décider 
d'administrer des preuves : elle peut ainsi ordonner que des preuves administrées en 
première instance le soient à nouveau devant elle, faire administrer des preuves 
écartées par le tribunal de première instance ou encore décider l'administration de toutes 
autres preuves. Elle peut également refuser une mesure probatoire lorsque, procédant 
à une appréciation anticipée des preuves, elle estime que le moyen de preuve requis ne 
pourrait pas fournir la preuve attendue ou ne pourrait en aucun cas prévaloir sur les 
autres moyens de preuve déjà administrés, à savoir lorsqu'il ne serait pas de nature à 
modifier le résultat des preuves qu'elle tient pour acquis (ATF 138 III 374 consid. 4.3.2). 
A titre de mesure d’instruction en appel, l’appelante sollicite l’interrogatoire des parties 
ainsi que l’édition, par le tribunal de district, du dossier de la cause. Z _________ a, 
quant à elle, requis la mise en œuvre d’une inspection locale. 
Il se ne sera toutefois pas donné suite à la demande d’interrogatoire des parties. 
L’appelante n’expose en effet pas les raisons commandant de s’écarter du principe selon 
lequel la procédure d’appel est conduite sur pièces, sans audience. Au demeurant, la 


- 9 - 
mise en œuvre de ce moyen probatoire n’apparaît pas indispensable au traitement de 
l’appel dans la mesure où celles-ci ont pu faire valoir leur point de vue durant les 
échanges d’écriture, tant devant l’autorité précédente qu’en appel. S’agissant de la mise 
en œuvre d’une inspection des lieux, ce moyen probatoire n’apparaît pas nécessaire au 
traitement de la cause, vu les pièces d’ores et déjà déposées par chaque partie. Pour le 
surplus, les actes de la cause SIE C2 24 325 ont été édités d’office. 
1.4 Aux termes de l'art. 317 al. 1 CPC, les faits et moyens de preuve nouveaux ne sont 
pris en compte qu'à la condition qu'ils soient invoqués ou produits sans retard (let. a) et 
qu'ils n'aient pas pu être invoqués ou produits devant la première instance bien que la 
partie qui s'en prévaut ait fait preuve de la diligence requise (let. b). 
En l’occurrence, les pièces énumérées dans le bordereau annexé au mémoire d’appel 
– hormis celle mentionnée ci-après – figurent déjà au dossier constitué par le premier 
juge, si bien qu’il ne s’agit pas de pièces nouvelle dont il y aurait lieu de vérifier 
l’admissibilité sous l’angle de l’art. 317 al. 1 CPC. En revanche, la pièce 25 annexée au 
mémoire d’appel, qui date d’août 2024, constitue un faux nova irrecevable, l’appelante 
ne démontrant en rien la réalisation des conditions cumulatives de la disposition précitée. 
2. 
2.1 Le juge de district a rappelé le contenu des art. 837 al. 1 ch. 3, 839 al. 1 et 2 et 961 
CC ainsi que les principes jurisprudentiels s’y rapportant, de sorte qu’il y est fait 
référence, en précisant ce qui suit. 
2.1. Dans l’ATF 149 III 451, le Tribunal fédéral précise la notion « d’autres travaux 
semblables » qui faisait débat depuis la modification de l’art. 837 al. 1 ch. 3 CC, entrée 
en vigueur le 1er janvier 2012. Il a fait sienne l’approche restrictive soutenue par la 
doctrine majoritaire. Il estime qu’au regard des travaux parlementaires, il n’apparaît pas 
que le législateur ait voulu modifier le fondement de l’hypothèque légale en élargissant 
sans limites les travaux couverts ; au contraire, le législateur a seulement voulu étendre 
ponctuellement la protection conférée par l’art. 837 al. 1 ch. 3 CC à certains travaux 
exclus par la jurisprudence restrictive du Tribunal fédéral (cf. consid. 5.2.5). Il ne prend 
toutefois pas position sur la question controversée de savoir à quoi se réfère 
"semblables", se contentant de mentionner différentes opinions doctrinales. D’après une 
majorité d’auteurs, les transports de personnes et de matériel ou d'installation de 
chantier, la location d'une installation de construction ou la mise à disposition de 
machines, les services de sécurité ou les travaux de nettoyage ne donne pas droit à 
l'inscription d'une hypothèque légale (cf. consid. 5.2.3 et les références citées). 


- 10 - 
Selon une minorité d’auteurs, ne sont pas non plus couverts par l'art. 837 al. 1 ch. 3 CC, 
le montage et le démontage d'une grue de chantier (THURNHERR, Commentaire bâlois 
du CC, 2023, n. 6 ad art. 839/840), ni la mise à disposition de machines (par exemple 
pelleteuse, grue, etc.), avec personnel de conduite (par exemple grutier) à 
l’entrepreneur. Toutes ces prestations, qu'il s'agisse de travail ou de mise à disposition 
de matériel, ne sont fondamentalement pas spécifiques à l'objet (SCHUMACHER/REY, Das 
Bauhandwerkerpfandrecht, 4. Aufl. Zürich 2022, no 261). Il convient néanmoins de noter 
que des éléments particuliers de l'installation de chantier, spécialement conçus pour 
l’ouvrage concerné, peuvent revêtir le caractère de constructions autonomes 
(temporaires, voire permanentes), ce qui, dans certains cas, peut justifier un droit de 
gage immobilier sur ces prestations (SCHUMACHER/REY, op. cit., n. 262). Tel est le cas 
notamment des éléments d’une installation de chantier qui atteignent un degré de 
spécificité à l'objet comparable à celui des échafaudages ou de sécurisation des fouilles. 
On peut penser ici à des grues statiques spéciales, conçues et construites sur mesure 
pour un chantier déterminé, ou à des villages de chantier et des routes d'accès tout aussi 
spécifiques, dont la planification et la construction vont bien au-delà du positionnement 
de conteneurs préfabriqués, d'éléments de barrage, de plaques de sol, etc. 
(SCHUMACHER/REY, op. cit., nos 302 et 379) . 
2.2 En l’espèce, la juge de district a considéré que les différentes machines louées par 
X _________ SA à K _________ S.A. en liquidation ne pouvaient pas être assimilées ni 
au "montage d’échafaudages" ni "autres travaux semblables" visés par l'art. 837 al. 1 
ch. 3 CC. Elle a relevé que l’instante n’avait fourni "aucune prestation de construction", 
mais s’était limitée à la mise à disposition, contre rémunération, de machines destinées 
uniquement à la réalisation de travaux en hauteur. Les prestations fournies par 
l’intéressée n’entraient donc pas dans le champ d’application de la disposition précitée. 
Dès lors, l’autorité précédente a rejeté la requête en inscription superprovisionnelle et 
provisionnelle d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs qu’elle a déposée 
le 16 septembre 2024. 
2.3 L’appelante soutient que le premier juge aurait considéré, à tort, que les prestations 
qu’elle a fournies ne pouvaient pas être qualifiées comme appartenant à la catégorie 
"des travaux semblables" au sens l'art. 837 al. 1 ch. 3 CC. Elle fait valoir en substance 
que dans la mesure où ses prestations sont "en tous points similaires à celles du monteur 
d’échafaudages […]", il ne se justifie pas de la priver du droit à l’hypothèque légale. 
Cette argumentation ne convainc toutefois pas. 


- 11 - 
On relève tout d’abord que l’appelante réclame l’inscription provisoire en lien avec la 
fourniture de "plus de dix grues – automatiques, araignées, télescopiques, etc". Elle a 
en effet indiqué avoir loué divers engins de chantier à K _________ S.A. en liquidation 
et, pour manœuvrer certains d’entre eux, mis à disposition les services de ses employés. 
Les factures établies par l’instante indiquent du reste clairement que les prestations 
fournies concernent la "location" de diverses machines et leur "déplacement". 
Or, comme rappelé ci-avant, la plupart des auteurs excluent expressément la location 
d'une installation de construction ou la mise à disposition de machines des opérations 
donnant droit à l’inscription au sens de l’art. 837 CC. 
Cela étant, les prestations qu’elle a fournies sur le chantier « F _________ » ne peuvent 
pas être assimilées au montage et au démontage d’un échafaudage. Contrairement à 
ce qu’elle plaide, le fait que les engins qu’elle a mis à disposition de K _________ S.A. 
en liquidation permettent des travaux en hauteur ne suffit pas pour en déduire qu’elle a 
réalisé le même travail qu’un monteur d’échafaudages. En effet, conformément à la 
doctrine rappelée ci-avant, d’autres travaux ne peuvent entrer dans le champ 
d'application de l'art. 837 al. 1 ch. 3 CC que s’ils atteignent un degré de spécificité à 
l'ouvrage comparable à celui des échafaudages. Or, les appareils qui ont été loués par 
l’intimée, soit entre autres des grues automotrices, des nacelles automotrices, des 
nacelles à ciseaux, des grues araignées et des ventouses à verre, sont des choses 
mobilières "mobiles". Ces appareils sont entièrement constitués et prêts à l’emploi, sans 
qu’il soit nécessaire de les assembler séparément (cf. p. 176 à 188). L’appelante n’a 
d’ailleurs nullement allégué ni établi avoir procédé au (dé)montage de telles machines 
en première instance. A l’inverse, un échafaudage ou une grue à tour (ou grue statique) 
sont des structures qui nécessitent un assemblage élément par élément sur le chantier 
avant d’être fonctionnelles. Dans ces conditions, on ne saurait retenir comme le plaide 
l’appelante qu’elle a fourni des prestations identiques à celles d’un monteur 
d’échafaudage. 
Dans tous les cas, il convient de rappeler que le Tribunal fédéral a établi une liste de 
trois caractéristiques que les travaux doivent revêtir pour entrer dans le champ 
d’application de l’art. 837 al. 1 CC (cf. jugement querellé consid. 2.1 p. 8). L’appelante 
n’allègue aucunement que les prestations qu’elle a fournies réuniraient ces trois 
caractéristiques. Dès lors, on ne saurait retenir que les machines qu’elle a louées 
auraient été fabriquées spécifiquement pour la réalisation de l’ouvrage ou qu’elles ne 
seraient pas réutilisables ou difficilement, si bien que, même au stade de la 
vraisemblance, la troisième condition n’est pas réalisée. 


- 12 - 
S’agissant de l’activité de grutier prétendument effectuée par les employés de l’instante 
sur le chantier « F _________ », on ne saurait pas non plus dire qu’elle constitue dans 
le cas présent une prestation couverte par l'art. 837 al. 1 ch. 3 CC, conformément l'avis 
de doctrine sus indiqué. De toute manière, à supposer que celle-ci donne lieu à 
l’inscription d’une hypothèque légale, force est de constater, que la créance y relative 
n’est pas rendue vraisemblable. En effet, faute de factures détaillées, il est impossible 
de déterminer clairement le montant correspondant à ce travail. Au surplus, on constate 
que, d’après les factures produites, l’activité en question a eu lieu entre le 3 novembre 
2023 et le 27 juin 2024, de sorte que le délai d'inscription de quatre mois exigé par l'art. 
839 al. 2 CC n'a pas été respecté. 
Par conséquent, les opérations prétendument réalisées par l’appelante ne lui 
donneraient pas, cas échéant, droit à l’inscription d’une hypothèque légale des artisans 
et entrepreneurs, de sorte que son grief doit être rejeté. 
2.4 Par surabondance, on relèvera que l’appelante réclame l’inscription provisoire d’un 
gage à hauteur de 200'844 fr. 10, correspondant au montant de la créance prétendument 
demeuré impayé par l’intimée. Cela étant, il convient de rappeler qu’elle a admis qu’un 
paiement partiel en remboursement de ladite créance a été effectué par K _________ 
S.A. en liquidation le 3 mai 2024. On ignore toutefois le montant de ce versement et, par 
conséquent, celui de la créance qui lui est encore dû. Il est partant impossible de 
déterminer le montant du gage devant grever l'immeuble des intimées. 
Au vu de l’ensemble des éléments qui précèdent, l’appelante ne rend pas vraisemblable 
l’existence de sa prétention et encore moins que celle-ci serait susceptible d’être 
garantie par gage. 
3. En définitive, l’appel est intégralement rejeté et les mesures superprovisionnelles 
prononcées le 17 décembre 2024 sont rapportées 
4. L’appel étant rejeté, il n’y a pas lieu de statuer à nouveau sur les frais de première 
instance (art. 318 al. 3 CPC a contrario) qui sont dès lors confirmés ; les frais de seconde 
instance sont mis à la charge de l’appelante qui a qualité de partie succombante (art. 
106 al. 1 CPC). 
4.1 L’émolument en appel est calculé par référence au barème applicable en première 
instance (art. 19 LTar). Eu égard à la difficulté ordinaire et à l’ampleur de la cause, à la 
situation économique des parties, aux principes de couverture des frais et de 


- 13 - 
l’équivalence des prestations, l’émolument est arrêté à 700 fr. (art. 18 LTar), auquel 
s’ajoute des débours forfaitaires de registre foncier de 300 francs. 
4.2 Eu égard aux critères précités mais aussi à l'activité similaire utilement déployée 
céans par Maître Charlotte Dayer et Maître Philippe Prost, qui a, pour l'essentiel, 
consisté à prendre connaissance de l'appel et à déposer une réponse d’une dizaine de 
pages, les dépens des appelées sont fixés à 1800 fr. pour chacune d’entre elles, TVA et 
débours compris (art. 27, 34 et 35 al. 1 let. a LTar) et supportés par l'appelante. 
Par ces motifs, 
 
Prononce 
 
1. 
L’appel est rejeté. 
2. 
Les mesures superprovisionnelles prononcées le 17 décembre 2024 sont 
rapportées. 
3. 
Les frais d’appel, par 1000 fr., sont mis à la charge de X _________ SA. 
4. 
X _________ SA versera à Y _________ une indemnité de 1800 fr. à titre de 
dépens en procédure d'appel. 
5. 
X _________ SA versera à Z _________ une indemnité de 1800 fr. à titre de dépens 
en procédure d'appel. 
 
Sion, le 9 avril 2025