vd_omni · FI.2011.0067 · 2012-08-14 · fr

X.________ SA c/Administration cantonale des impôts | Achat par la société contribuable d'une Ferrari, mise à la disposition de l'actionnaire et comptabilisée comme actif de placement. Or, cet actif n'a pas été acquis à des fins commerciales; quoique comptabilisé, il s'agit d'un actif considéré comme fictif. Cela implique d'effectuer plusieurs corrections non seulement dans les comptes de la société, puisque les frais et autre amortissements afférents audit véhicule constituent autant de distributions dissimulées de bénéfice à l'actionnaire, mais très vraisemblablement chez celui-ci également.L'étendue de la reprise est toutefois redéfinie par le Tribunal. Annulation de la décision et renvoi à l'ACI pour nouvelle décision et calcul des amendes.Recours déclaré irrecevable par le Tribunal fédéral (ATF 2C_874/2012 et 2C_885/2012).

Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2012 FI.2011.0067

TRIBUNAL CANTONAL
COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC
Arrêt du 14 août 2012
Composition
M. Rémy Balli,
président
;
MM. Alain Maillard et Cédric Stucker, assesseurs
; M. Patrick Gigante, greffier.
Recourante
X.________ SA,
à 1********, représentée par ILEX Fiduciaire SA, à Lausanne.
Autorité intimée
Administration
cantonale des impôts,
à Lausanne.
Objet
Impôt cantonal et communal (soustraction)
Recours X.________ SA c/ décision sur
réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 31 octobre 2011
(périodes de taxation 2000 à 2005).
Vu les faits suivants
A.
X.________ SA, dont le siège est à 1********,
est inscrite au Registre du commerce depuis le 27 mars 1981; elle a pour but:
commerce, location, fabrication, pose, entretien et réparation de tout barrage
mobile de signalisation et de toute glissière de sécurité temporaire.
Administrateur unique, A. Y.________ en détient le capital-actions.
B.
Le 15 février 2002, la taxation définitive de la
période 2000 a été notifiée à X.________ SA par l’Office cantonal des personnes
morales. Pour l’impôt cantonal et communal (ICC), un bénéfice de 1'147'400 fr.
a été arrêté, soit un impôt de 305'953 fr.20; le capital imposable, 6'647'000
fr. a généré un impôt de 27'011 fr.10. Pour l’impôt fédéral direct (IFD), un
bénéfice de 1'210'600 fr. a été arrêté, soit un impôt de 102'901 francs. Le 20
juin 2003, la taxation définitive de la période 2001 a été notifiée à X.________
SA par l’Office cantonal des personnes morales. Pour l’ICC, un bénéfice de
535'900 fr. a été arrêté, soit un impôt de 108'948 fr.50; le capital imposable,
6'599'000 fr. a généré un impôt de 16’640 fr.65. Pour l’IFD, un bénéfice de
605’100 fr. a été arrêté, soit un impôt de 51'433 fr.50. Dans ses déclarations
portant sur les périodes 2002 à 2005, X.________ SA a annoncé un bénéfice
imposable de 177'100, 10'600, 17'300, respectivement 265'100 fr. et un capital
imposable de 5'309'000, 5'122'000, 5'009'000, respectivement 4'976'000 fr. pour
l’ICC. S’agissant de l’IFD, elle a déclaré un bénéfice imposable de 218'500,
13'100, 47'700, respectivement 365'500 francs.
C.
Le 28 juillet 2005, un avis de contrôle fiscal a
été adressé à X.________ SA par l’Administration cantonale des impôts
(ci-après: ACI). A l’issue du contrôle opéré les 6 et 7 septembre 2005, un avis
d’ouverture d’une procédure pour soustraction d’impôt a été notifié à
X.________ SA, le 15 septembre 2005. A la réquisition de l’ACI, la contribuable
a produit un certain nombre de pièces. En outre, ses mandataires et
représentants ont été reçus à plusieurs reprises par ceux de l’autorité de
taxation. Le 2 octobre 2007, l’ACI a notifié à X.________ SA un avis de
prochaine clôture portant sur les différentes modifications, ainsi que les
compléments d’impôt qu’elle entendait communiquer à la contribuable pour les
périodes 2000 à 2005, soit au total 190'141 fr.05 pour l’ICC, 85'016 fr.80 pour
l’IFD. Au terme de l’instruction, l’ACI a rendu, le 15 mai 2010, une décision
de rappel d’impôt et de taxation définitive. Elle a procédé aux reprises
suivantes dans les comptes de la contribuable:
Libellé
Années de calcul
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total
Eléments de revenu non déclarés ou
erronés
1 Eléments soustraits à reprendre
Prestations appréciables en argent
0
1.01 Loyer excessif facturé par M. A. Y.________ à la
société
52’700
52’700
105’400
1.02 Frais forfaitaires M. A. Y.________ non admis
24’000
24’000
12’000
60’000
1.03 Coût pour la mise à disposition de la Z.________
837
56’956
126’784
111’639
296’216
Autres corrections
0
1.04 Indemnité Winterthur non enregistrée sinistre
9.9.02
16’821
16’821
1.05 PAA de F.________ SA (investissement Z.________)
130’013
130’013
1.06 Dividende SER non enregistrée en comptabilité
35’000
35’000
Total des soustractions
76’700
76'700
142’850
108’777
126’784
111’639
643’449
2. Eléments ne constituant pas une
soustraction
0
0
0
0
0
0
0
3. Corrections de taxation
3.01 Dividende SER non enregistré en 2003
-35’000
Total des reprises affectant le bénéfice
76’700
76'700
142’850
108’777
126’784
76’639
608’449
Libellé
Date de clôture des comptes
31.12.2000
31.12.2001
31.12.2002
31.12.2003
31.12.2004
31.12.2005
Total
Eléments non déclarés affectant le capital
1. Eléments soustraits à reprendre
1.01 Indemnité Winterthur non enregistrée
16’821
16’821
33’642
1.02 Dividende SER non enregistré en comptabilité
35’000
35’000
70’000
Total des soustractions
0
0
0
51’821
51’821
0
103’642
2. Eléments ne constituant pas une
soustraction
0
0
0
0
0
0
0
3. Corrections de taxation
3.01 Rectification du solde du compte de PP
-200’000
-200’000
Total des corrections
0
0
0
0
-200’000
0
-200’000
Total des reprises affectant le capital
0
0
0
51’821
-148’179
0
-96’358
Sur la
base de ces reprises, l’ACI a arrêté les éléments imposables suivants pour les
périodes fiscales 2000 à 2005:
Périodes de taxation
Bénéfice déclaré
ICC
Bénéfice imposable ICC
Capital déclaré
ICC
Capital imposable
ICC
Bénéfice déclaré IFD
Bénéfice imposable IFD
2000
1'147’400
1'220’100
6’311’000
6’311’000
1'210’600
1'287’300
2001
553’900
603’900
6'480’000
6'480’000
605’100
681’800
2002
177’100
306’600
5'309’000
5'309’000
218’500
361’400
2003
10’600
103’300
5'122’000
5'009’000
13’100
121’900
2004
17’300
85’800
5'170’000
4'866’000
47’700
174’500
2005
265’100
345’000
4'976’000
4'976’000
365’500
442’200
Des
compléments d’impôt ont dès lors été notifiés à X.________ SA, dans la mesure
suivante :
Années
Bénéfice
Canton
Bénéfice
Commune
Bénéfice ICC
Capital Canton
Capital Commune
Capital
ICC
Bénéfice IFD dû
Bénéfice IFDfacturé
Complémt IFD
2000
15'747.00
10'196,05
25'670,05
0
0
0
109'420,50
102'901,00
6'519,50
2001
8'333,40
5'491,00
13'824,40
0
0
0
57'953,00
51'433,50
6'519,50
2002
3'725,95
2'455,10
6'181,05
0
0
0
20'790,30
18'572,50
2'217,80
2003
4'826,35
3'180,15
8'006,50
80,50
53,05
133,55
4'953,40
1'050,55
3'902,85
2004
9'858,85
3'448,95
13'307,80
-260,00
-90,95
-350,95
14'832,50
4'054,50
10'778,00
2005
14'970,50
5'237,25
20'207,75
0
0
0
37'587,00
28'241,25
9'345,75
Totaux
57'189,05
30'008,50
87'197,55
-179,50
-37,90
-217,40
245'536,70
206'253,30
39'283,40
En outre,
les amendes suivantes ont été prononcées à l’encontre de X.________ SA pour
soustraction (périodes 2000 et 2001), respectivement tentative de soustraction
(périodes 2003 à 2005) à l’impôt cantonal et communal, respectivement à l’impôt
fédéral direct :
Période de taxation
Amendes ICC
Amendes IFD
2000
25'600.-
6'500.-
2001
13'800.-
6'500.-
2002
4'100.-
1'400.-
2003
5'300.-
2'600.-
2004
8'800.-
7'100.-
2005
13'400.-
6'200.-
X.________
SA a formé une réclamation à l’encontre de cette décision.
Le 2 août 2010, l’Office d’impôts
des personnes morales a notifié à X.________ SA le calcul des impôts dus durant
les périodes 2002 à 2005:
Années
Bénéfice
Canton
Bénéfice
Commune
Bénéfice ICC
Capital Canton
Capital Commune
Capital
ICC
2002
37'573,85
24'757,95
62'331,80
8'218,35
5'415,20
13'633,55
2003
6'051,95
3'987,75
10'039,70
8'009,35
5'277,50
13'286,85
2004
12'348,75
4'320,05
16'668,80
8'844,55
3'094,15
11'938,70
2005
49'654,15
17'370,75
67'024,90
9'046.35
3'164,75
79'236,00
Le 31 octobre 2011, l’ACI a rejeté
la réclamation interjetée par X.________ SA contre la décision de rappel et
complément d’impôt et prononcé d’amendes du 15 mai 2010.
D.
X.________ SA a recouru contre cette dernière
décision dont elle demande l’annulation.
L’ACI propose l’admission très
partielle du recours, en ce sens que les reprises suivantes soient effectuées
dans les comptes de X.________ SA:
Libellé
Années de calcul
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total
Eléments de revenu non déclarés ou
erronés
1 Eléments soustraits à reprendre
Prestations appréciables en argent
0
1.01 Loyer excessif facturé par M. A. Y.________ à la
société
52’700
52’700
105’400
1.02 Frais forfaitaires M. A. Y.________ non admis
24’000
24’000
12’000
60’000
1.03 Coût pour la mise à disposition de la Z.________
837
56’956
126’784
111’639
296’216
Autres corrections
0
1.04 Indemnité Winterthur non enregistrée sinistre
9.9.02
16’821
16’821
1.05 PAA de F.________ SA (investissement Z.________)
0
1.06 Dividende SER non enregistrée en comptabilité
35’000
35’000
Total des soustractions
76’700
76'700
12’837
108’777
126’784
111’639
513’437
2. Eléments ne constituant pas une
soustraction
0
0
0
0
0
0
0
3. Corrections de taxation
3.01 Dividende SER non enregistré en 2003
-35’000
Total des reprises affectant le bénéfice
76’700
76'700
12’837
108’777
126’784
76’639
478’437
Libellé
Date de clôture des comptes
31.12.2000
31.12.2001
31.12.2002
31.12.2003
31.12.2004
31.12.2005
Total
Eléments non déclarés affectant le capital
1. Eléments soustraits à reprendre
1.01 Indemnité Winterthur non enregistrée
16’821
16’821
33’642
1.02 Dividende SER non enregistré en comptabilité
35’000
35’000
70’000
Total des soustractions
0
0
0
51’821
51’821
0
103’642
2. Eléments ne constituant pas une
soustraction
0
0
0
0
0
0
0
3. Corrections de taxation
3.01 Rectification du solde du compte de PP
-200’000
-200’000
Total des corrections
0
0
0
0
-200’000
0
-200’000
Total des reprises affectant le capital
0
0
0
51’821
-148’179
0
-96’358
L’ACI
conclut à ce que la taxation de l’année 2002 de X.________ SA soit réformée
dans la mesure suivante:
Année
Bénéfice
Canton
Bénéfice
Commune
Bénéfice ICC
Bénéfice IFD dû
Bénéfice IFDfacturé
Complémt IFD
2002
2'352,95
1'550,40
3'903,35
19'669,00
18'572,50
1'096,50
L’ACI
conclut en outre à ce que l’amende pour tentative de soustraction à l’ICC et à
l’IFD durant l’année 2002 soit ramenée à 2'600, respectivement 700 fr. et à ce
que la décision sur réclamation du 31 octobre 2011 soit confirmée pour le
surplus.
Invitées à se déterminer dans le
cadre du second échange d’écritures mis sur pied par le juge instructeur, les
parties ont maintenu leurs conclusions respectives.
E.
Le Tribunal a tenu audience en ses locaux le 4
juillet 2012. Il a recueilli les explications des parties et de leurs
représentants, soit A. Y.________, administrateur de X.________ SA, assisté de
A.________, cependant que l’autorité intimée était représentée par B.________,
juriste-fiscaliste, C.________, inspecteur, et D.________, juriste.
A l’issue de l’audience, le
Tribunal a statué à huis clos.
Considérant en droit
1.
Le litige a trait en l’espèce aux reprises
opérées par l’autorité intimée dans les comptes de la recourante, afin de
déterminer le bénéfice imposable durant les périodes de taxation 2000 à 2005,
et aux amendes prononcées à son encontre pour soustraction et tentative de
soustraction. Il a trait aussi bien à l’impôt cantonal et communal sur le
revenu et la fortune qu’à l’impôt fédéral direct. S’agissant de l’impôt cantonal
et communal, la loi sur les impôts directs cantonaux, du 4 juillet 2000 (LI;
RSV 642.11) a abrogé la loi homonyme, du 26 novembre 1956 (aLI), dès son entrée
en vigueur le 1
er
janvier 2001 (art. 278 et 279 LI). Elle est donc
applicable aux périodes 2001 à 2005. L’aLI demeure en revanche applicable à
l’année 2000. Dans le domaine de la soustraction fiscale, s’applique toutefois
la loi la plus favorable, selon la règle de la lex mitior qui vaut en droit
pénal (arrêt FI.1996.0085 du 12 décembre 2002, consid. 2, et les arrêts cités).
En l’occurrence, les dispositions de la LI sont moins rigoureuses pour la
recourante que celles de l’aLI; celle-ci s’effacera donc devant celle-là. Du
reste, le prononcé d’amendes confirmé par la décision attaquée a appliqué en l’occurrence
l’art. 242 LI au titre de la lex mitior. S’agissant de l’impôt fédéral direct,
la loi fédérale y relative, du 14 décembre 1990 (LIFD; RS 642.11) a abrogé
l’arrêté du Conseil fédéral concernant la perception d’un impôt fédéral direct,
du 9 décembre 1940 – AIFD (art. 201 LIFD), dès son entrée en vigueur le 1
er
janvier 1995. Elle est donc également applicable.
A l’image de l’autorité intimée et
comme la jurisprudence lui permet de le faire, le Tribunal tranchera les
recours aussi bien pour ce qui concerne l’impôt cantonal et communal, d’une
part, et l’impôt fédéral direct, d’autre part (ATF 131 II 553 consid. 4.2 p.
559; 130 II 509 consid. 8.3 p. 511).
2.
En tant qu’il protège le droit de l’accusé de ne
pas s’incriminer lui-même (selon l’adage
« nemo tenetur se ipsum
accusare vel procedere »
), l’art. 6 CEDH s’applique à la procédure
fiscale de caractère pénal; en revanche, le contentieux qui se rapporte à la
taxation fiscale n’entre pas dans le champ d’application de cette
disposition ; partant la maxime précitée ne vaut pas dans ce domaine
(arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Ferrazzini c/Italie du 12
juillet 2001, Recueil 2001-VII p. 327,  et J.B. c/Suisse du 3 mai 2001,
Recueil 2001-III p. 455ss, RDAF 2001 II p. 1ss ; ATF 121 II 257 consid. 4b
p. 264 ; cf. en dernier lieu ATF 2P.34 et 2A.67/2004 du 17 février 2005,
consid. 4.2). Afin d’éviter que les renseignements obtenus du contribuable dans
la procédure de taxation – à laquelle il a le devoir de collaborer (cf. consid.
3 ci-dessous) pour les besoins de la procédure pénale dans laquelle l’accusé a
le droit de se taire, le Tribunal statue en deux étapes: il rend un arrêt
partiel sur la taxation, avant de statuer dans une procédure séparée, sur les
amendes (cf. arrêt FI.2005.0003 du 21 juin 2005). Avec l’accord des
contribuables toutefois, il peut adopter une procédure unifiée et rendre un
arrêt unique statuant aussi bien sur la taxation que sur les amendes (v. arrêt
FI.2003.0022 et 2006.0001 du 14 juin 2007). Avertis de cette possibilité, la
recourante a expressément consenti à ce que la procédure soit conduite de
manière unifiée, raison pour laquelle le Tribunal rendra un seul arrêt sur les
rappels d’impôt, les taxations définitives, d’une part, et les prononcés
d’amende, d’autre part.
3.
Avant d’aborder les questions d’ordre matériel
soulevées par le recours, il importe de rappeler quelques principes procéduraux
de la taxation en impôt direct.
a) Le contribuable, personne
physique ou morale, a l'obligation de déposer une déclaration complète et
exacte au début de chaque période fiscale ou au début de l'assujettissement
(art. 124 al. 2 LIFD et 173 al. 1 LI). Cette obligation présente à la fois un
côté formel et un côté matériel. D'un point de vue formel, la déclaration,
faite sur un formulaire officiel, doit être complète et signée par le
contribuable et déposée dans le délai imparti par la loi; en outre, elle doit
être accompagnée des annexes. D'un point de vue matériel, le contribuable est
tenu d'indiquer tous les éléments constitutifs de l'obligation fiscale (v.
Denis Berdoz/Marc Bugnon, in: Les procédures en droit fiscal, 2
ème
édition OREF, Berne/Stuttgart/Vienne 2005, pp. 628-629). Selon la jurisprudence
constante, la procédure de taxation est régie par la maxime inquisitoriale (ATF
92 I 253 consid. 2 p. 255), laquelle est également applicable dans le cadre de
la procédure de recours (art. 142 al. 4 LIFD; 172 al. 1 LI). L’invocation de
l'art. 6 CEDH, disposition dont la jurisprudence a, notamment, tiré le droit de
tout prévenu de se taire durant son procès, est dénué de pertinence, car cette
disposition ne s'applique qu'aux procédures de droit pénal fiscal et non aux
procédures purement fiscales, telles la procédure de taxation et le rappel
d’impôt (ATF 132 I 140 consid. 2.1 pp.145/146; 121 II 257 consid. 4b p. 264, et
les références citées). De façon générale, le contribuable a une obligation de
collaboration; il doit renseigner l'autorité fiscale sur tous les faits
pertinents; il doit faire tout ce qui est nécessaire pour assurer une taxation
complète et exacte. Conformément aux articles 126 al. 2 LIFD et 176 LI, il doit
en particulier produire, à la demande de l'autorité de taxation, les livres
comptables, les documents et pièces justificatives en sa possession (ATF 133 II
114 consid. 3.2 et 3.3 p. 116/117; arrêt FI.2004.0038 du 18 avril 2006, consid.
4a).
b) L'autorité de taxation vérifie
d'office le contenu de la déclaration; elle est tenue à cet égard par la maxime
inquisitoire; il lui appartient d'établir tous les faits pertinents pour trancher
la question qui lui est soumise pour aboutir à une taxation complète et exacte
(ATF 2C_76/2009 du 23 juillet 2009, in Revue fiscale 2009 p. 834; cf. en outre
Martin Zweifel, in Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, I/2b, 2
ème
édition, Bâle 2008, n° 2 ad 130 LIFD; Isabelle Althaus-Houriet, in Commentaire
de la loi sur l’impôt fédéral direct, Bâle 2008, nos 2 et 3 ad 130 LIFD, réf.
citées). Lorsque la déclaration remise est dûment remplie et accompagnée des
annexes requises, les éléments imposables peuvent en théorie être déterminés,
sans qu'il soit nécessaire de procéder à d'autres recherches. L'autorité de
taxation peut ainsi se fier aux indications figurant dans la déclaration ou aux
renseignements fournis par le contribuable s'ils sont crédibles et complets et
ne sont pas affectés de contradictions (Walter Ryser/Bernard Rolli, Précis de
droit fiscal suisse, 4
ème
éd., Berne 2002, p. 397). Celui-ci est en
effet censé connaître sa propre situation et la présenter de manière correcte;
sa déclaration bénéficie en conséquence à cet égard d'une présomption naturelle
d'exactitude (Berdoz/Bugnon, ibid.). Lorsqu'en revanche, l'autorité a des
doutes quant à l'exactitude de la déclaration d'impôt, elle doit entreprendre
des investigations; en vertu des articles 130 al. 1 LIFD et 172 al. 2 LI, elle
peut élucider les faits et recueillir les preuves nécessaires (Heinz Masshardt,
Kommentar zur direkte Bundessteuer, 2. Auflage, Zurich 1985, ad 88 AIFD n° 1;
références citées). Il reste que la taxation doit reposer sur une appréciation
consciencieuse et s’approche le plus possible de la réalité (Berdoz/Bugnon, op.
cit., p. 659).
c) L'autorité apprécie les preuves
librement sur la base des éléments recueillis dans la procédure et selon son
intime conviction. L'obligation faite au contribuable de collaborer à
l'établissement de la taxation trouve cependant sa contrepartie dans le droit
de participer à la procédure; l'occasion doit lui être procurée d'offrir des
preuves et de participer à l'administration de celles qui seront ordonnées
(Berdoz/Bugnon, pp. 624-625). Quant au fardeau de la preuve, on retire de
l'art. 8 CC, applicable par analogie en matière fiscale, qu'il appartient à
l'autorité fiscale d'établir les faits qui fondent la créance d'impôt ou qui
l'augmentent. Le contribuable doit, quant à lui, démontrer de façon générale
que les indications figurant dans sa déclaration sont exactes; de même, il a la
charge d'alléguer et prouver les faits qui suppriment ou réduisent la créance
fiscale (ATF 121 II 257 consid. 4c/aa p. 266; 92 I 253; arrêts FI.2005.0206 du
12 juin 2006, consid. 8b; FI.2004.0038, précité, consid. 4d et e; FI.2002.0045
du 10 mars 2003, consid. 3a/bb).
Ainsi, la
justification commerciale des dépenses revendiquées en déduction d’une recette
doit être établie par le contribuable; ce principe est issu de l'art. 8 CC,
selon lequel chaque partie doit alléguer et prouver les faits dont elle entend
déduire son droit, disposition applicable par analogie en matière fiscale (v.
Xavier Oberson, in: Les procédures en droit fiscal, 2
ème
éd. OREF,
2005, p. 723).
L'autorité doit déterminer d'office
tous les éléments pertinents en vue de la taxation et ceci, même en cas de
violation de son obligation de coopérer par le contribuable
(Ryser/Rolli, op. cit., p. 461-462; arrêt FI.2004.0038, précité,
consid. 4b)
. Dès lors, si des indices précis rendent
vraisemblable l'existence des conditions fondant l'obligation fiscale,
l'autorité peut sans arbitraire exiger du contribuable qu'il apporte la preuve
du contraire (cf. ATF 121 II 257 consid. 4c/aa p. 266; 92 I 253; Archives 64
493 consid. 3c; v. en outre Xavier Oberson, Droit fiscal suisse, 3
ème
éd., Bâle/Genève/Munich 2007, § 22/n° 9, pp. 442-443).
d) Le fisc et le contribuable sont
donc tenus de collaborer dans l'administration des preuves, soit en précisant
les allégations qu'il appartient à la partie chargée de la preuve de détruire,
soit en apportant des preuves ou indices positifs contraires ; l'omission
ou l'échec de ces preuves contraires peut être considéré comme un indice
suffisant de la véracité des allégations de la partie adverse si celles-ci sont
vraisemblables. Le Tribunal cantonal a sur ce point les mêmes compétences que
l'autorité de taxation (articles 142 al. 4 LIFD et 201 LI). Il peut demander un
complément d'instruction et apprécie librement les preuves apportées par les
parties (ATF 120 Ia 31 consid. 4b p. 40 et les arrêts cités). Confronté à des
actes émanant du contribuable, le juge peut s'en tenir à la formulation
utilisée par l'intéressé, celui-ci ayant toutefois la faculté de rapporter la
preuve du contraire; par exemple, les rapports de droit et les actes juridiques
doivent être attribués (sous réserve de preuve contraire) à celui au nom duquel
ils sont établis, tels des versements effectués sur le compte d'une société,
qui sont présumés constituer des recettes de celle-ci (cf. Archives de droit
fiscal 58, 516; 47, 536; TA, arrêts FI.2005.0003 du 21 juin 2005; FI.1991.0036,
du 6 octobre 1993).
4.
Toujours sur le plan procédural, la décision du
15 mai 2010 taxe de façon définitive les périodes fiscales 2002 à 2005.
S’agissant en revanche des périodes 2000 et 2001, la recourante s’est vu
notifier un rappel d’impôt, puisque la taxation de celle-ci était définitive au
début du contrôle.
a) L’art. 151 al. 1 LIFD, permet à
l’autorité fiscale de procéder à un rappel d'impôt, notamment « lorsque
des moyens de preuve ou des faits jusque là inconnus de l'autorité fiscale lui
permettent d'établir qu'une taxation n'a pas été effectuée, alors qu'elle
aurait dû l'être, ou qu'une taxation entrée en force est incomplète(...)».
Lorsqu’en revanche, le contribuable a déposé une déclaration complète et
précise concernant ses éléments imposables et que l'autorité fiscale en a admis
l'évaluation, un rappel d'impôt est exclu, même si cette évaluation était
insuffisante (al. 2). Contrairement à ce qui prévalait antérieurement sous le
régime de l'AIFD, le rappel d'impôt ne dépend plus exclusivement de la
commission d'une infraction fiscale. En matière d'impôt direct cantonal et communal,
la procédure de révision était, jusqu’au 31 décembre 2000, réglée aux art. 107
à 109 aLI. L’art. 109 al. 1, première phrase, aLI permettait à l'autorité de
taxation de réviser la taxation définitive en défaveur du contribuable
« (...)dans les trois mois dès la découverte du motif de révision, mais au
plus tard dans les quatre ans dès la communication de la décision, lorsqu'elle
découvre des faits nouveaux importants ou des preuves qu'elle n'avait pu
invoquer dans la procédure de taxation, de réclamation ou de recours ».
Selon la jurisprudence du Tribunal administratif (arrêts FI.1993.0100 du 28
octobre 1994 et FI.1993.0101 du 15 mars 1995), cette règle exigeait seulement
que la procédure de révision soit entamée dans le délai de trois mois dès la
découverte du motif de révision, mais non pas que la décision arrêtant la
taxation révisée soit prise à cette échéance. L’art. 207 al. 1 et 2 LI,
applicable à compter de la période 2001, reprend le texte de l’art. 151 al. 1
LIFD.
b) On entend par faits nouveaux des
faits antérieurs à la décision de taxation, mais découverts après seulement
(nova reperta). Ce motif de révision est admissible pour autant que l'autorité
n'ait pas été en mesure, en faisant preuve de l'attention que l'on pouvait
exiger d'elle compte tenu des circonstances, de les faire valoir déjà
auparavant dans la procédure de taxation, de réclamation ou de recours (de
manière générale, cf. les articles 136, notamment lit. d, et 137, notamment
lit. b, aOJF et, sur cette question, Jean-François Poudret, Commentaire de la
loi fédérale d'organisation judiciaire, Berne 1992, vol. V, ad art. 136 n° 5,
p. 17 et ss, 137 nos 2.2 et 2.3, p. 26 et ss; références citées ; v. aussi
Hugo Casanova, Le rappel d'impôt, in RDAF 1999 II 1 et ss). Entre autres conditions,
il faudrait par conséquent, pour que la voie de la révision soit ouverte, que
l'autorité se soit fondée, dans sa première décision, sur des indications
erronées du contribuable ou qu'elle ait, postérieurement à cette dernière,
découvert des faits nouveaux concluants, qui se sont produits avant la décision
entrée en force, et qu'elle ait été empêchée sans sa faute, en ayant fait
preuve de toute la diligence requise, de retenir dans sa décision. Les faits et
preuves invoqués doivent être pertinents; ils le sont s'il y a lieu d'admettre
qu'ils eussent amenés à une décision différente s'ils avaient été connus à
temps (v. plus généralement sur cette question, Ursina Beerli-Bonorand, Die
ausserordentliche Rechtsmittel in der Verwaltungsrechtspflege des Bundes und
der Kantone, Zürich 1985, pp. 96-97).
c) On rappellera par ailleurs que
l’aLI et la LI distinguent l'hypothèse de la révision (que l'on peut appeler
rappel d'impôt, lorsqu'elle intervient en défaveur du contribuable), de celle
de la soustraction d'impôt. A l'inverse de l'AIFD, qui, comme on le verra
ci-dessous, ne permettait pas à l'autorité fiscale de revenir sur une taxation
définitive hormis la constatation d'une soustraction (v. FI 1996.0053, déjà
cité), cette solution est également consacrée par la LIFD (v. notamment art.
151 ss LIFD, qui ne présuppose plus l'existence d'une faute; v. au surplus sur
ce point Hugo Casanova, Änderungen rechtskräftiger Verfügungen und Entscheide,
in Archives 61, 447 ss., spéc. p. 453 s.; v. aussi Thomas Meister, Rechtsmittelsystem
der Steuerharmonisierung, Berne 1995, p. 234 ss; v. aussi Känzig/Behnisch, Die
direkte Bundessteuer, no 26, dans lequel est rappelé le système mis en oeuvre
par l'AIFD, et 33 s. ad. art. 126 AIFD qui décrivent le nouveau régime de la
LIFD).
5.
L’impôt sur le bénéfice frappe l’augmentation
des fonds propres constatée durant la période fiscale (Robert Danon, in
Commentaire romand de la LIFD, Yersin/Noël éd., Bâle 2008, ad art. 57-58 LIFD
n° 1, réf. citées). Le bénéfice net imposable comprend le solde du compte de
résultats, compte tenu du solde reporté de l’exercice précédent (art. 58 al. 1
let. a LIFD; 94 al. 1 let. a LI), de même que tous les prélèvements opérés
avant le calcul du solde du compte de pertes et profits, qui ne servent pas à
couvrir des frais généraux autorisés par l’usage commercial, tels que les
amortissements et les provisions qui ne sont pas justifiés par l’usage
commercial et les distributions ouvertes ou dissimulées de bénéfice et les
avantages procurés à des tiers qui ne sont pas justifiés par l’usage commercial
(art. 58 al. 1 let. b, 2
ème
et 5
ème
tirets, LIFD; 94 al.
2 let. b, 2
ème
et 5
ème
tirets, LI). Une dépense dûment
comptabilisée est justifiée par l’usage commercial lorsqu’il existe entre
celle-ci et l’activité commerciale exercée par l’entreprise une connexité
objective (Danon, ibid., n° 65).
Aux articles 58 al. 1 let. a LIFD,
54 al. 1 let. a aLI, 94 al. 1 let. a LI, le législateur a consacré par ailleurs
le principe de périodicité de l’impôt. Selon celui-ci, le bénéfice réellement
obtenu durant l’exercice commercial doit être soumis à l’impôt. Cela suppose
que le bénéfice ne soit pas réduit par des charges autres que celles
effectivement afférentes à la période fiscale concernée (ATF 137 II 353 consid.
6.4.4 et 6.4.5 pp.364/365; ATF 2C_272/2011 du 5 décembre 2011, in RF 2012, p.
127; ATF 2C_429/2010 du 9 août 2011, in RF 2011 p. 865; cf. en outre
Peter Brülisauer/Flurin Poltera, in Kommentar zum
schweizerischen Steuerrecht I/2a, 2ème éd., Bâle 2008
,
ad art. 58 LIFD, n° 41; Danon, op. cit., n° 57; références citées).
En outre, l
es comptes annuels de la société anonyme
sont dressés conformément aux principes généralement admis dans le commerce;
ils doivent être complets, clairs et faciles à consulter (art. 662a et 959 CO).
Si ces principes ne sont pas respectés et que le compte de résultats ne reflète
pas le bénéfice réel de la société anonyme, le résultat doit être corrigé en
faveur comme au détriment du contribuable (Francis Cagianut, Bedeutung der
kaufmännischen Buchhaltung und Bilanz im Steuerrecht, in: Archives de droit
fiscal 37 p. 137 ss, not. 142).
E
n
l’absence de lacune matérielle ou d’irrégularité formelle propre à mettre en
doute la force probante d’une comptabilité, celle-ci bénéficie, en principe,
d’une présomption d’exactitude à l’égard du fisc (ATF 137 II 353 consid. 6 pp.
359/360; 136 II 88 consid. 3.2-3.4 pp. 92-94; 134 II 207 consid. 3.3 p. 211;
106 Ib 311 consid. 3c et d p. 315ss). Cette exigence de conformité aux règles
comptables présuppose toutefois que la loi fiscale y renvoie expressément,
comme c’est en principe le cas pour l’estimation du bénéfice comptable des
personnes morales (ATF 134 II 207 consid. 3.3 p. 211/212, et les arrêts cités).
Suivant l’art. 58 al. 1 let. b LIFD en effet, les charges de l’entreprise
doivent être réintégrées au bénéfice imposable lorsque celles-ci ne servent pas
à couvrir des dépenses justifiées par l’usage commercial (Danon, ibid., n° 64).
Une dépense dûment comptabilisée est justifiée par l’usage commercial lorsqu’il
existe entre celle-ci et l’activité commerciale exercée par l’entreprise une
connexité objective (ibid., n° 65). Cette connexité existe lorsque la dépense
aurait été consentie par un gestionnaire ordinaire faisant preuve de la
diligence objective requise par le droit commercial (ATF 136 II 88 consid. 3.1
p. 92). La dépense sans relation avec l’activité de l’entreprise ne sera dès
lors pas déductible; il s’agira dans ce cas d’une prestation appréciable en
argent (Pierre-Marie Glauser, Apports et impôt sur le bénéfice, Zurich 2005, p.
100).
6.
En l’occurrence, seules deux reprises sont
contestées par la recourante.
a) L’autorité intimée a tout
d’abord repris dans les charges comptabilisées de la recourante, sous chiffre
1.01, une partie du loyer facturé par son actionnaire A. Y.________ en 2000 et
2001, qu’elle estime excessif. Selon contrat de bail du 27 juin 1997, la
recourante loue depuis le 1
er
juin 1997 des locaux de 533 m
2
plus une surface extérieure de 1'450 m
2
dans le bâtiment n°ECA 592
érigé sur la parcelle n°213 de 1********, dans la zone artisanale du ********,
propriété jusqu’en 2002 de A. Y.________ qui a en fait don depuis lors à ses
filles B. Y.________ et C. Y.________, mais en a conservé l’usufruit. En 2002,
ce bail a été repris par la société-fille de la recourante, F.________ SA (F.________
SA, dont le recours fait l’objet de la cause n° FI.2011.0066). Le montant du
loyer s’élève à 103'200 fr. l’an, ce qui fait apparaître un prix de 180 fr.
environ le mètre carré. Des montants de 114'850 fr.20, respectivement 112'664
fr. ont été successivement comptabilisés à cet égard durant les exercices 2000
et 2001, joints à la déclaration de la recourante. En outre, le loyer de
103'200 fr. a été déclaré par la recourante dans le formulaire A/02
(attestation concernant les montants alloués aux membres de l’administration,
aux organes de direction et aux associés de personnes morales), joint à ses
déclarations 2000 et 2001. Il est vrai cependant que l’autorité de taxation
ignorait le nombre de mètres carrés loués par la recourante. Les représentants
de l’autorité intimée ont admis en audience qu’aucune pièce n’avait été
demandée sur ce point à la recourante, avant que l’autorité ne procède à la
taxation définitive de ces deux périodes, quand bien même d’autres postes de la
déclaration ont été repris. Il est toutefois ressorti de l’instruction qu’en
réalité, le contenu du bail du 27 juin 1997 était faux. La recourante, puis F.________
SA, ne louent en effet que 318 m
2
à l’intérieur du bâtiment n°592;
le solde, soit 215 m
2
, soit environ 40%, est demeuré à la
disposition de A. Y.________, ce que ce dernier a admis. Il s’agit là d’un fait
nouveau au regard des procédures de taxation, dont on retire que la recourante
aurait en définitive payé à son actionnaire un loyer représentant plus de 320
fr. le mètre carré. A supposer en effet qu’elle eût exigé de la recourante
qu’elle produise le bail avant de procéder à la taxation définitive des
périodes 2000 et 2001, l’autorité de taxation ne se serait pas rendue compte
qu’en réalité, le loyer de 103'200 fr. par an n’était pas la contrepartie de la
jouissance d’une surface de 533 m
2
, comme le bail le laisse
supposer, mais ne concernait qu’une surface de 318 m
2
à l’intérieur
du bâtiment. Dès lors, même en faisant preuve de l’attention que l’on pouvait
exiger de sa part, compte tenu des circonstances du cas d’espèce, l’autorité de
taxation, qui s’est fondée sur les indications erronées du contribuable,
n’aurait pas découvert ce qui précède sans un contrôle approfondi. Les
conditions permettant à l’autorité intimée de procéder à un rappel d’impôt sont
ainsi réalisées en l’occurrence.
La recourante justifie la quotité
du loyer en expliquant que ce montant se compose de trois postes: loyer des
entrepôts (180 fr./m
2
) soit 58’140 fr., loyer des places de parc (30
x 1'200 fr.), soit 36'000 fr. et provision pour charges locatives, soit 9'060
fr. L’autorité intimée estime, pour sa part, qu’à hauteur de 52'700 fr. ce
loyer devait être qualifié de prestation appréciable en argent et repris en tant
que tel dans les comptes de la société. Elle a opéré à cet égard une
comparaison avec le loyer facturé par A. Y.________ à E.________ S.àr.l.,
commerce de pneus qui occupait alors 197m
2
au rez-de-chaussée du
même immeuble. Or, à cette même époque, cette société payait un loyer annuel de
20'400 fr., soit 103 fr. le mètre carré. Pour la recourante, cette comparaison
ne serait pas pertinente, mais ses explications ont à cet égard varié. Elle a
tout d’abord soutenu, durant la procédure de rappel d’impôt, que l’installation
d’un fournisseur de pneumatiques dans le même immeuble représentait un avantage
pour elle, d’où des raisons objectives de fixer un loyer plus bas pour E.________
S.àr.l. Le contrôle a cependant démontré que tel n’était pas le cas puisqu’en 2003,
les factures de cette société représentaient moins de 1% des factures des
véhicules de l’entreprise. La recourante a par la suite expliqué que E.________
S.àr.l., qui devait quitter les locaux qu’elle occupait précédemment à 2********,
se trouvait dans une situation assez délicate. A. Y.________ aurait ainsi fixé
un loyer inférieur au prix du marché pour rendre service à l’associé-gérant de
cette société, avant de l’augmenter par la suite. En effet, E.________ S.àr.l.
a transféré ses activités en Valais et les locaux ont été repris d’abord en
2007 par G.________ S.àr.l. à 154 fr. le mètre carré, provision pour charges
incluse (cf. PV d’entretien du 06.12.2007), puis par F.________ Sàrl, pour
atteindre en 2010 le montant de 177 fr. le mètre carré. Actuellement, F.________
SA, loue les locaux 3'100 fr. par mois, depuis 2010, ce qui représente un
montant de 188 fr. le mètre carré. On relève par ailleurs que la recourante est
elle-même propriétaire de la parcelle voisine, n°562. Elle a du reste donné à
bail à F.________ SA, une surface d’environ 800m
2
dans le bâtiment
industriel de 1'103m
2
érigé sur cette parcelle. Or, elle exige de
celle-ci un loyer de 144'000 fr. par an, soit 180 fr. le mètre carré, ce qui
représente un montant bien inférieur à ce qu’elle-même paie à A. Y.________.
Si, sur le principe, la reprise
opérée doit être confirmée, cela ne signifie pas pour autant que le calcul de
l’autorité intimée doive l’être également. Il importe en effet de prendre en
considération le montant du loyer tel qu’il ressort du bail convenu entre A.
Y.________ et la recourante, soit 103'200 fr. l’an pour une surface de 533 m
2
.
Pour déterminer le prix au mètre carré, la provision contractuellement arrêtée
à 4'800 fr. sera déduite, de même que le loyer afférant aux places de parc
extérieures. Un loyer de 100 fr. par mois pour les places de parc extérieures
mises à disposition des collaborateurs s’avère toutefois excessif; bien plutôt,
il convient de s’en tenir à un montant de 70 fr. par mois, ce qui représente,
pour trente places, 25'200 francs. Le loyer dû en contrepartie de la jouissance
de l’ensemble des locaux sis dans l’immeuble n°592 se monte ainsi à 73'200
francs. Cela représente un prix de 137 fr. le mètre carré, qui apparaît comme
conforme à ceux du marché locatif à l’époque des faits. Or, la recourante
n’occupe, comme on l’a vu, que 318 m
2
dans ce bâtiment alors que A.
Y.________ a conservé la jouissance d’une surface de 215 m
2
. On
rappelle à cet égard qu’il y a prestation appréciable en argent - également
qualifiée de distribution dissimulée de bénéfice - devant être réintégrée dans
le bénéfice imposable de la société, lorsqu'une attribution est faite par la
société, sans contre-prestation équivalente, à ses actionnaires ou à toute
personne la ou les touchant de près et qui n'aurait pas été consentie à des
tiers dans les mêmes circonstances (ATF 131 II 593 consid. 5.1 p. 607; cf. en
outre Jean-Marc Rivier, La fiscalité de l’entreprise constituée sous forme de
société anonyme, Lausanne 1994, p. 265). Or, l’inclusion dans les charges
commerciales de la recourante d’un loyer pour des locaux dont la jouissance ne
lui a pas été concédée, dès lors que ceux-ci sont restés à la disposition de
l’actionnaire, doit être considérée comme une prestation appréciable en argent,
tout comme le sont les loyers excessifs payés à celui-ci (v. Rivier, op. cit.,
p. 269). Dès lors, c’est le loyer théorique dont A. Y.________ aurait dû
s’acquitter pour les 215 m
2
restants, soit 29'500 fr. (215 m
2
x 137 fr.), qui devra être repris dans les frais de loyer comptabilisés par la
recourante durant les exercices 2000 et 2001 et par conséquent, dans le
bénéfice imposable.
b) Sous chiffre 1.03, l’autorité
intimée a repris un montant total de 296'216 fr., durant les années 2002 à
2005, à titre de coût pour la mise à disposition d’un véhicule Z.________. La
recourante a acquis celui-ci en 2002 au prix de 665'000 Euros (soit, hors TVA,
942'379 francs); elle l’a revendu le 17 novembre 2005 à A. Y.________, pour le
même montant. L’autorité intimée a considéré que ce véhicule constituait un
actif de placement, dans la mesure où il n’est pas destiné à servir à
l’exploitation commerciale de la société mais à satisfaire exclusivement les
intérêts personnels de son actionnaire, lequel disposerait au surplus d’une
collection d’automobiles de marque Ferrari. Elle y voit par conséquent une
prestation indue à cet actionnaire. Dans une situation de ce genre, il
importerait, toujours selon l’ACI, de déterminer le rendement que générerait
théoriquement cet actif et de l’inclure dans le bénéfice imposable de la
société; en l’occurrence, un rendement de 3% a été retenu. La recourante
reconnaît que ce véhicule constituait un actif de placement et non un actif
commercial. En audience, A. Y.________ a du reste expliqué que la recourante
avait beaucoup de liquidités à l’époque, mais sans en retirer un bon rendement.
Il a dès lors saisi l’opportunité d’acheter ce véhicule, construit à peu
d’exemplaires, pour en faire profiter la recourante. Celle-ci soutient dès lors
que l’autorité intimée aurait ajouté un revenu purement fictif à son compte de
résultat. Elle admet en revanche que cette opération soit traitée sous l’angle
d’un prêt consenti à l’actionnaire. La recourante admet cependant que ce
véhicule de luxe ne servait en aucun cas à l’exploitation d’une entreprise
d’équipement et de signalisation routiers. Dès lors, il s’agissait pour
l’autorité intimée d’un actif de placement qui, dans l’optique d’une société
anonyme, aurait dû générer un rendement. Or, il se trouve que cet actif a été
mis à la disposition de l’actionnaire, lequel collectionne les véhicules de
marque Ferrari. L’ACI explique que si la recourante avait laissé ce véhicule à
la disposition d’un tiers, celui-ci aurait en effet dû s’acquitter d’un loyer;
elle fait valoir sur ce point que le coût de location de ce véhicule pour une
journée s’élève à 12'451 Euros et à 298'801 Euros par mois (forfait). A cet
égard, l’autorité intimée a déterminé le rendement que les fonds propres
mobilisés pour cette acquisition hors exploitation auraient normalement dû
générer. Il ressort de l’instruction que le montant de 665’000 Euros a été
acquitté en quatre versements, aux dates suivantes :
Dates de paiement
Acomptes (Eur)
Comptabilisé c/o SER
Comptabilisé c/o X.________
15.10.2002
95'000.-
130’012,55
28.03.2003
145'000.-
202’137,50
14.07.2003
45'000.-
64’865,15
16.07.2003
380'000.-
549’163,55
Total dépense enregistrée au bilan des
sociétés
130’012,55
816’166,20
Dès lors, la reprise opérée dans
les comptes de la recourante a été définie de la façon suivante:
2002
2003
2004
2005
Coût financier
2002     130'012,55 à 3% pdt
75j.
812
2003     130'012,55 à 3% pdt
360j.
3’900
202'137,50 à 3%
pdt 272j.
4’580
64'865,15 à 3%
pdt 166j.
897
549'163,55 à 3%
pdt 164j.
7’505
2004     946'000.- à 3% pdt
360j.
28’380
2005     946'000.- à 3% pdt
317j.
24’990
Total coût financier
812
16’882
28’380
24’990
Amortissement et autres
frais du véhicule
2003     946'000.- à 10% pdt
164j.
38’365
2004     946'000.- à 10% pdt
360j.
94’600
2005     946'000.- à 10% pdt
317j.
83’300
Total amortissement et
frais
38’365
94’600
83’300
Total des frais (coût
financier, amortissement et autres frais)
812
55’247
122’980
108’290
Marge 3%
25
1’709
3’804
3’349
Avantage appréciable en
argent
837
55’956
126’784
111’639
De l’avis
du Tribunal, cette question doit être résolue d’une autre manière, conformément
du reste à la pratique constante de l’autorité intimée (v. sur ce point arrêt
FI.1997.0014 du 1
er
décembre 2000, not. consid. 3). Celle-ci a
estimé en l’occurrence que ce véhicule ne pouvait être traité comme un actif
fictif, dès lors que sa valeur avait été comptabilisée. Elle présuppose ainsi
de manière hâtive qu’il faisait partie de la fortune commerciale de la
recourante. Or, p
our qu’il en soit ainsi, l'élément
d'actif comptabilisé doit avoir été acquis à des fins commerciales, au moyen
des fonds du commerce, et servir effectivement à l'exploitation de l'entreprise
soit directement par sa nature ou comme gage de dettes commerciales, soit
indirectement par sa valeur en tant que capital d'exploitation nécessaire ou
comme réserve, pour autant que cette dernière soit nécessaire ou au moins
usuelle selon le genre et l'étendue du commerce (v. ATF 112 Ib 79 consid. 3a p.
82, références citées). A défaut de justification commerciale, cet actif,
quoique comptabilisé, pourra être considéré comme fictif. Or, la
comptabilisation au bilan d’un actif fictif porte atteinte au principe de
sincérité du bilan (Danon, op. cit., ad art. 57-58 LIFD, n° 16; Glauser, op.
cit., p. 55). En l’espèce, l
a recourante elle-même a
admis que la Z.________ ne constituait pas un actif commercial. On conçoit mal
du reste que ce véhicule de luxe ait pu servir d’une quelconque manière à
l’exploitation de l’entreprise. Il s’agit dès lors d’un actif fictif. Au
surplus, les explications selon lesquelles ce véhicule devait servir en quelque
sorte de placement pour la recourante sont oiseuses. La recourante n’a jamais
loué ce véhicule, qu’elle a du reste revendu le 17 novembre 2005 à A.
Y.________, sans faire le moindre bénéfice. Force est par conséquent d’admettre
que ce véhicule n’était destiné en aucune manière à servir à l’exploitation
commerciale de la recourante, que ce soit de façon directe ou indirecte, mais
bien à satisfaire exclusivement les intérêts personnels de son actionnaire,
lequel jouit au surplus d’une importante collection d’automobiles de marque
Ferrari. A. Y.________ a du reste reconnu que la recourante disposait
d’importantes liquidités à l’époque de cet achat; il a dès lors obtenu de
financer celui-ci au moyen des liquidités de l’entreprise, afin de limiter les
conséquences de la double imposition économique. Seules
les
étroites relations personnelles et économiques entre la recourante et
l’actionnaire ont par conséquent conduit à cette prestation insolite
(concernant l'impôt anticipé, voir Archives 60 pp. 564/565 consid. 3).
Sur le plan fiscal, cet actif fictif
impliquera pour l’autorité intimée d’effectuer plusieurs
corrections, non seulement dans les comptes de la recourante, mais très
vraisemblablement chez l’actionnaire également. Il y aura lieu en effet de
reprendre au bénéfice déclaré par la recourante tous les frais et autre amortissements
afférents audit véhicule, lesquels constituent autant de distributions
dissimulées de bénéfice à l’actionnaire. En outre, tous les montants déboursés
par la recourante pour l’acquisition de ce bien devront être réintroduits dans
la fortune de la société pour déterminer son capital imposable durant les
périodes de taxation concernée (v. Rivier, La fiscalité de l’entreprise
constituée sous forme de société anonyme, op. cit., p. 273). Il en résulte que
la reprise opérée par l’autorité intimée sous chiffre 1.03 ne peut de toute
façon être confirmée et devra être recalculée à la lumière de ce qui suit. L
’achat du véhicule n’entraîne aucune conséquence pour la recourante en
matière d’impôt sur le bénéfice; elle implique cependant une «réserve négative»
dans les fonds propres, réduisant d’autant le capital imposable. En revanche,
il s’agit pour l’actionnaire d’une prestation appréciable en argent à hauteur
du prix du véhicule; compte tenu du fait que la société n’a pas retenu l’impôt
anticipé sur la prestation, la question peut demeurer indécise de savoir si cette
prestation doit être imposée selon la méthode dite du «brut pour net», soit de
considérer que le montant du véhicule, 942'000 fr., correspond en fait à la
prestation nette (65%) du total de la prestation, soit une prestation brute
imposable chez l’actionnaire de l’ordre de 1'449'000 francs. L’actif dont il
question ne figurant plus au bilan, la charge d’amortissement indûment
comptabilisée n’est pas déductible chez la recourante
(v. sur ce point, ATF
2P.177/2004 du 17 octobre
2005, consid. 6.2); cela aura pour conséquence de refuser les amortissements
comptabilisés annuellement, ce qui réduit d’autant la réserve négative dans les
fonds propres imposables de la recourante. Constituent en outre une distribution
dissimulée de bénéfice à l’actionnaire et devront dès lors être repris les différents
frais afférents directement au véhicule comptabilisés comme charges. On
réservera en revanche les intérêts éventuellement payés par la recourante à F.________
SA, notamment dans le cadre du financement de l’achat du véhicule, dans la
mesure où ces intérêts demeurent des charges déductibles dans la société. Il y
a lieu d’admettre à cet égard que la comptabilisation d’un actif fictif n’a
aucun effet sur l’éventuelle dette contractée pour l’achat d’un bien,
respectivement des intérêts passifs qui y seraient liés.
c) En outre, l’autorité intimée se
propose de renoncer, dans sa réponse, à la reprise de 130'013 fr., opérée sous
n° 1.05, à savoir la prestation appréciable en argent de F.________ SA à la
recourante pour l’acquisition de la Z.________. Initialement, l’autorité
intimée avait considéré, dans sa décision de taxation et rappel d’impôt, qu’il
s’agissait là d’un actif fictif, qualification abandonnée dans la décision sur
réclamation. L’autorité intimée estime à juste titre que ce montant est en
réalité un prêt de la société-fille à la société-mère, ne revêtant au surplus
pas le caractère de prestation appréciable en argent. Il y a lieu d’en prendre
acte, ce qui conduit effectivement à la diminution des reprises opérées durant
l’année 2002, celles-ci étant ramenées à 12'837 francs.
7.
La recourante s’en prend également aux amendes
prononcées à son encontre. Dans le domaine du droit harmonisé, on distingue la
soustraction consommée de la tentative.
a) Est punissable d’une amende pour
soustraction consommée, le contribuable qui, intentionnellement ou par
négligence, fait en sorte qu’une taxation ne soit pas effectuée alors qu’elle
devrait l’être, ou qu’une taxation entrée en force soit incomplète (art. 175
al. 1 LIFD, 56 al. 1 LHID, 242 al. 1 LI). Pour qu’il y ait soustraction, il
faut que soient réunis trois éléments: une double condition objective – la
soustraction d’un montant d’impôt en violation d’une obligation légale
incombant au contribuable – et une condition subjective – la faute (ATF
2P.92/2005 du 30 janvier 2006 consid. 3.2; 2P.241 et 2A.235/1998 du 29 mai
1998, reproduit in: Revue fiscale 2000 p. 122, consid. 5b/cc p. 125). L’auteur
d’une tentative de soustraction fiscale n’est en effet amendable que s’il a agi
avec intention, à l’exclusion de la simple négligence (ATF 2A.481/2003 du 18
août 2004, consid. 3; 2A.351/2002 du 5 novembre 2002, reproduit in: RDAF 2003
II p. 632, consid. 3).
b) La tentative de soustraction
(art. 176 LIFD, 56 al. 2 LHID, 243 LI) se situe entre les actes préparatoires
d’une soustraction, qui ne sont pas punissables, et la soustraction consommée,
qui l’est. Elle commence en général par le dépôt de la déclaration qui contient
des renseignements inexacts (ou par l’omission intentionnelle de déposer cette
déclaration) et s’achève par l’entrée en force de la décision de taxation,
grâce à laquelle la soustraction est consommée. Il y a donc tentative de
soustraction lorsque les actes du contribuable, tendant à ce qu’indûment la
taxation ne soit pas effectuée ou soit incomplète, sont découverts avant
l’entrée en force de la taxation (ATF 2A.719/2004 du 11 mai 2005, consid. 4;
2A.351/2002 du 5 novembre 2002, consid. 3; 2A.232/1995, du 2 avril 1996,
reproduit in: Archives 66 p. 458, consid. 6a p. 466). La poursuite de la
tentative de soustraction doit ainsi être introduite avant l’entrée en force de
la taxation. Si la poursuite est introduite ultérieurement, la soustraction
sera alors consommée et réprimable comme telle (ATF 2A.719/2004 précité,
consid. 4, et les références citées). Il suit de là qu’une tentative de
soustraction ne peut être établie et le montant de l’impôt soustrait fixé
qu’après l’entrée en force de la décision de taxation. La poursuite de
l’infraction peut et doit être introduite pendant la procédure de taxation,
mais ne peut être terminée qu’avec la fin définitive de celle-ci.
Subséquemment, la prescription de la tentative de soustraction ne commence à
courir qu’après le terme définitif de la procédure de taxation, le cas échéant,
des procédures de recours, celles-ci étant en outre soumises à la prescription
du droit de taxer (art. 120 LIFD, 47 LHID). Le point de départ du délai de
prescription de la tentative de soustraction est la même pour ce qui est de la
prescription relative ou absolue (cf. art. 184 LIFD; ATF 2A.719/2004, précité,
consid. 4, faisant référence à l’ATF du 10 août 1998, reproduit in: Archives 68
p. 416 consid. 2b p. 421).
En l’occurrence, il convient
d’opérer une distinction. S’agissant des périodes de taxation 2000 et 2001,
l’autorité de taxation avait notifié à la recourante des décisions définitives
de taxation, avant d’ouvrir après coup une procédure pour soustraction. On se
trouve ainsi en présence d’une soustraction consommée et non d’une simple
tentative. En revanche, les taxations des périodes 2002 à 2005 étaient encore
provisoires lors de l’ouverture de l’enquête; les actes de la contribuable,
tendant à ce qu’indûment la taxation ne soit pas effectuée ou soit incomplète,
ont été découverts avant la notification de la décision de taxation. On a donc
affaire, s’agissant de ces quatre périodes, à une tentative de soustraction.
c) Dans la procédure d’amende, il
incombe à l’autorité de taxation de prouver que l’imposition est incomplète
(ATF 2P.215/2002 du 7 avril 2003, consid. 4; ATF du 8 février 1991, reproduit
in: RDAF 1993 p. 32); à défaut de preuve matérielle, un faisceau d’indices
concordants peut suffire (ATF 2P.215/2002, précité, consid. 4.2). La preuve d’un
comportement intentionnel doit être considérée comme apportée, en matière de
soustraction fiscale, lorsqu’il est établi avec une sécurité suffisante que le
contribuable était conscient que les informations qu’il a données étaient
incorrectes ou incomplètes. Si l’intention est établie, il faut présumer que le
contribuable a délibérément voulu tromper les autorités fiscales, ou du moins,
qu’il a agi par dol éventuel, afin d’obtenir une taxation moins élevée; cette
présomption ne se laisse pas facilement renverser, car l’on peine à imaginer
quel autre motif pourrait conduire le contribuable à fournir au fisc des
informations qu’il sait inexactes ou incomplètes (cf. ATF 114 Ib 27 consid. 3a
p. 29/30; 2A.351/2002 du 5 novembre 2002 consid. 3.3; 2P.237/2001 du 6 mars
2002 consid. 5.2, et les arrêts cités; arrêt FI.1995.0013 du 31 août 2000,
consid. 4a). Il incombe alors au contribuable d’infirmer ces éléments par la
preuve du contraire, du moment que les faits, établis sur la base d’indices
précis, sont hautement vraisemblables (ATF 2P.215/2002, précité, consid. 4.2;
arrêt FI.1992.0100 du 29 septembre 2000, consid. 4a). Lorsque des éléments
imposables ne figurent pas dans la déclaration, on peut admettre ordinairement
qu’il y a intention de les soustraire à l’impôt (arrêts FI.1992.0100, précité,
consid. 4a ; FI.1993.0126 du 17 juillet 2000, consid. 1a). On doit
admettre que celui qui déclare un revenu de loin inférieur à son revenu réel a
conscience que les indications qu’il donne sont fausses ou incomplètes et, partant,
qu’il agit intentionnellement (arrêt FI.1992.0100, précité, consid. 4a). Le
contribuable ne saurait à cet égard prétendre que l’insuffisance de taxation
est due au comportement de l’autorité de taxation, laquelle aurait négligé de
procéder aux vérifications propres à éviter l’erreur (ATF 100 Ib 480; cf.
Torrione, op. cit., p. 1025, et les références citées). Pour le surplus, le
juge de l’amende est libre d’utiliser les documents et renseignements librement
fournis par le contribuable dans le cadre de la procédure de taxation (v. Henri
Torrione, Les infractions fiscales en matière d’impôts directs et dans le
domaine de l’impôt anticipé, des droits de timbre et de la TVA, in: Les
procédures en droit fiscal, 2
ème
éd., Berne/Stuttgart/Vienne 2005,
p. 1045).
d)
aa)
S’agissant de la quotité des amendes, on rappellera que l'art. 175 LIFD prévoit
une amende en principe équivalente à l'impôt soustrait, mais pouvant être
réduite jusqu'au tiers de ce montant ou triplée, suivant la gravité de la faute
de l'auteur. En revanche, l'art. 176 al. 2 LIFD impose à l'autorité de
répression de fixer, en cas de tentative de soustraction, une peine équivalant
aux deux tiers de celle qui aurait été infligée au cas où la soustraction eût
été consommée, sans fixer aucun plafond.
bb) La LI prévoit que l’amende est
fixée en règle générale au montant de l’impôt soustrait; si la faute est
légère, elle peut être réduite jusqu’au tiers de ce montant; si elle est grave,
elle peut être au plus triplée (242 al. 2 LI). La tentative est réprimée de
l’amende (243 al. 1 LI), fixée au deux tiers de la peine qui serait infligée si
la soustraction avait été commise intentionnellement et consommée (243 al. 2
LI).
cc) Au surplus, la fixation de
l’amende doit répondre aux conditions de l’art. 47 CP (v. FF 1999 p. 1787 et
ss, not. 1959). La culpabilité est notamment déterminée par la gravité
objective de l’acte, laquelle s’apprécie principalement en fonction du résultat
de l’infraction, soit le montant d’impôt soustrait (v. Pietro Sansonetti, in Commentaire
LIFD, nos 41-42 ad art. 175). Il convient cependant d’éviter que l’amende
frappe plus durement celui qui est économiquement faible que celui qui est
économiquement fort (ATF 114 Ib 27 consid. 4a p. 30/31; 2P.237/2001 du 6 mars
2002, consid. 6.1, et les arrêts cités; arrêts FI.1993.0126 du 17 juillet 2000,
consid. 2b; FI.1993.0103 du 1
er
novembre 1999, consid. 8c;
FI.1997.0158 du 2 juillet 1998, consid. 2b; cf. également la circulaire n°21 de
l’Administration fédérale des contributions, relative au rappel d’impôt et au
droit fiscal pénal selon la LIFD, reproduite in: Archives 64 p. 539ss, ch.
2.4).
8.
En l’occurrence, la recourante ne conteste ni la
soustraction d’impôt, ni la tentative de soustraction qui lui sont reprochées.
A juste titre, dans la mesure où l’inclusion dans ses charges d’un loyer pour
des locaux restés à disposition de l’actionnaire est constitutive de
soustraction, tout comme les écritures passées en relation avec l’acquisition
d’un véhicule faisant partie de la fortune privée de l’actionnaire. Ces
écritures ont en effet comme conséquence de réduire le bénéfice et le capital
imposables. La recourante n’a pas fait valoir les conséquences que pourraient
entraîner pour elle les pénalités qui lui ont été infligées par l’autorité
intimée et, aux dires de son administrateur et actionnaire, sa situation
demeure confortable. La recourante se contente de mettre en avant deux motifs.
En premier lieu, la recourante explique que la lenteur de la procédure, ouverte
par avis du 15 septembre 2005, justifierait à elle seule une réduction de
moitié desdites pénalités. En second lieu, elle se plaint d’une inégalité de
traitement, expliquant que si une convention portant sur une procédure
simplifiée avait été conclue en l’espèce, les pénalités auraient été moins lourdes.
Selon les explications de la recourante, les amendes se sont avérées plus
élevées, dès lors qu’elle n’a pas consenti à ce que cette procédure soit
appliquée.
a) L'art. 29 al. 1 Cst. garantit
notamment à toute personne, dans une procédure judiciaire ou administrative, le
droit à ce que sa cause soit traitée dans un délai raisonnable. A l'instar de
l'art. 6 par. 1 CEDH, qui n'offre, à cet égard, pas une protection plus
étendue, cette disposition consacre le principe de la célérité, en ce sens
qu'elle prohibe le retard injustifié  à statuer. L'autorité viole cette
garantie constitutionnelle lorsqu'elle ne rend pas une décision qu'il lui
incombe de prendre dans le délai prescrit par la loi ou dans le délai que la
nature de l'affaire et les circonstances font apparaître comme raisonnable (ATF
130 I 312 consid. 5.1 p. 331). Une violation du principe de célérité doit en
principe être prise en compte au stade de la fixation de la peine. Le plus
souvent, elle conduit à une réduction de la peine, parfois même à l'abandon de
la poursuite (ATF 124 I 139 consid. 2a p. 140 s.). Il incombe au juge
d'indiquer comment et dans quelle mesure il a tenu compte de cette circonstance
(ATF 117 IV 124 consid. 3 et 4 p. 126 ss).
Il n’apparaît pas que la procédure ait
duré de façon déraisonnable in casu.  Deux ans et deux mois séparent l’avis
d’ouverture d’une procédure de contrôle, du 28 juillet 2005, de l’avis de
prochaine clôture, du 2 octobre 2007. L’autorité intimée a procédé au contrôle
et a requis la production de pièces et de renseignement, sans désemparer. Moins
de trois ans après, elle a procédé à la taxation et au rappel d’impôt, ainsi
qu’au prononcé d’amendes, le 15 mai 2010. La question de savoir s'il subsiste
un droit à la constatation d'une éventuelle violation du principe de la
célérité peut de toute façon demeurer rester ouverte. En effet, la recourante
ne prétend pas être intervenue auprès de l'autorité intimée pour s'inquiéter de
l'avancement de la procédure, de sorte qu'elle ne peut, en vertu du principe de
la bonne foi (art. 5 al. 3 Cst.), soulever ce grief une fois la décision rendue
(ATF 125 V 373 consid. 2b/aa p. 375/376). Au contraire, il apparaît à la
lecture du dossier que son attitude a retardé quelque peu le cours de la
procédure; ainsi entre le
2 octobre 2007, date de
notification par l’autorité intimée d’un avis de prochaine clôture et la
décision de taxation et de rappel d’impôt du 15 mai 2010, la recourante
a demandé à de multiples reprises des délais pour compléter son dossier
et son argumentation et ses mandataires ont requis plusieurs fois de pouvoir
s’entretenir avec les représentants de l’autorité intimée (v. sur ce point ATF
2A.86/2007 du 12 juillet 2007, consid. 5.2). Ainsi, à supposer même que la
procédure ait été exceptionnellement longue, ce qui ne paraît pas avoir été le
cas en l’occurrence, la recourante est de toute façon mal venue de s'en
plaindre.
b) Quant au grief ayant trait à
l’inégalité de traitement dans la sanction qui résulterait du consentement du
contribuable à l’application de la procédure simplifiée en matière de
contravention, il est évoqué de façon générale et bien trop sommaire par la
recourante pour qu’il y ait lieu de s’y arrêter.
Du
reste, la recourante n’a fourni aucun exemple comparatif concret permettant d’illustrer
sa critique. Au surplus, le grief invoqué tombe à faux s’agissant de deux
situations différentes, pour lesquelles le principe de l’égalité de traitement
n’est en principe d’aucun secours.
c) Quoi qu’il en soit, l’annulation de
la décision attaquée, s’agissant des reprises, s’étend aux amendes et implique
nécessairement que celles-ci soient recalculées au regard de ce qui a été
constaté au considérant 6 qui précède.
9.
a) Les considérants qui précèdent conduisent
ainsi à admettre partiellement le recours et à annuler la décision attaquée. La
cause est renvoyée à l’autorité intimée pour nouvelle décision sur les rappels
d’impôt (périodes 2000 et 2001), taxations définitives (périodes 2002 à 2005)
et prononcés d’amende, tant en ce qui concerne l’impôt fédéral direct que
l’impôt cantonal et communal et ceci, conformément aux considérants 6 et 8 du
présent arrêt.
b) Le sort du recours implique de
mettre un émolument réduit à la charge de la recourante, vu les articles 49 al.
1 et 91
de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la
procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36)
et de
statuer sans dépens, vu en outre l’art. 55 al. 1 LPA-VD a contrario.
Par ces motifs
la Cour de droit administratif et public
du Tribunal cantonal
arrête:
I.
Le recours est partiellement admis.
II.
La décision sur réclamation de l'Administration
cantonale des impôts du 31 octobre 2011 est annulée.
III.
La cause est renvoyée à l’autorité intimée pour
nouvelle décision sur les rappels d’impôt (périodes 2000 et 2001), taxations
définitives (périodes 2002 à 2005) et prononcés d’amende, tant en ce qui
concerne l’impôt fédéral direct que l’impôt cantonal et communal et ceci,
conformément aux considérants 6 et 8 du présent arrêt.
IV.
Un émolument judiciaire de 4'000 (quatre mille)
francs est mis à la charge de la recourante.
V.
Il n’est pas alloué de dépens.
Lausanne, le 14 août 2012
Le
président:                                                                                             Le
greffier:
Le présent
arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire
l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au
Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.