vd_omni · GE.2010.0078 · 2011-04-29 · fr

X.________ SA c/Municipalité de Lutry | C'est à tort que la Municipalité de Lutry a refusé d'autoriser la recourante à installer un panneau d'affichage dans une zone permettant l'affichage commercial. En effet, l'emplacement requis n'est pas situé dans un secteur saturé de publicité (consid. 3 ca), la présence d'un panneau publicitaire à l'emplacement projeté ne nuirait pas à l'esthétique du site (consid. 3 cb) et ne compromettrait pas la sécurité routière (consid. 3 cc).Par ailleurs, depuis 2001, la Municipalité a refusé toute demande d'autorisation d'installer des nouveaux panneaux d'affichage. Or, ce refus systématique constitue une restriction disproportionnée à la liberté économique. De surcroît, ce refus systématique revient en définitive à conférer dans les faits une situation de monopole à ceux qui disposent d'un panneau, puisqu'aucun autre panneau n'est installé dans la zone où l'affichage est autorisé (consid. 3 cd).Recours admis.

Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.04.2011 GE.2010.0078

TRIBUNAL CANTONAL
COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC
Arrêt du
29 avril
2011
Composition
M. Pierre-André Berthoud,
président
;
M.
Jean-Daniel Beuchat et M. François Gillard, assesseurs; Mme Marie-Christine
Bernard, greffière.
Recourante
X.________ SA
, à 1******** (Zoug), représentée par Me Isabelle SALOME DAÏNA, avocate,
à Lausanne,
Autorit
é intimée
Municipalité de
Lutry
,
représentée par Me
Jean-Samuel LEUBA, avocat, à Lausanne,
Objet
Divers
Recours X.________ SA c/ décision de la
Municipalité de Lutry du 15 avril 2010 (refus d'implantation d'un nouveau
panneau d'affichage à la route de Lavaux 73)
Vu les faits suivants
A.
X.________ SA (ci-après: X.________) est
inscrite au Registre du commerce du canton de Zoug. Son but est notamment la
mise en place de panneaux publicitaires et autres objets de réclame et leur
mise en location. Par l’intermédiaire de la Sàrl Y.________, inscrite au
registre du commerce du canton de Zurich, X.________ a, le 19 mars 2010,
demandé à la Municipalité de la commune de Lutry (ci-après: la Municipalité)
l’autorisation d’un emplacement d’affichage F12 de type "soleil" sur
poteaux d’une dimension de 284 cm de largeur et 130 cm de hauteur, soit un
format F12 (ou R12), à la route de Lavaux 73 à Lutry. Un photomontage du projet
était joint à cette demande, qui était co-signée par le propriétaire de
l'immeuble.
B.
La Municipalité a rejeté cette demande le 15
avril 2010, au motif que le nombre de panneaux d'affichage commerciaux était
suffisant dans le secteur. Elle a ajouté que, par ailleurs, en séance du
Conseil communal du 6 décembre 1997, il lui avait été demandé de ne plus
autoriser la mise en place de panneaux publicitaires - voire de négocier un
retrait de ceux-ci -, et qu’à la suite de cette intervention, la Municipalité
avait élaboré un concept général d'affichage qui était entré en vigueur le 12
juillet 2005, dont l'article premier de son règlement d'application rappelait
notamment la volonté d'éviter une prolifération excessive des affiches.
X.________ a recouru contre cette
décision le 17 mai 2010 auprès de la Cour de droit administratif et public du
Tribunal cantonal en concluant, avec suite de dépens, à son annulation et,
principalement, à ce que l'autorisation sollicitée soit accordée,
subsidiairement au renvoi de la cause à l'autorité intimée pour l'octroi de
l'autorisation sollicitée, par nouvelle décision. En outre, elle a requis la
tenue d'une inspection locale.
C.
Dans sa réponse du 23 septembre 2010, la
Municipalité a conclu au rejet du recours.
Par réplique du 23 novembre 2010 et
duplique du 20 janvier 2011, les parties ont maintenu leurs conclusions.
Faisant suite à la demande de la
recourante, l'autorité intimée a produit les décisions qu’elle a rendues depuis
le 1
er
janvier 2001 en matière d'affichage publicitaire. Il en
ressort que, depuis cette date, la Municipalité n'a jamais accordé la pose de
nouveaux panneaux publicitaires sur le territoire de la commune.
D.
Le tribunal a statué par voie de circulation.
Considérant en droit
1.
Est litigieuse la question de savoir si c’est à
bon droit que l’autorité intimée a refusé d’autoriser la recourante à installer
un panneau d’affichage à la route de Lavaux 73, à Lutry. Il ressort du photomontage
qui était joint à la demande déposée par la recourante que le panneau serait
installé perpendiculairement à la route, en bordure d'un petit parking jouxtant
un immeuble privé implanté en retrait de la route, sur le côté droit de la
route de Lavaux, en direction de Lausanne, soit côté "amont", et
qu'il serait donc visible par les usagers de cette route se dirigeant vers
Lausanne.
2.
En premier lieu, il convient d’examiner le grief
d’informalité (soulevé par l’autorité intimée) suivant lequel la question se
pose de savoir si la recourante est légitimée à recourir, dans la mesure où la
décision a été notifiée à la société Y.________ Sàrl, dont on ignorerait les
relations avec la recourante, et que le propriétaire de la parcelle sur
laquelle la pose de l’emplacement litigieux est envisagée n’aurait pas donné
son accord à la procédure de recours.
Il ressort du dossier que la
recourante, tout comme Y.________ Sàrl, fait partie du groupe Z.________ et
qu'en Suisse, les sociétés de ce groupe sont chapeautées par A.________ SA.
L’autorisation litigieuse a été requise par la recourante mais la demande
d’autorisation a été adressée à l’autorité intimée par l’intermédiaire de Y.________
Sàrl, laquelle a toutefois précisé que l’autorisation devait être établie au nom
de la recourante.
Ainsi, nonobstant le fait que la
décision entreprise ait été notifiée à Y.________ Sàrl, c’est bien la
recourante qui a pris part à la procédure devant l’autorité intimée, qui est
atteinte par la décision entreprise et qui a un intérêt digne de protection à
ce qu’elle soit annulée ou modifiée, selon l'art. 75 al. 1 let. a de la loi
vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA; RSV 173.36),
applicable par renvoi de l’art. 99 LPA. Sa qualité pour recourir est dès lors
établie.
Quant au fait que le propriétaire
de l’immeuble sur lequel l’emplacement litigieux est projeté n’ait pas recouru,
il ne prive pas la recourante de son droit autonome de le faire.
3.
a)
La loi vaudoise du 6
décembre 1988 sur les procédés de réclame (LPR; RSV 943.11) vise à assurer la
protection des sites, le repos public, ainsi que la sécurité routière, des
piétons et des véhicules (art. 1 LPR). Sont interdits de façon générale tous
les procédés de réclame qui, notamment par leur emplacement ou leurs
dimensions, nuisent au bon aspect ou à la tranquillité notamment d'une
localité, d'un quartier ou d'une voie publique (art. 4 LPR). L’apposition,
l’installation, l’utilisation ou la modification d’un procédé de réclame est
soumise à une autorisation préalable (art. 6 al. 1 LPR). La loi distingue les
procédés de réclame pour compte propre (art. 10 et 13-15 LPR) et pour compte de
tiers (art. 10, 16 et 17 LPR). S’agissant de cette dernière catégorie, les
procédés en question sont prohibés à l’extérieur des localités (art. 16 LPR).
Dans celles-ci, les affiches ne sont autorisées que sur les emplacements et les
supports spécialement désignés à cet effet, de façon permanente ou temporaire,
par l'autorité compétente (art. 17 al. 1 LPR). Les communes peuvent édicter
un règlement d’application de la LPR, destiné à assurer la protection des sites
et des monuments, le repos public, ainsi que la sécurité de la circulation des
piétons et des véhicules (art. 18 al. 1 LPR). La LPR est complétée par un
règlement d'application adopté par le Conseil d'Etat le 31 janvier 1990 (RLPR;
RSV 943.11.1).
b) Faisant usage de la compétence
prévue à l'art. 18 al. 1 LPR, le Conseil communal de Lutry a adopté, le 14 mars
2005, un "concept général d'affichage" qui a été approuvé par le Chef
du Département des institutions et des relations extérieures le 1
er
juin
2005 et est entré en vigueur le 12 juillet 2005. Ce concept général d'affichage
est constitué d'un règlement (ci-après: le règlement), d'une liste des types de
supports d'affichage autorisés et d'un plan illustrant les zones de la commune
où l'affichage est autorisé. En effet, ce concept général d'affichage prévoit
que l'affichage n'est admis que dans certains secteurs géographiques de la
commune, à l'exclusion de tout autre endroit. Il prévoit également que les
supports d’affichage existant en dehors des secteurs autorisés par le concept
général d’affichage devront être enlevés au terme des contrats conclus entre le
concessionnaire et la Municipalité ou les propriétaires de fonds privés, mais
au maximum dans un délai de cinq ans dès l’entrée en vigueur du concept général
d'affichage. Ce concept et les restrictions qui en découlent en matière
d'affichage sont le résultat de la réflexion sur la gestion des procédés de
réclame sur le territoire communal entreprise par la Municipalité à la demande
du Conseil communal, en 1997, notamment dans le souci de préserver la zone du
vignoble.
L'art. 1 al. 1 du règlement précise
que le concept général d'affichage et son règlement ont pour but d'organiser et
d'harmoniser l'affichage sur le territoire communal afin d'assurer la
protection des sites et du paysage, d'éviter une prolifération excessive des
affiches et de garantir la sécurité de la circulation des piétons et des
véhicules.
c) Dans la mesure où l’emplacement
requis dans le cas d'espèce se situe dans une zone permettant l’affichage
commercial (ce qui est admis par les parties), il convient d'examiner si le
refus d'autoriser de la Municipalité procède d'un abus de son pouvoir
d'appréciation. En effet, l'existence du pouvoir discrétionnaire dont dispose
une autorité à ce titre ne signifie pas qu'elle soit libre d'agir comme bon lui
semble. Dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, elle est notamment liée
par les critères qui découlent du sens et du but de la réglementation
applicable, de même que par les principes généraux du droit (ATF 107 I a 204;
104 I a 212 et les références).
Les motifs invoqués par la
Municipalité sont les suivants:
ca) La Municipalité prétend que la
zone en question serait saturée de panneaux d’affichage.
Le Tribunal administratif et, à sa
suite, la Cour de droit administratif du Tribunal cantonal a déjà eu l’occasion
de trancher la question de savoir si
une autorité
municipale pouvait refuser d'autoriser la pose de nouveaux panneaux d'affichage
afin d'éviter leur prolifération sur le territoire communal (arrêts GE
1998.0049 du 2 mai 2002; GE 1997.0185 du 16 avril 1998; GE 1998.0025 du 19 mai
1998; GE 1998.0126 du 5 juillet 1999 et GE.2002.0118 du 21 août 2008). Il a relevé
à cet égard que la règle de l'art. 17 al. 2 LPR, selon laquelle les communes
doivent autoriser un ou plusieurs emplacements si la demande leur en est faite,
n'impose qu'une obligation limitée (créer un ou quelques emplacements), et
qu'une fois cette obligation remplie, elle peut refuser
"discrétionnairement" tout autre emplacement (arrêt GE 1992.0011 du 7
juin 1993 et les références citées, notamment le rappel des travaux
préparatoires de la loi, BGC automne 1988, p. 461 et ss, spécialement 477 et
503). L'autorité cantonale de recours a aussi souligné à cette occasion que
cette disposition ne conférait pas à l'administré un droit à l'obtention d'une
autorisation, en tout cas lorsqu'aucune disposition du règlement communal ne
prévoit un tel droit, et a conclu que l'autorité municipale a le pouvoir de
refuser une autorisation lorsqu'elle estime qu'un secteur donné comporte déjà
suffisamment d'emplacements d'affichage et que l'octroi de nouvelles
autorisations entraînerait une dégradation de l'esthétique d'un quartier ou
d'un secteur. Ainsi, une municipalité peut, dans une vision à plus longue
échéance, souhaiter préserver une localité d'une prolifération excessive de
panneaux publicitaires (ibidem). Ce pouvoir d'appréciation doit cependant
s'exercer dans les limites des principes constitutionnels régissant le droit
administratif, soit notamment le respect du principe de la proportionnalité et
l’interdiction de l’abus de droit (arrêt GE.2007.0248, précité, consid. 3g et
h; GE.2008.0101 du 8 juin 2009, consid. 2b).
En l'espèce, il ressort de l'examen
de l'ensemble des emplacements d’affichage situés dans les environs de
l'emplacement litigieux que l'on ne trouve aucun autre emplacement d’affichage
dans un rayon de moins de deux cents mètres. En effet, à environ deux cents
mètres à l’ouest de l’emplacement litigieux se trouvent deux emplacements pour
des panneaux F12 appartenant à la Société générale d'affichage (SGA), l’un
situé sur la route de Lavaux, l’autre sur la route d’Ouchy. Environ cent mètres
plus haut sur la route de Lavaux (soit à environ trois cents mètres de
l’emplacement litigieux) est installé un groupe de quatre panneaux F200
appartenant à la SGA. Encore un peu plus loin (soit à plus de trois cents
mètres de l’emplacement litigieux) se trouve un groupe de trois panneaux F200
et deux panneaux F12 appartenant à la recourante, tous situés dans l’enceinte
d’une station d'essence. Toujours plus à l’ouest de l’emplacement litigieux,
soit à environ cinq cents mètres sur la route de Lavaux, est installé un groupe
de deux panneaux F200 appartenant à la SGA. A l’opposé, soit à environ deux
cent mètres à l’est de l’emplacement litigieux, se trouve un groupe de quatre
panneaux F200 appartenant à la SGA et un panneau F12 appartenant à la
recourante. Ainsi, l'emplacement requis serait distant d’environ deux cents
mètres des autres emplacements les plus proches. On ne saurait ainsi dire qu'il
est situé dans un secteur saturé de publicité. En outre, on relèvera qu'il est
logique qu'il y en ait un peu plus dans cette zone, dans la mesure où
l'affichage est prohibé dans les autres zones de la commune.
cb) Selon la Municipalité,
l'endroit où la pose du panneau publicitaire est envisagée, qui est situé à
proximité d’un quartier d’habitation disposant d’une vue sur le lac et le
nouveau port, constitue un secteur qui n'est "
pas (...) sans intérêt du
point de vue esthétique
".
Les communes vaudoises disposent
d'une autonomie maintes fois reconnue en matière d'aménagement du territoire et
de police des constructions (ATF 108 Ib 74, consid 2b), en particulier
lorsqu'il s'agit de savoir si une construction ou une installation est de
nature à compromettre l'aspect ou le caractère d'un site, d'une localité, d'un
quartier ou d'une rue (ATF 115 Ia 114 consid. 3d, 363 consid. 3b; RDAF 1987 p.
155 consid. 3; Isabelle Chassot, La clause d'esthétique en droit des
constructions, in RFJ 1993 p. 104 et les références citées). Il en va de même
lorsque, saisies d'une demande d'autorisation d'installer des procédés de
réclame relevant de leur compétence, elles doivent apprécier si, par leur
emplacement, leur dimension, leur éclairage, le genre de sujets représentés,
leur motif ou le bruit qu'ils provoquent, ils nuisent notamment au bon aspect
ou à la tranquillité d'un site, d'un point de vue d'une localité, d'un quartier
ou d'une voie publique. L'art. 4 LPR, qui consacre le principe général
d'interdiction de tels procédés de réclame, s'inspire directement de l'art. 86
al. 2 de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et des constructions
(ci-après LATC) qui traite de l'esthétique des bâtiments et de leur intégration
dans l'environnement. Les exigences posées par ces deux lois sont analogues
(ATF 115 Ia 367; RDAF 1987, p. 155; Droit vaudois de la construction, Lausanne,
1987, note 3 ad art. 86 LATC).
Si l'autorité peut ainsi s'opposer
à l'installation d'une réclame qui nuirait à l'aspect d'un site, chaque mesure
de ce genre constitue une restriction à la garantie de la propriété et à la
liberté économique garanties par la Constitution fédérale et doit donc se
justifier par un intérêt public suffisamment important, ce qui implique que le
projet concerné soit examiné sur la base de critères objectifs, tenant compte
de la valeur esthétique, culturelle, historique, architecturale et urbanistique
des constructions et du site concerné (ATF 120 Ia 270 consid. 4a, 118 Ia 384
consid. 5a).
En particulier, le Tribunal fédéral
a considéré que si la clause d'esthétique contenue à l'art. 4 LPR était
formulée de manière très large du point de vue des objets protégés et de
l'atteinte justifiant l'intervention du pouvoir étatique, cela ne signifiait
pas qu'une telle formulation permette à l'autorité de l'invoquer pour
sauvegarder des objets ou des sites qui n'ont aucune valeur esthétique contre
des atteintes dépourvues de portée (arrêt du 16 avril 1986 dans la cause
Commune de Rossinière, in RDAF 1987 p. 155 consid. 3). Une clause d'esthétique
ne saurait être appliquée que dans le respect du principe de la
proportionnalité, à l'instar de toute restriction aux garanties
constitutionnelles (ATF du 16 avril 1986 in RDAF 1987 p. 155 consid. 3; ATF du
17 février 1992 in RDAF 1993 p. 53 consid. 3). Ainsi, la question de
l'intégration d'une construction ou d'une installation dans un site ne doit pas
être résolue en fonction du sentiment subjectif de l'autorité, mais selon des
critères objectifs et systématiques; dans tous les cas, l'autorité compétente
doit indiquer les raisons pour lesquelles elle considère qu'une construction ou
une installation serait de nature à enlaidir le site (ATF 115 Ia 363 consid.
3b; ZBL 99/1998 p. 170 consid. 3b).
En l'espèce, dès lors que le
panneau litigieux serait installé perpendiculairement à la route, de manière à
être visible des usagers de la route, non seulement il ne serait pas visible
des habitants des immeubles situés en amont de la route mais, de surcroît, il
n’obstruerait en rien la vue de ces derniers sur le lac et le port. En outre, la
portion de la route de Lavaux sur laquelle il serait installé se trouve au
milieu d’un noeud routier formé par la route de Lavaux et la route d’Ouchy,
c'est-à-dire dans une zone n’offrant pas une qualité esthétique particulière.
cc) Selon la Municipalité, la
présence d’un panneau publicitaire à l'emplacement projeté compromettra la sécurité
routière. Elle explique que l
’emplacement litigieux,
qui se trouve à proximité immédiate de la route de Lavaux, se situe en face
d'une parcelle supportant une maison d’habitation,
que,
dès lors qu'il n'y a aucun passage pour piétons ni accès sécurisé pour
traverser la route de Lavaux, la présence de panneaux d’affichages
publicitaires constituera une cause de distraction pour les conducteurs de
véhicule à l’approche de cet endroit où les habitants de cette maison sont
susceptibles de traverser en dehors de passages pour piétons.
Aux termes de l’art. 96 de
l’ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière (OSR; RS
741.21), sont interdites les réclames routières qui pourraient compromettre la
sécurité routière, notamment si elles: rendent plus difficile la perception des
autres usagers de la route, par exemple aux abords des passages pour piétons,
des intersections ou des sorties (let. a); gênent ou mettent en danger les
ayants droit sur les aires de circulation affectées aux piétons (let. b);
peuvent être confondues avec des signaux ou des marques (let. c); ou réduisent
l’efficacité des signaux ou des marques (let. d). Sont toujours interdites les
réclames routières: si elles sont placées dans le gabarit d’espace libre de la
chaussée (let. a); sur la chaussée, sauf dans les zones piétonnes (let. b);
dans des tunnels signalés ainsi que dans des passages souterrains dépourvus de
trottoirs (let. c); si elles contiennent des signaux ou des éléments indiquant
une direction à suivre (let. d).
En l’espèce, aucune des situations
énumérées dans le catalogue de l’art. 96 OSR n’est réalisée. Au surplus,
si certes le fait que les habitants de la maison en question doivent traverser
la route en dehors de passages pour piétons n’est peut-être pas idéal, l’absence
ou la présence d'un panneau d'affichage à l’emplacement litigieux n’y change
cependant rien. En effet, la présence du panneau litigieux n’entravera la
visibilité ni des piétons, ni des usagers de la route.
cd) En conclusion, les motifs invoqués
par la Municipalité ne sont pas de nature à justifier la décision attaquée. On
relève par ailleurs que, depuis 2001, la Municipalité a refusé toute demande d'autorisation
d'installer des nouveaux panneaux d'affichage. Or, ce refus systématique constitue
une restriction disproportionnée à la liberté économique, dont on rappelle
qu'elle protège le libre exercice d'une activité économique sur tout le
territoire de la Confédération, des restrictions à cette liberté devant reposer
sur une base légale, être justifiées par un intérêt public prépondérant et
respecter les principes de la proportionnalité (ATF 117 Ia 445, cons. 2; 116 Ia
121, cons. 3) et de l'égalité de traitement (ATF 112 Ia 34). De surcroît, ce
refus systématique revient en définitive à conférer dans les faits une
situation de monopole à ceux qui disposent d'un panneau, puisqu'aucun autre
panneau n'est installé dans la zone où l'affichage est autorisé.
4.
Il ressort de ce qui précède que c'est à tort
que l'autorité intimée a refusé d'autoriser la recourante à installer un
panneau d'affichage à la route de Lavaux 73. Le recours doit dès lors être
admis et la décision litigieuse annulée. La recourante est autorisée à poser un
panneau d'affichage à l'emplacement demandé, pour autant qu'il réponde aux
dimensions imposées par le règlement (lequel autorise les panneaux
"R12" d’une dimension de 271,5 par 128 cm alors que la demande
de la recourante porte sur la pose d’un panneau de dimension de 284 cm x
130 cm).
Vu l'issue du recours, il n'est pas
nécessaire de donner suite à la demande d'inspection locale de la recourante.
Au demeurant, les membres de la Cour ont une connaissance suffisante des lieux.
Vu le sort du recours, les frais
seront mis à la charge de la Municipalité de Lutry. Assistée par un mandataire
professionnel, la recourante a droit à des dépens.
Par ces motifs
la Cour de droit administratif et public
du Tribunal cantonal
arrête:
I.
Le recours est admis.
II.
La décision de la Municipalité de la commune de
Lutry du 15 avril 2010 est annulée.
III.
Un émolument judiciaire de 1'500 (mille cinq
cents) francs est mis à la charge de la Municipalité de Lutry.
IV.
La Municipalité de Lutry versera à X.________ SA
la somme de 1'500 (mille cinq cents) francs à titre de dépens.
Lausanne, le 29 avril 2011
Le
président:
Le présent
arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire
l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au
Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.