vd_omni · CCST.2013.0005 · 2013-11-20 · fr

WEBER/Conseil d'Etat, Grand Conseil | Confirmation du principe selon lequel tout dépassement des délais fixés à l'art. 82 Cst-VD pour le traitement d'une initiative populaire ne doit pas nécessairement être qualifié de retard injustifié. En l'occurence, la durée de traitement s'explique par le fait que, si l'initiative a abouti le 14 août 2009, la question de sa validité n'a été tranchée définitivement que par l'arrêt du Tribunal fédéral du 20 décembre 2011. Le traitement de l'initiative n'a par conséquent pu véritablement commencer qu'à ce moment là. Dans ces conditions, on ne saurait priver le Grand Conseil de son droit d'opposer un contre-projet à l'initiative. Constat au surplus que l'objet est désormais entre les mains du Grand Conseil, qui s'est engagé dans le cadre de la procédure à traiter le préavis du Conseil d'Etat et le contre-projet dans les meilleurs délais, c'est à dire en l'espace de quelques semaines, afin de permettre ensuite la fixation d'un vote populaire au plus vite.

Vaud Tribunal cantonal Cour constitutionnelle 20.11.2013 CCST.2013.0005

TRIBUNAL CANTONAL
COUR CONSTITUTIONNELLE
Arrêt du
20
novembre 2013
Composition
M. Pascal Langone, président, M. François
Kart, vice-
président
, M. Robert Zimmermann, Mme Mélanie
Pasche et M. André Jomini, juges.
Recourant
Franz WEBER,
à Clarens, représenté par Me Laurent KOHLI, avocat à Montreux,
Autorité intimée
Conseil d'Etat,
à Lausanne
Autorité concernée
Grand Conseil,
à Lausanne
Objet
Recours Franz WEBER dans le cadre du
traitement de l'initiative populaire "Sauver Lavaux" par le Conseil
d'Etat et le Grand Conseil
Vu les faits suivants
A.
Le 20 mars 2009 a été publié dans la Feuille des
avis officiels du canton de Vaud (ci après: FAO) le texte d'une initiative
populaire cantonale intitulée "Sauver Lavaux". Il s'agit d'une
initiative populaire législative rédigée de toutes pièces au sens de l'art. 102
de la loi sur l'exercice des droits politiques du 16 mai 1989 (LEDP; RSV
160.01), qui tend à modifier une grande partie de la loi du 12 février 1979 sur
le plan de protection de Lavaux (LLavaux; RSV 701.43).
Par publication dans la FAO du 14
août 2009, le Département de l'intérieur a constaté que l'initiative avait
abouti.
B.
Le 16 décembre 2009, le Conseil d'Etat a adopté
un exposé des motifs et projet de décret proposant au Grand Conseil de
constater la nullité de l'initiative.
Par décret du 8 juin 2010, le Grand
Conseil a constaté la validité de l'initiative populaire "Sauver
Lavaux". Ce décret a été publié dans la FAO du 18 juin 2010.
C.
Le décret a fait l’objet de trois recours auprès
de la Cour constitutionnelle, qui ont été admis par arrêt du 16 novembre 2010
(CCST.2010.0004). Plusieurs recours ont été déposés contre cet arrêt auprès du
Tribunal fédéral, qui ont été admis par arrêt  du 20 décembre 2011, sous réserve
d’un des recours déclaré irrecevable (ATF 1C_578/2010, 1C_2/2011, 1C_4/2011,
1C_6/2011). Le Tribunal fédéral a annulé l’arrêt de la Cour constitutionnelle
et confirmé le décret du Grand Conseil du Canton de Vaud du 8 juin 2010
validant l'initiative populaire "Sauver Lavaux" (ATF 138 I 131).
D.
Le 18 janvier 2013, la Cheffe du Département de
l’intérieur a adressé à différentes organisations et communes concernées un
questionnaire visant à orienter le Conseil d’Etat dans sa réflexion concernant
la soumission éventuelle au Grand Conseil d’un contre-projet direct à l'initiative
populaire "Sauver Lavaux".
E.
En date du 1
er
mars 2013, les
associations "Sauver Lavaux", qui faisait partie de organismes consultés,
et Helvetia Nostra ont retourné le questionnaire à la Cheffe du Département de
l’intérieur.
Le même jour, Franz Weber, agissant
en tant que Président du Comité d’initiative de " Sauver Lavaux "
et de Helvetia Nostra, a adressé un courrier au Grand Conseil dans lequel il faisait
valoir que le traitement de l’initiative "Sauver Lavaux" ne
respectait pas l'art. 82 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003
(Cst-VD; RSV 101.01), disposition qui prévoit qu’une initiative populaire doit
être soumise au vote populaire au plus tard dans les deux ans qui suivent son
dépôt, ce délai pouvant être prolongé d’un an par le Grand Conseil lorsqu’il a
approuvé une initiative conçue en termes généraux ou décidé d’opposer un
contre-projet à une initiative. Franz Weber mettait notamment en cause, en raison
de sa tardiveté, le projet du Conseil d’Etat d’opposer d’un contre-projet
direct à l'initiative  "Sauver Lavaux".
Le même jour, Franz Weber, agissant
également en tant que Président du Comité d’initiative de "Sauver Lavaux"
et de Helvetia Nostra, a adressé un courrier au Conseil d’Etat dans lequel il
relevait que le traitement de l'initiative populaire "Sauver Lavaux"
violait les droits politiques, en particulier le droit d’initiative et qu’il
appartenait
au Conseil d’Etat de soumettre  sans plus ample délai
l’initiative
"Sauver Lavaux" au Grand Conseil, sans
contre-projet, puis de la soumettre au vote dans la mesure où le texte de
l’initiative n’était pas adopté en tant que modification de la LLavaux. Une copie
de ses courriers au Grand Conseil et à la Cheffe du Département de l’intérieur
était jointe.
Le 6 mars 2013, le Président du
Grand Conseil a écrit à Franz Weber pour l’informer que le Bureau du Grand
Conseil allait prendre position sur son courrier, ceci après avoir obtenu une
détermination du Conseil d’Etat sur les questions soulevées.
F.
Par acte du 31 juillet 2013, Franz Weber a
adressé
un recours
à la
Cour constitutionnelle " dans le cadre du traitement de l’initiative
populaire
"Sauver Lavaux" par le Conseil
d’Etat et le Grand Conseil ". Au chapitre " recevabilité ",
il était précisé que le recours était formé pour défaut de statuer, pour
violation du délai de traitement de l’initiative selon l’art. 82 Cst-VD et pour
violation du droit de vote et qu’il constituait à la fois un recours pour déni
de justice formel et pour violation du droit de vote. Les conclusions du recours
étaient les suivantes :
"…
I             Le recours est admis.
II            Partant, la violation de l'art. 82
Cst.-VD est constatée.
III           En conséquence, le Conseil d'Etat et
le Grand conseil sont invités à soumettre l'initiative populaire "Sauver
Lavaux" au vote populaire sans plus attendre et sans pouvoir y opposer de
contre-projet".
Le Grand Conseil s’est déterminé
sur le recours le 3 septembre 2013. Il indiquait réitérer son engagement à
traiter le préavis à l’initiative "Sauver Lavaux", éventuellement
assorti d’un contre-projet, dans les meilleurs délais, c'est-à-dire en l’espace
de quelques semaines, afin de permettre ensuite la fixation d’un vote populaire
au plus vite. Au surplus, il s’en remettait à justice.
Le Conseil d’Etat s’est déterminé
sur le recours le 4 septembre 2013. Il concluait au rejet du recours dans la
mesure où il était recevable. Dans sa réponse, le Conseil d’Etat indiquait que,
en date du 4 septembre 2013, il avait adopté son préavis relatif à l’initiative
"Sauver Lavaux", ainsi qu’un contre-projet et un projet de décret
ordonnant la convocation des électeurs aux fins de se prononcer sur les deux
textes. Le recourant a déposé des observations complémentaires le 23 septembre
2013. Le Conseil d’Etat en a fait de même le 9 octobre 2013. Dans cette
écriture, il indiquait que le texte à soumettre au Grand Conseil avait été
finalisé, que les séances de commissions parlementaires avaient été fixées et
qu’une votation pourrait en principe avoir lieu durant le premier semestre 2014.
En date du 25 septembre 2013, le
Conseil d'Etat a adopté un exposé des motifs et projet de décret (EMPD) ordonnant
la convocation du corps électoral pour se prononcer sur:
- l'initiative populaire cantonale
"Sauver Lavaux" et fixant la procédure applicable aux modifications
de la LLavaux.
- le projet de loi modifiant la loi
sur la protection de Lavaux (contre-projet du Conseil d'Etat).
Le même jour, le Conseil d'Etat a
adopté son préavis relatif à l'initiative populaire cantonale "Sauver
Lavaux" et le projet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de
Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) par ladite initiative.
G.
La Cour a renoncé à tenir une audience publique
(cf. art. 14, deuxième phrase, de la loi du 5 octobre 2004 sur la juridiction
constitutionnelle – LJC, RSV 173.32). Elle a statué par voie de circulation.
Considérant en droit
1.
Selon l'art. 136 al. 2 Cst-VD, la Cour
constitutionnelle contrôle, sur requête déposée dans les vingt jours dès leur
publication, la conformité des normes cantonales au droit supérieur (let. a);
elle juge, sur recours et en dernière instance cantonale, les litiges relatifs
à l’exercice des droits politiques en matière cantonale et communale (let. b)
et tranche les conflits de compétence entre autorités (let. c).
En l'occurrence la contestation
porte sur l'application de l'art 82 Cst-VD, qui fixe le délai dans lequel
l'initiative populaire doit être soumise au vote du corps électoral. Elle ne
porte pas sur un acte normatif, soit un acte contenant des règles de droit
(art. 3 al. 1
LJC), mais relève du contentieux des droits
politiques.
Toute contestation relative à la
préparation, au déroulement ou au résultat d'une élection ou d'une votation,
ainsi qu'aux demandes d'initiative et de référendum peut faire l'objet d'un
recours (art. 117 al. 1 LEDP
). Le Grand Conseil statue sur
les recours relatifs à son élection, à celle du Conseil d'Etat ainsi qu'à
l'élection des députés au Conseil des Etats; le Conseil d'Etat tranche les
autres recours (art. 122 LEDP). La Cour constitutionnelle connaît, en dernière
instance cantonale, des recours dirigés contre les décisions du Conseil d'Etat,
du Grand Conseil et des conseils communaux ou généraux en matière de droits
politiques, conformément à la LEDP (cf art. 123 a ss LEDP).
2.
a) L
a Cour
constitutionnelle a eu l’occasion de relever que
les
contestations relatives à la préparation d'un scrutin doivent d’abord être
portées devant le Conseil d'Etat, même si l'acte mis en cause émane de cette
autorité (arrêts CCST 2010.0006 du 4 novembre 2010 consid. 2 ;
CCST.2008.0007 du 16 juin 2009, consid. 1e).
La
législation en matière d'exercice des droits politiques a en effet expressément
prévu une double instance de recours (cf. 117 al. 2 et 123a ss LEDP), ce
qu'exprime déjà l'art. 136 al. 2 let. b Cst-VD précisant que la Cour
constitutionnelle n'est compétente en la matière que sur recours et en dernière
instance cantonale (arrêt CCST 2012.0004 du 18 mars 2013 du consid 1c).
En l’espèce,
on
se trouve en présence d'une contestation en matière d'exercice des droits
politiques au sens de l'art. 19 LJC. Il en découle que seule est ouverte auprès
de la Cour constitutionnelle la voie du recours contre les décisions (sur recours)
prises par le Grand Conseil ou le Conseil d'Etat.
b) Dans un arrêt CCST 2010.0006, qui
concernait le recours formé par le comité de l’initiative
"
Ecole 2010: sauvez l'école
"
contre
le délai de traitement de l’initiative, la Cour constitutionnelle avait
considéré que constituait un recours déposé valablement à la forme en
application des art. 117 ss LEDP un courrier des initiants adressé au Conseil
d’Etat dans lequel ils faisaient part  de leur préoccupation quant au respect
du délai constitutionnel, critiquaient le retard pris, à leurs yeux, par le
Département compétent dans l'élaboration du contre-projet et demandaient formellement
au Conseil d'Etat s'il entendait respecter le délai constitutionnel ou, tout au
moins, s'il s'engageait à ne pas dépasser une date (fixée 15 jours après
l’expiration du délai) indiquée dans une réponse à la question d’un député.
En l’occurrence, dans son courrier du
1
er
mars 2013 adressé au Conseil d’Etat, Franz Weber, agissant en
tant que président du comité d’initiative, faisait valoir que le traitement de
l’initiative
"Sauver Lavaux" violait selon
lui les droits politiques. Etait en outre joint le courrier adressé le même
jour au Grand Conseil  dans lequel une violation de l'art. 82 al. 1 Cst-VD était
expressément invoquée. Cette démarche est en tout point comparable à celle
effectuée par
le comité de l’initiative
"
Ecole 2010: sauvez l'école
", dans l’affaire
précitée. Partant, il faut constater que le Conseil d’Etat a été valablement
saisi d’un recours en
application des art. 117 ss LEDP,
sur lequel il lui appartenait de statuer avant que, cas échéant, la Cour
constitutionnelle puisse être saisie.
c) Vu ce qui précède, le recours
déposé le 31 juillet 2013 devant la Cour constitutionnelle est prématuré. Il
devrait par conséquent être déclaré irrecevable et le dossier devrait être
retourné au Conseil d’Etat afin qu’il statue sur le recours déposé devant lui
le 1
er
mars 2013.
Cela étant, on constate que le Conseil
d’Etat s’est déterminé de manière exhaustive dans le cadre de la présente
procédure et sa position sur le fond est dès lors connue. Le fait de lui
renvoyer le dossier pour qu’il statue sur le recours constituerait ainsi une
formalité inutile, qu’il convient d’éviter dès lors qu’est en cause le délai de
traitement d’une initiative populaire qui a déjà subi de nombreux retards.
Partant, compte tenu des particularités du cas d’espèce et par souci d’économie
de procédure, la Cour constitutionnelle entrera exceptionnellement en matière
sur le recours.
3.
Est litigieuse en l’espèce la nature du délai de
traitement des initiatives populaires fixé à l’art.
82
Cst-VD.
a) L’art. 82 Cst-VD a la teneur
suivante :
"L'initiative est soumise au vote
populaire au plus tard dans les deux ans qui suivent son dépôt.
Le Grand Conseil peut prolonger ce délai
d'un an lorsqu'il a approuvé une initiative conçue en termes généraux et décidé
d'opposer un contre-projet à une initiative".
b) Aux termes de l’art. 34 de la
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.;
RS 101), les droits politiques sont garantis. Selon la jurisprudence du
Tribunal fédéral, le respect des droits politiques exige qu’une initiative
populaire soit soumise à votation populaire dans un délai convenable, de façon
à en sauvegarder l’actualité au moment où le peuple doit se prononcer (ATF 101 Ia
500 consid 6 ; Bénédicte Tornay, La démocratie directe saisie par le juge,
2008, p. 130). Même si le droit fédéral interdit ainsi à l’autorité compétente
de différer le vote pour une durée excessivement longue, même pour élaborer un
contre-projet, le Tribunal fédéral a refusé de fixer concrètement la durée
pendant laquelle le délai réclamé par les autorités serait encore considéré
comme convenable. Ce délai doit dépendre de la complexité de l’initiative et de
la réponse officielle qu’elle nécessite (Bénédicte Tornay, op.cit, p. 131 et la
référence citée).
La Cour constitutionnelle vaudoise a
pour sa part examiné la nature des délais de traitement des initiatives
populaires fixés à l’art.
82 Cst-VD dans l’arrêt CCST.2010.0006
précité.
Elle a relevé à cette
occasion qu’il incombe aussi bien au Conseil d'Etat qu'au Grand Conseil de
respecter ces délais.
Le Conseil d’Etat doit ainsi prendre en temps
utile les dispositions nécessaires pour que le processus parlementaire et
l'éventuelle votation populaire puissent se dérouler dans les délais fixés par
l'art. 82 de la Constitution (consid. 6b). La Cour a toutefois précisé que, si
la durée maximum de trois ans prescrite par la Constitution détermine le moment
à partir duquel il peut être question de retard injustifié, tout dépassement de
ce délai, quelles qu'en soient les raisons, ne doit pas nécessairement être
taxé de tel. Se référant à la jurisprudence du Tribunal fédéral (ATF 108 Ia 165
consid. 2e p. 170), la Cour a relevé qu’il faut au contraire examiner dans le
cas concret si le dépassement annoncé du délai d'ordre de l'art. 82 al. 2
Cst-VD doit être qualifié de retard injustifié.
c) Vu ce qui précède, le recourant ne
saurait être suivi lorsqu’il soutient que le délai de deux ans de l’art. 82 al.
1
Cst-VD est impératif et qu’il ne peut en aucun cas
être prolongé dès lors que le Grand Conseil n’a pas décidé de préparer un
contre-projet dans ce délai. Suivre le recourant sur ce point n’aurait au
demeurant aucun sens en l’espèce puisque le délai de deux ans est arrivé à
échéance le 14 août 2011, soit à un moment où le Tribunal fédéral n’avait pas
encore statué sur la validité de l’initiative au regard du droit supérieur.
d) Il est vrai que, pour ce qui est du
traitement des initiatives fédérales, des délais sont fixés, qui sont considérés
comme des délais de péremption. Passé le délai de 30 mois fixé à l’art. 100 de la
loi sur le Parlement (LParl ; RS 171.10) (délai prolongeable d’une année
en cas de contre-projet ou de projet d’acte en rapport étroit avec l’initiative
populaire), le Conseil fédéral a ainsi l’obligation d’organiser le scrutin et
le Parlement ne peut plus approuver l’initiative ni en recommander le rejet aux
citoyens (Etienne Grisel, Initiative et référendum populaires, 3
e
éd., p. 219 ch. 546). Il s’agit toutefois d’un effet voulu par le législateur fédéral,
qui a fixé clairement dans la loi la conséquence du non-respect des délais
fixés pour le traitement des initiatives (cf. ATF 100 Ia consid. 5a p. 53).
Lorsque, comme c’est le cas dans le Canton de Vaud, le législateur ne s’est pas
prononcé expressément sur cette question, il convient de s’en tenir aux
principes développés dans la jurisprudence fédérale et cantonale rappelés
ci-dessus.
4.
En l’occurrence, le délai de deux ans depuis le
dépôt de l’initiative pour la soumettre au vote n’a pas été respecté. Il
convient dès lors d’examiner s’il existe des motifs qui justifient le retard
pris dans le traitement de cette initiative.
a) Après avoir constaté l’aboutissement
de l’initiative le 14 août 2009, le Conseil d’Etat a réagi dans un délai
pouvant encore être considéré comme approprié en adoptant le 16 décembre 2009
un préavis relatif à sa validité et un projet de décret constatant sa nullité.
Le Grand Conseil a traité cet objet dans un délai pouvant également être
considéré comme approprié en constatant par décret du 8 juin 2010 la validité
de l’initiative. Ce décret a ensuite fait l’objet de procédures judiciaires,
qui se sont terminées par l’arrêt du Tribunal fédéral du 20 décembre 2011, dont
les considérants n’ont été connus qu’au début de l’année 2012.
Durant toute cette phase judiciaire,
on ne saurait reprocher au Conseil d’Etat son inaction et c’est dès lors à
juste titre qu’il fait valoir que ce n’est qu’au début de l’année 2012 que le
traitement de l’initiative a véritablement pu commencer.
b) S’agissant du traitement de
l’initiative par le Conseil d’Etat engagé au début 2012, on relève que l’arrêt
du Tribunal fédéral du 20 décembre 2011 soulevait des questions délicates et
impliquait une réflexion préalable assez approfondie. Constatant, d’une part,
que les modifications de la LLavaux proposées par les initiants devaient être
assimilées matériellement à un plan d’affectation et, d’autre part, que le
droit cantonal ne prévoyait pas de droit de recours auprès de l’autorité
judiciaire cantonale de recours ordinaire en matière de plans d’affectation à
l’encontre d’une loi cantonale portant sur un plan d’affectation et adoptée
selon la procédure de l’initiative législative, le Tribunal fédéral a ainsi
relevé qu’il appartiendrait aux autorités cantonales d’assurer une protection
juridique suffisante en désignant quelle juridiction cantonale serait
compétente pour statuer sur les recours qui pourront être formés directement
après l’adoption de la LLavaux (cf. consid. 5.4.2 et 5.4.4). A la réflexion
politique, s’ajoutait ainsi pour le Conseil d’Etat et les services concernés de
l’administration la nécessité de procéder à un examen juridique afin de mettre
en place les bases légales nécessaires au respect des droits procéduraux
garantis par la législation fédérale sur l’aménagement du territoire, ceci dans
une configuration totalement nouvelle, dérogeant fondamentalement aux
procédures appliquées jusqu’alors en matière de contentieux des plans
d’affectation.
c) Il est vrai que le délai de 20 mois
depuis la réception des considérants de l’arrêt du Tribunal fédéral pour
adopter le préavis relatif à l’initiative et le contre-projet est relativement
long. Cela étant, ce délai demeure inférieur au délai de deux ans de l’art. 82
al. 1
Cst-VD et, compte tenu des délais de traitement
annoncés, l’initiative et le contre-projet devraient pouvoir être soumis au
peuple dans un délai de trois ans depuis le moment où le traitement de l’initiative
a pu véritablement commencer. En l’état, il n’y a par conséquent pas lieu de
constater une violation de l’art. 82 Cst-VD, étant précisé qu’il appartiendra
au Conseil d’Etat et au Grand Conseil de respecter les délais annoncés dans
leurs écritures respectives.
5.
Il convient encore d’examiner la conclusion du
recourant tendant à ce que le Grand Conseil soit privé de la possibilité
d’opposer un contre-projet compte tenu du temps écoulé depuis le dépôt de
l’initiative.
a) Il résulte de l’art. 102 LEDP que
l’initiative rédigée de toutes pièces doit être soumise au
Grand Conseil. Celui-ci peut décider de l’approuver, ce
qui implique qu’elle n’est pas soumise automatiquement au peuple. S’il décide
de ne pas l’approuver, il l’a soumet au vote du peuple accompagnée, le cas
échéant, d’une recommandation de rejet ou en lui opposant un contre-projet.
Selon le Tribunal fédéral, au regard du droit
d’initiative, le fait de priver le parlement cantonal de cette compétence est particulièrement
grave et ne saurait être envisagé que comme ultima ratio (ATF du 10 février
1987 consid. 4b, ZBL 1987 p.467). Le Tribunal fédéral considère en effet que la
faculté pour les autorités de présenter un contre-projet constitue un élément
important du jeu démocratique (ATF 101 Ia 492 consid. 4a p. 495).
b) En l’espèce, on a vu que le retard
dans le traitement de l’initiative est essentiellement dû à des procédures
judiciaires dont la durée échappait au Conseil d’Etat et au Grand Conseil. On
ne se trouve dès lors pas, en l’état, en présence de circonstances
exceptionnelles qui pourraient cas échéant justifier de priver le Grand Conseil
des droits que lui confère la LEDP, notamment en ce qui concerne la possibilité
d’opposer un contre-projet à l’initiative. On relève au surplus que, depuis le
dépôt du recours, la procédure a avancé puisque le Conseil d'Etat a adopté le
25 septembre 2013 un EMPD ordonnant la convocation du corps électoral pour se
prononcer sur l'initiative
"Sauver Lavaux" et
le contre-projet, ainsi qu' un préavis au Grand Conseil relatif à cette
initiative
. Cet objet est maintenant entre les mains du
Grand Conseil et la Cour constitutionnelle prend à cet égard acte du fait que
ce dernier s’est engagé à traiter le préavis du
Conseil
d’Etat et le contre-projet dans les meilleurs délais, c'est-à-dire en l’espace
de quelques semaines, afin de permettre ensuite la fixation d’un vote populaire
au plus vite (cf. réponse au recours du Grand Conseil du 3 septembre 2013).
6.
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté. Conformément
aux art. 121a et 123e LEDP, le présent arrêt sera rendu sans frais ni dépens.
Par ces motifs
la Cour constitutionnelle
arrête:
I.
Le recours est rejeté.
II.
Il n’est pas perçu d’émolument ni alloué de
dépens.
Lausanne, le 20 novembre 2013
Le
président:
Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF.
Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.