vd_gerichte · ZA17.017895 · 2018-09-27 · fr
Assurance obligatoire contre les accidents
Assurance obligatoire contre les accidents


TRIBUNAL CANTONAL AA 49/17 - 114/2018
ZA17.017895
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 27 septembre 2018
__________________
Composition : Mme DI FERRO DEMIERRE, présidente
Mmes Dessaux et Berberat, juges
Greffière : Mme Chapuisat
*****
Cause pendante entre :
M.________, à [...], recourante,
et
S.________, à Lausanne, intimée.
_______________
Art. 6 et 37 al. 1 LAA ; art. 48 OLAA
402

- 2 -
E n f a i t :
A. M.________ (ci-après : l’assurée ou la recourante), née en [...],
est employée à 20% en tant qu’aide de maison et d’exploitation par la
société B.________ SA (ci-après : l’employeur) depuis le 1er avril 2016. A ce
titre, elle est assurée contre le risque d’accidents auprès de S.________ SA
(ci-après : S.________, l’assurance ou l’intimée).
Par déclaration d’accident du 20 mai 2016, l’employeur a
indiqué que l’assurée avait chuté, le 15 mai 2016 à 4h00 du matin, du
Pont H.________ à [...] suite à un état alcoolisé, précisant que N.________
avait été témoin de la scène et que les premiers soins avaient été
administrés par le Centre L.________.
Le rapport de police établi le 18 mai 2016 et réceptionné le 28
juin 2016 par l’assurance, contient notamment ce qui suit :
« Circonstances de l’intervention
Alors que nous circulions à bord de notre véhicule de patrouille sur
la rue [...], une femme, identifiée par la suite comme étant, Mme
M.________, a sauté du Pont H.________, côté Est, devant notre
véhicule de service. L’intéressée est tombée sur son flanc gauche, la
tête orientée en direction de [...]. Elle était néanmoins consciente.
Nous avons prodigué les premiers secours et fait appel à une
ambulance. Notons que plusieurs personnes étaient présentes sur le
pont lorsque Mme M.________ a sauté.
En outre, nous avons rencontré M. N.________, né le [...], originaire de
[...], domicilié à [...], [...], n° de téléphone: [...], ami de la victime,
lequel se trouvait en bas du pont. Questionné, M. N.________ nous a
expliqué avoir reçu un sms de l’intéressée lui demandant de la
rejoindre au R.________, ce qu’il a fait. A cet endroit, elle lui a dit à
trois reprises au cours de la soirée qu’elle allait se suicider.
Cependant, elle n’a pas évoqué la raison de ses idées funestes. A un
moment donné, elle a quitté l’établissement en direction de la rue
[...]. Là, M. N.________ l’a suivie avant de la perdre de vue. Puis, il a
entendu des gens hurler depuis le pont H.________ et il a vu Mme
M.________ tomber […] ».
Dans une lettre de sortie relative au séjour de l’assurée au
Centre L.________ du 15 mai au 7 juin 2016, les Drs Q.________ et
W.________ ont posé les diagnostics principaux de fractures et contusions

- 3 -
multiples, ainsi que les diagnostics secondaires d’état dépressif sévère
sans symptômes psychotiques et de trouble de l’adaptation avec
perturbation des conduites.
Le 7 juin 2016, l’assurée a été transférée au Département de
psychiatrique du Centre L.________, Secteur J.________, à A.________, où elle
a séjourné jusqu’au 4 juillet 2016.
Dans leur rapport du 6 octobre 2016, les Drs Z.________ et
T.________, du département de psychiatrie précité, ont posé les diagnostics
de lésions auto-infligées par saut d’un pont (X84.9), de trouble de la
personnalité sans précision (F60.9) et de trouble réactionnel de
l’adaptation avec réaction mixte anxieuse et dépressive (F43.22), ainsi
que le diagnostic différentiel d’épisode dépressif sévère sans symptômes
psychotiques (F32.2). Dans la rubrique « Indications du patient », ces
praticiens ont indiqué n’avoir que les informations transmises par la
patiente à son admission, laquelle a rapporté s’être jetée du Pont
H.________ de façon impulsive, sans préméditation alors qu’elle était
alcoolisée, sentant soudainement une grande détresse l’incitant à sauter
dans le vide. Pour le surplus, la rubrique « Constatations » est libellée
comme suit :
« Nous ne pouvons nous prononcer que sur le plan psychiatrique.
L’évaluation de la patiente par nos collègues de la psychiatri[e] de
liaison durant l’hospitalisation au Centre L.________ a mené au
diagnostic : d’état dépressif sévère sans symptômes psychotiques
associé à un trouble de l’adaptation avec perturbation des
conduites.
A l’admission au [...] [Centre de psychiatrie J.________], les
symptômes dépressifs se sont amendés chez une patiente qui avait
débuté un traitement antidépresseur au Centre L.________. Nous
avons pu observer des traits évoquant un trouble de la personnalité
chez une patiente décrivant une impulsivité, un sentiment récurrent
d’abandon, par moments un sentiment de vie, une diminution de la
capacité de s’intéresser aux autres. Ces observations ayant eu lieu
dans un moment encore proche de la crise, elles feront l’objet d’une
réévaluation au cours du suivi ambulatoire, tout comme le
diagnostic de trouble de l’adaptation avec perturbation des
conduites. Concernant l’état dépressif sévère décrit par nos
collègues, nous ne pouvons pas nous prononcer ».

- 4 -
Par décision du 28 novembre 2016, S.________ a refusé
d’allouer toute prestation d’assurance à l’intéressée, au motif que sa
capacité de discernement n’était pas totalement absente au moment des
faits, l’assurée ayant annoncé à plusieurs reprises dans la soirée
précédant les faits, son intention de se suicider.
L’assurée a formé opposition à cette décision le 16 décembre
2016, soutenant avoir subi une perte subite de ses capacités – due à un
état de faiblesse provoqué par des difficultés pour trouver un emploi.
Faisant suite à la demande de l’assurance, le service de
psychiatrie de liaison lui a transmis, le 17 février 2017, les rapports
retraçant la prise en charge psychiatrique de l’assurée durant son
hospitalisation en soins aigus du 15 mai au 7 juin 2016. Dans son rapport
relatif à la consultation du 17 mai 2016, la Dresse C.________ a relevé dans
l’anamnèse que du point de vue psychiatrique, l’assurée avait un
antécédent de tentamen deux ans auparavant par intoxication
médicamenteuse nécessitant deux jours d’hospitalisation mais pas de
suivi psychiatrique par la suite. Elle a également relevé que l’intéressée ne
décrivait ni fléchissement de l’humeur ni idées noires envahissantes et
que le geste était pour elle impulsif. Selon les dires de la patiente, « le
tentamen du 15 mai 2016 s’inscrit dans des difficultés intra familiales
(conflit avec la mère) et sociales à propos desquelles la patiente refuse de
s’exprimer ». En ce qui concerne le status, la psychiatre a constaté que le
risque suicidaire épidémiologique restait élevé, que la patiente niait toute
tristesse alors que la thymie était basse, qu’elle demeurait ambivalente
quant au geste suicidaire, le critiquant tout en niant le caractère volontaire
de celui-ci, a posé le diagnostic de trouble de l’adaptation avec
perturbation des conduites et préconisé le maintien d’une prise en charge
aux soins continus. Le 19 mai 2016, la Dresse C.________ a relevé que la
patiente faisait une critique franche du geste suicidaire et observé qu’il
était difficile de retracer l’anamnèse du tentamen, la patiente déclarant
qu’elle était en soirée, peu alcoolisée et sans toxiques et qu’elle aurait dit
à son ami d’enfance, N.________, qu’elle allait se jeter du pont, qu’il lui
aurait couru après, puis qu’elle aurait sauté. Le mai 2016, la patiente a

- 5 -
décrit une profonde tristesse existant depuis longtemps, sans pouvoir
clairement y associer le moindre événement concret et une perte totale
d’estime de soi-même. Le 23 mai 2016, elle a éprouvé de la tristesse par
rapport au tentamen et l’a regretté. Elle a fait état de moqueries durant
l’enfance sur son surpoids et d’un conflit participant « en partie » à son
état actuel. Le 24 mai, elle a déclaré ressentir une sensation de vide, avec
des effets dysphoriques, être impulsive et apprécier les conduites à risque.
Dans son rapport de consultation interne du 20 mai 2016, le Dr [...],
spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, a posé le diagnostic d’état
dépressif sévère sans symptômes psychotiques. Enfin, le 6 juin 2016, la
Dresse C.________ relevait ce qui suit : « […] En revanche, dès qu’elle est
mise face à ses contradictions, le discours devient flou et difficile à suivre.
A propos du tentamen, elle nie qu’il ait eu lieu suite au rejet d’un garçon ;
elle l’attribue en grande par[t]ie à l’alcool et se demande si elle n’a pas
été droguée à son ins[u] (père a les m[ê]mes interrogations) ».
A la question de savoir comment il estimait la capacité de
discernement de l’assurée au moment des faits, le Dr G.________, médecin-
conseil de l’assurance, a écrit ceci :
« Selon les informations, Mme M.________ a déclaré vouloir aller se
suicider alors qu’elle était peu alcoolisée dans la soirée du
15.05.2016. Puis, elle a été vue enjamber le pont H.________ alors
qu’elle n’était aucunement menacée.
Il y avait eu la notion d’un épisode de tentamen deux ans
auparavant sans suivi psychiatrique à postériori.
J’estime que la capacité de discernement de Mme M.________ était
peu altérée au moment des faits du 15.05.2016 ».
Par décision sur opposition du 27 mars 2017, S.________ a
rejeté l’opposition de l’assurée et confirmé la décision du 28 novembre
2016. Elle a en particulier retenu que l’intéressée avait un antécédent de
tentamen approximativement deux ans avant l’événement du 15 mai
2016, mais que son état n’avait pas nécessité ni suivi, ni traitement sur le
plan psychiatrique. L’assurance a également fait valoir que la capacité de
discernement de l’intéressée n’était que peu altérée, celle-ci ayant déclaré
avoir été alors peu alcoolisée et sans toxiques et avoir formulé à plusieurs

- 6 -
reprises lors de la soirée son intention de se suicider. Elle a soutenu que
l’assurée n’avait pas une incapacité de discernement complète due à une
maladie mentale ou une faiblesse d’esprit.
B. Par acte du 26 avril 2017 (date du timbre postal), M.________ a
recouru contre la décision sur opposition précitée auprès de la Cour des
assurances sociales du Tribunal cantonal, concluant à son annulation. Elle
soutient en substance avoir été privée de toute possibilité de se comporter
raisonnablement en raison de son état dépressif, de l’alcool voire de
drogue qui aurait pu lui être administrée à son insu. Elle fait valoir que sa
capacité de discernement se trouvait fortement altérée, voire qu’elle se
trouvait en incapacité complète de discernement. Elle conteste la teneur
du rapport de police.
Dans sa réponse du 1er juin 2017, l’intimée conclut au rejet du
recours. Renvoyant pour l’essentiel à la décision sur opposition litigieuse,
elle fait valoir que la recourante ne présentait pas une perte totale de sa
capacité de discernement. Elle relève en particulier que l’intéressée
souffrait d’état dépressif sans symptôme psychotique et que le rapport de
police est corroboré par le rapport de la Dresse C.________.
Répliquant le 20 juin 2017, la recourante maintient ses
conclusions. Elle fait valoir ne pas avoir pu prendre connaissance du
rapport de police, avoir possiblement ingéré de la drogue à son insu et
conteste avoir parlé du suicide à plusieurs reprises durant la soirée en
question.
Le 30 juin 2017, l’intimée confirme ses conclusions.
E n d r o i t :
1. a) La LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie
générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1) est, sauf dérogation
expresse, applicable en matière d’assurance-accidents (art. 1 al. 1 LAA [loi
fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents ; RS 832.20]). Les

- 7 -
décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l'opposition
n'est pas ouverte peuvent faire l’objet d’un recours auprès du tribunal des
assurances compétent (art. 56 et 58 LPGA), dans les trente jours suivant
leur notification (art. 60 al. 1 LPGA).
b) En l’occurrence, déposé en temps utile auprès du tribunal
compétent (art. 93 let. a LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]) et respectant les
autres conditions formelles prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA
notamment), le recours est recevable.
2. Le litige porte sur le droit de la recourante à des prestations de
l’assurance de la part de l’intimée en raison de sa tentative de suicide,
dont la qualification n’est pas contestée par les parties. Singulièrement, il
y a lieu de déterminer si la recourante était dans un état d’incapacité
totale de discernement au moment des faits.
3. a) Aux termes de l’art. 6 al. 1 LAA, les prestations d’assurance
sont allouées en cas d’accident professionnel, d’accident non
professionnel et de maladie professionnelle. Est réputé accident toute
atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps humain
par une cause extérieure qui compromet la santé physique, mentale ou
psychique, ou qui entraîne la mort (art. 4 LPGA).
Toutefois, l’art. 37 al. 1 LAA exclut l’octroi de prestations
d’assurance, hormis l’indemnité pour frais funéraires, si l’assuré a
provoqué intentionnellement l’atteinte à la santé ou le décès. Même s’il
est prouvé que l’assuré entendait se mutiler ou se donner la mort, cette
disposition n’est pas applicable si, au moment où il a agi, l’assuré était,
sans faute de sa part, totalement incapable de se comporter
raisonnablement, ou si le suicide, la tentative de suicide ou
l’automutilation est la conséquence évidente d’un accident couvert par
l’assurance (art. 48 OLAA [ordonnance du 20 décembre 1982 sur
l’assurance-accidents ; RS 832.202]).

- 8 -
b) Le suicide – respectivement la tentative de suicide – comme
tel n’est un événement assuré, conformément à l’art. 48 OLAA, que s’il a
été commis dans un état d’incapacité de discernement. Par conséquent, il
faut, pour entraîner la responsabilité de l’assureur-accidents, qu’au
moment de l’acte et compte tenu de l’ensemble des circonstances
objectives et subjectives, en relation aussi avec l’acte en question,
l’intéressé ait été privé de toute possibilité de se déterminer
raisonnablement, en raison notamment d’une déficience mentale ou de
troubles psychiques (ATF 140 V 220 consid. 3, 129 V 95, 113 V 61 consid.
2a). L’incapacité de discernement n’est donc pas appréciée dans l’abstrait,
mais concrètement, par rapport à un acte déterminant, en fonction de sa
nature et de son importance, les facultés requises devant exister au
moment de l’acte (principe de la relativité du discernement ; voir par
exemple ATF 134 II 235 consid. 4.3.2). Le suicide doit avoir pour origine
une maladie mentale symptomatique. En principe, l’acte doit être insensé.
Un simple geste disproportionné, au cours duquel le suicidaire apprécie
unilatéralement et précipitamment sa situation dans un moment de
dépression ou de désespoir ne suffit pas (TF 8C_195/2015 du 10 février
2016 consid. 2.2 et les références citées). Les mêmes principes
s’appliquent à la tentative de suicide (ATF 129 V 95 consid. 3.4).
c) Savoir si le suicide ou la tentative de suicide a été commis
dans un état d’incapacité de discernement doit être résolu selon la règle
du degré de la vraisemblance prépondérante généralement appliquée en
matière d’assurances sociales. Le juge retiendra alors, parmi plusieurs
présentations des faits, celle qui lui apparaît comme la plus vraisemblable.
Il n’existe donc pas un principe selon lequel l’administration ou le juge
devrait statuer, dans le doute, en faveur de l’assuré (ATF 129 V 319
consid. 5a).
4. En l’espèce, la recourante fait valoir un état dépressif sévère,
la consommation d’alcool, voire de drogue, pour justifier qu’elle présentait
au moment des faits une incapacité totale de discernement.

- 9 -
Le diagnostic retenu par le psychiatre du Centre L.________,
soit le Dr [...] le 20 mai 2016, est un « état dépressif sévère sans
symptômes psychotiques ». Ce diagnostic a été confirmé par les Drs
Z.________ et T.________ dans leur rapport du 6 octobre 2016. Or, selon
l’expérience médicale, le trouble dépressif, même sévère, n’entraîne pas
de manière générale, une abolition de la capacité de discernement, au
contraire des troubles psychotiques manifestes (hallucinations ou idées
délirantes).
En outre, dans son rapport de consultation interne du 19 mai
2016, la Dresse C.________, qui rapporte une prise d’anamnèse difficile, a
indiqué ce qui suit selon les dires de la recourante : « elle était en soirée,
peu alcoolisée et sans toxiques à ses dires, et elle aurait dit à N.________,
son ami d’enfance, qu’elle allait se jeter du pont […] ». La version des faits
établie par l’assurée elle-même corrobore ainsi la version ressortant du
rapport de police que la recourante semble désormais contester. En effet,
selon le témoignage de N.________ consigné par les policiers
immédiatement après l’accident, la recourante aurait à plusieurs reprises
indiqué son intention de se suicider. La version donnée ultérieurement par
la recourante, selon laquelle elle n’aurait pas déclaré vouloir sauter du
pont, ne convainc pas (ATF 121 V 45).
Ainsi, les éléments précités, soit l’absence de maladie mentale
symptomatique d’une part et l’intention de l’assurée de mettre fin à ses
jours durant la soirée d’autre part, conduisent à retenir une capacité de
discernement au moins partiellement conservée au moment des faits. On
ne peut pas nier que la recourante se trouvait dans un état de faiblesse
comme elle le soutient, toutefois rien au dossier n’indique qu’elle aurait
été privée de toute possibilité de se déterminer raisonnablement au
moment de l’acte.
A cet égard, on relèvera que l’effet de l’alcool ingéré par
l’assurée durant la soirée du 15 mai 2016 a tout au plus levé certaines
inhibitions et possiblement atténué sa capacité de discernement, mais
sans toutefois l’abolir complètement. Quant à la présence de toxiques

- 10 -
évoquée par l’intéressée, force est de constater qu’elle n’est pas rendue
vraisemblable.
Au vu de ce qui précède, il n’est pas établi, au degré de preuve
requis, que l’assurée présentait une perte totale de sa capacité de
discernement au moment des faits.
Partant, l’intimée était fondée à refuser la prise en charge des
suites de l’événement du 15 mai 2016.
5. a) Au vu de ce qui précède, le recours doit être rejeté et la
décision sur opposition litigieuse confirmée.
b) Il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires, la
procédure étant gratuite (art. 61 let. a LPGA), ni d’allouer de dépens, dès
lors que la recourante n’obtient pas gain de cause (art. 61 let. g LPGA).
Par ces motifs,
la Cour des assurances sociales
p r o n o n c e :
I. Le recours est rejeté.
II. La décision sur opposition rendue le 27 mars 2017 par
S.________, est confirmée.
III. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens.
La présidente : La greffière :
Du

- 11 -
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
- M.________,
- S.________,
- Office fédéral de la santé publique,
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
La greffière :