vd_gerichte · AP17.011751 · 2017-08-18 · fr


TRIBUNAL CANTONAL
574
AP17.011751-PAE
CHAMBRE DE S RECO URS PEN ALE
__________________________________________
Arrêt du 18 août 2017
__________________
Composition : M. MAILLARD, président
MM. Meylan et Perrot, juges
Greffier : M. Addor
*****
Art. 90 et 396 al. 1 CPP
Statuant sur le recours interjeté le 10 août 2017 par K.________
contre l’ordonnance rendue le 24 juillet 2017 par la Juge d’application des
peines dans la cause n° AP17.011751-PAE, la Chambre des recours
pénale considère :
En fait :
A. Par jugement du 31 octobre 2016 – confirmé par arrêt de la
Cour d’appel pénale du 23 février 2017 – , le Tribunal correctionnel de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a condamné K.________
pour rixe à une peine privative de liberté de treize mois.
351

- 2 -
Le condamné exécute sa peine depuis le 15 novembre 2016 à
la Prison de la Croisée.
Le 19 juin 2017, l’Office d’exécution des peines a saisi le Juge
d’application des peines d’une proposition tendant à ce que la libération
conditionnelle soit refusée à K.________.
B. Par ordonnance du 24 juillet 2017, la Juge d’application des
peines a refusé la libération conditionnelle à K.________, considérant en
substance que le pronostic quant au comportement futur de ce dernier
était clairement défavorable.
Selon le relevé du suivi des envois de la Poste suisse, le pli
contenant cette ordonnance a été notifié au défenseur d’office de
K.________ le 26 juillet 2017.
C. Par acte non daté, mis à la poste le 10 août 2017, et adressé
au Juge d’application des peines, K.________, agissant sans le concours de
son défenseur, a recouru contre cette ordonnance. Le dossier de la cause
a été transmis à la Chambre des recours pénale comme objet de sa
compétence (art. 91 al. 4 CPP).
Par écriture du 8 août 2017, mise à la poste le 14 août 2017,
et adressée au Juge d’application des peines, K.________, agissant toujours
personnellement, a complété son recours. Cette lettre a été transmise le
16 août 2017 à la Chambre des recours pénale, qui l’a reçue le lendemain.
Il n’a pas été ordonné d’échange d’écritures.
En d roit :
1.
1.1 L’art. 26 al. 1 let. a LEP (Loi cantonale sur l’exécution des
condamnations pénales du 4 juillet 2006; RSV 340.01) dispose que, sous
réserve des compétences que le droit fédéral attribue expressément au

- 3 -
juge qui connaît de la commission d'une nouvelle infraction, le juge
d'application des peines prend toutes les décisions relatives à la libération
conditionnelle et statue dès lors notamment sur l’octroi ou le refus de la
libération conditionnelle.
En vertu de l’art. 38 al. 1 LEP, les décisions rendues par le juge
d'application des peines et par le collège des juges d'application des
peines peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal.
Selon l’art. 38 al. 2 LEP, la procédure est régie par les dispositions du CPP
(Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0) relatives
au recours.
Le recours doit ainsi être adressé par écrit, dans un délai de
dix jours dès la notification de la décision attaquée (cf. art. 384 let. b CPP),
à l’autorité de recours (art. 396 al. 1 CPP) qui, dans le canton de Vaud, est
la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal (art. 13 LVCPP [Loi
vaudoise d’introduction du Code de procédure pénale suisse du 19 mai
2009; RSV 312.01]; art. 80 LOJV [Loi vaudoise d’organisation judiciaire du
12 décembre 1979; RSV 173.01]).
Selon l'art. 90 al. 1 CPP, les délais fixés en jours commencent à
courir le jour qui suit leur notification ou l'événement qui les déclenche. Si
le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon
le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit
(art. 90 al. 2 CPP).
1.2 En l’espèce, il ressort du relevé du suivi des envois de la Poste
suisse que l’ordonnance du 24 juillet 2017 a été notifiée au défenseur
d’office du recourant le mercredi 26 juillet 2017. Il s’ensuit que le délai de
dix jours pour recourir arrivait à échéance le samedi 5 août 2017, le délai
étant reporté au jour ouvrable suivant, soit le lundi 7 août 2017 (art. 90 al.
2 CPP). Les lettres de K.________ valant recours ont été mises à la poste les
10 et 14 août 2017. Le recours de K.________ est ainsi tardif et, partant,
irrecevable, les délais légaux n’étant pas prolongeables (art. 89 al. 1 CPP).

- 4 -
Pour le surplus, le recourant semble reprocher à son défenseur
d’office de ne pas lui avoir communiqué l’ordonnance attaquée, dont il
aurait dû demander une copie à la prison. Compte tenu de ce qui précède,
il lui appartiendra, le cas échéant, de présenter une requête de restitution
de délai (art. 94 CPP) s’il estime pouvoir établir avoir été empêché d’agir
par la faute grave de son avocat ou d’un tiers (TF 6B_722/2014 du 17
décembre 2014 consid. 2.1).
2. Supposé recevable, le recours devrait de toute manière être
rejeté.
A l’appui de son ordonnance, le Juge d’application des peines a
relevé que les précédentes condamnations infligées au recourant depuis
2007, pas plus d’ailleurs que la naissance de son premier enfant, ne
l’avaient empêché de poursuivre son activité délictueuse. Cela donnait à
penser que les sanctions prononcées n’avaient eu que peu de prise sur lui.
De plus, s’agissant des actes sanctionnés par jugement du 31 octobre
2016, l’amendement du recourant était quasiment inexistant, puisqu’il
minimisait toujours sa participation. Le Juge d’application des peines a
également retenu qu’à sa libération conditionnelle, le recourant pourrait
continuer à vivre, du moins provisoirement, en Suisse, dès lors que son
renvoi effectif semblait dépendre du sort d’un recours déposé auprès de la
Cour de droit public et administratif du Tribunal cantonal. L’autorité
intimée a constaté que le condamné n’avait toutefois pas préparé sa
sortie. On ignorait en effet où l’intéressé logerait à sa libération, qui était
réellement sa compagne, dans quel pays il comptait demeurer et quelles
étaient ses sources de revenus. Le Juge d’application des peines en a
conclu que le pronostic quant à son comportement futur ne pouvait
qu’être défavorable. Il a précisé qu’à sa sortie de prison, le recourant se
retrouverait placé dans les mêmes circonstances que celles qui
prévalaient lorsqu’il avait commis les infractions faisant l’objet du
jugement du 31 octobre 2016 et qu’il n’avait pas tiré parti de la libération
conditionnelle accordée en juillet 2012.
Cette appréciation ne prête pas le flanc à la critique. Le
recourant ne développe d’ailleurs aucun argument de nature à la remettre

- 5 -
en cause. S’estimant victime d’un complot, il se contente en effet de
revenir sur d’anciennes affaires et en particulier sur l’enquête
actuellement instruite contre lui depuis le 12 octobre 2016 par le Ministère
public de l’arrondissement de La Côte pour viol. Il s’en prend également à
la procédure de renvoi dirigée contre lui, dont il conteste la légalité.
3. Il résulte de ce qui précède que le recours doit être déclaré
irrecevable.
Les frais de la procédure de recours, constitués du seul
émolument d'arrêt, par 550 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de
procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010; RSV
312.03.1]), seront mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 428 al.
1 CPP).
Par ces motifs,
la Chambre des recours pénale
prononce :
I. Le recours est irrecevable.
II. Les frais d’arrêt, par 550 fr. (cinq cent cinquante francs), sont
mis à la charge de K.________.
III. L’arrêt est exécutoire.
Le président : Le greffier :
Du
Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos,
est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
- Me Mathieu Azizi, avocat (pour K.________),
- Ministère public central,

- 6 -
et communiqué à :
- Mme la Juge d’application des peines,
- Mme la Procureure de l’arrondissement du Nord vaudois,
- M. le Procureur de l’arrondissement de La Côte (réf. : PE16.020090-
XCR),
- Office d’exécution des peines (réf. : [...]),
- Direction de la Prison de la Croisée,
- Service de la population,
par l’envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification
de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).
Le greffier :