vd_gerichte · XP19.044606 · 2020-10-06 · fr
Mesures provisionnelles
Mesures provisionnelles


TRIBUNAL CANTONAL
XP19.044606-201133
425
CO UR D’APPEL CIVI L E
____________________________
Arrêt du 6 octobre 2020
__________________
Composition : Mme MERKLI, juge déléguée
Greffière : Mme Spitz
*****
Art. 95 et 256 al. 1 CO ; art. 261 al. 1 CPC
Statuant sur l’appel interjeté par P.________ SÀRL, à [...],
requérante, contre l’ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 11
juin 2020 par la Présidente du Tribunal des baux dans la cause divisant
l’appelante d’avec Y.________ SA, à [...], intimée, la juge déléguée de la
Cour d’appel civile du Tribunal cantonal considère :
1104

- 2 -
En fait :
A. Par ordonnance du 11 juin 2020, dont la motivation a été
adressée aux parties pour notification le 30 juillet 2020, la Présidente du
Tribunal des baux (ci-après : la présidente) a rejeté les conclusions prises
par P.________ Sàrl contre Y.________ SA par requête de mesures
provisionnelles du 7 octobre 2019 (I), a mis les frais judiciaires, arrêtés à
4'181 fr. 60, à la charge de P.________ Sàrl, en précisant que ceux-ci
seraient prélevés sur les avances fournies par celle-ci (II), a dit que
P.________ Sàrl devait verser à Y.________ SA la somme de 4'965 fr. à titre
de dépens (III), a rejeté toutes autres ou plus amples conclusions (IV) et a
dit que l’ordonnance était immédiatement exécutoire, nonobstant recours
ou appel (V).
En droit, le premier juge a considéré que la délivrance du
permis de construire n’était pas une condition à la validité du bail mais le
terme convenu auquel les obligations principales des parties devaient
commencer à être exécutées, de sorte que la cession de l’usage de la
chose dépendait de l’obtention du permis de construire. Puisque celle-ci
incombait à la partie locataire, qui n’avait pas effectué les démarches
nécessaires malgré sa mise en demeure, la partie bailleresse était
vraisemblablement fondée à résoudre le contrat. En outre, en tardant à
procéder à l’augmentation de son capital, P.________ Sàrl avait adopté un
comportement contraire à la bonne foi, lequel entraînait la caducité du
bail, sans qu’Y.________ SA n’ait à le résoudre. Enfin, P.________ Sàrl n’avait
pas constitué la garantie convenue, alors même qu’elle se trouvait en
demeure de le faire, raison supplémentaire pour laquelle la partie
bailleresse était en droit de se départir du contrat, ce qu’elle avait
d’ailleurs fait par courrier du 14 mars 2019. Compte tenu de ces éléments,
le premier juge a constaté que P.________ Sàrl avait échoué à démontrer
l’apparence de son droit et qu’il n’y avait donc pas lieu d’interdire à
Y.________ SA de mettre à disposition de tiers les locaux litigieux.

- 3 -
B. Par acte du 10 août 2020, P.________ Sàrl a interjeté appel
contre l’ordonnance en concluant en substance, avec suite de frais et
dépens, à sa réforme en ce sens qu’il soit fait interdiction à Y.________ SA
de mettre à disposition à compter du 15 mai 2020 de qui que ce soit et
sous toute forme que ce soit (bail, prêt à usage notamment) la surface
commerciale sise D.________, à [...], objet du contrat de bail commercial
entre Y.________ SA et P.________ Sàrl du 1er juin 2018, à être dispensée de
la constitution de sûretés et à ce qu’Y.________ SA soit déboutée de toutes
autres ou plus amples conclusions. Subsidiairement, P.________ Sàrl a
conclu, avec suite de frais et dépens, à l’annulation de l’ordonnance et au
renvoi de la cause au premier juge pour nouvelle décision dans le sens des
considérants. Enfin, elle a requis l’octroi de l’effet suspensif à la procédure
d’appel.
Par décision du 13 août 2020, la Juge déléguée de céans a
rejeté la requête d’effet suspensif et a mis les frais judiciaires relatifs à
cette décision, arrêtés à 350 fr., à la charge de l’appelante.
L’intimée n’a pas été invitée à se déterminer sur l’appel.
C. La juge déléguée retient les faits pertinents suivants, sur la
base de l’ordonnance complétée par les pièces du dossier :

- 4 -
1. a) Le 1er juin 2018, P.________ Sàrl (ci-après : la requérante), en
qualité de locataire, et Y.________ SA (ci-après : l’intimée), en qualité de
bailleresse, représentée par A.________ (ci-après : la gérance), ont conclu
un contrat de bail à loyer portant sur une surface commerciale d’environ
[...] m2 au rez-de-chaussée de l’immeuble sis D.________, à [...], ainsi que
sur une surface de stockage et cuisine d’environ [...] m2 au sous-sol de
l’immeuble. Les parties sont convenues d’un loyer mensuel net de 12'377
fr. 55, plus un forfait de charges et frais accessoires de 814 fr., pour
l’ensemble de ces surfaces destinées à un commerce de restauration
légère de spécialités [...].
Conclu pour une durée initiale de dix ans, il a été convenu que
le bail serait reconduit pour une durée de cinq ans, sauf résiliation de l’une
ou l’autre des parties moyennant un préavis par lettre recommandée reçu
douze mois avant la fin du bail, et ainsi de suite de cinq ans en cinq ans.
Les parties ont également prévu que le début du bail serait « notifié par
avenant, 1er jour du mois suivant la délivrance du permis de construire ».
Le chiffre 1.2 de la rubrique « loyer » précise que « le paiement du loyer
sera dû dès le 1er jour du mois suivant la délivrance du permis de
construire. Un avenant sera édité en complément du présent bail, afin
d’officialiser le début réel dudit bail ».
Il ressort du témoignage de G.________, responsable de
gérance chez A.________, que l’entrée en vigueur du contrat de bail était
subordonnée à la condition de la délivrance d’un permis de construire.
b) Concernant la garantie de loyer, le point E du bail prévoit
que :
« Pour garantir l’exécution des obligations qu’il contracte en vertu du
présent bail, le locataire fournit au bailleur, à la signature du contrat, une
garantie bancaire de CHF 75'000.00 (6 mois de loyer net arrondi), valable
pour la durée du bail et de ses éventuels renouvellements. Les
garanties de cautionnement par le biais de sociétés type « [...]» ne
sont pas autorisées par le bailleur. Un compte bancaire devra être ouvert à
cet effet auprès d’une grande banque Suisse. »

- 5 -
Le bail prévoit également des « conditions particulières » dont
il ressort notamment les clauses suivantes :
« Art. 7 Travaux d’aménagement
1. Le locataire s’engage à faire réaliser ses aménagements selon toutes les
règles de l’art de construire. […] Le locataire supporte l’intégralité des frais
d’installation et de transformation, résultant de la réalisation de ses installations
d’exploitation et technique, ainsi que de tous les frais de maintenance.
[…]
Art. 22 Forme écrite
La validité du présent contrat est subordonnée à la signature des parties.
Toute modification du présent contrat ou de dispositions contenues dans les
annexes auxquelles il se réfère doit faire l’objet d’un avenant écrit et signé par les
deux parties.
[…]
Art. 25 Participation du bailleur
Le bailleur réalisera à titre exceptionnel le conduit d’extraction de la
ventilation principale de cuisine, soit ; depuis le plafond de la surface louée, jusqu’en
toiture. Ces frais s’élèvent à environ CHF 50'000.00 et représentent l’unique
participation commerciale envers le locataire. Aucune réduction de loyer ne sera
accordée.
Art. 26 Validité du bail
1. En cas de non délivrance de l’autorisation d’exploiter de la part des
autorités compétentes, le présent bail deviendra caduc. Aucune forme d’indemnité
ne pourra être exigée du bailleur.
2. La société P.________ Sàrl s’engage à augmenter son capital en le faisant
passer de 20'000.- CHF à 100'000.- CHF […] »
G.________ a expliqué, lors de son audition, que la constitution
de la garantie de loyer et l’augmentation du capital faisaient parties des
négociations relatives au bail litigieux.
2. Le 21 juin 2018, la requérante a déposé la somme de 80'000
fr. sur un compte courant ouvert auprès d’ [...], ce qu’S.________ a confirmé
lors de son interrogatoire à l’audience du 6 mars 2020.
3. Un état des lieux d’entrée a eu lieu le 22 juin 2018. Avec
l’accord de la requérante, les clés sont restées en possession de l’intimée.

- 6 -
4. Le 17 juillet 2018, Me T.________ (ancien mandataire de la
requérante) a adressé le courriel suivant à la gérance :
« Nous sommes toujours dans l’attente du procès-verbal de la séance qui a
eu lieu le 3 juillet 2018 en vos locaux.
Il est indispensable que Monsieur I.________, architecte, puisse déposer le
dossier d’enquête publique auprès de la Municipalité juste après la
prochaine réunion sur place fixée en date du 25 juillet 2018. […] »
La gérance lui a répondu, par courriel du même jour, comme il
qui suit :
« Comme discuté avec vous en fin de semaine dernière nous avons
quelques soucis informatique qui ont retardé la transmission du PV.
Néanmoins, je vous rappelle quand nous n’agissons qu’à des fins de
coordination, en aucun cas nous ne nous suppléons au travail de M. I.________. Il
a été convenu en séance que M. I.________ transmettrai à notre chef de projet
CVS, M. H.________, les informations nécessaires à la suite de nos travaux (puissance de
ventilation, puissance électrique).
Je laisse donc M. I.________ prendre contact avec M. H.________ afin de lui
fournir les éléments nécessaires dans les meilleurs délais. Normalement ces
informations devaient lui être transmises au plus tard pour vendredi 06.07.18.
Mais en aucun cas les retards pris dans le dépôt de la demande de permis
ne pourra être imputable à Y.________ SA ou A.________. […] »
H.________, responsable de projet chez A.________, a, par
courriel du 19 juillet 2018, attiré l’attention de l’architecte de la
requérante sur les informations à connaître pour dimensionner le
monobloc et lui a demandé de lui transmettre le débit de celui-ci afin de
pouvoir effectuer ses relevés sur place et voir si une réutilisation des
gaines de ventilation existantes serait possible.
5. a) Selon le procès-verbal de la séance intitulée « projet
Y.________ SA –P.________ Sàrl – LP16 – gaine de ventilation » du 4 octobre
2018, une partie du projet devait être gérée par la requérante et l’autre
partie devait être gérée par l’intimée.

- 7 -
b) Il ressort notamment du procès-verbal de la séance du 12
novembre 2018 que la requérante, respectivement son architecte,
I.________, avait un délai au 3 décembre 2018 pour, notamment :
« […]
2.3 M. I.________ va fournir à A.________ les besoins complets de P.________
Sàrl (eau, électricité etc…)
2.4 M. I.________ doit fournir à A.________ des plans actualisés du projet de
P.________ Sàrl (plans, liste des appareils prévus etc…)
2.5 Une coordination concernant les futurs projets de P.________ Sàrl et
d’Y.________ SA doivent être coordonnés dès maintenant afin d’avoir
une vision précise des attentes et besoin du locataire.
2.6 Pour la prochaine séance, une réponse précise doit être apportée
concernant les besoins futurs du locataire (eau, air, électricité etc…)
ainsi qu’un projet détaillé de tous les travaux envisagés (y.c
l’aménagement du sous-sol) et des équipements envisagés. »
Il ressort d’un courriel du 15 novembre 2018 adressé aux
représentants de la requérante par I.________ que H.________ avait préparé
une analyse des possibilités techniques de conduit de ventilation et que
les coûts des travaux étaient grossièrement estimés entre 250'000 fr. et
500'000 francs. Il est aussi précisé que H.________ avait demandé que la
dernière version du projet lui soit envoyée et que les besoins définitifs en
termes de ventilation lui soient confirmés.
H.________ a précisé, lors de son audition du 12 mai 2020, avoir
établi cette estimation dans le cadre de la mission qui lui avait été confiée
de vérifier la faisabilité de la création d’une gaine de ventilation dans les
locaux d’Y.________ SA. Il n’avait pas pour mission de s’occuper du concept
de ventilation du restaurant de la requérante et le coût précité concernait
la création de la gaine de ventilation entre le toit terrasse du bâtiment et
la dalle supérieure du restaurant.
c) Il ressort du procès-verbal de séance du 3 décembre 2018
qu’un délai au 18 décembre 2018 a été imparti à I.________pour :
« […]
2.3 M. I.________ va fournir à A.________ les besoins complets de P.________
Sàrl (eau, électricité etc…)

- 8 -
2.4 M. I.________ doit fournir à A.________ des plans actualisés du projet de
P.________ Sàrl (plans, liste des appareils prévus etc…)
2.5 Une coordination concernant les futurs projets de P.________ Sàrl et
d’Y.________ SA doivent être coordonnés dès maintenant afin d’avoir une vision
précise des attentes et besoin du locataire.
2.6 Pour la prochaine séance, une réponse précise doit être apportée
concernant les besoins futurs du locataire (eau, air, électricité etc…) ainsi qu’un
projet détaillé de tous les travaux envisagés (y.c l’aménagement du sous-sol) et des
équipements envisagés.
2.7 Toutes les informations nécessaires au projet de création du canal de
ventilation doivent être fournies à M. H.________ par M. I.________ au plus le
18 décembre 2018. […] »
Le 11 décembre 2018, la gérance a adressé le courriel suivant
à l’architecte I.________:
« Suite à notre séance du 3 décembre 2018 dans les locaux Y.________ SA
de la [...] et conformément au PV de dite séance, distribué le 5 décembre
2018, nous vous rappelons que nous attendons de votre part les
informations nécessaires au projet de M. H.________ et qui vous ont été
demandées par email en date du 19 juillet 2018.
Ces informations auraient dues nous être fournies lors de la dernière
séance (3 décembre 2018), néanmoins Y.________ SA a consenti à vous
accorder un dernier délai au 18 décembre 2018 pour nous fournir ces
informations. Je vous remercie de me les adresser directement, je me
chargerai de les faire suivre en interne. […] »
d) A la suite d’un courriel d’I.________ du 14 décembre 2018
demandant des informations complémentaires à la gérance pour faire le
bilan énergétique du local litigieux, la gérance lui a, par courriel du 28
décembre 2018, transmis les informations demandées et précisé
que « nous vous demandons de bien vouloir nous fournir les informations
demandées d’ici au 15 janvier 2018 [recte : 2019] afin que nous puissions
à notre tour vous fournir les informations nécessaires à l’avancé de ce
projet. Sans réponse de votre part nous considérerons que vous acceptez
ce délai. »
Sans retour de la part d’I.________ sur le courriel précité, la
gérance l’a informé, par courriel du 9 janvier 2019, « partir du principe que
les informations demandées nous serons fournies dans les délais
demandés. »

- 9 -
6. a) Il ressort d’un courriel que la gérance a adressé à Me
T.________ le 14 janvier 2019 que l’intimée a proposé à la requérante une
résiliation à l’amiable du bail par téléphone du 21 décembre 2018.
Par courrier du 14 janvier 2019, le conseil précité a notamment
répondu ce qui suit à la gérance :
« Ma mandante a pris bonne note de votre proposition de résiliation à
l’amiable du contrat de bail.
Elle n’est toutefois pas encore en mesure de prendre position à ce sujet.
En l’état, elle souhaite donc le maintien de notre séance programmée en
date du lundi 4 février prochain.
A cette occasion, elle a en effet l’intention de présenter une ou deux
solutions alternatives en relation avec le canal de ventilation, lesquelles auraient le
mérite d’être moins onéreuses et surtout moins « invasives » que les variantes
imaginées par Y.________ SA.
[…]
Vous aurez ainsi compris que ma mandante a investi beaucoup d’énergie,
de temps et d’argent dans un projet qu’elle porte depuis un an et demi maintenant.
[…] »
La gérance a répondu, par courriel du 15 janvier 2019, qu’elle
comprenait la position de la requérante et a demandé à avoir, avant la
séance du 4 février 2019, une présentation succincte des options
alternatives envisagées.
b) Le 15 janvier 2019, la gérance a à nouveau écrit ce qui suit
à I.________:
« Au nom et pour le compte d’Y.________ SA, nous prenons note qu’une
nouvelle fois et sans explication de votre part nous n’avons pas reçu les
informations demandées en date du 19 juillet 2018, ce qui ne cadre pas
avec la volonté affichée par votre mandante de faire évoluer la situation
rapidement.
Une ultime demande sera adressée à P.________ Sàrl par courrier
recommandé dans la semaine afin de clarifier la situation au plus vite et avant notre
point de situation prévue le 4 février 2019.
Le but final étant de sauvegarder les intérêts de notre mandante et de
P.________ Sàrl. […] »

- 10 -
c) Le 24 janvier 2019, la gérance a adressé le courrier suivant
à MeT.________ :
« Au nom et pour le compte d’Y.________ SA sise à [...] et à [...], nous nous
permettons de vous recontacter afin d’avoir une idée des propositions qui
seront faites par P.________ Sàrl, concernant les alternatives au canal de
ventilation prévu, à la prochaine séance du 4 février 2019. Le but étant de
pouvoir analyser dites propositions et d’y donner une réponse rapide.
Cela permettra d’éviter toute perte de temps supplémentaire tant pour
P.________ Sàrl que pour Y.________ SA.
De plus nous avons remarqué qu’il manquait les éléments suivants au bail
signé au mois de juin 2018 :
1. Certificat de garantie de loyer,
2. Confirmation du Registre du Commerce de la modification du capital de
la Sàrl de 20'000.- CHF à 100'000.- CHF.
Nous vous remercions de bien vouloir fournir les documents demandés
(garantie et confirmation du RC) au plus tard pour le 1er février 2018 [recte : 2019].
[…] »
d) Par courriel du 29 janvier 2019 à Me T.________, la gérance a
réitéré sa demande d’obtenir les informations relatives aux propositions
alternatives de ventilation. Par courriel du même jour, celui-ci a transmis à
la gérance divers documents dont notamment une brève description, des
plans et des photographies.
Lors de son audition, le témoin H.________ a expliqué qu’en
décembre 2018, la gérance ignorait encore quels étaient les besoins de la
requérante, quels travaux et équipements elle envisageait dans le local
litigieux. Il a précisé qu’elle ne disposait pas des informations nécessaires,
notamment au projet de réalisation du canal de ventilation malgré des
demandes répétées, ce qui avait été protocolé dans les procès-verbaux. Il
a ajouté que de nombreux délais avaient été concédés à plusieurs reprises
à la requérante durant l’année 2018 et le premier trimestre 2019 pour que
les informations nécessaires à la faisabilité du réseau de ventilation soient
transmises à la gérance.
7. Le 8 février 2019, la gérance a adressé le courrier
recommandé suivant à la requérante :

- 11 -
« Au nom et pour le compte d’Y.________ SA sis à [...] et à [...] et pour faire
suite à notre séance du 4 février 2019 dans les locaux d’Y.________ SA à
[...], nous vous transmettons en annexe l’échéancier décidé d’un commun
accord lors de ladite séance.
Nous vous enjoignons de respecter les échéances prévues dans
l’échéancier annexé à la présente afin de garantir la bonne avancée de nos projets
respectifs. Y.________ SA se réserve le droit de se départir du « Contrat de bail
commercial du 1er juin 2018 » dans le cas où l’intégralité des délais impartis tel que
susmentionné viendrait à ne pas être respectée.
Nous attirons une nouvelle fois votre attention sur le fait que le « Contrat
de bail commercial du 1er juin 2018 » prévoit une participation à hauteur de
CHF 50'000.- par Y.________ SA pour la construction d’un canal de
ventilation interne passant par les bureaux d’Y.________ SA ; le surcout
relatif à ladite construction devra donc être financé par P.________ Sàrl.
Comme discuté lors de la séance susmentionnée, nous vous demandons
également de vous positionner par rapport à la prise en charge de ce
surcout. Dès lors, nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer
votre détermination sur ce point d’ici au 28 février 2019, tel que mentionné
également dans l’échéancier annexé. […] »
L’échéancier suivant était annexé à ce courrier :
« Echéancier déroulement du projet P.________ Sàrl –Y.________ SA
28 février 2019 : Transmission des documents suivants par P.________
Sàrl à A.________:
• Augmentation du capital action de la société P.________
Sàrl de CHF 20'000.- à CHF 100'000.-.
• Garantie de loyer auprès d’une grande banque Suisse
conformément au contrat de bail commercial du 1er juin
2018.
Détermination de P.________ Sàrl concernant le paiement
du montant excédent le montant de CHF 50'000.-
contractuellement à charge d’Y.________ SA.
07 mars 2019 : Transmission de la demande de permis de construire de
P.________ Sàrl à A.________ pour validation par Y.________ SA.
15 mars 2019 : Dernier délai pour le dépôt de la demande de permis de
construire aux autorités compétentes par P.________ Sàrl
(avec copie à A.________).
En cas de non-respect de l’intégralité des délais impartis par l’échéancier
ci-dessus, Y.________ SA se réserve le droit de se départir du « contrat de
bail commercial du 1er juin 2018 ».
Il ressort du témoignage d’I.________ que la requérante a
accepté l’échéancier qui a été formulé par l’intimée lors de la dernière
séance à laquelle participaient V.________, S.________, M. [...], MeT.________
et lui-même. Il a précisé que la requérante n’avait pas formulé de réserve

- 12 -
s’agissant des délais discutés qui portaient sur la mise à jour des plans et
la présentation d’une garantie financière. Il a confirmé que les délais de
l’échéancier étaient formellement tenables mais il a relevé que le dossier
était techniquement très compliqué. Il a aussi précisé que le délai au 7
mars 2019 pour la transmission de la demande de permis de construire
était tenable au moment où il a été formulé, soit le 4 février 2019. Il a
confirmé qu’il n’y a au final pas eu de dépôt de permis de construire.
Il est confirmé par le témoignage de G.________ que
l’échéancier a été conjointement établi par les parties présentes lors de la
séance du 4 février 2019. Ce témoin a précisé que le courrier envoyé à la
requérante en février 2019 pour rappeler les délais décidés n’avait suscité
aucune réaction de la part de la requérante.
De son côté, le représentant de la requérante, S.________, a
déclaré, lors de son interrogatoire à l’audience du 6 mars 2020, que le
courrier du 8 février 2019 et son annexe (pièce 20) ne lui parlaient pas. Il
a ajouté que lors de la séance du 4 février 2019, il n’avait pas été discuté
d’un délai pour le dépôt du permis de construire.
8. I.________ a informé la gérance, par courriel du 13 février 2019,
avoir eu un entretien téléphonique et sur place avec la Ville de [...] et que
la demande d’autorisation pouvait être initiée.
9. Le 25 février 2019, [...] a transmis à Me [...] une attestation de
consignation du montant de 80'000 fr. destiné à la libération intégrale en
vue de l’augmentation de capital de 20'000 fr. à 100'000 fr. de la
requérante. Il résulte du procès-verbal de l’assemblée des associés
instrumenté par un notaire que le capital a été augmenté à 100'000 fr. le
28 février 2019.
L’augmentation de capital de la requérante de 20'000 fr. à
100'000 fr. a été inscrite au registre du commerce le 13 mars 2019 et
publiée à la Feuille officielle suisse du commerce le 18 mars 2019.

- 13 -
10. Le 26 février 2019, l’intimée a remis à la requérante un
formulaire d’ouverture de compte de garantie de loyer préalablement
rempli, ce qui a été confirmé par S.________ lors de son interrogatoire.
Celui-ci a cependant précisé ne pas avoir déposé la garantie car le
document remis indiquait également son ancien associé comme garant. Il
a expliqué que ce document ne correspondait pas à l’accord convenu, qui
impliquait la remise d’une garantie en argent comptant et sans garantie
personnelle des associés. Le document pour déposer la garantie ne
correspondait donc pas aux discussions, et il s’attendait à un document
corrigé. Selon lui, Me T.________ avait dû écrire un courriel sur ces
éléments.
11. Par courriel du 28 février 2019, la gérance a informé I.________
de certains aspects organisationnels concernant l’étude phonique à
conduire dans les locaux, notamment du fait que les frais y relatifs
seraient supportés par la locataire et que l’intervention devrait avoir lieu
un samedi en présence des collaborateurs de la gérance et
éventuellement d’un agent de sécurité.
Par courriel du 6 mars 2019, la requérante a confirmé son
accord pour procéder sans délai à l’étude phonique selon les conditions
posées par la gérance, à l’exception de la présence d’un agent de
sécurité. Au vu de l’absence de réponse à ce courriel, la requérante a
interpellé la gérance par courriel du 15 mars 2019.
12. a) Le 14 mars 2019, la gérance a adressé le courrier
recommandé suivant à la requérante :
« Au nom et pour le compte de notre mandante, Y.________ SA, sise à [...] et
à [...], nous faisons suite à notre courrier recommandé du 12 février 2019
vous enjoignant de respecter les échéances imparties par l’échéancier
joint audit courrier, tel que convenues lors de la séance ayant eu lieu le 4
février 2019 dans les locaux d’Y.________ SA à [...] en présence notamment
de notre mandante Y.________ SA et de la Société P.________ Sàrl.
A ce jour, nous constatons qu’aucune des échéances imparties par
l’échéancier susmentionné n’a été respectée. Concrètement, la
transmission par P.________ Sàrl à A.________ de la documentation relative
à l’augmentation du capital action de P.________ Sàrl de CHF 20'000.- à CHF
100'000.- et à la garantie de loyer auprès d’une grande banque suisse
conformément au « Contrat de bail commercial du 1er juin 2018 », ainsi que

- 14 -
la détermination de P.________ Sàrl concernant le paiement du montant
excédent le montant de CHF 50'000.- contractuellement à charge
d’Y.________ SA, n’ont pas été reçues dans le délai imparti au 28 février
2019 et ne sont d’ailleurs, à ce jour, toujours pas parvenues à A.________.
A cela s’ajoute, que la demande de permis de construire devant être
adressée aux autorités compétentes n’a pas été transmise à A.________
pour validation par Y.________ SA dans le délai imparti au 7 mars 2019, et
ne lui est, à ce jour, pas non plus parvenue. Par ailleurs, il découle
manifestement de ce qui précède, que le délai imparti au 15 mars 2019
pour le dépôt de la demande de permis de construire par-devant les
autorités compétentes, après validation par Y.________ SA, ne pourra être
respecté.
Dans les circonstances exposées ci-dessus, aucune obligation n’ayant été
exécutée par Société (sic) P.________ Sàrl selon les échéances imparties tel
que susmentionné, notre mandante, Y.________ SA, se départit du « contrat
de bail commercial du 1er juin 2018 » avec effet immédiat. Partant,
Y.________ SA refuse dès à présent l’exécution de toute prestation de la
Société P.________ Sàrl selon le contrat susmentionné. […] »
Me T.________ lui a répondu, par courrier du 21 mars 2019, ce
qui suit :
« Ma mandante m’a transmis votre courrier du 14 mars 2019, lequel fait
référence à un « échéancier » qui n’a pas fait l’objet d’un procès-verbal de
séance en bonne et due forme.
Dès lors qu’aucun procès-verbal n’a été soumis conformément à la pratique
à P.________ Sàrl pour validation, je vous confirme que votre
prétendu « échéancier » n’a aucune portée juridique.
A toutes fins utiles, je tiens néanmoins à préciser que le capital social de la
société s’élève bien aujourd’hui à CHF 100'000.- et que la garantie de
loyer n’a pas encore été établie en raison de la négligence avérée
d’Y.________ SA (formulaire d’ouverture de compte erroné). […]
Enfin, je constate que vous n’avez toujours pas remis à ma mandante les
clés des locaux. »
b) La gérance a confirmé, par courrier du 1er avril 2019, que
l’intimée se départissait du contrat de bail avec effet immédiat compte
tenu qu’aucune des échéances imparties par l’échéancier n’avait été
respectées.
c) Par courriel du 3 avril 2019, la requérante a à nouveau
contesté le droit de l’intimée de se départir unilatéralement du contrat de
bail et a indiqué être prête à déposer rapidement la demande de permis
de construire.

- 15 -
Selon l’interrogatoire d’S.________, il ne pouvait pas déposer
une demande de permis de construire sans la signature de l’intimée
puisque les travaux touchaient ses propres locaux ; s’il avait pu faire les
démarches seul, il n’en serait pas là aujourd’hui.
13. a) Par requête de mesures superprovisionnelles et
provisionnelles du 7 octobre 2019, la requérante a conclu, avec suite de
frais et dépens, à ce qui suit :
« Par voie de mesures superprovisionnelles
I. Interdiction est faite à Y.________ SA de mettre à disposition de qui que
ce soit et sous toute forme que ce soit (bail, prêt à usage
notamment) la surface commerciale sise D.________, objet du contrat de
bail commercial conclu entre Y.________ SA et P.________ Sàrl le 8 juin
2018.
II. P.________ Sàrl est dispensée de constituer des sûretés
III. Y.________ SA est déboutée de toutes autres ou contraires conclusions.
Par voie de mesures provisionnelles
IV.Interdiction est faite à Y.________ SA de mettre à disposition de qui que
ce soit et sous toute forme que ce soit (bail, prêt à usage
notamment) la surface commerciale sise D.________, objet du contrat de
bail commercial conclu entre Y.________ SA et P.________ Sàrl le 8 juin
2018.
V. P.________ Sàrl est dispensée de constituer des sûretés
VI. Y.________ SA est déboutée de toutes autres ou contraires conclusions. »
Le 9 octobre 2019, la présidente a rejeté la requête de
mesures d’extrême urgence.
b) Par écriture du 5 novembre 2019, l’intimée a conclu, avec
suite de frais et dépens, au rejet des conclusions prises par la requérante
et a pris, à titre subsidiaire pour l’hypothèse où des mesures
provisionnelles seraient ordonnées, les conclusions suivantes :
« I. La requérante P.________ Sàrl, est astreinte à fournir des sûretés d’un
montant de CHF 556'990.20 (cinq cent cinquante-six mille neuf cent
nonante francs suisses et vingt centimes), par le dépôt en mains de
justice de cette somme ou d’une garantie bancaire équivalente émise
par un établissement bancaire suisse de premier ordre en faveur
dY.________ SA, dans le bref délai que justice dira.

- 16 -
II. Le défaut de fourniture des sûretés mentionnées au chiffre I ci-dessus
dans le bref délai que justice dira entraînera automatiquement la
caducité des mesures provisionnelles. »
14. Les 6 et 14 novembre 2019, l’intimée, en qualité de
bailleresse, représentée par la gérance, a conclu, avec Y.________, un
contrat de bail à loyer portant sur les surfaces commerciales litigieuses
pour la période du 16 novembre 2019 au 15 mai 2020, pour un loyer
mensuel net de 5'019 fr. 35, plus forfait de charges et frais accessoires de
814 francs. Ce bail prévoit notamment que :
« Art. 7 Travaux d’aménagement
Tous les travaux seront exécutés dans les règles de l’art, en conformité
avec les dispositions légales en vigueur et ceci sans porter préjudice aux
installations du bâtiment. Le locataire est responsable d’obtenir tous les permis
ou autres, requis pour ses propres aménagements. […] »
15. La présidente a tenu une première audience le
28 novembre 2019 au cours de laquelle les témoins I.________, [...] et [...]
ont été entendus. La requérante y a produit des déterminations et a
modifié la conclusion IV de sa requête en ce sens que l’interdiction de la
mise à disposition soit prononcée dès et à compter du 15 mai 2020. Pour
sa part, l’intimée a maintenu sa conclusion principale en rejet et a modifié
sa conclusion I subsidiaire en ce sens que le montant réclamé à titre de
sûretés s’élève à 526'874 fr. 20.
L’audience du 10 janvier 2020 a été suspendue en vue de la
poursuite des pourparlers transactionnels.
Lors de l’audience du 6 mars 2020, il a été procédé à
l’interrogatoire des parties.
La présidente a tenu une dernière audience le 12 mai 2020 au
cours de laquelle les témoins G.________ et H.________ ont été entendus.
L’intimée a informé la présidente que le contrat de bail avec Y.________
avait été prolongé jusqu’au 15 juillet 2020 aux mêmes conditions, sous

- 17 -
réserve du renoncement au paiement du loyer pour la période de
fermeture, cette prolongation ayant été octroyée en raison de la fermeture
occasionnée par la situation due au Covid. Aussi, elle a modifié le chiffre I
de ses conclusions subsidiaires en ce sens que le montant des sûretés
s’élève à 516'835 fr. 60.
En d roit :
1.
1.1 L’appel est recevable contre les décisions finales de première
instance (art. 308 al. 1 let. a CPC), dans les affaires patrimoniales dont la
valeur litigieuse, au dernier état des conclusions, est supérieure à 10'000
fr. (art. 308 al. 2 CPC). Le délai pour l’introduction de l'appel est de trente
jours à compter de la notification de la décision motivée ou de la
notification postérieure de la motivation (art. 311 al. 1 CPC).
En cas de contestation de la validité du congé, la valeur
litigieuse est égale au loyer de la période minimum pendant laquelle le
contrat subsiste si la résiliation n'est pas valable, période qui s'étend
jusqu'à la date pour laquelle un nouveau congé peut être donné. En
principe, la durée déterminante pour le calcul de la valeur litigieuse ne
saurait être inférieure à la période de trois ans pendant laquelle l'art. 271a
al. 1 let. e CO consacre l'annulabilité d'une résiliation (JdT 2011 III 83 ;
TF 4A_634/2009 du 3 mars 2010 consid. 1.1 ; SJ 2001 I 17 consid. la; ATF
119 II 147 consid. 1, JdT 1994 I 205).
1.2 En l’espèce, formé en temps utile par une partie qui a un
intérêt digne de protection (art. 59 al. 2 let. a CPC), contre une décision
finale de première instance rendue dans une cause patrimoniale dont la
valeur litigieuse est supérieure à 10'000 fr., l’appel est recevable.

- 18 -
2. L'appel peut être formé pour violation du droit (art. 310 let. a
CPC) et constatation inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). L'instance
d'appel dispose d'un plein pouvoir d'examen de la cause en fait et en
droit. En particulier, le juge d'appel contrôle librement l'appréciation des
preuves effectuée par le juge de première instance (art. 157 CPC en
relation avec l'art. 310 let. b CPC ; JdT 2011 III 143) et vérifie si celui-ci
pouvait admettre les faits qu'il a retenus. Il incombe toutefois à l'appelant
de motiver son appel (art. 311 al. 1 CPC), c'est-à-dire de démontrer le
caractère erroné de la motivation attaquée. Pour satisfaire à cette
exigence, il ne lui suffit pas de renvoyer aux moyens soulevés en première
instance, ni de se livrer à des critiques toutes générales de la décision
attaquée. Sa motivation doit être suffisamment explicite pour que
l'instance d'appel puisse la comprendre aisément, ce qui suppose une
désignation précise des passages de la décision que l'appelant attaque et
des pièces du dossier sur lesquelles repose sa critique (ATF 138 III 374
consid. 4.3.1 et les arrêts cités). La Cour de céans n'est ainsi pas tenue
d'examiner, comme le ferait une autorité de première instance, toutes les
questions juridiques qui se posent si elles ne sont pas remises en cause
devant elle, ni de vérifier que tout l'état de fait retenu par le premier juge
est exact et complet, si seuls certains points de fait sont contestés devant
elle (ATF 142 III 413 consid. 2.2.4).
3. L'appelante invoque d'abord la constatation inexacte des faits
concernant l'exécution des obligations qui ressortaient du contrat de bail
du 1er juin 2018, soit les démarches nécessaires à l'obtention du permis de
construire et l'augmentation de capital.
Ces questions seront examinées dans le cadre des
considérants qui suivent, qui traiteront de la violation du droit invoquée
par l'appelante, à laquelle elles sont étroitement liées.
4.

- 19 -
4.1 L'appelante reproche au premier juge d'avoir violé l'art. 256 al.
1 CO, qui prévoit notamment que le bailleur est tenu de délivrer la chose
louée à la date convenue, en considérant que le bail n'était pas en
vigueur.
Selon l'appelante, le contrat de bail aurait été en vigueur et
liait les parties dès la date de sa signature, le 1er juin 2018. Le fait que
l'intimée continuait à détenir les clés des locaux découlerait d'un commun
accord entre les parties, en raison du fait que le local commercial était
situé dans un établissement bancaire et qu'il était convenu qu'un
technicien de la représentante de l'intimée, toujours sur place, détiendrait
ces clés. Peu importait en outre que le contrat de bail, signé le 1er juin
2018, comportait des dispositions régissant le comportement des parties
avant et après la délivrance du permis de construire, son entrée en
vigueur n'étant soumise à aucune condition.
4.2 Selon le premier juge, les parties sont convenues que le début
du bail serait notifié par avenant ensuite de la délivrance du permis de
construire (p. 2 du contrat), sans toutefois que l'on puisse considérer qu'il
s'agissait d'une condition. La validité du bail n'y était pas liée, dès lors que
le contrat avait été conclu indépendamment de ce point qui ne figurait
d'ailleurs pas à l'art. 26 du bail intitulé « validité du bail ». Il fallait plutôt
voir la délivrance du permis de construire comme un des éléments entrant
dans la définition du terme auquel les parties étaient convenues que leurs
obligations principales – la cession de l'usage de la chose louée en
échange du paiement du loyer – devraient commencer à être exécutées.
4.3 Dans la mesure où le contrat signé le 1er juin 2018 prévoyait
expressément et d'entente entre les parties que le début du bail serait
notifié par avenant, le 1er jour du mois suivant la délivrance du permis de
construire, le début du bail commercial ne remontait pas en l'espèce au
jour de la signature du contrat, le 1er juin 2018. Aussi, le grief de la
prétendue violation de l'art. 256 al. 1 CO tombe à faux.

- 20 -
5.
5.1 L'appelante invoque la violation des conditions d'octroi des
mesures provisionnelles. Elle reproche en particulier au premier juge
d'avoir examiné la vraisemblance des contre-arguments de l'intimée au
lieu d'examiner la vraisemblance de ses prétentions.
5.2 L'art. 261 al. 1 CPC prévoit que le tribunal ordonne les mesures
provisionnelles nécessaires lorsque la partie requérante rend
vraisemblable qu'une prétention lui appartenant est l'objet d'une atteinte
ou risque de l'être, et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice
difficilement réparable. Cette disposition pose des conditions cumulatives
à l'octroi des mesures provisionnelles (Bohnet, Commentaire romand du
Code de procédure civile, 2e éd. 2019, n. 3 ad art. 261 CPC).
5.3
5.3.1 Le premier juge a examiné, au degré de la vraisemblance
requis, les trois motifs pouvant fonder la résolution – et non pas la (seule)
validité du contrat comme le soutient l'appelante –, à savoir le mécanisme
d'entrée en vigueur du bail conditionnée à la délivrance du permis de
construire (consid. 5.3.1.1 infra), l'augmentation du capital de l'appelante
(consid. 5.3.1.2 infra) et la constitution de la garantie de loyer (consid.
5.3.1.3 infra). Cet examen ne prête pas le flanc à la critique dans la
mesure où la réalisation des conditions de l'art. 261 al. 1 CPC en dépend.
5.3.1.1 Le premier juge a en particulier considéré que la requérante
n'avait pas effectué en temps utile les démarches nécessaires à
l'obtention du permis de construire – qui lui incombaient conformément à
la volonté des parties pour qu'elle puisse se faire céder l'usage des locaux
litigieux –, compte tenu qu'il n'avait jamais été déposé, ce qui avait été
confirmé par l'architecte de l'appelante, I.________. Au-delà de la question
de la faisabilité et du coût d'une ventilation qui avaient beaucoup mobilisé
les parties, les simples informations de base concernant les besoins
globaux de la requérante n'avaient jamais été transmises à l'intimée. Le
seul courriel de l'architecte du 13 février 2019 se disant prêt à initier la
procédure de demande d'autorisation ne suffisait pas à considérer que

- 21 -
celle-ci allait réellement être commencée, ce que d'ailleurs aucun autre
élément du dossier ne rendait vraisemblable. Cette déclaration de volonté
intervenait du reste bien tardivement après la conclusion du contrat de
bail. L'appelante, en tant que créancière du droit d'usage, était ainsi en
demeure, de sorte que l'intimée était en droit de résoudre le contrat (art.
95 CO).
C'est à juste titre que le premier juge a procédé dans ce
contexte à l'examen de la question de savoir si l'appelante rendait
vraisemblable, au regard de l'art. 261 al. 1 CPC, l'existence d'une
prétention découlant du contrat de bail du 1er juin 2018, soit s'il était
vraisemblable que le bail perdurait. Les démarches pour l'obtention du
permis de construire incombaient vraisemblablement à l'appelante,
contrairement à ce que celle-ci soutient à ce stade, apparemment pour la
première fois selon le premier juge qui a relevé qu'elle ne le contestait pas
mais qu'elle soutenait avoir besoin de la collaboration de l'intimée dès lors
que les travaux touchaient les locaux de cette dernière. En effet, aucune
clause du contrat ne prévoit expressément que ces démarches devraient
être effectuées – exceptionnellement –par le bailleur, qui s'était
uniquement engagé à supporter exceptionnellement les frais du conduit
d'extraction de la ventilation principale de la cuisine à concurrence de
50'000 fr. environ. En outre, dans son courriel du 17 juillet 2018 (pièce
10), l'ancien mandataire de l'appelante, Me T.________, indiquait déjà qu'il
était indispensable pour l'architecte de l'appelante de pouvoir déposer le
dossier d'enquête publique auprès de la Municipalité de [...] juste après la
réunion du 25 juillet 2018. Cette déclaration de Me T.________, non remise
en cause par l'appelante, atteste de ce que les démarches lui incombaient
vraisemblablement selon sa propre perception et contraste en outre
clairement avec les allégations en appel selon lesquelles elle peinerait à
comprendre quel serait le permis de construire qui aurait pu être obtenu
puisque ni la faisabilité ni le coût de la ventilation n'avaient pu être arrêtés
de manière satisfaisante ou définitive, de sorte qu'elle aurait été
parfaitement fondée à attendre la réponse à ces questions cruciales avant
de favoriser les démarches nécessaires à l'obtention d'un permis de
construire. Il en est de même du courriel de l'architecte de l'appelante du

- 22 -
13 février 2019, indiquant que suite à un entretien avec la Ville de [...], la
demande d'autorisation pouvait être initiée.
Les allégations de l'appelante, selon lesquelles elle aurait
néanmoins entrepris de nombreuses démarches, bien que ne lui
incombant pas, contredisent aussi la prétendue impossibilité alléguée en
appel pour un locataire ne disposant pas des plans complets du bâtiment
de déposer une demande de permis de construire. En effet, le courriel
précité de l'architecte de l'appelante du 13 février 2019 ne corrobore pas
ces allégations. Elles ne sont du reste pas non plus corroborées par les
autres éléments au dossier, en particulier pas par la réponse de la gérance
du 17 juillet 2018 au courriel de Me T.________, ancien mandataire de
l'appelante, selon laquelle les informations nécessaires à la suite des
travaux (puissance de ventilation, puissance électrique) n'avaient pas
encore été transmises par l'architecte de l'appelante comme convenu, soit
au plus tard le 6 juillet 2018. En outre, selon les procès-verbaux des
séances des 12 novembre et 3 décembre 2018, des délais ont été impartis
à l'architecte de l'appelante respectivement au 3 décembre et au
18 décembre 2018 pour transmettre à la gérance respectivement une
réponse précise concernant notamment les besoins futurs du locataire
(eau, air, électricité, etc…) et toutes les informations nécessaires au projet
de création du canal de ventilation. Par courriel du 28 décembre 2018, la
gérance a à nouveau requis des informations détaillées nécessaires à
l'avancée du projet avec un délai au 15 janvier 2019, date à laquelle elle a
constaté qu'elle n'avait toujours pas reçu les informations demandées en
juillet 2018.
5.3.1.2 S'agissant de la question de l'augmentation de capital,
engagement prévu au chiffre 2 de l'art. 26 intitulé « validité du bail », le
premier juge a considéré que l'appelante avait augmenté son capital le 28
février 2019, ce qui avait été inscrit au registre du commerce le 13 mars
2019 et publié à la FOSC le 18 mars 2019. Procédant à une interprétation
de la disposition précitée selon le principe de la confiance, le premier juge
a relevé l'importance particulière de cet élément y figurant. Même si
aucun délai n'avait été prévu dans le bail, il ressortait du courriel de la

- 23 -
gérance du 24 janvier 2019 qu'un délai au 1er février 2019 avait été
imparti à l'appelante pour transmettre la confirmation par le Registre du
commerce de l'augmentation du capital. Puis un nouveau délai au 28
février 2019 a été imparti à l'appelante le 8 février 2019 pour transmettre
le document précité, étant relevé que l'augmentation elle-même n'avait
été effectuée que le 28 février 2019 lors de l'assemblée des associés. Le
premier juge a retenu au vu de ces éléments que le comportement de
l'appelante, qui avait tardé à augmenter son capital, n'était pas conforme
à la bonne foi, rendant ainsi le bail caduc sans que l'intimée n'ait à le
résoudre.
Certes, le bail ne prévoyait pas de délai pour l'augmentation
du capital de 20'000 à 100'000 fr., qui est intervenue avant qu'un loyer ne
soit dû selon l'appelante. Toutefois, l'appelante – qui estime que les délais
imposés de manière unilatérale par l'intimée n'auraient pas de portée
juridique et que toute modification du contrat devait être soumis à la
forme écrite et à la signature des deux parties – ne saurait en déduire que
le bail liait les parties dès le 1er juin 2018. En effet, il ressort du
témoignage de l'architecte de l'appelante que celle-ci avait accepté
l'échéancier formulé par l'intimée lors de la dernière séance à laquelle
participaient V.________, S.________, M. [...], Me T.________ et lui-même, sans
formuler de réserves s'agissant des délais discutés qui portaient sur la
mise à jour des plans et la présentation d'une garantie financière. Le
témoin G.________ de la gérance a confirmé que l'échéancier avait été
conjointement établi par les parties présentes lors de la séance du 4
février 2019, relevant que le courrier envoyé à l'appelante en février 2019
pour rappeler les délais fixés n'avait suscité aucune réaction de la part de
cette dernière. Aussi, on ne saurait retenir que ces délais constituaient
une modification du contrat nécessitant la forme écrite.
Par ailleurs, l'appelante ayant consenti à l’augmentation de
son capital lors de la signature du contrat, elle ne saurait remettre en
cause la finalité de cette clause à ce stade – notamment sous l'angle de sa
bonne santé financière qui est au demeurant indépendante de la question
de la ventilation – en soutenant qu'il s'agirait là d'une condition purement

- 24 -
formelle et d'ordre plutôt « cosmétique ». En effet, cet engagement de
l'appelante a été prévu au chiffre 2 de l'art. 26 intitulé « validité du bail »,
ce qui lui confère déjà une importance allant clairement au-delà de ce que
soutient l'appelante à ce stade, comme du reste déjà retenu à juste titre
dans l'ordonnance.
Enfin, le premier juge a précisé qu'au-delà de ce motif
concernant l’augmentation du capital et de celui se rapportant à la non-
délivrance du permis de construire, il était de toute manière vraisemblable
que le contrat de bail avait pris fin en raison de la non-constitution par
l'appelante de la garantie prévue par le contrat.
5.3.1.3 Le contrat de bail prévoit que l'appelante fournit à l'intimée, à
la signature du contrat, une garantie bancaire de 75'000 fr. Selon
l'ordonnance, l'appelante avait déposé le 21 juin 2018 la somme de
80'000 fr. sur un compte courant ouvert auprès d’ [...] et non sur un
compte de garantie de loyer. Aucun élément du dossier n'avait corroboré
les dires du représentant de l'appelante, S.________, selon lequel il avait
été convenu de la remise d'une garantie en argent comptant. Au contraire,
le courriel du 24 janvier 2019 attestait de ce que la gérance attendait un
certificat de garantie de loyer, ce qu'elle avait encore redemandé dans
l'échéancier impartissant un délai au 28 février 2019. Le 26 février 2019,
l'intimée avait transmis à la requérante un formulaire de garantie de loyer
préalablement rempli, auquel l'appelante n'avait pas donné suite. En
définitive, aucune garantie de loyer n'avait été constituée, ce qui n'est du
reste pas contesté en appel. Selon le premier juge, l'argument de
l'appelante selon lequel la garantie n'avait pas été constituée à cause du
formulaire erroné transmis par l'intimée n'était pas déterminant, dès lors
que la garantie devait être constituée au moment de la signature du
contrat en juin 2018. L'argument de l'appelante tendant à l'invalidité de
l'échéancier en raison de l'art. 22 du contrat prévoyant la forme écrite ne
saurait être retenu, dès lors qu'il s'agissait d'un simple rappel d'une
obligation contractuelle et non pas d'une modification du contrat.

- 25 -
Les arguments de l'appelante, selon lesquels en l'absence d'un
permis de construire aucun loyer n'était dû ni ne devait, par conséquent,
être garanti, vont à l'encontre de la volonté claire des parties, qui avaient
prévu que la garantie était dû à la signature du contrat. Il importe dès lors
peu qu'elle n'ait pas été constituée en raison de la prétendue sous-
estimation de la complexité des travaux, qui ne trouve du reste pas
d'assise dans le dossier. On ne saurait pas non plus suivre le raisonnement
de l'appelante lorsqu'elle soutient que le comportement de l'intimée
– qui aurait attendu jusqu'au 1er février 2019, soit huit mois après la
signature du bail le 1er juin 2018, pour exiger la constitution de la garantie
– constituerait une approbation tacite de sa position conforme à la bonne
foi, à savoir l'attente d'une solution à la question de la ventilation. En
effet, le raisonnement de l’appelante s'appuie sur des éléments qui
contredisent les déclarations de son propre représentant, selon lesquelles
l'accord convenu impliquait la remise d'une garantie en argent comptant,
voire que la garantie n'avait pas été constituée car le document remis par
l'intimée était erroné, qu'il ne correspondait pas aux discussions et que
l'appelante attendait un document corrigé.
5.4 Au vu de ce qui précède, les griefs de l'appelante doivent être
rejetés, ce qui scelle le sort de l'appel, sans qu'il faille examiner le grief de
la nullité de la résiliation du contrat de bail sous l'angle de la
vraisemblance, soulevé par l'appelante, qui s'appuie au demeurant sur des
éléments non retenus en l'espèce (consid. 4 supra), soit l'entrée en
vigueur du bail au 1er juin 2018.
Il en est de même pour ce qui est du grief de la violation du
principe du maintien du bail pendant la procédure, soulevé par
l'appelante, qui s'appuie également sur des éléments non retenus en
l'espèce, soit l'entrée en vigueur du bail le 1er juin 2018 (consid. 4 supra).
Au demeurant, l'appelante perd de vue qu'elle est à l'origine de la requête
de mesures provisionnelles, par laquelle elle n'a pas été contrainte de
demander le maintien du bail, comme elle le laisse entendre, mais qu'elle
avait sollicité en substance d'ordonner l'interdiction à l'intimée de mettre à
disposition d’un tiers la surface commerciale en question.

- 26 -
6. Compte tenu de ce qui précède, l’appel doit être rejeté selon la
procédure de l’art. 312 al. 1 in fine CPC et l’ordonnance entreprise
confirmée.
Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 2’000 fr.
(art. 65 al. 1 et 3 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre
2010 ; BLV 270.11.5]) sont mis à la charge de l’appelante, qui succombe
(art. 106 al. 1 CPC), étant précisé que les frais relatifs à la procédure
d’effet suspensif ont d’ores et déjà été arrêtés à 350 fr. (art. 30 TFJC) et
mis à la charge de l’appelante par décision du 13 août 2020 et sont dès
lors dus en sus.
Il n’y a pas lieu à l’allocation de dépens, l’intimée n’ayant pas
été invitée à se déterminer.
Par ces motifs,
la juge déléguée
de la Cour d’appel civile
prononce :
I. L’appel est rejeté.
II. L’ordonnance est confirmée.
III. Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 2'000 fr.
(deux mille francs), sont mis à la charge de l’appelante
P.________ Sàrl.
IV. L’arrêt est exécutoire.
La juge déléguée : La greffière :

- 27 -
Du
Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos,
est notifié en expédition complète à :
- Me Romanos Skandamis (pour P.________ Sàrl),
- Me Rémy Wyler (pour Y.________ SA),
et communiqué, par l'envoi de photocopies, à :
- Mme la Présidente du Tribunal des baux.
La juge déléguée de la Cour d’appel civile considère que la
valeur litigieuse est supérieure à 15’000 francs.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), le cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires
pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de
droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la
contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF).
Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
La greffière :