vd_gerichte · PE21.003620 · 2023-11-24 · fr


TRIBUNAL CANTONAL
94
PE21.003620-MYO
CO UR D’APPEL PENALE
______________________________
Séance du 26 février 2024
__________________
Présidence de M. PARRONE, président
M. Pellet et Mme Rouleau, juges
Greffier : M. Serex
*****
Parties à la présente cause :
G.________, prévenu, représenté par Me Giuliano Scuderi, défenseur d’office
à Morges, appelant,
et
MINISTÈRE PUBLIC, représenté par la Procureure de l'arrondissement de
l’Est vaudois, intimé.
651

- 8 -
Vu le jugement du 24 novembre 2023 par lequel le Tribunal de
police de l’arrondissement de l’Est vaudois a dit que G.________ s’est rendu
coupable de pornographie (I) l’a condamné à 90 jours-amende, le montant
du jour-amende étant fixé à 30 fr. (II), a dit que la peine prononcée était
assortie d’un sursis de 4 ans (III), a condamné G.________ à une amende de
675 fr. et dit que la peine privative de liberté de substitution en cas de
non-paiement fautif dans le délai imparti était de 22 jours (IV), a interdit à
vie à G.________ d’exercer toute activité professionnelle et toute activité
non professionnelle organisée impliquant des contacts réguliers avec des
mineurs (V), a maintenu au dossier pour en faire partie intégrante les
objets versés sous fiches n° 11344 et n° 11345 à titre de pièces à
conviction (VI), a fixé l’indemnité due à Me Scuderi à 7'842 fr. 45, TVA,
débours et vacations compris (VII), a dit que le remboursement à l’Etat du
tiers de l’indemnité due au défenseur d’office, soit 2'614 fr. 15, ne serait
exigé que si la situation financière du condamné le permettait (VIII), et a
mis les frais par 5’164 fr. 55, montant comprenant le tiers de l’indemnité
due à son défenseur d’office, à charge de G.________, le solde des frais
étant laissé à la charge de l’Etat (IX).
vu l’annonce et la déclaration d’appel déposées
respectivement les 28 novembre et 21 décembre 2023 par G.________,
agissant par l’intermédiaire de son défenseur d’office,
vu la déclaration de retrait d’appel de G.________ intervenue
lors de l’audience du 26 février 2024,
vu la liste des opérations produite par Me Scuderi lors de la
même audience,
vu les pièces du dossier ;
attendu qu'aux termes de l'art. 386 al. 2 CPP, quiconque a
interjeté un recours peut le retirer avant la clôture des débats, s'agissant
d'une procédure orale (let. a) ou avant la clôture de l’échange de mémoire

- 9 -
et le terme fixé pour apporter des compléments de preuves ou compléter
le dossier s’agissant d’une procédure écrite (let. b),
que cette disposition est applicable en matière d’appel (CAPE
27 juin 2023/232 et les références citées),
que G.________ a déclaré retirer son appel à l’audience d’appel,
avant la clôture des débats,
qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle,
que le jugement du Tribunal de police de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 24 novembre 2023 doit en conséquence être déclaré
exécutoire ;
attendu qu’il y a lieu de fixer l’indemnité du défenseur d’office
de G.________ pour la procédure d’appel,
que la liste des opérations produite par Me Scuderi fait état de
9 heures et 2 minutes d’activité d’avocat,
que l’activité alléguée apparaît appropriée, à l’exception de la
durée estimée de l’audience, qui devra être réduite à une heure,
que l’indemnité due à Me Scuderi jusqu’au 31 décembre 2023
sera ainsi arrêtée à 962 fr. 30, montant correspondant à 876 fr.
d’honoraires au tarif horaire de 180 fr. (art. 2 al. 1 let. a RAJ [Règlement du
7 décembre 2010 sur l'assistance judiciaire en matière civile ; BLV
211.02.3], applicable par renvoi de l’art. 26b TFIP [Tarif des frais de
procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV
312.03.1]), auxquels viendront s’ajouter des débours forfaitaires à
concurrence de 2 % (art. 3bis al. 1 RAJ), par 17 fr. 50, ainsi que la TVA au
taux de 7,7 % sur le tout, par 68 fr. 80,

- 10 -
que l’indemnité due à Me Scuderi à partir du 1er janvier 2024
sera arrêtée à 857 fr. 45, montant correspondant à 660 fr. d’honoraires au
tarif horaire de 180 fr., auxquels viendront s’ajouter une vacation
forfaitaire de 120 fr. (art. 2 al. 1 let. a RAJ), les débours forfaitaires de 2 %,
par 13 fr. 20, ainsi que la TVA au taux de 8,1 % sur le tout, par 64 fr. 25,
que l’indemnité totale allouée à Me Scuderi s’élèvera ainsi à
1'819 fr. 75, TVA et débours inclus,
attendu que les frais de la procédure d’appel, par 2’659 fr. 75,
constitués de l’émolument d’audience, par 400 fr. (art. 21 al. 2 TFIP), de
l’émolument de décision, par 440 fr. (art. 21 al. 1 TFIP), et de l’indemnité
allouée au défenseur d’office du prévenu, par 1'819 fr. 75, seront mis à la
charge de G.________ (art. 428 al. 1 CPP), qui. Retirant son appel, est
réputé succomber,
que G.________ sera tenu de rembourser à l’Etat le montant de
l’indemnité allouée à son défenseur d’office dès que sa situation financière
le permettra.
Par ces motifs,
la Cour d’appel pénale,
statuant à huis clos
en application des art. 386 al. 2 let. a et 428 al. 1 CPP,
prononce :
I. Il est pris acte du retrait de l’appel interjeté par G.________.
II. La cause est rayée du rôle.
III. Le jugement du 24 novembre 2023 du Tribunal de police de
l’arrondissement de l’Est vaudois est déclaré exécutoire.
IV. Une indemnité de défenseur d’office pour la procédure d’appel
d’un montant de 1'819 fr. 75 (mille huit cent dix-neuf francs et

- 11 -
septante-cinq centimes), TVA et débours compris, est allouée à
Me Giuliano Scuderi.
V. Les frais d’appel, par 2'659 fr. 75 (deux mille six cent
cinquante-neuf et septante-cinq centimes), y compris
l’indemnité d’office arrêtée au chiffre IV ci-dessus, sont mis à
la charge de G.________.
IV. Le présent jugement exécutoire.
Le président : Le greffier :
Du
Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à
huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
- Me Giuliano Scuderi, avocat (pour G.________),
- Ministère public central,
et communiqué à :
- Mme la Présidente du Tribunal de police de l’arrondissement de l’Est
vaudois,
- Mme la Procureure de l’arrondissement de l’Est vaudois,
par l’envoi de photocopies.

- 12 -
Le présent jugement peut faire l'objet d'un recours en matière
pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (Loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification
de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).
Le greffier :