vd_gerichte · XZ17.045985 · 2018-02-01 · fr
Autres causes
Autres causes


TRIBUNAL CANTONAL
XZ17.045985-172101
65
CO UR D’APPEL CIVI L E
_____________________________
Arrêt du 1er février 2018
____________________
Composition : M. ABRECHT, président
Mme Crittin Dayen et M. Perrot, juges
Greffière : Mme Boryszewski
*****
Art. 312 al. 1 CPC
Statuant sur l’appel interjeté par J.________, à Lausanne,
demanderesse, contre la décision rendue le 29 novembre 2017 par le
Président du Tribunal des baux dans la cause divisant l’appelante d’avec
Q.________, à Prangins, défenderesse, la Cour d’appel civile du Tribunal
cantonal considère :
1112

- 2 -
En fait et e n droi t :
1. Le 15 septembre 2017, la Commission de conciliation en
matière de baux à loyer du district de Lausanne a constaté l’échec de la
conciliation entre la demanderesse J.________ et la défenderesse Q.________
(I) et a délivré à la demanderesse une autorisation de procéder (II).
Le 19 octobre 2017, la demanderesse, par l’intermédiaire de
son conseil, a déposé une réclamation pécuniaire contre la défenderesse
auprès du Tribunal des baux. Cette demande était accompagnée d’un
bordereau de onze pièces, dont l’autorisation de procéder précitée.
Toutefois, seule la première page de ce document figurait dans le
bordereau.
Par avis du 26 octobre 2017, le Président du Tribunal des baux
a imparti à la demanderesse un délai au 6 novembre 2017 afin de produire
les pages 2 et suivantes de l’autorisation de procéder ainsi que
l’enveloppe ayant contenu le pli. Il a également précisé qu’à défaut, son
acte ne serait pas pris en considération.
Le 30 octobre 2017, la demanderesse a produit la première
page de l’autorisation de procéder du 15 septembre 2017 ainsi que
l’enveloppe ayant contenu le pli.
Par décision du 29 novembre 2017, le Président du Tribunal
des baux a constaté que la demanderesse n’avait pas répondu de manière
satisfaisante à l’avis du 26 octobre 2017, a dit qu’en conséquence, la
demande du 19 octobre 2017 ne serait pas prise en considération, et a
rendu la décision sans frais ni dépens.
2. Par acte du 4 décembre 2017 adressé au Président du Tribunal
des baux, la demanderesse, par l’intermédiaire de son conseil, a conclu à
ce que la décision du 29 novembre 2017 soit annulée et à ce que la

- 3 -
production complète de l’autorisation de procéder du 15 septembre 2017
jointe en annexe soit acceptée. Subsidiairement, elle a conclu, pour le cas
où l’annulation de la décision serait refusée, à ce que son courrier soit
considéré comme un appel et soit transmis au Tribunal cantonal, tout en
précisant se réserver le droit de déposer une écriture complémentaire
dans ce cas.
Dans son écriture, la demanderesse a en substance indiqué
avoir pris acte que son secrétariat n’avait une nouvelle fois pas adressé
l’entier de l’autorisation de procéder au Président du Tribunal des baux,
qu’il s’agissait toutefois d’une erreur − certainement due au fait que le
document était « recto verso » −, que toutefois la décision d’irrecevabilité
du 29 novembre 2017 était disproportionnée, la demanderesse ayant
réagi immédiatement après l’avis du 26 octobre 2017.
Le 8 décembre 2017, le Président du Tribunal des baux a
refusé d’annuler la décision du 29 novembre 2017 et a transmis l’acte de
la demanderesse à la Cour de céans, vu la conclusion subsidiaire prise par
la demanderesse dans son acte du 4 décembre 2017.
La demanderesse n’a pas déposé d’écriture complémentaire à
son acte du 4 décembre 2017 auprès de la Cour de céans.
3.
3.1 L’appel est recevable contre les décisions finales de première
instance (art. 308 al. 1 let. a CPC [Code de procédure civile du 19
décembre 2008 ; RS 272]), dans les causes non patrimoniales ou dont la
valeur litigieuse est d’au moins 10'000 fr. (art. 308 al. 2 CPC). Le délai
pour l’introduction de l’appel est de trente jours (art. 311 al. 1 CPC).
La jurisprudence actuelle du Tribunal fédéral n’admet pas la
recevabilité d’un recours conditionnel (ATF 134 III 332 consid. 2 ; JdT 2008
I 223, SJ 2008
p. 306). La Haute Cour considère que le fait d’interjeter un recours

- 4 -
subordonné à une condition peut être utilisé comme moyen de pression
pour dissuader la partie adverse de recourir ; l’admission d’un tel recours
conditionnel étant susceptible de compromettre la loyauté du procès, il
doit être déclaré irrecevable (ibidem). Le législateur a ainsi expressément
exclu cette forme de recours, insistant en outre sur le fait que chaque
partie à une procédure devant une instance précédente devait décider,
dans le délai ordinaire, si elle entendait recourir (ibidem). A titre de
comparaison, tel est également le cas en droit administratif, où le Tribunal
fédéral a rappelé qu'en principe, les actes de procédure des parties ne
devaient pas être soumis à une condition, le tribunal devant être tenu à
des exigences procédurales claires et ne pouvant statuer que sur la base
de conclusions précises, sans devoir apprécier la réalisation éventuelle de
conditions. La doctrine a précisé à ce titre qu'il n'était pas possible
"d'ériger en condition (résolutoire) l'issue même que le juge donnera au
recours" (TF 1C_52/2010 du 21 avril 2010 consid. 2.2 et les réf. cit., spéc.
Moor, Droit administratif, vol. II, 2002, p. 676).
3.2 En l’espèce, dans son écriture du 4 décembre 2017, la
demanderesse indique faire appel pour le cas où le Président du Tribunal
des baux n’annulerait pas sa décision du 29 novembre 2017. Il s’agit là
d’un recours conditionnel, ce qui n’est pas admissible au regard de la
jurisprudence citée ci-dessus. Cet acte est donc irrecevable.
4. Compte tenu de ce qui précède, l’appel doit être déclaré
irrecevable, selon le mode procédural de l’art. 312 al. 1 CPC.
Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11
TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV
270.11.5]).
Il n’y a pas matière à l’allocation de dépens, l’intimée n’ayant
pas été invitée à se déterminer.

- 5 -
Par ces motifs,
la Cour d’appel civile
prononce :
I. L’appel est irrecevable.
II. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.
Le président : La greffière :
Du
Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos,
est notifié à :
- Me Angelo Ruggiero pour J.________,
- Me Jérôme Bénédict pour Q.________,
et communiqué, par l'envoi de photocopies, à :
- M. le Président du Tribunal des baux.
La Cour d’appel civile considère que la valeur litigieuse est
supérieure à 15’000 francs.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), le cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires
pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de
droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la
contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF).
Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

- 6 -
La greffière :