vd_gerichte · ZC19.040011 · 2021-02-01 · fr
AVS
AVS


TRIBUNAL CANTONAL AVS 35/19 - 5/2021
ZC19.040011
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 1er février 2021
__________________
Composition :Mme BRÉLAZ BRAILLARD, juge unique
Greffière : Mme Jeanneret
*****
Cause pendante entre :
X.________, à [...], recourant, représenté par Me Philippe Maridor,
av. à Fribourg,
et
CAISSE N.________, à [...], intimée.
_______________
Art. 14 al. 1 et 52 LAVS
403

- 2 -
E n f a i t :
A. La société L.________ SA (ci-après : la Société) a été inscrite au
Registre du commerce (ci-après : RC) du 23 juillet 2014 au 4 septembre
2019, date à laquelle elle a été radiée d’office.
Selon l’extrait du RC, le conseil d’administration de la Société
était composé de :
- X.________ (ci-après également : le recourant),
administrateur au bénéfice de la signature individuelle du 23
juillet 2014 au 25 avril 2017 (radiation publiée le 28 avril
2017) ;
- D.________, administrateur président au bénéfice de la
signature individuelle dès le 5 août 2014 ;
- S.________, administrateur secrétaire au bénéfice de la
signature individuelle du 5 août 2014 au 27 octobre 2015
(radiation publiée le 30 octobre 2015) ;
- A.________, au bénéfice d’une procuration collective à deux
du 19 février 2016 au 15 mai 2017 (radiation publiée le 18
mai 2017).
Par décision du 15 mai 2017, le Tribunal d’arrondissement de
[...] a déclaré la faillite de cette société avec effet dès le 15 mai 2017. La
procédure de faillite a été clôturée le 30 août 2019.
B. Le 24 avril 2019, la Caisse N.________ (ci-après : la Caisse ou
l’intimée) a adressé à X.________ une « décision en réparation de
dommage », par laquelle elle réclamait le paiement à trente jours d’un
montant de 10'575 fr. 60 pour des cotisations des assurances vieillesse et
survivants, invalidité, perte de gain et chômage (AVS/AI/APG et AC). Il était
précisé que l’intéressé était tenu de réparer le dommage causé à la Caisse
en raison du non-paiement par L.________ SA de cotisations paritaires dues
pour les salaires qu’elle avait versés. Il était mentionné que la décision
était également notifiée à Mme A.________ en sa qualité d’organe de fait de

- 3 -
la Société, solidairement responsable du dommage. Le montant requis,
portant sur les années 2016 et 2017, était explicité par le tableau suivant :
Par acte du 24 mai 2019, représenté par Me Philippe Maridor,
X.________ a fait opposition à cette décision. Il a allégué qu’il avait été
nommé administrateur de la société en juillet 2014, rejoint un mois plus
tard au conseil d’administration par MM. D.________ et S.________. Ce
dernier en avait été évincé en octobre 2015 et X.________ avait déposé
plainte pénale contre lui avec l’assistance de l’avocat de la société, Me
P.________. Enfin, X.________ avait quitté le conseil d’administration avec
effet immédiat le 24 février 2017, au cours d’une assemblée générale de
la société qui s’était tenue dans l’étude de Me P.________. En effet,
M. D.________, actionnaire majoritaire, avait décidé de l’évincer. X.________
précisait qu’à ce moment-là, la Société disposait de liquidités à hauteur
d’environ 20'000 fr., ce qui était suffisant pour s’acquitter des charges
sociales. Il ne pouvait donc pas se douter que les cotisations sociales
arriérées ne seraient pas payées. Il ajoutait que son objectif, en déposant
plainte pénale contre M. S.________, était de permettre à la Société d’être
dédommagée puis de s’acquitter de toute éventuelle dette, sans succès.
La plainte avait finalement été classée sans suite en mars 2018, mais elle
constituait la preuve qu’il avait entrepris tout ce qui était en son pouvoir
pour défendre les intérêts de la société, de sorte que l’on ne pouvait
retenir une négligence grave à son égard. A l’appui de son opposition,
X.________ a produit en particulier les pièces suivantes :
- La plainte pénale adressée le 1er septembre 2016 par
Me P.________ au Ministère public de l’arrondissement de

- 4 -
[...], avec l’état de fait rédigé le 29 août 2016 par
X.________ ;
- La lettre de démission adressée le 24 février 2017 par
X.________ à la Société, dont on extrait ce qui suit :
« Par la présente, je vous confirme ma démission de mon poste
d’administrateur/directeur au sein d’L.________ SA.
Conformément à ce qui a été convenu, la résiliation de mes
rapports contractuels avec L.________ SA prend effet ce jour.
Je laisse le soin au conseil d’administration d’L.________ SA
d’entreprendre les démarches nécessaires pour transmettre cette
décision au Registre du Commerce » ;
- une « attestation de remise des cartes bancaires »
également datée du 24 février 2017, cosignée par
X.________ et Me G.________, associé de Me P.________, par
laquelle le premier nommé déclarait remettre au second une
carte relative au compte bancaire de l’entreprise et une
carte de crédit établie à son nom pour le compte de la
société.
- L’ordonnance de non-entrée en matière rendue le 28 mars
2018 par le Ministère public de l’arrondissement de [...] et le
courrier de Me P.________ du 24 juillet 2018 communiquant
cette ordonnance à X.________.
Par décision sur opposition du 8 juillet 2019, la Caisse
N.________ a rejeté l’opposition et maintenu sa décision en réparation du
dommage du 24 avril 2019. Elle relevait que le recourant ne pouvait pas
soutenir qu’il avait été évincé du conseil d’administration en octobre 2015,
alors qu’il en avait effectivement démissionné le 24 février 2017
seulement et que sa sortie n’avait été enregistrée au RC que le 25 avril
2017. S’étant accommodé de cette situation, il ne pouvait se départir de
sa responsabilité d’administrateur au motif qu’il ne pouvait pas exercer
ses fonctions. Etant en possession d’un pouvoir de signature unique, il
aurait dû procéder au paiement des factures ouvertes en faveur de la

- 5 -
Caisse pour la période du 1er janvier 2016 au 25 avril 2017, ce d’autant
plus qu’il alléguait lui-même que la Société disposait de liquidités à
hauteur d’environ 20'000 fr. au moment de son éviction. La Caisse ajoutait
qu’elle ne pouvait pas poursuivre les autres administrateurs, soit
MM. S.________ et D.________, car ils étaient domiciliés à l’étranger.
L’extrait de compte de la Société suivant était joint à la décision :
B. X.________, représenté par Me Philippe Maridor, a recouru
contre cette décision sur opposition par acte du 9 septembre 2019,
concluant à son annulation. Il alléguait avoir été administrateur de la
société L.________ SA dès juillet 2014 et jusqu’à sa démission avec effet
immédiat, intervenue le 24 février 2017. Dès cette date, il n’avait plus été
en mesure de faire quoi que ce soit pour la Société, Me P.________, avocat
qu’il avait mandaté pour représenter la société peu avant sa démission, lui
ayant même refusé tout renseignement dans un courriel du 3 mars 2017.
Lorsqu’il s’était enquis auprès de Me G.________ à propos de son inscription
au RC, le 17 mars 2017, ce dernier lui avait confirmé que la demande de
radiation avait été envoyée. Le recourant avait cependant appris, en
contactant directement le RC le 6 avril 2017, que cette demande n’avait

- 6 -
pas été traitée dans la mesure où elle devait être adressée par l’intéressé
directement. Il avait alors fait le nécessaire, mais avait dû relancer le RC le
24 avril 2017 faute de résultat, raison pour laquelle sa radiation n’avait
finalement été enregistrée que le 25 avril 2017. Cela étant, il a fait valoir,
d’une part, que la Caisse n’avait pas démontré que la créance n’était pas
prescrite au moment où elle a notifié sa décision et, d’autre part,
qu’aucune négligence grave ne pouvait lui être reprochée dans la mesure
où toutes les factures de cotisations échues avant sa démission avaient
été acquittées. A l’appui de son recours, il a produit notamment les pièces
suivantes :
- un courriel adressé le 3 mars 2017 par Me P.________ au
recourant, dans lequel l’avocat lui rappelait qu’il avait
« démissionné avec effet immédiat de toutes [ses] fonctions
chez X10SYS, de sorte qu[’ils n’avaient] plus dès lors de
comptes à [lui] rendre » ;
- un échange de courriels du 17 mars 2017 avec
Me G.________, dans lequel ce dernier confirmait au
recourant que la requête de mutation de son inscription
avait bien été adressée au RC, mais qu’il n’en avait reçu
aucune nouvelle ;
- un échange de courriels des 6 et 7 avril 2017 avec le RC,
dont il ressort que le recourant s’informait au sujet de la
demande de mutation déposée par l’étude de Me P.________
ensuite de sa démission et que le Registre répondait que la
demande de radiation devait émaner du recourant et non
d’un représentant,
- un courriel adressé le 24 avril 2017 par X.________ au RC,
signalant que la mutation n’avait toujours pas été
enregistrée et demandant que cela soit fait au plus vite ;
- un courrier adressé le 7 avril 2017 par le recourant à la
Banque [...], à [...], demandant la radiation immédiate de

- 7 -
son nom dans leurs dossiers dès lors qu’il avait donné sa
démission de son poste d’administrateur de la Société
depuis plus d’un mois.
Par ordonnance du 12 septembre 2019, la juge instructrice a
remis un exemplaire du recours à l’intimée et lui a imparti un délai pour
déposer sa réponse en deux exemplaires et envoyer à la Cour le dossier
complet de l’assuré.
Dans sa réponse du 18 octobre 2019, la Caisse N.________ a
conclu au rejet du recours. Elle a exposé que le recourant avait été
administrateur de la Société jusqu’au 25 avril 2017, tandis que la créance
de cotisations concernait l’année 2016 et la période de janvier à avril
2017. Elle a précisé que Mme A.________, à qui la décision avait également
été notifiée, avait été libérée de toute obligation à la suite de son
opposition, car elle ne disposait d’aucun pouvoir décisionnel ou de gestion
au sein de la Société. Par ailleurs, la décision n’avait pas pu être notifiée
aux deux autres administrateurs, soit MM. D.________ et S.________, car ils
résidaient [...]. Avec son écriture, la Caisse a produit sa décision du 24
avril 2019, un extrait du RC de la Société du 11 octobre 2019, l’opposition
du recourant du 24 mai 2019 avec ses annexes et la décision sur
opposition du 8 juillet 2019.
Le recourant a répliqué par courrier du 9 janvier 2020, en
insistant sur le fait qu’il n’avait jamais prétendu avoir été évincé du conseil
d’administration en février 2015, mais avoir démissionné le 24 février
2017, et que jusqu’à cette dernière date, toutes les factures de cotisations
échues avaient été acquittées. Faisant valoir qu’il ne pouvait être tenu de
payer des factures rétroactives adressées ultérieurement à la Société, il a
requis la production par l’intimée de toutes les factures de cotisations
adressées à la Société durant les années 2016 et 2017, ainsi que la liste
de tous les paiements reçus de la part de la Société du 1er janvier 2016 au
31 mars 2017.

- 8 -
Par courrier du 7 février 2020, l’intimée a produit les
décomptes adressés à la direction de la Société les 14 mars 2016 pour le
1er trimestre 2016 (paiement réclamé pour le 11 avril 2016), 8 juin 2016
pour le 2e trimestre 2016 (paiement réclamé pour le 11 juillet 2016),
12 septembre 2016 pour le 3e trimestre 2016 (paiement réclamé pour le
10 octobre 2016), 8 décembre 2016 pour le 4e trimestre 2016 (paiement
réclamé pour le 10 janvier 2017), ainsi qu’un « décompte final 2016 » du
30 janvier 2017 (paiement réclamé pour le 1er mars 2017), un « décompte
complémentaire 2017 » du 7 février 2017 (paiement réclamé pour le
9 mars 2017), un décompte de cotisations pour février 2017 du 9 février
2017 (paiement réclamé pour le 10 mars 2017), un décompte de
cotisations pour mars 2017 du 13 mars 2017 (paiement réclamé pour le
10 avril 2017) et un « décompte final 2017 » du 5 avril 2017 (paiement
réclamé pour le 5 mai 2017). Tous ces décomptes comportaient des voies
de droit (opposition dans les trente jours). L’intimée a encore produit
l’extrait de compte suivant, portant sur la période du 1er janvier 2016 au
28 juillet 2017 :
Se déterminant le 9 mars 2020 sur cette écriture, le recourant
a fait valoir que les pièces produites par la Caisse montraient qu’aussi
longtemps qu’il avait été administrateur de la Société, les cotisations
sociales avaient été régulièrement payées, le solde étant à 0 fr. le 12

- 9 -
janvier 2017. Il a ajouté que, lorsqu’il avait quitté le conseil
d’administration de la Société, les avoirs en compte permettaient de payer
les factures courantes et que les factures restées en souffrance
comportaient un délai de paiement postérieur à son départ du conseil
d’administration. De la sorte, aucune négligence ne pouvait lui être
reprochée.
L’intimée s’est à nouveau déterminée le 2 juin 2020. Elle a fait
valoir en substance qu’un acte de défaut de biens après faillite lui avait
été délivré le 18 avril 2019 et que la décision en réparation du dommage
avait été adressée le 24 avril 2019 au recourant, en sa qualité
d’administrateur avec signature individuelle jusqu’au 25 avril 2017. Les
factures concernées par la décision étaient le décompte final 2016 établi
le 30 janvier 2017, sous déduction d’un acompte de 2419 fr. versé par la
Société le 2 mars 2017, la facture des cotisations dues pour le mois de
mars 2017 établie le 13 mars 2017 et le décompte final 2017 établi le 5
avril 2017. Elle réitérait pour le surplus l’argumentation déjà développée
dans sa décision sur opposition. Elle a par ailleurs déposé la décision du 24
mai 2019, l’opposition de X.________ du 24 mai 2019 et la décision sur
opposition du 24 avril 2019, ainsi que trois décomptes déjà produits
(« décompte final 2016 » du 30 janvier 2017, décompte de cotisations
pour mars 2017 du 13 mars 2017 et « décompte final 2017 » du 5 avril
2017).
Par courrier du 16 juin 2020, se référant pour le surplus à ses
précédentes écriture, le recourant a fait valoir qu’il avait effectué toutes
les démarches utiles pour faire radier son inscription au RC après sa
démission, de sorte qu’il ne s’était pas accommodé de la situation.
Par ordonnance du 28 juillet 2020, la juge instructrice a
constaté que l’intimée n’avait remis qu’une sélection restreinte de pièces
malgré l’injonction du 12 septembre 2019. Un nouveau délai lui a dès lors
été imparti pour se conformer à son obligation et produire toutes les
pièces relatives à la cause, y compris les documents adressés à la société
L.________ SA (courriers, sommations, décisions de détermination du

- 10 -
montant des cotisations, etc.) et l’échange de courriers qu’elle a eu avec
l’Office des faillites de l’arrondissement de [...].
Le 18 août 2020, l’intimée a produit dix-huit pièces. Outre les
décomptes datés des 14 mars, 8 juin, 12 septembre, 8 décembre 2016,
30 janvier, 7 et 9 février, 13 mars et 5 avril 2017, ainsi que la décision en
réparation du dommage du 24 avril 2019 déjà produits, elle a joint un
rappel du décompte de cotisations de mars 2017 du 4 mai 2017, la
déclaration des salaires pour l’année 2016 mentionnant que des salaires
totalisant 187'100 fr. avaient été versés à X.________, A.________ et une
troisième personne, ainsi que la déclaration des salaires pour 2017
mentionnant que des salaires, d’un montant total de 54'333 fr. 30, avaient
été versés jusqu’au 24 février 2017 pour X.________, respectivement
jusqu’au 30 avril 2017 pour les deux autres salariés. L’intimée a
également produit des documents en lien avec la faillite de la société, à
savoir le courrier de l’Office des faillites de l’arrondissement de [...] du 28
juin 2017 l’informant de l’ouverture de la faillite, la production par
l’intimée de sa créance de 10'923 fr. 90 le 28 juillet 2017, l’avis de dépôt
de l’état de collocation du 8 août 2018, la circulaire n°1 aux créanciers du
30 août 2018 et l’acte de défaut de biens après faillite du 18 avril 2019
portant sur une créance admise de 10'736 fr. 65.
Dans un ultime courrier du 10 septembre 2020, le recourant a
contesté que les pièces produites par la Caisse constituent le dossier
complet de la cause. Répétant qu’il n’avait plus eu aucun pouvoir au sein
du conseil d’administration de la Société à compter du 24 février 2017, il a
relevé que le décompte de cotisation du mois de mars 2017 était daté du
13 mars 2017 et payable jusqu’au 10 avril 2017, de sorte qu’il n’avait pas
pu en prendre connaissance et encore moins en ordonner le paiement. Il
en allait de même du rappel du 4 mai 2017 relatif à ce même décompte,
payable jusqu’au 3 juin 2017, ainsi que du décompte final 2017 daté du 5
avril 2017 et payable jusqu’au 5 mai 2017. Enfin, il a relevé que, durant
son mandat au sein du conseil d’administration, toutes les cotisations
avaient été payées et qu’aucune sommation concernant les décomptes de
cotisations restés impayés ne lui avait été adressée, contre laquelle il

- 11 -
aurait pu faire opposition, faisant valoir à cet égard que les montants
éventuellement en suspens le 24 février 2017 n’étaient pas exigibles et
pouvaient encore être contestées par la Société.
E n d r o i t :
1. a) La LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie
générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1) est, sauf dérogation
expresse, applicable en matière d’assurance-vieillesse et survivants art. 1
al. 1 LAVS [loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et
survivants ; RS 831.10]). Les décisions sur opposition et celles contre
lesquelles la voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours
auprès du tribunal des assurances compétent (art. 56 et 58 LPGA). Le
recours doit être déposé dans les trente jours suivant la notification de la
décision sujette à recours (art. 60 al. 1 LPGA). Conformément à l’art. 38
al. 4 LPGA applicable par renvoi de l’art. 60 al. 2 LPGA, les délais ne
courent pas du 15 juillet au 15 août inclusivement.
b) En l’occurrence, déposé en temps utile auprès du tribunal
compétent (art. 93 let. a LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]) et respectant les
autres conditions formelles prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA
notamment), le recours est recevable.
c) Vu la valeur litigieuse inférieure à 30'000 fr., la cause est de
la compétence du juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD).
2. Le litige porte sur la responsabilité du recourant dans le
préjudice causé à l’intimée en raison du paiement partiel de cotisations
paritaires dues par la société L.________ SA.
3. a) L'art. 14 al. 1 LAVS prévoit que l’employeur doit déduire du
salaire versé à l’employé la cotisation de ce dernier et la verser à la caisse
de compensation en même temps que sa propre cotisation. L'employeur
doit remettre périodiquement à la caisse les pièces comptables

- 12 -
concernant les salaires versés à ses employés, de manière à ce que les
cotisations paritaires puissent être calculées et faire l'objet de décisions.
Par sa nature, l'obligation de l'employeur de percevoir les cotisations et de
remettre les décomptes est une tâche de droit public prescrite par la loi.
Organe d'exécution de la loi à raison de cette tâche, l'employeur supporte
une responsabilité de droit public. Celui qui néglige d'accomplir cette
tâche enfreint les prescriptions au sens de l'art. 52 LAVS et doit, par
conséquent, réparer la totalité du dommage ainsi occasionné (ATF 137 V
51 consid. 3.2 et les références).
b) En vertu de l'art. 52 al. 1 LAVS, l'employeur qui,
intentionnellement ou par négligence grave, n'observe pas ces
prescriptions et cause ainsi un dommage à la caisse de compensation est
tenu à réparation. L'intention et la négligence constituent différentes
formes de la faute. L'art. 52 LAVS consacre en conséquence une
responsabilité pour faute résultant du droit public. Il n'y a obligation de
réparer le dommage, dans un cas concret, que s'il n'existe aucune
circonstance justifiant le comportement fautif de l'employeur ou excluant
l'intention et la négligence grave. Tout manquement de l'employeur aux
obligations qui lui incombent en matière d'AVS ne doit donc pas
nécessairement être assimilé à une faute qualifiée au sens de l'art. 52
LAVS. C'est ainsi que l'inobservation de prescriptions peut ne pas
constituer un cas de négligence grave, notamment, lorsque la durée
pendant laquelle les cotisations sont restées en souffrance est
relativement courte (ATF 121 V 243 consid. 4b ; TFA H 25/05 du 12
octobre 2015 consid. 3.1 ; H 295/01 du 20 août 2002 consid. 5 ; H 209/01
du 29 avril 2002 consid. 4b).
Selon la jurisprudence, se rend coupable d'une négligence
grave l'employeur qui manque de l'attention qu'une personne raisonnable
aurait observée dans la même situation et dans les mêmes circonstances.
La mesure de la diligence requise s'apprécie d'après le devoir de diligence
que l'on peut et doit en général attendre, en matière de gestion, d'un
employeur de la même catégorie que celle de l'intéressé. En présence
d'une société anonyme, il y a en principe lieu de poser des exigences

- 13 -
sévères en ce qui concerne l'attention qu'elle doit accorder au respect des
prescriptions. Une différenciation semblable s'impose également lorsqu'il
s'agit d'apprécier la responsabilité subsidiaire des organes de l'employeur
(ATF 132 III 523 consid. 4.6 ; 108 V 199 consid. 3a ; TFA H 25/05 précité
consid. 3.1).
c) Aux termes de l’art. 52 al. 2 LAVS, si l'employeur est une
personne morale, les membres de l’administration et toutes les personnes
qui s’occupent de la gestion ou de la liquidation répondent à titre
subsidiaire du dommage. Lorsque plusieurs personnes sont responsables
d’un même dommage, elles répondent solidairement de la totalité du
dommage. Cette disposition correspond à la pratique instaurée avant
l’introduction de cet alinéa dans la LAVS, le 1er janvier 2012
(cf. TF 9C_588/2017 du 21 novembre 2017 consid. 3 et CASSO AVS 28/16
- 42/2017 du 15 novembre 2019 consid. 3b). Ainsi, la notion d'organe
responsable selon l'art. 52 al. 2 LAVS est en principe identique à celle qui
se dégage de l'art. 754 al. 1 CO (loi fédérale du 30 mars 1911 complétant
le Code civil suisse [livre cinquième : Droit des obligations] ; RS 220). La
responsabilité incombe donc non seulement aux membres du conseil
d’administration, mais aussi aux organes de fait, c’est-à-dire à toutes les
personnes qui s’occupent de la gestion ou de la liquidation de la société, à
savoir celles qui prennent en fait les décisions normalement réservées aux
organes ou qui pourvoient à la gestion, concourant ainsi à la formation de
la volonté sociale d’une manière déterminante. Dans cette dernière
éventualité, il faut cependant que la personne en question ait eu la
possibilité de causer un dommage ou de l'empêcher, en d'autres termes
qu'elle ait exercé effectivement une influence sur la marche des affaires
de la société (ATF 132 III 523 consid. 4.5 et les références citées ; ATF 128
III 29 consid. 3a et les références citées). A cet égard, la jurisprudence
considère que celui qui est formellement et légalement organe d’une
société doit exercer les devoirs de contrôle et de surveillance que cette
fonction implique nonobstant le mode de répartition interne des tâches au
sein de la société, de sorte qu’il ne peut se libérer de sa responsabilité en
alléguant qu’il avait délégué cette tâche à un autre administrateur ou à un
employé de la société à qui il faisait confiance, car cela constitue déjà en

- 14 -
soi un cas de négligence grave (TF 9C_358/2019 du 16 septembre 2019
consid. 3.2 et les références citées).
La responsabilité d'un membre du conseil d'administration
(administrateur) dure en règle générale jusqu'au moment où il quitte
effectivement le conseil d'administration, et non pas jusqu'à la date où son
nom est radié du registre du commerce. Cette règle vaut pour tous les cas
où les démissionnaires n'exercent plus d'influence sur la marche des
affaires et ne reçoivent plus de rémunération pour leur mandat
d'administrateur (ATF 126 V 61 consid. 4a et les références citées). En
d'autres termes, un administrateur ne peut être tenu pour responsable
que du dommage résultant du non-paiement de cotisations qui sont
venues à échéance et auraient dû être versées entre le jour de son entrée
effective au conseil d'administration et celui où il a quitté effectivement
ses fonctions, soit pendant la durée où il a exercé une influence sur la
marche des affaires. Demeurent réservés les cas où le dommage résulte
d'actes qui ne déploient leurs effets qu'après le départ du conseil
d'administration (TF 9C_713/2013 du 30 mai 2014 consid. 4.3.2 et les
références citées, dont notamment TFA H 263/02 du 6 février 2003 consid.
3.2).
d) L’art. 52 al. 3 LAVS prévoit par ailleurs que l’action en
réparation du dommage se prescrit conformément aux dispositions du
code des obligations sur les actes illicites. Cette disposition renvoie à l’art.
60 al. 1 CO, selon lequel l’action en dommages-intérêts ou en paiement
d’une somme d’argent à titre de réparation morale se prescrit par trois
ans à compter du jour où la partie lésée a eu connaissance du dommage
ainsi que la personne tenue à réparation et, dans tous les cas, par dix ans
à compter du jour où le fait dommageable s’est produit ou a cessé.
Ces deux dispositions sont cependant entrées en vigueur le 1er
janvier 2020. Jusqu’au 31 décembre 2019, l’ancien art. 53 al. 3 LAVS
prévoyait que le droit à la réparation se prescrivait deux ans après que la
caisse de compensation compétente a eu connaissance du dommage et,
dans tous les cas, cinq ans après la survenance du dommage. En

- 15 -
renvoyant aux nouvelles dispositions du CO relatives à la prescription, le
nouvel art. 52 al. 3 LAVS porte le délai de prescription relatif de deux à
trois ans et le délai de prescription absolu de cinq à dix ans. En outre, le
délai absolu de prescription ne commence plus à courir à la survenance du
dommage mais le jour où le fait dommageable s’est produit ou a cessé, ce
qui inclut les dommages causés par une omission, les dommages
survenant de manière répétée et les dommages résultants d’une action
prolongée dans le temps. Les autres aspects de la prescription,
notamment les motifs d’empêchement ou de suspension et les actes
interruptifs sont régis par les art. 130ss CO (Message relatif à la
modification du code des obligations [droit de la prescription] du 29
novembre 2013, FF 2014 221 spéc. pp. 237 et 260). S’agissant de
déterminer le droit de la prescription applicable, l’art. 49 al. 1 Titre final
CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210) commande que,
lorsque le nouveau droit prévoit des délais de prescription plus longs que
l’ancien droit, le nouveau droit s’applique dès lors que la prescription n’est
pas échue en vertu de l’ancien droit. L’al. 3 précise encore que l’entrée en
vigueur du nouveau droit est sans effet sur le début des délais de
prescription en cours, à moins que la loi n’en dispose autrement.
Selon la jurisprudence rendue à propos de l’ancien art. 53 al. 3
LAVS, la caisse de compensation a connaissance du dommage au moment
où elle doit savoir, en usant de l’attention qu’on est en droit d’attendre
d’elle, que les circonstances ne lui permettent plus d’exiger le paiement
des cotisations, mais peuvent entraîner l’obligation de réparer le
dommage. C’est à ce moment que le délai relatif commence à courir.
Quant au moment de la survenance du dommage, il s’agit du moment où
l’on doit admettre que les cotisations dues ne peuvent plus être
recouvrées pour des motifs juridiques ou des motifs de fait. Ainsi en cas de
faillite, en raison de l’impossibilité pour la caisse de récupérer les
cotisations dans la procédure ordinaire de recouvrement, le dommage
subi par la caisse est réputé être survenu le jour de la faillite ; le jour de la
survenance du dommage marque celui de la naissance de la créance en
réparation et de la date à partir de laquelle court le délai absolu
(cf. ATF 129 V 193 consid. 2.2 et 2.2 ; TF 9C_246/2017 du 18 décembre

- 16 -
2017 consid. 4.2). S’agissant de délais de prescription et non de
péremption, cela signifie qu’ils ne sont pas sauvegardés une fois pour
toutes avec la décision relative aux dommages-intérêts ; le droit à la
réparation du dommage peut donc aussi se prescrire durant la procédure
d’opposition ou la procédure de recours qui s’ensuit. Tandis que le juge ne
peut interrompre la prescription que par une ordonnance ou une décision,
« chaque acte judiciaire des parties » suffit à produire cet effet (art. 138
al. 1 CO). Cette notion d’acte judiciaire des parties doit être interprétée
largement, tout en ayant égard à la ratio legis de la disposition citée, qui
est de sanctionner l’inaction du créancier. Il faut donc considérer comme
acte judiciaire d’une partie tout acte de procédure relatif au droit invoqué
en justice et susceptible de faire progresser l’instance (TF 9C_289/2009 du
19 mai 2010 consid. 4.2 et les références citées). La prescription du droit à
la réparation du dommage vis-à-vis de l’organe employeur ne peut être
interrompue que par des actes qui se rapportent à la créance. Les actes
concernant la créance vis-à-vis de l’employeur n’engagent aucun effet
interruptif de délai. En outre, l’art. 136 CO ne s’applique pas à l’organe
tenu subsidiairement à la réparation de l’art. 52 LAVS, de sorte que les
actes interruptifs de la prescription contre la personne morale (débiteur
primaire) ne peuvent lui être opposés (ATF 141 V 487 consid. 4).
4. Dans le domaine des assurances sociales, le juge fonde sa
décision, sauf dispositions contraires de la loi, sur les faits qui, faute d’être
établis de manière irréfutable, apparaissent comme les plus
vraisemblables, c’est-à-dire qui présentent un degré de vraisemblance
prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait puisse être considéré
seulement comme une hypothèse possible ; la vraisemblance
prépondérante suppose que, d’un point de vue objectif, des motifs
importants plaident pour l’exactitude d’une allégation, sans que d’autres
possibilités ne revêtent une importance significative ou n’entrent
raisonnablement en considération (ATF 139 V 176 consid. 5.3 et les
références citées).
Par ailleurs, la procédure est régie par le principe inquisitoire,
selon lequel les faits pertinents de la cause doivent être constatés d’office

- 17 -
par le juge. Ce principe n'est toutefois pas absolu ; sa portée est restreinte
par le devoir des parties de collaborer à l'instruction de l'affaire (ATF 122 V
157 consid. 1a), lequel comprend en particulier l'obligation pour les parties
d'apporter, dans la mesure où cela peut être raisonnablement exigé
d'elles, les preuves commandées par la nature du litige et des faits
invoqués, faute de quoi elles risquent de devoir supporter les
conséquences de l'absence de preuves (ATF 139 V 176 consid. 5.2 et 125
V 193 consid. 2 et les références citées).
5. a) Le recourant a invoqué en premier lieu l’exception de
prescription. Sur ce point, il apparaît que la Caisse a réclamé la réparation
du dommage pour la première fois auprès du recourant dans sa décision
du 24 avril 2019. A cette date, c’est l’ancien droit de la prescription qui
était en vigueur.
En vertu de l’ancien art. 53 al. 3 LAVS, le prononcé de la faillite
en date du 15 mai 2017 marque le début du délai absolu de cinq ans.
Quant au délai relatif de deux ans, il n’a pu commencer à courir qu’à une
date postérieure au prononcé de la faillite. Or, la décision en réparation du
dommage litigieuse a été rendue moins de deux ans après le prononcé de
la faillite. Nul n’est ainsi besoin de déterminer avec précision la date à
laquelle le délai relatif a débuté, car il a été interrompu avant son
échéance par la décision litigieuse et celle-ci a fait partir un nouveau délai
relatif de deux ans, conformément à l’art. 137 al. 1 CO. Ce nouveau délai
relatif a été interrompu une nouvelle fois par la décision sur opposition du
8 juillet 2019 puis par le dépôt de la réponse au recours le 18 octobre
2019. Il n’était donc pas échu lorsque le nouveau droit de la prescription
est entré en vigueur au 1er janvier 2020. Dès lors, conformément à
l’art. 49 Titre final CC, les nouveaux délais de prescription doivent être
appliqués. Le délai absolu court jusqu’au 14 mai 2027. Quant au délai
relatif, il a été interrompu en dernier lieu lors du dépôt par l’intimée de ses
déterminations du 2 juin 2020, de sorte qu’il court désormais jusqu’au 1er
juin 2023. Ainsi, force est d’admettre que la prescription de la créance en
réparation du dommage de l’art. 52 LAVS n’est pas acquise et que ce
moyen est mal fondé.

- 18 -
b) Le recourant fait ensuite grief à l’intimée de n’avoir pas
remis l’entier de son dossier au tribunal de céans, comme elle en avait été
requise. A cet égard, force est de constater avec le recourant que la caisse
n’a pas remis l’entier de son dossier. Manquent en particulier les échanges
qu’elle a eus avec les autres administrateurs ou organes de la société,
notamment avec A.________, dont la responsabilité était également mise
en cause dans la décision du 24 avril 2019. La Caisse ayant été invitée à
produire l’entier de son dossier à plusieurs reprises dans le cadre du
présent recours, il lui appartiendra cas échéant d’assumer les
conséquences d’une absence de preuve.
Cela étant, la Caisse a indiqué dans sa dernière écriture que la
responsabilité subsidiaire du recourant était fondée sur trois factures de
décomptes de cotisations adressées à la Société, lesquels figurent dans
les pièces produites. Il s’agit du décompte final 2016 établi le 30 janvier
2017 (n° 201613000) portant sur un montant de 9670 fr., sous déduction
d’un versement partiel de 2419 fr. reçu par la Caisse le 2 mars 2017, ainsi
qu’un décompte de cotisation du mois de mars 2017 établi le 13 mars
2017 (n° 201703000) d’un montant de 2347 fr. 15 et un décompte final
2017 du 5 avril 2017 (n° 201713000) portant sur un montant de
1138 fr. 50. Ces créances totalisent 10 736 fr. 65, soit une somme
supérieure à celle réclamée au recourant. La différence est quant à elle
expliquée en bas de l’extrait de compte versé le 2 février 2020, par le fait
que les cotisations fédératives et les cotisations PC Famille facturées à la
Société n’entrent pas dans le calcul du dommage. C’est sur la base de ces
indications qu’il convient d’examiner si les conditions d’une responsabilité
subsidiaire du recourant sont réunies.
c) Le recourant fonde son argumentation sur le fait qu’il a
démissionné de ses fonctions avec effet immédiat le 24 février 2017, date
à compter de laquelle il n’a plus eu aucun pouvoir au sein de la société
nonobstant le fait qu’il soit resté inscrit au RC en tant qu’administrateur
jusqu’au 25 avril 2017. L’intimée estime quant à elle que le recourant doit
être considéré comme membre du conseil d’administration de la Société

- 19 -
jusqu’au 25 avril 2017, de sorte que sa responsabilité s’étend jusqu’à
cette date.
Or, il apparaît d’emblée que le décompte final 2017 du 5 avril
2017 (n° 201713000) impartissait, d’une part, un délai d’opposition de
trente jours et, d’autre part, un délai de paiement au 5 mai 2017. La
responsabilité subsidiaire des organes de l’employeur ne pouvant être
engagée que pour des cotisations échues, force est de constater que,
même si l’on s’en tenait à la théorie soutenue par l’intimée selon laquelle
le recourant était administrateur jusqu’à sa radiation au RC le 25 avril
2017, cette facture ne pourrait valablement lui être opposée. Pour ce motif
déjà, elle doit être retranchée des prétentions de l’intimée.
d) S’agissant de la date à laquelle le recourant a quitté le
conseil d’administration de la Société, il ressort des divers documents qu’il
a produits, qu’il a présenté sa démission de ses fonctions d’administrateur
de la Société avec effet immédiat le 24 février 2017 et qu’à cette
occasion, il a restitué à la Société les documents bancaires qu’il détenait
dans le cadre de ses fonctions. La réalité de cette démission trouve
confirmation dans un courriel écrit quelques jours plus tard par l’avocat de
la Société, ce dernier refusant de répondre à une demande de
renseignement du recourant en raison de sa démission. Elle est également
corroborée par le fait que, selon les déclarations de salaires 2016 et 2017
que la Société a fournis à la Caisse – et qui fondent la perception des
cotisations litigieuses –, le recourant n’a plus perçu de salaire à compter
du 24 février 2017. Enfin, le recourant a fourni des pièces dont il ressort
qu’il a entrepris diverses démarches pour que son nom soit radié du RC
dès sa démission, mais que cette procédure a pris du temps en raison de
renseignements erronés de la part de l’avocat de la Société d’abord, d’un
retard à agir du Registre du commerce ensuite. Ainsi, le recourant a
démontré, au degré de la vraisemblance prépondérante, qu’il n’était plus
en mesure d’exercer la moindre influence sur la gestion de la Société dès
le 24 février 2017.

- 20 -
Certes, la jurisprudence admet dans certains cas que la
responsabilité d’un administrateur puisse être engagée sur la seule base
de son inscription au RC comme membre du conseil d’administration
quand bien même il n’a pas participé activement à la gestion de la
société. Cette jurisprudence s’applique toutefois à des personnes qui ont
accepté un mandat fictif ou qui se sont désintéressés des aspects
administratifs de la société pour des raisons qui leurs sont propres, sans
pour autant démissionner de leur poste d’administrateur. A titre
d’exemple, dans l’arrêt TF 9C_722/2015 du 31 mai 2016 cité par l’intimée,
l’administrateur dont la responsabilité subsidiaire était mise en cause se
présentait comme un « homme de paille ». Le Tribunal fédéral a rappelé
que cette situation est inadmissible, car celui qui se déclare prêt à
assumer ou à conserver un mandat d'administrateur d'une société
anonyme, tout en sachant qu'il ne pourra pas le remplir
consciencieusement, viole son obligation de diligence. Tel n’est
manifestement pas le cas en l’espèce, puisque le recourant a démontré
qu’il avait exercé de manière effective ses fonctions d’organe de la
Société, puis qu’il en avait démissionné. A compter de sa démission, il n’a
plus eu la possibilité d’influer sur la marche de la Société, n’ayant
notamment plus accès aux comptes de la Société, et s’est préoccupé de la
radiation de son inscription au RC. La jurisprudence invoquées par
l’intimée n’est donc pas applicable au recourant.
Partant, l’on doit constater que la responsabilité du recourant
ne peut être engagée que pour des factures qui seraient arrivées à
échéance au plus tard le 24 février 2017. Or, des deux factures encore
litigieuses, il apparaît que le décompte de mars 2017 a été établi le 13
mars 2017, soit largement après la démission du recourant. Quant au
décompte final 2016, bien qu’établi le 30 janvier 2017, le délai de
paiement n’était pas échu au 24 février 2017 puisqu’il était fixé au 1er
mars 2017. S’agissant en outre d’une décision présumée notifiée le
lendemain de son envoi, soit le 31 janvier 2017, celle-ci était encore
susceptible d’être contestée par la Société dès lors que le délai
d’opposition de trente jours courait jusqu’au 2 mars 2017, donc
postérieurement à la démission du recourant. Ainsi, il apparaît que la

- 21 -
responsabilité subsidiaire du recourant ne peut non plus être engagée
pour ces deux factures de cotisations.
6. a) Il résulte de ce qui précède que le recours, bien fondé, doit
être admis et la décision attaquée annulée.
b) Il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires, la
procédure étant gratuite (art. 61 let. a LPGA, applicable dans sa teneur en
vigueur jusqu’au 31 décembre 2020 conformément à l’art. 83 LPGA).
c) Le recourant, qui obtient gain de cause avec le concours
d’un avocat, a droit à des dépens, dont le montant doit être déterminé,
sans égard à la valeur litigieuse, d’après l’importance et la complexité du
litige (art. 61 let. g LPGA ; art. 55 al. 1 LPA-VD). En l’occurrence, il se
justifie d’allouer une indemnité de 3000 fr. à titre de dépens, portée à la
charge de l’intimée, qui succombe (art. 55 al. 2 LPA-VD).
Par ces motifs,
le juge unique
p r o n o n c e :
I. Le recours est admis
II. La décision sur opposition rendue le 8 juillet 2019 par la Caisse
N.________ est annulée.
III. La Caisse N.________ versera à X.________ une indemnité de
3000 fr. (trois mille francs) à titre de dépens.
IV. Il n’est pas perçu de frais de justice.
La juge unique : La greffière :

- 22 -
Du
L'arrêt qui précède est notifié à :
- Me Philippe Maridor (pour X.________),
- Caisse N.________,
- Office fédéral des assurances sociales,
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
La greffière :