vd_gerichte · ZD13.009911 · 2014-05-22 · fr
Assurance invalidité
Assurance invalidité


TRIBUNAL CANTONAL AI 70/13 - 117/2014
ZD13.009911
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 22 mai 2014
_________________
Présidence de M. MERZ
Juges : M. Neu et Mme Pétremand, assesseure
Greffière : Mme Pellaton
*****
Cause pendante entre :
A.Z.________, à Payerne, recourant, par son père B.Z.________, représenté
par Me Florence Bourqui, avocate pour Intégration Handicap,
et
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à
Vevey, intimé.
_______________
Art. 42ter al. 3 LAI ; art. 39 al. 3 RAI
402

- 2 -
E n f a i t :
A. a) Le 25 novembre 2010, C.Z.________ et B.Z.________ ont
déposé une demande de mesures médicales auprès de l’Office de
l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l’OAI ou l’intimé)
pour leurs fils, A.Z.________, né en 2004, ressortissant suisse, en raison
d’une infirmité congénitale de ce dernier. Concernant le genre d’atteinte à
la santé, ils ont signalé une absence de langage, des difficultés
relationnelles et une agressivité envers les autres. Ils ont également
déposé, le 18 janvier 2011, une demande d’allocation pour impotent. Sous
rubrique « données sur l’impotence », ils ont notamment précisé que la
maman de l’assuré l’habillait entièrement et lui coupait ses aliments.
L’assuré pouvait manger seul à la fourchette, mais salissait beaucoup
autour de lui. Il buvait seul au verre. Il n’avait pas besoin d’aide pour se
lever, s’asseoir ou se coucher. Sa maman le nettoyait entièrement, le
séchait et lui lavait les mains. Il ne pouvait pas être laissé seul. Il vidait les
savons et shampoings. Il avait besoin d’aide pour enlever et remettre ses
vêtements aux WC et sa maman devait l’essuyer. Il n’avait pas besoin
d’aide pour se déplacer dans l’appartement. Il avait besoin d’être tenu par
la main et nécessitait une surveillance permanente à l’extérieur. Il ne
regardait pas où il marchait et n’avait aucune notion du danger. Il ne
parlait pas, à part quelques mots. L’aide était apportée par la mère.
L’assuré n’avait pas besoin d’aide permanente pour des soins médicaux. Il
nécessitait une surveillance personnelle de jour. A l’intérieur, l’assuré
jouait avec les plaques électriques, avec la terre des plantes, dessinait sur
les meubles, cassait des objets, vidait le frigo, mangeait de la colle. A
l’extérieur, il mettait tous ce qu’il trouvait par terre à la bouche.
b) Interrogées par l’OAI, la Dresse H.________, spécialiste en
psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents, cheffe de
clinique, et Mme J.________, psychologue-assistante, du Centre N.________
(ci-après : Centre N.________), ont rempli un questionnaire le 21 mars
2011. Elles ont posé le diagnostic d’autisme infantile (F 84.0 ; infirmité
congénitale OIC 405). Concernant la fréquentation de l’école, elles ont
indiqué que l’assuré nécessitait un encadrement soutenu et individualisé

- 3 -
en raison de ses troubles. Un essai avait été fait en garderie, mais il n’était
pas possible pour lui de s’intégrer au groupe. Il restait seul et
n’interagissait pas avec les autres. Des mesures médicales étaient
susceptibles d’améliorer de façon importante la possibilité d’une
réadaptation à la vie active dans le futur. Concernant un éventuel besoin
d’aide ou supplémentaire ou de surveillance personnelle, elles ont indiqué
ce qui suit :
« De par ses troubles, l’enfant n’est pas autonome dans les actes de
la vie quotidienne et ne se rend pas compte du danger. Il n’a aucune structure au
niveau des horaires et mange ce qu’il trouve, par exemple de la terre. Il
nécessite donc la surveillance constante d’une personne adulte, que ce soit à la
maison ou à l’extérieur. Il s’est enfui à plusieurs reprises lors de promenades,
alors qu’il était accompagné de ses parents. Il fait également des crises
importantes à la frustration. De manière générale, dans tous contextes de vie, il
est impossible de laisser l’enfant sans surveillance, ceci depuis toujours. »
Concernant l’anamnèse, elles ont relevé notamment les
éléments suivants :
« […] Avant 2 ans, sur le plan développemental, il répétait des mots
ainsi que des bruits d’animaux. A l’âge de 2 ans, on note une stagnation voire
une perte des acquisitions, un échange pauvre sans contact visuel et l’apparition
d’une agressivité chez l’enfant. Depuis lors, il présente des difficultés
importantes sur le plan des interactions et de la communication. […]
Actuellement, sur le plan du langage, il utilise peu le langage pour communiquer
et s’exprime par quelques rares mots isolés. Il a un contact visuel peu présent,
répond de manière fluctuante à son prénom. Il a des particularités sensorielles
(refuse d’enlever sa casquette, se promène nu à la maison, ne supporte pas
qu’on lui touche la bouche rendant impossible un examen dentaire). D’autre part,
il présente des intérêts sélectifs (playmobiles) et peut être amené à faire des
crises si on tente de les lui retirer, crises requérant une contenance physique. »
c) L’OAI leur ayant demandé des précisions, la Dresse
H.________ et Mme J.________ ont répondu à quelques questions dans un
rapport du 23 juin 2011, dont on extrait ce qui suit :
« Répercussions sur l’autonomie pour les actes ordinaires de la vie,
sur le comportement ? A.Z.________ nécessite un accompagnement par un adulte
dans chaque activité de la vie quotidienne ainsi qu’une surveillance accrue,
l’enfant n’ayant absolument aucune conscience des dangers potentiels.
Remarque :
Les difficultés décrites dans le questionnaire sur l’impotence se retrouvent
régulièrement chez des enfants présentant un autisme. Dans le cadre de notre
travail, nous n’avons pas la possibilité de nous rendre au domicile des patients.
Par conséquent, nous ne pouvons pas attester avec précision la capacité de

- 4 -
l’enfant à faire ces diverses activités. Cependant, un certain nombre de difficultés
ont été observées par les différents intervenants et corroborent les observations
des parents, notamment concernant les mises en danger, l’alimentation ainsi que
l’autonomie et la propreté. »
d) Par communication du 24 juin 2011, l’OAI a informé les
parents de l’assuré de la prise en charge des coûts du traitement de
l’infirmité congénitale du 17 novembre 2010 au 30 novembre 2013.
B. a) Afin d’évaluer l’impotence de l’assuré, l’OAI a effectué une
visite à son domicile le 7 juillet 2011. Le rapport d’enquête confirme pour
l’essentiel les éléments indiqués dans la demande d’allocation pour
impotent. Concernant la surveillance personnelle en particulier, sont
décrits les éléments suivants (point 4.3.1 du rapport) :
« A.Z.________ n’a aucune conscience du danger ni à l’intérieur ni à
l’extérieur. La maman explique que lorsqu’elle quitte la cuisine elle doit fermer la
porte à clé car sinon A.Z.________ allume les plaques, touche la machine à laver la
vaisselle, ouvre le frigo, etc. Elle dit aussi qu’elle ne peut avoir aucun bibelot,
décorations ou plantes car Daniel "casse" tout. L’assuré n’est jamais laissé seul
dans une pièce. Les portes des pièces, sauf les toilettes, et la porte d’entrée sont
fermées à clé. Il faut ensuite cacher les clés car il sait ouvrir avec les clés. Il a,
une fois, trouvé la clé de la porte d’entrée, est sorti et a pris l’ascenseur. Il a été
rattrapé avant qu’il sorte de l’immeuble. Il n’a pas une minute et il faut toujours
l’avoir à l’œil. La maman explique qu’elle ne peut pas aller en courses avec
A.Z.________ car il touche tout. Il a une fois pris quelque chose sans que la maman
s’en aperçoive. Ensuite, à la caisse il y a eu "toute une histoire" car elle était
accusée de vol.
Le soir, au moment du coucher, il n’est pas toujours décidé et se relève plusieurs
fois. La maman dit que "c’est la guerre". Par contre, une fois qu’il est au lit, il dort
bien.
Une "baby-sitter" envoyée par S.________ est venue deux fois pour le garder
pendant que la maman allait en courses. Elle a dit que cela était trop difficile de
s’en occuper et ne veut plus venir. [S.________] est à la recherche d’une personne
apte à prendre en charge A.Z.________ afin de libérer la maman quelques
heures. »
Le temps supplémentaire nécessaire aux parents de l’assuré
pour s’occuper de ce dernier, par rapport à un enfant du même âge et en
bonne santé, a été estimé à 1h17 par jour. L’enquêtrice de l’OAI a précisé
ce qui suit concernant les conditions de la visite :
« L’entretien a eu lieu avec la maman. A.Z.________ est venu me
saluer avec un grand sourire à mon arrivée. Il est habillé car il pensait qu’il allait
sortir. Il a ensuite été dans le salon en compagnie de son frère aîné pour regarder
un DVD. A.Z.________ a trois frères âgés de 14 ans, 9 ans et 5 ans. A un moment

- 5 -
donné, A.Z.________ s’énerve contre son frère et crie. La maman dit qu’il fait
souvent des crises de ce genre. Elle ne peut pas le laisser seul avec ses frères car
il est trop difficile à gérer. »
b) L’OAI a rendu deux projets de décision d’allocation
d’impotence pour mineurs le 28 septembre 2011. Dans le premier projet,
l’OAI a retenu qu’au vu des renseignements figurant au dossier, l’assuré
avait besoin d’un surcroît d’aide et de soins pour accomplir deux actes
ordinaires de la vie, soit se vêtir/se dévêtir et manger (couper les
aliments). Il constatait en outre l’existence d’un surcroît de soins d’une
durée de 47min par jour. Ainsi, l’assuré avait droit à une allocation pour
impotence faible du 1er juillet 2010 au 30 septembre 2010. Le droit au
supplément pour soins intenses n’était pas ouvert, le surcroît de temps
quotidien étant inférieur à 4 heures. Dans le second projet, l’OAI a retenu
que du 1er octobre 2010 au 31 janvier 2022, l’assuré avait droit à une
allocation pour une impotence moyenne. Le droit au supplément pour
soins intenses n’était pas ouvert. Aux 2 actes précédemment admis se
rajoutaient les actes suivants : faire sa toilette, aller aux toilettes
(nettoyage après le passage aux toilettes) et se déplacer et établir des
contacts. Une surveillance personnelle permanente était retenue et l’OAI
constatait l’existence d’un surcroît de soins d’une durée de 3h17 par jour
(soit manifestement 2h pour surveillance personnelle plus 1h17 de surcroît
de soins).
c) Par courrier du 21 octobre 2011, les parents de l’assuré ont
exprimé leur accord avec les degrés d’allocation octroyés. Ils
considéraient en revanche que le degré de surveillance était sous-estimé.
En effet, en plus du temps nécessité pour accomplir les actes quotidiens,
l’assuré demandait beaucoup de temps de surveillance. L’OAI avait
d’ailleurs noté dans son projet retenir une surveillance personnelle
permanente. Ils priaient ainsi l’OAI de retenir tout le temps relatif à cette
surveillance quotidienne permanente.
Les parents de l’assuré, conjointement avec Mme Q.________,
assistante sociale chez S.________, ont déclaré, dans un courrier du
11 novembre 2011, avoir repris chaque poste du rapport rédigé suite à

- 6 -
l’enquête réalisée au domicile de l’assuré le 7 juillet 2011. Ils ont confirmé
que le temps indiqué correspondait bien à la situation réelle. La
description de la surveillance que l’assuré requérait était bien exposée
sous point 4.3.1 du rapport d’enquête. Après avoir rappelé les éléments
figurant dans ce dernier, ils ont conclut comme suit :
« Nous estimons qu’un enfant de 7 ans qui ne peut être laissé sans
surveillance, même un bref instant et qui exige une disponibilité à intervenir en
permanence, requiert une surveillance qui peut être qualifiée de
"particulièrement intense", équivalente à 4 heures dans le calcul du supplément
pour soins intenses. »
d) Interrogée par l’OAI, la Dresse V.________, spécialiste en
psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents, médecin traitant
de l’assuré, a indiqué ce qui suit dans un rapport médical du mois de
février 2012 :
« 1. A.Z.________ n’accepte pas les étrangers, ne laisse personne
s’approcher de lui, son pédiatre n’arrive pas à l’examiner. Il est scolarisé depuis
la rentrée 2011 à la Fondation L.________ à [...] et joue énormément seul et même
s’il y a d’autres enfants à ses côtés, il n’y a pas d’interaction. […] Au niveau des
fonctions du Moi, sa motricité générale est bonne. […] Il peut vite se mettre en
rage et en colère lorsque son petit frère prend quelque chose qui est dans sa
main ou lorsqu’il veut prendre quelque chose qui est dans la main de l’autre ou
que ses parents l’empêchent par exemple de prendre des choses sur mon
bureau, le père doit le contenir physiquement car il peut donner des coups de
pieds ou de poings. […] Il touche à tout, sort tous les jouets sans jouer, n’arrive
pas à se poser, tourne dans la pièce, ne présente que très peu d’interaction. […]
3. Depuis sa scolarisation à l’école [...] et de la prise en charge pédago-
thérapeutique mise en place A.Z.________ se montre plus calme, il est par
exemple capable de ranger les jouets en fin de séance. […] »
La Dresse V.________ a joint à son rapport un rapport médical
du 5 mai 2011 établi par la Dresse X.________, spécialiste en pédiatrie et
en neuropédiatrie au Centre N.________, dont on extrait les éléments
suivants :
« Au plan de l’autonomie, il peut aller aux toilettes seul, manger,
mais il doit toujours être supervisé et accompagné. A appris à nager. Au plan du
comportement, peut être calme s’il est intéressé par une activité, mais il ne faut
pas le contrarier ni le forcer à faire quelque chose, ni l’empêcher s’il convoite un
objet. […]
Conclusion : le tableau clinique actuel est effectivement celui d’un trouble
autistique associé à une déficience mentale chez un enfant qui a probablement
aussi manqué d’un cadre éducatif et pédagogique approprié depuis la petite
enfance. Comme l’ont relevé mes collègues du Service R.________, un certain

- 7 -
potentiel cognitif dans le domaine non verbal ainsi que relationnel existe et
pourra être mis en place. Le langage et la communication verbale sont très
réduits, mais pas absents. Le fait que l’enfant puisse répéter des mots avec une
phonologie correcte parle contre une agnosie auditivo-verbale, mais il y a
certainement un déficit sévère de la compréhension. C’est évidemment
maintenant le comportement qui rend la prise en charge difficile avec un enfant
qui n’entre pratiquement pas dans les demandes de l’autre et manifeste une
intolérance majeure à la frustration. Il faut maintenant beaucoup ruser et céder
pour obtenir quoi que ce soit, ce qui n’est évidemment guère réaliste dans le
quotidien ni dans une école. »
e) Le 12 avril 2012, l’OAI a rendu un nouveau projet de
décision annulant et remplaçant les deux projets du 28 septembre 2011,
admettant une impotence de degré moyen dès l’ouverture du droit, soit
du 1er août 2010 au 31 janvier 2022. Il a en revanche à nouveau nié le
droit au supplément pour soins intenses. Il a en effet expliqué que la
notion de surveillance personnelle particulièrement intense se rapportait à
des cas extrêmes où les parents devaient être en permanence « sur les
talons » de l’enfant, toujours en alerte, prêt à intervenir à tout moment. En
l’espèce, rien dans le dossier n’attestait pareille situation extrême.
f) D’un rapport du 27 avril 2012 rédigé à l’intention de l’OAI,
signé notamment par Mme F.________, de l’Ecole A.________, Fondation
L.________, dans laquelle l’assuré a été scolarisé pour l’année scolaire
2011/2012, il ressort notamment les données suivantes :

- 8 -
g) Le 9 mai 2012, les parents de l’assuré, par l’intermédiaire
de Mme Q.________, se sont opposé au projet de décision de l’OAI du 12
avril 2012, annonçant un prochain rapport de la Dresse V.________. Cette
dernière a rédigé un rapport médical le 17 mai 2012, dont on extrait ce
qui suit :
« En plus des caractéristiques diagnostiques spécifiques que je vous
décris lors de mon précédant rapport, les crises de colère, les réactions
imprévisibles ainsi qu’une grande agitation psychomotrice sont particulièrement
marqués chez lui [l’assuré].
Je constate le besoin de surveillance et de contenant décris par les parents et par
Mme Q.________. Je dois comme eux le surveiller et le recadrer tout le temps, par
exemple il peut ouvrir la porte du bureau et partir, ouvrir la fenêtre et se
pencher, sans donner aucun signe précurseur. Le travail psychothérapeutique
s’avère en réalité très difficile avec lui qui a un besoin primordial du cadre
éducatif.

- 9 -
Bien qu’il bénéficie de l’aide apportée A.Z.________ demeure incapable de
s’occuper seul, même pendant un tout court espace de temps. La présence
constante d’un adulte s’avère nécessaire tant à la maison qu’à l’école. Sans cette
surveillance A.Z.________ est réellement en danger. Il n’a pas pu intégrer la notion
du danger.
Une surveillance rapprochée, ainsi qu’une prise en charge pédago-éducative sont
indispensables pour A.Z.________. »
h) L’OAI lui ayant demandé des précisions, Mme F.________ a
rédigé un courrier le 12 octobre 2012, dont la teneur est la suivante :
« Comportement général :
A.Z.________ est pour la plupart du temps un enfant assez calme.
Il prend peu ou pas d’initiative.
Il joue la plupart du temps de manière solitaire où il se construit un monde lui
appartenant et il n’apprécie pas trop l’intervention de l’adulte ou de camarade(s)
de classe dans le territoire qu’il se construit.
Il a constamment besoin d’être sollicité (l’appeler par son prénom, l’aider
gestuellement, lui montrer des pictogrammes) pour participer aux diverses
activités du programme de la classe.
Cette situation de sollicitation est constante que se soit en travail individuel ou
de groupe.
En classe :
Lorsque A.Z.________ est installé à son pupitre pour effectuer un exercice
demandé, il lui faut presque en permanence un adulte à ses côtés.
Une fois bien installé dans l’activité A.Z.________ peut arriver à travailler seul
quelques courts moments. Parfois, il ne veut juste pas se mettre à sa tâche et il
peut montrer de la résistance passive ou se mettre en opposition et crier ainsi
que jeter son matériel de classe (ex : crayon, colle.)
A table :
A.Z.________ est capable de manger de manière autonome et proprement, il a
juste besoin de rappels pour se tenir assis de manière correcte. Il a parfois besoin
d’aide pour couper des aliments. Il est très sélectif dans ces choix alimentaires : il
refuse les fruits et les légumes à l’exception des pommes épluchées et coupées
en morceaux.
Aux toilettes et à la salle de bains :
A.Z.________ est capable de demander pour allez aux toilettes, mais la plupart du
temps il attend les moments collectifs de la journée pour y aller. Concernant de
gros besoins il doit être aidé pour s’essuyer.
Propreté et hygiène : A.Z.________ ne prend pas l’initiative de se laver les mains.
Pour les dents, il faut lui demander de le faire et parfois l’aider un peu
gestuellement.
Au niveau de la douche il a également besoin d’aide physique pour se laver
correctement partout.
La récréation :

- 10 -
Il joue la plupart du temps en solitaire. Il effectue des rituels de promenade et il
aime se promener et regarder les plantes (parc avec beaucoup de verdure arbre,
buisson où il est facile de se cacher.)
Moment de transition :
Une fois averti à l’avance et lorsque les consignes son précises et habituelles.
A.Z.________ fait tout ce qu’il doit faire généralement sans problème (ex. mettre
ses chaussures pour aller jouer à la récré...) Il montre une bonne autonomie dans
l’habillement, il a parfois besoin d’aide pour une fermeture éclair ou des boutons.
A.Z.________ a d’assez bon repères dans tout ce qui est quotidien et habituel,
mais par contre il est souvent vite déstabilisé dès qu’il y a des changements,
imprévus nouveautés (une sortie dans un lieu inconnu tel qu’une course d’école).
Mesures particulières :
La classe est composée de cinq élèves accompagnés à plein temps par une
enseignante spécialisée et une ASE [assistante socio-éducative].
La personne qui a un diplôme d’ASE a été engagée bien avant la venue de
A.Z.________.
Son engagement a été mis en place lors de l’admission d’un autre élève qui
demandait, comme pour A.Z.________, une attention particulière.
Depuis l’arrivée de cet élève, la classe, en général, bénéficie de cette ASE,
comme A.Z.________ maintenant.
A.Z.________ est également suivit en psychomotricité à raison de deux séances
par semaine.
Question concernant la surveillance de A.Z.________:
II n’a pas une surveillance qui lui est attribuée en particulier.
Mais le fait de travailler à deux personnes sur la classe, nous permet plus de
disponibilité pour chaque élèves et A.Z.________ en bénéficie, afin d’être stimulé
au mieux dans ses apprentissages.
Je rajouterai finalement, que cet enfant n’a pas la même perception que nous des
choses et qu’il pourrait, de ce fait, réagir de manière inappropriée et se mettre
en danger (par exemple : par rapport à un bruit inhabituel qui lui fait peur, se
mettre à courir sur la route...). C’est une des caractéristiques de ces enfants qui
souffrent de Troubles du Spectre Autistique. »
i) Dans un avis médical du 11 janvier 2013, le Service médical
régional de l’assurance-invalidité (ci-après : SMR) a estimé que le courrier
précité mettait en évidence la nécessité d’une surveillance permanente,
mais pas particulièrement intense.
C. L’OAI a confirmé son projet du 12 avril 2012 par décision du 6
février 2013, soit le droit de l’assuré à une allocation pour une impotence
de degré moyen du 1er août 2010 au 31 janvier 2022 (montant journalier
de 19 fr. en 2010 et de 19 fr. 30 en 2011 lors d’un séjour en home, et de
38 fr. en 2010 et 38 fr. 60 en 2011 en cas de séjour à domicile). Le droit

- 11 -
au supplément pour soins intenses a à nouveau été nié, la surveillance
personnelle permanente comptant pour 2 heures.
D. A.Z.________ représenté par un mandataire professionnel, a
recouru contre la décision précitée le 7 mars 2013, concluant à sa réforme
en ce sens qu’il a droit à un supplément pour soins intenses de 4 heures. Il
fait valoir en substance que son cas correspond à l’exemple cité au
ch. 8079 CIIAI (Circulaire sur l’invalidité et l’impotence dans l’assurance-
invalidité, éditée par l’Office fédéral des assurances sociales). Le recourant
reproche également au SMR d’affirmer sans raison qu’il ne nécessite pas
de surveillance particulièrement intense, et de faire prévaloir le rapport
d’une seule éducatrice spécialisée (rapport du 12 octobre 2012 de la
Dresse F.________) sur les rapports de trois médecins, d’une psychologue
et d’une enquêtrice de l’OAI (cf. rapport du SMR du 11 janvier 2013).
Par réponse du 27 mai 2013, l’intimé a proposé le rejet du
recours. Il a pour l’essentiel déclaré que le besoin de surveillance
permanente sous peine de se mettre en danger correspondait à la
définition de la surveillance personnelle permanente et non à celle, plus
stricte, de la surveillance permanente particulièrement intense. Pour
pouvoir admettre cette dernière, il faut, selon l’intimé, que l’enfant ne
puisse pas sortir du champ de vision une seconde. Il faut être derrière lui,
en alerte, prêt à intervenir à tout moment, sous peine qu’il se mette ou
mette des tiers en danger. Or, selon le rapport de la Fondation L.________
du 12 octobre 2012, le recourant pouvait se rendre seul aux toilettes et
aucune surveillance ne lui était attribuée en particulier. En outre, selon le
rapport d’enquête du 7 juillet 2011, pendant l’entretien le recourant était
dans une autre pièce que celle de sa mère. Ces circonstances excluaient
la surveillance permanente particulièrement intense puisque, pour qu’un
tel droit soit reconnu, il faut qu’on ne puisse pas s’écarter ne serait-ce
qu’un instant de l’enfant surveillé.
Dans sa réplique du 23 juillet 2013, le conseil du recourant
reproche en substance à l’intimé d’accroître les exigences posées par la
jurisprudence pour admettre la nécessité d’une surveillance permanente

- 12 -
particulièrement intense et de faire une interprétation erronée des
rapports de la Fondation L.________. Concernant l’enquête du 7 juillet 2011,
le conseil du recourant précise ce qui suit :
« Dans l’appartement qu’occupait alors la famille Z.________, le salon
était attenant à la cuisine et quelque mètres seulement (trois ou quatre mètres
au maximum) séparaient ainsi l’enfant A.Z.________ de sa mère, qui pouvait à
tout instant voir les enfants depuis la cuisine et intervenir au besoin.
Les deux enfants étaient surtout à portée de voix de leur mère, comme en
témoigne l’enquêtrice qui a constaté que l’enfant A.Z.________ s’était énervé
contre son frère et avait crié. »
Par duplique du 2 septembre 2013, l’intimé a confirmé sa
position, concluant au rejet du recours, subsidiairement à l’audition de
Mme F.________.
Par écriture du 23 septembre 2013, le recourant a réfuté les
arguments de l’intimé et déclaré persister dans ses conclusions. L’intimé a
fait de même par courrier du 22 octobre 2013.
E. Par décision du 23 avril 2013, le juge instructeur a accordé au
recourant le bénéfice de l’assistance judiciaire avec effet au 22 avril 2013,
dans le sens d’une exonération d’avances et de frais judiciaires. Il a par
ailleurs astreint le recourant à payer une franchise mensuelle de 100 fr.
dès et y compris le 3 juin 2013. Par courrier du 17 septembre 2013, le juge
instructeur a exonéré le recourant du paiement des franchises mensuelles
au-delà d’un total de 400 francs.
E n d r o i t :
1. a) Les dispositions de la LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000
sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1)
s'appliquent à l'assurance-invalidité, à moins que la LAI (loi fédérale du 29
juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS 821.20) ne déroge expressément à
la LPGA (art. 1 al. 1 LAI). Les décisions sur opposition et celles contre
lesquelles la voie de l'opposition n'est pas ouverte – ce qui est le cas des
décisions en matière d'assurance-invalidité (art. 69a al. 1 let. a LAI) – sont

- 13 -
sujettes à recours auprès du tribunal des assurances compétent (art. 56
LPGA). Le recours doit être déposé dans les trente jours suivant la
notification de la décision sujette à recours (art. 60 LPGA). En l'espèce,
interjeté dans le respect du délai et des autres conditions formelles de
recevabilité (art. 62 let. b LPGA notamment), le recours est recevable.
b) La LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la
procédure administrative, RSV 173.36) s'applique aux recours et
contestations par voie d'action dans le domaine des assurances sociales
(art. 2 al. 1 let. c LPA-VD). La Cour des assurances sociales du Tribunal
cantonal est compétente pour statuer (art. 93 al. 1 let. a LPA-VD). La
cause est de la compétence de la Cour statuant à trois juges (cf. art. 94 al.
1 let. a LPA-VD).
2. Est litigieuse en l’espèce la question du droit du recourant à un
supplément pour soins intenses au regard de l’intensité de la surveillance
dont il a besoin en raison de l’atteinte à sa santé.
3. a) Selon l’art. 42ter al. 3 LAI, l'allocation versée aux mineurs
impotents qui, en plus, ont besoin de soins intenses est augmentée d'un
supplément pour soins intenses. Celui-ci n'est pas accordé lors d'un séjour
dans un home. Le montant mensuel de ce supplément s'élève à 60 % du
montant maximum de la rente vieillesse au sens de l'art. 34 al. 3 et 5
LAVS (loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et
survivants, RS 831.10) lorsque le besoin de soins découlant de l'invalidité
est de 8h par jour au moins, à 40 % de ce montant maximum, lorsque le
besoin est de 6h par jour au moins, et à 20 % de ce montant maximum
lorsque le besoin est de 4h par jour au moins. Le supplément est calculé
par jour. Sont réputés soins intenses, au sens de l'art. 42ter al. 3 LAI, les
soins qui nécessitent en raison d'une atteinte à la santé, un surcroît d'aide
d'au moins 4h en moyenne durant la journée (art. 39 al. 1 RAI [règlement
du 17 janvier 1961 sur l'assurance-invalidité, RS 831.201]). Pour
déterminer le besoin d'aide, entre en considération le surcroît de temps
apporté au traitement et aux soins de base par rapport à un mineur du
même âge et en bonne santé (art. 39 al. 2, 1e phrase, RAI). Pour la

- 14 -
détermination des besoins en soins intenses, les organes de l'assurance-
invalidité disposent d'un large pouvoir d'appréciation pour autant que les
faits aient été élucidés de manière satisfaisante (Michel VALTERIO, Droit de
l'assurance-vieillesse et survivants et de l'assurance-invalidité, Genève /
Zurich / Bâle 2011, p. 633 nos 2364 à 2366).
b) Lorsqu'un mineur, en raison d'une atteinte à la santé, a
besoin en plus d'une surveillance permanente, celle-ci correspond à un
surcroît d'aide de 2 heures. Une surveillance particulièrement intense liée
à l'atteinte à la santé est équivalente à 4 heures (art. 39 al. 3 RAI).
Le ch. 8035 CIIAI (dans sa teneur au 1er janvier 2012),
applicable par renvoi du ch. 8078 CIIAI, précise que la notion de
surveillance personnelle permanente ne se rapporte pas aux actes
ordinaires de la vie. Des prestations d’aide qui ont déjà été prises en
considération en tant qu’aide directe ou indirecte à l’un des titres des
actes ordinaires de la vie ne peuvent pas entrer à nouveau en ligne de
compte lorsqu’il s’agit d’évaluer le besoin de surveillance. Cette notion
doit au contraire être comprise comme une assistance relevant de la
médecine et des soins, spécialement nécessaire en raison de l’état de
santé de la personne assurée. Une surveillance personnelle permanente
est nécessaire par exemple lorsque la personne assurée ne peut être
laissée seule toute la journée en raison de défaillances mentales (RCC
1986 p. 512, consid. 1a avec renvois), ou lorsqu'un tiers doit être présent
toute la journée, sauf pendant de brèves interruptions, auprès de la
personne assurée parce qu'elle ne peut être laissée seule (RCC 1989 p.
190, consid. 3b ; RCC 1980 p. 64 consid. 4b ; voir ch. 8020). Pour qu'elle
puisse fonder un droit, la surveillance personnelle doit présenter un
certain degré d'intensité.
La condition de surveillance particulièrement intense n'est pas
réalisée du seul fait que l'enfant nécessite une surveillance de quelques
heures par jour. Il faut encore que cette surveillance exige de la personne
chargée de l'assistance une attention supérieure à la moyenne et une
disponibilité constante, comme elle est requise, par exemple, par un

- 15 -
enfant autiste qui a des problèmes considérables pour percevoir son
environnement et communiquer avec lui. Comme le précise le ch. 8079
CIIAI, cela se manifeste dans sa manière de traiter les objets dans la vie
quotidienne (vider des récipients, lancer un objet, endommager des
meubles etc.). L’enfant ne reconnaît pas non plus les dangers ; il peut par
exemple vouloir à l’improviste passer par la fenêtre. Il n’est pas toujours
capable de réagir de manière adéquate aux injonctions ou avertissements
verbaux. Dans certaines situations, il peut vouloir se faire du mal à lui-
même ou avoir un comportement agressif envers des inconnus. La
personne chargée de l’assistance doit donc rester très attentive, se tenir
en permanence à proximité immédiate de l’enfant et être à tout moment
prête à intervenir (cf. également VALTERIO, op. cit., p. 634 nos 2369 et
2370). Le Tribunal fédéral a précisé en effet que le seul diagnostic
d’autisme ne suffisait pas à admettre un cas de surveillance
particulièrement intense (TF 9C_666/2013 du 25 février 2014 consid.
8.2.2 ; TFA I 684/05 du 19 décembre 2006 consid. 4.4 ; I 67/05 du 6
octobre 2005 consid. 4.1). Cette dernière est par contre admise lorsque
l’enfant ne peut être laissé seul cinq minutes et que les parents doivent
sans cesse être à même d’intervenir (TFA I 684/05 précité).
4. a) En l’espèce, n’est pas critiqué le temps de soins
supplémentaire évalué à 1h17 lors de l’enquête de l’OAI du 7 juillet 2011.
Les parents du recourant critiquent en revanche la qualification de la
surveillance retenue par l’OAI au sens de l’art. 39 al. 3 RAI. En effet,
l’intimé a retenu le besoin d’une surveillance permanente, soit un surcroît
d’aide de 2h, alors qu’ils estiment que doit être retenue une surveillance
particulièrement intense, soit un surcroît d’aide de 4 heures.
Dans leur demande de mesures médicales du 25 novembre
2010, les parents du recourant ont signalé une agressivité envers les
autres de la part de ce dernier. Dans leur demande d’allocation du 18
janvier 2011, ils ont indiqué que leur fils vidait les savons et shampoings. Il
ne pouvait être laissé seul, jouait avec les plaques électriques, la terre des
plantes, dessinait sur les meubles, cassait des objets, vidait le frigo ou

- 16 -
mangeait de la colle. A l’extérieur, il mangeait tout ce qu’il trouvait et
n’avait aucune notion du danger.
Dans leur rapport du 21 mars 2011, la Dresse J.________ et
Mme J.________ ont confirmé l’absence de notion de danger du recourant.
Elles ont précisé que concernant la fréquentation de l’école, il nécessitait
un encadrement soutenu et individualisé. Une surveillance constante était
nécessaire tant à la maison qu’à l’extérieur. Il s’était plusieurs fois enfui
lors de promenades et faisait d’importantes crises à la frustration, crises
requérant une contenance physique. Ainsi, dans tous les contextes de vie,
il était impossible de laisser le recourant sans surveillance. Elles ont
également noté l’apparition d’une agressivité chez lui à l’âge de deux ans
et confirmaient d’importantes difficultés sur le plan des interactions.
Dans son rapport du 7 juillet 2011, l’enquêtrice de l’OAI a
également relevé l’absence de notion de danger du recourant et le fait
qu’il ne pouvait être laissé seul.
Les parents du recourant ont affirmé à nouveau,
conjointement avec une assistante sociale de l’organisation S.________, le
fait que leur fils ne pouvait être laissé sans surveillance, même un bref
instant et exigeait une disponibilité à intervenir en permanence.
Bien qu’ayant affirmé que le recourant pouvait aller aux
toilettes seul, la Dresse X.________ a précisé, dans son rapport du 5 mai
2011, qu’il devait toujours être supervisé et accompagné.
La Dresse V.________ a quant à elle déclaré, dans son rapport
du 17 mai 2012, qu’en plus des caractéristiques diagnostiques spécifiques,
les crises de colères, réactions imprévisibles et la grande agitation
psychomotrice du recourant était particulièrement marqué chez lui. Elle a
confirmé le besoin constant d’une surveillance rapprochée, le recourant
ne pouvant s’occuper seul même pendant un court espace de temps. Il
pouvait se mettre en danger, par exemple en se penchant par la fenêtre,
sans signes précurseurs.

- 17 -
b) Des éléments qui précèdent on peut conclure que le
recourant présente un besoin accru de surveillance en raison du
diagnostic d’autisme et de symptômes particulièrement marqués. Les
éléments décrits pour admettre un cas de surveillance particulièrement
intense (cf. supra consid. 3b), tels que la manière de traiter les objets dans
la vie quotidienne, la non-reconnaissance des dangers ou l’agressivité
envers les autres sont attestés par les différents rapports précités.
Contrairement à ce qu’a retenu l’intimé, il ressort bien de ces derniers que
le recourant doit constamment être surveillé, qu’il ne peut être laissé seul
un bref instant et que les personnes qui sont en charge de l’assistance
doivent être prêtes à intervenir à tout moment.
Concernant en particulier les rapports de Mme F.________, le
premier, du 27 avril 2012, atteste notamment du fait que le recourant
présente un besoin d’aide pour comprendre des consignes de sécurité, et
nécessite obligatoirement de l’aide pour appliquer des consignes de
sécurité, se protéger des dangers de la vie courante et se déplacer à
l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. Il ressort également de ce rapport
que le recourant a un niveau faible de contrôle de soi. Si Mme F.________
indique en effet, dans son rapport du 12 octobre 2012, que le recourant
est la plupart temps un enfant assez calme, cela ne saurait suffire à
prouver qu’il ne nécessite pas de surveillance particulièrement intense,
alors que tous les autres rapports au dossier tendent à démontrer le
contraire. De plus, le fait que le recourant soit plutôt calme à l’école n’a
rien d’étonnant, puisque cette dernière lui offre un cadre particulièrement
adapté. Ceci n’exclut en outre pas qu’il ait des réactions imprévisibles.
Mme F.________ atteste elle aussi de crises et de jets d’objets et affirme
elle-même que le recourant n’a pas la même perception que nous des
choses et qu’il pourrait, de ce fait, réagir de manière inappropriée. Le
recourant pourrait notamment se mettre en danger ; Mme F.________ cite
comme exemple qu’il se mette à courir sur la route suite à un bruit
inhabituel qui lui fait peur. Bien qu’elle explique que l’ASE attribuée à la
classe du recourant était déjà là lors de l’arrivée de ce dernier – ayant été
engagée lors de l’admission d’un autre élève qui demandait une attention

- 18 -
particulière « comme pour A.Z.________» –, elle mentionne précisément
que le recourant demande une attention particulière, si bien que tous
deux bénéficient de la présence de l’ASE. Il n’est ainsi pas possible
d’affirmer, comme semble vouloir le faire l’intimé, qu’aucune aide
supplémentaire ou qu’aucune attention particulière n’aurait été accordée
au recourant si l’ASE n’avait pas été déjà là. L’affirmation de Mme
F.________ selon laquelle le recourant nécessite une attention particulière,
ainsi que la présence de l’ASE pour une classe de cinq élèves vont dans le
sens de la nécessité d’une surveillance particulièrement intense.
L’intimé soutient encore que le recourant est capable de rester
seul, ce qui exclue l’application du cas de surveillance particulièrement
intense, vu la jurisprudence qui exige que la personne assurée ne puisse
sortir du champ de vision une seule seconde. Preuve en est selon l’intimé
que lors de la visite à domicile du 7 juillet 2011, le recourant était dans
une autre pièce que celle de sa mère. Il convient de relever ici que la
jurisprudence donne l’exemple d’un enfant qui ne peut être laissé seul
cinq minutes (cf. supra consid. 3b), et non celui d’un enfant qui ne peut
sortir du champ de vision une seule seconde. Si la différence entre ces
deux situations n’est pas grande, il y en a bien une et il convient de s’en
tenir à l’exemple donné par la jurisprudence, afin de ne pas restreindre
cette dernière. Les explications complémentaires fournies dans la réplique
du 23 juillet 2013 par le conseil du recourant, soit que les enfants étaient
à portée de vue et de voix de leur mère lors de la visite du 7 juillet 2011,
sont propres à convaincre et cet événement ne permet pas d’affirmer que
le recourant peut être laissé seul.
Il est vrai que le fait qu’une personne ne puisse être laissée
seule est la condition pour admettre une surveillance personnelle
permanente. En l’espèce, le cas du recourant va plus loin puisque ses
réactions sont susceptibles d’être dangereuses pour lui-même ou pour les
autres même sous surveillance, étant imprévisibles. En effet, le recourant
est susceptible de s’enfuir ou de se pencher à une fenêtre, sans signe
précurseur. Il casse des objets et fait des crises requérant une contenance
physique. Ainsi, le cas du recourant correspond à celui cité par la

- 19 -
jurisprudence d’un enfant qui ne peut être laissé seul cinq minutes et dont
les parents doivent être sans cesse à même d’intervenir.
c) Concernant l’autonomie du recourant aux toilettes, il sied
de constater que cette question n’a pas à être abordée par le Tribunal de
céans. En effet, comme expliqué au ch. 8035 CIAII (cf. supra consid. 3b), la
notion de surveillance personnelle permanente ne se rapporte pas aux
actes ordinaires de la vie. L’aide à apporter pour ceux-ci a déjà été
évaluée lorsqu’il s’agissait de déterminer le degré de gravité de
l’impotence. C’est ainsi que l’intimé à retenu le besoin d’un surcroît d’aide
et de soins pour l’acte d’aller aux toilettes (nettoyage après le passage
aux toilettes), ce qui, cumulé avec quatre autres actes, l’a mené à
admettre une impotence de gravité moyenne. Cette question n’étant pas
litigieuse, il n’y a pas lieu d’y revenir. Ce qui doit être retenu ici, c’est que
le recourant, de l’avis de tous les intervenants au dossier y compris Mme
F.________, ne peut se déplacer seul, y compris dans le bâtiment de l’école.
A ce propos, Mme F.________ a seulement affirmé que le recourant était
capable de demander pour aller aux toilettes, mais jamais qu’il pouvait s’y
rendre seul. L’on ne peut pas non plus déduire du fait qu’il attende
souvent les moments collectifs pour y aller, qu’il n’a pas besoin de
surveillance lorsque c’est le cas. La Dresse X.________ a d’ailleurs
expressément précisé que le recourant devait toujours être supervisé et
accompagné.
Ainsi, l’analogie avec le cas tranché par la Cour de céans AI
219/11 ne peut être faite. En effet, il s’agit d’un cas où a été admis le fait
que la personne assurée pouvait se rendre seule aux toilettes et aux
vestiaires. Concernant ce dernier acte, si le recourant montre une certaine
autonomie dans l’habillement, comme l’atteste Mme F.________, cette
dernière n’a pas non plus affirmé qu’il ne devait pas être surveillé dans
ces moments-là. Au contraire, comme déjà mentionné, elle a également
retenu que le recourant pouvait réagir de manière inappropriée et se
mettre en danger. Par ailleurs, elle a indiqué que pour la classe de cinq
élèves une assistante socio-éducative avait été engagée en plus de
l’enseignante, pour un enfant qui demandait, comme le recourant, une

- 20 -
attention particulière. Il s’agit de la classe dans laquelle le recourant a été
intégré.
5. a) L’intimé a subsidiairement requis l’audition de Mme
F.________. L’appréciation anticipée des preuves permet toutefois d’y
renoncer (TF 9C_543/2009 du 1er octobre 2009 consid. 2.2 et les
références ; TF 9C_619/2009 du 9 décembre 2009 consid. 3 et les
références). En effet, Mme F.________ s’est déjà prononcée à deux reprises
sur demande de l’intimé. Ses rapports sont clairs et cohérents et n’entrent
en définitive pas en contradiction avec les autres pièces au dossier. Dans
cette mesure, l’on ne voit pas qu’elle pourrait amener des éléments
susceptibles de modifier la conviction acquise par le Tribunal de céans.
Pour les mêmes raisons, aucune autre mesure supplémentaire
d’instruction ne se justifie.
b) En définitive, il convient de constater que c’est à tort que
l’intimé s’est fondé sur les seuls rapports de Mme F.________ pour nier le
caractère particulièrement intense de la surveillance nécessitée par le
recourant, ce en dépit des rapports concordants des Dresses H.________,
V.________, X.________, de l’enquêtrice OAI et finalement aussi de Mme
F.________. Ces rapports sont propres à démontrer que le recourant ne
peut être laissé seul, même de courts moments et exige que les
personnes chargées de le surveiller puissent intervenir à tout instant. Le
besoin d’une surveillance particulièrement intense doit ainsi être reconnu.
Le temps de soins supplémentaire dont il faut tenir compte est de 1h17
selon l’enquête du 7 juillet 2011, auquel s’ajoute 4h au titre de la
surveillance particulièrement intense, soit un total de 5h17. Dès lors, le
recourant a droit à un supplément pour soins intenses en raison d’un
surcroît de 4h par jours, soit 20 % du montant maximum de la rente
vieillesse au sens de l’art. 34 al. 3 et 5 LAVS. Ainsi, la décision attaquée
doit être annulée et réformée en ce sens. La cause est renvoyée à l’intimé
pour qu’il procède au calcul dudit supplément. Il est rappelé que l’intimé
pourra à l’avenir procéder à une révision si les traitements ou l’évolution
du recourant apportent une amélioration à sa situation.

- 21 -
6. Vu le sort du recours, le recourant, qui est représenté par un
mandataire professionnel, peut prétendre à une indemnité de dépens,
qu’il convient d’arrêter à 2'000 fr., eu égard à l’importance et à la
complexité du litige (art. 55 LPA-VD et 61 let. g LPGA). Les frais de
procédure, arrêtés à 400 fr., sont mis à la charge de l’intimé,
conformément à l’art. 69 al. 1bis LAI. Les franchises mensuelles versées
par le recourant, à hauteur de 400 fr., lui seront restituées.
Par ces motifs,
la Cour des assurances sociales
p r o n o n c e :
I. Le recours est admis.
II. La décision du 6 février 2013 de l’Office de l'assurance-
invalidité pour le canton de Vaud est annulée et réformée en
ce sens que A.Z.________ a droit à un supplément pour soins
intenses sur la base d’un besoin de soins intenses
représentant quatre heures par jour, étant admis un besoin de
surveillance particulièrement intense.
III. La cause est renvoyée à l’Office de l'assurance-invalidité pour
le canton de Vaud pour qu’il procède au calcul du supplément
précité.
IV. L’Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud
versera à A.Z.________ la somme de 2'000 fr. (deux mille
francs) à titre de dépens.
V. Les frais judiciaires, arrêtés à 400 fr. (quatre cents francs),
sont mis à la charge de l’Office de l’assurance-invalidité pour
le canton de Vaud.

- 22 -
Le président : La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
- Me Florence Bourqui, avocate (pour A.Z.________),
- Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud,
- Office fédéral des assurances sociales,
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
La greffière :