vd_gerichte · JZ09.028683 · 2009-09-25 · fr
Mesure de contrainte
Mesure de contrainte


TRIBUNAL CANTONAL
184/II
CHAMBRE DE S RECO URS
________________________________
Arrêt du 25 septembre 2009
__________________
Présidence de M. DENYS, président
Juges : MM. Giroud et Sauterel
Greffière : Mme Cardinaux
*****
Art. 74 LEtr
La Chambre des recours du Tribunal cantonal prend séance
pour s’occuper du recours interjeté par E.________, à Nyon, contre
l'ordonnance rendue le 28 août 2009 par la Juge de paix du district de
Lausanne dans la cause le concernant.
Délibérant à huis clos, la cour voit :
804

- 2 -
En fait :
A. Par ordonnance rendue le 28 août 2009, la Juge de paix du
district de Lausanne a interdit à E.________ de pénétrer sur le territoire de
la ville de Lausanne (I) et dit que cette décision était immédiatement
exécutoire nonobstant recours (II).
Les faits suivants ressortent de cette ordonnance, complétée
par les pièces du dossier (art. 31 al. 2 LVLEtr) :
Originaire de Tanzanie, né le 8 août 1985, E.________ a déposé
une demande d’asile en Suisse le 3 août 2009. Il a été attribué au canton
de Vaud et pris en charge par l’Etablissement vaudois d’accueil des
migrants (EVAM). Il est logé dans l’abri PC « En Oie » au chemin de la
Fontaine 1 à Nyon.
Le vendredi 28 août 2009, à 4 heures 30, la police municipale
de Lausanne l’a interpellé en dite ville, à la rue des Terreaux, lieu connu
selon la police pour sa fréquentation par des toxicomanes et leurs
fournisseurs. Selon le rapport d’intervention de l’appointé G.________ et de
l’agent R.________, E.________ cheminait dans cette rue en compagnie d’un
autre Africain. Lors du contrôle, E.________ a dissimulé deux boulettes de
cocaïne dans sa bouche et, en dépit des injonctions, les a avalées. Lors de
sa fouille au poste de police, trois billets manuscrits comportant son
numéro de téléphone 076/772.84.96 ont été découverts dans diverses
poches de son pantalon. L’intéressé a prétendu pallier ainsi à ses
éventuels trous de mémoire. La police, considérant que la dissimulation de
boulettes dans la bouche et la possession de billets servant à transmettre
aux toxicomanes les coordonnées téléphoniques du dealer pour fidéliser la
clientèle associées au lieu fréquenté étaient caractéristiques du trafic de
stupéfiants, a dénoncé E.________ pour infraction à la LStup (loi fédérale du

- 3 -
3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes, RS
812.121) et, conformément à ses instructions, l’a maintenu en cellule pour
le présenter à la Juge de paix du district de la ville de Lausanne en vue
d’une éventuelle interdiction de territoire.
Ce même 28 août 2009, le Service de la population, Secteur
Départs (ci-après : SPOP), invoquant un trouble ou une menace pour la
sécurité ou l’ordre publics, a requis par écrit de la Juge de paix du district
de Lausanne de prononcer à l’égard de E.________ une interdiction de
pénétrer sur le territoire de Lausanne.
L’après-midi du même jour, en présence d’un interprète, la
juge de paix a entendu l’intéressé à son audience, puis a rendu une
décision, notifiée séance tenante à son destinataire, lui interdisant avec
effet immédiat et jusqu’à nouvel avis de pénétrer sur le territoire de
Lausanne.
La juge de paix a considéré qu'il existait un faisceau d'indices
suffisants pour conclure que l'intéressé avait commis des délits en matière
de stupéfiants et qu'il représentait un danger pour la sécurité et l'ordre
public. Elle a estimé que les conditions d'application des art. 74 LEtr (loi
fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005, RS 142.20) et 13 al. 1
LVLEtr (loi du 18 décembre 2007 d'application dans le Canton de Vaud de
la législation fédérale sur les étrangers, RSV 142.11) étaient réunies.
B. Par acte du 31 août 2009, E.________ a recouru contre ladite
ordonnance, concluant à sa réforme en ce sens qu’elle soit supprimée. A
l’appui de son recours, il a contesté avoir jamais été en possession de
drogue ou être lié au milieu de la drogue. Quant aux billets comportant
son numéro de téléphone, il a soutenu procéder ainsi pour transmettre son
numéro de téléphone, dont il ne souvient pas toujours, à des amis.
Dans ses déterminations du 16 septembre 2009, le SPOP a
conclu au rejet du recours en faisant valoir que les constatations de la

- 4 -
police étaient beaucoup plus vraisemblables que les contestations du
recourant et que la mesure respectait le principe de la proportionnalité, le
recourant domicilié et pris en charge par l’EVAM à Nyon pouvant obtenir
des laissez-passer pour se rendre à Lausanne en cas de nécessité avérée,
par exemple pour aller à une consultation médicale ou répondre à une
convocation du SPOP.
En d roit :
1. a) Le recours au Tribunal cantonal est ouvert contre la décision
du juge de paix interdisant à un étranger de pénétrer dans une région
déterminée (art. 74 al. 3 LEtr; art. 30 al. 1 LVLEtr). Il est de la compétence
de la Chambre des recours (art. 71 et 73 LOJV [loi vaudoise d'organisation
judiciaire, RSV 173.01] et 20 al. 2 let. c du règlement organique du
Tribunal cantonal du 13 novembre 2007, entré en vigueur le 1er janvier
2008 [ROTC; RSV 173.31.1]). La Chambre des recours revoit librement la
décision de première instance; elle établit d'office les faits et peut
ordonner à cet effet toutes les mesures d'instruction qu'elle juge utiles
(art. 31 al. 1 et 2 LVLEtr).
Interjeté en temps utile par le recourant, qui a un intérêt à
procéder, le recours est recevable (art. 30 al. 2 LVLEtr).
b) La juge de paix, autorité compétente en vertu de l'article 13
LVLEtr, a procédé à l'audition du recourant le jour même de son
interpellation, le 28 août 2009; elle a immédiatement rendu et notifié en
mains propres du recourant une ordonnance d’interdiction de périmètre.
La procédure suivie par la première juge a par conséquent été régulière.
2. Selon l'art. 74 al. 1 let. a LEtr, l'autorité cantonale compétente
peut enjoindre à un étranger qui n'est pas titulaire d'une autorisation de

- 5 -
courte durée, de séjour ou d'établissement et qui trouble ou menace la
sécurité et l'ordre publics, notamment en vue de lutter contre le trafic
illégal de stupéfiants, de ne pas quitter le territoire qui lui est assigné ou
de ne pas pénétrer dans une région déterminée.
Selon une jurisprudence rendue en application de l'art. 13e
aLSEE, qui continue à déployer ses effets sous le nouveau droit, lequel
n'apporte pas de modification sensible en la matière (art. 74 LEtr), est
dépourvu d'une autorisation de séjour ou d'établissement en particulier
celui qui a déposé une demande d'asile. L'assignation au territoire a pour
but la protection de la sécurité et de l'ordre publics, plus particulièrement
dans les domaines qui ne peuvent guère être couverts par le droit pénal.
Elle ne peut pas être imposée à tout étranger dépourvu d'une autorisation
de séjour ou d'établissement, le seuil à partir duquel elle est licite étant
toutefois placé assez bas, vu la restriction légère à la liberté personnelle
qu'elle entraîne (TF 2A.583/2000 du 6 avril 2001).
Pour définir le trouble ou la menace de la sécurité et de l'ordre
publics, il convient de se référer à la notion très générale de la protection
des biens par la police. Ainsi, ce ne sont pas uniquement les
comportements délictueux qui sont visés, mais également les cas où des
indices concrets font soupçonner que des délits sont commis, par exemple
dans le milieu de la drogue, ou d'une manière générale lorsque l'étranger
enfreint grossièrement les règles tacites de la cohabitation sociale (FF
1994 I 325). La mesure doit respecter le principe de la proportionnalité,
c'est-à-dire être nécessaire et suffisante pour empêcher que la sécurité et
l'ordre publics ne soient troublés ou menacés et être proportionnée au but
poursuivi, au regard notamment de la délimitation géographique et de la
durée de la mesure (TF 2A.583/2000 du 6 avril 2001 précité).
En l'espèce, le recourant a déposé une requête d'asile et
réside dans un centre d'accueil de migrants à Nyon (EVAM) Selon le
rapport de la police lausannoise du 28 août 2009, il a été interpellé dans
des circonstances qui rendent vraisemblables son implication dans le trafic
de stupéfiants, nonobstant ses dénégations. Ainsi, les policiers l’ont vu

- 6 -
introduire dans sa bouche et avaler des boulettes, manifestement pour
soustraire cette marchandise, pièce à conviction, à une saisie
incriminante. Ses explications sur le fait qu’il s’était muni de billets
mentionnant son numéro de téléphone parce qu’il manque de mémoire ne
sont pas crédibles, alors qu’il s’agit, selon le rapport de police au dossier,
d’une pratique habituelle des dealers de rue. Enfin, s’ajoute à ces
éléments de preuve sa présence à une heure avancée de la nuit dans une
rue connue pour abriter des transactions illicites de drogue. Les conditions
d'application de l'art. 74 al. 1 let. a LEtr sont donc réalisées.
Une mesure d'interdiction de pénétrer dans le territoire de la
ville de Lausanne est proportionnée : le recourant, qui se borne à
contester les soupçons de trafic de stupéfiants dont il est l’objet, ne fait
valoir aucun intérêt important à se rendre dans la capitale vaudoise en
particulier, tandis qu'il y a un intérêt public certain à éviter qu'il ne se livre
à du trafic de stupéfiants dans cette ville. De plus, en application de l’art.
14 LVLEtr, il pourra demander au SPOP de lui délivrer des laissez-passer
ponctuels pour pénétrer dans la région interdite, notamment pour
effectuer une démarche administrative ou pour des raisons médicales.
3. En conclusion, le recours doit être rejeté et l'ordonnance
confirmée.
L'arrêt peut être rendu sans frais.

- 7 -
Par ces motifs,
la Chambre des recours du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :
I. Le recours est rejeté.
II. L'ordonnance est confirmée .
III. L'arrêt est rendu sans frais.
IV. L'arrêt motivé est exécutoire.
Le président : La greffière :
Du 25 septembre 2009
Le dispositif de l'arrêt qui précède est communiqué par écrit
aux intéressés.
La greffière :

- 8 -
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié en expédition complète, par l'envoi de photocopies, à :
- M. E.________,
- Service de la population, Secteur Départs,
- Office fédéral des migrations.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral - RS 173.110). Ce recours doit être déposé
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification
de l'expédition complète
(art. 100 al. 1 LTF).
Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :
- Mme la Juge de paix du district de Lausanne.
La greffière :