vd_gerichte · E521.001804 · 2021-02-04 · fr
Appel contre un placement à des fins d'assistance (439)
Appel contre un placement à des fins d'assistance (439)


TRIBUNAL CANTONAL
E521.001804-210143
32
CHAMBRE DE S CURATELLE S
___________________________________
Arrêt du 4 février 2021
__________________
Composition : M. KRIEGER, président
Mmes Rouleau et Giroud Walther, juges
Greffier : Mme Nantermod BernardKlay
*****
Art. 439, 450 CC
La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance
pour statuer sur le recours interjeté par A.________, actuellement placé à la
[...], contre la décision rendue le 21 janvier 2021 par la Juge de paix du
district d’Aigle dans la cause le concernant.
Délibérant à huis clos, la Chambre voit :
252

- 2 -
En fait :
A. Par décision rendue et envoyée pour notification aux parties le
21 janvier 2021, la Juge de paix du district d’Aigle (ci-après : juge de paix
ou première juge) a rejeté l’appel déposé par A.________ à l’encontre de la
décision rendue le 9 janvier 2021 par le Dr V.________ ordonnant son
placement à des fins d’assistance (I) et a laissé les frais de la décision à la
charge de l’Etat (II).
La première juge, considérant que A.________ présentait une
pathologie expansive de l’humeur au stade aigu, associée à des idées
délirantes mégalomaniaques et de persécution, que son état clinique
s’était amélioré depuis son admission à l’hôpital mais nécessitait que
l’hospitalisation se poursuive, qu’une sortie prématurée exposerait
l’intéressé à une fragilité importante avec le risque de voir perdurer la
décompensation actuelle, qu’il risquerait d’interrompre son traitement
pharmacologique, ce qui pourrait entraîner une résurgence rapide des
troubles de comportement, et même si l’intéressé ne manifestait pas une
opposition caractérisée à son placement, il n’avait pas paru opportun de
lui proposer de retirer son appel en raison du fait qu’il ne paraissait pas en
mesure de prendre position en toute connaissance de cause, a rejeté
l’appel au juge de A.________, une levée du placement à des fins
d’assistance étant en l’état vraisemblablement prématurée.
B. Par acte manuscrit du 2 février 2021, accompagné de la
décision entreprise annotée par ses soins, A.________ a recouru contre
cette décision dont il contestait la pertinence.
Par avis du 29 janvier 2021, A.________ a été cité à comparaître
à l’audience du 4 février 2021.
Par courrier du même jour, la juge de paix a indiqué qu’elle
n’entendait ni prendre position ni reconsidérer sa décision.

- 3 -
Le 4 février 2021, la Chambre des curatelles, réunie en
collège, a entendu le recourant.
C. La Chambre retient les faits suivants :
1. Le 9 janvier 2021, A.________, né le [...] 1964, a fait l’objet
d’une décision de placement à des fins d’assistance par un médecin, à
[...], en raison d’une schizophrénie, d’une toxicomanie, d’un arrêt de son
traitement, d’une confusion mentale, d’épisodes agressifs et de la
détention de plusieurs armes.
Par courrier du 13 janvier 2021, A.________ a fait appel contre
cette décision.
Dans son évaluation psychiatrique du 20 janvier 2021, le Dr
N.________, chef de clinique auprès de l’Institut de psychiatrie légale (IPL),
a indiqué que A.________ était connu pour des antécédents de trouble
schizoaffectif mixte et de dépendance aux opiacés, était suivi à l’Unité de
Traitement des Addictions – Montreux (UTAM) par le Dr [...], avait perdu
son appartement trois mois auparavant, résidait dans un hôtel et remettait
en cause sa médication en la prenant de manière chaotique. A.________
était arrivé à l’Hôpital de [...] le 9 janvier 2021 accompagné par la police,
sous placement médical, dans un contexte de décompensation
psychotique, présentait des éléments délirants de persécution et de
mégalomanie ainsi qu’un discours très désorganisé et aurait présenté une
attitude agressive envers le propriétaire de l’hôtel où il vivait à [...], se
promenant avec deux armes à feu, lesquelles s’étaient avérées être des
carabines à plomb à air comprimé. Le 11 janvier 2021, jour prévu de son
transfert à la [...], il avait fugué pour se rendre en ville afin d’y acheter un
rasoir et un bonnet et avait été ramené à [...], où le médecin l’avait trouvé
plus confus qu’à son habitude et avait suspecté une consommation de
substances. Le 15 janvier 2021, il avait été transféré à la [...] pour y
poursuivre son hospitalisation, continuant à présenter un cours de la
pensée digressif et circonstancié marqué par la présence d’idées

- 4 -
délirantes de grandeur et de persécution non systématisée, la
détermination de toxiques étant uniquement positive pour le cannabis.
Lors de l’entretien d’évaluation du 18 janvier 2021, A.________ avait admis
avoir été conduit par la police à l’Hôpital psychiatrique de [...] à la suite
d’une dénonciation du propriétaire de l’hôtel où il résidait pour s’être
promené avec ses fusils à plomb (« J’ai été champion de tir vaudois par
équipe, j’ai fait des championnats de tir avec du ski de fond, j’ai mes
papiers en règle, ce sont des carabines à plomb qui peuvent faire du mal,
surtout une d’elles qui a un viseur, c’est dur d’être dénoncé par un
albanais qui a fait la route de la kalachnikov, une arme à feu qui se vend
dans son pays pour 40 dollars, j’ai du mal à comprendre pourquoi on
m’amène à l’hôpital psychiatrique, la police a confisqué mes armes ») et
affirmé être d’accord de rester à l’hôpital en mode volontaire, s’opposant
en revanche au placement à des fins d’assistance. Le Dr N.________
estimait que l’état clinique de A.________ qui présentait, lors de son
hospitalisation à [...], les symptômes d’une pathologie expansive de
l’humeur au stade aigu, associée à des idées délirantes mégalomaniaques
et de persécution, puis, lors des premiers jours de celle-ci, un état de
désorientation et de confusion, s’était partiellement amélioré dans le sens
d’une atténuation des symptômes affectifs les plus évidents et que
l’intéressé n’était plus agité ni désorganisé dans ses conduites, sans pour
autant encore appréhender la gravité précise ainsi que la nature de ses
troubles psychiques. Le médecin observait que malgré sa contestation
verbalement affichée, A.________ acceptait par son attitude les soins
proposés puisqu’il prenait ses médicaments et ne tentait pas de fuguer de
l’hôpital, médication qui avait tout de même permis aux soins de se
réaliser et d’exercer leurs effets bénéfiques pour, peu à peu, restaurer sa
santé psychique. Selon l’expert, dans l’hypothèse où l’intéressé viendrait à
quitter l’établissement dans son état actuel, compte tenu notamment du
déni de la pathologie dont il souffrait, il existait une très importante
probabilité qu’il interrompe son traitement pharmacologique, ce qui serait
susceptible d’entraîner une résurgence rapide de ses troubles du
comportement, en particulier l’agressivité envers autrui et l’état de
désorientation et de confusion. Il paraissait en conséquence nécessaire
que A.________ continue de bénéficier d’un encadrement hospitalier

- 5 -
protecteur à même de lui fournir l’assistance indispensable et les soins
appropriés.
Le 21 janvier 2021, la Dre D.________, cheffe de clinique
adjointe auprès du Service de psychiatrie et psychothérapie générale de la
Fondation de [...], a rapporté que A.________ présentait une
décompensation floride de sa psychose, refusait partiellement de prendre
son traitement, notamment de méthadone, ce qui l’exposait à un risque
important, et changeait d’avis fréquemment quant à son acceptation du
séjour hospitalier en mode volontaire. Ajoutant que le fait de ne pas avoir
de domicile après la sortie de l’hôpital l’exposait à une fragilité importante
avec le risque de faire perdurer la décompensation actuelle, la Dre
D.________ estimait le maintien de la mesure de placement judicieux.
2. A l’audience de la juge de paix du 21 janvier 2021, A.________ a
indiqué que dans l’ensemble le placement se passait bien, qu’il n’avait
rien à redire quant à la nourriture, que le personnel était très impliqué et
agréable et qu’il pensait rester à l’hôpital encore une dizaine de jours,
précisant qu’il aimerait réactiver sa société [...] pour protéger ses
employés. Il ne se souvenait pas avoir rencontré le Dr N.________, mais
adhérait aux conclusions de l’expertise du 20 janvier 2021 que la juge lui
remettait en même temps que le courrier précité de la Dre D.________.
3. Par courrier signé du 1er février 2021, A.________ a confirmé
qu’il comparaîtrait personnellement à l’audience du 4 février 2021 dans le
cadre de son recours contre la décision de la juge de paix du 21 janvier
2021.
4. Entendu le 4 février 2021 par la Chambre des curatelles,
Philippe Marie Imhof a confirmé son appel contre son placement, déclarant
ce qui suit :
« Je suis à l’Hôpital de [...] à la demande d’un médecin, qui a
ordonné mon placement le 9 janvier 2021 en raison d’une histoire
liée au fait que je détenais des armes dans l’hôtel où je résidais.
J’étais jeune tireur et roi du tir, le plus jeune de ma région. Le
propriétaire de l’hôtel, un albanais, a servi sous un dictateur de
l’époque et a fait de l’armée durant 4 ans ; il connaissait très bien la
kalachnikov et était inquiet de ce que je possédais des armes dans

- 6 -
son hôtel et a appelé la police, qui m’a confisqué mes armes pour
une durée limitée car tout est en ordre quant à ma détention de
celles-ci. Je ne connais pas le médecin qui a signé la décision de
PAFA. J’ai lu les conclusions des médecins et leur diagnostic. J’ai
trouvé certains termes un peu rudes et je ne m’y suis pas reconnu.
On disait aussi que j’avais un discours un peu confus. Ce n’est pas
l’impression que j’ai de moi mais c’est peut-être celle que j’ai
donnée. J’ai un suivi à l’UTAM où j’avais des rendez-vous très
réguliers jusqu’au 9 janvier 2021. J’ignore pourquoi les médecins ont
dit que j’avais interrompu ma médication. Peut-être ont-ils répété
que j’avais dit une fois que j’allais arrêter. Ayant perdu mon
appartement, j’ai logé à l’hôtel. Je n’ai pas de curateur ni de dettes.
J’ai tourné toute ma vie autour de la bourse, la haute finance, le
marketing pharmaceutique. La maison où je logeais a été rachetée
par une personne qui est partie avec tous les loyers au [...]. J’ai bien
sûr dû quitter la maison et j’ai retrouvé un hôtel 3 étoiles à [...] où
loger. Je pense qu’il y a encore du chemin à faire au niveau du
traitement mais j’espère être libéré de cette mesure ; je suis fort
attaché au projet [...] et j’espère qu’il va aboutir rapidement. Je suis
chef d’entreprise et j’ai fondé une entreprise [...] et celle-ci doit
tourner. Vous me dites que mon placement médical dure six
semaines et prend fin le 20 février 2021. Je serai prêt à rentrer sur le
projet [...] et j’ai une journée d’essai demain. Ce projet pourrait
partir lorsque j’aurai le feu vert de ces gens. Vous me dites aussi
que les médecins peuvent décider de la levée du placement. Je tiens
à maintenir mon recours. Je prends de la méthadone depuis pas mal
de temps à cause de la consommation d’opiacées suite au décès de
ma mère il y a vingt ans où j’ai un petit peu abusé (héroïne et
cocaïne), ce dont je ne suis pas fier. J’avais stoppé ces pratiques
depuis dix ans et m’étais tenu au cannabis. Je prends aussi du
risperdal dépôt (neuroleptique) ; ça se passe bien hormis l’aspect
soporifique. J’ai le projet de m’acheter un chalet à la route de [...],
ayant fait un héritage. Je ferai tout ce qu’il faut pour que le projet
[...] marche. »
En d roit :
1.
1.1 Le recours est dirigé contre une décision de la juge de paix
statuant sur un appel au juge au sens de l'art. 439 al. 1 ch. 1 CC (Code
civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210).
Les dispositions régissant la procédure devant l'instance
judiciaire de recours sont applicables par analogie (art. 439 al. 3 CC).

- 7 -
1.2 Contre une telle décision, le recours de l'art. 450 CC est ouvert
à la Chambre des curatelles (art. 8 LVPAE [loi du 29 mai 2012 d'application
du droit fédéral de la protection de l'adulte et de l'enfant ; BLV 211.255] et
76 al. 2 LOJV [loi d'organisation judiciaire du 12 décembre 1979 ; BLV
173.01]), dans les dix jours dès la notification de la décision (art. 450b al.
2 CC). Les personnes parties à la procédure, les proches de la personne
concernée et les personnes qui ont un intérêt juridique à l'annulation ou à
la modification de la décision attaquée ont qualité pour recourir (art. 450
al. 2 CC).
Le recours doit être interjeté par écrit, mais n'a pas besoin
d'être motivé (art. 450 al. 3 et 450e al. 1 CC). Il suffit que le recourant
manifeste par écrit son désaccord avec la mesure prise (Droit de la
protection de l'enfant, Guide pratique COPMA Zurich/St-Gall 2017 [cité :
Guide pratique COPMA 2017], n. 5.83, p. 181 ; Meier, Droit de la protection
de l'adulte, 2016, n. 276, p. 142).
1.3 Interjeté en temps utile par la personne concernée, le recours
est recevable quand bien même il n’est pas signé par le recourant, qui l’a
entièrement rédigé à la main et a du reste confirmé selon courrier signé
du 1er février 2021 qu’il comparaîtrait personnellement à l’audience de la
Chambre des curatelles dans le cadre du recours qu’il avait déposé.
2.
2.1 La Chambre des curatelles doit procéder à un examen complet
de la décision attaquée, en fait, en droit et en opportunité (art. 450a CC),
conformément à la maxime d'office et à la maxime inquisitoire, puisque
ces principes de la procédure de première instance s'appliquent aussi
devant l'instance judiciaire de recours (Guide pratique COPMA 2017, n.
5.77 p. 180). Elle peut confirmer ou modifier la décision attaquée devant
elle. Dans des circonstances exceptionnelles, elle peut aussi l'annuler et
renvoyer l'affaire à l'autorité de protection, par exemple pour compléter
l'état de fait sur des points essentiels (art. 318 al. 1 let. c ch. 2 CPC,
applicable par renvoi des art. 450f CC et 20 LVPAE).

- 8 -
2.2
2.2.1 La Chambre des curatelles, qui n'est pas tenue par les moyens
et les conclusions des parties, examine d'office si la décision est affectée
de vices d'ordre formel.
2.2.2 En cas de troubles psychiques, la décision relative à un
placement à des fins d'assistance doit être prise sur la base d'un rapport
d'expertise (art. 450e al. 3 CC, applicable par analogie par renvoi de l'art.
439 al. 3 CC). Si cette exigence est émise dans le sous-chapitre II intitulé «
Devant l'instance judiciaire de recours », il faut considérer qu'elle ne vaut
qu'à l'égard de la première autorité judiciaire compétente, à savoir
l'autorité de protection elle-même (JdT 2013 III 38). Les experts doivent
disposer des connaissances requises en psychiatrie et psychothérapie,
mais il n'est pas nécessaire qu'ils soient médecins spécialistes dans ces
disciplines (Geiser, Basler Kommentar, ZGB I, 6e éd., 2018, n. 18 ad art.
450e CC). L'expert doit être indépendant et ne pas s'être déjà prononcé
sur la maladie de l'intéressé dans une même procédure (ATF 137 III 289
consid. 4.4 ; ATF 128 III 12 consid. 4a, JdT 2002 I 474 ; ATF 118 II 249
consid. 2a, JdT 1995 I 51 ; TF 5A_358/2010 du 8 juin 2010).
En l’espèce, la décision se fonde notamment sur le rapport
d’évaluation psychiatrique du Dr N.________ et le courrier de la Dre
D.________, lesquels émanent de spécialistes, sont complets, clairs et par
conséquent suffisants. Partant, la décision querellée respecte la procédure
applicable et est formellement valable.
2.2.3 L'art. 450e al. 4 1ère phr. CC prévoit que l'instance judiciaire de
recours, en règle générale réunie en collège, procède à l'audition de la
personne concernée (cf. ATF 139 III 257).
En l’occurrence, le recourant a été entendu par l'autorité de
première instance et la Chambre de céans conformément à l’art. 450e al.
4 CC.

- 9 -
3.
3.1 Le recourant conteste son placement à des fins d'assistance.
3.2 En vertu de l'art. 426 CC, une personne peut être placée dans
une institution appropriée lorsque, en raison de troubles psychiques, d'une
déficience mentale ou d'un grave état d'abandon, l'assistance ou le
traitement nécessaires ne peuvent lui être fournis d'une autre manière (al.
1). Il y a lieu de tenir compte de la charge que la personne concernée
représente pour ses proches et pour des tiers, ainsi que de leur protection
(al. 2), et la personne concernée doit être libérée dès que les conditions du
placement ne sont plus remplies (al. 3).
La notion de troubles psychiques comprend la maladie
mentale ainsi que les dépendances, en particulier l'alcoolisme, la
toxicomanie et la pharmacodépendance. Cette notion englobe toutes les
maladies mentales reconnues en psychiatrie, c'est-à-dire les psychoses et
les psychopathies ayant des causes physiques ou non, ainsi que les
démences et les dépendances (Meier, Droit de la protection de l'adulte,
op. cit., n. 1191, p. 577 ; Droit de la protection de l’adulte, Guide pratique
COPMA 2012, n. 10.6, p. 245).
La loi exige la réalisation de trois conditions cumulatives, à
savoir une cause de placement (troubles psychiques, déficience mentale
ou grave état d'abandon), un besoin d'assistance ou de traitement ne
pouvant être fourni autrement et l'existence d'une institution appropriée
permettant de satisfaire les besoins d'assistance de la personne placée ou
de lui apporter le traitement nécessaire (Meier, Droit de la protection de
l'adulte. op. cit., n. 1189, p. 576).
Ainsi, le placement à des fins d'assistance ne peut être décidé
que si, en raison de l'une des causes mentionnées de manière exhaustive
à l'art. 426 CC, l'intéressé a besoin d'une assistance personnelle, c'est-à-
dire présente un état qui exige qu'une aide lui soit fournie, souvent sous la
forme d'un traitement médical, que des soins lui soient donnés et qu'une

- 10 -
protection au sens étroit lui soit assurée (ATF 134 III 289, JdT 2009 I 156 ;
Steinauer/Fountoulakis, Droit des personnes physiques et de la protection
de l’adulte, Berne 2014, n. 1365, p. 596). Il faut encore que la protection
nécessaire ne puisse être réalisée autrement que par une mesure de
placement à des fins d'assistance, c'est-à-dire que d'autres mesures, telles
que l'aide de l'entourage, l'aide sociale ou un traitement ambulatoire,
aient été ou paraissent d'emblée inefficaces (Steinauer/Fountoulakis, op.
cit., n. 1366, p. 596 ; Message du Conseil fédéral du 17 août 1977 à l'appui
de la révision du Code civil suisse [privation de liberté à des fins
d'assistance], FF 1977 III 28-29 ; JdT 2005 III 51 consid. 3a). Il s'agit là de
l'application du principe de proportionnalité, qui exige que les actes
étatiques soient propres à atteindre le but visé, justifiés par un intérêt
public prépondérant, et qu'ils soient à la fois nécessaires et raisonnables
pour les personnes concernées. La mesure doit être considérée comme
une ultima ratio, toutes les mesures alternatives portant une atteinte
moins importante à la situation juridique de l'intéressé, devant être
examinées (Meier, Droit de la protection de l'adulte, op. cit., n. 1199, p.
581 ; Guide pratique COPMA 2012, n. 10.7, pp. 245-246). Une mesure
restrictive est notamment disproportionnée si une mesure plus douce est
à même de produire le résulté escompté. L'atteinte, dans ses aspects
matériel, spatial et temporel, ne doit pas être plus rigoureuse que
nécessaire
(TF 5A_564/2008 du 1er octobre 2008 consid. 3).
Le placement à des fins d'assistance ordonné par un médecin
ne peut dépasser six semaines (art. 429 al. 1 CC et 9 LVPAE) et prend fin
au plus tard au terme de ce délai, à moins que l'autorité de protection de
l'adulte ne le prolonge par une mesure exécutoire (art. 429 al. 2 CC). La
décision de libérer la personne placée appartient à l'institution (art. 429 al.
3 CC).
3.3 Selon le rapport d’évaluation psychiatrique du 20 janvier 2021
du Dr N.________, le recourant a des antécédents de trouble schizoaffectif
mixte et de dépendance aux opiacés. Il a été suivi à l’UTAM, semblant
toutefois prendre sa médication de manière chaotique et la remettre en

- 11 -
cause. Il a perdu son appartement dans le courant de l’automne passé,
nécessitant son séjour à l’hôtel, et n’a pas de solution concrète de
logement à l’issue de son hospitalisation. Il fait l’objet du placement
médical du 9 janvier 2021 à la suite de l’intervention de la police à l’hôtel
où il résidait en raison de son attitude très agressive envers le propriétaire
de l’établissement en question, où il se promenait avec des carabines à
plomb à air comprimé. Le rapport fait état d’une amélioration partielle de
l’état clinique de la personne concernée depuis son admission, dans le
sens d’une atténuation des symptômes affectifs les plus évidents. Le
recourant n’appréhendait toutefois pas la gravité précise et la nature de
ses troubles psychiques. En cas de sortie prématurée de la Fondation [...],
le rapport mentionne une très importante probabilité d’interruption du
traitement, susceptible d’entraîner une résurgence rapide des troubles du
comportement, dont l’agressivité envers autrui, ainsi que l’état de
désorientation et de confusion. L’encadrement dispensé par l’hôpital ainsi
que les soins appropriés étaient jugés encore nécessaires.
Selon le courrier de la Fondation [...] du 21 janvier 2021 à la
juge de paix, le recourant présentait encore à cette date une
décompensation floride de sa psychose et refusait partiellement le
traitement, ce qui l’exposait à un risque important. Il était ambivalent
quant à la poursuite de sa prise en charge hospitalière en mode
volontaire. La précarité de sa situation personnelle, notamment l’absence
de domicile fixe, l’exposait à une fragilité importante, avec le risque que
perdure la décompensation actuelle, de sorte que le maintien du
placement était judicieux.
Au vu de ce qui précède, on ne voit pas qu’une mesure moins
contraignante puisse être envisagée avant l’échéance du délai de six
semaines, le recourant reconnaissant implicitement avoir pu être confus et
aller mieux, mais admettant avoir encore « du chemin à faire ». De plus, le
recourant a perdu son appartement et ignore encore où loger à l’issue de
la mesure querellée, ce qui l’expose aux risques décrits plus haut.

- 12 -
Ainsi, c’est à bon droit que la première juge a rejeté l’appel
déposé par A.________, dont le placement est encore nécessaire et le
recours mal fondé.
Il s’ensuit que le placement à des fins d’assistance de
A.________ ordonné par un médecin doit être confirmé jusqu’à son
échéance, sauf prolongation sur laquelle l’autorité de protection serait
amenée à statuer dans l’intervalle, d’ici au 20 février prochain,
l’établissement – du reste approprié – conservant la possibilité de lever le
placement dont les conditions ne seraient plus remplies, notamment parce
que l’état du recourant se serait amélioré avant cette date.
4.
4.1 En conclusion, le recours doit être rejeté et la décision
entreprise confirmée.
4.2 Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires de
deuxième instance (art. 74a al. 4 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des
frais judiciaires civils ; BLV 270.11.5]).
Par ces motifs,
la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :
I. Le recours est rejeté.
II. La décision du 21 janvier 2021 rejetant l’appel déposé par
A.________ contre la décision rendue le 9 janvier 2021 de
placement à des fins d’assistance ordonnée par un médecin,
échéant le 20 février 2021, est confirmée.

- 13 -
III. L’arrêt, rendu sans frais judiciaires, est exécutoire.
Le président : La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
- M. A.________,
et communiqué à :
- Fondation [...], Secrétariat médical, à l’att. du médecin responsable,
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la
présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
La greffière :