vd_gerichte · ZE23.018686 · 2024-11-12 · fr
Assurance maladie
Assurance maladie


TRIBUNAL CANTONAL AM 14/23 – 30/2024
ZE23.018686
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 12 novembre 2024
__________________
Composition : M. NEU, juge unique
Greffier : M. Reding
*****
Cause pendante entre :
X.________, à [...], recourant,
et
T.________ SA, à [...], intimée.
_______________
Art. 24, 25 al. 1 et 2 let. b et 52 al. 1 let. b LAMal ; art. 71b OAMal
403

- 2 -
E n f a i t :
A. X.________ (ci-après : l’assuré ou le recourant), né en [...], est
assuré depuis le 1er janvier 2019 auprès de T.________ SA (ci-après :
T.________ SA ou l’intimée) au titre de l’assurance obligatoire des soins.
Le 3 juillet 2020, le Dr K.________, spécialiste en neurologie, a
déposé – pour le compte de l’assuré – une demande de prise en charge
des coûts pour un traitement de Wakix (pitolisant) auprès de T.________
SA. Il a à cet égard souligné que son patient souffrait de narcolepsie
sévère pharmaco-résistante, laquelle avait été diagnostiquée en 2015.
Malgré un traitement psychostimulant maximal avec Ritaline, celui-ci
continuait de présenter des accès de somnolence irrépressibles pendant la
journée, ce qui entravait significativement ses activités quotidiennes.
Le 13 juillet 2020, T.________ SA a soumis cette requête à son
médecin-conseil. Dans une prise de position du même jour, celui-ci a
recommandé le rejet du financement du traitement de Wakix, dans la
mesure où ce médicament ne figurait pas sur la liste des spécialités et que
le Modasomil, lequel apparaissait sur cette dernière, constituait une
alternative approuvée.
Par courrier du 14 juillet 2020, T.________ SA a informé le
Dr K.________ que la prise en charge du traitement réclamé ne faisait pas
partie des prestations à la charge de l’assurance-maladie obligatoire.
Le 27 mars 2021, le Dr K.________ a remis une nouvelle
demande de financement du traitement de Wakix.
Le 3 juin 2021, T.________ SA a communiqué cette requête à
son médecin-conseil, le questionnant sur la possibilité d’une prise en
charge sous l’angle de l’art. 71 (recte : art. 71b) OAMal (ordonnance du 27
juin 1995 sur l’assurance-maladie ; RS 832.102). Dans un avis du même
jour, ce médecin lui a répondu que tant que les possibilités thérapeutiques

- 3 -
enregistrées n’avaient pas été épuisées, le recours à cette disposition
n’était pas envisageable.
Par courrier du 5 août 2021 au Dr K.________, T.________ SA a
confirmé son refus du 14 juillet 2020. Elle a relevé que le Wakix était
certes approuvé pour l’indication narcoleptique, mais qu’il ne figurait pas
sur la liste des spécialités. Les conditions d’une prise en charge des coûts
de ce médicament à l’aune de l’art. 71 (recte : art. 71b) OAMal n’étaient
au demeurant pas remplies.
Le 3 septembre 2021, le Dr K.________ a, à nouveau, sollicité
T.________ SA en vue du financement du traitement de Wakix. Il a expliqué
que l’assuré avait déjà épuisé les possibilités thérapeutiques – lesquelles
étaient d’ailleurs très limitées – en termes de psychostimulants. Ce dernier
se voyait actuellement prescrire les doses maximales de méthylphénidate.
Aussi, le Wakix devait permettre d’améliorer la vigilance diurne et d’éviter
les accès de somnolence irrépressibles.
Interpellé par T.________ SA, son médecin-conseil a rappelé,
dans une appréciation du 17 septembre 2021, que la prise en charge du
traitement de Wakix ne pouvait pas être garantie selon l’art. 71b OAMal,
car le Modasomil constituait une alternative enregistrée à ce médicament.
Par courrier du 21 septembre 2021 au Dr K.________, T.________
SA a maintenu son refus de financer le Wakix.
Par courrier du 17 janvier 2022, le Dr K.________ a fait savoir à
T.________ SA que l’assuré avait déjà essayé, par le passé, un traitement
de Modasomil, lequel avait dû être interrompu en raison d’effets
secondaires indésirables, notamment des céphalées très violentes. C’était
donc dans ce contexte qu’il avait requis la prise en charge du Wakix une
fois que les alternatives thérapeutiques figurant sur la liste des spécialités
avaient été épuisées.

- 4 -
Le 16 février 2022, T.________ SA a transmis ce courrier à sa
médecin-conseil, laquelle a exposé ce qui suit dans une prise de position
du 18 février 2022 (sic) :
« Selon la demande, l'assuré souffre d'une narcolepsie sévère et
résistante au traitement, qui ne réagit pas suffisamment à Ritaline.
L'assuré est ainsi considérablement limité dans ses activités
quotidiennes. Sous Modasomil des effets secondaires indésirables se
sont produits avec des maux de tête sévères. C'est pour cette raison
que l'utilisation de Wakix (pitolisant) est désormais prévue.
Selon l'étude d'autorisation de mise sur le marché, Harmony 1, le
pitolisant (à une dose maximale de 36 mg) présente un effet
équivalent à celui de Modasomil. À un dosage de 18 mg, aucune
preuve d'efficacité supérieure n'a été démontrée (Harmony IBIS) par
rapport au placebo.
Conclusion : d'un point de vue médico-clinique, compte tenu de
l'intolérance à Modasomil, un essai thérapeutique selon un rating de
C peut être recommandé.
Par courrier du 24 février 2022 au Dr K.________, T.________ SA
a déclaré que l’examen des données scientifiques disponibles ainsi que la
prise en compte de la situation clinique par sa médecin-conseil montrait
qu’aucun bénéfice thérapeutique important au sens des art. 71a à 71d
OAMal ne pouvait être escompté. Si un essai thérapeutique devait
néanmoins être engagé, un rapport de déroulement détaillé, sur la base
duquel l’analyse d’une éventuelle prise en charge des coûts du Wakix
serait réalisée, pouvait lui être envoyé.
Par courrier du 16 mai 2022, le Dr K.________ a fait part à
T.________ SA des observations suivantes (sic) :
« […]
C'est en raison de la persistance d'une somnolence diurne excessive
malgré [un] traitement [de méthylphénidate], avec un score
d'Epworth (mesure de la somnolence diurne) à 14/24, que le patient
a bénéficié d'un traitement par Wakix (pitolisant) grâce au
programme compassionnel de la firme [...] (en collaboration avec le
Centre d'investigation et de recherche sur le sommeil du [...]). Le
patient remarque, depuis l'introduction du traitement, une nette
amélioration de la vigilance avec moins d'endormissements pendant
la journée et une bonne tolérance. Son score d'Epworth est passé en
dessous du seuil de signification clinique (actuellement à 9/24).
Le pitolisant est un médicament original qui agit sur la voie
histaminergique (à la différence d'autres médicaments

- 5 -
psychostimulants qui agissent sur la voie noradrénergique ou
dopaminergique) pour lesquels nous disposons des études
randomisées double aveugle prouvant son efficacité (étude
Harmony I, Lancet Neurology 2013 : 1068-1075 ; Harmony-CTP
Lancet Neurology 2017 ; 16 : 200-207, étude Harmony III, Sleep
2019 : 1-11).
A noter que le patient avait essayé dans le passé du modafinil qu'il
n'avait pas supporté, avec notamment un tableau céphalalgique
sévère (un effet secondaire qui est malheureusement rencontré
assez fréquemment, puisqu'il est rencontré chez 20 % des patients
traités par modafinil).
[…] »
Par courrier du 25 mai 2022, T.________ SA a annoncé au
Dr K.________ que les conditions du financement – à titre rétroactif et
jusqu’au 24 mai 2023 – du traitement de Wakix, sous l’angle des art. 71a
et 71b OAMal, étaient réunies.
Interpellé par l’assuré, cet assureur l’a informé, par courriel du
17 août 2022, qu’il n’assumait pas le paiement du traitement de Wakix
pour la période précédant l’avis positif de son médecin-conseil, dès lors
que les premières requêtes de prise en charge lui ayant été transmises
par le Dr K.________ omettaient de mentionner que le médicament
alternatif Modasomil se révélait inemployable dans le cas d’espèce.
Par décision du 11 novembre 2022, T.________ SA a confirmé
qu’elle ne garantissait le financement du traitement de Wakix qu’à
compter du 25 mai 2022, et cela jusqu’au 24 mai 2023. Les retraits de ce
médicament intervenus avant cette première date n’étaient en
conséquence pas couverts par l’assurance obligatoire des soins.
Le 15 décembre 2022, l’assuré s’est opposé à cette décision.
Par décision sur opposition du 28 mars 2023, T.________ SA a
rejeté l’opposition de l’assuré.
B. a) Le 28 avril 2023, X.________ a déféré cette décision sur
opposition devant la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal,
concluant implicitement à sa réforme en ce sens que SWICA soit tenue de

- 6 -
prendre en charge le traitement de Wakix pour la période antérieure au 25
mai 2022. A l’appui de son recours, il a notamment joint un rapport du 2
septembre 2021 du Dr S.________, spécialiste en médecine interne
générale, et un rapport du 31 mars 2023 du Dr K.________.
b) Par réponse du 6 juin 2023, T.________ SA a conclu au rejet
du recours.
c) Par réplique du 27 juillet 2023, X.________ a implicitement
réitéré ses conclusions, joignant à son acte – entre autres pièces – un
rapport du 26 juillet 2023 du Dr K.________.
d) Par duplique du 26 septembre 2023, T.________ SA a
maintenu ses conclusions.
E n d r o i t :
1. a) La LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie
générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1) est, sauf dérogation
expresse, applicable en matière d’assurance-maladie (art. 1 al. 1 LAMal
[loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie ; RS 832.10]). Les
décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l’opposition
n’est pas ouverte peuvent faire l’objet d’un recours auprès du tribunal des
assurances compétent (art. 56 et 58 LPGA), dans les trente jours suivant
leur notification (art. 60 al. 1 LPGA).
b) En l’occurrence, déposé en temps utile auprès du tribunal
compétent (art. 93 let. a LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]) et respectant les
autres conditions formelles prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA
notamment), le recours est recevable.
c) Vu la valeur litigieuse inférieure à 30'000 fr., la cause est de
la compétence du juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD).

- 7 -
2. Le litige porte sur le droit du recourant à la prise en charge par
l’intimée des coûts du traitement de Wakix pour la période précédant le
25 mai 2022.
3. a) Aux termes de l’art. 24 LAMal, l’assurance obligatoire des
soins prend en charge les coûts des prestations définies aux art. 25 à 31
LAMal en tenant compte des conditions prévues aux art. 32 à 34 LAMal.
Les prestations prises en charge sont rattachées à la date ou à la période
de traitement.
b) Selon l’art. 25 al. 1 LAMal, l’assurance obligatoire des soins
prend en charge les coûts des prestations qui servent à diagnostiquer ou à
traiter une maladie et ses séquelles. Ces prestations comprennent
notamment les analyses, médicaments, moyens et appareils
diagnostiques ou thérapeutiques prescrits par un médecin ou, dans les
limites fixées par le Conseil fédéral, par un chiropraticien (art. 25 al. 2
let. b LAMal).
c) Les prestations énumérées à l’art. 25 al. 2 let. b LAMal sont
réglementées sur la base d’un système dit de liste positive. Tant la liste
des analyses (LA ; art. 52 al. 1 let. a ch. 1 LAMal ; art. 34 et 60 à 62
OAMal ; art. 28 OPAS [ordonnance du 29 septembre 1995 sur les
prestations de l’assurance des soins ; RS 832.112.31] ; annexe 3 OPAS)
que la liste des médicaments avec tarifs (LMT ; art. 52 al. 1 let. a ch. 2
LAMal ; art. 34 et 63 OAMal ; art. 29 OPAS ; annexe 4 OPAS), la liste des
spécialités (LS ; art. 52 al. 1 let. b LAMal ; art. 34 et 64 à 75 OAMal ; art. 30
à 38 OPAS) et la liste des moyens et appareils (LiMA ; art. 52 al. 1 let. a
ch. 3 LAMal ; art. 33 let. e OAMal ; art. 20 à 24 OPAS ; annexe 2 OPAS)
constituent des listes positives de prestations. Celles-ci ont pour
caractéristique d’être à la fois exhaustives et contraignantes, parce que
les assureurs-maladie ne peuvent, en vertu de l’art. 34 al. 1 LAMal,
prendre en charge que les prestations prévues aux art. 25 à 33 LAMal. En
d’autres termes, le système légal exclut la prise en charge par l’assurance
obligatoire des soins d’une prestation sous forme d’analyse, de
médicament ou encore de moyens ou d’appareils, qui n’est pas

- 8 -
mentionnée dans la LA, respectivement la LMT, la LS ou la LiMA (ATF 139
V 509 consid. 4.1 et les références citées).
d) Conformément à l’art. 71b al. 1 OAMal (dans sa teneur en
vigueur au 1er janvier 2020 [cf. ATF 129 V 354 consid. 1]), l’assurance
obligatoire des soins prend en charge les coûts d’un médicament prêt à
l’emploi autorisé par l’institut (Swissmedic) qui ne figure pas sur la liste
des spécialités, qu’il soit utilisé pour les indications mentionnées sur la
notice ou en dehors de celles-ci, si les conditions mentionnées à l’art. 71a
al. 1 let. a ou b de cette loi sont remplies, c’est-à-dire si :
￿ l’usage du médicament constitue un préalable indispensable à la
réalisation d’une autre prestation prise en charge par l’assurance
obligatoire des soins et que celle-ci est largement prédominante ; ou
￿ l’usage du médicament permet d’escompter un bénéfice élevé
contre une maladie susceptible d’être mortelle pour l’assuré ou de
lui causer des problèmes de santé graves et chroniques et que,
faute d’alternative thérapeutique, il n’existe pas d’autre traitement
efficace autorisé.
e) L’assurance obligatoire des soins ne prend en charge les
coûts du médicament que si l’assureur a donné une garantie spéciale
après avoir consulté le médecin-conseil (art. 71d al. 1 OAMal). Si la
demande de prise en charge des coûts est complète, l’assureur rend sa
décision dans les deux semaines (art. 71d al. 3 OAMal).
4. a) En l’espèce, il ressort du dossier que le recourant a été
diagnostiqué, en 2015, d’une narcolepsie de type II, laquelle est à l’origine
de somnolence diurne excessive très sévère. Un traitement de Modasomil
a ainsi été mis en place par le Dr S.________, dans l’attente d’une
consultation spécialisée auprès du Dr K.________. La prise de ce
médicament a cependant dû être arrêtée à la suite de l’apparition de
violentes céphalées, comme expliqué par ces deux spécialistes dans leurs
rapports respectifs des 2 septembre 2021 et 17 janvier et 16 mai 2022. Le
Dr K.________ a alors prescrit un traitement maximal de méthylphénidate.
Ce dernier n’ayant toutefois pas permis d’atténuer les symptômes

- 9 -
indésirables causées par la narcolepsie, l’assuré a bénéficié, dans le cadre
d’un programme compassionnel, d’un traitement de Wakix dans le courant
de l’année 2019. C’est dans ce contexte que, dès le mois de juillet 2020, le
neurologue traitant a déposé plusieurs demandes de prise en charge des
coûts pour ce médicament, lesquelles ont successivement été rejetées par
l’intimée au motif que les autres possibilités thérapeutiques enregistrées
sur la liste des spécialités n’avaient pas encore été épuisées, avant de
finalement voir sa dernière demande acceptée le 25 mai 2022. Cet
assureur a néanmoins refusé de garantir le financement pour la période
précédant cette date dans une décision du 11 novembre 2022.
b) Cela étant, on ne saurait donner raison à l’intimée
lorsqu’elle soutient que les conditions pour la prise en charge du
traitement de Wakix sur la base de l’art. 71b al. 1 OAMal n’ont été
réalisées qu’à partir du mois de mai 2022. S’il est vrai que le Dr K.________
a fait pour la première fois mention de l’échec du traitement de Modasomil
dans son courrier du 17 janvier 2022, la prescription de ce médicament
avait d'ores et déjà été interrompue quelques années auparavant, car
celui-ci provoquait chez le recourant des effets secondaires indésirables ;
le traitement de Wakix a, lui, été mis en place en 2019. Partant, l’assuré
ne disposait plus d’alternative thérapeutique enregistrée sur la liste des
spécialités pour le traitement de sa narcolepsie le 3 juillet 2020, date du
dépôt de la première demande de financement. Son neurologue traitant a
en outre mis en évidence, dans son rapport du 16 mai 2022, les bienfaits
du Wakix sur son état de santé, décrivant une meilleure vigilance, une
diminution des endormissements pendant la journée et un score
d’Epworth (dont le but consiste à mesurer la somnolence diurne) passé
sous le seuil de signification clinique. Le Dr S.________ a, pour sa part,
également signalé, dans son rapport du 2 septembre 2021, une nette
amélioration de la tonicité diurne grâce à ce médicament. Il apparaît donc
que le Wakix, en tant que traitement de la narcolepsie sévère, soit une
pathologie à l’origine de problèmes de santé graves et chroniques, se
révèle grandement bénéfique sur le plan thérapeutique en vertu de
l’art. 71a al. 1 let. b OAMal (applicable par le renvoi de l’art. 71b al. 1

- 10 -
OAMal [dans leur teneur en vigueur au 1er janvier 2020]). Ce point n’a
d’ailleurs pas été contesté par l’intimée.
c) Dès lors, au vu de ce qui précède, force est de constater
que les conditions de l’art. 71b al. 1 OAMal (dans sa teneur en vigueur au
1er janvier 2020) étaient réunies – au plus tard – à compter du dépôt de la
première demande de prestations, le 3 juillet 2020, de sorte que la prise
en charge du Wakix doit être garantie dès cette date. Il importe peu à cet
égard que le Dr K.________ ait attendu son courrier du 17 janvier 2022 pour
indiquer que son patient avait initialement bénéficié – sans succès – d’un
traitement de Modasomil, d’autant plus que, comme exposé dans son
rapport du 26 juillet 2023, les différents avis des médecins-conseils de
T.________ SA, lesquels précisaient que ce traitement devait d’abord être
tenté, ne lui avaient pas été communiqués.
5. a) En définitive, le recours, bien fondé, doit être admis et la
décision sur opposition rendue le 28 mars 2023 par l’intimée réformée en
ce sens que la prise en charge du traitement de Wakix est garantie pour la
période entre le 3 juillet 2020 et le 24 mai 2023 à tout le moins.
b) Il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires (art. 61
let. fbis LPGA), ni d’allouer de dépens, la partie recourante ayant procédé
sans mandataire qualifié (ATF 127 V 205 consid. 4b).
Par ces motifs,
le juge unique
p r o n o n c e :
I. Le recours est admis.
II. La décision sur opposition rendue le 28 mars 2023 par
T.________ SA est réformée en ce sens que la prise en charge
du traitement de Wakix est garantie du 3 juillet 2020 au 24
mai 2023 à tout le moins.

- 11 -
III. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens.
Le juge unique : Le greffier :
Du
L'arrêt qui précède est notifié à :
- X.________,
- T.________ SA,
- Office fédéral de la santé publique (OFSP),
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
Le greffier :