vd_gerichte · 80 · 2011-10-21 · fr


TRIBUNAL CANTONAL
LN11.035230-112114
80
CHAMBRE D E S TUTEL LES
________________________________
Arrêt du
__________________
Présidence de M. GIROUD, président
Juges : MM. Krieger et Sauterel
Greffier : Mme Bourckholzer
*****
Art. 307 ss, 420 al. 2 CC; 174 CDPJ; 401 CPC-VD
Vu le conflit opposant V.________, à [...] (F), à N.________, à [...],
tous deux de nationalité suisse et française, à propos de la garde de
l'enfant M.________, né de leur union hors mariage, le [...] 2010,
vu, en particulier, le refus de V.________ de rendre M.________ à
sa mère, à l'issue du droit de visite qu'il a exercé les 17 et 18 septembre
2011,
vu l'enquête en limitation de l'autorité parentale de V.________
sur son fils, ouverte par le Juge de paix du district de Lavaux-Oron (ci-
après : le Juge de paix) à l'initiative de N.________,
205

- 2 -
vu l'ordonnance de mesures superprovisionnelles rendue par
le Juge de paix le 23 septembre 2011, ordonnant en substance au père de
rendre sans délai l'enfant à sa mère, sous la menace de la peine prévue à
l'art. 292 CP (Code pénal suisse),
vu l'ordonnance du 21 octobre 2011, notifiée à V.________ le 29
octobre 2011, par laquelle le Juge de paix a, par voie de mesures
provisionnelles, confirmé l'ordonnance de mesures superprovisionnelles
du 23 septembre 2011 (I), ordonné à V.________, sous la menace précitée,
de restituer sans délai l'enfant à sa mère (II), réduit en conséquence, et
pour autant que de besoin, l'autorité parentale du père sur son fils dans la
mesure nécessaire à l'exécution du chiffre II ci-dessus (III), ouvert une
enquête civile en limitation de l'autorité parentale exercée par V.________
sur l'enfant, confié un mandat d'enquête au Service de protection de la
jeunesse (SPJ), lui demandant de faire toute proposition pour la protection
de M.________ (IV), requis de ce Service qu'il sollicite l'autorité française
centrale compétente selon la CLaH 1996, afin d'obtenir un rapport sur la
situation de l'enfant, cas échéant des mesures de protection urgentes
adéquates (V), déclaré l'ordonnance immédiatement exécutoire,
nonobstant recours (VI), dit que les frais suivent le sort de la cause (VII) et
rejeté toutes autres ou plus amples conclusions (VIII),
vu le recours d'emblée motivé, interjeté le 8 novembre 2011
par V.________ à l'encontre de cette décision, concluant, avec suite de frais
et dépens, principalement à la constatation de la nullité de celle-ci,
subsidiairement à son annulation,
vu les pièces jointes au recours,
vu la lettre du 9 novembre 2011 du conseil de l'intimée,
informant le Juge de paix de la restitution de l'enfant à sa mère,
vu le mémoire de l'intimée du 10 janvier 2012, indiquant
notamment que le recourant a effectivement rendu l'enfant, mais

- 3 -
concluant au rejet du recours, considérant que celui-ci se justifiait sur le
plan matériel,
vu, par ailleurs, la décision du Président de la Chambre des
tutelles, du 16 janvier 2012, accordant l'assistance judiciaire à l'intimée,
sous la forme d'exonérations d'avances et de frais judiciaires, et lui
désignant Me Nicolas Mattenberger comme conseil d'office,
vu les autres pièces au dossier;
attendu que la décision entreprise, qui a été rendue dans le
cadre d'une enquête en limitation de l'autorité parentale d'un père sur son
fils, constitue une ordonnance de mesures provisionnelles au sens de l'art.
401 CPC-VD (Code de procédure civile du 14 décembre 1966, RSV
270.11), disposition qui reste applicable selon l'art. 174 CDPJ (Code de
droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.01),
que, contre une telle décision, le recours non contentieux de
l'art. 420 al. 2 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210) est
ouvert à l'autorité de surveillance, soit la Chambre des tutelles (art. 76
LOJV, Loi d'organisation judiciaire du 12 décembre 1979, RSV 173.01), à
tout intéressé dans les dix jours dès sa communication,
que l'existence d'un intérêt juridique de la partie recourante
est une condition de recevabilité de tout recours, y compris en procédure
non contentieuse (ATF 127 III 429 c. 1b; ATF 118 II 108 c. 2c),
qu'un recours peut devenir sans objet en raison d'un fait
postérieur à son dépôt (Poudret, Commentaire de la loi fédérale
d'organisation judiciaire, vol. I, 1990, n. 2 ad art. 40 OJ et la jurisprudence
citée ad art. 72 PCF, et vol. II, 1990, n. 5.5 ad art. 53 OJ);
attendu, en l'espèce, que l'ordonnance de mesures
provisionnelles rendue par le Juge de paix le 21 octobre 2011 avait pour
objet principal la restitution de l'enfant à sa mère,

- 4 -
que, comme en attestent le courrier du conseil de l'intimée du
9 novembre 2011 et son mémoire responsif du 10 janvier 2012, l'enfant a
été rendu à l'intimée,
que le recourant ayant satisfait à l'injonction de restitution qui
lui avait été donnée, le recours est dès lors sans objet;
attendu, certes, que le recours conclut aussi à l'annulation du
chiffre II du dispositif de l'ordonnance attaquée, qui tend à la restitution de
l'enfant, ainsi qu'à celle du chiffre III du même dispositif, qui prévoit qu'«
en conséquence et pour autant que de besoin », l'autorité parentale
exercée par le père sur son fils est réduite dans la mesure nécessaire à
l'exécution du chiffre II précité,
que, toutefois, l'enfant ayant été restitué, la réduction de
l'autorité parentale, partant le chiffre III du dispositif de l'ordonnance,
n'ont plus de portée,
que s'agissant des chiffres IV (ouverture d'une enquête en
limitation de l'autorité parentale) et V (réquisition du SPJ de se procurer un
rapport sur la situation de l'enfant, cas échéant, d'obtenir des mesures de
protection urgentes adéquates), ils correspondent à des mesures
d'instruction qui ne sont pas sujettes à recours,
que le chiffre VI contenant déclaration du caractère
immédiatement exécutoire de l'ordonnance attaquée n'a pas non plus de
portée propre,
qu'enfin, le chiffre VII indiquant que les frais suivent le sort de
la cause ne modifie pas la situation juridique du recourant,
que seul le chiffre VIII indiquant que toutes autres ou plus
amples conclusions sont rejetées pourrait être sujet à recours,

- 5 -
que, toutefois, on ne discerne pas, à cet égard, quelles
conclusions le recourant aurait pu prendre dans une procédure de
mesures provisionnelles qui a été engagée par la seule intimée, que le
Juge de paix n'aurait pas accueillies,
qu'il n'y a donc pas lieu, dans ces conditions, d'examiner le
recours quant au fond;
attendu, par ailleurs, que le Président de la Chambre des
tutelles a, par décision du 16 janvier 2012, accordé à l'intimée le bénéfice
de l'assistance judiciaire et lui a désigné comme conseil d'office l'avocat
Nicolas Mattenberg, à Vevey,
que, selon le relevé des opérations que ce conseil a produit le
18 avril 2012, cinq heures et cinq minutes ont été nécessaires à
l'élaboration du recours,
que, compte tenu des opérations effectuées et des difficultés
en fait et en droit auxquelles il a été confronté, l'avocat Nicolas
Mattenberger a ainsi droit à une indemnité équitable,
que, pour cinq heures de travail, au tarif horaire de 180 fr. (art.
2 al. 1 let. a RAJ, Règlement sur l'assistance judiciaire en matière civile,
RSV 211.02.3), il se justifie par conséquent de lui allouer une indemnité
d'honoraires de 972 fr., plus 54 fr. de débours (art. 2 al. 3 RAJ), soit une
indemnité d'office totale de 1'026 francs, TVA de 8 % comprise,
que, dans la mesure de l'art. 123 CPC, la bénéficiaire de
l'assistance judiciaire est tenue au remboursement de l'indemnité de son
conseil d'office qui est mise à la charge de l'Etat;
attendu, en outre, que des dépens de deuxième instance
doivent être alloués à l'intimée,

- 6 -
que, nonobstant le fait que le recours soit sans objet, il était
justifié sur le fond, dans la mesure où il aurait dû être admis, si l'enfant
n'avait pas été restitué,
qu'en définitive, des dépens de deuxième instance d'un
montant de 1'500 fr. doivent être alloués à l'intimée;
attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais (art.
236 al. 2 aTFJC [tarif des frais judiciaires en matière civile du 4 décembre
1984] qui continue à s'appliquer pour toutes les procédures visées à l'art.
174 CDPJ (cf. art. 100 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais
judiciaires civils, RSV 270.11.5]).
Par ces motifs,
la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos
p r o n o n c e :
I. Le recours est sans objet.
II. L'indemnité d'office de Me Nicolas Mattenberg, conseil de
N.________, est arrêtée à 1'026 fr. (mille vingt-six francs), TVA
et débours compris, pour la procédure devant la Chambre des
tutelles.

- 7 -
III. La bénéficiaire de l'assistance judiciaire est, dans la mesure de
l'art. 123 CPC, tenue au remboursement de l'indemnité de son
conseil d'office mise à la charge de l'Etat.
IV. Le recourant V.________ doit verser à l'intimée N.________ la
somme de 1'500 fr. (mille cinq cents francs) à titre de dépens
de deuxième instance.
V. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.
Le président : La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
- M. V.________,
- Mme N.________.
et communiqué à :
- M. le Juge de paix du district de Lavaux-Oron,
par l'envoi de photocopies. Il prend date de ce jour.

- 8 -
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la
présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
La greffière :