vd_gerichte · ZQ19.027234 · 2019-10-04 · fr
Assurance chômage
Assurance chômage


TRIBUNAL CANTONAL ACH 106/19 - 171/2019
ZQ19.027234
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 4 octobre 2019
__________________
Composition : M. MÉTRAL, juge unique
Greffière : Mme Raetz
*****
Cause pendante entre :
J.________, à [...], recourante,
et
SERVICE DE L'EMPLOI, INSTANCE JURIDIQUE CHÔMAGE, à Lausanne,
intimé.
_______________
Art. 8 al. 1 let. f et 15 LACI.
403

- 2 -
E n f a i t :
A. J.________ (ci-après : l’assurée ou la recourante), née en [...], a
été engagée dès le 1er février 2013 par R.________ en tant que
pharmacienne responsable à 100 %. Elle a résilié ses rapports de travail
pour le 31 décembre 2018.
Le 10 janvier 2019, l’assurée s’est inscrite en tant que
demandeuse d’emploi à 100 % auprès de l’Office régional de placement
de [...] (ci-après : l’ORP) et a sollicité l’octroi de prestations de l’assurance-
chômage dès cette date.
Par lettre du 10 janvier 2019, l’ORP a convoqué l’assurée à un
premier entretien avec sa conseillère ORP fixé le 22 janvier 2019.
Par courriel du 14 janvier 2019, l’assurée a demandé à sa
conseillère ORP de déplacer la date de cet entretien, en expliquant qu’elle
devait se rendre à des cours pour une formation du 21 au 23 janvier 2019.
Au cours du premier entretien, reporté au 4 février 2019,
l’assurée a informé qu’elle avait donné son congé sur le conseil de son
médecin. Par ailleurs, elle effectuait un [...] à raison de trois jours par
mois, de septembre 2018 à juin 2019 (cf. procès-verbal du 4 février 2019
de l’ORP).
Le 6 février 2019, l’assurée a fait parvenir à l’ORP un certificat
médical établi le 17 décembre 2018 par le Dr M.________, médecin
généraliste, attestant qu’en raison de son état de santé, il était
souhaitable qu’elle ne travaille plus en officine après son départ de la
pharmacie R.________.
Le 20 février 2019, dans le cadre d’une contestation d’une
décision de l’ORP la sanctionnant en raison de l’insuffisance de ses
recherches d’emploi, l’assurée a expliqué que pour garantir sa

- 3 -
reconversion, elle avait entrepris à ses frais une formation professionnelle
en emploi, laquelle avait été intégralement compensée par des heures
supplémentaires, équivalent à douze jours en 2018.
Les 6 et 26 février 2019, la Division juridique des ORP a
informé l’intéressée qu’elle allait examiner son aptitude au placement et
l’a priée de répondre à plusieurs questions en lien avec sa formation.
L’assurée a répondu le 26 février 2019, en expliquant qu’en
dehors de trois jours consécutifs au mois de mars, avril, mai et juin, sa
disponibilité à l’exercice d’une activité était totale. Elle ne voyait aucune
difficulté à concilier la reprise d’une activité professionnelle à 100 % ou le
suivi d’une mesure avec cette formation, en particulier dès le mois de juin
2019. Elle était disposée à renoncer à cette dernière si elle devait
compromettre son engagement pour un emploi. Entre septembre et
décembre 2018, elle avait dû concilier un emploi à 100 % et accumuler
trente heures supplémentaires pour compenser les trois jours par mois où
elle était absente pour suivre les cours. Cela n’avait pas été facile, mais
elle y était parvenue. Elle estimait le travail à domicile à environ 10 à 20
heures mensuelles. Le coût de la formation s’élevait à 8'550 francs.
L’assurée a joint un calendrier de ses cours et une attestation établie le 21
février 2019 par l’Université de [...] certifiant que ce programme de
formation continue était compatible avec un emploi à 100 %.
Le 27 février 2019, à la demande des autorités de chômage, le
Dr M.________ a indiqué que sa patiente souffrait d’un état anxieux majeur
inhibant ses possibilités de travailler en officine. Elle était encore à même
d’exercer n’importe quelle activité en rapport avec ses qualifications,
toutefois sans contact avec des clients ou des patients.
Par décision du 8 mars 2019, la Division juridique des ORP a
retenu une aptitude au placement pour une disponibilité de 85 % à partir
du 10 janvier 2019. Elle a expliqué qu’entre le 10 janvier et le 26 juin
2019, l’assurée devait suivre dix-huit journées entières de formation, ce
qui équivalait à un taux moyen de 15 %. Ce cours n’avait pas été agréé

- 4 -
par l’ORP. L’aptitude au placement à 100 % aurait pu être admise s’il avait
résulté sans ambiguïté du dossier qu’elle était prête à interrompre sa
formation en tout temps pour reprendre un emploi ou une mesure
octroyée par l’ORP, ce qui n’était pas le cas. Les jours et les dispositions
imposés par l’assurée restreignaient notablement sa disponibilité et les
probabilités qu’un employeur s’en accommode dans le cadre d’un
engagement à 100 % étaient aléatoires. Sa disponibilité à la reprise d’une
activité à ce taux était donc hypothétique, de sorte qu’objectivement, elle
n’était disponible qu’au taux de 85 %.
Par courriel du 12 mars 2019, l’assurée a indiqué à sa
conseillère ORP qu’elle allait contester cette décision. Elle lui a encore
demandé de reporter un entretien prévu au 3 avril 2019 en raison d’un
changement de dates des cours, fixés désormais du 1er au 3 avril 2019. Le
même jour, la conseillère ORP a accédé à cette requête et a expliqué que
c’était également la disponibilité de l’assurée à accepter toutes les
mesures octroyées par l’ORP et à se rendre aux entretiens qui était
examinée pour fixer le taux de l’aptitude au placement.
Le 13 mars 2019, l’ORP a assigné l’assurée à suivre un cours
« Transition Cadres » du 29 avril au 30 août 2019.
Par courrier du 20 mars 2019, complété le 2 mai 2019,
l’assurée s’est opposée à la décision du 8 mars 2019. Elle a allégué qu’elle
était prête à interrompre sa formation, même si elle ne pouvait en
apporter la preuve puisqu’aucun poste ne lui avait été proposé. En outre,
l’autorité se basait sur l’hypothèse qu’un employeur allait l’engager avant
le 26 juin 2019, date de la fin de sa formation, alors que cela ne s’était pas
réalisé à ce jour. Ainsi, sa disponibilité n’avait pas été réduite jusqu’à
présent. L’autorité ne disposait d’aucun élément concret pour retenir une
disponibilité à 85 %, comme par exemple une convocation à un entretien
où elle ne s’était pas rendue ou le fait qu’un employeur avait renoncé à
l’engager du fait de sa formation. Elle avait d’ailleurs participé au cours
« Transition Cadres » proposé par l’ORP et avait poursuivi ses recherches
d’emploi de manière satisfaisante. Sa formation était probablement

- 5 -
déterminante dans sa recherche d’emploi. Enfin, se fondant sur plusieurs
arrêts du Tribunal fédéral, elle a conclu à une aptitude au placement de
100 % puisqu’elle restait atteignable dans le délai d’une journée et qu’elle
pouvait être placée dans un délai raisonnable.
Le 10 mai 2019, l’assurée a informé qu’elle avait retrouvé du
travail auprès de S.________ à partir du 12 juin 2019 à un taux de 100 %, et
que son nouvel employeur n’avait pas renoncé à l’engager à cause de ses
cours des 24, 25 et 26 juin 2019. Elle a par la suite transmis le contrat de
travail y relatif et l’ORP a annulé son inscription au chômage pour le 11
juin 2019.
Par décision sur opposition du 29 mai 2019, le Service de
l’emploi, Instance juridique chômage (ci-après : l’intimé), a rejeté
l’opposition formée par l’assurée et confirmé la décision du 8 mars 2019. Il
a relevé que dès lors qu’elle participait à trois jours de cours par mois, elle
présentait une disponibilité réduite par rapport à un assuré ne suivant
aucune formation. N’importe quel employeur pourrait ne pas être disposé
à l’engager au taux de 100 % en raison des restrictions d’horaires
imposées par sa formation. Le fait qu’elle ait trouvé du travail à ce taux ne
permettait pas d’adopter un point de vue différent. D’une part, l’analyse
de l’aptitude au placement s’effectuait en fonction des circonstances
connues au début du chômage. D’autre part, il s’agissait là d’un
employeur particulier, l’ayant engagé alors qu’il ne demeurait qu’une
courte restriction de sa disponibilité, s’agissant des trois derniers jours de
cours à effectuer. Il était impossible pour l’assurée de poursuivre sa
formation en participant en parallèle à une mesure octroyée par l’ORP à
100 %, laquelle aurait impliqué d’être disponible tous les jours. La mesure
« Transitions Cadres » n’avait eu lieu que sur des jours isolés n’entrant pas
en conflit avec sa formation. Au vu des moyens financiers et de l’énergie
investis dans celle-ci, ainsi que du fait qu’elle s’inscrivait dans le cadre
d’une volonté de changement professionnel, on ne pouvait retenir que
l’assurée aurait été prête à l’abandonner au profit d’une reprise d’emploi
ou pour participer à une mesure. Enfin, elle avait demandé des reports
d’entretien avec sa conseillère ORP en raison de cette formation.

- 6 -
B. Par acte du 18 juin 2019, J.________ a recouru contre cette
décision sur opposition auprès de la Cour des assurances sociales du
Tribunal cantonal, en concluant à sa réforme en ce sens qu’elle soit
déclarée apte au placement à 100 %. Reprenant les éléments déjà
soulevés dans le cadre de l’opposition, elle a encore fait valoir qu’elle
s’était rendue à tous les entretiens fixés par l’ORP, qu’elle n’avait refusé
aucune mesure et qu’aucun employeur n’avait renoncé à l’engager à
cause de sa formation. Elle s’était d’ailleurs rendue au cours « Transitions
Cadres » le 1er mai 2019. L’appréciation de l’intimé était donc fondée sur
aucun élément objectif.
Dans sa réponse du 10 juillet 2019, l’intimé a proposé le rejet
du recours.
E n d r o i t :
1. a) La LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie
générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1) est, sauf dérogation
expresse, applicable en matière d’assurance-chômage (art. 1 al. 1 LACI [loi
fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et
l’indemnité en cas d’insolvabilité ; RS 837.0]). Les décisions sur opposition
et celles contre lesquelles la voie de l’opposition n’est pas ouverte
peuvent faire l’objet d’un recours auprès du tribunal des assurances
compétent (art. 56 al. 1 LPGA, 100 al. 3 LACI et 128 al. 2 OACI
[ordonnance fédérale du 31 août 1983 sur l’assurance-chômage
obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité ; RS 837.02]), dans les
trente jours suivant leur notification (art. 60 al. 1 LPGA).
b) En l’occurrence, déposé en temps utile auprès du tribunal
compétent (art. 93 let. a LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]) et respectant les
autres conditions formelles prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA
notamment), le recours est recevable.

- 7 -
c) La contestation porte sur une valeur litigieuse inférieure à
30'000 fr., dans la mesure où l’enjeu du recours a trait à une disponibilité
à l’emploi de 100 % au lieu du taux de 85 % retenu dans la décision
litigieuse, ce pour la période limitée du 10 janvier au 11 juin 2019,
précédant la reprise d’activité de l’assurée. Dès lors, la présente cause
relève de la compétence d’un membre de la Cour, statuant en tant que
juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD).
2. Est litigieux le taux de disponibilité que la recourante est
susceptible de consacrer à une activité lucrative salariée en parallèle à la
formation continue débutée en septembre 2018, singulièrement la fixation
de ce taux à 85 % par l’intimé.
3. a) L'assuré n'a droit à l'indemnité de chômage que s'il est apte
au placement (art. 8 al. 1 let. f LACI). Est réputé apte à être placé le
chômeur qui est disposé à accepter un travail convenable et à participer à
des mesures d'intégration et qui est en mesure et en droit de le faire (art.
15 al. 1 LACI). L'aptitude au placement comprend ainsi deux éléments : la
capacité de travail d'une part, c'est-à-dire la faculté de fournir un travail –
plus précisément d'exercer une activité lucrative salariée – sans que
l'assuré en soit empêché pour des causes inhérentes à sa personne, et,
d'autre part, la disposition à accepter un travail convenable au sens de
l'art. 16 LACI, ce qui implique non seulement la volonté de prendre un tel
travail s'il se présente, mais aussi une disponibilité suffisante quant au
temps que l'assuré peut consacrer à un emploi et quant au nombre des
employeurs potentiels (ATF 136 V 95 consid. 5.1 ; 125 V 51 consid. 6a ;
123 V 214 consid. 3).
L'aptitude au placement n'est pas sujette à fractionnement en
ce sens qu'il existerait des situations intermédiaires entre l'aptitude et
l'inaptitude au placement (par exemple une aptitude seulement
« partielle ») auxquelles la loi attacherait des conséquences particulières.
Lorsqu’un assuré est disposé à n’accepter qu’un travail à temps partiel –
jusqu’à concurrence au moins de 20 % d’un horaire de travail complet (cf.

- 8 -
art. 5 OACI [ordonnance fédérale du 31 août 1983 sur l’assurance-
chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité ; RS 837.02]) – il
convient non pas d’admettre une aptitude au placement partielle pour une
perte de travail de 100 %, mais à l’inverse, d’admettre purement et
simplement l’aptitude au placement de l’intéressé dans le cadre d’une
perte de travail partielle (ATF 136 V 95 consid. 5.1 ; ATF 126 V 124 consid.
2 ; ATF 125 V 51 consid. 6a ; TF 8C_14/2015 du 18 mai 2015 consid. 3).
C’est sous l'angle de la perte de travail à prendre en considération (cf. art.
11 al. 1 LACI) qu'il faut, le cas échéant, tenir compte du fait qu'un assuré
au chômage ne peut ou ne veut pas travailler à plein temps (ATF 126 V
124 consid. 2 ; TF 8C_14/2015 loc. cit).
b) Selon la jurisprudence, lorsqu’un assuré fréquente un cours
durant la période de chômage (sans que les conditions des art. 59 ss LACI
ne soient réalisées, c’est-à-dire sans l’assentiment de l’autorité quant à la
prise en charge de la formation au titre d’une mesure relative au marché
du travail), il doit, pour être reconnu apte au placement, être disposé – et
être en mesure de le faire – à arrêter le cours pour reprendre un emploi,
tout en remplissant pleinement son obligation de recherches d'emploi. Les
exigences en matière de disponibilité et de flexibilité sont plus élevées
lorsqu'il s'agit d'un assuré suivant un cours de par sa propre volonté et à
ses frais. Il est alors tenu de poursuivre ses recherches d'emploi de
manière qualitativement et quantitativement satisfaisantes et être disposé
à interrompre le cours en tout temps. A cet égard, de simples allégations
de l'assuré ne suffisent pas (ATF 122 V 265 consid. 4 ; TF 8C_891/2012 du
29 août 2013 consid. 4 ; TF 8C_466/2010 du 8 février 2011 consid. 4.2 et
les références citées).
Pour juger si l’assuré remplit cette dernière condition,
l’administration doit se fonder sur le caractère vraisemblable de la
possibilité d’interrompre la formation dans de brefs délais et sur la volonté
de l’assuré de le faire. Toutes les circonstances doivent être examinées,
telles que le coût de la formation, l’ampleur de celle-ci et le moment de la
journée où elle a lieu, la possibilité de remboursement partiel en cas
d’interruption de celle-ci et le comportement de l’assuré. Les éléments

- 9 -
objectifs sont donc déterminants (TF 8C_933/2008 du 27 avril 2009 consid.
4.3.1 ; Boris Rubin, Commentaire de la loi sur l’assurance-chômage,
Genève/Zurich/Bâle 2014, n° 50 ad art. 15 al. 1 LACI).
En cas de formation à temps partiel sans l’accord de l’ORP,
que l’assuré entend poursuivre, l’aptitude au placement peut
éventuellement être reconnue, mais l’indemnisation devra alors être
réduite en fonction de la disponibilité résiduelle, pour autant que celle-ci
soit encore compatible avec une prise d’emploi. Les heures passées en
formation le soir ou le week-end n’ont pas forcément à être déduites du
temps disponible pour accomplir un travail (TF 8C_14/2015 précité consid.
4.3 ; Boris Rubin, Assurance-chômage et service public de l’emploi,
Genève/Zurich/Bâle 2019, n° 210 p. 45).
4. Dans le domaine des assurances sociales, le juge fonde
généralement sa décision sur les faits qui, faute d'être établis de manière
irréfutable, apparaissent comme les plus vraisemblables, c'est-à-dire qui
présentent un degré de vraisemblance prépondérante. Il ne suffit donc pas
qu'un fait puisse être considéré seulement comme une hypothèse possible
; la vraisemblance prépondérante suppose que, d'un point de vue objectif,
des motifs importants plaident pour l'exactitude d'une allégation, sans que
d'autres possibilités ne revêtent une importance significative ou n'entrent
raisonnablement en considération (ATF 139 V 176 consid. 5.3 et 135 V 39
consid. 6.1). Parmi tous les éléments de fait allégués ou envisageables,
l’autorité doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les plus
probables (Boris Rubin, op. cit., n° 1127, p. 230). En droit des assurances
sociales, il n'existe par conséquent pas de principe selon lequel
l'administration ou le juge devrait statuer, dans le doute, en faveur de
l'assuré (ATF 135 V 39 consid. 6.1 et 126 V 319 consid. 5a).
5. En l’espèce, l’intimé a retenu que la recourante était apte au
placement, avec toutefois une disponibilité réduite à 85 % au vu de sa
formation, laquelle se déroulait durant trois jours consécutifs chaque mois
(lundi à mercredi), de septembre 2018 à juin 2019.

- 10 -
L’intimé a considéré à juste titre que l’assurée n’était pas
prête à mettre un terme à sa formation dans le cas où elle trouverait un
emploi à 100 % ou serait assignée à une mesure à temps plein. En effet,
en janvier 2019, au moment où elle s’est inscrite au chômage, elle avait
déjà fourni des efforts significatifs en lien avec cette formation, ce qu’elle
souligne elle-même. En outre, elle l’a débutée de sa propre initiative et en
supportait l’entier des frais, lesquels étaient relativement élevés. Cette
formation s’inscrivait de surcroît dans une perspective de reconversion
professionnelle, rendue nécessaire en raison de son état de santé. Par
ailleurs, si l’assurée a certes effectué des recherches d’emploi tout au long
de sa période de chômage et s’est rendue aux convocations de l’ORP, il
n’en demeure pas moins qu’elle a fait déplacer, à deux reprises, un
entretien de conseil afin de pouvoir assister à ses cours. On ne saurait
ainsi la suivre lorsqu’elle soutient qu’elle aurait arrêté sa formation,
notamment, pour suivre une mesure à 100 %. Le fait qu’elle ait participé
au programme « Transitions Cadre » ne lui est d’aucun secours, puisqu’il
ne s’agit pas d’une mesure à temps plein. La recourante indique d’ailleurs
elle-même s’y être rendue le 1er mai 2019, soit uniquement au cours d’une
journée, laquelle n’entrait de surcroît pas en conflit avec ses jours de
cours. Au vu de ces éléments, on ne peut retenir, au degré de la
vraisemblance prépondérante, que la recourante aurait interrompu sa
formation en raison de la prise d’un emploi ou d’une mesure à temps
complet. Ses seules allégations en ce sens ne suffisent pas (cf. consid. 3b
supra). Elle reproche à l’autorité de s’être basée sur l’hypothèse qu’un
employeur allait l’engager avant la fin de sa formation. Or, c’est justement
ce que l’intimé est tenu de faire pour déterminer le taux de disponibilité
au placement durant la période de formation.
Pour autant qu’un employeur consente à l’exercice d’un
horaire modulable, il n’apparaît pas invraisemblable qu’un collaborateur
puisse travailler à 100 % tout en consacrant trois jours par mois à sa
formation. Il est en effet envisageable d’allonger son horaire de travail
quotidien ou sur certaines journées spécifiques pour combler les heures
d’absence consacrées à la formation continue, comme l’a d’ailleurs fait la
recourante dans son précédent emploi, au taux de 100 %. La négociation

- 11 -
d’un horaire modulable est concevable dans la situation d’une personne
en poste, ayant acquis la confiance de son employeur, particulièrement si
le cursus poursuivi venait servir les intérêts de l’entreprise à terme. C’est
la situation qui est visée par le document de l’Université de [...] transmis
par l’assurée, attestant que la formation est compatible avec un emploi à
100 %. Le présent cas n’est pas assimilable à un tel contexte, puisque la
recourante se trouvait en recherche d’emploi alors qu’elle avait déjà
débuté sa formation. On ne saurait présumer, à titre général, que les
potentiels employeurs sollicités au cours de cette formation auraient
accédé à sa demande d’aménagement des horaires de travail, s’agissant
d’une candidate – parmi d’autres – à un poste. Le fait qu’elle ait trouvé un
emploi à 100 % à partir du 12 juin 2019 ne remet pas en cause ce qui
précède, puisqu’à ce moment, elle avait presque terminé sa formation. Il
ne lui restait plus que trois journées de cours à suivre, pour lesquels elle
pouvait aisément prendre des jours de vacances. Au demeurant, on ne
peut déduire des pièces au dossier qu’elle recherchait exclusivement des
postes avec des journées de travail fixes le week-end, de manière à limiter
les conflits avec les cours dispensés du lundi au mercredi. Elle ne l’allègue
d’ailleurs pas.
Au vu des circonstances particulières de l’arrêt TF
8C_922/2014 du 20 mai 2015, concernant un top manager dans le
domaine de la finance, dans lequel les employeurs sont prêts à de grandes
concessions afin de recruter des dirigeants très compétents, celui-ci ne
peut être transposé tel quel au cas d’espèce. Pour le reste, les arrêts du
Tribunal fédéral auxquels se réfère la recourante concernent des assurés
ayant débuté une formation ou un séjour linguistique à l’étranger. Ils
traitent de la question de l’aptitude au placement, laquelle a été admise
dans le présent cas, seul demeurant contesté le taux de disponibilité au
placement.
Au vu de ce qui précède, l’intimé était fondé à retenir que la
recourante était disponible à l’emploi à 85 % durant sa formation.

- 12 -
6. a) En définitive, le recours doit être rejeté et la décision sur
opposition attaquée confirmée.
b) Il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires, la
procédure étant gratuite (art. 61 let. a LPGA), ni d’allouer de dépens, la
recourante – au demeurant non représentée par un mandataire
professionnel – n'obtenant pas gain de cause (art. 61 let. g LPGA).
Par ces motifs,
le juge unique
p r o n o n c e :
I. Le recours est rejeté.
II. La décision sur opposition rendue le 29 mai 2019 par le
Service de l’emploi, Instance juridique chômage, est
confirmée.
III. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens.
Le juge unique : La greffière :
Du
L'arrêt qui précède est notifié à :
- J.________
- Service de l’emploi, Instance juridique chômage
- Secrétariat d’Etat à l’économie
par l'envoi de photocopies.

- 13 -
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
La greffière :