vd_gerichte · CO18.054514 · 2019-06-28 · fr
Réclamation pécuniaire
Réclamation pécuniaire


TRIBUNAL CANTONAL
CO18.054514
30/2019/EKA
COUR CIVILE
_________________
Prononcé du juge instructeur dans la cause divisant PROLITTERIS,
SOCIÉTÉ SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTÉRAIRE ET
PLASTIQUE, COOPÉRATIVE, à Zurich, demanderesse, d'avec
F._______SÀRL, à […], défenderesse.
___________________________________________________________________
Du 28 juin 2019
_____________
Vu la demande en paiement déposée le 14 décembre 2018 par
la demanderesse Prolitteris Société suisse de droits d'auteur pour l'art
littéraire et plastique, coopérative, qui a pris contre la défenderesse
F._______Sàrl les conclusions suivantes :
"1. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2013 un montant de Fr. 266.50 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
2. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2014 un montant de Fr. 61.50 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
3. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2015 un montant de Fr. 61.50 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
4. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2016 un montant de Fr. 61.50 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
1005

- 2 -
5. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2017 un montant de Fr. 63.55 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
6. Condamner la partie défenderesse à payer à la Demanderesse
pour l’année 2018 un montant de Fr. 63.55 avec intérêt à 5%
depuis le 16.10.2018.
7. Sous suite de frais et dépens."
vu les vingt-et-un autres procès ouverts par la demanderesse
devant la Cour civile du Tribunal cantonal vaudois,
vu l’audience de conciliation du 30 janvier 2019, au cours de
laquelle personne ne s’est présenté pour la défenderesse,
vu l’avance de frais de 1'250 fr. versée par la demanderesse
pour la présente procédure,
vu la réponse de la défenderesse du 6 mai 2019 et la réplique
de la demanderesse du 29 mai 2019,
vu l’audience de débats d’instruction du 27 juin 2019, au cours
de laquelle la défenderesse, par son administrateur unique U.________, a
déclaré admettre les conclusions de la demande et se reconnaître
débitrice des montants exigés, les parties s’en remettant à justice
s’agissant des frais et dépens,
vu en outre les explications alors données, selon lesquelles
U.________ avait repris la défenderesse d’un tiers en juillet 2013 et en avait
transféré le siège de Berne à [...], sans donner suite aux communications
et factures de la demanderesse car elles étaient rédigées en allemand,
qu’il ne maîtrise pas ;
attendu que selon l’art. 241 CPC (Code de procédure civile du
19 décembre 2008 ; RS 272), l’acquiescement a les effets d’une décision
entrée en force (al. 2), à la suite de laquelle le juge raie la cause du rôle
(cf. al. 3) ;

- 3 -
que tel est l’objet du présent prononcé, qui est dès lors une
décision finale devant comprendre la décision sur les frais (cf. art. 104 al.
1 CPC)
attendu que les frais comprennent d’une part les frais
judiciaires, qui sont fixés et répartis d'office (art. 105 al. 1 CPC),
que pour les contestations patrimoniales en procédure
ordinaire, l’émolument forfaitaire de décision est en principe fixé, lorsque
la valeur litigieuse est comprise entre 0 fr. et 30'000 fr., à 3'750 fr. (art.
18 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010 ; BLV
270.11.15]), mais peut être réduit si des motifs d'équité l'exigent (art. 6 al.
3 TFJC),
que cet émolument est en outre réduit des trois quarts si un
acquiescement intervient au plus tard à la première audience (cf. art. 22
al. 1 TFJC),
qu’en l’occurrence, l’émolument serait en principe arrêté à
1'250 fr., compte tenu de l’ampleur de la cause et des nombreux procès
parallèles ouverts par la demanderesse (art. 6 al. 3 TFJC),
que cela étant, l’acquiescement du défendeur est intervenu au
cours de la première audience prévue par la loi, l’audience de conciliation
du 30 janvier 2019 ne remplissant pas cette condition,
que c’est ainsi un émolument de 312 fr. 50 (1'250 fr. / 4) qui
sera perçu et mis à la charge de la défenderesse (art. 106 al. 1 CPC),
que ce montant est compensé avec l’avance de la
demanderesse, qui pourra en exiger la restitution par la défenderesse
(art. 111 al. 1 et 2 CPC),

- 4 -
attendu que la partie obtenant gain de cause a d’autre part
droit au paiement de dépens (art. 106 al. 1 CPC) comprenant notamment
le défraiement d'un mandataire professionnel (art. 95 al. 3 let. a et b CPC),
qu’à cet égard, l’art. 3 al. 1 TDC (tarif des dépens en matière
civile du 23 novembre 2010 ; BLV 270.11.6) prévoit qu’en règle générale,
la partie qui succombe est tenue de rembourser à la partie qui a obtenu
gain de cause tous les frais nécessaires causés par le litige,
que les dépens doivent en principe être fixés dans une
fourchette de 1'000 fr. à 9'000 fr., (cf. art. 4 in initio TDC [tarif des dépens
en matière civile du 23 novembre 2010 ; BLV 270.11.6]), en plus débours
par 5% (art. 19 al. 2 TDC),
qu’en l'occurrence, au vu de la demande de neuf pages et des
autre opérations du conseil de la demanderesse, du tarif horaire de 300
fr. invoqué par celui-ci, d’une part, ainsi que du stade précoce du procès,
des intérêts en jeu et du grand nombre de procédures parallèles
pendantes, d’autre part, les dépens de la demanderesse sont arrêtés à
1’050 fr., débours compris,
qu’il n’est pas pertinent pour l’octroi des dépens que
U.________ ait tardé à agir au motif qu’il maîtrise pas l’allemand, puisque la
partie au présent procès est la société défenderesse, qui, au début des
contacts entre les parties, était sise à Berne, et qu’il appartient au
repreneur d’une société sise en Suisse alémanique de s’assurer qu’il
pourra gérer les affaires de cette société de manière adéquate.
Par ces motifs,
le juge instructeur,
statuant à huis clos,
I. Les frais judiciaires, arrêtés à 312 fr. 50 (trois cent douze
francs et cinquante centimes), sont mis à la charge de la
défenderesse F._______Sàrl.

- 5 -
II. La défenderesse versera à la demanderesse ProLitteris,
Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et
plastique, coopérative, la somme de 1'362 fr. 50 (mille trois
cent soixante-deux francs et cinquante centimes), à titre de
dépens et de restitution d’avance de frais.
III. La cause est rayée d rôle.
Le juge instructeur : Le greffier :
E. Kaltenrieder L. Cloux
Du
Le prononcé qui précède, lu et approuvé à huis clos, prend
date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, au conseil de la
demanderesse, et à la défenderesse personnellement.
Un recours au sens des art. 319 ss CPC peut être formé dans
un délai de 30 jours dès la notification de la présente décision en déposant
au greffe du Tribunal cantonal un mémoire écrit et motivé. La décision
objet du recours doit être jointe.
Le greffier :
L. Cloux