vd_gerichte · PE18.008193 · 2018-08-13 · fr


TRIBUNAL CANTONAL
608
PE18.008193-DBT
CHAMBRE DE S RECO URS PEN ALE
__________________________________________
Arrêt du 13 août 2018
__________________
Composition : M. MEYLAN, président
M. Abrecht et Mme Byrde, juges
Greffière : Mme Rouiller
*****
Art. 29 al. 1 Cst ; 6 CEDH ; 382 al. 1 CPP, 393 al. 1 let. a CPP
Statuant sur le recours interjeté le 11 juillet 2018 par
E.________ contre l'ordonnance rendue le 5 juillet 2018 par le Ministère
public de l'arrondissement de Lausanne dans la cause n° PE18.008193-
DBT, la Chambre des recours pénale considère :
En fait :
A. a) Le 29 avril 2018, le Ministère public de l’arrondissement de
Lausanne a ouvert une instruction pénale contre E.________ pour lésions
corporelles simples qualifiées, injure, menaces qualifiées, viol et infraction
à la LEtr (Loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 ; RS 142.20).
351

- 2 -
En substance, il lui est reproché d’avoir frappé sa concubine et
mère de ses trois enfantsU.________ – qui s’est rendue à la police le 29 avril
2018 pour déposer plainte – depuis 2009 à coups de ceinture, de poing et
de pied, à la tête et sur tout le corps, de l’avoir injuriée et de l’avoir
mE.________ est mis en cause pour avoir, le 28 avril 2018, à leur domicile
lausannois, donné à sa compagne des coups de poing sur le crâne et dans
le dos, la contraignant à se réfugier chez un ami où elle aurait brièvement
perdu connaissance. En outre, le prévenu aurait, à cinq reprises, contraint
U.________ à subir l’acte sexuel, en lui tenant les bras pour qu’elle soit
empêchée de se défendre. Enfin, il lui est également reproché d’avoir
frappé ses deux filles, nées en 2008 et en 2010.
E.________ a été appréhendé par la police le 29 avril 2018.
b) Par ordonnance du 3 mai 2018, confirmée par arrêt de la
Chambre des recours pénale du 17 mai 2018/370, le Tribunal des mesures
de contrainte, retenant l’existence des risques de fuite et de collusion, a
ordonné la détention provisoire de E.________, fixant la durée maximale de
la détention provisoire à trois mois, soit au plus tard jusqu’au 29 juillet
2018. La détention provisoire du prévenu a été prolongée de trois mois
supplémentaires par ordonnance du Tribunal des mesures de contrainte
du 23 juillet 2018 fondée sur les mêmes motifs.
c) Du 29 avril au 8 juin 2018, les inspecteurs ont procédé à
des mesures d’instruction, soit à l'audition de la partie plaignante, du
prévenu, de leurs deux enfants aînés, de quatre voisins et de deux
médecins.
Le 15 juin 2018, le procureur a cité la partie plaignante
U.________ à l’audience du 24 juillet 2018.
Il était prévu d’entendre le jeune[...] fils de la partie
plaignante, le 29 juin 2018, mais, le pédiatre de l’enfant ayant indiqué que
le garçon avait manifesté son opposition à être entendu et que l’obliger à

- 3 -
être entendu pourrait être traumatisant, le procureur a renoncé le 27 juin
2018 à cette audition.
d) Par courrier du 29 juin 2018, le défenseur du recourant a
requis que l’audition de la partie plaignante soit avancée à une date
antérieure au 24 juillet 2018 (P. 60). Il a renouvelé cette réquisition par
courrier du 3 juillet 2018 (P. 61).
Le Ministère public a répondu par courrier du 5 juillet 2018 (P.
62)
– soit l'ordonnance présentement attaquée – que l’audition était
maintenue à la date du 24 juillet 2018, expliquant qu’elle avait été fixée à
cette date afin de tenir compte des agendas des représentants de chaque
partie ainsi que du procureur. Il a précisé que depuis la plainte déposée
par U.________ les opérations d’enquête se poursuivaient sans
discontinuer. Il a enfin rappelé les raisons de sa décision du 27 juin 2018
de renoncer à l'audition du jeune [...]
e) Le 10 juillet 2018, le Procureur a adressé une demande de
rapport médical au CHUV (P. 65).
B. Par acte du 11 juillet 2018 (P. 70/1), E.________ a recouru
contre l'ordonnance rendue le 5 juillet 2018 par le Ministère public de
l’arrondissement le Lausanne (P. 62), en concluant à sa réforme en ce
sens que l'audition de la partie plaignante U.________ ait lieu le 17 juillet
2018.
Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.
En d roit :
1.

- 4 -
1.1 Aux termes de l’art. 393 al. 1 let. a CPP (Code de procédure
pénale suisse du 5 octobre 2007 ; RS 312.0), le recours est recevable
contre les décisions et actes de procédure du ministère public. Ce recours
doit être adressé par écrit, dans un délai de dix jours dès la notification de
la décision attaquée (art. 384 let. b CPP), à l’autorité de recours (art. 396
al. 1 CPP) qui est, dans le canton de Vaud, la Chambre des recours pénale
du Tribunal cantonal (art. 13 LVCPP [Loi d’introduction du code de
procédure pénale suisse ; RSV 312.01] ; art. 80 LOJV [Loi d’organisation
judiciaire ; RSV 173.01]).
1.2 En vertu de l’art. 382 al. 1 CPP, le recourant doit en outre avoir
un intérêt juridiquement protégé à l’annulation ou à la modification de la
décision entreprise. En droit pénal, la recevabilité d’un recours dépend
ainsi en particulier de l’existence d’un intérêt actuel à l’annulation de la
décision querellée. Cet intérêt doit exister non seulement au moment du
dépôt du recours, mais encore au moment où l’arrêt est rendu (ATF 137 I
296 consid. 4.2). Lorsque l’intérêt pour recourir fait défaut au moment du
dépôt du recours, l’autorité pénale n’entre pas en matière sur celui-ci et
elle le déclare irrecevable. En revanche, si l’intérêt actuel disparaît en
cours de procédure, le litige est déclaré sans objet et la cause est rayée du
rôle (ATF 139 I 206 consid. 1.1).
Il peut exceptionnellement être fait abstraction de l’exigence
d’un intérêt actuel lorsque la contestation peut se reproduire en tout
temps dans des circonstances identiques ou analogues, que sa nature ne
permet pas de la trancher avant qu’elle perde son actualité et que, en
raison de sa portée de principe, il existe un intérêt public suffisamment
important à la solution de la question litigieuse (ATF 137 I 23 consid. 1.3.1
; sur le tout : TF 1B_126/2016 du 8 juin 2016 consid. 1.1 ; CREP 8
novembre 2017/751 consid. 1.2 ; CREP 19 juillet 2016/485 consid. 1.2).
1.3 En l’espèce, le recourant ne dispose plus d’un intérêt actuel à
la modification de l’ordonnance attaquée, puisque la date de l’audience du
24 juillet 2018 dont il sollicitait qu’elle soit avancée est passée. Le recours

- 5 -
est donc sans objet. Il aurait de toute manière été rejeté, pour les motifs
exposés ci-après.
2. Le recourant se plaint d’une violation du principe de la célérité,
soutenant qu’aucune mesure d’instruction n’aurait eu lieu depuis le 11
juin 2018 et que des raisons d’agenda ne constituaient pas une raison
valable de ne pas avancer de deux semaines l’audition de la partie
plaignante fixée au 24 juillet 2018.
2.1 En vertu de l'art. 29 al. 1 Cst. (Constitution fédérale du 18 avril
1999 ; RS 101), toute personne a droit, dans une procédure judiciaire ou
administrative, à ce que sa cause soit traitée équitablement et jugée dans
un délai raisonnable. A l'instar de l'art. 6 par. 1 CEDH (Convention du 4
novembre 1950 de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés
fondamentales ; RS 0.101), qui n'offre pas à cet égard une protection plus
étendue, cette disposition consacre le principe de la célérité, en ce sens
qu'elle prohibe le retard injustifié à statuer ; l'autorité viole cette garantie
constitutionnelle lorsqu'elle ne rend pas une décision qu'il lui incombe de
prendre dans le délai prescrit par la loi ou dans le délai que la nature de
l'affaire et les circonstances font apparaître comme raisonnable ; le
caractère raisonnable du délai s’apprécie selon les circonstances
particulières de la cause, eu égard notamment à la complexité de l’affaire,
à l’enjeu du litige pour l’intéressé,
à son comportement ainsi qu’à celui des autorités compétentes (ATF 135 I
265 consid. 4.4 ; ATF 130 I 312 consid. 5.1 ; TF 6B_578/2017 du 16 février
2018 consid. 3.4.1). On ne saurait reprocher à l’autorité quelques temps
morts, qui sont inévitables dans une procédure ; lorsqu’aucun d’eux n’est
d’une longueur vraiment choquante, c’est l'appréciation d’ensemble qui
prévaut (ATF 130 I 312 consid. 5.2 ; TF 6B_578/2017 précité). S’agissant
des autorités pénales, l’art. 5 al. 1 CPP leur impose d’engager les
procédures pénales sans délai et de les mener à terme sans retard
injustifié. Lorsque le prévenu est placé en détention, la procédure doit être
conduite en priorité (art. 5 al. 2 CPP).

- 6 -
2.2 En l’espèce, on ne distingue aucune violation du principe de la
célérité, l’instruction ayant été menée sans discontinuer, y compris
pendant la période du 11 juin au 24 juillet 2018 incriminée par le
recourant. En effet, le 15 juin 2018, le procureur a cité la partie
plaignanteU.________ à l’audience du 24 juillet 2018. En outre, il était prévu
d’entendre le jeune [...], fils de la partie plaignante, le 29 juin 2018, mais,
le pédiatre de l’enfant ayant indiqué que le garçon avait manifesté son
opposition à être entendu et que l’obliger à être entendu pourrait être
traumatisant, le procureur a renoncé le 27 juin 2018 à cette audition. Le 5
juillet 2018, le procureur a expliqué au recourant que l’audition de la
partie plaignante avait été fixée à la date du 24 juillet 2018 afin de tenir
compte des agendas des représentants de chaque partie ainsi que du
procureur et qu’elle était par conséquent maintenue, ce qui échappe
manifestement à la critique. En effet, il aurait été difficile, sinon
impossible, de trouver une nouvelle date plus rapprochée à brève
échéance alors qu’il avait déjà été difficile de coordonner les agendas plus
d’un mois à l’avance pour le 24 juillet 2018, et cela pour gagner deux
semaines seulement alors que l’instruction se poursuivait par ailleurs sans
désemparer ; preuve en est que le 10 juillet 2018, le Procureur a encore
adressé une demande de rapport médical au CHUV.
3. Il résulte de ce qui précède que le recours, manifestement
infondé en tant qu’il n’est pas sans objet, doit être rejeté sans autre
échange d’écritures
Les frais de la procédure de recours, constitués en l’espèce de
l’émolument d'arrêt, par 660 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de
procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; RSV
312.03.1]) et des frais imputables à la défense d’office (art. 422 al. 1 et 2
let. a CPP), fixés à 540 fr., plus la TVA par 41 fr. 60, seront mis à la charge
du recourant, qui succombe (art. 428 al. 1 CPP).

- 7 -
Le remboursement à l’Etat de l’indemnité allouée au défenseur
d’office du recourant sera exigible dès que sa situation financière le
permettra (art. 135 al. 4 CPP).
Par ces motifs,
la Chambre des recours pénale
prononce :
I. Le recours est rejeté en tant qu'il n'est pas sans objet.
II. L'indemnité allouée au défenseur d'office du recourant est
fixée
à 581 fr. 60 (cinq cent huitante et un francs et soixante
centimes).
III. Les frais d'arrêt, par 660 fr. (six cent soixante francs) ainsi que
l'indemnité due au défenseur d'office du recourant, par 581 fr.
60 ( cinq cent huitante et un francs et soixante centimes), sont
mis à la charge de ce dernier.
IV. Le remboursement à l'Etat de l'indemnité allouée au chiffre III
ci-dessus sera exigible dès que la situation financière du
recourant le permettra.
V. L’arrêt est exécutoire.
Le président : La greffière :
Du
Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos,
est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
- Me Stephen Gintzburger, avocat (E.________),
- Ministère public central,
et communiqué à :
- M. le Procureur de l'arrondissement de Lausanne,

- 8 -
- Mme U.________,
- Service de la population, secteur A (3 février 1979).
par l’envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification
de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).
En vertu de l’art. 135 al. 3 let. b CPP, le présent arrêt peut, en
tant qu'il concerne l’indemnité d’office, faire l’objet d’un recours au sens
des art. 393 ss CPP devant le Tribunal pénal fédéral (art. 37 al. 1 et 39 al.
1 LOAP [Loi fédérale du 19 mars 2010 sur l’organisation des autorités
fédérales; RS 173.71]. Ce recours doit être déposé devant le Tribunal
pénal fédéral dans un délai de dix jours dès la notification de l’arrêt
attaqué (art. 396 al. 1 CPP).
La greffière :