vd_gerichte · ZC13.024394 · 2013-09-05 · fr
AVS
AVS


TRIBUNAL CANTONAL AVS 19/13 - 46/2013
ZC13.024394
CO UR DE S ASSURANCES S OCIALES
_____________________________________________
Arrêt du 5 septembre 2013
__________________
Présidence de Mme THALMANN, juge unique
Greffier : M. Germond
*****
Cause pendante entre :
X.________, à Aubonne, recourante,
et
S.________, à Paudex, intimée.
_______________
Art. 41bis al. 1 let. c et al. 2, 42 RAVS
403

- 2 -
E n f a i t :
A. X.________ (ci-après: X.________ ou la recourante) est affiliée en
qualité d'employeur auprès de la S.________ (ci-après: la caisse ou
l'intimée). Par décision du 25 mars 2013, la caisse lui a notifié un
décompte final des cotisations dues au 31 décembre 2012 et relatives aux
salaires déclarés pour cette année.
Sur ce décompte figure notamment la mention suivante:
«TOTAL EN NOTRE FAVEUR / DOIT ETRE EN NOTRE POSSESSION LE
24.04.2013». En outre, au dos de ce décompte est indiqué ce qui suit:
"Décompte
La Caisse établit le solde entre les acomptes versés et les cotisations
effectivement dues. Les cotisations dues sur la base du décompte
doivent être versées dans les 30 jours à compter de la facturation.
[…]"
Le paiement de cette redevance a été crédité à la caisse le 29
avril suivant.
Par décision du 6 mai 2013, la caisse a réclamé à X.________ le
paiement, dans les trente jours, d'intérêts moratoires de 206 fr., calculés
au taux de 5 % l'an sur un montant de 43'619 fr. 95, pour la période du 26
mars au 29 avril 2013 inclus, soit pour 34 jours de retard.
La caisse a confirmé son premier prononcé par décision sur
opposition du 29 mai 2013.
B. Par acte du 4 juin 2013, X.________ s'est opposée à ce
paiement d'un montant de 206 fr. en soutenant que la facture avait pour
échéance le 29 avril 2013 et qu'elle avait été payée le 30 avril 2013.
Par réponse du 8 juillet 2013, l'intimée a conclu au rejet du
recours.

- 3 -
E n d r o i t :
1. a) Les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la
voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours auprès du
tribunal des assurances compétent (art. 56 et 58 LPGA [loi fédérale sur la
partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000, RS
830.1]). Le recours doit être déposé dans les trente jours suivant la
notification de la décision sujette à recours (art. 60 al. 1 LPGA).
Dans le cas présent, le recours a été formé en temps utile et
dans le respect des formalités prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA
notamment), de sorte qu'il est recevable.
b) La loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la
procédure administrative (LPA-VD, RSV 173.36), entrée en vigueur le 1er
janvier 2009, s'applique aux recours et contestations par voie d'action
dans le domaine des assurances sociales (art. 2 al. 1 let. c LPA-VD). La
Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal est compétente pour
statuer (art. 93 let. a LPA-VD). Vu la valeur litigieuse inférieure à 30'000 fr.
la cause est de la compétence du juge instructeur statuant en tant que
juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD).
2. a) Selon l'art. 41bis al. 1 let. c RAVS (Règlement sur
l'assurance-vieillesse et survivants du 31 octobre 1947, RS 831.101), des
intérêts moratoires doivent être prélevés sur les cotisations à payer sur la
base du décompte, lorsqu'elles n'ont pas été versées dans les trente jours
à compter de la facturation, dès la facturation, soit dès le 1er jour suivant
la facturation (ch. 4040 DP [Directives sur la perception des cotisations
{DP} dans l'AVS, AI et APG, valables dès le 1er janvier 2013]). Ils cessent
de courir lorsque les cotisations sont intégralement payées (art. 41bis al. 2
RAVS). Les cotisations sont réputées payées lorsqu'elles parviennent à la
caisse de compensation (art. 42 al. 1 RAVS). Le Tribunal fédéral des
assurances a confirmé la conformité de l'art. 42 al. 1 RAVS à la

- 4 -
Constitution fédérale et à la loi (TFA H 328/2002 du 30 janvier 2004,
consid. 3.2; VSI 2003 p. 143 ss.). La date déterminante est celle à laquelle
la facture est établie et non pas celle de sa remise au destinataire (ch.
2076 DP).
Le taux des intérêts moratoires et rémunératoires s'élève à 5
% par année. Les intérêts sont calculés par jour, les mois entiers étant
comptés comme 30 jours (art. 42 al. 2 et 3 RAVS).
b) En l'espèce, la recourante soutient que le décompte avait
pour échéance le 29 avril 2013.
A l'examen, on observe toutefois que ce décompte est daté du
25 mars 2013. Les cotisations dues sur la base du décompte devaient dès
lors être versées dans les 30 jours à compter de la facturation et le total
en faveur de la caisse devait être en sa possession le 24 avril 2013 comme
le rappelle d'ailleurs expressément le décompte. C'est ainsi à tort que la
recourante soutient que l'échéance était le 29 avril 2013.
Le montant total dû à la caisse n'étant parvenu en sa
possession que le 29 avril 2013, des intérêts moratoires sont ainsi dus
pour la période du 26 mars 2013 (soit le lendemain de la date de la
facturation) au 29 avril 2013 inclus (soit la date à laquelle la caisse est
entrée en possession de la totalité du montant dû).
La recourante ne conteste pas le calcul des intérêts, ceci à
juste titre. Vérifié d'office, ce calcul est en effet exact.
3. Au vu de ce qui précède, le recours doit être rejeté et la
décision attaquée confirmée.
Vu l'issue du litige, il n'y a pas lieu à l'allocation de dépens
(art. 61 let. g LPGA et 55 al. 1 LPA-VD). La procédure étant gratuite, le
présent arrêt doit être rendu sans frais (art. 61 let. a LPGA et 49 LPA-VD).

- 5 -
Par ces motifs,
le juge unique
p r o n o n c e :
I. Le recours déposé le 4 juin 2013 par X.________ est rejeté.
II. La décision sur opposition rendue le 29 mai 2013 par la
S.________ est confirmée.
III. Il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.
Le juge unique : Le greffier :
Du
L'arrêt qui précède est notifié à :
- X.________,
- S.________,
- Office fédéral des assurances sociales (OFAS),
par l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de
droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent

- 6 -
être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004
Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).
Le greffier :