vd_gerichte · PE15.019673 · 2016-03-10 · fr


TRIBUNAL CANTONAL
171
PE15.019673-CPB
CHAMBRE DE S RECO URS PEN ALE
__________________________________________
Arrêt du 10 mars 2016
__________________
Composition : M. MAILLARD, président
MM. Krieger et Abrecht, juges
Greffier : M. Tinguely
*****
Art. 221 et 227 CPP
Statuant sur le recours interjeté le 4 mars 2016 par X.________
contre l’ordonnance de prolongation de la détention provisoire rendue le
23 février 2016 par le Tribunal des mesures de contrainte dans la cause
n° PE15.019673-CPB, la Chambre des recours pénale considère :
En fait :
A. X.________, ressortissant de République dominicaine, né en [...],
fait l’objet d’une enquête pénale instruite par le Ministère public de
l’arrondissement de l’Est vaudois pour lésions corporelles simples, injure,
menaces, violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires,
infraction à la loi fédérale sur la circulation routière et contravention à la
loi fédérale sur les stupéfiants.
351

- 2 -
Il lui est notamment reproché d’avoir, en date du 3 octobre
2015, agressé verbalement et physiquement des personnes qui voulaient
lui venir en aide alors qu’il se trouvait dans un état d’ébriété avancé. Il
aurait en particulier asséné un « coup de boule » à l’une d’entre elles.
Le 26 novembre 2015, jour de son appréhension, il aurait en
outre agressé un chef de train, en le menaçant et en le poussant
violemment dans le dos. Projetée en avant, la victime aurait heurté une
porte avec la tête avant de chuter.
Au cours de ces deux épisodes, le prévenu se serait également
montré très agressif à l’égard des agents de police qui procédaient à son
interpellation (les insultant, les menaçant de mort et blessant l’un d’entre
eux à un doigt entre autres), à tel point que le 26 novembre 2015, il aurait
dû être sanglé aux pieds et placé sur un lit de contention.
b) Par ordonnance du 29 novembre 2015, le Tribunal des
mesures de contrainte a ordonné la détention provisoire de X.________
pour une durée d’un mois, soit au plus tard jusqu’au 26 décembre 2015,
retenant un risque de réitération.
Par arrêt du 4 décembre 2015, la Cour de céans a confirmé
cette ordonnance.
c) Par ordonnance du 21 décembre 2015, le Tribunal des
mesures de contrainte a ordonné la prolongation de la détention provisoire
de X.________ pour une durée de deux mois, soit jusqu’au 26 février 2016
au plus tard, retenant un risque de réitération.
B. a) Le 12 février 2016, le Ministère public a requis la
prolongation de la détention provisoire pour une durée d’un mois.

- 3 -
Le 18 février 2016, X.________ a conclu au rejet de la requête
de prolongation.
b) Par ordonnance du 23 février 2016, le Tribunal des mesures
de contrainte a ordonné la prolongation de la détention provisoire de
X.________ (I), a fixé la durée maximale de la prolongation à un mois, soit
au plus tard jusqu’au 26 mars 2016 (II) et a dit que les frais de
l’ordonnance, par 150 fr., suivaient le sort de la cause (III).
Le Tribunal des mesures de contrainte a considéré que le
risque de réitération demeurait concret, dès lors qu’aucun élément
nouveau n’était venu remettre ce risque en question, le comportement du
prévenu en détention et la sanction disciplinaire prononcée à son encontre
tendant au contraire à le confirmer. Pour le magistrat, la durée de la
détention restait proportionnée au vu de la gravité des actes en cause et
de la peine susceptible d’être prononcée en cas de condamnation, étant
précisé que l’instruction avait fait l’objet d’un avis de prochaine clôture et
qu’un acte d’accusation était en cours de rédaction.
C. Par acte du 4 mars 2016, X.________, par l’intermédiaire de son
défenseur d’office, a interjeté recours contre cette ordonnance, en
concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à son annulation,
sa libération immédiate étant prononcée. Subsidiairement, il a conclu à la
réforme de l’ordonnance en ce sens qu’une mesure de substitution soit
ordonnée en lieu et place de la détention, à la forme d’une stricte
interdiction de boire de l’alcool et d’une obligation de remettre à la directe
de la procédure des rapports d’examens réguliers confirmant le respect de
cette interdiction.
Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.
En d roit :

- 4 -
1. Aux termes de l’art. 393 al. 1 let. c CPP (Code de procédure
pénale du 5 octobre 2007 ; RS 312.0), le recours est recevable contre les
décisions du tribunal des mesures de contrainte dans les cas prévus par le
code. L’art. 222 CPP prévoit que le détenu peut attaquer devant l’autorité
de recours les décisions ordonnant une mise en détention provisoire ou
une mise en détention pour des motifs de sûreté ou encore la prolongation
ou le terme de cette détention. Le recours doit être adressé par écrit, dans
un délai de dix jours dès la notification de la décision attaquée (cf. art. 384
let. b CPP), à l’autorité de recours (art. 396 al. 1 CPP), qui, dans le canton
de Vaud, est la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal (art. 13
LVCPP [Loi d’introduction du Code de procédure pénale suisse du 19 mai
2009 ; RSV 312.01] ; art. 80 LOJV [Loi d’organisation judiciaire du
12 décembre 1979 ; RSV 173.01]).
En l’espèce, le présent recours a été interjeté en temps utile et
dans les formes prescrites (cf. art. 385 al. 1 CPP) par le prévenu qui a
qualité pour recourir (art. 382 CPP), de sorte qu’il est recevable.
2.
2.1 Selon l’art. 221 al. 1 CPP, la détention provisoire ne peut être
ordonnée que lorsque le prévenu est fortement soupçonné d’avoir commis
un crime ou un délit et qu’il y a sérieusement lieu de craindre qu’il se
soustraie à la procédure pénale ou à la sanction prévisible en prenant la
fuite (let. a), qu’il compromette la recherche de la vérité en exerçant une
influence sur des personnes ou en altérant des moyens de preuve (let. b)
ou qu’il compromette sérieusement la sécurité d’autrui par des crimes ou
des délits graves après avoir déjà commis des infractions du même genre
(let. c). En outre, la détention peut être ordonnée s’il y a sérieusement lieu
de craindre qu’une personne passe à l’acte après avoir menacé de
commettre un crime grave (art. 221 al. 2 CPP). La détention provisoire ne
doit pas durer plus longtemps que la peine privative de liberté prévisible
(art. 212 al. 3 CPP).
2.2 La mise en détention provisoire n’est possible que s’il existe,
préalablement à toute autre cause, de graves soupçons de culpabilité

- 5 -
d’avoir commis un crime ou un délit à l’égard de l’auteur présumé (ATF
139 IV 186 consid. 2 ; Schmocker, Commentaire romand, Code de
procédure pénale suisse, Bâle 2011, nn. 7 ss ad art. 221 CPP, pp. 1024 ss).
En l’espèce, le recourant ne conteste à juste titre pas
l’existence de présomptions de culpabilité suffisantes.
3.
3.1 Le recourant remet en revanche en cause la réalisation d’un
risque de réitération, soutenant en particulier que les trois mois passés en
détention lui auraient déjà permis de bénéficier d’un « effet de prévention
spéciale ».
3.2 Pour retenir un risque de récidive, le pronostic doit être très
défavorable et les délits dont la réitération est redoutée doivent être
graves (ATF 137 IV 84 consid. 4.5 ; ATF 135 I 71 consid. 2.3 ; ATF 133 I
270 consid. 2.2 et les arrêts cités ; TF 1B_39/2013 du 14 février 2013
consid. 2.1 ; CREP 29 juillet 2014/519). Le risque de récidive peut
également se fonder sur les infractions faisant l'objet de la procédure
pénale en cours, si le prévenu est fortement soupçonné – avec une
probabilité confinant à la certitude – de les avoir commises (ATF 137 IV 84
consid. 3.2 et les références citées ; TF 1B_39/2013 précité). Pour établir
son pronostic, le juge doit s'attacher à la situation personnelle du prévenu,
en tenant compte notamment de ses antécédents judiciaires, de sa
fragilité psychique, de la nature des infractions commises, ainsi que du
nombre et de la fréquence des infractions en cause (Schmocker,
Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, Bâle 2011, n. 20
ad art. 221 CPP). La prévention du risque de récidive doit permettre de
faire prévaloir l'intérêt à la sécurité publique sur la liberté personnelle du
prévenu (ATF 137 IV 13 consid. 4.5).
3.3 En l’espère, pour les motifs qu’elle a déjà exposés dans son
arrêt du 4 décembre 2015 (cf. consid. 2.3.3), la Cour de céans considère
que le risque de réitération présenté par le recourant demeure concret. En
effet, au regard des infractions qui font l’objet de l’enquête dirigée contre

- 6 -
le prévenu, de sa consommation d’alcool problématique, des menaces de
mort proférées, du fait qu’il n’a pas hésité à s’en prendre violemment à
l’intégrité physique de plusieurs personnes, dont des agents des forces de
l’ordre, et de sa tendance à minimiser la gravité des faits reprochés, on ne
saurait retenir que la détention provisoire subie à ce jour ait exercé un
effet de prévention suffisant pour dissuader le recourant de récidiver.
Ce constat est renforcé par la condamnation du recourant par
le Ministère public du canton de Fribourg en date du 26 novembre 2015
pour des faits similaires, qui se sont en partie déroulés le 10 septembre
2015, soit moins d’un mois avant la commission des infractions qui font
l’objet de la présente enquête.
Il y a également lieu de tenir compte du prononcé d’une
sanction disciplinaire, sous forme de huit jours d’arrêts dont trois avec
sursis, infligée au recourant le 3 février 2016 pour avoir menacé et insulté
des agents de détention de la prison du Bois-Mermet. On relève au
passage que, contrairement à ce que soutient le recourant, il n’y a pas lieu
de remettre en cause le bien-fondé de cette sanction, prononcée par le
directeur de l’établissement pénitentiaire précité sur la base de faits
rapportés par des agents assermentés.
Au vu de ce qui précède, le risque de réitération demeure
concret et justifie le maintien du recourant en détention provisoire.
4. Les conditions de l’art. 221 al. 1 CPP étant alternatives
(TF 1B_249/2011 du 7 juin 2011 consid. 2.4), l’existence d’un risque de
récidive dispense d’examiner si la détention provisoire s’impose
également en raison d’un risque de fuite.
5.
5.1 Le recourant se plaint d’une violation du principe de la
proportionnalité. Il fait valoir à cet égard qu’on lui reproche
essentiellement des lésions corporelles simples de peu de gravité, qu’il est
un jeune adulte, qu’il a exprimé des remords, qu’il pourrait bénéficier

- 7 -
d’une réduction de peine pour conditions de détention illicites et qu’il était
alcoolisé au moment des faits, ce dont il faudrait tenir compte dans
l’appréciation de sa faute et dans la fixation de la peine. Le recourant se
réfère en particulier à un arrêt rendu par la Cour d’appel pénale du
Tribunal cantonal (CAPE 21 janvier 2013/16) concernant des faits
prétendument similaires, par lequel une condamnation à trois mois de
peine privative de liberté prononcée par le Tribunal de police avait été
confirmée.
5.2 La proportionnalité de la détention provisoire doit être
examinée au regard de l’ensemble des circonstances concrètes du cas
d’espèce (ATF 133 I 168 consid. 4.1 et les arrêts cités). A cet égard, il est
admis que le juge peut maintenir la détention provisoire aussi longtemps
qu’elle n’est pas très proche de la durée de la peine privative de liberté à
laquelle il faut s’attendre concrètement en cas de condamnation (TF
1B_411/2011 du 31 août 2011 consid. 4.1 ; ATF 133 I 168 consid. 4.1; ATF
132 I 21 consid. 4.1). Toutefois, le fait que la peine encourue puisse être
assortie du sursis, total ou partiel, n'est pas déterminant sous l'angle de la
proportionnalité (ATF 133 I 270 consid. 3.4.2).
5.3 En l’espèce, le principe de l’individualisation de la peine rend
hasardeuse toute comparaison directe avec l’arrêt cité par le recourant,
qu’on ne saurait du reste en aucun cas considérer isolément.
On constate en revanche que le recourant est fortement
soupçonné d’avoir commis plusieurs actes répréhensibles (concours
d’infractions) – dont notamment des violences contre les autorités et les
fonctionnaires au sens de l’art. 285 CP, infraction passible d’une peine
privative de liberté de trois ans – commis à diverses dates contre
différentes victimes, en se montrant particulièrement agressif et violent.
Dans de telles circonstances, il y a lieu de retenir que la durée
de la détention provisoire du recourant apparaît encore proportionnée à la
peine à laquelle il faut s’attendre en cas de condamnation.

- 8 -
6.
6.1 Le recourant soutient que l’instauration d’une mesure de
substitution sous la forme d’une stricte interdiction de boire de l’alcool
serait propre à pallier le risque de réitération.
6.2 Aux termes de l'art. 237 al. 1 CPP, le tribunal compétent
ordonne une ou plusieurs mesures moins sévères en lieu et place de la
détention si ces mesures permettent d'atteindre le même but que la
détention.
Les mesures de substitution énumérées à l’art. 237 CPP sont
un succédané à la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté; elles
poursuivent le même objectif – éviter la fuite, la réitération ou la collusion
– tout en étant moins sévères ; le tribunal doit les prononcer à la place de
la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté si elles permettent
d’empêcher la concrétisation du risque (Schmocker, op. cit., n. 2 ad art.
237 CPP).
6.3 En l’espèce, contrairement à ce que soutient le recourant, des
mesures de substitution, sous la forme d’une interdiction de boire de
l’alcool, n’apparaissent pas suffisantes pour éviter une réitération.
L’abstinence forcée du recourant, du fait de sa détention, ne permet en
effet pas encore de retenir qu’il se conformerait à une interdiction de boire
de l’alcool, ce d’autant moins compte tenu du peu de respect dont le
recourant fait preuve à l’égard de l’autorité.
On relève par ailleurs qu’un hypothétique contrôle
d’abstinence – pour lequel aucune démarche n’a été entreprise – ne
permettrait pas de prévenir une récidive à temps.
La mesure de substitution proposée par le recourant ne peut
dès lors pas être retenue.

- 9 -
6. Il résulte de ce qui précède que le recours, manifestement mal
fondé, doit être rejeté sans autres échanges d’écritures (art. 390 al. 2 CPP)
et l’ordonnance du 23 février 2016 confirmée.
Les frais de la procédure de recours, constitués en l’espèce de
l’émolument d’arrêt (art. 422 al. 1 CPP), par 880 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [tarif
des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre
2010 ; RSV 312.03.1]), et des frais imputables à la défense d’office (art.
422 al. 1 et 2 let. a CPP), fixés à 540 fr., plus la TVA par 43 fr. 20, soit 583
fr. 20 au total, seront mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 428
al. 1 CPP).
Le remboursement à l'Etat de l'indemnité allouée au défenseur
d'office du recourant ne sera toutefois exigible que pour autant que la
situation économique de ce dernier se soit améliorée (art. 135 al. 4 CPP).
Par ces motifs,
la Chambre des recours pénale
prononce :
I. Le recours est rejeté.
II. L’ordonnance du 23 février 2016 est confirmée.
III. L'indemnité allouée au défenseur d'office de X.________ est
fixée à 583 fr. 20 (cinq cent huitante trois francs et vingt
centimes).
IV. Les frais d’arrêt, par 990 fr. (neuf cent nonante francs), ainsi
que l'indemnité allouée au défenseur d'office de X.________, par
583 fr. 20 (cinq cent huitante trois francs et vingt centimes),
sont mis à la charge du prévenu.
V. Le remboursement à l'Etat de l'indemnité allouée au chiffre III
ci-dessus sera exigible pour autant que la situation de
X.________ se soit améliorée.

- 10 -
VI. Le présent arrêt est exécutoire.
Le président : Le greffier :
Du
Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos,
est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
- Me Olivier Francioli, avocat (pour X.________),
- Ministère public central ;
et communiqué à :
- Mme la Présidente du Tribunal des mesures de contrainte,
- Mme la Procureure de l’arrondissement de l’Est vaudois,
par l’envoi de photocopies.

- 11 -
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification
de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).
En vertu de l’art. 135 al. 3 let. b CPP, le présent arrêt peut, en
tant qu'il concerne l’indemnité d’office, faire l’objet d’un recours au sens
des art. 393 ss CPP devant le Tribunal pénal fédéral (art. 37 al. 1 et 39 al.
1 LOAP [Loi fédérale du 19 mars 2010 sur l’organisation des autorités
fédérales; RS 173.71]. Ce recours doit être déposé devant le Tribunal
pénal fédéral dans un délai de dix jours dès la notification de l’arrêt
attaqué (art. 396 al. 1 CPP).
Le greffier :