vd_findinfo · Arrêt / 2012 / 276 · 2011-11-15 · fr

INDEMNITÉ{EN GÉNÉRAL}, TUTEUR, RESPONSABILITÉ POUR FAUTE | 413 al. 2 CC, 420 al. 2 CC, 489 CPC, 24 RATu

Vaud Tribunal cantonal Chambre des tutelles 15.11.2011 Arrêt / 2012 / 276

TRIBUNAL
CANTONAL
IH02.019170-111372
217
CHAMBRE
DES TUTELLES
________________________________
Arrêt
du 15 novembre 2011
__________________
Présidence
de               M.
Colombini
,
vice-président
Juges
:              MM.
Krieger et Sauterel
Greffier
:
Mme              Bourckholzer
*****
Art.
413 al. 2, 420 al. 2 CC; 174 al. 2 CDPJ; 489 ss CPC-VD; 24 al. 1 et 2 et 30 RATu
La Chambre des tutelles du Tribunal cantonal prend séance pour s’occuper du recours interjeté
par
K.________
,
à [...], contre la décision rendue le 4 avril 2011 par la Justice de paix du district de La
Riviera – Pays-d'Enhaut dans la cause concernant
O.________
.
Délibérant à huis clos, la cour voit :
En fait :
A.
Par décision du 13 août 2002, la Justice de paix du cercle de Montreux a institué une
mesure de tutelle volontaire à forme de l'art. 372 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907,
RS 210) en faveur de O.________, né le [...] 1969.
Par décision du 15 août 2006, la Justice de paix du district de Vevey (anciennement : Justice
de paix du cercle de Montreux) a nommé K.________ en qualité de tuteur de O.________, en remplacement
de sa précédente tutrice, [...].
Par décision du 6 février 2007, l'autorité précitée a autorisé le tuteur
à exploiter le compte n° [...], ouvert au nom de O.________, auprès de la Banque [...],
à concurrence de 50'000 fr. par an, pour une durée illimitée, afin de procéder aux
paiements et assurer les dépenses courantes du pupille.
Par décision du 19 juin 2007, l'autorité précitée, constatant que de nombreuses factures
du pupille étaient restées impayées auprès de la Pharmacie W.________, à [...],
a sommé le tuteur de procéder à leur règlement et de lui transmettre quittance de
leur paiement, d'ici le 6 juillet 2007 au plus tard, sous la menace des peines d'arrêts et d'amende
prévues à l'art. 292 du Code pénal (II et III).
Dans les semaines suivantes, la Justice de paix a appris que K.________ connaissait des difficultés
de gestion persistantes dans divers mandats tutélaires qui lui avaient été confiés
et qu'il venait d'être destitué d'un mandat tutélaire, en raison d'une gestion défaillante,
le 17 juillet 2007. En outre, il faisait l'objet de quatorze poursuites pour un montant global de l'ordre
de 45'500 fr. selon un relevé de l'Office des poursuites et faillites de Vevey du 14 août 2007.
Forte de ces informations, la Justice de paix a, par décision du 18 septembre 2007, notifiée
le 8 octobre 2007, destitué immédiatement K.________ de son mandat de tuteur (I), l'a invité
à remettre en mains de l'assesseur H.________ un compte et un rapport finals pour la période
du 1
er
juin 2006 au 30 sep-tembre 2007 dans un délai au 19 octobre 2007 (II), dit que, vu les circonstances,
le chiffre II ci-dessus valait également première sommation au sens de l'art. 24 du Règlement
d'administration des tutelles et curatelles du 20 octobre 1982 (RATu; RSV 211.255.1) (III), dit qu'un
nouveau tuteur était désigné au pupille par décision séparée du même
jour (IV) et rendu la décision sans frais (V).
Par courrier du 18 octobre 2007, K.________ a requis un délai de trente jours dès notification
de cette décision pour produire le compte et le rapport finals requis.
Le 30 octobre 2007, le greffe de l'autorité tutélaire a prolongé le délai  accordé
au tuteur jusqu'au 8 novembre 2007.
Par décision du 13 novembre 2007, la Justice de paix, constatant que le tuteur ne s'était pas
exécuté dans le délai prolongé (I), l'a sommé, pour la seconde fois, au sens
de l'art. 24 RATu, de remettre en mains de l'assesseur H.________ les documents réclamés dans
un ultime délai fixé au 19 novembre 2007, à défaut de quoi les comptes seraient établis
à ses frais par un assesseur ou une fiduciaire (II).
Par décision du 20 novembre 2007, la Justice de paix, relevant que K.________ n'avait toujours
pas obtempéré (I), a confié à la Fiduciaire A.J.________ SA la mission d'établir
les comptes et rapport finals du pupille aux frais du tuteur destitué (II) et sommé K.________,
sous la menace des peines prévues à l'art. 292 du Code pénal, de remettre en ses mains
les pièces comptables relatives à la gestion de la tutelle pour la période considérée
dans un délai de 20 jours dès réception de la décision, à défaut de quoi
l'intéressé serait dénoncé au Juge d'instruction pénal (III).
K.________ n'a pas remis les documents réclamés à l'échéance du délai imparti.
Par décision du 5 février 2008, la Justice de paix a dénoncé le prénommé
au
Juge
d'instruction
de l'arrondissement de l'Est vaudois pour insoumission à une décision de l'autorité (art.
292 CP), invité ce magistrat à procéder au séquestre de toutes pièces comptables
relatives à la mesure de tutelle en mains de l'intéressé (I) et révoqué avec
effet immédiat l'autorisation d'exploiter qui avait été délivrée à K.________
le 6 février 2007 sur le compte bancaire du pupille (II).
La Fiduciaire A.J.________ SA a établi les comptes du pupille pour les périodes du 1
er
juin au 31 décembre 2006 et du 1
er
janvier au 30 septembre 2007. Lors de l'examen de ces pièces, il est apparu qu'avait été
comptabilisée à l'actif des comptes 2007 une créance détenue par le pupille à
l'encontre de son ancien tuteur pour un montant de 44'431 fr. 95, qui correspondait à des prélèvements
que celui-ci avait opérés sans justificatifs.
Par courrier du 22 mars 2011, B.J.________ de la Fiduciaire A.J.________ SA a également précisé
que K.________ avait effectué un dernier prélèvement de 5'500 fr. le 3 octobre 2007 pour
un prétendu règlement de factures dont il n'avait pas indiqué le détail.
Le 31 décembre 2010, B.J.________ a produit une note d'honoraires détaillée, indiquant
qu'il avait consacré 65 heures à l'établissement des comptes du pupille. Il a réduit
le montant de ses honoraires, calculés au tarif horaire de 140 fr. et d'un montant initial de 9'791
fr. 60, TVA comprise, au montant de 9'500 francs, TVA et débours compris.
Par décision du 4 avril 2011, adressée pour notification le 30 mai 2011, la Justice de paix
du district de La Riviera – Pays-d'Enhaut (anciennement : Justice de paix du district de Vevey)
a approuvé les comptes et rapports établis par la Fiduciaire A.J.________ SA (I), arrêté
les honoraires de cette fiduciaire à 9'500 fr., TVA et débours compris (II), mis ces honoraires
à la charge du tuteur destitué, K.________ (III), précisé que ces honoraires seraient
avancés par la caisse de l'Etat (IV), que K.________ devrait les rembourser à la Justice de
paix dans un délai au 30 juin 2011 (V) et mis les frais de la décision, par 200 fr., à
la charge du pupille (VI).
B.
Par acte du 20 juillet 2011, K.________ a interjeté recours contre cette décision – laquelle
ne lui a été notifiée que le 13 juillet 2011 en raison d'un problème d'acheminement
du courrier (cf. lettre et pièces du recourant du 15 août 2011) – et conclu, avec dépens,
à la réforme du chiffre III du dispositif de celle-ci en ce sens que les honoraires de la Fiduciaire
A.J.________ SA devaient être mis à la charge de l'Etat et que les chiffres IV et V de ce même
dispositif devaient être supprimés.
Dans son mémoire du 8 septembre 2011, le recourant a invoqué en substance n'avoir pu exercer
son droit d'être entendu, faisant valoir qu'il n'avait pu remettre à temps les comptes de son
pupille en raison de son état de santé - qui avait entraîné une incapacité d'une
importance telle qu'il avait été empêché de gérer ses propres affaires - et
qu'il avait été placé sous tutelle du mois d'août 2008 jusqu'au mois de janvier 2010.
Compte tenu de ces circonstances, il avait été dans l'impossibilité objective d'assumer
son mandat et considérait qu'au regard de l'art. 24 al. 2 RATu, qui prévoyait des exceptions
à l'obligation de produire les comptes après deux sommations, il n'avait pas à s'acquitter
des honoraires de la fiduciaire. Dans un moyen distinct, le recourant a critiqué également
le montant des honoraires facturés, plus particulièrement les 65 heures indiquées par
la fiduciaire comme ayant été consacrées à l'exécution du mandat, mais il n'a
pas pris de conclusions spécifiques à l'encontre du chiffre II du dispositif de la décision
attaquée arrêtant le montant des honoraires.
A l'appui de ses écritures, le recourant a produit plusieurs pièces.
Par courrier du 23 septembre 2011, Fiduciaire A.J.________ SA a déclaré renoncer à déposer
un mémoire.
Invité à se déterminer, le pupille O.________ n'a pas procédé.
En droit :
1.
Le recours est dirigé contre une décision de la justice de paix prise dans le cadre de l'administration
d'une tutelle et mettant des frais (honoraires du tiers chargé d'établir les comptes de la
tutelle), par 9'500 fr., à la charge du recourant.
a)
Contre une telle décision, un recours peut
être adressé à l'autorité de surveillance dans les dix jours à partir de sa
communication, en application de l'art. 420 al. 2 CC. Ouvert au pupille capable de discernement ainsi
qu'à tout intéressé (art. 420 al. 1 CC; Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques et tutelle,
4
e
éd., Berne 2001, nn. 1014 et 1014a, pp. 386 et 387), ce recours s'exerce par acte écrit à
l'office dont émane la décision ou au Tribunal cantonal; il relève de la procédure
non contentieuse et s'instruit selon les art. 489 ss CPC-VD (Code de procédure civile vaudoise du
14 décembre 1966, RSV 270.11; art. 109 al. 3 LVCC, Loi d'introduction dans le canton de Vaud du
Code civil suisse du 30 novembre 1910, RSV 211.01), qui restent applicables (art. 174 CDPJ, Code de droit
privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.01).
La Chambre des tutelles,
compétente en vertu de l'art. 76 al. 2 LOJV (Loi vaudoise d'organisation judiciaire du 12 décembre
1979, RSV 173.01), peut réformer la décision attaquée ou en prononcer la nullité
(art. 498 al. 1 CPC-VD). Si la cause n'est pas suffisamment instruite, elle peut la renvoyer à l'autorité
tutélaire ou procéder elle-même à l'instruction complémentaire (art. 498 al.
2 CPC-VD); le recours étant pleinement dévolutif, elle revoit librement la cause en fait et
en droit (JT 2003 III 35; JT 2001 III 122).
b)
Interjeté en temps utile par l'ancien tuteur,
à qui la qualité d'intéressé doit être reconnue (ATF 121 III 1 c. 2a, JT 1996
I 662), le présent recours est recevable à la forme. Il en va de même du mémoire
du recourant, déposé dans le délai imparti à cet effet, et des pièces produites
en deuxième instance (art. 496 al. 2 CPC-VD; Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise,
3
e
éd., Lausanne 2002, n. 2 ad art. 496 CPC-VD, p. 765).
2.
Saisie d'un recours non
contentieux, la Chambre des tutelles, qui n'est pas tenue par les moyens et les conclusions des parties,
examine d'office si la décision entreprise n'est pas affectée de vices d'ordre formel. Elle
ne doit toutefois annuler une décision que s'il ne lui est pas possible de faire autrement, soit
parce qu'elle est en présence d'une procédure informe, soit parce qu'elle constate la violation
d'une règle essentielle de la procédure à laquelle elle ne peut elle-même remédier
et qui est de nature à exercer une influence sur la solution de l'affaire (Poudret/Haldy/Tappy,
op. cit., nn. 3 et 4 ad art. 492 CPC-VD, p. 763).
En l'espèce, la Justice
de paix du district de La Riviera - Pays-d'Enhaut était compétente pour prendre une décision
dans le cadre de l'administration de la tutelle de O.________, dont elle était en charge.
Certes, le recourant
n'a pas été entendu par la Justice de paix avant que celle-ci ne rende sa décision. Toutefois,
compte tenu du plein pouvoir d'examen dont dispose la Chambre des tutelles dans le cadre de la présente
procédure de recours, une éventuelle violation de son droit d'être entendu a été
réparée en deuxième instance.
Rendue conformément
aux règles de procédure légales, la décision attaquée est donc formellement
en ordre et peut être examinée quant au fond.
3.
Le recourant ne remet pas en cause le montant des honoraires alloués à Fiduciaire A.J.________
SA pour l'établissement des comptes 2006 et 2007, mais se borne simplement à relever que le
nombre d’heures facturées par cette fiduciaire lui paraît élevé sans conclure
formellement à la réduction de ce montant. Se référant à une décision rendue
par la Chambre des tutelles, le 13 octobre 2011, dans une affaire similaire concernant un pupille [...],
il s'étonne que le nombre d'heures de fiduciaire calculé dans cette affaire soit identique
à celui facturé en l'espèce, pour le rétablissement des comptes du pupille O.________.
A cet égard, il convient de souligner que l'identité du nombre d'heures relevée par le
recourant résulte à l'évidence d'une coïncidence et qu'elle ne saurait en tous les
cas, en tant que telle, avoir une quelconque incidence sur le bien-fondé de la décision attaquée.
La quotité des honoraires ne prête pas le flanc à la critique et peut être confirmée.
Le recourant conteste devoir assumer les frais de la fiduciaire, soutenant que l'autorité tutélaire
a fait une mauvaise application de l'art. 24 al. 2 RATu.
a)
L'art. 413 al. 2 CC prescrit au tuteur de tenir
des comptes et de les soumettre périodiquement à l'autorité tutélaire, tous les deux
ans au moins. L'art. 451 CC prévoit que le tuteur dont les fonctions ont cessé doit faire à
l'autorité tutélaire un rapport sur son administration, lui remettre un compte final et tenir
les biens à la disposition du pupille ou de ses héritiers, ou à celle du nouveau tuteur.
L'art. 425 CC renvoie
pour le surplus aux règles de droit cantonal. Dans le canton de Vaud, l'établissement et la
reddition des comptes font l'objet des art. 19 ss RATu. Ainsi, le compte doit être remis à
la justice de paix dans le délai qu'elle fixe (art. 24 al. 1 RATu). Si le compte n'a pas été
produit après deux sommations, faites à dix jours d'intervalle, la justice de paix le fait
établir, en règle générale aux frais du tuteur, par l'un de ses membres ou par une
personne prise hors de son sein (art. 24 al. 2 RATu). Le rapport et le compte final sont établis
et approuvés de la même manière que les comptes et rapports périodiques (art. 30
RATu).
En
l’espèce, l’autorité tutélaire s’est conformée à ces règles,
notamment en adressant deux sommations infructueuses au recourant.
b)
Le recourant invoque de graves problèmes
de santé qui l'auraient empêché de rendre les comptes demandés. Il estime que la
Justice de paix ne pouvait lui en imputer les conséquences en faisant établir les comptes à
ses frais.
Dans sa décision
du 13 novembre 2007, la Justice de paix a sommé pour la deuxième fois K.________ de produire
les comptes pour la période du 1
er
janvier 2006 au 30 juin 2007 et l’a informé qu'à défaut d’exécution,
elle mandaterait une fiduciaire qui les établirait à ses frais. Par la suite, lorsqu'elle a
désigné la fiduciaire A.J.________ SA à cet effet, par décision du 20 novembre 2007,
elle a à nouveau précisé que l'établissement des comptes se ferait aux frais de K.________.
Ainsi, elle a considéré implicitement que l'intéressé était capable d'établir
les comptes de la tutelle. K.________ n'a pas recouru contre la décision précitée, laquelle
est devenue depuis lors définitive et exécutoire. La condamnation de principe de K.________
à la charge des frais de fiduciaire nécessaires à l’établissement des comptes
a donc été définitivement jugée. Au reste, si le recourant estimait n'être pas
en mesure de remplir cette mission, il lui incombait d'en aviser la Justice de paix. Or, il n'a ni allégué
ni établi qu'il avait des problèmes de santé qui l'empêchaient d'établir les
comptes demandés. Le recours doit être également rejeté sur ce point.
4.
En conséquence, le recours doit être rejeté et la décision entreprise confirmée.
Les frais de deuxième instance du recourant sont arrêtés à 300 fr. (art. 236 al.
1 aTFJC [Tarif des frais judiciaires en matière civile du 4 décembre 1984], qui continue à
s'appliquer pour toutes les procédures visées par l'art. 174 CDPJ, conformément à
l'art. 100 TFJC [Tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires en matière civile, RSV 270.11.5]).
Il n'y a pas lieu d'allouer
de dépens de deuxième instance à la Fiduciaire A.J.________ SA, qui a renoncé à
se déterminer.
Par
ces motifs,
la
Chambre des tutelles du Tribunal cantonal,
statuant
à huis clos,
prononce
:
I.
Le recours est rejeté.
II.
La décision est confirmée.
III.
Les frais de deuxième instance du recourant K.________ sont arrêtés à 300 fr. (trois
cents francs).
IV.
Il n'est pas alloué de dépens de deuxième instance.
V.
L'arrêt motivé est exécutoire.
Le
président :              La greffière
:
Du
15 novembre 2011
Le dispositif de l'arrêt qui précède est communiqué par écrit aux intéressés.
La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
‑
Me Nicolas Mattenberger (pour K.________),
‑
M. Frédéric Bastide (pour O.________),
-
Me José Coret (pour Fiduciaire A.J.________ SA),
et
communiqué à :
‑
Justice de paix du district de La Riviera – Pays-d'Enhaut,
par
l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente
jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
La greffière :