vd_findinfo · Décision / 2014 / 1068 · 2014-12-04 · fr

DÉTENTION PROVISOIRE, PROLONGATION, SOUPÇON, RISQUE DE RÉCIDIVE | 221 al. 1 let. c CPP (CH), 222 CPP (CH), 227 CPP (CH), 393 al. 1 let. c CPP (CH)

Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours pénale 04.12.2014 Décision / 2014 / 1068

TRIBUNAL
CANTONAL
865
PE14.005033-GRV
CHAMBRE
DES RECOURS PENALE
__________________________________________
Arrêt du
4 décembre 2014
_____________________
Composition
:               M.
Abrecht
,
président
MM.
Meylan et Krieger, juges
Greffière
:              Mme
Matile
*****
Art.
221 al. 1 let. c, 222, 227 et 393 al. 1 let. c CPP
Statuant sur le recours interjeté le 28 novembre 2014 par
X.________
contre l'ordonnance de prolongation de la détention provisoire rendue le 20 novembre 2014 par le
Tribunal des mesures de contrainte dans la cause
n° PE14.005033-GRV
,
la Chambre des recours pénale considère :
En fait :
A.
Le 11 mars 2014, une instruction
pénale a été ouverte contre X.________ pour infraction à la loi fédérale
sur les stupéfiants, voies de fait, dommages à la propriété et menaces.
Il lui est reproché de s'être adonné au trafic de cannabis dans la région de Clarens
au moins depuis fin novembre 2013. Il a été interpellé le 26 novembre 2013 en possession
de 7 à 8 sachets minigrip contenant environ 4,5 grammes de cannabis (P. 6). Le prévenu est
notamment mis en cause par L.________ (PV aud. du 26 novembre 2013), O.________ (PV aud. du 7 janvier
2014), C.________ (PV aud. du 21 juillet 2014) pour leur avoir vendu du cannabis.
Entre février et mars 2014, A.F.________ aurait également commencé à se fournir en
cannabis auprès de X.________ et de E.________. Dans la mesure où il rencontrait des problèmes
pour payer ses achats, les deux hommes auraient d'abord menacé de le frapper puis l'auraient contraint,
en avril 2014, à entreposer pour eux, à Clarens, environ 1kg de cannabis et du matériel
de conditionnement. X.________ et E.________ auraient régulièrement réapprovisionné
leur stock et, lorsque A.F.________ se trouvait en vacances au Maroc, ils auraient défoncé
la porte de l'appartement de A.F.________ pour s'y introduire. A son retour, A.F.________ aurait été
accueilli par les deux hommes à l'entrée de son immeuble. Ceux-ci l'auraient accusé d'avoir
fait main basse sur leur marchandise, lui auraient administré plusieurs gifles et auraient menacé
de le tuer s'il ne leur remettait pas la somme de 5'000 fr. (cf. PV aud. des 15 et 25 août 1014).
X.________ se serait également montré très menaçant à l'encontre de W.________
: le 7 mars 2014, alors que W.________ marchait à proximité du Forum à Montreux, une voiture
aurait freiné à sa hauteur. A l'intérieur, depuis le siège passager, X.________ lui
aurait déclaré : "tu as parlé aux flics, je sais tout, j'ai vu ta déposition,
on va te tuer, on va te chopper, tu vas voir" (cf. PV aud. du 8 mars 2014).
Pour le reste, X.________ a admis consommer du cannabis depuis de nombreuses années, à raison
de 4 à 5 joints par jour.
X.________  a été arrêté le 25 août 2014. Il est incarcéré depuis
lors. Son casier judiciaire fait état de six condamnations prononcées entre 2007 et 2013, notamment
pour vol, brigandage, lésions corporelles simples, menaces, violation de domicile, infraction à
la loi fédérale sur les stupéfiants et diverses infractions routières.
Par ordonnance 28 août 2014, le Tribunal des mesures de contrainte a ordonné la détention
provisoire du prévenu jusqu'au 25 novembre 2014.
B.
a)
Par écriture du 11 novembre 2014, le Procureur de l'arrondissement a demandé au Tribunal des
mesures de contrainte de prolonger la détention provisoire du prévenu.
X.________, par son conseil, a déposé ses déterminations le 18 novembre 2014 et s'est
opposé à son maintien en détention.
b)
Par ordonnance du 20 novembre 2014, le Tribunal des mesures de contrainte a ordonné la prolongation
de la détention provisoire de X.________ (I), a fixé la durée maximale de la prolongation
à 3 mois, soit au plus tard jusqu'au 25 février 2015 (II), et a dit que les frais de l'ordonnance,
par 150 fr., suivaient le sort de la cause (III).
A l'appui de son ordonnance, le tribunal a retenu que les risques de fuite, de collusion et de réitération
demeuraient concrets, aucun élément nouveau ne venant contredire ou modifier l'ordonnance rendue
le 28 août 2014. Il a considéré pour le surplus que la durée de la détention
provisoire demeurait proportionnée au vu de la peine susceptible d'être prononcée en cas
de condamnation.
C.
Par acte du 28 novembre 2014, X.________ a recouru auprès de la Chambre des recours pénale
contre cette ordonnance. Il a conclu, sous suite de frais et dépens, principalement à sa réforme
en ce sens que sa mise en liberté immédiate soit ordonnée, subsidiairement à son
annulation en ce sens que la cause soit renvoyée au Tribunal des mesures de contrainte pour nouvelle
décision dans le sens des considérants.
En droit
:
1.
Interjeté dans le délai légal (art.
396 al. 1 CPP [Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007; RS 312.0]) contre une décision
du Tribunal des mesures de contrainte dans un cas prévu par le CPP (art. 393 al. 1 let. c CPP),
par le détenu qui a qualité pour recourir (art. 222 et 382 al. 1 CPP) et dans les formes prescrites
(art. 385 al. 1 CPP), le recours est recevable.
2.
Selon l’art. 221 al. 1 CPP, la détention
provisoire et la détention pour des motifs de sûreté ne peuvent être ordonnées
que lorsque le prévenu est fortement soupçonné d’avoir commis un crime ou un délit
et qu’il y a sérieusement lieu de craindre qu’il se soustraie à la procédure
pénale ou à la sanction prévisible en prenant la fuite (let. a), qu’il compromette
la recherche de la vérité en exerçant une influence sur des personnes ou en altérant
des moyens de preuve (let. b) ou qu’il compromette sérieusement la sécurité d’autrui
par des crimes ou des délits graves après avoir déjà commis des infractions du même
genre (let. c). Selon l'art. 212 al. 3 CPP, la détention provisoire et la détention pour des
motifs de sûreté ne doivent pas durer plus longtemps que la peine privative de liberté
prévisible.
2.1
La mise en détention
provisoire n’est ainsi possible que s’il existe à l’égard de l’auteur
présumé, et préalablement à toute autre cause, de graves soupçons de culpabilité
d’avoir commis un crime ou un délit (ATF 139 IV 186 c. 2; Schmocker, in: Kuhn/Jeanneret (éd.),
Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, Bâle 2011, nn. 7 ss ad art. 221 CPP,
pp. 1024 ss).
S’agissant des soupçons qui doivent peser sur le prévenu, il n’appartient pas au
juge de la détention de procéder à une pesée complète des éléments
à charge et à décharge et d’apprécier la crédibilité des personnes
qui mettent en cause le prévenu; il doit uniquement examiner s’il existe des indices sérieux
de culpabilité justifiant une telle mesure. L’intensité des charges propres à motiver
un maintien en détention n’est pas la même aux divers stades de l’instruction pénale.
Si des soupçons, même encore peu précis, peuvent être suffisants dans les premiers
temps de l’enquête, la perspective d’une condamnation doit apparaître vraisemblable
après l’accomplissement des actes d’instruction envisageables (ATF 137 IV 122 c. 3.2;
TF 1B_39/2014 du 11 février 2014 c. 2.2).
En l'occurrence, si X.________ admet consommer régulièrement du cannabis, il conteste avoir
participé à un trafic de stupéfiants, avoir exercé des contraintes ou proféré
des menaces envers des tiers. Il ressort pourtant de l'examen du dossier que le prévenu est clairement
mis en cause par de nombreuses personnes pour leur avoir vendu du cannabis. X.________ est également
mis en cause par A.F.________ pour l'avoir contraint à garder de la drogue chez lui et avoir formulé
des menaces à son encontre. Des menaces auraient aussi été formulées envers W.________.
A ce stade, il n'y a pas lieu de mettre en doute les paroles des diverses personnes entendues, les menaces
qui semblent avoir été proférées étant au demeurant à prendre au sérieux.
L'ensemble des éléments mis en exergue par le procureur constitue un faisceau d'indices suffisant
pour justifier un maintien en détention du recourant même si ce dernier persiste à contester
son implication dans les événements qui lui sont reprochés. C'est à juste titre,
dans ces circonstances, que le premier juge a considéré que les indices de culpabilité
étaient suffisants dans le cas particulier.
2.2
L'ordonnance attaquée se fonde sur un risque
de fuite, un risque de collusion et un risque de récidive pour ordonner le maintien de X.________
en détention.
2.2.1
Contrairement au premier juge, on ne saurait retenir l'existence d'un risque de fuite dans le cas particulier
: le recourant, ressortissant iranien, est en effet au bénéfice d'un titre de séjour provisoire
en Suisse (Permis F), après avoir fui son pays d'origine avec sa famille pour des raisons politiques;
il dépend aujourd'hui des services sociaux et n'a aucun autre moyen de subsistance, si ce n'est
celui qui lui parvient de sa rente d'invalidité. On voit mal, dans ces circonstances, quelles seraient
pour lui les possibilités concrètes de voyager et de se soustraire à la justice pénale
(cf. TF 1B_ 414/2011 du 5 septembre 2011 c. 4.1). On peut également douter de l'existence d'un risque
de collusion dès lors que le procureur le justifiait, dans sa demande de prolongation, par la nécessité
de procéder à des auditions et à des contrôles rétroactifs. Or, les deux témoins
qui devaient être entendus l'ont été le 31 octobre 2014 déjà par la gendarmerie
(cf. PV aud. du 31 octobre 2014 d'B.________ et d'B.F.________). On voit mal pour le surplus quelle influence
le prévenu pourrait avoir sur l'analyse de contrôles téléphoniques rétroactifs.
2.2.2
Reste à déterminer si le risque de récidive est propre à fonder le maintien en détention
de X.________.
Le maintien en détention ne peut se justifier en raison d’un risque de réitération
que si le pronostic est très défavorable et si les délits dont l'autorité redoute
la réitération sont graves (ATF 137 IV 84 c. 4.5, JT 2011 IV 325; ATF 135 I 71 c. 2.3; ATF
133 I 270 c. 2.2 et les arrêts cités, JT 2011 IV 3; TF 1B_39/2013 du 14 février 2013 c.
2.1). Le risque de récidive peut également se fonder sur les infractions faisant l'objet de
la procédure pénale en cours, si le prévenu est fortement soupçonné –
avec une probabilité confinant à la certitude – de les avoir commises (ATF 137 IV 84
c. 3.2 et les références citées, JT 2011 IV 325; TF 1B_39/2013 ibidem). Pour établir
son pronostic, le juge doit s'attacher à la situation personnelle du prévenu, en tenant compte
notamment de ses antécédents judiciaires, de sa fragilité psychique, de la nature des
infractions commises, ainsi que du nombre et de la fréquence des infractions en cause (Schmocker,
in : Kuhn/Jeanneret (éd.), op. cit., n. 20 ad art. 221 CPP). La prévention du risque de récidive
doit permettre de faire prévaloir l'intérêt à la sécurité publique sur
la liberté personnelle du prévenu (ATF 137 IV 13 c. 4.5). La jurisprudence se montre moins
sévère dans l'exigence de vraisemblance lorsqu'il s'agit de délits de violence graves,
car le risque à faire courir aux victimes potentielles est alors considéré comme trop
important; en pareil cas, il convient de tenir compte de l'état psychique du prévenu, de son
imprévisibilité et de son agressivité (ATF 123 I 268 c. 2e).
Au vu du milieu dans lequel le prévenu semble avoir évolué jusqu'alors et des six condamnations
figurant déjà à son casier judiciaire, notamment pour brigandage, menaces et infraction
grave à la loi fédérale sur les stupéfiants, il est à craindre, compte tenu
de l'ensemble des circonstances, que le prévenu commette à nouveau des actes délictueux
analogues à ceux qui lui sont reprochés. L'importance des biens à protéger, en particulier
l'intégrité corporelle des personnes susceptibles d'être menacées, justifie à
cet égard une grande prudence dans la pesée des intérêts en présence. C'est
donc à juste titre que le Tribunal des mesures de contrainte a retenu que le risque de récidive
demeurait concret.
3.
La détention provisoire doit encore être conforme au principe de la proportionnalité (art.
212 al. 3 CPP). En l’espèce, compte tenu des infractions faisant l'objet de l'instruction,
les quelque trois mois et demi de détention subis à ce jour par X.________ demeurent proportionnés
à la peine concrètement encourue en cas de condamnation. Il appartiendra néanmoins au
procureur de clôturer promptement son instruction, soit par un renvoi en jugement, soit par une
libération.
4.
En définitive, le recours doit être
rejeté et l'ordonnance du 20 novembre 2014 confirmée.
Les frais de la procédure de recours, constitués en l’espèce de l’émolument
d'arrêt, par 770 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [Tarif des frais de procédure et indemnités en
matière pénale du 28 septembre 2010; RSV 312.03.]), et des frais imputables à la défense
d’office (art. 422 al. 1 et 2 let. a CPP), fixés à 540 fr., plus la TVA par 43 fr. 20,
soit au total 583 fr. 20, seront mis à la charge du recourant qui succombe (art. 428 al. 1 CPP).
Le remboursement à l’Etat de l’indemnité allouée au défenseur d’office
du recourant ne sera toutefois exigible que pour autant que la situation économique de ce dernier
se soit améliorée (art. 135 al. 4 CPP).
Par
ces motifs,
la
Chambre des recours pénale
prononce
:
I.
Le recours est rejeté.
II.
L'ordonnance du 20 novembre 2014 est confirmée.
III
.
L'indemnité allouée au défenseur d'office de X.________ est fixée à 583 fr.
20 (cinq cent huitante-trois francs et vingt centimes).
IV.
Les frais du présent arrêt, par 770 fr. (sept cent septante francs), ainsi que l'indemnité
due au défenseur d'office de X.________, par 583 fr. 20 (cinq cent huitante-trois francs
et vingt centimes), sont mis à la charge de ce dernier.
V.
Le remboursement à l'Etat de l'indemnité allouée au chiffre III ci-dessus  sera exigible
pour autant que la situation économique de X.________ se soit améliorée.
VI.
Le présent arrêt est exécutoire.
Le
président :               La greffière
:
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
-
Mme Tiphanie Chappuis, avocate (pour X.________),
-
Ministère public central,
et communiqué à :
-
M. le Président du Tribunal des mesures de contrainte,
‑
M. le Procureur de l'arrondissement de l'Est vaudois,
par l’envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF).
La greffière :