vd_findinfo · Arrêt / 2015 / 140 · 2015-02-16 · fr

INFIRMITÉ CONGÉNITALE, AI{ASSURANCE}, SYNDROME DE DÉTRESSE RESPIRATOIRE, TRAITEMENT{EN GÉNÉRAL} | 13 LAI, 3 al. 2 LPGA, 8 LPGA, 1 OIC, 2 OIC

Vaud Tribunal cantonal Cour des assurances sociales 16.02.2015 Arrêt / 2015 / 140

TRIBUNAL
CANTONAL
AI
262/14 - 45/2015
ZD14.044704
COUR
DES ASSURANCES SOCIALES
_____________________________________________
Arrêt du
16 février 2015
__________________
Composition
:               Mme
Berberat
,
présidente
MM.
Neu et Merz, juges
Greffière
:              Mme
Preti
*****
Cause
pendante entre :
D.________SA
,
à Lausanne, recourante,
et
Office
de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud
,
à Vevey, intimé.
_______________
Art.
3 et 8 LPGA ; 13 LAI ; 1 et 2 OIC
E n  f a i t  :
A.
En
date du 18 décembre 2012, les parents de I.________ (ci-après : l’assurée), née
le [...], ont déposé une demande de prestations AI pour mineurs auprès de l’Office
de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l’OAI ou l’intimé)
tendant à l’octroi de mesures médicales en raison d’une affection néonatale.
Dans un rapport du 5 février 2013, la Dresse W.________, médecin associée auprès
du Service de néonatologie du J.________ (ci-après : J.________), a indiqué que l’assurée
avait séjourné dans le service précité du 17 au 20 novembre 2012, date de son transfert
à la maternité du J.________. Elle a posé le diagnostic de SDR [syndrome de détresse
respiratoire] sur aspiration de méconium, ainsi que de suspicion d’infection néonatale,
précisant que l’intéressée était née à terme (de 37 à 42 SG)
avec un poids de 3840 gr et une taille de 49 cm. Au chapitre de l’évolution, la Dresse W.________
a exposé ce qui suit :
« (…).
Evolution
:
Liquide amniotique méconial, pas de cri immédiat, intubation impossible en raison de sécrétions
importantes au niveau de l’oropharynx ne permettant pas la visualisation des cordes vocales. Aspiration
oro-pharyngée et gastrique puis stimulation. Premier cri à une minute de vie. Bradycardie à
environ 3 minutes de vie sur aspiration, nécessitant une ventilation au masque pendant environ 30
secondes. Apparition dès les premières minutes de vie d’un SDR avec tirage, grunting
et tachypnée ainsi qu’une cyanose. La première saturation obtenue à 5 minutes de
vie est à 70%. I.________ reçoit de l’oxygène à la volée, permettant une
amélioration des saturations. En raison du SDR, elle est mise sous CPAP [Continuous Positive Airway
Pressure ou en français ventilation en pression positive continue] dès 20 minutes de vie (…).
Discussion
et évolution
:
Durant son séjour en Néonatologie, I.________ a présenté les problèmes suivants
:
SDR sur aspiration de méconium
: I.________ présente une clinique compatible avec une bronchoaspiration de liquide amniotique méconial,
avec un SDR d’emblée, un thorax bombé, une radiographie du thorax montrant des infiltrats
diffus. La clinique s’améliore sous CPAP sous air, avec une correction rapide de l’acidose
respiratoire. L’évolution est favorable et la CPAP peut être sevrée le 18 11, avec
arrêt définitif confirmé le 20/11/2012
Durée de VNI [ventilation non invasive] :
16 heures
Durée de VI :
0 heure
Durée totale de ventilation
:
16 heures
Nouveau-né à terme de 37 à 42 SG Poids de naissance > 2500g, RCIU (taille)
: I.________ est un nouveau-né à terme, eutrophique pour les 3 paramètres. En raison du
SDR, elle est gardée initialement à jeun et perfusée avec du glucose qui est sevré
le 19.11. L’alimentation est débutée à J2 et est bien tolérée. Au moment
de son départ, elle a perdu un maximum de 5% de son PN.
Les OEA sont normales. Le Konakion est donné i.v à la naissance et sera à redonner à
J28.
Le Guthrie de J4 est normal de même que l’US cérébral.
Iso-immunisation AO
: Au vu d’un Coombs
positif, nous effectuons des contrôles rapprochés de la bilirubine transcutanée, qui restent
toujours dans la norme.
Suspicion d’infection néonatale (hémoculture négative)
: Devant le SDR initial, une infection néonatale ne peut être exclue. I.________ est mise sous
antibiothérapie (Clamoxyl et Garamycine) dès la naissance après prélèvement
d’une hémoculture. Le bilan sanguin effectué à l’entrée montre une hyperleucocytose
à 34,2 G/L, sans déviation gauche. L’évolution clinique est favorable. L’hémoculture
est stérile et les antibiotiques sont stoppés à J3 ».
Par communication du 30 avril 2013, l’OAI a octroyé à l’assurée des mesures
médicales, soit la prise en charge des coûts du traitement de l’infirmité congénitale
chiffre 497 OIC [ordonnance du 9 décembre 1985 concernant les infirmités congénitales ;
RS 831.232.21] du 17 novembre 2012 jusqu’à la fin du traitement intensif, au plus tard cependant
jusqu’au 18 novembre 2012 (sevrage CPAP). Il était précisé que la prise en charge
comprenait les coûts du traitement à l’hôpital et un contrôle ultérieur.
Des contrôles ultérieurs pouvaient être pris en charge si leur nécessité et
leur durée prévisible étaient justifiées par le traitement intensif. Une copie de
la décision était également adressée à D.________SA (ci-après : D.________SA
ou la recourante) en sa qualité d’assurance obligatoire des soins en cas de maladie de l’assurée.
Dans sa contestation du 27 mai 2013, D.________SA a conclu à la prolongation de la prise en charge
par l’OAI jusqu’à l’arrêt définitif du CPAP, soit jusqu’au 20
novembre 2012. En effet, selon le rapport des médecins traitants, la CPAP (mesure particulièrement
onéreuse et surveillance par appareil) avait été définitivement arrêtée
le 20 novembre 2012. En outre, en raison du SDR, l’assurée avait été perfusée
avec du glucose dont le sevrage avait débuté le 19 novembre 2012.
Au vu de ces éléments, l’OAI a soumis le cas à son Service médical régional
(ci-après : SMR). Par avis médical du 12 septembre 2013, le Dr V.________, spécialiste
en pédiatrie, a relevé ce qui suit :
«
Rapport médical
de la Dresse W.________ du 5.02.2013, indexé au 14.03.2013
:
Ce rapport nous apprend qu’il s’agit d’un nouveau-né à terme, avec présence
d’un liquide méconial avec une adaptation moyenne. Aspiration oro-pharyngée, puis évidemment
bradycardie sur aspiration nécessitant une ventilation au masque pendant 30 secondes, puis mise
sous C-PAP.
Problèmes
respiratoires OIC 497
: SDR sur probable aspiration
de liquide méconial. Mise sous C-PAP avec correction rapide. La C-PAP est sevrée le 18.11.2013.
Il est donc possible d’ouvrir un droit sous 13 LAI OIC 497 du 7 [recte : 17].11. au 18.11.2012.
La position du SMR est extrêmement claire. Le chiffre OlC 497 nécessite un traitement intensif.
Or, par traitement intensif, il faut considérer la présence du tube trachéal en place.
Dès lors qu’on l’enlève, il n’y a plus de raison de tenir une surveillance
intensive. Pour mémoire, l’Al revoit le dossier de manière rétrospective, ce qui
n’est pas le cas au quotidien. Les mesures de sécurité sont compréhensibles, mais
elles ne doivent pas interférer avec cette évaluation rétroactive ».
Par projet de décision du 31 mars 2014, l’OAI a rejeté la demande de prise en charge
des mesures médicales jusqu’au 20 novembre 2012 se fondant sur l’avis du SMR lequel
a considéré que le 18 novembre 2012 était la date à laquelle correspondait la fin
des mesures médicales intensives.
Dans le cadre de sa contestation du 10 avril 2014, D.________SA a transmis le 14 mai 2014 un courrier
du 28 avril 2014 de la Dresse W.________, laquelle a fait état des éléments suivants :
« La ventilation non invasive (ou CPAP nasale) peut être sevrée de plusieurs manières
: soit on augmente tous les jours les pauses par exemple pause de 1h, puis de 2h, puis de 4h puis stop.
Une autre alternative est celle d’arrêter d’un coup avec les critères requis bien
sûr, cf. notre feuille d’arrêt de CPAP, et de confirmer la tentative d’arrêt
de CPAP (TAC) comme réussie après 48-72 h de surveillance, c’est-à-dire de la fréquence
respiratoire, des signes de SDR, des bradycardies apnées qui peuvent également réapparaître.
En effet, il arrive que nous devions remettre la CPAP surtout chez les prématurés, et pour
éviter un transfert en hôpital périphérique puis un retour, et de par notre expérience,
nous avons fixé les retransferts après arrêt de CPAP selon les critères mis ci-joints.
Il
semblerait logique que les médecins responsables du codage Al se fixe un délai après la
CPAP, comme cela est valable également pour l’OlC 498 (hypoglycémie), 24h après
stop de la perfusion ».
D.________SA a également transmis un courriel du 13 mai 2014 de la Dresse W.________ laquelle
a donné des informations à propos du sevrage CPAP. Elle a notamment mentionné que le jour
du sevrage direct comptait comme dernier jour de la prise en charge par l’AI. Une telle pratique
n’était pas juste, car la CPAP devait quelque fois être remise, même 24 heures plus
tard. Elle a rappelé que pour la perfusion de sucre, l’AI prenait en charge les frais jusqu’à
24 heures après son arrêt.
Par décision du 30 septembre 2014, l’OAI a confirmé son projet de décision du 31
mars 2014.
B.
Par acte du 6 novembre
2014, D.________SA interjette recours contre la décision du 30 septembre 2014 de l’intimé.
Elle conclut à l’admission du recours, à l’annulation de la décision rendue
le 30 septembre 2014 par l’OAI du Valais [recte : Vaud], lequel doit prendre en charge le séjour
hospitalier de l’assurée jusqu’au 20 novembre 2012. Elle allègue que le fait
de séjourner dans un service de néonatologie implique déjà en soi une mesure intensive
et que si l’état de l’assurée n’avait nécessité qu’une simple
surveillance, elle aurait très vraisemblablement déjà pu être transférée
dans le service de maternité dès le 18 novembre 2012. Elle ajoute que l’assurée
a bénéficié d’une surveillance permanente par appareillage afin de vérifier
la fonction respiratoire et qu’un traitement antibiotique a été administré jusqu’au
19 novembre 2012. Elle se réfère en outre à un arrêt rendu par le Tribunal fédéral
(TF 9C_893/2010), dans lequel l’assurance-invalidité avait pris en charge le traitement plusieurs
jours après le retrait de la CPAP. Il ressortait de cet arrêt que même après un traitement
intensif, l’assurance-invalidité pouvait encore prendre en charge des mesures, si elles étaient
directement liées à l’infirmité congénitale, soit par exemple en cas de risque
d’apnée dans les cas de détresse respiratoire. Elle soutient que la surveillance fournie
dans la division de néonatologie du 18 au 20 novembre 2012 doit être qualifiée d’intensive
et qu’à tout le moins, si le caractère intensif de ce séjour n’était
pas reconnu, les prestations devraient tout de même être accordées jusqu’au 20 novembre
2012 au motif que cette surveillance était nécessaire et directement liée à l’infirmité
congénitale vu le risque d’apnée dans les cas de SDR. La recourante requiert enfin la
production du dossier AI complet, ainsi que l’audition de la Dresse W.________ par voie de questionnaire.
Dans sa réponse du 14 janvier 2015, l’intimé propose le rejet du recours et indique qu’il
n’a rien à ajouter à sa décision qu’il confirme. Il produit le dossier complet
de l’assurée.
La recourante ne s’est pas déterminée plus avant.
E n  d r o i t  :
1.
a)
Les dispositions de la LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale
du droit des assurances sociales ; RS 830.1) s'appliquent à l'assurance-invalidité, à
moins que la loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité (LAI ; RS 831.20)
ne déroge expressément à la LPGA (art. 1 al. 1 LAI).
b)
La procédure devant le tribunal cantonal des assurances institué par chaque canton en application
de l'art. 57 LPGA est réglée par le droit cantonal, sous réserve de l'art. 1 al. 3 PA
(loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative ; RS 172.021)
et des exigences minimales fixées par l'art. 61 LPGA. Dans le canton de Vaud, la procédure
de recours est régie par la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD ;
RSV 173.36) qui s'applique notamment aux recours dans le domaine des assurances sociales (art. 2 al.
1 let. c LPA-VD) et prévoit à cet égard la compétence de la Cour des assurances sociales
du Tribunal cantonal (art. 93 let. a LPA-VD).
c)
Aux termes de l’art. 59 LPGA, quiconque est touché par la décision ou la décision
sur opposition et a un intérêt digne d’être protégé à ce qu’elle
soit annulée ou modifiée a qualité pour recourir. A cet égard, l’art. 49 al.
4 LPGA dispose que l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un
autre assureur d’allouer des prestations est tenu de lui en communiquer un exemplaire : cet autre
assureur dispose des mêmes voies de droit que l’assuré. Selon la jurisprudence, l’assureur-maladie
a ainsi qualité pour recourir contre une décision d’un Office AI relative à des
mesures médicales (K
IESER,
ATSG-Kommentar,
2
e
éd. 2009, n. 23 ad art. 59 LPGA ; cf. ATF 114 V 94 consid. 3d) dans la mesure où il lui incombe
de prendre en charge les mesures médicales qui ne sont pas à la charge de l’assurance-invalidité
(cf. art. 27 LAMaI [loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie ; RS 832.10]).
Il s’ensuit que le recours interjeté en temps utile par D.________SA est recevable.
2.
Le présent litige
porte sur la prise en charge par l'assurance-invalidité, au titre des mesures médicales, des
coûts de traitement de l’infirmité congénitale de l’assurée postérieurement
au 18 novembre 2012, soit du 19 au 20 novembre 2012, date à laquelle l'enfant I.________ a été
transférée du service de néonatologie à la maternité du J.________.
a)
A teneur de l’art. 3 al. 2 LPGA, est réputée infirmité congénitale toute maladie
présente à la naissance accomplie de l’enfant.
Le droit aux mesures médicales en cas d'infirmités congénitales est réglementé
à l'art. 13 LAI. Les assurés jusqu’à l’âge de 20 ans révolus ont
droit, sans égard aux futures possibilités de réadaptation à la vie professionnelle,
aux mesures médicales nécessaires au traitement des infirmités congénitales, conformément
à l’art. 2 al. 2 et 3 OIC.
Toutes les maladies congénitales ne sont toutefois pas prises en charge. L’assurance-invalidité
ne peut octroyer des prestations en vertu des art. 3 LPGA et art. 13 LAI que s’il s’agit
d’infirmités congénitales figurant dans l’annexe de l’OIC, ou désignées
comme telles par le Département fédéral de l’intérieur en vertu de l’art.
1 al. 2 OIC (art. 13 al. 2 LAI ; art. 3 RAI [règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité ;
RS 831.201]). Cette liste repose sur une délégation du législateur au Conseil fédéral
(art. 13 al. 2 LAI). La jurisprudence a reconnu que le Conseil fédéral et – dans l’hypothèse
de l’art. 1 al. 2 OIC – le Département fédéral de l’intérieur disposait
d’un large pouvoir d’appréciation pour déterminer, parmi les infirmités congénitales
au sens médical, celles pour lesquelles les prestations de l’art. 13 LAI doivent être
accordées (infirmités congénitales au sens de la LAI ; TFA I 544/97 du 14 janvier
1999 consid. 2b et les références in VSI 5/1999 p. 170). La liste dressée à cette
fin, parfois en tenant compte d’impératifs légitimes de praticabilité, présente
un caractère technique marqué. Dans ces conditions, la jurisprudence a prononcé que, si
la norme édictée restait dans les limites autorisées par la délégation, le juge
n’avait pas à décider si la solution adoptée représentait la solution la meilleure
pour atteindre le but visé par la loi, étant donné qu’il ne pouvait substituer sa
propre appréciation à celle du Conseil fédéral ou du département (ATF 125
V 21 consid. 6a ; TF 9C_817/2009 du 14 avril 2010 consid. 3.2 et les références citées).
b)
Selon la jurisprudence, les instructions de l’administration, en particulier de l’autorité
de surveillance sont destinées à assurer l’application uniforme des prescriptions légales
et visent à unifier, voire à codifier la pratique des organes d’exécution. Elles
ont notamment pour but d’établir des critères généraux d’après lesquels
est tranché chaque cas d’espèce et cela aussi bien dans l’intérêt de
la praticabilité que pour assurer une égalité de traitement des ayants droit. Ces directives
n’ont d’effet qu’à l’égard de l’administration. Elles ne créent
pas de nouvelles règles de droit et donnent le point de vue de l’administration sur l’application
d’une règle de droit et non pas une interprétation contraignante de celle-ci. Le Tribunal
fédéral en contrôle librement la légalité et doit s’en écarter dans
la mesure où elles établissent des normes qui ne sont pas conformes aux dispositions légales
applicables (ATF 133 V 587 consid. 6.1 et 133 V 257 consid. 3.2 et les références ; cf. ATF
133 II 305 consid. 8.1).
c)
La liste des infirmités congénitales annexée à l’OIC inclut à son chiffre
497 les «
sévères
troubles respiratoires d’adaptation (par exemple: asphyxie, syndrome de détresse respiratoire,
apnée), lorsqu’ils sont manifestes au cours des 72 premières heures de la vie et qu’un
traitement intensif est nécessaire
»
et à son chiffre 498 les «
troubles
métaboliques néonataux sévères (hypoglycémie, hypocalcémie, hypomagnésiémie),
lorsqu'ils sont manifestes au cours des 72 premières heures de la vie et qu'un traitement intensif
est nécessaire
».
Selon les chiffres 495, 497-499 de la Circulaire sur les mesures médicales de réadaptation
de l’AI (ci-après : CMRM), «
graves
»,
respectivement «
sévères
»,
au sens de ces chiffres implique la nécessité de mesures médicales spéciales (p.ex.
un traitement hospitalier après une naissance à domicile, le traitement dans l’unité
de soins intensifs d’une maternité ou d’une clinique infantile après un accouchement
à l’hôpital). Aux termes de ces chiffres, un traitement est considéré comme
intensif lorsque les frais normaux de séjour d’une accouchée sont nettement dépassés,
c’est-à-dire lorsque, par exemple, des mesures particulièrement onéreuses telles
que surveillance permanente par appareils, contrôles et soins médicaux particulièrement
fréquents, etc., sont nécessaires. Selon l’art. 64 LPGA, l’AI doit prendre en charge
l’ensemble du séjour. Après ce séjour, l’AI ne peut en principe prendre en
charge qu’un seul contrôle. D’autres contrôles ultérieurs peuvent être
pris en charge, si leur nécessité et leur durée probable sont présentées, motivation
à l’appui, par la station de soins intensifs. Le transfert à titre préventif dans
une division hospitalière de néonatologie sans que ces mesures coûteuses n’aient
été nécessaires ne suffit pas à justifier une infirmité congénitale. L’exemple
suivant est cité : lorsqu’il existe un haut risque d’apnée, en relation avec le
ch. 497 OIC, l’AI peut prendre en charge d’autres mesures (y.c. monitoring à la maison
pour le contrôle de la respiration).
Selon le chiffre 497.2 CMRM relatif aux insuffisances respiratoires du nouveau-né (hypoxie), tous
les syndromes de détresse respiratoire (SDR) du nouveau-né qui nécessitent un traitement
particulier dans un service de néonatologie peuvent être admis sous le chiffre 497 OIC, pour
autant qu’ils surviennent au cours des 72 premières heures de la vie.
3.
a)
En l'occurrence, il n'est pas contesté que l'enfant I.________ a souffert d'une infirmité congénitale,
sous forme d’un SDR (chiffre 497 de l'OIC) sur aspiration de méconium, survenue après
quelques minutes de vie. Le fait qu'elle avait droit aux mesures médicales de l'AI nécessaires
au traitement de cette infirmité congénitale au sens de l'art. 13 LAI n'est ainsi pas mis en
cause. Est par contre litigieuse la question de savoir si l'intimé pouvait se limiter à prendre
en charge les seuls frais survenus durant le traitement de ce SDR (plus exactement jusqu’au retrait
du CPAP) ou aurait dû couvrir l'intégralité des soins et frais du séjour en service
de néonatologie soit jusqu’au 20 novembre 2012.
b)
Il résulte du dossier médical que l'enfant I.________, née le [...], a dû être
hospitalisée en néonatologie dans les 72 heures qui ont suivi sa naissance en raison de tirage,
grunting et tachypnée, ainsi que d’une cyanose. Toutefois, selon les rapports médicaux,
la clinique s’est améliorée sous CPAP sous air, avec une correction rapide de l’acidose
respiratoire, la CPAP ayant pu être sevrée d’un coup le 18 novembre 2012 après 16
heures d’utilisation compte tenu d’une évolution favorable. Certes, l’assurée
a bénéficié préventivement d’injections d’antibiotiques jusqu’au
19 novembre 2012 en raison d’une suspicion d’infection néonatale dont l’hémoculture
s’est révélée cependant stérile. Les perfusions de glucose n’avaient
pas pour but de traiter une carence métabolique particulière, mais d’alimenter l’assurée
qui avait été initialement gardée à jeun. Finalement, même si après le
retrait de la CPAP (arrêt de l’emploi de la machine et du tube nasal pour ventiler l’enfant),
un appareil de mesure de la fonction respiratoire a été utilisé de manière ininterrompue
et permanente jusqu’au 20 novembre 2012, il ne résulte pas du dossier médical que l’assurée
ait présenté des atteintes pulmonaires sous forme d’apnées par exemple (tel que
dans l’arrêt du TF cité par la recourante) – ni qu’un tel risque ait été
évoqué dans le cas de l’assurée – après l'épisode du SDR sur aspiration
de méconium, respectivement après l’arrêt de la CPAP. Au contraire, il ressort de
la carte de soins relative au séjour de l’assurée dans le service de néonatologie
sous la rubrique «
évaluation
pulmonaire
» que cette dernière avait
certes souffert de «
tirage
» (phénomène dans lequel les tissus mous de la cage thoracique sont «
aspirés
» vers l'intérieur de celle-ci lors de l'inspiration), mais que dès le 18 novembre 2012
à 16h au plus tard, la mention «
OK
» a été apposée. On rappellera que la prise en charge d’un syndrome de détresse
respiratoire est expressément limitée au traitement intensif de cette carence métabolique,
ce qui exclut, par définition, la prise en charge d'un éventuel traitement secondaire. Dès
lors, il ne suffit pas que le traitement soit intensif à l'origine pour que l'assurance-invalidité
ait une obligation de fournir des prestations jusqu'au terme du traitement (dans ce sens TF 9C_817/2009
du 14 avril 2010 consid. 3.5).
En définitive, le maintien de l’assurée au Service de néonatologie poursuivait principalement
un but préventif : il s'agissait d'assurer une surveillance pour pouvoir dispenser, le cas échéant,
des soins continus, voire intensifs. Toutefois, la Dresse W.________ n’a pas évoqué un
traitement intensif particulier qui aurait été administré à l’enfant I.________
dès le 19 novembre 2012 jusqu’à son transfert en maternité et susceptible de justifier
le maintien de la prise en charge par l’assurance-invalidité.
c)
Au vu de ces éléments, la Cour de céans considère que c'est à juste titre que
l'intimé a nié le droit de l’assurée à une prise en charge des frais d’hospitalisation
postérieurs au 18 novembre 2012, car l'assurance-invalidité n'est tenue d'allouer ses prestations
que le temps qu'a duré le traitement intensif du SDR, tel que défini par l'OIC et la CMRM.
La suite du traitement devra donc être pris en charge par l'assurance obligatoire des soins en cas
de maladie.
4.
Si l’administration
ou le juge, se fondant sur une appréciation consciencieuse des preuves fournies par les investigations
auxquelles ils doivent procéder d’office, sont convaincus que certains faits présentent
un degré de vraisemblance prépondérante et que d’autres mesures probatoires ne pourraient
plus modifier cette appréciation, il est superflu d’administrer d’autres preuves (appréciation
anticipée des preuves ; ATF 122 II 464 consid. 4a ; TF 8C _361/2009 du 3 mars 2010 consid. 3.2 et
les références citées). En l’espèce, le dossier est suffisamment complet pour
permettre à la Cour de céans de statuer en pleine connaissance de cause sur le présent
litige ; les faits pertinents ont pu être constatés à satisfaction de droit. Le complément
d’instruction sous forme d’audition de la Dresse W.________ par voie de questionnaire requis
par la recourante ne se justifie dès lors pas.
5.
a)
Partant, le recours, mal fondé, doit être rejeté, et la décision attaquée confirmée.
b)
En dérogation à l’art. 61 let. a LPGA, la procédure de recours en matière de
contestations portant sur l’octroi ou le refus de prestations de l’AI devant le tribunal
cantonal des assurances est soumise à des frais de justice ; le montant des frais est fixé
en fonction de la charge liée à la procédure, indépendamment de la valeur litigieuse,
et doit se situer entre 200 et 1’000 fr. (cf. art. 69 al. 1
bis
LAI). En l'espèce, compte tenu de l'ampleur de la procédure, les frais de justice doivent être
arrêtés à 400 fr. et être mis à la charge de la recourante, qui succombe (cf. art. 69 al. 1
bis
LAI ; art. 49 al. 1 LPA-VD). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, la recourante n'obtenant pas
gain de cause (cf. art. 55 al. 1 LPA-VD ; cf. art. 61 let. g LPGA).
Par
ces motifs,
la
Cour des assurances sociales
prononce :
I.
Le recours est rejeté.
II.
La décision rendue le 30 septembre 2014 par l’Office de l’assurance-invalidité
pour le canton de Vaud est confirmée.
III.
Les frais judiciaires, par 400 fr. (quatre cents francs), sont mis à la charge de la recourante.
IV.
Il n’est pas alloué de dépens.
La
présidente :
La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :
‑
D.________SA,
‑
Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud,
-
Office fédéral des assurances sociales,
par
l'envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le
Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ;
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai
6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
La greffière :