vd_findinfo · Séquestre / 2020 / 18 · 2020-11-20 · fr

RETRAIT{VOIE DE DROIT} | 241 CPC (CH), 43 al. 1 let. a CDPJ

Vaud Tribunal cantonal Chambre des curatelles 20.11.2020 Séquestre / 2020 / 18

TRIBUNAL
CANTONAL
KE20.026464-201414
329
LE
PRESIDENT
DE
LA COUR DES POURSUITES ET FAILLITES
_________________________________________________________
Arrêt du
20 novembre 2020
_______________________
Art.
241 CPC et 43 al. 1 let. a CDPJ
Vu le prononcé du 10 septembre 2020, rendu à la suite de l’audience du 25 août 2020,
par la Juge de paix du district de La Riviera-Pays-d’Enhaut, admettant partiellement l’opposition
formée par
X.____________
,
à [...] (Thaïlande), à l’ordonnance de séquestre scellée contre lui le
30 juin 2020 à l’instance d’
A._____________
__
,
à [...], modifiant cette ordonnance en ce sens qu’elle porte sur les créances de 2’317
fr. 50, avec intérêt à 5% l’an dès le 9 octobre 2019, et de 2'158 fr.
35, avec intérêt à 5% l’an dès le 2 novembre 2019, et la confirmant pour le
surplus, arrêtant à 180 fr. les frais judiciaires, compensés avec l’avance de frais
de l’opposant, les mettant à la charge de celui-ci et disant qu’il verserait à
l’intimé la somme de 800 fr. à titre de dépens (défraiement de son représentant
professionnel),
vu les motifs de ce prononcé adressés aux parties le 24 septembre 2020 et notifiés à
X.________ le lendemain,
vu le recours déposé le 1
er
octobre 2020 auprès de la Cour des poursuites et faillites par X.________,
vu l’avance de frais de 270 fr. payée par le recourant le 22 octobre 2020,
vu la lettre adressée le 11 novembre 2020 par le recourant à la Cour des poursuites et faillites,
l’informant qu’il retirait son recours et demandant le remboursement de son avance de frais,
vu l'art. 43 al. 1 let. a CDPJ (Code de droit privé judiciaire vaudois; BLV 211.02);
attendu qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du retrait du recours et de rayer la cause du rôle
(art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile; RS 272]),
que la présente décision peut être rendue sans frais, l’avance de frais de 270 fr.
versée par X.________ lui étant restituée.
Par
ces motifs,
le
Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal,
autorité
de recours en matière sommaire de poursuites,
statuant
en tant que juge unique au sens de l'art. 43 CDPJ :
I.
Prend acte du retrait du recours.
II.
Raye la cause du rôle.
III.
Rend le présent arrêt sans frais et dit que l’avance de frais de 270 fr. (deux cent septante
francs) versée par X.________ doit lui être restituée par la caisse du Tribunal cantonal.
IV.
Dit que le présent arrêt est exécutoire.
Le
président :               La greffière
:
Christophe
Maillard              Lise Debétaz
Ponnaz
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié, par l'envoi de photocopies, à :
‑
M. X.________,
‑
Me Fabien Hohenauer, avocat (pour A.________).
Le Président/Juge unique de la Cour des poursuites et faillites considère que la valeur litigieuse
est de 4’475 fr. 85.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit
du bail à loyer, au moins à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation
ne soulève une question juridique de principe
(art.
74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).
Cet arrêt est communiqué à :
‑
Mme la Juge de paix du district de La Riviera-Pays-d’Enhaut.
La greffière :
Lise Debétaz Ponnaz