vd_findinfo · ML / 2020 / 22 · 2020-02-26 · fr

TITRE DE MAINLEVÉE, RECONNAISSANCE DE DETTE, DÉCOMPTE{SENS GÉNÉRAL}, SIGNATURE | 82 LP

Vaud Tribunal cantonal Cour des poursuites et faillites 26.02.2020 ML / 2020 / 22

TRIBUNAL
CANTONAL
KC19.020377-191862
23
Cour
des poursuites et faillites
________________________________________________
Arrêt du
26 février 2020
__________________
Composition
:              M.
Maillard
,
président
M.
Colombini et Mme Cherpillod, juges
Greffier
:
Mme              Umulisa Musaby
*****
Art.
82 LP
La Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité
d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites, s'occupe du recours exercé par
S.________SA
,
à Lausanne, contre le prononcé rendu le 4 juillet 2019, à la suite de l’audience
tenue par défaut des parties, par le Juge de paix du district de Lausanne, dans la cause opposant
la recourante à
L.________SA
,
à Romanel-sur-Lausanne.
Vu les pièces au dossier, la cour considère :
En fait :
1.
Le 4 avril 2019, à la réquisition de L.________SA, l’Office des poursuites du district
de Lausanne a notifié à S.________SA, dans la poursuite ordinaire n° 9’136’917
un commandement de payer les montants de 1) 4'037 fr. 10, avec intérêts au taux de 5 % l’an
dès le 30 novembre 2018, 2) 2'775 fr. 80, avec intérêts au taux de 5 % l’an dès
le 30 novembre 2018, 3) 214 fr. 90, avec intérêts au taux de 5 % l’an dès le 30
novembre 2018, 4) 3'510 fr. 30, avec intérêts au taux de 5% l’an dès le 30 novembre
2018 et 5) 3'305 fr. 40, avec intérêts au taux de 5 % l’an dès le 30 novembre 2018,
indiquant comme titre ou cause de l’obligation :
« 1              Facture no
935335 du 30.11.18
2              Facture no 937549 du
31.01.19
3              Facture no 939432 du
30.03.19
4              Facture no 936613 du
31.12.18
5              Facture no 938488 du
28.02.19 ».
La poursuivie a formé opposition totale.
2.
a)
Par acte du 3 mai 2019, la poursuivante a requis
du Juge de paix du district de Lausanne qu’il prononce la mainlevée provisoire de l’opposition
à concurrence de 13'843 fr. 50. A l’appui de sa requête, elle a produit, outre le commandement
de payer précité, les pièces suivantes, en copie :
-
un courrier intitulé « avis de
situation » que la poursuivante a envoyé à la poursuivie le 3 mai 2019 pour lui réclamer
la somme de 13'843 fr. 50 sur la
base des factures n
os
935335, 936613, 937549, 938488 et 939432 ;
-
les factures précitées, dont le contenu
est notamment le suivant :
1/ FACTURE
/ RELEVE N° :
0939432
« (…)
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0647233/1419416
DU              01.03.19
39.00
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0647435/
1419722              DU
04.03.19              102.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0647721/
1420068              DU
06.03.19              67.90
SOUS-TOTAL              209.65
TVA 2.50 % de FR. 209.65
5.25
CONDITIONS:
20 jours nets
214.90 »
2/
FACTURE/RELEVE N° :
0938488
« (…)
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643790/
1415129              DU
01.02.19              192.15
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643859/
1415177              DU
01.02.19              26.40
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643996/
1415236              DU
04.02.19              206.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644101/
1415483              DU
05.02.19              381.25
0644173/ 1415609              DU
05.02.19              NOTE DE CREDIT
TOTAL
-13.20
-13.20
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644240/
1415630              DU
06.02.19
TOTAL
0.00
0.00
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644258/
1415759              DU
06.02.19              257.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644563/
1415982              DU
08.02.19              147.65
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644825/
1416338              DU
11.02.19              26.50
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644921/
1416228              DU
12.02.19              99.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0644946/
1416568              DU
12.02.19              98.10
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0645754/
1417337              DU
18.02.19              282.15
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0645804/
1417685              DU
18.02.19              65.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646072/
1417688              DU
20.02.19              40.00
REPORT
1'810.80
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646200/
1418049              DU
21.02.19              97.50
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646434/
1418264              DU
22.02.19              110.65
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646512/
1418500              DU
22.02.19              111.00
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646746/1418824
DU              26.02.19
104.85
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646778/
1418743              DU
26.02.19              73.25
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0646905/
1419033              DU
27.02.19              913.40
SOUS-TOTAL
3'221.45
TVA 7.70 % de FR. 65.60
5.05
TVA 2.50 % de FR. 3'155.85
78.90
CONDITIONS:
20 jours nets
3'305.40. »
3/
FACTURE /RELEVE N° :
0937549
« (…)
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0640637/
1411191              DU
07.01.19              405.15
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0641204/
1411929              DU
11.01.19              148.40
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0641816/
1412356              DU
17.01.19              146.25
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0641840/1412682
DU              17.01.19
214.65
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0642373/
1413462              DU
22.01.19              142.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0642513/
1413546              DU
23.01.19              84.90
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0642589/
1413518              DU
23.01.19              517.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643552/1414791
DU              31.01.19
302.50
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643553/
1414823              DU
31.01.19              59.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0643559/
1414899              DU
31.01.19              682.90
SOUS-TOTAL
2'704.75
TVA 7.70 % de FR.
65.60
5.05
TVA 2.50 % de FR.              2'639.15
66.00
CONDITIONS:
20 jours nets
2'775.80
»
4/ FACTURE
/ RELEVE N° :
0936613
« (…)
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0635635/
1404839              DU
03.12.18              154.05
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0635644/
1404591              DU
03.12.18              185.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0635780/
1404117              DU
04.12.18              374.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636059/
1405458              DU
05.12.18              193.10
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636075/
1405528              DU
05.12.18              283.30
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636465/
1406034              DU
07.12.18              301.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636782/
1406524              DU
10.12.18              324.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636921/
1404118              DU
11.12.18              335.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0636928/
1406634              DU
11.12.18              96.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0637102/1406883
DU              12.12.18
204.50
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0637471/
1407387              DU
13.12.18              149.95
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0637921/
1407794              DU
17.12.18              43.35
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0638089/
1408320              DU
18.12.18              78.85
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0638117/
1408163              DU
18.12.18              173.10
REPORT              2'899.15
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0638292/1408418
DU              19.12.18
243.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0638670/
1409113              DU
20.12.18              278.60
SOUS-TOTAL
3'421.35
TVA 7.70 % de FR. 65.60
5.05
TVA 2.50 % de FR.              3'355.75
83.90
CONDITIONS:
20 jours nets
3'510.30 »
5/
FACTURE / RELEVE N° :
0935335
« (…)
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0631073/
1398631              DU
01.11.18              55.30
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0631355/
1399640              DU
02.11.18              812.60
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0631672/1399990
DU              06.11.18
321.15
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0632049/1400388
DU              08.11.18
238.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0632264/
1400610              DU
09.11.18              321.45
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633063/
1401721              DU
15.11.18              191.55
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633064/
1401726              DU
15.11.18              29.90
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633065/1401731
DU              15.11.18
203.70
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633677/1402523
DU              20.11.18
101.85
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633681/
1402580              DU
20.11.18              124.95
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0633910/
1402751              DU
21.11.18              335.20
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0634257/
1403229              DU
23.11.18              169.75
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0634719/
1403230              DU
27.11.18              287.30
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0634723/
1403854              DU
27.11.18              120.55
REPORT
3'314.00
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0634939/
1404111              DU
28.11.18              345.95
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0635110/
1404363              DU
29.11.18              95.40
BULLETIN
DE LIVRAISON N°              0635111/
1404401              DU
29.11.18              179.95
SOUS-TOTAL
3'935.30
TVA 7.70 % de FR. 65.60
5.05
TVA 2.50 % de FR. 3'869.70
96.75
CONDITIONS: 20 jours nets
4'037.1
0 » ;
-
les bulletins de livraison mentionnés dans
les factures ci-dessus, qui indiquent la nature des articles livrés, la quantité de chacun
d’eux, le prix unitaire et le prix total facturé au client. Sous réserve des bulletins
qui présentent des particularités dont il sera question ci-après (cf. consid. II/d), les
bulletins de livraison portent une signature, dans la rubrique « signature du client ».
b)
Le 4 juillet 2019, le juge de paix a tenu une audience par défaut des deux parties.
Par courrier du 15 juillet 2019, l’avocat Philippe Dal Col a informé le juge de paix qu’il
représentait la poursuivie et a produit une procuration signée de ce jour par V.________, administrateur
de la poursuivie.
3.
Par prononcé du 4 juillet 2019, rectifié
le 31 juillet 2019, dont les considérants écrits ont été adressés aux parties
le 3 décembre 2019 et notifiés au conseil de la poursuivie le lendemain, le Juge de paix du
district de Lausanne a prononcé la mainlevée provisoire de l'opposition à concurrence
de :
175
fr. 90 plus intérêts au taux de 5 % l'an dès le 30 novembre 2018
2'983
fr. 25 plus intérêts au taux de 5 % l'an dès le 30 novembre 2018
2'340
fr. 10 plus intérêts au taux de 5 % l'an dès le 30 novembre 2018
2'820
fr. 30 plus intérêts au taux de 5 % l'an dès le 30 novembre 2018
3'712
fr. 50 plus intérêts au taux de 5 % l'an dès le 30 novembre 2018 (I), a arrêté
à 210 fr. les frais judiciaires, compensés avec l'avance de frais de la partie poursuivante
et les a mis à la charge de la partie poursuivie (II et III) et dit qu'en conséquence celle-ci
rembourserait à la partie poursuivante son avance de frais à concurrence de 210 fr., sans allocation
de dépens pour le surplus (IV).
4.
Par recours du 16 décembre
2019, S.________SA a conclu avec suite de frais judiciaires et dépens de première et seconde
instances principalement à la réforme du prononcé en ce sens que la requête de mainlevée
est rejetée, l'opposition qu’elle a formée au commandement de payer dans la poursuite
n° 9’136’917 de l'Office des poursuites du district de Lausanne étant maintenue,
subsidiairement à l'annulation du prononcé et au renvoi de la cause à l’autorité
de première instance pour nouvelle décision dans le sens des considérants.
Par
réponse du 20 janvier 2020, L.________SA a conclu au rejet du recours.
En droit
:
I.
Le recours, écrit et motivé, a été
déposé dans les formes requises (art. 321 al. 1 et 2 CPC [Code de procédure civile
du 19 décembre 2008 ; RS 272]) et en temps utile, dans le délai de dix jours suivant la notification
de la décision motivée, qui est arrivé à échéance le samedi 14 décembre
2019 et reporté au lundi 16 décembre suivant (art. 142 al. 3 et 321 al. 2 CPC). Il est ainsi
recevable.
Il en va de même de la réponse, déposée dans le délai prévu par l’art. 322
al. 2 CPC.
II.
a)
Le premier juge a considéré que les
factures, accompagnées de bulletins de livraison signés par la poursuivie valaient titre de
mainlevée par rapprochement de pièces pour les montants figurant dans le dispositif.
La
recourante fait valoir qu'aucun élément du dossier ne permettrait d'attribuer la ou les signatures
figurant sur les bulletins de livraison à une personne habilitée à signer pour elle. Elle
relève que ces bulletins de livraison ne sont pas contresignés par le livreur et qu'ils n'indiquent
pas le nom de la personne qui les a signés sous la rubrique "signature du client" de sorte
qu'elle ne peut attribuer les signatures sur les bulletins de livraison à un ou plusieurs de ses
anciens employés.
b)a)
En vertu de l'art. 82 LP (loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la
faillite ; RS 281.1), le créancier dont la poursuite se fonde sur une reconnaissance de dette constatée
par acte authentique ou sous seing privé peut requérir la mainlevée provisoire (al. 1);
le juge la prononce si le débiteur ne rend pas immédiatement vraisemblable sa libération
(al. 2).
aa)
La procédure de mainlevée provisoire, ou définitive, est une procédure sur pièces
(Urkundenprozess), dont le but n'est pas de constater la réalité de la créance en poursuite,
mais l'existence d'un titre exécutoire. Le juge de la mainlevée examine uniquement la force
probante du titre produit par le poursuivant, sa nature formelle, et lui attribue force exécutoire
si le poursuivi ne rend pas immédiatement vraisemblables ses moyens libératoires (ATF 142 III
720 consid. 4.1 ; ATF 132 III 140 consid. 4.1.1 et les arrêts cités). Il doit notamment vérifier
d'office l'existence d'une reconnaissance de dette, l'identité entre le poursuivant et le créancier
désigné dans ce titre, l'identité entre le poursuivi et le débiteur désigné
et l'identité entre la prétention déduite en poursuite et la dette reconnue (ATF 142 III
720, consid. 4.1 ; ATF 139 III 444 consid. 4.1.1 et les références ; Veuillet, in Abbet/Veuillet
(éd.), La mainlevée de l’opposition, nn. 32 et 92 ad 82 LP).
bb)
Constitue une reconnaissance de dette au sens de l'art. 82 al. 1 LP l'acte sous seing privé, signé
par le poursuivi ou son représentant, d'où ressort sa volonté de payer au poursuivant,
sans réserve ni condition, une somme d'argent déterminée, ou aisément déterminable,
et échue (ATF 145 III 20 consid. 4.1.1 ; ATF 139 III 297 consid. 2.3.1 ; ATF 136 III 624 consid.
4.2.2 ; ATF 136 III 627 consid. 2 et la jurisprudence citée). Une reconnaissance de dette peut résulter
d’un ensemble de pièces dans la mesure où il en ressort les éléments nécessaires
; cela signifie que le document signé doit clairement faire référence ou renvoyer aux
données qui mentionnent le montant de la dette ou permettent de la chiffrer (ATF 139 III 297 consid.
2.3.1 ; ATF 132 III 489 consid. 4.1).
La
reconnaissance de dette sous seing privé doit être signée par le débiteur. Le fait
que le titre ait été rédigé par le poursuivant, son représentant ou un tiers
est dénué de pertinence; il suffit qu’il comporte la signature du poursuivi ou de son
représentant (TF 5A_650/2018 du 3 décembre 2018 consid. 4.1.3 ; TF 5A_849/2012 du 25 juin 2013
consid. 2.1). La signature est apposée à la main par celui qui s’oblige (art. 14 al.
1 CO). Elle doit être individualisée sans pour autant être lisible (Veuillet, op. cit.
n. 15 ad art. 82 LP et les réf. cit.). Lorsque l’obligé est une personne morale, la mainlevée
provisoire dans la poursuite contre celle-ci ne peut en principe être prononcée que si les
pouvoirs du représentant (art. 32 al. 1 CO) ou de l’organe (art. 55 al. 2 CC [Code civil suisse
du 10 décembre 1907 ; RS 210]) qui a signé sont documentés par pièces (ATF 130
III 87 consid. 3.3). Les pouvoirs de représentation résultant d’inscription au registre
du commerce sont toutefois des faits notoires (art. 151 CPC) qui ne doivent pas être prouvés
(TF 4A_473/2011 du 22 décembre 2011 consid. 2.2). Il n'appartient dès lors pas au poursuivant
d'établir qui a signé pour le compte de la société, car la signature est souvent
illisible (Staehelin, Basler Kommentar SchKG I, 2e éd., n. 59 ad art. 82 LP). C’est ainsi
au débiteur de rendre vraisemblable que la signature figurant sur le titre n’est pas celle
d’un représentant de la société inscrit au registre du commerce (Veuillet, op. cit.,
n. 20 ad art. 82 LP ; Staehelin, loc. cit.). Des pouvoirs de représentation résultant d’actes
concluants ou des apparences créées (art. 32 al. 2 CO) peuvent également être retenus
dans la procédure de mainlevée s’ils résultent des pièces du dossier (Veuillet,
op. cit., n. 20 ad art. 82 LP ; Staehelin, op. cit. n. 59 ad art. 82 LP).
cc)
Selon la jurisprudence de la cour de céans, la signature d’un employé, voire d’un
tiers, sur un bulletin de livraison est suffisante, en procédure de mainlevée, pour établir
la livraison (CPF 26 avril 2018/63 ; CPF 22 avril 2004/132 et les réf. citées). En revanche,
la seule signature du bulletin de livraison, même si elle émane d’un employé de
la société, ne permet pas de conclure à la reconnaissance par cette société
du prix convenu. L’accord des parties sur le prix doit ressortir d’autres documents (par
exemple la commande). Si cet accord résulte d’autres pièces, le bulletin de livraison
signé par un employé ou un tiers est suffisant pour permettre de retenir la livraison effective,
donc l’exécution par le vendeur de sa prestation, rendant par là même exigible le
prix convenu. Dans ce cas, l’ensemble des pièces vaut reconnaissance de dette (CPF 22 avril
2004/132 précité; CPF 23 septembre 2019/224).
On
doit en déduire
a contrario
que le bulletin de livraison signé par le poursuivi ou son représentant autorisé, rapproché
de la facture, vaut titre de mainlevée. Encore faut-il que ce bulletin de livraison signé par
le poursuivi ou son représentant mentionne non seulement la marchandise livrée mais également
son prix ou qu'il soit accompagné des conditions et prix unitaires annuels signés par le poursuivi.
A défaut, le bulletin de livraison ne fait qu'attester la livraison de la marchandise et ne vaut
pas titre de mainlevée, même rapprochée de la facture correspondante (cf. Veuillet, op.
cit., n. 155 ad art. 82 LP et réf. citées).
c)
En l'espèce, la recourante n'a pas déposé de réponse en première instance. Ce
n'est qu'en recours qu'elle fait valoir que les signatures figurant sur les bulletins de livraison n'émaneraient
pas d'un représentant autorisé de la société, en se prévalant de la comparaison
entre la signature de son administrateur V.________ figurant sur la procuration signée le 15 juillet
2019 et celles figurant sur les bulletins de livraison.
Selon
l'art. 326 al. 1 CPC, les conclusions, les allégations de faits et les preuves nouvelles sont irrecevables.
En l'espèce, alors qu'il lui incombait, selon la jurisprudence précitée, d'alléguer
et rendre vraisemblable que les signatures figurant sur les bulletins de livraison n'émanaient pas
d'un organe ou d'un représentant ayant pouvoir de reconnaître la dette, la recourante n'en
a rien fait en première instance et n'a par ailleurs pas contesté les factures avant la procédure
de recours. Elle ne peut réparer cette carence en recours, ni se fonder sur une pièce nouvelle
à cet effet. On relèvera que la procuration sur laquelle la recourante se fonde n'a été
produite qu'après l'audience de première instance, soit à un moment où l'instruction
était déjà close, de sorte qu'elle ne peut être en tout état de cause pas être
prise en compte.
Cela
étant, faute de contestation valable, on doit retenir que la signature des bulletins de livraison
émane de représentants autorisés de la société. Le rapprochement entre les bulletins
de livraison signés, dans la mesure où ils mentionnent le prix, et les factures vaut dès
lors reconnaissance de dette, au vu de la jurisprudence précitée. Il importe peu que les bulletins
de livraison n'aient pas été signés par la poursuivante, seule la signature de la poursuivie
étant déterminante pour décider s'il existe une reconnaissance de dette. Il importe également
peu que le nom de la personne signataire ne soit pas indiqué, l'individualisation résultant
du fait qu'elle figure dans la rubrique "signature du client" étant suffisante.
d)
Si l'on reprend le détail des bulletins de livraison et des factures, on constate ce qui suit :
da)
La facture n
o
0939432 d'un montant de 214 fr. 90 correspond aux bulletins de livraison n
os
0647233, 0647435 et 0647721. Le premier juge a écarté à juste titre le bulletin n
o
0647233, par 39 fr., au motif qu'il n'était pas signé par la poursuivie. Pour le surplus, les
autres bulletins sont signés de la poursuivie, sans qu'il ne soit rendu vraisemblable que la signature
émane d'une personne ne disposant pas des pouvoirs pour engager la société et comprennent
les quantités, les prix et le montant des commandes concernées et valent dès lors reconnaissance
de dette pour le montant de
175
fr.90
comme retenu par le premier juge.
db)
La facture n
o
0938488 d'un montant total de 3'305 fr. 40 correspond aux bulletins de livraison n
os
643790, 643859, 643996, 644101, 644173, 644240, 644258, 644563, 644825, 644921, 644946, 645754, 645804,
646072, 646200, 646434, 646512, 646746, 646778 et 646905.
Le
premier juge a écarté à juste titre le bulletin n
o
646072, par 40 fr., au motif qu'il n'était pas signé. Le bulletin n
o
645754 par 282 fr. 15 devait également être retranché pour les motifs exposés ci-après,
en ce qui concerne le bon de livraison n° 645804.
La
recourante fait valoir que le bulletin n
o
643790 contiendrait une annotation qui en infirmerait partiellement le contenu. On ignore qui a apporté
l'annotation litigieuse, dont le contenu n'est guère compréhensible et il n'est pas rendu suffisamment
vraisemblable qu'elle contiendrait une contestation de la recourante sur le prix ou les quantités
livrées.
La
recourante fait valoir qu'il n'aurait pas été tenu compte d'une note de crédit de 13 fr.
20 n
o
644173.
C'est à tort, car la facture n
o
0938488 la porte bien en déduction de cette facture.
La
recourante soutient qu'il n'a pas été tenu compte du fait que le bon de livraison n
o
643859 mentionne le montant de 26 fr. 40 de cette livraison comme faisant l'objet d'une note de crédit
de même montant. La facture n
o
0938488 facture la livraison litigieuse. A tort, au vu de la note de crédit produite. Il y a lieu
de déduire le montant de 26 fr. 40.
La
recourante fait valoir que la signature figurant sur le bon de livraison n
o
645804 n'est pas apposée dans la rubrique "signature du client", mais au milieu de la
page, de sorte qu'on ignore de qui elle émane. Ce moyen doit être admis : une signature ne
figurant pas dans la rubrique "signature du client" ne peut sans autres être attribuée
à ce dernier, d'autant qu'elle ne correspond pas aux signatures du client figurant sur les autres
bulletins de livraison. Il y a lieu de retrancher un montant de 65 fr. 60 de cette facture.
Pour
le surplus, les autres bulletins sont signés de la poursuivie, sans qu'il ne soit rendu vraisemblable
que la signature émane d'une personne ne disposant pas des pouvoirs pour engager la société
et comprennent les quantités, les prix et le montant des commandes concernées et valent dès
lors reconnaissance de dette pour le montant de (3'305 fr. 40 - 282 fr. 15 - 40 fr. - 26 fr. 40 - 65
fr. 60)  =
2'891 fr. 25
.
dc)
S'agissant de la facture n° 0937549 d'un montant de 2'775 fr. 80, le premier juge a écarté
à juste titre les bulletins n
o
641204 par 148 fr. 40, n
o
642373 par 142 fr. 70, n
o
642513 par 84 fr. 90 et n
o
643553 par 59 fr. 70, au motif qu'ils n'étaient pas signés.
La
recourante fait valoir qu'il n'y aurait pas lieu de tenir compte du bulletin de livraison n
o
640637, qui n'est pas signé dans la rubrique "signature du client", mais dans la rubrique
"signature du livreur". On constate que cette signature est la même que celle figurant
habituellement dans la rubrique "signature du client", de sorte qu'au stade de la vraisemblance,
il y a lieu de retenir que la recourante a bien signé ce bon de livraison, par erreur dans la rubrique
"signature du livreur". Le moyen est infondé.
Pour
le surplus, les autres bulletins sont signés de la poursuivie, sans qu'il ne soit rendu vraisemblable
que la signature émane d'une personne ne disposant pas des pouvoirs pour engager la société
et comprennent les quantités, les prix et le montant des commandes concernées et valent dès
lors reconnaissance de dette pour le montant de
2'340
fr. 10
retenu par le premier juge.
dd)
S'agissant de la facture n
o
0936613 d'un montant de 3'510 fr. 30, le premier juge a écarté à juste titre le bulletin
n
o
638089 par 78 fr. 85, qui n'est pas signé.
On
doit cependant relever que le premier juge a commis une erreur manifeste, en considérant que le
titre de mainlevée portait sur un montant de 2'820 fr. 30, correspondant à 2'899 fr. 15 - 78
fr. 85. En effet, la facture en question s'élève à un total de 3'510 fr. 30 et non de
2'899 fr. 15, qui n'est qu'un montant intermédiaire en bas de la page 1 de la facture.
La
recourante fait valoir qu'il y aurait lieu d'écarter les bulletins n
os
637102 par 204 fr. 50, 637471 par 149 fr. 95, 638292 par 243 fr. 60 et 638670 par 278 fr. 60, au motif
que la signature ne figure pas dans le cartouche "signature du client". Le moyen doit être
admis pour les motifs indiqués au considérant 4/db ci-dessus.
Pour
le surplus, les autres bulletins sont signés de la poursuivie, sans qu'il ne soit rendu vraisemblable
que la signature émane d'une personne ne disposant pas des pouvoirs pour engager la société
et comprennent les quantités, les prix et le montant des commandes concernées et valent dès
lors reconnaissance de dette pour le montant de (3'510 fr. 30 - 78 fr. 85 - 204 fr. 50 - 149 fr. 95 -
243 fr. 60 - 278 fr. 60) =
2'554
fr. 80.
de)
S'agissant de la facture n
o
0935335 d'un montant de 4'037 fr. 10, le premier juge a écarté à juste titre les bulletins
de livraison n
o
633064 par 29 fr. 90, n
o
633681 par 124 fr. 95 et n
o
634257 par 169 fr. 75, qui ne sont pas signés.
La
recourante fait valoir qu'il y aurait lieu d'écarter les bulletins n
o
631355 par 812 fr. 60, n
o
634719 par 287 fr. 30, n
o
634723 par 120 fr. 55 au motif que la signature ne figure pas dans le cartouche "signature du client".
Le moyen doit être admis pour les motifs indiqués au considérant 4/db ci-dessus.
La
recourante fait encore valoir qu'il y aurait lieu d'écarter les bulletins de livraison n
o
631073 et n
o
631355 au motif  qu'ils contiendraient une annotation qui en infirmerait partiellement le contenu.
Le grief est sans objet en ce qui concerne le bulletin n
o
631355, qui doit être écarté pour les motifs figurant au paragraphe précédent.
Il doit être rejeté en ce qui concerne le bulletin n
o
631073, dès lors que l'on ignore qui a mis le point d'interrogation et le vu à côté
du prix de 23 fr. 30, de sorte qu'il n'est pas rendu suffisamment vraisemblable qu'elle contiendrait
une contestation de la recourante sur le prix ou les quantités livrées.
Pour
le surplus, les autres bulletins sont signés de la poursuivie, sans qu'il ne soit rendu vraisemblable
que la signature émane d'une personne ne disposant pas des pouvoirs pour engager la société
et comprennent les quantités, les prix et le montant des commandes concernées et valent dès
lors reconnaissance de dette pour le montant de (4’037 fr. 10 - 29 fr. 90 - 124 fr. 95 - 169 fr.
75 - 812 fr. 60 - 287 fr. 30 - 120 fr. 55 ) =
2'492
fr. 05
.
III.
a)
En définitive, le recours doit être partiellement admis et le prononcé réformé
dans le sens que la mainlevée provisoire de l’opposition formée par la poursuivie est
accordée à concurrence des montants de 175 fr. 90, 2'891 fr. 25, 2'340 fr. 10, 2'554 fr. 80
et 2'492 fr. 05. Chacun de ces montants porte un intérêt moratoire à 5 % l’an (art.
104 al. 1 CO) dès le 30 novembre 2018, comme retenu par le premier juge, dès lors qu’aucune
des parties n’a contesté l’allocation d’un intérêt moratoire.
En
première instance, la poursuivante obtient en définitive gain de cause sur le principe et en
quotité sur le 75% de ses conclusions (10'455 fr. sur 13'843 fr. 50). Les frais judiciaires peuvent
être répartis à raison de trois quarts à la charge de la poursuivie et d’un
quart à la charge de la poursuivante (art. 106 al. 2 CPC). Les frais judiciaires, arrêtés
à 210 fr. (art. 48 de l’ordonnance sur les émoluments perçus en application de la
loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite [OELP ; RS 281.35]), doivent ainsi être
mis à la charge de la poursuivante par 53 fr. et de la poursuivie par 157 francs. Celle-ci doit
rembourser partiellement à la poursuivante son avance de frais, à concurrence de 157 francs.
S’agissant des dépens de première instance, on relève que la poursuivante n’était
pas assistée d’un mandataire professionnel. Quant à la poursuivie, elle n’a consulté
un mandataire professionnel qu’après la clôture des débats de première instance.
Il n’y a dès lors pas lieu d’allouer des dépens de première instance.
En recours, alors qu'il
avait été alloué 12'032 fr. à l'intimée en première instance, la recourante
obtient gain de cause sur 1'577 fr. 05 (12'032 fr. - 10'455 fr.), alors qu'elle ne voulait rien payer,
soit sur le 13% de ses conclusions. Les frais judiciaires peuvent être répartis à raison
de neuf dixièmes à la charge de la recourante et d’un dizième à la charge de
l'intimée. Les frais judiciaires, arrêtés à 510 fr. (art. 61 al. 1 OELP), sont mis
à la charge de la recourante par 459 fr. et à la charge de l’intimée par 51 francs.
Celle-ci doit rembourser à la recourante son avance de frais à concurrence de ce dernier montant.
Comme seule la recourante a consulté un mandataire professionnel, elle a droit à des dépens
réduits de neuf dixièmes, qui peuvent être fixés à 120 fr. (10% de 1'200 fr.)
(art. 3, 8 et 19 TDC [tarif des dépens en matière civile du 23 novembre 2010 ; BLV 270.11.6]).
Par
ces motifs,
la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal,
statuant
à huis clos en sa qualité d'autorité
de
recours en matière sommaire de poursuites,
prononce
:
I.
Le recours est partiellement admis.
II.
Le prononcé est réformé comme il suit :
I.
La mainlevée provisoire de l’opposition
formée par S.________SA dans la poursuite n° 9136817 de l’Office des poursuites du district
de Lausanne notifiée à la réquisition de L.________SA est prononcée à concurrence
des montants suivants :
-
175 fr. 90 (cent septante-cinq francs et nonante centimes) plus intérêts au taux de 5 % l’an
dès le 30 novembre 2018
- 2'891 fr. 25 (deux mille huit cent nonante-et-un francs et vingt-cinq centimes) plus intérêts
au taux de 5 % l’an dès le 30 novembre 2018
- 2'340 fr. 10 (deux mille trois cent quarante
francs et dix centimes) plus intérêts au taux de 5 % l’an dès le 30 novembre 2018
- 2'554 fr. 80 (deux mille cinq cent cinquante-quatre francs et huitante centimes) plus intérêts
au taux de 5 % l’an dès le 30 novembre 2018
- 2'492 fr. 05 (deux mille quatre cent nonante-deux francs et cinq centimes) plus intérêts
au taux de 5 % l’an dès le 30 novembre 2018.
II.
Les frais judiciaires de première instance,
arrêtés à 210 fr. (deux cent dix francs) sont mis à la charge de la partie poursuivante
par 53 fr. (cinquante-trois francs) et de la partie poursuivie par 157 francs (cent cinquante-sept francs).
III.
La partie poursuivie S.________SA doit verser
à la partie poursuivante L.________SA le montant de 157 fr. (cent cinquante-sept francs) à
titre de restitution d'avance de frais, sans allocation de dépens pour le surplus.
III.
Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 510 fr. (cinq cent dix francs),
sont mis à la charge de la recourante par 459 fr. (quatre cent cinquante-neuf francs) et à
la charge de l’intimée par 51 francs (cinquante-et-un francs).
IV.
L’intimée L.________SA doit verser à la recourante S.________SA la somme de 171 fr. (cent
septante-et-un francs) à titre de restitution d’avance de frais et de dépens de deuxième
instance.
V.
L'arrêt est exécutoire.
Le
président :               La greffière
:
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié, par l'envoi de photocopies, à :
‑
Me Philippe Dal Col, avocat (pour S.________SA),
‑
L.________SA.
La Cour des poursuites et faillites considère que la valeur litigieuse est de 12’031 fr.
95.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit
du bail à loyer, au moins à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation
ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés
devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification
(art. 100  al. 1 LTF).
Cet arrêt est communiqué à :
‑
M. le Juge de paix du district de Lausanne.
La greffière :