ur_gerichte · OG V 23 24 · 2023-12-15 · de
2023_OG V 23 24. Widerruf der Berufsausübungsbewilligung als Podologin.


Tr URI
OBERGERICHT

Verwaltungsrechtliche Abteilung

0G V2324 Entscheid vom 15. Dezember 2023

Besetzung Präsidentin Agnes H. Planzer Stüssi
Oberrichterin Renata Graf, Oberrichter Stefan Flury

Gerichtsschreiber Matthias Jenal

Verfahrensbeteiligte A

e—?

vertreten durch RA MLaw Bianca Bulgheroni,
BULGHERONI SIMMEN, Advokatur und Notariat,
Herrengasse 12, 6460 Altdorf

Beschwerdeführerin

gegen

Regierungsrat des Kantons Uri,

Rathausplatz 1, 6460 Altdorf

Vorinstanz

Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion Uri,

Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf

Gegenstand Widerruf der Berufsausübungsbewilligung als Podologin

(RRB Nr. 2023-299 vom 23.05.2023)

Prozessgeschichte:

A.

Mit Verfügung vom 24. November 2021 erteilte die Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion (GSUD)
des Kantons Uri der Beschwerdeführerin, welche seit dem 30. Juni 2020 Inhaberin eines Eidgenössi-
schen Fähigkeitszeugnisses (EFZ) in Podologie ist, die Bewilligung für die selbstständige Ausübung des
Berufs als Podologin im Kanton Uri. Am 19. Mai 2022 teilte die GSUD, Amt für Gesundheit, der Be-
schwerdeführerin mit, dass festgestellt worden sei, dass die eingereichten Gesuchsunterlagen nicht
richtig geprüft worden seien. Nach den vorliegenden Unterlagen verfüge sie, die Beschwerdeführerin,
weder über das Diplom der höheren eidgenössischen Fachausbildung (HF) noch über das Verbands-
diplom des Schweizerischen Podologen-Verbands (SPV). Da die Bewilligungsvoraussetzungen damit
nicht erfüllt seien, sei die Berufsausübungsbewilligung irrtümlich erteilt worden. Die GSUD sehe sich
daher gezwungen, die Berufsausübungsbewilligung zu widerrufen. Nach Gewährung des rechtlichen
Gehörs widerrief die GSUD die Berufsausübungsbewilligung mit Verfügung vom 31. August 2022 mit

sofortiger Wirkung und entzog einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung.

B.

Gegen die Verfügung der GSUD vom 31. August 2022 erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom
21. September 2022 Verwaltungsbeschwerde an den Regierungsrat des Kantons Uri. Verfahrensleitend
erteilte der Regierungsrat der Beschwerde die aufschiebende Wirkung teilweise wieder; nämlich mit
der Auflage, dass die Beschwerdeführerin während des hängigen Beschwerdeverfahrens nur Nicht-
Risikopatientinnen und -patienten, jedoch keine Angehörige einer Risikogruppe gemäss Definition der
Organisation Podologie Suisse (OPS) behandeln dürfe. Eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen
den Regierungsratsentscheid über die teilweise Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung hiess
das Obergericht des Kantons Uri mit Entscheid OG V 22 33 vom 11. November 2022 gut und erteilte

der Verwaltungsbeschwerde die uneingeschränkte aufschiebende Wirkung wieder.

C.
Mit Beschluss Nr. 2023-299 vom 23. Mai 2023 wies der Regierungsrat des Kantons Uri die Verwaltungs-
beschwerde in der Sache ab und bestätigte den von der GSUD angeordneten Widerruf der Berufsaus-

übungsbewvilligung.

D.
Mit Eingabe vom 19. Juni 2023 erhob die Beschwerdeführerin beim Obergericht des Kantons Uri wie-
derum eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Beschluss des Regierungsrates des Kantons

Uri vom 23. Mai 2023. Sie beantragt die Aufhebung des angefochtenen Beschlusses bzw. der

Seite 2 von 23

Widerrufsverfügung der GSUD vom 31. August 2022 und dass der Beschwerdeführerin die unbefristete

Berufsausübungsbewilligung als Podologin zu belassen sei.

Auf die Begründung dieser Anträge wird — soweit erforderlich — in den nachfolgenden Erwägungen

eingegangen.

E.

Der Regierungsrat des Kantons Uri nahm mit Eingabe vom 10. Juli 2023 Stellung ohne einen formellen
Antrag zu stellen und edierte die Akten. Die GSUD liess sich innert Frist nicht vernehmen. Mit verfah-
rensleitender Verfügung vom 25. Juli 2023 teilte das Gericht mit, dass über den weiteren Verfahrens-

gang/die Sache entschieden werde,

Erwägungen:

1.

1.1 Gemäss Art. 54 Abs. 2 lit. a Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege (VRPV, RB 2.2345) ist
die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Obergericht zulässig gegen Verfügungen des Regierungs-
rates, soweit die Gesetzgebung den Weiterzug nicht ausschliesst oder anders regelt. Ein solcher Aus-
schluss oder eine abweichende Regelung ist im vorliegenden Fall nicht vorgesehen (vgl. Art. 54 Ge-
sundheitsgesetz [GG, RB 30.2111]}). Das Obergericht des Kantons Uri (Verwaltungsrechtliche Abteilung)

ist für die Behandlung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde örtlich, sachlich und funktionell zuständig.

1.2 Zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist berechtigt, wer durch die angefochtene Verfügung be-
rührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Art. 64 i.V.m. Art.
46 Abs. 1 lit. a VRPV). Die Beschwerdeführerin ist mit ihren Anträgen auf Belassung der Berufsaus-
übungsbewilligung vor Vorinstanz unterlegen. Sie ist zur Beschwerdeführung gegen diesen Entscheid
berechtigt. Anfechtungsobjekt kann aufgrund des Devolutiveffekts allerdings nur der angefochtene
Beschluss der Vorinstanz sein; die Widerrufsverfügung der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion
vom 31. August 2022 kann dagegen formell nicht Streitgegenstand bilden, gilt inhaltlich aber immerhin
als mitangefochten (vgl. BGE 134 11 144 E. 1.4).

1.3 Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde erfolgte frist- (Art. 59 Abs. 1 VRPV) und - mit der in E. 1.2
hievor erfolgten Präzisierung - formgerecht (Art. 64 i.V.m. Art. 49 Abs. 1 und 2 VPRV). Der Gerichts-

kostenvorschuss wurde fristgerecht geleistet. Auf die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist einzutreten.

1.4 Die Kognition des Gerichtes beschränkt sich auf Rechts- und Sachverhaltskontrolle (Art. 57 Abs. 1,
2 und 3 VRPV). Unangemessenheit kann nicht gerügt werden (Art. 57 Abs. 4 VRPV).

Seite 3 von 23

2.

Streitig ist vorliegend, ob die mit Verfügung der kantonalen Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion
(GSUD) vom 24. November 2021 rechtskräftig an die Beschwerdeführerin erteilte kantonale Berufs-
ausübungsbewilligung als Podologin widerrufen werden durfte. Die Vorinstanz bestätigte den entspre-
chenden Widerrufsentscheid der GSUD vom 31. August 2022, indem sie die dagegen erhobene Ver-

waltungsbeschwerde abwies.

2.1 Die Vorinstanz erwägt im angefochtenen Entscheid (E. 3), die Erteilung einer Berufsausübungsbe-
willigung als Podologin setze nach altem, vorliegend anwendbarem, Gesundheitsreglement voraus,
dass die Gesuchstellenden zusätzlich zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ) über das Diplom
einer höheren eidgenössischen Fachausbildung (HF-Diplom) oder über das Verbandsdiplom der höhe-
ren Fachprüfung des Schweizerischen Podologen-Verbands (SPV-Diplom; letzte Abschlüsse 2007) ver-
fügen würden. Dass die Beschwerdeführerin über kein HF- oder SPV-Diplom verfüge und die GSUD die
Berufsausübungsbewilligung am 24. November 2021 folglich zu Unrecht erteilt habe, sei offensichtlich
und unbestritten. Streitig sei, ob die GSUD die zu Unrecht erteilte Berufsausübungsbewilligung habe
widerrufen dürfen oder ob dies gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verstosse. Die Vorinstanz
prüfte den Widerruf in der Folge anhand der von Lehre und Rechtsprechung entwickelten Grundsätze
zum Vertrauensschutz (berechtigtes Vertrauen auf die Vertrauensgrundlage, nicht ohne Nachteil rück-
gängig zu machende Dispositionen, Interessenabwägung) und verneinte einen entsprechenden Ver-

trauensschutztatbestand, weshalb der Widerruf zurecht erfolgt sei.

2.2 Die Beschwerdeführerin wendet dagegen ein, sie habe das Gesuch um Erteilung der Berufsaus-
übungsbewilligung inkl. Beilagen damals vollständig und wahrheitsgetreu eingereicht. Das Gesuch sei
bei der GSUD insgesamt über «drei Tische» mit einem Sechsaugenprinzip beurteilt worden. Von der
Beschwerdeführerin als Laie könne nicht erwartet werden, dass sie die Fehlerhaftigkeit der Verfügung
hätte erkennen können oder diesbezüglich hätte rückfragen müssen. Aufgrund der erteilten Berufs-
ausübungsbewilligung habe sie Dispositionen getroffen, die sie nicht leicht rückgängig machen könne.
Im Kanton Uri gebe es schliesslich keine einzige Person mit HF-Diplom, welche die Berufsausübungs-
bewilligung als Podologin habe und das SPV-Diplom sei der EFZ-Ausbildung gleichgestellt. Der EFZ-Bil-
dungsplan bestätige diese Gleichwertigkeit und das Erlernen im Umgang mit Risikopatienten. Im Übri-
gen habe die Beschwerdeführerin mittlerweile im Kanton Bern eine Erstbewilligung gestützt auf das
bernische Gesundheitsgesetz. Aufgrund des Binnenmarktgesetzes sei diese Bewilligung im Kanton Uri
ohnehin anzuerkennen. Das öffentliche Interesse an der Durchsetzung des objektiv richtigen Rechts

sei deshalb verschwindend klein.

Seite 4 von 23

3.

3.1 Gemäss Art. 19 Abs. 1 lit. aGesundheitsgesetz (GG, RB 30.2111) benötigt eine Berufsausübungs-
bewilligung der zuständigen Direktion, wer unter eigener fachlicher Verantwortung und gewerbsmäs-
sig Krankheiten, Verletzungen oder sonstige Störungen der psychischen und physischen Gesundheit
von Menschen und Tieren nach den Erkenntnissen der anerkannten Wissenschaften oder im Rahmen
der wissenschaftlichen Forschung feststellt und behandelt. Die Bewilligung wird Bewerber und Bewer-
berinnen erteilt, die die von der Gesetzgebung verlangten fachlichen Anforderungen erfüllen, hand-
lungsfähig und beruflich vertrauenswürdig sind sowie physisch und psychisch Gewähr für eine ein-

wandfreie Berufsausübung bieten (Art. 21 Abs. 1 lit. a-c GG).

3.2

3.2.1 Für Podologinnen und Podologen sah Art. 19 lit. b Reglement über die Berufe und Organisati-
onen im Gesundheitswesen (RB 30.2117; nachfolgend: Gesundheitsreglement) in der Fassung bis
31. Dezember 2022 als Bewilligungsvoraussetzung vor, dass die Gesuchstellenden zusätzlich zum eid-
genössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ) über das Diplom einer höheren eidgenössischen Fachausbildung
(Ziff. 1), oder über das Verbandsdiplom der höheren Fachprüfung vom Schweizerischen Podologen-
Verband (SPV) verfügen müssen (Ziff. 2). Das Gesundheitsreglement wurde mit Wirkung per 1. Januar
2023 totalrevidiert. Der neue Art. 10 Gesundheitsreglement sieht vor, dass auch Gesuchstellenden,
welche über ein EFZ als Podologe oder Podologin verfügen, die Berufsausübungsbewilligung zu erteilen
ist, wenn sie zudem eine zweijährige praktische Tätigkeit bei einer Podologin oder einem Podologen
mit Berufsausübungsbewilligung nachweisen (Abs. 2 lit. a). Das selbstständige Erbringen von Leistun-
gen für Risikogruppen, das Erstellen von fachlich komplexen Behandlungsplänen und die Interpreta-
tion von fachlich komplexen ärztlichen Diagnosen und Verordnungen sind jedoch weiterhin Bewilli-
gungsinhaberinnen und -inhabern vorbehalten, die die Anforderungen gemäss Art. 10 Absatz 2 lit. b
Gesundheitsreglement erfüllen. Diese Tätigkeiten sind somit Podologinnen und Podologen vorbehal-
ten, welche über ein eidgenössisches Diplom einer Höheren Fachschule als Podologin oder Podologe
(HF-Diplom) oder das Verbandsdiplom der höheren Fachprüfung vom Schweizerischen Podologen-Ver-
band (SPV-Diplom) verfügen. Der Begriff «Risikogruppen» richtet sich nach der Definition der Risiko-
gruppen des Schweizerischen Podologen-Verbands (Art. 10 Abs. 3 letzter Satz Gesundheitsreglement

in der Fassung seit 01.01.2023).

3.2.2 Im Vergleich zum früheren Recht wurde das heute geltende Recht für EFZ-Inhaberinnen und
Inhaber formell ausgeweitet, sodass heute grundsätzlich auch EFZ-Inhaberinnen und Inhaber eine Be-
rufsausübungsbewilligung zur selbstständigen Tätigkeit als Podologe/Podologin erhalten können. In-
dessen sind Podologen und Podologinnen EFZ nach wie vor von der selbstständigen Behandlung von

Risikopatientinnen und -patienten ausgeschlossen, die ihrerseits einen namhaften Anteil am

Seite 5 von 23

Kundenkreis einer Podologin bzw. eines Podologen ausmachen. Wie die Beschwerdeführerin geltend
macht, käme eine Tätigkeit im Kanton Uri ohne die Behandlung von Risikopatienten einem Berufsver-
bot gleich. Mit anderen Worten hat die Beschwerdeführerin ein Interesse daran, dass die Berufsaus-
übungsbewilligung im ursprünglichen Umfang der Berufsausübungsbewilligung vom 24. November
2021 (somit unter Einschluss der Bewilligung zur Behandlung von Risikopatientinnen und -patienten)
wieder erteilt wird. Die diesbezügliche Rechtslage, nämlich dass Risikopatientinnen und -patienten
nach den kantonalen gesetzlichen Grundlagen ausschliesslich von Inhaberinnen und Inhabern eines
HF- oder SPV-Diploms behandelt werden dürfen, hat sich im Vergleich zum Zeitpunkt sowohl der ur-
sprünglichen Bewilligungserteilung (24.11.2021) als auch des Widerrufs (31.08.2022) und ungeachtet
der Ausweitung der Bewilligungsvoraussetzungen für EFZ-Inhaberinnen und Inhaber nicht geändert.
Deswegen ist auch nicht von entscheidender Bedeutung, ob vorliegend auf das zum Zeitpunkt der ur-
sprünglichen Bewilligungserteilung resp. des Widerrufs geltende Recht oder aber auf das heute gel-
tende Recht abzustellen ist, Denn so oder anders ist zu beurteilen, ob die vorinstanzliche Auffassung,
die Beschwerdeführerin sei nicht qualifiziert genug, Risikopatientinnen und -patienten in eigener Ver-
antwortung zu behandeln, weswegen das öffentliche Interesse am Schutz der öffentlichen Gesundheit
gefährdet und damit der Widerruf der Berufsausübungsbewilligung gerechtfertigt sei, einer Überprü-

fung standhält.

3.3 Berufsausübungsbewilligungen werden grundsätzlich unbefristet ausgestellt. Das folgt im Um-
kehrschluss aus dem Wortlaut von Art. 21 Abs. 2 GG, wonach Bewilligungen befristet erteilt und mit
Auflagen und Bedingungen verbunden werden können. Weiter kann eine erteilte Bewilligung unter
gewissen Voraussetzungen entzogen werden. Das ist gemäss Art. 22 Abs. 1 GG dann der Fall, wenn die
Voraussetzungen für deren Erteilung weggefallen sind (lit. a); nachträglich Tatsachen bekannt werden,
aufgrund deren die Bewilligung hätte verweigert werden müssen (lit. b); die Inhaberin oder der Inha-
ber wiederholt oder schwerwiegend Berufspflichten verletzt hat (lit. c); die Inhaberin oder der Inhaber
wiederholt oder schwerwiegend gegen dieses Gesetz oder darauf gestützte Erlasse verstossen hat
(lit. d). Der Entzug kann für die ganze oder für einen Teil der Berufstätigkeit und auf bestimmte oder

unbestimmte Zeit verfügt werden (Art. 22 Abs. 2 GG).

4.

4.1 Zwischen den Beteiligten ist unbestritten, dass die Beschwerdeführerin weder über das Diplom
der höheren eidgenössischen Fachausbildung (HF-Diplom) noch über das Verbandsdiplom des SPV,
sondern nur — aber immerhin - über das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) als Podologin verfügt
und damit zum Zeitpunkt sowohl der ursprünglichen Erteilung der Berufsausübungsbewilligung
(24.11.2021) als auch des Widerrufs (31.08.2022) eine der gesetzlichen Voraussetzungen zur selbst-

ständigen Berufsausübung als Podologin nicht erfüllt hat (vergleiche E. 3.2.1 hievor; zur hier nicht

Seite 6 von 23

weiter entscheidwesentlichen Rechtsänderung, wonach heute auch EFZ-Inhabern in einem Teilbereich
die Bewilligung zu erteilen ist, vgl. E. 3.2.2 hievor). Weiter unbestritten ist, dass die Beschwerdeführe-
rin in ihrem Gesuch um Erteilung der Berufsausübungsbewilligung keine falschen Angaben gemacht
und etwa entsprechende Diplome vorgetäuscht hätte. Die Erteilung der Berufsausübungsbewilligung
basierte vielmehr auf einem Fehler der Behörde. Bei korrekter Durchsicht des Gesuchs und der einge-
reichten Unterlagen hätte diese erkennen können und müssen, dass die Beschwerdeführerin die ent-

sprechenden Voraussetzungen nicht erfüllt.

4.2 Die ursprüngliche Berufsausübungsbewilligung vom 24. November 2021 wurde seinerzeit unbe-
fristet und ohne Auflagen oder Bedingungen erteilt (vgl. E. 3.3 hievor). Ein «Auslaufen» der Bewilligung
steht denn auch vorliegend nicht zur Diskussion. Dass einer der Tatbestände des Bewilligungsentzugs
gegeben wäre (vgl. E. 3.3 hievor), wird weiter weder von der GSUD noch der Vorinstanz geltend ge-

macht und ist - aus den nachfolgenden Gründen — auch nicht ersichtlich.

4.2.1 Der der Bewilligungsbehörde im ursprünglichen Bewilligungsgesuch vorgelegte Sachverhalt
(insbesondere die Inhaberschaft «nur» eines EFZ und nicht eines weitergehenden Diploms) war der-
selbe wie zum Zeitpunkt des Widerrufs am 31. August 2022. Ein Wegfall der Bewilligungsvorausset-
zungen im Sinne von Art. 22 Abs. 1 lit. a GG, wie das beispielsweise der Fall sein könnte bei der Hand-
lungsfähigkeit, welche im Zeitpunkt der Bewilligungserteilung bestehen und später dahinfallen könnte,

fand nicht statt.

4.2.2 Ebenso wenig wurden nachträglich Tatsachen bekannt, aufgrund deren die Bewilligung hätte
verweigert werden müssen. Die kantonale Bestimmung von Art. 22 Abs. 1 lit. b GG lehnt sich vom
Wortlaut her an die Bestimmung von Art. 38 Abs. 1 Bundesgesetz über die universitären Medizinalbe-
rufe (Medizinalberufegesetz, MedBG, SR 811.11) an. Für die Anwendung von Art. 38 Abs. 1 MedBG
und aufgrund des praktisch identischen Wortlauts auch von Art. 22 Abs. 1 lit. b GG gelten die allgemei-
nen Grundsätze des Verwaltungsrechts (Botschaft zum MedßBG, BBI 2005 173 S. 228). Aus diesen ergibt
sich unter anderem, dass einer Verfügung nach Eintritt der formellen Rechtskraft grundsätzlich selbst
dann Rechtsbeständigkeit zukommt, wenn sie fehlerhaft ist (vgl. Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemei-
nes Verwaltungsrecht, 8. Aufl., Zürich 2020, Rz. 1090). Formell rechtskräftige Verfügungen können nur-
mehr unter bestimmten Voraussetzungen einseitig aufgehoben oder zum Nachteil des Adressaten ab-
geändert werden. Es liegt nicht im freien Ermessen der Behörden, ob sie einen Entscheid widerrufen
wollen (vgl. BGE 137 169 E. 2.2). Ein Widerruf oder eine Wiedererwägung kommt insbesondere bei
veränderten tatsächlichen Verhältnissen infrage (vgl. Art. 26 Abs. 2 und Art. 27 Abs. 1 lit. c VRPV). Eine
andere rechtliche Würdigung eines unveränderten Sachverhalts und damit eine blosse ursprünglich
falsche Rechtsanwendung können hingegen begriffsnotwendig nicht unter einen Tatbestand subsu-

miert werden, welcher «Tatsachen» für eine andere Beurteilung als massgeblich bezeichnet (vgl. für

Seite 7 von 23

diese Fälle den Widerrufsgrund von Art. 27 Abs. 1 lit. b VRPV, nachfolgend E. 5.3). Die Bestimmung von
Art. 22 Abs. 1 lit. b GG, welche nachträglich bekannt gewordene Tatsachen für den Entzug der Berufs-
ausübungsbewilligung als Tatbestandsvoraussetzung nennt, zielt somit nach ihrem Sinn und Zweck auf
Tatsachen ab, die nachträglich aufgetaucht sind und die im früheren Verfahren trotz Anwendung ge-
bührender Sorgfalt nicht geltend gemacht werden konnten (vgl. zum insoweit vergleichbaren Wieder-
aufnahmegrund im bernischen Verwaltungsverfahrensrecht: Markus Müller, Bernische Verwaltungs-
rechtspflege, 3. Aufl., Bern 2021, S. 137 f.). Dagegen sind nicht Tatsachen gemeint, die tatsächlich Ein-
gang in das frühere Verfahren gefunden haben, mithin im früheren Verfahren objektiv erkennbar wa-
ren, subjektiv aber nicht bzw. erst nachträglich erkannt wurden. Damit kann der vorliegende Bewrilli-
gungswiderruf nicht auf Art. 22 Abs. 1 lit. b GG gestützt werden, da der Sachverhalt zum Zeitpunkt des
Widerrufs für die hier wesentliche Frage des Nachweises der fachlichen Anforderungen der Gleiche
war, wie er im Verfahren zur Erteilung der Bewilligung eingebracht wurde (vgl. E. 4.1 und 4.2.1 hievor).
Insofern korrekterweise sprechen die GSUD und die Vorinstanz denn auch von Bewilligungs«widerruf»

und nicht Bewilligungs«entzug».

5.

5.1 Der Widerruf einer formell rechtskräftigen Verfügung steht nicht im freien Ermessen der Behörde
(vgl. E. 4.2.2 hievor). Insbesondere darf die Behörde eine bereits entschiedene Sache nicht prüfen, als
ob sie mit der Sache erstmals befasst wäre. Der Widerruf ist vielmehr ein Spezialfall des Vertrauens-
schutzes. Grundlage des Vertrauens ist die Verfügung, also eine qualifizierte Vertrauensgrundlage, de-
ren Schutz gewissermassen einen «Selbstwert» hat, weshalb der Private, der darauf vertraut, auch
nicht zwingend Dispositionen getroffen haben muss, die ohne Nachteil nicht wieder rückgängig ge-
macht werden können (vgl. Häfelin/Müller/Uhlmann, a.a.O., Rz. 1228). Der Widerruf einer Verfügung
beurteilt sich in erster Linie nach ausdrücklicher gesetzlicher Vorschrift. Liegt keine gesetzliche Rege-
lung vor, so muss die Widerrufbarkeit aufgrund allgemeiner Kriterien beurteilt werden (Häfelin/Mül-
ler/Uhlmann, a.a.O., Rz. 1227 mit Hinweis auf BGE 143 II 1 E. 4.1; vgl. auch BGer 2C_1004/2022 vom
18.10.2023 E. 4.1).

5.2 Der Widerruf einer Verfügung ist im kantonalen Verwaltungsverfahrensrecht ausdrücklich gere-
gelt. Gemäss Art. 27 Abs. 1 VRPV kann die Behörde eine Verfügung, die sie getroffen hat, jederzeit
ändern oder widerrufen, wenn ein Beteiligter sie durch eine strafbare Handlung erwirkt hat (lit. a);
wenn überwiegende öffentliche Interessen es erfordern (lit. b), oder wenn sich die Verhältnisse we-
sentlich geändert haben. Vorbehalten bleiben Verfügungen, die gemäss ausdrücklicher Vorschrift oder
nach der Natur der Sache nicht geändert oder widerrufen werden können (lit. c). Vorliegend fallen eine

Erwirkung durch eine strafbare Handlung sowie eine wesentliche Änderung der Verhältnisse als

Seite 8 von 23

Widerrufsgründe ausser Betracht (vgl. E. 4.1 ff. hievor). Als Widerrufsgrund verbleibt ein allfälliges

überwiegendes öffentliches Interesse.

5.3

5.3.1 Art.27 Abs. 1 lit. b VRPV sieht vor, dass eine Verfügung widerrufen werden kann, wenn über-
wiegende öffentliche Interessen es erfordern. Erforderlich ist eine Interessenabwägung. Es ist zwi-
schen dem Interesse an der richtigen Anwendung des objektiven Rechts einerseits und dem Interesse
an der Rechtssicherheit bzw. dem Vertrauensschutz andererseits abzuwägen (Häfelin/Müller/Uhl-
mann, a.a.O., Rz. 1227). Unter diesem Widerrufsgrund ist insbesondere die falsche rechtliche Würdi-

gung eines unverändert gebliebenen Sachverhalts zu prüfen (vgl. E. 4.2.2 hievor).

5.3.2 Derin Art. 9 Bundesverfassung (BV, SR 101) verankerte Grundsatz von Treu und Glauben ver-
leiht einer Person Anspruch auf Schutz des berechtigten Vertrauens in behördliche Zusicherungen oder
sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes Verhalten der Behörden. Lehre und Rechtsprechung
haben allgemeine Kriterien entwickelt, nach denen der Vertrauensschutz zu beurteilen hat. Vorausge-
setzt ist demnach, dass die Person, die sich auf Vertrauensschutz beruft, berechtigterweise auf diese
Grundlage vertrauen durfte und gestützt darauf nachteilige Dispositionen getroffen hat, die sie nicht
mehr rückgängig machen kann; schliesslich scheitert die Berufung auf Treu und Glauben dann, wenn
ihr überwiegende öffentliche Interessen gegenüberstehen (BGE 129 I 161 E. 4.1). Da sich der Widerruf
in erster Linie nach ausdrücklicher gesetzlicher Vorschrift richtet (vgl. E. 5.1 in fine hievor) und vorlie-
gend die gesetzliche Grundlage den Widerruf — abgesehen von den hier nicht einschlägigen Widerrufs-
gründen gemäss Art. 27 Abs. 1 lit. a und c VRPV - einzig vom Erfordernis eines überwiegenden öffent-
lichen Interesses bzw. einer Interessenabwägung abhängig macht, sind die zum Vertrauensschutz ent-
wickeiten allgemeinen Kriterien nicht direkt einschlägig; sie sind aber immerhin bei der Interessenab-
wägung miteinzubeziehen, sodass etwa Dispositionen des Privaten einen Einfluss auf die Interessen-

abwägung zu seinen Gunsten haben (vgl. Häfelin/Müller/Uhlmann, a.a.O., Rz. 1228).

5.4 Die Beschwerdeführerin führt in der Beschwerde aus, sie verfüge mittlerweile über eine Erstbe-
willigung des Kantons Bern, die gestützt auf das Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarkt-
gesetz [BGBM, SR 943.02]) im Kanton Uri anerkannt werden müsste. Da die diesbezüglichen Umstände
bei der Interessenabwägung von Bedeutung sind, ist auf die binnenmarktrechtlichen Grundlagen ein-

zugehen.

5.4.1 Das BGBM gewährleistet, dass Personen mit Niederlassung oder Sitz in der Schweiz für die
Ausübung ihrer Erwerbstätigkeit auf dem gesamten Gebiet der Schweiz freien und gleichberechtigten
Zugang zum Markt haben (Art. 1 Abs. 1 BGBM), Als Erwerbstätigkeit gilt jede nicht hoheitliche, auf
Erwerb gerichtete Tätigkeit (Art. 1 Abs. 3 BGBM). Jede Person hat das Recht, Waren, Dienstleistungen

und Arbeitsleistungen auf dem gesamten Gebiet der Schweiz anzubieten, soweit die Ausübung der

Seite 9 von 23

betreffenden Erwerbstätigkeit im Kanton oder der Gemeinde ihrer Niederlassung oder ihres Sitzes zu-
lässig ist (Art. 2 Abs. 1 BGBM). Jede Person, die eine Erwerbstätigkeit rechtmässig ausübt, hat das
Recht, sich zwecks Ausübung dieser Tätigkeit auf dem gesamten Gebiet der Schweiz niederzulassen
und diese Tätigkeit unter Vorbehalt von Artikel 3 nach den Vorschriften des Ortes der Erstniederlas-
sung auszuüben (Art. 2 Abs. 4 BGBM). Bei der Anwendung dieser Grundsätze gelten die kantonalen
beziehungsweise kommunalen Marktzugangsordnungen als gleichwertig (Art. 2 Abs. 5 BGBM). Die
Gleichwertigkeitsvermutung kantonaler und kommunaler Marktzugangsordnungen bildet die ideelle
Grundlage des Herkunftsortsprinzips. Sie ist insbesondere mit Blick auf allfällige Marktzugangsbe-
schränkungen durch die Behörde des Bestimmungsortes nach Massgabe von Art. 3 Abs. 1 BGBM be-
deutsam. Beschränkungen fallen von vornherein ausser Betracht, wenn gleichwertige Marktzugangs-
ordnungen vorliegen, was sich aus einem Vergleich der beidseitig geltenden, generell-abstrakten
Marktzugangsregeln sowie der darauf gründenden Praxis ergibt, unter Berücksichtigung der zu schüt-
zenden öffentlichen Interessen. Die Anforderungen an den Nachweis der fehlenden Gleichwertigkeit
und damit für eine Widerlegung der Gleichwertigkeitsvermutung werden hoch angesetzt (zum Ganzen:
Oesch/Renfer, Wettbewerbsrecht Il Kommentar, 2. Aufl., Zürich 2021, Rz. 4 zu Art. 2 BGBM). Da die
Gleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen vermutet wird, ist ein Nachweis der Ungleichwertigkeit
durch die Behörde des Bestimmungsorts zu erbringen (Oesch/Renfer, a.a.O., Rz. 4 zu Art. 2 BGBM;
BGer 2C_57/2011 vom 03.05.2011 E. 3.3). Ist von der Gleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen
auszugehen, besteht kein Raum mehr für eine Auflage oder Bedingung gemäss Art. 3 Abs. 1 BGBM

(BGE 135 II 12 E. 2.2 ff.).

5.4.2 Die fachlichen Voraussetzungen für die Erteilung einer Berufsausübungsbewilligung zur selbst-
ständigen Ausübung des Podologenberufs sind kantonal unterschiedlich geregelt. Während zahlreiche
Kantone als fachliche Voraussetzung einen Abschluss auf Stufe Höhere Fachschule (Diplom HF) fordern
(etwa Basel-Landschaft [$ 29 basellandschaftliche Verordnung über die Berufe im Gesundheitswesen,
SGS 914.12], Aargau [8 23 aargauische Verordnung über die Berufe, Organisationen und Betriebe im
Gesundheitswesen, VBOB, SAR 311.121] etc.), reicht in anderen Kantonen (zum Beispiel Graubünden
[Art. 15 Abs. 1 lit. a Gesetz zum Schutz der Gesundheit im Kanton Graubünden, BR 500.000], Schaff-
hausen [8 13 Ziff. 4 lit. b schaffhausische Verordnung zum Gesundheitsgesetz, GesV, SHR 810.102] etc.)
das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) aus (vgl. auch die aktenkundige Übersicht «Kantonale Be-
willigungsvoraussetzungen im Berufsfeld der Podologie» des Schweizerischen Podologen-Verbands
SPV vom Januar 2022). Im Kanton Bern sehen Art. 44 der kantonalen Verordnung über die beruflichen
Tätigkeiten im Gesundheitswesen (BSG 811.111) sowie die kantonale Praxis ebenfalls vor, dass ein eid-
genössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) ausreicht (vgl. die Informationen auf der Website der Gesund-
heits-, Sozial- und Integrationsdirektion [GS1] des Kantons Bern,

https://www.gsi.be.ch/de/start/dienstleistungen/berufe/berufsbewilligungen/podologin-und-
Seite 10 von 23

podologe.htmi zuletzt besucht: 13.11.2023). Daran wurde anlässlich der Revision
des Bernischen Gesundheitsgesetzes vom 2. Dezember 2021 trotz im Vernehmlassungsverfahren ein-
gebrachten Einwands des Schweizerischen Podologen-Verbands (SPV) festgehalten (vgl. Bernische
Amtliche Sammlung [BAG] 22-073; Stellungnahme SPV zur Revision des

bernischen Gesundheitsgesetzes vom 09.12.2020, S. 3 f., https://www.podologie.swiss/wp-con-

tent/uploads/2020/12/201118sl_d 04 stn_gesg_be_spv.pdf zuletzt besucht: 13.11.2023). In anderen

Kantonen wird zwischen der Behandlung von Risikopatientinnen und -patienten und Nicht-Risikopati-
entinnen und -patienten unterschieden. Im Kanton Luzern beispielsweise ist die Behandlung von Risi-
kopatientinnen und -patienten den Bewilligungsinhaberinnen und -inhabern vorbehalten, welche über
ein Diplom HF, ein vom SPV anerkanntes Diplom oder einen vom Schweizerischen Roten Kreuz als
gleichwertig anerkannten ausländischen Fähigkeitsausweis verfügen (8 41 Abs. 4 i.V.m. 8 40 Abs. 1
lit. b luzernische Gesundheitsberufeverordnung [GbV, SRL 806]). Im Kanton Uri gilt seit dem 1. Januar

2023 eine vergleichbare Regelung (vgl. E. 3.2.1 hievor).

5.4.3 Zwischen dem Schweizerischen Podologen-Verband (SPV) und dem Podologie EFZ Verein
Schweiz besteht eine Kontroverse darüber, inwieweit die ehemals vom SPV verliehenen Diplome
(letzte Abschlüsse 2007) gleichwertig zum heutigen EFZ sind (s. die aktenkundige Gegenstellungnahme
des Podologie Vereins EFZ vom 20.08.2021). Im Kanton Uri sind die ehemals erworbenen SPV-Diplome
den HF-Diplomen (wie z.B. in Luzern und einigen anderen Kantonen auch) berufsbewilligungsrechtlich
gleichgestellt (vgl. E. 3.2.1 hievor). In der Argumentationslinie des Podologie EFZ Vereins Schweiz
müsste dies aufgrund der Gleichwertigkeit des EFZ mit den ehemaligen SPV-Diplomen auch für das EFZ

gelten.

6.

6.1

6.1.1 Das Gericht befasste sich im Rahmen der Erteilung der aufschiebenden Wirkung für die Be-
schwerde im vorinstanzlichen Verfahren bereits mit der vorliegenden Angelegenheit (vgl. Bst. B hie-
vor). Im Urteil OG V 22 33 vom 11. November 2022 führte das Gericht aus (E. 2.3), die Gesundheits-,
Sozial- und Umweltdirektion (GSUD) habe in ihrer vorinstanzlich eingereichten Stellungnahme vom
9. September 2022 (zur damals strittigen Frage der Erteilung der aufschiebenden Wirkung, Anm. des
Gerichts) ausgeführt, dass Podologinnen und Podologen EFZ gemäss eidgenössischem Bildungsplan
durch ihre Ausbildung nicht befähigt würden, Risikopatientinnen und -patienten selbstständig und un-
ter eigener fachlicher Aufsicht zu behandeln. Entsprechend berge jede weitere Behandlung einer Risi-
kopatientin oder eines Risikopatienten das Risiko, dass mangels der erforderlichen Ausbildung ein Feh-
ler passiere, der einen Gesundheitsschaden zur Folge hätte. Aus dem Umstand, dass bisher glücklicher-

weise keine fehlerhaften Behandlungen bekannt geworden seien, könne nicht geschlossen werden,

Seite 11 von 23

die öffentlichen gesundheitspolizeilichen Interessen seien durch ein weiteres Dulden der Situation
nicht akut bedroht. Das öffentliche Interesse an einer qualitativ hochstehenden Gesundheitsversor-
gung und am Schutz der Patientinnen und Patienten wiege schwer, Die Vertreter des hiesigen Alters-
und Pflegeheims (in welchem die Beschwerdeführerin nach Erteilung der Berufsausübungsbewilligung
podologische Dienstleistungen erbracht hatte, Anm. des Gerichts), welche die professionelle Arbeit der
Beschwerdeführerin bestätigt hätten, seien keine Fachexperten für Podologie und würden letztlich die

Qualität der podologischen Arbeit der Beschwerdeführerin nicht fundiert zu beurteilen vermögen.

6.1.2 Das Gericht erwog dazu im Rahmen der Interessenabwägung zur Erteilung der aufschiebenden
Wirkung (E. 5.3), die GSUD habe in ihrer Widerrufsverfügung vom 31. August 2022 ausgeführt, dass im
Kanton Uri aktuell nebst der Beschwerdeführerin sechs Personen über eine Berufsausübungsbewilli-
gung als Podologin/Podologe verfügen würden. Alle würden unter eine der folgenden Kategorien fal-
len: Die Bewilligungsvoraussetzungen seien vollumfänglich erfüllt; die Berufsausübungsbewilligung sei
unter altem Recht erteilt worden; Die Berufsausübungsbewvilligung sei gestützt auf das BGBM erteilt
worden. In der Besprechung vom 4. August 2022 zwischen der Beschwerdeführerin und Vertretern der
GSUD sei von Seiten der GSUD ausgeführt worden, Podologinnen und Podologen im Kanton Uri, die
mit einer EFZ-Ausbildung tätig sein dürften, hätten die Berufsausübungsbewrilligung entweder altrecht-
lich bekommen oder nach Binnenmarktgesetz. Aus diesen Äusserungen der GSUD müsse im Rahmen
des vorsorglichen Rechtsschutzes geschlossen werden, dass im Kanton Uri erstens aktuell tatsächlich
Podologinnen und Podologen selbstständig tätig seien, welche «nur» über ein EFZ verfügen würden,
und der Kanton Uri zweitens Bewilligungen an Bewerber erteilt habe, welche zwar nicht über ein Zu-
satzdiplom zum EFZ verfügen würden, jedoch über eine Bewilligung aus einem anderen Kanton und
deshalb im Kanton Uri ebenfalls eine Bewilligung erhalten hätten (Bewilligungen gestützt auf das
BGBM). Damit sei davon auszugehen, dass die GSUD auch Marktzugangsordnungen von Kantonen als
gleichwertig erachte, die tiefere fachliche Anforderungen an die Bewerberinnen und Bewerber einer
Berufsausübungsbewilligung als selbstständige Podologin/selbstständiger Podologe stellen würden.
Im Rahmen des vorsorglichen Rechtsschutzes sei auch weder geltend gemacht noch für das Gericht
ersichtlich, inwiefern die Vermutung der Gleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen zu widerlegen

wäre.

6.1.3 Im Weiteren erwog das Gericht (E. 6), es sei im Rahmen des vorsorglichen Rechtsschutzes da-
von auszugehen, dass im Kanton Uri gegenwärtig tatsächlich Podologinnen und Podologen selbststän-
dig tätig seien, die «nur» über ein EFZ in Podologie verfügen würden und es sei ausserdem davon aus-
zugehen, dass schon morgen weitere Personen, die «nur» über ein EFZ in Podologie verfügen würden,
gestützt auf das Binnenmarktgesetz eine Berufsausübungsbewilligung im Kanton Uri erhalten könnten.

Damit lasse sich die Annahme, die öffentliche Gesundheit sei durch die einstweilige Tätigkeit der

Seite 12 von 23

Beschwerdeführerin während des Beschwerdeverfahrens unmittelbar und dringlich gefährdet, nicht
aufrechterhalten, Dafür spreche auch, dass die Beschwerdeführerin als Inhaberin eines EFZ in Podolo-
gie auch nach Entdeckung des Widerrufsgrundes seit Monaten podologische Dienstleistungen an Risi-
kopatientinnen und -patienten erbracht und ihre Tätigkeiten oder ihr sonstiges Verhalten zu keinerlei
Beanstandungen geführt habe. Das Verhalten der betroffenen Person sei in die Beurteilung miteinzu-
beziehen. Es sei zwar mit der GSUD und der Vorinstanz davon auszugehen, dass das öffentliche Inte-
resse am Schutz der öffentlichen Gesundheit hohes Gewicht habe. Im vorliegenden Fall erscheine die-
ses Interesse aber nicht unmittelbar und dringlich gefährdet, wenn die Beschwerdeführerin während
des hängigen Beschwerdeverfahrens ihre Tätigkeit einstweilen uneingeschränkt weiterführe, zumal
sowohl in der Fachwelt als auch in den Kantonen nicht unumstritten zu sein scheine, inwieweit Inhaber
eines EFZ nicht selbstständig auch Risikopatienten sollten behandeln können. In einer Gesamtbetrach-
tung überwiege das private Interesse an der Weiterführung der bisherigen Tätigkeit, weshalb der Be-

schwerde gegen die Widerrufsverfügung die aufschiebende Wirkung wiederzuerteilen sei.

6.2 In der im vorinstanzlichen Verfahren zur Sache eingereichten Stellungnahme vom 28. Oktober
2022 führte die GSUD aus (S. 5 Ziff. 5.5 f.), es stehe fest, dass die Beschwerdeführerin nach dem gel-
tenden Bildungsplan nicht befähigt sei, Risikopatientinnen und -patienten selbstständig und unter ei-
gener fachlicher Verantwortung zu behandeln. Im Falle einer Berufsausübungsbewilligung gehe es um
das gewichtige öffentliche Interesse an einer qualitativ hochstehenden Gesundheitsversorgung und
um den Schutz von Patientinnen und Patienten. Diese Interessen seien es, die einen Verzicht auf den
Widerruf der Berufsausübungsbewilligung als geradezu unverantwortlich erscheinen lassen würden.
Auch der Fachkräftemangel könne nicht dazu führen, dass auf gesetzlich geforderte Qualifikationen
verzichtet werden könne. Die Absolvierung von Weiterbildungen und langjährige Erfahrung würden
nicht ausreichen, um das Niveau HF zu erreichen und seien somit nicht relevant für die Beurteilung des

Widerrufs der Berufsausübungsbewilligung.

7.

7.1 Das in die Interessenabwägung einzubeziehende Interesse an der richtigen Anwendung des ob-
jektiven Rechts (vgl. E. 5.3 hievor) ist im vorliegenden Fall mit dem öffentlichen Interesse am Schutz
der öffentlichen Gesundheit verbunden. In der Argumentationslinie der GSUD wäre durch die gesetz-
lich als Bewilligungsvoraussetzung an sich vorgesehene, bei der Beschwerdeführerin aber fehlende
fachliche Voraussetzung eines HF-Diploms resp. eines (altrechtlichen) SPV-Diploms das öffentliche In-
teresse an einer qualitativ hochstehenden Gesundheitsversorgung gefährdet, wenn der Beschwerde-

führerin die erteilte Berufsausübungsbewilligung belassen würde.

7.2 Der GSUD und der Vorinstanz ist darin zuzustimmen, dass dem öffentlichen Interesse am Schutz

der öffentlichen Gesundheit und am Schutz der Patientinnen und Patienten ein hohes Gewicht

Seite 13 von 23

zukommt. Gleichwohl ist in Erinnerung zu rufen, dass es vorliegend nicht um die erstmalige Erteilung
einer Berufsausübungsbewilligung im Kanton Uri geht und auf die Beschwerdeführerin die gesetzli-
chen Voraussetzungen nicht angewendet werden können, wie wenn ihr zuvor nie eine Berufsaus-
übungsbewilligung rechtskräftig erteilt worden wäre (vgl. E. 5.1 hievor). Vielmehr ist in der Interessen-
abwägung die geltend gemachte Gefährdung des öffentlichen Interesses am Schutz der öffentlichen
Gesundheit zu prüfen und zu gewichten und gegenüber dem ebenfalls nicht unerheblichen privaten
Interesse am Bestand der rechtskräftig an die Beschwerdeführerin erteilten unbefristeten Berufsaus-
übungsbewilligung abzuwägen. Dabei sind die gesamten Umstände des konkreten Falls zu berücksich-

tigen.

73
7.3.1 Gestützt auf die Aussagen der GSUD (vgl. E. 6.1.2 hievor) und nach Konsultation des öffentlich

zugänglichen Nationalen Registers der Gesundheitsberufe (NAREG, https://www.nareg.ch/) ergibt

sich, dass im Kanton Uri aktuell keine Podologinnen und Podologen zur selbstständigen Berufsaus-
übung zugelassen sind, welche über ein HF-Diplom verfügen. Vier Personen verfügen gemäss NAREG
über einen «Fähigkeitsausweis». Aufgrund des Alters der ausgestellten Fähigkeitsausweise ist davon
auszugehen, dass es sich hierbei wohl um altrechtliche SPV-Diplome handelt, welche gemäss gesetzli-
cher Vorschrift zur selbstständigen Berufsausübung ausreichen. Eine Person verfügt - gleich wie die
Beschwerdeführerin — über ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (vgl. den aktenkundig gemachten
NAREG-Auszug, OG-act. 5.4). Bei dieser Person ist ausserdem verzeichnet, dass sie auch eine Berufs-
ausübungsbewilligung aus dem Kanton Nidwalden hatte. Dieser Kanton setzt heute für die Erteilung
der Berufsausübungsbewilligung ein HF-Diplom voraus (vgl. 8 16 Abs. 1 nidwaldnische Vollzugsverord-
nung zum Gesundheitsgesetz [Gesundheitsverordnung, GesV, NG 711.11]). Hatte vor der Änderung
vom 28. Juni 2016 der kantonalen Gesundheitsverordnung aber offenbar tiefere fachliche Anforderun-
gen an Bewerberinnen und Bewerber für eine Berufsausübungsbewilligung vorgesehen. Denn in einer
Übergangszeit von fünf Jahren nach der Änderung erhielten auch Podologinnen und Podologen, die
mit einem Fähigkeitszeugnis abgeschlossen und diesen Beruf nach dem Abschluss der Ausbildung wäh-
rend mindestens zwei Jahren unter fachlicher Aufsicht ausgeübt hatten, auf Gesuch hin eine Berufs-
ausübungsbewilligung des Kantons Nidwalden (vgl. &$ 48a Abs. 1 GesV). Aus der Aussage der GSUD,
Podologinnen und Podologen im Kanton Uri, die mit einer EFZ-Ausbildung tätig sein dürften, hätten
die Berufsausübungsbewilligung entweder altrechtlich bekommen oder nach Binnenmarktgesetz (vgl.
E. 6.1.2 hievor), ist zu schliessen, dass vermutlich die Person aus dem Kanton Nidwalden die Berufs-
ausübungsbewvilligung des Kantons Uri gestützt auf das BGBM erhielt, denn die fachlichen Anforderun-
gen an Bewerberinnen und Bewerber für eine Berufsausübungsbewilligung im Kanton Uri im Fachbe-
reich Podologie waren zum Zeitpunkt der Erteilung der Urner Berufsausübungsbewilligung (gemäss

NAREG am 10.02.2015) höher als jene im Kanton Nidwalden {vgl. Art. 19 lit. b Gesundheitsreglement
Seite 14 von 23

in der im Jahr 2015 gleichlautenden Fassung wie bis 31.12.2022, vgl. E. 3.2.1 hievor). Dies bedeutet
jedoch nichts anderes, als dass die GSUD die damalige Marktzugangsordnung in Nidwalden, welche
das EFZ (ergänzt durch eine praktische Erfahrung) für die Erteilung der Berufsausübungsbewilligung
genügen liess, binnenmarktrechtlich als gleichwertig erachtete. Es ist somit davon auszugehen, dass
die GSUD bisher — gemäss der gesetzlich vorgesehenen Vermutung (vgl. E. 5.4.1 hievor) — von der
Gleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen im Fachbereich der Podologie ausging. Für eine gegen-
teilige Praxis der GSUD, wonach im Fachbereich der Podologie weniger strenge Marktzugangsordnun-
gen anderer Kantone als nicht gleichwertig erachtet worden wären, bestehen denn auch keinerlei An-

haltspunkte.

7.3.2 Ingewissem Widerspruch zur bisherigen Praxis der GSUD lässt die Vorinstanz in ihrer Vernehm-
lassung an das Gericht vom 10. Juli 2023 anklingen, dass die «Möglichkeit» bestehe, eine Berufsaus-
übungsbewilligung mittels Auflagen und Bedingungen einzuschränken, womit eine Ungleichwertigkeit
der Marktzugangsordnungen jener Kantone, die ein EFZ für die Berufsausübungsbewilligung genügen
lassen, gegenüber der strengeren Marktzugangsordnung des Kantons Uri in den Raum gestellt wird,
ohne aber konkret geltend zu machen oder überzeugende Gründe anzuführen, weshalb sich eine Ab-
erkennung der Gleichwertigkeit aufdrängen müsste. Denn die Aberkennung der Gleichwertigkeit wäre
die Grundvoraussetzung für die Zulässigkeit von Auflagen und Bedingungen im Sinne von Art. 3 Abs. 1
BGBM. Beschränkungen fallen demgegenüber von vornherein ausser Betracht, wenn gleichwertige
Marktzugangsordnungen vorliegen (vgl. E. 5.4.1 hievor). Die Gleichwertigkeit der Marktzugangsord-
nungen wiederum wird vermutet und kann nur mit triftigen Gründen, deren Vorliegen durch die Be-
hörden des Bestimmungsorts (vorliegend des Kantons Uri) nachzuweisen wären, widerlegt werden.
Solche triftigen Gründe vermag die Vorinstanz keine darzulegen, wobei präzisierend festzuhalten ist,
dass die Gleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen hier auch nicht eigentlicher Streitgegenstand
bilden kann. Namentlich hat die GSUD mit ihrer dem vorliegenden Beschwerdeverfahren zugrundelie-
genden Widerrufsverfügung nicht nach vorgängiger Prüfung und Verneinung der Gleichwertigkeit eine
Erstbewilligung mit Auflagen und Bedingungen erteilt, deren Zulässigkeit in der Folge bestritten wor-
den wäre. Vielmehr wurde eine unbefristet, originär nach urnerischem Gesundheitsrecht (und nicht
gestützt auf das BGBM) erteilte Berufsausübungsbewilligung widerrufen, wobei die Gleichwertigkeit
der Marktzugangsordnungen nie einer eingehenden Prüfung unterzogen und der Nachweis der Un-
gleichwertigkeit erbracht worden wäre. Es ist nicht am Gericht, die Frage der Gleichwertigkeit der
Marktzugangsordnungen sozusagen erstinstanzlich verbindlich zu entscheiden, wenn weder die GSUD
noch die Vorinstanz diese Frage bisher nicht entschieden haben und dazu noch — was die GSUD betrifft
- bisher eine Praxis der Anerkennung der Gleichwertigkeit verfolgt wurde. Dass im Übrigen gewisse
Unterschiede in den Marktzugangsordnungen bestehen, bedeutet für sich alleine noch nicht, dass von

einer Ungleichwertigkeit auszugehen wäre (vgl. BGE 135 II 12 E. 2.5). Es bestehen angesichts der
Seite 15 von 23

Fachkontroverse (vgl. E. 5.4.3 hievor) zumindest Anhaltspunkte, dass die Inhaberinnen und Inhaber
eines EFZ in Podologie über vergleichbare Fähigkeiten wie die Inhaberinnen und Inhaber früherer SPV-
Diplome verfügen. SPV-Diplome wiederum sind im Kanton Uri gesetzlich den HF-Diplomen gleichge-
stellt (vgl. E. 3.2.1 hievor). Es ist somit nicht ersichtlich, dass und weshalb es für die Gewährleistung
des Gesundheitsschutzes im Kanton Uri im Fachbereich Podologie «unerlässlich» (vgl. Art. 3 Abs. 1 lit.
b BGBM) wäre bzw. sein müsste, für Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsausübungsbewilligung ei-
nes anderen Kantons Auflagen und Bedingungen vorzusehen, zumal — soweit ersichtlich - alle Kantone
zumindest ein EFZ als Bewilligungsvoraussetzung vorsehen und nicht etwa einzelne Kantone über-
haupt keine oder völlig unzureichende fachliche Voraussetzungen fordern. Damit ist für die Zwecke
des vorliegenden Verfahrens und solange die Gleichwertigkeit nicht konkret und eingehend geprüft
wurde und die Ungleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen nachgewiesen ist von der Vermutung

der Gleichwertigkeit auszugehen.

7.3.3 Im vorliegenden Fall verfügt die Beschwerdeführerin seit dem 10. November 2022 über eine
Berufsausübungsbewilligung des Kantons Bern. Die Beschwerdeführerin ist damit im Kanton Bern ge-
stützt auf bernisches Gesundheitsrecht zur uneingeschränkten selbstständigen Berufsausübung als Po-
dologin zugelassen (vgl. aktenkundige bernische Berufsausübungsbewilligung vom 10.11.2022). Unter
diesen Umständen und gestützt auf die binnenmarktrechtliche Vermutung der Gleichwertigkeit der
Marktzugangsordnung des Kantons Bern (vgl. E. 7.3.2 hievor), müsste die bernische Berufsausübungs-
bewilligung im Kanton Uri anerkannt werden, Die Auffassung der Vorinstanz, dass das öffentliche In-
teresse am Schutz der öffentlichen Gesundheit und am Schutz der Patientinnen und Patienten im Kan-
ton Uri hier das (ebenfalls nicht unerhebliche) private Interesse der Beschwerdeführerin am Vertrauen
auf die erteilte Berufsausübungsbewilligung überwiege und deshalb der Widerruf der Berufsaus-
übungsbewilligung gerechtfertigt sei, kann kaum aufrechterhalten bleiben. Dazu kommt, dass das öf-
fentliche Interesse am Schutz der öffentlichen Gesundheit nicht das einzige im vorliegenden Fall denk-
bare öffentliche Interesse ist, welches es zu berücksichtigen gilt. Am freien Marktzugang besteht unter
dem Gesichtspunkt der Erleichterung der beruflichen Mobilität innerhalb der Schweiz und der Steige-
rung der Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaft — gerade in Zeiten des Fachkräftemangels — eben-
falls ein öffentliches Interesse (vgl. BGE 135 II 12 E. 2.1). Die binnenmarktrechtlichen Überlegungen
sprechen somit gegen die Auffassung der Vorinstanz, es liege ein überwiegendes öffentliches Interesse
am Schutz der öffentlichen Gesundheit vor, das den Widerruf der rechtskräftig erteilten Berufsaus-

übungsbewilligung rechtfertigen würde.

7.4 Miteinzubeziehen in die Interessenabwägung sind auch die zum Vertrauensschutz entwickelten
allgemeinen Kriterien (vgl. E. 5.3 hievor). Hier kann insbesondere bedeutsam sein, ob gestützt auf die

betreffende Vertrauensgrundlage Dispositionen getroffen wurden, die nicht mehr leicht rückgängig

Seite 16 von 23

gemacht werden können, und ob bei objektiver Betrachtung berechtigterweise auf die Grundlage ver-

traut werden durfte.

7.4.1 Dass die Beschwerdeführerin gestützt auf die rechtskräftig erteilte Berufsausübungsbewilli-
gung des Kantons Uri Dispositionen getroffen hat, ist an sich nicht bestritten. Sie ist im Kanton Uri zur
Erbringung von podologischen Dienstleistungen einen Vertrag mit einem Alters- und Pflegeheim ein-
gegangen, was notwendigerweise gewisse Dispositionen mit sich bringt. Die Vorinstanz relativiert
diese Dispositionen zwar im angefochtenen Beschluss, kommt aber ebenfalls zum Schluss, dass der
Anteil der durch die Beschwerdeführerin im Kanton Uri erbrachten podologischen Dienstleistungen
immerhin einem 20-Prozent-Pensum entspricht und sie bei Vertragskündigung wegen Dahinfallens ih-
rer Berufsausübungsbewilligung in gewissem Masse einen Schaden erleiden würde, wobei hier, nebst
den von der Vorinstanz berücksichtigten Aspekten, auch in Betracht zu ziehen ist, dass entgangener
Gewinn (hier in Form eines Verlusts der Dienstleistungserlöse nach Beendigung des Vertrags mit dem
Alters- und Pflegeheim) auch einen Schaden bedeuten kann (vgl. BGer 4A_113/2017 vom 06.09.2017
E. 4.3.2 mit Hinweisen). Wenn auch die Dispositionen trotzdem insgesamt nicht sehr gross erscheinen
mögen, kann andererseits doch nicht gesagt werden, sie seien bei der Interessenabwägung von bloss
marginaler Bedeutung. Hinzu kommt, dass die Frage der getroffenen Dispositionen hier nur indirekt
eine Rolle spielt (vgl. E. 5.1 und 5.3.2 hievor) und angesichts der binnenmarktrechtlichen Gründe (vgl.

E. 7.3 hievor) nicht im Vordergrund steht.

7.4.2 Zur Frage, ob die Beschwerdeführerin berechtigterweise auf die erteilte Berufsausübungsbe-
willigung vertrauen durfte, erwog die Vorinstanz, es dürfe von Gesundheitsfachpersonen, die um eine
Berufsausübungsbewilligung ersuchen, erwartet werden, dass sie sich vorab zumindest in den Grund-
zügen erkundigen, welchen Voraussetzungen die Bewilligungserteilung unterliegt. Aus dem Gesuchs-
formular habe zudem abgeleitet werden müssen, dass zum EFZ zusätzlich ein weitergehendes Diplom
erforderlich gewesen wäre. Wenn die GSUD gleichwohl und vorbehaltslos eine Berufsausübungsbewil-
ligung erteilt habe, hätte dies die Beschwerdeführerin zur Rückfrage veranlassen müssen. Der Vo-
rinstanz kann nicht gefolgt werden. Es ist in erster Linie an den Gesundheitsbehörden, die eingereich-
ten Gesuche zu prüfen und das Recht korrekt anzuwenden, zumal wenn — wie vorliegend - keine täu-
schenden oder unvollständigen Angaben gemacht oder gefälschte oder unvollständige Unterlagen ein-
gereicht wurden. Aus dem Gesuchsformular musste sich ferner keineswegs ergeben, dass für die Er-
teilung der Berufsausübungsbewilligung als Podologin zusätzlich zum EFZ auch ein weitergehendes
Diplom notwendig war. Zwar wurde im aktenkundigen Formular danach gefragt, ob man neben dem
EFZ «zusätzlich» im Besitz eines weitergehenden Diploms sei. Was die Auswirkungen resp. die rechtli-
chen Konsequenzen der jeweils angekreuzten Antwortvarianten waren, namentlich ob ein EFZ alleine

oder nur eine Kombination von EFZ und weitergehenden Diplomen zu einer Berufsausübungs-

Seite 17 von 23

bewilligung im Kanton Uri qualifiziert, ging aus dem Formular nicht hervor. Dies im Unterschied zum
heutigen Formular, in welchem aufgezeigt wird, über welche Qualifikationen ein Bewerber oder eine
Bewerberin verfügen muss, um eine Berufsausübungsbewilligung (allenfalls teilweise) zu erhalten (vgl.
Amt für Gesundheit Uri, Formular «Bewilligungsgesuch für Gesundheitsfachpersonen» Ziff. 5.2.6

https://www.ur.ch/ docn/336047/Bewilligungsgesuch_nicht universitar.pdf zuletzt besucht:

21.11.2023; aktenkundig gemacht unter OG-act. 5.5). Auch kann der Beschwerdeführerin nicht vorge-
halten werden, sie hätte sich nicht zumindest in den Grundzügen über die Bewilligungsvoraussetzun-
gen informiert. Zwar trifft zu, dass von Gesundheitsfachpersonen ein gewisses Mass an Kenntnissen
der Zulassungsvoraussetzungen erwartet werden kann. Angesichts der Fachkontroverse darüber, ob
ein EFZ mit den altrechtlichen SPV-Diplomen (welche als Zulassungsvoraussetzung genügen) gleich-
wertig ist (vgl. E. 5.4.3 hievor), sowie angesichts der unterschiedlichen gesetzlichen Voraussetzungen
in den Kantonen kann der Massstab für die Kenntnisse allerdings nicht allzu hoch angesetzt werden,
zumal es — wie erwähnt - in erster Linie Sache der zuständigen kantonalen Gesundheitsbehörden ist,
die Sachlage zu prüfen und das Recht, das sie selber besser kennen als die Bewerber und die Bewer-
berinnen, korrekt anzuwenden. Hinzu kommt in der vorliegenden Fallkonstellation, dass die kantonale
Gesundheitsbehörde bisher offenbar von der Vermutung der Gleichwertigkeit der kantonalen Markt-
zugangsordnungen ausgegangen ist (vgl. E. 7.3.1 ff. hievor). Insofern fiel nicht völlig ausser Betracht,
sondern bestand vielmehr eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass im Kanton Uri auch Inhaberinnen und
Inhaber «bloss» eines EFZ- trotz an sich strengeren gesetzlichen Voraussetzungen — Berufsausübungs-
bewilligungen im Fachbereich Podologie erlangen können; dies gestützt auf das Binnenmarktrecht,
dessen Kenntnis, Berücksichtigung und Anwendung (insbesondere mit Blick auf die Gleichwertigkeit
resp. den Nachweis der Ungleichwertigkeit der Marktzugangsordnungen) vorliegend klar nicht von der

Beschwerdeführerin erwartet werden konnte.

7.4.3 Zusammenfassend ergibt sich, dass die Ausführungen der Vorinstanz zu den allgemeinen Kri-
terien des Vertrauensschutzes, welche vor allem darauf abzielen, das private Interesse der Beschwer-
deführerin am Bestand ihrer Berufsausübungsbewilligung zu relativieren, nicht überzeugen. Bleibt es
somit beim nicht unerheblichen privaten Interesse der Beschwerdeführerin am Bestand ihrer Berufs-
ausübungsbewilligung (vgl. E. 5.1 hievor) und ist gleichzeitig die Gefährdung des öffentlichen Interes-
ses am Schutz der öffentlichen Gesundheit aus den erwähnten Gründen zu relativieren (vgl. E. 7.3 hie-
vor), spricht die Berücksichtigung der zum Vertrauensschutz entwickelten allgemeinen Kriterien vor-
liegend nicht für ein überwiegendes öffentliches Interesse am Schutz der öffentlichen Gesundheit, wel-

ches den Widerruf der rechtskräftigen Berufsausübungsbewilligung rechtfertigen könnte.

Seite 18 von 23

7.5 Schliesslich kann das bisherige Verhalten der betroffenen Personen bei der Interessenabwägung
eine Rolle spielen (zum Beispiel Missachten von Ermahnungen und Auflagen; vgl. Daum/Rechsteiner,

in Herzog/Daum [Hrsg.], Kommentar zum bernischen VRPG, Bern 2020, N 24 zu Art. 68).

7.5.1 Aus den Akten ist ersichtlich, dass die Beschwerdeführerin einen Vertrag mit einem hiesigen
Alters- und Pflegeheim zur Erbringung von podologischen Dienstleistungen eingegangen ist. Vertrags-
beginn war am 1. Februar 2022. Die Beschwerdeführerin verpflichtete sich darin zu Arbeitseinsätzen
je nach Bedarf, ca. einen Tag pro Woche. Aktenkundig ist ausserdem, dass das Alters- und Pflegeheim
gemäss Stellungnahme vom 21. Juni 2022 mit der Arbeit der Beschwerdeführerin sehr zufrieden war
und deren professionelle Arbeit sehr geschätzt hat. Auch anlässlich der Besprechung vom 4. August
2022 zwischen der Beschwerdeführerin und Vertretern der GSUD (vgl. E. 6.1.2 hievor) und somit rund
zweieinhalb Monate nach Entdeckung des von der GSUD namhaft gemachten Widerrufsgrundes der
fehlenden fachlichen Voraussetzung im Mai 2022 (siehe Mitteilung der GSUD an die Beschwerdefüh-
rerin vom 19.05.2022) wurden keine negativen fachlichen Verhaltensweisen oder Versäumnisse der
Beschwerdeführerin im Zusammenhang mit ihrer bisherigen Tätigkeit geltend gemacht. Ferner sind
auch keine Beanstandungen aktenkundig, seit der vorinstanzlichen Beschwerde die aufschiebende
Wirkung wieder erteilt und der Beschwerdeführerin die einstweilige uneingeschränkte Fortführung ih-

rer Tätigkeit als Podologin erlaubt wurde (vgl. E. 6.1.3 hievor).

7.5.2 Somit kann gesagt werden, dass das bisherige Verhalten der Beschwerdeführerin resp. ihre
bisherige Tätigkeit als Podologin im Kanton Uri zu keinen Beanstandungen geführt hat. Dabei mag zu-
treffen, dass die Vertreter des Alters- und Pflegeheims keine Experten im Fachbereich Podologie sind
und es dem Kanton Uri grundsätzlich unbenommen ist, strengere Zulassungsvoraussetzungen für die
Erteilung einer Berufsausübungsbewilligung im Fachbereich Podologie vorzusehen und im Rahmen der
erstmaligen Befassung mit einem Bewilligungsgesuch - vorbehältlich der Bestimmungen des Binnen-
marktrechts - auch anzuwenden. Vorliegend geht es aber nicht um eine erstmalige Befassung der kan-
tonalen Gesundheitsbehörden mit dem Gesuch der Beschwerdeführerin, sondern um den Widerruf
einer bereits erteilten Berufsausübungsbewilligung. Hier kann im Rahmen der notwendigen Interes-
senabwägung nicht vom bisherigen, seit Erteilung der Bewilligung an den Tag gelegten fachlich-profes-
sionellen Verhalten der betreffenden Person abstrahiert werden. Auch können die Rückmeldungen
der Vertreterinnen und Vertreter bisheriger Auftraggeber (hier des Alters- und Pflegeheims) nicht aus-
geblendet werden, sind sie doch immerhin mit der täglichen Arbeit der betreffenden Person (hier der
Beschwerdeführerin) und ihrem Umgang mit den Patientinnen und Patienten konfrontiert. Das bishe-
rige fachlich-professionelle Verhalten der Beschwerdeführerin als Podologin im Kanton Uri seit Ertei-
lung der Berufsausübungsbewilligung, welches bei der vorliegend notwendigen Interessenabwägung

miteinzubeziehen ist und, wie erwähnt, zu keinen Beanstandungen Anlass gegeben hat, spricht somit

Seite 19 von 23

gegen die Auffassung der Vorinstanz, das öffentliche Interesse am Schutz der öffentlichen Gesundheit
sei in relevanter Weise gefährdet, wenn der Beschwerdeführerin die Berufsausübungsbewilligung als

Podologin belassen würde.

8.

Nach dem Ausgeführten sprechen sowohl die binnenmarktrechtlichen Gründe (vgl. E. 7.3 hievor) als
auch die Beurteilung der allgemeinen Kriterien des Vertrauensschutzes (vgl. E. 7.4 hievor) und das
fachlich-professionelle Verhalten der Beschwerdeführerin als Podologin im Kanton Uri (vgl. E. 7.5 hie-
vor) gegen die Auffassung der Vorinstanz, es bestehe zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ein über-
wiegendes öffentliches Interesse am Widerruf der rechtskräftig an die Beschwerdeführerin erteilten
Berufsausübungsbewilligung. Auch ansonsten ist nicht ersichtlich, inwiefern die Beschwerdeführerin,
welche immerhin über ein EFZ in Podologie sowie praktische Erfahrung in diesem Bereich verfügt und
sich auch regelmässig weitergebildet hat, die öffentliche Gesundheit im Kanton Uri in relevanter Art
und Weise gefährden würde, wenn ihr die Berufsausübungsbewilligung als Podologin belassen wird.
Da somit die Interessenabwägung ergeben hat, dass kein überwiegendes öffentliches Interesse am
Widerruf der erteilten Berufsausübungsbewilligung besteht, fehlt es am einschlägigen Widerrufsgrund
(vgl. E. 5.2 hievor). Die Beschwerdeführerin ist vielmehr in den Stand vor dem Widerruf zu versetzen
und es ist ihr die Berufsausübungsbewilligung als Podologin uneingeschränkt wieder zu erteilen (vgl.
zur insoweit nicht massgeblichen Rechtsänderung E. 3.2.2 hievor). Die Verwaltungsgerichtsbe-
schwerde ist nach dem Gesagten gutzuheissen und die GSUD anzuweisen, der Beschwerdeführerin die
Berufsausübungsbewilligung als Podologin im Umfang der ursprünglichen Berufsausübungsbewilli-
gung (somit unter Einschluss der Behandlung von Risikopatientinnen und -patienten) wiederzuertei-

len.

9.

9.1 Die obsiegende Beschwerdeführerin wird nicht kostenpflichtig (Art. 34 Abs. 1 lit. b e contrario,
Art. 32 VRPV). Unterliegenden Instanzen werden in der Regel keine amtlichen Kosten auferlegt (Art.
34 Abs. 3 VRPV). Die Gerichtsgebühr (inklusive Schreibgebühren) wird auf CHF 2'750.00 festgesetzt
(Art. 32 Abs. 2 VRPV, Art. 27 Abs. 2 lit. a Verordnung über die Gebühren und Entschädigungen vor
Gerichtsbehörden [Gerichtsgebührenverordnung, GGebV, RB 2.3231] i.V.m. Art. 20 Abs. 1 und Art. 25
Abs. 1 Reglement über die Gebühren und Entschädigungen vor Gerichtsbehörden [Gerichtsgebühren-
reglement, GGebR, RB 2.3232]). Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens ist die Gerichtsgebühr zu-
züglich Barauslagen (pauschal; Art. 25 Abs. 2 GGebR) der Staatskasse aufzuerlegen.

9.2 Die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat Anspruch auf angemessene Parteientschädi-
gung (Art. 37 Abs. 2 VRPV). Praxisgemäss ist die Parteientschädigung für eine Verwaltungsgerichtsbe-

schwerde in einer Angelegenheit mittlerer Komplexität in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht — wie

Seite 20 von 23

vorliegend — auf CHF 2'750.00 (inklusive Mehrwertsteuer) festzusetzen (Art. 32 Abs. 1 GGebR). Die
Parteientschädigung geht zulasten der Vorinstanz (Art. 37 Abs. 3 VRPV).

Seite 21 von 23

Das Obergericht erkennt:

1. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird gutgeheissen. Der Beschluss des Regierungsrats des
Kantons Uri Nr. 2023-299 vom 23. Mai 2023 wird aufgehoben und die Gesundheits-, Sozial- und
Umweltdirektion des Kantons Uri wird angewiesen, der Beschwerdeführerin die Berufsausübungs-
bewilligung als Podologin im Kanton Uri im Umfang der ursprünglichen Berufsausübungsbewvilli-

gung vom 24. November 2021 (somit unter Einschluss der Behandlung von Risikopatientinnen und

-patienten) wiederzuerteilen.

2. Die Verfahrenskosten, bestehend aus

CHF 2750.00 Gerichtsgebühr
CHF 30.00 Barauslagen (pauschal)

CHF 2’780.00 Total

werden der Staatskasse auferlegt.

3. Die Vorinstanz hat der Beschwerdeführerin eine Parteientschädigung von CHF 2’750.00 zu entrich-

ten.

4. Eröffnung:

- Beschwerdeführerin

- Vorinstanz

- Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion des Kantons Uri

Altdorf, 15. Dezember 2023

OBERGERICHT DES KANTONS URI

Verwaltungsrechtliche Abteilung

Die Präsidentin Der Gerichtsschreiber

Seite 22 von 23

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten erhoben werden.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundes-
gericht, 1000 Lausanne 14, in der in Art. 42 Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsge-
setz [BGG, SR 173.110]) vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation

und die zulässigen Beschwerdegründe richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des BGG.

Versand:

Seite 23 von 23