ubi · b.369 · 1998-10-22 · fr
Télévision Suisse Romande, émission 'Vaud-Region' (-­> ATF 125 II 624)
Medienrecht


Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen
Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision
Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva
_______________________________________________________________
b.369
Décision du 22 octobre 1998
concernant
l'émission de la TSR "Vaud-Région" diffusée le 11 mars 1998; plainte de X et
cosignataires du 7 juillet 1998
Composition de l'Autorité:
Président:
Denis Barrelet
Membres:
Marie-Louise Baumann (vice-présidente), Christine Baltzer,
Claudia Bolla, Giusep Capaul, Sergio Caratti, Veronika Heller,
Denis Masmejan, Anton Stadelmann
Secrétariat
juridique:
Pierre Rieder, Isabelle Clerc
________________
En fait:
A.
Le 8 mars 1998 M. X (ci-après: le plaignant), président de l'association Hel-
vetia Nostra, convoque une conférence de presse à Lausanne pour le 11
mars 1998. Il communique à cette occasion le résultat de la récolte des si-
gnatures de l'initiative constitutionnelle cantonale vaudoise "Sauver le pied
du Jura" lancée au mois de novembre 1997.
B.
L'invitation à la conférence de presse est adressée à la direction de l'infor-
mation de la Télévision suisse romande (TSR) à Genève ainsi qu'à sa
rédaction régionale "Vaud-Région" de Lausanne.

- 2 -
C.
Un journaliste de la TSR assiste à la conférence de presse du 11 mars 1998
et procède à une interview du plaignant. La TSR ne diffuse toutefois ni
cette interview ni la nouvelle de l'aboutissement de l'initiative cantonale
dans son émission régionale "Vaud-Région" du même jour.
D. Le 12 mars 1998, l'association Helvetia Nostra diffuse encore un commu-
niqué de presse intitulé "L'initiative "Sauver le pied du Jura" : 19'650 si-
gnatures!" dont la TSR ne fait pas non plus mention dans son édition d'in-
formations régionales.
E.
Le 7 juillet 1998, le plaignant, appuyé par 27 cosignataires, a déposé une
plainte auprès de l'Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière
de radio-télévision (ci-après: l'Autorité de plainte ou l'AIEP). Il invoque une
violation du droit des programmes au sens de la loi fédérale sur la radio et
la télévision du 21 juin 1991 (RS 784.40; ci-après LRTV). Sans citer nom-
mément une émission particulière, il critique, sous l'angle de la présentation
fidèle des événements et du reflet équitable de la diversité des opinions, le
refus de la TSR d'informer le public de l'aboutissement d'une initiative po-
pulaire cantonale. Il fait également valoir une violation des articles 10 et 13
de la Convention européenne des droits de l'homme (RS 0.101; ci-après
CEDH).
F.
Sur demande de l'AIEP (art. 64 al. 1er LRTV), la Société suisse de radiodif-
fusion et télévision (ci-après: SSR) s'est prononcée le 24 août 1998 en con-
cluant principalement à l'irrecevabilité de la plainte en tant qu'elle porte sur
l'accès aux médias et sur l'absence d'émissions relatives à l'aboutissement de
l'initiative populaire "Sauver le pied du Jura". Au cas où l'Autorité de plainte
déciderait d'entrer en matière sur le fond de la plainte, la SSR conclut
préalablement au retrait de la requête visant à l'obtention des enregistre-
ments des émissions "Vaud-Région" des 11 et 12 mars 1998 ou, subsidiai-
rement, à ce que l'AIEP rende une décision incidente susceptible de recours
au Tribunal fédéral. Sur le fond, elle conclut à la non violation du droit des
programmes et au rejet de la plainte.
G. A l'occasion d'un second échange d'écritures, les parties ont maintenu leurs
conclusions.
H. Lors de sa séance du 22 octobre 1998, l'AIEP a décidé de retirer sa requête
visant à l'obtention des enregistrements des émissions "Vaud-Région" des
11 et 12 mars 1998. Même si l'AIEP est d'avis que le diffuseur a l'obligation
de lui fournir les enregistrements des émissions, elle a estimé pouvoir faire
une exception. Dans le cas présent, les enregistrements des émissions n'é-
taient pas absolument indispensables à l'établissement des faits, ce que ne
conteste d'ailleurs pas le diffuseur, qui n'a pas non plus invoqué une actua-
lité régionale particulièrement chargée ces jours-là.

- 3 -
I.
Par courrier du 26 octobre 1998, les parties ont été averties de la clôture de
l'échange d'écritures.

- 4 -
En droit:
1.
L'art. 62 al. 1er LRTV prévoit que, dans un délai de 30 jours suivant le
dépôt de l'avis écrit de l'organe de médiation, une plainte contre l'émission
contestée peut être déposée par écrit auprès de l'Autorité de plainte. L'avis
de médiation étant daté du 16 juin 1998 et la plainte ayant été déposée
auprès de l'AIEP par pli postal du 7 juillet 1998, le délai a été respecté.
2.
Selon l'art. 63 al. 1er lit. a LRTV, toute personne âgée de 18 ans révolus,
qu'elle soit suisse ou étrangère, titulaire d'un permis d'établissement ou de
séjour, a qualité pour agir, pour autant que sa plainte soit appuyée par 20
personnes remplissant les mêmes conditions. Le plaignant, appuyé par
plus de 20 signatures valables, a donc qualité pour agir (plainte populaire).
3.
Dans sa prise de position du 24 août 1998, la SSR conclut principalement
à l'irrecevabilité de la plainte en tant qu'elle porte sur l'accès aux médias et
sur l'absence d'émissions relatives à l'aboutissement de l'initiative populai-
re cantonale "Sauver le pied du Jura". Sur le fond, elle conclut à la non
violation du droit des programmes et au rejet de la plainte.
3.1
Selon les art. 58 al. 2 et 60 al. 1er LRTV ainsi que le message du Conseil
fédéral du 28 septembre 1987 relatif à la LRTV (FF 1987 III p. 688),
l'AIEP est habilitée à examiner les plaintes concernant les émissions dif-
fusées mais demeure incompétente dans les litiges portant sur le droit
d'accès aux médias.
3.2
Par ailleurs, dans une jurisprudence constante, le Tribunal fédéral a rap-
pelé qu'il n'existait pas de droit à l'antenne pour les particuliers, les asso-
ciations et les partis politiques. Ceux-ci ne peuvent exiger de participer à
une émission (ATF 119 Ib 252; 97 I 735) ou demander qu'une émission
leur soit consacrée (ATF 119 Ib 249).
3.3
Même si le plaignant ne fait pas référence à une émission déterminée dans
son mémoire de plainte du 7 juillet 1998, un examen attentif de l'ensemble
des pièces du dossier et des circonstances conduit de façon certaine à la
conclusion que l'émission "Vaud-Région" diffusée le 11 mars 1998 con-
stitue l'émission contestée. De plus, et contrairement à ce que prétend la
SSR dans sa prise de position du 24 août 1998, l'avis de médiation du 16
juin 1998 fait clairement référence à l'émission de la TSR "Vaud-Région",
ce que ne conteste pas non plus le plaignant dans sa duplique du 28 sep-
tembre 1998. L'AIEP limitera donc son examen à l'émission du 11 mars
1998. La plainte étant dirigée contre une émission diffusée, l'AIEP peut

- 5 -
entrer en matière sur le fond.
3.4
La plainte doit brièvement indiquer en quoi les dispositions du droit des
programmes auraient été violées. Le plaignant reproche à la TSR de "refu-
ser d'informer le public sur un fait important touchant à la démocratie di-
recte" en ne faisant aucune mention de l'aboutissement de l'initiative po-
pulaire cantonale "Sauver le pied du Jura". Il juge que cette attitude équi-
vaut à un "abus de monopole par rétention d'information". Il invoque une
violation de l'obligation de la présentation fidèle des événements et du re-
flet de leur diversité (art. 4 al. 1er LRTV) ainsi qu'une violation de l'art. 10
de la Convention européenne des droits de l'homme (ci-après: CEDH).
Nul ne peut exiger des diffuseurs qu'ils passent à l'antenne des textes dé-
terminés (consid. 3.2. ci-dessus). De même, un droit à l'antenne ne saurait
pas non plus être déduit de la liberté d'expression garanti par la Constitu-
tion fédérale ou de la Convention européenne des droits de l'homme
(Martin Dumermuth, Das Rundfunkrecht, in: Schweizerisches Bundes-
verwaltungsrecht, Bâle et Francfort-sur-le-Main 1996, n° 122). En l'occur-
rence et à la lumière de ces principes, il apparaît clairement que l'AIEP n'a
pas à examiner ce point davantage et qu'elle peut par conséquent considé-
rer la plainte sous l'angle de l'art. 4 LRTV seulement.
4.
L'art. 55 bis de la Constitution fédérale (ci-après: Cst.) pose les principes
applicables à la radiodiffusion en droit suisse. En vertu de la garantie con-
stitutionnelle d'autonomie et d'indépendance énoncée à l'art. 55 bis al. 3,
et reprise par l'art. 5 LRTV, le diffuseur peut choisir le thème de l'émissi-
on et le traiter comme il l'entend, dans les limites de son mandat culturel
et du respect des principes régissant l'information (art. 55 bis al. 2 Cst. et
art. 3 et 4 LRTV).
4.1
L'art. 4 LRTV énonce les principes applicables à l'information. Les pro-
grammes doivent présenter fidèlement les événements et refléter équi-
tablement la pluralité de ceux-ci, ainsi que la diversité des opinions.
Lorsque l'AIEP apprécie une émission au regard des exigences susmen-
tionnées, elle vise avant tout à protéger le public d'une éventuelle influ-
ence indue de la part des médias audiovisuels. C'est pourquoi le devoir de
présentation fidèle des événements a parfois été appelé "interdiction de
manipulation". Ainsi, il y a lieu de tenir compte de l'effet que l'émission a
produit sur le public (ATF 119 Ib 169); il faut déterminer si le téléspecta-
teur a pu se former librement une opinion sur la base des informations
diffusées par l'émission (JAAC 62.50 [1998], p. 459; 60.24 [1996], p. 183;
ATF 122 II 479).
4.1.1
L'exigence d'une présentation fidèle des événements et de leur reflet
équitable s'applique tout particulièrement aux émissions d'actualités.
L'AIEP a ainsi non seulement pour tâche d'examiner l'émission du point
de vue du téléspectateur, mais aussi de vérifier que le journaliste a effecti-

- 6 -
vement présenté les faits et les opinions en satisfaisant aux critères de la
véracité et de la diligence journalistique. L'obligation de véracité impose
au diffuseur de rapporter de manière exacte les faits objectifs ou ceux
dont la réalité est patente (JAAC 59.42 [1995], p. 353; ATF 114 Ib 204).
4.2
L'art. 4 al. 1 LRTV oblige également le diffuseur à refléter équitablement
la pluralité des événements. Cette obligation ne s'applique en général pas à
chaque émission prise individuellement (Dumermuth, op.cit., n° 92, p.
38), mais à plusieurs émissions portant sur un même sujet diffusées durant
un certain laps de temps. Les bulletins d'actualités constituent toutefois un
cas particulier. L'AIEP a ainsi admis que cette obligation imposait aux dif-
fuseurs d'exposer sous leurs divers aspects le plus grand nombre possible
de sujets d'actualité et notamment les plus importants (décision de l'AIEP
b.365 du 26 juin 1998, 56.30 [1992], p. 232; 49.32 [1985], p. 182). Ce
mandat de traiter la pluralité des événements concerne en premier lieu les
bulletins d'actualités dans lesquels il serait inadmissible d'ignorer des
événements de première importance et de portée générale et de leur
préférer des faits de moindre intérêt (Gabriel Boinay, La contestation des
émissions de la radio et de la télévision, Porrentruy 1996, n° 96, p. 35).
Dans les émissions consacrées à l'actualité du jour, toutes les mesures doi-
vent être prises pour empêcher les médias électroniques d'influencer uni-
latéralement l'opinion des citoyens en les privant d'informations im-
portantes.
4.3
Dans le flot des nouvelles à sa disposition, le diffuseur demeure libre de
choisir les événements à diffuser, en vertu de l'autonomie qui lui est ga-
rantie dans l'élaboration des programmes. Il doit cependant veiller que le
téléspectateur reçoive un reflet fiable de l'actualité du jour (Denis Barrelet,
Droit de la communication, Berne 1998, n° 785, p. 223) et qu'il soit
renseigné sur les événements les plus importants dans les divers domaines
de l'activité humaine durant le laps de temps passé en revue (Boinay, op.
cit., n° 188, p.69). Cette mission incombe plus particulièrement aux
journaux télévisés, qui se doivent de contenir les principaux événements
de la journée.
5.
En l'occurrence il s'agissait d'une émission reflétant les actualités vaudoi-
ses, diffusée quotidiennement, sorte de journal télévisé régional.
5.1
Compte tenu du système fédéral suisse où la démocratie directe joue un
rôle fondamental notamment par le biais de l'initiative populaire, l'AIEP
considère que l'aboutissement d'une initiative populaire est un fait im-
portant de l'actualité. Il ne saurait par conséquent être passé sous silence
dans une émission d'informations régionales consacrée à l'actualité du
jour. L'aboutissement d'une initiative populaire marque en effet la volonté
de plusieurs milliers de citoyens de participer activement au processus
démocratique. De surcroît, le traitement ultérieur de l'initiative est un acte

- 7 -
relevant de la compétence du Parlement et il sera vraisemblablement suivi
d'un vote populaire. Il est donc parfaitement justifié que le public, qui sera
tôt ou tard appelé à se prononcer sur l'objet de l'initiative, soit renseigné
dès son aboutissement, puisqu'il est lui aussi directement concerné.
5.2
La SSR fait valoir qu'elle avait déjà consacré un reportage à la sauvegarde
du paysage du pied du Jura le 21 octobre 1997. Elle avait alors parlé de la
création d'un mouvement d'opposition aux gravières du pied du Jura et
avait diffusé une interview du plaignant. Elle a dès lors estimé que la con-
férence de presse du 11 mars ne faisait état d'aucun élément nouveau.
L'AIEP ne saurait suivre cette argumentation. La conférence de presse
apportait en effet la nouvelle de l'aboutissement d'une initiative populaire
qui marque la volonté politique de plusieurs milliers de citoyens. D'ail-
leurs, même une actualité chargée - argument que n'invoque pas la SSR -
ne devait pas empêcher le diffuseur de mentionner l'aboutissement de l'i-
nitiative. Une telle mention en effet, si elle n'est pas accompagnée d'un re-
portage spécifique ou d'une interview, ne requiert guère que quelques se-
condes. Le caractère régional de cette information ne saurait pas non plus
être objecté par un diffuseur comme la SSR qui exerce son activité à
l'échelon de la région linguistique. D'une part, la TSR a elle-même aména-
gé des émissions régionales, dont Vaud-Région. D'autre part, on doit con-
sidérer que la population vaudoise, principalement intéressée en l'occur-
rence, ne représente pas une part marginale du public de la TSR.
5.3
La SSR a fait savoir qu'elle reviendrait sur l'initiative au moment de la vo-
tation populaire et qu'elle pouvait par conséquent se dispenser d'en parler
lors de l'aboutissement. Cet argument, lui non plus, n'est pas pertinent.
Une initiative exerce des effets politiques bien avant la campagne propre-
ment dite, tant sur les autorités que les partis ou les groupements d'inté-
rêts. La passer sous silence jusqu'à la veille de la votation populaire, c'est
priver le public de la connaissance d'une pièce souvent décisive sur l'échi-
quier politique.
5.4
Pour toutes ces raisons, l'AIEP considère que les téléspectateurs n'ont pas
été en mesure de former leur propre opinion et que le diffuseur n'a pas re-
specté son obligation de refléter équitablement la pluralité des événe-
ments.

- 8 -
Par ces motifs
L'Autorité de plainte
1. Admet la plainte du 7 juillet 1998 déposée par X et cosignataires dans la
mesure où elle est recevable et constate que l'émission "Vaud-Région" dif-
fusée le 11 mars 1998 a violé la loi sur la radio et la télévision.
2. La Société suisse de radiodiffusion et télévision est invitée à fournir à l'Auto-
rité de plainte les mesures propres à remédier à cette violation conformément
à l'at. 67 al. 2 LRTV dans un délai de 60 jours à compter de la réception de
cette décision.
3. Ne perçoit aucun frais de procédure.
4. Communique la décision :
- (...)
Au nom de
l'Autorité indépendante d'examen des plaintes
en matière de radio-télévision
Indication des voies de droit
En application des articles 65 LRTV (RS 784.40) et 103 de la loi fédérale d'orga-
nisation judiciaire (RS 173.110), les décisions de l'Autorité de plainte peuvent être
déférées au Tribunal fédéral par un recours de droit administratif, dans les trente
jours qui suivent leur notification.