ubi · b.576 · 2008-02-26 · de
Schweizer Fernsehen, SF 1, Sendung 'Fernweh - Der Traum von der Insel'
Medienrecht


Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen
Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision
Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva

_______________________________________________________________

b. 576




Entscheid vom 26. Februar 2008

betreffend

Schweizer Fernsehen, SF 1: Sendungen "Fernweh - Der Traum von der Insel"
vom 6. Juli 2006 - 17. August 2006; Eingabe von H vom 23. Januar 2008



Es wirken mit:

Vorsitz:
Roger Blum (Präsident)


Mitglieder:
Regula Bähler (Vizepräsidentin), Paolo Caratti,
Carine Egger Scholl, Barbara Janom Steiner, Heiner Käppeli,
Denis Masmejan, Alice Reichmuth Pfammatter,
Claudia Schoch Zeller


Juristisches
Sekretariat:

Pierre Rieder (Leiter), Marianne Rais Amrein


_________________



Den Akten wird entnommen:

A.
Das Schweizer Fernsehen strahlte vom 6. Juli – 17. August 2006 auf SF 1
die Sendereihe "Fernweh – Der Traum von der Insel" aus. In den sieben
Sendungen porträtierte dieses "SF Spezial" gemäss eigener Darstellung "das
vielfältige Spektrum der rund 130'000 Inseln auf dem Planeten Erde".

B.
Mit Eingabe vom 20. Dezember 2007 reichte H (im Folgenden: Beschwer-
deführer) eine Beanstandung gegen die Sendereihe bei der zuständigen Om-
budsstelle ein. Diese trat aber gemäss Ombudsbericht vom 28. Dezember
2007 nicht auf seine Beanstandung ein, weil keine klar definierte Sendung
gerügt worden sei.

- 2 -

C.
Der Beschwerdeführer erhob mit Eingabe vom 23. Januar 2008 Beschwerde
bei der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (im
Folgenden: UBI, Unabhängige Beschwerdeinstanz). Er rügt u.a., "Fernweh
– Der Traum von der Insel" enthalte falsche und irreführende Aussagen.
Der Schriftsteller C, der in der Sendereihe auftritt, verschweige mehrmals,
dass die vorgetragenen Projekte oder Ideen nicht von ihm, sondern vom
Beschwerdeführer stammen würden. Es sei deshalb unverständlich, dass die
DVD der Sendereihe noch im Handel bezogen werden könne.

D.
Mit Schreiben vom 25. Januar 2008 erbat die UBI bei der SRG SSR idée
suisse (im Folgenden: SRG; Beschwerdegegnerin) im Sinne von Art. 17 des
Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen (RTVG; SR 784.40) Auskunft
über die Ausstrahlungsdaten (inkl. Wiederholungen). In ihrer Antwort vom
4. Februar 2008 bemerkt die Beschwerdegegnerin, die Erstausstrahlungen
auf SF 1 seien vom 6. Juli – 17. August 2006 erfolgt, die Wiederholungen
vom 8. Juli 2006 – 19. August 2006. 3 Sat habe die Sendereihe unter einem
anderen Titel vom 12. Februar 2007 – 28. Mai 2007 ebenfalls mehrmals ge-
zeigt.

E.
Dem Beschwerdeführer wurde die Antwort der SRG am 13. Februar 2008
zugestellt.


















- 3 -

Die Unabhängige Beschwerdeinstanz

zieht in Erwägung:

1.
Die UBI beurteilt Beschwerden gegen ausgestrahlte Radio- und Fernseh-
sendungen schweizerischer Veranstalter (Art. 86 Abs. 5 RTVG).

1.1
Art. 94 RTVG umschreibt die Beschwerdebefugnis. Zur Beschwerde ist
u.a. legitimiert, wer im Beanstandungsverfahren vor der Ombudsstelle be-
teiligt war, mindestens 18 Jahre alt ist, über das Schweizerbürgerrecht oder
als Ausländer über eine Niederlassungs- oder Aufenthaltsbewilligung ver-
fügt und eine enge Beziehung zum Gegenstand einer Sendung nachweisen
kann (Art. 94 Abs. 1 lit. b RTVG, Individual- oder Betroffenenbeschwer-
de).

1.2
Dem Beschwerdeverfahren vor der UBI ist ein obligatorisches Beanstan-
dungsverfahren vor der Ombudsstelle vorgelagert. Die Beschwerdebefug-
nis vor der UBI setzt daher auch voraus, dass die gesetzlichen Anforde-
rungen an die Beanstandung vor der Ombudsstelle erfüllt werden (BGE
124 II 265; UBI-Entscheid b. 549 vom 22. Juni 2007 ["L'étude"]; UBI-
Entscheid b. 492 vom 20. August 2004 ["Skandal um Tessiner Kurhaus"]).
Dies betrifft namentlich die 20-tägige Frist zur Einreichung der Beanstan-
dung gemäss Art. 92 Abs. 1 RTVG, welche bei einer Sendereihe mit der
Ausstrahlung der letzten Folge beginnt.

1.3
Selbst wenn die Person, welche eine Sendung beanstanden möchte, erst
nach Ablauf der Frist Kenntnis von der Sendung oder der Fristbestim-
mung erhält, kann die Frist grundsätzlich nicht wiederhergestellt werden.
Die 20-tägige Frist für die Beanstandung einer Sendung vor der Om-
budsstelle ist eine Verwirkungsfrist (BGE 124 II 265 E. 2 S. 267). Aus-
nahmen rechtfertigen sich nur, wenn eine Person die Beanstandungsfrist
aufgrund eines Treu und Glauben verletzenden Verhaltens eines mit öf-
fentlich-rechtlichen Aufgaben betrauten Veranstalters verpasst (BGE 124
II 265 E. 4 S. 269ff.; UBI-Entscheid b. 549 vom 22. Juni 2007 ["L'étude"]
E. 4ff.).

2.
Vorliegend hat H seine Beanstandung am 20. Dezember 2007 bei der
Ombudsstelle eingereicht. Die letzte Wiederholung der Sendereihe erfolgte
am 19. August 2006. Die Ausstrahlungen auf 3sat, die im Übrigen auch
weit mehr als 20 Tage vor Einreichung der Beanstandung gezeigt wurden,
können nicht für die Fristberechnung mitberücksichtigt werden, da es sich
dabei
nicht
um
einen
schweizerischen
Veranstalter
handelt
(UBI-Entscheid b. 405 vom 10. März 2000 E. 4 ["Sternstunde"]).


- 4 -
3.
Der Umstand, dass die DVD der beanstandeten Sendereihe noch erwor-
ben werden kann, ändert an der Fristberechnung nichts. Wie etwa in elekt-
ronischen Archiven auf Web-Sites abrufbare Versionen, unterliegen im
Handel erhältliche DVD's von Radio- und Fernsehsendungen nicht der
Aufsicht der Ombudsstellen und der UBI (UBI-Entscheide b. 534 vom
15. August 2006 ["Outox"] und b. 492 vom 20. August 2004 ["Skandal um
Tessiner Kurhaus"]) und können deshalb auch nicht für die Berechnung
der Beanstandungsfrist herangezogen werden. Die Zuständigkeit der UBI
und der Ombudsstellen beschränkt sich auf redaktionelle Sendungen, wel-
che im Rahmen von eigentlichen Radio- und Fernsehprogrammen schwei-
zerischer Veranstalter ausgestrahlt werden (Art. 1 Abs. 1 RTVG; siehe
zum Programmbegriff Art. 2 Bst. a RTVG).

4.
Da die Beanstandung bei der Ombudsstelle gegen die Sendereihe "Fern-
weh – Der Traum von der Insel" nicht fristgerecht gemäss Art. 92 Abs. 1
RTVG eingereicht worden ist, kann die UBI auf die vorliegende Be-
schwerde nicht eintreten.



- 5 -

Aus diesen Gründen wird

beschlossen:

1.
Auf die Beschwerde von H vom 23. Januar 2008 gegen die Sendereihe
"Fernweh – Der Traum von der Insel" des Schweizer Fernsehens, ausge-
strahlt vom 6. Juli 2006 – 17. August 2006, wird nicht eingetreten.

2.
Verfahrenskosten werden keine erhoben.

3.
Zu eröffnen:
- (…)




Im Namen der











Rechtsmittelbelehrung

Entscheide der UBI können gemäss Art. 99 RTVG in Verbindung mit Art. 82
Abs. 1 Bst. a, 86 Abs. 1 Bst. c und 89 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht
(SR 173.110) innerhalb von 30 Tagen nach Eröffnung mit Beschwerde beim
Bundesgericht angefochten werden.

Versand: 6. März 2008