voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 32.2005.124 · 2005-08-11 · it
ricorso contro la decisione di non entrare nel merito di un'opposizione giudicata non tempestiva; acquiescenza dell'amministrazione che riconosce la fondatezza del gravame;


Incarto n.32.2005.124

rg/ss

Lugano

11 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

statuendo sul ricorso del 3 agosto 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 15 luglio
 2005 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

con il quale è contestato loperato
dellUfficio AI per aver esso dichiarato irricevibile lopposizione 9 giugno
2005 interposta dallassicurata avverso la decisione 13 maggio 2005 e ciò a
motivo dellasserito mancato rispetto del termine di 20 giorni impartito
allinteressata per la completazione dellimpugnativa,

letti ed esaminati gli atti,

ritenuto che con risposta di causa 9 agosto
2005 lUfficio AI, accertatosi delleffettivo tempestivo invio da parte
dellassicurata del richiesto complemento, ha riconosciuto la fondatezza delle
censure ricorsuali e postulato il rinvio a sé dellintero incarto AI affinché
entri nel merito dellimpugnativa, regolarmente completata con atto 1 luglio
2005, e renda in seguito una decisione su opposizione,

considerato quindi che, in accoglimento del
gravame, la querelata decisione dirricevibilità deve essere annullata e gli
atti retrocessi allamministrazione affinché entri nel merito dellopposizione
9 giugno/1 luglio 2005 ed emani una decisione ai sensi dellart. 52 cpv. 2
LPGA,

richiamati gli artt. 26c cpv. 2 LOG e 2
cpv. 1 LPTCA,

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2004.25 ·  · it
Truffa ripetuta - infrazione LADI


Incarto n.72.2004.25

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio
 Zali

Segretaria:

RobertaArnold, dr.iur.

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliata a 49

prevenuta colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:05alle ore15:35.

Ÿvenga
a cadere il reato di truffa,

Ÿdiversamente venga riconosciuta una lieve scemata responsabilità e
che la pena proposta venga ridotta ad un massimo di 6 mesi di detenzione,

Ÿche le pretese della PC concernenti le spese legali vengano
rinviate al foro civile.

__________

__________

__________

1. PC 1

2. PC 2

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           100.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           350.--

===========
ti_gerichte · 52.2005.59 · 2005-08-11 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2005.59

Lugano

11 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 21 febbraio 2005 di

RI 1

contro

la risoluzione 2 febbraio 2005, no. 471, del
 Consiglio di Stato che respinge il ricorso 20 ottobre 2004 degli insorgenti
 avverso la decisione 4 ottobre 2004 del Consorzio di manutenzione opere di
 arginatura dell'alto V__________, in merito alla concessione per l'uso speciale
 del mapp. no. 66 RFD di R__________;

ritenuto che in occasione dell'udienza di sopralluogo
13 luglio 2005 i ricorrenti, dopo discussione, hanno chiesto al tribunale un
termine sino al 29 luglio 2005 per eventualmente ritirare il ricorso; il
consorzio in tale evenienza si è detto disposto a rinunciare ad esigere
l'indennità per ripetibili di II.a istanza, mentre che il tribunale non avrebbe
prelevato né tasse né spese;

rilevato che con lettera 28 luglio 2005, il
patrocinatore dei ricorrenti ha dichiarato di recedere dall'impugnativa alle
condizioni formulate nel verbale di cui sopra;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

1. CO 1

2. CO 2

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 72.2005.10 ·  · it
circolato in stato di ebrietà con autoveicolo e investito da tergo un motociclista che rimane ferito in modo grave (lesioni colpose gravi perché messo in pericolo di vita)


Incarto n.72.2005.10

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Claudio
 Zali

Segretaria:

RobertaArnold, dr.iur.

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:35alle ore11:05.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

125 CP;

91 LCS;

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. PC 4

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.          300.--

Inchiesta preliminare                         fr.                1'570.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.             50.--

fr.                1'920.--

===========
ti_gerichte · 90.1994.122 · 2005-08-11 · it
ricorso concernente un vincolo di parco pubblico e di passaggio pubblico


Incarto n.90.1994.122 -90.1995.54

Lugano

11 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello
 Balerna

assistito

dalla segretaria:

Lorenza Ponti Broggini, vicecancelliera

statuendo sui ricorsi 27 febbraio 1991 (a) e 24/25
aprile 1995 (b) di

RI 1

RI 2

tutti patr.
 da:. PR 1

contro

le decisioni 22 gennaio 1991 (n. 494) e 15 marzo
 1995 (n. 1601) con le quali il Consiglio di Stato ha approvato il piano
 regolatore del PI 1;

viste le risposte:

al ricorso sub a):

-8 aprile 1992 del
Consiglio di Stato;

-10 aprile 1991 del PI 1;

al ricorso sub b):

-17 luglio 1995 del
Consiglio di Stato;

-luglio 1995 del PI 1;

letti ed esaminati gli atti

ritenuto e considerato

Per questi motivi,

visti gli articoli di legge concretamente applicabili,

decreta:

.

PI 1

CO 1

Il presidente                                                                                            La
segretaria
ti_gerichte · 38.2005.26 · 2005-08-10 · it
Non ha diritto alle indennità di disoccupazione assicurato che,dopo aver ceduto alla moglie (anch'essa occupata presso la stessa ditta) la carica di AU, rivendica il diritto alle prestazioni perché licenziato dalla SA sua ex datrice di lavoro.


Incarto n.38.2005.26

FS/ss

Lugano

10 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 marzo 2005 di

SECO - Direzione del lavoro Mercato
 del lavoro e AD

(RDTC-INTC),3003 Berna

contro

la decisione su opposizione del 10 febbraio
 2005 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

in relazione al caso:      PI 1, __________

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§ Di conseguenza ladecisione
su opposizione impugnata va annullata e riformata nel senso che PI 1 non ha
diritto alle indennità di disoccupazione.

PI 1

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2004.90 · 2005-08-10 · it
non va esclusa per principio dal diritto alle indennità l'assicurata che ha intrapreso uno stage per ovviare alla sua disoccupazione. Va tutelata la buona fede dell'assicurata che ha iniziato lo stage perché l'URC le ha garantito che durante quel periodo adempiva le condizioni del diritto alle ID


Raccomandata

Incarto n.38.2004.90

FS/DC/sc

Lugano

10 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo,
 presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 19 novembre 2004
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 21
 ottobre 2004 emanata da

Cassa Disoccupazione CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

La decisione su opposizione
impugnata è annullata e gli atti vengono rinviati allamministrazione perché
proceda come indicato al consid. 2.7 in fine.

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 39.2005.6 · 2005-08-10 · it
rifiuto del condono di assegni integrativi.Il mancato avviso dell'inizio dell'impiego esclude la buona fede:la Cassa ha chiaramente avvertito l'assicurata dell'obbligo di informare,così come lo Sportello Laps con un formulario.Non la giustifica il fatto di avere firmato quest'ultimo senza leggerlo


Incarto n.39.2005.6

rs/ss

Lugano

10 agosto
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 5 aprile 2005 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 21 marzo 2005
 emanata da

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assegni di famiglia

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Non potendo riconoscere la
buona fede dellinsorgente, primo presupposto per ottenere un eventuale
condono, questo Tribunale deve, di conseguenza, confermare la decisione su
reclamo del 21 marzo 2005 della Cassa cantonale per gli assegni familiari e
respingere il ricorso.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2005.99 · 2005-05-07 · it
acquisizione di merce rubata, detenzione e consumo di cocaina, possesso di un coltello


Incarto n.72.2005.99

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Mauro
 Ermani

Segretaria:

Orsetta Bernasconi,
 vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal7 maggio 2005;

prevenuto colpevole
di:

per avere,

ad Ascona,
nel periodo giugno/luglio 2004,

per avere,
senza essere autorizzato,

ad Airolo,
alla stazione di servizio Stalvedro,

a Chiasso,
il 7 maggio 2005,

portato un
coltello apribile con una sola mano,

per avere,

senza
essere autorizzato,

nel
periodo estate 2003/estate 2004,

a Bienne,
Ascona ed altre località non meglio precisate,

consumato
un quantitativo imprecisato di cocaina e marijuana;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore16:30.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

quesiti:                          AC 1

1.3.     infrazione
alla LF sulle armi e sulle munizioni

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           550.--

===========
ti_gerichte · 15.2005.74 · 2004-09-23 · it
proroga del termine per chiudere il fallimento


Incarto n.15.2005.74

Lugano

9 agosto 2005

CJ/sc/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Jaques

statuendo sullistanza 6 giugno 2005 di

AM 1

tendente alla proroga del termine dellart. 270 LEF
nella procedura fallimentare diretta contro

IS 1

letti ed esaminati gli atti;

che la graduatoria fallimentare, di cui
sono parti integranti 11 elenchi oneri, è stata depositata il 22 aprile 2005;

che il 10 giugno 2005 si è tenuta la
seconda assemblea dei creditori;

che listante allega a sostegno
dellistanza di essere stato quasi completamente assorbito dallesecuzione
della decisione della prima assemblea dei creditori di riaprire gli impianti di
risalita del __________, che ha potuto essere messa in atto grazie alla
sottoscrizione, il 23 settembre 2004, di un contratto di mandato tra la fallita
e la società __________, __________;

che solo dopo la chiusura degli impianti lamministrazione
e la delegazione dei creditori hanno potuto occuparsi dellesame dei crediti
insinuati nel fallimento e depositare la graduatoria;

che listante ipotizza di poter indire
lasta degli impianti al più tardi nel mese di settembre 2005 ed occuparsi
successivamente delle formalità di chiusura del fallimento;

che in virtù dellart. 270 LEF la procedura
di fallimento deve essere ultimata entro un anno dalla dichiarazione del
medesimo, lautorità di vigilanza cantonale potendo, in caso di bisogno,
prorogare tale termine;

Per questi motivi,

visto lart. 270 LEF,

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 38.2004.91 · 2005-08-08 · it
la fase di progettazione di un'attività indipendente non configura un guadagno intermedio. Le norme che regolano il guadagno intermedio trovano applicazione quando l'attività indipendente é iniziata e solo nella misura in cui detta attività é esercitata


Raccomandata

Incarto n.38.2004.91

FS/DC/td

Lugano

8 agosto 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

con redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 29 novembre 2004
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 27
 ottobre 2004 emanata da

Cassa Disoccupazione CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · TI-66881 · 2005-08-08 · it
Omissione/Provvedimento PP


Incarto n.

INC.2005.26304

Lugano

8 agosto 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice
 dell'istruzione e dell'arresto

Claudia Solcà

sedente per statuire sul reclamo presentato il 19 luglio
 2005 da

__________

contro

Il rifiuto, telefonico e non motivato, di concessione di
 permessi di colloquio (personali e telefonici) con il fratello __________ e
 la compagna __________ del Procuratore pubblico Rosa Item nellambito
 dellInc. MP __________;

considerato che a mente del reclamante,
il magistrato inquirente gli avrebbe negato, in data 19 luglio 2005, tramite
una telefonata al proprio difensore, di potere beneficiare di colloqui
telefonici non sorvegliati con la compagna __________ nonché di potere
conferire liberamente con il fratello __________;

preso atto:

-     dellinvio via fax del
presente reclamo al magistrato inquirente;

-     della comunicazione 20 luglio 2005 del Procuratore pubblico
(proposta, non motivata, di concedere colloqui liberi come richiesto a
condizione di formulare rinuncia scritta da parte dellaccusato a chiamare
quali testi al dibattimento il fratello e la compagna);

-     della comunicazione fax 20 luglio 2005 dellavv. __________
(rinuncia a citare al dibattimento le due persone summenzionate poiché estranee
ai fatti del procedimento);

-     della lettera 20 luglio 2005 del Procuratore pubblico alla
direzione del __________ (concessione di colloqui liberi (sia telefonici che
personali) permanenti tra laccusato e la compagna __________, rispettivamente
il fratello __________);

alla luce di quanto sopra occorre
concludere che il reclamo è divenuto di fatto privo di oggetto poiché il
magistrato inquirente ha di fatto accolto le richieste in esso contenute e la
presente decisione, se entrasse nel merito, avrebbe puro valore accademico;

la presente procedura deve quindi
essere stralciata dai ruoli in quanto priva doggetto, senza prelevamento di
tassa e spese, con assegnazione delle ripetibili richieste (visto il motivo
dello stralcio).

Per
i quali motivi,

visti
gli art. 280 e ss. CPP,

decide

1.Il
reclamo è stralciato dai ruoli.

2.Non
si prelevano tasse e spese; lo Stato rifonderà al reclamante CHF 150.00 a
titolo di ripetibili.

3.Intimazione
a:

giudice
Claudia Solcà
ti_gerichte · 90.2002.155 · 2005-08-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2002.155

Lugano

5 agosto 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale della
 pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 4 novembre 2002 di

RI 1

RI 2

RI 3

RI 4

RI 5

RI 6

RI 7

contro

la decisione 1° ottobre 2002, n. 4627, con cui il Consiglio
 di Stato ha approvato alcune varianti del piano regolatore del comune di
 Coldrerio;

preso atto che il 2 agosto 2005 il patrocinatore dei
ricorrenti ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

PI 1

CO 1

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 90.2002.151 · 2005-08-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2002.151

Lugano

5 agosto 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale della
 pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 31 ottobre 2002 di

RI 1

contro

la decisione 1° ottobre 2002, n. 4627, con cui il Consiglio
 di Stato ha approvato alcune varianti del piano regolatore del comune di
 Coldrerio;

preso atto che il 14 luglio 2005 il patrocinatore del ricorrente
ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

PI 1

CO 1

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 72.2005.89 · 2005-04-29 · it
spaccio di cocaina, acquisto di merce rubata


Incarto n.72.2005.89

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Mauro
 Ermani

Segretaria:

Greta Cipolla, lic.iur.

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

e domiciliato a

detenuto dal29 aprile 2005;

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:40alle ore12:15.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

1. PC 1

2. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           550.--

===========
ti_gerichte · 72.2004.14 ·  · it
per mestiere, acquistato 131 kg di marijuana poi confezionata e venduta al dettaglio, presso il proprio negozio di canapaio, sottoforma di sacchetti odorosi ricavando un importo complessivo di CHF 967'900.-


Incarto n.72.2004.14

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Mauro
 Ermani

Segretaria:

Greta Cipolla, lic.iur.

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati,

per giudicare

AC 1

domiciliata a

prevenuta colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15:10.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

19 n. 1 e 2
lett. c LFstup;

9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           150.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           400.--

===========