ti_gerichte · 72.2016.97 · 2026-02-14 · it
Condannato per aver agito in qualità di gerente di patrimoni, commettendo i reati di ripetuta appropriazione indebita qualificata (per complessivi EUR 8'419'966.00), ripetuta truffa qualificata (per complessivi EUR 6'998'203.92) e ripetuta falsità in documenti


Incarto
 n.72.2016.97

Mendrisio,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Mauro
 Ermani, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

__________,
 assessore giurato

__________,
 assessore giurato

__________,
 assessore giurato

__________,
 assessore giurato

Veronica
 Lipari, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
Pretorio, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dall1.09.2014
 al 21.05.2015 (263 giorni),

in esecuzione anticipata della
 pena dal 22.05.2015;

imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 79/2016 del 20 maggio 2016, emanato dal
Procuratore pubblicoPP 1, di

1.

25.11.2011

Prelevamento

__________

EUR

120'000.00

2.

16.07.2013

Bonifico

__________

EUR

165'000.00

3.

11.12.2013

Bonifico

__________

EUR

260'000.00

4.

27.12.2013

Prelevamento

__________

EUR

60'000.00

20.04.2012             ordine
di prelevamento di Euro 20'100.00

15.01.2013             ordine
di bonifico di Euro 150'000.00

12.03.2013             ordine
di prelevamento di Euro 80'400.00

10.05.2013             ordine
di prelevamento di Euro 30'150.00

04.06.2013             ordine
di prelevamento di Euro 50'501.25

18.07.2013             ordine
di bonifico di Euro 70'000.00

02.12.2013             ordine
di prelevamento di Euro 40'200.00

05.06.2014             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

07.07.2014             ordine
di prelevamento di Euro 50'000.00

22.02.2013             ordine
di prelevamento di Euro 150'000.00

03.01.2014             ordine
di prelevamento di Euro 150'000.00

06.03.2014             ordine
di prelevamento di Euro 100'000.00

03.04.2014             ordine
di bonifico di Euro 81'052.00

11.04.2014             ordine
di prelevamento di Euro 100'000.00

01.06.2012             ordine
di prelevamento di Euro 10'000.00

24.07.2012             ordine
di prelevamento di Euro 11'000.00

26.11.2012             ordine
di prelevamento di Euro 30'000.00

21.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 10'000.00

28.02.2014             ordine
di prelevamento di Euro 2'933.50

28.05.2013/12.12.2013      ordine
di bonifico di Euro 82'000.00

17.12.2013                           ordine di prelevamento di Euro
110'550.00

19.01.2012             ordine
di prelevamento di Euro 70'000.00

12.06.2012             ordine
di prelevamento di Euro 30'000.00

16.08.2012             ordine
di prelevamento di Euro 9'000.00

11.05.2012             ordine
di prelevamento di Euro 15'000.00

22.06.2012             ordine
di prelevamento di Euro 10'000.00

13.08.2012             ordine
di prelevamento di Euro 70'000.00

26.10.2012             ordine
di prelevamento di Euro 30'000.00

08.01.2013             ordine
di prelevamento di Euro 10'000.00

07.04.2014             ordine
di prelevamento di Euro 25'000.00

19.07.2011             ordine
di prelevamento di Euro 20'000.00

24.10.2011             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

23.03.2012             ordine
di prelevamento di Euro 60'000.00

09.11.2012             ordine
di prelevamento di Euro 70'000.00

30.01.2013             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

26.03.2013             ordine
di prelevamento di Euro 29'000.00

03.10.2013             ordine
di prelevamento di Euro 50'000.00

14.11.2013             ordine
di bonifico di Euro 35'000.00

31.05.2012             ordine
di bonifico di Euro 210'000.00

31.10.2012             ordine
di prelevamento di Euro 100'000.00

08.01.2013             ordine
di bonifico di Euro 90'000.00

05.03.2013             ordine
di bonifico di Euro 150'000.00

07.05.2013             ordine
di bonifico di Euro 110'000.00

17.06.2013             ordine
di bonifico di Euro 120'000.00

08.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 55'000.00

13.11.2013             ordine
di bonifico di Euro 50'000.00

28.02.2014             ordine
di prelevamento di Euro 60'000.00

02.04.2014             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

14.05.2013             ordine
di prelevamento di Euro 30'150.00

04.02.2014             ordine
di prelevamento di Euro 15'075.00

30.10.2013             ordine
di prelevamento di Euro 90'000.00

07.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

11.09.2013             ordine
di prelevamento di Euro 16'000.00

19.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 35'000.00

13.09.2010            ordine
di prelevamento di Euro 90'000.00

22.07.2011             ordine
di prelevamento di Euro 110'000.00

22.08.2012/12.11.2012      ordine di prelevamento di Euro 50'000.00

16.01.2013             ordine
di bonifico di Euro 150'000.00

29.01.2013             ordine
di bonifico di Euro 110'000.00

20.03.2013             ordine
di bonifico di Euro 140'000.00

12.04.2013             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

18.09.2013             ordine
di prelevamento di Euro 10'000.00

18.09.2013             ordine
di bonifico di Euro 110'000.00

14.10.2013             ordine
di prelevamento di Euro 80'000.00

12.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 40'000.00

10.01.2014             ordine
di bonifico di Euro 60'000.00

28.02.2014             ordine
di prelevamento di Euro 30'000.00

07.04.2014             ordine
di prelevamento di Euro 20'000.00

20.12.2013             ordine
di prelevamento di Euro 75'375.00

01.12.2011             ordine
di prelevamento di Euro 130'000.00

25.04.2012             ordine
di prelevamento di Euro 20'000.00

05.06.2012             ordine
di prelevamento di Euro 60'000.00

10.08.2012             ordine
di prelevamento di Euro 29'000.00

13.12.2012/

14.02.2013             ordine di prelevamento di Euro 60'300.00

17.04.2014             ordine
di prelevamento di Euro 50'000.00

22.07.2014             ordine
di prelevamento di Euro 50'000.00

22.11.2013             ordine
di prelevamento di Euro 90'000.00

17.12.2013             ordine
di prelevamento di Euro 25'000.00

Lelemento caratteristico di
questa variante del reato è il comportamento con cui lagente dimostra
chiaramente la sua volontà di non rispettare i diritti di chi gli ha affidato i
valori patrimoniali (STF 6S.37/2006 dell8 giugno 2006, consid. 1.3.; DTF 121
IV 23 consid. 1c).

Siccome
l'intenzionalità deve portare su tutti gli elementi del reato, è necessario
altresì che l'autore voglia o accetti che il documento contenga un'alterazione
della verità e che sia dotato di forza probante. Detto altrimenti, l'intenzione
deve portare anche sul carattere di documento ai sensi dell'art. 110 n. 4 CP
(Corboz, op. cit., art. 251 n. 171).

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.      20'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.        9'044.60

Perizia psichiatrica                           fr.        7'404.95

Traduzioni                                         fr.           291.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           401.80

fr.      37'142.35

============