ti_gerichte · 72.2015.27 · 2026-02-15 · it
Ripetuta ricettazione per mestiere ; ripetua falsità in documenti, ripetuta truffa alt. ripetuta appropriazione indebita, ripetuta falsità in certificati


Incarto
 n.72.2015.27

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Rosa
 Item, Presidente

GI 1 6

GI 2 7

Anna Grümann,
 vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati:

ACPR 1

patrocinata dallavv. RAAP 1

ACPR 2

ACPR 3

patrocinata dallavv. RAAP 2

ACPR 4

rappr. da: avv. RAAP 10

ACPR 5

ACPR 6

patrocinata dallavv. RAAP 3

ACPR 7

patrocinata dallavv. RAAP 4

ACPR 8

patrocinato dallavv. RAAP 5

ACPR 9,

patrocinata dallavv. RAAP 6

ACPR 10

patrocinata dallavv. RAAP 7

ACPR 11

patrocinata dallavv. RAAP 8

ACPR 12

ACPR 13

ACPR 14

ACPR 15

patrocinata da RAAP 9

ACPR 16

ACPR 17

ACPR 18

ACPR 19

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 03.02.2014
 al 15.04.2014 (72 giorni)

imputat, a norma
dellatto daccusa nr. 108/2014 del 28.10.2014 emanato dal Procuratore pubblico
PP 1, di

Data

Marca
 vettura

No.
 telaio

Acquirente

1.

12.09.2013

BMW
 X5

__________

__________

2.

12.09.2013

MINI
 Countryman

__________

__________

3.

19.09.2013

AUDI
 Q7

__________

__________

4.

27.09.2013

Range
 Rover

__________

__________

5.

30.09.2013

VOLVO
 XC60

__________

__________

6.

08.10.2013

AUDI
 A4

__________

__________

7.

08.10.2013

MERCEDES
 Classe B

__________

__________

8.

28.10.2013

Mercedes
 A180

__________

__________

9.

28.10.2013

BMW
 118D

__________

__________

10.

28.10.2013

VW
 POLO

__________

__________

11.

Nissan
 Qashqai

__________

__________

12.

28.10.2013

VW
 GOLF

__________

__________

13.

05.11.2013

AUDI
 A1

__________

__________

14.

07.11.2013

BMW
 X1

__________

__________

15.

07.11.2013

Mercedes
 A180

__________

__________

16.

11.11.2013

Peugeot
 208

__________

__________

17.

22.11.2013

MERCEDES
 BENZ E200

__________

__________
 SA

18.

06.12.2013

BMW
 X6

__________

__________
 SA

Data

Marca
 vettura

No.
 telaio

Acquirente

1.

02.10.2013

Lancia
 Delta

__________

__________

2.

04.10.2013

BMW
 530D

__________

__________

Espletato il pubblico dibattimento dalle ore 09:30 alle ore
22:20.

135, 422 e
segg. CPP e 22 TG sulle spese;

dichiara
e pronuncia:

in parte in
correità con __________ e __________,

1.2.   ripetuta falsità in documenti

1.3.4.   il 3 febbraio
2014,

2.   IM 1 è prosciolto:

3.   Di conseguenza, IM 1 è
condannato alla pena detentiva di 3 (tre) anni, da dedursi il carcere preventivo
sofferto.

onorario              fr.     22'530.60

spese                  fr.       1'000.00

trasferte              fr.          155.00

totale                   fr.     23'685.60

11.   Questo giudizio può essere
impugnato mediante appello alla Corte di appello e di revisione penale.
Lappello va annunciato al Presidente della Corte delle assise criminali, per
iscritto oppure oralmente a verbale, entro dieci giorni dalla comunicazione
della sentenza. La dichiarazione dappello va inoltrata alla Corte dappello e
di revisione penale entro venti giorni dalla notifica della sentenza motivata.

Per la Corte delle assise
criminali

La Presidente             La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.        1'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.        2'674.30

Altri disborsi (postali, tel., ecc.)       fr.           453.20

fr.        4'127.50

============