voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 10.2003.614 · 2003-12-09 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.614/bep

DA 3368/2003

Bellinzona

9 dicembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione 27 ottobre 2003 di

__________ __________,__________.1968, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino georgiano, domiciliato a __________,
 c/o __________, celibe, militare

difeso da: Lic.iur. __________ __________, Studio Legale
 __________ __________,__________,

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del
Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera 5 dicembre 2003

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi,__________, per quanto di sua competenza.

2.Non
si preleva tassa di giustizia; le spese relative alla presente decisione sono a
carico dell'opponente.

3.Intimazione
a:

__________, c/o Lic.iur. __________, __________ __________
 __________ __________, __________, __________,

Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi, Via __________,
 __________,

__________, Via __________, __________,

__________ SA c/o __________ __________, Via __________
 __________, __________,

Lic.iur. __________, __________, __________

Il
presidente:                                                                La
segretaria:

Distinta
spese:                   Spese giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     30.00
ti_gerichte · 10.2003.585 · 2003-12-09 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.585/fl

DA
 3121/2003

Bellinzona

9
 dicembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione __________
__________ 2003 di

__________ __________,__________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________ __________, nata a __________ /TI, attinente di
 __________ /TI, domiciliata a __________, Via __________ __________, nubile,
 commessa

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________
2003 del Procuratore pubblico Arturo Garzoni,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con dichiarazione __________ __________ 2003,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.L'incarto
è ritornato al Procuratore pubblico ArturoGarzoni,__________, per quanto di sua
competenza.

3.Non
si prelevano né tasse né spese giudiziarie.

4.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Procuratore pubblico Arturo Garzoni, __________ __________
 __________ ______________________________,

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.38 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.38

Lugano

5 dicembre 2003/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente

Giani e Walser

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per giudicare sull'istanza di delibazione del
3 dicembre 2003 presentata da

__________

e

__________

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
ti_gerichte · 10.2003.148 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.148/ROC/MAM

DA 451/2003

Bellinzona

5 dicembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 13 febbraio 2003 di

__________ __________, di __________ __________ e
 __________ nata __________, nato a __________ /__________ il __________.1969,
 attinente di __________ __________, domiciliato a __________, Via __________,
 separato, agente Securitas

difeso da: Avv. __________ __________,__________

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del
Procuratore pubblico Nicola Respini,__________,

considerato                        che
con comunicazione 3 dicembre 2003, lavv. __________ __________, __________, ha
dichiarato, in nome e per conto della propria assistita, di ritirare la querela
24/25 settembre 2002 nei confronti del prevenuto;

in
applicazione                   dell art. 31 CPS;

decreta:1.Il
procedimentoè stralciato dai ruoli.

§   L'incarto è ritornato al Procuratore Pubblico Nicola Respini,__________, per quanto di sua
competenza.

2.Il
dibattimento già fissato per il giorno divenerdì 5 dicembre 2003alleore 09.30 è annullato.

3.Non
si prelevano né tasse né spese di giudizio.

4.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Procuratore Pubblico Nicola Respini, Via __________
 __________, __________,

__________, c/o avv. __________ __________, Via __________
 ____________________, __________,

Avv. __________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Avv. __________ , __________, __________

Il giudice:                                                                     Il
segretario assessore:
ti_gerichte · 20.2003.693 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.693

DAP
 2062/2002

Bellinzona

5
 dicembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.1984, di __________ __________ e
 __________ n. __________, nata a __________ /__________, cittadina italiana,
 domiciliata a __________, Via __________, nubile,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citata                                la
condannata il giorno 1 dicembre 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a____________________, __________.1984,
di __________ __________ e __________ n. __________, nata a __________
/__________, cittadina italiana, domiciliata a __________, Via __________,
nubile, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,è
commutata in 6giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 __________,

Ministero
 Pubblico, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.691 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.691

DAP
 1375/2002

Bellinzona

5
 dicembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________,nato il __________.__________.1964,   domiciliato
 a __________ /__________, __________ __________,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 1 dicembre 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a____________________,nato il
__________.__________1964,   domiciliato a __________ /__________, __________
__________, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________
2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, __________ /__________,

Ministero
 Pubblico, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.690 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.690

DAP
 1506/20002

Bellinzona

5
 dicembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.__________.1957, fu __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________, divorziato,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 1 dicembre 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a____________________, __________.1957,
fu __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________
attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________,
divorziato, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________
2002,è commutata in 16giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, __________,

Ministero
 Pubblico, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.680 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.680

DT.2000.120

Bellinzona

5
 dicembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1931, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________, attinente di __________ /__________,
 domiciliato a __________, divorziato, pensionato

richiamato                         il
decreto DT.__________.__________ del __________ 2000, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 1'500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 1 dicembre 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Pretura del Distretto di ____________________, di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'500.-- inflitta a____________________, __________.1931,
fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________, attinente di
__________ /__________, domiciliato a __________, divorziato, pensionato con
decreto numero DT.__________ __________ di data __________ 2000,è commutata
in 50giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, __________,

Pretura
 del Distretto di __________, Via __________ __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.447 · 2003-12-05 · it
Sentenza o decisione senza scheda


telefono

fax

Via
 dei Gaggini 1

6501
 Bellinzona

091 814 16 11

091
 814 16 19

Repubblica e Cantone

del Ticino

Pretura penale

6501 Bellinzona

Stralcio della procedura

Signor

__________

Incarto n.__________.__________.__________/__________ /__________

DAP __________/__________

Vs. riferimento

Bellinzona5 dicembre 2003

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Nella procedura penale di commutazione della multa in
arresto

nei confronti di

______________________________, __________.__________.__________, fu
 __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino
 senegalese, domiciliato a __________, Via __________ __________, coniugato,
 __________ __________

rilevato                             che
il condannato a provveduto al saldo del dovuto

decreta:1.La
procedura di commutazione della multa in arresto è stralciata dai ruoli.

2.Intimazione
alle parti.

Il
presidente:
ti_gerichte · 11.2003.115 · 2003-01-07 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.11.2003.115

Lugano

5 dicembre2003/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Walser

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2003.5 (modifica
di sentenza di divorzio) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Sud
promossa con istanza del 7 gennaio 2003 da

CO 2

(patrocinato dall'avv. __________)

contro

IS 1nata __________,Lugano
ti_gerichte · 70.2003.42 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Tribunale penale cantonale 04.12.2003 70.2003.42
Tessin Tribunale penale cantonale 04.12.2003 70.2003.42
Ticino Tribunale penale cantonale 04.12.2003 70.2003.42

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
70.2003.42
BARENCO
Lugano
4 dicembre 2003
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La presidente del Tribunale penale
cantonale
Giudice Agnese
Balestra-Bianchi
Vista l’istanza 24 novembre 2003 presentata
da
__________,
tendente ad ottenere la cancellazione
anticipata dal casellario giudiziale delle seguenti condanne:
-   10 giorni
di detenzione (SC 3 anni, revocata il 16.8.1995) e fr. 1'000.-- di multa
inflitti con decreto d'accusa 26.04.1994 Ministero pubblico, Lugano
-   45
giorni di detenzione (SC 4 anni, revocata 14.5.1996) e fr. 1'000.-- di multa
inflitti con decreto d'accusa 16.08.1995 Ministero pubblico, Lugano.
Ritenuto:                      -   che con
decreto d'accusa 26.04.1994 del Ministero pubblico l'istante veniva
condannata a 10 giorni di detenzione, SC 3 anni (revocata il 16.8.1995), e fr.
1'000.-- di multa per circolazione in stato di ebrietà e infrazione alle norme
della circolazione;
-   che co
n decreto d'accusa 16.08.1995 la stessa veniva condannata a 45
gironi di detenzione, SC 4 anni (revocata il 14.5.1996), e fr. 1'000.-- di
multa per circolazione in stato di ebrietà;
-   che a
richiesta del condannato può essere ordinata la cancellazione, qualora il
provvedimento appaia giustificato dalla condotta dell’interessato, in caso
della detenzione non superiore ai tre mesi non prima del termine di 2 (due)
anni dall’esecuzione della pena (art. 80 cifra 2 CP).
Preso atto che l’istante ha espiato le pene
ed ha pagato le multe..
Richiamato il preavviso favorevole 28
novembre 2003 del Procuratore generale, nonché il certificato di buona condotta
28 ottobre 2003 rilasciato dal Municipio di __________.
Ritenuti soddisfatti tutti i requisiti di
legge richiesti per la cancellazione.
Visti gli art. 80 cifra 2 CPS; art. 324 e
segg CPPT;
decreta:
1.   E'
ordinata la cancellazione del casellario giudiziale delle condanne inflitte
all'istante ed indicate nei considerandi.
2.   Una tassa
di giustizia di fr. 90.-- e le spese sono a carico dell’istante.
3.   Intimazione:
-
all'istante
-
al procuratore generale ___________
-
al Ministero pubblico, SERCO, Bellinzona
La
presidente
del
Tribunale penale cantonale
Giudice
Agnese Balestra-Bianchi
Distinta
spese
Tassa di giustizia                  fr.       90.--
Spese postali e telefoniche   fr.       10.--
T o t a l e                               fr.     100.--
═══════
ti_gerichte · 34.2003.58 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2003.58

rg/fz

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 24 ottobre 2003 ai sensi
dell'art. 52 LAVS della

Fondaz. coll. LPP __________

contro

__________

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 19 novembre 2003 della
parte convenuta;

visto che, con lettera 2 dicembre 2003 la
Fondazione attrice ha comunicato il ritiro della petizione avendo la convenuta,
nel frattempo, provveduto al pagamento dei premi oggetto della vertenza;

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

Il
vicepresidente

Raffaele
Guffi
ti_gerichte · 36.2003.108 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.36.2003.108

ir/gm

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso per denegata giustizia del
21 novembre 2003 formulato da

__________

contro

Cassa malati __________

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

con scritto 21 novembre 2003 __________ si
è aggravata al TCA lamentando procedure di incasso forzato da parte del suo
assicuratore malattie per premi non precisati, osservando di avere soluto i
suoi obblighi sino alla fine del corrente anno;

richiamato il decreto di completazione del
25 novembre 2003 del giudice delegato e vista la comunicazione 3 dicembre 2003
del patrocinatore incaricato pendente causa dall'assicurata con cui
l'impugnativa viene tolta (cfr. Doc. _ e Doc. _);

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.   la
causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 36.2003.100 · 2003-10-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Raccomandata

Incarto n.36.2003.100

ir/gm

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 7 novembre 2003
formulato da

__________

contro

la decisione del 16 ottobre 2003 emanata
 da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

vista la lettera 28 novembre 2003 della
parte convenuta che precisa di avere emanato una nuova decisione che annulla e
sostituisce quella qui impugnata, riconoscendo il diritto dell'assicurato al
sussidio richiesto per l'anno 2003 (cfr. Doc. _ e _);

ricordato che, ai sensi dell'art. 3a cpv. 1
della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle
assicurazioni in materia di assicurazioni sociali, l'Autorità amministrativa
può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

ritenuto che comunque anche il ricorrente,
con scritto 3 dicembre 2003, ha comunicato il ritiro del ricorso (cfr. Doc. _);

rilevato che di conseguenza il gravame è
divenuto privo di oggetto;

decreta1.
  il ricorso di cui sopra èstralciato dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 80.2003.169 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.169

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 18 novembre 2003

in materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

__________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.161 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.161

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 10 novembre 2003

in materia di:                 IC/IFD 99/00

presentato da:

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.157 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.157

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto tributario del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,

Stefano
 Bernasconi,Ivo Eusebio

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 31 ottobre 2003

in materia di:                 IC/IFD 99/00

presentato da:

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.154 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.154

Lugano

4 dicembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto tributario del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,

Stefano
 Bernasconi,Ivo Eusebio

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 25 ottobre 2003

in materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario: