voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 10.2008.14 · 2008-11-26 · it
Stralcio per desistenza


Incarto n.10.2008.14

Lugano,

26 novembre
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire sull'istanza di delibazione del 6
novembre 2008 presentata da

IS 1(I)

Per la prima Camera civile del Tribunale
d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art.
72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile
è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il
valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata
dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è
dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF).
La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2006.133 · 2008-11-26 · it
Stralcio dell'appello dai ruoli per transazione


Incarto n.11.2006.133

Lugano

26 novembre 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa DI.2005.83 (azione
possessoria) della Pretura della giurisdizione di Locarno Città promossa con
istanza del 10 maggio 2005 da

AP 1

AP 1,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecunia- rio il ricorso in materia civile è
ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la contro- versia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 14.2008.97 · 2008-11-24 · it
Appello contro una sentenza con cui l'istanza di rigetto provvisorio dell'opposizione è stata respinta. Identità. Contratto di mutuo. Rappresentanza. Cessione


Incarto n.14.2008.97

Lugano

24 novembre 2008 FP/b/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
(inc. EF 2008.34) promossa con istanza del 16 gennaio 2008  da

AP 1

contro

AO 1

Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.48000.-contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro
30 giorni dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 16.2008.13 · 2008-11-20 · it
Azione di disconoscimento del debito - onere della prova - contratto di mandato - disdetta - prova del carattere intempestivo


Incarto n.16.2008.13

Lugano

20 novembre
 2008/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di cassazione civile del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani, presidente,

Epiney-Colombo e Lardelli

segretaria:

Petralli Zeni, vicecancelliera

sedente per statuire sul ricorso per cassazione 13
novembre 2007 presentato da

RI 1

contro la sentenza emessa il 30 ottobre 2007 dal
 Giudice di pace del circolo di Agno nella causa n. 2/2007 (azione di disconoscimento
 del debito) promossa con istanza 2 dicembre 2006nei confronti di

CO 1

;

.

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                                  La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle
cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore litigioso di almeno
30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie in materia di
diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta giorni dalla
notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in materia
civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti dagli art.95 a98
LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La legittimazione a
ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il
ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso
sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi
previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è
disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 42.2008.10 · 2008-11-20 · it
Negato prest.assist.a giovane collocato presso un istit.in TI,ritenendolo domiciliato in un altro Cantone.Quando è stato trovato a vagare nell'altro Cantone,però,aveva domicilio in TI(scuole e lavoro).A torto perciò è stato iscritto come domiciliato in tale Cantone.Erron.USSI rifiutato prestazioni


Incarto n.42.2008.10

rs/DC/sc

Lugano

20 novembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini,
 vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 29 agosto 2008 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 30 luglio
 2008 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e
 dell'inserimento,6501 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Al riguardo è utile
rilevare che lart. 376 CC enuncia che

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§§ RI 1, ai fini
assistenziali, è domiciliato nel Cantone Ticino.

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2007.151 · 2008-11-18 · it
Stralcio della causa dai ruoli per ritiro dell'appello


Incarto n.11.2007.151

Lugano

18 novembre 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2007.53 (accertamento
di identità) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord, promossa con
istanza del 19 aprile 2007 da

AP 1

Comunicazione:

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 32.2007.365 · 2008-11-17 · it
UAI ha correttamente ridotto,dopo la temporanea attribuzione d'una rendita intera,le prestazioni a favore dell'interessata:esse non vanno tuttavia ridotte a 1/2 rendita,bensì a 3/4 di rendita dal 4/07,dato che dal raffronto dei redditi,in attività adatte esigibili al 50%,è emerso un grado AI del 64%


Incarto n.32.2007.365

cr/DC/sc

Lugano

17 novembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Cinzia Raffa
 Somaini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 15 novembre 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 16
 ottobre 2007 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2008.152 · 2008-11-14 · it
Domanda di revisione per "effetto di un errore di fatto risultante dagli atti o documenti della causa"


Incarto n.11.2008.152

Lugano,

14 novembre
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa n. 461.2007/R.78.2008
(misure di protezione)della Divisione degli interni, Sezione
degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone

AP 1

alla

CO 1,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 12.2008.188 · 2008-11-13 · it
Appello - mancato pagamento dell'anticipo - stralcio


Incarto n.12.2008.188

Lugano

13 novembre
 2008/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

visto l'appello 4 settembre 2008 presentato da

AP 1

contro

la sentenza 8 agosto 2008 del Pretore del Distretto di
Lugano, sezione 1 nella causa promossa contro lappellante da

AO 1

nella quale è intervenuta in lite

AO 2

rappr. da RA 2

richiamata la diffida9 settembre 2008della presidente di questa Camera mediante la quale
allappellante veniva assegnato un termine di quindici giorni, scadente il 25
settembre 2008,per effettuare
sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale dappello -introiti AGITI- un deposito difr.
2'400.-a titolo di
anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di
mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe
stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

preso atto come il termine in questione sia
infruttuosamente trascorso;

-

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore
litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al
Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del
testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario
in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che intende impugnare
una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia
costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima
istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 12.2008.205 · 2008-11-12 · it
Stralcio per transazione prima di intimazione, tasse ad appellante, senza ripetibili


Incarto n.12.2008.205

Lugano

12 novembre
 2008/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

visto l'appello 2 ottobre 2008 presentato da

AP 1

contro

la sentenza 2 settembre 2008 del Pretore del Distretto
di Lugano, sezione 3 nella causa promossa dall'appellante contro

AO 1

preso atto dello scritto 6 novembre 2008, con il quale
lappellante dichiara di ritirare il gravame, avendo risolto in via
extragiudiziale la vertenza, come risulta dallaccordo congiuntamente
sottoscritto dai patrocinatori delle parti il 3 e 4 novembre 2008, in forza del
quale tasse e spese di appello rimangono a carico dellappellante, senza
riconoscimento di ripetibili;

richiamati gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente
LTg,

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore
litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del testo
integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende
impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in
materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 12.2008.214 · 2008-11-12 · it
Fine del processo senza sentenza: desistenza da appello contro rifiuto di sfratto in seguito a sgombero dei locali


Incarto n.12.2008.214

Lugano

12 novembre
 2008/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretaria

Verda Chiocchetti, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2008.1131 (sfratto)
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con istanza 8
settembre 2008 da

AP 1

contro

AO 1

preso atto che il 4 novembre 2008 listante ha
comunicato lavvenuto sgombero dei locali oggetto della procedura, motivo per
cui la sua domanda del 20 ottobre 2008 viene a cadere;

considerato che lappello è quindi diventato privo di
oggetto per desistenza dellappellante e che viste le particolarità del caso si
può prescindere dal prelievo di tasse e spese, mentre non vi è motivo di
attribuire ripetibili, lappello non essendo ancora stato intimato alla
controparte;

accertato che il valore di causa ammonta ad almeno fr.
19'600.-;

-

-

Perla seconda Cameracivile del Tribunale dappello

La presidente                                                     La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario in materia di locazione
con un valore litigioso superiore a fr. 15'000.- è dato ricorso in materia
civile al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo
integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende
impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in
materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 199 LTF).
ti_gerichte · 14.2008.95 · 2008-11-10 · it
Rigetto provvisorio dell'opposizione in base a un contratto di mutuo. Tasso d'interesse. Prova del versamento della somma patuita


Incarto n.14.2008.95

Lugano

10 novembre
 2008

FP/b/sc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancellliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
(inc. EF.2008.1362) promossa con istanza 5 giugno 2008 da

Contro

AO 1 __________ (patrocinato dallavv. PA 1, __________)

Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.
47'537,30., contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni
dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 38.2008.43 · 2008-11-06 · it
Negato diritto di beneficiare di ind.per insolvenza.PE contro ditta ex DL fatto spiccare quasi 1 anno dopo lo scritto con cui assegnatole term.di 10gg per soddisfare le pretese salar.Solo alcuni mesi dopo,poi,inoltrato in Pretura ist.per mercedi e salari.Negl.grave.Viol.obbligo di ridurre il danno


Incarto n.38.2008.43

DC/sc

Lugano

6 novembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 22 luglio 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 27 giugno
 2008 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 10.2008.9 · 2008-11-03 · it
Delibazione di adozione estera di una minorenne colombiana da parte di una cittadina colombiana residente in Svizzera


Incarto n.10.2008.9

Lugano

3 novembre
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per giudicare sull'istanza di delibazione dell'11
agosto 2008 presentata da

IS 1,

esaminati gli atti,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi giuridici

Nelle cause senza
carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art.
72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile
è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il
valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art.
76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro
lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al
Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 36.2008.127 · 2008-09-23 · it
Domanda di sussidio tardiva con ritardo non motivato. In casu il ricorrente disponeva di sostanza tale da escludere il diritto al sussidio


Incarto n.36.2008.127

ir/td

Lugano

3 novembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

statuendo sul ricorso del 26 agosto 2008 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 30 luglio
 2008 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale contro
 le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

in
ordine

nel
merito

In altro e recente giudizio (inc.
36.2008.101 in re N. sentenza del 23 settembre 2008) il TCA non ha considerato
giustificato in maniera sufficiente il ritardo nellinoltro della richiesta di
aiuto sociale conseguente allelaborazione di una tesi di dottorato da parte
della moglie ed il completamento di studi superiori da parte del marito, ciò
anche se questi impegni venivano condotti in uno con lattività lavorativa dei
coniugi e con la cura di un figlio.

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 14.2008.100 · 2008-11-27 · it
Rigetto provvisorio dell'opposizione. Contratto di cessione azionario. Riconoscimento di debito condizionale. Eccezione fondata sull'incapacità di discernimento dell'escusso. Ratifica tacita del contratto con il successivo versamento di due rate del debito riconosciuto


Incarto n.14.2008.100

Lugano

27 novembre
 2008

FP/b/sc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
(inc. EF.__________) promossa con istanza 6 novembre 2007 da

AO 1

Contro

AP 1

Giacché il valore litigioso della vertenza, di fr.
16000.-, non raggiunge il limite di legge di fr. 30'000.-, contro la presente decisione
è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione solo se la controversia
concerne una questione di diritto di importanza fondatamentale (art. 74 cpv. 2
lett. a LTF).

Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, anche ricorso sussidiario in materia costituzionale
(art. 113 segg. LTF).