ti_gerichte · 72.2015.94 · 2015-03-24 · it
Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti, ripetuta; infrazione alla LF sugli stupefacenti, ripetuta, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, ripetuta; riciclaggio di denaro, complicità


Incarto
 n.72.2015.94

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Marco
 Villa, Presidente

GI 1 16

GI 2 17

Orsetta
 Bernasconi, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 4

in carcerazione preventiva dal 26 gennaio al 24 marzo 2015
 (58 giorni),

in esecuzione anticipata della pena dal 25 marzo 2015;

IM 2

rappresentato dallavv. DUF 5

in carcerazione preventiva dal
 28 gennaio al 25 febbraio 2015 (29 giorni);

IM 3

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 29 gennaio al 23 febbraio
 2015 (26 giorni),

IM 4

rappresentata dallavv. DUF 2

in carcerazione preventiva dal 29 gennaio al 10 marzo 2015
 (41 giorni),

IM 5

rappresentato dallavv. DUF 3

in carcerazione preventiva dal 3 febbraio al 12 marzo 2015
 (38 giorni),

IM 6

rappresentato dallavv. DF 1

imputati, a
norma dellatto daccusa nr. 75/2015 del 22 giugno 2015 emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di

Espletato il pubblico dibattimento:

1.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti

1.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

2.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti

2.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti

2.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

3.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti

3.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

4.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti

4.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti

4.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

5.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti

6.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti

6.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti

6.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

7.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti di cui al punto 1 dellatto daccusa limitatamente al periodo
giugno 2013/agosto 2013 e al quantitativo di 120 grammi di cocaina ricevuti;

9.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti di cui al punto 8 dellatto daccusa limitatamente al
periodo giugno 2013/agosto 2013;

10.   IM 4 è prosciolto dalle
imputazioni di:

10.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti di cui al punto 11 dellatto daccusa limitatamente al
periodo giugno 2013/agosto 2013;

10.2.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti di cui ai punti 13.1 e 13.2 dellatto daccusa limitatamente
alla coltivazione e produzione di 1 piantina di canapa nonché al consumo di 350
grammi di marijuana.

11.   IM 5 è prosciolto
dallimputazione di infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti di
cui al punto 14 dellatto daccusa limitatamente al periodo giugno 2013/agosto
2013;

12.   IM 6 è prosciolto dalle
imputazioni di:

12.1.   infrazione aggravata alla LF
sugli stupefacenti di cui al punto 16 dellatto daccusa limitatamente al
periodo giugno 2013/agosto 2013;

12.2.   infrazione alla LF sugli
stupefacenti di cui al punto 17 dellatto daccusa limitatamente al periodo
1.1.2008/15.10.2008 e al quantitativo di 50 grammi di marijuana;

12.3.   contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti di cui al punto 18 dellatto daccusa limitatamente al
quantitativo di 50 grammi di marijuana.

13.4.   IM 4 è condannato:

13.4.1.   alla pena detentiva di 24
(ventiquattro) mesi, da dedursi il carcere preventivo sofferto;

 13.4.2.   al risarcimento equivalente in
favore dello Stato di fr. 2000.- (duemila);

onorario                      fr.     19770.00

spese e
trasferte       fr.       1621.50

totale                           fr.     21391.50

onorario                      fr.     12210.00

spese e
trasferte       fr.       1095.30

IVA (8%)                     fr.       1064.45

totale                           fr.     14'369.75

onorario                      fr.     14346.00

spese                          fr.       1289.00

totale                           fr.     15635.00

onorario                      fr.     14'475.00

spese e
trasferte       fr.       1355.00

IVA (8%)                     fr.       1266.40

totale                           fr.     17096.40

onorario                      fr.     19875.00

spese e
trasferte       fr.       1647.75

totale                           fr.     21522.75

Inchiesta
preliminare                           fr.        8'186.--

Multe                                                       fr.        1'500.--

Devoluzioni                                           fr.      10'000.--

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           710.05

fr.      29'896.05

============

Distinta spese a
carico di IM 1 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Multa                                                       fr.           300.--

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           118.34

fr.        3'282.67

============

Distinta spese a
carico di IM 2 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Multa                                                       fr.           300.--

Devoluzione                                          fr.        2'000.--

fr.        5'282.67

============

Distinta spese a
carico di IM 3 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Multa                                                       fr.           300.--

Devoluzione                                          fr.        2'000.--

fr.        5'282.67

============

Distinta spese a
carico di IM 4 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Multa                                                       fr.           300.--

Devoluzione                                          fr.        2'000.--

fr.        5'282.67

============

Distinta spese a
carico di IM 5 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Devoluzione                                          fr.        2'000.--

fr.        4'982.67

============

Distinta spese a
carico di IM 6 (1/6)

Inchiesta preliminare                           fr.        1'364.33

Multa                                                       fr.           300.--

Devoluzione                                          fr.        2'000.--

fr.        5'282.67

============

Fr. 500.- a carico dello Stato.

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera