voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 14.2006.51 · 2007-01-15 · it
rigetto provvisorio dell'opposizione: stralcio per intervenuto ritiro dell'appello (desistenza)


Incarto n.14.2006.51

Lugano

15 gennaio
 2007

SL/sc/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 22 febbraio 2006 da

AO 1

contro

AP 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 15/23 novembre 2005
dell'UEF __________;

sulla quale istanza il Pretore __________ con sentenza
9 maggio 2006 (EF.2006.69), ha così deciso:

Sentenza dedotta tempestivamente in appello da AP 1
che con atto 22 maggio 2006 ha postulato la reiezione dell'istanza, protestate
tassa di giustizia, spese e ripetibili di prima e di seconda sede;

preso atto delle osservazioni 21 giugno 2006 con cui l'istante
si è opposto all'appello, protestate spese e ripetibili;

ritenuto che la lettera 20 dicembre 2006, con cui l'appellante
ha comunicato a questa Camera di avere raggiunto un accordo stragiudiziale con
la controparte e chiesto lo stralcio della causa, dev'essere considerata come
ritiro del ricorso, segnatamente per quanto riguarda le conseguenze pecuniarie
del processo;

posto come in caso di desistenza la lite vada
stralciata dal ruolo (art. 352 cpv. 2 CPC per rinvio dell'art. 25 LALEF);

rilevato che per principio giurisprudenziale
indiscusso, la parte che rende priva d'oggetto una procedura risulta
soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons.
3a), eccezion fatta nell'evenienza in cui le parti ne concordino un diverso
riparto;

accertato che nel medesimo scritto, inviato in copia per
conoscenza al legale di controparte, l'appellante propone il rimborso della tassa
di giustizia e delle spese che egli aveva anticipato nella misura di fr. 1'050.,
compensate le ripetibili;

atteso che in caso di ritiro, la tassa di giustizia è
proporzionata agli atti compiuti, tenendo conto del valore litigioso (art. 21
LTG);

richiamati gli art. 48, 49, 61 cpv. 1 OTLEF;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria

Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.
110'000., contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni
dalla notificazione.
ti_gerichte · 15.2006.138 · 2007-01-15 · it
Stralcio in seguito a riconsiderazione del provvedimento impugnato.


Incarto n.15.2006.138

Lugano

15 gennaio
 2007

CJ/sc/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Jaques

statuendo sul ricorso 15 dicembre 2006 di

1.IS 1

2.IS 2

contro

loperato dellCO 1 e meglio contro la notifica dei
precetti esecutivi in via edittale nelle esecuzioni n. __________ (__________) __________
e __________ (__________), con contestuale domanda di restituzione del termine
dopposizione;

preso atto che con decisione 28 dicembre 2006, lCO 1
ha annullato le notifiche impugnate, allestendo duplicati dei precetti
esecutivi, sui quali è stata indicata quale data di notifica con opposizione il
7 dicembre 2006;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugnato fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se il nuovo provvedimento accoglie
integralmente le richieste del ricorrente, lautorità di vigilanza stralcia il
ricorso dai ruoli (DTF126 III 86 cons. 3);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a, e
62 cpv. 2 OTLEF).

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 38.2006.37 · 2007-01-15 · it
Negato il diritto all'indennità a un assicurato che è rimasto socio gerente dopo la fine dell'impiego per una Sagl.Era pure amministratore unico di una SA(scopo analogo alla Sagl).Dovere di consulenza della Cassa sembra ossequiato.Esclusa comunque la tutela della buona fede(non dimessosi da cariche)


Incarto n.38.2006.37

rs/DC

Lugano

15 gennaio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 16 maggio 2006 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18 aprile
 2006 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2004.68 · 2003-12-19 · it
abusi sessuali sulla figlia minorenne della moglie


Incarto n.72.2004.68

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e dimorante a

detenuto dal19 dicembre 2003 al 13 febbraio
 2004;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti

mercoledì 10 gennaio 2007 dalle ore   9:30 alle ore 16:50giovedì     11 gennaio 2007 dalle ore
10:30 alle ore 11:30

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

19a LStup;

9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia:

1. TE 1

2. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           947.60

Spese diverse                                   fr.              19.--

Testi                                                    fr.              45.60

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'562.20

============
ti_gerichte · 38.2006.64 · 2007-01-11 · it
Respinta richiesta di condono della restituzione di prestazioni precepite a torto(assicurato ritenuto inidoneo al collocamento,poiché dedicava tutto il tempo a una società).Buona fede esclusa.Sin dall'inizio il suo ruolo all'interno della ditta era ben più importante di quello indcato al consulente.


Incarto n.38.2006.64

DC/sc

Lugano

11 gennaio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 5 settembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18 luglio
 2006 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2004.44 · 2002-06-12 · it
Ripetuta truffa mancata (inganno astuto nei confronti di funzionari di istituti di credito mediante uso di assegni contraffatti e fatture fittizie) - ripetuta falsità in documenti (assegni contraffatti e fatture fittizie) - giudizio in contumacia


Incarto n.72.2004.44

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretario:

dott.iur. Alessandro Guidini

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e residente a

detenuto dal28 maggio al 12 giugno 2002;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30 alle ore 11:00.

Il Presidente,constatato che l'accusato AC 1,
regolarmente citato presso il proprio domicilio legale, non è presente e non ha
fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione, decide di procedere
nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali, ai sensi degli art.
308 e segg. CPPT.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

quesiti:                          AC
1

e meglio come
specificato nell'atto daccusa?

e meglio come
descritto nellatto daccusa?

Rispondendo                 affermativamente ai quesiti
posti,

visti gli art.                      12, 40, 42, 44, 47, 49,
51, 146 cpv 1, 251 cifra 1 CP;

9
e segg. CPP e 39 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia in
contumacia:

e meglio come
specificato nell'atto daccusa.

1. PL 1

2. PL 2

3. PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           Il
segretario

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.        2'958.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'708.--

===========
ti_gerichte · 72.2006.145 · 2006-07-04 · it
Ripetuto furto (ai danni di due gioiellerie) - ripetuto furto d'uso (autovetture utilizzate per raggiungere il luogo del furto e come mezzo di sfondamento della porta d'entrata dei negozi) - ripetuto danneggiamento - violazione di domicilio


Incarto n.72.2006.145

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretario:

dott. iur. Alessandro Guidini,

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal4 luglio 2006 a Basilea e dal 10
 settembre 2006 a Lugano;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 13.30 alle ore 15.45.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. PL 1

5. PL 2

6. PL 3

7. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           Il
segretario

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           550.--

===========
ti_gerichte · 38.2006.65 · 2007-01-08 · it
Nonostante fosse stata informata del guadagno intermedio conseguito dall'assicurato,la Cassa ha calcolato le indennità senza tenerne conto.Le prestazioni sono comuqnue state oggettivamente percepite a torto.L'ordine di restituzione è quindi corretto.La domanda di condono è irricevibile.


Incarto n.38.2006.65

rs

Lugano

8 gennaio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 6 settembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 7 agosto
 2006 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 10.2006.18 · 2006-12-29 · it
Delibazione di sentenza bosniaca di divorzio


Incarto n.10.2006.18

Lugano,

29 dicembre
 2006/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Epiney-Colombo

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per giudicare sull'istanza di delibazione del 23
novembre 2006 presentata da

IS 1

esaminati gli atti,

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 60.2006.354 · 2006-12-27 · it
Istanza di ispezione degli atti. ospedale quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.354
Tessin Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.354
Ticino Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.354

Incarto n.
60.2006.354
Lugano
27 dicembre
2006
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 18/20.9.2006 presentata dall’
IS 1
,
tendente a ricevere copia del referto autoptico del defunto __________;
premesso che la richiesta è stata inviata direttamente al Ministero pubblico,
che l’ha trasmessa a questa Camera in data 18/20.9.2006;
ritenuto che in data 28/29.11.2006 il Ministero pubblico ha trasmesso
copia della relazione sugli accertamenti necroscopici;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1
.   In
data __________, a seguito dell’esplosione, l’__________, di un bidone contenente
sostanza infiammabile, __________ è deceduto presso l’ospedale istante. Il
Ministero pubblico ha aperto un procedimento penale (inc. MP __________) al
fine di accertare la dinamica dei fatti ed eventuali responsabilità penali.
2
.   Con
richiesta del giorno successivo, l’ospedale istante chiedeva di poter ottenere
il referto autoptico. Il sostituto procuratore pubblico Marisa Alfier ha
comunicato di non avere obbiezione alcuna all’accoglimento dell’istanza.
3
.   Giusta
l’art. 27 CPP – in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il
previgente art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale
federale (DTF 110 Ia 83 e 95 I 108) – “
oltre ai casi previsti dal presente
codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli atti di
un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico
legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel processo,
segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e dei
periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4
.   Nel
presente caso è dato un legittimo interesse giuridico all’esame a fini
scientifici del documento di carattere medico, ritenuto comunque il segreto
professionale a cui sono tenuti gli operatori dell’ente richiedente, e
verificata l’assenza di contenzioso con l’ospedale.
5
.   L’istanza
è accolta. Il documento richiesto sarà allegato alla copia della presente
decisione indirizzata all’istante.
6
.   La
tassa di giustizia e le spese, contenute al minimo, sono poste a carico
dell’ente richiedente.
Per
questi motivi,
visto l’art. 27 CPP, l’art. 39 lit. f LTG ed ogni altra norma
applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta ai sensi dei considerandi.
2.   La
tassa di giustizia di CHF 50.-- e le spese di CHF 30.--, per complessivi CHF
80.-- (ottanta), sono poste a carico dell’IS 1, __________.
3.   Intimazione:
terzi
implicati
1.
PI 1
2. PI 2
patr. da: PR 1
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 60.2006.465 · 2006-12-27 · it
Istanza di ispezione degli atti. madre di vittima quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.465
Tessin Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.465
Ticino Camera dei ricorsi penali 27.12.2006 60.2006.465

Incarto n.
60.2006.465
Lugano
27 dicembre
2006
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 28.10/11.12.2006 presentata da
IS 1
tendente ad ottenere copia del referto autoptico del defunto
figlio __________;
ritenuto che la richiesta è stata inviata direttamente al Ministero
pubblico, che l’ha trasmessa per competenza a questa Camera in data
7/11.12.2006, comunicando al contempo di non avere obbiezioni all’accoglimento
della medesima;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1
.   In
data __________, a seguito dell’esplosione, l’__________, di un bidone contenente
sostanza infiammabile, __________ è deceduto presso l’__________ di __________.
Il Ministero pubblico ha aperto un procedimento penale (inc. MP __________) al
fine di accertare la dinamica dei fatti ed eventuali responsabilità penali.
2
.   Con
la presente istanza, la madre del defunto __________ chiede, a fini assicurativi,
copia del referto autoptico. Il sostituto procuratore pubblico Marisa Alfier ha
comunicato di non avere obbiezione.
3
.   Giusta
l’art. 27 CPP – in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il
previgente art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale
federale (DTF 110 Ia 83 e 95 I 108) – “
oltre ai casi previsti dal presente
codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli atti di
un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico
legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel processo,
segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e dei
periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4
.   Nel
presente caso è dato un legittimo interesse della madre, quale erede, a
conoscere la causa del decesso, in particolare in relazione ai rapporti con
istituti assicurativi.
5
.   L’istanza
è accolta. Fotocopia della relazione sugli accertamenti necroscopici verrà allegata
alla copia della presente decisione indirizzata all’istante.
6
.   La
tassa di giustizia e le spese, contenute al minimo della tariffa, sono poste a
carico di chi le ha occasionate.
Per
questi motivi,
visti gli art. 27 CPP e 39 lit. f LTG,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta ai sensi dei considerandi.
2.   La
tassa di giustizia di CHF 50.-- e le spese di CHF 30.--, per complessivi CHF
80.-- (ottanta), sono poste a carico di __________, __________.
3.   Intimazione:
terzi
implicati
PI 1
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 12.2005.223 · 2006-12-22 · it
pretese pecuniarie - domande di causa


Incarto n.12.2005.223

Lugano

22 dicembre
 2006/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa - inc. n. OA.2003.757
della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 1 - promossa con petizione 20
novembre 2003 da

AP 1

contro

AO 1

chiedente la condanna della convenuta a versare
allattore gli importi necessari affinché sul conto n. __________ venga
ristabilito limporto di fr. 92'997.85 mentre sul conto __________ n. __________
limporto di fr. 150'000.-, oltre interessi al 5% dal 2 marzo 2000;

domanda avversata dalla convenuta che ha postulato la
reiezione della petizione, e che il Pretore con sentenza 25 novembre 2005 ha
respinto;

appellante l'attore con atto di appello 15 dicembre
2005, con cui chiede la riforma del querelato giudizio nel senso di accogliere
la petizione, protestando spese e ripetibili di entrambe le sedi;

mentre la convenuta con osservazioni 19 gennaio 2006
postula la reiezione del gravame pure con protesta di spese e ripetibili;

letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti
ti_gerichte · 12.2006.41 · 2006-12-22 · it
appello - stralcio per transazione extragiudiziaria


Incarto n.12.2006.41

Lugano

22 dicembre
 2006/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Walser, vicepresidente,

Lardelli e Chiesa (quest'ultimo in sostituzione
 della giudice Epiney- Colombo, astenuta)

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2005.194
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1, promossa con istanza 17
febbraio 2005 da

AP 1

contro

AO 2

AO 1

visto l'appello 13 febbraio 2006 introdotto dall
istante contro il decreto 30 gennaio 2006  con il quale il Pretore del
distretto di Lugano, sezione 1, ha respinto la domanda cautelare chiedente il
blocco delle garanzie bancarie a prima richiesta n. __________ emesse da AO 2,
a favore di AP 1, revocando nel contempo il blocco accolto inaudita parte con
decreto 21 febbraio 2005;

richiamato il decreto 15 febbraio 2006 del presidente
della scrivente Camera che accordava effetto sospensivo al gravame;

preso atto dello scritto 18 dicembre 2006 dell'avv. RA
2 mediante il quale comunica di ritirare il ricorso, le parti avendo concluso una
transazione extragiudiziaria;

considerato come la procedura d'appello sia così
divenuta priva d'oggetto, sicché è da stralciare dai ruoli, ritenuto altresì che
in merito alle spese le parti si sono accordate nel senso di caricarle a chi le
ha anticipate, compensando le ripetibili di prima e seconda istanza;

-     ;

-    ;

-    ;

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il vicepresidente                                                    Il
segretario