ti_gerichte · 72.2015.91 · 2015-02-20 · it
Ripetuta usura aggravata, ripetuta infrazione alla LF sugli stranieri aggravata (indebito profitto e nell'ambito di un'organizzazione dedita al trasporto di clandestini), ripetuta infrazione alla LF sugli stranieri, grave infrazione alla LF sulla circolazione stradale


Incarto
 n.72.2015.91

Mendrisio,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Amos
 Pagnamenta, Presidente

GI 1 10

GI 2 11

Cristina Laghi,
 vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 20 febbraio 2015 al 17
 aprile 2015 (57 giorni),

posto in anticipata esecuzione della pena dal 18 aprile
 2015;

IM 2

rappresentato dallavv. DUF 2

Alias:

IM 2

IM 2

IM 2

IM 2

IM 2

in carcerazione preventiva dal 21 febbraio 2015 al 18
 aprile 2015 (57 giorni),

e nei confronti del quale è stata decisa, quale misura
 sostitutiva dellarresto, la consegna dei documenti di legittimazione e
 meglio del passaporto iracheno no. __________;

IM 3

rappresentato da DUF 3

in carcerazione preventiva dal 21 febbraio 2015 al 15
 aprile 2015 (54 giorni);

imputati, a
norma dellatto daccusa nr. 70/2015 del 17 giugno 2015 emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di

ADR che oltre a mia moglie non ho alcun famigliare in
Europa. I miei parenti si trovano tutti in Turchia.

dichiara e pronuncia:

2.   IM 2 è autore colpevole di:

2.2.   incitazione allentrata, alla
partenza o al soggiorno illegale aggravata

2.3.   ripetuto impiego di stranieri
sprovvisti di permesso e incitazione allentrata, alla partenza o al soggiorno
illegale

2.4.   grave infrazione alla LF sulla
circolazione stradale

3.   IM 3 è autore colpevole di:

3.2.   incitazione allentrata, alla
partenza o al soggiorno illegale aggravata

4.1.  IM 1

4.3.  IM 3

Distinta spese:              Tassa di giustizia                                  fr.        1'500.--

Inchiesta
preliminare                           fr.        3'925.05

Traduzioni                                              fr.           250.20

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           404.05

fr.        6'079.30

============

Distinta spese a
carico di IM 1 (1/3)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.        1'308.35

Traduzioni                                              fr.             83.40

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           134.68

fr.        2'026.43

============

Distinta spese a
carico di IM 2 (1/3)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.        1'308.35

Traduzioni                                              fr.             83.40

fr.        2'026.43

============

Distinta spese a
carico di IM 3 (1/3)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.        1'308.35

Traduzioni                                              fr.             83.40

fr.        2'026.43

============

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera