ti_gerichte · 32.2020.138 · 2021-04-01 · it
Diritto ad una mezza rendita dal 1. ottobre 2016 e a una rendita intera dal 1. luglio al 31 dicembre 2019. Conferma della perizia del SAM con complementi confermati dal medico SMR e della valutazione economica in corretta applicazione del metodo misto


Raccomandata

Incarto
 n.32.2020.138

FS

Lugano

1 aprile 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 26 ottobre 2020 di

RI 1

contro

le decisioni del 5 ottobre 2020 emanate da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per l'invalidità

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

"()

C      Ripercussioni funzionali dei
reperti / delle diagnosi

L'A. è limitata dalle patologie a livello psichiatrico
e reumatologico, per i limiti funzionali rimandiamo al consulto del Dr. med. __________.

D      Discussioni di aspetti della
personalità eventualmente rilevanti

Non vi sono aspetti della personalità rilevanti.

E      Discussione di fattori di
stress e risorse

L'A. ha ancora risorse.

F      Verifica della coerenza

Vi è coerenza.

G      Capacità lavorativa
nell'attività svolta finora

Come aiuto domiciliare l'A. presenta una capacità
lavorativa dello 0%.

H      Capacità lavorativa in un'attività
adeguata

Come impiegata d'ufficio ed in attività rispettose dei
limiti funzionali (risorse fisiche) descritte dal nostro consulente
reumatologo, l'A. presenta una capacità lavorativa del 75%.

I        Motivazione della capacità e
dell'incapacità lavorative complessive (le incapacità lavorative parziali sono
interamente o parzialmente addizionabili o non lo sono affatto)

Abbiamo integrato le limitazioni della capacità
lavorativa dovute a patologia psichiatrica e reumatologica, in quanto entrambe
considerano una riduzione di rendimento con maggior lentezza nello svolgimento
dei compiti e la necessità di maggiori pause al bisogno.

I.1     Descrivere l'evoluzione della
capacità lavorativa nel tempo nell'attività svolta

Comeaiuto domiciliarel'A. presenta una capacità
lavorativa dello 0% dall'ottobre 2016 (facciamo riferimento a documenti medici
a disposizione, in particolare del Dr. med. __________) e continua.

Comefiorista e camerieraI'A. presenta una
capacità lavorativa del 50% dal 25.9.2019 in avanti.

Comeimpiegata d'ufficiol'A. presenta una
capacità lavorativa del 75% dal 25.9.2019 in avanti.

I.2     Descrivere l'evoluzione della
capacità lavorativa nel tempo in un'attività adeguata

Comefiorista e camerieral'A. presenta la seguente
evoluzione della capacità lavorativa:

-   capacità lavorativa dello 0% dal
19.5.2017 fino al 18.8.2017 (per il primo intervento alla schiena);

-   capacità lavorativa del 50% dal
19.8.2017 al 4.4.2019 (capacità lavorativa per la problematica reumatologica e
psichiatrica);

-   capacità lavorativa dello 0% dal
5.4.2019 fino al 24.9.2019 (per il secondo intervento alla schiena);

-   capacità lavorativa del 50% dal 25.9.2019 in
avanti.

Comeimpiegata d'ufficiol'A. presenta la
seguente evoluzione della capacità lavorativa:

-   capacità lavorativa del 100% dal
19.8.2017 al novembre 2017 (capacità lavorativa per la problematica
reumatologica);

-   capacità lavorativa del 50% dal
novembre 2017 fino al 4.4.2019 (per la problematica psichiatrica);

-   capacità lavorativa dello 0% dal
5.4.2019 fino al 23.9.2019 (per il secondo intervento alla schiena);

-   capacità lavorativa del 75% dal
24.9.2019 in avanti (per la patologia psichiatrica).

A causa dell'intervento ginecologico del 14.6.2018 si
può codificare una capacità lavorativa dello 0% durante 1 mese in ogni attività
lavorativa.

L      Provvedimenti sanitari e
terapie con ripercussioni sulla capacità lavorativa

È importante che I'A. continui la presa a carico
psichiatrica.

M     Risposte a domande particolari

Economia domestica / Attività lucrativa a tempo
parziale

Casi senza accertamento nell'economia domestica

Dal punto di vista medico, quali ripercussioni hanno i
danni alla salute sulle seguenti attività?

-pasti (pulire, pelare, sbucciare,
cucinare, apparecchiare, effettuare la pulizia quotidiana della cucina, gestire
le scorte)

Nessuna limitazione.

-pulizia e ordine dell'alloggio
(riordinare, spolverare, passare l'aspirapolvere, lavare i pavimenti, pulire il
bagno, cambiare le lenzuola, effettuare pulizie approfondite, curare le piante,
il giardino e le aree adiacenti, eliminare i rifiuti) e cura di animali
domestici

L'A. è limitata nei lavori più pesanti che sono da
delegare.

-acquisti (acquisti quotidiani e
spesa settimanale) ed altre commissioni (posta, assicurazioni, uffici pubblici)

Vi è una limitazione per il trasporto di oggetti molto
pesanti (attività da delibare [ndr. recte: delegare]).

-bucato e cura dei vestiti
(lavare, stendere e ritirare il bucato, stirare, rammendare, pulire le scarpe)

Vi è una lieve limitazione nel senso che questi lavori
possono essere svolti dall'A., ma con tempi più lunghi rispetto ad una persona
sana.

-accudimento dei figli o di altri famigliari

Nessuna limitazione.

-quante ore a settimana sono ragionevolmente
esigibili in un'attività adeguata essendo l'assicurata contemporaneamente
impegnata nelle mansioni domestiche?

Tenendo conto di tutte le varie patologie I'A. può
lavorare 8-8 ore e mezzo al giorno, ma con rendimento ridotto al 75%. ()"
(doc. AI 126/447-449)

"() Sulla base delle limitazioni
date, vi sono attività esigibili, riconducibili alla categoria delle
statistiche RSS svizzere in riferimento ad attività semplici e non qualificate.

A titolo puramente di esempio e non esaustivo, si
possono citare le seguenti attività, che non necessitano di alcuna formazione e
per le quali l'assicurato sarebbe direttamente reintegrabile in un mercato del
lavoro in equilibrio:

-   Addetto qualità/imballaggio/confezione:
professione da svolgersi prevalentemente in posizione seduta. Il mansionario
nel settore orologiero comprende il controllo qualitativo, estetico, la
lucidatura, satinatura, ... dei semilavorati. Si tratta di componenti di piccole
dimensioni e le scatole non superano i 5 Kg, oltre a ciò raramente la
manipolazione necessita di sollevarli al di sopra dei fianchi.

-   Addetto alla metallurgia meccanica
nel settore industriale orologiero: la professione permette l'alternanza della
postura al bisogno ed è prevalentemente sedentaria. Peso massimo e per brevi
tragitti non superiore ai 5 kg e ausilio di carrelli.

-   Operaio generico nel settore della
componentistica industriale: confezionamento di viti, bulloni e di tutta la
componentistica necessaria al settore edile. Materiale di piccole dimensioni
che non supera i 5 kg.

-   Venditore: in piccoli negozi,
commerci o chioschi dove l'attività varia, suddivisa in momenti di riordino,
esposizione prodotti, consulenza di vendita, incasso, ...

-   Impiegato amministrativo per compiti
semplici: piccole attività d'ufficio come riordino di merce venduta, controllo
di fatture, bolle di consegna, ... ()" (doc. AI 132/576)

"()In assenza del danno alla
salute ella avrebbe invece realizzato un reddito annuo lordo di Fr. 43'238.00
nell'anno 2016, quale ausiliaria CRS con grado d'occupazione dell'80% (reddito
definito aggiornando all'anno 2016 il reddito conseguito nell'intero anno di
lavoro svolto dall'assicurata prima dell'insorgenza del danno alla salute,
ossia Fr. 42'947.65 lordi dal 01.10.2014 al 30.09.2015).

[].

Dal 01.01.2018, con l'entrata in vigore della nuova
ordinanza, il reddito che la persona assicurata potrebbe conseguire esercitando
l'attività lucrativa a tempo parziale se non fosse divenuto invalido è calcolato
sulla base della stessa attività lucrativa esercitata a tempo pieno.

Il reddito da valido di Fr. 43'238.00 (riferito ad un grado
d'occupazione dell'80%) viene pertanto rapportato al 100% ed otteniamo Fr.
54'047.50 per l'anno 2016, che aggiornato all'anno 2018 da Fr. 54'525.20. ()"(doc. AI 134/585)

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti