voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 72.2005.3 ·  · it
furto di abbonamenti per mezzi pubblici e relativa falsificazione


Incarto n.72.2005.3

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretario:

dott. iur. Vincenzo Caputo,

Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori
giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del procuratore
pubblico, rinunciato,

per giudicare

1. AC 1

e domiciliato a

2. AC 2

e domiciliato a

3.  AC 3

e domiciliato a

prevenuti colpevoli di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9.40alle ore11.15.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           600.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           850.--

===========

Distinta spese a carico di AC 1:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.              66.70

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              16.70

fr.           283.40

===========

Distinta spese a carico di AC 2:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.              66.65

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              16.65

fr.           283.30

===========

Distinta spese a carico di AC 3:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.              66.65

fr.           283.30

===========

1. PC 1

2. PC 2

3. PL 1

4. PL 2

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 14.2005.85 · 2005-11-10 · it
stralcio per intervenuto ritiro del ricorso.

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 10.11.2005 14.2005.85

Incarto n.
14.2005.85
Lugano
10 novembre
2005
CJ/sc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Chiesa, presidente,
Pellegrini e Walser
segretario:
Jaques
statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile
(inc. OS.2004.3 della Pretura __________) promossa con opposizione 19 febbraio
2004 da
AO 1
rappr. dall’ RA 1
contro
il sequestro 19 febbraio 2004 (n° __________)
richiesto nei confronti dell’opponente da
AP 1
rappr. dall’ RA 2
visto
l’appello 18 agosto 2005 interposto dall’avv. AP 1 contro la sentenza 2 agosto
2005 del Pretore __________,
preso atto
che con scritto 28 ottobre 2005 l’appellante ha comunicato di ritirare
l’appello, chiedendo nel contempo la restituzione dell’anticipo di fr. 600.--
da lui versato quale anticipo delle spese per gli incarti n° 14.2005.84 e
14.2005.85;
considerato
come in caso di desistenza la lite vada stralciata dal ruolo (art. 352 cpv. 2
CPC per il rinvio dell'art. 25 LALEF);
rilevato
che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende
priva
d'oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese
e
indennità (
DTF
113 III 110 cons. 3a),
eccezione fatta nell'evenienza in cui le parti
ne
concordino un diverso riparto;
visto come
l’intesa sulle conseguenze pecuniarie della fine del processo concerna
unicamente la rinuncia alle ripetibili da parte del resistente;
atteso che
in caso di ritiro, la tassa di giustizia è proporzionata agli atti compiuti,
tenendo conto del valore litigioso (art. 21 LTG);
richiamati
gli art. 352 CPC, 25 LALEF, 21 LTG, 48, 49, 61, 62 OTLEF;
pronuncia:
1.
L'appello
18 agosto 2005 dell’avv. AP 1, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto
ritiro.
2.
La
tassa di giustizia di fr. 50.-- è posta a carico dell'appellante. Non si
assegna indennità.
3.
Intimazione
a:     - avv. RA 2, __________;
- avv.
RA 1, __________.
Comunicazione
alla Pretura __________.
Per la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 14.2005.84 · 2005-11-10 · it
stralcio per intervenuto ritiro del ricorso.

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 10.11.2005 14.2005.84

Incarto n.
14.2005.84
Lugano
10 novembre
2005
CJ/sc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Chiesa, presidente,
Pellegrini e Walser
segretario:
Jaques
statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile
(inc. OS.2004.4 della Pretura __________) promossa con opposizione 19 febbraio
2004 da
AO 1
rappr. dall’ RA 1
contro
il sequestro 19 febbraio 2004 (n° __________)
richiesto nei confronti dell’opponente da
AP 1
rappr. dall’ RA 2
visto
l’appello 18 agosto 2005 interposto dall’avv. AP 1 contro la sentenza 2 agosto
2005 del Pretore __________,
preso atto
che con scritto 28 ottobre 2005 l’appellante ha comunicato di ritirare
l’appello, chiedendo nel contempo la restituzione dell’anticipo di fr. 600.--
da lui versato quale anticipo delle spese per gli incarti n° 14.2005.84 e
14.2005.85;
considerato
come in caso di desistenza la lite vada stralciata dal ruolo (art. 352 cpv. 2
CPC per il rinvio dell'art. 25 LALEF);
rilevato
che per principio giurisprudenziale indiscusso, la parte che rende
priva
d'oggetto una procedura risulta soccombente ai fini del giudizio su spese
e
indennità (
DTF
113 III 110 cons. 3a),
eccezione fatta nell'evenienza in cui le parti
ne
concordino un diverso riparto;
visto come
l’intesa sulle conseguenze pecuniarie della fine del processo concerna
unicamente la rinuncia alle ripetibili da parte della resistente;
atteso che
in caso di ritiro, la tassa di giustizia è proporzionata agli atti compiuti,
tenendo conto del valore litigioso (art. 21 LTG);
richiamati
gli art. 352 CPC, 25 LALEF, 21 LTG, 48, 49, 61, 62 OTLEF;
pronuncia:
1.
L'appello
18 agosto 2005 dell’avv. AP 1, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto
ritiro.
2.
La
tassa di giustizia di fr. 50.-- è posta a carico dell'appellante. Non si
assegna indennità.
3.
Intimazione
a:     - avv. RA 2, __________;
- avv.
RA 1, __________.
Comunicazione
alla Pretura __________.
Per la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 12.2004.149 · 2005-11-10 · it
locazione - ripristino dell'ente locato - risarcimento danni


Incarto n.12.2004.149

Lugano

10 novembre
 2005/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

Epiney-Colombo e Verzasconi (giudice supplente)

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2001.403
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2 promossa, con petizione 18
giugno 2001, da

AO 1

e

AO 2

contro

AP 1

con cui gli attori  hanno chiesto la condanna della
convenuta al pagamento dellimporto di Fr. 75'650.- oltre a interessi al 5% dal
30 settembre 1999, domanda avversata dalla convenuta che postula la reiezione
della petizione e che il Pretore, con decisione del 2 agosto2004, haaccolto nella misura di Fr. 70'565.- oltre a
interessi al 5% dal 30 settembre 1999 con la tassa di giustizia e le spese a
carico degli attori per  1/15 e per il rimanente a carico della convenuta,
tenuta a rifondere agli attori limporto di Fr. 6'000.- a titolo di ripetibili.

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 36.2005.19 · 2005-11-10 · it
assegnazione di indennità perdita di guadagno in caso di malattia


Incarto n.36.2005.19

cs

Lugano

10 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 18 febbraio 2005
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18
 gennaio 2005 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

PE 1

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 10.2005.484 · 2005-11-10 · it
svolgimento dell'attività di prostituta senza annunciarsi alla polizia cantonale e non essendo in possesso del permesso della Polizia degli stranieri


Incarto
 n.10.2005.484

DA
 823/2005

Bellinzona

10
 novembre 2005

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la
segretaria Carmela Fiorini per giudicare

ACCU 1

prevenuta colpevole
di     1.  esercizio illecito della prostituzione,

per
avere infranto le prescrizioni cantonale sulle modalità dellesercizio pubblico
della prostituzione omettendo di annunciarsi alla Polizia cantonale;

fatti
avvenuti                       a __________ presso lesercizio pubblico Bar __________
nel periodo 14 febbraio 2005/20 febbraio 2005;

2.  contravvenzione
alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri,

per
avere svolto attività lucrativa in Svizzera senza essere in possesso del
richiesto permesso di Polizia degli stranieri;

reati
previsti                       dagli art. 199 CP; 23 cpv. 6 LDDS; richiamato
lart. 5 Lesprost;

perseguita                         con
decreto daccusa n. 823/2005 di data 24 febbraio 2005 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusata:

1. Alla multa di fr. 200.--
(duecento);

2. Non si
percepiscono né tassa di giustizia né spese giudiziarie.

vista                                  l'opposizione
interposta tempestivamente in data 30 settembre 2005 dall'accusata;

indetto                               il
dibattimento 10 novembre 2005, al quale l'accusata non è comparsa, mentre il
Procuratore pubblico con lettera 8 novembre 2005 ha rinunciato a comparire
postulando la conferma del decreto d'accusa;

proceduto                          nelle
forme contumaciali;

data                                  lettura
del decreto d'accusa;

letti ed
esaminati                gli atti;

visti                                   gli
art. 199 CP; 23 cpv. 6 LDDS; richiamati gli art. 5 Lesprost; 9 e segg., 273 e segg
CPP; 39 LTG;

rispondendo                       ai
quesiti

1.     Se
ACCU 1 è autrice colpevole di:

1.1.  esercizio
illecito della prostituzione

1.2.  contravvenzione
alla Legge federale sulla dimora e il domicilio degli stranieri

per
i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

2.     Sulla
pena e sulle spese.

proscioglieACCU
1

dalle
imputazioni di esercizio illecito della prostituzione e di contravvenzione alla
LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri per i fatti descritti
nel decreto di accusa n. 823/2003 del 24 febbraio 2005.

caricale
spese allo stato.

Lindicazione
dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione orale del dispositivo.

Intimazione
 a:

Ministero pubblico della Confederazione, Berna

e, alla
crescita in giudicato della sentenza,

intimazione
a:                    Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione
dei permessi e dellimmigrazione, Bellinzona,

Ufficio
dei giudici dellistruzione e dellarresto, Lugano.

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 38.2004.67 · 2005-11-09 · it
L'assicurato che prova di aver lavorato e che un salario gli é stato versato ha adempiuto al periodo di contribuzione. Domanda di assistenza giudiziaria priva di oggetto visto il diritto a ripetibili.


Raccomandata

Incarto n.38.2004.67

FS/DC/sc

Lugano

9 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo,
 presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 settembre 2004
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 10 agosto
 2004 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

La Cassa
verserà allassicurato la somma di fr. 1'500.-- a titolo di ripetibili (IVA
inclusa).

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2005.117 · 2005-11-09 · it
Ricorso contro il diniego dell'assistenza giudiziaria


Incarto n.11.2005.117

Lugano

9 novembre 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2005.1069 (protezione
dell'unione coniugale) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6 promossa
con istanza del 25 agosto 2005 da

AP 1

contro

AO 1,

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 36.2005.136 · 2005-11-07 · it
richiesta di sussidio tardiva


Incarto n.36.2005.136

cs

Lugano

7 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 22 settembre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 29 agosto
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

nel
merito

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2005.95 · 2005-11-07 · it
Modifica sentenza di divorzio: il principio inquisitorio non esonera il richiedente dall'onere di allegare e dimostrare il cambiamento delle circostanze


Incarto n.11.2005.95

Lugano

7 novembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2005.273 (modifica
di sentenza di divorzio) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1,
promossa con istanza del 14 aprile 2005 da

AP 1

contro

AO 1

in sostituzione processuale della figlia E__________
 (1998);

esaminati gli atti,



Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 11.2005.139 · 2005-11-04 · it
Restituzione in intero contro il lasso dei termini


Incarto n.11.2005.139

Lugano

4 novembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Giani, vicepresidente,

Lardelli e Walser

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2004.386
(procedimento esecutivo civile) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione
1 promossa con istanza del 21 aprile 2004 da

AO 3,

AO 5 e AO 4,

AO 5

AO 6

AO 2

AO 7 e AO 8,e

AO 10

contro

AP 1;

;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale dappello

Il vicepresidente                                                    La
segretaria
ti_gerichte · 72.2005.71 ·  · it
Appropriazione indebita - falsitâ in documenti


Incarto n.72.2005.71

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

dr. iur. Roberta Arnold,

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore 17.20.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

1. PC 1

2. TE 1

3. TE 2

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Testi                                                    fr.              80.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           830.--

===========
ti_gerichte · 52.2005.308 · 2005-11-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2005.308

Lugano

3 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 16 settembre 2005 della

RI 1

contro

la decisione 30 agosto 2005, n. 4120, del Consiglio
 di Stato, con la quale sono stati aggiudicati i lavori di pavimentazione per
 il risanamento del cavalcavia sopra l'autostrada al km 33.65 nel comune di Sigirino,
 Lotto 80-M146a;

preso atto che, in sede di replica 28 ottobre 2005, la
ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che la resistente si è avvalsa del patrocinio
di un legale iscritto allalbo, per cui si giustifica la corresponsione di
unindennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

;

,

;

;

;

.

1. CO 1

2. CO 2

3. CO 3

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 30.2005.347 · 2005-10-31 · it
Intimazione di contravvenzione in ambito di circolazione stradale a una persona giuridica


Incarto
 n.30.2005.347

26940/408

Bellinzona

31
 ottobre 2005

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con il
cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire sul ricorso 18
ottobre 2005 presentato da

RI 1

contro

la decisione
 n° 26940/408 del 7 ottobre 2005 emessa dalla Sezione della circolazione,Camorino,

letti ed esaminati gli atti,

considerato                      in fatto ed in diritto

1.La Sezione della circolazione
con decisione 7 ottobre 2005 ha inflitto alla RI 1 una multa di fr. 100.-,
oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.- e alle spese di fr. 10.-, per aver
guidato il veicolo __________ senza osservare il segnale zona pedonale.

2.Contro la predetta
pronuncia dipartimentale la ricorrente si aggrava ora davanti a questo giudice
chiedendone lannullamento.

3.In meritoall'intimazione
della contravvenzione si rileva preliminarmente che la RI 1, come ogni altra
persona giuridica, manca della capacità delittuosa in ambito contravvenzionale;
di conseguenza quando un'infrazione è commessa nell'ambito di una persona
giuridica sono punibili le persone fisiche che hanno agito - o omesso di agire
- nella loro qualità di organi.

4.Di conseguenza il ricorso
deve essere accolto, senza ulteriormente addentrarsi nel merito del gravame,
riservata la facoltà della sezione della circolazione di riprendere ex novo la
procedura.

per questi motivi                 visti gli art. 1 segg. LPContr;

dichiara e

pronuncia:                1.Il ricorsoè accolto.

§Di conseguenza è
annullata la decisione n° 26940/408 del 7 ottobre 2005 emessa dalla Sezione
della circolazione.

2.Non si prelevano né
tasse, né spese.

3.Intimazione a:

Il presidente:                                                                            Il
segretario:
ti_gerichte · 72.2004.48 ·  · it
vendita di 210 chili di fiori di canapa


Incarto n.72.2004.48

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

dr. iur. Roberta Arnold,

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14.00alle ore14.55.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========
ti_gerichte · 90.2004.37 · 2005-10-28 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2004.37

Lugano

28 ottobre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente del

Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dalla segretaria:

Lorenza Ponti Broggini, vicecancelliera

statuendo sul ricorso 17 maggio 2004 di

1. RI 1

2. RI 2

3. RI 3

contro

la decisione 6 aprile 2004 (n. 1393), con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato la revisione del piano regolatore del comune
 di Orselina;

preso atto che:

-con lettera 24 ottobre
2005 RI 2 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-con scritto 25/28
ottobre 2005 RI 1 ha confermato il suo accordo al ritiro dellimpugnativa;

-con lettera 28 ottobre
2005 lavv. PR 1 ha comunicato di ritirare il gravame summenzionato a nome di RI
3;

considerato pertanto:

-che il procedimento è
così esaurito;

-che il tribunale non
preleva una tassa di giudizio;

-che la definizione
delle ripetibili è già stata liquidata direttamente tra le parti;

decreta:

1. PI 1

2. PI 2

CO 1

Il presidente

La segretaria
ti_gerichte · 52.2005.325 · 2005-10-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2005.325

Lugano

27 ottobre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente del Tribunale cantonale
 amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 5 ottobre 2005 di

RI 1

contro

la decisione 5 ottobre 2005, n. 4609, del Consiglio
 di Stato;

preso atto che con scritto 20 ottobre 2005 il
ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

.

CO 1

Il presidente                                                 Il
segretario

del Tribunale cantonale amministrativo
ti_gerichte · 11.2003.142 · 2005-10-27 · it
Stralcio della causa per desistenza


Incarto n.11.2003.142

Lugano

27 ottobre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2003.9 (divorzio)
della Pretura del Distretto di Leventina promossa con petizione del 5 agosto
2003 da

AP 1

contro

AO 1

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria