voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 72.2005.143 · 2005-06-20 · it
Stupefacenti: vendita a terzi (690 g), deposito (30 g), acquisto ai fini di vendita (68,51 g) e detenzione (6,8 g) di cocaina. Riciclaggio: invio all'estero di Euro 500.-. Devoluzione allo Stato dell'indebito profitto. Rinunciato a espulsione (coniugato con cittadina svizzera di origine straniera).


Incarto n.72.2005.143

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal20 giugno 2005;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:00alle ore11:30.

Con l'accordo delle Parti le circostanze
di tempo di cui al punto 2. dell'atto d'accusa vengono corrette in 26 febbraio
2005 anziché 26 maggio 2005.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

quesiti:                          AC 1

Rispondendo                 affermativamente a tutti i quesiti,
tranne che al quesito 2.1, venendo a cadere il quesito 2.2;

visti gli art.                      18, 36, 41, 55, 58, 59, 63, 68,
69, 305bis cifra 1 CP;

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Devoluzione                                       fr.        6'000.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        6'750.--

===========
ti_gerichte · 36.2005.184 · 2005-10-10 · it
Sussidio 2005. Tardiva richiesta. Respinto.


Incarto n.36.2005.184

ir/td

Lugano

10 gennaio 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

statuendo sul ricorso del 11 novembre 2005
di

1. RI 1

2. RI 2

contro

la decisione su reclamo del 3 novembre
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Sempre nella sentenza 3 ottobre 2005 in re S. citata si rilevava poi
come:

Si aggiunga che nella sentenza del 10 ottobre 2005 in re F. 36.2005.124
linformazione fornita da un assicuratore mesolcinese fondata sulle norme
applicative della LAMal relative ai sussidi vigente nel Cantone Grigioni, in
parte diversa da quella ticinese, non è stata ritenuta motivo giustificante il
ritardo nellinoltro della domanda di riduzione individuale dei premi
dellassicurazione malattia obbligatoria. Questo Tribunale ha infatti
considerato che:

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 10.2005.538 · 2006-01-09 · it
Opposizione irricevibile


1. CIVI 1

2. CIVI 2

3. CIVI 3

4. CIVI 4

Incarto
 n.10.2005.538

DA
 2682/2005

Bellinzona

9 gennaio
 2006

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Paola Belloli
per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

ACCU 1

siccome

ritenuta
colpevole di            furto;

fatti
avvenuti                       il __________ a __________;

reato
previsto                      dallart. 139 cifra 1 CP;

e meglio                             come
al decreto daccusa n. DA 2682/2005 di data 18 luglio 2005 del AINQ 1per cui fu proposta la condanna

1.  Alla
pena di 9 (nove) giorni di detenzione da espiare.

2.  Alla
revoca del beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 10
giorni di detenzione decretata nei suoi confronti dal MP il 16.01.2004.

3.  Il
rinvio delle parti civili al competente foro civile.

4.  Al
pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 50.--.

Non
revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 3
(tre) mesi di detenzione decretata nei suoi confronti dallAmtsstatthalteramt Luzern
il 12.11.2004, ma l'ammonisce formalmente;

vista                                 l'opposizione
interposta in data 22 agosto 2005 dall'accusata;

considerato                       che
per lart. 208 e 210 CPP laccusato e la parte civile hanno il diritto di
inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte
contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dallintimazione;

che
il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata alla prevenuta al suo
domicilio il 18 luglio 2005;

che
per stessa ammissione dellaccusata latto le è stato recapitato il 4 agosto
2005;

che
listanza di restituzione del termine inoltrata il 22 agosto 2005
contestualmente allopposizione è stata respinta con sentenza 21 novembre 2005,
cresciuta in giudicato;

che
lopposizione interposta il 22 agosto 2005 (cfr. busta allegata
allopposizione) risulta dunque tardiva;

pronuncia:1.L'opposizioneè irricevibile.

2.Alla
crescita in giudicato del presente giudizio lincarto sarà retrocesso al
Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

3.Non
si prelevano né tasse né spese.

4.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                            La
segretaria:

Avvertenza:contro
il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di
cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice
della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla
notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle
norme di legge che si ritengono lese.
ti_gerichte · 36.2005.141 · 2006-01-09 · it
richiesta tardiva di un sussidio per il pagamento dei premi della Cassa malati.


Incarto n.36.2005.141

cs

Lugano

9 gennaio
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 30 settembre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 31 agosto
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro le
 malattie

ritenuto,in
fatto

nel
merito

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2005.173 · 2006-01-09 · it
richiesta tardiva di un sussidio per il pagamento dei premi della Cassa malati.


Incarto n.36.2005.173

cs

Lugano

9 gennaio
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 25 ottobre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 17 ottobre
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro le
 malattie

ritenuto,in
fatto

nel
merito

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2005.58 · 2006-01-09 · it
Raccomandata


Incarto n.36.2005.58-59

CS

Lugano

9 gennaio 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 2 giugno 2005 di

1. RI 1

2. RI 2

contro

la decisione su opposizione del 2 maggio
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2005.175 · 2006-01-09 · it
richiesta tardiva di un sussidio per il pagamento dei premi della Cassa malati.


Incarto n.36.2005.175

cs

Lugano

9 gennaio
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 25 ottobre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 17 ottobre
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro le
 malattie

ritenuto,in
fatto

nel
merito

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2005.174 · 2006-01-09 · it
richiesta tardiva di un sussidio per il pagamento dei premi della Cassa malati


Incarto n.36.2005.174

cs

Lugano

9 gennaio 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 25 ottobre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 17 ottobre
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro le
 malattie

ritenuto,in
fatto

nel
merito

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 16.2005.114 · 2005-12-28 · it
decreto di stralcio per mancato versamento anticipo


Incarto n.16.2005.114

Lugano

28 dicembre
 2005/kc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di cassazione civile del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Cocchi e Chiesa

segretaria:

Petralli Zeni

visto il ricorso 3 ottobre 2005 presentato da

RI 1

contro

la decisione 20 settembre 2005 del Pretore della
giurisdizione di Locarno-Città nella causa promossa da

CO 1

CO 2

richiamata la diffida 11 ottobre 2005della presidente di questa Camera mediante
la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 3 novembre 2005per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del
Tribunale dappello -introiti AGITI- un deposito difr. 200.--a titolo di anticipo per le presunte spese
giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento
dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato
deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

preso atto come il termine in questione sia
infruttuosamente trascorso;

     ;

     .

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale di
appello

La presidente                                                              
La segretaria
ti_gerichte · 14.2005.79 · 2005-12-23 · it
Appello divenuto privo di oggetto e stralciato dai ruoli.


Incarto n.14.2005.79

Lugano

23 dicembre
 2005

EC/sc/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 7 luglio 2005 da

AO 1

contro

AP 1

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 11.2005.108 · 2005-12-23 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoliAppello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoliappello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli


Incarto n.11.2005.108

Lugano,

23 dicembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa n. 466.2003/R.20.2005
(revoca di curatela)della Divisione degli interni, Sezione
degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele, promossa con istanza
del3 febbraio 2005 da

RI 1

per ottenere la revoca della curatela
 istituita in favore di quest'ultima dalla

Commissione
 tutoria regionale15,Giubiasco

e la sostituzione
 della curatrice

CO 2;

    ;

   ;

  ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 11.2005.76 · 2005-12-21 · it
stralcio della procedura per mancato pagamento dell'anticipo


Incarto n.11.2005.76

Lugano

21 dicembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Giani, vicepresidente,

Lardelli e Walser

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa n. 132-05.2005/16/2004
(iscrizione nel registro fondiario) del Dipartimento delle istituzioni, Sezione
del registro fondiario e di commercio quale autorità di vigilanza,

AP 1

alla

quale autorità di vigilanza sul registro fondiario;

e all'

Ufficiale del registro fondiario del Distretto di
 Locarno;

 Ufficiale del registro fondiario di Locarno;

1. CO 1

2. CO 2

Per la prima Camera civile del Tribunale dappello

Il vicepresidente                                                    La
segretaria

Contro la presente sentenza è dato ricorso di diritto amministrativo
 al Tribunale federale entro 30 giorni dalla sua intimazione (art. 97 segg.
 OG).
ti_gerichte · 12.2004.180 · 2005-12-21 · it
rappresentanza - onere della prova


Incarto n.12.2004.180

Lugano

21 dicembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

Epiney-Colombo e Verzasconi (giudice supplente)

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.1996.700
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 promossa, con petizione 9
ottobre 1996, da

AP 1

contro

AO 1

Appellante lattrice con atto del 13 ottobre 2004, con
cui chiede in via principale lannullamento della decisione di prima istanza e
laccoglimento della petizione, e in via subordinata laccoglimento della
petizione nella misura di Fr. 13'565.- oltre a interessi,  mentre la convenuta,
con osservazioni del 5 novembre 2004 postula la reiezione dellappello.

-;

-.

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 30.2005.105 · 2005-12-21 · it
Impiego durante la guida di un telefono senza il dispositivo mani libere


Incarto
 n.30.2005.105

7151/403

Bellinzona

21
 dicembre 2005

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con il
cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire sul ricorso 28
marzo 2005 presentato da

RI 1

contro

la decisione
 n° 7151/403 dell11 marzo 2005 emessa dalla Sezione della circolazione, Camorino,

viste                                  le osservazioni presentate dalla
Sezione della circolazione;

letti ed esaminati gli atti,

considerato                      in fatto ed in diritto

1.La Sezione della
circolazione con decisione dell11 marzo 2005 ha inflitto a RI 1 una multa di
fr. 100.-, oltre alla tassa di giustizia di fr. 20.- e alle spese di fr. 10.-, per
aver circolato con il veicolo __________ impiegando, durante la guida, un
telefono senza il dispositivo mani libere.

2.Contro la predetta
pronuncia dipartimentale RI 1 si aggrava ora davanti a questo giudice
chiedendone l'annullamento.

Eccepisce in
particolare che alla guida del veicolo allorario della contravvenzione cera
sua moglie __________

3.Di conseguenza alla luce
delle dichiarazioni del ricorrente - peraltro comprovate da alcune
dichiarazioni scritte di terze persone -  il ricorso deve essere accolto, senza
ulterioremente addentrarsi nel merito del gravame, riservata la facoltà della
sezione della circolazione di riprendere ex novo la procedura nei confronti dellautrice
dellinfrazione.

per questi motivi                 visti gli artt. 31 cpv. 1 e 90 cifra
1 LCStr; 1 segg. LPContr;

dichiara e

pronuncia:                1.Il ricorsoè accolto.

§Di conseguenza è
annullata la decisione n° 7151/403 dell11 marzo 2005 emessa dalla Sezione
della Circolazione.

2.Non si prelevano né
tasse, né spese.

3.Intimazione a:

Il presidente:                                                                            Il
segretario:
ti_gerichte · 72.2005.141 · 2005-06-20 · it
Stupefacenti: in correità detenuto, trasportato e importato in Svizzera 68,51 g di cocaina. Guida in stato di inattitudine. Scemata responsabilità per un correo e giovane età per l'altro correo. Espulsioni effettive.


Incarto n.72.2005.141

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.  AC 1

detenuto dal20 giugno 2005;

2.  AC 2

detenuto dal20 giugnoal 13 luglio 2005;

prevenuti colpevoli di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore15:30.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

tranne
che ai quesiti n. 3.2 e 4;

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                             fr.           301.30

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.        1'151.30

============

Distinta
spese a carico di AC 1

Inchiesta
preliminare                             fr.           150.65

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              25.--

fr.           575.65

============

Distinta
spese a carico di AC 2

Inchiesta
preliminare                             fr.           150.65

fr.           575.65

============

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria
ti_gerichte · 30.2004.106 · 2004-11-29 · it
Consulente esterno di una ditta in campo fiscale e aziendale esercita un'attività indipendente. Le indennità fisse percepite come direttore della ditta vanno invece assoggettate al prelievo dei contributi sociali siccome considerate reddito determinante.


Incarto n.30.2004.106

TB

Lugano

21 dicembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul
rinvio di cui alla sentenza del 29 novembre 2004 del TFA nella causa promossa
con ricorso del 27 novembre 2002 (Inc. n. 30.2002.257) da

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 29
 ottobre 2002 emanata da

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2003.125 · 2005-12-21 · it
Reddito di un coniuge che durante il matrimonio intraprende un corso di formazione


Incarto n.11.2003.125

Lugano,

21 dicembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa SP.2003.00042
(protezione dell'unione coniugale) della Pretura del Distretto di Bellinzona
promossa con istanza dell'8 agosto 2003 da

AO 1

contro

AP 1

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 72.2005.18 ·  · it
Truffa, falsità in documenti


Incarto n.72.2005.18

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

RobertaArnold, dr.
 iur.

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, a motivo della contumacia,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal 24.5 al 28.6.2004

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore9:55.

Il Presidente, constatato che laccusato AC 1, regolarmente citato
tramite il foglio ufficiale, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte
alcuna valida giustificazione decide di procedere nei suoi confronti al
giudizio nelle forme contumaciali, ai sensi degli articoli 308 e segg. CPPT.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

146, 251 CP;

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

dichiara e pronuncia in contumacia:

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. PC 4

5. PC 5

6. PC 6

7. PL 1

8. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Pubblicazione FU                              fr.           337.65

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           887.65

============
ti_gerichte · 11.2005.156 · 2005-12-20 · it
Stralcio per mancato versamento dell'anticipo


Incarto n.11.2005.156

Lugano

20 dicembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa n. 381.2005/R.69.2005
(curatela volontaria) della Divisione degli interni, Sezione degli enti locali
quale autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone

AP 1

alla

Commissione tutoria regionale14,Bellinzona;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria