ti_gerichte · 72.2007.61 · 2005-07-06 · it
Furti con scasso e altri reati connessi


Incarto n.72.2007.61

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Valentina Tuoni, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto   dal28 giugno al 6 luglio 2005;

dal 16 al 24
 agosto 2005;

dal 9 novembre
 2006 al 31 gennaio 2007 e

dal 1° febbraio
 2007;

prevenuto colpevole di:

refurtiva interamente recuperata e già
restituita alla parte lesa;

refurtiva
in parte recuperata e già restituita alla parte lesa;

e meglio per avere, nelle sottoelencate occasioni e circostanze:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:05alle ore 17:25.

In relazione al punto 2.1.
dell'atto di accusa AC 1 dichiara ora che contrariamente a quanto detto in
precedenza, lui è entrato nel garage PC 1 intenzionato a rubare il denaro che poteva
trovare. Non trovandone ha sottratto il dischetto CD. Tuttavia ricorda di non
avere avuto intenzione di impadronirsi di una vettura.

In relazione ai punti 2.2 e 2.3. AC
1 dichiara di non avere avuto intenzione di impadronirsi delle vetture ma
sperava di trovare delle cose all'interno. Del resto l'imputato ha dichiarato
di non avere la patente e di non avere mai guidato.

D'accordo le parti in relazione a questi
due episodi, l'imputazione viene modificata in funzione delle nuove
dichiarazioni dell'imputato e trasformata in ripetuto tentato furto per
avere senza riuscire tentato di rubare denaro o altre dalle vetture indicate.

Con l'accordo delle parti in relazione
ai punti 2.2. e 2.3. all'imputato viene esteso l'imputazione di danneggiamento.

La Presidente
con l'accordo delle parti corregge il capo di accusa 7. limitatamente
all'anno di commissione: 2005 e non 2006.

Preso atto dell'assenza di querela il PP
ritira le imputazioni di cui ai punti 6.3 e 6.4. dell'AA.

La Presidente
con l'accordo delle parti estende il reato di violazione di domicilio
alle circostanze di cui al sub. 1.22.

Sentite le
dichiarazioni di AC 1 in relazione 1.27, 1.28, il PP trasforma
l'imputazione da furto in furto di poca entità.

La Presidente
con l'accordo delle parti estende il reato di contravvenzione alla legge
federale sugli stupefacenti alla detenzione, senza essere autorizzato, di
0,1 grammi di cocaina.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

dichiara e pronuncia:

1. PC 1

2. PC 2

3.PC 3

4. PC 4

5. PC 5

6. PC 6

7. PC 7

8. PC 8

9.PC 9

10. PC 10

11. PC 11

12. PC 12

13. PC 13

14. PC 14

15. PC 15

16. PC 16

17. PC 17

18. PC 18

19. PC 19

20. PC 20

21. PC 21

22. PC 22

23. PC 23

24. PC 24

25. PC 25

26. PC 26

27. PC 27

28. PC 28

29. PC 29

30. PC 30

31. PC 31

32. PC 32

33. PC 33

34. PC 34

35. PC 35

36. PL 1

37. PL 2

38. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           100.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           350.--

===========