voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 72.2007.167 · 2006-02-10 · it
Prestato aiuto ad autori di una rapina: condannato per complicità in furto poiché non sapeva che gli altri avrebbero commesso una rapina


Incarto n.72.2007.167

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Arianne Anastasi Veda, lic. iur.

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal9 gennaio al 10 febbraio 2006;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore11:30.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti,
i seguenti

Rispondendo                 affermativamente a tutti i quesiti
posti,

dichiara e pronuncia:

nonché al
pagamento di una multa di Fr. 600.- (seicento) con lavvertenza che in caso di
mancato pagamento la multa sarà convertita in una pena detentiva di 10 giorni.

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Multa                                                   fr.           600.--

Teste                                                   fr.              95.60

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'245.60

===========
ti_gerichte · 72.2009.12 · 2008-08-25 · it
Importazione in Svizzera di LSD


Incarto n.72.2009.12

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale minore di questopalazza di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

in carcere
 preventivo dal 25 agosto 2008 al 17 settembre

2008

2. AC2

in carcere
 preventivo dal 25 agosto 2008 al 18 settembre

2008

prevenuti colpevoli di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore10:10.

Il presidente,
constatato che gli accusati AC 1 e AC 1, regolarmente citati presso il proprio
domicilio legale, non sono presenti e non hanno fatto pervenire alla Corte
alcuna valida giustificazione,decidedi procedere nei loro
confronti al giudizio nelle forme contumaciali a' sensi degli art. 308 e segg.
CPP.

chiesta la
conferma integrale dell'atto di accusa, conclude chiedendo che entrambi gli
accusati siano condannati alla pena detentiva di 14 mesi, sospesi
condizionalmente.

Posti dal Presidente con laccordo delle
Parti i seguenti

per avere, senza essere autorizzata, a Chiasso, il 25.8.2008, agendo
in correità con AC 2, detenuto, trasportato ed importato in Svizzera 319
blotters di LSD, 3,83 grammi netti di cocaina e 10,63 grammi netti di hashish;

per avere,
senza essere autorizzato, a Chiasso, il 25.8.2008, agendo in correità con AC 1,
detenuto, trasportato ed importato in Svizzera 319 blotters di LSD, 3,83 grammi netti di cocaina e 10,63 grammi netti di hashish;

Rispondendo             A.  affermativamente
a tutti i quesiti, tranne ai quesiti 2 e 3;

B.  affermativamente
a tutti i quesiti, tranne ai quesiti 2 e 3;

C.  affermativamente
a tutti i quesiti;

dichiara e
pronuncia:

siccome riferita ad un quantitativo di LSD che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone,

Inchiesta
preliminare                             fr.           260.80

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.           710.80

============

Distinta
spese a carico di AC 1 (1/2)

Inchiesta
preliminare                             fr.           130.40

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              25.--

fr.           355.40

============

Distinta
spese a carico di AC 2 (1/2)

Inchiesta
preliminare                             fr.           130.40

fr.           355.40

============

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 72.2009.32 · 2006-04-07 · it
Reati contro il patrimonio, l'integrità della persona, l'onore e la libertà personale. Infrazione e contravvenzione alla LStup. Ammessa la scemata imputabilità


Incarto n.72.2009.32

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

lic. iur. Arianne Anastasi Veda

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

In carcere preventivo il 7 aprile 2006
 e dal 24 novembre 2008;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore13:00.

In relazione al pt. 2.1 dellAA il
presidente prospetta allaccusato, richiamato lart. 250 CPP, il reato di
sottrazione di una cosa mobile ai sensi dellart. 141 CP. Le parti dichiarano
di non opporsi a questa prospettazione.

In relazione al pt. 1.2 dellAA il
Presidente, richiamato lart. 250 CPP, prospetta allaccusato in subordine i
reati di furto di lieve entità (art. 139 cifra 1 in relazione con lart. 172 cpv.1 CP), sottrazione di una cosa mobile (art. 141 CP), appropriazione
semplice (art. 137 CP), aggressione (art. 134 CP), lesioni semplici (art. 123
cifra 1 CP) e vie di fatto (art. 126 cpv. 1 CP).

In relazione ai fatti avvenuti il
05.04.2006 a __________ (per avere il 05.04.2006 a __________ usando violenza e
intralciando in altro modo la sua libertà dagire, dopo averla strattonata,
rottole la maglietta e tiratele uno schiaffo, rinchiuso, contro la sua volontà,
PL 2 in una stanza per circa 15 minuti liberandola solo a seguito dellarrivo
di una pattuglia della polizia) ed  il 03.10.2008 a __________ (per avere il
03.10.2008 a __________ usando violenza e intralciando in altro modo la sua
libertà dagire costretto PL 2, dandole dei pugni, afferrandola per i capelli e
trascinandola per le scale, a seguirlo nella sua camera presso lHotel __________
e chiusa la porta, costrettala a rimanere allinterno della stanza sino
allintervento di terze persone che laprirono con la forza), il Presidente,
richiamato lart. 250 CPP, prospetta allaccusato i nuovi reati di coazione ex
art. 181 CP. Le parti dichiarano di non opporsi a questa prospettazione.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti i seguenti

Rispondendoaffermativamente ai quesiti posti, tranne che ai quesiti no.1.1.2,
1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.2.3, 1.1.2.4, 1.1.2.5, 1.2.1.1 e 1.4;

dichiara e
pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese (7/10):

Tassa di giustizia                              fr.           140.--

Inchiesta preliminare                         fr.           140.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              35.--

fr.           315.--

===========

Il rimanente è a carico dello stato.
ti_gerichte · 72.2008.35 ·  · it
Truffa ai danni dell'AI e di un fondo di previdenza privato per aver sottaciuto il decesso della madre alfine di incassare le sue rendite di vedovanza


Incarto n.72.2008.35

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30alle ore 10:50.

Il presidente
prospetta in relazione al punto 1.1 dell'atto di accusa, in subordine,
l'infrazione di cui all'art. 70 LAI/87 cpv. 1 LAVS. Le parti, richiamato l'art.
250 CPP, non si oppongono a questa nuova prospettazione.

Il presidente,
col consenso delle parti e richiamato l'art. 250 CPP, prospetta, quale termine
per il reato di cui al puno 1.1 e 2.1 dell'atto di accusa, il mese di agosto
2005 al posto di settembre 2005. Le parti dichiarano di non avere alcuna
opposizione.

Il presidente,
col consenso delle parti, precisa i luoghi di cui al punto 1 e 2 dell'atto di
accusa aggiungendovi __________, __________ e __________.

Il presidente, richiamato l'art. 250
CPP, prospetta all'accusato la nuova imputazione di falsità in documenti ex
art. 251 cfr. 1 CP per avere il 23.11.2005 falsificato la firma della defunta
madre nella distinta delle firme PostFinance La Posta relativa al n. di conto __________, facendone uso.

Le parti
dichiarano di non opporsi a questa prospettazione.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

LAVS;

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           291.20

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           541.20

===========
ti_gerichte · 38.2009.4 · 2009-05-25 · it
Raccomandata


Incarto n.38.2009.4

rs

Lugano

25 maggio
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 28 gennaio 2009
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 17
 dicembre 2009 emanata da

Sezione del lavoro,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

B.
Rubin ("Assurance-chômage", Ed. Schulthess Juristiche Medien AG,
Zurigo-Basilea-Ginevra 2006, pag. 425) ricorda che:

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2009.103 · 2009-05-19 · it
"Ricorso" contro uno scritto della Cassa di compensazione che accerta il minimo esistenziale prima di decidere su un'evenutuale compensazione della rendita con credito risarcitorio ex art. 52 LAVS. "RIcorso" dichiarato irricevibile poiché non rivolto contro una decisione formale.


Incarto n.32.2009.103

BS/RG

Lugano

19 maggio 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

con redattore:

Marco Bischof, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 maggio 2009
di

RI 1

contro

lo scritto 2 aprile 2009 della

Cassa CO 1

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2008.187 · 2009-05-28 · it
L'UAI ha correttamente respinto la richiesta dell'A. non essendo il grado d'invalidità pensionabile. Istanza di assistenza giudiziaria e gratuito patrocinio accolta


Incarto n.32.2008.187

LG/DC/sc

Lugano

28 maggio
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Luca Giudici, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 ottobre 2008
di

RI 1

contro

le decisioni del 10 settembre 2008
 emanate da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Nel
merito

Lo
specialista è poi giunto alle seguenti conclusioni:

Lo
psichiatra ha inoltre precisato che al di là di una certa velatura           melanconica
linsorgente non mostra disturbi psicopatologici                                        rilevanti
(doc. AI 44-23).

Nella
misura in cui lUAI ha rifiutato il riconoscimento di una          rendita
dinvalidità la sua decisione formale del 10 settembre        2008 merita quindi
conferma.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2008.173 · 2009-05-25 · it
Decisione UAI va annullata e atti rinviati all'amministrazione per accertare se occorre applicare il metodo misto di calcolo e,in caso affermativo,per esperire un'inchiesta per casalinghe.UAI dovrà anche approfondire meglio le patologie dell'assicurata,tramite una perizia specialistica


Incarto n.32.2008.173

CR/sc

Lugano

25 maggio 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Cinzia Raffa
 Somaini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 20 settembre 2008
di

RI 1

contro

le decisioni del 19 agosto 2008 emanate
 da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2008.167 · 2009-05-18 · it
Rinvio atti all'UAI per violazione del diritto di essere sentito dell'A. La decisione impugnata che nega all'A. il diritto a prestazioni dell'AI è stata emanata con largo anticipo rispetto al termine previsto dalla legge impedendo all'A. di formulare obiezioni


Incarto n.32.2008.167

LG/DC/sc

Lugano

18 maggio
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Luca Giudici, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 17 settembre 2008
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18 agosto
 2008 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

Il
doc. X è stato trasmesso allUAI per conoscenza (doc. XI).

in
diritto

Nel
merito

§
   La decisione 18 agosto 2008 è annullata.

§§                                                                            Gli
atti vengono retrocessi allUfficio AI affinché proceda conformemente al
considerando 2.3.

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2008.155 · 2009-05-14 · it
Metodo misto. L'UAI ha correttamente attribuito all'A. precedentemente attiva quale venditrice / casalinga una rendita intera limitatamente al periodo compreso fra il 1.8.2005 e il 30.11.2006, negando in seguito il diritto alla rendita essendo il grado d'invalidità del 30%. AG accolta


Incarto n.32.2008.155

LG/DC/sc

Lugano

14 maggio
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Luca Giudici, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 11 settembre 2008
di

RI 1

contro

la decisione dell'11 luglio 2008 emanata
 da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

A
sostegno delle proprie argomentazioni il ricorrente ha prodotto            lo
scritto del 26 agosto 2008 del Dr. __________ (doc. C).

Il
doc. VII è stato trasmesso allUAI per conoscenza (doc. VIII)

in
diritto

Nel
merito

Lo
specialista ha poi posto la valutazione che segue:

Questa suddivisione
merita conferma per le ragioni che    seguono.

Diagnosi
che corrisponde a quella posta anche in sede peritale dal Dr. Sartori (cfr.
doc. AI 31-20).

Tutto ben considerato, dunque,
a mente del TCA non vi sono motivi per distanziarsi dalle conclusioni della
Dr.ssa __________, alle qualideve essere attribuita, secondo
la giurisprudenza citata in precedenza (cfr. consid. 2.11.), forza probatoria
piena.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 12.2007.226 · 2009-05-08 · it
Interpretazione di contratto di appalto, negata esistenza di contratto in favore di terzi perfetto, carenza di legittimazione attiva di artigiano nei confronti del responsabile finanziario


Incarto n.12.2007.226

Lugano

8 maggio 2009/sc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2002.793
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3 promossa con petizione del 16
dicembre 2002 da

AA 1

Contro

AP 1

considerato

in fatto:

in diritto:

-

-

Perla seconda Cameracivile del Tribunale dappello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario è dato ricorso in
materia civile al Tribunale federale,  1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se il
valore litigioso è superiore a fr. 30'000.-; per valori inferiori il ricorso è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia
civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia
costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che intende impugnare una
decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia
costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima
istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 14.2009.39 · 2009-05-07 · it
Appello contro la dichiarazione di fallimento. Novum autentico. Solvibilità


Incarto n.

14.2009.27

14.2009.39

Lugano

7 maggio 2009

B/fp/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo sulle cause fallimentari dipendenti da due
istanze del 26 novembre 2008 presentate da

AO 1

contro

AP 1

sulle quali istanze il Pretore del Distretto di __________,
ha dapprima  con sentenza 17 marzo 2008 (EF.__________) così deciso:

Inc. CEF no. 14.2009.27

1. È pronunciato il fallimento della AP 1, __________,
a far tempo da mercoledì

18 marzo 2009 alle ore 10.00.

Considerato

In diritto:

Il
presidente                                                                   
La segretaria

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF)
ti_gerichte · 38.2009.10 · 2009-05-18 · it
Non diritto a ID.Nel TQ di riferim.(15.12.06-14.12.08)non adempiuto periodo di contribuz.Contratto di lavoro con la madre iniziato il 1.1.08.Il c.di lavoro si è poi estinto con la morte della madre il 3.12.08. L'ass.nemmeno può essere esonerata dal periodo di contrib.(non condiz.della comun.domest.)


Incarto n.38.2009.10

rs

Lugano

18 maggio
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 marzo 2009 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 12
 febbraio 2009 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 15.2009.44 · 2009-05-26 · it
Ricorso c/ avviso di pignoramento


Incarto n.15.2009.44

Lugano

26 maggio
 2009

FP/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretario:

Cassina,
 vicecancelliere

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                             Il
segretario

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso
in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 10
(dieci) giorni dalla notificazione, rispettivamente entro 5 (cinque)
giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è stata
pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 72.2007.131 ·  · it
Estorsione tentata e consumata; varie violazioni alla LCS; ricettazione; lesioni semplici; contravvenzione alla LFStup


Incarto n.72.2007.131

72.2008.130

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.   AC 1

e     domiciliato a

detenuto dal 23 al 28 giugno 2006;

2.   AC 2

e     già domiciliato a    ora dignota dimora,

detenuto dal 20 al 26 giugno 2006;

prevenuti colpevoli di:

·il 30.05.2006 a __________il 10.06.2006 a __________

Inoltre AC 1 è prevenuto colpevole di:

§La PC 2.

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30alle ore 12:30.

Il difensore di AC 2 dà atto della
regolarità della citazione del suo patrocinato. Il presidente decide pertantodi procedere nelle forme contumaciali
contro AC 2.

Il PP precisa che il carcere preventivo
per il AC 1 è durato sino al 29 giugno e non solo sino al 28 giugno come
indicato nellAA.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
parti, i seguenti

quesiti:

Inchiesta
preliminare                             fr.           200.--

Pubblicazioni
FU                                   fr.           411.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.        1'161.--

============

Distinta
spese a carico di AC 1 (1/2)

Inchiesta
preliminare                             fr.           100.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              25.--

fr.           375.--

============

Distinta
spese a carico di AC 2 (1/2)

Inchiesta
preliminare                             fr.           100.--

Pubblicazioni
FU                                   fr.           411.--

fr.           786.--

============

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria