voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2003.30 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.30

DAC
 898/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.1943, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________, coniugato, invalido

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
Conducenti ebbri

reato/i
previsto/i dall'/gli art. Art. 90 Cifra 1 LCS, Art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 11 dicembre 2002 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'000.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'000.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC __________/__________del
__________ 2002,in 10rate mensili, la prima volta entro il 28
febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________, Via __________, __________,

Ministero pubblico, __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.29 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.29

DAC
 891/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.1944, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________, coniugato,
 elettricista

per il
reato diConducenti ebbri

reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 18 dicembre 2002 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del __________ 2002,in 3rate mensili, la prima
volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________, Via __________, __________,

Ministero pubblico, __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.28 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.28

DAC
 845/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.1969, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________ __________, celibe, massaggiatore

per il
reato diConducenti ebbri

reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 26 novembre 2002 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del __________ 2002,in 12rate mensili, la
prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________, __________ __________,

Ministero pubblico, __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.27 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.27

DAP
 2913/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

__________ ____________________, __________.1968, di __________ e fu
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________, celibe,
 redattore

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 10 dicembre 2002 con la quale __________ __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 650.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il
decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________ non è in grado di
operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 650.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ 2002,in 3rate mensili, la prima
volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________ __________, Via __________,
 __________,

Ministero pubblico, __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.26 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.26

DAP
 2915/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.1958, fu __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________, divorziato, tecnico
 computer

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 18 dicembre 2002 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ 2002,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________, Via __________, __________,

Ministero pubblico, __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.22 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.22

DAC
 153/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC 153/2002 di
 data 4 marzo 2002 nei confronti di

__________, __________.1980, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________, celibe,
 impiegato di commercio

per il
reato diLesioni semplici, Infrazione alle norme
della circolazione, Conducenti ebbri

reati
previsti dagli art. 123 Cifra 1 CP, art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 7 gennaio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'500.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC __________/__________del
4 marzo 2002,in 3rate mensili, la prima volta entro il 28 febbraio
2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________, Via __________ __________, __________,

Ministero pubblico, __________, __________,

Il
presidente:                                                                 la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.4 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.4

DAP
 2519/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

__________nata
 __________,__________, __________,__________.__________.__________,
 fu __________ e fu __________, nata a __________ /TI, attinente di __________
 /TI, domiciliata a __________, Via __________ __________ __________,
 coniugata, __________

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 16 dicembre 2002 con la quale __________ nata __________,
__________ __________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di
fr. 500.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ nata __________, __________ __________
non è in grado di operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ _________ 2002,in 10rate
mensili, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________, Via __________ __________
 __________, __________,

Ministero pubblico, __________ __________
 ____________________ __________, Bellinzona,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.3 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.3

DAC
 823/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

____________________,nato il __________.__________.__________, fu
 __________ e __________ n. __________, attinente di __________ /TI, domiciliato
 a __________, Via __________ __________, celibe, __________

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
Conducenti ebbri

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 20 dicembre 2002 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 2'500.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 2'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del ____________________ 2002,in 12rate
mensili, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________n, Via __________ __________,
 __________,

Ministero pubblico, __________ __________ __________ __________,
 Bellinzona,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.1 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.1

DAC
 786/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

__________ ____________________, __________.__________.__________, di
 __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano,
 domiciliato a __________ __________, Via __________ __________ __________,
 divorziato, __________ __________

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
Conducenti ebbri

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 30 dicembre 2002 con la quale __________ __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr.
1'700.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________ non è in grado di
operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del ____________________ 2002,in 5rate mensili
di fr. 340.--ciascuna, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione
come di rito a:

__________ __________ __________, Via __________
 __________ __________, __________ __________,

Ministero pubblico, __________ __________ __________
 __________, Bellinzona,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2002.9 · 2003-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2002.9

DAP
 1152/2002

Bellinzona

21
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nata a __________, cittadina italiana, domiciliata
 a __________ (I), Via __________ __________ nr. __________, nubile,
 __________ __________ __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nata a __________, cittadina
italiana, domiciliata a __________, Via __________ __________ nr. __________,
nubile, __________ __________ __________ con decreto numero DAP
__________/__________ di data ____________________ 2002,è commutata in 6giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, Via __________ __________ nr. __________, __________ (I),

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 33.2002.63 · 2003-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.33.2002.63

ir/fz

Lugano

20 gennaio 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso  del 25 settembre 2002 di

__________

contro

le decisioni 26.08.02 della

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 30.09.02 con la
quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare
la risposta;

vista la lettera 16.01.03 della parte ricorrente
che comunica il ritiro del ricorso (VII);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.   la
causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 33.2002.64 · 2003-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.33.2002.64

ir/fz

Lugano

20 gennaio 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 24 settembre 2002 di

1. __________

2. __________

contro

le decisioni 12.09.02 della

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 1° ottobre 2002 con
la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta;

vista la lettera 15.01.03 della parte ricorrente
che comunica il ritiro del ricorso (V);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.   la
causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici