ti_gerichte · 33.2023.36 · 2024-04-02 · it
Domanda di condono respinta.L'assicurata non ha notificato per tempo alla Cassa il cambio di domicilio e la relativa convivenza.Dal foglio di calcolo PC era facilmente identificabile l'errore della mancata suddivisione della pigione e del suo importo. Avrebbe dovuto informare la Cassa. No buona fede


Raccomandata

Incarto
 n.33.2023.36

TB/IR

Lugano

2 aprile 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto
 dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, cancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 17 novembre 2023 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18 ottobre 2023 emanata da

Cassa cantonale di compensazione - Servizio prestazioni
 complementari,6501 Bellinzona

in materia di prestazioni complementari

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

-  la
restituzione lo metterebbe in gravi difficoltà economiche, nel senso che
costituirebbe un onere troppo grave (DTF 122 V 140 consid. 3b).

Come indicato
nelle considerazioni di fatto, con data 30 aprile 2021 (doc. 37-1/1) lAgenzia
comunale AVS di __________ ha trasmesso alla Cassa cantonale di compensazione
AVS AI IPG una notifica di mutazione indicando come la ricorrente,
affiliata quale PSAL (ossia: persona senza attività lucrativa, con riferimento
allobbligo di versare contributi alla Cassa a norma della LAVS) e beneficiaria
di una rendita (AI), senza lindicazione però del beneficio di prestazioni
complementari, dal 1 dicembre 2020 aveva cambiato il suo domicilio. Con lettera
del successivo 31 maggio 2021 la Cassa cantonale di compensazione AVS AI IPG ha
domandato alla ricorrente la produzione completa della documentazione afferente
il nuovo contratto di locazione (doc. 38-1/1), ottenendo linvio di un
contratto, a nome __________ per il solo posteggio interno al piano -1 del
palazzo (doc. 39-1/5), con necessità per la Cassa di domandare la copia del
contratto completo il successivo 24 giugno2021 (doc. 40-1/1), richiama il 27
luglio 2021 (doc. 41-1/1). Quale doc. 42 gli atti della Cassa contemplano gli
scambi di messaggi di posta elettronica con __________ del servizio di
accompagnamento sociale di __________.

Il 1 luglio 2021,
in risposta alla richiesta di ottenere il contratto il signor __________ ha
trasmesso alla Cassa la notifica di partenza/Conferma UCA __________/contratto
locazione di 22 pagine/dichiarazione di ammissione alla convivenza nellappartamento
e contratto di parcheggio. Questo messaggio fa seguito ad una
comunicazione del precedente 10 giugno con cui il responsabile dellAgenzia AVS
di __________ (__________) trasmetteva  sempre alla Cassa  tutti gli allegati
in quanto nella precedente comunicazione non figuravano, precedente
temporalmente è presente il messaggio 2 dicembre 2020 di __________ destinato alla
funzionaria della Cassa PC che informava del trasferimento in Corso __________
della qui ricorrente (questo messaggio è, verosimilmente, quello cui fa riferimento
la comunicazione mail del 10 giugno 2021 ore 10.59 di __________ alla Cassa
doc. 42-1/3). Detto messaggio non è contenuto nei documenti della Cassa alla
data del presunto invio. Come indicato, a fronte della documentazione
finalmente in suo possesso, la Cassa ha ricalcolato il diritto alle PC della signora
RI 1.

Da questultima giurisprudenza
discende che, anche a fronte di una situazione di patologie (in quel caso
decisamente inabilitanti), del soggiorno in un istituto per anziani e delletà
(nonagenaria) dellassicurata, lassistenza della figlia e lattenzione
pretendibile dallassicurata le avrebbero imposto di accorgersi di una svista
della Cassa relativa al riporto di una somma relativa agli interessi ipotecari
soluti.

Come detto non solo la notifica
è rilevante per stabilire la buona fede dellassicurato, ma anche il controllo
del foglio di calcolo. Il beneficiario di PC riceve un aiuto sociale che è
finanziato con la fiscalità ordinaria, ciò che impone rigore e correttezza
affinché non siano versate prestazioni indebite agli assicurati.

"1L'assistenza giudiziaria si estende:

- all'esenzione dagli anticipi e dalle cauzioni;

- all'esenzione dalle tasse e spese processuali;

- all'ammissione al gratuito patrocinio.

2L'assistenza giudiziaria è concessa, su istanza,
integralmente o in parte; se ne sono dati i presupposti, l'autorità è tenuta ad
accordarla in modo parziale.

3Essa è esclusa se la procedura non presenta
possibilità di esito favorevole per l'istante.".

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                 Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                         Gianluca
Menghetti