ti_gerichte · 72.2006.161 · 2006-10-26 · it
Nomadi slavi dopo furto con scasso in casa privata per scappare a forte velocità dalla polizia che li inseguiva commesso perturbamento della circolazione pubblica, grave infr. alla LCStr, impedimento di atti dell'autorità + altri reati. Concorso reati.


Incarto n.72.2006.161

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con
lannuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.  AC 1

e residente
 a

2.  AC 2

e residente
 a

detenuti dal26 ottobre 2006;

prevenuti colpevoli di:

A)
AC 1, singolarmente

1.    esposizione a pericolo
della vita altrui

-percorso
via Bacilieri ad una velocità di ca. 80 km/h dove vigeva un limite di velocità
massima di km/h 50 e, all'uscita della medesima, omesso di osservare un segnale
dare precedenza;

-percorso
via del Sole ad una velocità di almeno 100 km/h dove vigeva un limite di
velocità massima di km/h 50, transitato in contromano a sinistra di un'isola
spartitraffico ed in fondo alla via omesso di osservare un segnale "dare
precedenza";

-percorso
via Capuccini ad una velocità di almeno 100 km/h dove vigeva un limite di velocità massima di km/h 50 ed in fondo alla via omesso di
rispettare un segnale "stop";

-percorso
via Marcacci benché vigesse un "divieto generale di circolazione" ed
in seguito attraversato Piazza Grande dove si stava svolgendo il mercato
cittadino ad una velocità di almeno 60-80 km/h, obbligando persone presenti a
scansarsi per evitare di essere travolte,

-all'intersezione
tra Piazza Muraccio e via Luini omesso di rispettare il segnale
"stop" quindi immessosi su via Balestra, proseguito alla velocità di
ca. 100 km/h in parte in contromano;

-giunto
all'intersezione con via Ballerini tentato di piegare a sinistra, ma perdendo
il controllo del veicolo, uscito di strada ed andato a cozzare contro un muretto,

e quindi,
eseguendo tali spericolate manovre, messo in pericolo la vita dei propri due
passeggeri e di un numero imprecisato di persone che al suo passaggio da Piazza
Grande si trovavano nelle immediate vicinanze;

2.    perturbamento
della circolazione pubblica

nelle circostanze di cui
sopra sub. 1,

3.    impedimento
di atti dell'autorità

4.    grave
infrazione alle norme della Legge sulla circolazione

a) circolato lungo via Bacilieri, via del Sole, via Cappuccini, via
Marcacci, via della Posta, via Trevani, via Balestra ad una velocità compresa
tra gli 80 ed i 100 km/h quando quella massima consentita risultava essere di 50 km/h;

b) attraversato Piazza Grande dove si stava svolgendo il mercato
cittadino ad una velocità di almeno 60 km/h, palesemente non adatta alle
circostanze;

c) all'uscita di via Ballerini "bruciato" un segnale
"dare precedenza";

d) su via del Sole (Muralto) transitato in contromano a sinistra di
un'isola spartitraffico;

e) in fondo a via Cappuccini omesso di arrestarsi ad un segnale
"stop;

f)   transitato lungo via Marcacci dove vige "divieto generale di
circolazione";

g) all'intersezione tra via Muraccio e via Luini omesso di arrestarsi
al segnale "stop";

h)  circolato lungo via Balestra in contromano (segnale di divieto di
accesso);

5.    guida
senza licenza di condurre

6.    contravvenzione
alla Legge federale sugli stupefacenti

B)  AC
1 e AC 2 in correità tra loro

7.    furto
aggravato

8.    violazione
di domicilio

9.    ripetuto
danneggiamento

solo AC
1

AC 1e AC 2 in correità tra loro

10.    infrazione
alla Legge federale sulla dimora ed il domicilio

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30 alle ore 12:15.

È pervenuta alla Corte:

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

commessa a Locarno, il 26
ottobre 2006?

commessa a Locarno, il 26
ottobre 2006?

commessa a Winterthur, nel
mese di settembre 2006?

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                             fr.           200.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.           460.--

===========

Distinta spese a
carico di AC 1

Inchiesta preliminare                             fr.              66.65

Spese postali,tel.,affr. in
blocco           fr.              16.65

fr.           153.30

============

Distinta spese a carico di AC
2

Inchiesta preliminare                             fr.              66.65

fr.           153.30

============

Il rimanente a
carico dello Stato

1. PL 1

2. PL 2

3. PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria