ti_gerichte · 10.2006.354 · 2007-03-01 · it
Circolare nonostante la revoca della licenza; perdere la padronanza del veicolo e scontrarsi con un'altra auto; abbandonare il luogo dell'incidente


1. LESA 1

2. CIVI 1

patr. da: PR 1

Incarto
 n.10.2006.354

DA
 2723/2006

Bellinzona

1
 marzo 2007

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con Natalia
Ferrara in qualità di segretaria per giudicare

ACCU 1

(difeso da: DI 1

prevenuto
colpevole di   1.   guida senza licenza di condurre o nonostante revoca,

per aver
condotto lautovettura __________ targata __________ sebbene la licenza di
condurre gli fosse stata revocata dalla competente Autorità amministrativa in
data 18.05.2006 per il periodo 1.03.2006 - 31.08.2006;

fatti
avvenuti ad __________ il 20.05.2006;

reato
previsto dall'art. 95 cifra 2 LCStr;

2.   infrazione alle norme della
circolazione,

per avere, circolando con la
vettura suddetta, in una curva per lui piegante a destra, negligentemente perso
la padronanza di guida invadendo così la corsia di contromano delimitata dalla
linea di sicurezza scontrandosi conseguentemente con la vettura __________ __________
targata __________ __________ condotta da CIVI 1, regolarmente sopraggiungente
in senso inverso;

reato previsto dallart. 90
cifra 1 LCStr in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1, 34
cpv. 2 e 4 LCStr, art. 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 ONC;

3.   inosservanza dei doveri in
caso d'infortunio,

per aver abbandonato il luogo
dell'incidente surriferito senza osservare i doveri impostigli dalla legge, in
specie senza fornire immediatamente le proprie generalità al danneggiato o
avvertire senza indugio la polizia;

perseguito                         con decreto daccusa n. DA 2723/2006
di data 31 luglio 2006 del AINQ 1che
propone la condanna dell'accusato:

1.
 Alla pena di 45 (quarantacinque) giorni di detenzione sospesa condizionalmente
per un periodo di prova di 4 (quattro) anni.

2.
 Alla multa di fr. 500.-.

3.
 Alla revoca del beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di
10 (dieci) giorni di detenzione decretata nei suoi confronti dal __________ di __________ il 5.05.2006 (art. 41 cifra 3 cpv. 1 CP).

4.
 Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie
di fr. 100.-.

vista                                  l'opposizione interposta
tempestivamente in data 9 agosto 2006 dall'accusato;

indetto                               il dibattimento 1. marzo 2007, al
quale sono comparsi laccusato e il suo difensore mentre il Procuratore
pubblico con lettera 22 gennaio 2007 ha rinunciato ad intervenire al pubblico
dibattimento, postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa
impugnato;

accertate                           le generalità dell'accusato, data
lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato,
sentito un teste;

sentito                              il difensore, il quale dopo avere
precisato che laccusato non si oppone alle imputazioni di cui ai punti 1 e 3
del decreto daccusa, chiede lassoluzione dallimputazione di infrazione alle
norme della circolazione con conseguente riduzione della pena;

sentito                               da ultimo l'accusato;

posti                                 a giudizio i seguenti quesiti

1.  Se è autore colpevole di
infrazione alle norme della circolazione per i fatti descritti nel decreto di
accusa a suo carico.

2.  Sulla pena e sulle spese.

3.  Se deve essere revocato il
beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena di 10 (dieci)
giorni di detenzione decretata nei suoi confronti dal __________ di __________ il 5.05.2006.

letti ed esaminati                gli atti;

preso atto                          che nessuna parte ha chiesto nel
termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza,
né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti                                   gli art. 34, 42, 49 CP; 90
cifra 1, 92 cpv. 1, 95 cifra 2 LCStr; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;

rispondendo                       ai quesiti posti;

proscioglieACCU 1

dallimputazione di infrazione
alle norme della circolazione per i fatti descritti nel decreto di accusa n.
2723/2006 del 31 luglio 2006.

dà attoche per i reati di guida
senza licenza di condurre o nonostante revoca e inosservanza dei doveri in caso
di infortunio non è stata fatta opposizione.

condanna                         ACCU 1

1.  alla pena pecuniaria di 40
(quaranta) aliquote giornaliere di fr. 80.- (ottanta), per un totale di fr.
3200.- (tremiladuecento);

1.1.  lesecuzione
della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 4 (quattro)
anni.

2.  alla multa di fr. 500.-
(cinquecento);

2.1.  in caso
di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3.  al pagamento delle tasse e
spese giudiziarie di complessivi fr. 200.-.

ordinal'iscrizione della condanna
a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato
dallart. 369 CP.

non revocail beneficio della sospensione
condizionale concesso alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione decretata
nei suoi confronti dal _________________  il 5.05.2006.

le parti                               sono state avvertite del diritto
di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di
cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto
di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276
cpv. 2 CPP).

Intimazione a:

Ministero
 pubblico della Confederazione, Berna

Comando della Polizia
cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e
misure, Torricella,

Servizio di coordinamento
cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Sezione della circolazione,
Ufficio giuridico, Camorino (inc. 2598),

Ufficio del Giudice
dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

La sentenza è definitiva.

Il presidente:                                                                            La
segretaria:

Distinta spese                    a carico di ACCU 1

fr.500.00multa

fr.                       100.00       tassa
di giustizia

fr.                       100.00       spese
giudiziarie

fr.700.00totale