ti_gerichte · 72.2007.62 · 2006-03-30 · it
Furto, appropriazione indebita ai danni del datore di lavoro, infrazione aggravata LFStup, contravvenzione LFStup; lavoro di pubblica utilità


Incarto n.72.2007.62

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Leventina

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi le accusate, con lannuenza dei difensori e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

edomiciliata a

detenuta dal 9 al 30 marzo 2006;

2. AC 2edomiciliata a

prevenute colpevoli di:

fatti
avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;reati previsti art. 19 cifra 2 e 19a cifra 1 LS, 138 cifra 1 e 139 cifra
1 CP;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore12.05.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

1.1   furto

per avere, il
12 febbraio 2006, ad __________, in correità con AC 2 e __________, a scopo di
indebito profitto ed al fine di appropriarsene, sottratto gli incassi
dellalbergo PC 1 per un importo complessivo dichiarato di fr. 26'953.20?

per avere,
senza essere autorizzato, tra luglio 2004 e gennaio 2006, a __________,

1.2.1   venduto 171/172 grammi di cocaina?

1.2.2   ceduto gratuitamente 30 grammi di cocaina?

1.2.1.1   trattasi di infrazione aggravata siccome riferita ad un
quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in
pericolo la salute di parecchie persone?

5.   Deve un
risarcimento alla PC e se sì in che misura?

1.1   furto

per avere, il 12
febbraio 2006, ad __________, in correità con AC 1 e __________, a scopo di
indebito profitto ed al fine di appropriarsene, sottratto gli incassi
dellalbergo PC 1 per un importo complessivo dichiarato di fr. 26'953.20?

1.2       ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

per avere,
senza essere autorizzata, tra il settembre 2005 ed il marzo 2006, a __________
ed in altre imprecisate località, consumato ca. 113 grammi di cocaina?

4.   Deve un
risarcimento alla PC e se sì in che misura?

dichiara e pronuncia:

per avere, il
12 febbraio 2006, ad __________, in correità con AC 2 e __________, a scopo di
indebito profitto ed al fine di appropriarsene, sottratto gli incassi
dellalbergo PC 1 per un importo complessivo dichiarato di fr. 26'953.20;

siccome
riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere
tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone,

1.2.1   venduto 171/172 grammi di cocaina;

1.2.2   ceduto gratuitamente 30 grammi di cocaina;

2.  AC 1 è prosciolta dallimputazione di contravvenzione alla
LFStup per il periodo luglio 2004 - 9 aprile 2005.

3.1   furto

per avere, il 12
febbraio 2006, ad __________, in correità con AC 1 e __________, a scopo di
indebito profitto ed al fine di appropriarsene, sottratto gli incassi
dellalbergo PC 1 per un importo complessivo dichiarato di fr. 26'953.20;

3.2       ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

per avere,
senza essere autorizzata, tra il settembre 2005 ed il marzo 2006, a __________
ed in altre imprecisate località, consumato ca. 113 grammi di cocaina;

e meglio come
descritto nell'atto d'accusa.

4.1    AC 1 trattandosi di pena parzialmente aggiuntiva a quella di
90 giorni di detenzione inflittale in data 21 febbraio 2005 dal Ministero
pubblico del Cantone Ticino, avendo agito in stato di lieve scemata
imputabilità ed avendo dimostrato sincero pentimento, è condannata:

4.1.1   alla pena detentiva di 12 (dodici) mesi, nella quale è
computato il carcere preventivo sofferto;

4.1.2   lesecuzione della pena detentiva è sospesa e alla
condannata è impartito un periodo di prova di anni 3 (tre).

4.2    AC 2 trattandosi di pena aggiuntiva a quella di 75 aliquote
giornaliere da fr 40.- inflittale in data 27 agosto 2007 dal Ministero pubblico
del Cantone Ticino, ed avendo agito in stato di lieve scemata imputabilità, è
condannata:

4.2.1   a 5 mesi di lavoro di pubblica utilità, con computo del
carcere preventivo sofferto.

5.   AC 1 e AC 2 sono condannate a pagare, in solido, fr. 17000.-
alla PC PC 1.

6.  Per il rimanente la PC è rinviata al competente foro civile.

7.  La tassa di giustizia di fr. 500.- e le spese processuali sono a
carico delle condannate in ragione di 1/2 ciascuno.

Distinta spese:                       Tassa di giustizia                               fr.   500.--

Inchiesta
preliminare                          fr.   299.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco        fr.     50.--

fr.   849.--

========

Distinta
spese per AC 1

Tassa
di giustizia                               fr.   250.--

Inchiesta
preliminare                          fr.   149,50

Spese
postali,tel.,affr. in blocco        fr.     25.--_

fr.   424,50

=========

Distinta
spese per AC 2

Tassa
di giustizia                               fr.   250.--

Inchiesta
preliminare                          fr.   149,50

Spese
postali,tel.,affr. in blocco        fr.   25.--__

fr.   424,50

=========

-

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria