ti_gerichte · 72.2004.136 ·  · it
il commercio di una sola donna da destinare alla prostituzione adempie il reato di tratta di esseri umani


Incarto n.72.2004.136

Lugano,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli, vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.  AC 1

e domiciliato a

2.  AC 2

e domiciliato a

3.  AC 3

e domiciliato a

detenuti dal25 agosto 2004;

prevenuti colpevoli
di:

per
avere

s__________ Bar, ,

il 23 agosto 2004,

Presenti

§L'interprete IE 1.

Espleti i pubblici dibattimenti

D'accordo le Parti, l'imputazione di cui
al punto 1. ada (tratta di esseri umani) con riguardo al periodo temporale va
corretta in: "dal 6/8 agosto 2004 al 25 agosto 2004" invece di:
"dall'11 agosto 2004 al 25 agosto 2004".

Inoltre, sempre con l'accordo delle
Parti, al punto 1. ada al primo capoverso dopo "e meglio per avere," viene
inserita la data "6/8 agosto 2004", col che ne viene: "facendosi
cedere il 6/8 agosto 2004..." con riferimento alle circostanze di tempo
della cessione a __________ di PC 1. PC 1

Col consenso delle parti, in
applicazione dell'art. 250 CPP, la Presidente notifica agli accusati
l'imputazione dipromovimento della prostituzione (art. 195 CP)in
subordine a quella di tratta di esseri umani (n. 1 ada).

È pervenuta alla
Corte

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Per questi motivi,

visti gli art.                      3, 6bis e 7, 18, 25, 36, 41, 48,
55, 58, 59, 63, 67, 68, 69, 195, 196, 199 CP;

19a LStup;

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                             fr.                2'694.--

Multa                                                        fr.          590.--

Interprete                                                 fr.          300.--

Spese
diverse                                        fr.          255.--

Spese postali,tel.,affr.
in blocco           fr.             50.--

fr.                4'189.--

===========

Distinta
spese a carico di AC 1

Inchiesta
preliminare                             fr.                1'077.60

Multa                                                        fr.          250.--

Interprete                                                 fr.          120.--

Spese diverse                                        fr.          102.--

Spese postali,tel.,affr.
in blocco           fr.             20.--

fr.                1'689.60

============

Distinta
spese a carico di AC 2

Inchiesta
preliminare                             fr.                1'077.60

Multa                                                        fr.          250.--

Interprete                                                 fr.          120.--

Spese diverse                                        fr.          102.--

fr.                1'689.60

============

Distinta
spese a carico di AC 3

Inchiesta
preliminare                             fr.      538.80

Multa                                                        fr.             90.--

Interprete                                                 fr.             60.--

Spese diverse                                        fr.             51.--

Spese postali,tel.,affr.
in blocco           fr.             10.--

fr.      809.80

============

1. PC
 1

2. IE
 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                       La
segretaria