voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 14.2019.26 · 2019-03-20 · it
Fallimento. Reclamo. Presupposti per lannullamento del fallimento


Incarto n.14.2019.26

Lugano

20 marzo 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (fallimento) della Pretura del Distretto di
Bellinzona promossa con istanza 1° ottobre 2018 dalla

CO 1

contro

RE 1

ritenuto

Considerando





  Ufficio
 di esecuzione, Bellinzona;

  Ufficio
 dei fallimenti, Bellinzona;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Bellinzona,

Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.49 · 2019-03-14 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante dopo la pronuncia del fallimento. Solvibilità


Incarto n.14.2019.49

Lugano

14 marzo 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2018.4852 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza 1° ottobre 2018 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinata dall__________ PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

    ;



;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.22 · 2019-03-12 · it
Rigetto definitivo dellopposizione. Reclamo insufficientemente motivato e fondato su allegazioni nuove


Incarto n.14.2019.22

Lugano

12 marzo 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Fiscalini

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (rigetto definitivo dellopposizione) della Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 27 novembre 2018 dal

CO 1

(rappresentato dal proprio Municipio,
 Lugano)

contro

RE 1

pronuncia:1.Il reclamo è inammissibile.

   ;

  .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF).
Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1
LTF).
ti_gerichte · 14.2018.173 · 2026-02-14 · it
Rigetto definitivo dellopposizione. Reclamo insufficientemente motivato. Irricevibilità


Incarto n.14.2018.173

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (rigetto definitivo dellopposizione) della Pretura
della Giurisdizione di Mendrisio-Nord promossa con istanza dalla

CO 1

(patrocinata dallavv. PA 2, )

contro

RE 1

(patrocinato dallavv. PA 1, )

pronuncia:1.Il reclamo è irricevibile.

     ;

     .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.29 · 2019-03-05 · it
Fallimento. Pagamento di tutti i crediti posti in esecuzione dopo la pronuncia del fallimento. Solvibilità


Incarto n.14.2019.29

Lugano

5 marzo 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (fallimento) della Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 5, promossa con istanza 22 settembre 2018 dalla

CO 1

(rappresentata dalla RA 1, __________)

contro

RE 1

(patrocinata dall__________ PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

     ;

  ;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 12.2017.147 · 2016-07-13 · it
Accordo,(riconoscimento di debito) - violazione degli impegni assunti da parte del debitore - applicabilità diritto svizzero - violazione del dirittto di essere sentito, in casu non data - richiesta di assunzione di nuove prove in appello respinta


Incarto n.12.2017.147

Lugano

1° marzo 2019/rn

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Fiscalini,
 presidente,

vicecancelliera:

Federspiel
 Peer

sedente
per statuire nella causa - inc. n.SE.2016.265della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 - promossa con petizione 13
luglio 2016 da

AP
 1

contro

AO
 1

letti
ed esaminati gli atti e i documenti prodotti,

in diritto:

per questi motivi,

richiamati gli art. 96 e 106 CPC e la
LTG,

decide:

1.Lappello 14 settembre 2017 di AP 1è respinto.

Per
la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro
la presente sentenza è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della
decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Nelle cause a carattere pecuniario il ricorso
è ammissibile se il valore litigioso ammonta a fr. 15'000.- nelle vertenze in
materia di diritto del lavoro e di locazione e a fr. 30'000.- negli altri casi.
Per valori inferiori il ricorso è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale o se una legge federale
prescrive unistanza cantonale unica (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato
il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che
intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso
in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 11.2018.69 · 2019-03-01 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli


Incarto n.11.2018.69

Lugano

1 marzo 2019/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani, vicepresidente,

vicecancelliera:

Giannini

sedente
per statuire nella causaSO.2018.1346 (iscrizione provvisoria di ipoteca legale
per artigiani e imprenditori)della Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 3, promossa conistanza del 15 marzo 2018dalla

AO 1

contro

AP
 1


 avvocati   e   ;


 avv.   .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
vicepresidente                                                   La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 72.2018.250 · 2018-09-20 · it
Infrazione aggravata alla LStup: in un certo periodo, alienato e detenuto almeno 1'605.71 g di cocaina. Ripetuta infrazione alla LStup: in un certo periodo, alienato e detenuto 218.91 g di marijuana. Contravvenzione alla LStup: in un certo periodo, consumato 47 g di cocaina e 237 foglie di chat


Incarto
 n.72.2018.250

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Francesca
 Verda Chiocchetti, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

Ugo Peer, vicecancelliere

sedente nellaula penale di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

contro

IM 1,

rappresentato dallavv. DF 1

in carcerazione preventiva dal 20
 settembre 2018 al 20 novembre 2018 (62 giorni),

in esecuzione anticipata della
 pena dal 21 novembre 2018;

imputato, a
norma dellatto daccusa 217/2018 del 30 novembre 2018, emanato dal Procuratore
pubblicoPP 1, di

Onorari

fr.
 6'704.65

Spese

fr.   
 871.50

Iva
 7.7%

fr.   
 583.35

Totale(arrotondato verso lalto)

fr. 
 8159.50

-     Telefono
Samsung Imei __________ con                                 custodia (rep. nr.
65917)

-     Telefono
Iphone Imei __________ con custodia (rep.                                                                 nr.
65918)

-     giacca da
uomo in pelle colore nero marca GUESS (rep. nr.                                                     65924)

Per la Corte delle assise
criminali

La Presidente                                                       Il
vicecancelliere

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        1'500.--

Inchiesta preliminare                       fr.        3'026.30

Multa                                                   fr.           100.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           352.55

fr.        4'978.85

============
ti_gerichte · 35.2018.108 · 2019-02-20 · it
A ragione assicuratore ha ritenuto irricevibile opposizione contro decisione di diniego di rendita e riconoscimento IMI 5%. Patrocinatore, nonostante assegnazione di un congruo termine e di un ultimo termine, non ha completato opposizione (chiesto ultima proroga). Non validi motivi per rest. termine


Raccomandata

Incarto
 n.35.2018.108

DC/sc

Lugano

20 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Sarah Socchi (in sostituzione di Ivano
 Ranzanici, astenuto)

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 29 ottobre 2018 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 1° ottobre 2018 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2018.82 · 2019-02-06 · it
Ricorso del 6.12.2018 contro la decisione su opposizione del 30.10.2018 è irricevibile in quanto tardivo. Non sono dati i presupposti per restituire il termine per interporre ricrso


Incarto
 n.38.2018.82

dc/gm

Lugano

6
 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 6 dicembre 2018 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 30 ottobre 2018 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in
diritto

Sulla validità dellinvio
tramite Posta A+, il Tribunale federale, con sentenza 8C_559/2018 del 26
novembre 2018, ha confermato che lassicuratore può trasmettere le proprie
decisioni con quel sistema, in quanto la LPGA, diversamente da altri
ordinamenti (per esempio il CPP), non prescrive per gli assicuratori una
particolare forma di notificazione delle decisioni (DTF 144 IV 57 consid. 2.3.1
pag. 61 seg.; 142 III 599 consid. 2.4.1 pag. 603 e consid. 2.5 pag. 604 seg.;
sentenza 9C_90/2015 del 2 giugno 2015 consid. 3.1).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2018.66 · 2019-02-04 · it
Riconoscimento ind. x insolvenza da 12/15 a 2/16, NON x 3/16. Termine di disdetta si è protratto fino a fine 3/16 (art. 336cCO). Pretese derivanti da disdetta in tempo inopportuno non sono coperte da indenn.x insolvenza


Raccomandata

Incarto
 n.38.2018.66

dc/sc

Lugano

4 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 24 ottobre 2018 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 21 settembre 2018 emanata
 da

Cassa cantonale di assicurazione contro la
 disoccupazione,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 80.2018.50 · 2019-02-27 · it
Doppia imposizione intercantonale: trasferimento sede formale in altro cantone, imposte già pagate in questultimo, assoggettamento nel Canton Ticino


Incarti n.80.2018.50

80.2018.51

Lugano

27 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Mauro Mini,Raffaele Guffi

segretaria

Sabrina
 Piemontesi Gianola, vicecancelliera

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 dell8 marzo 2018 contro la decisione dell8 febbraio 2018 in materia di IC e
 IFD 2014.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:Lasegretaria:
ti_gerichte · 80.2018.231 · 2019-02-04 · it
Procedura: reclamo, presupposti, tempestività, lingua ufficiale, irricevibile


Incarti n.80.2018.231

80.2018.232

Lugano

4 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Mauro Mini,Raffaele Guffi

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 22 ottobre 2018 contro la decisione dell11 ottobre 2018 in materia di IC
 e IFD 2016.

Fatti

Per questi motivi,

;

- 
 Locarno;

- 
 ;

-
 Amministrazione federale delle contribuzioni, Berna.

1. PI 1Bellinzona

2. PI 2

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:Lasegretaria:
ti_gerichte · 14.2019.35 · 2019-02-26 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante 6 minuti dopo la pronuncia del fallimento. Solvibilità


Incarto n.14.2019.35

Lugano

26 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (fallimento) della Pretura della Giurisdizione di
Locarno-Campagna promossa con istanza 10 gennaio 2019 da

CO 1

(patrocinata dall__________ PA 1, __________)

contro

RE 1

ritenuto

Considerando

  ;

    ;

  Ufficio
 di esecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Locarno;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.25 · 2019-02-26 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante 14 minuti prima della dichiarazione del fallimento


Incarto n.14.2019.25

Lugano

26 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (fallimento) della Pretura della Giurisdizione di
Locarno-Campagna promossa con istanza 22 novembre 2018 dalla

CO 1

contro

RE 1

ritenuto

Considerando

;

   ;

  Ufficio
 di esecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Locarno;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2018.154 · 2019-02-12 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante dopo la pronuncia del fallimento. Solvibilità


Incarto n.14.2018.154

Lugano

12 febbraio 2019

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella causa __________ (fallimento) della
Pretura della Giurisdizione di Locarno-Città promossa con istanza 20 luglio
2018 dalla

CO 1

contro

RE 1

(titolare della ditta individuale __________,
 __________)

ritenuto

Considerando



;

  ;

  Ufficio
 di esecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Locarno;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso
in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 11.2017.55 · 2019-02-25 · it
Modifica di sentenza di divorzio: contributo di mantenimento per l'ex moglie.modifica di sentenza di divorzio: contributo di mantenimento per l'ex moglie


Incarti n.11.2017.5511.2017.56

Lugano

25 febbraio 2019/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliere:

Fasola

sedente
per statuire nella causaDM.2015.3(modifica
di sentenza di divorzio) della Pretura della giurisdizione di Locarno Città,
promossa con petizione del4 febbraio 2015dal

AP
 1

contro

AO
 1

I.   Sull'appello
di AP 1

II.   Sull'appello
di AO 1

III.   Sugli
oneri processuali e le ripetibili

IV.   Sui
rimedi giuridici a livello federale

Per questi motivi,


 avv.   ;


 avv.   .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).