voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 52.1998.243 · 1999-01-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.98.00243

Lugano

15 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 31 agosto 1998 di

__________

contro

la
 decisione 5 agosto 1998, no. 3560, del Consiglio di Stato che respinge
 l'impugnativa inoltrata dall'insorgente avverso la risoluzione 15 giugno 1998
 con cui il consiglio comunale di __________ ha adottato una variante di PR;

preso
atto che in data 9 gennaio 1999 il ricorrente ha comunicato di ritirare il
ricorso;

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

__________

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 50.1995.21 · 1999-01-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.50.95.00021

Lugano

14 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,Stefano Bernasconi, Daniele Cattaneo, quest'ultimo in sostituzione del
 giudice Raffaello Balerna, astenuto

segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 16 febbraio 1989 della

__________

contro

la
 decisione 16 gennaio 1989, no. 30/87, del Tribunale di espropriazione della
 giurisdizione sottocenerina;

preso
atto dell'accordo stipulato fra le parti in data 15 dicembre 1998, ove la
ricorrente al punto 1 dichiara di rinunciare alle procedure espropriative e, di
conseguenza, di ritirare il ricorso 16 febbraio 1989 pendente innanzi a questo
Tribunale, senza carico di spese e compensate le ripetibili;

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

__________

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 52.1998.367 · 1999-01-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.98.00367

Lugano

14 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 17 dicembre 1998 di

__________

contro

la
 decisione 1º dicembre 1998, no. 5536, del Consiglio di Stato, in materia di
 revoca della licenza di condurre;

preso
atto che in data 11 gennaio 1999 il ricorrente ha comunicato di ritirare il
ricorso;

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 15.1998.00213 · 1999-01-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.98.00213

Lugano

14 gennaio 1999 /FC/fb

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di
 esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidentePellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

Per
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello

quale
autorità di vigilanza

Il
presidente                                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 52.1998.326 · 1999-01-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.98.00326

Lugano

12 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 12 ottobre 1998 di

____________________

patrocinate
 da: avv. __________

contro

la
 decisione 23 settembre 1998, no 4301, del Consiglio di Stato, che ha respinto
 il ricorso 30 giugno 1998 di __________ interposto contro la licenza edilizia
 16 giugno 1998 del municipio di __________ con la quale ha autorizzato gli
 insorgenti a ristrutturare lo stabile sito sul mapp. no __________ RFD di
 __________;

preso
atto della risoluzione governativa 18 novembre 1998 di trasmissione per competenza
al Tribunale cantonale amministrativo, dell'istanza 12 ottobre 1998 delle insorgenti,
con la quale chiedevano la rettifica della decisione impugnata limitatamente
alla mancata assegnazione di un'indennità per ripetibili;

ritenuto
che l'opponente __________ non si è opposto alla pretesa;

rilevato
che in sede di risposta il Consiglio di Stato con risoluzione 9 dicembre 1998
ha modificato la decisione impugnata nel senso postulato dalle ricorrenti;

considerato
pertanto che il procedimento è divenuto privo d'oggetto;

decreta:

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il segretario
ti_gerichte · 15.1998.219 · 1999-01-11 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 11.01.1999 15.1998.219

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.98.00219
Lugano
11 gennaio 1999
/FP/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di
esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente
Pellegrini e Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 12 dicembre
1998 di
__________
contro
l’operato dell’UE di
Lugano
e meglio contro la comminatoria di fallimento nell’esecuzione
n.__________ promossa nei confronti della ricorrente da
__________
viste le osservazioni
- 15 dicembre 1998 della __________
- 16 dicembre 1998 dell’UE di Lugano
preso atto che con lettera
29 dicembre 1998 l’UE di Lugano ha comunicato che la creditrice __________ ha
ritirato l’esecuzione n. __________ nei confronti della ricorrente;
considerato come il gravame sia così
divenuto privo di oggetto;
richiamati gli art. 20a cpv. 1 primo
periodo LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF;
pronuncia:               1.
Il
ricorso 12 dicembre 1998 di __________, è stralciato dai ruoli, in quanto privo
di oggetto.
2.
Non si prelevano
spese, né si assegnano indennità.
3.
Contro questa
decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei
fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art.
19 LEF.
4.
Intimazione a:
- __________
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il
presidente                                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 15.1995.112 · 1999-01-11 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 11.01.1999 15.1995.112

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.95.00112
Lugano
11 gennaio 1999
/FP/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di
esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente
Pellegrini e Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 22 marzo 1995 di
__________
patr.
dall’avv. __________
contro
__________
nelle procedure
fallimentari
__________
__________
__________
__________
__________
__________
e meglio
contro la mancata realizzazione degli immobili di spettanza delle singole masse
fallimentari e la distribuzione dei relativi introiti ai singoli creditori
ipotecari;
viste le
osservazioni 27 aprile 1995 dell’UF di Lugano;
preso
atto che con scritto 22 dicembre 1998 l’UF di Lugano ha comunicato che le
procedure fallimentari in oggetto sono tutte giunte allo stadio conclusivo;
ritenuto
che pertanto - gli atti ritardati essendo stati compiuti - il ricorso è da
ritenere  privo di oggetto e vanno stralciati dai ruoli;
Richiamati
gli art. 17 cpv. 3, 20a cpv. 1 primo periodo LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF
pronuncia:               1.
Il
ricorso 22 marzo 1995 __________ è stralciato dai ruoli.
2.
Non
si prelevano spese, né si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a:
-
__________
Per
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale
autorità di vigilanza
Il
presidente                                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 80.1998.285 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00285

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 12 novembre 1998

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.277 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00277

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Efrem Beretta (questultimo in sostituzione del giudice
 Lorenzo Anastasi, astenutosi)

segretario:

Andrea
 Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 10 novembre 1998

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________. __________
 __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.270 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00270

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 14 ottobre 1998

in
materia di:                 IC 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.265 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00265

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 28 ottobre 1998

in
materia di:                 imposta sugli utili immobiliari

presentato
 da:

__________
 __________,__________. __________
 __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.260 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.260
Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.260
Ticino Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.260

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
80.98.00260
Lugano
4 gennaio 1999
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il presidente della
Camera di diritto tributario
del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
segretario:
Fiorenzo
Gianinazzi
statuendo
sul ricorso del 14 ottobre 1998
in
materia di:                 IC/IFD 97/98
presentato
da:
__________
__________,
__________ __________,
ritenuto
in
fatto ed in diritto
-   che __________ __________
lavora presso la sede di __________ della __________ di __________ quale mandatario
per il Cantone Ticino e parte del Cantone dei Grigioni (Engadina).
Nella notifica di
tassazione IC/IFD 1997-98 del 13 ottobre 1997, confermata con decisione su
reclamo del 28 settembre 1998, l'Ufficio di tassazione esponeva al contribuente,
in aggiunta al reddito del lavoro, un reddito d'altra fonte di fr. 10'000.- di
media annua a titolo di vantaggi derivanti dall'uso privato dell'automobile,
praticamente finanziato dal datore di lavoro e per altri rimborsi.
-   che con il presente, tempestivo
ricorso __________ __________ contesta il reddito d'altra fonte espostogli
dall'UT, illustrando la vastità del suo raggio d'azione che spazia da Bosco
Gurin a Samnaun, da Olivone a Poschiavo, ecc.
-   che, conformemente
all’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24
novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto tributario
decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone
questioni di principio e non è di rilevante importanza;
-   che in occasione
dell'udienza del 21 dicembre 1998, su proposta del giudice, si è convenuto di
stabilire la ripresa in fr. 5'000.-, come nei precedenti periodi fiscali, data
la sostanziale stabilità della rifusione spese da parte del datore di lavoro.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994
dichiara e pronuncia
1.   Il
ricorso è
parzialmente accolto
.
§    Di
conseguenza, la decisione su reclamo del 28 settembre 1998 è riformata nel
senso che il reddito d'altra fonte viene ridotto a fr. 5'000.-; confermati gli
altri elementi.
§§ Gli
atti del procedimento sono retrocessi all'Ufficio di tassazione per l'emissione
di nuovi conteggi.
2.   Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese.
3.   Intimazione alle parti.
4.   Per l'IC il presente
giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).
Per l'IFD è ammesso il
ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per
la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il
presidente:                                                          Il Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.256 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.256
Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.256
Ticino Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.256

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
80.98.00256
Lugano
4 gennaio 1999
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il presidente della
Camera di diritto tributario
del Tribunale d'appello
giudice
Alessandro Soldini
segretario:
Andrea
Pedroli, vicecancelliere
statuendo
sul ricorso del 10 settembre 1998
in
materia di:                 IC/IFD 97/98
presentato
da:
__________
e __________ __________,
__________
__________,
ritenuto
in
fatto ed in diritto
-   che, conformemente
all’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24
novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto tributario
decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone
questioni di principio e non è di rilevante importanza;
-   che, nella decisione su
reclamo del 17 agosto 1998, l'Ufficio di tassazione di __________ commisurava
il reddito del lavoro dei coniugi __________ e __________ __________ in fr.
18’000 in media annua ed il reddito aziendale in fr. 36’000;
-   che, con ricorso del 15
settembre 1998, inviato all’autorità di tassazione e da questa trasmesso alla
Camera di diritto tributario per ragioni di competenza, i contribuenti
contestano le tassazioni IC/IFD 1997/98, lamentando le difficoltà economiche incontrate
nel periodo di computo;
-   che la Camera ha allora
trasmesso gli atti al proprio ispettore, perché intraprendesse una verifica
fiscale;
-   che, in data 16 dicembre,
l’autorità di tassazione e l’ispettore della CDT hanno inviato alla Camera un
rapporto congiunto, nel quale  propongono di ridurre il reddito imponibile a
fr. 20’000, vista la situazione dei contribuenti e constatata la sopravvenuta
cessazione della loro attività aziendale ed il trasferimento fuori Cantone;
-   che il ricorso può
pertanto essere accolto in questo senso.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994
dichiara e pronuncia
1.   Il ricorso è
accolto
.
§    Di
conseguenza, la decisione su reclamo del 17 agosto 1998 è riformata nel senso
che il reddito aziendale è ridotto a fr. 20’000, così come il reddito imponibile.
2.   Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese.
3.   Intimazione alle parti.
4.   Per l'IC il presente
giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).
Per l'IFD è ammesso il
ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per
la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1998.251 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00251

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 12 ottobre 1998

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________
 __________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.248 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00248

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 9 ottobre 1998

in
materia di:                 IC/IFD 1998 intermedia

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.236 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00236

Lugano

4 gennaio 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 24 settembre 1998

in
materia di:                 imposta sugli utili immobiliari

presentato
 da:

__________
 e __________ __________,__________
 __________ (__________),

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario:
ti_gerichte · 80.1998.160 · 1999-01-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.160
Tessin Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.160
Ticino Camera di diritto tributario 04.01.1999 80.1998.160

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
80.98.00160
Lugano
4 gennaio 1999
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il presidente della
Camera di diritto tributario
del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
segretario:
Fiorenzo
Gianinazzi
statuendo
sul ricorso del 5 luglio 1998
in
materia di:                 IC/IFD 97/98
presentato
da:
__________
__________,
__________ __________,
rappr.
da: ____________________, __________ __________,
ritenuto
in
fatto ed in diritto
-   che __________ gestisce un
chiosco a __________ -__________;
-   che negli ultimi periodi
fiscali la contribuente è stata tassata in via valutativa sul reddito aziendale
in ragione di fr. 11'000.- di media annua nel periodo IC/IFD 1993-94 e di fr.
12'000.- in quello successivo;
-   che anche nel periodo
fiscale IC/IFD 1997-98 l'UT ha esposto alla contribuente un reddito aziendale
che è stato valutato in fr. 12'000.-, disattendendo il reddito dichiarato
nell'apposito questionario per indipendenti e la documentazione allegata;
-   che con il presente,
tempestivo ricorso la ricorrente contesta il reddito aziendale espostole
dall'UT ed il valore locativo della propria casa unifamiliare, chiedendo
inoltre l'adattamento della quota esente per i beneficiari di prestazioni
AVS/AI;
-   che conformemente all’art.
26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24 novembre
1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto tributario decide
nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone
questioni di principio e non è di rilevante importanza;
-   che in occasione
dell'udienza del 21 dicembre 1998, dopo discussione, si è convenuto, su
proposta del giudice, di ridurre il reddito aziendale a fr. 9'000.- e il
reddito da pigioni a fr. 9'600.-, come dichiarato.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994
dichiara e pronuncia
1.   Il
ricorso è
parzialmente accolto a' sensi dei considerandi
.
§    Di
conseguenza, gli atti del procedimento sono retrocessi all' Ufficio di
tassazione per l'emissione di nuovi conteggi.
2.   Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese.
3.   Intimazione alle parti.
4.   Per l'IC il presente
giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).
Per l'IFD è ammesso il
ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per
la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il
presidente:                                                          Il
Segretario: