voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 12.2018.159 · 2020-02-24 · it
Appello - stralcio per transazione


Incarto n.12.2018.159

Lugano

24 febbraio 2020/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il vicepresidente della seconda Camera civile del
 Tribunale dappello

quale giudice unico (art. 48b
 cpv. 1 lett. a cfr. 1 LOG)

visto
l'appello 7 dicembre 2018 presentato da

AP
 1

contro
 la decisione 6 novembre 2018 del Pretore aggiunto del Distretto di Lugano,
 sezione 1, nella causa SE.2015.60 promossa in data 17 febbraio 2015 nei suoi
 confronti da

AO
 1

esaminati
gli atti,

ritenuto

in fatto e in diritto:

che con decisione 6 novembre 2018 il Pretore aggiunto
ha parzialmente accolto la petizione 17 febbraio 2015 condannando AP 1 a pagare
a AO 1 EUR 7'900.-, oltre interessi del 5% (dal 1° agosto 2013 su EUR 3000.-,
dal 4 settembre 2013 su EUR 3'000.- e dal 24 settembre 2013 su EUR 1900.-)
quale remunerazione nellambito di un mandato di consulenza finanziaria e
aziendale;

che con appello 7 dicembre 2018 AP 1 è insorta a
questa Camera chiedendo che la petizione 17 febbraio 2015 venga integralmente
respinta;

che il 4 febbraio 2019 la procedura è stata sospesa come
richiesto dalle parti, intenzionate a verificare la possibilità di comporre
transattivamente la vertenza;

che con lettera 21 gennaio 2020 le parti hanno
comunicato di aver raggiunto un accordo e hanno conseguentemente chiesto lo
stralcio della procedura;

Per
questi motivi

Per
la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Il
vicepresidente

D.
Bozzini

Rimedi giuridici

Nelle
cause a carattere pecuniario è dato ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo
integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se il valore litigioso ammonta
a fr. 15'000.- nelle vertenze in materia di diritto del lavoro e di locazione e
a fr. 30'000.- negli altri casi (art. 74 cpv. 1 LTF); per valori inferiori il
ricorso è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di
importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato il ricorso
in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario
in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare
una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia
costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima
istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 15.2020.4 · 2020-02-13 · it
Comminatoria di fallimento. Ricorso irricevibile nella misura in cui non è stato firmato dalla ricorrente entro il termine impartitole


Incarto n.15.2020.4

Lugano

13 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 18 dicembre 2019 di

RI 1

contro

loperato dellUfficio di esecuzione di Lugano,
o meglio contro la comminatoria di fallimento emessa il 5 dicembre 2019 nellesecuzione
n. __________ promossa dalla ricorrente nei confronti della

PI 1, __________

  ;

  .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2020.12 · 2020-02-14 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante prima della pronuncia


Incarto n.14.2020.12

Lugano

14 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2019.1497 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Bellinzona promossa con istanza 10 dicembre 2019 dalla

CO 1

(patrocinata dall__________ PA 2, __________)

contro

RE 1

(patrocinata dall__________ PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

     ;

    ;

  Ufficio
 di esecuzione, Bellinzona;

  Ufficio
 dei fallimenti, Bellinzona;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Bellinzona,

Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.214 · 2020-02-18 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità


Incarto n.14.2019.214

Lugano

18 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2019.3577 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza 22 luglio 2019 dalla

CO 1

contro

RE 1IT-

(titolare della ditta individuale , )

ritenuto

Considerando



;

  ;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2019.109 · 2020-02-19 · it
Revisione di una decisione dellautorità di vigilanza. Censure già fatte valere nella precedente procedura. Assenza di motivi di revisione


Incarto n.15.2019.109

Lugano

19 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) sullistanza 12 dicembre 2019 di

RI 1

volta alla revisione della sentenza emessa da questa
Camera il 5 ottobre 2018 in merito al calcolo del minimo esistenziale dellistante
(inc. 15.2018.30);

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile
presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione
impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74
cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è
sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 11.2019.134 · 2020-02-27 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli.


Incarto n.11.2019.134

Lugano

27 febbraio 2020/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Grisanti,
 giudice presidente,

vicecancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causaSO.2019.1128 (iscrizione provvisoria di ipoteca legale
degli artigiani e imprenditori) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con istanza del 4 marzo
2019 dalla

AO 1

contro

AP 1

alla quale è subentrato
 in pendenza di causa

AP 1

(patrocinato
 dall'avv.  PA 1 ),

Considerando

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
giudice presidente                                            La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.234 · 2020-02-24 · it
Fallimento. Pagamento del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità non resa verosimile


Incarto n.14.2019.234

Lugano

24 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella causa SO.2019.4387 (fallimento) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 13 settembre
2019 dalla

CO 1

contro

RE 1,

(titolare della ditta individuale ,)

ritenuto

Considerando

  ;

  ;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2019.100 · 2020-02-10 · it
Fallimento. Ritiro della domanda durante il termine di reclamo. Solvibilità


Incarto n.14.2019.100

Lugano

10 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2019.43 (fallimento) della Pretura del Distretto di Blenio
promossa con istanza 12 marzo 2019 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinata dallavv. dott. PA 1, )

ritenuto

Considerando

    ;



;

  Ufficio
 di esecuzione, Acquarossa;

  Ufficio
 dei fallimenti, Acquarossa;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

Ufficio del Registro fondiario del Distretto di
 Blenio, Acquarossa.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2019.98 · 2020-02-10 · it
Comminatoria di fallimento. Effetti del ricorso al Tribunale federale contro la decisione che respinge lazione di disconoscimento di debito


Incarto n.15.2019.98

Lugano

10 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cassina

statuendo sul ricorso 19 novembre 2019 della

RI 1

(patrocinata dallavv. PA 1, )

contro

l'operato dell'Ufficio di esecuzione di Lugano,
o meglio contro la comminatoria di fallimento emessa il 28 marzo 2019
nell'esecuzione n. __________ promossa nei confronti della ricorrente da

PI 1

(patrocinato dallavv. PA 2, )



;

    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 15.2019.97 · 2020-02-10 · it
Comminatoria di fallimento. Effetti del ricorso al Tribunale federale contro la decisione che respinge lazione di disconoscimento di debito


Incarto n.15.2019.97

Lugano

10 febbraio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cassina

statuendo sul ricorso 19 novembre 2019 della

RI 1

(patrocinata dallavv. PA 1, )

contro

loperato dellUfficio di esecuzione di Lugano,
o meglio contro la comminatoria di fallimento emessa il 28 marzo 2019 nellesecuzione
n. __________ promossa nei confronti della ricorrente da

PI 1,

(patrocinato dallavv. PA 2, )



;

    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 12.2017.22 · 2020-01-15 · it
Appello - morte della parte atttice - eredita giacente - causa divenuta priva d'oggetto - stralcio - spese e ripetibili


Incarto n.12.2017.22

Lugano

15 gennaio 2020/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Fiscalini,
 presidente,

vicecancelliere:

Bettelini

sedente
per statuire nella causa inc. n.OA.2002.695(azione
di disconoscimento del debito) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3,
promossa con petizione dell 8/11 novembre 2002 da

AP
 1, ora eredità giacente

(già
 rappr. dall   )

contro


 Ufficio dei fallimenti, Viganello;

  
 ;

 
   .

Comunicazione:
all   , e alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3

Per
la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il
presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 38.2019.39 · 2020-01-22 · it
Rettamente negate ID (posiz. analoga a DL della moglie da cui viveva separato). Valutazione diritto ID basata su un pronostico, non a posteriori. Moglie ceduto azioni ma rimasta organo della società. Regime separaz. beni / separaz. di fatto ininfluenti. Sentenza divorzio emessa dopo decis. su opp


Incarto
 n.38.2019.39

RS/sc

Lugano

22 gennaio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 19 giugno 2019 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 16 maggio 2019 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,                  in fatto

in diritto

c.le persone che,
come soci, compartecipi finanziari o membri di un organo decisionale supremo
dellazienda, determinano o possono influenzare risolutivamente le decisioni
del datore di lavoro, come anche i loro coniugi occupati nellazienda.

In
proposito è utile ribadire che lo scopo della giurisprudenza sviluppata in DTF
123 V 234 (cfr. consid. 2.1.) non è, del resto, unicamente quello di sanzionare
il caso di abuso effettivo, ma anche quello di prevenire il rischio di un
simile abuso che è insito nel pagamento di indennità di disoccupazione in
favore di persone che rivestono una posizione professionale paragonabile a
quella di un datore di lavoro o in favore dei loro coniugi.

In
simili condizioni, ritenuto che dal 1° gennaio 2019 (momento a partire dal
quale ha chiesto le prestazioni LADI) allautunno 2019 linsorgente era
unicamente separato di fatto dalla moglie, la quale in seno alla __________,
come membro del CdA, riveste ancora una posizione analoga a quella di un datore
di lavoro, a ragione la Cassa gli ha negatoil diritto
allindennità di disoccupazione a decorrere dal 1° gennaio 2019.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 14.2019.208 · 2020-01-08 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante mediante ordine di pagamento bancario sul conto postale dellufficio desecuzione. Momento determinante


Incarto n.14.2019.208

Lugano

8 gennaio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella causa SO.2019.1115 (fallimento) della
Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con istanza 13 settembre 2019
dalla

CO 1

(rappresentata dalla RA 1, __________)

contro

RE 1

(patrocinato dall__________ PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

    ;

  ;

  Ufficio
 di esecuzione, Bellinzona;

  Ufficio
 dei fallimenti, Bellinzona;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Bellinzona,

Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2019.85 · 2020-01-28 · it
Tipi di pignoramento complementare. Ricorso per denegata giustizia. Termine di perenzione per chiede il pignoramento di beni nuovamente scoperti


Incarto n.15.2019.85

Lugano

28 gennaio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cassina

statuendo sul ricorso per denegata giustizia
presentato il 9 ottobre 2019 da

RI 1

contro

loperato dellUfficio di esecuzione di Locarnonellesecuzione n. __________ promossa dalla ricorrente nei confronti di

PI 1,

   ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci
giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia
stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett.
c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante
le ferie giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 36.2019.44 · 2020-01-31 · it
Cassa di compensazione Servizio sussidi NON è competente per decidere sul diritto alla riduzione dei premi LAMal di un beneficiario di PC,poiché è la Cassa di compensazione Servizio PC che stabilisce questo diritto sulla base dell'art. 10 cpv. 3 lett. d LPC. La decisione è quindi nulla


Raccomandata

Incarto
 n.36.2019.44-45

TB

Lugano

31 gennaio 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 4 giugno 2019 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 3 maggio 2019 emanata da

Cassa cantonale di compensazione - Ufficio delle
 prestazioni,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale contro le malattie

ritenutoin fatto

e il secondo di __________
(giurista dellUFAS), del seguente tenore:

consideratoin diritto

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti