voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 12.2004.47 · 2004-01-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.12.2004.47

Lugano

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

Chiesa e Epiney-Colombo

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa -inc. n. DI.2004.00017
della Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna- promossa con istanza 14
gennaio 2004 da

AO1

contro

AP1

-.

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 12.2003.86 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.12.2003.86

Lugano

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

Chiesa e Epiney-Colombo

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

APPE1

contro

APPO1

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 14.2004.16 · 2003-11-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.14.2004.16

Lugano

CJ/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Jaques

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
(inc. EF.2003.1759) promossa con istanza 24 novembre 2003 da

AO1

contro

AP1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dell'opposizione interposta al PE n. __________

dell'Ufficio esecuzione di Lugano per
l'importo di fr. 16'540,95 oltre interessi e spese;

vista la decisione 10 febbraio 2004 della
Segretaria assessore della Pretura di Lugano,

Sezione 5, che ha accolto la domanda di
restituzione in intero presentata dalla parte

istante, citando le parti per una nuova
udienza di discussione per il martedì 24 febbraio

2004;

atteso che la convenuta si è aggravata
contro tale decisione, concludendo per la

reiezione dell'istanza di restituzione, e
ha chiesto la ricusazione della Pretore e della

Segretaria assessore;

viste le osservazioni 26
marzo della procedente;

richiamata l'ordinanza 20 febbraio 2004 del
Vicepresidente di questa Camera, che ha

concesso l'effetto sospensivo;

Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 15.2004.90 · 2004-05-06 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2004.90

Lugano

CJ/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Jaques

statuendo sul ricorso 6 maggio 2004 di

_RICO1

contro

loperato dell_CON1 e meglio contro l'avviso
d'incanto 19 agosto 2004 relativo all'automobile di marca BMW __________, mod.
1997, colore blu, matricola __________, telaio __________, targata TI
__________ che il ricorrente pretende di proprietà di

_PINT1

Per la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello

quale autorità di
vigilanza

Il presidente                                                                                
Il segretario
ti_gerichte · 15.2004.66 · 2004-03-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2004.66

Lugano

CJ/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Jaques

statuendo sul ricorso 26 marzo 2004 di

RI1

contro

loperato dellCO1 e meglio contro la pubblicazione
dei precetti esecutivi in via di realizzazione di un pegno immobiliare n.
__________ e __________, notificati al ricorrente nella sua qualità di terzo
proprietario del pegno e diretti contro

PI2(USA)

a domanda di

PI1

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 15.2004.35 · 2004-02-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2004.35

Lugano

CJ/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Jaques

statuendo sul "ricorso" 18 febbraio 2004 di

RI1

RI2

contro

loperato dellCO2e meglio contro lo stato di
riparto 9 febbraio 2004 relativo al provento della realizzazione delle quote di
comproprietà sui fondi n. __________ e __________ RFD di __________ nelle
esecuzioni promosse contro

PI1

da

PI2(es. __________)

PI3(es. __________)

PI4(es. __________)

PI5(es. __________)

PI6(es. __________, __________, __________,
 __________, __________, __________, __________)

PI7(es. __________)

PI8(es. __________, __________))

PI9(es. __________)

PI10(es. __________)

PI11(es. __________)

PI12(es. __________)

PI13(es. __________)

PI14(es. __________)

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 17.2004.24 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.17.2004.24

Lugano

1° giugno
 2004/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

G. A. Bernasconi e Cometta

segretario:

Isotta, cancelliere

_________________________________________________________________________________________________________
ti_gerichte · 17.2004.19 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.17.2004.19

Lugano

1° giugno
 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

G. A. Bernasconi e Cometta

segretario:

Isotta, cancelliere

_______________________________________________________________________________________________________________________
ti_gerichte · 70.2004.11 · 2004-05-28 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.70.2004.11

Lugano

28 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente del Tribunale penale
 cantonale

Giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Vista listanza 1 aprile 2004 presentata da

____________

(rappr. dall'avv. ____________)

tendente ad ottenere la cancellazione
anticipata dal casellario giudiziale della seguente condanna:

Preso atto che listante ha espiato la pena
detentiva ed ha pagato la multa.

Richiamato il preavviso favorevole 25
maggio 2004 del Procuratore generale, nonché il certificato di buona condotta 20
aprile 2004 rilasciato dal Municipio di __________.

Ritenuti soddisfatti tutti i requisiti di
legge richiesti per la cancellazione.

Visti gli art. 80 cifra 2 CPS; art. 324 e
segg CPPT;

-
all'istante tramite il rappr. avv. ____________

-
al ____________

-
al Ministero pubblico, SERCO, Bellinzona

La
presidente

del
Tribunale penale cantonale

Giudice
Agnese Balestra-Bianchi

Distinta
spese

Tassa di giustizia                  fr.       90.--

Spese postali e telefoniche   fr.       10.--

T o t a l e                               fr.     100.--

═══════
ti_gerichte · 10.2004.156 · 2004-05-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2004.156/fl

DA 1419/2004

Bellinzona

27 maggio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione 29 aprile 2004 di

_ACCU1

(difeso da: DI1

interposta
al decreto daccusa n. DA 1419/2004 di data  26 aprile 2004 del _AINQ1

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera 26 maggio 2004,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al _AINQ1per quanto
di sua competenza.

2.Non
si preleva tassa di giustizia; le spese di fr. 30.-- relative alla presente
decisione sono a carico dell'opponente.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria:

Distinta
spese:                   Spese giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     30.00
ti_gerichte · 72.2003.77 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.72.2003.77

Lugano,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio
 Zali

Segretaria:

Manuela Frequin,
 vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori
giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore
pubblico, rinunciato,

per giudicare

__________

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30
alle ore 10:30.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

- c/o avv. __________

-

- (rappr. PC)

_PC1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.              90.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           640.--

===========
ti_gerichte · 72.2003.66 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.72.2003.66

Lugano,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio
 Zali

Segretaria:

Manuela Frequin,
 vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

__________

prevenuto colpevole
di:

E inoltre prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore11.00alle ore11.40.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Rispondendo                 affermativamente
a tutti i quesiti;

-

-

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.          100.--

Inchiesta preliminare                         fr.          200.--

Spese diverse                                   fr.             11.--

Multa                                                   fr.          500.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.             50.--

fr.          861.--

===========
ti_gerichte · 15.2004.37 · 2004-05-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 26.05.2004 15.2004.37

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.2004.37
Lugano
26 maggio
2004
CJ/fc/rgc
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente,
Pellegrini e Chiesa
segretario:
Jaques,
vicecancelliere
statuendo sull'istanza di revisione 2 marzo 2004 di
RI1
concernente la sentenza 13 febbraio 2004 di questa
Camera (inc. 15.2003.205) resa nella procedura esecutiva n. 471'245 dell'CO1
promossa contro l'istante da
PI1
considerato
che la sentenza di cui si chiede la revisione è stata intimata il 17 febbraio
2004 ed è stata ritirata dall'istante, secondo l'esito della ricerca postale,
il giorno seguente;
atteso
che secondo l'art. 28 cpv. 1 LPR, la domanda di revisione di una sentenza si
propone entro dieci giorni alla notifica all'autorità di vigilanza che ha
giudicato;
visto
che nel caso concreto l'istante ha consegnato, a mano, l'istanza di revisione
solo il martedì 2 marzo 2004, ossia un giorno dopo la scadenza del termine
dell'art. 28 cpv. 1 LPR;
ritenuto
che l'istanza è pertanto tardiva;
ricordato
che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 16
cpv. 1 e 17 LPR);
richiamati gli art. 16, 17 e 28 LPR;
pronuncia:
1.
L'istanza di revisione 2 marzo 2004 di __________ RI1, __________, è
irricevibile per tardività.
2.
Non
si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a:
- __________
RI1, __________;
- PI1, __________.
Comunicazione
all’CO1.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 33.2004.1 · 2003-11-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.33.2004.1

TB/fz

25 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 9 gennaio 2004
interposto da

RICO1

contro

la decisione del 14 novembre 2003 emanata
 da

Cassa CON1

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

visto il ricorso 9 gennaio 2004 formulato
da RICO1 con il patrocinio dell' RAPP1 di __________;

vista la risposta di causa 28 gennaio 2004
presentata dalla parte convenuta (IV);

richiamato lo scritto 12 maggio 2004 del
Tribunale alla parte ricorrente (XII);

rilevato che con lettera 24 maggio 2004 il
rappresentante della parte ricorrente ha comunicato il ritiro del ricorso
(XIII);

osservato come la causa sia divenuta priva
di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 70.2004.9 · 2004-05-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.70.2004.9

Barenco

Lugano

24 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente del Tribunale penale
 cantonale

Giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Vista listanza 1. aprile 2004 presentata
da

_____________

tendente ad ottenere la cancellazione
anticipata dal casellario giudiziale della seguente condanna:

Preso atto che listante ha espiato la pena.

Richiamato il preavviso favorevole 17
maggio 2004 del Procuratore generale, nonché il certificato di buona condotta 8.4.2004
rilasciato dal Municipio di __________.

Ritenuti soddisfatti tutti i requisiti di
legge richiesti per la cancellazione.

Visti gli art. 80 cifra 2 CPS; art. 324 e
segg CPPT;

-
all'istante ___________

-
al _____________

-
al Ministero pubblico, SERCO, Bellinzona

La
presidente

del
Tribunale penale cantonale

Giudice
Agnese Balestra-Bianchi

Distinta
spese

Tassa di giustizia                  fr.       90.--

Spese postali e telefoniche   fr.       10.--

T o t a l e                               fr.     100.--

═══════
ti_gerichte · 15.2004.87 · 2004-05-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 24.05.2004 15.2004.87

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.2004.87
Lugano
24 maggio
2004
/FP/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente,
Pellegrini e Chiesa
segretario:
Cassina
statuendo sul ricorso 30 aprile 2004 di
RI 2
contro
l’operato dell’
CO 1
preso atto che RI 1 con scritto 8 maggio 2004
hanno ritirato il
ricorso;
considerato
come la procedura sia così divenuta priva d’oggetto e debba di conseguenza
essere stralciata dai ruoli (art. 24b cpv. 1 LPR);
ricordato
che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61
cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF);
richiamati gli art. 17, 20a LEF; 24b cpv. 1 LPR;
art. 61 e 62 OTLEF;
pronuncia:              1.
Il ricorso 30 aprile 2004 di __________ e __________ RI 1, __________,
è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.
2.
Non
si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a:
- __________
e __________ __________, __________ ;
Comunicazione
all’CO 1.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 35.2004.29 · 2004-01-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.35.2004.29

dc/gm

Lugano

24 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 29 aprile 2004
interposto da

RICO1

contro

la decisione del 12 gennaio 2004 emanata
 da

CON1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 10 maggio 2004 con
cui il Tribunale ha sospeso la causa (cfr. Doc. VI);

visto lo scritto 19 maggio 2004 del
patrocinatore dell'assicurata del seguente tenore:

"                                       Con
riferimento allo scritto 11.05.2004 con il quale la CON1 (qui prodotto)
riconosce pienamente l'errore commesso, e procede al versamento dell'importo
degli arretrati come richiesta dalla ricorrente, Vi comunico di ritirare il
ricorso presentato il 29.04.2004 divenuto privo d'oggetto per acquiescenza di
controparte." (cfr. doc. VIII e VIII1/2)

rilevato che la causa è divenuta di
conseguenza priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli;

2.   non
si prelevano né tasse né spese;

§   la CON1 verserà
alla parte ricorrentefr. 1'000 (IVA inclusa) a titolo di ripetibili;

3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 35.2004.17 · 2003-12-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.35.2004.17

dc/gm

Lugano

24 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 15 marzo 2004
interposto da

RICO1

contro

la decisione del 18 dicembre 2003 emanata
 da

CON1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 25 marzo 2004 della parte
convenuta (cfr. Doc. III);

vista la lettera 19 maggio 2004
dell'insorgente che dichiara di ritirare il ricorso (cfr. Doc. VII);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli:

2.   non
si prelevano né tasse né spese;

3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 30.2004.10 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.30.2004.10

cs

Lugano

24 maggio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 febbraio 2004
di

RI 1

contro

la decisione del 22 gennaio 2004 emanata
 da

CO 1

in materia di contributi AVS

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 15.2004.55 · 2004-05-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 24.05.2004 15.2004.55

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.2004.55
Lugano
24 maggio
2004
/CJ/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente,
Pellegrini e Chiesa
segretario:
Jaques
statuendo sul ricorso 16 marzo 2004 di
RICO1
contro
l’operato dell’CON1 e meglio contro l'avviso di
pignoramento 11 marzo 2004 emesso nell'esecuzione n. 598'820 promossa contro la
ricorrente da
PINT1
preso
atto che, con sentenza 22 aprile 2004 (inc. 36.2004.34), il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni ha accolto il ricorso interposto
dalla ricorrente, accertando una denegata giustizia da parte della cassa
malattia nell'omessa emanazione di una decisione sull'opposizione (ex art. 52
LPGA) interposta dall'assicurata il 9 dicembre 2003 contro la decisione 18
dicembre 2003 dell'assicuratore, nonché la correlativa mancata crescita in
giudicato di quest'ultima;
atteso
che il 29 aprile 2004 la procedente ha chiesto "di annullare e
radiare" il precetto esecutivo;
considerato
come la procedura sia così divenuta priva d’oggetto e debba di conseguenza
essere stralciata dai ruoli (art. 24b cpv. 1 LPR);
ricordato
che non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61
cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF);
richiamati gli art. 17, 20a LEF; 24b cpv. 1 LPR;
art. 61 e 62 OTLEF;
pronuncia:
1.
Il ricorso 16 marzo 2004 di __________ RICO1
è stralciato dai
ruoli
per intervenuto ritiro dell'esecuzione da parte della procedente.
2.
Non
si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a:
–
__________ RICO1, __________;
– _PINT1,
__________
Comunicazione
all’CON1.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 17.2003.59 · 2004-05-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.17.2003.59

Lugano

21 maggio
 2004/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello
ti_gerichte · 17.2002.67 · 2002-11-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.17.2002.67

Lugano

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

G.A. Bernasconi e Cometta

segretario:

Isotta, cancelliere

sedente per statuire sul ricorso per cassazione del 4
novembre 2002 presentato da

_________________,

contro

la sentenza emanata il 24 settembre 2002 dalla Corte
 delle assise correzionali di Bellinzona nei suoi confronti;

N.B.:l'indicazione dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione del dispositivo.

Per la Corte di cassazione e di revisione penale

Il presidente                                                           Il
segretario