voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2004.25 · 2004-01-13 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 13.01.2004 20.2004.25
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 13.01.2004 20.2004.25
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 13.01.2004 20.2004.25

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.25
DA
2019/2003
Bellinzona
13
gennaio 2004
Decreto
di rateazione della multa
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
__________/__________ di data __________ __________ 2003 nei confronti di
__________
per il
reato di
reati di poca entità (Appropriazione
semplice)
reato
previsto dall'art. 172ter CP
ed ora                               per
statuire sull’istanza __________ __________ 2004 con la quale __________
__________ __________ di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr.
200.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con
il decreto menzionato;
considerato
che:           -     giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;
richiamato                         l’art.
347 CPP,
decreta:
1.
In
accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del ____________________ 2003,
in 10
rate
mensili, la prima volta entro il 31 gennaio 2004
.
2.
Intimazione
a:
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.26 · 2004-03-04 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.03.2004 20.2004.26
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 04.03.2004 20.2004.26
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 04.03.2004 20.2004.26

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.26
DAP
2391/2002
Bellinzona
4
marzo 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
,
nato il __________.1982, domiciliato a __________,
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 200.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citat                                  il
giorno 13 febbraio 2004, non è comparso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del ___________ _______di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a
________ __________
con
decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,
è
commutata in 6
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.27 · 2004-01-14 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.27
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.27
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.27

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.27
DAP
2627/2002
Bellinzona
14
gennaio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
, __________
.__________.1981, fu __________ e
__________. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a
__________ __________, Via __________ __________, celibe, operaio
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 400.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del _________ _________ di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 400.-- inflitta a
_________
_______________________
__________ con decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ 2002,
è commutata in 13
giorni
di arresto
.
2.
Intimazione
a:
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.28 · 2004-01-14 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.28
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.28
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.28

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.28
DAP
1845/2002
Bellinzona
14
gennaio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
__________, __________
.1979, di __________ e
__________ __________ __________, nato a __________ /__________, attinente di
__________ /__________, già domiciliato a __________, Via __________
__________, ora d'ignota dimora, celibe,
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 200.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a
con decreto numero DAP
__________/__________ di data ____________________ 2002,
è commutata in 6
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
nelle vie
edittali
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.29 · 2004-01-14 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.29
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.29
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 14.01.2004 20.2004.29

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.29
DA
2817/2003
Bellinzona
14
gennaio 2004
Decreto
di rateazione della multa
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
__________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di
__________
Via
__________ __________,
per il
reato di
circolazione in stato di ebrietà
reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS
ed ora                               per
statuire sull’istanza 10 gennaio 2004 con la quale __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'500.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;
considerato
che:           -     giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
-     dagli
atti risulta in effetti che non è in grado di operare il versamento della multa
in un unico importo;
richiamato                         l’art.
347 CPP,
decreta:
1.
In
accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,
in 10
rate mensili, la
prima volta entro il 31 gennaio 2004
.
2.
Intimazione
a:
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.32 · 2004-01-16 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 16.01.2004 20.2004.32
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 16.01.2004 20.2004.32
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 16.01.2004 20.2004.32

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.32
DA
3349/2003
Bellinzona
16
gennaio 2004
Decreto
di rateazione della multa
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
__________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di
__________
__________
__________,
per il
reato di
ingiuria, abuso di impianti di
telecomunicazioni
reati
previsti dagli art. 177 CP, art. 179septies CP
ed ora                               per
statuire sull’istanza 6 gennaio 2004 con la quale __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 550.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;
considerato
che:           -     giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
-     dagli
atti risulta in effetti che non è in grado di operare il versamento della multa
in un unico importo;
richiamato                         l’art.
347 CPP,
decreta:
1.
In
accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 550.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________del __________ 2003,
in 11
rate mensili, la prima volta
entro il 31 gennaio 2004
.
2.
Intimazione
a:
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.38 · 2004-02-17 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.38
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.38
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.38

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.38
DAP
2281/2002
Bellinzona
17
febbraio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
, __________
.1966, fu __________ e __________ n.
__________, nata a __________ /__________, attinente di __________
/__________, domiciliata a __________, Via __________, nubile, impiegata
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citat                                  il
giorno 13 febbraio 2004, non è comparsa;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a
_________ __________, con
decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2002,
è
commutata in 10
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale _________, __________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.3 · 2004-01-07 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.3
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.3
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.3

Sentenza o decisione senza scheda

3
Incarto
n.
20.2004.3
DAC
644/2002
Bellinzona
7
gennaio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
, __________
.__________.__________, di __________ e
__________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
__________ /TI, già domiciliato a __________ __________ __________,
__________ __________, ora d'ignota dimora, divorziato, __________
richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del Ministero Pubblico
Bellinzona,
di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a
__________
__________
__________
, __________
.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato __________ __________
/__________, attinente di __________ /TI, già domiciliato a __________
__________ __________, __________ __________, ora d'ignota dimora, divorziato,
pittore con decreto numero DAC __________/__________ di data
____________________ 2002,
è commutata in 33
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
__________
__________, nelle vie edittali
Ministero
Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.43 · 2004-02-17 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.43
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.43
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.43

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.43
DAP
1935/2002
Bellinzona
17
febbraio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
, __________
.1957, di __________ __________ e fu
__________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
__________ /__________, domiciliato a __________, __________ di __________
__________, celibe, impiegato di commercio
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 50.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citat                                  il
giorno 13 febbraio 2004, non è comparso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 50.-- inflitta a
_________ __________, con
decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,
è
commutata in 1
giorno di arresto
.
2.
Intimazione
a:
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.44 · 2004-02-17 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.44
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.44
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 17.02.2004 20.2004.44

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.44
DAP
2019/2002
Bellinzona
17
febbraio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
, __________
.1982, di __________ e __________, nato
a __________ __________, cittadino della __________, domiciliato a
__________, Via __________ __________, celibe, autista
richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
citat                                  il
giorno 16 febbraio 2004, non è comparso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a
_________ __________, con
decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,
è
commutata in 3
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.4 · 2004-01-07 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.4
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.4
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.4

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.4
DA
215/2003
Bellinzona
7
gennaio 2004
Decreto
di commutazione della multa in arresto
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
nei confronti di
__________
__________
,
nato il __________.__________.__________, di
__________ e __________ n. __________, già domiciliato a __________,
__________ ____________________ ora d'ignota dimora, celibe, __________
richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ __________ 2003, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;
rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;
considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;
richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,
pronuncia
1.
L'istanza
del Ministero Pubblico
Bellinzona,
di commutazione della multa in arresto è
accolta.
Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a
__________
__________
,
nato il
__________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, già
domiciliato a __________, __________ __________, ora d'ignota dimora, celibe,
__________ con decreto numero DA __________/__________ di data __________
__________ 2003,
è commutata in 3
giorni di arresto
.
2.
Intimazione
a:
__________
__________, nelle vie edittali
Ministero
Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,
Sezione
esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.
Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.5 · 2004-01-07 · it

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.5
Tessin Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.5
Ticino Il Presidente della Pretura Penale 07.01.2004 20.2004.5

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto
n.
20.2004.5
DA
3523/2003
Bellinzona
7
gennaio 2004
Decreto
di rateazione della multa
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Isabella
Tami nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
__________/__________ di data __________ __________ 2003 nei confronti di
__________
__________
, __________
.__________.__________, di __________ e
__________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato
a __________, Via __________ __________, celibe, __________
per il
reato di
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
reato
previsto dall'art. Art. 19a LS
ed ora                               per
statuire sull’istanza __________ __________ 2003 con la quale __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr.
1'300.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;
considerato
che:           -     giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;
-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;
richiamato                         l’art.
347 CPP,
decreta:
1.
In
accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'300.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del ____________________ 2003,
in 12
rate
mensili, la prima volta entro il 31 gennaio 2004
.
2.
Intimazione
a:
Ministero Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,
__________ __________, Via __________ __________,
__________,
Il
presidente:                                                                la
segretaria: