ti_gerichte · 72.2009.162 · 2009-05-19 · it
Infrazione aggravata alla LStup, riciclaggio di denaro, falsità in certificati, infrazione alla LStr


Incarto n.72.2009.162

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretario:

dott. iur. Marco Pace

Sedente nellaula penale di questopalazzo pretorio, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.   AC 1

detenuto dal 19 maggio 2009;

2.   AC 2

detenuto dal 20 maggio 2009;

3.   AC 3

detenuta dal 18 maggio al 18 giugno 2009

prevenuti colpevoli di:

sostanza previamente acquistatada tale __________
a fr. 15.- il sacchetto;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:00alle ore17:55.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

quesiti:

a __________ e
in altre imprecisate località, partire dallestate 2008 e fino al 19 maggio
2009, dapprima agendo singolarmente o in correità con altri connazionali non
identificati e poi, a partire dal mese di dicembre 2008 o gennaio 2009, in correità con AC 2 e AC 3,secondo accordi e con ripartizione di
ruoli prestabiliti e nellinteresse comune,venduto, in più occasioni, a __________ e ad altri tossicodipendenti non
identificati,almeno 940 grammi cocaina, con grado di purezza
indeterminato,sottoforma sia di bolas da circa 0,2 a circa 0,6 grammi luna che di ovuli da circa 5 grammi luno, da lui confezionati, al prezzo
variante da fr. 40.- a 100.- luna, rispettivamente di fr. 350.- lovulo?

per avere,a __________,

nel periodo 17 aprile 2008  12 maggio 2009,

presso gli
sportelli della stazione FFS e delle società We Change Sagl e Cambiomat SA,in almeno 49
occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l'accertamento
dell'origine, il ritrovamento e la confisca di complessivifr. 41'362.60,somma che sapeva provenire da un crimine e
segnatamente dall'infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa sia
da lui che da terzi, importo che fece trasferire in __________ tramite bonifici
della Western Union, a beneficio di loro familiari, conoscenti o amici e
segnatamente di __________?

a __________ ed in altre imprecisate località, nel corso dellanno
2008,

venduto,in più
occasioni, ad ignoti tossicodipendenti locali,un imprecisato quantitativo
di marijuana, ma almeno 600 grammi,sottoforma di
sacchetti minigrip al prezzo i fr. 20.- luno,

sostanza
previamente acquistatada tale __________ a fr. 15.-
il sacchetto?

a __________ e
in altre imprecisate località, a partire dal mese di dicembre 2008 o gennaio
2009, e fino al 19 maggio 2009, agendo in correità AC 1 e AC 3,secondo accordi e con ripartizione di ruoli prestabiliti e
nellinteresse comune,venduto, in più occasioni, a __________ e ad altri tossicodipendenti non
identificati,almeno 293 grammi cocaina, con grado di purezza
indeterminato,sottoforma sia di bolas da circa 0,2 a circa 0,6 grammi luna che di ovuli da circa 5 grammi luno, da lui confezionati, al prezzo
variante da fr. 40.- a 100.- luna, rispettivamente di fr. 350.- lovulo?

per avere, senza essere autorizzata,

a __________ e
in altre imprecisate località, a partire dallestate 2008 e fino al 19 maggio
2009, agendo con AC 1 e AC 2,secondo accordi e con
ripartizione di ruoli prestabiliti e nellinteresse comune,venduto, in più occasioni, a __________ e
ad altri tossicodipendenti non identificati,almeno 293 grammi cocaina, con grado di purezza indeterminato,sottoforma sia di
bolas da circa 0,2 a circa 0,6 grammi luna che di ovuli da circa 5 grammi luno, da lui confezionati, al prezzo variante da fr. 40.- a 100.- luna, rispettivamente di
fr. 350.- lovulo?

dichiara e pronuncia:

a __________ e
in altre imprecisate località, partire dallestate 2008 e fino al 19 maggio
2009, agendo come membro di una banda costituitasi per esercitare il traffico
di stupefacenticon ripartizione di ruoli prestabiliti
e nellinteresse comune,venduto 100 grammi cocaina, con grado di purezza indeterminato,sottoforma sia di bolas da circa 0,2 a circa 0,6 grammi luna che di ovuli da circa 5 grammi luno, da lui confezionati, al prezzo
variante da fr. 40.- a 100.- luna, rispettivamente di fr. 350.- lovulo;

presso gli
sportelli della stazione FFS e delle società We Change Sagl e Cambiomat SA,in almeno 49
occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l'accertamento
dell'origine, il ritrovamento e la confisca di complessivifr. 41'362.60,somma che sapeva provenire da un crimine e
segnatamente dall'infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa sia
da lui che da terzi, importo che fece trasferire in __________ tramite bonifici
della Western Union, a beneficio di loro familiari, conoscenti o amici;

a __________ e
in altre imprecisate località, a partire gennaio 2009 e fino al 19 maggio 2009,
agendo quale complice di AC 1 e AC 2,secondo accordi e
con ripartizione di ruoli prestabiliti e nellinteresse comune,venduto, in più occasioni, a vari tossicodipendenti,almeno 100 grammi cocaina, con grado di purezza indeterminato,sottoforma sia di bolas da circa 0,2 a circa 0,6 grammi luna che di ovuli da circa 5 grammi luno, da lui confezionati, al prezzo
variante da fr. 40.- a 100.- luna, rispettivamente di fr. 350.- lovulo;

Inchiesta
preliminare                             fr.         5'657.05

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.             50.--

fr.        7'207.05

============

Distinta
spese a carico di AC 1 (1/3)

Inchiesta
preliminare                             fr.        1'885.70

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              16.70

fr.        2'402.40

============

Distinta
spese a carico di AC 2 (1/3)

Inchiesta
preliminare                             fr.        1'885.65

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              16.65

fr.        2'402.30

============

Inchiesta
preliminare                             fr.        1'885.65

fr.        2'402.30

============

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           Il
segretario