ti_gerichte · 10.2009.216 · 2009-10-30 · it
Rubare una moto leggera e condurla senza essere in possesso della licenza di condurre


Incarto
 n.10.2009.216

DA
 1553/2009

Bellinzona

30
 ottobre 2009

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con Carmela
Fiorini in qualità di segretaria per giudicare

ACCU 1

prevenuto colpevole di    1.  furto d'uso,

per aver sottratto il
motoveicolo Malaguti targato __________ di CIVI 1, per farne uso;

fatti avvenuti a __________;

reato previsto dall'art. 94
cifra 1 cpv. 1 LCStr.;

2.  guida senza licenza di
condurre o nonostante la revoca,

per aver condotto il
motoveicolo suddetto e anche la motoleggera Daelim targata __________, senza essere titolare della licenza di condurre richiesta;

fatti avvenuti a Lugano il
6.10.2008 ed in altre imprecisate località e date precedenti;

reato previsto dall'art. 95
cifra 1 LCStr;

perseguito                         con decreto daccusa del 30 marzo
2009 n. 1553/2009 del AINQ 1 che propone la condanna:

1. Alla pena pecuniaria di 30 (trenta)
aliquote giornaliere da fr. 30.- ciascuna, corrispondenti a complessivi fr. 900.-.L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova
di 3 (tre) anni.

2. Alla multa di fr. 400.-, ritenuto
che in caso di mancato pagamento, sarà sostituita con una pena detentiva di giorni
4 (quattro) (art. 106 cpv. 2 CP).

3. Alla revoca del beneficio
della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di 5 (cinque) aliquote giornaliere da fr. 30.- ciascuna per complessivi fr. 150.- decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale del Cantone Ticino il 04.10.2007 (art. 46 cpv. 1 CP), con lavvertenza che in caso di mancato pagamento la stessa sarà
sostituita con una pena detentiva di giorni 5 (art. 36 CP).

4.  Al pagamento della tassa di
giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 200.-.

vista                                  lopposizione al decreto daccusa
interposta tempestivamente in data 1° aprile 2009 dalla parte civile per quanto
le concerne le sue pretese di risarcimento;

indetto                               il dibattimento 30 ottobre 2009,
al quale è comparso laccusato personalmente, mentre il Procuratore pubblico
con lettera 17 agosto 2009 ha rinunciato ad intervenire al pubblico
dibattimento, postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa
impugnato;

accertate                           le generalità dell'accusato, data
lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;

sentito                               da ultimo l'accusato;

posti                                 a giudizio i seguenti quesiti

1.  Se deve essere accolta la
pretesa della parte civile che chiede il versamento della somma di fr. 530.- a
titolo di risarcimento.

2.  Sulle spese.

letti ed esaminati                gli atti;

preso atto                          che nessuna parte ha chiesto nel
termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza;

visti                                   gli art. 41 e segg. CO; 9 e
segg., 273 e segg. CPP; 3, 39 LTG;

rispondendo                       ai quesiti posti;

rinviala parte civile al
competente foro civile per levasione delle sue pretese.

caricala tassa di giustizia di
fr. 50.- e le spese di fr. 50.- a CIVI 1.

dà attoche i dispositivi per i
quali non è stata inoltrata opposizione, ossia:

lacondannadi ACCU 1:

1.  Alla pena pecuniaria di
30 (trenta) aliquote giornaliere da fr. 30.- ciascuna (art. 34 e segg. CPS),
corrispondenti a complessivi fr. 900.-.

Lesecuzione della pena
viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni (art. 42
e segg. CPS).

2.  Alla multa di fr. 400.-
ritenuto che in caso di mancato pagamento sarà sostituita con una pena
detentiva di giorni 4 (quattro) (art. 106 cpv. 2 CPS).

3.  Alla revoca del
beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di 5
(cinque) aliquote giornaliere da fr. 30.- ciascuna per complessivi fr. 150.-
decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale del Cantone Ticino il
04.10.2007 (art. 46 cpv. 1 CPS), con lavvertenza che in caso di mancato pagamento
la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 5 (art. 36 CPS).

4.  Al pagamento della tassa
di giustizia di fr. 100.- e delle spese di fr. 200.-

sonoesecutivie il
periodo di prova di cui al dispostivo n. 1 decorre dallintimazione del decreto
di accusa avvenuta il 30 marzo 2009.

le parti                               sono state avvertite del diritto
di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di
cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto
di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276
cpv. 2 CPP).

Intimazione a:

Comando della Polizia
 cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e
 misure, Torricella,

Servizio di coordinamento
 cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Sezione della circolazione,
 Camorino,

Sezione dei permessi e
 dellimmigrazione, Bellinzona,

Ufficio del Giudice
 dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

La sentenza è definitiva.

Il presidente:                                                                            La
segretaria:

Distinta spese                    a carico di ACCU 1

fr.                         50.00       tassa
di giustizia

fr.                         50.00       spese
giudiziarie

fr.100.00totale