voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 80.2024.182 ·  · it
Deduzioni: spese di manutenzione immobili, non sfalcio dellerba, spese per acquisto di un tosaerba


Incarto n.80.2024.182

Lugano

25 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 15 agosto 2024 contro la decisione dell8 agosto 2024 in materia di IC
 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.109 ·  · it
Procedura: riscossione, interessi di ritardo, pagamento acconti con numero di riferimento errato, restituzione degli importi ad unaltra persona, annullamento


Incarto n.80.2025.109

Lugano

25 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 8 maggio 2025 contro la decisione del 7 aprile 2025 in materia di riscossione
 interessi di ritardo IC 2019.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.112 ·  · it
Imposta di circolazione: calcolo dellimposta, coefficiente CO2 (vettore energetico) Kv, veicolo alimentato con benzina/alcol (etanolo), scarsità di stazioni di rifornimento


Incarto n.80.2025.112

Lugano

24 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

CO
 1

oggetto

ricorso
 del 9 maggio 2025 contro la decisione del 29 aprile 2025 in materia di imposta
 di circolazione.

Fatti

Diritto

-  
 ;

- 
 .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.186 ·  · it
Procedura: tassazione dufficio, calcolo del dispendio, stima del reddito in base a calcolo del dispendio non sottoposto al contribuente, violazione del diritto di essere sentito


Incarti n.80.2025.186

80.2025.187

Lugano

24 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 7 luglio 2025 contro le decisioni del 5 giugno 2025 in materia di IC e IFD
 2021 e 2022.

Fatti

Diritto

-
municipio di __________.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.62 ·  · it
Reddito dellattività lucrativa dipendente: acquisto a prezzo di favore delle azioni della società datrice di lavoro, calcolo basato sul valore nominale anziché sul valore venale della società


Incarti n.80.2025.62

80.2025.63

Lugano

18 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 24 marzo 2025 contro la decisione del 19 febbraio 2025 in materia di IC e
 IFD 2022.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.178 ·  · it
Procedura: tassazione dufficio, calcolo del dispendio, evoluzione patrimoniale, ammanco, mancata prova di una donazione


Incarti n.80.2025.178

80.2025.179

Lugano

18 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

RI
 2

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 4 luglio 2025 contro la decisione del 5 giugno 2025 in materia di IC e IFD
 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.201 ·  · it
Procedura: imposta comunale, diffida di pagamento, reclamo Municipio, ricorso diretto irricevibile


Incarto n.80.2025.201

Lugano

18 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 31 luglio 2025 contro la decisione del 14 luglio 2025 in materia di imposta
 comunale 2019.

Fatti

Diritto

- 
 ;

- 
 .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.126 ·  · it
Deduzioni: alimenti, separazione di fatto prima del divorzio, verifica e quantificazione dei contributi di mantenimento da parte del marito e padre


Incarti n.80.2025.126

80.2025.127

Lugano

16 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 21 maggio 2025 contro la decisione del 25 aprile 2025 in materia di IC e IFD
 2022.

Fatti

Diritto

-
municipio di __________.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.65 ·  · it
Procedura: tassazione dufficio, calcolo del dispendio, stima del reddito in base a informazioni non note al contribuente, violazione del diritto di essere sentito


Incarti n.80.2025.65

80.2025.66

Lugano

3 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 24 marzo 2025 contro le decisioni del 24 febbraio 2025 in materia di IC e
 IFD 2020, 2021 e 2022.

Fatti

Diritto

§    Di
conseguenza, le decisioni su reclamo del 24 febbraio 2025 sono annullate e gli
atti sono rinviati allUT, affinché adotti nuove decisioni, dopo aver garantito
il diritto di essere sentito del ricorrente.

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.166 ·  · it
Imposta sugli utili immobiliari: utile imponibile, costi di investimento, realizzazione giardino dinverno


Incarto n.80.2025.166

Lugano

3 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 25 giugno 2025 contro la decisione del 26 maggio 2025 in materia di imposta
 sugli utili immobiliari.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2023.271 ·  · it
Imposta sugli utili immobiliari: valore di investimento, possesso durato oltre venti anni, deduzione del valore di stima vigente venti anni prima, determinante la data di entrata in vigore della stima ufficiale


Incarto n.80.2023.271

Lugano

2 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 28 novembre 2023 contro la decisione del 27 novembre 2023 in materia di imposta
 sugli utili immobiliari.

Fatti

Diritto

Tuttavia,
se lalienante è stato proprietario dellimmobile per più di venti anni, può
chiedere che il valore di stima vigente venti anni prima del trasferimento di
proprietà valga quale valore di investimento fino a tale data (art. 129 cpv. 2
LT).

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.40 ·  · it
Violazione degli obblighi procedurali: multa per mancato inoltro della dichiarazione dimposta, procedimento penale nei confronti del presidente del consiglio di amministrazione


Incarto n.80.2025.40

Lugano

2 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 26 febbraio 2025 contro la decisione del 30 gennaio 2025 in materia di multa
 per violazione degli obblighi di procedura 2022.

Fatti

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.202 ·  · it
Procedura: reclamo, tempestività, otto mesi dopo la notificazione della decisione, nessuna giustificazione del ritardo, eventuale rettifica


Incarti n.80.2025.202

80.2025.203

Lugano

2 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 31 luglio 2025 contro la decisione del 9 luglio 2025 in materia di IC e IFD
 2023.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.204 ·  · it
Violazione degli obblighi procedurali: multa per mancato inoltro della dichiarazione dimposta, irrilevanza della proroga del termine concessa in un altro Cantone


Incarto n.80.2025.204

Lugano

2 settembre 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1__________

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 4 agosto 2025 contro la decisione del 7 luglio 2025 in materia di multa
 per violazione degli obblighi di procedura.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.198 ·  · it
Procedura: prescrizione del diritto di tassare, interruzione per inoltro della dichiarazione, sospensione durante le procedure di reclamo e di ricorso


Incarto n.80.2025.198

Lugano

29 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 23 luglio 2025 contro la decisione del 5 giugno 2025 in materia di IC
 2019.

Fatti

Diritto

-
municipio di

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.142 ·  · it
Violazione degli obblighi procedurali: multa per mancato inoltro del conteggio annuale dellimposta alla fonte, mancata pronuncia in merito a elemento soggettivo e commisurazione della sanzione, annullamento


Incarto n.80.2025.142

Lugano

24 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 28 maggio 2025 contro la decisione del 2 maggio 2025 in materia di multa
 per violazione degli obblighi di procedura.

Fatti

Diritto

4.2.

Come
già ricordato, quelle con cui il fisco infligge ai contribuenti delle sanzioni
per contravvenzioni alle leggi tributarie costituiscono decisioni di natura
penale. È pertanto necessario che vi siano menzionati alcuni indispensabili
elementi quali ad esempio lindicazione delle persone che partecipano alla
decisione, la descrizione dellazione o dellomissione a sostegno dellaccusa,
una risposta alla domanda se la fattispecie di reato è stata adempiuta dalla
persona interessata, e in caso affermativo con quale tipo di colpa
(intenzionalità o negligenza), le modalità di partecipazione al reato (in
qualità di autore o partecipe), la pronuncia dellassoluzione oppure della
condanna e, in caso ad esempio di irrogazione di una multa, la sua
commisurazione.

Lautorità
è tenuta a motivare la propria decisione. Lampiezza e lapprofondimento della
decisione dipendono dalla modalità e dalla portata dellincidenza nella
posizione giuridica della persona interessata. Ad esempio in caso di abbandono
del procedimento, la motivazione dovrà essere più concisa rispetto a quella
relativa allemanazione di una multa di una certa rilevanza.

La
motivazione deve ad ogni modo permettere alla persona interessata di
comprendere appieno tutte le circostanze così da potere, se del caso, impugnare
la decisione.

In
generale, per i casi di violazione degli obblighi procedurali secondo gli
articoli 257 LT e 174 LIFD, una motivazione viene considerata come sufficiente
quando la stessa comprende i seguenti elementi:

·il periodo fiscale cui si riferiscono le violazioni
commesse;

·lindicazione dellobbligo procedurale violato
nonostante diffida;

·la valutazione della colpevolezza [dolo o negligenza];

·la menzione dei criteri di commisurazione della pena;

·lattribuzione dei costi della procedura, nella misura
in cui devono essere addebitati alla persona interessata;

·indicazione dei rimedi giuridici;

·indicazione delle persone e autorità cui la decisione
viene comunicata

(Richner/Frei/Kaufmann/Rohner,
Handkommentar zum DBG, 4aed., Zurigo 2023, n. 146 s. ad art. 182
LIFD, p. 1864 s.).

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.51 ·  · it
Deduzioni sociali: figli agli studi, borsa di studio per lanno accademico in corso alla fine del periodo fiscale, neppure deduzione parziale


Incarto n.80.2025.51

Lugano

24 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliera

Cristiana
 Balestra Gamboni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 7 marzo 2025 contro la decisione del 28 febbraio 2025 in materia di IC
 2023.

Fatti

-
municipio di __________.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La cancelliera:
ti_gerichte · 80.2024.90 ·  · it
Deduzioni sociali: figli a carico, figli che alla fine del periodo fiscale non sono né a tirocinio né agli studi


Incarti n.80.2024.90

80.2024.91

Lugano

24 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 3 maggio 2024 contro la decisione del 5 aprile 2024 in materia di IC e IFD
 2022.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.149 ·  · it
Deduzioni: rendita vitalizia, non finanziamento prestato alla madre per risanamento energetico della casa, credito del contribuente nei confronti della madre


Incarti n.80.2025.149

80.2025.150

Lugano

24 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 14 giugno 2025 contro la decisione del 14 maggio 2025 in materia di IC e
 IFD 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2024.168 ·  · it
Procedura: sproporzione fra entrate e uscite, onere della prova, reddito presunto, mutuo ipotecario assunto da persone in società semplice


Incari n.80.2024.168

80.2024.169

Lugano

4 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI 1

RI 2

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 30 luglio 2024 contro la decisione del 17 luglio 2024 in materia di IC e IFD
 2014.

Fatti

Diritto

-
municipio di __________.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.163 ·  · it
Comunione ereditaria: ripartizione elementi imponibili, quote legali o testamentarie, non singoli beni, metà al coniuge superstite indipendentemente dal regime dei beni


Incarti n.80.2025.163

80.2025.164

Lugano

4 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 24 giugno 2025 contro la decisione del 12 maggio 2025 in materia di IC e IFD
 2022 e 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2024.103 ·  · it
Procedura: diritto a decisione pregiudiziale di assoggettamento, contribuente già assoggettato per appartenenza economica, annullamento


Incarto n.80.2024.103

Lugano

4 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco
 Sciuchetti

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 31 maggio 2024 contro la decisione del 3 maggio 2024 in materia di assoggettamento
 alle imposte cantonali per il periodo fiscale 2021.

Fatti

Diritto

2.2.

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         Il
cancelliere:
ti_gerichte · 80.2025.103 ·  · it
Reddito della sostanza immobiliare: valore locativo, presunta abitabilità tutto lanno, domicilio del contribuente, ricupero dimposta, non procedura semplificata per casi bagattella


Incarti n.80.2025.103

80.2025.104

Lugano

4 agosto 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliera

Cristiana
 Balestra Gamboni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 6 maggio 2025 contro la decisione del 9 aprile 2025 in materia di IC e IFD
 2020.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La cancelliera:
ti_gerichte · 80.2025.153 ·  · it
Cumulo dei redditi dei coniugi: ricongiungimento dopo acquisto di domicilio separato, calcolo dellimposta con aliquota per coniugati, annullamento decisione su reclamo, diritto di essere sentito


Incarti n.80.2025.153

80.2025.154

Lugano

31 luglio 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 16 giugno 2025 contro la decisione del 14 maggio 2025 in materia di IC e
 IFD 2022 e 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.144 ·  · it
Deduzioni: spese professionali, trasporto dal domicilio al luogo di lavoro, risparmio di unora con veicolo privato, non considerazione dei tempi di attesa


Incarti n.80.2025.143

80.2025.144

Lugano

31 luglio 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 30 maggio 2025 contro la decisione del 1° maggio 2025 in materia di IC e IFD
 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.143 ·  · it
Reddito della sostanza immobiliare: valore locativo, riduzione per residenza primaria, non anche per deposito e parcheggio siti in un altro Comune


Incarti n.80.2025.143

80.2025.144

Lugano

31 luglio 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 30 maggio 2025 contro la decisione del 1° maggio 2025 in materia di IC e IFD
 2023.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 80.2025.147 ·  · it
Deduzioni: spese di manutenzione immobili, rifacimento terrazza, infiltrazioni nellabitazione


Incarto n.80.2025.147

Lugano

22 luglio 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Camera di diritto tributario del

Tribunale dappello

giudice
 Andrea Pedroli

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI 1

RI 2

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 dell11 giugno 2025 contro la decisione del 28 maggio 2025 in materia di IC
 2024.

Fatti

Diritto

-
municipio di .

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                          La
segretaria: