voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 11.2007.2 · 2008-02-01 · it
Stralcio di un appello per desistenza


Incarto n.11.2007.2

Lugano

1 febbraio
 2008/fb

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2003.819 (divorzio
su richiesta comune con accordo parziale, già su richiesta unilaterale)della Pretura del Distretto di Lugano, sezione
6, promossa con petizione del 12 dicembre 2003 da

AO 1

contro

AP 1,

(PA 2);

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                 La
segretaria

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 72.2007.25 ·  · it
Infrazione alla LStup per avere ripetutamente venduto 90 grammi di cocaina


Incarto n.72.2007.25

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del sostituto
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore10.25.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

e meglio come descritto
nell'atto d'accusa?

19
cifra 1 LStup;

e meglio come descritto nell'atto d'accusa.

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Multa                                                   fr.        3'000.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'550.--

===========
ti_gerichte · 72.2006.131 · 2006-06-14 · it
Ripetuto furto e ripetuto danneggiamento


Incarto n.72.2006.131

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Blenio

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.   AC 1

e domiciliato a

detenuto dal2 al 14 giugno 2006;

2.   AC 2

e domiciliato a

detenuto dal7 al 14 giugno 2006;

prevenuto colpevole di:

__________1.3a __________,
presso il __________,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore13:30alle ore16:20.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

Rispondendo                 affermativamente a tutti i quesiti, in
modo parzialmente affermativo ai quesiti A.1.2.3., A.5., B.4. e negativamente
ai quesiti A.1.1.1.4., A.1.2.1.1., A.1.2.1.4., A.1.2.1.6., A.1.2.2., B.1.2.1.,
B.1.2.4. e B.1.2.6;

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                             fr.           200.-

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.-

fr.           650.-

===========

Distinta
spese a carico di AC 1

Inchiesta
preliminare                             fr.           100.-

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              25.-

fr.           325.-

===========

Distinta
spese a carico di AC 2

Inchiesta
preliminare                             fr.           100.-

fr.           325.-

===========

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La
segretaria
ti_gerichte · 38.2007.97 · 2008-02-28 · it
Raccomandata


Incarto n.38.2007.97

DC/sc

Lugano

28 febbraio 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 29 ottobre 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 3 ottobre
 2007 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

B. Rubin
("Assurance-chômage", Ed. Schulthess Juristiche Medien AG,
Zurigo-Basilea-Ginevra 2006, pag. 425) ricorda che:

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 15.2008.19 · 2008-02-28 · it
Ricorso privo di motivazione. Irricevibilità


Incarto n.15.2008.19

Lugano

28 febbraio
 2008

CJ/sc/kc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Jaques

statuendo sul ricorso 28 gennaio 2008 di

RI 1

contro

loperato dellUfficio di esecuzione e fallimenti
di Leventina, e meglio contro la comminatoria di fallimento emessa il 22
gennaio 2008 nellesecuzione n. __________ promossa contro il ricorrente da

PI 1

che per l'art. 7 cpv. 1 LPR, l'atto di ricorso deve
essere presentato in forma scritta all'organo di esecuzione e fallimento che ha
preso il provvedimento impugnato, in tante copie quante sono le parti
interessate più due (per l'organo e per l'autorità di vigilanza);

che
l'atto deve indicare, tra l'altro, le domande e la motivazione, anche sommaria
(art. 7 cpv. 3 lett. a e b LPR);

che il gravame deve essere inoltrato, con
una motivazione conforme alle esigenze legali, entro il termine di ricorso;

che nel caso di specie, il ricorrente si è
limitato a scrivere la parola opposizione in calce alla comminatoria di
fallimento;

che egli non ha daltronde dato seguito
allo scritto 30 gennaio 2008 dellUfficio, con cui gli era stato impartito un
termine di 10 giorni per motivare il ricorso;

che il ricorso, nella misura in cui debba
essere considerato tale, risulta pertanto irricevibile;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                           
Il segretario
ti_gerichte · 15.2008.18 · 2008-02-28 · it
Ricorso irricevibile per carente motivazione


Incarto n.15.2008.18

Lugano

28 febbraio
 2008

CJ/sc/kc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Jaques

statuendo sul ricorso 28 gennaio 2008 di

RI 1

contro

loperato dellCO 1, e meglio contro la comminatoria
di fallimento emessa il 22 gennaio 2008 nellesecuzione n. __________ promossa
contro il ricorrente da

PI 1

che per l'art. 7 cpv. 1 LPR, l'atto di ricorso deve
essere presentato in forma scritta all'organo di esecuzione e fallimento che ha
preso il provvedimento impugnato, in tante copie quante sono le parti
interessate più due (per l'organo e per l'autorità di vigilanza);

che
l'atto deve indicare, tra l'altro, le domande e la motivazione, anche sommaria (art.
7 cpv. 3 lett. a e b LPR);

che il gravame deve essere inoltrato, con
una motivazione conforme alle esigenze legali, entro il termine di ricorso;

che nel caso di specie, il ricorrente si è
limitato a scrivere la parola opposizione in calce alla comminatoria di
fallimento;

che egli non ha daltronde dato seguito
allo scritto 30 gennaio 2008 dellUfficio, con cui gli è stato impartito un
termine di 10 giorni per motivare il ricorso;

che il ricorso, nella misura in cui debba
essere considerato tale, risulta pertanto irricevibile;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                           
Il segretario
ti_gerichte · 11.2006.3 · 2008-02-28 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli


Incarto n.11.2006.3

Lugano,

28 febbraio
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2005.65 (modifica
di sentenza di divorzio: misure provvisionali)della Pretura del Distretto di Leventina
promossa con istanza del 15 dicembre 2005 da

AO 1,

(patrocinata dall'avv.)

contro

Marcus AP 1

(patrocinato dall'avv.);

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1
e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando
il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata
dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è
dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF).
La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 72.2007.114 · 2003-08-26 · it
Vendita al dettaglio di 4/5 kg di canapa. Violazioni alla LCS


Incarto n.72.2007.114

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e residente a

detenuta dal26 agosto 2003 al 27 agosto 2003;

prevenuta colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:20alle ore14:45.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Il presidente, d'accordo le parti, non
sospende i pubblici dibattimenti.

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           929,25

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'179,25

===========
ti_gerichte · 38.2007.106 · 2008-02-27 · it
Inidoneità al collocamento.Prima dell'inizio della propria attività indip.disponibile per potenziale DL solo per c.ca 1 mese.Con l'avvio della nuova attiv.non più disponibile per il mercato del lavoro(inid.sogg.).Non diritto,quindi,a ind. compensative.Richiesta ind.per avvio attiv.indip.irricevibile


Incarto n.38.2007.106

rs

Lugano

27 febbraio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 13 dicembre 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 6
 dicembre 2007 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Tale
quesito esula, in effetti, dalla presente vertenza.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 80.2007.151 · 2007-10-09 · it
Ricupero d'imposta: prestazione in capitale della cassa pensione, attestazione incompleta, dichiarazione incompleta contribuente, non multa per sottrazione d'imposta


Incarto n.80.2007.151

Lugano

26 febbraio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Stefano Bernasconi,Mauro Mini

segretario

Fiorenzo Gianinazzi

parti

RI 1

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 2 novembre 2007 contro la decisione del 9 ottobre 2007 in materia di recupero
 d'imposta e multe tributarie IC, IFD e ic 2000 - 2003.

Fatti

Diritto

-;

-;

-;

-.

- municipiodi.

1. PI 1

2. PI 2

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2007.145 · 2007-10-17 · it
Imposta alla fonte dimoranti: proventi compensativi, non rendita invalidità al 100%, tassazione ordinaria complementare, calcolo aliquota


Incarto n.80.2007.145

Lugano

26 febbraio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Stefano Bernasconi,Mauro Mini

segretario

Fiorenzo Gianinazzi

parti

RI 1

RI 2

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 23 ottobre 2007 contro la decisione del 17 ottobre 2007 in materia di IC/IFD 2001/2002,
 2003, 2004 e 2005.

Fatti

Diritto

-;

-;

-;

-.

- municipiodi.

1. PI 1

2. PI 2

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2007.161 · 2007-10-15 · it
Imposta alla fonte: coniuge all'estero, aliquota per figli a carico, mantenimento "essenziale", reddito in Svizzera superiore rispetto a quello all'estero


Incarto n.80.2007.161

Lugano

26 febbraio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Stefano Bernasconi,Mauro Mini

segretario

Fiorenzo Gianinazzi

parti

RI 1

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 14 novembre 2007 contro la decisione del 15 ottobre 2007 in materia di imposte alla
 fonte.

Fatti

Diritto

- Gordola;

-;

-;

-.

1. PI 1

2. PI 2

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2007.162 · 2007-10-17 · it
Deduzioni: spese professionali, perfezionamento, ingegnere forestale che frequenta MBA, formazione


Incarto n.80.2007.162

Lugano

26 febbraio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Stefano Bernasconi,Mauro Mini

segretario

Fiorenzo Gianinazzi

parti

RI 1

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 15 novembre 2007 contro la decisione del 17 ottobre 2007 in materia di IC e IFD 2005.

Fatti

Diritto

-;

-;

-;

-.

- municipiodi.

1. PI 1

2. PI 2

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 72.2008.13 ·  · it
Infrazione aggravata alla LStup (vendita di 475 gr di cocaina); falsità in certificati; riciclaggio di denaro; contravvenzione alla LStup (consumo di cocaina, marijuana e haschisch)


Incarto n.72.2008.13

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

e già richiedente l'asilo c/o il __________,
 ora senza fissa dimora, senza professione, celibe

alias

__________

detenutodal 27 agosto 2007;

prevenuto colpevole di:

nel periodo
febbraio 2005  27 agosto 2007,

a __________
in altre imprecisate località, consumato un imprecisato quantitativo di
cocaina, marijuana e hascisc, sostanze acquistate da spacciatori non
identificati;

fatti
avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

reati
previsti dagli art. 19 cifra 2 e 19a LS, 252 CP e 305bis CP;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore11:15.

L'accusato declina le sue generalità,
specificando che la sua vera identità è quella di AC 1, così come indicato
negli alias dell'atto d'accusa che viene letto dal Presidente.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

per avere, il
9 dicembre 2006, a __________, presso il negozio __________ al fine di
migliorare la sua situazione, fatto uso, a scopo dinganno, della carta
didentità italiana no. contraffatta a nome di AC 1, per acquistare e
sottoscrivere con queste generalità la carta SIM Sunrise Pronto no.;

per avere, nel
periodo novembre 2006 - 5 luglio 2007, a __________, in 2 occasioni, compiuto
atti suscettibili di vanificare laccertamento dellorigine, il ritrovamento e
la confisca di un imprecisato importo di denaro, comunque superiore a fr.
2'000.-, somma che sapeva o doveva presumere provenire da un crimine e
segnatamente dallinfrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa da
un cittadino africano non identificato di nome __________ residente nel __________,
importo che questultimo gli consegnò al fine di trasmetterlo a __________ al
summenzionato Ibe, tramite il corriere __________ detto il vecchio;

e meglio come
descritto nellatto di accusa.

-

-

-

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.        3'237,20

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'587,20

===========
ti_gerichte · 12.2007.89 · 2008-02-25 · it
Appellabilità sentenza


Incarto n.12.2007.89

Lugano

25 febbraio
 2008/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretaria:

Verda, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa -inc. n. OA.2001.262
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3- promossa con petizione 20
aprile 2001 da

AP 1

contro

AO 1

AO 2

-;

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

La presidente                                                        La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario è dato ricorso in
materia civile al Tribunale federale,  1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se il
valore litigioso ammonta a fr. 15'000.- nelle vertenze in materia di diritto
del lavoro e di locazione e a fr. 30'000.- negli altri casi; per valori
inferiori il ricorso è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale o se una legge federale prescrive unistanza
cantonale unica (art. 74 cpv. 2 LTF). Il ricorso è ammissibile contro le decisioni
che pongono fine al procedimento (art. 90 LTF). Esso è pure ammissibile contro
una decisione che concerne soltanto talune conclusioni, se queste possono
essere giudicate indipendentemente dalle altre, o che pone fine al procedimento
soltanto per una parte dei litisconsorti (art. 91 LTF), oppure ancora contro
decisioni pregiudiziali e incidentali notificate separatamente e concernenti la
competenza  o domande di ricusazione (art. 92 cpv. 1 LTF). In presenza di altre
decisioni pregiudiziali o incidentali, il ricorso è ammissibile solo se le stesse
possono causare un pregiudizio irreparabile o se laccoglimento del ricorso
comporterebbe immediatamente una decisione finale consentendo di evitare una
procedura probatoria defatigante o dispendiosa (art. 93 LTF). Qualora non sia
dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini
ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte
che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un
ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una
sola e medesima istanza (art. 119 LTF).