voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2004.310 · 2004-04-28 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.310

DA
 3018/2003

Bellinzona

28
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________Via
 __________ __________,

per il
reato diripetuta contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 20 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.300 · 2004-04-28 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.300

DA
 34/2004

Bellinzona

28
 aprile 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.1967, di __________ e fu __________ n.
 __________ __________, nato a __________, cittadino italiano, con ultimo
 domicilio a __________, Via __________, ora di ignota dimora, celibe,
 impiegato di commercio

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del ____________________ 2004, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del __________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a____________________, con decreto numero
DA __________/__________ di data __________ __________ 2004,è commutata in
16giorni di arresto.

2.Intimazione:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2004.122 · 2004-04-28 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.122/fl

DA
 942/2004

Bellinzona

28
 aprile 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione 5 aprile
2004 di

___________

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data  __________ 2004 del
___________

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con dichiarazione sottoscritta prima
dell'inizio del dibattimento,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 28 aprile 2004 alle ore 10:00non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al ___________per quanto di sua competenza.

3.Non
si prelevano né tasse né spese.

4.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.308 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.308

DA
 1105/2004

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2004 nei confronti di

__________Via
 __________ __________,

per i reati
diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reati
previsti dagli art. 90 cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS, art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 10 aprile 2004 con la quale __________ __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr.
1'500.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2004,in 12rate mensili, la
prima volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.306 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.306

DA
 1962/2003

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.1971, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino georgiano, con ultimo domicilio a
 __________ -__________, ora di ignota dimora, celibe,

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 50.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del __________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 50.-- inflitta a__________con decreto numero DA
__________/__________ di data __________ 2003,è commutata in 1giorni
di arresto.

2.Intimazione:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.305 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.305

DA
 820/2004

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2004 nei confronti di

__________Vicolo
 __________ __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 21 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2004,in 4rate mensili, la prima
volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.304 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.304

DA
 323/2004

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2004 nei confronti di

__________nata
 n. __________,

per i reati
diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 19 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2004,in 3rate mensili, la prima
volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.428 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.428/KRM

DA
 962/2003

Bellinzona

27
 aprile 2004

Sentenza

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Lucia Ferrazzo
per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

__________ ___________Viale __________ n.
 __________,

siccome

ritenuto
colpevole di            appropriazione indebita;

fatti
avvenuti                       il 1 gennaio 1995e il30 giugno 1996 a __________ e __________;

reato
previsto                      dall'art. 138 cifra 1 CP;

e meglio                             come
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data  __________ 2003 del
___________per cui fu proposta
la condanna

1.  Alla
pena di 10 (dieci) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo
di prova di 3 (tre) anni.

2.  Al
pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 100.--.

vista                                 l'opposizione
interposta in data 13 maggio 2003 dall'accusato;

considerato                       che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno diritto di
inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte
contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall'intimazione;

che
il decreto di accusa è stato intimato per rogatoria al prevenuto il 17 aprile
2003 alle ore 12.00 presso i suoi uffici a __________ (cfr. verbale di notifica
ricevuto il 20 aprile 2004);

che
in concreto il termine di 15 giorni per fare opposizione ha cominciato a
decorrere il 18 aprile 2003 ed è scaduto il 2 maggio 2003;

che
l'opposizione interposta da __________ __________, datata 13 maggio 2003 e
consegnata in data non precisata tra il 13 maggio e il 3 giugno 2003 al
Consolato generale di Svizzera a Napoli, risulta dunque tardiva;

che
di conseguenza l'opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

pronuncia:1.L'opposizioneè irricevibile.

2.Alla
crescita in giudicato del presente giudizio, l'incarto sarà retrocesso al
Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

3.Non
si prelevano né tassa di giustizia né spese.

4.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                            La
segretaria:

Avvertenza:contro
il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di
cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice
della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla
notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle
norme di legge che si ritengono lese.
ti_gerichte · 20.2004.298 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.298

DA
 3061/2003

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________ __________Via __________ __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dallart. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 18 aprile 2004 con la quale __________ __________, per il
tramite della curatrice signora __________ __________, chiede di poter ottenere
una rateazione del pagamento di fr. 300.-- pari alla multa, tassa di giustizia
e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

-     il
Procuratore pubblico in data 22 aprile 2004 ha concesso il condono dell'importo
di fr. 100.-- relativo alla tassa di giustizia e alle spese giudiziarie;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento dell'importo di fr. 200.-- pari
alla multa, inflitta con DA __________/__________del ____________________ 2003,in 5rate mensili, la prima volta entro il 31 luglio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.297 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.297

DA
 4039/2003

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________
 __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 16 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 4rate mensili, la prima
volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 30.2004.115 · 2004-04-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.30.2004.115/fl

Bellinzona

27
 aprile 2004

Decisione

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Lucia Ferrazzo
per statuire sul ricorso 30 marzo 2004 presentato da

__________ ____________________,

contro

la decisione 26 marzo 2004 emessa
 da ___________

rilevato
che                         con lettera 23 aprile 2004 la Sezione della
circolazione ha proposto di annullare la decisione in ordine;

decreta:                    1.La
decisione 26 marzo 2004 è annullata.

2.Non
si prelevano né tasse, né spese.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.296 · 2004-04-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.296

DA
 486/2004

Bellinzona

26
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2004 nei confronti di

____________________
 __________ __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 16 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 250.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 250.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2004,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 30 settembre 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.294 · 2004-04-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.294

Bellinzona

26
 aprile 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. di data
 __________ 2004 nei confronti di

____________________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 13 aprile 2004 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con del 1 marzo
2004,in 10rate mensili, la prima volta entro il 31 maggio 2004.

2.Intimazione:

.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2004.135 · 2004-04-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.135/rol

DA
 878/2004

Bellinzona

26
 aprile 2004

Stralcio e trasmissione atti

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
Rossini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ ___________

difeso da: __________

siccome

ritenuto
colpevole di            furto, infrazione alle norme della circolazione,
inosservanza dei doveri in caso d'infortunio, furto d'uso, circolazione malgrado
il rifiuto o la revoca della licenza di condurre;

fatti
avvenuti                       il 12.11.2003 e il 12.02.2004 a __________;

reato
previsto                      dall' art. 139 cifra 1 CP, art. 90 cifra 1 LCS,
art. 92 cpv. 1 LCS, art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 95 cifra 2 LCS;

e meglio                            come
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ 2004 del
___________

ritenuto                              che
la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso
il Tribunale penale cantonale;

che
il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia:1.Il
procedimento penale promosso con DA __________/__________ contro ___________ è
stralciato dai ruoli.

2.L'incarto
è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria: