voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 52.2004.85 · 2005-09-27 · it
inchiesta disciplinare


Incarto n.52.2004.85

Lugano

27 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 amministrativo

Lorenzo
 Anastasi

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,

Stefano
 Bernasconi, Matteo Cassina

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 8 marzo 2004 di

RI 1

contro

la risoluzione 24 febbraio 2004, n. 713, con la
 quale il Consiglio di Stato ha ordinato l'apertura di un'inchiesta
 disciplinare nell'ambito del decreto di accusa emesso nei confronti
 dell'insorgente, sospendendolo dalla funzione e parimenti privandolo della
 metà dello stipendio;

preso atto che con scritto 22 settembre 2005 il patrocinatore
del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

;

.

CO 1

Il presidente                                                                        Il
segretario

del Tribunale cantonale amministrativo
ti_gerichte · 35.2004.42 · 2005-09-26 · it
Opposizione dichiarata dall'assicuratore irricevibile siccome tardiva. Ricorso dell'assicurata, nel frattempo deceduta, respinto. Nessun motivo di restituzione del termine di opposizione.


Incarto n.35.2004.42

mm

Lugano

26 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Maurizio Macchi, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 maggio 2004 di

RI 1(deceduta
 il 14.6.2004)

oraComunione ereditaria fu RI 1,
 composta da:

- PI 1, erede

- PI 2, erede

contro

la decisione su opposizione del 16
 febbraio 2004 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

PI 1

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2004.39 · 2003-12-09 · it
Ripetuti atti sessuali da parte del nonno a danno dei nipoti minorenni


Incarto n.72.2004.39

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Giovanna
 Roggero-Will

Segretaria:

Valentina Tuoni, vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori
giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore
pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal10 giugno al 9 dicembre 2003;

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti

La Presidente
prospetta alle parti il reato di ripetuti atti sessuali con persone incapaci
di discernimento o inette a resistere in alternativa al reato di coazione
di cui al capo di accusa 2.

La Presidente prospetta alle parti il reato di coazione sessuale
in parte tentata, per avere costretto PC1, in particolare esercitando
pressioni psicologiche, agli atti sessuali enumerati al punto 1. dell'atto di
accusa, in alternativa al reato di atti sessuali con persone incapaci di
discernimento o inette a resistere di cui al capo di accusa 1.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

Considerato,in fatto

XY
ha spiegato la ragione di questa sua preferenza:

°
riferendosi ai rapporti orali:

°
riferendosi alla penetrazione anale con il dito:

Ancora
in aula il perito ha precisato che:

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

1. TE 1

2.TE 2

3.PE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           600.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.        1'350.75

Testi                                                    fr.              40.--

Perizia                                                fr.      15'521.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.      17'761.75

===========
ti_gerichte · 36.2004.182 · 2004-12-24 · it
Validità della sospensione assicurativa dopo diffida per mancato pagamento premi LCA. Estensione della copertura se evento sorge durante la copertura assicurativa e si protrae oltre l'estinzione del contratto. CGA determinano la fine della copertura. Restituzione d'indennità percepite indebitamente.


Raccomandata

Incarto n.36.2004.182

36.2005.100

TB

Lugano

22 settembre 205

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sulla petizione del 24 dicembre
2004 (Inc. n. 36.2004.182) di

AT 1

contro

CV 1

in materia di assicurazione complementare
 contro le malattie

e sulla domanda riconvenzionale presentata
il 14 gennaio 2005 (Inc. n. 36.2005.100) da

CV 1

contro

AT 1

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.48 · 2005-09-22 · it
L'amministrazione deve informare l'assicurata circa la possibilità di modificare la decisione a suo sfavore e darle un adeguato termine per ritirare l'opposizione. Non dati gli estremi per attribuire ripetibili a una parte non patrocinata. Calcolo del guadagno assicurato dopo un guadagno intermedio.


Incarto n.38.2005.48

FS/DC

Lugano

22 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 17 maggio 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 4 maggio
 2005 emanata da

Cassa Disoccupazione CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

Periodo di controllo

Guadagno intermedio

Indennità netta

(secondo
 il conteggio

del
 04.05.05)

Indennità netta versata

Indennità
 netta

versata in troppo

01.99

Fr. 1062.15

Fr.        0.00

Fr.      17.50

Fr.    17.50

02.99

Fr. 2195.10

Fr.    1063.45

Fr.     684.65

03.99

Fr. 2195.10

Fr.    1473.00

Fr.   1088.70

04.99

Fr. 2195.10

Fr.    1343.95

Fr.   1025.60

05.99

Fr. 2195.10

Fr.    1215.00

Fr.     772.90

06.99

Fr. 2195.10

Fr.    1343.95

Fr.   1227.75

07.99

Fr. 2195.10

Fr.    1343.95

Fr.   1000.30

08.99

Fr. 2195.10

Fr.    1343.95

Fr.   1025.60

03.00

Fr. 2381.10

Fr.    1419.70

Fr.   1689.80

Fr.  270.10

04.00

Fr. 2381.10

Fr.    1025.20

Fr.   1209.90

Fr.  184.70

05.00

Fr. 2381.10

Fr.    1419.70

Fr.   1782.90

Fr.  363.20

06.00

Fr. 2381.10

Fr.    1288.05

Fr.   1623.70

Fr.  335.65

07.00

Fr. 2381.10

Fr.    1156.60

Fr.   1369.05

Fr.  212.45

08.00

Fr. 2381.10

Fr.    1415.50

Fr.   1586.80

Fr.  171.30

09.00

Fr. 2381.10

Fr.    1152.40

Fr.   1172.95

Fr.    20.55

01.01

Fr.   834.45

Fr.      529.70

Fr.     859.85

Fr.  330.15

Periodo di

controllo

(PC)

Periodo di

contribuzione

Giorni

indennizzabili

sul PC

Giorni lavorati

sul PC

Salario o

Guadagno

intermedio

Indennità

compensative

della perdita di

guadagno

Indennità

compensative

computabili per

il calcolo del

guadagno

assicurato

01.01

0.520

12

4

Fr.     834.45

Fr.   582.40

Fr.   194.15

12.00

1.000

Fr.   4762.20

11.00

1.000

Fr    4762.20

10.00

1.000

Fr.   4762.20

09.00

1.000

21

15

Fr.   2381.10

Fr. 1 397.75

Fr.   998.40

08.00

1.000

23

17

Fr.   2381.10

Fr. 1 688.95

Fr. 1248.35

07.00

1.000

21

7

Fr.   2381.10

Fr. 1 397.75

Fr.   465.90

06.00

1.000

22

10

Fr.   2381.10

Fr. 1 543.35

Fr.   701.50

05.00

1.000

23

5

Fr.   2381.10

Fr. 1 688.95

Fr.   367.15

04.00

1.000

__­

20

6

Fr.   2381.10

Fr. 1 252.15

Fr.   500.85

03.00

1.000

23

10

Fr.   2381.10

Fr. 1 688.95

Fr.   734.30

02.00

1.000

Fr.   4762.20

01.00

1.000

Fr.   4762.20

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.37 · 2005-09-22 · it
Insufficienti ricerche di lavoro nei 2 mesi prima del riannuncio in disoccupazione durante uno stage all'estero. All'assicurato,avvocato,che sapeva o comunque doveva sapere di avere ancora diritto a delle indennità,doveva risultare indubbio l'obbligo di cercare lavoro. Sanzione di 6 giorni corretta.


Incarto n.38.2005.37

rs/sc

Lugano

22 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 15 aprile 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 22 marzo
 2005 emanata da

Ufficio regionale di collocamento,____________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 52.2005.227 · 2005-09-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2005.227

Lugano

21 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,

Stefano Bernasconi, Matteo Cassina

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 28 giugno 2005 del

RI 1

contro

la risoluzione 14 giugno 2005 del Consiglio di Stato
 (no. 2995), che annulla la decisione 16 novembre 2004 con cui il municipio di
 RI 1 ha ordinato a CO 1 di eliminare le aperture abusive realizzate nelle facciata
 est e ovest delledificio al mappale n. 1050 RF;

preso atto che con scritto 19 settembre 2005 i
rappresentanti del ricorrente hanno comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

;

;

.

1. CO 1

2. CO 2

3. CO 3

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 38.2005.35 · 2005-09-21 · it
Non si può per principio negare il diritto alle ID all'assicurata che, per ovviare alla disoccupazione, comunica all'URC che vuole effettuare un corso e uno stage per ottenere la parificazione dei suoi titoli di studio esteri. In casu protetta la buona fede viste le informazioni date dall'URC.


Raccomandata

Incarto n.38.2005.35

FS/sc

Lugano

21 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 aprile 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 23 marzo
 2005 emanata da

Cassa Disoccupazione CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.39 · 2005-09-21 · it
Le indennità giornaliere che un assicurato percepisce dall'assicuratore malattia del suo ex datore di lavoro non rientrano nel salario determinante ai sensi della LAVS e non vanno quindi considerate per il calcolo del guadagno assicurato.


Raccomandata

Incarto n.38.2005.39

FS/td

Lugano

21 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 1 aprile 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 4 marzo
 2005 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.42 · 2005-09-21 · it
Mancate ricerche prima del nuovo annuncio.2 mesi all'estero per il funerale del nonno non sono giustificati,però nei giorni di viaggio e nella settimana del funerale non obbligato a cercare lavoro(nemmeno maturato giorni esenti da controllo se fosse rimasto iscritto).Sanzione ridotta a 5 giorni


Incarto n.38.2005.42

rs/ss

Lugano

21 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 3 maggio 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 25 aprile
 2005 emanata da

Ufficio regionale di collocamento,___________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2005.87 · 2005-09-21 · it
richieste di giudizio formulate "in termini precisi e distinti"


Incarto n.11.2005.87

Lugano,

21 settembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Verda, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.1997.39
(accertamento di servitù, in subordine accesso necessario)della Pretura della giurisdizione di
Mendrisio Nord promossa con petizione del 27 marzo 1997da

AO 2,

AO 1,

contro

AP 2 e AP 1,

(patrocinati PA 1),

    ;

    ;

;

PI 1

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 52.2005.274 · 2005-09-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2005.274

Lugano

20 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 amministrativo

Lorenzo
 Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 31 agosto 2005 della

RI 1

contro

la decisione 17 agosto 2005, n. 3834, del Consiglio
 di Stato con la quale ha deliberata alla ditta CO 1 l'appalto per le opere da
 impianti elettrici corrente forte e debole occorrenti all'organizzazione sociopsichiatrica
 cantonale di Mendrisio  Casvegno  padiglione Margherita;

preso atto che con scritto 12 settembre il
patrocinatore della ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che la resistente al momento del ritiro del
ricorso non aveva ancora presentato le sue osservazioni, per cui non si
giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

;

patr. da:;

;

rappr da:.

1. CO 1

2. CO 2

3. CO 3

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 60.2005.305 · 2005-09-20 · it
istanza di ricusa nei confronti del segretario giudiziario. ricevibilità.

Tessin Camera dei ricorsi penali 20.09.2005 60.2005.305
Tessin Camera dei ricorsi penali 20.09.2005 60.2005.305
Ticino Camera dei ricorsi penali 20.09.2005 60.2005.305

Incarto n.
60.2005.305
Lugano
20 settembre
2005
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza di ricusa 16/19.9.2005 presentata
da
IS 1
patr. da: PR 1
nei confronti del segretario giudiziario PI 2 in relazione al
procedimento penale inc. MP __________;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
che
l’istanza fa inizialmente riferimento ad un decreto di sequestro senza
ulteriormente specificarne la portata o l’eventuale nesso con la richiesta di
ricusa;
che
nel “petitum” si chiede di ricusare la segretaria giudiziaria PI 2;
che,
come già giudicato da questa Camera con sentenza del __________ (inc. __________),
non può essere ricusato un segretario giudiziario, sia perché non è titolare
dell’inchiesta, sia soprattutto perché tale possibilità non è prevista dal
chiaro testo dell’art. 43 CPP;
che
di conseguenza l’istanza di ricusa è irricevibile;
che
la ricusa è proponibile entro cinque giorni dalla conoscenza del motivo di
ricusa (art. 46 cpv. 1 CPP);
che
nel presente caso l’interrogatorio sarebbe avvenuto “
verosimilmente
” il __________;
che
determinante per il computo del termine non è il momento in cui il
patrocinatore o un legale viene a conoscenza degli eventuali motivi di ricusa,
ma il momento della conoscenza da parte dell’accusato;
che
di conseguenza l’istanza è irricevibile anche perchè tardiva;
che
le modalità d’interrogatorio possono essere censurate presso il giudice
dell’istruzione e dell’arresto, così come presso lo stesso magistrato può
essere chiesto l’annullamento del verbale; in ogni caso, la Camera dei ricorsi
penali non ha competenza in detta materia;
che,
in quanto non manifestamente irricevibile su questi ultimi punti, il gravame
viene inviato per esame all’Ufficio dei giudici dell’istruzione e dell’arresto;
che,
in ogni caso, la tassa di giustizia e le spese sono poste a carico
dell’istante.
Per
questi motivi,
visti
gli art. 40 ss. CPP, l’art. 39 lit. f LTG ed ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è irricevibile.
§   Essa
viene inviata, per esame, all’Ufficio dei giudici dell’istruzione e
dell’arresto.
2.   La
tassa di giustizia di CHF 350.-- e le spese di CHF 100.--, per complessivi CHF
450.-- (quattrocentocinquanta), sono poste a carico di IS 1, __________.
3.   Intimazione:
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 72.2004.94 ·  · it
Ripetuta coazione sessuale in parte tentata ai danni di una anziana signora ad opera di un infermiere


Incarto n.72.2004.94

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna
 Roggero-Will

Segretaria:

Valentina Tuoni, vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal3 ottobre al 4 novembre 2003;

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti

Il Procuratore
pubblico, d'accordo le parti, corregge l'atto di accusa sostituendo la parola
vagina con la parola vulva.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

Considerato,in fatto
ed in diritto

annotato dal dott. __________ sulla cartella clinica:

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

1. PC 1

2. TE 1

3. TE 2

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria
ti_gerichte · 90.2003.47 · 2005-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2003.47

Lugano

16 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 22 aprile 2003 di

RI 1

contro

la risoluzione 18 marzo 2003, n. 1181, con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di Fusio (ora Lavizzara);

preso atto che, in occasione dell'udienza del 14
settembre 2005, il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

1. PI 1

2. PI 2

CO 1

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 90.2005.44 · 2005-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2005.44

Lugano

16 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 31 maggio 2005 del

RI 1

contro

la risoluzione 18 marzo 2003, n. 1181, con cui il Consiglio
 di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di Fusio (ora Lavizzara);

preso atto che in occasione dell'udienza del 14
settembre 2005, i rappresentanti del ricorrente hanno dichiarato di ritirare il
ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

rappr. dal

CO 1

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 90.2003.61 · 2005-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2003.61

Lugano

16 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 6 maggio 2003 della

RI 1

rappr. dal Consiglio parrocchiale, 6696
 Fusio,

contro

la risoluzione 18 marzo 2003, n. 1181, con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del già comune di Fusio;

preso atto che, con scritto 29 agosto 2005, il RI 1 ha
comunicato a questo tribunale che le censure avanzate con il summenzionato
ricorso"sono in sostanza state evase con la modifica del piano regolatore,
relativa ad alcuni comparti, approvata dal Consiglio di Stato con decisione no.
2397 dell'8 giugno 2004" e che il ricorso possa essere stralciato dai
ruoli;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

1. PI 1

2. PI 2

CO 1

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 90.2003.60 · 2005-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2003.60

Lugano

16 settembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 6 maggio 2003 di

RI 1

contro

la risoluzione18 marzo 2003, n. 1181, con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del già comune di Fusio;

preso atto che, con scritto 31 agosto 2005, i
ricorrenti hanno comunicato a questo tribunale che le censure avanzate con il
summenzionato ricorso"sono in sostanza state evase con la modifica del
piano regolatore, relativa ad alcuni comparti, approvata dal Consiglio di Stato
con decisione no. 2397 dell'8 giugno 2004" e che il ricorso possa essere
stralciato dai ruoli;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

;

1. PI 1

2. PI 2

CO 1

Il presidente

Il segretario