ti_gerichte · 33.2020.15 · 2020-10-15 · it
Domanda di condono della restituzione dei rimborsi di spese di malattia.L'assicurata era cosciente che gli interessi ipotecari pagati erano inferiori all'importo che la Cassa ha ritenuto per quegli anni,perciò doveva informarla della riduzione.Ha violato l'obbligo di informazione.Grave negligenza


Raccomandata

Incarto
 n.33.2020.15

TB

Lugano

15 ottobre 2020

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 28 luglio 2020 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 30 giugno 2020 emanata da

Cassa cantonale di compensazione - Ufficio delle prestazioni,6501 Bellinzona

in materia di prestazioni complementari

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

-  la
restituzione lo metterebbe in gravi difficoltà economiche, nel senso che
costituirebbe un onere troppo grave (DTF 122 V 140 consid. 3b).

Quindi, se una sola di queste
due condizioni non è adempiuta, il condono non può essere concesso.

2.7.   In specie, la condizione
della buona fede è stata negata dall'amministrazione, che sostiene come l'assicurata
abbia violato l'obbligo di informarla di avere beneficiato di una riduzione
degli interessi ipotecari corrisposti.

Come risulta
dagli atti della Cassa, al 1° gennaio 2016 (doc. 21), 2017 (doc. 27), 2018
(doc. 31) e 2019 (doc. 33) il diritto alle PC dell'assicurata limitatamente al
pagamento del premio della Cassa malati derivava dal fatto che, in particolare,
fra le sue spese riconosciute erano stati considerati degli interessi ipotecari
di Fr. 5'528.-, dato risultante dall'attestato fiscale bancario relativo al
periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2015 (doc. 14) prodotto dall'assicurata
nell'ambito della precedente revisione periodica del 29 aprile 2016 (doc. 20).

Con la nuova
revisione periodica del 2019, l'amministrazione ha ricevuto dall'assicurata la
dichiarazione bancaria che attestava al 31 dicembre 2018 (doc. 35) un debito
ipotecario di Fr. 143'280.- e degli interessi passivi versati di Fr. 2'808,81.

Ciò stante, la
Cassa di compensazione ha chiesto all'assicurata le dichiarazioni bancarie
attestanti anche il debito ipotecario e gli interessi pagati al 31 dicembre
2015, 2016 e 2017 (doc. 39) ed è emerso che questi ultimi ammontavano a Fr.
5'527,05 (doc. 41) rispettivamente a Fr. 2'468,95 (doc. 40) e Fr. 2'840,35
(doc. 40).

In queste
circostanze, è fuori di dubbio che il mutamento delle condizioni economiche dell'interessata,
seppur lieve, ha avuto quale conseguenza una variazione favorevole della sua
situazione materiale. Pertanto, come prescrivono l'art. 31 LPGA e l'art. 24
OPC-AVS/AI, l'assicurata avrebbe dovuto comunicare senza ritardo alla Cassa
cantonale di compensazione la riduzione degli interessi ipotecari corrisposti,
affinché il suo diritto PC fosse così rivisto tenuto conto dei nuovi elementi
di calcolo (STCA 33.2019.16 del 29 gennaio 2020; STCA 33.2019.11 del 16
settembre 2019; STCA 33.2019.2 dell'8 aprile 2019; STCA 33.2019.1 dell11
febbraio 2019; STCA 33.2018.1 del 22 agosto 2018; STCA 36.2014.96 dell11 marzo
2015 consid. 9).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti