ti_gerichte · 72.2013.81 · 2026-02-14 · it
Autore colpevole di avere indotto 59 clienti investitori, ingannandoli con astuzia, ad affidargli averi patrimoniali per complessivi CHF 5'319'630.81, mettendo così in pericolo i capitali raccolti, rispettivamente cagionando ai clienti investitori un pregiudizio complessivo di CHF 2'420'985.34


Incarto
 n.72.2013.81

72.2014.61

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

Amos
 Pagnamenta, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

Cristina
 Laghi, vicecancelliera

sedente nellaula penale maggiore di questo Palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati

contro

IM 1

rappr. da: avv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 31.08.2009
 al 15.10.2009 (46 giorni)

in anticipata espiazione della
 pena dal 16.10.2009 al 28.10.2010 (378 giorni)

imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 72/2013 del 9 luglio 2013 emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di

N°

Nominativo

Versamenti in CHF

Rimborsi in CHF

Danno
 in CHF

1.

__________

252'989.44

318'075.67

0.00

2.

ACPR 34

256'223.95

91'188.29

165'035.66

3.

ACPR 34 e ACPR 43

29'042.00

18'340.20

10'701.80

4.

ACPR 35

18'337.88

21'420.72

0.00

5.

__________

164'370.76

154'176.08

10'194.68

6.

__________

5'669.37

29'507.88

0.00

7.

__________ e __________

126'488.64

58'493.33

67'995.31

8.

__________

104'478.73

73'079.60

31'399.13

9.

__________

36'376.19

150'480.78

0.00

10.

ACPR 22 e ACPR 12

537'541.40

156'559.65

380'981.75

11.

ACPR 39

31'920.00

5'067.35

26'852.65

12.

ACPR 19 e ACPR 20

63'235.76

21'971.95

41'263.81

13.

ACPR 27

116'644.07

58'833.02

57'811.04

14.

ACPR 3

253'874.00

206.37

253'667.63

15.

ACPR 3 e ACPR 4

122'561.02

212'120.81

0.00

16.

ACPR 37

139'864.59

114'132.76

25'731.82

17.

__________ e __________

72'698.41

20'316.48

52'381.93

18.

ACPR 25 e ACPR 24

135'384.24

4'264.90

131'119.34

19.

__________

122'311.43

161'724.92

0.00

20.

__________

32'924.84

39'007.20

0.00

21.

ACPR 28

167'530.46

180'110.86

0.00

22.

ACPR 29

132'964.21

95'081.61

37'882.60

23.

__________

42'799.49

30'550.11

12'249.38

24.

__________ e __________

239'258.49

20'223.70

219'034.79

25.

__________

0.00

2'187.00

0.00

26.

ACPR 2

68'625.00

46'368.80

22'256.20

27.

ACPR 2 e __________

531'143.31

216'414.46

314'728.85

28.

ACPR 1

111'944.29

39'350.43

72'593.86

29.

ACPR 1 e __________

38'697.40

65'740.00

0.00

30.

__________

31'192.00

24.90

31'167.10

31.

ACPR 42

72'514.00

1'241.00

71'273.00

32.

__________

6'897.53

49'850.60

0.00

33.

ACPR 7

144'107.04

86'870.50

57'236.54

34.

__________ e ACPR 41

60'389.50

150.00

60'239.50

35.

ACPR 31 e/o __________

63'776.19

34'290.95

29'485.24

36.

ACPR 30

20'000.00

4'668.00

15'332.00

37.

ACPR 32

52'085.05

5'245.00

46'840.05

38.

__________ e __________

102'411.80

93'324.19

9'087.61

39.

__________ e ACPR 38

81'297.61

81'664.57

0.00

40.

__________

56'423.48

170'815.73

0.00

41.

__________ e/o __________

123'548.30

304'567.18

0.00

42.

ACPR 18

69'984.25

7'568.20

62'416.05

43.

__________ e __________

62'327.16

4'353.58

57'973.58

44.

__________ e/o __________

4'872.20

0.00

4'872.20

45.

__________

1'568.60

0.00

1'568.60

46.

__________

1'218.00

1'884.00

0.00

47.

ACPR 17 e __________

60'732.00

0.00

60'732.00

48.

ACPR 16 e ACPR 13

35'529.05

23'947.61

11'581.44

49.

__________

35'114.58

34'066.37

1'048.21

50.

ACPR 15

72'176.85

35'474.77

36'702.08

51.

ACPR 15 e ACPR 10

746'740.89

506'568.40

240'172.49

52.

ACPR 9 e ACPR 23

108'069.44

36'890.53

71'178.91

53.

__________

25'781.55

13'397.02

12'384.53

54.

__________

120'580.23

84'740.99

35'839.24

55.

__________ e/o __________

112'634.59

0.00

112'634.59

56.

ACPR 33

57'910.52

81'241.64

0.00

57.

__________

26'259.60

28'838.21

0.00

58.

__________

451'784.23

463'311.22

0.00

59.

__________ e __________

0.00

64'304.00

0.00

60.

__________/__________/__________

0.00

12'680.00

0.00

61.

ACPR 6

41'434.16

48'011.23

0.00

62.

__________-ACPR 5

69'248.30

80'953.91

0.00

63.

ACPR 21 e __________

112'147.45

1'150.75

110'996.70

64.

__________

39'273.63

88'866.11

0.00

65.

__________ e ACPR 36

35'165.04

28'417.75

6'747.29

Totali in
 CHF

7'061'094.16

4'884'373.82

3'081'391.18

ed inoltre
imputato, a norma dellatto daccusa aggiuntivo nr. 56/2014 del 29 aprile 2014
emanato dal Procuratore pubblico PP 1, di

dichiara
e pronuncia:

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        1'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           300.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           344.45

fr.        1'644.45

============