voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 16.2020.18 · 2019-05-09 · it
Azione di disconoscimento di debito - diritto di essere sentiti - autenticità di un documento


Incarto n.16.2020.18

Lugano

12 maggio 2021/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani,
 presidente,

Fiscalini
 e Stefani

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 5 marzo 2020 presentato da

RE
 1

contro
 la decisione emessa il6 febbraio 2020 dal
 Giudice di pace del circolo di Paradisonella causa CD19-001 (azione di disconoscimento di debito) promossa con petizione
 del21 settembre 2017nei confronti della

CO 1,

D.Il 21 settembre 2017 RE 1 ha presentato al
Giudice di pace un memoriale in cui contestava l'esistenza di un debito in
relazione alle fatture oggetto dell'esecuzione. A tale atto non è stato dato
seguito.Il 18 dicembre 2017 RE 1 si è
nuovamente rivolta al Giudice di pace comunicandogli  in estrema sintesi  di
essere rimasta sorpresa nel ricevere la domanda di pignoramento da parte della CO
1quando
ancora non aveva ricevuto alcuna decisione da parte del Giudice di pace in
merito al rigetto dell'opposizione. Essa ha chiesto il ritiro del precetto esecutivo e
del pignoramento. Il 22 dicembre 2017 il Giudice di pace ha comunicato
all'interessata che la decisione del 4 settembre2017 era passata in giudicato e non era piùpossibile
contestarla. Adita da RE 1, con decisione del 9 maggio 2019 questa Camera haordinatoal Giudice di pace di trattareil memoriale del 21 settembre 2017 quale azione di
disconoscimentodi debito in virtù
dell'art. 83 cpv. 2 LEF (inc. 16.2018.7).

  
 ;


  .

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2021.14 · 2021-05-21 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli


Incarto n.11.2021.14

Lugano

21 maggio 2021/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Grisanti,
 giudice presidente

vicecancelliera:

Borella

sedente
per statuire nella causaDI.2006.934(ipoteca
legale degli artigiani e imprenditori: iscrizione provvisoria) della Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con istanza del27 luglio 2006dalla

AP 1

contro

AO 1 e  AO 2

Considerando

avv.   ;

avv.   .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
giudice presidente                                            La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 15.2021.37 · 2021-04-27 · it
Ricorso. Stralcio in seguito alla riconsiderazione del provvedimento impugnato


Incarto n.15.2021.37

Lugano

31 maggio 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 15 aprile 2021 della

RI 1

contro

loperato dellUfficio desecuzione di Bellinzona,
o meglio contro la decisione dirricevi­bilità emessa l8 aprile 2021 in merito
alla domanda di esecuzione presentata dalla ricorrente il 7 aprile 2021 nei
confronti di

PI 1, __________

preso atto che con decisione del 27 aprile
2021 lUfficio desecuzione di Bellinzona ha riconsiderato il provvedimento
impugnato, annullandolo, e dato seguito alla domanda di esecuzione della
ricorrente, emettendo il precetto esecutivo n. __________ contro PI 1, cui è
stato notificato senza opposizione da parte sua;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugnato fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se, come nella fattispecie, il nuovo
provvedimento accoglie integralmente le richieste del ricorrente, lautorità di
vigilanza stralcia il ricorso dai ruoli (DTF 126 III 86 consid. 3; art.24bcpv. 1 LPR);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF[RS 281.35]).

 ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 15.2021.36 · 2021-04-27 · it
Ricorso. Stralcio in seguito alla riconsiderazione del provvedimento impugnato


Incarto n.15.2021.36

Lugano

31 maggio 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 15 aprile 2021 della

RI 1

contro

loperato dellUfficio desecuzione di Bellinzona,
o meglio contro la decisione dirricevi­bilità emessa l8 aprile 2021 in merito
alla domanda di esecuzione presentata dalla ricorrente il 7 aprile 2021 nei
confronti di

PI 1, __________

preso atto che con decisione del 27 aprile
2021 lUfficio desecuzione di Bellinzona ha riconsiderato il provvedimento
impugnato, annullandolo, e dato seguito alla domanda di esecuzione della
ricorrente, emettendo il precetto esecutivo n. __________ contro PI 1, cui è
stato notificato senza opposizione da parte sua;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugnato fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se, come nella fattispecie, il nuovo
provvedimento accoglie integralmente le richieste del ricorrente, lautorità di
vigilanza stralcia il ricorso dai ruoli (DTF 126 III 86 consid. 3; art.24bcpv. 1 LPR);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF[RS 281.35]).

 ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 11.2021.50 · 2021-05-11 · it
Stralcio dell'appello dai ruoli per desistenza


Incarto n.11.2021.50

Lugano

11 maggio 2021/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani, vicepresidente

vicecancelliera:

F. Bernasconi

sedente
per statuire nella causaSO.2021.105 (rilascio di certificato ereditario)della Pretura del Distretto di Vallemaggia promossa
conistanza del 25 marzo 2021da

RE 1

RE 2e

RE 3

per ottenere l'emanazione del certificato ereditario
 fu

G__________ __________ (1949-2021), già in __________,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
vicepresidente                                                   La vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 11.2021.38 · 2021-05-04 · it
Memorie difensive divenute senza oggetto


Incarto n.11.2021.38

Lugano,

4 maggio 2021/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

G.
 A. Bernasconi, presidente

vicecancelliera:

Chietti
 Soldati

vista
la memoria difensiva del 22 marzo 2021 presentata da

IS 1(Novara)

IS 2(Varese), e

IS 3(Varese)

perché
 sia rifiutato il conferimento dell'effetto sospensivo a un eventuale appello
 introdotto da

CO
 1

(patrocinata
 dall'avv.   )

Per
 la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 15.2020.10 · 2021-04-21 · it
Istanza di determinazione del modo di realizzazione di uneredità indivisa. Stralcio in seguito al pagamento delle esecuzioni


Incarto n.15.2020.10

Lugano

21 aprile 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG)nella procedura
avviata con istanza27 gennaio 2020dallUfficio di esecuzione di Bellinzona, con cui chiede di determinare
il modo di realizzazione dellinteressenza spettante a

CO 1(1961), __________

nelleredità giacente fu PI 1(2009),
composta oltre allescusso CO 1 di

__________(1965), __________

__________(1968), __________

nelle
varie esecuzioni (dei gruppi n. 6-10) promosse contro lescusso da

PI 2 __________

Cassa cantonale di
 compensazione AVS/AI/IPG,Bellinzona

rammentato che in materia di vigilanza non si preleva
tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF).

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, rispettivamente entro
cinque giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è
stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 15.2020.12 · 2021-04-21 · it
Istanza di determinazione del modo di realizzazione di uneredità indivisa. Stralcio in seguito al pagamento delle esecuzioni


Incarto n.15.2020.12

Lugano

21 aprile 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG)nella procedura
avviata con istanza27 gennaio 2020dallUfficio di esecuzione di Bellinzona, con cui chiede di determinare
il modo di realizzazione dellinteressenza spettante a

CO 1(1965), __________

nelleredità giacente fu PI 1(2009),
composta oltre allescussa CO 1 di

CO 1(1961), __________

__________(1968), __________

nelle
varie esecuzioni (dei gruppi n. 6-10) promosse contro lescussa da

PI 2 __________

Cassa cantonale di
 compensazione AVS/AI/IPG,Bellinzona

rammentato che in materia di vigilanza non si preleva
tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF).

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, rispettivamente entro
cinque giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è
stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 15.2021.32 · 2021-04-21 · it
Ricorso. Stralcio in seguito al ritiro dellesecuzione


Incarto n.15.2021.32

Lugano

21 aprile 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 6 aprile 2021 della

RI 1

(patrocinata dall__________ PA 1 Chiasso)

contro

loperato dellUfficio desecuzione di Mendrisio,
o meglio contro il precetto esecutivo emesso il 23 marzo 2021 nellesecuzione
n. __________ promossa nei confronti della ricorrente dalla

PI 1, __________

     ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia
civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro dieci giorni dalla
notificazione, ridotti a cinque ove la decisione impugnata sia stata
pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100
cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è sospeso durante le ferie
giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 16.2020.20 · 2021-04-12 · it
Contratto d'appalto: mercede - fattura - onere di allegazione e di contestazione


Incarto n.16.2020.20

Lugano

12 aprile 2021/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani,
 presidente,

Fiscalini
 e Stefani

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 16 marzo 2020 presentato da

RE
 1(D)

contro
 la decisione emessa il 18 febbraio 2020 dal Pretore del Distretto di Blenio
 nella causa SE.2019.4 (appalto) promossa nei suoi confronti con petizione del14 marzo 2019dalla

CO 1


 avv.   ;


 avv.   .

Per la Camera civile dei reclami del Tribunale
d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 14.2020.163 · 2020-07-09 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Ordinazione di merci, la cui fornitura è subordinata al pagamento dellintero prezzo di vendita. Riduzione delle spese processuali di prima sede


Incarto n.14.2020.163

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2020.201 (rigetto provvisorio dellopposizione) della
Giudicatura di pace del Circolo di Vezia promossa con istanza 9 luglio 2020
dalla

CO 1IT-

(titolare della ditta individuale CO 1, IT-__________)

contro

RE 1

(titolare della ditta individuale __________,
 __________)

pronuncia:1.Il reclamo è parzialmente accolto e di
conseguenza i dispositivi n. 1 e 2 della decisione impugnata sono così
riformati:

1.   Listanza è parzialmente accolta e di conseguenza lopposizione al
precetto esecutivo n. __________ dellUfficio desecuzione di Lugano è rigettata
in via provvisoria limitatamente a fr. 3'129.50 oltre agli interessi di
mora del 5% dal 27 gennaio 2020.

2.   Le
spese processuali di complessivi fr. 230. sono poste a carico del
convenuto per9⁄10e a carico dellistante per il
rimanente1⁄10.

   ;

  .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie
(art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2020.146 · 2020-07-07 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Fatture emesse da uno studio legale per onorari di amministrazione della società escussa, sottoscritte dal suo liquidatore. Dubbi sullidentità tra escutente e creditore


Incarto n.14.2020.146

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (rigetto provvisorio dellopposizione) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 7 luglio 2020
da

RE 1

contro

CO 1

(patrocinata dallavv.

pronuncia:1.Il reclamo è respinto.



;

   .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF).
Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1
LTF).
ti_gerichte · 14.2021.41 · 2021-04-07 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante prima della pronuncia


Incarto n.14.2021.41

Lugano

7 aprile 2021

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella composizione a
giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (fallimento) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 13 ottobre
2020 dalla

CO 1

contro

RE 1

ritenuto

Considerando



;

  ;

  Ufficio
 desecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).