voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 33.2006.12 · 2006-12-06 · it
Calcolo dei redditi determinanti imputabili.Pensioni estere percepite in valuta straniera sono computate secondo l'effettivo controvalore in franchi svizzeri accreditato dalla banca ogni mese e non giusta il cambio fisso stabilito da UFAS.Si considera il reale potere d'acquisto,non quello ipotetico


Incarto n.33.2006.12

TB

Lugano

6 dicembre
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso dell'8 ottobre 2006 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione dell'8 settembre 2006 emanata da

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di prestazioni complementari

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2006.23 · 2006-12-05 · it
Tossicodipendenza. Ricorso accolto e rinvio atti all'amministrazione per ulteriori accertamenti


Incarto n.32.2006.23

FC/td

Lugano

5 dicembre
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

con redattrice:

Francesca Cassina-Barzaghini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 26 gennaio 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 13
 dicembre 2005 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Nel merito

Per contro l'alta Corte ha ammesso la presenza dell'invalidità in
una persona dipendente dalla droga già dal suo ventesimo anno d'età - e che al
momento della decisione aveva 37 anni - la quale soffriva di un grave disturbo
della personalità (personalità schizofrenica). Le gravi turbe e la dipendenza
ormai cronica comportavano un'incapacità al lavoro dell'assicurato del 100%,
non più migliorabile né con misure mediche, né professionali. In quel caso,
dopo un apprezzamento totale dell'insieme delle cause e delle conseguenze, il
danno alla salute è stato considerato come malattia, perché la dipendenza,
almeno in modo parzialmente causale, era una conseguenza del disturbo della
personalità. L'assicurato era stato

poi posto al beneficio di una rendita AI (RCC 1992, pp. 180ss).

Ha inoltre
prodotto un rapporto medico del 15 marzo 2006 della dr.ssa __________,
psichiatra, presso la quale è in cura dal dicembre 2005 per una depressione,
per la quale:

In simili condizioni, annullata la decisione impugnata, l'incarto deve essere
retrocesso all'amministrazione perché proceda conformemente a quanto sopra indicato
e renda un nuovo giudizio.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 60.2006.396 · 2006-12-05 · it
Istanza di ispezione degli atti. assicurazione quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 05.12.2006 60.2006.396
Tessin Camera dei ricorsi penali 05.12.2006 60.2006.396
Ticino Camera dei ricorsi penali 05.12.2006 60.2006.396

Incarto n.
60.2006.396
Lugano
5 dicembre
2006
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 7.6/20.10.2006 presentata dalla
IS 1
tendente ad ottenere copia del rapporto di polizia nel
procedimento penale inc. MP;
premesso che la richiesta è stata inviata direttamente al Comando di
polizia, che l’ha trasmessa al Ministero pubblico il 31.8.2006, che l’ha poi
inviata per competenza a questa Camera in data 19/20.10.2006, comunicando al contempo
il proprio nulla osta all’accoglimento della domanda;
richiamato lo scritto 26/27.10.2006 del patrocinatore di PI 3, che
comunica il proprio nulla osta all’accoglimento della richiesta;
ritenuto che gli PI 2, interpellati, non hanno preso posizione;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1
.
A seguito di un incidente della circolazione stradale
avvenuto il 21.5.2006 dall’esito mortale, il Ministero pubblico ha aperto un
procedimento penale (inc. MP __________).
2
.   La
società qui istante, quale assicuratore RC, chiede copia del rapporto di
polizia relativo all’incidente surriferito. Il procuratore pubblico e PI 3 hanno
dato il proprio consenso all’accoglimento dell’istanza, mentre che gli PI 2,
interpellati, non hanno preso posizione.
3
.   Giusta
l’art. 27 CPP – in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il
previgente art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale
federale (DTF 110 Ia 83 e 95 I 108) – "
oltre ai casi previsti dal
presente codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli
atti di un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse
giuridico legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate
nel processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni
e dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4
.   Nel
presente caso, c’è una connessione tra i fatti oggetto del procedimento penale
e l’intervento della società istante.
5
.   L’istanza
è accolta. Una fotocopia del rapporto di polizia sarà inviata con la copia
della presente decisione indirizzata all’istante.
6
.   La
tassa di giustizia e le spese sono poste a carico di chi le ha occasionate.
Per
questi motivi,
visto l’art. 27 CPP e l’art. 39 lit. f LTG,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta.
2.   La
tassa di giustizia di CHF 100.-- e le spese di CHF 50.--, per complessivi CHF
150.-- (centocinquanta), sono poste a carico della IS 1, __________.
3.   Intimazione:
terzi
implicati
1.
PI 1
2. PI 2
3. PI 3
patr. da: PR 1
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 14.2006.32 · 2005-09-02 · it
rigetto provvisorio dell'opposizione: stralcio per intervenuto ritiro dell'appello (desistenza)


Incarto n.14.2006.32

Lugano

1° dicembre
 2006

LS/sc/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 2 settembre 2005 da

AP 1

contro

AO 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell'opposizione
interposta al PE n. __________ del 19/22 agosto 2005 dell'UEF __________;

sulla quale istanza il Pretore del Distretto __________
con sentenza 23 marzo 2006 (EF. 2005.286), ha così deciso:

Sentenza dedotta tempestivamente in appello da AP 1
che con atto 4 aprile 2006 ha postulato l'accoglimento dell'istanza, protestate
tassa di giustizia, spese e ripetibili di prima e di seconda sede;

preso atto delle osservazioni 8 maggio 2006 con cui il
convenuto si è opposto al gravame, protestate spese e ripetibili;

ritenuto che con scritto 19 giugno 2006 l'appellante
ha comunicato a questa Camera l'esistenza fra le parti di trattative volte a
risolvere la controversia tramite una soluzione extragiudiziale e postulato una
sospensione della causa;

considerato che con atto 21 novembre 2006 -e per
raccomandata, in copia per conoscenza alla controparte- l'appellante ha
ritirato il proprio appello a seguito dell'accordo raggiunto con il convenuto;

posto come in caso di desistenza la lite vada
stralciata dal ruolo (art. 352 cpv. 2 CPC per rinvio dell'art. 25 LALEF);

rilevato che per principio giurisprudenziale
indiscusso, la parte che rende priva d'oggetto una procedura risulta
soccombente ai fini del giudizio su spese e indennità (DTF 113 III 110 cons. 3a),
eccezion fatta nell'evenienza in cui le parti ne concordino un diverso riparto,
come appunto è il caso nella fattispecie;

accertato che -sempre secondo lo scritto 21 novembre
2006- le parti hanno concordato di lasciare le spese a carico di chi le aveva
anticipate e di compensare le ripetibili;

atteso che in caso di ritiro, la tassa di giustizia è
proporzionata agli atti compiuti, tenendo conto del valore litigioso (art. 21
LTG);

richiamati gli art. 48, 49, 61 cpv. 1 OTLEF;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                                           La
segretaria
ti_gerichte · TI-91521 · 2006-12-01 · it
Accesso atti


Incarto n.INC.2006.45504

Lugano

1 dicembre 2006

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto

Edy Meli

sedente per statuire sul reclamo presentato il 28 novembre
 2006 da

__________

Contro

la decisione 21 novembre 2006 del PP Antonio Perugini
 mediante cui sarebbe stata reietta listanza di accesso agli atti, di cui
 allinc. MP __________;

visto lo scritto 30 novembre 2006
del PP Antonio Perugini che conferma accesso agli atti;

considerato che il reclamo
menzionato in entrata è quindi divenuto privo di oggetto e può essere
stralciato dai ruoli, senza prelevamento di tasse e spese e senza
riconoscimento di ripetibili;

richiamati gli art. 280 e rel. CPP,

decide

1.Il
reclamo è stralciato dai ruoli , in quanto divenuto privo di oggetto.

2.Non
si prelevano tasse e spese di giudizio. Non si assegnano ripetibili.

3.Intimazione:

giudice
Edy Meli
ti_gerichte · 12.2006.79 · 2004-05-07 · it
SFratto negato per disdetta straordinaria inefficace motivata dalla violazione contrattuale del conduttore (cambiamento di destinazione, mancata consegna di documentazione contabile)


Incarto n.12.2006.79

Lugano

1° dicembre
 2006/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2004.484
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4 promossa con istanza di
sfratto 7 maggio 2004 da

AP 1

contro

AO 1

AO 1,

contro

AP 1,

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

La presidente                                                        Il
segretario
ti_gerichte · 11.2006.134 · 2004-09-28 · it
Requisiti minimi di motivazione di una sentenza


Incarto n.11.2006.134

Lugano

1° dicembre
 2006/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2004.827 (divorzio
su richiesta comune con accordo parziale) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 1, promossa con istanza del 28 settembre 2004 da

AP 1

e

AO 1

(patrocinato dallavv. dott.  RA 2 );

Ritenuto

Considerando

in diritto:                 1.Il principio del divorzio,
l'affidamento della figlia alla madre, il diritto di visita paterno, l'ammontare
del contributi alimentari per la figlia e per la moglie, il riparto delle prestazioni
d'uscita maturate dai coniugi presso i rispettivi istituti di previdenza professionale
in costanza di matrimonio e la liquidazione del regime dei beni, non impugnati,
sono passati in giudicato (art. 148 cpv. 1 CC; RtiD II-2004 pag. 576 seg. consid.
1). Litigiosa rimane l'attribuzione dell'autorità parentale congiunta sulla
figlia, rivendicata dal padre e avversata dalla madre.

pronuncia:1.   L'appello è parzialmente
accolto, il dispositivo n. 3 della sentenza impugnata è annullato e gli atti
sono rinviati al Pretore per nuovo giudizio nel senso dei considerandi.

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 11.2006.138 · 2002-09-13 · it
Stralcio della procedura per perenzione processuale; appello tardivo.


Incarto n.11.2006.138

Lugano

1° dicembre
 2006/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa DI.2002.649 (azione
di mantenimento) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con
istanza del 13 settembre 2002 da

AP 1

contro

AO 1

(patrocinato
 dallavv.  PA 1 );

   ;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 60.2006.385 · 2006-11-20 · it
Istanza di ispezione degli atti. pretura quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 20.11.2006 60.2006.385
Tessin Camera dei ricorsi penali 20.11.2006 60.2006.385
Ticino Camera dei ricorsi penali 20.11.2006 60.2006.385

Incarto n.
60.2006.385
Lugano
20 novembre
2006
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Daniela Rüegg, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 11/12.10.2006 presentata dalla
IS 1
tendente ad ottenere il richiamo in sede civile dell’incarto
penale MP __________;
richiamate le osservazioni 18/19.19.2006 del procuratore pubblico Giovan
Maria Tattarletti, che ritiene prematuro il richiamo, che potrà essere evaso al
momento del deposito atti;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1.
Presso la
Pretura di __________, __________, è pendente un’azione civile ordinaria (inc.
OA.__________). In questo contesto, e per i motivi esposti nella presa di posizione
delle parti allegate all’istanza, il pretore ha ammesso il richiamo in sede
civile dell’incarto penale MP.__________
2.
Come
esposto in entrata, con le proprie osservazioni il procuratore pubblico che
conduce l’inchiesta penale ha comunicato di ritenere prematuro l’accesso agli
atti, che potrà intervenire al momento del deposito atti.
3.
In simile
situazione, prevale l’interesse pubblico alla conduzione dell’inchiesta,
considerato anche che la situazione è solo temporanea, e l‘accesso agli atti potrà
intervenire al momento del deposito atti.
4.
Per
questi motivi, la richiesta è respinta. Non si prelevano tassa di giustizia e
spese.
Per questi motivi,
visto l’art. 27 CPP,
pronuncia
1.   L’istanza
è respinta.
2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.
3.   Intimazione:
- ();
- ().
terzi
implicati
PI 1
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 38.2006.63 · 2006-11-30 · it
Sospensione per mancate ricerche prima della disoccupazione.Ricorso tempestivo (un nuovo termine è sorto alla fine dei 30 giorni quando l'assicurato che ha ricevuto la decisione su opposizione a esclusione del proprio avvocato).La sospensione di 5 giorni è stata ridotta a 3 a causa dell'età avanzata


Incarto n.38.2006.63

rs/sc

Lugano

30 novembre
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 settembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 21 giugno
 2006 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di CO
 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Questa
Corte entra, pertanto, nel merito del ricorso.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2006.61 · 2006-11-30 · it
richiesta di emanazione di una decisione formale (denegata giustizia).


Incarto n.36.2006.61

cs

Lugano

30 novembre 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 14 marzo 2006 di

RI 1

contro

Cassa malati CO 1

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

O.Con scritto 27 novembre 2006 la Cassa ha comunicato che non
abbiamo ancora ricevuto alcuna risposta alla nostra proposta del 30 ottobre
2006. Per quanto concerne le fatture di fr. 811.75 e di fr. 68.40 sono state rimborsate
al ricorrente. (doc. XXVIII)

in
diritto

nel
merito

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 30.2006.45 · 2006-11-29 · it
Interessi di mora per il ritardo del datore di lavoro del pagamento degli acconti di contributi.I contributi vanno pagati entro 10 gg,termine prorogato a 30gg.In casu,ritardo dovuto allo scambio di polizze prestampate e del pagamento per diversi periodid.Formalismo eccessivo far pagare interessi.


Incarto n.30.2006.45

TB

Lugano

29 novembre
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

GiudiceIvanoRanzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 ottobre 2006 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 13
 settembre 2006 emanata da

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 12.2005.195 · 2006-11-28 · it
appello - transazione extragiudiziaria - stralcio

Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 28.11.2006 12.2005.195

Incarto n.
12.2005.195
Lugano
28 novembre
2006
/lw
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale
d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente,
Walser e Lardelli
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2003.105
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 promossa con petizione 24
febbraio 2003 da
AO 1
rappr. da  RA 1
contro
AP 1
al quale, deceduto, sono subentrati gli eredi G__________
e M__________
rappr. dall’   RA
2
chiedente
il disconoscimento del debito per l’importo di fr. 60'034.- oltre interessi e
accessori, domanda avversata dal convenuto e che il Pretore ha accolto con
sentenza 18 ottobre 2005;
appellante
il convenuto con atto di appello del 7 novembre 2005, nel quale chiede che in
riforma del giudizio impugnato la petizione sia respinta, con protesta di spese
e ripetibili;
mentre
l’attore con le proprie osservazioni del 7 dicembre 2005 propone la reiezione
dell’appello e la conferma del giudizio pretorile, con protesta di spese e
ripetibili;
constatato che l’appellante è deceduto il 30 dicembre
2005 e che la causa è quindi stata sospesa ai sensi dell’art. 104 CPC;
preso atto che il 23 novembre 2006 il legale di parte
appellante ha comunicato la conclusione di un accordo transattivo e ha pertanto
chiesto lo stralcio della procedura, spese a carico di chi le ha anticipate e
ripetibili compensate;
considerato
in fatto e in diritto:
che la
parte appellante postula lo stralcio della procedura d’appello poiché le parti
hanno raggiunto un’intesa;
che la
parte che ritira un appello è da considerare soccombente e come tale assume
tasse e spese;
che nella
commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà
delle parti nel risolvere la vertenza, mentre le ripetibili sono compensate,
per accordo tra le parti;
Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG
decreta:
1.
L’appello 7 novembre 2005 è stralciato dai ruoli per transazione
extragiudiziaria.
2.
La
tassa di giudizio di fr. 150.- e le spese di fr. 50.- (totale fr. 200.-), già
anticipate dall’appellante, rimangono a suo carico. Le ripetibili sono
compensate.
3.
Intimazione:
-
-
Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente                                                        Il
segretario
ti_gerichte · 16.2006.92 · 2006-11-28 · it
stralcio per mancato versamento anticipo


Incarto n.16.2006.92

Lugano

28 novembre
 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di cassazione civile del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani, presidente,

Epiney-Colombo e Lardelli

segretaria:

Petralli Zeni

visto il ricorso 8 settembre 2006 presentato da

RI 1

contro

la decisione 31 agosto 2006 del Pretore del Distretto
di Lugano, sezione 5 nella causa promossa dal ricorrente contro

CO 1

richiamata la diffida 13 settembre 2006dellallora presidente di questa Camera
mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 6
ottobre 2006per effettuare
sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale dappello -introiti AGITI- un deposito difr.
200.--a titolo di
anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di
mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe
stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

preso atto come il termine in questione sia
infruttuosamente trascorso;

;

.

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale di
appello

Il presidente                                                            
    La segretaria
ti_gerichte · 72.2006.8 ·  · it
PROSCIOGLIMENTO DI UN CURATORE RITENUTO COLPEVOLE DI ESSERSI APPROPRIATO DI AVERI DELLA SUA CURATELATA


Incarto n.72.2006.8

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14.00 alle ore 16.40.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

1. PL 1

2. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Spese a carico dello Stato