voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2003.93 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.93

DAP
 2540/2002

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________, cittadino macedone, già
 domiciliato a __________ (__________), __________ __________ __________, ora
 d'ignota dimora, coniugato, __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino
macedone, già domiciliato a __________ (__________), __________ __________
__________, ora d'ignota dimora, coniugato, __________ con decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ __________ 2002,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________i, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.92 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.92

DAC
 807/2002

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, fu __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, già domiciliato a __________, __________ __________,
 ora d'ignota dimora, celibe, __________

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'200.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
fu __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ /__________, già domiciliato a __________, __________
__________, ora d'ignota dimora, celibe, __________ con decreto numero DAC __________/__________
di data ____________________ 2002,è commutata in 40giorni di
arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________r, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.91 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.91

DAC
 892/2002

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, fu __________ e
 fu __________ n. __________, nato a __________ /TI, attinente di __________
 /TI, domiciliato a __________, Via __________ __________, separato,
 __________

per il
reato dicircolazione in stato di ebrietà

reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 21 gennaio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'800.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'800.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del ____________________ 2002,in 6rate
mensili, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 Bellinzona,

__________ __________, Via
 __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.90 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.90

DAP
 2906/2002

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /TI, attinente di __________ /TI,
 domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe, __________

per il
reato dicircolazione malgrado il rifiuto o la
revoca della licenza di condurre

reato
previsto dall'art. 95 Cifra 2 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 20 gennaio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del ____________________ 2002,in 5rate
mensili, la prima volta entro il 31 marzo 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 Bellinzona,

__________ __________, Via
 __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 90.2002.147 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2002.147

Lugano

27 gennaio
 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Raffaello Balerna

assistito dal segretario

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 16 ottobre 2002 di

Comune di __________,

rappr. dal municipio, __________ __________

contro

la decisione __________ settembre 2002 (n.
 __________) del Consiglio di Stato concernente il versamento di un contributo
 pecuniario quale compensazione alla sottrazione di area agricola;

preso atto che, con lettera 20 gennaio 2003, il
ricorrente ha comunicato al Tribunale di ritirare limpugnativa;

decreta

-Comune di
 __________, ____________________

rappr. dal municipio,
 ____________________

-Divisione della
 pianificazione territoriale,
 Viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona

-Consiglio di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

Il presidente del                                                                                              
Il segretario

Tribunale della pianificazione del territorio
ti_gerichte · 52.2003.2 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2003.2

Lugano

27 gennaio
 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale
 amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 31 dicembre 2002 della

__________

contro

la decisione 23 dicembre 2002 del Patriziato di
 __________, che delibera alla ditta __________, le opere da pittore
 concernenti la __________;

preso atto che il 24 gennaio 2003 la ricorrente ha
comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

__________

Il presidente

Del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 15.2003.4 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 27.01.2003 15.2003.4

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.2003.4
Lugano
27 gennaio 2003
/FP/fc/rgc
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente,
Pellegrini e Giani
segretario:
Cassina
statuendo
sull’istanza 7 gennaio 2003 dell’UEF di Mendrisio tendente a far determinare il
modo di realizzazione dell’interessenza spettante all’escusso
__________
nell’eredità
indivisa e in comunione relitta dal defunto
__________
,
composta di:
__________
__________
nelle
esecuzioni n. __________, n__________, n__________ e n. __________ dell’UEF di
Mendrisio
promosse
dai creditori ivi indicati;
preso
atto delle domande di vendita presentate dai creditori il 6 maggio 2002, il 21
agosto
2002 e il 2 ottobre 2002;
considerato
l’esito negativo dell’esperimento di conciliazione tenutosi il 21 novembre 2002
in conformità della citazione del 28 ottobre 2002;
rilevato
che nel termine di dieci giorni, fissato il 22 novembre 2002 agli interessati
per formulare proposte sulle modalità di realizzazione, è giunta all’UEF di
Mendrisio una proposta che prevede, tra l’altro, la messa all’incanto del
diritto in comunione;
ritenuta
in queste circostanze l’opportunità di far capo ai pubblici incanti, così come
proposto anche dall’UEF di Mendrisio;
visti gli
art. 132 LEF; 9 e 10 del Regolamento del Tribunale federale concernente il pignoramento
e la realizzazione dei diritti in comunione (RDC)
pronuncia:
1.
È ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti
dell’interessenza spettante a __________, __________ nell’eredità indivisa e in
comunione relitta dal defunto __________, composta di __________, __________
__________, __________, interessenza pignorata nelle esecuzioni n. __________,
n. __________, n. __________ e n. __________ dell’UEF di __________ promosse
dai creditori ivi indicati.
2.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla
Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per
il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello, Lugano, in conformità dell'art. 19 LEF.
3.
Intimazione
all'UEF di Mendrisio e, per il suo tramite, a tutti gli interessati.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 14.2002.54 · 2002-02-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.14.2002.00054

Lugano

EC/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta,
 presidente,Pellegrini e Chiesa

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 26 febbraio 2002 da

__________

patr. dallavv. __________

contro

__________

patr. dallavv. __________

Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 39.2002.24 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.39.2002.24

rs/cd

Lugano

24 gennaio 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 20 febbraio 2002
di

__________

contro

le decisioni del 4 febbraio 2002 emanate
 da

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona 1

in materia di assegni di famiglia

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Eccezionalmente, il giudice
può anche tener conto, per motivi d'economia procedurale, dei fatti intervenuti
posteriormente, a condizione che questi ultimi siano stabiliti in modo
sufficientemente preciso (RCC 1980 pag. 263) e siano suscettibili di
influenzare il giudizio (RCC 1989 pag. 123 consid. 3b, RCC 1974 pag. 192
consid. 4, RCC 1970 pag. 582 consid. 3; STCA 10 gennaio 1996 nella causa G.R.
consid. 2.6.).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 20.2003.89 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.89

DAP
 3110/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

__________ ____________________, __________.__________.__________, di
 __________ __________ e __________ __________ n. __________, nato a
 __________ -__________, cittadino peruviano, domiciliato a __________, Via
 __________, celibe, __________

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
conducenti senza licenza di condurre

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 95 Cifra 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 20 gennaio 2003 con la quale __________ __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 700.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il
decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________ non è in grado di
operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP 3110/2002
del 16 dicembre 2002,in 10rate mensili, la prima volta entro il 28
febbraio 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 Bellinzona,

__________ __________ __________,
 Via __________, __________,

Servizio Sociale di __________,
 Via __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.88 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.88

DAC
 839/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAC
 __________/__________ di data __________ __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, fu __________ e
 __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato
 a __________, Via __________, separato, __________ __________

per il
reato dicircolazione in stato di ebrietà

reato
previsto dall'art. art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 20 gennaio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'500.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAC
__________/__________del ____________________ 2002,in 10rate
mensili, la prima volta entro il 28 febbraio 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________
 Bellinzona,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.81 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.81

DAC
 467/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, fu __________ e
 __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato
 a __________, Via __________ __________, celibe, __________

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
fu __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino
italiano, domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe,
__________ con decreto numero DAC __________/__________ di data
____________________ 2002,è commutata in 33giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, Via __________ __________, __________ (I), per rogatoria

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Taverne,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.78 · 2003-02-07 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.78

DAP
 2789/2002

Bellinzona

7
 febbraio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ______________________________, __________.__________.__________,
 di __________ e fu __________ n. __________, nato a __________ __________, cittadino
 ecuadorenio, domiciliato a __________ -__________, coniugato, __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 50.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 50.-- inflitta a________________________________________, __________.__________.__________,
di __________ e fu __________ n. __________, nato a __________ __________,
cittadino ecuadorenio, domiciliato a __________ -__________, coniugato,
__________ con decreto numero DAP __________/__________ di data
____________________ 2002,è commutata in 1giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________ __________ __________, __________ -__________ (EQ),

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti