voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 14.2018.124 · 2018-08-22 · it
Fallimento. Pagamento dellesecuzione che ha portato al fallimento dopo la sua dichiarazione. Solvibilità


Incarto n.14.2018.124

Lugano

22 agosto 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2017.4748 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza 14 settembre 2017 dalla

CO 1

contro

RE 1

(rappresentata dalla RA 1, __________)

ritenuto

Considerando

  ;

 ;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2018.121 · 2018-08-21 · it
Fallimento. Pagamento dellesecuzione che vi ha portato dopo la sua dichiarazione. Solvibilità


Incarto n.14.2018.121

Lugano

21 agosto 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2018.2148 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza 24 aprile 2018 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinato dall__________ PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

     ;



;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 16.2018.30 · 2018-08-13 · it
Stralcio di reclamo contro decisione di espulsione di conduttore in mora dopo riconsegna spontanea dei locali - reclamo diventato privo di oggetto


Incarto n.16.2018.30

Lugano

13 agosto 2018/rn

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani,
 presidente

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 30 maggio 2018 presentato da

RE
 1

contro
 la decisione emessa il 25 maggio 2018 dal Pretore aggiunto della
 giurisdizione di Mendrisio Nord nella causa SO.2018.373 (espulsione del
 conduttore) promossa nei suoi confronti con istanza del2 maggio 2018dalla

CO 1

  
 ;

 
 .

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2018.66 · 2018-08-22 · it
Esecutore testamentario e amministratore dell'eredità


Incarto n.11.2018.66

Lugano,

22 agosto 2018/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causa SO.2017.167 (provvedimenti assicurativi della devoluzione
ereditaria)della Pretura della
giurisdizione di Locarno Campagna riguardante la successione fu

C
F (19502016), già in ,

il
quale con testamento olografo del 1° aprile 2015 ha designato sua esecutrice
testamentaria

AO
 1

escludendo
dalla successione i figli

AP
 1, e

AP 1ora
 in


 avv.   ;


 avv. dott.   ;

  
 .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).

*************************************************************************************************************************************

Art. 554 cpv. 1 e 3 CC

(nessun regesto)
ti_gerichte · 36.2018.44 · 2018-08-06 · it
Ricorso intempestivo. Irricevibile


Incarto
 n.36.2018.44

ir/gm

Lugano

6
 agosto 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 31 maggio 2018 (timbro postale) di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 13 aprile 2018 emanata da

Cassa cantonale di compensazione - Ufficio delle
 prestazioni,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale contro le malattie

considerato

In fatto e in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il giudice delegato                                                Il
segretario

Ivano Ranzanici                                                   Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 72.2015.218 · 2017-07-05 · it
Appropriazione indebita aggravata ripetuta, appropriazione indebita di imposte alla fonte, ripetuta guida in stato di inattitudine, elusione di provvedimenti per accertare linattitudine alla guida, guida nonostante la revoca della licenza, truffa aggravata ripetuta, falsità in documenti ripetuta


Incarto
 n.72.2015.218

72.2018.73

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Mauro
 Ermani, Presidente

GI 1 giudice
 a latere

GI 2 giudice
 a latere

Veronica
 Lipari, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

in carcerazione preventiva dal 5
 luglio 2017 al 2 agosto 2017 (29 giorni),

in esecuzione anticipata della
 pena dal 3 agosto 2017;

imputato, a
norma dellatto daccusa 181/2015 del 23 dicembre 2015, emanato dal Procuratore
pubblicoPP 1, di

ed inoltre, imputato,
a norma dellatto daccusa 56/2018 del 29 marzo 2018, emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di

Espletato il pubblico
 dibattimento:

martedì 17 luglio 2018, dalle
 ore 09:30 alle ore 16:05,

mercoledì 18 luglio 2018, dalle
 ore 11:00 alle ore 11:30.

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        8'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           300.--

Multa                                                   fr.           500.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           776.90

fr.        9'576.90

============
ti_gerichte · 72.2018.84 · 2018-04-16 · it
Coautori colpevoli di rapina tentata e consumata, di coazione tentata, infrazione alla LF sugli stupefacenti tentata (cercando di sottrarre marijuana a un terzo, tentato di procurarsi un imprecisato quantitativo di marijuana). Agito in stato di scemata imputabilità


Incarto
 n.72.2018.84

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Amos
 Pagnamenta, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

Cristina
 Laghi, vicecancelliera

sedente nellaula penale maggiore di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati

ACPR 1

ACPR 2

imputati, a
norma dellatto daccusa 67/2018 del 16 aprile 2018 emanato dal Procuratore
pubblicoPP 1, di

Espletato il pubblico
 dibattimento:

giovedì 12 luglio 2018, dalle
 ore 09:37 alle ore 17:19;

venerdì 13 luglio 2018, dalle
 ore 10:38 alle ore 11:09.

dichiara
e pronuncia:

Distinta spese:              Tassa di giustizia                                  fr.        2'000.--

Inchiesta
preliminare                           fr.        1'443.30

Multa                                                       fr.           800.--

Spese postali, tel.,affr. in
bloccofr.           551.95

fr.        4'795.25

============

Distinta spese a
carico di IM 1 (1/4)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.           360.85

Multa                                                       fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in
bloccofr.           138.--

fr.        1'198.85

============

Distinta spese a
carico di IM 2 (1/4)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.           360.85

Multa                                                       fr.           200.--

fr.        1'198.85

============

Distinta spese a
carico di IM 3 (1/4)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.           360.85

Multa                                                       fr.           200.--

fr.        1'198.85

============

Distinta spese a
carico di IM 4 (1/4)

Tassa di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta preliminare                           fr.           360.85

Multa                                                       fr.           200.--

fr.        1'198.85

============

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera
ti_gerichte · 14.2018.33 · 2018-01-30 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Prestazione di servizi nel settore informatico. Fatture dei costi ricorrenti che rinviano ai contratti firmati dallescusso


Incarto n.14.2018.33

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella causa __________ (rigetto provvisorio
dellopposizione) della Pretura della Giurisdizione di Mendrisio-Sud promossa
con istanza 30 gennaio 2018 dalla

RE 1

(patrocinata dall__________ PA 1, )

contro

CO 1

(rappresentata da RA 1, )

pronuncia:1.Il reclamo è accolto
e di conseguenza i dispositivi n. 1 e 2 della decisione impugnata sono così
riformati:

1.   Listanza è parzialmente accolta. Di conseguenza lopposizione interposta
al precetto esecutivo n. __________ dellUfficio desecuzionedi Mendrisio è rigettata in via provvisoria
limitatamente a fr. 7'462.80oltre agli interessi del 5% dal 29
marzo 2016 su fr. 757.35, dal 20 maggio 2016 su fr. 1'555.20, dal 30
maggio 2016 su fr. 820.80, dal 30 giugno 2016 su fr. 283.35 e dal 2 febbraio
2017 su fr. 4'046.10.

2.Le spese processuali di complessivi fr. 520.,
anticipate dalla parte istante, sono poste a suo carico in ragione di1/4e
per la rimanenza a carico della CO 1. Non si assegnano indennità.

    ;

   .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF).
Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1
LTF).
ti_gerichte · 15.2018.18 · 2018-07-02 · it
Pignoramento e sequestro di azioni nominative emesse da una società anonima. Gestione di tali azioni e misure cautelari. Nomina di un rappresentante dellufficio desecuzione nel consiglio damministrazione


Incarto n.15.2018.18

Lugano

2 luglio 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 22 febbraio 2018 della

RI 1

(patrocinata dall PR 1, )

contro

loperato dellUfficio di esecuzione di Luganonellesecuzione n. __________ promossa dalla ricorrente nei confronti di

dott. iur.PI 1,

(patrocinato dall PA 2, )



;

     .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 38.2018.25 · 2018-07-16 · it
Ricorso contro decisione su opp. relativa a restituzione di ind. di disoccupazione irricevibile, in quanto tardivo. Non date condizioni per restituzione termine. TCA non può chinarsi sulla questione del condono


Incarto
 n.38.2018.25

dc/gm

Lugano

16
 luglio 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

segretaria:

Stefania Cagni

statuendo sul ricorso del 16 aprile 2018 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 21 febbraio 2018 emanata
 da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Daltra
parte RI 1 non ha formulato nessuna osservazione allo scritto della Cassa del 7
giugno 2018 (cfr. consid. 1.4.).

La costante giurisprudenza federale ha stabilito
che è la decisione impugnata che costituisce il presupposto ed il contenuto
della contestazione sottoposta all'esame giudiziale (cfr. DTF 131 V 164; SVR
2005 AHV Nr. 19; DTF 130 V 388, DTF 125 V 413; DTF 122 V 36 consid. 2a, DTF 110
V 51 consid. 3b e giurisprudenza ivi citata; SVR 1997 UV 81, p. 294).

In concreto la decisione su opposizione del 21 febbraio 2018 contestata
riguarda esclusivamente la richiesta di restituzione della somma di CHF
9'911.30.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          La
segretaria

Daniele Cattaneo                                                 Stefania
Cagni
ti_gerichte · 42.2018.26 · 2018-07-23 · it
"Reclamo"24.6.18 interposto al TCA contro dec.25.4 e 23.5.18 dell'USSI irricevib.TCA si pronuncia solo su dec.su oppos.Abbondanz.va rilevato che ricorr.a seguito della 1.dec.form.inviato-entro term.x reclamo- mail all'USSI non firmato.Se USSI segnalato tempest.non valido reclamo:reclamo 24.6 tardivo


Incarto
 n.42.2018.26

rs

Lugano

23 luglio 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretaria:

Stefania Cagni

statuendo sul reclamo del 24 giugno 2018 di

RI 1

contro

le decisioni del 25 aprile e 23 maggio 2018 emanate da

Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento,6501
 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in fatto

in diritto

In ordine

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          La
segretaria

Daniele Cattaneo                                                 Stefania
Cagni
ti_gerichte · 42.2018.22 · 2018-07-23 · it
"Reclamo" interposto al TCA contro decisioni dell'USSI irricevibile.TCA decide solo su dec. su opposiz.Scritto al TCA della ricorr.va interpretato pure quale ric.x denegata/ritardata giustizia in relaz.ad alcune dec.Tale ricorso è respinto(tra contestaz. e inoltro scritto a TCA trascorso 1 1/2 mese)


Incarto
 n.42.2018.22-25

RS/sc

Lugano

23 luglio 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

segretaria:

Stefania Cagni

statuendo sul reclamo del 22 giugno 2018 di

RI 1

contro

le decisioni del 23 aprile, 4 e 24 maggio 2018 emanate da

Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento,6501
 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in fatto

in diritto

In ordine

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          La
segretaria

Daniele Cattaneo                                                 Stefania
Cagni
ti_gerichte · 14.2018.28 · 2026-02-14 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Notifica dellistanza a un avvocato non iscritto al registro cantonale degli avvocati


Incarto n.14.2018.28

Lugano

12luglio 2018

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Villa

statuendo nella causa __________ (rigetto provvisorio
dellopposizione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa
con istanza 1° dicembre 2017 da

CO 1

(patrocinata dagli avv. PATR2 1 e PATR3 1

)

contro

RE 1

(patrocinato dallavv. PA 2, )

pronuncia:1.Il reclamo è respinto e la sentenza
impugnata è confermata.

    ;

    ,

.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2018.108 · 2018-02-07 · it
Fallimento. Pagamento di tutte le esecuzioni dirette contro la convenuta dopo la pronuncia del fallimento


Incarto n.14.2018.108

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cassina

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2018.817 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza del 7 febbraio 2018 dalla

CO 1

contro

RE 1__________

(c/o __________, __________)

ritenuto

Considerando

   ;

   ;

  Ufficio
 di esecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Lugano;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 11.2018.27 · 2018-07-04 · it
Reclamo sulle spese giudiziarie: ripartizione secondo soccombenza e secondo equità


Incarti n.11.2018.27

11.2018.28

11.2018.37

Lugano,

4 luglio 2018/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causaDM.2017.90(modifica
di sentenza di separazione) della Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna
promossa con petizione del24 novembre 2017da

RE
 1

contro

CO
 1


 avv.   ;


 avv.   ;

Stato del Cantone Ticino, Ufficio dell'incasso e delle
 penealternative,
 Bellinzona (consid. 12 e 13, come pure i dispositivi n. 3 e 4).

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti
concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2
LTF).