ti_gerichte · 72.2010.31 · 2009-09-21 · it
Serie di truffe a mezzo di documenti rubati. Ordinata norma di condotta


Incarto n.72.2010.31

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuta dal21 settembre 2009 all'8 ottobre 2009 edal 18 dicembre 2009;

prevenuta colpevole di:

e meglio per essersi spacciata per PC 3 a mano della carta didentità da lei precedentemente sottratta a questultima, sostenendo di avere
smarrito la Postcard e chiedendo di fare un prelievo dal suo conto postale,
inducendo così la funzionaria ad allestire lassegno no. __________, da lei poi
firmato falsificando la firma di PC 3 e quindi incassato, ottenendo un indebito
profitto di fr. 4'600.00,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:40alle ore18:50.

Il Presidente,
richiamato lart. 250 CPP, prospetta, in subordine, allaccusata relativamente
ai punti 1.1.4., 1.1.6., 1.1.7., 1.1.8., 1.1.10, 1.1.17 e 1.2 AA il reato di
ripetuta truffa di poca entità consumata (art. 146 cpv. 1 CP in relazione con
lart. 172ter cpv. 1 CP) rispettivamente di abuso di un impianto per
lelaborazione di dati di poca entità (art. 147 cpv. 1 CP in relazione con
lart. 172ter cpv. 1 CP). Le parti dichiarano di non opporsi a questa
prospettazione.

Le parti danno
atto che al punto 1.5 AA l'importo complessivo degli acquisti presso PL 5 è di
fr. 758.50 e non di fr. 748.50. L'atto d'accusa viene modificato di
conseguenza.

Con laccordo
delle parti lindicazione dell'8 agosto 2009 di cui ai punti 1.17 e 3.11 AA
viene modificata con quella corretta in base alla fattura 16.9.2009 del 18
agosto 2009. Latto daccusa viene modificato di conseguenza.

Con laccordo
delle parti lindicazione al punto 2 AA di "al punto 3.5" viene
modificata con "al punto 3.10". Latto daccusa viene modificato di
conseguenza.

Con laccordo
delle parti il punto 3.6 AA è completato nel seguente modo: sottoscritto,
falsificando la firma di PC 1, il contratto. Latto daccusa viene modificato
di conseguenza.

Con l'accordo delle parti il punto 4.1
AA è completato con l'aggiunta del seguente sottopunto:

4.1.9.in data agosto/settembre 2008 esibito tale
documento ai dipendenti del negozio PL 8, alfine di perpetrare la truffa di cui
al punto 1.2.

Il Presidente,
richiamato lart. 250 CPP, prospetta allaccusata il reato di abuso di un
impianto per lelaborazione di dati di poca entità (art. 147 cpv. 1 CP in
relazione con l'art. 172ter cpv. 1 CP) a danno de La Posta Svizzera, per avere, il 27.7.2009, a __________, utilizzando una Postcard intestata a PC
1, ottenuto fr. 200.- da un Postomat a debito del conto corrente postale no. __________.
Le parti dichiarano di non opporsi a questa prospettazione.

Il Presidente,
richiamato lart. 250 CPP, prospetta allaccusata il reato di furto (art. 139
n. 1 CP) a danno di PC 2, per avere, il 17/18 maggio 2008 a __________, presso la discoteca __________ sottratto ai danni di quest'ultima una borsetta,
due portamonete, fr. 500.-, alcune chiavi, un telefono cellulare, una licenza
di condurre e una Postcard. Le parti dichiarano di non opporsi a questa
prospettazione.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

e alle parti civili:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese (4/5):

Tassa di giustizia                              fr.           400.--

Inchiesta preliminare                         fr.        4'032.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              40.--

fr.        4'472.--

===========

Il rimanente è a carico dello Stato.