voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 36.2005.34 · 2005-11-22 · it
richiesta di indennità giornaliere in caso di malattia. Rinvio alla Cassa malati per ulteriori accertamenti.


Incarto n.36.2005.34

cs

Lugano

22 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso dell11 aprile 2005
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione dell8 marzo
 2005 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2005.149 · 2005-11-22 · it
Impugnabilità di decisioni provvisionali emesse dall'autorità tutoria


Incarto n.11.2005.149

Lugano,

22 novembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa n. 311.2005/R.47.2005
(diritto di visita)della Divisione degli interni, Sezione
degli enti locali quale autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone

AP 1

a

CO 2

,;

;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 39.2005.11 · 2005-11-21 · it
L'importo di un assegno integrativo erogato a un'assicurata non può essere aumentato a seguito della soppressione, a causa del compimento dei 3 anni del suo secondo figlio, dell'assegno di prima infanzia, se lo stesso è già pari al massimo stabilito dalla legge.


Incarto n.39.2005.11

DC/sc

Lugano

21 novembre 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 24 settembre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 25 agosto
 2005 emanata da

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assegni di famiglia

ritenuto,in
fatto

L'amministrazione
ha così risposto il 18 novembre 2005:

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 50.2005.7 · 2005-11-21 · it
Quantificazione del danno soggettivo patito dall'espropriato per la perdita di due posti auto esterni


Incarto n.50.2005.7

Lugano

21 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,

Stefano
 Bernasconi, Matteo Cassina

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 27 aprile 2005 di

RI 1

contro

la decisione 29 marzo 2005 (no. 20.2004.18-3) del
 Tribunale di espropriazione, prolata nell'ambito del procedimento
 espropriativo promosso dal comune di CO 1 per acquisire la proprietà di ca.
 28 mq del mapp. __________ RFD di __________ in vista della realizzazione di
 un marciapiede in via __________;

viste le risposte:

-    17 maggio 2005 del
Tribunale di espropriazione;

-    2 giugno 2005 del CO 1;

letti ed esaminati gli atti;

Per questi motivi,

visti gli art. 9, 11, 19, 50, 70 Lespr; 18, 28, 31, 43
e 46 PAmm;

;

;

1. CO 1

2. CO 2

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 38.2005.55 · 2005-11-21 · it
Indennità negate.Per i mesi in cui l'assicurata ha ricevuto le indennità andava emesso un ordine di rimborso e non una decisione di constatazione.Per i restanti mesi,rifiuto corretto:socia gerente e liquidatrice della Sagl e ruolo gestionale per l'Associazione che ha espletato l'attività della Sagl.


Raccomandata

Incarto n.38.2005.55

RS/td

Lugano

21 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice
 Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 21 giugno 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 12 giugno
 2005 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2005.113 · 2005-11-21 · it
Stralcio di causa divenuta priva di oggetto.


Incarto n.11.2005.113

Lugano

21 novembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Verda, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2004.204 (divorzio
su richiesta comune con accordo completo) della Pretura del Distretto di
Bellinzona promossa con istanza dell'11 ottobre 2004 da

AP 1

e

AO 1

;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 12.2005.143 · 2005-11-18 · it
stralcio per ritiro dell'appello - desistenza


Incarto n.12.2005.143

Lugano

18 novembre
 2005/kc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

EpineyColombo e Walser

segretaria:

Camponovo

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2005.53
della Pretura della giurisdizione di LocarnoCittà promossa con istanza 16
marzo 2005 da

AP 1

contro

CC 1composta da:

1.AO 1

2.AO 2

3.AO 3

4.AO 4

5.AO 5

6.AO 6

7.AO 7

8.AO 8

(rappr. da  RA 2 )

in materia di locazione (protrazione della locazione)
che il Pretore, con sentenza 18 agosto 2005, ha respinto confermando la fine
del rapporto di locazione tra le parti al 31 dicembre 2005.

Appellante la parte istante la quale, con appello 29
agosto 2005, ha chiesto la riforma del primo giudizio nel senso di vedersi
concessa una protrazione della locazione sino al 31 dicembre 2007, mentre la
controparte, con osservazioni 3 ottobre 2005 chiede la reiezione del gravame.

Ed ora sullo stralcio della procedura dappello avendo
la parte istante, con lettera 17 novembre 2005, dichiarato di ritirare
lappello.

Ritenuto che la desistenza dellappellante comporta di
addossarle tasse, spese e ripetibili della procedura dappello.

     ;

     .

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                    
La segretaria
ti_gerichte · 10.2002.6 · 2005-11-18 · it
causa direttamente in appello - stralcio per transazione


Incarto n.10.2002.6

Lugano

18 novembre
 2005/kc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

EpineyColombo e Walser

segretaria:

Camponovo

sedente per giudicare nella causa promossa
direttamente in appello, con petizione 21 marzo 2002, da

AT 1

CV 1

in materia di collaborazione commerciale (provvigioni)
con la quale lattore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di
Fr. 519'101.15, di Fr. 900'147.50 e di

Fr. 801'000. oltre interessi al 5% dal 30 marzo 2001,
mentre la convenuta, con risposta 3 giugno 2002 vi si è opposta.

     ;

     .

1.TE
 1

2.TE
 2

3.TE
 3

4.TE
 4

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                   
La segretaria
ti_gerichte · 38.2004.68 · 2005-11-17 · it
L'assicurata che prova di avere lavorato e che un salario le é stato versato ha adempiuto al periodo di contribuzione. Domanda di assistenza giudiziaria priva di oggetto visto il diritto a ripetibili. Segnalazione all'autorità fiscale.


Raccomandata

Incarto N.38.2004.68

FS/DC/sc

Lugano

17 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo,
 presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 settembre 2004
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 10 agosto
 2004 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Tuttavia
considerato che nell'"Attestato del datore di lavoro" (Doc. 3) e nei
conteggi salariali (Doc. 4) figura per gli anni 2002 e 2003 un salario lordo di
fr. 4'500.- mensili, questo Tribunale, in virtù dell'art. 185 della Legge
Tributaria (LT) segnalerà la fattispecie all'autorità fiscale, trasmettendo i
relativi documenti per le necessarie verifiche (per un caso analogo, cfr. STCA
del 31 luglio 2002 nella causa B., 30.2001.203).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

La Cassa
verserà allassicurata la somma di fr. 1'500.-- a titolo di ripetibili (IVA
inclusa).

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2004.10 · 2004-02-18 · it
Modifica di sentenza di divorzio - contributo di mantenimento per il figlio minorenne - legittimazione passiva del genitore convenuto - modifica delle circostanze - trattenuta di stipendio - procedura e legittimazione


Incarto n.11.2004.10

Lugano,

18 febbraio
 2004/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 dappello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Walser

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nelle cause DI.2002.482 (modifica
di sentenza di divorzio) e DI.2002.501 (misure provvisionali in pendenza di
modifica) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promosse conistanza (petizione) del 10 lu­glio 2002 da

__________

contro

__________,__________, __________(Ontario, Canada)

(patrocinata dall'avv. __________)

in sostituzione processuale delle figlie

__________ (1986) e __________ (1989),

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 72.2005.75 · 2004-09-25 · it
Lesione semplice - vie di fatto - furto - estorsione - minacce - coazione - messa in circolazione di monete false - armi - stupefacenti - trasporti pubblici


Incarto n.72.2005.75

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

dr. iur. Roberta Arnold,

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal24 al 25 settembre 2004;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore14.50.

Il PP
consente a recedere dopo discussione dallimputazione di estorsione di cui al
punto 4 AA.

Il punto 9 AA
viene rettificato nel senso che si imputa al prevenuto di aver consumato
stupefacenti nel periodo 16.11.2002  30.8.2004, di cui almeno 100 gr di
marijuana e ca. 20 pastiglie di ecstasy.

Daccordo le
parti lepisodio di cui al punto 6 AA viene riconosciuto nella forma
dellappropriazione indebita.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.        2'098.40

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        2'448.40

===========

Distinta spese a carico di AC 1:

Tassa di giustizia                              fr.           240.--

Inchiesta preliminare                         fr.        1'678.70

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              40.--

fr.        1'958.70

===========

Il rimanente a carico dello Stato

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. PC 4

5. PC 5

6. PC 6

7. PL 1

8. PL 2

9. PL 3

10.TE 1

11. PL 4

12. PC 7

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 15.2005.116 · 2005-11-16 · it
stralcio per intervenuto ritiro del ricorso.

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 16.11.2005 15.2005.116

Incarto n.
15.2005.116
Lugano
16 novembre
2005
CJ/sc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Chiesa, presidente,
Pellegrini e Walser
segretario:
Jaques
statuendo sul ricorso 7 ottobre 2005 di
RI 1
contro
l’operato dell’CO 1 e meglio contro la vendita
all’asta di un’autovettura Audi A4 mod. 1995 di proprietà del ricorrente
prevista per il 13 ottobre 2005, poi sospesa con ordinanza 11 ottobre 2005 del
presidente di questa Camera;
preso atto che RI 1, con scritto 27 ottobre 2005,
ha ritirato il ricorso;
considerato
come la desistenza del ricorrente ponga fine alla controversia e comporti lo
stralcio del ricorso dai ruoli (art. 24c LPR);
ritenuto
che, in virtù dell’art. 9 cpv. 2 LPR, il ricorso non è stato notificato ai
creditori, sicché si rivela pure inutile intimare loro questa sentenza;
ricordato
che non si preleva tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61
cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF);
richiamati gli art. 17, 20a LEF; 24c LPR; art. 61
e 62 OTLEF;
pronuncia:
1.
Il ricorso 21 giugno 2004 di RI 1, __________, è stralciato dai
ruoli per intervenuto ritiro.
2.
Non
si prelevano spese e non si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a RI 1, __________.
Comunicazione
all’CO 1.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente                                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 38.2005.87 · 2005-11-16 · it
Insufficienti ricerche negli ultimi mesi di lavoro presso delle scuole.L'impiego andava qualificato come stagionale.La buona fede dell'assicurata va però tutelata:obbligo di cercare limitato agli ultimi 3 mesi.Essa doveva cercare,oltre che come docente,in altri ambiti.Sanzione di 6 giorni corretta.


Incarto n.38.2005.87

rs/td

Lugano

16 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 23 settembre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 23 agosto
 2005 emanata da

Ufficio regionale di collocamento, ___________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.74 · 2005-11-15 · it
Non può essere negato il diritto a ID solo perché l'ass. é iscritto a RC quale responsabile della succursale con diritto di firma individuale.Non conoscendo il suo potere decisionale l'ass. nemmeno può essere ritenuto inidoneo.Rinvio per accertamenti.Perenzione del diritto a chiedere la restituzione


Incarto n.38.2005.74

FS/td

Lugano

15 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 24 agosto 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 23 giugno
 2005 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

-la fiduciaria della __________di __________ ha, tra
laltro, affermato che: () Purtroppo a causa della crisi economica la
succursale della __________ si è trovata senza commesse per cui si è dovuto
interrompere il rapporto con il Signor RI 1. Le prospettive ed i contratti con
alcuni importanti produttori lascivano e lasciano tuttora presagire una ripresa
che porterebbe alla riassunzione del direttore. In sostanza il rapporto di
lavoro è stato interrotto temporaneamente per necessità con la speranza di
ripristinarlo al più presto. (). (cfr. doc. 11)

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§    La decisione su
opposizione impugnata è annullata e gli atti vengono rinviati alla Cassa perché
proceda come indicato al consid. 2.8.

La Cassa
verserà allassicurato la somma di fr. 1'000.-- a titolo di ripetibili (IVA
inclusa).

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 30.2004.53 · 2005-11-14 · it
Titolare di ditta individuale qualificato come dipendente della SA dalla quale riceve gran parte dei mandati espletati e a cui fattura le sue prestazioni.Nessun rischio aziendale,economico e perdita.Identità dei ruoli.I contributi versati come indipendente sono considerati acconti.Interessi di mora.


Raccomandata

Incarto n.30.2004.53-54

TB

Lugano

14 novembre 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 giugno 2004 di

1. RI 1

2. RI 2

contro

la decisione su opposizione del 10 maggio
 2004 emanata da

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

ritenuto,in
fatto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.65 · 2005-11-14 · it
L'ass. che per lavoro deve restare all'estero e non ha legami che lo obbligano a rientrare regolarmente in patria non risiede in CH e non ha diritto alle ID. Aperta la questione a sapere se un'attività all'estero configura guadagno intermedio. Ass. inidoneo perché limita la possibilità di impiego.


Raccomandata

Incarto n.38.2005.65

FS/td

Lugano

14 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Francesco Storni, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 28 luglio 2005 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 6 luglio
 2005 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6500 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 10.2005.473 · 2005-11-14 · it
annullamento del decreto d'accusa in quanto accusato estraneo ai fatti


Incarto
 n.10.2005.473

DA
 3459/2005

Bellinzona

14
 novembre 2005

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con Laura Rossini in qualità
di segretaria, per giudicare

ACCU 1

prevenuto
colpevole di         infrazione grave alle norme della circolazione;

fatti
avvenuti                       il 5 agosto 2005 a Lugano;

reato
previsto                     dall'art. 90 cifra 2 LCStr;

perseguito                         con
decreto daccusa n. 3459/2005 di data 19 settembre 2005 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:

1.  Alla
multa di fr. 700.-- (settecento).

2.  Al
pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 100.--.

vista                                  l'opposizione
interposta tempestivamente in data 3 ottobre 2005 dall'accusato;

preso atto                          che
con lettera 19 settembre 2005 il Procuratore pubblico ha chiesto di annullare
il decreto di accusa, poiché da risultanze posteriori a tale atto è risultato
che il reato è stato commesso da altra persona;

ritenuto                              che
lestraneità dellaccusato emerge anche dallesame degli atti, così come
completati in data odierna dallaccusa;

considerato                        che
nellevenienza descritta si può procedere al proscioglimento dellimputato
senza indire il dibattimento;

richiamati                          gli
art. 9 e segg. CPP;

proscioglieACCU
1

dallimputazione
di infrazione grave alle norme della circolazione per i fatti descritti nel
decreto di accusa a suo carico.

caricale
spese allo Stato.

Intimazione
 a:

Comando della Polizia
 cantonale, Bellinzona,

Sezione
dei permessi e dellimmigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona.

Il
presidente:                                                                            La
segretaria:
ti_gerichte · 11.2005.124 · 2005-11-14 · it
provocazione per causa di nuova opera (diritto di riposizione)


Incarto n.11.2005.124

Lugano

14 novembre
 2005/rgc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2005.955 (diritto
di riposizione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con istanza
del 20 luglio 2005 da

AP 1

contro

AO 1;

   ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 50.2003.6 · 2005-11-11 · it
Espropriazione formale per la realizzazione di un marciapiede di una piccola superficie staccata da un fondo situato nel centro cittadino all'incrocio di due strade ed edificato a prescindere dal rispetto dei normali indici di edificazione


Incarto n.50.2003.6

Lugano

11 novembre
 2005

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente,

Matteo Cassina, Raffaello Balerna, quest'ultimo in
 sostituzione del giudice Stefano Bernasconi, astenuto

segretario:

Flavio Canonica, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 1 aprile 2003 di

RI
 2

contro

la sentenza 3 marzo 2003 (n. 28/98-114)
 del Tribunale di espropriazione, emessa nellambito del procedimento
 espropriativo promosso dal comune di Lugano per acquisire la proprietà di ca.
 40 mq del fondo n. __________ RFD di Lugano;

viste le risposte:

-      7 aprile 2003 del
Tribunale di espropriazione;

-    13 maggio 2003 del municipio
di Lugano;

letti ed esaminati gli atti;

Per questi motivi,

visti gli art. 26 Cost.; 5 LPT; 9, 11, 12, 19, 39, 50,
52, 54, 70, 75 Lespr; 103, 110 cpv. 2 CPCT; 18, 24, 28, 31, 43, 60, 61, 65
PAmm;

;

.

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario