voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 12.2009.81 · 2008-04-23 · it
Stralcio per ritiro di opposizione a exequatur, calcolo della tassa di giustizia


Incarto n.12.2009.81

Lugano

11 novembre
 2009/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

vista lopposizione a exequatur del 13 maggio 2009
presentata da

AP 1

contro

la sentenza 11 marzo 2009 dal Pretore del Distretto di
Lugano, sezione 5 nella vertenza relativa al riconoscimento e allesecuzione in
Svizzera della sentenza del 23 aprile 2008 del Tribunale civile di Biella, che
la oppone a

AO 1

AO 2

AO 3

preso atto che con lettera 29 ottobre 2009 lopponente
ha dichiarato di ritirare lopposizione, la Corte dappello di Torino avendo
sospeso con ordinanza 29 settembre 2009 lefficacia esecutiva della sentenza di
cui è chiesto lexequatur;

considerato che per quanto precede lopposizione è da
stralciare dai ruoli per desistenza dellopponente, alla quale vanno caricate tasse
e spese;

che nella commisurazione della tassa di giustizia, che
ai sensi dellart. III del Protocollo n. 1 alla CL non può essere proporzionale
al valore di causa di  350'000, si tiene nondimeno conto dellimpegno sinora
chiesto alla Camera per la trattazione dellopposizione e della fine della
procedura giudiziaria senza sentenza, mentre non vi è motivo di attribuire
ripetibili alle controparti, che non hanno sinora compiuto apprezzabili atti di
patrocinio;

-

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore
litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al
Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del
testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che
intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso
in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 14.2009.84 · 2009-10-05 · it
Pagamento del credito posto in esecuzione dopo la pronuncia della sentenza di fallimento ma prima della data (successiva) di apertura del fallimento decretata dal giudice del fallimento


Incarto n.14.2009.84

Lugano

4 novembre
 2009

FP/b/lw

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Roggero-Will e Epiney-Colombo

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla
causa fallimentare dipendente dallistanza 29 giugno 2009 presentata da

AO 1__________       (rappresentata da RA 1)

contro

AP
1, __________

(patrocinato
dallavv. PA 1)

Sulla quale istanza il Pretore del Distretto di
Lugano, Sezione 5, con sentenza 2 ottobre 2009 (EF.2009.1686) ha così deciso:

1.    E pronunciato il
fallimento di __________, Lugano a far tempo da lunedì, 5 ottobre 2009 alle ore
10.00.

2.    Sono ordinate le comunicazioni e le pubblicazioni
di rito.

3.     La tassa di
giustizia di fr. 80.-, già anticipata, e le spese,pure già anticipate
dallistante, nella misura di un acconto di fr. 920.- sono a carico della massa
fallimentare.

4.    omissis.

Sentenza dedotta tempestivamente in appello da AP 1,
che con atto 8 ottobre 2009 ne ha postulato lannullamento;

rilevato che con decreto presidenziale del 13 ottobre
2009 allappello è stato accordato effetto sospensivo parziale;

preso atto delle osservazioni presentate il 26 ottobre
2009 dalla parte istante;

ritenuto

IN FATTO:

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                                           La
segretaria

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 36.2009.24 · 2009-11-30 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliere a CM Svizzera. Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza. Termine di sanatoria decorso infruttuoso: il ricorrente non ha validamente comprovato l'invio per posta semplice, nonostante sostenga di avere spedito per tempo il modulo TI1


Incarto n.36.2009.24

TB

Lugano

30 novembre 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 13 marzo 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 5 marzo 2009
 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 39.2009.3 · 2009-11-11 · it
A torto dichiarato irricevibile reclamo contro una decisione di restituzione, in quanto presentato "con una calligrafia illeggibile". Decisione annullata e atti rinviati all'amministr. affinché convochi l'A. per colloquio personale nel quale formulare oralmente opposizione e emetta nuova decisione


Incarto n.39.2009.3

DC/sc

Lugano

11 novembre 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 4 settembre 2009
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 5 agosto 2009
 emanata da

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assegni di famiglia

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2009.167 · 2009-11-05 · it
Istituzione di curatela volontaria e contestazione della persona del curatore


Incarto n.11.2009.167

Lugano

5 novembre
 2009/rs

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa n. 197.2009/R.38.2009
(curatela volontaria) della Divisione degli interni, Sezione degli enti locali,
Autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone

RI 1 RI 1

alla

CO 1

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i
motivi enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg.
LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 36.2009.18 · 2009-11-09 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliero a CM Svizzera.Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza.Termine di sanatoria decorso infruttuoso nonostante ampia campagna informativa di UAM a frontalieri,datori di lavoro,sindacati.Nessun obbligo d'informazione personale e diretto


Raccomandata

Incarto n.36.2009.18

cs

Lugano

9 novembre 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele
 Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio
 Zocchetti

statuendo sul
ricorso dell11 marzo 2009 di

RI 1

contro

la decisione su
 reclamo del 16 febbraio 2009 emanata da

Ufficio
 dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione
 sociale contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Se non è
stata emessa nessuna decisione, la contestazione non ha oggetto e non può
dunque essere pronunciata una sentenza nel merito (cfr. STF C 22/06 del 5
gennaio 2007; DTF 131 V164 consid.2.1; DTF 125 V 414
consid. 1A; DTF 119 Ib 36 consid. 1b).

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2009.121 · 2009-11-17 · it
Separazione su richiesta unilaterale e riconvenzione di divorzio. Stralcio dell'appello per mancato pagamento dell'anticipo


IIncarto n.11.2009.121

Lugano

17 novembre 2009/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Pontarolo, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2007.13
(separazione su richiesta unilaterale e riconvenzione di divorzio) della Pretura
del Distretto di Bellinzona promossa con petizio­ne del 17 gennaio 2007 da

AP 1

contro

AO 1

(patrocinato dall  PA 2 );

ritenuto che nelle circostanze descritte
l'appello sfugge a qualsiasi esame;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia
civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF
(art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art.
115 LTF.
ti_gerichte · 72.2008.100 · 2008-05-08 · it
Venduto 50/60 g, trasportato 12 g, offerto 22 g e consumato/detenuto/acquistato per il proprio consumo 240/260 g di eroina. Guida nonostante la revoca. Scemata imputabilità. Pena unica comprensiva del ripristino di un residuo di pena


Incarto n.72.2008.100

72.2009.111

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal8 maggio 2008 al 10 giugno 2008;

sostanza prevalentemente
acquistata a __________ da __________ e da __________,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 10:00 alle ore 11:20.

Le parti danno quindi atto che il punto n. 2 del DA viene
derubricato in contravvenzione alla LStup, limitatamente al quantitativo di 10
grammi di eroina.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                       fr.           568.40

Spese postali,tel.,affr. in blocco     fr.             50.--

fr.           918.40

===========
ti_gerichte · 72.2009.105 · 2009-04-24 · it
Venduto 80 g di cocaina e soggiornato illegalmente svolgendo senza il necessario permesso un'attività lucrativa


Incarto n.72.2009.105

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1sedicente,

detenuto dal24 aprile 2009;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15:30.

Il PP dà atto di un errore redazionale
nellAA nel senso che la data di cui al punto n. 2 è il 27.7.2006 e non il
27.7.2007.

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           456.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           806.--

===========
ti_gerichte · 17.2006.64 · 2009-10-09 · it
Amministrazione infedele qualificata. Denucia di falso del verbale dibattimentale


Incarto n.17.2006.64-65

Lugano

9 ottobre 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei
 giudici:

Roggero-Will, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Filippini, vicecancelliere

sedente per statuire sui ricorsi per
cassazione presentati da

RI 1

e     domiciliato a

RI 2

e     domiciliato a

contro la sentenza emanata nei loro confronti
 il 3 novembre 2006 dalla Corte delle assise criminali;

Non
vi è perciò ragione di vagliare ulteriormente largomento.

UB: ()ma
al sa lü, se i ga domanda, ma al sa lü quanta leva al fa al so patrimoni? eh,
eh al sa stremiss, cioèeh oltr, oltretutt lü al sa nianca, no?

TR: Mh! mi
no, a di la verità al so mia quanta leva al fa al patrimoni...

Secondo il
ricorrente, in questo passaggio RI 2 dice che RI 1 non conosceva leffetto
leva su patrimonio, confermando così quel che lo stesso RI 1 ha sempre detto. Ciò nonostante, la sentenza accerta il contrarioe questo sarebbe mostruoso(ricorso pag. 146).

A questo
proposito, va prima di tutto osservato che linterpretazione che viene data nel
ricorso allo stralcio di conversazione a RI 1 non è uninterpretazione
obbligata poiché non preferibile, per esempio, a quello secondo cui
lespressione ma al sa lüfosse una delle molte domande retoriche con
cui si infarciscono le conversazioni per meglio esprimere un concetto che, nel
caso concreto, era quello relativo al disastro creato. Ma, quandanche - per
ipotesi - si dovesse ritenere con il ricorrente che in quello stralcio di
conversazione RI 2 ha, effettivamente, detto che RI 1 non conosceva leffetto
leva, questo non basterebbe ancora a rendere arbitrario laccertamento della
Corte che è stato fondato su una serie di elementi su cui i primi giudici si sono
diffusi largamente, in particolare a pag. 94 e 95 e in altre parti della
sentenza impugnata. Senza contare che la Corte non ha creduto alla pretesa non
conoscenza delleffetto leva anche sulla scorta di affermazioni dello stesso RI
1. Fra queste, anche quella relativa alla consapevolezza della sproporzione
prodottasi fra il suo capitale residuo nella primavera 2001 e il numero dei
contratti in essere (cfr sentenza impugnata pag. 109 -119).

In queste
condizioni, la censura cade nel vuoto.

Anche su
questo argomento, lesposto si esaurisce per lo più in sarcastici commenti, senza
essere seguito da alcuna motivazione suscettibile di avvalorare il preteso
arbitrio nella misura in cui non è certamente sufficiente il rinvio ad uno
stralcio di conversazione frettolosa e dai toni  in quel preciso momento - scherzosi
per rendere arbitrario un accertamento fondato sui numerosi elementi di fatto
ricordati in initio.

giovamento.
Quanto, in particolare, al richiamo allAI 161, esso
ti_gerichte · 72.2008.124 ·  · it
Appropriazione indebita. Omissione della contabilità e favori concessi a un creditore


Incarto n.72.2008.124

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Silvia Jurissevich, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore11:50.

Le parti si
danno atto che PL 4 (punto 1.1 AA) è PC in base al suo verbale di Polizia del
8.2.2008 (AI 89) così come sostiene di esserlo anche __________ in forza allAI
59.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il Presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========
ti_gerichte · 36.2009.85 · 2009-10-12 · it
Sussidio 2009 negato. Vedova ha un reddito imponibile nullo, quindi deve indicare il nucleo primario di riferimento. Poiché ha un'entrata (AVS) superiore al limite LPC, è esentata. Reddito lordo va convertito in reddito imponibile ed a ciò va aggiunto il valore locativo,gli interessi e 1/15 sostanza


Raccomandata

Incarto n.36.2009.85

TB

Lugano

12 ottobre
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 28 aprile 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 9 aprile 2009
 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2009.154 · 2009-10-13 · it
Sussidio 2009 per coniugi. Superamento del limite di reddito con la IC 2006. Non procedere con il calcolo autonomo del reddito perché i redditi 2009 superano i redditi IC 2006. Presunto errore nella IC 2006 non dimostrato dai ric. né ammesso da UT. Lasciata aperta la questione sulla prassi dell'UAM


Incarto n.36.2009.154

TB

Lugano

13 ottobre 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 3 agosto 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo dell'8 luglio 2009 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

In merito a
quest'argomento, va qui evidenziato che per costante giurisprudenza(fra le ultime: STCA del 4 febbraio 2009, 36.2008.163; STCA del 10 settembre 2008, 36.2008.94; fra le prime: STCA 2 giugno 1999, 36.1999.28),
ogni tassazione è presunta conforme alla realtà. L'amministrazione è vincolata
dalle comunicazioni delle autorità di tassazione.

Poiché per la determinazione del diritto al sussidio
per l'anno 2009 il Consiglio di
Stato ha deciso che i redditi determinanti si deducono dalla notifica di
tassazione 2006, la decisione di tassazione per l'anno 2008 allegata dai ricorrentidurante l'istruttoria
amministrativa (doc. 2)non ha alcuna influenza sull'esame del diritto alla riduzione del premio
per il 2009, anche se più attuale e più favorevole (reddito imponibile
di Fr. 22'300.-).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2009.36 · 2009-10-15 · it
Idoneità al collocamento di una docente. Il fatto che un contratto di lavoro abbia durata determinata non significa che l'assicurato non possa, in accordo col DL, terminare anticipatamente l'attività. Obbligo dell'amministrazione di accertare in modo adeguato i fatti rilevanti della fattispecie


Incarto n.38.2009.36

rs/DC

Lugano

15 ottobre
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 giugno 2009 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 8 maggio
 2009 emanata da

Sezione del lavoro,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio Zocchetti
ti_gerichte · 38.2009.70 · 2009-10-13 · it
Sospensione prestazioni per ricerche insufficienti. La quantità e la qualità sufficienti di ricerche mensili vengono valutate nel loro complesso dopo un esame globale delle stesse. L'assicurato deve effettuare ricerche non solo nella zona limitrofa al proprio domicilio, ma anche altrove


Incarto n.38.2009.70

rs

Lugano

13 ottobre
 2009

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 23 luglio 2009 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 3 luglio
 2009 emanata da

Ufficio regionale di collocamento CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio Zocchetti