voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 36.2016.88 · 2016-10-10 · it
Richiesta di indennità giornaliere per perdita di guadagno respinta non essendo dati i presupposti previsti dalle condizioni generali d'assicurazione


Raccomandata

Incarto
 n.36.2016.88

cs

Lugano

10 ottobre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 22 agosto 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 22 luglio 2016 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione sociale contro le malattie

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 72.2016.31 · 2026-02-14 · it
Autore colpevole per i reati di furto (valore complessivo di CHF 4'070.00), danneggiamento (danno complessivo di CHF 1'076.75), ingiuria, ripetuta violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari, nonché per contravvenzione alla LStup (consumo personale e detenzione). Scemata imputabilità


Incarto
 n.72.2016.31

Mendrisio,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Amos
 Pagnamenta, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

Cristina
 Laghi, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
pretorio, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati:

ACPR 1

ACPR 2

ACPR 3

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1;

in carcerazione preventiva dal 14.12.2015
 al 03.02.2016 (52 giorni),

in anticipata esecuzione della
 pena dal 04.02.2016;

Imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 27/2016 del 26.02.2016 emanato dal Procuratore
pubblico PP 1, di

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        1'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           300.--

Perizia                                                fr.        5'975.--

Multa                                                   fr.           100.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           179.55

fr.        7'554.55

============
ti_gerichte · 72.2016.117 · 2026-02-14 · it
Truffa aggravata (per mestiere), per essersi fatto consegnare denaro per acquisti, mai avvenuti, di veicoli. Ripetuta appropriazione indebita e falsità in documenti, nonché ripetuta guida nonostante la revoca della licenza di condurre. Inoltre, furto di un lingotto e sviamento della giustizia


Incarto
 n.72.2016.117

72.2015.183

72.2014.159

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Marco
 Villa, Presidente

GI 1, giudice
 a latere

GI 2, giudice
 a latere

Orsetta
 Bernasconi, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati:

ACPR 7

patrocinato dallavv.

ACPR 5

patrocinata dallavv.

ACPR 8

patrocinata dallavv.

ACPR 1

patrocinato dall avv.

ACPR 4

ACPR 6

ACPR 9

ACPR 10

ACPR 2

ACPR 3

in carcerazione preventiva dal 15.05.2014
 al 14.07.2014 (61 giorni) e dal 24.02.2016 al 28.02.2016 (5 giorni),

in espiazione anticipata dal 29.02.2016;

imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 135/2014 del 15 dicembre 2014, emanato dal
Procuratore pubblico PP 2, di

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        5'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           300.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           387.55

fr.        5'687.55

============
ti_gerichte · 80.2016.4 · 2016-09-16 · it
Procedura: reclamo, tempestività dellinvio, onere della prova, scritto non pervenuto allautorità di tassazione


Incarti n.80.2016.4

80.2016.5

Lugano

16 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Mauro Mini,Raffaele
 Guffi

segretaria

Daniela
 Fossati, vicecancelliera

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 4 gennaio 2016 contro le decisioni del 1° dicembre 2015 in materia di revisione
 IC e IFD 2010-2011-2012.

Fatti

-

-;

-;

-.

-

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 15.2016.83 · 2016-09-28 · it
Ricorso contro i verbali di sequestro. Carenze formali dellatto di ricorso


Incarto n.15.2016.83

Lugano

28 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 28 giugno 2016 di

RI 1

(patrocinato dall__________ PA 1, )

contro

loperato dellUfficio di
esecuzione di Mendrisio, o meglio contro i sequestri n. __________e __________ eseguiti nei confronti del
ricorrente a richiesta rispettivamente di

PI 1, , e

PI 2,

(entrambi rappresentati dallRA 1, )

    ;

, , ;

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 80.2016.5 · 2016-09-16 · it
Procedura: revisione, istanza, termine di 90 giorni, motivo di revisione costituito da una decisione di assegnazione di una rendita risalente a quattro anni prima


Incarti n.80.2016.4

80.2016.5

Lugano

16 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Mauro Mini,Raffaele
 Guffi

segretaria

Daniela
 Fossati, vicecancelliera

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

ricorso
 del 4 gennaio 2016 contro le decisioni del 1° dicembre 2015 in materia di revisione
 IC e IFD 2010-2011-2012.

Fatti

-

-;

-;

-.

-

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:                                                         La
segretaria:
ti_gerichte · 38.2015.21 · 2016-09-14 · it
Restit.ID da 2-6/12 a seguito computo salario, x att.non dich.ad amm.,nella misura > al guad.access. Nel 2012 att. -durante AD- aumentata notevolm. Redd.suppl.a guad.access.=GI. Amm.deve verificare se imp.suppl.2012 comprendono spese(da dedurre).Rinvio atti x nuovo calcolo GI e imp.da restituire


Raccomandata

Incarto
 n.38.2015.21

rs

Lugano

14 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 10 marzo 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 12 febbraio 2015 emanata
 da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2016.11 · 2016-09-12 · it
Sosp.35gg x non aver informato di essere propriet.dell'intero pacchetto azionario della SA c/o cui aveva lavorato annullata.Ass.mai adempiuto cond.x avere dt a ID (posiz.analoga a DL).Pertanto la cassa non poteva sospenderlo.Info inveritiera non ha causata alcun danno,ritenuto che non aveva dt a ID


Incarto
 n.38.2016.11

KE/gm

Lugano

12 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 19 febbraio 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 19 gennaio 2016 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in
fatto

In
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale
delle assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2016.36 · 2016-09-12 · it
A ragione un assicurato è stato sospeso per 6 gg per non avere seguito le istruzioni dell'URC, e meglio non avere consegnato il proprio CV aggiornato e il certificato di lavoro riguardante il rapp.di impiego precedente l'iscrizione in disoccupazione


Raccomandata

Incarto
 n.38.2016.36

dc/sc

Lugano

12 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 4 giugno 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 27 maggio 2016 emanata da

Ufficio regionale di collocamento,__________

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 35.2016.46 · 2016-09-08 · it
A seguito interv.stabilizz.spalla assegnata IMI suppl.5%.Tot.IMI 15%.Ricorr.chiede IMI 25% sulla base del parere di medico PD spec.in ortop.Tale parere atto a sollevare dubbi sulla valut. medico fiduc.ass.LAINF. Rinvio atti ad ass.LAINF x ordinare approf.peritale esterno al fine di determ.entità IMI


Raccomandata

Incarto
 n.35.2016.46

dc/sc

Lugano

8 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 2 giugno 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 2 maggio 2016 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2015.79 · 2016-09-08 · it
Negato dt ad assegni di formaz.nella prof.di disegnatore AFC.Entrato in CH nel 2010 e orientato a svolgere form.prima di tipo accad.e poi prof.In CH tedesca svolto 4 corsi tedesco a carico AD.Tornato in TI non si è dato tempo di cercare lavoro.Tiroc.di disegn.desiderio person.Non diffic.collocabile


Raccomandata

Incarto
 n.38.2015.79

rs

Lugano

8 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 16 dicembre 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 27 novembre 2015 emanata
 da

Sezione del lavoro - Ufficio delle misure attive,6501
 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2016.12 · 2016-09-05 · it
Restituzione di ID percepite dal 10/2013, poiché emerso che ass. rivestiva in seno alla società per la quale aveva lavorato fino al 9/2016 una posizione analoga a quella di un DL.Dententore dell'intero pacchetto azionario della SA. Irrilevante che ciò fosse a titolo fiduciario


Incarto
 n.38.2016.12

ke/gm

Lugano

5 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

redattrice:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

Kathrin Erne, giurista

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 19 febbraio 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 19 gennaio 2016 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

1.    ll
ricorso èrespinto.

2.    Non
si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello
Stato.

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 39.2016.5 · 2016-09-29 · it
Computo di alimenti ipotetici nel calcolo dell'AFI,poiché l'ass.non ha dichiarato le genralità del padre di sua figlia,rinunciando a introdurre l'azione di accert.della patern.senza peraltro validi motivi.Non essendo noto il nome del padre nemmeno ci si può chinare sull'ev.irrecuperab.degli alimenti


Raccomandata

Incarto
 n.39.2016.5

rs/DC/sc

Lugano

29 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 18 aprile 2016 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 1° marzo 2016 emanata da

Cassa cantonale di compensazione per gli assegni
 familiari,6501 Bellinzona

in materia di assegni di famiglia

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 11.2014.47 · 2016-09-19 · it
Contributo alimentare per un figlio maggiorenne


Incarto n.11.2014.47

Lugano

19 settembre 2016/rn

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causaSE.2013.118(azione
di mantenimento) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con
petizione del18 marzo 2013da

AO 1(FR)

contro

AP 1

6.Circa
i rimedi esperibili contro l'odierna sentenza sul piano federale (art. 112 cpv.
1 lett. d LTF), il valore litigioso raggiunge agevolmente la soglia di fr. 30000. ai
fini dell'art. 74 cpv. 1 lett. b LTF.

Per questi motivi,

1.  la petizione è respinta.

2.  Le spese
processuali di complessivi fr. 2000., incluse le spese della procedura di
conciliazione, sono poste a carico dell'attrice, che rifonderà al convenuto fr.
10500.
per ripetibili.

II  Non si
riscuotono spese processuali. AO 1 rifonderà alla controparte fr. 1500.
per ripetibili.

III.  AP 1 è
tenuto a versare a AO 1 un'indennità di fr. 1500. per il finanziamento
delle spese processuali.

;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                 La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione
di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per

i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 30.2016.32 · 2007-01-24 · it
Calcolo dei contributi dovuti sul reddito da attività indipendente conseguito da un assicurato in pensione. Applicazione dell'art. 9 cpv. 4 LAVS. Conferma del calcolo degli interessi di mora dovuti indipendentemente da qualsiasi colpa dell'assicurato


Raccomandata

Incarto
 n.30.2016.32

cs

Lugano

12 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 6 luglio 2016 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 7 giugno 2016 emanata da

CO 1

in materia di contributi AVS

ritenuto,in fatto

in diritto

in ordine

Il diritto di essere sentito comprende lobbligo
per lautorità di motivare le proprie decisioni. Tale obbligo ha lo scopo, da
un lato, di porre la persona interessata nelle condizioni di afferrare le
ragioni poste a fondamento della decisione, di rendersi conto della portata del
provvedimento e di poterlo impugnare con cognizione di causa, e dallaltro, di
permettere allautorità di ricorso di esaminare la fondatezza della decisione
medesima. Ciò non significa che lautorità sia tenuta a pronunciarsi in modo
esplicito ed esaustivo su tutte le argomentazioni addotte; essa può occuparsi
delle sole circostanze rilevanti per il giudizio, atte ad influire sulla
decisione (sentenza del 24 gennaio 2007, U 397/05, con riferimenti; DTF 129 I
232 consid. 3.2).

Per la disposizione transitoria
della modifica del 17 giugno 2011 (computo delle deduzioni ammissibili secondo
il diritto fiscale), l'articolo 9 capoverso 4 si applica a tutti i redditi
provenienti da un'attività lucrativa indipendente comunicati dalle autorità
fiscali dopo l'entrata in vigore della modifica.

Con sentenza
9C_189/2013 del 13 dicembre 2013 pubblicata in DTF 139 V 537 (= SVR 2014
AHV Nr. 2)il TF ha stabilito che il reddito da attività
indipendente comunicato dallautorità fiscale alla cassa di compensazione
devessere considerato, dal profilo dellobbligo contributivo allAVS, come
reddito netto per la determinazione dei contributi AVS/AI/IPG elevato dalla
cassa al 100% (consid. 5.5). Vè però motivo di scostarsi da questa regola se
con la comunicazione fiscale viene confermato in modo chiaro, esplicito e senza
riserve che non è stata effettuata alcuna deduzione (consid. 6).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 15.2016.77 · 2016-09-14 · it
Istanza di riconsiderazione di una decisione dellautorità di vigilanza. Contestazione di fatti accertati nella decisione. Assenza di motivo di revisione


Incarto n.15.2016.77

Lugano

14 settembre 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sullistanza di riconsiderazione
presentata il 26 agosto 2016 dall

CO
 1attualmente composta di:

in merito alla decisione emanata il 18 gennaio 2016
dalla Camera (inc. 15.2014.8/9/10) su tre ricorsi controlo stato di ripartizione definitivo e il conteggio
finale;

;

.

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                 Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna
14, entro dieci giorni dalla notificazione, rispettivamente entro cinque giorni
dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è stata pronunciata
nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 72.2016.131 · 2026-02-14 · it
Rapina ripetuta ai danni di tre persone


Incarto
 n.72.2016.131

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Marco
 Villa, Presidente

GILA 1

GILA 2

Orsetta
 Bernasconi, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatore privato:

ACPR 1

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 26.05.2016
 al 05.07.2016 (41 giorni),

in carcerazione di sicurezza dal 06.07.2016
 al 30.08.2016 (56 giorni),

in anticipata espiazione della
 pena dal 31.08.2016;

imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 113/2016 del 5 luglio 2016 emanato dal Procuratore
pubblicoPP 1, di

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        3'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           969.--

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           134.35

fr.        4'103.35

============
ti_gerichte · 72.2016.113 · 2026-02-14 · it
Infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti: colpevole di avere detenuto, trasportato e importato in Svizzera 3'005,06 g netti di cocaina destinati all'alienazione


Incarto
 n.72.2016.113

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Marco
 Villa, Presidente

GI 1

GI 2

Orsetta
 Bernasconi, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo
di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 7.08.2015
 al 30.09.2015 (55 giorni),

in anticipata esecuzione dal 1.10.2015;

imputato, a
norma dellatto daccusa nr. 94/2016 del 9 giugno 2016, emanato dal Procuratore
pubblicoPP 1, di

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia                             fr.        3'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.      10'510.25

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)fr.           122.05

fr.      13'632.30

./. a carico dello Statofr.           300.--

Totale                                                  fr.      13'332.30

============