ti_gerichte · 72.2007.129 · 2000-09-14 · it
Ripetuta truffa ai danni di 48 clienti corsisti (danno ca. fr 400'000.-), truffa ai danni della cassa disoccupazione OCST (danno ca. fr 128'000.-), ripetuta falsità in documenti; appropriazione indebita (danno fr 10'000); proscioglimento dal reato di truffa per assenza di inganno astuto


Incarto n.72.2007.129

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Elisa Sai, M. Law.

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e     domiciliato a 6596

detenuto dal14 settembre 2000 al 13 ottobre 2000;

prevenuto colpevole di:

No.

Clienti

Disposizioni

patrimoniali

Danno residuo

1

PC 26

CHF10'200.00

CHF2'458.20 (riconosciuto)

2

PL 10

CHF       6'146.00

USD 442.00 (riconosciuto in ragione di USD 342.00)

3

PC 33

CHF     12'360.00

AUD  1'960.00 (riconosciuto)

4

PC 13

CHF       7'312.00

CHF 6'936.50 (riconosciuto; oltre a CHF 1'721.60 di
 spese legali)

5

PC 34

CHF       4'060.00

CHF  4'060.00 (riconosciuto)

6

PC 5

CHF4'679.00

CHF 4'679.00 e DM 1'255.00 (riconosciuto; oltre a
 CHF 1'484.90 di spese legali)

7

PC 14

CHF     12'860.00

CHF  12'860.00 (riconosciuto)

8

PC 19

CHF       7'312.00

CHF 6'936.50 (riconosciuto; oltre a CHF 1'576.40 di
 spese legali)

9

PC 10

CHF       1'696.00

CHF  1'696.00 (riconosciuto)

10

PC 23

CHF7'750.00

CHF  7'750.00 (riconosciuto)

11

PC 16

CHF       7'814.00

CHF  7'814.00 (riconosciuto)

12

PC 29

CHF     13'387.00

CHF 
 2'565.40 (riconosciuto)

13

PC 12

CHF     13'387.00

CHF  2'565.40 (riconosciuto)

14

PC 18

CHF       4'680.00

CHF  4'680.00 (riconosciuto)

15

PC 37

CHF       4'680.00

CHF  4'680.00 (riconosciuto)

16

PC 1

CHF     13'270.00

CHF  7'000.00 (riconosciuto)

17

PC 17

CHF       7'000.00

CHF  0.00

18

PC 28

CHF     11'319.00

CHF  3'100.00(riconosciuto)

19

PL 3

CHF       5'967.00

CHF  0.00

20

PC 36

CHF     17'603.00

CHF 5'000.00 (riconosciuto; oltre a CHF 2'000.00 di
 spese legali)

21

PC 21

CHF       2'395.00

CHF  2'395.00 (riconosciuto)

22

PC 6

CHF       7'975.00

CHF  7'575.00 (riconosciuto)

23

PC 8

CHF     23'000.00

CHF  23'000.00 (riconosciuto)

24

PC 20

CHF     14'989.00

CHF  14'989.00 (riconosciuto)

25

PL 8

CHF       6'010.00

CHF  4'370.00 (riconosciuto)

26

PC 25

CHF     22'677.00

CHF  22'677.00 (riconosciuto)

27

PC 3

CHF     12'000.00

CHF  12'000.00 (riconosciuto)

28

PL 4

CHF       3'367.80

CHF  0.00

29

PL 6

CHF       3'367.80

CHF  0.00

30

PL 12

CHF       3'367.80

CHF  0.00

31

PL 11

CHF       3'367.80

CHF  0.00

32

PL 5

CHF       3'367.80

CHF  0.00

33

PL 7

CHF       3'367.80

CHF  0.00

34

PC 2

CHF     13'100.00

CHF  8'000.00 (riconosciuto)

35

PC 4

CHF     11'120.00

CHF  0.00

36

PL 9

CHF       5'064.00

CHF  0.00

37

PC 9

ITL   2'340'000.00

ITL  2'340'000.00 (riconosciuto)

38

PC 35

ITL   2'340'000.00

ITL  2'340'000.00 (riconosciuto)

39

PC 31

CHF       9'230.00

CHF  9'230.00 (riconosciuto)

40

PC 22

CHF     11'000.00

CHF 1'400.00 (riconosciuto; oltre a CHF 100.00 di
 spese giudiziarie)

41

PC 32

CHF       5'156.00

CHF 10'000.00 (di cui CHF 4'844.00 per torto
 morale) (contestato)

42

PC 30

CHF       7'375.00

CHF 12'000.00 (di cui CHF 4'616.00 per torto
 morale) (contestato)

43

PC 11

CHF     14'594.00

CHF  1'530.10 (contestato)

44

PC 15

CHF       2'387.00

CHF  2'387.00 (riconosciuto)

45

PC 24

CHF     11'660.00

CHF  11'200.00 (riconosciuto)

46

PC 27

CHF     11'660.00

CHF  11'200.00 (riconosciuto)

47

PL 1

CHF       9'736.00

CHF  0.00

48

PL 2

CHF       8'000.00

CHF  0.00

Totali

CHF   402'816.80

ITL   4'680'000.00

CHF  238'734.10

USD  442.00

AUD  1960.00

DM  1'255.00

ITL  4'680'000.00

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30alle ore 12:30.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti:

Considerato,

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese (1/4):

Tassa di giustizia                              fr.           125.--

Inchiesta preliminare                         fr.              50.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              12.50

fr.           187.50

===========

Il rimanente è a carico dello Stato.