ti_gerichte · 72.2010.107 · 2010-05-06 · it
Coazione (stalking) e lesioni semplici nei confronti della ex compagna. Minaccia e ingiuria nei confronti del padre. Vendita e consumo di canapa. Riconosciuta una lieve scemata imputabilità. Pena detentiva sospesa con norme di condotta, assistenza riabilitativa e trattamento ambulatoriale


Incarto n.72.2010.107

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal1° aprile 2010 al 6 maggio 2010e dal 14 giugno 2010;

prevenuto colpevole di:

inoltre per avere nel corso del 2009 venduto una pianta madre di
canapa a __________,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore17:30.

in particolare, per avere,

-tra
luglio 2009 e marzo 2010, tentato innumerevoli volte di contattare sul
cellulare PC 1, in seguito telefonato ripetutamente al domicilio della madre;

-tra
luglio e ottobre 2009 a __________, presentatosi a più riprese nelle immediate
vicinanze della casa della madre di PC 1 presso cui questa era andata ad
abitare;

-nel
mese di agosto 2009 a __________, raggiunto il domicilio dei nonni di PC 1
intrufolatosi nel garage in cui si trovava il veicolo di PC 1 e perquisitolo,
inoltre introdottosi nel giardino di casa dei nonni e spiato dalle finestre;

- ripetutamente contattato PC 1 tramite
e-mail,

-nellautunno
 2009 a __________, presentatosi presso la sede della scuola dove PC 1 aveva
iniziato degli studi;

-nel
mese di febbraio 2010, tramite e-mail, minacciato PC 1 affermando che si
sarebbe pentita se non fosse tornata con lui;

-il
18.3.2010, a __________, presentatosi fuori dalla sede della scuola dove PC 1
insegna, spiando dalle finestree tentando di costringere PC 1 a seguirlo sul piazzale, non riuscendo nellintento a seguito del suo rifiuto e dellintervento in suo aiuto da parte
del custode;

-ripetutamente
e continuamente insultato PC 1 con epiteti quali troia, stronza, ladra e poco
di buono;

-il
14 giugno 2010, a __________, presso la scuola __________, contravvenendo
peraltro alle disposizioni impartitegli in vista della sua messa in libertà
provvisoria, appostatosi nel cortile dellistituto scolastico per parlare con PC
1 onde condizionarne la deposizione in relazione al presente procedimento
penale.

Richiamato
lart. 250 CPP, il Presidente prospetta alle parti le seguenti nuove
imputazioni:

ripetuta ingiuria

per avere, nel periodo 22.2.2010/18.3.2010, ripetutamente offeso
lonore di PC 1, in particolare inviandole per via elettronica alcuni messaggi
con i seguenti epiteti:

--il 22.2.2010 ore 9.54: perfida stronza;

--il 25.2.2010 ore 22.06: così bastarda;

--il 5.3.2010 ore 21.59: quanto sei stronza;

--il 6.3.2010: sei una stronza;

--il 9.3.2010 ore 10.20: non fare la bastarda;

--il 13.3.2010 ore 12.14: la tua risata da bastarda;

--il 13.3.2010 ore 14.38: mi hai colpito da dietro da bastarda
da infame;

--il 18.3.2010 ore 11.03: ma quanto sei stronza quanto sei
cattiva quanto sei troia;

--il 18.3.2010 ore 15.46: stronza di bruttoperché tu sei una
stronzacon uno sguardo da stronza;

minaccia

per avere, il
5.2.2010, usando grave minaccia, incusso spavento o timore a PC 1, in particolare inviandole per via elettronica, alle ore 17.23, un messaggio dal seguente tenore:
ti giuro queste le mie parole un giorno ritornerai o un giorno te ne
pentirai;

Il Presidente, con il consenso delle
parti, preso atto dellassenza di valida querela da parte di PL 2, rettifica il
punto 3 dellAA nel seguente modo:

per avere, l8.6.2010 a __________,
dopo aver rotto diversi oggetti di casa, rivolgendosi al padre PL 1 dichiarando
che lo avrebbe picchiato sino ad ucciderlo, usando grave minaccia, incusso
spavento o timore ad una persona.

LAA è modificato di conseguenza.

Il Presidente, con il consenso delle
parti, procede alla rettifica redazionale sub punto 4 AA dellindicazione sub 2 che è da ritenersi sub 3, rispettivamente, preso atto dellassenza di valida querela da parte di
PL 2, alla seguente modifica del testo:

per avere, nelle medesime circostanze
di cui sopra sub. 3, rivolgendosi al padre PL 1 con lepiteto di bastardo,
offeso con parole lonore di una persona.

LAA è rettificato di conseguenza.

Il Presidente, con il consenso delle
parti, procede alla rettifica redazionale del periodo sub punto 6 AA che
diventa settembre 2009/14.6.2010. LAA è modificato di conseguenza.

Il Presidente ricorda alle parti che PC
1 nel suo PS 15.4.2010 a pag. 7 ha dichiarato di volersi costituire PC. LAA è
modificato di conseguenza.

In merito al punto 3 dellatto di accusa
le parti concordano di modificare il relativo testo, e meglio:

per avere nel corso del mese di giugno
del 2010 a __________ in più occasioni ripetutamente minacciato PL 1
minacciandolo di mettergli le mani addosso e di fargli del male.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           410.20

Perizia                                                fr.        2'000.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        2'960.20

===========