voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 10.2002.143 · 2003-03-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2002.143/DEM

DAP
 2505/2002

Bellinzona

20 marzo 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

Richiamata l'opposizione 22 ottobre
2002 di

__________ __________,__________.__________.1961, di __________ e
 __________ __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano,
 domiciliato a __________, Via __________ __________, divorziato, commerciante

difeso da: Avv. __________ __________,__________,

interposta
al decreto daccusa n. DAP __________ del Procuratore pubblico Antonio
Perugini,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera del difensore 11/13 marzo 2003,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il pubblico
dibattimento, già fissato per il 28 marzo 2003 alle ore 14:30non avrà
quindi luogo;l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Antonio
Perugini,__________, per quanto
di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 50.- e le spese relative alla presente decisione sono
a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Avv. __________ __________, __________ __________
 __________, __________,

Procuratore pubblico __________ __________, __________
 __________ __________ __________, __________,

__________ __________, Via __________, __________.
 __________,

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta spese:                   Tassa
di giustizia                 fr.      50.-

Spese
giudiziarie                 fr.      30.-

Totale                                fr.     80.-
ti_gerichte · 80.2003.28 · 2003-03-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.28

Lugano

20 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 27 febbraio 2003

in materia di:                 IC/IFD 99/00

presentato da:

__________ __________,____________________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.20 · 2002-03-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.20

Lugano

20 marzo 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 24 febbraio 2003

in materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

__________ e __________ __________,____________________

ritenuto

in fatto e in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale di appello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.10 · 2003-03-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.10

Lugano

20 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 23 gennaio 2003

in materia di:                 IC/IFD 01/02

presentato da:

__________ __________,____________________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.2 · 2002-12-31 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.2

Lugano

20 maro 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 31 dicembre 2002

in materia di:                 IC/IFD 01/02

presentato da:

__________ e __________ __________,____________________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 14.2002.88 · 2002-07-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.

14.2002.88

Lugano

CJ/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, vicepresidente,

Chiesa e Giani

segretario:

Jaques,
 vicecancelliere

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
formalmente promossa con istanza 18 luglio 2002 da

__________

contro

__________

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 3/6 giugno 2002 dell'UE di
Lugano, notificato per limporto di fr. 16'000.--;

Il vicepresidente                                                                      
Il segretario
ti_gerichte · 15.2003.18 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2003.18

Lugano

CJ/fc/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Pellegrini, vicepresidente,

Chiesa e Giani

segretario:

Jaques,
 vicecancelliere

statuendo sul ricorso 27 gennaio 2003 di

__________

contro

loperato dellUfficio di esecuzione e fallimenti
di Mendrisio, e meglio contro la notifica del PE n. __________ emesso a
domanda di

__________patrocinata dallavv. __________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza
ti_gerichte · TI-59572 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.INC.2003.3906

Lugano

18 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice
 dell'istruzione e dell'arresto

__________

sedente per statuire sul reclamo presentato il 6/7 marzo
 2003 da

__________,

rappr. dallavv. __________

contro

il mancato trasferimento da parte del Procuratore pubblico
 avv. __________ dellaccusato dalle carceri pretoriali di __________ al
 Penitenziario cantonale;

preso atto delle osservazioni 13
marzo 2003 del Procuratore pubblico avv. __________ con le quali si rende noto
che il trasferimento dellaccusato al Penitenziario cantonale è nel frattempo
intervenuto dopo linterrogatorio del Magistrato inquirente dell11 marzo 2003;

considerato che il reclamo è
dunque divenuto privo doggetto, si può dunque procedere allo stralcio dai
ruoli senza seguito di tasse e di spese giudiziarie;

richiamati gli art. 280 ss CPP,

decide:                          1.Il
reclamo è evaso, in quanto privo di oggetto.

2.Non si
percepiscono né tasse né spese giudiziarie.

3.Intimazione:

·avv. __________, per sè e per il reclamante (con copia delle
osservazioni del magistrato inquirente);

·Procuratore pubblico avv. __________.

giudice
__________
ti_gerichte · 34.2002.54 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2002.54

fc/gm

Lugano

18 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

visto il ricorso del 6 novembre 2002
interposto da

__________

contro

__________

in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 15 novembre 2002 della
parte convenuta (cfr. Doc. _);

richiamato lo scritto 17 marzo 2003 del
__________ del seguente tenore:

"                                       Come
da vostra richiesta dello scorso 13 marzo 2003 inviamo prova documentale
dell'avvenuto versamento da parte del nostro patrocinato, della quota parte di
premio di LPP che gli compete; segnatamente Fr. 633.-- (seicento trentatré e
oo/oo).

In ragione di quanto
precede, giusta l'intervenuta prova dell'affiliazione LPP del nostro
patrocinato, lo scrivente Patronato non ha più ragione di mantenere la
Petizione che può essere stralciata dal ruolo." (cfr. Doc. _)

rilevato che di conseguenza la causa è
divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli:

2.   non
si prelevano né tasse né spese;

3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il
vicepresidente

Raffaele
Guffi
ti_gerichte · 20.2003.234 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.234

DA
 365/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1967, fu
 __________ e __________ n. __________, nata a __________, cittadina
 ungherese, domiciliata a __________, __________ __________, nubile,
 interprete

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 200.--, di cui fr. 100.-- già versati;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza il residuo di fr. 100.-- della multa di fr. 200.-- inflitta a______________________________, __________.1967, fu __________ e __________ n. __________, nata
a __________, cittadina ungherese, domiciliata a __________, __________
__________, nubile, interprete con decreto numero DA __________/__________ di
data __________ 2003,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 __________ __________, __________,

Ministero
 Pubblico, Viale __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.233 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.233

DA
 209/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ____________________, __________.1975, di __________
 __________ __________ e __________ n. __________ __________, nato a
 __________, cittadino brasialiano, già domiciliato a __________, __________
 /__________, ora d'ignota dimora, celibe, parrucchiere e truccatore

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a______________________________, __________.1975,
di __________ _________ ______________ e __________ n. __________ __________,
nato a __________, cittadino brasialiano, già domiciliato a __________,
__________ /__________ __________, ora d'ignota dimora, celibe, parrucchiere e
truccatore con decreto numero DA __________/__________ di data __________ 2003,è commutata in 16giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________ __________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________ __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.232 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.232

DA
 339/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1971, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________ __________,
 divorziato, autista

per il
reato dicircolazione in stato di ebrietà,
circolazione malgrado il rifiuto o la revoca della licenza di condurre

reati
previsti dagli art. 91 cpv. 1 LCS, art. 95 Cifra 2 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 5 febbraio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'500.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 10rate mensili, la
prima volta entro il 31 dicembre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, Viale
 __________, __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.231 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.231

DA
 480/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________ ____________________, __________.1979, di __________ e
 __________ __________ n. __________, nato a __________, cittadino dominicano,
 domiciliato a __________, Via __________, coniugato, manovale

per il
reato dicircolazione in stato di ebrietà

reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 27 febbraio 2003 con la quale __________ __________ Carlos
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'500.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________ non è in grado di
operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 7rate mensili, la prima
volta entro il 30 aprile 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________ __________,
 Via __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.230 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.230

DA
 361/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1948,   nata a __________, attinente di
 __________ /__________, domiciliata a __________, psicologa

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà, opposizione alla prova del sangue,
inosservanza dei doveri in caso d'infortunio

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS, art. 91 cpv. 3 LCS, art.
92 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 5 febbraio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 2'000.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 2'000.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 12rate mensili, la
prima volta entro il 31 marzo 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, Viale
 __________, __________,

__________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.229 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.229

DA
 334/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

______________________________,__________, __________ __________ n.
 __________,__________.1960,   nato a __________, attinente di __________
 __________ __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________.
 __________ __________, operaio

per il
reato diContravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reati
previsti dagli art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 17 febbraio 2003 con la quale __________ __________
__________, __________ __________ __________ n. __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________, __________
__________ _________ n. __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 30 aprile 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, Viale
 __________, __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.228 ·  · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.228

DA
 352/2003

Bellinzona

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1977, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________,
 domiciliato a __________, Via __________, celibe, marmista

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
Conducenti ebbri

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 25 febbraio 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 30 aprile 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, Viale
 __________, __________,

__________ __________, Via
 __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria: