voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 72.2005.82 ·  · it
Spaccio di 276 grammi di eroina; reato qualificato. Violazione alle norme della circolazione stradale.


Incarto n.72.2005.82

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal15 aprile al 19 maggio 2005;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15:20.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

Rispondendo                 affermativamente
a tutti i quesiti;

19 n. 1 e n. 2 e 19a
LStup;

90 n. 2 e 91 n. 2 LCS;

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.              50.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.           243.45

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           543.45

===========
ti_gerichte · 72.2005.52 ·  · it
§Spaccio di eroina da parte di tossicodipendente di lunga data. Reato qualificato.


Incarto n.72.2005.52 + 161

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Riviera

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dall'11 gennaio al 23 febbraio 2005;

prevenuto colpevole di:

1.  infrazione
alla LF sugli stupefacenti

E inoltre prevenuto colpevole di:

per
avere

a
__________

dallautunno
2003 a gennaio 2005

senza
essere autorizzato,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore10:00alle ore11:05.

È
pervenuto alla Corte:

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

per avere, senza essere autorizzato,

Rispondendo                 affermativamente
a tutti i quesiti, tranne al quesito n. 4 e    parzialmente affermativamente al
quesito n. 1.2;

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.              50.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.           342.45

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           642.45

===========
ti_gerichte · 72.2005.44 ·  · it
Vendita di 40 grammi di cocaina e consumo.


Incarto n.72.2005.44

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Leventina

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliata a

prevenuta colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:05alle ore14:45.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

Rispondendo                 affermativamente
ai quesiti 1.1 e 2, e parzialmente            affermativamente al quesito n. 1.2;

visti gli art.                      18, 36,
41, 63, 68, 109 CP;

19 n. 1 e 19a LStup;

9 segg. CPP e 39 TG sulle
spese;

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.              50.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           300.--

===========
ti_gerichte · 35.2006.4 · 2005-12-06 · it
Stralcio della causa dai ruoli per intervenuta transazione, omologata dal TCA.


Raccomandata

Incarto n.35.2006.4

dc/MM/gm

Lugano

8 marzo 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul rinvio di cui alla sentenza
del 6 dicembre 2005 del TFA nella causa promossa con ricorso del 24 giugno 2004
(inc. n. 35.2004.58) di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 6 aprile
 2004 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

letti ed esaminati gli atti;

preso atto dello scritto del 12 gennaio
2006 del Tribunale al Dr. med. __________ (Doc. II) e della relativa risposta
del 17 gennaio 2006 (cfr. Doc. III);

richiamati il verbale di audizione del Dr.
med. __________ e la successiva discussione di causa durante l'udienza del 6
marzo 2006 (cfr. Doc. XII);

ritenuto che, al termine dell'udienza, il presidente del TCA ha proposto la seguente soluzione
transattiva:

"   -                                    l'assicurato
è indennizzato sulla base di una incapacità lavorativa del 30% (indennità
giornaliera) fino al 30 giugno 2003;

- l'assicurato rinuncia alle ripetibili." (cfr.
Doc. XII)

rilevato che l'assicurato e il suo
patrocinatore hanno accettato seduta stante tale proposta;

preso atto che l'avv. __________ della RA 2,
con lettera del 7 marzo 2006, ha pure aderito alla proposta transattiva (cfr.
Doc. XIII);

ricordato che secondo l'art. 50 LPGA:

"1Le controversie nellambito delle
assicurazioni sociali possono essere composte con transazione.

2Lassicuratore
è tenuto a comunicare la transazione sotto forma di decisione impugnabile.

3I
capoversi 1 e 2 sono applicabili per analogia alla procedura di opposizione e
nella procedura di ricorso."

precisato che, nel caso concreto, la
transazione può essere omologata in quanto conforme alla situazione di fatto e
di diritto e di conseguenza può essere emessa una decisione di stralcio della
causa (cfr. DTF 131 V 417; STFA del 15 giugno 2005 nella causa L., U 50/03;
STFA del 10 marzo 2003 nella causa C., C 176/00; STFA del 17 marzo 2003 nella
causa J., C 278/01; RAMI 2004 pag. 286-287; STFA del 9 aprile 2003 nella causa
B., B 55/02; SVR 2000 AHV Nr. 23; SVR 2000 AHV Nr. 15; Pratique VSI 1999 pag. 213;
SVR 1996 AHV Nr. 74);

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

Al ricorso dovrà essere
allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 72.2005.84 · 2004-11-16 · it
Circolazione in stato di ebrietà, infrazione alle norme della circolazione, violenza o minaccia contro funzionari


Incarto n.72.2005.84/

72.2005.153

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Leventina

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e di Maria n. domiciliato a

prevenuta colpevole di:

E inoltre colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore10.40.

Posti dal Presidente,
con l'accordo delle Parti, i seguenti

1.1circolazione in stato di ebrietà

per avere, il
16 novembre 2004, a __________, condotto lautovettura Renault targata __________
in stato di ebrietà (alcoolemia min. 1.62 - max 2.13 grammi per mille)?

1.2infrazione alle norme della circolazione

per avere, il
16 novembre 2004, a __________, guidando in stato di ebrietà, superato il
limite di velocità massimo consentito e perso la padronanza del proprio
veicolo?

1.3violenza o minaccia contro funzionari

per avere, il
16 novembre 2004, tra __________, mentre veniva trasportata a bordo
dellautovettura di polizia al posto di gendarmeria, commesso vie di fatto
contro gli agenti di polizia PL 2 e PL 1?

per avere, senza essere autorizzata,

1.4.1.  offerto gratuitamente a __________, allinizio del 2005 e
nel mese di luglio 2005, due dosi di cocaina?

1.4.2.  procurato, nel periodo fine anno 2003 - luglio 2005, a vari
tossicomani locali almeno 5/6 grammi di cocaina?

per avere,
senza essere autorizzata, ad __________ e in altre località non meglio
precisate, nel periodo inizio 2003 - agosto 2005, consumato complessivamente 90
grammi di cocaina, nonché della marijuana partecipando a delle fumate
collettive?

1. PL 1

2. PL 2

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========
ti_gerichte · 72.2005.81 ·  · it
falsitâ in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione, diminuzione dell'attivo in danno dei creditori, favori concessi ad un creditore


Incarto n.72.2005.81

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14.00alle ore16.20.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

1. PC 1

2. PC 2

3.PC 3

4. PC 4

5. PC 5

6. PC 6

7. PC 7

8. PC 8

9. PL 1

10. PL 2

11. PL 3

12. PL 4

13. PL 5

14. PL 6

15. PL 7

16. PL 8

17. PL 9

18. PL 10

19. TE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Teste                                                   fr.              78.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           628.--

===========
ti_gerichte · 32.2005.250 · 2006-03-06 · it
ricorso dichiarato irricevibile l'insorgente non avendolo completato nel termine impartitogli dal Tribunale

Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.03.2006 32.2005.250
Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.03.2006 32.2005.250
Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.03.2006 32.2005.250

Raccomandata
Incarto n.
32.2005.250
RG
/
sc
Lugano
6 marzo 2006
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle
assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
statuendo sul ricorso del 22 dicembre 2005
di
RI 1
contro
la decisione su opposizione del 13
dicembre 2005 emanata da
Ufficio assicurazione invalidità,
6501 Bellinzona 1 Caselle
in materia di assicurazione federale per
l'invalidità
letti ed esaminati gli atti;
richiamato il decreto 2 febbraio 2006 del
Tribunale col quale, costatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui
all'art. 1
a
della Legge di procedura 6 aprile 1961 (LPAss), è stato
assegnato alla parte ricorrente un termine perentorio di 20 giorni per
completare  il ricorso, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale
termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile (II);
ritenuto che il termine assegnato è
infruttuosamente trascorso l’interessata non avendo
proceduto nei suoi incombenti né scusato la
propria omissione;
richiamati gli art. 1
a
, 2 e 8 della
Legge di procedura 6 aprile 1961 e 61
b
LPGA
decreta
1.-   Il
ricorso non è
ricevibile
.
2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.-   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al
Tribunale
federale delle assicurazioni, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna
, entro 30 giorni dalla comunicazione.
L'atto di
ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del
ricorrente o del suo rappresentante.
Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.
terzi implicati
Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni
Il
vicepresidente                                                    Il segretario
Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2005.82 · 2006-03-06 · it
Stralcio della causa dai ruoli a seguito dell'intervenuta transazione tra le parti che è stata omologata dal TCA, in quanto conforme alla situazione di fatto e di diritto.


Incarto n.38.2005.82

dc/gm

Lugano

6 marzo 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 19 settembre 2005
interposto da

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 19 agosto
 2005 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta di causa del 10 ottobre
2005 della parte convenuta (cfr. Doc. III);

preso atto degli scritti del __________ del
12 maggio 2005, 24 ottobre 2005 e 21 novembre 2005 (cfr. Doc. B, H1 e XII1);

richiamato il verbale di audizione delle
testi __________ e __________ del __________ e le dichiarazioni formulate dall'assicurato
durante l'udienza del 23 febbraio 2006 (cfr. Doc. XVII);

ritenuto che al termine dell'udienza il presidente del TCA ha proposto la seguente soluzione transattiva:

"   -                                    la
decisione su opposizione della Cassa CO 1 del 19.8.2005 è annullata;

- il sig. RI 1 rinuncia alle ripetibili." (cfr. Doc.
XVII)

rilevato che l'assicurato e la sua
patrocinatrice hanno accettato seduta stante tale proposta;

preso atto che la Cassa CO 1, con lettera
del 1° marzo 2006, ha pure aderito alla proposta transattiva, così autorizzata
dal SECO (cfr. Doc. XVIII e XVIII1);

ricordato che secondo l'art. 50 LPGA:

"1Le controversie nellambito delle
assicurazioni sociali possono essere composte con transazione.

2Lassicuratore
è tenuto a comunicare la transazione sotto forma di decisione impugnabile.

3I
capoversi 1 e 2 sono applicabili per analogia alla procedura di opposizione e
nella procedura di ricorso."

precisato che, nel caso concreto, la transazione
può essere omologata in quanto conforme alla situazione di fatto e di diritto e
di conseguenza può essere emessa una decisione di stralcio della causa (cfr.
STFA del 30 agosto 2005 nella causa B., K 29/05; STFA del 15 giugno 2005 nella
causa L., U 50/03; STFA del 10 marzo 2003 nella causa C., C 176/00; STFA del 17
marzo 2003 nella causa J., C 278/01; RAMI 2004 pag. 286-287; STFA del 9 aprile
2003 nella causa B., B 55/02; SVR 2000 AHV Nr. 23; SVR 2000 AHV Nr. 15; Pratique
VSI 1999 pag. 213; SVR 1996 AHV Nr. 74);

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

Al ricorso dovrà essere
allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 12.2006.62 · 2006-03-06 · it
appello - stralcio

appello - stralcio

Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 06.03.2006 12.2006.62

appello - stralcio

Incarto n.
12.2006.62
Lugano
6 marzo 2006
/kc
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale
d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente,
Epiney-Colombo e Walser
segretaria:
Camponovo
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2006.39
della Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 1 promossa con petizione 20 gennaio 2006 da
AP 1
(rappr. da RA 1)
contro
AO 1
in materia di accertamento negativo e di annullamento
di esecuzione.
Ed ora sullo scritto 1 marzo 2006 della
parte attrice, ritenuto dal primo giudice quale appello nei confronti del suo
decreto 27 febbraio 2006 con il quale ha diffidato la parte convenuta a volersi
munire di un patrocinatore con la comminatoria della nomina di un avvocato
d¿ufficio.
Vista la lettera 3 marzo 2006 dell¿ RA 1 il
quale comunica che tale scritto non va considerato quale appello.
pronuncia:
1.
La procedura d¿appello
incarto 12.2006.62 è stralciata dai ruoli.
2.
Non si
prelevano tasse e spese.
3.
Intimazione:
-;
-.
Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale
d¿appello
Il presidente                                                              La
segretaria
ti_gerichte · 42.2005.8 · 2006-03-06 · it
Indennità straordinaria cantonale di disoccupazione per gli indipendenti.Calcolo giusta i parametri Laps corretto: nel conteggio della titolare del diritto vanno computate la rendita AI e la PC del convivente padre di suo figlio. Lista esaustiva delle spese computabili. Gratuito patrocinio ammesso.


Raccomandata

Incarto n.42.2005.8

rs/td

Lugano

6 marzo 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice
 Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 31 ottobre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 28
 settembre 2005 emanata da

Ufficio delle misure attive,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di armonizzazione e
 coordinamento delle prestazioni sociali

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Lart.
1 Reg.Laps prevede poi che:

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2005.135 · 2004-12-21 · it
Ripetuta appropriazione indebita - ripetuta falsità in documenti


Incarto n.72.2005.135

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuta dal21 dicembre 2004 al 5 gennaio 2005;

prevenuta colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore11.30.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           244.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           794.--

===========
ti_gerichte · 20.2004.3 · 2025-06-30 · it
espropriazione formale nell'ambito di una sistemazione stradale (indennità per terreni posti in zona R4)


Incarti n.11.2024.19

11.2025.61

Lugano

30 giugno 2025

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Giamboni

cancelliera:

Chietti
 Soldati

sedente
per statuire nella causa CA.2023.56(pegno mobiliare: provvedimenti cautelari prima della
pendenza della causa) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Sud
promossa con istanza del 25 ottobre 2023da

AP1,D______ (Delaware,
 USA)

contro

AO2e AO2,C______, e

AO1,S______
 M______ (P______)

(patrocinato
 dall'avv. PA3, Me______),

giudicando
sull'appello del 1° febbraio 2024 presentato dalla AP1 contro il decreto
cautelare emesso dal Pretore il 19 gennaio 2024 (inc. 11.2024.19)

e
sull'istanza di modifica di provvedimenti cautelari presentata il 16 giugno
2025 da AO1 (inc. 11.2025.61);

avv.PA1e avv. PA2,L______;

avv.L______ P______,Me______;


 AO2, C______.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                 La cancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali e incidentali
previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98
LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle cause
aventi carattere pecuniario invece il ricorso in materia civile è am­missi­bile
soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma,
il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stes­sotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante
le ferie giudiziarie,ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 36.2006.1 · 2006-03-01 · it
Richiesta tardiva del sussidio per il pagamento dei premi della Cassa malati.


Incarto n.36.2006.1

cs

Lugano

1 marzo 2006

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 29 dicembre 2005
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 30 novembre
 2005 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio
 assicurazione malattia,

6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

nel
merito

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2005.96 · 2005-03-03 · it
Stupefacenti - infrazione aggravata (venduto 550 grammi cocaina) - contravvenzione (consumato 700 grammi cocaina)


Incarto n.72.2005.96

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

diLugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal3 marzo 2005 al 30 marzo 2005;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14.00alle ore14.35.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========