ti_gerichte · 10.2010.700 · 2012-09-18 · it
Ripetuta ingiuria, ripetuta minaccia


Incarto
 n.10.2010.700

DA 5699/2010

Bellinzona

18
 settembre 2012

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La
 Giudice della Pretura penale

Sonia Giamboni
 Tommasini

sedente con Fabia
Giannini in qualità di Segretaria per giudicare

ACCU 1ACCU 1

(difensore: DI 1, __________)

prevenuta colpevole di  1.     ingiuria

per avere, a __________ e __________,
nel corso del mese di giugno __________, effettuando diverse telefonate ad
amici e conoscenti di CIVI 1, offeso lonore di questultima tacciandola di
puttana;

2.    minaccia

per avere, a __________ e __________,
in data __________, incusso spavento a CIVI 1, minacciando di volerla
accoltellare;

fatti avvenuti nelle
circostanze di luogo e di tempo dianzi indicate;

reati previsti dagli artt. 177
e 180 CP, richiamato lart. 42 cpv. 1 e 4 CP;

perseguita                         con decreto daccusa del 22
dicembre 2010 n. 5699/2010 del   che propone la condanna:

1.     Alla pena pecuniaria di fr.
300.- (trecento), corrispondente a 10 (dieci) aliquote da fr. 30.- (trenta)
cadauna (art. 34 e seg. CP).

Lesecuzione della pena viene
sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni(art. 42 e seg. CP).

2.     Alla multa di fr. 100.-
(cento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà
sostituita con una pena detentiva di 4 (quattro) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3.     Al pagamento della tassa di
giustizia di fr. 50.- (cinquanta) e delle spese giudiziarie di fr. 50.00
(cinquanta).

4.     La condanna verrà iscritta a
casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dallart.
369 CP.

vista                                  l'opposizione interposta tempestivamente
in data 6 dicembre 2010 dall'accusato;

prospettata                        allaccusata la seguente modifica
della fattispecie del DA 5699/2010

1.ingiuria, ripetutaper avere, a __________ e __________, nel corso del mese di giugno __________,
effettuando diverse telefonate ad amici e conoscenti di CIVI 1, nonché
direttamente a questultima, offeso il di lei onore tacciandola di puttana;

2.minaccia, ripetutaper avere, a __________ e __________, in data __________, __________ e __________,
incusso spavento a CIVI 1, minacciando di volerla accoltellare;

sentita                               la parte civile, la quale chiede
la conferma del decreto daccusa in questione, postula il risarcimento della
nota professionale finale così come il riconoscimento di un importo di fr.
1'000.- a titolo di torto morale, questultimo da versare in beneficienza,
tenuto conto della grande sofferenza patita dalla sua patrocinata in tutta la
vicenda;

sentito                               il difensore, il quale il
proscioglimento della sua assistita, atteso come non cè la prova delle
imputazioni a suo carico, in via subordinata chiede una riduzione della pena
proposta e la non revoca della sospensione condizionale. Con riferimento
allistanza di risarcimento rileva come la pretesa in risarcimento del danno è
liquida, rimettendosi al giudizio della Corte per quanto riguarda il torto
morale;

sentita                               da ultimo l'accusata;

posti                                 a giudizio i seguenti quesiti

1.     Se limputata è autrice
colpevole di

1.1.     ingiuria;

1.2 .    minaccia;

per i fatti commessi nelle
circostanze descritte nel decreto daccusa in questione.

2.     Quale deve essere leventuale
pena.

4.     A chi vanno caricate la tassa e
le spese di giudizio.

5.     Se devono essere riconosciute
le pretese di parte civile e di torto morale.

letti ed esaminati                gli atti;

visti                                   gli art. 42 cpv. 1 e 4, 177,
180 CP ; 453, 454, 455 CPP-CH; 9 e segg., 273 e segg. CPP-TI; 22 LTG;

rispondendo                       ai quesiti posti;

dichiaraACCU 1ACCU 1

autrice colpevole
di

1.  ingiuria, ripetuta (art. 177 CP)per avere, a __________ e __________, nel corso del mese di giugno __________,
effettuando diverse telefonate ad amici e conoscenti di CIVI 1, nonché
direttamente a questultima, offeso il di lei onore tacciandola di puttana;

2.  minaccia, ripetuta (180 CP)per avere, a __________ e __________, in data __________, __________ e __________,
incusso spavento a CIVI 1, minacciando di volerla accoltellare;

condanna                         ACCU 1ACCU 1

1.  alla pena pecuniaria di 10
(dieci) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un totale di fr. 300.-
(trecento);

1.1.  lesecuzione
della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2.  alla multa di fr. 100.-
(cento);

2.1.  in caso
di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 4 (quattro) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3.  al pagamento delle tasse e
spese giudiziarie di complessivi fr. 850.- con motivazione scritta e di fr. 350.-
senza motivazione scritta.

riconoscea favore della parte civile
limporto di fr. 2'139.05 a titolo di risarcimento delle pretese civili;

respingelindennità per torto morale;

comunicache la condanna sarà iscritta a
casellario giudiziale e eliminata trascorso il periodo fissato dallart. 369
CP.

avverteche questo giudizio può
essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale
entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure
oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione
della sentenza.

Intimazione a:                    - seduta stante

ACCU 1

CIVI 1

- per raccomandata

- alla crescita in giudicato

Comando della Polizia
cantonale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dei
provvedimenti coercitivi, Lugano.

Servizio di coordinamento
cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio dellincasso e delle
pene alternative, Torricella,

Sezione della popolazione,
Bellinzona.

La giudice:                                                                               La
segretaria:

Distinta spese                    a carico di ACCU 1ACCU 1

fr.100.00multa

fr.                       250.00       tassa
di giustizia senza motivazione

fr.                       100.00       spese
giudiziarie

fr.450.00totale