ti_gerichte · 72.2014.160 · 2026-02-15 · it
Ripetuto furto aggravato (in banda) di auto presso più garages in Svizzera, con il metodo key-fishing, da parte di cittadini stranieri; violazione di domicilio e danneggiamento


Incarto
 n.72.2014.160

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Mauro
 Ermani, Presidente

GI 1 giudice
 a latere

GI 2 giudice
 a latere

Veronica
 Lipari, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati:

ACPR 1

ACPR 2

ACPR 3

ACPR 4

ACPR 5

ACPR 6

ACPR 7

ACPR 8

ACPR 9

ACPR 10

contro

IM 1

rappresentato dallavv. DUF 1

in carcerazione preventiva dal 24 aprile 2014 al 17 luglio
 2014 (85 giorni)

posto in esecuzione anticipata della pena dal 18 luglio
 2014

IM 2

rappresentato dallavv. DUF 2

IM 3

rappresentato dallavv. DUF 3

in carcerazione preventiva dal 18 settembre 2014 al 28
 settembre 2014 (11 giorni)

posto in esecuzione anticipata della pena dal 29 settembre
 2014

IM 4

rappresentato dallavv. DUF 4

IM 5

rappresentato dallavv. dott. DUF 5

imputati, a
norma dellatto daccusa nr. 132/2014 del 16 dicembre 2014 emanato dal
Procuratore Pubblico PP 1, di:

Espletato il pubblico
 dibattimento:

lunedì 20
 aprile 2015, dalle ore 09:45 alle ore 17.50;

martedì 21
 aprile 2015, dalle ore 09:30 alle ore 12:45.

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                           fr.      38'712.--

Multa                                                       fr.           100.--

Traduzioni                                              fr.           948.--

Spese diverse (Canton __________)                  fr. 201.00

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           841.30

fr.      45'802.30

============

Distinta spese a
carico di IM 1 (3/20)

Inchiesta
preliminare                           fr.        5'806.80

Multa                                                       fr.           100.--

Traduzioni                                              fr.           142.20

Spese diverse (Canton __________)                  fr. 30.15

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           126.20

fr.        6'955.35

============

Distinta spese a
carico di IM 2 (3/20)

Inchiesta
preliminare                           fr.        5'806.80

Multa                                                       fr.             00.--

Traduzioni                                              fr.           142.20

fr.        6'855.35

============

Distinta spese a
carico di IM 3 (3/20)

Inchiesta
preliminare                           fr.        5'806.80

Multa                                                       fr.             00.--

Traduzioni                                              fr.           142.20

fr.        6'855.35

============

Distinta spese a
carico di IM 4 (3/20)

Inchiesta
preliminare                           fr.        5'806.80

Multa                                                       fr.             00.--

Traduzioni                                              fr.           142.20

fr.        6'855.35

============

Distinta spese a
carico di IM 5 (3/20)

Inchiesta
preliminare                           fr.        5'806.80

Multa                                                       fr.             00.--

Traduzioni                                              fr.           142.20

fr.        6'855.35

============

Il rimanente è a carico dello Stato (1/4).

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera