ti_gerichte · 12.2014.222 · 2011-09-21 · it
Incidente ferroviario - responsabilità dello speditore - risarcimento dei danni - onere di contestazione


Incarto n.12.2014.222

12.2014.224

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Fiscalini,
 presidente,

Bozzini
 e Balerna

vicecancelliere:

Bettelini

sedente
per statuire nella causa - inc. n.OR.2011.17della
Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud - promossa con petizione 21
settembre 2011 da

AP
 1

contro

AO
 1

con cui lattrice ha chiesto la condanna della
convenuta al pagamento di  5'394'592.34, somma aumentata in sede conclusionale
a  5'868'290.66, oltre interessi al 5% dal 23 gennaio 2007 nonché il rigetto
in via definitiva delle opposizioni interposte ai PE n.__________ __________22 e
__________82 dellUE di Mendrisio;

domanda avversata dalla convenuta, che ha postulato la
reiezione della petizione ed ha denunciato la lite a LI 1__________(rappr. da__________) che non è intervenuta, e che il Pretore con decisione 13
novembre 2014 ha parzialmente accolto, condannando la convenuta al pagamento di
 177'649.10 oltre interessi al 5% dal 23 gennaio 2007 e rigettando in via
definitiva limitatamente a fr. 229'167.30 lopposizione interposta al PE n. __________82
dellUE di Mendrisio;

appellanti entrambe le parti: la convenuta, che con
appello 15 dicembre 2014 (inc. n. 12.2014.222) chiede la riforma del querelato
giudizio nel senso di respingere la petizione, protestando spese e ripetibili
di entrambe le sedi; lattrice, che con appello pure datato 15 dicembre 2014
(inc. n. 12.2014.224) chiede di riformare la decisione pretorile nel senso di accogliere
integralmente la petizione, protestando spese e ripetibili di entrambe le sedi;

mentre l'attrice con risposta 4 febbraio 2015, rispettivamente
la convenuta con risposta 12 febbraio 2015 postulano la reiezione del gravame di
parte avversa pure con protesta di spese e ripetibili;

preso atto della replica spontanea 5 marzo 2015
dellattrice e della duplica spontanea 12 marzo 2015 della convenuta;

letti ed esaminati gli atti
ed i documenti prodotti;

ritenuto

in fatto e in diritto:

I.Lappello 15 dicembre 2014 diAO 1(inc. n. 12.2014.222)è accolto.

Di
conseguenza la decisione13 novembre 2014della Pretura della giurisdizione di
Mendrisio sud è così riformata:

1.La petizione è respinta.

2.La
tassa di giustizia, in fr. 60000.-, le spese e gli oneri processuali di
conciliazione sono posti a carico dellattrice, la quale rifonderà alla convenuta
fr. 144500.- a titolo di ripetibili.

II.Le spese processuali della procedura di
appello di cui al dispositivo n. I di fr. 4000.- sono a carico dellappellata,
che rifonderà allappellante fr. 8'000.- per ripetibili di appello.

-

-

Per
la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il
presidente                                                 Il vicecancelliere

Rimedi giuridici

Nelle
cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è
dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 74 cpv. 1
e 100 cpv. 1 LTF).