ti_gerichte · 33.2015.5 · 2016-03-22 · it
Cittadina extra-UE sposata con UE-CH domiciliata in CH da 7 anni non ha D alle PC.L'ALC non si applica,non essendovi gli elementi della nazionalità e del nesso transfrontaliero.Il marito va infatti considerato CH in virtù del principio della cittadinanza preponderante.No discriminazione a contrario


Raccomandata

Incarto
 n.33.2015.5

TB

Lugano

22 marzo 2016

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 14 settembre 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 7 agosto 2015 emanata da

Cassa cantonale di compensazione  Ufficio delle prestazioni,6501 Bellinzona

in materia di prestazioni complementari

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

Giusta l'art. 5 cpv. 1 LPC, gli
stranieri devono aver dimorato ininterrottamente in Svizzera durante dieci anni
immediatamente prima della data a partire dalla quale è chiesta la prestazione
complementare (termine d'attesa).

Per i rifugiati e gli apolidi
il termine d'attesa è di cinque anni (art. 5 cpv. 2 LPC).

Secondo l'art. 5 cpv. 3 LPC,
finché non adempiono il termine d'attesa di cui al capoverso 1, gli stranieri
che, in virtù di una convenzione di sicurezza sociale, avrebbero diritto a una
rendita straordinaria dell'AVS o dell'AI hanno diritto a una prestazione
complementare pari al massimo all'importo minimo della rendita ordinaria
completa corrispondente.

Per i cittadini
stranierinonassoggettati né al Regolamento (CE) n. 883/04 né al
Regolamento (CEE) n. 1408/71 che avrebbero diritto a una rendita straordinaria
dellAVS/AI in virtù di una convenzione di sicurezza sociale, il
N. 2420.02 DPC prevede cheil termine d'attesa è di:

Esclusa è pure
l'applicazione dell'art. 5 cpv. 2 LPC, dato che la ricorrentenonè né
rifugiata né apolide.

L'art. 5 cpv. 3
LPC non è dunque applicabile al caso concreto.

Nemmeno l'art. 5
cpv. 4 LPC torna utile, malgrado la ricorrente rientri nellipotesi dell'art. 4
cpv. 1 lett. c LPC.

Infatti, con
decisione del 7 ottobre 2014 (doc. 18) l'Ufficio AI le ha attribuito una
rendita ordinaria semplice d'invalidità dal 1° agosto 2012. Viene però a
mancare ladempimento del termine di attesa di 10 anni e quindi lassicurata
non ha diritto di beneficiare di PC.

Stante quanto
precede, va qui confermato ciò che daltronde non è contestato dallassicurata,
cittadina extra-comunitaria e di uno Stato con cui la Svizzera non ha concluso
una convenzione di sicurezza sociale, che non può pretendere la concessione di
una rendita straordinaria dellAVS/AI in virtù di una convenzione sulla
sicurezza sociale (art. 5 cpv. 2 LPC), che non è né rifugiata né apolide (art.
5 cpv. 3 LPC) e che non risiede ininterrottamente in Svizzera da almeno 10 anni
prima di avere inoltrato la sua domanda di PC (art. 5 cpv. 1 LPC). Il suo
diritto alle prestazioni complementari è limitato dalle condizioni dellart. 5
cpv. 4 LPC.

Non soddisfacendo
nessuna delle condizioni alternative poste dallart. 5 LPC, sulla base della
LPC la ricorrente, in qualità di cittadina di nazionalità __________, non ha
diritto alle prestazioni complementari (Valterio,
op. cit., 2015, n. 5 ad art. 5 pag. 45).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti