voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2004.176 · 2004-03-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.176

DA
 489/2004

Bellinzona

16
 marzo 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ __________ 2004 nei confronti di

____________________soggiornante a __________, c/o __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto pubblico

reato
previsto dall' art. art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza __________ __________ 2004 con la quale __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il
decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che IS0 __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del ____________________ 2004,in 5rate
mensili, la prima volta entro il 30 aprile 2004.

2.Intimazione:

__________

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.175 · 2004-03-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.175

DAP
 439/2000

Bellinzona

16
 marzo 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2000, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a__________ __________, 
con decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2000,è commutata in 33giorni di arresto.

2.Intimazione:

__________
 nelle vie edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 30.2004.43 · 2004-01-23 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.30.2004.43/fl

Bellinzona

16
 marzo 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Lucia Ferrazzo
per statuire sul ricorso 16 febbraio 2004 presentato da

____________________ __________ __________,

contro

la decisione 23 gennaio 2004
 emessa da ___________

rilevato
che                         con scritto 12 marzo 2004 la Sezione della
circolazione di __________ ha proposto di annullare la decisioen in ordine;

decreta:                    1.La
decisione del 23 gennaio 2004 è annullata e il ricorso 4 marzo 2004 inoltrato
da __________è
stralciato dai ruoli.

2.Non
si prelevano né tasse, né spese.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 10.2002.152 · 2004-03-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2002.152/AMM

DAP
 1253/2002

Bellinzona

16
 marzo 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

richiamata l'opposizione del 24
giugno 2002 della parte civile nel procedimento contro

__________ __________, ___________ nato il __.__.____ a
 ____________(difeso da avv.  ____________________(_________)

interposta
al decreto daccusa DAP __________ del Procuratore pubblico ____________,
__________

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera del 15 marzo 2004 della parte
civile,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa è esecutivo.

2.     Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 2 luglio 2004 alle ore 09:00non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al Procuratore pubblicoper quanto di sua competenza.

3.     Non
si prelevano né tasse né spese dell'attuale decisione.

4.     Intimazione
a:

.

Il giudice:                                                                     La
segretaria:
ti_gerichte · 14.2004.24 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 15.03.2004 14.2004.24

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
14.2004.24
Lugano
15 marzo 2004
B/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cometta, presidente,
Pellegrini e Chiesa
Segretaria:
Baur Martinelli,
vicecancelliera
statuendo sulla causa fallimentare dipendente
dall'istanza 5 gennaio 2004 presentata da
__________,
contro
__________,
sulla quale istanza la Pretore del Distretto di
__________ con sentenza 24 febbraio 2004 ha così deciso:
"1.   È
pronunciato il fallimento della __________ a far tempo da martedì 24 febbraio
2004 alle ore 14.00.
2./3./4. Omissis."
Sentenza dedotta tempestivamente in appello con
atto 2 marzo 2004 da __________ che ne postula l'annullamento;
rilevato che con ordinanza presidenziale 8/9 marzo
2004 all'appello è stato
concesso effetto sospensivo parziale;
ritenuto in fatto e considerando in diritto
che con
atto 17 dicembre 2003 la __________ ha presentato appello contro una precedente
decisione della Pretore del Distretto di __________ che l'ha dichiarata fallita
a far tempo dall''11 dicembre 2003;
che con
sentenza 9 marzo 2004 questa Camera ha stralciato  dai ruoli il predetto
appello per mancato pagamento dell'anticipo, decretando il fallimento della
__________ a far tempo da giovedì 11 marzo 2004 alle ore 10.00 (cfr. inc.
__________);
che
determinante per l'apertura del fallimento è quindi il giorno 11 marzo 2004
alle ore 10.00;
che di
conseguenza l'appello in esame 2 marzo 2004 della __________ è divenuto privo
d'oggetto, per cui va stralciato dai ruoli;
che la
tassa di giustizia è posta a carico dell'appellante (art. 49 OTLEF);
per i quali motivi,
richiamati gli art. 174 LEF e 49 OTLEF
pronuncia:
1.
L'appello
2 marzo 2004 della __________ è stralciato dai ruoli essendo divenuto privo
d'oggetto.
2.
La tassa di giustizia di fr. 50.-- è posta a carico della
__________.
3.
Intimazione:
-
__________
-
__________
-
Ufficio esecuzione di __________
-
Ufficio fallimenti di __________
-
Ufficio dei registri di __________
Comunicazione
alla Pretura del Distretto di __________
terzi implicati
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
Il presidente                                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 20.2004.174 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.174

DA
 3280/2003

Bellinzona

15
 marzo 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ __________ n. __________ __________, nato a __________, cittadino
 portoghese, con ultimo domicilio a __________, Via __________ __________
 __________, ora di ignota dimora, celibe, __________

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ __________ 2003, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno ;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a__________ __________, con
decreto numero DA __________/__________ di data __________ __________ 2003,è
commutata in 16giorni di arresto.

2.Intimazione:

__________
 __________

Sezione
 esecuzione pene e misure, Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.173 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.173

DA
 60/2004

Bellinzona

15
 marzo 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

____________________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall' art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza __________ __________ 2004 con la quale __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il
decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che IS0 __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

-     in
data ____________________ 2004 il Procuratore pubblico ha condonato l'importo
di fr. 100.

relativo
alla tassa di giustizia e alle spese giudiziarie.

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento dell'importo di fr. 100.-- pari
alla multa, inflitta con DA __________/__________del __________ __________
2004,in 5rate mensili, la prima volta entro il 30 aprile 2004.

2.Intimazione:

__________

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.172 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.172

DA
 3126/2003

Bellinzona

15
 marzo 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ __________ 2003 nei confronti di

____________________

per i reati
diinfrazione alla LF sugli stupefacenti,
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reati
previsti dagli art. 19 cifra 1 LS, art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza __________ __________ 2004 con la quale __________
__________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il
decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che IS0 __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del ____________________ 2003,in 5rate
mensili, la prima volta entro il 30 aprile 2004.

2.Intimazione:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.170 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.170

DAP
 667/2001

Bellinzona

15
 marzo 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura
 Rossini per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di __________ /TI,
 domiciliata a __________, Via __________ __________, nubile, __________
 __________ di __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2001, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a__________ __________, con
decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2001,è
commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione:

Sezione
 esecuzione pene e misure, Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.604 · 2004-01-29 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.604/ROC/MAM

DA 3360/2003

Bellinzona

29 gennaio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 24 ottobre 2003 di

__________

difeso da:   DI 0

interposta
al decreto daccusa n. DA 3360/2003 di data 20 ottobre 2003 del   AINQ 0;

considerato                        che
con scritto del 29 gennaio 2004, l'avv. __________ ha ritirato, in nome e per
conto dei propri patrocinati, tutte le querele penali sfociate nel presente
procedimento;

richiamato                         l'art.
31 CPS;

decreta:1.Il
procedimentoè stralciato dai ruoli.

§     L'incarto è ritornato al   AINQ 0per
quanto di sua competenza.

.

2.Il dibattimento penale già fissato per il giorno di venerdì 30
gennaio 2004 alle

ore 09.30 è annullato.

3.Non
si prelevano né tasse né spese di giudizio.

4.Intimazione:

Il giudice:                                                                     Il
Segretario assessore:
ti_gerichte · 90.2002.72 · 2004-03-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2002.72

Lugano

15 marzo 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 21 maggio 2002 di

__________ ___________

contro

la decisione 17 aprile 2002 (n__________) con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore di __________;

ritenuto che, con le precisazioni elencate nel verbale
d'udienza 10 marzo 2004, le parti hanno dato la loro adesione allo stralcio
della procedura;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

;

.

Il presidente

Il segretario
ti_gerichte · 72.2004.20 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.72.2004.20

Locarno,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Valentina Tuoni, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal15 settembre 2003;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:00 alle ore 17:15.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

quesiti:                           AC
1

1. PL 1

2.Demba IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           250.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.        2'956.85

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'456.85

============
ti_gerichte · 72.2004.19 · 2003-12-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.72.2004.19

Locarno,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Valentina Tuoni, vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questo Pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi
laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico,
rinunciato,

per giudicare

_____________

detenuto dal 4
 dicembre 2003;

prevenuto colpevole
di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09.30
alle ore 11.45.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

- 3 anni e 6 mesi di
detenzione e 15 anni di espulsione inflitti il 26.8.1992 dalla Cour correctionel
di __________ per titolo di truffa per mestiere e conducenti senza licenza di
condurre;

- 5 mesi di detenzione
inflitti in contumacia il 10.12.199 dal Tribunal correctionnel di __________
per titolo di trascuranza degli obblighi di mantenimento, violazione del bando
e infrazione alla LDDS;

- c/o ___________ La Stampa, 6904 Lugano

-

-  Direzione del Penitenziario cantonale La Stampa, CP,

6904 Lugano

1.
 PL1

2.
 PL2

3.
 PL3

4.Ellade
 IE1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           250.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese diverse                                   fr.           105.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           605.--

===========
ti_gerichte · 20.2004.141 · 2004-03-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.141

DAP
 1736/2001

Bellinzona

12
 marzo 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.1963, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, __________, separato, operaio

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 8 marzo 2004;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del __________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________, con decreto numero
DAP __________/__________ di data __________ 2001,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione:

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.135 · 2004-03-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.135

DAC
 755/2002

Bellinzona

12
 marzo 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini
 per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei
 confronti di

____________________, __________.1982, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, cittadino tedesco, domiciliato a
 __________, Via __________ __________ __________, celibe, giardiniere

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno venerdì 5 marzo 2004;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del __________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a____________________, con decreto numero
DAC __________/__________ di data __________ 2002,è commutata in 33giorni di arresto.

2.Intimazione:

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria: