voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 60.2009.396 · 2010-01-22 · it
Istanza di ispezione degli atti

Istanza di ispezione degli atti

Tessin Camera dei ricorsi penali 22.01.2010 60.2009.396
Tessin Camera dei ricorsi penali 22.01.2010 60.2009.396
Ticino Camera dei ricorsi penali 22.01.2010 60.2009.396

Istanza di ispezione degli atti

Incarto n.
60.2009.396
Lugano
22 gennaio
2010
/dp
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai
giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
segretaria:
Valentina Item, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 16/22.10.2009
presentata da
IS 1
,
tendente ad ottenere copia di una
decisione in materia penale relativa ad un curatelato;
premesso che la richiesta è stata inviata
direttamente al Ministero pubblico che l’ha trasmessa per competenza a questa
Camera con scritto 22/23.10.2009;
ritenuto che PI 2, interpellato, non ha
presentato osservazioni;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1.
Con decreto d’accusa del 10.9.2008 (DA
)
PI 2 è stato condannato per ripetuto abuso
di un impianto per l’elaborazione dei dati. Nel decreto d’accusa è stato
condannato anche al pagamento delle spese e ad un versamento alla parte civile.
2.
Con la presente richiesta, IS 1, nella sua veste di
curatore volontario (come risulta dalla decisione del 27.3.2006 della Commissione
tutoria regionale  con sede a ), chiede di poter conoscere il dettaglio della
sentenza emessa con decreto d’accusa.
3.
L’art. 27 CPP in vigore dall’1.1.1996, che ha
precisato e completato il previgente art. 8 vCPP, con riferimento anche alla
giurisprudenza del Tribunale federale (cfr. DTF 110 Ia 83; 95 I 108),
stabilisce che:
"
Oltre ai casi previsti dal presente codice,
la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli atti di un
processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico
legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel
processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e
dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
"
.
4.
Nel presente caso appare pacifico come il curatore,
incaricato tra l’altro di “amministrare i beni ed i redditi di proprietà del
curatelato ed assisterlo e consigliarlo nella sua difficile situazione finanziaria”
(decisione 27.3.2009 della Commissione tutoria regionale  con sede a ), abbia
un legittimo interesse giuridico a conoscere il dettaglio della condanna per
decreto d’accusa, che in sostanza si limita ai dispositivi, in particolare
quelli relativi alle aliquote, alle spese ed alla rifusione alla parte civile.
5.
L’istanza è pertanto accolta. Fotocopia del DA  del
10.9.2008 sarà allegata alla presente decisione destinata all’istante.
6.
Considerata la funzione ufficiale dell’istante, non si
prelevano tassa di giustizia e spese.
Per questi motivi,
visti l’art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta.
2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.
3.   Intimazione:
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 15.2009.114 · 2009-10-22 · it
Pignoramento di reddito. Canone locatizio conforme. Spese d'istruzione di figli maggiorenni. Contributi alimentari


Incarto n.15.2009.114

Lugano

26 gennaio
 20100

EC/fp/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 22 ottobre 2009 di

RI 1

contro

loperato dellCO 1 e meglio contro il calcolo del
minimo d'esistenza del debitore nellambito delle varie esecuzioni promosse
contro il ricorrente da

1. PI 1

2. PI 2

3. PI 3

4. PI 4

5. PI 5

6. PI 6

esaminati
atti e documenti;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                                Il
segretario

Contro la presente
decisione -a norma dellart. 72 e segg. LTF- è possibile presentare ricorso
in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 10
giorni dalla notificazione, il termine è di 5 giorni dalla
notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è stata pronunciata
nellambito di unesecuzione cambiaria
ti_gerichte · 11.2008.60 · 2010-01-22 · it
Riparto delle spese giudiziarie e ripetibili


Incarto n.11.2008.60

Lugano

22 gennaio
 2010/rs

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Pontarolo, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2006.560
(divorzio su richiesta unilaterale) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con petizione
del 29 agosto 2006 da

AP 1

contro

AO 1

(patrocinata dall'.  PA 1, )

PA 1

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100
cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il
ricorso in materia civile è am­missi­bile solo se il valore litigioso ammonta
ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale
importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne
una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 38.2009.83 · 2010-01-18 · it
Attesa di quasi 8 mesi tra versamento di un acconto di salario e PE per pretese salariali. Violazione dell'obbligo di ridurre il danno


Incarto n.38.2009.83

DC/sc

Lugano

18 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 12 ottobre 2009
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 11
 settembre 2009 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 30.2009.39 · 2010-01-11 · it
Contributi AVS 2004. Reddito aziendale da commercio immobiliare. Vendita appartamento ad uso personale. Decisione di tassazione vincolante per CCC AVS e per il giudice


Incarto n.30.2009.39

IR/lb

Lugano

11 gennaio 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

statuendo sul ricorso del 16 novembre 2009
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 4
 novembre 2009 emanata da

Cassa CO 1,

in materia di contributi AVS

considerato,in fatto

in
ordine

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano RanzaniciFabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2009.86 · 2010-01-18 · it
Attesa di un anno tra l'interruzione del versamento rateale delle pretese salariali concordato tra assicurato e datore di lavoro e PE. Violazione dell'obbligo di ridurre il danno


Incarto n.38.2009.86

DC/sc

Lugano

18 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 16 ottobre 2009
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 15
 settembre 2009 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2009.85 · 2010-01-18 · it
Attesa di quasi 4 mesi tra fissazione del termine ultimo per il versamento delle pretese salariali e PE. Violazione dell'obbligo di ridurre il danno


Incarto n.38.2009.85

DC/sc

Lugano

18 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 14 ottobre 2009
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 14
 settembre 2009 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2009.81 · 2010-01-18 · it
Attesa di quasi 6 mesi tra costituzione in mora e PE per pretese salariali. Violazione dell'obbligo di ridurre il danno, tanto più giustificata visto che il rapporto di lavoro è durato solo 2 mesi e che già durante il rapporto di lavoro il salario non è stato regolarmente versato


Incarto n.38.2009.81-82

DC/sc

Lugano

18 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sui ricorsi del 12 ottobre 2009
di

1.RI 1

2.RI 2

contro

le decisioni su opposizione del 10
 settembre 2009 emanate da

Cassa CO 1,

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

__________                  2.3.                                 Secondo
l'art. 51 cpv. 1 LADI:

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2009.87 · 2010-01-12 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliere a CM Svizzera. Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza. Termine di sanatoria decorso infruttuoso: ricorrente non ha mai spedito il formulario TI1. La dimenticanza ed il bisogno economico non sono motivi giustificativi sufficienti


Incarto n.36.2009.87

TB

Lugano

12 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

GiudiceIvanoRanzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 24 aprile 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 26 marzo 2009
 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzaniciFabio Zocchetti
ti_gerichte · 36.2009.117 · 2010-01-11 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliere a CM Svizzera. Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza. Termine di sanatoria decorso infruttuoso: ricorrente non ha spedito il formulario TI1 a causa di un'errata informazione ricevuta dal datore di lavoro.Buona fede non tutelata


Incarto n.36.2009.117

TB

Lugano

11 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

GiudiceIvanoRanzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 giugno 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 29 aprile
 2009 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzaniciFabio Zocchetti
ti_gerichte · 36.2009.70 · 2010-01-11 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliere a CM Svizzera. Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza. Termine di sanatoria decorso infruttuoso: la ricorrente non ha validamente comprovato l'invio per posta semplice, nonostante sostenga di avere spedito nel 2007 il modulo TI 1


Incarto n.36.2009.70

TB

Lugano

11 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

GiudiceIvanoRanzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 15 aprile 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 18 marzo 2009
 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzaniciFabio Zocchetti
ti_gerichte · 36.2009.69 · 2010-01-11 · it
Affiliazione d'ufficio di frontaliere a CM Svizzera.Mancata tempestiva opzione per sistema sanitario del Paese di residenza.Termine di sanatoria decorso infruttuoso:timbro postale del 1 ottobre 2008,nonostante la ricorrente sostenga d'avere spedito il 5 settembre 2008 per posta semplice il modulo TI


Incarto n.36.2009.69

TB

Lugano

11 gennaio 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

GiudiceIvanoRanzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 15 aprile 2009 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 16 marzo 2009
 emanata da

Ufficio dell'assicurazione malattia,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto

consideratoin
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

IvanoRanzaniciFabio Zocchetti
ti_gerichte · 17.2009.31 · 2010-01-14 · it
Una domanda di revisione rappresenta un rimedio giuridico straordinario e come tale può essere diretta soltanto contro una sentenza di condanna passata in giudicato


Incarto n.17.2009.31

Lugano

14 gennaio 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei
 giudici:

Roggero-Will, presidente,

Epiney-Colombo e Pellegrini

segretario:

Filippini, vicecancelliere

sedente per statuire sullistanza di
revisione presentata il 12 giugno 2009 da

RI 1

e

contro la sentenza emanata nei suoi
 confronti il 30 aprile 2009 dalla Corte delle assise correzionali di __________

-

-

-

Per la Corte di cassazione e di revisione penale

La presidente                                              Il
segretario
ti_gerichte · 11.2009.208 · 2010-01-25 · it
Provvedimenti cautelari. Assistenza giudiziaria: probabilità di esito favorevole


Incarti n.11.2009.208

11.2010.3

Lugano

25 gennaio
 2010/rs

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Pontarolo, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2009.61 (passo
necessario) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord promossa con petizione
del 14 luglio 2009 da

AP 1

(patrocinata dall'.  , )

contro

AO 1

(patrocinata dall'  PA 1 ),

   ;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2009.122 · 2010-01-04 · it
Assistenza giudiziaria: requisito dell'indigenza


Incarto n.11.2009.122

Lugano

4 gennaio
 2010/rs

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2007.13
(separazione su richiesta unilaterale e riconvenzionale di divorzio) della
Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con peti­zione del 17 gennaio 2007
da

AO 1

contro

AP 1

(patrocinato dall'  PA 1 ),

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF).
Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto
di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata
dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è
dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF).
La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · TI-103972 · 2010-01-08 · it
Foresta e territorio non edificabile


Incarto n.90.2008.98

Lugano

8 gennaio
 2010

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Raffaello Balerna, presidente,

Damiano Bozzini, Flavia Verzasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 17 dicembre 2008 di

tiRI 1

RI 2,

contro

la risoluzione 21 ottobre 2008 (n. 5383) con cui il
 Consiglio di Stato ha approvato la revisione del piano regolatore del comune
 di Bissone;

viste le risposte:

- 30 gennaio 2009 della Divisione dello sviluppo
territoriale e della mobilità,

- 22 gennaio 2009 del comune di Bissone;

letti ed esaminati gli atti;

Per questi motivi,

visti gli art. 14, 15, 18 LPT, 24 segg. LALPT, 2, 5,
10-13 LFo, 3, 18, 28, 60, 61 LPamm;

dichiara e pronuncia

ti,

,

;

.

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario
ti_gerichte · 72.2009.129 ·  · it
Trasporto di 238,6 g, vendita di 11,4 e atti preparatori per 1 g di cocaina, contravvenzione contro la LTP


Incarto n.72.2009.129

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo palazzo pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del
difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1sedicente,

e  soggiornante c/o ______________ a

detenuto dal16 luglio 2009;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:00 alle ore 16:30.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                       fr.      10'372.45

Spese postali,tel.,affr. in blocco     fr.             50.--

fr.      10'722.45

===========
ti_gerichte · 72.2009.11 ·  · it
Trasportato in 5 occasioni complessivi 330 g, venduto 70 g e consumato 70 g di eroina. Contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico. Scemata imputabilità


Incarto n.72.2009.11

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo palazzo pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del
difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

attualmente è al beneficio della pubblica assistenza

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:00 alle ore 10:05.

Daccordo le parti, il quantitativo di cui al capo di
accusa n. 1.1. viene corretto in 330 grammi, gli ulteriori 70 grammi essendo
contemplati nella contravvenzione di cui al punto n. 2 dellAA.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                       fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco     fr.             50.--

fr.           550.--

===========