ti_gerichte · 72.2011.95 · 2026-02-15 · it
Truffa, ripetuta; amministrazione infedele, ripetuta; falsità in documenti, ripetuta (art. 146 cpv 2, 158 cfr 1 cpv 1, 251 cfr 1 CP)


Incarto
 n.72.2011.95

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Mauro
 Ermani, Presidente

GI 1 8

GI 2 9

Veronica
 Lipari, vicecancelliera

sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati:

ACPR 1

patrocinata da RAAP 5

ACPR 2

patrocinato da RAAP 4

ACPR 3

ACPR 4

patrocinati dall RAAP 1

ACPR 5

patrocinato da RAAP 2

ACPR 6

patrocinato da RAAP 3

contro

IM 1

e domiciliato a

rappresentato da DF 1 e da DF 2

in carcere preventivo dal 4
 novembre 2008 al 18 dicembre 2008 (45 giorni)

imputat, a norma
dellatto daccusa nr. 95/2011 del 28 settembre 2011 emanato dal Procuratore Pubblico
PP 1, di

No.

Relazione

AddebitiEUR

AccreditiEUR

DannoEUR

1

__________

80'450.00

0.00

80'450.00

2

__________

516'456.90

0.00

516'456.90

3

__________

1'136'746.80

1'281'057.72

0.00

4

__________

21'400.00

0.00

21'400.00

5

__________

15'300.00

0.00

15'300.00

6

ACPR 4

127'882.80

0.00

127'882.80

7

__________

5'783'237.73

0.00

5'783'237.73

8

__________

1'012'078.70

0.00

1'012'078.70

9

__________

1'042'344.86

414'028.11

628'316.75

10

__________

5'111'419.68

0.00

5'111'419.68

11

__________

152'600.00

162'490.00

0.00

12

__________

459'102.04

152'650.00

306'452.04

13

ACPR 5

1'529'527.29

1'148'512.49

381'014.80

14

ACPR 2

39'780.00

0.00

39'780.00

15

ACPR 6

224'105.88

0.00

224'105.88

Totali

17'252'432.67

3'158'738.32

14'247'895.28

RELAZIONE

EUR

CHF

1

__________

-5'416.00

2

ACPR
 6

-6'119.00

3

__________

-8'409.00

4

__________

-47'699.00

5

__________

-218'969.00

6

ACPR
 3

-240'399.00

7

__________

-22'900.00

8

__________

-19'231.00

9

__________

-132'174.00

10

__________

-54'465.00

11

__________

-1'214.00

12

__________

-4'056.00

13

__________

-42'684.00

Totali

-780'835.00

-22'900.00

Totale
 in EUR (cambio CHF/EUR 1.50)

-796'101.67

Espletato il pubblico

dibattimento:martedì 5 maggio 2015,
dalle ore 09:30 alle ore 17:50.

Evase le seguenti

questioni:Verbale dudienza preliminare del 23 febbraio 2015

dichiara e pronuncia:

No.

Relazione

AddebitiEUR

AccreditiEUR

DannoEUR

1

__________

80'450.00

0.00

80'450.00

2

__________

516'456.90

0.00

516'456.90

3

__________

1'136'746.80

1'281'057.72

0.00

4

__________

21'400.00

0.00

21'400.00

5

ACPR 4

127'882.80

0.00

127'882.80

6

__________

5'783'237.73

0.00

5'783'237.73

7

__________

1'012'078.70

0.00

1'012'078.70

8

__________

1'042'344.86

414'028.11

628'316.75

9

__________

5'111'419.68

0.00

5'111'419.68

10

__________

152'600.00

162'490.00

0.00

11

ACPR 2

39'780.00

0.00

39'780.00

Totali

15'024'397.47

1'857'575.83

13'321'022.56

Per la Corte delle assise
criminali

Il Presidente                                                          La
vicecancelliera

Distinta spese (4/5):

Tassa di giustizia                              fr.        4'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.           568.00

Perizia                                                fr.        6'588.04

Altri disborsi (postali, tel.,
ecc.)       fr.           176.40

fr.      11'332.44

============

Il rimanente è a carico
dello Stato.