voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 10.2003.55 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.55

DAP
 2940/2002

Bellinzona

18
 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

Richiamata l'opposizione 16 dicembre
2002 di

__________,di __________ e __________ nata __________, nato il __________.1949 a
 __________, attinente di __________ -__________ /__________, domiciliato a
 __________, divorziato, ingegnere tecnico,

difeso da: Avv. __________,__________,

interposta
al decreto daccusa DAP n. __________/__________ di data __________ 2002 del
Procuratore pubblico Franco Lardelli,__________,

preso atto                          del
ritiro dellopposizione con lettera del difensore del 13 marzo 2003;

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa DAP n.
__________/__________ di data 2 dicembre 2002 diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 18 marzo 2003 alle ore 09:00non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Arturo
Garzoni, per quanto di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 50.- e le spese relative alla presente decisione sono
a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

__________, c/o __________ __________, __________,

Procuratore pubblico Arturo Garzoni, __________,

__________, __________,

Avv. __________, __________,

Avv. __________, __________,

Ministero pubblico della
 Confederazione, __________

Servizio
di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, __________,

Sezione
esecuzione pene e misure, __________,

Comando
della Polizia cantonale, __________.

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.      50.--

Spese
giudiziarie                 fr.      30.--

Totale                                fr.     80.--
ti_gerichte · 10.2002.225 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2002.225/AMM

DAC 537/2002

Bellinzona

18 marzo 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

Richiamata l'opposizione 13 agosto 2002 di

__________ __________,di __________ e __________ -__________ __________
 n. __________, nato il __________ 1971 a __________, attinente di __________,
 celibe, grafico, domiciliato a __________, __________ __________

(difeso dall'avv. __________ __________,__________),

interposta
al decreto daccusa DAC __________/__________ di data __________ 2002 del Procuratore
pubblico Antonio Perugini,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con dichiarazione resa durante il dibattimento
odierno,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini,__________, per quanto di sua competenza.

2.     Non
si preleva tassa di giustizia; le spese sono a carico dello Stato.

3.     Intimazione
a:

 __________ __________, per il tramite del difensore,

 avv. __________ __________, Via __________ __________,
 __________,

 Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________.

Il giudice:                                                                     Il
cancelliere:
ti_gerichte · 39.2003.11 · 2003-03-17 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.39.2003.11

dc/fz

Lugano

17 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 30 gennaio 2003 di

__________

contro

la decisione 21.01.03 della

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona

in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 06.02.03 con la
quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta (II);

vista la lettera 07.03.03 della ricorrente
che comunica il ritiro del ricorso (V);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.   la
causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 20.2003.227 · 2003-03-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.227

DA
 287/2003

Bellinzona

18
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1982, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, celibe, meccanico

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 14 febbraio 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA __________/__________del
__________ 2003,in 8rate mensili, la prima volta entro il 30 aprile
2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ , __________,

Avv. __________, __________
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.226 · 2003-03-17 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.226

DA
 229/2003

Bellinzona

17
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1953, fu __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ __________ __________, cittadino italiano,
 domiciliato a __________, divorziato, pittore edile

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 5 febbraio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA __________/__________del
27 gennaio 2003,in 12rate mensili, la prima volta entro il 30
aprile 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________, __________,

Avv. __________ __________, Via
 __________ __________, __________ __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.225 · 2003-03-17 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.225

DA
 223/2003

Bellinzona

17
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1959, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________,
 Via __________ __________, coniugato, impiegato di banca

per il
reato diInfrazione alle norme della circolazione,
Conducenti ebbri

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 7 febbraio 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'200.-- pari alla multa
inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'200.-- inflitta
con DA __________/__________del __________ 2003,in 12rate mensili,
la prima volta entro il 30 aprile 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2002.133 · 2003-03-17 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2002.133/fc

DAP
 2138/2002

Bellinzona

17
 marzo 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

richiamata l'opposizione 3 ottobre
2002 della parte civile __________ __________ nel procedimento penale a carico
di

__________ __________,__________.__________.1973, di __________ n.
 __________, nato a __________, attinente di __________, domiciliato a
 __________, Via __________ __________, celibe, magazziniere

interposta
al decreto daccusa DAP __________ del Procuratore pubblico __________
__________,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera del 15 marzo 2003

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 18 marzo 2003 alle ore 09:00non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico __________
__________,__________, per
quanto di sua competenza.

3.Non
si prelevano né tasse né spese.

4.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Procuratore pubblico __________ __________, Via __________
 __________, __________,

__________ __________, per il tramite del lic. iur.
 __________ __________, __________,

Lic.iur. __________ __________, Via __________ __________,
 __________ ____________________,

__________ __________ __________ __________, __________
 __________, __________.

Il giudice:                                                                     La
segretaria:
ti_gerichte · 11.2001.101 · 2003-03-17 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.11.2001.101

Lugano,

17 marzo 2003/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

G. A. Bernasconi e Giani

segretario:

I. Bernasconi, vicecancelliere

sedente per giudicare nella causa
__________.__________.__________ (limitazione di altezza: esegesi di
convenzione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3, promossa con
petizione del 10 aprile 1992 da

__________ __________ __________,ora in __________

ing.__________ __________,__________

 avv. __________ __________, __________;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

La presidente                                                        Il
segretario
ti_gerichte · 15.2002.145 · 2002-10-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2002.145

Lugano

FP/fp/fc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Pellegrini vicepresidente,

Chiesa e Giani

segretario:

Cassina

statuendo sul ricorso 24 ottobre 2002 di

CE fu __________composta da:

__________

__________

__________

contro

loperato dellUfficio fallimenti di Lugano e meglio
contro le condizioni dasta 14 ottobre 2002 depositate nel fallimento

__________

procedura concernente pure

__________

rappr. da __________

richiamata lordinanza presidenziale 25 ottobre 2002
con la quale al ricorso è stato concesso effetto sospensivo

viste le osservazioni 21 gennaio 2003 dellUF di
Lugano

Per la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale dappello

quale autorità di vigilanza

Il vicepresidente                                                                     
Il segretario
ti_gerichte · 70.2003.4 · 2003-03-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.70.2003.4

Barenco

Lugano

14 marzo 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente del Tribunale penale
 cantonale

Giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Vista listanza 4 febbraio 2003 presentata
da

__________,

(rappr. dall'avv. __________)

tendente ad ottenere la cancellazione
anticipata dal casellario giudiziale della seguente condanna:

Preso atto che listante ha espiato la pena
ed è stato liberato condizionalmente il 12.08.1986.

Richiamato il preavviso 27 febbraio 2003
del Procuratore generale, nonché il certificato di buona condotta 25 novembre
2002 rilasciato dal Municipio di __________.

Ritenuti soddisfatti tutti i requisiti di
legge richiesti per la cancellazione.

Visti gli art. 80 cifra 2 CPS; art. 324 e segg
CPPT;

- all'istante tramite il rappr.
avv. _____________

- al procuratore generale
___________

-
al Ministero pubblico, SERCO, Bellinzona

La
presidente

del
Tribunale penale cantonale

Giudice
Agnese Balestra-Bianchi

Distinta
spese

Tassa di giustizia                  fr.       90.--

Spese postali e telefoniche   fr.       10.--

T o t a l e                               fr.     100.--

═══════
ti_gerichte · 20.2003.224 · 2003-03-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.224

DAP
 2313/2002

Bellinzona

14
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________ __________, __________.1965,
 di __________ e __________ n. __________ __________, nata a __________
 /__________, attinente di __________ /__________, domiciliata a __________,
 Via __________ __________, nubile, massaggiatrice

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 7 marzo 2003 con la quale __________ __________
__________ __________ chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di
fr. 300.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli
con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ __________ non è in grado di
operare il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 300.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ 2003,in 3rate mensili, la prima
volta entro il 31 marzo 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________ __________
 __________, Via __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.223 · 2003-03-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.223

DA
 119/2003

Bellinzona

14
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1942, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________,
 Via __________, coniugato, autista

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 10 marzo 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 31 marzo aprile.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.222 · 2003-03-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.222

DAP
 1396/2002

Bellinzona

14
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
 __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

____________________, __________1978, di __________ e __________, nato a
 __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a
 __________, Via __________, celibe, impiegato di commercio

per il
reato diContravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 24 febbraio 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 300.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della Pretura
penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la multa a
rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 300.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ 2002,in 6rate mensili, la prima
volta entro il 31 marzo 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________
 __________, __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.221 · 2003-03-14 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.221

DA
 148/2003

Bellinzona

14
 marzo 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________1978, di __________ __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________,
 celibe,

per il
reato diContravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 10 marzo 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 2rate mensili, la prima
volta entro il 31 agosto 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, Viale
 __________ __________, __________,

__________ __________, Via
 __________ __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria: