voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2003.73 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.73

DAP
 1301/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino ucraino,
già domiciliato a Lugano, Via __________, ora d'ignota dimora, celibe,
__________ __________ con decreto numero DAP __________/__________ di data
____________________ 2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________n, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.67 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.67

DAP
 1926/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ____________________, __________.__________.__________, fu
 __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano,
 domiciliato a __________, Via __________ __________, divorziato, __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a______________________________, __________.__________.____________________fu
__________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano,
domiciliato a __________, Via __________ __________, divorziato, __________ con
decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2002,è
commutata in 16giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________ __________, Via __________ __________, __________ (I), per
 rogatoria

Ministero
 Pubblico, __________ __________ __________, Lugano,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Taverne,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.66 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.66

DAP
 37/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ____________________, __________.__________.__________, di
 __________ __________ e __________ n. __________, nato a __________
 __________, attinente di __________ /__________, già domiciliato a
 __________, Via __________ __________, ora d'ignota dimora, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a______________________________, __________.__________.__________,
di __________ __________ e __________ n. __________, nato a __________
__________, attinente di __________ /__________, già domiciliato a __________,
Via __________ __________, ora d'ignota dimora, celibe, con decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ __________ 2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________ __________, nelle vie edittali

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.51 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.51

DAP
 2374/2001

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1978, di __________ e __________ n.
 __________, nata a __________, cittadina slovacca, già domiciliata a
 __________, __________ __________, ora d'ignota dimora, nubile,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 50.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 50.-- inflitta a____________________, __________.1978,
di __________ e __________ n. __________, nata a __________, cittadina slovacca,
già domiciliata a __________, __________, ora d'ignota dimora, nubile, con
decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2001,è
commutata in 1giorno di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.46 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.46

DAC
 437/2001

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________,__________, __________.1971, di
 __________ e fu __________ n. __________, nata a __________, cittadina
 italiana, già domiciliata a __________, __________ __________, ora d'ignota
 dimora, coniugata, impiegata d'ufficio

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 600.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 600.-- inflitta a____________________nata __________,__________,
__________.1971, di __________ e fu __________ n. __________, nata a
__________, cittadina italiana, già domiciliata a __________, __________
__________, ora d'ignota dimora, coniugata, impiegata d'ufficio con decreto
numero DAC __________/__________ di data ____________________ 2001,è
commutata in 20giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________ __________ nata __________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, Via __________ __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.45 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.45

DAC
 371/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________, __________.1975, fu __________ e
 __________ n. __________ __________, nata a __________ /__________, attinente
 di __________ /__________, già domiciliata a __________, Via __________
 __________, ora d'ignota dimora, nubile, disoccupata

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 700.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 700.-- inflitta a____________________, __________.1975,
fu __________ e __________ n. __________ __________, nata a __________
/__________, attinente di __________ /__________, già domiciliata a __________,
Via __________ __________, ora d'ignota dimora, nubile, disoccupata con decreto
numero DAC __________/__________ di data __________ 2002,è commutata in 23giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, Via __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.18 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.18

DAC
 680/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________, __________.1968, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ __________, cittadino jugoslavo,
 già dimorante a __________, ora di ignota dimora, coniugato,

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 1'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 1'000.-- inflitta a____________________, __________.1968,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ __________, cittadino
jugoslavo, già dimorante a __________, ora di ignota dimora, coniugato, con
decreto numero DAC __________/__________ di data __________ 2002,è
commutata in 33giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________i, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2003.14 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.14

DAP
 19/2002

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

______________________________ __________, __________.__________.1965,
 fu __________ e __________ __________, nato a __________, cittadino italiano,
 già domiciliato a __________ -__________, ora di ignota dimora, celibe,
 cameriere

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a______________________________ __________,
__________.__________.1965, fu __________ e __________ __________, nato a
__________, cittadino italiano, già domiciliato a __________ -__________, ora
di ignota dimora, celibe, cameriere con decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ 2002,è commutata in 3giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________ __________ __________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________ __________ __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________ __________ __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2002.11 · 2003-01-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2002.11

DAP
 /

Bellinzona

27
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, cittadino ucraino,
 già domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
cittadino ucraino, già domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, celibe,
con decreto numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
__________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2002.8 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2002.8

DAP
 1028/2002

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________, cittadino algerino, già
 domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, divorziato, __________
 __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.-- (di cui fr. 70.-- già
versati);

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino
algerino, già domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, divorziato,
__________ __________ con decreto numero DAP __________/__________ di data
____________________ 2002,è commutata in 3giorno di arresto.

2.Intimazione
a:

Abdelsalem
Belhadj, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti
ti_gerichte · 20.2002.6 · 2003-01-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2002.6

DAP
 2504/2001

Bellinzona

24
 gennaio 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

______________________________, __________.__________.__________, di
 __________ e __________ __________ N. __________, nato a __________ /TI,
 attinente di __________ /__________, domiciliato a __________ (I), Via
 __________ __________ __________, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2001, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a______________________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ __________ N. __________, nato a __________ /TI,
attinente di __________ /__________, domiciliato a __________ (I), __________
__________ __________ __________, celibe, senza formazione prof. con decreto
numero DAP __________/__________ di data ____________________ 2001,è
commutata in 6giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________ __________, __________ __________ __________ __________,
 __________ (I), per rogatoria

Ministero
 Pubblico, __________ __________ __________ __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, __________ __________ __________,
 __________Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:

Marco
Kraushaar                                                          Isabella
Marchetti