voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 80.2003.79 · 2003-08-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Camera di diritto tributario 21.01.2004 80.2003.79
Tessin Camera di diritto tributario 21.01.2004 80.2003.79
Ticino Camera di diritto tributario 21.01.2004 80.2003.79

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
80.2003.79
Lugano
18 agosto 2003
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il presidente della Camera di diritto
tributario
del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
ritenuto
-   che
il 13 giugno 2003 dal __________
__________ __________,
__________
__________, assistito dalla __________ __________ __________ __________ in
__________, ha presentato ricorso contro le decisioni su reclamo in materia di
IC/IFD 1999 e 2000;
-   che
oggetto dello stesso è la valutazione dell'affitto pagato dalla ricorrente per
la locazione delle superfici aziendali a uso garage da lei utilizzate;
-   che
in occasione dell'udienza del 24 luglio 2003 le parti si sono confermate nelle
proprie posizioni;
-   che
si rende quindi necessario l'allestimento di una perizia;
incarica
il
signor __________
__________
, via __________ __________, __________
__________, di allestire entro il 30 novembre 2003 una perizia sul valore
locativo degli spazi ceduti in locazione alla ricorrente dal signor __________
__________ (mapp. n. __________ e __________ RFD di __________);
al
perito viene data con facoltà di convocare le parti in occasione del
sopralluogo.
per la Camera di diritto tributario
del Tribunale d’appello
Il presidente:
(Giudice A.
Soldini)
Allegati:
1. verbale di
udienza 24.7.2003;
2. perizia
__________ __________ 27.5.2003;
3. ricorso
13.6.2003 (con allegati da 1 a 4a - 4b).
ti_gerichte · 20.2004.37 · 2004-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.37

DA
 3398/2003

Bellinzona

20
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________,

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 14 gennaio 2004 con la quale __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 500.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che_________  _________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 500.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 3rate mensili, la prima
volta entro il 31 gennaio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.36 · 2004-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.36

DA
 2290/2003

Bellinzona

20
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

______________________________, __________.1967, di __________
 __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino
 britannico, già domiciliato a __________ __________ __________ __________,
 __________ __________ __________, ora d'ignota dimora, celibe, tecnico

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 2'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del ________ __________ di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 2'000.-- inflitta a____________________,
con decreto numero DA __________/__________ di data __________ 2003,è
commutata in 66giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.35 · 2004-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.35

DA
 3432/2003

Bellinzona

20
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.1977, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino moldavo, già soggiornante a
 __________, Via __________, ora d'ignota dimora, coniugato,

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del _______ ___________ di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a_________ __________
__________, ora d'ignota dimora, con decreto numero DA
__________/__________ di data __________ 2003,è commutata in 10giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.506 · 2004-01-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.506

DA
 2383/2003

Bellinzona

20
 gennaio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

Richiamata l'opposizione __________
__________ 2003 di

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________
2003 del ____________________;

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera __________ __________ 2004 del
difensore;

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli ed il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il __________ __________ 2004 alle ore
09:00non avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al __________ per
quanto di sua competenza.

__________3.La
tassa di giustizia di fr. 50.00 e le spese relative alla presente decisione
sono a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

__________ __________ __________ __________, __________,

__________ __________ __________ __________ __________,
 __________,

__________ __________, __________,

__________ __________, __________.

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.      50.00

Spese
giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     80.00
ti_gerichte · 20.2003.786 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.786

DAP
 1651/2002

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.1978, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________,
 Via __________, celibe, fotografo

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 19 gennaio 2004, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del__________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta acon decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ 2002,è commutata in 6giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.780 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.780

DAP
 1246/2002

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

______________________________, __________.1968, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 250.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 19 gennaio 2004, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del__________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 250.-- inflitta con decreto numero DAP
__________/__________ di data __________ 2002,è commutata in 8giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.778 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.778

DAP
 1826/2002

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.1964, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________ __________,
 celibe, invalido

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 19 gennaio 2004, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del__________di commutazione
della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- __________  con decreto numero DAP
__________/__________

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.773 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.773

DA
 1095/2003

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

__________

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 19 gennaio 2004, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta acon decreto numero DA
__________/__________ di data __________ 2003,è commutata in 10giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.770 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.770

DAP
 1909/2002

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.1968, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________,
 Via __________ __________ __________, celibe, elettricista

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citat                                  il
giorno 19 gennaio 2004, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del IS0 di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta aDAP __________/__________
di data __________ 2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.490 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.490/ROC/MAM

DA
 2566/2003

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione __________
__________ 2003 di

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________
2003 del

preso atto                          che
l'accusata, con suo scritto __________ __________ 2004, ha dichiarato di
ritirare l'opposizione interposta al suddetto decreto;

richiamato                         l'art.
210 cpv. 3 CPP;

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il __________ __________ 2004 alle ore
14:30

non
avrà quindi luogo.

§   L'incarto
è ritornato al per quanto di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 20.-- e le spese in fr. 30.-- relative alla presente
decisione sono a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

Il giudice:                                                                     La
Segretaria:

Claudio
Rotanzi                                                            Laura Rossini

p.p. Marco
Ambrosini

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.      20.00

Spese
giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     50.00
ti_gerichte · 10.2002.336 · 2004-01-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2002.336/AMM

DAP
 2474/2001

Bellinzona

19
 gennaio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

richiamata l'opposizione del 20
novembre 2001 di

(difesa dalla ____________________)

interposta
al decreto daccusa DAP __________/__________ di data __________ __________
2001 del _________

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera del 16 gennaio 2004,

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa è esecutivo.

2.     Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 3 marzo 2004 alle ore 09:00non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al _AINQ0per quanto di sua competenza.

3.     Non
si prelevano né tasse né spese dell'attuale decisione.

4.     Intimazione
a:

Il giudice:                                                                     La
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.33 · 2004-01-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.33

DA
 3268/2003

Bellinzona

16
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________Via
 __________,

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 13 gennaio 2004 con la quale __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 12rate mensili, la
prima volta entro il 31 gennaio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.662 · 2004-01-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.662

DA
 3673/2003

Bellinzona,

16 gennaio 2004

Decreto
 di stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

Richiamata l'opposizione 23 novembre
2003 di

__________

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del

preso atto                          che
in occasione dell' odierno dibattimento, il prevenuto ha dichiarato di ritirare
l'opposizione a suo tempo interposta al decreto di accusa in narrativa;

richiamato                         lart.
210 cpv. 3 CPP;

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.L'incarto
è ritornato al__________per
quanto di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 50.00 e le spese relative alla presente decisione in
misura di fr. 30.00 sono a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a norma di legge a:

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta spese:                   Tassa
di giustizia                 fr.      50.00

Spese
giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     80.00