voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 34.2004.62 · 2004-12-02 · it
mancato versamento da parte del datore di lavoro di contributi LPP all'istituto collettore; stralcio della causa a seguito di ritiro della petizione


Incarto n.34.2004.62

rg/gm

Lugano

2 dicembre 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 26 novembre 2004 della

Fondaz. istituto collettore LPP,__________

contro

CV 1

in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

richiamata la petizione del 26 novembre
2004 inoltrata dalla Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc.
I);

visto che con scritto del 2 dicembre 2004
la Fondazione istituto collettore LPP di __________ha comunicato quanto segue:

"                                       A
causa dello scioglimento della società in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di __________ del 19.11.2004, ritiramo la
ns. petizione del 26.11.2004."

(cfr. Doc. II);

rilevato che di conseguenza la causa è
divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

Il
vicepresidente

Raffaele
Guffi
ti_gerichte · 70.2004.45 · 2004-12-01 · it
cancellazione casellario giudiziale


Incarto n.70.2004.45

BARENCO

Lugano

1. dicembre 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente del Tribunale penale
 cantonale

Giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Vista listanza 26 ottobre 2004 presentata
da

IS 1

e domiciliato a

tendente ad ottenere la cancellazione
anticipata dal casellario giudizialedella seguente condanna:

Preso atto che listante ha pagato la
multa.

Richiamato il preavvisofavorevole 25 novembre 2004del Procuratoregenerale, nonché il certificato di buona
condotta18 novembre 2004rilasciato dal Municipio di Stabio.

Ritenuti soddisfatti tutti i requisiti di
legge richiesti per la cancellazione.

Visti gli art. 80 cifra 2 CPS; art. 324 e
segg CPPT;

-
all'istante

- al
PO 1

-
al Ministero pubblico, SERCO, Bellinzona

La
presidente

del
Tribunale penale cantonale

Giudice
Agnese Balestra-Bianchi

Distinta
spese

Tassa di giustizia                  fr.       90.--

Spese postali e telefoniche   fr.       10.--

T o t a l e                               fr.     100.--

═══════
ti_gerichte · 17.2004.44 ·  · it
molestie sessuali - diritto dell'accusato a un equo processo, segnatamente a quello di interrogare la parte civile - limiti imposti dalla legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati, specie in caso di vittime (minorenni) di un reato contro l'integritâ sessuale


Incarto n.17.2004.44

Lugano

1° dicembre 2004/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Chiesa e Cometta, giudice supplente

segretario:

Isotta, cancelliere

N.B.:lindicazione dei rimedi di diritto è avvenuta con la
comunicazione del dispositivo.

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 12.2003.171 · 2003-07-10 · it
diritto d'informazione della banca nei confronti dell'erede non legittimario dell'avente diritto economico


Incarto n.12.2003.171

Lugano

1° dicembre
 2004/fb

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente,

Epiney-Colombo e Walser

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa (azione di
rendiconto) -inc. n. DI.2003.530 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione
1- promossa con opposizione 10 luglio 2003 da

AP 1

contro

AO 1

- -

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 16.2004.49 · 2004-07-02 · it
contratto di lavoro - rinuncia a pretese salariali - validità di accordo di scioglimento consensuale del rapporto di lavoro con reciproche concessioni - prinicio inqusitorio sociale


Incarto n.16.2004.49

Lugano

1° dicembre
 2004/fb

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di cassazione civile del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Cocchi e Giani

segretaria:

Petralli Zeni, vicecancelliera

sedente per giudicare il ricorso per cassazione 2
luglio 2004 presentato da

RI 1

contro

la sentenza 21 giugno 2004 del Pretore del Distretto
di Bellinzona, nella procedura in materia di contratto di lavoro (inc. n.
DI.2003.00315) promossa con istanza 17 novembre 2003 da

CO 1

- __________;

- RA 2.

La presidente                                                               La
segretaria
ti_gerichte · 10.2004.303 · 2004-12-01 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.303

DA
 937/2004

Bellinzona

1
 dicembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

Richiamata l'opposizione 29 marzo
2004 di

ACCU 1,

interposta
al decreto d'accusa n. DA 937/2004 di data 18 marzo 2004 del   AINQ 1

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con dichiarazione resa durante il
dibattimento del 1. dicembre 2004;

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al   AINQ 1per
quanto di sua competenza.

2.Non
si prelevano né tasse né spese per la presente decisione.

3.Intimazione
a:

.

Il giudice:                                                                     Il
segretario:
ti_gerichte · 72.2004.124 ·  · it
stupefacenti (cocaina)


Incarto n.72.2004.124

Lugano,

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Agnese
 Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli,
 vicecancelliera

Sedente nellaula
penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC1 sedicente,

e soggiornante a

detenuto dal4 agosto 2004;

prevenuto colpevole
di:

fatti avvenutinelle indicate
circostanze di tempo e luogo;

reato
previsto dallart. 19 cfr. 2 LS;

fatti
avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;

reato
previsto dallart. 23 cpv. 1 LFDDS;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore15:50.

- a 24 mesi di detenzione da espiare, ritenuta la prognosi
negativa;

-  all'espulsione dal
territorio svizzero per anni 7 effettivi.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Rispondendo                 affermativamente
a tutti i quesiti, meno che ai quesiti 1.1, 2;

visti gli art.                      36, 41,
55, 58, 63, 68, 69 CP;

dichiara e pronuncia:

IE1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                       La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           150.--

Inchiesta preliminare                         fr.           700.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           900.--

===========
ti_gerichte · 10.1995.58 · 2004-11-29 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 29.11.2004 10.1995.58

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
10.1995.58
Lugano
29 novembre
2004
/kc
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale
d'appello
composta dei giudici:
Cocchi,
presidente,
Epiney–Colombo e
Walser
segretario:
Bettelini
chiamata a giudicare
la petizione proposta direttamente in appello il 10 agosto 1992 da
_____________,
_____________,
_____________,
(tutti rappr. da
_____________)
contro
_____________,
_____________,
_____________,
/Italia
(tutti rappr. da
_____________)
vista la
domanda riconvenzionale di data 16 agosto 1993 di __________ e di __________
SA;
vista la
riconvenzione 22 novembre 1993 di __________ S.r.l.;
richiamati gli atti
istruttori compiuti, segnatamente:
–   l’audizione 7
dicembre 1992 di tre testi,
–   l’interrogatorio
formale 12 maggio 1993 di __________, __________ e __________;
–   il
richiamo dall’IPI;
sospesa la
causa una prima volta con ordinanza 13 febbraio 1995 e una seconda volta il 31
marzo 2004;
preso atto
della comunicazione 26 novembre 2004 sottoscritta dai patrocinatori di tutte le
parti con la quale comunicano alla Camera la conclusione di un accordo
stragiudiziale che mette fine alle vertenze riferibili alla presente causa di
cui chiedono lo stralcio;
considerato
che in quest'ambito transattivo le parti hanno altresì convenuto di compensare
le ripetibili, assumendosi ognuna le spese già anticipate;
richiamati gli art.
148 e segg., nonché l’art. 352 CPC,
decreta:                    1.
La causa civile dipendente da petizione 10 agosto 1992 di __________,
__________ SA e __________ SA, da riconvenzione 16 agosto 1993 di __________ e
di __________ SA nonché da riconvenzione 22 novembre 1993 di __________ S.r.l.
(inc. 10.1995.58) è stralciata dai ruoli.
2.
Le
spese in fr. 510.– e la tassa di giustizia fissata in fr. 1'890.– è caricata
agli attori in ragione di 2/3 e ai convenuti per il rimanente.
§
Il
saldo attivo sarà restituito alle parti tenuto conto dei rispettivi anticipi.
Le
ripetibili sono compensate.
3.
Intimazione:
–;
–.
terzi
implicati
Per la seconda
Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente                                                            Il
segretario
ti_gerichte · 10.2004.192 · 2004-11-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2004.192 ROC/MAM

DA 1669/2004

Bellinzona

26 novembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 19 maggio 2004 di

ACCU 1

difeso da:   DI 1

interposta
al decreto daccusa n. DA 1669/2004 di data 10 maggio 2004 del   AINQ 1

considerato                        che
nel corso del dibattimento penale la parte civile ha dichiarato di ritirare
seduta stante la querela penale promossa nei confronti dellaccusato, stante un
intervenuto componimento bonale fra le parti;

richiamato                         lart.
31 CPS;

decreta:1.Il
procedimentoè stralciato dai ruoli.

§     L'incarto
è ritornato al   AINQ 1per
quanto di sua competenza.

2.Non
si prelevano né tasse né spese di giudizio.

3.Intimazione:

Il
giudice:                                                                   Il
segretario assessore:

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi
ti_gerichte · 10.2004.34 · 2004-11-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.34 ROC/MAM

DA
 150/2004

Bellinzona

26
 novembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 29 gennaio
2004 di

ACCU 1

difeso da: DI 1

interposta
al decreto daccusa n. DA 150/2004 di data 19 gennaio 2004 del AINQ 1;

considerato                        che
nel corso del dibattimento laccusato ha dichiarato di ritirare la propria
opposizione;

richiamato                         lart.
210 cpv. 3 CPP;

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli eil decreto d'accusa diventa esecutivo.

§     L'incarto
è ritornato al AINQ 1per quanto
di sua competenza.

2.La
tassa di giustizia in Fr. 30.00 e le spese per complessivi Fr. 50.-, relative
alla presente decisione sono a carico dell'opponente.

3.Intimazione:

Il
Giudice:                                                                   Il
Segretario assessore:

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr. 30.00

Spese
giudiziarie                 fr. 50.00

Totale                                fr. 80.00
ti_gerichte · 10.2004.153 · 2004-11-25 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.153/CEG

DA
 1336/2004

Bellinzona

25
 novembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giovanni Celio

Richiamata l'opposizione 27 aprile
2004 di

_ACCU1

difeso da: DI1

interposta
al decreto daccusa n. DA 1336/2004 di data  26 aprile 2004 del _AINQ1

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera 24 novembre 2004;

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 25 novembre 2004 alle ore 09:15non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al _AINQ1per quanto di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 30..-- e le spese relative alla presente decisione
sono a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.      30.00

Spese
giudiziarie                 fr.      50.00

Totale                                fr.     80.00
ti_gerichte · 10.2004.248 · 2004-11-25 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.248 ROC/MAM

DA
 2180/2004

Bellinzona

25
 novembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

richiamata l'opposizione 12 luglio
2004 di

ACCU 1

interposta
al decreto daccusa n. DA 2180/2004 di data  30 giugno 2004 del   AINQ 1

considerato                        che
nel corso del dibattimento penale tenutosi in data 25 novembre 2004, laccusato
ha dichiarato di ritirare seduta stante la suddetta opposizione;

richiamato                         lart.
210  CPP;

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli eil decreto d'accusa diventa esecutivo.

§     L'incarto
è ritornato al   AINQ 1per
quanto di sua competenza.

2.Non
si prelevano né tasse né spese di giudizio.

3.Intimazione:

Il
Giudice:                                                                   Il
Segretario assessore:

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi
ti_gerichte · 30.2004.339 · 2004-11-25 · it
ricorso irricevibile poiché tardivo


Incarto
 n.30.2004.339/pg

25738/202

Bellinzona

25
 novembre 2004

Sentenza

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni
Pozzi in qualità di segretario, per statuire sul ricorso 3 novembre 2004
presentato da

RI 1

contro

la decisione n° 25738/202 del 15
 ottobre 2004 emessa dalla Sezione della circolazione, Camorino,

letti
ed esaminati gli atti;

considerato,                     in
fatto ed in diritto

A.Con
scritto 30 ottobre 2004, ma spedito il 3 novembre successivo,  RI 1 ha
inoltrato ricorso contro la decisione 15 ottobre 2004 con cui la Sezione della
circolazionegli ha inflitto una
multa di fr. 150.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 40.- e le spese di fr.
20.-, per aver effettuato, alla guida del motoveicolo __________, una manovra
di svolta a sinistra oltrepassando la linea di sicurezza.

B.Si
rileva che la menzionata decisione è stata notificata al ricorrente il 18
ottobre 2004; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la
presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è
scaduto il 2 novembre.

Pertanto
il ricorso spedito per posta A il 3 novembre è tardivo e deve essere dichiarato
irricevibile.

C.Visto
l'esito del gravame non si può prescindere dall'applicazione di una modica
tassa di giustizia (art. 15 LPContr).

Per questi
motivi,                visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr;

dichiara
e

pronuncia:                1.Il
ricorso inoltrato il 3 novembre 2004 da  RI 1è irricevibile.

2.La
tassa di giustizia e le spese per complessivi fr. 50.- sono a carico del
ricorrente.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                Il
segretario:
ti_gerichte · 60.2004.350 · 2004-11-25 · it
istanza di ispezione degli atti. ufficio di patronato quale istante.

Tessin Camera dei ricorsi penali 25.11.2004 60.2004.350
Tessin Camera dei ricorsi penali 25.11.2004 60.2004.350
Ticino Camera dei ricorsi penali 25.11.2004 60.2004.350

Incarto n.
60.2004.350
Lugano
25 novembre
2004
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 12/14.10.2004
presentata dall’
IS 1
, ,
tendente ad ottenere
copia della perizia psichiatrica allestita nell’ambito del procedimento
penale promosso nei confronti di __________
PI 2
, Zurigo;
premesso che la
richiesta è stata inviata al Tribunale penale cantonale, che l’ha poi correttamente
trasmessa per competenza a questa Camera;
preso atto dello
scritto 25/26.10.2004 del procuratore pubblico Mario Branda, che aderisce alla
richiesta;
rilevato che __________
PI 2 non ha presentato osservazioni;
letti ed
esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed
in diritto
1
.   A
seguito della sentenza del 21.8.2002 della Corte delle assise correzionali, __________
PI 2 è stato sottoposto al patronato penale. Considerato come egli si sia
trasferito nel Canton __________, l’IS 1 chiede di ricevere copia della perizia
psichiatrica allestita nel quadro del procedimento penale, per poterla
accludere agli atti in vista del trasferimento dell’incarto alle autorità
competenti del Canton __________, per la continuazione della misura decretata
dalla Corte.
2
.   L'art.
27 CPP, in vigore dal 1.1.1996, che ha precisato e completato il previgente
art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale
(DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che:
"Oltre ai casi previsti dal
presente codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l'ispezione degli
atti di un processo e l'estrazione di copie a chi giustifica un interesse
giuridico legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate
nel processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei
testimoni e dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell'ispezione."
3
.   Nella
fattispecie è chiaramente dato un legittimo interesse da parte dell’IS 1 a
poter disporre della perizia, al fine di trasmettere un incarto completo alle
corrispondenti autorità del Canton __________ e di garantire la continuazione
della misura decretata dalla Corte di merito con riferimento all’art. 47 CP.
4
.   L'istanza
va pertanto accolta; copia della perizia è trasmessa all’IS 1 in allegato alla
presente decisione. Data la particolarità del caso, non si prelevano tassa di
giustizia e spese.
Per questi
motivi,
richiamati
l’art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta.
2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.
3.   Intimazione:
-
-
-
-
Per la Camera
dei ricorsi penali
Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 10.2004.15 · 2004-11-25 · it
delibazione/Riconoscimento di sentenza di divorzio serba


Incarto n.10.2004.15

Lugano

25 novembre
 2004/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Giani, vicepresidente,

Lardelli e Epiney-Colombo

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per giudicare sull'istanza di delibazione del
18 ottobre 2004 presentata da

IS 1

riguardante la sentenza emanata il 15 settembre 2004
 dal Tribunale comunale di __________ (Repubblica di Serbia-Montenegro) nella
 causa di divorzio fra l'istante e

CV 1nata
 ,

esaminati gli atti,

    ;

    .

Per la prima Camera civile del Tribunale dappello

Il vicepresidente                                                    La
segretaria
ti_gerichte · 80.2004.60 · 2004-11-24 · it
spese straordinarie di manutenzione


Incarto n.80.2004.60

Lugano

24 novembre 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 26 maggio 2004

in materia di:                 IC/IFD 2003A

presentato da:

RI 1

ritenuto

in fatto ed in diritto
ti_gerichte · 60.2004.109 · 2004-11-24 · it
istanza di ispezione degli atti. stralcio.


Incarto n.60.2004.109

Lugano

24 novembre
 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera dei ricorsi penali del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Mauro Mini, presidente,

segretaria:

Daniela Rüegg, vicecancelliera

sedente per
statuire sullistanza 18/19.3.2004 presentata da

IS 1 ,

tendente ad
 ottenere lautorizzazione di poter ispezionare le sentenze e le perizie
 psicologiche e psichiatriche relative a reati di natura patrimoniale;

che in data
21.9.2004 il progetto di decisione era pronto per lintimazione, previa
produzione della dichiarazione attestante lammissione dellistante quale
dottorando presso la LUDES (cfr., al proposito, progetto di decisione dellinc.
__________ e scheda dapprovazione firmata dai giudici agli atti), come del
resto a lui noto;

che la
produzione di questa attestazione è stata sollecitata più volte dalla Camera
dei ricorsi penali sia telefonicamente, sia con scritto 5.10.2004 (cfr. scritto
5.10.2004);

che di
conseguenza il procedimento può essere stralciato dai ruoli, caricando la tassa
di giustizia e le spese allistante, che le ha occasionate;

visti gli art.
27 CPP e 39 lit. f LTG e ogni altra norma applicabile,

1. PI 1

2.PI 2

3. PI 3

Per la Camera
dei ricorsi penali

Il presidente                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 11.2004.135 · 2004-11-24 · it
modifica di contributo alimentare pattuito come non riducibile


Incarto n.11.2004.135

Lugano,

24 novembre
 2004/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Lardelli

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2004.173 (azione
di divorzio) della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con petizione
del 7 settembre 2004 da

AO 1

contro

AP 1,

    ;

    .

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 10.2004.301 · 2004-11-23 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2004.301

DA 2705/2004

Bellinzona

23 novembre 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

Richiamata l'opposizione 20 agosto 2004 di

ACCU 1,

difesa da:   DI 1

interposta
al decreto d'accusa n. DA 2705/2004 di data 19 agosto 2004 del   AINQ 1

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera di data 18 novembre 2004 del
difensore;

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al   AINQ 1per
quanto di sua competenza.

2.Non
si preleva tassa di giustizia; le spese relative alla presente decisione sono a
carico dell'opponente.

3.Intimazione
a:

.

Il giudice:                                                                     Il
segretario:

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.   0.00

Spese
giudiziarie                 fr. 30.00

Totale                                fr. 30.00