ti_gerichte · 10.2007.154 · 2008-02-13 · it
Maltrattemento di animali appartenenti a terzi


CIVI 1

patr. da: PR 1

Incarto
 n.10.2007.441

DA
 945/2007

Bellinzona

13
 febbraio 2008

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Giudice della Pretura penale

Siro Quadri

sedente con Dusca Schindler in
qualità di Segretaria per giudicare

ACCU 2

patr. da: PR 1

prevenuto
colpevole di         infrazione alla Legge sulla protezione degli animali,

per
avere, in date imprecisate nel periodo metà ottobre 2006 / inizio marzo 2007,
in territorio di __________ (Zona __________ __________), intenzionalmente
maltrattato in un numero di occasioni non determinato, ma in almeno cinque
circostanze, delle capre di proprietà di ACCU 1, talvolta colpendole con delle
bastonate e altre volte dando loro la scossa mediante un elettrostimolatore,
appoggiando lo stesso alla parte posteriore del corpo delle bestie;

fatti
avvenuti                       nelle riferite circostanze di luogo e di tempo;

reato                                 previsto
dallart. 27 cpv. 1 LPDA, richiamato lart. 42 cpv. 1 e 4 CP;

perseguito                         con
decreto daccusa DA n. 3555/2007 di data 29 ottobre 2007 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:

1.
Alla pena pecuniaria di fr. 3'300.00 (tremilatrecento), corrispondente a 15
(quindici) aliquote da fr. 220.00 (duecentoventi).L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova
di 2 (due) anni.

2. Al versamento alla parte civile ACCU 1, __________, della somma di fr.
1'561.-- a titolo di risarcimento.

3. Alla multa di fr. 500.00 (cinquecento), con l'avvertenza che, in caso di
mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 5
(cinque).

4. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.00 e delle spese
giudiziarie di fr. 200.00.

5. Ordina la confisca e la distruzione di una pistola scacciacani Marca __________
(modello __________, cal. 6 mm, n. di serie __________) nonché di un
elettrostimolatore di colore arancione (marca __________), oggetti sequestrati
al denunciato l'8.05.2007.

6. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.

vista                                  l'opposizione
interposta tempestivamente in data 5 novembre 2007 dall'accusato;

indetto                               il
dibattimento 13 febbraio 2008, congiunto con quello riferito allincarto n.
10.2007.154, al quale sono comparsi laccusato, accompagnato dal proprio
difensore, la parte civile, accompagnata dal proprio patrocinatore, mentre il
Sostituto Procuratore pubblico ha rinunciato ad intervenire, postulando nel
contempo la conferma del suo decreto daccusa;

accertate                           le
generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio
dell'accusato;

dato atto                            che
al dibattimento le parti hanno concluso un accordo sulla pretesa di parte
civile;

sentito                               il
difensore, il quale ha chiesto unimportante riduzione della pena, in
considerazione del pentimento manifestato dallaccusato e dellaccordo concluso
con la parte civile in sede dibattimentale;

sentito                               da
ultimo l'accusato;

posti                                 a
giudizio i seguenti quesiti

1.     È
laccusato autore colpevole di infrazione alla Legge sulla protezione degli
animali per i fatti descritti nel decreto daccusa del 29.10.2007?

2.In caso
di risposta affermativa, quale devessere la pena?

3.Leventuale
pena può essere sospesa condizionalmente?

4.Devessere
confermata la confisca e la distruzione di:

-pistola
scacciacani M,__________,6MM,NO__________,

-elettrostimolatore
arancione __________,

entrambi
sequestrati l8 maggio 2007?

5.A chi
vanno caricate le tasse e le spese?

letti ed
esaminati                gli atti;

preso atto                          che
nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la
motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti                                   gli
artt. 27 cpv. 1 LPDA; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;

rispondendo                       ai
quesiti posti;

dichiaraACCU 1

autore
colpevole di infrazione alla Legge sulla protezione degli animali, ax art. 27
cpv. 1 LDPA, per i fatti descritti nel decreto daccusa del 29.10.2007;

condanna                         ACCU
1

1.     alla
pena pecuniaria di 5 (cinque) aliquote giornaliere di fr. 100.00 (cento), per
un totale di fr. 500.00 (cinquecento);

§     lesecuzione
della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2.     alla
multa di fr. 250.00 (duecentocinquanta);

§     in
caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 3 (tre) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3.     al
pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 450.00.

confermala
confisca e la distruzione dellelettrostimolatore arancione, marca __________;

ordinail dissequestro e la restituzione al proprietario, __________,
__________, dello scacciacani M,__________,6MM,NO__________;

le parti                               sono
state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di
ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque
giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della
sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione
 a:

Ministero pubblico della
 Confederazione, Berna

Comando
della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione
esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio
di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio
del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano,

Ufficio
federale di veterinaria, Berna.

Ufficio
reperti, Bellinzona.

La
sentenza è definitiva.

Il giudice:                                                                                 La
segretaria:

Distinta
spese                    a carico di ACCU 1

fr.                       250.00       multa

fr.                       250.00       tassa
di giustizia

fr.                       200.00       spese
giudiziarie

fr.                          0.00       spese
di inchiesta

fr.                          0.00       testi

fr.700.00totale