voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 36.2007.91 · 2007-05-10 · it
Richiesta di risarcimento danni. Ricevibilità del ricorso contro la decisione formale che decide circa la responsabilità della cassa malati. Presupposti per poter ottenere un risarcimento


Incarto n.36.2007.91 + 92

cs

Lugano

19 novembre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 giugno 2007 di

1.RI 1

2.RI 2

contro

le decisioni formali del 10 maggio 2007
 emanate da

Cassa malati CO 1

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Va
tuttavia rilevato che con la decisione in ambito di risarcimento danni la
Cassa, oltre a pronunciarsi sul risarcimento, si è anche chinata, irritualmente,
sulla questione delle prestazioni derivanti dalle inseminazioni artificiali, già
oggetto della parallela decisione del 10 maggio 2007.

Per cui, nella
misura in cui i ricorrenti contestano questultimo aspetto, il ricorso, per i
motivi esposti al considerando 3, è irricevibile, ed anche in questo caso
lincarto va trasmesso alla Cassa affinché, con un unico atto, si esprima
tramite una decisione su opposizione.

nel merito

La
condizione dellilliceità ai sensi dellart. 3 cpv. 1 della legge sulla
responsabilità (LResp) al quale rinvia lart. 78 cpv. 4 LPGA prevede che lo
Stato risponde del danno cagionato illecitamente a terzi da un funzionario
nellesercizio delle sue funzioni, senza riguardo alla colpa del funzionario.
In particolare è necessaria la violazione di prescrizioni destinate a
proteggere un bene giuridico.

Anche
unomissione può costituire un atto illecito, ma in tal caso è necessario che
esista, al momento determinante, una norma giuridica che sanziona
esplicitamente lomissione commessa o che impone allo Stato di prendere, in
favore della persona lesa, la misura omessa: in tal caso è necessario che lo
Stato abbia una posizione di garante nei confronti del leso e che le prescrizioni
che determinano la natura e lestensione del dovere siano state violate (DTF
133 V 14 consid. 8.1 con riferimenti). La giurisprudenza ha ugualmente
considerato come illecita la violazione di principi generali di diritto.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano RanzaniciFabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2007.124 · 2007-11-14 · it
Esecuzione civile di un accordo omologato con sentenza che regola le modalità di affidamento dei figli in caso di autorità parentale comune


Incarto n.11.2007.124

Lugano

14 novembre 2007/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2007.871
(esecuzione civile) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa
con opposizione del 13 luglio 2007 da

AO 1

al precetto esecutivo civile intimatole l'11 luglio
 2007 da

AP 1;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi giuridici

Nelle cause senza
carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14,è ammissibile contro le
decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95
a 98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art.
72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile
è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione
di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a
ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il
ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario
in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 72.2007.53 ·  · it
Infrazione alla LStup, ripetuta (venduto, detenuto e importato sostanza stupefacente) - contravvenzione alla LStup


Incarto n.72.2007.53

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretario:

Carlo Iazeolla, lic. iur.

Sedente nellaula penale di questopretorio, senza intervento degli assessori
giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del procuratore
pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuta colpevole di:

per
avere, senza essere autorizzata:

per avere,

fatti
avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

reati
previsti art. 19 cifra 1 e 19a cifra 1 LS;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9.30alle ore10.50.

Si procede alla presente correzione
dellACC al punto 1.2.: ricevuto viene sostituito con detenuto,
rispettivamente importato.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

Rispondendo                 affermativamente
ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.3. e 2.

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            Il
segretario

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========
ti_gerichte · 72.2004.171 · 2004-07-21 · it
Albanese riciclato denaro (per fr. 59'813.-) proveniente da traffici di droga messi in atto dal cugino, inviando in parte il denaro all'estero. Confisca di parte della somma riciclata


Incarto n.72.2004.171

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Frida Andreotti, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Palazzo
di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l'accusato,
con l'annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e dimorante a

detenuto dal 13 al 21 luglio 2004;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14.15alle ore 14.35.

Posti dalla Presidente, con l'accordo delle
Parti, i seguenti

quesiti:AC
1

Preso atto
che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno
rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.

dichiara e
pronuncia:

e
meglio come descritto nellatto daccusa.

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           200.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           450.--

===========
ti_gerichte · 72.2005.129 ·  · it
Ripetuta appropriazione indebita - ripetuta falsità in documenti - ripetuta infrazione alla LArm (bastone da combattimento telescopico)


Incarto n.72.2005.129

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Silvia Jurissevich, lic. iur.

Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori
giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore
pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e residente a

detenuto dal19 gennaio al 1° febbraio 2005;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9.30alle ore12.05.

impiegato a profitto proprio
valori patrimoniali altrui affidatigli, per complessivi fr. 102'861,25, di cui:

1.1.5.   il
resto prelevato dalla cassa principale come a ricostruzione della PC 1?

per avere,

in più occasioni,

nel periodo compreso tra il mese
di gennaio 2004 e il 19 gennaio 2005, ad __________,

agendo in qualità di gerente del
punto vendita PC 1,

attestato in documenti,
contrariamente al vero, fatti di importanza giuridica,

nonché fatto uso di tali
documenti?

visti gli art.2, 40, 42, 44, 47, 49,
69, 70, 71, 138 cifra 1, 251 cifra 1 CP;

art.
33 LArm;

9 e
segg. CPP e 39 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia:

AC 1

impiegato a
profitto proprio valori patrimoniali altrui affidatigli, per almeno fr.
83'688.15;

per avere

in più occasioni,

nonché fatto uso di tali
documenti;

1.3.    ripetuta
infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni

PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           550.--

===========
ti_gerichte · 38.2007.56 · 2007-11-05 · it
Negato diritto all'ID,non avendo compiuto il periodo minimo di contribuzione di 12 mesi(solo 9).Il lavoro del mese di 1/05 non può essere considerato,poiché fuori dal TQ determinante.Non è,poi,stato fatto valere alcun motivo di esonero.Decisiva è la dec. su opposizione che sostituisce la dec.formale


Raccomandata

Incarto n.38.2007.56

DC/sc

Lugano

5 novembre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice
 Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 6 agosto 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 20 luglio
 2007 emanata da

Cassa CO 1,

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2007.45 · 2007-11-05 · it
Pretese salariali fatte valere pure tramite ist.di fallimento senza esecuz.:respinta per carenza di doc.Ciò non a scapito dell'assic.,vista indicazione della Cassa in tal senso.Rinvio atti per appurare se il fatto di non aver chiesto prima fallim.è o no colpa grave tale da rifiutare ind.x insolvenza


Raccomandata

Incarto n.38.2007.45

DC/sc

Lugano

5 novembre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 18 giugno 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 18 maggio
 2007 emanata da

Cassa CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 35.2007.60 · 2007-11-05 · it
Revisione della rendita del 25% negata. Secondo la probabilità preponderante non è subentrata una modifca dell'IL tale da giustificare l'aumento della rendita. Impossibile sopprimere una rendita,malgrado un peggioramento della salute,invocando solo la recente giurispr.fed. circa l'applic. della TA1


Incarto n.35.2007.60

DC/sc

Lugano

5 novembre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso dell'11 giugno 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 10 maggio
 2007 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

Lamministrazione
ha in particolare sottolineato che:

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 35.2007.102 · 2007-11-14 · it
Ricorso irricevibile poiché intempestivo.La decis. su opposiz. è stata intimata durante le ferie estive,per cui il termine di 30gg ha iniziato a decorrere il 16.8 ed è scaduto il 14.9. Il ricorso consegnato alla posta il 19.9 risulta tardivo. Non è dato alcun motivo per restituire il term.di ricorso


Incarto n.35.2007.102

DC/sc

Lugano

14 novembre 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 19 settembre 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione dell'11
 luglio 2007 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 42.2007.3 · 2007-10-26 · it
Nel calcolo della prestazione assistenziale di una persona con pendente domanda di sussidio cassa malati in un altro Cantone non andava computato alcun sussidio.Il premio effettivo andava trattenuto e versato alla CM(una volta fissate modalità di recupero).Computo di un forfait per il riscaldamento


Incarto n.42.2007.3

rs/DC/sc

Lugano

26 ottobre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 26 aprile 2007 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 28 marzo 2007
 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e
 dell'inserimento,6501 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in
fatto

in
diritto

dichiara e pronuncia

§    La decisione su
reclamo del 28 marzo 2007 è annullata.

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2007.53 · 2007-10-25 · it
Insufficienti ricerche nel periodo di disdetta(3/3-18/6). Non violato obbligo di informare da parte dell'URC.Assicurato non ha contattato l'URC prima della disoccupazione. Può restare aperto se ricerche di maggio valide.Sanzione di 6 giorni,già per i restanti mesi,applicazione generosa della prassi


Incarto n.38.2007.53

rs

Lugano

25 ottobre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 24 luglio 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 13 luglio
 2007 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di __________,
 __________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2004.164 ·  · it
Rappresentante di cassa malati si è appropriato indebitamente di fr. 3'102'680.20 prelevandoli da c/c su cui aveva diritto di firma individuale. Scemata imputabilità. Trattamento ambulatoriale e assistenza riabilitativa. Confisca saldo su suo c/c. Risarcimento PC Cassa malati


Incarto n.72.2004.164

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Frida Andreotti, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

per avere in
più occasioni,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore17:00.

È pervenuta alla Corte:

Posti dalla Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

quesiti:                          AC 1

Considerando,in
fatto ed in diritto

dichiara e pronuncia:

Inchiesta
preliminare                             fr.           200.--

Perizia                                                     fr.        6'750.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.        7'500.--

===========

Distinta
spese a carico di AC 1

Inchiesta
preliminare                             fr.           160.--

Perizia                                                     fr.        5'400.--

Spese
postali,tel.,affr. in blocco           fr.              40.--

fr.        6'000.--

===========

Il
rimanente a carico dello Stato

1. PC 1

2. PC 2

3.PE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria
ti_gerichte · 11.2007.167 · 2007-10-22 · it
Richiesta di misure tutelari


Incarto n.11.2007.167

Lugano

22 ottobre
 2007/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa n. 461.2007/R.91.2007
(richiesta di misure tutelari)della Divisione degli interni, Sezione
degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele, che oppone la

Commissione tutoria regionale 11,Losone

a

AP 1;

;

,.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile entro
trenta giorni dalla notificazione delle decisioni previste dagli art. 90 a 93
LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso
sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi
previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è
disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 38.2007.58 · 2007-10-18 · it
Un'assicurata non ha diritto all'indennità di insolvenza per il periodo,dal 4.10.06,in cui il datore di lavoro,dopo la disdetta per il 30.9.06,ha rifiutato l'offerta di proseguire il lavoro. L'indennità va erogata per la quota parte di 13° e per i 3 giorni di ottobre in cui l'assicurata ha lavorato.


Incarto n.38.2007.58

DC/sc

Lugano

18 ottobre 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso dell'8 agosto 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 3 agosto
 2007 emanata da

Cassa CO 1,

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2006.164 · 2007-10-17 · it
Versamento della rendita completiva per figlio e del coniuge al non titolare della rendita AI; versamento degli arretrati, prescrizione i casu non data; interessi di mora; assistenza giudiziaria


Raccomandata

Incarto n.32.2006.164

BS/td

Lugano

17 ottobre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Marco Bischof, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 24 ottobre 2006
di

1.RI 1

2.RI 2

contro

la decisione su opposizione del 26
 settembre 2006 emanata da

in relazione al caso:

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

__________

rappr. da: avv. __________,

ritenuto,in
fatto

Ritenuto inoltre che, come
detto, lintervento dellavvocato è da ritenere perlomeno indicato e che le
argomentazioni da essa sostenute nella more della presente procedura non apparivano
di primo acchito prive di esisto favorevole, listanza tendente alla concessione
dellassistenza giudiziaria deve quindi essere accolta.
ti_gerichte · 38.2007.50 · 2007-10-17 · it
Insufficienti ricerche nel periodo di disdetta.Avendo ricevuto la disdetta il 6 marzo,dal 1° fino al 6 non era tenuto a cercare.Le 4 ricerche compiute non valide qualitativamente.Per aprile 1 ricerca insufficiente. Buona fede non va tutelata(5°TQ e non info errate). Sanzione ridotta da 6 a 5 giorni.


Incarto n.38.2007.50

rs

Lugano

17 ottobre
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 13 luglio 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 15 giugno
 2007 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di __________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2006.31 · 2007-10-17 · it
Stralcio per ritiro dell'appello


Incarto n.11.2006.31

Lugano

17 ottobre 2007/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2004.96 (modifica
di sentenza di divorzio) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Sud promossa
con istanza del 28 maggio 2004 da

AP 1

AO 1

;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile entro
trenta giorni dalla notificazione delle decisioni previste dagli art. 90 e 93
LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle
cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo
se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 e 100 cpv. 1 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.