voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 14.2022.166 · 2023-05-15 · it
Rigetto definitivo dellopposizione. Irricevibilità del reclamo per carenza di motivazione. Imputazione di un pagamento in base a un numero di riferimento errato indicato dal debitore


Incarto n.14.2022.166

Lugano

15 maggio 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Ferrari

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa __________ (rigetto definitivo dellopposizione) della
Giudicatura di pace del Circolo della Magliasina promossa con istanza 25 agosto
2022 dalla

Confederazione Svizzera, Berna

(rappresentata dallUfficio esazione e
 condoni, Bellinzona)

contro

RE 1,

pronuncia:1.Il reclamo è irricevibile.

  ;

  Ufficio
 esazione e condoni, Viale S. Franscini 6, Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie
(art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2022.161 · 2023-05-02 · it
Attestato di carenza beni. Rimprovero allUfficio di non aver dato seguito al precedente ordine della Camera di procedere a ulteriori accertamenti


Incarto n.15.2022.161

Lugano

2 maggio 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a
giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 17 agosto 2022 di

RI 1

(patrocinato dallavv. PA 1, )

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Locarno, o meglio contro lattestato di carenza beni emesso l8 agosto 2022
nellesecuzione n. __________ promossa dal ricorrente nei confronti di

PI 1,

    ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2023.37 · 2023-04-28 · it
Fallimento. Mancata citazione delle parti a unudienza. Estinzione del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità non esaminata


Incarto
 n.14.2023.37

Lugano

28 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2022.1484 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Bellinzona promossa con istanza 20 dicembre 2022 dalla società

CO 1

contro

RE 1

(patrocinato dallavv. PA 1, )

ritenuto

Considerando

    ;

  ;

  Ufficio
 desecuzione, Bellinzona;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Bellinzona, Bellinzona.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2023.11 · 2023-04-18 · it
Minimo di esistenza. Rendita dinvalidità del secondo pilastro in parte trattenuta in compensazione di un obbligo di rimborso. Redditi del coniuge. Spese di riscaldamento e di trasporto


Incarto n.15.2023.11

Lugano

18 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 19 gennaio 2023 di

RI 1

(patrocinato dallavv. PA 1, )

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Faido, o meglio contro il verbale di pignoramento emesso il 9 gennaio 2023
nellesecuzione n. __________97 promossa dal ricorrente nei confronti di

PI 1,

Debitrice

fr.

3'319.00

Rendita
 della PI 3, __________

Coniuge

fr.

100.00

__________ di PI 2

Totale

fr.

3'419.00

100%

Minimo
desistenza

Base mensile

fr.

1'700.00

Affitto

fr.

900.00

Affitto Fr. 700.00; media spese riscal­damento Fr. 125.00
 (mesi invernali circa Fr. 250.00) + legna Fr. 75.00

Assicurazione malattia

fr.

188.80

Premi 2022 al netto sussidio pagati regolarmente

Altri

fr.

110.00

Media partecipazione ai costi __________ da gennaio a
 ottobre 2022 (spese stra­ordinarie da gennaio a marzo non considerate e
 rimborso arretrati Fr. 222.00 mensili non considerati)

Trasferte fino al luogo di lavoro con il trasporto
 pubbli­co (coniuge)

fr.

74.00

Abbonamento mensile Arcobaleno __________ per
 acquisti inerenti allattività

Totale

fr.

2'972.80



;

  e    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 53.2022.2 · 2023-04-11 · de
Dipendenti cantonali. Indennità per licenziamento ingiustificato. Decisione confermata dal Tribunale federale (STF 8C_327/2023 del 6 luglio 2023)


Incarto n.53.2022.2

Lugano

11
 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Flavia Verzasconi, presidente,

Matteo Cassina, Matea Pessina

vicecancelliera:

Giorgia Ponti

AT
 1

chiedente:

Per
questi motivi,

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

La
presidente                                                         La vicecancelliera
ti_gerichte · 60.2023.59 · 2026-02-13 · it
Reclamo dell'imputato contro decreto d'accusa. tardività del reclamo


Incarto n.60.2023.59

Lugano

3 aprile 20233/dp

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Ivano
 Ranzanici, vicepresidente,

cancelliera:

Diana
 Buetti, vicecancelliera

sedente per statuire sul reclamo 13/14.03.2023 presentato
da

RE 1

contro

il
 decreto daccusa 20.02.2023 emanato a suo carico dal procuratore pubblico
 Nicola Borga (DA __________) nel contesto del procedimento penale inc. MP __________;

richiamato lo scritto 14.03.2023 di
questa Corte, mediante il quale ha invitato il reclamante ad esprimersi in
merito alla tempestività del suo reclamo e le relative sue osservazioni
23/24.03.2023;

richiamato lo scritto 27.03.2023 del magistrato
inquirente, il quale si rimette al giudizio di questa Corte;

letti ed esaminati gli atti;

considerato

in fatto

in diritto

Per questi motivi,

richiamati gli art. art. 85 ss., 352 ss.
e 393 ss. CPP, 1 ss. e 25 LTG ed ogni altra disposizione applicabile,

Per la Corte dei reclami penali

Il vicepresidente                                                  La
cancelliera
ti_gerichte · 14.2023.32 · 2023-04-28 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità


Incarto n.14.2023.32

Lugano

28 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.53 (fallimento) della Pretura del Distretto di Riviera
promossa con istanza 24 febbraio 2023 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinata dallavv. PA 1, )

ritenuto

Considerando

     ;



;

  Ufficio
 desecuzione, Biasca;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Riviera, Biasca.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 11.2023.18 · 2023-04-12 · it
Reclamo irricevibile per mancato versamento dell'anticipo


Incarto n.11.2023.18

Lugano,

12 aprile 2023/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

G.
 A. Bernasconi, presidente

vicecancelliera:

Gaggini

sedente
per statuire nella causa SO.2022.930della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Sud (esecuzione
delle decisioni) promossa con domanda del 25 novembre 2022dalla

CO 1

contro

RE 1


 avv.  ;


 avv.  .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 15.2023.12 · 2023-04-05 · it
Comminatoria di fallimento. Foro esecutivo. Prosecuzione dellesecuzione in caso di cambio di domicilio


Incarto n.15.2023.12

Lugano

5 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) sulle segnalazioni di possibile nullità sporte il 9 febbraio 2023 dalla

IS 1

in merito alloperato dellUfficio desecuzione,sede di Locarno, o
meglio alla notifica delle comminatorie di fallimento emesse il 21 giugno e il
31 agosto 2022 nelle esecuzioni n. __________55 e __________40 promosse dalla

PI 1,  (BL)

contro

PI 2,  (AG)

  ;

  ;

   .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2022.134 · 2023-04-03 · it
Opposizione al sequestro. Rivendicazione di un rimorchio. Licenza di circolazione. Verosimiglianza


Incarto n.14.2022.134

Lugano

3 aprile 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella causa __________ (opposizione al
sequestro) della Pretura del Distretto di Lugangiudicando
sul reclamo del 27 ottobre 2022 presentato dalla RE 1 contro la decisione
emessa il 13 ottobre 2022 dal Pretore;

4.3.1In
realtà il Pretore non ha ignorato i documenti prodotti dalla RE 1, né quindi la
licenza di circolazione relativa al rimorchio Humbaur __________0, ma ha
ritenutolacunose e
contraddittoriele
argomentazioni dellopponente (così come quelle della PINT3 1 nella procedura
separata) fondate su quei documenti, specie perché essa ha dichiarato nella
replica del 7 giugno 2022 di non sapere che il mezzo  cui peraltro erano già
state ritirate le targhe dallautorità preposta  era posteggiato sul noto
fondo, facendo in tal modo intendere di non averne né il possesso né la contezza
di dove esso si trovasse.Il primo
giudice ha quindi considerato determinante, dal profilo della verosimiglianza,
che lultimo possessore del rimorchio  per lo più sprovvisto di targhe e di valida
licenza di circolazione  sia stato PI 1.

pronuncia:1.Nella misura in cui è ricevibile, il reclamo
è respinto.



;

    .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso
in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo se
la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale
(art. 74 cpv. 2 LTF) e unicamente per violazione di diritti costituzionali
(art. 98 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto è dato, entro lo
stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale
federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di
ricorso non è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 12.2023.35 · 2023-04-24 · it
Istanza di conciliazione - irricevibilità per incompetenza territoriale


Incarto n.12.2023.35

12.2023.41

Lugano

24 aprile 2023/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Stefani,
 vicepresidente,

Grisanti
 e Bozzini

vicecancelliere:

Bettelini

sedente
per statuire nella causa inc. n. CM.2022.11 della Pretura del Distretto di
Blenio promossa con istanza di conciliazione 10 novembre 2022 da

AP
 1

contro

AO
 1

-    ;

-    .

Il
vicepresidente                                                   Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Nelle
cause a carattere pecuniario con un valore litigioso inferiore a fr. 30'000.- è
dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1
LTF), se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è
possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia
costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che intende impugnare una
decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia
costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima
istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 52.2021.388 · 2023-03-16 · it
Permesso per confinanti UE/AELS


Incarto n.52.2021.388

Lugano

16
 marzo 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Matteo Cassina, vicepresidente,

Matea Pessina, Sarah Socchi

vicecancelliere:

Thierry Romanzini

RI
 1

contro

la risoluzione del 18 agosto 2021 (n. 3838) del
 Consiglio di Stato,che respinge
 l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la decisionedel 16 giugno 2020della Sezione della popolazione
 del Dipartimento delle istituzioni in materia di rifiuto del rilascio di un permesso
 per confinanti UE/AELS;

Per
questi motivi,

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
vicepresidente                                                     Il vicecancelliere
ti_gerichte · 11.2023.26 · 2023-03-02 · it
Impossibilità di riconoscere una sentenza di divorzio estera riguardo ai dispositivi sul conguaglio delle pretese di previdenza professionale verso casse pensioni svizzere


Incarto n.11.2023.26

Lugano,

2 marzo 2023/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Giamboni

vicecancelliera:

Ghirardelli

sedente
per statuire sull'istanza di delibazione del 21 febbraio 2023 presentata da

IS
 1

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 80.2023.24 · 2023-03-28 · it
Procedura: ricorso, restituzione termini, istanza da presentare insieme al ricorso, disdetta del mandato del precedente rappresentante


Incarti n.80.2023.24

80.2023.25

Lugano

28 marzo 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale
 d'appello

composta dai giudici

Andrea
 Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

segretaria

Mara
 Regazzoni

parti

RI
 1

contro

RS
 1

oggetto

istanza
 di restituzione dei termini del 30 settembre 2022.

Fatti

Diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il
presidente:Lasegretaria:
ti_gerichte · 10.2022.21 · 2023-03-30 · it
Legge sul diritto d'autore. Compenso per riproduzione di opere protette. Tariffe e collaborazione utenti. Spese giudiziarie


Incarto n.10.2022.21

Lugano

30 marzo 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La terza Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Walser, presidente,

vicecancelliera:

Locatelli

sedente nella composizione a
giudice unico (art. 48b LOG) per giudicare nella causa promossa direttamente in
appello con petizione 14 novembre 2022 da

IS 1

CO 1

-      ;

-    .

Per la terza Camera civile del
Tribunale d'appello

Il presidente                                                             La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Rilevato che lart. 5 CPC prescrive per la
presente causa unistanza cantonale unica, contro la presente decisione è dato
il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
indipendentemente dal valore litigioso (art. 74 cpv. 2 LTF) entro 30 giorni
dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 10.2022.25 · 2023-03-30 · it
Legge sul diritto d'autore. Compenso per riproduzione di opere protette. Tariffe e collaborazione utenti. Spese giudiziarie


Incarto n.10.2022.25

Lugano

30 marzo 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La terza Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Walser, presidente,

vicecancelliera:

Locatelli

sedente nella composizione a
giudice unico (art. 48b LOG) per giudicare nella causa promossa direttamente in
appello con petizione 14 novembre 2022 da

IS 1

CO 1

-      ;

-    .

Per la terza Camera civile del
Tribunale d'appello

Il presidente                                                             La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Rilevato che lart. 5 CPC prescrive per la
presente causa unistanza cantonale unica, contro la presente decisione è dato
il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
indipendentemente dal valore litigioso (art. 74 cpv. 2 LTF) entro 30 giorni
dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 16.2023.12 · 2023-03-08 · it
Motivazione di una decisione


Incarto n.16.2023.12

Lugano

8 marzo 2023/bs

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani,
 presidente,

Fiscalini
 e Stefani

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 28 febbraio 2023 presentato da

RE
 1

contro
 la decisione emessa il21 febbraio 2023
 dal Giudice di pace del circolo di Lugano Ovestnella causa CM.2022.120 promossa con istanza del27 dicembre 2022dalla

CO 1

(rappresentata
 da  A__________ ),

;

.

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.