voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 15.2015.39 · 2015-06-01 · it
Ricorso contro la stima di certificati azionari di una società anonima gravati da un pegno manuale. Legittimazione a ricorrere della società che ha emesso i certificati


Incarto n.15.2015.39

Lugano

1 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 15 maggio 2015 di

RI 1

RI 2

contro

loperato dellUfficio di
esecuzione di Luganonellesecuzione n. __________ promossa nei confronti
di RI 1 da

PI 1,

(patrocinato dall__________ PA 1, )

    ;



;



.

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, rispettivamente entro
cinque giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è
stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 38.2015.20 · 2015-06-25 · it
Negato dt a ID da 9.10.2014, poiché non adempiuto periodo di contribuzione e non può essere esonerata dallo stesso. Svolto nuovam.pratica notarile x sostenere x la 2°volta esame notar.Essendo la pratica,in casu,svolta in piena libertà(no orari),escluso nesso di causal.con manc.ossequio per.di contr


Raccomandata

Incarto
 n.38.2015.20

rs

Lugano

25 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 4 marzo 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 2 febbraio 2015 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 42.2015.1 · 2015-06-10 · it
Contestato ammont.AS,segnatam.imp.computato quale soglia di interv.e quale premio LAMal non corrispondente a quello effettivo. Rettam.conteggiato premio medio di rifer.che per 2015 risulta<2014(poiché tenuto conto di fr.90 connessi a rimborso x premi versati in eccedenza). Premi LCA non da computare


Incarto
 n.42.2015.1

rs

Lugano

10 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini,
 vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 2 marzo 2015 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 25 febbraio 2015 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento,6501
 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in fatto

in diritto

Persona
 dell'unità di riferimento (economia domestica ai sensi del sostegno sociale)

Forfait
 globale per il mantenimento (raccomandato dalla COSAS)

(fr./mese)

Supplemento
 d'integrazione (adattamento delle raccomandazioni minime della COSAS)

(fr./mese)

Totale

(fr./mese)

1
 persona

977.--

100.--

1077.--

2
 persone

1495.--

100.--

1595.--

3
 persone

1818.--

100.--

1918.--

4
 persone

2090.--

100.--

2190.--

5
 persone

2364.--

100.--

2464.--

6
 persone

2638.--

100.--

2738.--

7
 persone

2912.--

100.--

3012.--

Per
 ogni persona supplementare

+
 272.--

-

+
 272.--

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 60.2015.176 · 2026-02-15 · it
Reclamo contro la decisione del GPC di collocamento iniziale: inizio dell'espiazione della pena detentiva. Contestazione della carcerabilità per motivi di salute. Interruzione e/o differimento dell'esecuzione. Certificato medico. Legittimazione: interesse attuale


Incarto n.60.2015.176

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Mauro Mini, presidente,

cancelliera:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

sedente per statuire sul reclamo 21/22.05.2015 presentato
da

RE 1

contro

richiamate le osservazioni 27/28.5.2015 del giudice
dei provvedimenti coercitivi con cui conferma il contenuto e la conclusione
della decisione impugnata, osservando che né il reclamante né il suo patrocinatore
hanno mai segnalato alcunché a sostegno della non carcerabilità del reclamante;

preso atto che il Presidente della Corte delle assise
criminali, con scritto 27/28.5.2015, ed il procuratore pubblico Andrea Maria
Balerna, con scritto 29.5./1.6.2015, hanno entrambi comunicato di non avere osservazioni
da formulare e di rimettersi al giudizio di questa Corte;

letti ed esaminati gli atti;

considerato

in fatto

in diritto

Per questi motivi,

richiamati gli art. 379 ss., 393 ss., 439 CPP, 80, 92
CP, la LEPM, il REPM, ilRegolamento
delle strutture carcerarie del Cantone Ticinodel 15.12.2010, lart. 25 LTG, ed ogni altra disposizione applicabile,

-

Per la Corte dei reclami penali

Il presidente                                                          La
cancelliera
ti_gerichte · 9.2014.34 · 2015-06-15 · it
Mercede e spese del curatore


Incarto n.9.2014.34

Lugano

15 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Camera di protezione del
 Tribunale d'appello

Franco
 Lardelli

giudice
 unico ai sensi dellart. 48 lett. f n. 7 LOG

assistito
 dalla

vicecancelliera

Gianella

sedente
per statuire nella causa che oppone

RE
 1

RE
 2

RE
 3

RE
 4

RE
 5

all

Autorità
 regionale di protezione __________

per
 quanto riguarda lammontare delle spese mercede del curatore

giudicando sul reclamo del 4
marzo 2014 presentato da RE 1, RE 2, RE 3, RE 4 e RE 5 contro la decisione
emessa il 6 febbraio 2014 dall'Autorità regionale di protezione __________;

letti ed esaminati gli atti,

ritenuto

in fatto

Per questi motivi

Per il resto,
il reclamo è respinto nella misura in cui è ricevibile.

-

-

-

Il
presidenteLa
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le
decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause
di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi;
quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, ilricorso in materia civile è ammissibile
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale
(art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF.
Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo
stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale
federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 30.2015.10 · 2015-06-30 · it
Datore di lavoro trasmette le distinte dei salari alla Cassa che,per svista,fissa i contributi sociali dovuti solo su parte dei salari notificati.È corretto che sui contributi sui restanti salari sono dovuti interessi di mora, che non hanno carattere penale e maturano indipendentemente da ogni colpa


Incarto
 n.30.2015.10

TB

Lugano

30 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 27 aprile 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 26 marzo 2015 emanata da

CO 1 Cassa di compensazione

in materia di contributi AVS

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 11.2015.31 · 2015-06-22 · it
Contributo alimentare per figlio maggiorenne


Incarto n.11.2015.31

Lugano

22 giugno 2015/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliera:

Giannini

sedente
per statuire nella causaSE.2013.6della Pretura
del Distretto di Riviera (azione di mantenimento) promossa con petizione del 3
giugno 2013 da

AO 1

contro

AP 1,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                 La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per

i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 35.2014.107 · 2015-06-15 · it
Assicurato aggredito con un pugno al volto subisce una frattura pluriframmentaria del seno mascellare. Prestazioni correttamente sospese dopo il 30 aprile 2014. I disturbi non correlano con danno infortunistico oggettivabile. L'adeguatezza-valutata secondo criteri del colpo di frusta- è negata


Raccomandata

Incarto
 n.35.2014.107

LG/DC/sc

Lugano

15 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Luca Giudici, vicecancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 28 novembre 2014 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 30 ottobre 2014 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto,in fatto

Il doc. IX è stato
inviato alla CO 1 per osservazioni (doc. X).

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 11.2013.44 · 2015-06-24 · it
Litisconsorzio necessario e Validità dell'autorizzazione ad agire


Incarto n.11.2013.44

Lugano

24 giugno 2015/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Grisanti

vicecancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causaSE.2011.19(rapporti
di vicinato) della Pretura del Distretto di Riviera promossa con petizione del16 agosto 2011da

AO 1(ora:) e

AO 2

contro

AP 1

(patrocinato
 dall'avv. PA 1),

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                 La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per

i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al
Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 35.2015.27 · 2015-06-10 · it
Sospensione dell'obbligo a prestazioni da parte dell'assicuratore LAINF non può essere confermata,risultando imprescindibile preliminarmente mettere in atto una perizia esterna. Rinvio atti per accertamenti


Incarto
 n.35.2015.27

cr

Lugano

10 giugno 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Cinzia Raffa Somaini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 23 febbraio 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 22 gennaio 2015 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 15.2015.8 · 2015-05-11 · it
Pignoramento di salario. Minimo di esistenza. Spese accessorie e di riscaldamento dellabitazione. Vestiario e lavori faticosi. Spese di trasferta. Spese di mantenimento del figliastro del debitore


Incarto n.15.2015.8

Lugano

11 maggio 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Jaques,
 presidente

Walser
 e Grisanti

vicecancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 15 dicembre 2014 di

RI
 1

(patrocinata
 dall,)

contro

loperato dellUfficio esecuzione di Luganonellesecuzione n. __________ (gruppo n. __________) promossa dalla ricorrente
nei confronti di

PI 1, Bedano

(patrocinato dall PA 2,)

;

.

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, rispettivamente entro
cinque giorni dalla notificazione nel caso in cui la decisione impugnata è
stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria.
ti_gerichte · 42.2014.13 · 2015-05-21 · it
A torto USSI negato al ricorr.AS richiesta nel 5/14,computando nell'UR la convivente.Non date condiz.x ritenere che conviv.procuri stessi vantaggi di un matrim.e sia quindi stabile già prima della durata di 6 mesi.2 indizi indicati da USSI(dich.conviv.+sottoscr.in comune c.locazione) non sufficienti


Raccomandata

Incarto
 n.42.2014.13

rs

Lugano

21 maggio 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 2 settembre 2014 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 22 agosto 2014 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento,6501
 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§      La decisione
su reclamo del 22 agosto 2014 è annullata.

§§    Lunità
di riferimento di RI 1, per i primi sei mesi a far tempo dal mese di aprile
2014, è costituita esclusivamente dallo stesso e dalla figlia __________.

§§§ Gli atti sono
rinviati allUSSI per un nuovo calcolo del

diritto a
uneventuale prestazione assistenziale.

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 38.2015.16 · 2015-05-21 · it
Sosp. di 8gg dal dt a ID ridotta con dec.su opp. a 6gg x insuff.ric.di lavoro prima di AD nei mesi di 7+8/14. Ass.sostiene fine 6/14,inizio 7/14 conferma verbale posto di lavoro.Tuttavia solo intenz./possib.Per 7/14 affermato in mdo vago di aver compiuto ric.Viol.obbligo di collaborare. Ric.respinto


Incarto
 n.38.2015.16

rs

Lugano

21 maggio 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 30 gennaio 2015 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 5 gennaio 2015 emanata da

Ufficio regionale di collocamento,__________

in materia di assicurazione contro la disoccupazione

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 42.2015.2 · 2015-05-05 · it
TCA già pronunciatosi confermando USSI che ha negato a ricorr.finaziam.2° formaz.,master.In virtù del princ. Ne bis in idem TCA non può nuovam.chinarsi sulla quest. Non fatto valere elem.x revisione STCA. Ininfl.censura mancata info c.ca consegu.Master:sosp.AS pro futuro. Ric.respinto. GP respinto


Incarto
 n.42.2015.2

rs

Lugano

5 maggio 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris Vacchini,
 vicecancelliera

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 4 marzo 2015 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 29 gennaio 2015 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento,6501
 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in fatto

in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 32.2014.83 · 2015-05-18 · it
Nuova domanda di prestazioni AI respinta in assenza di un peggioramento dello stato di salute con influenza sulla capacità lavorativa dell'assicurato. Conferma della decisione dell'amministrazione


accomandata

Incarto
 n.32.2014.83

cs

Lugano

18 maggio 2015

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 12 giugno 2014 di

RI 1

contro

la decisione dell8 maggio 2014 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per l'invalidità

ritenuto,in fatto

in diritto

Lo specialista ha
affermato:

Al referto va
attribuita piena forza probante.

Si può, quindi, senz'altro ipotizzare -
senza far riferimento alla difficoltà concreta di reperimento di posti di
lavoro dovuta alleccedenza della domanda, difficoltà che viene assicurata
dallassicurazione contro la disoccupazione e non dallassicura-zione contro linvalidità
(cfr. DTF 110 V 276 consid. 4c; RCC 1991 p. 332 consid. 3b; P. Omlin, Die Invalidität
in der obligatorischen Unfallversicherung, Friborgo 1995, p. 83) - che il  ricorrente
sia in grado di mettere a frutto la sua residua capacità lavorativa in attività
professionali più leggere da un profilo dell'impegno fisico rispetto a quella
originariamente esercitata.

Del resto deve essere ricordato che il
principio dellesigibilità configura un aspetto del principio della
proporzionalità. Secondo la dottrina questo principio permette di pretendere da
una persona un determinato comportamento anche se presenta degli inconvenienti
(Peter, Die Koordination der Invalidenrente, Schultess 1997 p. 71 e 
dottrina ivi citata), anche in virtù del principio della riduzione del danno.

Ai fini dellaccertamento
dellinvalidità ci si deve fondare su un mercato del lavoro equilibrato e
quindi fittizio; ci devessere cioè un certo equilibrio tra domanda e offerta
di posti di lavoro e unofferta di posti diversificati in relazione con le
capacità professionali, intellettuali e fisiche. Si tratta pertanto di un concetto
teorico e astratto (DTF 110 V 276). Un assicurato non può pertanto avvalersi
dellimpossibilità congiunturale di trovare un posto di lavoro per pretendere
una rendita (ZAK 1984 p. 347). Ciò non è il caso se - ipotesi non realizzata
nella fattispecie - l'attività ammissibile è possibile solo in forma talmente
limitata, che il mercato generale del lavoro praticamente non la conosce o se
il suo esercizio è reso possibile solo grazie alla collaborazione irrealistica
di un datore di lavoro medio (cfr. ZAK 1989 p. 322 consid. 4a; Locher,
Grundriss des Sozialversicherungsrechts, Berna 1994, p. 114).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                          Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                 Gianluca
Menghetti