voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 16.1999.60 · 1999-09-30 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 30.09.1999 16.1999.60

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
16.99.00060
Lugano
30 settembre 1999
/kc
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di
cassazione civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Chiesa, presidente,
Cocchi e Giani
segretaria:
Petralli Zeni, vicecancelliera
sedente per
giudicare il ricorso per cassazione 19 giugno 1999 presentato da
__________
contro
la
sentenza 8 giugno 1999 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4 (inc.
LA.99.19) nella vertenza da lei promossa con istanza 22 febbraio 1999 nei
confronti di
__________
(rappr. __________
chiedente
la condanna di quest'ultima al pagamento di un risarcimento danni, conseguente
a un rapporto di locazione;
preso
atto che, mentre l'istante ha determinato in un primo tempo il valore di causa
in fr. 7'856.–, in replica lo ha aumentato a fr. 8'036.–, come rettamente
osservato dal pretore nella sua decisione;
giacché
tutte le vertenze in materia di locazione di locali d'abitazione e commerciali
e di affitto sono sottoposte alla procedura accelerata prevista agli art. 404
segg. CPC, a prescindere dal loro valore, e –d'altra parte– siccome nei
confronti della sentenza del pretore è proponibile il rimedio dell'appello o
del ricorso per cassazione a dipendenza del valore della lite (art. 411 cpv. 1
CPC);
visto
come il valore della lite corrisponda a quello determinato dalle conclusioni
prese dall'appellante nell'ultimo atto di causa davanti al giudice di prima
istanza (art. 15 CPC);
considerato
che l'inappellabilità è vincolata al limite massimo di fr. 8'000.– del valore
di causa (art. 13 LOG);
decreta:                 1.
Il
ricorso per cassazione 19 giugno __________ è trasmesso per competenza alla
Seconda Camera civile del Tribunale d'appello.
§.
Esso verrà deciso come appello.
2.
Intimazione:
–
__________
Comunicazione
alla Pretura di Lugano, Sezione 4.
Per la Camera
di cassazione civile del Tribunale d’appello
Il presidente
La segretaria
ti_gerichte · 80.1999.185 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00185

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 13 settembre 1999

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________ __________ -__________,__________. __________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.182 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00182

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Andrea
 Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 13 settembre 1999

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.171 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00171

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo
sul ricorso del 3 settembre 1999

in
materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

__________ __________,__________ __________,

-   preso atto che con lettera del  20
settembre 1999 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-   considerato
che con ciò il gravame é diventato privo di oggetto;

-   visti
gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.168 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00168

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo
sul ricorso del 30 agosto 1999

in
materia di:                 IC/IFD 95/96

presentato da:

__________ e __________ __________,__________
 __________,

rappr. da: avv. __________. __________, __________
 __________ __________,

-   preso atto che con lettera del  22
settembre 1999, il rappresentante dei ricorrenti ha dichiarato di ritirare il
ricorso;

-   considerato
che con ciò il gravame é diventato privo di oggetto;

-   visti
gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.148 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00148

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli, vicecancelliere

statuendo
sul ricorso del 2 luglio 1999

in
materia di:                 IC/IFD 95/96

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

rappr.
 da: lic. jur. __________. __________, __________ __________ __________
 __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.147 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00147

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale dappello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 2 luglio 1999

in
materia di:                 IC/IFD 95/96

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

rappr.
 da: lic. jur. __________. __________, __________ __________ __________
 __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1998.289 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.98.00289

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo
sul ricorso del 19 ottobre 1998

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato da:

__________ __________,__________ -__________
 __________,

rappr. da: __________ __________ __________, __________
 __________ __________,

-   preso atto che con lettera del 17
settembre 1999 la rappresentante del ricorrente ha dichiarato di ritirare il
ricorso;

-   considerato
che con ciò il gravame é diventato privo di oggetto;

-   visti
gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 12.1999.150 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.12.99.00150

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La seconda Camera
 civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi,
 presidente,Chiesa e Zali

segretario:

Petrini

visto
l'appello 16 agosto 1999 presentato da

__________rappresentati dallavv. __________

contro

la
decisione30 luglio 1999del segretario assessore della Pretura di Bellinzona  inc. n. DI.99.00122 
nella causa a procedura speciale in materia di locazione promossa con istanza 2
giugno 1999 da

__________

rappresentata
 dal__________ __________

richiamata
la diffida18 agosto 1999del presidente di questa Camera mediante la quale ai ricorrenti veniva assegnato
un termine scadente il 6 settembre 1999per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale
dappello -introiti AGITI- un deposito difr.1000.--a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie,
con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il
termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art.
312 CPC;

preso
atto come il termine in questione sia infruttuosamente trascorso;

Per
la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il
presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 16.1999.80 · 1999-09-27 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.16.99.00080

Lugano

27 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di
 cassazione civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa,
 presidenteCocchi e Giani

segretaria:

Petralli
 Zeni, vicecancelliera

visto
il ricorso 23 agosto 1999 presentato da

__________

__________

entrambi
 rappr. __________

Contro

__________

rappr.
 __________

richiamata
la diffida 25 agosto 1999del presidente
di questa Camera mediante la quale ai ricorrenti veniva assegnato un termine
scadente il13 settembre 1999per
effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale dappello -introiti AGITI- un
deposito difr. 400.--a titolo di
anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di
mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe
stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

considerato
come il versamento sia stato effettuatosolo il 24 settembre 1999e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso,
debba ritenersitardivo,

Per
la Camera di cassazione civile del Tribunale dappello

Il
presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 14.1995.85 · 1999-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 24.09.1999 14.1995.85

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
14.95.00085
Lugano
24 settembre 1999
/FA/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di
esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello
composta
dei giudici:
Cometta, presidente
Pellegrini e Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo
nella procedura promossa il 16 maggio 1990 da
__________                                                          patr.
dall'avv. __________
contro
__________
patr.
dall'avv. __________
tendente
ad ottenere, in via cautelare, la sospensione della procedura esecutiva di cui
al PE n. __________ 3 aprile/8 maggio 1989 dell'UEF di Lugano circ. 1 e, in via
principale, l'annullamento della sentenza 23 marzo 1990 della CEF;
sulla
quale richiesta di sospensione il Pretore del Distretto di Lugano con decreto 5
giugno 1990 ha così deciso:
“
1.
Alla petizione 16/17
maggio 1990 è accordato effetto sospensivo.”
Decreto
dedotto tempestivamente in appello da __________ che con atto 11 giugno 1990 ha
postulato l'annullamento del decreto pretorile, protestate spese e ripetibili;
con
osservazioni 6 luglio 1990 la parte appellata si è opposta al gravame, con
protesta di spese e ripetibili;
ritenuto
-   che nella sentenza di cui
si chiede l'annullamento viene pronunciato il rigetto definitivo
dell'opposizione al PE n. __________ 3 aprile/8 maggio 1989 dell'UEF di Lugano circ.
1, a convalida del sequestro __________;
-   che __________, con
scritto 5 ottobre 1990 alla Pretura di Lugano, ha in sostanza comunicato di
rinunciare al sequestro definendolo caduco;
-   che la controparte, con
scritto 12 novembre 1990, ha aderito alla liberazione dell'oggetto sequestrato;
-   che è quindi decaduta pure
la citata esecuzione a convalida;
-   che l'istanza di rigetto
promossa dalla qui appellante, così come le successive procedure giudiziarie, ivi
compresa la restituzione in intero contro la sentenza 23 marzo 1990, sono
divenute prive d'oggetto;
-   che analoga sorte è
toccata al gravame in esame, di cui non occorre quindi esaminare ricevibilità e
fondatezza;
-   che, viste le peculiarità
della fattispecie in esame, si giustifica di prescindere dalla percezione della
tassa di giustizia e dall'attribuzione di ripetibili;
pronuncia:              1.
L’appello 11 giugno 1990 di
__________, è stralciato dai ruoli in quanto divenuto privo d'oggetto.
2.
Non si percepisce
tassa di giustizia. Non si assegnano ripetibili.
3.
Intimazione a:
-     __________
Comunicazione alla Pretura
di Lugano, sezione 5.
Per
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
Il
presidente                                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 90.1999.17 · 1999-09-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.99.00017

Lugano

22 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale della
 pianificazione del territorio

composto
 dai giudici:

Efrem Beretta, presidente,Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca

Il segretario

Fiorenzo
 Gianinazzi

statuendo sul ricorso del4
marzo 1999di

__________ __________
 -__________, __________,

Contro

la risoluzione 22 dicembre 1998 nr. __________e 3
 febbraio 1999 nr. __________inventario degli edifici situati fuori dalla zona
 edificabile del Comune di __________;

viste le osservazioni6 luglio 1999del Consiglio di Stato e17 giugno 1999del Comune di __________;

letti ed esaminati gli atti;

visto che all'udienza del21 settembre 1999la ricorrente ha dichiarato di ritirare limpugnativa;

rilevato che la causa é
divenuta priva doggetto;

decreta

-
 ____ ______-_______, ____________

- Municipio di ___________

- Consiglio di Stato,
 _________

- Sezione pianificazione
 urbanistica, ___________

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 15.1999.00108 · 1999-09-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 22.09.1999 15.1999.00108

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
15.99.00108
Lugano
22 settembre 1999
MR/fc/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di
esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente
Pellegrini e Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo
sul ricorso per denegata o ritardata giustizia 25 giugno 1999
__________
contro
l’operato
dell’Amministrazione fallimentare speciale del fallimento riferito a
__________
e meglio contro la mancata
trasmissione a questa Camera del ricorso 4 giugno 1999, e delle eventuali
osservazioni, da parte dell’Amministrazione fallimentare speciale;
preso atto che il ricorso 4
giugno 1999 è stato trasmesso con osservazioni 23 luglio 1999
dell’Amministrazione fallimentare speciale;
richiamata inoltre la
decisione 3 agosto 1999 (inc. __________) di questa Camera che ha evaso il
ricorso 4 giugno 1999;
ritenuto che pertanto -
l’atto omesso essendo stato compiuto - il ricorso per denegata o ritardata
giustizia 25 giugno 1999 è divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;
richiamati gli art. 17 cpv.3 LEF, 61
cpv.2 lett.a e 62 cpv.1 OTLEF;
pronuncia:
1.
Il
ricorso 25 giugno 1999 __________, è stralciato dai ruoli.
2.
Non
si prelevano spese, né si assegnano indennità.
3.
Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in
conformità dell’art. 19 LEF.
4.
Intimazione
a:
___________
Per
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale
autorità di vigilanza
Il
presidente                                                                             La
segretaria
ti_gerichte · 11.1998.180 · 1999-06-04 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.11.98.00180

Lugano,

4 giugno 1999/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera
 civile del Tribunale dappello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo,
 presidente,G. A. Bernasconi e Giani

segretaria:

Gronchi
 Pozzoli, vicecancelliera

sedente
per statuire nella causa __________.__________.__________ (azione di divorzio:
assistenza giudiziaria)della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6,
promossa con istanza del 31 ottobre 1997da

__________
 __________,__________

(patrocinato
 dallavv. __________ __________ -__________, __________)

contro

__________
 __________,nata __________,__________

(patrocinata
 dallavv. __________ __________, __________);
ti_gerichte · 52.1999.196 · 1999-09-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.99.00196

Lugano

21 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente del
 Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo
 Anastasi

assistito

dal
 segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 1° luglio 1999 di

__________,

__________,

rappr.
 da: __________;

Contro

la
 decisione 16 giugno 1999, no. 3100, del Consiglio di Stato che respinge il
 ricorso 10 febbraio 1999 degli insorgenti, avverso le decisioni 25 gennaio
 1999 del Dipartimento delle Istituzioni con le quali gli revocava
 l'autorizzazione a gestire il Bar e il __________ a __________;

preso
atto che in data 20 settembre 1999 i ricorrenti hanno comunicato di ritirare il
ricorso;

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

Il
 presidente del

Tribunale
 cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 52.1999.160 · 1999-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.99.00160

Lugano

16 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente del
 Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo
 Anastasi

assistito

dal
 segretario:

Leopoldo
 Crivelli

statuendo
sul ricorso 31 maggio 1999 di

__________,

Contro

la
 decisione 4 maggio 1999, no. 1910 del Consiglio di Stato che ha respinto
 l'istanza di revisione 3 marzo 1999 inoltrata dalla ricorrente volta
 all'annullamento della tassa di giustizia posta a suo carico con la risoluzione
 24 febbraio 1999, no. 769;

preso
atto che in data 6 agosto 1999 la ricorrente ha comunicato di ritirare il
ricorso;

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

Il
 Presidente delTribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 17.1999.48 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.17.99.00048

Lugano

13 settembre 1999/kc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Corte di
 cassazione e di revisione penaledel Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,Cometta e Cocchi

segretario:

Isotta, cancelliere

Questo
 giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione al Tribunale
 federale, unicamente per violazione del diritto federale (art. 269 PPF). La
 dichiarazione di ricorso deve essere presentata alla scrivente Corte entro10
 giornidalla notificazione del dispositivo; la motivazione entro20
 giornidalla notificazione della sentenza motivata (art. 272 PPF).
ti_gerichte · 90.1998.21 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.98.00021

Lugano

13 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Tribunale della
 pianificazione del territorio

composto
 dai giudici:

Efrem Beretta, presidente,Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca

Il segretario

Fiorenzo
 Gianinazzi

statuendo sul ricorso del20
gennaio 1998di

__________ __________,
 __________,

contro

la risoluzione __________ dicembre 1997 (n.
 __________) del Consiglio di Stato che approva il PR di __________ (revisione
 1995)

viste le osservazioni13 marzo 1998del Consiglio di Stato e9 aprile 1998del Comune di __________;

letti ed esaminati gli atti;

visto che con lettera8 settembre 1999la ricorrente ha dichiarato di ritirare limpugnativa;

rilevato che la causa é
divenuta priva doggetto;

decreta

-
 __________

- Municipio di _________

- Consiglio di Stato,
 Bellinzona

- Sezione pianificazione
 urbanistica, Bellinzona

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 80.1999.170 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00170

Lugano

13 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo
 Gianinazzi

statuendo
sul ricorso del 2 settembre 1999

in
materia di:                 IC/IFD 95/96 - 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.164 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00164

Lugano

13 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo
sul ricorso del 19 agosto 1999

in
materia di:                 IC/IFD 99/00

presentato da:

__________ __________,__________ __________,

-   preso atto che con lettera del  3
settembre 1999 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-   considerato
che con ciò il gravame é diventato privo di oggetto;

-   visti
gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale di appello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.160 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00160

Lugano

13 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della
 Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice
 Alessandro Soldini

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 30 luglio 1999

in
materia di:                 tassa di diffida

presentato
 da:

__________
 __________ -__________,__________.
 __________. __________. __________ __________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.1999.157 · 1999-09-13 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.99.00157

Lugano

13 settembre 1999

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto
 tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro
 Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

segretario:

Andrea
 Pedroli

statuendo
sul ricorso del 28 luglio 1999

in
materia di:                 IC/IFD 97/98

presentato
 da:

__________
 __________,__________ __________,

rappr.
 da: Sindacato __________ __________ __________, __________ __________,

ritenuto

in
fatto ed in diritto

per
la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il
presidente:                                                          Il
segretario: