voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 38.2006.89 · 2007-05-31 · it
L'evento che ha costretto l'assicurata ad assumere un'attività dipendente risale a più di 1 anno dal momento in cui ha chiesto di poter beneficiare delle prestazioni LADI, per cui l'assicurata non può essere esonerata dall'adempimento del periodo di contribuzione.


Incarto n.38.2006.89

DC/sc

Lugano

31 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 25 novembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 20 luglio
 2006 emanata da

Cassa Dis. CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2007.23 · 2007-05-31 · it
Sospensione 3 giorni da diritto a indennità per mancate ricerche. Revisione di uina sentenza con la quale il TCA ha confermato la sanzione. Un mezzo di prova producibile già nella vertenza su cui si basa l'istanza di revisione non è atto a rimetterne in discussione la sentenza.


Incarto n.38.2007.23

DC/sc

Lugano

31 maggio 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sull'istanza di revisione del 10
aprile 2007 della sentenza del TCA del 22 gennaio 2007 nella causa promossa con
ricorso 20 novembre 2006 da

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 26
 ottobre 2006 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di CO
 1

(inc. 38.2006.87)

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2007.44 ·  · it
Sedicente tunisino sottratto portamonete con destrezza a donna in cabina telefonica + sottratto denaro (fr. 140.-) + colpito uomo alla guancia con coccio di vetro bottiglia. Derubrica rapina in furto. Pena det. da espiare. Non revoca ma pena unica. Risarcimento PC e confisca con assegnazione


Incarto n.72.2007.44

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Frida Andreotti, lic.iur.

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

e

Alias:AC
 1, 01.01.1981

AC 1, 01.01.1981

AC 1, 04.01.1978, __________

AC 1, 01.01.1985, __________

detenuto dal10 febbraio 2007;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore17:50.

La presidente contesta allaccusato in
via subordinata rispetto al reato principale di rapina di cui allatto daccusa
il reato di furto, per avere, agendo, a scopo dindebito profitto e con
destrezza, sottratto a PC 1 il portamonete contenente quanto elencato nellatto
daccusa, e ciò a __________ il 9 febbraio 2007.

Posti dalla Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

a __________,
il 9.2.2007?

1.1.1.  
trattasi invece di furto?

in
danno di PC 2,

a __________,
il 9.2.2007?

1.2.1.trattasi invece di un furto di lieve entità?

1.3.   lesioni
intenzionali semplici

in
danno di PC 3,

a __________,
il 17.1.2007?

1.3.1.trattasi di reato qualificato siccome
commesso con un oggetto   pericoloso,

e
meglio come descritto nell'atto d'accusa?

dichiara e
pronuncia:

di un
portamonete contenente denaro contante e altri oggetti, commesso in danno di PC
1,

a __________,
il 9.2.2007;

a __________,
il 9.2.2007;

siccome
commesse usando un oggetto pericoloso,

ovvero
colpendo con un coccio di vetro di bottiglia alla

guancia destra
PC 3,

procurandogli
la lesione descritta dal certificato medico in atti,

a __________,
il 17.1.2007,

5.È
ordinata la confisca di quanto in sequestro, con assegnazione dellimporto di
fr. 140.-- alla PC PC 2.

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           150.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           400.--

===========
ti_gerichte · 42.2007.1 · 2007-05-30 · it
Da gennaio a luglio 07 il ricorrente ha diritto a una prestazione assistenziale di fr. 172 al mese e non di fr. 53.Infatti il reddito da attività lucrativa computato dall'USSI è troppo elevato.La gratifica annua è stata calcolata in modo errato.Vanno però ridotti,di conseguenza,i contributi sociali


Incarto n.42.2007.1

rs/td

Lugano

30 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 6 febbraio 2007
di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 18 gennaio
 2007 emanata da

Ufficio del sostegno sociale e
 dell'inserimento,6501 Bellinzona

in materia di assistenza sociale

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 60.2007.172 · 2007-05-25 · it
Istanza di ispezione degi atti

Istanza di ispezione degi atti

Tessin Camera dei ricorsi penali 25.05.2007 60.2007.172
Tessin Camera dei ricorsi penali 25.05.2007 60.2007.172
Ticino Camera dei ricorsi penali 25.05.2007 60.2007.172

Istanza di ispezione degi atti

Incarto n.
60.2007.172
Lugano
25 maggio
2007
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai
giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Claudia Malaguerra Bernasconi,
vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 4/7.5.2007
presentata dalla
IS 1
tendente ad ottenere l’accesso agli atti
del procedimento penale a carico di PI 2, __________ (inc. MP __________);
richiamate le osservazioni 14/15.5.2007 del
patrocinatore di PI 2, mediante le quali comunica il proprio accordo all’accoglimento
dell’istanza;
richiamate le osservazioni 10/16.5.2007
presentate dal procuratore generale e dal procuratore generale aggiunto,
mediante le quali preavvisano favorevolmente la richiesta;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1.
Il
Ministero pubblico ha aperto un procedimento penale a carico di PI 2 (inc. MP __________).
In data
29.2.2007 il Consiglio di Stato ha aperto un’inchiesta disciplinare a suo carico
(risoluzione n. __________), affindadola alla IS 1, qui istante.
2
.   In
relazione al procedimento disciplinare, la __________ incaricata chiede ora di
poter accedere agli atti del procedimento penale. Il Ministero pubblico e
l’interessato hanno preavvisato favorevolmente la richiesta.
3.
L’art.
27 CPP in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il previgente
art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale
(cfr. DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che: “
Oltre ai casi previsti dal
presente codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli
atti di un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico
legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel
processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e
dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4.
Nel
presente caso, oltre che per l’accordo delle parti interessate, l’istanza va
accolta in quanto è pacifica l’esistenza di un interesse giuridico legittimo,
come espressamente previsto per casi simili nei lavori legislativi preparatori
(Rapporto della speciale commissione del parlamento dell’8.11.1994 p. 19).
5.
L’istanza
è accolta. La __________ istante si metterà in contatto con il Ministero
pubblico per esaminare gli atti presso la sede di quest'ultimo.
6.
Considerate
le particolarità del caso, si rinuncia alla tassa di giustizia e alle spese.
Per questi motivi,
visto l’art. 27 CPP ed ogni altra norma
applicabile,
pronuncia
1.
L’istanza
è accolta ai sensi dei considerandi.
2.
Non si
prelevano tassa di giustizia e spese.
3.
Intimazione:
-
terzi
implicati
1.
PI
1
2. PI
2
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 12.1999.20 · 2007-05-25 · it
stralcio per intervenuto accordo tra le parti, appello divenuto privo di oggetto


Incarto n.12.1999.20

Lugano

25 maggio
 2007/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Walser e Lardelli

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.95.1321
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2 promossa con petizione 28
luglio 1995 da

AP 1

contro

AO 1

preso atto che il 16 maggio 2007 la parte creditrice
ha comunicato lavvenuta conclusione della pratica, chiedendo di stralciare la
procedura senza ulteriori formalità e che il 25 maggio 2007 lappellante ha
confermato laccordo allo stralcio;

considerato che nella commisurazione della tassa di giustizia
si tiene conto della conclusione della pratica senza sentenza, mentre non si
attribuiscono ripetibili, la procedura essendo stata sospesa prima della
presentazione delle osservazioni allappello;

richiamati gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente
LTg,

-

-

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi giuridici

Premesso che la causa in concreto ha un valore di fr.
102'188.-, contro la presente decisione è dato ricorso in materia civile al
Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del
testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che
intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso
in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 119 LTF).
ti_gerichte · 35.2006.91 · 2007-05-24 · it
Nessun mutamento delle prestazioni in quanto i disturbi dell'assicurato causati da un incidente della circolazione e da un infortunio durante il servizio militare non hanno peggiorato il suo grado d'incapacità lavorativa. In concreto il parere del medico di circondario ha pieno valore probante.


Incarto n.35.2006.91

DC/sc

Lugano

24 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 29 novembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 1° settembre
 2006 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,

in
fatto

Lamministrazione
ha in particolare sottolineato che:

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 35.2006.94 · 2007-05-24 · it
Sospensione prestazioni in quanto i disturbi dell'assicurato causati da un incidente della circolazione non provocano più nessuna inabilità lavorativa. Anche l'estinzione del carattere causale di un infortunio va provata con l'abituale grado di verosimiglianza preponderante.


Incarto n.35.2006.94

DC/sc

Lugano

24 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 30 novembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 31 agosto
 2006 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2007.9 · 2007-05-24 · it
Assicurato non deve restituire prestazioni.Per il periodo alla fine del 1° TQ,aperto a seguito del licenziamento da una ditta in cui non aveva posizione analoga a un datore di lavoro non vi è rischio di abuso. Per il 2° TQ,nonostante la posizione analoga a un DL,l'importo(fr.94.05.-)non è rilevante.


Incarto n.38.2007.9

rs

Lugano

24 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Raffaella Sartoris, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 24 gennaio 2007
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 21
 dicembre 2006 emanata da

Cassa Disoccupazione CO 1,

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 14.2007.31 · 2007-05-24 · it
Stralcio per versamento tardivo dell'anticipo e nuova pronuncia del fallimento.


Incarto n.14.2007.31

Lugano

24 maggio
 2007

EC/sc/lw

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Chiesa, presidente,

Pellegrini e Walser

segretario:

Cassina

visto l'appello 5 aprile 2007 presentato da

AP 1

contro

la decisione 28 marzo 2007 del Pretore del Distretto __________
nella procedura fallimentare promossa contro lappellante da

AO 1

richiamata la diffidadel presidente di questa Camera mediante
la quale alla ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 4 maggio 2007per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del
Tribunale dappello -introiti AGITI- un deposito difr. 120.00a titolo di anticipo per le presunte spese
giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento
dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato sarebbe stato
stralciato dai ruoli;

considerato come il versamento sia stato effettuatosolo
il 15 maggio 2007e come,
ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersitardivo,

ritenuto che essendo stato concesso effetto sospensivo
parziale allappello, il fallimento va nuovamente pronunciato;

richiamati gli art. 12 LTG, 312 CPC, 25 LALEF, 48 e 49
OTLEF,

-

-

Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           Il
segretario

Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso
in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni  dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 72.2004.36 · 1995-11-28 · it
Infrazione aggravata LFStup (venduto, detenuto, preparato, acquistato ca. 348 kg di canapa), tentata rapina, violazione del principio di celerità


Incarto n.72.2004.36

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nellaula penale minore di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con
lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

detenuto dal15 al 28 novembre 1995 e dall'1 al
 2 luglio 2003;

prevenuto colpevole di:

1.5.tra il 1999 ed il 2001, a __________,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30 alle ore 10:50.

Con il consenso delle parti, per il punto 2 AA il
presidente prospetta, ai sensi dellart. 250 CPP, limputazione subordinata di
atti preparatori punibili per rapina.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

per avere,

senza essere autorizzato,

tra il 1997 ed il giugno 2003,

a __________, coltivato piante
di canapa per produrre stupefacenti, funto da consulente nella produzione di
piante di canapa destinate alla produzione di stupefacente,

acquistato, detenuto, preparato,
venduto a scopo stupefacente fiori di canapa essiccati per un quantitativo
complessivo di circa kg 348, realizzando una cifra daffari globale di circa

fr. 2'170'000.-, nonché venduto
circa 15'000 talee di piante di canapa al prezzo medio di fr. 7.- cadauna?

1.1.1   trattasi
di infrazione aggravata siccome commessa per mestiere realizzando in tal
modo una grossa cifra daffari o un guadagno considerevole?

per avere,

1.2.1Trattasi invece di atti preparatori punibili di rapina?

1.2.2Ha egli desistito dal reato?

1.2.3  Sussiste
violazione del principio di celerità?

Rispondendo                 affermativamente
ai quesiti, meno che ai no. 1.2 e 1.2.2;

dichiara e pronuncia:

siccome commessa per mestiere,

per avere,

fr. 2'170'000.-, nonché venduto
circa 15'000 talee di piante di canapa al prezzo medio di fr. 7.- cadauna;

per avere,

l8 novembre 1995, a __________,

in correità con __________, __________
e __________, preso concrete disposizioni tecniche o organizzative per
accingersi a compiere una rapina in danno del portavalori della __________ per
circa fr. 360'000.-;

ritenuta la
violazione del principio di celerità, AC 1 è condannato:

PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           774.40

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'124.40

============
ti_gerichte · 30.2006.48 · 2007-05-23 · it
Qualifica dell'attività di una segretaria che ha costituito una propria società, ma continua a lavorare per lo stesso datore di lavoro di cui era precedentemente dipendente.


Raccomandata

Incarto n.30.2006.48

cs

Lugano

23 maggio
 2007

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 7 novembre 2006
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 6 ottobre
 2006 emanata da

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

ritenuto,in
fatto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2007.54 ·  · it
Sedicente serba residente in Italia in banda e agendo per mestiere sottratto in 25 occasioni risp. tentato di sottrarre in 22 occasioni da abitazioni private denaro, gioielli, orologi, apparecchi elettronici e altri oggetti per un valore tot. denunciato di ca. 217'000.-. Altri reati


Incarto n.72.2007.54

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Frida Andreotti, lic. iur.

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 __________, sedicente

e residente a

detenuto dal30 ottobre 2006;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore16:25.

È pervenuta alla Corte:

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

Rispondendo                 
affermativamente a tutti i quesiti, tranne al quesito no. 2;

visti gli art.12, 22, 34, 37, 40, 42,
43, 44, 47, 49, 51, 139 cifre 1, 2 e 3, 144

cpv.
1, 186, 252 CP;

dichiara e
pronuncia:

sottratto in 25 occasioni, rispettivamente tentato di sottrarre in

per avere,

2.Di conseguenza, AC 1, sedicente, è condannato:

- del veicolo
Fiat Brava targato;

- della
bigiotteria elencata nellatto daccusa;

- degli
importi in denaro in diverse valute elencate nellatto

daccusa;

- dei piccoli
quantitativi di haschisch e marijuana pure elencati

nellatto daccusa.

1. PC 1

2. PC 2

3. PC 3

4. PC 4

5. PC 5

6. PC 6

7. PC 7

8. PC 8

9. PC 9

10.PC 10

11. PC 11

12. PC 12

13. PC 13

14. PC 14

15. PC 15

16. PC 16

17. PC 17

18. PC 18

19. PC 19

20. PC 20

21. PC 21

22. PC 22

23. PC 23

24. PC 24

25. PC 25

26. PC 26

27. PC 27

28. PC 28

29. PC 29

30. PC 30

31. PC 31

32. PC 32

33. PC 33

34. PC 34

35. PC 35

36. PC 36

37. PC 37

38. PC 38

39. PC 39

40. PC 40

41. PC 41

42. PC 42

43. PC 43

44. PC 44

45. PC 45

46. PC 46

47. PC 47

48. PC 48

49. PC 49

50. PC 50

51. PC 51

52. PC 52

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                         La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           150.--

Inchiesta preliminare                         fr.        5'430.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        5'630.--

===========
ti_gerichte · 11.2005.71 · 2007-05-18 · it
Stralcio di un appello dai ruoli per intervenuto ritiro


Incarto n.11.2005.71

Lugano,

18 maggio
 2007/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa OA.2004.116 (divorzio
su richiesta comune con accordo completo) della Pretura della giurisdizione di
Mendrisio Sud promossa con istanza del 29 ottobre 2004 da

AP 1

e

AO 1

(patrocinato dall'  PA 2 );

    ;

Per la prima Camera civile del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi giuridici

Nelle cause senza
carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, è ammissibile entro trenta giorni dalla notificazione delle
decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95
a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 e 100 cpv. 1 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.