voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 32.2007.258 · 2008-08-06 · it
UAI ha a giusta ragione rifiutato all'assicurata il diritto a prestazioni, essendo ella, come emerge dalla perizia del SAM, ancora abile al lavoro al 70% sia nella sua professione, sia in altre e risultando, dal raffronto dei redditi, un grado di invalidità inferiore al 40%


Incarto n.32.2007.258

cr/sc

Lugano

6 agosto 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Cinzia Raffa
 Somaini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 agosto 2007 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 13 giugno
 2007 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 14.2008.31 · 2008-08-05 · it
Sentenza del TF (4A_512/2007 del 13 maggio 2008) in merito alla giurisdizione del segretario assesssore. Sentenza pretorile annullata e rinvio al Pretore per un nuovo giudizio


Incarto n.14.2008.31

Lugano

5 agosto 2008

B/fp/lw011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Ermotti

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile
(EF.2008.229) della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, promossa con
istanza 25 gennaio 2008 da

AP 1

contro

AO 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dellopposizioneinterposta da AO 1 al PE n. __________ del
 14 novembre/14 dicembre 2007 __________;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                                         La
segretaria

Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.
334'437.35, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni
dalla notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 14.2008.27 · 2008-08-05 · it
Giurisdizioine del Segretario assessore. Sentenza del Tribunale federale 4A_512/2007 del 13 maggio 2008. Sentenza impugnata annullata. Rinvio degli atti al Pretore


Incarto n.14.2008.27

Lugano

5 agosto 2008

B/fp/lw

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Ermotti

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile
(EF.__________) della Pretura del Distretto __________, promossa con istanza 18
dicembre 2007 da

AP 1

Contro

AO 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dellopposizione interposta da AO 1 al PE n. __________ del 2/6 agosto 2007 __________;

esaminati atti e documenti;

ritenuto

In fatto

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 17.2008.53 · 2008-08-11 · it
Ricorso inammissibile a causa di censure che non sostanziano l'arbitrio


Incarto n.17.2008.53

Lugano

11 agosto
 2008/lw

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte di cassazione e di revisione
 penale                                 del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Lardelli, vicepresidente

Pellegrini e EpineyColombo

segretario:

Akbas, vicecancelliere

sedente per statuire sul ricorso per cassazione del 28
luglio 2008 presentato da

RI 1

contro la sentenza emanata il 24 giugno 2008 dal
 Consiglio per i minorenni nei confronti di

IM 1attinente di , nato il 3 marzo 1995 a , domiciliato a , celibe

(patrocinato dallavv. PA 1)
ti_gerichte · 14.2008.64 · 2008-08-29 · it
Stralcio in seguito ad accordo transattivo

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 29.08.2008 14.2008.64

Incarto n.
14.2008.64
Lugano
29 agosto
2008
B/fp/fb
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Pellegrini, presidente,
Walser e Roggero-Will
segretaria:
Baur Martinelli,
vicecancelliera
statuendo nella causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 26 maggio 2008 da
AO 1
patrocinato dall’  PA 1
Contro
AP 1
patrocinato. dall’  PA 2
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 31 marzo/9 maggio 2008 __________sulla
quale istanza il Pretore del Distretto di __________, con sentenza 27 giugno
2008 ha così deciso:
“1. L’istanza è accolta e di conseguenza
l’opposizione interposta al
summenzionato precetto esecutivo è respinta in
via provvisoria.
2. La tassa di giustizia in fr. 300.--, da
anticipare dalla parte istante, è posta
a carico della parte convenuta, con l’obbligo
di rifondere a controparte
fr. 1'200.-- a titolo di indennità.”
Sentenza dedotta in appello dall’escusso, che con
atto 8 luglio 2008 ha chiesto
la reiezione dell’istanza, mentre la procedente
con osservazioni 26 agosto 2008 vi si
è opposta;
preso atto che con scritto 18 settembre 2008 il
patrocinatore dell’appellante
ha comunicato che le parti hanno raggiunto un
accordo transattivo, per cui ha chiesto
lo stralcio della procedura, compensate le
ripetibili, tasse e spese a carico di chi
le ha anticipate;
ritenuto che l’appello è così divenuto privo
d’oggetto, per cui va stralciato dai ruoli;
ricordato che in caso di stralcio dell’appello
perché lo stesso è divenuto privo
d’oggetto, la tassa di giustizia è proporzionata
agli atti compiuti, tenendo conto
del valore litigioso (art. 21 LTG);
pronuncia:
1.
L’appello è stralciato dai ruoli.
2.
La tassa di giustizia di fr. 100.--,
già anticipata dall’appellante in misura di fr. 450.--, rimane a suo carico.
L’eccedenza di fr. 350.-- gli verrà retrocessa. Compensate le indennità.
3.
Intimazione:         - avv. __________,
__________;
-
avv. PA 1, __________;
Comunicazione
alla Pretura del __________.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello
Il presidente                                                                       La
segretaria
Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.
107'960.--, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 72.2008.49 ·  · it
Lesioni colpose gravi a seguito di incidente della circolazione, grave infrazione alle norme della circolazione, guida in stato di inattitudine, contravvenzione alla LStup


Incarto n.72.2008.49

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Margaret Kuelen, lic. iur.

Sedente nellaula penale di questo Palazzo
di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato,
con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e     domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30
alle ore 11:45.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

dichiara e
pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.        3'410.05

Multa                                                   fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'960.05

============
ti_gerichte · 72.2008.93 ·  · it
Lesioni semplici aggravate procurate con un coltello e consumo di marijuana


Incarto n.72.2008.93

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Khouloud Ramella Matta Nassif, dott. iur.

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

ex-richiedente l'asilo

alias:

detenuto dal10 maggio 2008;

prevenuto colpevole di:

cagionato
un danno al corpo di PL 1;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore12:50.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i
seguenti

1.1lesioni semplici aggravate (con oggetto
pericoloso)

per avere

1.2contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

per avere,
senza essere autorizzato,

a __________ ed
altre località,

nel periodo
luglio 2005 al 9 maggio 2008,

consumato
un'imprecisata quantità di marijuana ma almeno 10 grammi;

dichiara e
pronuncia:

per
avere

3.   E ordinata la confisca di quanto oggetto di sequestro.

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.           690.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'040.--

===========
ti_gerichte · 38.2008.22 · 2008-07-30 · it
Inidoneità al colloc. di un assic. che ha dichiarato di voler lavorare solo quale dentista e ha cercato solo come dentista in CH e all'estero. In CH però non disponeva dell'autororizzazione, né del riconoscimento dei titoli esteri.Relativ.alle ricerche all'estero,decisiva è la dispon.a cercare in CH


Incarto n.38.2008.22

rs

Lugano

30 luglio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 28 aprile 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 8 aprile
 2008 emanata da

Sezione del lavoro,6500 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

La
censura sollevata dal ricorrente non risulta, dunque, fondata.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2008.26 · 2008-07-30 · it
Mancate ricerche in 2/3-08 prima dell'AD.Età ordinaria AVS dopo la metà del 2009.Esenz.dall'obbligo di cercare lavoro solo nei 6 mesi prima di tale età.Inoltre solo mera speranza di essere riassunta.Cercare lavoro è una regola elem.da rispettare anche senza previa info.Vista età,4gg confermati


Incarto n.38.2008.26

rs

Lugano

30 luglio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 28 maggio 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 16 maggio
 2008 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di __________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2008.31 · 2008-07-30 · it
Mancate e insuffic.ricerche prima della disoccup.L'assicurato non aveva la garanzia di continuare l'attività presso l'azienda dove lavorava in virtù a dei contratti di inserim.prof.conclusi con USSI.Era USSI che decideva.14 gg di sosp.ridotti a 11(sapere di dover cercare non è un fattore aggravante)


Incarto n.38.2008.31

rs

Lugano

30 luglio
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 12 giugno 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 16 maggio
 2008 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di __________,__________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 12.2008.71 · 2008-07-30 · it
Decreto di stralcio per transazione

Decreto di stralcio per transazione

Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 30.07.2008 12.2008.71

Decreto di stralcio per transazione

Incarto n.
12.2008.71
Lugano
30 luglio
2008
/kc
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale
d'appello
composta dei giudici:
Epiney–Colombo, presidente,
Walser e Lardelli
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
visto
l'appello 27 marzo 2008 presentato da
AP 1
AP 2
(tutti rappr. dall’ RA 1)
contro
il decreto di sfratto emanato il 25 marzo 2008 dal Segretario
assessore della Pretura del Distretto di Bellinzona nella causa promossa nei
loro confronti da
AO 1
(rappr. dall’ RA 2)
richiamata l’ordinanza 22 aprile 2008 con la quale la presidente
della Camera ha sospeso la causa, essendo in corso tra le parti trattative;
preso atto dello scritto 25 luglio 2008 del patrocinatore degli
appellanti, con il quale comunica che la vertenza è stata risolta in via
extragiudiziale e chiede lo stralcio dai ruoli della procedura, con tasse e
spese di giustizia a carico degli appellanti, compensate le ripetibili come
dalla convenzione sottoscritta il medesimo giorno;
considerato che il valore di causa corrisponde a fr. 9'120.–, pari a
sei mesi di locazione, il contratto prevedendo scadenze semestrali per la
disdetta (doc. A);
richiamati
gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente LTg,
decreta
1.
L’appello
del 27 marzo 2008 diAP 1 e AP 2, divenuto privo d’oggetto,
è stralciato dai
ruoli
.
2.
Le
spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 100.–
(fr. 50.– tassa di giustizia, spese fr. 50.–), già anticipate dagli appellanti,
restano a loro carico.
§
Compensate
le ripetibili.
3.
Intimazione:
–;
–.
Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Bellinzona.
Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello
La
presidente                                                         Il
segretario
Rimedi giuridici
Contro la presente sentenza è dato ricorso
in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Nelle cause a carattere pecuniario il
ricorso è ammissibile se il valore litigioso ammonta ad almeno fr. 15'000.–
nelle vertenze in materia di diritto del lavoro e di locazione e ad almeno fr.
30'000.– negli altri casi. Per valori inferiori il ricorso è ammissibile se la
controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale o se
una legge federale prescrive un’istanza cantonale unica (art. 74 cpv. 2 LTF).
Qualora non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo
stesso termine, ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117
LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115
LTF.
ti_gerichte · 60.2008.194 · 2008-07-29 · it
Istanza di ispezione degli atti. ufficio per questioni di polizia e di diritto civile quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 29.07.2008 60.2008.194
Tessin Camera dei ricorsi penali 29.07.2008 60.2008.194
Ticino Camera dei ricorsi penali 29.07.2008 60.2008.194

Incarto n.
60.2008.194
Lugano
29 luglio
2008
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai
giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi,
Ivano
Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 16/18.6.2008
presentata dall’
IS 1
tendente ad ottenere informazioni su
eventuali procedimenti penali a carico del marito di una richiedente la
naturalizzazione;
premesso che la richiesta è stata inviata
direttamente al Ministero pubblico, che l’ha girata al Tribunale penale cantonale,
che a sua volta l’ha trasmessa per competenza a questa Camera;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1
.
Presso
l’Ufficio istante è pendente una richiesta di naturalizzazione, per sé e per la
propria figlia, di __________, nata __________.
2
.   Con
la presente richiesta, l’Ufficio istante chiede informazioni riguardo a procedimenti
penali (passati e presenti) a carico di __________.
3
.   L’art.
27 CPP in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il previgente
art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale
(cfr. DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che: “
Oltre ai casi previsti dal
presente codice, la Camera dei ricorsi penali può permettere l’ispezione degli
atti di un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica un interesse giuridico
legittimo che prevale sui diritti personali delle persone implicate nel
processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante, dei testimoni e
dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4
.   Nel
presente caso è pacifico, sulla base dei dati agli atti, che la richiesta
riguardi non la persona naturalizzanda, ma il coniuge. Di modo che, rispetto al
medesimo, non è dato un interesse giuridico legittimo.
5
.   In
considerazione del carattere pubblico dell’autorità istante, si prescinde dalla
tassa di giustizia e dalle spese.
Per questi motivi,
visti l’art. 27 CPP ed ogni altra
disposizione applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è respinta.
2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.
3.   Rimedio
di diritto:
Contro
decisioni finali, contro decisioni parziali, contro decisioni pregiudiziali e
incidentali sulla competenza e la ricusazione e contro altre decisioni
pregiudiziali e incidentali (art. 90 a 93 LTF) è dato, entro trenta giorni
dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia penale al Tribunale federale per i motivi previsti dagli art. 95 a 98
LTF (art. 78 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall’art. 81
LTF.
4.   Intimazione:
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 43.2008.3 · 1999-05-31 · it
Domanda di risarcimento e rimborso spese legali in ambito LAVI. Accertamenti svolti dal DSS. Sollecito e successivo ricorso del patrocinatore della vittima. In concreto non si tratta di domanda di aiuti immediati. Non dati gli estremi, in concreto, per una denegata giustizia


Incarto n.43.2008.3

ir/td

Lugano

28 luglio 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

GiudiceIvano
 Ranzanici

statuendo sul ricorso del 14 maggio 2008 di

RI 1

contro

Dipartimento della sanità e della
 socialità,6501 Bellinzona

in materia di aiuto alle vittime di reati

considerato,in fattoed indiritto

Il TFA, con
sentenza del 31 maggio 1999 pubblicata in DTF 125 V 373, ha giudicato che, di
per sé, una durata procedurale di 33 mesi, di cui 27 consecutivi senza alcuna
attività da parte del Tribunale è inammissibile. Tuttavia non ha riconosciuto
alcuna indennità poiché linsorgente non ha sollecitato la ripresa della
procedura:

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano RanzaniciFabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2007.181 · 2008-07-28 · it
Organizzazione giudiziaria civile: sostituzione del Pretore da parte del Segretario assessore "quando lo esiga il funzionamento della Pretura"


Incarto n.11.2007.181

Lugano

28 luglio
 2008/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Pellegrini

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2006.379
(iscrizione definitiva di ipoteca legale degli artigiani e imprenditori) della Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 3, promossa con petizione del 6 giugno 2006 da

AO 1

contro

AP 1

(patrocinati dall' PA 2);

,;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i
motivi enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg.
LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è
ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2007.79 · 2008-07-28 · it
Organizzazione giudiziaria civile: sostituzione del Pretore da parte del Segretario assessore "quando lo esiga il funzionamento della Pretura"


Incarto n.11.2007.79

Lugano,

28 luglio
 2008/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Pellegrini

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2001.200 (modifica
di sentenza di divorzio: contributo alimentare per l'ex moglie)della Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 6, promossa con petizione del 25 marzo 2001 da

AP 1

contro

AO 1,

(patrocinata dall' PA 1,);

;

.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i
motivi enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg.
LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è
ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.