voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2003.417 · 2003-10-06 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.417

DAC
 1021/2001

Bellinzona

6
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1959, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, attinente di __________ /__________,
 domiciliato a __________, divorziato, avvocato

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 1'500.--;

rilevato                              che
la multa è stata pagata solo in ragione di fr. 475.-- e che ogni tentativo di
incasso del residuo è risultato infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 7 luglio 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza il residuo di fr. 1'025 della multa di fr. 1'500.-- inflitta a____________________,
__________.1959, di __________ e __________ n. __________, nato a
__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________,
divorziato, avvocato con decreto numero DAC __________/__________ di data
__________ 2001,è commutato in 34giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 __________,

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
giudice:                                                                     la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.383 · 2003-10-06 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.383

DAC
 243/2002

Bellinzona

6
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1954, fu __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ -__________ /__________, attinente di
 __________ /__________, domiciliato a __________, coniugato, rappresentante

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 800.--;

rilevato                              che
la multa è stata pagata solo in ragione di fr. 270.-- e che ogni tentativo di
incasso del residuo è risultato infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 10 giugno 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza il residuo di fr. 530.-- della multa di fr. 800.-- inflitta a____________________,
__________.1954, fu __________ e __________ n. __________, nato a
__________ -__________ /__________, attinente di __________ /__________,
domiciliato a __________, coniugato, rappresentante con decreto numero DAC
__________/__________ di data __________ 2002,è commutato in 17giorni
di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 __________,

Ministero
 Pubblico, __________ __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 90.2003.74 · 2003-10-06 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2003.74

Lugano

6 ottobre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente

del Tribunale della pianificazione del
 territorio

Raffaello Balerna

assistito

dalla segretaria:

Eleni Cernecca-Cassayianni, vicecancelliera

statuendo sul ricorso 12 giugno 2003 di

______ ______,__________

contro

il decreto legislativo del 16 dicembre 2002 con cui
 il Gran Consiglio ha approvato il Piano generale per la sistemazione viaria
 della strada cantonale __________ __________, tratto __________ __________ -Incrocio
 __________, in territorio dei comuni di __________ -__________, __________,
 __________ e __________;

viste le risposte:

-20 giugno 2003 del
comune di __________;

-26 giugno 2003 del
comune di __________;

-27 giugno 2003 del
comune di __________ -__________;

-          9 luglio 2003 del comune di __________;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto e considerato

in fatto e in diritto

che la ricorrente, proprietaria del mapp. n.
__________ di __________ e dei mappali n. __________, __________, __________,
__________ di __________ __________, ha chiesto ladozione di soluzioni
tecniche atte a abbattere i tragitti inutili e a fluidificare il traffico per
rapporto alla sua proprietà;

-           uscita sulla
strada cantonale in entrambe le direzioni in corrispondenza dellattuale
accesso situato a confine dei mappali n. __________ e __________;

-           uscita con
obbligo di svolta a destra a confine dei mappali n. __________, __________, con
le opportune modifiche costruttive delle aiuole esistenti a cura e a carico
della ditta;

-           tutti gli altri
accessi esistenti servono quale entrata ai vari mappali con lobbligo di
utilizzare la prevista rotonda __________ __________ ;

che esso va dunque stralciato dai ruoli;

che il tribunale non preleva tasse di
giustizia (art. 28 PAmm);

decreta:

__________ __________ __________,__________ __________,

rappr. da: avv. __________ __________,__________ __________,

Municipio di __________,__________ __________;

Municipio di __________ -__________, ____________________ -__________;

Amministrazione immobiliare e delle strade

nazionali,__________ __________;

Consiglio di Stato,__________ __________.

Il presidente                                                                        La
segretaria
ti_gerichte · 80.2003.98 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.98

Lugano

3 ottobre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto tributario del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,

Stefano
 Bernasconi,Ivo Eusebio

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 7 luglio 2003

in materia di:                 IC 99/00

presentato da:

__________ _RICO0

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 34.2003.21 · 2003-03-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2003.21

RG/sc

Lugano

3 ottobre2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 26 marzo 2003
interposta da

__________

contro

__________

in materia di previdenza professionale

ritenutoin
fatto che

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 34.2003.8 · 2003-01-23 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2003.8

RG/sc

Lugano

3 ottobre2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 23 gennaio 2003
interposta da

__________

contro

__________

in materia di previdenza professionale

ritenutoin
fatto che

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 20.2003.616 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.616

DAP
 2230/2002

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ __________, attinente di
 __________ /__________, già domiciliato a __________, __________ __________,
 ora d'ignota dimora, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 500.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 500.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ __________,
attinente di __________ /__________, già domiciliato a __________, __________
__________, ora d'ignota dimora, celibe, con decreto numero DAP
__________/__________ di data ____________________ 2002,è commutata in 16giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.615 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.615

DAP
 1153/2003

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ __________ cittadino armeno, già
 domiciliato a __________, __________ __________ __________, ora d'ignota
 dimora, coniugato, __________ /__________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino armeno,
già domiciliato a __________, __________ __________ __________, ora d'ignota
dimora, coniugato, __________ /__________ con decreto numero DAP __________/__________
di data ____________________ 2002,è commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 30.2003.316 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.30.2003.316/mai

27606/009

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella Marchetti
per statuire sul ricorso 22 settembre 2003 presentato da

__________ __________,domiciliato a __________,

contro

la decisione 19 settembre 2003
 emessa dalla Sezione della circolazione, __________,

rilevato
che                         con lettera 30 settembre 2003 la Sezione della
circolazione propone l'annullamento della decisione impugnata;

decreta:                    1.Il
ricorso 22 settembre 2003 inoltrato da __________ __________,__________a,è stralciato dai
ruoli.

2.Non
si prelevano né tasse, né spese.

3.Intimazione
a:

Sezione
 della circolazione, __________,

__________,
 __________,

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.570 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.570

DAP
 1048/2002

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1980, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ __________
 /__________, domiciliato a __________, __________, celibe, meccanico

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 30 settembre 2003, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________, __________.1980,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ __________ /__________, domiciliato a __________,
__________, celibe, meccanico con decreto numero DAP __________/__________ di
data __________ 2002,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 __________, __________,

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.568 · 2002-05-06 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.568

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1959, fu __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 -__________ /__________, domiciliato a __________, Via __________,
 divorziato, invalido

richiamato                         il
decreto del 6 maggio 2002, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di
fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 30 settembre 2003, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Pretura del Distretto di ____________________, di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________, __________.1959,
fu __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ -__________ /__________, domiciliato a __________, Via
__________ __________ __________, divorziato, invalido con decreto numero di
data 6 maggio 2002,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 , Via __________ __________, __________,

Pretura
 del Distretto di __________, Via __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.567 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.567

DAP
 593/2001

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________,domiciliato a __________,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 30 settembre 2003, non è comparso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________,domiciliato a
Bellinzona, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________
2001,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, __________,

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
giudice:                                                                     la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.558 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.558

DAP
 392/2002

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ____________________, __________.__________.__________, di
 __________ e __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di
 __________ /TI, domiciliata a __________, Via __________ __________, nubile,
 __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. ;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citata                                la
condannata il giorno ____________________ 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr.  inflitta a______________________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di
__________ /TI, domiciliata a __________, Via __________ __________,
__________, __________ con decreto numero DAP __________/__________ di data
____________________ 2002,è commutata ingiorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________ __________, Via __________ __________, __________,

Ministero
 Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.552 · 2003-10-03 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.552

DAP
 1348/2002

Bellinzona

3
 ottobre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.__________.__________, di __________ e
 __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di __________ /TI,
 domiciliata a __________, Via __________ __________, divorziata, __________

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ __________ 2003, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citata                                la
condannata il giorno ____________________ 2003, non è comparsa;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero PubblicoBellinzona,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a____________________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nata a __________ /TI, attinente di
__________ /TI, domiciliata a __________, Via __________ __________,
divorziata, __________ con decreto numero DAP __________/__________ di data
____________________ 2003,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 __________, __________ __________ __________, __________,

Ministero
 Pubblico, Viale S. Franscini 3, Bellinzona,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale 238, 6807 Taverne.

Il
presidente:                                                                la
segretaria: