voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 10.2003.160 · 2004-01-23 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.160 ROC/MAM

DA 512/2003

Bellinzona

23 gennaio 2004

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 17 febbraio 2003 di

__________

difesa da: __________

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del

considerato                        che
in data 13 gennaio 2004 il sig. __________ __________, __________, ha
dichiarato, per il tramite del proprio patrocinatore, di ritirare la querela
penale;

richiamato                         lart.
31 CPS;

decreta:1.Il
procedimentoè stralciato dai ruoli.

§     L'incarto è ritornato al per quanto di sua competenza.

2.Non
si prelevano né tasse né spese di giustizia.

3.Intimazione
a:

Il
giudice:                                                                   Il
segretario assessore:
ti_gerichte · 14.2003.97 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.14.2003.97

Lugano

22 gennaio
 2004/kc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Cassina

visto l'appello 17 novembre 2003 presentato da

__________

contro

la decisione 28 ottobre 2003 del Pretore della
giurisdizione di LocarnoCittà nella causa promossa dall'appellante contro

__________

richiamata la diffida 3 dicembre 2003del presidente di questa Camera mediante la
quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 29 dicembre 2003per effettuare sul c.c.p. 69103709 del
Tribunale dappello introiti AGITI un deposito difr. 450.a titolo di anticipo per le presunte spese
giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento
dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato
irricevibile;

preso atto come il termine in questione sia decorso
infruttuoso;

richiamati gli art. 12 LTG, 312 CPC, 25 LALEF, 48 e 49
OTLEF,

 __________;

 __________.

Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                                        
Il segretario
ti_gerichte · 14.2003.96 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.14.2003.96

Lugano

22 gennaio
 2004/kc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente,

Pellegrini e Chiesa

segretario:

Cassina

visto l'appello 4 novembre 2003 presentato da

__________

contro

la decisione nella causa promossa dall'appellante
contro

__________

richiamata la diffida 28 novembre 2003del presidente di questa Camera mediante la
quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 22 dicembre 2003per effettuare sul c.c.p. 69103709 del
Tribunale dappello introiti AGITI un deposito difr. 300.a titolo di anticipo per le presunte spese
giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento
dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato
irricevibile;

preso atto come il termine in questione sia decorso
infruttuoso;

richiamati gli art. 12 LTG, 312 CPC, 25 LALEF, 48 e 49
OTLEF,

 avv. __________;

 __________.

Per la Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                                       
Il segretario
ti_gerichte · 33.2004.2 · 2003-12-18 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.33.2004.2

ir/gm

Lugano

22 gennaio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 14 gennaio 2004 formulato
da

__________

contro

la decisione del 18 dicembre 2003 emanata
 dalla

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona 1 Caselle

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 15 gennaio 2004 con
la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta (cfr. Doc. _);

vista la lettera 17 gennaio 2004 della
parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.   la
causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 36.2003.94 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.01.2004 36.2003.94
Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.01.2004 36.2003.94
Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.01.2004 36.2003.94

Sentenza o decisione senza scheda

Raccomandata
Incarto n.
36.2003.94
ir
/tf
Lugano
22 gennaio 2004
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il giudice delegato del Tribunale
cantonale delle assicurazioni
Giudice Ivano Ranzanici
vista la petizione del 30 ottobre 2003
interposta da
__________
rappr. da: __________ __________
contro
Cassa malati __________
in materia di assicurazione contro le
malattie
considerato
che con
petizione 30 ottobre 2003 __________ si è rivolto al Tribunale Cantonale delle
Assicurazioni chiedendo la condanna della __________ al versamento di indennità
giornaliere dal 4 al 15 giugno 2003 oltre ad accessori e spese;
che in
data 16 dicembre 2003 __________ ha comunicato all’attore, rappresentato
dall’__________, la sua adesione alla petizione;
che il
giorno successivo __________ ha chiesto la sospensione della procedura in vista
di un completo accordo transattivo tra le parti;
che il 9
gennaio 2004 il Giudice delegato ha interpellato __________ al fine di
conoscere gli sviluppi degli accordi tra le parti;
che il
successivo 19 gennaio 2004 il rappresentante dell’attore ha comunicato il
ritiro della petizione a seguito dell’avvenuto pagamento delle indennità
pattuite;
che il
ritiro della petizione rende priva d’oggetto la procedura che può, di
conseguenza, essere stralciata dai ruoli senza carico di tasse e spese;
Per questi motivi,
decreta
1.
il ricorso di cui sopra è
stralciato dai ruoli
;
2.   non si prelevano tasse
e spese e non si attribuiscono ripetibili;
3.
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il
giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 20.2004.55 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.55

DA
 3643/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

_________ _________, _________

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 18 gennaio 2004 con la quale _________ _________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che _________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA _________
/_________ del _________ 2003,in 8rate mensili, la prima volta
entro il 29 febbraio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.54 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.54

DA
 3174/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

______________________________________.
 __________ __________

per il
reato difacilitare il soggiorno illegale

reato
previsto dall'art. 23 cpv. 1 LDDS

ed ora                               per
statuire sullistanza 13 gennaio 2004 con la quale _________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'000.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che _________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'000.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 29 febbraio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.53 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.53

DA
 3073/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________ __________Via __________ __________ ____________________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 12 gennaio 2004 con la quale _________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 400.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che _________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 400.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 2rate mensili, la prima
volta entro il 29 febbraio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.52 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.52

DA
 3995/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

__________Via
 __________ __________,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 15 gennaio 2004 con la quale _________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 400.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che _________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 400.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del 1 dicembre 2003,in 4rate mensili, la prima
volta entro il 29 febbraio 2004.

2.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.51 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.51

DAP
 2148/2002

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.1967, di __________ __________ e
 __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
 __________ /__________, già domiciliato a __________ __________. __________,
 ora d'ignota dimora, coniugato, autoservicemann

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del ____________________ 2002, mediante il
quale gli è stata inflitta una multa di fr. 200.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 200.-- inflitta a_________ ora d'ignota
dimora, con decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,è
commutata in 6giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.50 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.50

DA
 4072/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________-__________, __________.__________.1977, fu
 __________ e __________ n. __________, nata a __________, cittadina
 ungherese, già domiciliata a __________, Via __________ __________, ora
 d'ignota dimora, nubile, infermiera

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 300.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 300.-- inflitta a_________ _________, ora
d'ignota dimora, con decreto numero DA _________ /_________ di data _________
2003,è commutata in 10giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale _________, _________ _________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2004.49 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2004.49

DAP
 1933/2002

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
 nei confronti di

____________________, __________.__________.1963, di __________ e
 __________ n. __________, nato a __________, cittadino algerino, già
 dimorante a __________, __________. __________, ora d'ignota dimora, celibe,

richiamato                         il
decreto DAP __________/__________ del __________ 2002, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 100.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del _________ di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 100.-- inflitta a_________ __________, con
decreto numero DAP __________/__________ di data __________ 2002,è
commutata in 3giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

nelle vie
 edittali

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2004.1 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2004.1/fc

DA
 4073/2003

Bellinzona

22
 gennaio 2004

Stralcio e trasmissione atti

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela
Fiorini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

_________ _________

siccome

ritenuta
colpevole di            esercizio illecito della prostituzione, soggiorno
illegale, contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli
stranieri;

fatti
avvenuti                       nei periodi __________.__________.2000;
__________.__________.2001; __________.__________.2002-__________ 2003 a
__________, __________, __________, __________ __________ __________;

reati
previsti                        dagli art. 199 CP, art. 23 cpv. 1 LDDS, art. 23
cpv. 6 LDDS;

e meglio                            come
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________
2003 del __________

visto                                  il
ricorso presentato, invero ad un'autorità incompetente, dalla difesa il
__________ __________ 2003 contro il decreto d'accusa;

richiamato                         l'art.
212 CPP;

ordina:1.L'ordinanza
di apertura dell'__________ __________ 2004 è annullata.

2.L'incarto
è ritornato al Sost. Procuratore pubblico Monica Casalinuovo.

3.Intimazione
a:

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.504 · 2004-01-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.504

DA2686/2003

Bellinzona,

22 gennaio 2004

Decreto
 di stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

Richiamata l'opposizione 13 agosto 2003 di

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________
2003 della a __________

preso atto                          della
dichiarazione __________ __________ 2004 sottoscritta congiuntamente dai
signori __________ __________ e __________ __________, mediante la quale essi
recedono dalla loro querela sporta nei confronti dellopponente in data
__________ __________ 2003;

visti                                   gli
art. 31 cpv. 1 e art. 126 cpv. 1 CPS; sulle spese, lart. 9 cpv. 3 e 5 CPP;

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli.

L'incarto
è ritornato alla a _AINQ0per
quanto di sua competenza.

2.Non
si prelavano tasse e spese.

3.Intimazione
a:

Il giudice:                                                                     Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.186 · 2003-12-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.186

Lugano

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il presidente della Camera di diritto
 tributario

del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 12 dicembre 2003

in materia di:                 IC/IFD 95/96

presentato da:

__________ __________ __________,____________________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del
Tribunale d'appello

Il
presidente:                                                Il segretario:
ti_gerichte · 80.2003.185 · 2004-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.185

Lugano

21 gennaio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto tributario del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,

Stefano
 Bernasconi,Ivano
 Ranzanici

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 12 dicembre 2003

in materia di:                 IC/IFD 99/00 - 01/02

presentato da:

__________ __________,____________________

ritenuto

in fatto ed in diritto

1.Divisione
 delle Contribuzioni Ufficio Giuridico,Viale S. Franscini 16, 6501
 Bellinzona

2.Amm.
 federale delle contribuzioni Divisione principale,Eigerstrasse 65, 3003
 Berna

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2003.178 · 2004-01-21 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2003.178

Lugano

21 gennaio 2004

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera di diritto tributario del
 Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,

Stefano
 Bernasconi,Ivano Ranzanici

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 4 dicembre 2003

in materia di:                 imposta transitoria
2003A - IC/IFD 01/02

presentato da:

__________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

1.Divisione
 delle Contribuzioni Ufficio Giuridico,Viale S. Franscini 16, 6501
 Bellinzona

2.Amm.
 federale delle contribuzioni Divisione principale,Eigerstrasse 65, 3003
 Berna

per la Camera di diritto
tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                          Il
segretario: