voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 20.2003.584 · 2003-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.584

DA
 1818/2003

Bellinzona

16
 settembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

__________ ______________________________, __________.1983, di
 __________ __________ __________ e __________ __________ n. __________, nato
 a __________ de __________ /__________, cittadino ecuadoriano, già
 domiciliato a __________, ora d'ignota dimora, coniugato, artigiano

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 50.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza la multa di fr. 50.-- inflitta a______________________________, __________.1983,
di __________ __________ __________ e __________ n. __________, nato a
__________ de __________ /__________, cittadino ecuadoriano, già domiciliato a
__________, ora d'ignota dimora, coniugato, artigiano con decreto numero DA
__________/__________ di data __________ 2003,è commutata in 1giorno
di arresto.

2.Intimazione
a:

__________
 , nelle vie edittali

Ministero
 Pubblico, __________, __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.583 · 2003-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.583

DA
 692/2003

Bellinzona

16
 settembre 2003

Decreto
 di commutazione della multa in arresto

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
 avviata nei confronti di

____________________, __________.1977, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________,
 Via __________, celibe,

richiamato                         il
decreto DA __________/__________ del __________ 2003, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 600.--;

rilevato                              che
la multa è stata pagata solo in ragione di fr. 145.-- e che ogni tentativo di
incasso del residuo è risultato infruttuoso;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia1.L'istanza
del Ministero Pubblico__________,
di commutazione della multa in arresto èaccolta.

Di
conseguenza il residuo di fr. 455.-- della multa di fr. 600.-- inflitta a____________________,
__________.1977, di __________ e __________ n. __________, nato a
__________, cittadino italiano, domiciliato a __________, Via __________,
celibe, con decreto numero DA __________/__________ di data __________ 2003,è
commutato in 15giorni di arresto.

2.Intimazione
a:

__________,
 Via __________, __________ __________

Ministero
 Pubblico, __________ __________,

Sezione
 esecuzione pene e misure, Casella postale __________, __________.

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 30.2003.296 · 2003-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.30.2003.296/fc

24698/002

Bellinzona

16
 settembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela
Fiorini per statuire sul ricorso 4 settembre 2003 presentato da

__________ __________-__________,domiciliata
 a __________ __________, __________,

contro

la decisione 22 agosto 2003 emessa
 dalla Sezione della circolazione, __________,

rilevato
che                         la ricorrente con scritto 12 settembre 2003 ha
dichiarato di ritirare il ricorso,

decreta:                    1.Il
ricorso 4 settembre 2003 inoltrato da __________ __________-__________,____________________,è
stralciato dai ruoli.

2.Non
si prelevano né tasse, né spese.

3.Intimazione
a:

Sezione
 della circolazione, __________, (con incarto di ritorno)

__________
 __________ -__________, __________ __________,

Il
presidente:                                                                La
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.13 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n°10.2003.13

Lugano

15 settembre
 2003/rgc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani e Walser

segretaria:

Locatelli, vicecancelliera

sedente per giudicare sull'istanza di delibazione del
4 aprile 2003 presentata da

__________

e

__________

(patrocinati
 dall'avv. __________)

esaminati gli atti,

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 33.2003.15 · 2003-04-22 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.09.2003 33.2003.15
Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.09.2003 33.2003.15
Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.09.2003 33.2003.15

Sentenza o decisione senza scheda

Raccomandata
Incarto n.
33.2003.15
IR
/tf
Lugano
15 settembre 2003
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle
assicurazioni
Giudice Ivano Ranzanici
visto il ricorso del 21 maggio 2003
interposto da
__________
contro
la decisione del 22 aprile 2003 emanata
da
__________
in materia di prestazioni complementari
letti ed esaminati gli atti;
considerato,
in fatto ed in diritto
che con
scritto del 21 maggio 2003 __________, domiciliato a __________ ha contestato
la decisione su opposizione del 22 aprile precedente emanata dalla Cassa
Cantonale di Compensazione AVS AI IPG in materia di prestazioni complementari
contestando la tabella di calcolo con particolare riferimento all’estratto
bancario ritenuto, ad un riscatto di un’assicurazione vita ed alla stima
immobiliare (CHF 253’’333.- pari ad 1/3 di CHF 760'000.-);
che il
ricorso è stato trasmesso all’amministrazione per la presentazione delle
osservazioni il 27 maggio 2003;
che,
prima di presentare la sua presa di posizione l’amministrazione ha chiesto
all’assicurato di presentare specifica documentazione (III) presentando il
ricorso elementi di novità (IV);
che
__________ ha dato seguito alle richieste con la trasmissione di documenti del
25 giugno 2003 (VI);
che la
Cassa Cantonale di Compensazione AVS AI IPG ha postulato la concessione di una
proroga del termine per la presentazione delle osservazioni (VII) che ha
trovato sostegno in una comunicazione del signor __________;
che il 4
settembre 2003 il capo servizio della Cassa ha trasmesso a questo Tribunale
Cantonale delle Assicurazioni il verbale della riunione intervenuta quello
stesso giorno con il signor __________, riunione nel corso della quale il
ricorrente ha chiesto il ritiro del ricorso alla luce delle nuove emergenze
degli accertamenti svolti;
che il
ritiro dell’impugnativa rende il gravame privo d’oggetto con la conseguenza di
suo stralcio senza carico di tasse e spese e senza il riconoscimento di
ripetibili
P.Q.M.
decreta
1.
il ricorso è
stralciato
.
2.   non
si prelevano né tasse né spese;
3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il
giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 20.2003.581 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.581

DA
 2471/2003

Bellinzona

15
 settembre 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1954, di __________ __________ e
 __________ n. __________, nata a __________, domiciliata a __________, Via
 __________, coniugata,

per il
reato dicontravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico

reato
previsto dall'art. 51 LTP

ed ora                               per
statuire sullistanza 28 agosto 2003 con la quale __________ __________ chiede
di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa,
tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

-     in
data 29 agosto 2003 il Procuratore pubblico ha condonato l'importo di fr.
100.-- relativo alla tassa di giustizia e alle spese giudiziarie;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della multa di fr. 100.-- inflitta
con DA __________/__________del __________ 2003,in 3rate mensili,
la prima volta entro il 30 settembre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________, Via __________,
 __________,

Avv. __________ , Via __________,
 __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.580 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.580

DA
 2732/2003

Bellinzona

15
 settembre 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1963, fu __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, __________ __________ __________,
 coniugato, elettricista

per il
reato dicircolazione in stato di ebrietà

reato
previsto dall'art. 91 cpv. 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 9 settembre 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 1'700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 5rate mensili, la prima
volta entro il 30 settembre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________, __________
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.579 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.579

DA
 1827/2003

Bellinzona

15
 settembre 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1973, di __________ n. __________, nato
 a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a
 __________, Via __________ __________, celibe, magazziniere

per il
reato diinfrazione alle norme della circolazione,
circolazione in stato di ebrietà, inosservanza dei doveri in caso d'infortunio,
circolazione senza licenza di condurre

reati
previsti dagli art. 90 Cifra 1 LCS, art. 91 cpv. 1 LCS, art. 92 cpv. 1 LCS, art.
95 Cifra 1 LCS

ed ora                               per
statuire sullistanza 9 settembre 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 1'700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ __________ non è in grado di operare il
versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
parziale accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr.
1'700.-- pari alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con
DA __________/__________del __________ 2003,in 12rate mensili, la
prima volta entro il 31 ottobre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________, Via __________,
 __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 20.2003.576 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.576

DA
 543/2003

Bellinzona

15
 settembre 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1980, di __________ e fu __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, cittadino italiano, domiciliato a
 __________, Via __________, celibe, apprendista preparatore chimico

per il
reato dicontravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reato
previsto dall'art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 1 settembre 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 250.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che _________ _______________ non è in grado di operare
il versamento della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 250.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 2rate mensili, la prima
volta entro il 30 settembre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________,
 __________,

__________ __________, Via
 __________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria:
ti_gerichte · 10.2003.319 · 2003-09-15 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.10.2003.319/ROC/MAM

DA
 1195/2003

Bellinzona

15
 settembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 29 aprile
2003 di

__________ __________,di __________ e __________ n. __________, nata a
 __________ __________ il __________.1964, cittadina dominicana, domiciliata a
 __________

interposta
al decreto daccusa n. DA ____________________ di data __________ 2003 del
Sost. Procuratore Pubblico Chiara Borelli,__________,

considerato                        che
in data 25 agosto 2003/15 settembre 2003, la prevenuta ha dichiarato di
ritirare la suddetta opposizione,

in
applicazione                   dell'art. 210 cpv. 3 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli eil decreto d'accusa diventa esecutivo.

2.Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 18 settembre 2003 alle ore 09:30non
avrà quindi luogo;l'incarto è ritornato al Sost. Procuratore Pubblico
Chiara Borelli,__________, per
quanto di sua competenza.

3.La
tassa di giustizia di fr. 40.00 e le spese per complessivi fr. 40.-- relative
alla presente decisione sono a carico dell'opponente.

4.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________, __________,

Sost. Procuratore pubblico Chiara Borelli, Via __________,
 __________,

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Avv. __________ __________ __________, Via __________,
 __________ ,

Il giudice                                                                      Il
segretario assessore

Claudio Rotanzi                                                            Michele
Maggi

p.p. Marco Ambrosini                                                    i.s.
Isabella Marchetti

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr.      40.00

Spese
giudiziarie                 fr.      40.00

Totale                                fr.     80.00
ti_gerichte · 34.2002.56 · 2003-09-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2002.56

rg/gm

Lugano

12 settembre 2003

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 26 novembre 2002
interposta da

__________

contro

__________

in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 17 dicembre 2002 della
parte convenuta (III);

vista la lettera 11 settembre 2003
dell'insorgente che dichiara di ritirare la petizione (XII);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli:

2.   non
si prelevano né tasse né spese;

3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il
vicepresidente

Raffaele
Guffi
ti_gerichte · 10.2003.534 · 2003-09-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.10.2003.534/rol

DA 2749/2003

Bellinzona

12 settembre 2003

Stralcio

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione 3 settembre 2003 di

__________ __________,__________.1973, di __________ e __________ n.
 __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
 /__________, domiciliato a __________, Via __________, celibe, funzionario
 __________

interposta
al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data  __________ 2003 del
Procuratore pubblico Antonio Perugini,__________,

preso atto                          del
ritiro della suddetta opposizione con lettera 6 settembre 2003

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

decreta:1.Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto
è ritornato al Procuratore pubblico Antonio Perugini,__________, per quanto di sua competenza.

2.Le
spese relative alla presente decisione sono a carico dell'opponente.

3.Intimazione
a:

__________ __________, Via __________ __________,
 __________,

Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,
 __________,

Il
presidente:                                                                La
segretaria:

Distinta
spese:                   Spese giudiziarie                 fr.      30.00

Totale                                fr.     30.00
ti_gerichte · 20.2003.572 · 2003-09-12 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto
 n.20.2003.572

DA
 598/2003

Bellinzona

12
 settembre 2003

Decreto
 di rateazione della multa

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Isabella
 Marchetti nellambito del procedimento penale promosso con decreto no. DA
 __________/__________ di data __________ 2003 nei confronti di

____________________, __________.1979, di __________ e di __________ n.
 __________, cittadina serba, nata a __________, domiciliata a __________,
 __________, ricezionista d'albergo, nubile;

per il
reato dicircolazione senza licenza di circolazione
o targhe di controllo, circolazione senza l'assicurazione di responsabilità
civile, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

reati
previsti dagli art. 96 Cifra 1 LCS, art. 96 Cifra 2 cpv. 1 LCS, art. 19a LS

ed ora                               per
statuire sullistanza 5 settembre 2003 con la quale __________ __________
chiede di poter ottenere una rateazione del pagamento di fr. 700.-- pari alla
multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto
menzionato;

considerato
che:           -     giusta lart. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne limporto e le scadenze;

-     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

richiamato                         lart.
347 CPP,

decreta:1.In
accoglimento dellistanza è concesso il pagamento della somma di fr. 700.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DA
__________/__________del __________ 2003,in 4rate mensili, la prima
volta entro il 30 settembre 2003.

2.Intimazione:

Ministero Pubblico, __________, __________,

__________, __________,

Il
presidente:                                                                la
segretaria: