voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 38.2010.40 · 2011-01-24 · it
UMA negato diritto a sussidi per pendolari(spese di viaggio relative all'occup.preced.=a quelle cagionate dal nuovo impiego).Per valutare se vi è una perd.finan.non si possono,però,confrontare le spese sostenute durante 1 mese di prova e spese per nuova occup.c/o lo stesso DL della prova.Rinvio atti


Incarto n.38.2010.40

DC/sc

Lugano

24 gennaio 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 14 giugno 2010 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 20 maggio
 2010 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio delle
 misure attive,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2010.24 · 2011-01-19 · it
Raccomandata


Incarto n.38.2010.24

DC/CI/sc

Lugano

19 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

composto dei
 giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 29 aprile 2010 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione dell'8 marzo
 2010 emanata da

Sezione del lavoro,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Boris Rubin (in: B. Rubin,Assurance-chômage, Ed.Schulthess Juristiche Medien AG,
Zurigo/Basilea/Ginevra 2006, pag. 425) ricorda che:

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2010.59 · 2011-01-10 · it
Sospens.di 3 giorni per essersi presentato a un colloquio di consul.con 15'di ritardo annullata.Ass.ha giustificato immed.il ritardo dicendo che un camion bloccava la sua auto.Il coll.ha comunque potuto aver luogo.Non risulta inoltre che l'ass.in opassato abbia violato i propri obblighi di controllo


Incarto n.38.2010.59

DC/sc

Lugano

10 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso dell'8 settembre 2010
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 12 luglio
 2010 emanata da

Ufficio regionale di collocamento,______________

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 32.2010.200 · 2011-01-10 · it
Compensazione delle rendite AI arretrate con le prestazioni assistenziali. Il minimo vitale non costituisce un limite alla compensazione


Incarto n.32.2010.200

LG/sc

Lugano

10 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Luca Giudici, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 9 luglio 2010 di

RI 1

contro

le decisioni del 10 e del 17 giugno 2010
 emanate da

Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione federale per
 l'invalidità

ritenuto,in
fatto

Il
legale dellassicurata ha così motivato il proprio gravame:

in
diritto

·fr. 1'335.-- x 4 mesi =            fr. 5'340.--

·fr. 1'377.-- x 1 mese =          fr. 1'377.--

Totale:fr. 6'717.--

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2010.4 · 2011-01-10 · it
La Cassa ha a giusta ragione inflitto all'assicurato una sospensione di 31 giorni dal diritto all'indennità di disoccupazione sulla base dell'art. 30 cpv. 1 lett. e LADI,avendo egli violato il proprio obbligo di informare non comunicando all'amministrazione di avere lavorato durante alcuni mesi


Incarto n.38.2010.4

cr/DC/sc

Lugano

10 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattrice:

Cinzia Raffa
 Somaini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 26 gennaio 2010
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 14
 dicembre 2009 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2010.52 · 2011-01-13 · it
Assistenza giudiziaria: requisito dell'indigenza


Incarto n.11.2010.52

Lugano

13 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2009.196 (divorzio
su richiesta comune con accordo parziale) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 6, promossa con istanza del 9 ottobre 2008 da

AO 1,,

e

AP 1,

(patrocinato __________,);

PA 1,;

 Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTFentro il termine stabilito dall'art.
100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il
ricorso in materia civile è am­missi­bile solo se il valore litigioso ammonta
ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale
importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne
una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi
previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è
disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2010.72 · 2011-01-14 · it
Diffida ai debitori: trattenuta di stipendio in caso di reddito ipotetico


Incarto n.11.2010.72

Lugano,

14 gennaio
 2011mp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretaria:

Rossi, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa DI.2010.79 (diffida
ai debitori) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord promossa con
istanza dell'8 aprile 2010 da

AO 1,

contro

AP 1,

(patrocinato dagli avvocati PA 1

e __________,)

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           La
segretaria

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTFentro il termine stabilito dall'art.
100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il
ricorso in materia civile è am­missi­bile solo se il valore litigioso ammonta
ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale
importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne
una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi
previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è
disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 36.2010.122 · 2011-01-28 · it
Affiliazione d'ufficio all'assicurazione obbligatoria contro le malattie annullata poiché l'amministrazione non ha verificato se esistono motivi di esonero. Rinvio degli atti per nuovi accertamenti


Incarto n.36.2010.122

cs

Lugano

28 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 1° (recte: 3) dicembre
2010 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 4 novembre
 2010 emanata da

Cassa cantonale di compensazione
 Ufficio dei contributi,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenuto,in
fatto

in
diritto

In ordine

Nel merito

Per
lart. 4 LAMal:

Lart. 11 LAMal prevede:

A norma dellart. 1 cpv. 1 OAMal:

Il provvedimento è cresciuto incontestato in giudicato.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 30.2010.23 · 2011-01-28 · it
Conferma dell'affiliazione come dipendente di una parrucchiera. Nel caso di specie gli elementi di subordinazione sono nettamente predominanti. Buona fede negata


Incarto n.30.2010.23

cs

Lugano

28 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 4 ottobre 2010 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 2
 settembre 2010 emanata da

parte chiamata in causa:

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

PI 1

ritenuto,in
fatto

in
diritto

A
norma dellart. 38 LPGA:

Il
18 maggio 2009 la Cassa ha affermato:

Ora a prescindere dalla circostanza che nel caso di specie questo
documento non è determinante per stabilire lo statuto di PI 1, non essendo
stato utilizzato né dalla Cassa nella decisione impugnata né dal Tribunale nellesame
degli elementi delle caratteristiche dellattività svolta dallassicurata, e
che pertanto anche la relativa risposta data dalla società non è rilevante, va evidenziato
che linsorgente richiama una lettera da lei stessa trasmessa e spettava pertanto
semmai alla medesima produrla (cfr. doc. XIV: La lettera del 22 febbraio
2010, ancorché sottoscritta dal signor __________, non vincola la ricorrente.
Questa comunicazione è infatti stata immediatamente contestata dalla ricorrente
con lo scritto di data successivo inviato alla signora PI 1. Si richiama
espressamente tale lettera dalla signora PI 1).

Per questi
motivi

dichiara e
pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2010.80 · 2011-01-24 · it
Affiliazione d'ufficio di un frontaliere che non ha esercitato il D d'opzione per il suo Paese di domicilio entro 3 mesi dall'inizio dell'attività lavorativa in CH. Nascita di un figlio modifica il suo stato civile. TCA non esamina però questa questione,visto che il TF l'ha già esonerato dalla LAMal


Incarto n.36.2010.80

TB

Lugano

24 gennaio 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattrice:

Tanja Balmelli, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 21 maggio 2010 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 7 maggio 2010
 emanata da

Cassa cantonale di compensazione - Ufficio
 dei contributi,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin fattoche

consideratoin dirittoche

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano RanzaniciFabio
Zocchetti
ti_gerichte · 36.2010.91 · 2011-01-10 · it
Esonero dall'obbligo assicurativo in Svizzera di un frontaliere residente in Italia. Decisione annullata sulla base della sentenza federale 9C_1040/2009 del 7 dicembre 2010 (cfr. anche sentenza 9C_1042/2009 pubblicata in DTF 136 V 295)


Incarto n.36.2010.91

cs

Lugano

10 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle
 assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 22 luglio 2010 di

RI 1

contro

la decisione su reclamo del 9 luglio 2010
 emanata da

Cassa cantonale di compensazione
 Ufficio dei contributi,Bellinzona

in materia di assicurazione sociale
 contro le malattie

ritenutoin
fatto ed in diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

La
decisione impugnata è annullata.

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 14.2010.108 · 2011-01-21 · it
Rigetto definitivo dell'opposizione. Transazione giudiziale. Prescrizione


Incarto n.14.2010.108

Lugano

21 gennaio
 2011

FP/b/fb

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Bozzini

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile dipendente da
istanza 14 settembre 2010 di

AO 1, __________ patrocinata dallavv. __________

contro

AP 1, __________

patrocinata
 dall__________

Giacché il valore litigioso della vertenza è di fr.
511945, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia
civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione (art. 72 e segg. LTF).
ti_gerichte · 12.2010.186 · 2011-01-10 · it
Opposizione a precetto esecutivo civile, eccezioni che infirmano il riconoscimento alla base del precetto, consegna di locali dati in locazione, rescissione del contratto


Incarto n.12.2010.186

Lugano

10 gennaio
 2011

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La seconda Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,

Bozzini e Fiscalini

segretario:

Isotta, cancelliere

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2010.535
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, dipendente dallopposizione
interposta il 3 aprile 2010 dalla precettata

AP 1

al precetto esecutivo nelle forme cantonali
 intimatole il 31 marzo 2010 dalla precettante

AO 1

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

La presidente                                                        Il
segretario

Rimedi di diritto

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le
decisioni previste dagli art. 90 e 93 LTF per i motivi enunciati agli art. 95 e
98 LTF entro il termine stabilito dallart. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg.
LTF). Nelle cause di carattere pecuniario in materia di locazione il ricorso in
materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 15
000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso
in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata dallart. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dallart. 115 LTF.
ti_gerichte · 72.2010.140 · 2010-10-28 · it
Tentata rapina; furto


Incarto n.72.2010.140

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Valentina Tognetti, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal28 ottobre 2010;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:35 alle ore 10:15.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti

quesiti:

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                       fr.        1'362.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco     fr.             50.--

fr.        1'912.--

===========
ti_gerichte · 72.2010.12 ·  · it
Truffa, ripetuta, in parte tentata; falsità in documenti, ripetuta; calunnia, ripetuta; denuncia mendace


Incarto n.72.2010.12

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Valentina Tognetti, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo Palazzo di Giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza
del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:35 alle ore 12:15.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti

quesiti:

dichiara e pronuncia:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                       fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco     fr.             50.--

fr.           750.--

===========
ti_gerichte · 72.2010.32 ·  · it
Ripetuto furto, consumato e tentato; ripetuto danneggiamento; ripetuta violazione di domicilio; sviamento della giustizia; minaccia; ingiuria; abuso di impianti di telecomunicazioni, contravvenzione alla LF sugli stupefacenti


Incarto n.72.2010.32

Mendrisio,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Valentina Tognetti, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questo palazzo pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei
difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1. AC1

2. AC
 2

entrambi detenuti dal 26 ottobre al 10 novembre 2008;

prevenuti colpevoli di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30 alle ore 11:40.

Il Presidente prospetta alle Parti, che nulla eccepiscono
al riguardo, la subordinata di furto consumato in luogo del tentato furto di
cui al punto 1.3 AA.

Posti dal Presidente, con laccordo delle Parti, i seguenti:

quesiti:

dichiara e pronuncia:

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.           100.--

fr.           800.--

============

Distinta spese a
carico di AC 1 (1/2)

Inchiesta preliminare                           fr.           100.--

Spese postali,tel.,affr. in
blocco         fr.             50.--

fr.           400.--

============

Distinta spese a
carico di AC 2 (1/2)

Inchiesta preliminare                           fr.           100.--

fr.           400.--

============

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                          La
segretaria
ti_gerichte · 72.2010.66 ·  · it
Omicidio colposo per aver perso la padronanza della motocicletta (eccesso di velocità) e cagionato la morte del passeggero posteriore. Altre infrazioni alla LF sulla circolazione stradale


Incarto n.72.2010.66

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore19:25.

Posti dal Presidente, con laccordo delle
Parti, i seguenti

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.        4'292.85

Perizia autoptica                               fr.        1'600.--

Perizia ricostruzione incidente         fr.        6'629.70

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.      13'072.55

===========
ti_gerichte · 72.2010.141 · 2010-09-30 · it
Serie di furti e reati connessi commessi da cittadino straniero in banda e per mestiere


Incarto n.72.2010.141

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Marco Villa

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

detenuto dal30 settembre 2010;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore11:45.

Il Presidente, le parti consenzienti, rettifica la data di inizio
dincarcerazione dellimputato che è il 26 settembre 2010. LAA viene
modificato di conseguenza.

Il Presidente, richiamato lart. 250 CPP, prospetta allaccusato il
reato di furto duso (art. 94 n. 1 LCstr), per avere, in correità con H.__________
e G.__________, dal 9.4.2008, a __________ ed in altre imprecisate località, ai
danni di __________, sottratto il veicolo Opel Zafira, senza targhe, per farne
uso. La difesa dichiara di rinunciare al rinvio.

Il Presidente, le parti consenzienti, modifica il testo del punto 5
AA nel seguente modo:

per avere, senza essere autorizzato, nel periodo9.4.2008/1.5.2008, a __________ ed in altre imprecisate località,
consumato circa 9 grammi di cocaina. LAA è modificato di conseguenza.

2.1.furto duso

per avere, in correità con H.__________ e G.__________, dal
9.4.2008, a __________ ed in altre imprecisate località, ai danni di __________,
sottratto il veicolo Opel Zafira, senza targhe, per farne uso;

e alle parti civili:

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La
segretaria

Distinta spese (4/5):

Tassa di giustizia                              fr.           400.--

Inchiesta preliminare                         fr.           160.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              40.--

fr.           600.--

===========

Il rimanente è a carico dello Stato.