ti_gerichte · 10.2008.437 · 2009-06-30 · it
Offendere l'onore di terze persone con epiteti quali "ladro e gabola"


Incarto
 n.10.2008.437

DA
 3996/2008

Bellinzona

30
 giugno 2009

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

sedente con Marco
Agustoni in qualità di segretario per giudicare

ACCU 1

prevenuto colpevole di         ingiuria,

per avere, a __________ presso
lUfficio di conciliazione in materia di locazione, il 9 giugno 2008, offeso
lonore di CIVI 1 tacciandolo per due volte di ladro e gabola;

fatti avvenuti nelle riferite
circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dallart. 177
cpv. 1 CPS;

perseguito                         con decreto daccusa del 20 ottobre
2008 n. 3996/2008 del AINQ 1 che propone:

1.  Ritenuto che lingiuria è
stata provocata direttamente dallingiuriato con un contegno sconveniente, dichiara,
in applicazione dellart. 177 cpv. 2 CPS, ACCU 1 esente da ogni pena;

2.  Non si percepiscono tasse e
spese sul giudizio.

3.  La condanna non verrà
iscritta a casellario giudiziale ai sensi dellart. 9 lett. b
dellOrdinanza sul casellario giudiziale (iscrizioni escluse);

vista                                  lopposizione al decreto
daccusa interposta tempestivamente in data 29 ottobre 2008 dalla parte
civile;

indetto                               il dibattimento 30 giugno 2009,
al quale ha partecipato laccusato, mentre la parte civile (opponente) non ha
presenziato, così come il Procuratore Pubblico, il quale ha postulato la
conferma integrale del decreto daccusa;

accertate                           le generalità dell'accusato, data
lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato ed
allaudizione delle testi;

sentito                               l'accusato, il quale conferma di
essere stato provocato, prima di proferire le ingiurie di cui al presente
decreto daccusa. Chiede pertanto la conferma del decreto daccusa. Protesta
tasse e spese;

posti                                 a giudizio i seguenti quesiti:

1.    Limputato è autore
colpevole di ingiuria per i fatti commessi nelle circostanze descritte nel
decreto daccusa in questione?

4.    A
chi vanno caricate la tassa e le spese di giudizio?

letti ed esaminati                gli atti;

preso atto                          che nessuna parte ha chiesto nel
termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza,
né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti                                   gli art. 177 CPS; 9 e segg.,
273 e segg. CPP; 39 LTG;

rispondendo                       ai quesiti posti;

dichiaraACCU 1

autore colpevole di:

ingiuria, art. 177 CPS,

per i fatti compiuti nelle
circostanze descritte nel decreto di accusa n. 3996/2008 del 20 ottobre
2008;

e lo mandaesente da pena, in applicazione
dellart. 177 cpv. 2 CPP, ritenuto che lingiuria è stata provocata
direttamente dallingiuriato con un contegno sconveniente;

caricala tassa e le spese per
complessivi di fr. 310.-- sono poste a carico della parte civile CIVI 1, __________,
tenuto conto del suo atteggiamento processuale e della pretestuosità
dellopposizione;

comunicache la condanna non verrà
iscritta a casellario giudiziale;

le parti                               sono state avvertite del diritto
di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di
cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal
dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione
della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a:

e a:                                   Comando della Polizia cantonale,
Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e
misure, Torricella,

Ufficio del Giudice
dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

La sentenza è definitiva.

Il giudice:                                                                                 Il
segretario:

Distinta spese                    a carico di ACCU 1

fr.                         50.00       tassa
di giustizia

fr.                       100.00       spese
giudiziarie

fr.                       160.00       testi

fr.310.00totale