ti_gerichte · 72.2017.80 · 2019-09-13 · it
Acquistato 150 gr di cocaina, 1 kg di marijuana e 5 gr di eroina, sostanze in parte poi vendute e in parte detenute; fatto uso di una patente contraffatta; guidato senza autorizzazione; consumato almeno 20/30 gr di cocaina e 181 gr di marijuana e un imprecisato quantitativo di hashish. Espulsione


Incarto n.72.2017.80

Lugano,

13 settembre 2019

/sg

Sentenza

In nomedella Repubblica e Cantone Ticino

LaCorte
 delle assise correzionali

Veronica Lipari,
cancelliera

rappresentato
dallavv. avv. DUF 1

IM
2,

rappresentato
dallavv. DUF 2

imputati, a norma dell'atto
d'accusa 55/2017 del 13.4.2017 emanato dallallora Procuratore Generale PP 1, di

B)IM 2

Le parti di comune accordo rinunciano alla fase della
discussione e propongono per IM 1 una pena detentiva di 18 (diciotto) mesi,
sospesa per un periodo di prova di anni 2 (due), nonché lespulsione dal
territorio svizzero per 7 (sette) anni, e per IM 2 una pena detentiva di 15
(quindici) mesi, sospesa per un periodo di prova di anni 2 (due), nonché
lespulsione dal territorio svizzero per 7 (sette) anni.

dichiara e pronuncia in contumacia:

IM 1

1.   è
autore colpevole di:

1.1.infrazione
parzialmente aggravata alla LF sugli stupefacenti

siccome riferita a un
quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere
direttamente o indirettamente in pericolo la salute di molte persone

per avere,

a __________ tra fine ottobre
2016 e il 14 dicembre 2016, senza essere autorizzato, dopo aver acquistato da
sconosciuti 150 grammi di cocaina al prezzo di Euro 65.00 al grammo, nonché 1
kg di marijuana e 5 grammi di eroina:

-   venduto
a diversi consumatori, in parte in correità con IM 2, almeno 90 grammi di
cocaina al prezzo di CHF 100.00 al grammo, nonché a __________ 20 grammi di
cocaina in cambio dellalloggio;

-   venduto
a terzi 4 grammi di eroina e 181 grammi di marijuana;

-   detenuto,
in correità con IM 2, a scopo di rivendita, la rimanenza delle sostanze
stupefacenti dedotti i quantitativi personalmente consumati, ovvero 37.88
grammi netti di cocaina (con un grado di purezza pari all82%), 1 grammo di
eroina e 638 grammi di marijuana, sequestrati dalla polizia al momento
dellarresto;

1.2.contravvenzione
alla LF sugli stupefacenti

per avere,

nelle suddette circostanze di
tempo e di luogo, senza essere autorizzato, consumato almeno 20 grammi di
cocaina e 181.05 grammi di marijuana e un imprecisato quantitativo di hashish;

1.3.falsità
in certificati

per avere,

a __________, nel ______ e
altre località non meglio precisate, nei periodi di tempo 2/3.11.2016 e
30.11.2016/14.12.2016, fatto uso di una patente albanese, acquistata in Albania
e risultata essere contraffatta;

1.4.guida
senza autorizzazione

per avere,

a __________, nel ______ e
altre località non meglio precisate, nei periodi di tempo 2/3.11.2016 e
30.11.2016/14.12.2016, condotto veicoli a motore senza essere titolare della
licenza di condurre richiesta;

e meglio come descritto
nellatto daccusa e precisato nei considerandi.

IM 2

2.   è
autore colpevole di:

2.1.infrazione
parzialmente aggravata alla LF sugli stupefacenti

per avere,

a __________ tra novembre 2016
e il 14 dicembre 2016, senza essere autorizzato,

-   detenuto
in correità con IM 1, dedotti i quantitativi personalmente consumati, 37.88
grammi netti di cocaina (con un grado di purezza pari all82%), 1 grammo di
eroina e 638 grammi di marijuana, sequestrati dalla polizia al momento
dellarresto;

2.2.contravvenzione
alla LF sugli stupefacenti

per avere,

nelle suddette circostanze di
tempo e di luogo, senza essere autorizzato, consumato 0.2 grammi di cocaina in
occasione di fumate collettive;

3.   Di
conseguenza,

3.1.   IM
1 è condannato:

3.1.1.   alla
pena detentiva di 18 (diciotto) mesi, da dedursi il carcere preventivo
sofferto;

3.1.2.   al
pagamento di una multa di CHF 100.- (cento), la quale in caso di mancato
pagamento sarà commutata in una pena detentiva sostitutiva pari a giorni 1
(uno);

3.1.3.   Lesecuzione
della pena detentiva è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova
di anni 2 (due).

3.1.4.
 È ordinata lespulsione di IM 1 dal territorio svizzero per un periodo di 7
(sette) anni ai sensi dellart. 66a CP.

3.2.   IM
2 è condannato:

3.2.1.   alla
pena detentiva di 15 (quindici) mesi, da dedursi il carcere preventivo
sofferto;

3.2.2.   al
pagamento di una multa di CHF 100.- (cento), la quale in caso di mancato
pagamento sarà commutata in una pena detentiva sostitutiva pari a giorni 1
(uno);

3.2.3.   Lesecuzione
della pena detentiva è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova
di anni 2 (due).

3.2.4.
 È ordinata lespulsione di IM 2 dal territorio svizzero per un periodo di 7
(sette) anni ai sensi dellart. 66a CP.

4.   La
tassa di giustizia di fr. 1500.- senza motivazione scritta e le spese
procedurali sono a carico dei condannati, in solido, con ripartizione interna
nella misura di 2/3 a carico di IM 1 e 1/3 a carico di IM 2. In caso di
motivazione scritta (richiesta di motivazione ex art. 82 cpv. 2 lett. a CPP o
annuncio dappello), la tassa di giustizia sarà aumentata di fr. 2'000.-,
importo a carico di chi ne avrà fatto domanda (da suddividere ulteriormente in
parti uguali in presenza di più parti che ne faranno richiesta).

5.   È
ordinata la confisca di tutto quanto in sequestro con distruzione dello
stupefacente.

6.   Le
spese per la difesa dufficio sono sostenute dallo Stato.

6.1.   La
nota professionale dellavv. DUF 1 (IM 1) è approvata per:

onorario                      fr.       5493.30

spesefr.          165.10

totale                           fr.       5658.40

6.2.   La
nota professionale dellavv. DUF 2 (IM 2) è approvata per:

onorario                      fr.       3126.00

spese                          fr.          285.30

IVA (8%)                     fr.          173.05

IVA (7.7%)fr.             95.90

totale                           fr.       3680.25

6.3.   Il
condannato IM 1 (avv. DUF 1) è tenuto a rimborsare allo Stato del Cantone
Ticino limporto di fr. 5658.40 non appena le sue condizioni economiche glielo
permettano (art. 135 cpv. 4 CPP).

6.4.   Il
condannato IM 2 (avv. DUF 2) è tenuto a rimborsare allo Stato del Cantone
Ticino limporto di fr. 3680.25 non appena le sue condizioni economiche glielo
permettano (art. 135 cpv. 4 CPP).

7.   I
condannati sono resi attenti al fatto che, entro dieci giorni dalla notifica
della presente sentenza, possono presentare per scritto od oralmente istanza di
nuovo giudizio al Presidente della Corte delle assise correzionali (art. 368
cpv. 1 CPP).

8.   Parallelamente
allistanza di nuovo giudizio o in sua vece, i condannati possono anche
interporre appello contro la sentenza contumaciale alla Corte di appello e di
revisione penale. In tale evenienza, lappello va annunciato al Presidente
della Corte delle assise correzionali, per iscritto oppure oralmente a verbale,
entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza. La dichiarazione
dappello va inoltrata alla Corte dappello e di revisione penale entro venti
giorni dalla notifica della sentenza motivata.

Distinta
spese:              Tassa di giustizia                                  fr.        1'500.--

Inchiesta
preliminare                           fr.           200.--

Multa                                                       fr.           200.--

Spese
postali,tel.,affr. in bloccofr.           153.--

fr.        2'053.--

============

Distinta
spese a carico di IM 1 (2/3)

Tassa
di giustizia                                  fr.        1'000.--

Inchiesta
preliminare                           fr.           133.33

Multa                                                       fr.           100.--

Spese
postali,tel.,affr. in bloccofr.           102.--

fr.        1'335.33

============

Distinta
spese a carico di IM 2 (1/3)

Tassa
di giustizia                                  fr.           500.--

Inchiesta
preliminare                           fr.             66.67

Multa                                                       fr.           100.--

Spese
postali,tel.,affr. in bloccofr.             51.--

fr.           717.67

============

Il Presidente                                                          La
cancelliera