voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 11.2007.97 · 2008-12-29 · it
Organizzazione giudiziaria civile: sostituzione del Pretore da parte del Segretario assessore "quando lo esiga il funzionamento della Pretura"


Incarto n.11.2007.97

Lugano

29 dicembre
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2005.28 (modifica
di sentenza di divorzio) della Pretura del Distretto di Leventina, promossa con
petizione del 6 settembre 2005 da

AO 1,

contro

AP 1,,

(patrocinata dall' PA 1,);

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1
e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in
materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando
il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art.
76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro
lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al
Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 14.2008.128 · 2008-12-18 · it
Appello contro sentenza di rigetto provvisorio dell'opposizione. Inammissibilità dell'appello per tardività


Incarto n.14.2008.128

Lugano

18 dicembre
 2008

B/fp/sc

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti del
 Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Pellegrini, presidente,

Walser e Roggero-Will

segretaria:

Baur Martinelli,
 vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 14 ottobre 2008 da

AO 1

contro

AP 1

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio
dellopposizione interposta al PE n. __________ __________ del 18/19 agosto
2008;

sulla quale istanza il Pretore del Distretto di __________,
con sentenza 25 novembre 2008 (inc. EF.__________) ha così deciso:

1. Listanza è accolta e di conseguenza lopposizione
interposta al summenzionato

precetto esecutivo è respinta in via provvisoria.

2. La tassa di giustizia in fr. 250.--, da
anticipare dalla parte istante, è posta

a carico della parte convenuta, con lobbligo di
rifondere a controparte fr. 100.--

a titolo di indennità.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                           La
segretaria

Giacchè il valore litigioso della vertenza non
raggiunge il limite di legge di fr. 30'000.--, contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia
concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2
lett. a LTF).

Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, anche un ricorso sussidiario in materia
costituzionale (art. 113 e segg. LTF).
ti_gerichte · 11.2008.139 · 2008-12-18 · it
Stralcio di causa divenuta priva di oggetto (per desistenza)


Incarto n.11.2008.139

Lugano

18 dicembre
 2008/lw

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Pontarolo, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2006.379
(iscrizione definitiva di ipoteca legale degli artigiani e imprenditori) della Pretura
del Distretto di Lugano, sezione 3, promossa con petizione del 6 giugno 2006 dalla

AO 1

contro

AP 1, e

AP 2,

(PA 2);

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi
giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i
motivi enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg.
LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile
solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000
franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in
materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre
è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in
materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in
materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art.
116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal
caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 72.2007.151 ·  · it
Cittadina croata sottratto indebitamente a due pazienti conosciute in clinica, in più occasioni, fr. 50'000.- in contanti e diversi marenghi d'oro del valore tot. di fr. 1'690.-. Pena pecuniaria sospesa. Risarcimento alle PC


Incarto n.72.2007.151

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Locarno

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena TagliSchmid, vicecancelliera

Sedente nellaula penale minore di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e     dimorante a

prevenuta colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:15alle ore 14:50.

È pervenuto alla Cortelo scritto 17.10.2008 dell'avv. RC 1, in cui per conto delle PC PC 1
e PC 2, Magadino, si costituisce Parte civile e chiede il risarcimento di fr.
38'690.- (cfr. doc. TPC 14).

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti,
i seguenti

quesiti:AC
1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           250.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           500.--

===========
ti_gerichte · 35.2008.35 · 2008-12-15 · it
Cessaz.vers.prest.(danno org.e psi)a seguito di una sent.pret.secondo cui,sulla base della sorvegl.ordinata dall'assic.RC,ass.simulava.Tuttavia IICCA accolto appello per viol.diritto di essere sentito (esperire ulter.prove).Sulla sola base degli atti ass.LAINF non poteva sopprimere prest.Rinvio atti


Incarto n.35.2008.35

rs/DC/sc

Lugano

15 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il
 Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

redattrice:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 29 aprile 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 17 marzo
 2008 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 30.2008.37 · 2008-12-12 · it
Affiliazione come dipendente di un custode di un condominio. Conferma della prassi decennale secondo la quale il custode/portinaio è da considerare come dipendente. Chiamata in causa della persona interessata


Incarto n.30.2008.37

cs

Lugano

12 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il giudice delegato del Tribunale
 cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

con redattore:

Christian Steffen, vicecancelliere

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 3 luglio 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 6 giugno
 2008 emanata da

parte chiamata in causa:

Cassa CO 1

in materia di contributi AVS

PI 1

ritenuto,in
fatto

in
diritto

in
ordine

Se non è
stata emessa nessuna decisione, la contestazione non ha oggetto e non può
dunque essere pronunciata una sentenza nel merito (cfr. STF C 22/06 del 5
gennaio 2007; DTF 131 V164 consid.2.1; DTF 125 V 414
consid. 1A; DTF 119 Ib 36 consid. 1b).

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

Ivano RanzaniciFabio
Zocchetti
ti_gerichte · 11.2008.157 · 2008-12-12 · it
Interpretazione di una sentenza di appello


Incarto n.11.2008.157

Lugano,

12 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa OA.2002.16 (accesso
necessario)della Pretura della giurisdizione di Locarno
Campagna promossa con petizione del 6 febbraio 2002da

AO 1

contro

, e

nel frattempo dimesso dalla lite;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14,è ammissibile
contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi enunciati dagli art.95 a98 LTFentro il
termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause
di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il
valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge
tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia
concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 38.2008.53 · 2008-12-11 · it
Sosp.di 5 gg per non essersi presentata al colloquio di consulenza. In casu giustificazioni addotte non sono dei validi motivi per non presentarsi all'appuntam.Mancata comparsa dovuta a errore.Non si è scusata spontan.ma ha atteso rich.di giustif.Ass.tuttavia mai sospesa prima.Penalità ridotta a 1 g


Incarto n.38.2008.53

rs

Lugano

11 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 10 settembre 2008
di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 23 luglio
 2008 emanata da

Ufficio regionale di collocamento di
 Locarno,6600 Locarno

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 38.2008.29 · 2008-12-09 · it
Negato condono della restit.di ID percepite a torto da 23/8 a 31/10/07 essendo IL al 50%.Ass.non ha dichiarato sul FAUT impossib.parz.a lavorare.Da accert.esperito da TCA emerso che Cassa saputo di IL da 30/10/07.Allegaz.di parte(consegnato certif.LAINF nel 8/07 non suffragate da prove).Neglig.grave


Incarto n.38.2008.29

rs

Lugano

9 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 8 giugno 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 14 maggio
 2008 emanata da

Sezione del lavoro Ufficio giuridico,6501 Bellinzona

in materia di assicurazione contro la
 disoccupazione

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti
ti_gerichte · 72.2008.147 ·  · it
Sedicente nigeriano richiedente l'asilo trasportato da Zurigo a Chiasso sul treno scatola contenente 119.25 g cocaina (pura al 35%-38%).Confisca. Pena detentiva da espiare


Incarto n.72.2008.147

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise
 correzionali

di Mendrisio

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

Sedente nellaula penale di questoPalazzo di Giustizia, senza intervento degli
assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del
procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

e     richiedente lasilo a

detenuto dal19 agosto 2008;

prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore 11:50.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti,
i seguenti

quesiti:AC
1, sedicente,

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La
segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           150.--

Inchiesta preliminare                         fr.        1'044.95

Spese diverse                                   fr.              76.80

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        1'321.75

===========
ti_gerichte · 60.2008.320 · 2008-12-04 · it
Istanza di ispezione degli atti. padre di una persona defunta quale istante

Tessin Camera dei ricorsi penali 04.12.2008 60.2008.320
Tessin Camera dei ricorsi penali 04.12.2008 60.2008.320
Ticino Camera dei ricorsi penali 04.12.2008 60.2008.320

Incarto n.
60.2008.320
Lugano
4 dicembre
2008
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera dei ricorsi penali del
Tribunale d'appello
composta dai
giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
segretaria:
Daniela Fossati, vicecancelliera
sedente per statuire sull’istanza 1/15.10.2008
presentata da
IS 1
tendente ad ottenere una ricevuta, in
originale, facente parte dell’inc. MP __________;
premesso che la richiesta è pervenuta al
Ministero pubblico il 2.10.2008 ed è stata trasmessa, per competenza, a questa
Camera il 15.10.2008;
richiamate le osservazioni 14/15.10.2008
del procuratore generale Bruno Balestra, che comunica che non sussiste alcuna
esigenza da parte del Ministero pubblico di conservare l’originale del
documento richiesto;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1.
A
seguito del decesso di
┼__________
__________ avvenuto il __________, il
Ministero pubblico ha aperto d’ufficio un procedimento penale. Lo stesso procedimento
è stato archiviato mediante decisione 9.11.1992 emanata dall’allora procuratore
pubblico Luca Marcellini (inc. MP __________).
2.
Con
la presente istanza il padre di
┼__________
__________ chiede di poter ricevere, in
originale, la ricevuta no. __________, rilasciata dalla __________ __________ e
inserita nell’inc. MP __________,
"
per motivi
storici famigliari
"
.
Come
esposto in entrata, il procuratore generale non si oppone alla surriferita richiesta.
3.
L’art.
27 CPP in vigore dall’1.1.1996, che ha precisato e completato il previgente
art. 8 vCPP, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale
(cfr. DTF 110 Ia 83; 95 I 108), stabilisce che: “
Oltre ai casi previsti dal
presente codice,
la Camera
dei ricorsi penali può permettere
l’ispezione degli atti di un processo e l’estrazione di copie a chi giustifica
un interesse giuridico legittimo che prevale sui diritti personali delle
persone implicate nel processo, segnatamente su quelli delle parti, del denunciante,
dei testimoni e dei periti.
La Camera
dei
ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione
”.
4.
Nel
presente caso, nulla osta a trasmettere all’istante il documento richiesto,
considerato inoltre che non sussiste alcuna esigenza da parte del Ministero
pubblico di conservarlo nell’incarto penale archiviato.
5.
L’istanza
è accolta. Il documento richiesto è trasmesso, in originale, all’istante unitamente
alla presente decisione.
6
.   Vista la particolarità del caso, si
rinuncia al prelievo della tassa di giustizia e delle spese.
Per questi motivi,
visti l’art. 27 CPP, sulle spese l’art. 39
lit. f LTG ed ogni altra norma applicabile,
pronuncia
1.   L’istanza
è accolta ai sensi dei considerandi.
2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.
3.   Intimazione:
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 60.2008.318 ·  · it
Istanza di ispezione degli atti. Pretura quale istante


Incarto n.60.2008.318

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera dei ricorsi penali del
 Tribunale d'appello

composta dai
 giudici:

Mauro Mini, presidente,

segretaria:

Daniela Fossati, vicecancelliera

sedente per statuire sullistanza 9/14.10.2008
presentata dalla

IS 1

tendente ad ottenere lautorizzazione
 alla trasmissione dellincarto penale MP __________ (NLP __________)
 richiamato in sede civile nellambito del procedimento di cui allinc. __________;

premesso che la richiesta è pervenuta al
Ministero pubblico il 10.10.2008, che lha trasmessa, per competenza, a questa
Camera il 14.10.2008, preavvisandola favorevolmente;

letti ed esaminati gli atti;

considerato

in fatto ed in diritto

-  si
riferisce a procedimenti ancora pendenti presso l'autorità richiedente;

-  è
compatibile con il codice di rito applicabile a quel procedimento;

-  è
formulata dal titolare dellautorità giudiziaria richiedente.

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 11.2008.118 · 2008-12-04 · it
Contestazione di rapporto morale allestito da un rappresentante


Incarto n.11.2008.118

Lugano

4 dicembre
 2008/sc

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale
 d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente,

Giani ed Ermotti

segretario:

Annovazzi, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa n. 565.2002/R.47.2007
(rappresentanza provvisoria: approvazione di rendiconto) della Divisione degli
interni, Sezione degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele, che
oppone

AP 1

alla

Commissione tutoria regionale 11, Losone

riguardo all'approvazione del rapporto morale e del
 rendiconto

finanziario 2006 presentato dal rappresentante
 provvisorio

CO 2;

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere
pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
è ammissibile contro le decisioni previste dagli art.90 a93 LTF per i motivi
enunciati dagli art.95 a98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art.
72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile
è am­missi­bile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il
valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata
dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è
dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale
al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF).
La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 60.2008.370 ·  · it
Istanza di ispezione degli atti


Incarto n.60.2008.370

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera dei ricorsi penali del
 Tribunale d'appello

composta dai
 giudici:

Mauro Mini, presidente,

segretaria:

Valentina Item, vicecancelliera

sedente per statuire sullistanza 19/25.11.2008
presentata da

IS 1

letti ed esaminati gli atti;

considerato

in fatto ed in diritto

Per questi motivi,

visti lart. 27 CPP, sulle spese lart. 39
lit. f LTG ed ogni altra norma applicabile,

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 60.2008.355 ·  · it
Istanza di promozione dell'accusa, tempestività, irricevibilità


Incarto n.60.2008.355

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera dei ricorsi penali del
 Tribunale d'appello

composta dai
 giudici:

Mauro Mini, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria:

Valentina Item, vicecancelliera

sedente per statuire sullistanza di
promozione dellaccusa 6/10.11.2008 presentata da

IS 1

contro

il decreto di non luogo a procedere emanato
 il 16.10.2008 dal procuratore pubblico Andrea Pagani (NLP __________);

letti ed esaminati gli atti;

considerato

che con tardivo scritto del 28.11/1.12.2008
ha preso posizione;

-;

-sede (rif.
 NLP

4246.2008);

-.

Il presidente                                                           La
segretaria
ti_gerichte · 35.2008.27 · 2008-12-03 · it
Assicurato 64enne e capo settore alimemntare in un supermercato. Per assicurati di età avanzata il raffronto redditi va fatto con salario da valido e invalido che conseguirebbe persona di 1/2 età su mercato del lavoro equil. In casu dati statist.livello 3. Negata rendita


Incarto n.35.2008.27

rs/DC

Lugano

3 dicembre
 2008

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente del Tribunale cantonale
 delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

con redattore:

Raffaella Sartoris
 Vacchini, vicecancelliera

segretario:

Fabio Zocchetti

statuendo sul ricorso del 3 aprile 2008 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 22
 febbraio 2008 emanata da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli
 infortuni

ritenuto,in
fatto

in
diritto

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il
segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti