voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 15.2024.28 · 2024-03-22 · it
Ricorso. Stralcio in seguito alla riconsiderazione del provvedimento impugnato


Incarto n.15.2024.28

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 18 marzo 2024 di

RI 1

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di Lugano, o meglio contro lavviso di pignoramento emesso il 6
marzo 2024 nellesecuzione n. 3512591 promossa nei confronti della ricorrente
dalla

PI 1, __________

preso atto che con decisione del 22 marzo 2024
lUfficio desecuzione ha riconsiderato il provvedimento impugnato annullandolo,
dopo aver ritenuto verosimile che lopposizione interposta telefonicamente dal
marito della ricorrente concernesse non solo lesecuzione promossa nei suoi
confronti in via solidale dallo stesso escutente (come poi confermato con
e-mail del 4 dicembre 2023), ma pure lesecuzione diretta contro la moglie;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugnato fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se, come nella fattispecie, il nuovo
provvedimento accoglie integralmente le richieste del ricorrente, lautorità di
vigilanza stralcia il ricorso dai ruoli (DTF 126 III 85 consid. 3; art.24bcpv. 1 LPR);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF[RS 281.35]).

   ;

  .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
cancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2024.29 · 2024-04-12 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità


Incarto
 n.14.2024.29

Lugano

12 aprile 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2024.16 (fallimento) della Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 5, promossa con istanza 19 dicembre 2023 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinata dallavv. PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

    ;

  ;

  Ufficio
 desecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2023.145 · 2024-04-11 · it
Rigetto definitivo dellopposizione. Carente motivazione della sentenza impugnata, notificata oltretutto al convenuto con la replica. Rinvio


Incarto n.14.2023.145

Lugano

11 aprile 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.20 (rigetto definitivo dellopposizione) della
Giudicatura di pace del Circolo della Verzasca promossa con istanza 12
settembre 2023 da

CO 1

(patrocinato dallavv. PA 2, __________)

contro

RE 1

(patrocinato dallavv. PA 1, __________)

pronuncia:1.Il reclamo è parzialmente accolto, nel
senso che la decisione impugnata è annullata e la causa è retrocessa al Giudice
di pace per nuovo giudizio nel senso dei considerandi.

    ;

    .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie
(art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2023.144 · 2023-10-12 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Contratti di locazione dimpianti a un costo settimanale. Prova della durata della locazione


Incarto n.14.2023.144

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.4864 (rigetto provvisorio dellopposizione) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 12 ottobre
2023 dalla

RE 1

contro

CO 1

pronuncia:1.Il reclamo è respinto.

   ;

  Gravesano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie
(art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2023.131 · 2023-12-21 · it
Ricorso. Stralcio in seguito alla riconsiderazione del provvedimento impugnato


Incarto n.15.2023.131

Lugano

8 aprile 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliere:

Cortese

statuendo sul ricorso 18 dicembre 2023 di

RI 1

(patrocinata dallavv. PA 1, )

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Locarno, o meglio contro la comminatoria di fallimento emessa il 12
dicembre 2023 nellesecuzione n. __________ promossa nei confronti della
ricorrente dalla

PI 1,

(patrocinata dallavv. dott. PA 2, )

preso atto che con decisione del 21 dicembre
2023 lUfficio desecuzione ha riconsiderato il provvedimento impugnato
annullandolo, dopo aver accertato che RI 1 non è iscritta nel registro di
commercio in una delle qualità previste dallart. 39 cpv. 1 LEF;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugna­to fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se, come nella fattispecie, il nuovo
provvedimento accoglie integralmen­te le richieste del ricorrente, lautorità
di vigilanza stralcia il ricorso dai ruoli (DTF 126 III 85 consid. 3; art.24bcpv. 1 LPR);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF[RS 281.35]).

    ;

    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
cancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 35.2023.92 · 2024-03-28 · it
Discussa la riduzione della rendita in vigore per la via della revisione (basata su motivi economici). Rinvio atti per accertare reddito da invalido


Raccomandata

Incarto
 n.35.2023.92

mm/DC

Lugano

28 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale delle assicurazioni

composto
 dei giudici:

Daniele Cattaneo, presidente,

Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

redattore:

Maurizio Macchi, cancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 16 ottobre 2023 di

RI 1

contro

la decisione su opposizione del 14 settembre 2023 emanata
 da

CO 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenutoin fatto

consideratoin diritto

In
data 1° gennaio 2021 è entrata in vigore una modifica della LPGA. Lart. 61
lett. a LPGA prevede ora unicamente che la procedura deve essere semplice,
rapida e, di regola pubblica.

Dalla
medesima data è entrato in vigore lart. 61 lett. fbisLPGA secondo
cui in caso di controversie relative a prestazioni, la procedura è soggetta a
spese se la singola legge interessata lo prevede; se la singola legge non lo
prevede il tribunale può imporre spese processuali alla parte che ha un
comportamento temerario o sconsiderato.

Trattandosi
di una controversia relativa a prestazioni LAINF, il legislatore non ha
previsto di prelevare le spese.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§§ Gli atti sono rinviati
allCO 1 per complemento istruttorio e                                                  nuova
decisione.

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni

Il presidente                                                 Il
segretario di Camera

Daniele Cattaneo                                         Gianluca
Menghetti
ti_gerichte · 15.2023.130 · 2024-03-13 · it
Ricorso contro lavviso di pignoramento. Scarna motivazione e assenza di prove


Incarto n.15.2023.130

Lugano

13 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a
giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 13 novembre 2023 di

RI 1

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Acquarossa, o meglio contro lavviso di pignoramento emesso il 7 novembre
2023 nellesecuzione n. __________ promossa nei confronti del ricorrente dalla

Confederazione Svizzera, Berna

(rappresentata dalla Serafe AG, Pfäffikon
 SZ)

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
cancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2024.21 · 2024-03-01 · it
Fallimento. Contestazione della via del fallimento in merito a premi della cassa malattia anche per il rischio dinfortunio


Incarto n.14.2024.21

Lugano

1
 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.1409 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Bellinzona promossa con istanza 6 novembre 2023 dalla

CO 1

(rappresentata dalla RA 1, __________)

contro

RE 1

ritenuto

Considerando

   ;

  ;

  Ufficio
 desecuzione, Bellinzona;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 11.2023.110 · 2023-07-05 · it
Appello divenuto senza oggetto: stralcio dai ruoli


Incarto n.11.2023.110

11.2023.121

Lugano

1° marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani
 vicepresidente

cancelliera:

F.
 Bernasconi

sedente
per statuire nella causaSO.2023.713 (misure a protezione dell'unione
coniugale)della Pretura della
giurisdizione di Locarno Campagna promossa conistanza del 5 luglio 2023da

AO
 1

contro

AP
 1()

   
 ;

.

Per
 la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
vicepresidente                                                   La cancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali
e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli
art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione
impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso in materia
civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi;
quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia
civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di
importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso
in materia civile è dato, entro lo stessotermine,
il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso
al Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei
procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali
(art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 52.2021.46 · 2024-03-22 · it
Provvedimenti di lotta contro le epizoozie e misure a protezione degli animali


Incarto n.52.2021.46

Lugano

22
 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Flavia Verzasconi, presidente,

Matteo Cassina, Fulvio Campello

cancelliera:

Elisa Bagnaia

RI
 1

contro

la risoluzione del 23 dicembre 2020 (n. 7051) del
 Consiglio di Stato con la quale

Per
questi motivi,

.

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

La
presidente                                                         La cancelliera
ti_gerichte · 16.2024.9 · 2024-02-15 · it
Locazione - reclamo divenuto privo di oggetto


Incarto n.16.2024.9

Lugano,

26 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani,
 presidente

cancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 1° marzo 2024 presentato da

RE
 1

contro
 la decisione emessa il 15 febbraio 2024 dal Pretore della giurisdizione di
 Mendrisio Sud nella causa n. SO.2024.60 (espulsione del conduttore) promossa
 nei suoi confronti con istanza del 18 gennaio 2024 da

CO 1,

CO 2e

CO 3

(rappresentati
 dalla RA 1 ),

premesso
che con sentenza del 15 febbraio 2024 il Pretore della giurisdizione di
Mendrisio Sud haordinato a RE 1 di
liberare immediatamente un appartamento situato a Chiasso appartenente a CO 1, CO
2 e CO 3;

preso atto che contro la decisione appena citata RE 1è insorta a questa Camera con un reclamo del 1° marzo 2024 in cui
chiede,previo conferimento del gratuito patrocinio e
dell'effetto sospensivo, di annullare il giudizio impugnato;

ricordato
che con decisione del 12 marzo 2024le richieste di gratuito patrocinio e d'effetto
sospensivo sono state respinte;

  
 ;

 
 .

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La cancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non
raggiungono il valore litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000
franchi nelle controversie in materia di diritto del lavoro e di locazione), è
ammissibile, entro trenta giorni dalla notificazione della decisione (art. 100
cpv. 1 LTF), il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna
14, per i motivi previsti dagli art. 95
 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una questione di
diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La legittimazione a
ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile ilricorso in materia civile
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federaleper i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF).
La legittimazione a ricorrereè disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 14.2023.141 · 2023-06-05 · it
Rigetto provvisorio dellopposizione. Nozione di riconoscimento di debito. Reclamo insufficientemente motivato e fondato su un documento nuovo


Incarto n.14.2023.141

Lugano

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.15 (rigetto provvisorio dellopposizione) della
Giudicatura di pace del Circolo della Melezza promossa con istanza 5 giugno
2023 dall

RE 1

contro

CO 1

pronuncia:1.Il reclamo è irricevibile.

  ;

   .

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo
se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto
è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie
(art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2024.38 · 2024-03-29 · it
Fallimento. Estinzione dopo la pronuncia di ambedue due i crediti fatti valere dallistante con due istanze separate congiunte, ma il secondo dopo la scadenza del termine di reclamo


Incarto n.14.2024.38

Lugano

29 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nelle cause SO.2024.49/50 (fallimento) della Pretura della Giurisdizione
di Locarno-Campagna promosse con istanze 10 gennaio 2024 dalla

CO 1

contro

RE 1

(titolare dellimpresa individuale __________

)

ritenuto

Considerando

   ;



;

  Ufficio
 desecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 14.2024.41 · 2024-03-27 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante dopo la pronuncia. Solvibilità


Incarto n.14.2024.41

Lugano

27 marzo 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2024.73 (fallimento) della Pretura della Giurisdizione di
Locarno-Campagna promossa con istanza 18 gennaio 2024 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinato dallavv. PA 1, __________)

ritenuto

Considerando

    ;



;

  Ufficio
 desecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).