ti_gerichte · 16.2019.7 · 2019-03-29 · it
Contratto di lavoro: contratto normale di lavoro per il personale dell'agricoltura - pretese salariali (indennità per vacanze e per giorni festivi)  responsabilità del lavoratore


Incarto
 n.16.2019.7

Lugano

8 maggio 2020/jh

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Giani,
 presidente,

Fiscalini
 e Stefani

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 30 gennaio 2019 presentato dalla

RE 1

contro
 la decisione emessa il 2 gennaio 2019 dal Giudice di pace supplente del
 circolo di Giubiasco (ora di Sant'Antonino) nella causa 0015-2015-O (lavoro)
 promossa nei suoi confronti con petizione del28 luglio 2015da

CO
 1

B.Ottenuta l'autorizzazione ad
agire, con petizione del 28 luglio 2015 CO 1 ha convenuto la RE 1 davanti
al Giudice di pace del circolo di Giubiasco (ora di Sant'Antonino) per ottenere
il paga­mento di fr. 4635.92 netti più interessi al 5% dal 1° ottobre 2014,
corrispondenti alle indennità per vacanze e giorni festivi dei mesi di agosto (fr. 119.27)
e di settembre 2014 (fr. 262.85),alle ore supplementari da aprile
ad agosto 2014 (fr. 1303.80) e al saldo del salario di settembre 2014 (fr. 3307.75).
Nelle sue osservazioni del 21 settembre 2015 la convenuta ha proposto di
respingere la petizione e in via riconvenzionale ha postulato il risarcimento di
fr. 4433.30 per il danno causato al suo veicolo agricolo. All'udienza del
27 maggio 2016, indetta per le prime arringhe, l'attore ha confermato la sua
domanda e chiesto la reiezione della domanda riconvenzionale, mentre la
convenuta ha confermato la sua posizione. Rinunciato alle prove offerte, le
parti hanno presentato conclusioni scritte del 15 luglio e dell'8 agosto 2016
in cui hanno riaffermato i rispettivi punti di vista.

C.Statuendo con decisione del 2 gennaio 2019
il Giudice di pace supplente ha parzialmente accolto la petizione condannando
la convenuta a versare all'attore fr. 3382.10 oltre interessi del 5% dal 1°
ottobre 2014 (fr. 382.10 per indennità vacanze e festivi, fr. 1500. per
trattenuta del danno non riconosciuto e fr. 1500. per il salario non versato relativo
al mese di settembre 2014 sulla base del certificato salariale corretto) e ha
respinto, solo nei considerandi, la domanda riconvenzionale. Le spese
processuali di fr. 280. sono state poste a carico dello Stato del
Cantone Ticino.

D.Contro la decisione appena citata la RE 1
è insorta a que­sta Camera con un reclamo del 30 gennaio 2019 in cui chiede l'annullamento
della decisione impugnata. Invitato a presentare osservazioni al reclamo, CO 1
ha comunicato, il 29 marzo 2019, di rinunciarvi.

 
 ;

  
 .

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.