voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 15.2024.2 · 2024-01-17 · it
Ricorso tardivo

Ricorso tardivo

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 17.01.2024 15.2024.2

Ricorso tardivo

Incarto n.
15.2024.2
Lugano
17 gennaio 2024
In nome
della Repubblica e Cantone
Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza
composta del giudice:
Jaques,
presidente
cancelliere:
Cortese
statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48
b
LOG) sul ricorso 15 gennaio 2024 delle società
RI 1
, __________
RI 2
, __________
(patrocinate dall’avv. PA 1 __________)
contro
l’operato dell’
Ufficio dei fallimenti
,
sede
di Lugano
, o meglio contro il provvedimento di revoca della cessione alle
ricorrenti del diritto della massa di promuovere azione civile o penale contro
gli organi della fallita emesso il 20 dicembre 2023 nella procedura di
fallimento n. __________ aperta nei confronti dell’
RI 3
,
__________
ritenuto in fatto e
considerando in diritto:
che
con provvedimento del 20 dicembre 2023, la sede di Lugano dell’Ufficio dei
fallimenti (UF) ha revocato la cessione a favore della RI 1 e della RI 2 del
diritto di promuovere azione civile o penale contro gli organi della fallita RI
3;
che
con ricorso del 15 gennaio 2024, le società già cessionarie hanno postulato l’annullamento
del provvedimento appena citato;
che
il ricorso all’autorità di vigilanza dev’essere presentato entro dieci giorni
da quello in cui il ricorrente ebbe notizia del provvedimento (art. 17 cpv. 2
LEF);
che
nella fattispecie, secondo le loro stesse affermazioni, le ricorrenti hanno
avuto conoscenza dell’atto impugnato già il 21 dicembre 2023, durante le ferie
natalizie
(dal 18 dicembre al 1° gennaio 2024:
art. 56 n.
2 LEF), sicché
il termine di ricorso di dieci giorni, iniziato a
decorrere il primo giorno utile dopo le ferie (DTF 121 III 285 consid. 2/b e 49
III 76), ossia martedì 2 gennaio 2024, è scaduto venerdì 12 gennaio 2024;
che
interposto solo lunedì 15 gennaio, il ricorso in esame è pertanto tardivo e
perciò irricevibile, ciò che va rilevato d’ufficio (DTF 102 III 127 segg.);
che
per legge
non si preleva la tassa di giustizia e non si
assegnano indennità (art. 20
a
cpv. 2 n. 5 LEF, 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF
[
RS 281.35
]
).
Per questi motivi,
pronuncia:              1.
Il ricorso è tardivo e pertanto irricevibile.
2.
Non si prelevano spese né si assegnano indennità.
3.
Notificazione all’avv.
.
Comunicazione
all’Ufficio dei fallimenti, Viganello.
Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello
Il presidente                                                            Il
cancelliere
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 15.2023.125 · 2024-01-15 · it
Ricorso contro il pignoramento di parte del saldo di un conto bancario. Nozione di redditi pignorabili e risparmiati. Azione contro lescutente


Incarto n.15.2023.125

Lugano

15 gennaio 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a
giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 4 dicembre 2023 di

Lawal RI 1

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede
di Mendrisio, o meglio contro il verbale di pignoramento emesso il 17
novembre 2023 nellesecuzione n. __________ promossa nei confronti della
ricorrente (con il n. __________) dall

PI 1, __________

   ;

  .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
cancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna
14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione
impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74
cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è
sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 14.2023.157 · 2024-01-08 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante prima della pronuncia


Incarto n.14.2023.157

Lugano

8 gennaio 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.1008 (fallimento) della Pretura della Giurisdizione di
Locarno-Campagna promossa con istanza 9 ottobre 2023 dalla

CO 1

contro

RE 1

ritenuto

Considerando

  ;

  ;

  Ufficio
 desecuzione, Locarno;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Locarno, Locarno.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 11.2023.83 · 2023-08-21 · it
Decreto cautelare: diniego del gratuito patrocinio


Incarto n.11.2023.83

Lugano,

21 agosto 2023/bs

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Giamboni

vicecancelliera:

Ghirardelli

sedente per statuire sulla richiesta di gratuito
patrocinio contestuale all'appello (ricor­so) presentato il 17 luglio 2023 da

AP
 1

contro il decreto cautelare emesso il 10 luglio 2023
 dal Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord nella causa CA.2023.46

(misure provvisionali) promossa con istanza del 30
 giugno 2023dal richiedente nei
 confronti di

AO
 1()

   
 ;


 Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord.

Per
la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 15.2023.94 · 2024-01-02 · it
Ricorso. Stralcio in seguito al ritiro del ricorso


Incarto n.15.2023.94

Lugano

2 gennaio 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo sul ricorso 29 agosto 2023 della

RI 1

(patrocinata dallavv. PA 1, __________)

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Locarno, o meglio contro la notifica del precetto esecutivo emesso il 5
luglio 2023 nellesecuzione n. __________ promossa dalla ricorrente nei
confronti della

PI 1, __________

(patrocinata dallavv. PA 2, __________



;

    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile
presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14,
entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la decisione
impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione cambiaria (art. 74
cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il termine non è
sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart. 46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 15.2023.123 · 2023-11-28 · it
Ricorso. Stralcio in seguito alla riconsiderazione del provvedimento impugnato


Incarto n.15.2023.123

Lugano

2 gennaio 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo sul ricorso 27 novembre 2023 della

RI 1

(patrocinata dallavv. PA 1, __________)

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Bellinzona, o meglio contro il precetto esecutivo del 15 novembre 2022 e la
comminatoria di fallimento emessa il 15 novembre 2023 nellesecuzione n. __________
promossa nei confronti della ricorrente dalla

PI 1, __________

(rappresentata dalla RA 1, __________)

preso atto che con decisione del 28 novembre
2023 lUfficio desecuzione ha riconsiderato il provvedimento impugnato
annullandolo, dopo aver accertato che il precetto esecutivo era stato
notificato in modo irregolare dallagente notificatore del Comune di Bellinzona
e doveva pertanto essere considerato notificato con opposizione solo il 16
novembre 2023, quando ha ricevuto la comminatoria di fallimento;

ritenuto che il nuovo provvedimento non è stato
impugnato;

atteso che giusta lart. 17 cpv. 4 LEF lufficio può
riconsiderare il provvedimento impugnato fino allinvio della sua risposta,
dovendo esso in tal caso emanare una nuova decisione e notificarla senzindugio
alle parti e allautorità di vigilanza;

considerato che se, come nella fattispecie, il nuovo
provvedimento accoglie integralmen-te le richieste del ricorrente, lautorità
di vigilanza stralcia il ricorso dai ruoli (DTF 126 III 85 consid. 3; art.24bcpv. 1 LPR);

ricordato che in materia di vigilanza non si preleva
la tassa di giustizia e non si assegnano indennità (art. 61 cpv. 2 lett. a e 62
cpv. 2 OTLEF[RS 281.35]).

     ;

.

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 15.2023.134 · 2024-01-02 · it
Ricorso. Stralcio in seguito al ritiro del ricorso


RI 1

Incarto n.15.2023.134

Lugano

2 gennaio 2024

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

cancelliera:

Bertoni

statuendo sul ricorso 22 dicembre 2023 di

RI 1

(patrocinato dallavv. PA 1, __________)

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Lugano, o meglio contro il pignoramento di salario emesso l11 dicembre
2023 nelle esecuzioni n. __________ e __________ (gruppo n. 3) promosse nei
confronti del ricorrente da

PI 1, __________

(patrocinata dallavv. PA 2, __________)



;

    .

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
cancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.
ti_gerichte · 16.2023.33 · 2023-12-20 · it
Reclamo irricevibile per mancato versamento dell'anticipo


Incarto n.16.2023.33

Lugano

20 dicembre 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

composta del giudice:

Giani,
 presidente

vicecancelliera:

Jurissevich

sedente
per statuire sul reclamo del 19 ottobre 2023 presentato da

RE
 1

contro
 la decisione emessa il9 ottobre 2023 con
 cui il Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord ha respinto una domanda
 di restituzione del terminenella causa
 SO.2023.675 (tutela giurisdizionale nei casi manifesti: espulsione del
 conduttore) promossa con istanza del23 settembre 2023da

CO 1

CO 2

CO 3

CO 4e

CO 5

;

.

Per
la Camera civile dei reclami del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause di carattere pecuniario che non raggiungono il valore
litigioso di almeno 30 000 franchi (o almeno 15 000 franchi nelle controversie
in materia di diritto del lavoro e di locazione), è ammissibile, entro trenta
giorni dalla notificazione della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), il ricorso in
materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, per i motivi previsti
dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 e 74 LTF), solo se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamen­tale (art. 74 cpv. 2). La
legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il
ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i
motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere
è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.
ti_gerichte · 11.2022.27 · 2023-12-14 · it
Modifica di misure a protezione dell'unione coniugale


Incarto n.11.2022.27

Lugano

14 dicembre 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G.
 A. Bernasconi, presidente,

Giani
 e Giamboni

vicecancelliera:

Gaggini

sedente per statuire nella causaSO.2021.5338(modifica di misure a protezione
dell'unio­ne coniugale) della Pretura del
Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con istanza del24 novembre 2021da

AO
 1

(ora
 patrocinato dall',)

contro

AP
 1

(patrocinata dall'  PA 1 )

e

Stato del CantoneTicino,

(rappresentato
 dal Dipartimento della sanità e della socialità,

   
 ;

;


  .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La vicecancelliera

Rimedi
giuridici

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 11.2023.151 · 2023-12-21 · it
Amministrazione di eredità: mancato anticipo delle spese presumibili di appello


Incarto n.11.2023.151

Lugano

21 dicembre 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta della

giudice:

Giamboni, giudice presidente

vicecancelliera:

Chietti
 Soldati

sedente
per statuire nella causa SO.2021.3659 (provvedimenti assicurativi della
devoluzione ereditaria) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4,
promossa con istanza del 18 agosto 2021 da

RE
 1

PI
 1,,

PI
 2,e

PI
 3,

(tutti patrocinati dall'avv. PA 1, )

per
 ottenere l'amministrazione dell'eredità fu

__________
 (1966-2020), già in ,

provvedimento
 cui si sono opposte

PI
 4,  e

PI
 5,

(entrambe
 patrocinate dall'avv. PA 2, )

giudicando
sul reclamo del 22 ottobre 2023 presentato da RE 1 contro la sentenza emessa
dal Pretore il 13 ottobre 2023;

Ritenuto

che
le spese processuali di fr. 600. sono state poste a carico delle parti
istanti, tenute a rifondere a PI 4 e a PI 5 fr. 2800. a titolo di ripetibili;

che
contro la sentenza appena citata RE 1, senza il patrocinio del legale, è
insorta a questa Camera con un reclamo del 22 ottobre 2023 nel quale postula la
riforma del giudizio impugnato, nel senso di esonerarla dal pagamento delle
ripetibili;

che
il 7 novembre 2023 RE 1è stata invitata
a depositare entro il 23 novembre 2023 la somma di fr. 500. sul conto corrente
postale __________ del Tribunale di appello, introitiagiti, in garanzia delle spese processuali presumibili;


 ;


 ;


 .

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

La
giudice presidente                                          La vicecancelliera

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al
Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali,
parziali, pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90
 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95
 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle
cause aventi carattere pecuniario il ricorso in materia civile è am­missi­bile
soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il
valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia civile è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia
civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF
(art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante
le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto sospensivo
né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).
ti_gerichte · 14.2023.135 · 2023-12-12 · it
Fallimento. Estinzione del credito dellistante prima della pronuncia


Incarto n.14.2023.135

Lugano

12 dicembre 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliera:

Bertoni

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2023.4911 (fallimento) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 5, promossa con istanza 16 ottobre 2023 dalla

CO 1

contro

RE 1

(patrocinata dallavv. PA 1 __________)

ritenuto

Considerando

    ;



;

  Ufficio
 desecuzione, Lugano;

  Ufficio
 dei fallimenti, Viganello;

  Ufficio
 cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  Ufficio
 del Registro fondiario del Distretto di Lugano, Lugano.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale dappello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).
ti_gerichte · 15.2023.83 · 2023-12-12 · it
Ricorso contro lesecuzione di un sequestro di salario considerato infruttuoso a causa della fine dellattività lavorativa della debitrice sequestrata


Incarto n.15.2023.83

Lugano

12 dicembre 2023

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di esecuzione e fallimenti

del Tribunale dappello quale autorità di vigilanza

composta del giudice:

Jaques,
 presidente

vicecancelliere:

Cortese

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) sul ricorso 24 luglio 2023 della

RI 1

(patrocinata dagli  PR 1 e PA 1, )

contro

loperato dellUfficio desecuzione,sede di
Mendrisio, in merito allesecuzione del sequestro n. __________ decretato
il 7 luglio 2023 dal Pretore viciniore della Giurisdizione di Mendrisio-Nord su
istanza della ricorrente nei confronti di

PI 1(CO)

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale dappello

Il presidente                                                            Il
vicecancelliere

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nellambito di unesecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti allart.
46 cpv. 2 LTF.