voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ti_gerichte · 80.2002.148 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00148

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente della Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso dell'8 settembre 2002

in materia di:                 IC/IFD 2000

presentato da:

______________________________,__________Pregassona,

rappr. da:__________

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.144 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00144

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di diritto tributario del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 3 settembre 2002

in materia di:                 IC 01/02

presentato da:

____________________,____________________,

-   preso atto che con
lettera del  10 settembre 2002 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-   considerato che con ciò il gravame é diventato privo
di oggetto;

-   visti gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli
art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per la Camera di diritto tributario del Tribunale di
appello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.143 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00143

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente della Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli

statuendo sul ricorso del 2 settembre 2002

in materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

____________________,____________________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.142 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00142

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente della Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 2 settembre 2002

in materia di:                 multa disciplinare

presentato da:

____________________,____________________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.136 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00136

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente della Camera di diritto tributariodel Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 23 agosto 2002

in materia di:                 imposta sugli utili
immobiliari

presentato da:

____________________,____________________,

rappr.__________.______________________________,____________________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.134 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00134

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Ivo Eusebio

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 21 agosto 2002

in materia di:                 IC/IFD 01/02

presentato da:

____________________,__________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.112 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00112

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di diritto tributario del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 11 luglio 2002

in materia di:                 IC/IFD 01/02

presentato da:

-   preso atto che
all'udienza del 10 settembre 2002 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-   considerato che con ciò il gravame é diventato
privo di oggetto;

-   visti gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli
art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per la Camera di diritto tributario del Tribunale di
appello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.111 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda

Sentenza o decisione senza scheda

Tessin Camera di diritto tributario 24.09.2002 80.2002.111
Tessin Camera di diritto tributario 24.09.2002 80.2002.111
Ticino Camera di diritto tributario 24.09.2002 80.2002.111

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n.
80.2002.00111
Lugano
24 settembre 2002
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
Il
presidente della Camera di diritto tributario
del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
segretario:
Fiorenzo Gianinazzi
statuendo sul ricorso del 5 luglio 2002
in materia di:                 IC/IFD 01/02
presentato da:
__________
e
__________
__________
,
__________
__________
,
ritenuto
in fatto ed in diritto
-   che nella
tassazione IC/IFD 2001-2002 l'Ufficio di tassazione di Locarno esponeva al
contribuente un reddito aziendale netto di fr. 40'000.- di media annua (cfr.
decisione su reclamo del 16 giugno 2002);
-   che il
contribuente con tempestivo ricorso del 5 luglio 2002 chiede la riduzione del
reddito aziendale a fr. 37'000.- come nel precedente periodo, spiegandone le
ragioni, segnatamente l'elevato ammontare delle spese sopportate per conseguire
il reddito;
-   che,
conformemente all’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e
penale del 24 novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto
tributario decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che
non pone questioni di principio e non è di rilevante importanza;
-   che in
occasione dell'udienza del 16 settembre 2002 si è convenuto, alla luce delle
spiegazioni fornite dal ricorrente e dal suo rappresentante, di ridurre il
reddito aziendale a fr. 37'000.- di media annua;
-   che gli
atti del procedimento vanno retrocessi all'Ufficio di tassazione non solo
perché abbia ad emettere nuovi conteggi, ma perché abbia anche ad allestire la
tassazione per cessazione dell'attività, dal momento che il ricorrente ha
compiuto
__________
anni nel mese di
marzo del 2001.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT
dichiara e
pronuncia
1.   Il ricorso
è
accolto
.
§        Di
conseguenza la decisione su reclamo del 16 giugno 2002 è riformata nel senso
che il reddito aziendale è ridotto da fr. 40'000.- a fr. 37'000.- di media
annua,
§§      Gli
atti del procedimento sono retrocessi all'Ufficio di tassazione affinché:
·
emetta nuovi conteggi d'imposta IC/IFD
2001-2002;
·
allestisca la tassazione intermedia IC/IFD
2001-2002 per cessazione dell'attività dal 1° aprile 2002.
2.   Non si prelevano
né tassa di giustizia né spese processuali.
3.   Intimazione
alle parti.
4.   Per l'IC
il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT).
Per l'IFD
è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146
LIFD).
per la Camera di diritto tributario del Tribunale
d’appello
Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.104 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00104

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Alessandro Soldini, presidente,Stefano Bernasconi, Ivo Eusebio

segretario:

Andrea Pedroli, vicecancelliere

statuendo sul ricorso del 17 giugno 2002

in materia di:                 IC/IFD 01/02 intermedia

presentato da:

____________________,____________________,

ritenuto

in fatto ed in diritto

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
dappello

Il presidente:                                                       Il
segretario:
ti_gerichte · 80.2002.87 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.80.2002.00087

Lugano

24 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di diritto tributario del Tribunale d'appello

giudice Alessandro Soldini

segretario:

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 21 maggio 2002

in materia di:                 IC/IFD 01/02

presentato da:

____________________,__________,

-   preso atto che con
lettera del 12 settembre 2002 ha dichiarato di ritirare il ricorso;

-   considerato che con ciò il gravame é diventato
privo di oggetto;

-   visti gli art. 207 cpv. 2 e 228 LT, come pure gli
art. 134 cpv. 2 e 142 cpv. 4 LIFD;

decreta

per la Camera di diritto tributario del Tribunale di
appello

Il presidente:                                                          Il
segretario:
ti_gerichte · 52.2002.202 · 2002-09-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2002.00202

Lugano

24 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 10 maggio 2002 di

__________

contro

la decisione 23 aprile 2002, no. 1939, del Consiglio
 di Stato, che accoglie parzialmente il ricorso 11 ottobre 2001 presentato
 dall'insorgente contro la licenza edilizia 3 ottobre 2001 rilasciata dal municipio
 di __________, alla Residenza __________, per la formazione di un muro di
 contenimento sul fronte ovest e per la sopraelevazione del muro a confine sul
 fronte sud ai mappali no. __________ e __________;

preso atto che il 22 settembre 2002 il ricorrente ha
comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

__________

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 34.2002.32 · 2002-09-23 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.34.2002.00032

rg/fz

Lugano

23 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 vicepresidentedel Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 23 maggio 2002  della

Fondaz. coll. LPP __________,

contro

__________,

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 11 settembre 2002
con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di
grazia di 10 giorni per presentare la risposta di causa (III);

preso atto che, con lettera 19.09.02, la
parte attrice ha comunicato il ritiro della petizione (IV);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

Il
vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele
Guffi
ti_gerichte · 33.2002.45 · 2002-06-24 · it
Sentenza o decisione senza scheda


RACCOMANDATA

Incarto n.33.2002.00045

ir/gm

Lugano

23 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 giudice delegatodel Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 24 luglio 2002
interposto da

__________,

rappr. da: __________,

rappr. da: avv. __________,

contro

la decisione del 24 giugno 2002 emanata
 da

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona 1 Caselle,

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

visto in particolare lo scritto della parte
convenuta che precisa di aver emesso in data 12 settembre 2002 una nuova decisione
con la quale vengono integralmente accolte le conclusioni dell'atto di ricorso
e viene annullata la precedente decisione qui impugnata (cfr. doc. _ e _);

ricordato che, ai sensi dell'art. 3/a cpv.
1 della Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle
assicurazioni in materia di assicurazioni sociali, l'Autorità amministrativa
può, fino all'invio della sua risposta, riesaminare la decisione impugnata;

ritenuto che comunque anche l'avv.
__________, con scritto 18 settembre 2002 (cfr. doc. _), ha comunicato il
ritiro del ricorso aderendo alla nuova decisione della cassa;

rilevato che di conseguenza il gravame è
divenuto privo di oggetto;

decreta1.
  il ricorso di cui sopra èstralciato dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

la cassa verserà alla
parte ricorrente fr. 300.- a titolo di ripetibili;

Il
giudice delegato

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 39.2001.18 · 2002-09-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.39.2001.00018-19

dc/fz

Lugano

20 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidentedel Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visti i ricorsi del 12 febbraio 2001 di

1.__________,

2.__________,

contro

le decisioni  12.01.01 della

Cassa cantonale assegni familiari,6501 Bellinzona 1 Caselle,

in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 21.02.01 con la
quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta (II);

vista la lettera 21.08.02 dei ricorrenti
che comunicano il ritiro dei ricorsi (VII);

rilevato che le cause sono divenute prive
di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.
  le causesonostralciate dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
presidente

Daniele
Cattaneo
ti_gerichte · 90.2002.32 · 2002-09-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.90.2002.00032

Lugano

20 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito

dal segretario

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso
del 14 gennaio 2002 di

__________
 __________ __________ __________ __________ per gli invalidi, __________,

contro

la risoluzione
 16 ottobre 2002 no. __________con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano
 regolatore del comune di __________;

preso atto che,
all'udienza del 18 settembre 2002, la ricorrente ha comunicato al Tribunale di
ritirare limpugnativa;

decreta

- ____________________ __________
 __________ __________, Via __________ ,   ____________________

-Municipio
 di __________, __________ __________,

____________________

-Consiglio
 di Stato, Residenza Governativa,

__________
 __________

-Divisione
 della pianificazione territoriale,

____________
 __, ____ __________

Il presidente                                                                                                    Il
segretario
ti_gerichte · 12.2002.152 · 2002-09-20 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.12.2002.00152

Lugano

20 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La
 seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidenteChiesa e Rusca

segretario:

Bettelini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa DI.2002.00189 della
Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna promossa con istanza di sfratto
18 luglio 2002 da

__________

rappr. dall' avv. __________

contro

__________

e

__________

entrambi rappr. dall' avv. __________

Appellante l'istante il quale, con atto d'appello 29
agosto 2002, ha chiesto la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere
la domanda di sfratto dei convenuti dai locali del "__________" a
__________.

Ritenuto che il patrocinatore dell'appellante
__________ ha dichiarato, con scritto 18 settembre 2002, di ritirare l'appello
29 agosto 2002 e che di conseguenza va messo fine alla procedura di seconda
istanza con decreto di stralcio e con il carico della tassa e delle spese di
giudizio all'appellante che le ha inutilmente cagionate.

Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello

Il presidente                                                           Il
segretario
ti_gerichte · 15.2002.111 · 2002-09-19 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.15.2002.00111

Lugano

19 settembre
 2002

/LG/fc/dp

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La Camera
 di esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente,Pellegrini e Rusca

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 2 agosto 2002 di

__________

patr. dallo Studio legale __________

nellambito della procedura di formazione di un
 inventario degli oggetti vincolati da un diritto di ritenzione avviata da

__________

patr. dallavv. __________

e meglio contro il verbale 16 luglio 2002 per la
formazione di un inventario degli oggetti vincolati da un diritto di ritenzione
(n. __________/__________) allestito da

__________

visto                                 lo
scritto 10/11 settembre 2002 della ricorrente con il quale dichiara di ritirare
il proprio ricorso a seguito di un accordo intervenuto con il creditore
__________;

considerato                    che
il ricorso è diventato privo doggetto e va stralciato dai ruoli;

che
sulle tasse occorre ricordare che  benché la gratuità della procedura sia
contraria al sistema di diritto amministrativo in cui si muove il ricorso
secondo lart. 17 LEF (cfr.Jean-FrançoisPoudret/
SuzetteSandoz-Monod, Commentaire
de la loi fédérale dorganisation judiciaire, vol. II, Berna 1990, n. 2.10
allart. 81, p. 804)  siffatto principio è stato codificato per espressa
volontà del legislatore (art. 20a cpv. 1 primo periodo LEF e 61 cpv. 2 lett. a
OTLEF;DTF125 III 383 cons. 2a); che per lo stesso motivo non si
assegnano indennità (art. 62 cpv. 2 OTLEF);

visti                                  gli
art. 17 e 20a LEF, art. 61 seg. OTLEF;

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
dappello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                                                Il
segretario
ti_gerichte · 33.2002.57 · 2002-08-26 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.33.2002.00057

ir/gm

Lugano

17 settembre 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 giudice delegatodel Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto il ricorso del 4 settembre 2002 interposto
da

__________

contro

la decisione del 26 agosto 2002 emanata
 dalla

Cassa cant. di compensazione,6501 Bellinzona 1 Caselle,

in materia di prestazioni complementari

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 6 settembre 2002con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte ricorrente un
termine di 20 giorni per completare e tradurre il proprio ricorso (cfr. Doc.
_);

vista la lettera 14 settembre 2002 della
parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

decreta1.
  la causa èstralciata dai ruoli;

2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

Il
giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano
Ranzanici
ti_gerichte · 52.2002.117 · 2002-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2002.00117

Lugano

16 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 20 marzo 2002 di

__________

patr. da: avv. __________

contro

la decisione 20 febbraio 2002, no. 742, del
 Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 19 ottobre 2001 presentato
 dall'insorgente avverso la decisione 26 settembre 2001 del municipio di __________
 con la quale viene rilasciata la licenza edilizia per opere di sistemazione esterna
 al mapp. no. __________ RF di __________;

preso atto che il 10 settembre 2002 il patrocinatore
del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che il resistente si è avvalso del patrocinio
di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di
un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

__________

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 52.2002.302 · 2002-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2002.00302

Lugano

16 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 12 agosto 2002 della

__________

contro

la decisione 29 luglio 2002 dell'Ente Ospedialiero
 Cantonale che delibera alla __________, la fornitura di guanti monouso in
 vinile per gli Istituti dell'EOC;

preso atto che il 12 settembre 2002 la ricorrente ha
comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

___________

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 52.2002.296 · 2002-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2002.00296

Lugano

16 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 29 luglio 2002 della

__________

contro

la decisione 18 luglio 2002 del municipio di
 __________ che delibera alla ditta __________ di __________ le opere da
 serramenti esterni, tende a lamelle per la ristrutturazione della __________;

preso atto che il 9 settembre 2002 la ricorrente ha
comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

___________

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario
ti_gerichte · 52.2002.293 · 2002-09-16 · it
Sentenza o decisione senza scheda


Incarto n.52.2002.00293

Lugano

16 settembre
 2002

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il
 presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito

dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 26 luglio 2002 di

__________,composti da:

__________ - __________ e __________ __________-
 __________, __________,

rappr. da: arch. __________ e da arch. __________

contro

la decisione 11 luglio 2002 del municipio di
 __________ che delibera allo studio d'architettura __________ e __________ di
 __________ i lavori per il restauro del palazzo __________;

preso atto che il 9 settembre 2002 i ricorrenti hanno
comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

decreta:

Il presidente

del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario