sz_verwaltungsgericht · III 2023 168 · 2023-12-20 · de
Strafvollzug (Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe)


III 2023 168Entscheid vom 20. Dezember 2023Besetzunglic.iur. Thomas Rentsch, Vizepräsidentlic.iur. Karl Gasser, RichterIrene Thalmann, RichterinMLaw Manuel Gamma, GerichtsschreiberParteienA.________,Beschwerdeführer,gegenAmt für Justizvollzug,Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg SSB,Einsiedlerstrasse 55, 8836 Bennau,Vorinstanz,GegenstandStrafvollzug (Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe)Sachverhalt:A.A.________ (geb. 1996) wurde mit den nachfolgend aufgeführten Strafbefehlen und Urteilen wegen zahlreicher Vergehen und Übertretungen schuldig gesprochen und es wurden folgende Sanktionen ausgesprochen (vgl. Vi-act. 2.1 ff.):-Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 11. September 2015: Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr. 30.-- (bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von 2 Jahren), davon ein Tag als durch Haft geleistet, sowie Busse von Fr. 500.-- (bei Nichtbezahlung derselben: Ersatzfreiheitsstrafe von 7 Tagen; Vi-act. 2.1);-Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 8. Januar 2021: 10 Monaten Freiheitsstrafe, davon 5 Tage durch Haft erstanden, Geldstrafe von 15 Tages­sätzen zu je Fr. 30.-- (Freiheits- und Geldstrafe bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von 3 Jahren) sowie Busse von Fr. 500.-- (bei Nichtbezahlung derselben: Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen), Widerruf des bedingt ausgesprochenen Vollzuges bezüglich der mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 11. September 2015 ausgefällten Geldstrafe von 20 Tages­sätzen zu je Fr. 30.-- (Vi-act. 2.2);-Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 9. April 2021: Busse von Fr. 175.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen; Vi-act. 2.3);-Strafbefehl des Stadtrichteramts Zürich vom 20. September 2021: Busse von Fr. 230.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen; Vi-act. 2.4);-Strafbefehl des Stadtrichteramts Zürich vom 1. November 2021: Busse von Fr. 230.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen; Vi-act. 2.5);-Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich - Sihl vom 4. November 2021: Freiheitsstrafe von 4 Monaten (bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von 3 Jahren) sowie Busse von Fr. 300.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen), Verzicht auf den Widerruf der mit Urteil des Bezirks-gerichts Zürich vom 8. Januar 2021 ausgesprochenen bedingten Freiheitsstrafe von 10 Monaten und der Geldstrafe von 15 Tagessätzen (Vi-act. 2.6);-Strafbefehl des Statthalteramtes des Bezirks Horgen vom 21. Dezember 2021: Busse von Fr. 100.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag; Vi-act. 2.7);-Strafbefehl des Stadtrichteramts Zürich vom 3. Februar 2022: Busse von Fr. 50.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Tag; Vi-act. 2.8);-Strafbefehl des Stadtrichteramts Zürich vom 17. Februar 2022: Busse von Fr. 300.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen; Vi-act. 2.9);-Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 13. April 2022: Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu Fr. 30.-- (bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von 3 Jahren), sowie Busse von Fr. 950.-- (bei Nichtbezahlung derselben: Ersatzfreiheitsstrafe von 17 Tagen; Vi-act. 2.10);-Strafbefehl des Stadtrichteramts Zürich vom 7. Juli 2022: Busse von Fr. 320.-- (bei Nichtbezahlung: Ersatzfreiheitsstrafe von 4 Tagen; Vi-act. 2.11).B.A.________ leistete an die bedingt ausgesprochene und am 4. November 2021 widerrufene Geldstrafe im Zeitraum von August 2021 bis Mai 2022 Zahlungen im Umfang von insgesamt Fr. 400.-- (entsprechend 13 Tages­sätzen; Vi-act. 1, 8). Der Restbetrag von Fr. 170.-- sowie der Bussenbetrag gemäss den Strafentscheiden nach Ingress lit. A von Fr. 2'655.--, total Fr. 2'825.--, blieb uneinbringlich. In der Folge wurde A.________ von mehreren Amtsstellen zur Verhaftung ausgeschrieben (vgl. Vi-act. 4).C.Am 17. Oktober 2023 wurde A.________ verhaftet. In der Folge trat das Amt für Justizvollzug und Wiedereingliederung des Kantons Zürich dem Amt für Justizvollzug des Kantons Schwyz mit Verfügung vom 18. Oktober 2023 gestützt auf

III 2023 168

Entscheid vom 20. Dezember 2023

Besetzung

lic.iur. Thomas Rentsch, Vizepräsident

MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber

Parteien

A.________,Beschwerdeführer,

gegen

Gegenstand