sz_gerichte · ZK1 2018 40 · 2019-06-04 · de
Ehescheidung (Nichtanerkennung ausl. Scheidungsurteil)

Ehescheidung (Nichtanerkennung ausl. Scheidungsurteil) | Eherecht

Kantonsgericht Schwyz
Beschluss vom 4. Juni 2019
ZK1 2018 40
Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin,
Kantonsrichter Hannelore Räber, Pius Schuler,
Clara Betschart und Josef Reichlin,
Gerichtsschreiber lic. iur. Claude Brüesch.
In Sachen A.________,
Beklagter und Berufungsführer,
vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
C.________,
Klägerin und Berufungsgegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt D._______,
betreffend Ehescheidung (Nichtanerkennung ausl. Scheidungsurteil)
(Berufung gegen die Verfügung der Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz
vom 6. November 2018, ZEO 2018 55);-
hat die 1. Zivilkammer,

Kantonsgericht Schwyz 2
nachdem sich ergeben:
A. Am 4. Juli 2018 reichte C.________ (nachfolgend: Klägerin) bei der Ein-
zelrichterin am Bezirksgericht Schwyz eine unbegründete Ehescheidungskla-
ge i.S.v. Art. 290 ZPO ein (Vi-act. 1). Mit Eingabe vom 24. Juli 2018 beantrag-
te der Ehemann (nachfolgend: Beklagte), es sei auf die Scheidungsklage –
nach evtl. vorgängiger Sistierung des Verfahrens bis zum Vorliegen des
rechtskräftigen Scheidungsurteils des Gemeindegerichts Kalesija, Bosnien-
Herzegowina – unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Klägerin
nicht einzutreten (Vi-act. 5). Am 11. September 2018 reichte er das Schei-
dungsurteil des Gemeindegerichts Kalesija vom 23. Juli 2018 mit beglaubigter
Übersetzung und Rechtskraftbescheinigung nach (Vi-act. 9). Die Klägerin be-
antragte Eintreten auf die Scheidungsklage und Abweisung der beklagtischen
Rechtsbegehren, weil das Scheidungsurteil des Gemeindegerichts Kalesija
nichtig, evtl. ungültig sei, jedenfalls in der Schweiz nicht anerkannt werden
könne, da sie von diesem Verfahren keine Kenntnis gehabt habe (Vi-act. 12).
Mit Verfügung vom 6. November 2018 trat die Einzelrichterin am Bezirksge-
richt Schwyz auf die Scheidungsklage ein und legte fest, dass über die Kosten
dieses Zwischenentscheids im Endentscheid befunden werde.
B. Mit Eingabe vom 30. November 2018 reichte der Beklagte fristgerecht
Berufung ein mit folgenden Rechtsbegehren:
1. Der Zwischenentscheid ZEO 2018 55 der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Schwyz vom 6. November 2018 sei aufzuheben.
2. Das rechtskräftige Scheidungsurteil des Gemeindegerichts Kalesija, Bosnien-
Herzegowina, vom 23. Juli 2018 sei anzuerkennen und auf die Scheidungskla-
ge von C.________ vom 4. Juli 2018 sei nicht einzutreten;
eventualiter sei die Angelegenheit zur Neuentscheidung an die Vorinstanz
zurückzuweisen.
3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der Klägerin / Berufungsbe-
klagten.

Kantonsgericht Schwyz 3
Am 21. Januar 2019 beantragte die Klägerin mit Berufungsantwort in Bestäti-
gung der angefochtenen Verfügung die Abweisung der Berufung sowie die
Verpflichtung des Beklagten, ihr für das Berufungsverfahren einstweilen einen
Gerichts- und Anwaltskostenvorschuss in der Höhe der Summe der allenfalls
auf sie entfallenden Gerichtskosten zuzüglich Fr. 2'500.00, eventuell wie viel,
zu bezahlen. Eventualiter ersuchte die Klägerin um die Gewährung der unent-
geltlichen Prozessführung und Rechtsverbeiständung für das Berufungsver-
fahren, alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Beklagten
(KG-act. 8).
Mit Eingabe vom 22. Februar 2019 nahm der Beklagte zum Prozesskosten-
vorschussbegehren der Klägerin Stellung und hielt dafür, dieses sei wegen
fehlender Mittellosigkeit abzuweisen (KG-act. 13). Die Klägerin liess sich dazu
am 27. Februar 2019 vernehmen (KG-act. 19);-
in Erwägung:
1. Das Gemeindegericht Kalesija, Bosnien-Herzegowina, sprach mit Urteil
vom 23. Juli 2018 die Scheidung zwischen den Parteien aus und verpflichtete
den Beklagten, der Klägerin monatliche Ehegattenunterhaltsbeiträge von
410.00 BAM zu bezahlen (Vi-BB 6a). Im vorliegenden Berufungsverfahren ist
unbestritten, dass das Gemeindegericht Kalesija hierfür zuständig war, dass
das besagte Urteil in Rechtskraft erwuchs und dass kein Verstoss gegen den
materiellen Schweizer Ordre public i.S.v. Art. 27 Abs. 1 IPRG vorliegt (vgl. an-
gef. Verfügung, E. 1.2-1.4.2 S. 2 f.; KG-act. 1, S. 3 f. N 4a; KG-act. 8, S. 3
N 5). Es ist somit einzig darüber zu entscheiden, ob das bosnisch-herzego-
winische Urteil den formellen Schweizer Ordre public verletzt oder nicht.

Kantonsgericht Schwyz 4
2. Die Vorinstanz führte aus, der Ehescheidungsantrag des Beklagten ha-
be der Klägerin nicht zugestellt werden können. Der Beklagte habe mit Klage-
erhebung am 5. Oktober 2017 dem Gemeindegericht Kalesija nicht mitgeteilt,
dass die Klägerin in der Schweiz einen Rechtsvertreter habe, obwohl er da-
rüber mit Schreiben vom 28. September 2017 informiert worden sei. Zufolge
unbekannter Adresse der Klägerin habe das Gemeindegericht Kalesija auf
Vorschlag des Rechtsvertreters des Beklagten der Klägerin einen vorüberge-
henden Vertreter beigegeben mit Publikation im Amtsblatt, worauf das Gericht
den Rechtsvertreter als Bevollmächtigten der Klägerin bestellt habe. Damit sei
erstellt, dass der Klägerin das verfahrenseinleitende Schriftstück nicht ord-
nungsgemäss auf dem Rechtshilfeweg zugestellt worden sei und es sei nahe-
liegend, dass die Klägerin von der Einleitung des Scheidungsverfahrens in
Bosnien-Herzegowina keine Kenntnis gehabt habe, zumal deren „Vertreter“ im
Scheidungsverfahren keine Beweise beigebracht habe. Die Unterschrift auf
der vom Beklagten eingereichten Vollmacht, mit welcher die Klägerin ihren
Rechtsvertreter bevollmächtigt haben soll, vermöge ebenso wenig einen ge-
genteiligen Beweis zu erbringen, weil die Unterschrift nicht zweifelsfrei der
Klägerin zugeordnet werden könne. Ausserdem sei fraglich, wie der Bevoll-
mächtigte die Unterschrift der Klägerin hätte einholen können, während dem
Gericht der Wohn- und Aufenthaltsort der Klägerin unbekannt geblieben sei.
Der vom Gemeindegericht Kalesija eingesetzte Bevollmächtigte der Klägerin
habe um Vertagung der Verhandlung ersucht, weil sie nicht anwesend sein
könne, ohne dies weiter zu begründen. Daher bleibe die Zustellung der Vorla-
dung an die Klägerin unbewiesen, weshalb eine vorbehaltlose Einlassung der
Klägerin nicht angenommen werden könne. Eine Anerkennung des Schei-
dungsurteils des Gemeindegerichts Kalesija würde mangels gehöriger Vorla-
dung oder Einlassung eine Verletzung des formellen Ordre public darstellen.
Könne somit das Scheidungsurteil des Gemeindegerichts Kalesija nicht aner-
kennt werden, sei auf die Scheidungsklage der Klägerin einzutreten (an-
gef. Verfügung, E. 1.4.4 S. 4 f.).

Kantonsgericht Schwyz 5
3. a) Der Beklagte bringt vor, aus dem Urteil des Gemeindesgerichts Kale-
sija vom 23. Juli 2018 sei zu schliessen, dass die Klägerin Rechtsanwalt
E.________ als den von ihr mandatierten Bevollmächtigten bestellt habe. Die-
ser Rechtsvertreter habe sich in der Klageantwort vorbehaltlos materiell und
substanziiert geäussert, was ohne vorgängige Instruktion seitens der Klägerin
nicht möglich gewesen wäre. Dieser Sachverhalt ergebe sich ebenfalls aus
den Vi-BB 7-9 und aus den hiermit neu eingereichten Unterlagen BB 7b, 8b
und 9b (KG-act. 1/2-1/4). In Anbetracht dessen vermöge die Klägerin weder
durch blosses Bestreiten ihrer Urheberschaft bezüglich der Unterschrift
„M.________“ auf der Anwaltsvollmacht vom 29. April 2018 (Vi-BB 5) noch
durch nichtssagende Verweise auf ihr Unterschriftsgebaren bei der Ausstel-
lung schweizerischer Anwaltsvollmachten den ihr obliegenden Beweis einer
Nichteinlassung zu erbringen. Dasselbe lasse sich aus den neu eingereichten
Schreiben von Rechtsanwalt K.________ vom 27. November 2018 und des
Bestätigungsschreibens von Rechtsanwalt E.________ vom 28. November
2018 (KG-act. 1/5 und 1/6) ableiten. Habe sich die Klägerin somit auf das
Scheidungsverfahren vor dem Gemeindegericht Kalesija vorbehaltslos einge-
lassen, sei dessen Urteil vom 23. Juli 2018 anzuerkennen und die bei der Vor-
instanz eingereichte Scheidungsklage der Klägerin vom 4. Juli 2018 gestützt
auf Art. 9 Abs. 3 IPRG zurückzuweisen (KG-act. 1, S. 5-12 N 5c-8b).
Die Klägerin wendet ein, der Beklagte sei mit den von ihm im Berufungsver-
fahren neu eingereichten Belegen BB 7b, 8b und 9b sowie II/2 und II/3 wegen
des nur beschränkt zulässigen Novenrechts nach Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht
zu hören, zumal er seine Novenberechtigung nicht darlege. Doch selbst wenn
der Beklagte damit gehört werden könnte, vermöchte er daraus nichts zu sei-
nen Gunsten abzuleiten. Es sei möglich, dass der angebliche Rechtsvertreter
über den Vater der Klägerin „Informationen über deren persönliche Verhältnis-
se“ habe erhältlich machen können. Sie habe aber die vom Beklagten einge-
reichte Vollmacht nie unterzeichnet; diese sei gefälscht. Seit der Eheschlies-

Kantonsgericht Schwyz 6
sung habe sie nicht mehr mit ihrem Ledigennamen, sondern durchwegs mit
dem Familiennamen des Beklagten (A.________) unterschrieben. Der angeb-
liche Rechtsvertreter der Klägerin behaupte gerade nicht, dass sie ihn bevoll-
mächtigt und mit ihr – mit Ausnahme der bestrittenen Nichtergreifung eines
Rechtsmittels gegen das Urteil des Gemeindegerichts Kalesija vom 23. Juli
2018 – die Verfahrensschritte abgesprochen habe und von ihr instruiert wor-
den sei. Rechtsanwalt E.________ habe lediglich pauschal ausgeführt, dass
die Klägerin ihn informiert habe. Es frage sich auch, wie dieser überhaupt in
den Besitz einer solchen Vollmacht hätte kommen können, weil er nach sei-
nen eigenen Angaben weder visuellen Kontakt mit der Klägerin gehabt noch
über deren Adresse verfügt habe. Der angebliche Rechtsvertreter habe denn
auch keinen einzigen Beleg der Klägerin eingereicht und – abgesehen vom
Antrag auf persönliche Anhörung der Ehegatten – keinerlei Beweisanträge
gestellt. Ebenso wenig habe er ansatzweise darlegen können, weshalb die
Klägerin zu keinem einzigen Termin erschienen sei. Sie habe im Verfahren
vor dem Gemeindegericht Kalesija einen Rechtsvertreter weder mandatiert
noch instruiert, weder mündlich noch schriftlich. Der angebliche Rechtsvertre-
ter habe somit zu keinem Zeitpunkt namens und auftrags der Klägerin eine
Klageantwortschrift einreichen können. Von einem mehrfachen aktiven Ein-
greifen der Klägerin bzw. von mehrmaligen Äusserungen zum Prozessgegen-
stand und somit von einer Einlassung könne keine Rede sein. Habe sich die
Klägerin nach dem Gesagten nicht auf das Verfahren vor dem Gemeindege-
richt Kalesija eingelassen, sei auf ihre Scheidungsklage vor der Einzelrichterin
am Bezirksgericht Schwyz einzutreten (KG-act. 8, S. 4-8 N 7-15).
b) Eine im Ausland ergangene Entscheidung wird in der Schweiz nicht an-
erkannt, wenn eine Partei nachweist, dass sie weder nach dem Recht an ih-
rem Wohnsitz noch nach dem am gewöhnlichen Aufenthalt gehörig geladen
wurde, es sei denn, sie habe sich vorbehaltlos auf das Verfahren eingelassen
(Art. 27 Abs. 2 lit. a IPRG). Massgeblich ist also das Recht am effektiven Zu-

Kantonsgericht Schwyz 7
stellungsort zur Zeit der Klageeinleitung. Diese Bestimmung ist wie die übri-
gen von Art. 27 Abs. 2 IPRG Ausdruck des sog. formellen Ordre public, wo-
durch die Beachtung fundamentaler verfahrensrechtlicher Auffassungen, wie
sie im schweizerischen Recht gelten, sichergestellt werden. Eine gehörige
Vorladung erfordert, dass der ausserhalb des Urteilsstaates wohnende Be-
klagte zumindest eine diesen Rechtsstreit betreffende Vorladung oder Verfü-
gung erhält, und zwar rechtzeitig und in der richtigen Form. Zu beachten im
Verkehr zwischen der Schweiz und Bosnien-Herzegowina ist im Besonderen
das Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und ausserge-
richtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen vom 15. No-
vember 1965 (Däppen/Mabillard, in: Honsell/Vogt/Schnyder/Berti, Basler
Kommentar, Internationales Privatrecht, 3. A., 2013, N 9-12 zu Art. 27 IPRG;
Müller-Chen, in: Müller-Chen/Widmer Lüchinger, Züricher Kommentar zum
IPRG, Band I, 3. A., 2018, N 43, 51, 55 und 56 sowie 64 ff. zu Art. 27 IPRG).
Erforderlich ist also eine Zustellung auf dem Rechtshilfeweg. Eine direkte
Postzustellung ist nicht zulässig (www.rhf.admin.ch/Rechtshilfeführer/Länder-
index/Bosnien und Herzegowina/Zivilrecht; vgl. auch Müller-Chen, a.a.O.,
N 70 zu Art. 27 IPRG). Die blosse Tatsache einer Mandatierung eines
Rechtsvertreters nach anderweitiger, also nicht auf dem Rechtshilfeweg er-
folgter, sondern z.B. zufälliger Kenntnisnahme einer Verfahrenseinleitung stellt
keine Zustellung dar (BGer, Urteil 5A_544/2007 vom 4. Februar 2008
E. 3.2.2). Die mangelhafte Ladung wird geheilt, wenn die beklagte Partei sich
vorbehaltlos auf das Verfahren einliess, was der Fall ist, wenn sie irgendeine
(anerkennende oder abwehrende) Prozesshandlung vornimmt (Müller-Chen,
a.a.O., N 72 zu Art. 27 IPRG). Keine Einlassung liegt vor, wenn die anerken-
nungsbeklagte Partei ohne Kenntnis der nicht gehörigen Ladung am Verfah-
ren teilnahm oder zwar am Verfahren teilnahm, aber ausdrücklich die nicht
gehörige Ladung rügt, ohne sich zur Hauptsache zu äussern. Ebenso wenig
liegt eine Einlassung vor, wenn sich eine Person völlig passiv verhält und da-
mit einem Verfahren fernbleibt (Däppen/Mabillard, a.a.O., N 15 zu Art. 27

Kantonsgericht Schwyz 8
IPRG und Müller-Chen, a.a.O., N 74 zu Art. 27 IPRG, jeweils mit Hinweisen
auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Die Verletzung des formellen
Ordre public ist grundsätzlich von jener Partei nachzuweisen, welche sich ge-
gen die Anerkennung wehrt. Bei einem Abwesenheitsurteil findet eine Umkehr
der Beweislast statt, wenn die anerkennungsbeklagte Partei geltend macht,
sie sei nicht gehörig geladen worden. Dann muss der Anerkennungskläger
eine Urkunde einreichen, aus der hervorgeht, dass die unterlegene Partei
gehörig und rechtzeitig geladen wurde (Müller-Chen, a.a.O., N 45 ff. zu Art. 27
IPRG).
c) Es ist unbestritten, dass das Gemeindegericht Kalesija der Klägerin per-
sönlich kein das Verfahren einleitendes Schriftstück (auf dem Rechtshilfeweg)
zukommen liess. Entscheidend ist somit, ob die Klägerin sich auf das Verfah-
ren vor dem Gemeindegericht Kalesija einliess, was zu verneinen wäre, wenn
sie Rechtsanwalt E.________ keine Vollmacht erteilte, ihre Interessen vor
dem Gemeindegericht Kalesija zu vertreten.
d) Mit Schreiben vom 28. September 2017 gab Rechtsanwalt L.________
dem Beklagten bekannt, dass die Klägerin ihn mit der Wahrung ihrer Interes-
sen beauftragt habe. Er wies ihn ebenfalls darauf hin, ihm dürfte bereits be-
kannt sein, dass seine Klientin aus der gemeinsamen Wohnung in Goldau
ausgezogen sei (Vi-BB 2). Der Beklagte reichte am 5. Oktober 2017 beim
Gemeindegericht Kalesija die Scheidungsklage ein, worin er als Wohnsitz der
Klägerin „F.________strasse xx, 6410 Goldau“ angab (Vi-BB 4), was aber
nicht (mehr) zutraf. Stattdessen unterliess er es, dem Gericht die Adresse von
deren damaligen Rechtsvertreter anzugeben (Vi-BB 4). Erst mit Schreiben
vom 17. Oktober 2017 liess Rechtsanwalt L.________ den beklagtischen
Rechtsanwalt B.________ mitteilen, dass er die Interessen der Klägerin nicht
mehr vertrete (Vi-BB 3). Ob – wie die Vorinstanz dafürhält – dieses Verhalten
des Beklagten (Nichtbekanntgabe der Adresse des damaligen klägerischen

Kantonsgericht Schwyz 9
Rechtsvertreters Rechtsanwalt L.________) als „äusserst fraglich“ zu be-
zeichnen ist, kann offenbleiben. Indessen ist immerhin darauf hinzuweisen,
dass eine Rechtsvertretung vor dem Bezirksgericht Schwyz (vgl. Vi-BB 2) kei-
neswegs auch eine Rechtvertretung vor dem vom Beklagten in Kalesija
rechtshängig gemachten Gericht bedeutet. Rechtsanwalt L.________ und
Rechtsanwalt D.________ vertraten die Klägerin denn auch nicht vor dem
erwähnten ausländischen Gericht.
e) aa) Im Scheidungsurteil des Gemeindegerichts Kalesija vom 23. Juli
2018 wurde festgehalten, das Gericht habe Rechtsanwalt E.________ als
vorübergehenden Vertreter der Ehefrau bestellt. In der Folge habe die Ehefrau
diesen Rechtsanwalt als ihren Rechtsvertreter bevollmächtigt. Rechtsanwalt
E.________ habe in seinem Antwortschreiben ausgeführt, die Mutter und
Schwester des Ehemannes hätten seine Mandantin vertrieben, die Fortset-
zung der Ehegemeinschaft sei sehr gering, seine Klientin sei krank und habe
versucht, eine Arbeit zu finden, weshalb deren Ehemann zur Bezahlung eines
Ehegattenunterhalts von 2.000,00 BAM pro Monat zu verpflichten sei. Die
Hauptverhandlung vom 13. Juli 2018 sei in Anwesenheit der bevollmächtigten
Rechtsanwälte der Parteien abgehalten und abgeschlossen worden. Weil die
Ehefrau im Verfahren keine Beweise offeriert habe, welche den von ihr bean-
tragten Ehegattenunterhalt begründen könnten und belegen würden, dass der
Ehemann in der Lage sei, einen Beitrag in solcher Höhe zu leisten, sei letzte-
rer entsprechend seines eigenen Rechtsbegehrens zu verpflichten, der Ehe-
frau einen Ehegattenunterhaltsbeitrag von monatlich 410,00 BAM zu leisten
(Vi-BB 6a; vgl. auch KG-act. 1/4, S. 2). Damit steht fest, dass Rechtsanwalt
E.________ sich vorbehaltlos materiell und substanziiert zur Scheidungsklage
des Beklagten äusserte, was er nur tun konnte, wenn er zuvor entsprechende
Informationen/Instruktionen erhielt. Zwar wäre es möglich, dass der Vater der
Klägerin Rechtsanwalt E.________ über die persönlichen Verhältnisse seiner
Tochter informierte, wie dies die Klägerin behauptet (KG-act. 8, S. 5 N 9). In-

Kantonsgericht Schwyz 10
dessen ist nicht nachvollziehbar, weshalb der Vater der Klägerin sich zum
Antrag des Ehegattenunterhaltsbeitrags (2‘000,00 BAM pro Monat) hätte äus-
sern sollen. Nach dem Gesagten sind in den erwähnten Ausführungen des
Urteils des Gemeindegerichts Kalesija Indizien zu erblicken, welche für eine
Vertretung der Klägerin durch Rechtsanwalt E.________ im Verfahren vor
dem Gemeindegericht Kalesija sprechen.
bb) Der Beklagte führte in seiner Eingabe vom 2. Oktober 2018 im erstin-
stanzlichen Verfahren aus, die Klägerin habe die Schriftstücke im bosnisch-
herzegowinischen Scheidungsverfahren vor dem Gemeindegericht Kalesija
rechtskonform über den von ihr mit ihrer Interessenwahrung beauftragten
Rechtsanwalt E.________ zugestellt erhalten. Die Klägerin habe sich auf die-
sen Scheidungsprozess bewusst und vorbehaltlos eingelassen und über ihren
Rechtsvertreter spezifische Anträge stellen lassen. Letzteres könne einzig
durch ein bestandenes Mandatsverhältnis zwischen der Klägerin und
E.________ erklärt werden (Vi-act. 15, S. 3). Der Beklagte legte diesbezüglich
drei verfahrensleitende Verfügungen des Gemeindegerichts Kalesija ins
Recht, welche nicht unterzeichnet sind und nur inoffiziell übersetzt wurden. Es
handelt sich dabei aber immer um dieselbe Verfügung vom 13. Juli 2018 bzw.
anders als auf S. 3 seiner Eingabe vom 2. Oktober 2018 ausgeführt, legte der
Beklagte keine Verfügungen mit dem Datum vom 11. April 2018 und 10. Mai
2018 ins Recht. Für den Fall der Bestreitung der Übersetzungen offerierte der
Beklagte amtliche Deutschübersetzungen (Vi-act. 15, S. 3 f.; Vi-BB 7-9). Die
Klägerin erklärte in ihrer Eingabe vom 4. Oktober 2018, weil die Vi-BB 7-9
nicht übersetzt seien, könne sie dazu noch keine Stellung beziehen (Vi-act.
18, S. 1 unten).
Der Beklagte reichte in seiner Berufungseingabe vom 30. November 2018
unter anderem drei Protokolle betreffend die Vorbereitung für die Hauptver-
handlung bzw. die Hauptverhandlung vor dem Gemeindegericht Kalesija vom

Kantonsgericht Schwyz 11
11. April 2018, 10. Mai 2018 und 13. Juli 2018 inkl. amtlicher Übersetzungen
ein (vgl. KG-act. 1, S. 7-9 N 5e, 5f und 6a und b; KG-act. 1/2-1/4). Die Kläge-
rin bestritt deren Zulässigkeit gestützt auf Art. 317 Abs. 1 ZPO (KG-act. 8, S. 4
N 7). Der Beklagte legte die verfahrensleitende Verfügung vom 13. Juli 2018
(KG-act. 1/4) bereits im erstinstanzlichen Verfahren ins Recht (vgl. Vi-BB 7-9).
Neu sind indessen die verfahrensleitenden Verfügungen vom 11. April 2018
und 10. Mai 2018 (im Original und mit Übersetzung ins Deutsche). Doch offe-
rierte der Beklagte auch diese beiden Verfügungen im vorinstanzlichen Ver-
fahren (Vi-act. 15, S. 3), auch wenn er sie – aus welchen Gründen auch im-
mer – tatsächlich nicht einreichte (vgl. Vi-BB 7 und 8). Daher kann der Beklag-
te im vorliegenden Berufungsverfahren mit allen drei Verfügungen und den
entsprechenden offiziellen Übersetzungen ins Deutsche (vgl. Vi-BB 7-9)
gehört werden.
In der verfahrensleitenden Verfügung vom 11. April 2018 ist namentlich davon
die Rede, der vorläufig C.________ vertretende Rechtsanwalt E.________
erkläre, seine Mandantin bestreite die Ausführungen der Gegenpartei, küm-
mere sich zurzeit um ihren Wohnsitz, habe ihr Aufenthalts- und Arbeitsvisum
noch nicht geklärt, weshalb die Klageanträge unbegründet seien, der Vater
seiner Klientin habe ihn kontaktiert und deren jetzige, vorübergehende Adres-
se übergeben (KG-act. 1/2). Im Protokoll vom 10. Mai 2018 wird festgehalten,
der Bevollmächtigte von C.________ führe aus, seine Mandantin widersetze
sich dem Teilrückzug der Klage der Gegenpartei (Ehegattenunterhalt) und
habe ihn mit Vollmacht vom 29. April 2018 ermächtigt, in ihrem Namen einen
Ehegattenunterhalt in der Höhe von 100.000,00 BAM zu beantragen (KG-act.
1/3). Gemäss der verfahrensleitenden Verfügung vom 13. Juli 2018 habe der
Bevollmächtigte von C.________ ausgeführt, die Klägerin informiert zu haben,
worauf sie ihm gegenüber geäussert habe, sie sei nicht in der Lage, jetzt bei-
zutreten, sondern im September, weshalb er um eine Verlegung des Gerichts-
termins ersuche (KG-act. 1/4, S. 1). Bei der Beweiswürdigung zu beachten ist,

Kantonsgericht Schwyz 12
dass die Originalakten nicht unterzeichnet sind. Auch diese Ausführungen
sind jedoch Indizien für eine Vertretung der Klägerin durch Rechtsanwalt
E.________ im Verfahren vor dem Gemeindegericht Kalesija.
cc) Im Recht liegt eine Vollmacht vom 29. April 2018, mit welcher die Kläge-
rin E.________ beauftragt haben soll, in ihrem Namen im Scheidungsverfah-
ren vor dem Gemeindegericht Kalesija ihre rechtlichen Interessen zu wahren.
Als Vollmachtgeberin wird in Computerschrift der Name „C.________“ ge-
nannt, wobei die Unterschrift mit „M.________“ erfolgte (Vi-BB 5). Demge-
genüber unterzeichnete die Klägerin alle anderen im Recht liegenden Voll-
machten vom 24. Mai 2018, 23. März 2017, 26. September 2017, 30. Oktober
2017 und 20. Oktober 2017 mit dem Namen „C.________“, wobei sich der
Buchstabe „E“ für C.________ jeweils vom Buchstaben „E“ für C.________
gemäss Vi-BB 5 unterscheidet (vgl. Vi-KB 1, 4, 8 S. 6 und 10, 11 und 12; KG-
act. 8/1). Allein daraus kann indessen nicht geschlossen werden, die Voll-
macht sei gefälscht. Der Beklagte führte denn auch im vorinstanzlichen Ver-
fahren im Zusammenhang mit dieser Vollmacht aus, ob die Klägerin mit der
Unterzeichnung der Urkunde mit ihrem Ledigennamen etwas habe bezwecken
oder vertuschen wollen, sei ihm nicht bekannt. Indessen sei sicher, dass er
weder die Anwaltsvollmacht noch eine andere Urkunde gefälscht habe. Er
offerierte hierfür folgende Beweisofferten: Beweisaussage der Klägerin über
ihre Kontakte zu Rechtsanwalt E.________; Abgabe einer Anwaltsgeheimni-
sentbindungserklärung durch die Klägerin zugunsten von Rechtsanwalt
E.________, damit er über den Umgang und Kontakt mit der Klägerin berich-
ten könne; Edition sämtlicher ihrer Identitätskarten, Reisepässe und (frem-
denpolizeilichen) Ausweisschriften durch die Klägerin, damit ein Abgleich mit
der „Identitätsnummer: yy“ vorgenommen werden könne; Edition des Originals
der von der Klägerin bei Rechtsanwalt E.________ einzuverlangenden An-
waltsvollmacht durch die Klägerin; Schriftgutachten über die Urheberschaft

Kantonsgericht Schwyz 13
der Klägerin hinsichtlich der Unterschrift „M.________“ auf dem Original der
Anwaltsvollmacht (Vi-act. 15, S. 2; Vi-BB 5).
dd) Der Beklagte reichte mit Berufungseingabe vom 30. November 2018
weiter die Schreiben der Rechtsanwälte K.________ vom 27. November 2018
und E.________ vom 28. November 2018 ein (KG-act. 1/5 und 1/6). Diese
Schreiben wurden zwar erst nach erfolgter Verfügung der Vorinstanz vom
6. November 2018 erstellt. Doch wird im ersten Schreiben Bezug genommen
auf die Klage der Klägerin (recte wohl: Eingabe der Klägerin vom 20. Septem-
ber 2018, weil deren Klage vom 4. Juli 2018 ohne materielle Begründung er-
stellt wurde; vgl. Vi-act. 1 und 15). Daher hätte der Beklagte von seinem
Rechtsanwalt K.________ ein entsprechendes Schreiben früher bzw. schon
im vorinstanzlichen Verfahren erhältlich machen können. Im Berufungsverfah-
ren können neue Tatsachen und Beweismittel aber nur noch berücksichtigt
werden, wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden und trotz zumutbarer
Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten (Art. 317
Abs. 1 ZPO). «Ohne Verzug» bedeutet, möglichst sofort bzw. binnen einer
oder zwei Wochen seit Bekanntwerden/Entdeckung. Ausserdem muss die
Prozesspartei beweisen, dass sie die Noven trotz zumutbarer Sorgfalt nicht
kannte bzw. nicht kennen konnte (Spühler, in: Spühler/Tenchio/Infanger, Bas-
ler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. A., 2017, N 7 zu Art.
317 ZPO). Weil das Schreiben vom 27. November 2018 diesen gesetzlichen
Anforderungen nicht genügt, kann der Beklagte damit wegen des nur be-
schränkt zulässigen Novenrechts nicht gehört werden. Dies umso mehr, als er
seine Novenberechtigung nicht dartut. Demzufolge ist der Beklagte ebenso
wenig mit dem Antwortschreiben von Rechtsanwalt E.________ vom 28. No-
vember 2018 (KG-act. 1/6) zu hören.
ee) Nach dem Gesagten ist gestützt auf die aktuelle Beweislage der zwi-
schen den Parteien umstrittene Sachverhalt in wesentlichen Teilen, nämlich

Kantonsgericht Schwyz 14
hinsichtlich der Frage, ob die Klägerin Rechtsanwalt E.________ im Verfahren
vor dem Gemeindegericht Kalesija mit der Wahrung ihrer Interessen bevoll-
mächtigte, nicht ausreichend geklärt. Daran vermag nichts zu ändern, dass
Rechtsanwalt E.________ im Verfahren vor dem Gemeindegericht Kalesija
keinen Beleg der Klägerin ins Recht legte, lediglich die persönliche Befragung
der Parteien als Beweis offerierte (Vi-BB 6a, S. 3; KG-act.1/3, letzte Seite) und
die Klägerin zu keinem Termin vor dem Gemeindegericht Kalesija erschien
(KG-act. 1/4, S. 1). Daher ist in Gutheissung des Eventualberufungsantrags
des Beklagten die angefochtene Verfügung der Vorinstanz aufzuheben und
die Sache zur Vervollständigung des Sachverhalts und zur neuen Entschei-
dung an die Erstinstanz zurückzuweisen (vgl. Art. 318 Abs. 1 lit. c). Die Vorin-
stanz wird selber darüber zu befinden haben, welche der vom Beklagten zur
Echtheit der Vollmacht vom 29. April 2018 sowie zum Umgang bzw. zu den
Kontakten zwischen der Klägerin und Rechtsanwalt E.________ offerierten
Beweise (vgl. E. 3e/cc vorne) abzunehmen sind.
4. Die Klägerin beantragt die Verpflichtung des Beklagten, ihr für das Beru-
fungsverfahren einstweilen einen Gerichts- und Anwaltskostenbeitrag in der
Höhe der Summe der allenfalls auf sie entfallenen Gerichtskosten zuzüglich
Fr. 2‘500.00, eventuell wie viel, zu bezahlen. Eventualiter sei ihr für das Beru-
fungsverfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren (KG-act. 8, S. 2
und 8-10 N 16; KG-act. 15). Der Beklagte verneint die Mittellosigkeit der Klä-
gerin und trägt auf Abweisung des klägerischen Berufungsbegehrens an (KG-
act. 13).
a) Der Prozesskostenvorschuss ist unter denselben Voraussetzungen wie
die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren. Vorausgesetzt ist demnach,
dass die ersuchende Partei mittellos ist und ihr Rechtsbegehren nicht aus-
sichtslos erscheint (BGer, Urteil 5D_135/2010 vom 9. Februar 2010 E. 3.1;
vgl. auch Art. 117 ZPO). Ausserdem muss ein Anwaltsmandat bestehen und

Kantonsgericht Schwyz 15
es dem Beistandsverpflichteten möglich sein, dem anderen die Kosten, die er
zur Durchführung des Prozesses benötigt, zu bevorschussen (BGer, Urteil
5A_455/2010 vom 16. August 2010 E. 2.2).
Eine Person gilt dann als bedürftig, wenn sie die Kosten eines Prozesses nicht
aufzubringen vermag, ohne jene Mittel anzugreifen, welche für die Deckung
des eigenen notwendigen Lebensunterhalts und desjenigen ihrer Familie
erforderlich sind (BGer, Urteil 4A_286/2013 vom 21. August 2013 E. 2.3;
BGE 128 I 225 E. 2.5.1 S. 232). Zur Prüfung der Bedürftigkeit ist die gesamte
wirtschaftliche Situation zur Zeit der Gesuchstellung massgebend. Es ist also
einerseits sämtlichen finanziellen Verpflichtungen des Gesuchstellers
Rechnung zu tragen, und es sind anderseits nicht nur die Einkünfte, sondern
auch die Vermögenssituation des Gesuchstellers beachtlich (BGer, Urteil
4A_286/2013 vom 21. August 2013 E. 2.3; BGE 124 I 97 E. 3b S. 98;
BGE 120 Ia 179 E. 3a S. 181).
b) Der Beklagte bestreitet nicht, dass es ihm möglich wäre, der Klägerin die
Kosten, die sie allenfalls zur Durchführung des Prozesses benötigt, zu bevor-
schussen (vgl. KG-act. 13). Ausserdem ergibt sich die Leistungsfähigkeit des
Beklagten aus dessen Vermögensverzeichnis der G.________ (Bank 1) per
25. Januar 2019 (KG-act. 10/2). Entscheidend für die Beurteilung der Pro-
zesskostenbevorschussung ist somit, ob die Klägerin ihre behauptete Mittello-
sigkeit glaubhaft zu machen vermag.
c) Die Klägerin legt dar, weshalb ihr ein monatliches Erwerbseinkommen
von Fr. 3'054.45 anzurechnen sei (KG-act. 8, S. 8 N 16.1.1). Der Beklagte
wendet ein, deren massgebliches Einkommen betrage Fr. 3'580.50 pro Monat
(KG-act. 13, S. 2 N 3).

Kantonsgericht Schwyz 16
Es ist unbestritten und belegt, dass gemäss den Lohnabrechnungen der Mo-
nate Januar bis Dezember 2018 die N.________ (GmbH) der Klägerin einen
durchschnittlichen Nettolohn von Fr. 3'580.50 pro Monat ausbezahlte, und
zwar inklusive 13. Monatslohn, Ferienguthaben und Spesen von jeweils pau-
schal Fr. 200.00 (vgl. KG-act. 8/2). Der Klägerin anfallende Spesen wie für
auswärtige Verpflegung sind (erst) in deren Notbedarfsrechnung zu berück-
sichtigten, falls sie glaubhaft zu machen vermag, dass solche tatsächlich an-
fielen. Ebenso wenig sind die der Klägerin in den Monaten September und
Dezember 2018 tatsächlich ausbezahlten Ferienguthaben von Fr. 2'370.60
und Fr. 875.05 von ihrem Einkommen in Abzug zu bringen. Denn entschei-
dend ist eine Gesamtbetrachtung bzw. das effektiv in einem Jahr bezogene
Einkommen (vgl. BGE 121 IV 272 E 3d S. 279), welches bei der Klägerin im
Jahre 2018 Fr. 42'965.90 bzw. durchschnittlich Fr. 3'580.60 pro Monat betrug,
und zwar bei Berücksichtigung der bezogenen Ferien. Die Klägerin behauptet
zu Recht nicht, sie habe im Jahre 2018 keine Ferien gemacht, zumal sie z.B.
im September 2018 erheblich weniger Einkommen erzielte als in den übrigen
Monaten (vgl. KG-act. 8/2). Somit ist der Klägerin ein monatliches Einkommen
von Fr. 3'580.50 anzurechnen.
d) Die Klägerin beziffert ihren (erweiterten) betreibungsrechtlichen Notbe-
darf auf insgesamt Fr. 3'036.40 pro Monat (KG-act. 8, S. 9 N 16.1.1). Der Be-
klagte will der Klägerin lediglich einen monatlichen Notbedarf (inkl. des Zu-
schlags von 30 % des Grundbetrags) von Fr. 2'786.00 anrechnen lassen
(KG-act. 13, S. 3 N 4a).
aa) Bei der Prüfung der Mittelosigkeit für die Gewährung der unentgeltlichen
Rechtspflege ist vom betreibungsrechtlichen Notbedarf auszugehen und es
sind folgende Zuschläge vorzunehmen: Zuschlag von max. 30 % zum betrei-
bungsrechtlichen Grundbetrag; Berücksichtigung der laufenden Steuern und
von belegten Abzahlungen aus den Vorjahren; Freibetrag in der Höhe des

Kantonsgericht Schwyz 17
Bedarfs von ein bis zwei, ausnahmsweise drei Monaten (Richtlinien der Ge-
richtspräsidentenkonferenz vom 3. November 2003 / 7. November 2007,
Ziff. I).
bb) Der Grundbetrag von Fr. 1‘200.00 ist unbestritten. Dazuzuschlagen sind
30 % bzw. Fr. 360.00.
Die Wohnungsmiete inkl. Nebenkosten beträgt Fr. 830.00 (vgl. KG-act. 8/4).
Die Krankenkassenprämie beläuft sich auf insgesamt Fr. 378.90 pro Monat
(KG-act. 8/5). Entgegen dem Einwand des Beklagten ist dieser gesamte Be-
trag bzw. nicht nur die Krankenkassenprämie nach KVG von Fr. 329.30 zu
berücksichtigen. Denn massgebend ist die finanzielle Situation der Klägerin im
Zeitpunkt der Gesuchstellung und somit der 21. Januar 2019. Dieser Betrag
fällt der Klägerin im Jahre 2019 effektiv jeden Monat an.
Der Klägerin musste in den Jahren 2015 bis 2017 nicht gedeckte Krankheits-
kosten von durchschnittlich Fr. 46.50 pro Monat bezahlen (vgl. KG-act. 8/6).
Es rechtfertigt sich deshalb, auch diesen Betrag in deren Bedarfsrechnung
aufzunehmen.
Die Klägerin macht Arbeitswegkosten von Fr. 71.00 pro Monat geltend
(vgl. KG-act. 8, S. 9 N 16.11; KG-act. 15, S. 2 N 3). Der Beklagte anerkennt
monatlich Fr. 67.00 (KG-act. 13, S. 3 N 4a). Zwar trifft zu, dass der Arbeitsweg
der Klägerin vom Wohnort in Baar am I.________weg zz zum Arbeitsort in
Cham am H.________ ww über Zug führt und somit drei Zonen, nämlich die
Zonen 623, 610 und 622, umfasst (vgl. KG-act. 8/7). Indessen wäre nicht auf
die entsprechenden Kosten für einen Monat von Fr. 71.00, sondern auf die
monatlichen Kosten eines Jahresabonnements abzustellen. Weil das Jahres-
abonnement für drei Zonen Fr. 639.00 (vgl. www.zvb.ch/Abos und Billet-

Kantonsgericht Schwyz 18
te/Abonnemente/Jahresabonnement) beträgt, beliefen sich Arbeitswegkosten
bloss auf Fr. 53.25 (Fr. 639.00 : 12) pro Monat. Da der Beklagte aber
Fr. 67.00 pro Monat anerkennt, ist für die Benützung der öffentlichen Ver-
kehrsmittel dieser Betrag in die Bedarfsrechnung der Klägerin aufzunehmen.
Die mutmasslichen Steuern sind in die klägerische Bedarfsrechnung einzube-
ziehen (E. 4d/aa vorne). Im Recht liegt die Steuererklärung 2017, welche le-
diglich die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Beklagten umfasst
(KG-act. 11, S. 2; KG-act. 11/3, S. 4), und die diesbezügliche Veranlagungs-
verfügung, worin für den Beklagten von einem steuerbaren Einkommen von
Fr. 34‘400.00 (Kanton) bzw. Fr. 49‘600.00 (Bund) ausgegangen wird (vgl.
KG-act. 11/4). Daraus lässt sich gemäss Steuerkalkulator für den Kanton
Schwyz für das Jahr 2017 ein Steuerbetrag von ca. Fr. 3‘700.00 errechnen,
was rund Fr. 300.00 pro Monat entsprechen. Diese Steuerbeträge gründen
auf Einkünften von insgesamt ca. Fr. 77‘000.00. Davon wurden im Wesentli-
chen folgend Beträge abgezogen: Versicherungsprämien von rund
Fr. 8‘900.00, allgemeiner Abzug von Fr. 6‘400.00, Kinderalimente von
Fr. 11‘280.00 und Sozialabzug für volljährige Kinder in Ausbildung von
Fr. 11‘000.00 (KG-act. 11/4). Offenbar sind die Kinderalimente für sein am vv
geborenes Kind J.________ bestimmt, welches nicht in seinem Haushalt lebt
(KG-act. 11/3, S. 3). Die Parteien haben keine gemeinsamen Kinder (vgl. Vi-
BB 4, S. 1). Die Klägerin erzielte im Jahre 2018 ein Einkommen von
Fr. 42'965.90 (vgl. E. 4c vorne). Dass die Klägerin für den Unterhalt von Kin-
dern aufkommen muss, ist nicht bekannt und wird von keiner Partei geltend
gemacht. Sie wird daher keine Abzüge für Kinder vornehmen können. Vor
dem Hintergrund dieser Umstände erweist sich der von der Klägerin für Steu-
ern geschätzte Betrag für Steuern von Fr. 150.00 pro Monat nicht als unan-
gemessen.

Kantonsgericht Schwyz 19
Zusammenfassend setzt sich der für die Beurteilung der Mittellosigkeit der
Klägerin relevante erweiterte monatliche Notbedarf wie folgt zusammen:
Grundbetrag von Fr. 1'200.00, 30 % Zuschlag zum Grundbetrag
bzw. Fr. 360.00, Wohnungsmiete von Fr. 830.00, Krankenkassenprämien von
Fr. 378.90, ungedeckte Krankheitskosten von Fr. 46.50, Fahrtkosten zum Ar-
beitsplatz von Fr. 67.00 und Steuern von Fr. 150.00, somit insgesamt
Fr. 3'032.40.
e) Nach Abzug des erweiterten Bedarfs von Fr. 3'032.40 verbleibt der Klä-
gerin von ihrem Einkommen von Fr. 3'580.50 noch ein Überschuss von rund
Fr. 550.00 pro Monat.
f) Die Parteien wiesen in ihrer Steuererklärung 2016 per 31. Dezember
2016 ein Reinvermögen von ca. Fr. 85'000.00 aus, wobei sämtliche Vermö-
genswerte bei der G.________ (Bank 1) angelegt waren (Vi-KB 8, S. 5 und 8).
Per 31. Dezember 2017 beliefen sich die Vermögenswerte des Beklagten
gemäss dessen Steuererklärung auf denselben Bankkonti auf rund Fr.
58'500.00 (KG-act. 11/3, S. 5 und 8). Gemäss Vermögensverzeichnis der
G.________ (Bank 1) per 25. Januar 2019 wies er indessen ein Vermögen
von rund Fr. 165'000.00 aus (KG-act. 10/2). Die Klägerin verfügt über keine
eigene Steuererklärung (KG-act.11, S. 2). Das Konto der Klägerin bei der
O.________ (Bank 2) wurde per 8. August 2018 saldiert. Der betreffende
Schlusssaldo war negativ und betrug minus Fr. 22.70 (KG-act. 11/2). Aktuell
verfügt die Klägerin bei der O.________ (Bank 2) über keine Bankkonti mehr
(KG-act. 11/1). Sie hat neu ein Privatkonto bei der P.________ (Bank 3), des-
sen Saldo per 31. Dezember 2018 von Fr. 78.65 betrug (KG-act. 8/8). Weitere
Hinweise zur Vermögenssituation der Klägerin liegen keine vor. Der Beklagte
bringt lediglich pauschal bzw. ohne weitere Angaben zu machen vor, die Klä-
gerin verfüge immer noch über Aktivvermögen (KG-act. 13, S. 4 N 4c). Aus
diesen Gründen ist glaubhaft davon auszugehen, dass die Klägerin über kein

Kantonsgericht Schwyz 20
Vermögen verfügt, um die Ausgaben des vorliegenden Berufungsverfahrens
zu finanzieren. Daher müsste die Klägerin zur Finanzierung des Berufungsver-
fahrens die monatlichen Überschüsse von ca. Fr. 550.00 heranziehen, um ihre
eigenen Anwaltskosten von Fr. 2'449.00 und den ihr aufzuerlegenden Teil der
Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 2'000.00 (vgl. E. 5 hinten) zu finan-
zieren. Ihr erweiterter Bedarf beläuft sich auf Fr. 3'032.40 pro Monat
(vgl. E. 4d vorne), weshalb ihr ein Freibetrag in der Höhe von rund
Fr. 6‘000.00 bzw. ausnahmsweise Fr. 9‘000.00 einzuräumen ist. Vor diesem
finanziellen Hintergrund der Klägerin und in Anbetracht des Umstandes, dass
der Beklagte per 25. Januar 2019 ein Vermögen von mehr als Fr. 165'000.00
auswies, lässt es sich rechtfertigen, den Beklagten zur Leistung eines Pro-
zesskostenvorschusses an die Klägerin zu verpflichten.
Der Beklagte äussert sich nicht (substanziiert) zur Höhe des von der Klägerin
geltend gemachten Gerichts- und Anwaltskostenbeitrages (ihr aufzuerlegen-
der Teil an den Kosten des Berufungsverfahrens + Fr. 2‘500.00; KG-act. 8,
S. 2; KG-act. 13). Er ist deshalb zu verpflichten, der Klägerin für das Beru-
fungsverfahren einen Gerichts- und Anwaltskostenvorschuss im Betrag von
insgesamt Fr. 4‘449.00 zu bezahlen, weil der Klägerin für das Berufungsver-
fahren Fr. 2‘000.00 aufzuerlegen sind (vgl. E. 5 hinten) und der klägerische
Rechtsanwalt D.________ in seiner Honorarnote vom 27. Februar 2019 eine
Parteientschädigung von insgesamt Fr. 2‘448.99 (inkl. Auslagen und MWST;
KG-act. 15/1) geltend macht.
5. Zusammenfassend ist die Berufung des Beklagten gutzuheissen, die
angefochtene Verfügung der Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz vom
6. November 2018 aufzuheben und die Sache im Sinne der Erwägungen an
die Vorinstanz zurückzuweisen sowie das klägerische Gesuch um Leistung
eines Gerichts- und Anwaltskostenvorschusses für das Berufungsverfahren
gutzuheissen. Daher sind die Kosten des Berufungsverfahrens von pauschal

Kantonsgericht Schwyz 21
Fr. 2'500.00 dem Beklagten zu 1/5 (Fr. 500.00) und der Klägerin zu 4/5
(Fr. 2’000.00) aufzuerlegen, wobei sie vom geleisteten Kostenvorschuss des
Beklagten von Fr. 2‘500.00 (KG-act. 7) zu beziehen sind und die Klägerin zu
verpflichten ist, dem Beklagten unter dem Titel Gerichtskostenersatz
Fr. 2’000.00 zu bezahlen. Die Klägerin ist überdies zu verpflichten, dem Be-
klagten für das Berufungsverfahren eine reduzierte Parteientschädigung von
Fr. 1'500.00 (inkl. Auslagen und MWST; 3/5 von Fr. 2'500.00) zu leisten;-

Kantonsgericht Schwyz 22
beschlossen:
1. Die Berufung wird gutgeheissen, die angefochtene Verfügung der Ein-
zelrichterin am Bezirksgericht Schwyz vom 6. November 2018 aufgeho-
ben und die Sache im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurück-
gewiesen.
2. Der Beklagte ist verpflichtet, der Klägerin für das Berufungsverfahren
einen Gerichts- und Anwaltskostenvorschuss von Fr. 4'449.00 zu bezah-
len.
3. Die Kosten des Berufungsverfahrens von pauschal Fr. 2‘500.00 werden
dem Beklagten zu 1/5 (Fr. 500.00) und der Klägerin zu 4/5 (Fr. 2'000.00)
auferlegt. Sie werden vom geleisteten Kostenvorschuss des Beklagten
von Fr. 2‘500.00 bezogen. Die Klägerin ist verpflichtet, dem Beklagten
unter dem Titel Gerichtskostenersatz Fr. 2'000.00 zu bezahlen.
4. Die Klägerin ist verpflichtet, dem Beklagten für das Berufungsverfahren
eine reduzierte Parteientschädigung von Fr. 1’500.00 (inkl. Auslagen
und MWST) zu bezahlen.
5. Gegen diesen Zwischenentscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung
unter den Voraussetzungen von Art. 93 des Bundesgerichtsgesetzes
(BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne ein-
gereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von
Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert ist noch unbestimmt.

Kantonsgericht Schwyz 23
6. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt
D.________ (2/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledi-
gung an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten) und an die
Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Namens der 1. Zivilkammer
Der Kantonsgerichtspräsident
Der Gerichtsschreiber
Versand 5. Juni 2019 kau