sz_gerichte · STK 2026 12 · 2026-04-13 · de
Vergewaltigung, Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Verletzung des Geheim- oder Privatbereichs durch Aufnahmegeräte, unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen, Veruntreuung, Landesverweisung


Kantonsgericht Schwyz
Verfügung vom 13. April 2026
STK 2026 12
Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner.
In Sachen A.________,
Privatklägerin und Berufungsführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
1. Staatsanwaltschaft, 1. Abteilung, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg,
Einsiedlerstrasse 55, 8836 Bennau,
Anklagebehörde und Berufungsgegnerin,
vertreten durch Staatsanwältin C.________,
2. D.________,
Beschuldigter und Berufungsgegner,
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt E.________,
betreffend Vergewaltigung, Drohung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, Verletzung
des Geheim- oder Privatbereichs durch Aufnahmegeräte, unbefugtes Aufneh-
men von Gesprächen, Veruntreuung, Landesverweisung
(Berufung gegen das Urteil des Strafgerichts Schwyz vom 23. Mai 2025, SGO
2024 17);-
hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin,

Kantonsgericht Schwyz 2
nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass
- die Privatklägerin gegen das im Dispositiv eröffnete Urteil des Strafge-
richts Schwyz vom 23. Mai 2025 am 13. Juni 2025 fristgerecht Berufung anmel-
dete (Art. 399 Abs. 1 StPO; KG-act. 1 und 2) und ihr das begründete Urteil
gemäss Zustellnachweis der Post am 16. März 2026 zugestellt wurde;
- innert der zwanzigtägigen Frist von Art. 399 Abs. 3 StPO, die am 7. April
2026 (Art. 90 Abs. 2 StPO) endete, keine Berufungserklärung einging;
- die Befristungen für Berufungsanmeldung und -erklärung Gültigkeitsvor-
schriften sind, sodass zur gültigen Einlegung einer Berufung der diesbezügliche
Wille zweimal zu erklären ist, abgesehen vom Fall, in welchem ein Urteil direkt
begründet zugestellt wird (BGE 143 IV 40, E. 3.4.1; 138 IV 157, E. 2.1 f.; Bähler,
in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische Straf-
prozessordnung, 3. A. 2023, Art. 399 StPO N 1 und 3; Zimmerlin, in: Donatsch
et al. [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 3. A.
2020, Art. 399 StPO N 10 f.; a.M. Schmid/Jositsch, Schweizerische Strafpro-
zessordnung, Praxiskommentar, 4. A. 2023, Art. 399 StPO N 10 f. und Art. 403
StPO N 4);
- damit die Privatklägerin die Berufung zwar anmeldete, aber nicht erklärte,
was einem nachträglichen Verzicht gleichzusetzen ist, weshalb praxisgemäss
nicht nach Art. 403 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 StPO zu verfahren ist, sondern die
Berufung gemäss § 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG) präsidial abgeschrie-
ben werden kann (Art. 386 StPO und STK 2012 22 vom 7. Mai 2012);
- die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zulasten des
Staates gehen und Entschädigungen mangels Aufwands nicht zu sprechen
sind;-

Kantonsgericht Schwyz 3
verfügt:
1. Die Berufung wird als durch Verzicht auf Berufungserklärung erledigt ab-
geschrieben.
2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zulasten des
Staates.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Mass-
gabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in
Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die
Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG
entsprechen.
4. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt
E.________ (2/R), die Staatsanwaltschaft (1/A an die 1. Abteilung sowie
1/R an die Amtsleitung / zentraler Dienst) und die Vorinstanz (1/ü) sowie
nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/ES zum Vollzug der Mit-
teilungen gemäss Dispositivziffer 7 sowie unter Rückgabe der Akten) und
an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin
Versand 13. April 2026 amu