sz_gerichte · ZK1 2016 42 · 2018-02-05 · de

Forderung aus Arbeitsvertrag | Arbeitsrecht

Schwyz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 05.02.2018 ZK1 2016 42
Schwytz Kantonsgericht 1. Zivilkammer 05.02.2018 ZK1 2016 42
Svitto Kantonsgericht 1. Zivilkammer 05.02.2018 ZK1 2016 42

\n
\n
\n
\n
\n
Kantonsgericht Schwyz
\n
1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n +
\n
Urteil vom 5. Februar 2018
\n
ZK1 2016 42
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Mitwirkend
\n
Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner,
Kantonsrichter Walter Christen, Hannelore Räber,
Pius Schuler und Jörg Meister,
Gerichtsschreiberin lic. iur. Gabriela Thurnherr.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
In Sachen
\n
A.________ AG
,
\n Beklagte und Berufungsführerin,
\n vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
C.________
,
\n Kläger und Berufungsgegner,
\n vertreten durch Rechtsanwalt D.________,
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
betreffend
\n
Forderung aus Arbeitsvertrag
\n
\n
\n
\n (Berufung gegen das Urteil des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom 20. Oktober 2016, ZEO 2013 78);-
\n
\n
\n hat die 1. Zivilkammer,
\n
\n nachdem sich ergeben:
\n A.
C.________ ist seit 29. Juni 2004 Präsident bzw. Mitglied des Verwaltungsrates der F.________ AG (seit 3. Oktober 2013 jedoch G.________ AG (Vi-act. BB 2)) und seit 16. Juli 2012 einziger Gesellschafter und Geschäftsführer der H.________ GmbH (Vi-act. BB 6). Zudem war er vom 6. Juni 2005 bis am 12. März 2013 Geschäftsführer und Delegierter des Verwaltungsrates der I.________ AG (Vi-act. KB 3 und 4). Am 7. März 2013 vereinbarten C.________ und die I.________ AG die Beendigung des Arbeitsverhältnisses per 31. Mai 2013 mit sofortiger Freistellung bei Erfüllung der zugesicherten Lohn- und Sozialversicherungsansprüche, unter Anrechnung sämtlicher Einnahmen aus einer neuen Anstellung (Vi-act. KB 4). Am 22. April 2013 vereinbarten die F.________ AG (als Auftragnehmer) und die J.________ AG (als Auftraggeber), dass der Auftragnehmer C.________ vom 19. März 2013 bis auf weiteres als Baustellenchef für das Projekt K.________ anstelle (Vi-act. BB 3).
\n B.
Am 17. Juni 2013 betrieb C.________ die I.________ AG für ausstehende Lohnforderungen betreffend die Monate März, April und Mai 2013 (Zahlungsbefehl, Vi-act. KB 10), worauf die I.________ AG Rechtsvorschlag erhob. Das Schlichtungsverfahren verblieb erfolglos (Klagebewilligung, Vi-act. KB 2). Die I.________ AG erhob am 22. November 2013 bei der Staatsanwaltschaft St. Gallen Strafanzeige gegen C.________ und dessen Ehefrau wegen Verdachts auf verschiedene Vermögensdelikte zum Nachteil der I.________ AG (Vi-act. BB 8). Mit Klage vom 5. Dezember 2013 an den Einzelrichter am Bezirksgericht Höfe stellte C.________ (nachfolgend Kläger) folgende Rechtsbegehren (Vi-act. A.I):
\n 1.
Die Beklagte sei zu verurteilen, dem Kläger zu bezahlen:
\n
\n
Lohn März 2013: CHF 13‘300.-- nebst Zins zu 5% seit 1. April 2013
\n
Lohn April 2013: CHF 7‘500.-- nebst Zins zu 5% seit 1. Mai 2013
\n
Lohn Mai 2013: CHF 5‘450.-- nebst Zins zu 5% seit 1. Juni 2013
\n
Anteil 13. ML: CHF 6‘375.-- nebst Zins zu 5% seit 1. Juni 2013
\n
Spesen Februar 2013: CHF 2‘700.-- nebst Zins zu 5% seit 1. April 2013
\n
BMW-Leasing: CHF 500.-- nebst Zins zu 5% seit 1. April 2013
\n
\n
Total: CHF 35‘825.-- nebst Zinsen
\n
\n 2.
Der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. xx des Betreibungsamtes Höfe, Zahlungsbefehl vom 17. Juni 2013, sei zu beseitigen.
\n
\n 3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich 8 % Mehrwertsteuer) zu Lasten der Beklagten.
\n Der Einzelrichter am Bezirksgericht Höfe eröffnete am 12. März 2014 den Konkurs über die I.________ AG (Vi-act. E.9, Beilage). Am 30. Oktober 2015 teilte die Konkursverwaltung mit, dass die A.________ AG zufolge Abtretung der Rechtsansprüche gemäss