sh_obergericht · 60/2007/32 · 2007-11-09 · de

Art. 8 und Art. 9 BV; Art. 16 ff. und Art. 26 ff. LPG; Art. 16 und Art. 34 VRG. | Grundrechtsschutz bei der Verwaltung von Finanzverm&ouml;gen; Zul&auml;ssigkeit verwaltungsrechtlicher Rechtsmittel zur Anfechtung der Pachtland-K&uuml;ndigung durch eine Gemeindebeh&ouml;rde

2007 
1 
Veröffentlichung im Amtsbericht 
 
Art. 8 und Art. 9 BV; Art. 16 ff. und Art. 26 ff. LPG; Art. 16 und Art. 34 
VRG. Grundrechtsschutz bei der Verwaltung von Finanzvermögen; Zu-
lässigkeit verwaltungsrechtlicher Rechtsmittel zur Anfechtung der 
Pachtland-Kündigung durch eine Gemeindebehörde (OGE 60/2007/32 
vom 9. November 2007) 
 
 
Die Pachtland-Kündigung durch eine Gemeindebehörde kann insoweit 
mit verwaltungsrechtlichen Rechtsmitteln angefochten werden (Rekurs an den 
Regierungsrat, Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Obergericht), als geltend 
gemacht wird, die Kündigung sei aus öffentlich-rechtlichen Gründen rechts-
widrig (E. 2). 
 
Die Auswahlkriterien für die Verpachtung von Gemeindeland brauchen 
nicht durch generell-abstrakte Rechtssätze geregelt zu werden. Es genügt ein 
Konzept oder Grundsätze, nach welchen die Pacht vergeben werden soll. 
Dem Rechtsgleichheitsgebot kommt bei der Pachtlandvergabe nur ab-
geschwächte Wirkung zu. Es genügt, wenn die Auswahl sachlich vertretbar, 
d.h. nicht willkürlich ist. Ortsansässige Bauern dürfen bei der Vergabe 
grundsätzlich bevorzugt werden. Die Vergabebehörde hat im Rahmen sach-
lich vertretbarer Gründe einen grossen Ermessensspielraum (E. 4b und c). 
 
 
Aufgrund eines neuen Konzepts für die Verpachtung ihres landwirt-
schaftlich nutzbaren Landes kündigte die Stadt Schaffhausen unter anderem 
dem in Thayngen ansässigen Bauern X. den seit mehreren Jahren bestehenden 
landwirtschaftlichen Pachtvertrag. Gegen diese Kündigung erhob X. einer-
seits zivilrechtliche Erstreckungsklage und andererseits Rekurs an den Regie-
rungsrat. Der Regierungsrat trat auf den Rekurs nicht ein. Das Obergericht 
hob auf Verwaltungsgerichtsbeschwerde von X. den Nichteintretensentscheid 
des Regierungsrats auf, stellte jedoch fest, dass die Pachtland-Kündigung 
nicht aus öffentlich-rechtlichen Gründen rechtswidrig sei. 
 
Aus den Erwägungen: 
 
 
2.– Umstritten ist, ob der Regierungsrat auf den Rekurs des Beschwerde-
führers hätte eintreten sollen. 


2007 
2 
 
a) Der Regierungsrat macht zur Begründung seines Nichteintretens-
entscheids geltend, beim fraglichen Pachtland handle es sich um Finanz-
vermögen der Stadt Schaffhausen. Dieses unterstehe im Aussenverhältnis den 
Vorschriften des Privatrechts. Anwendbar sei das Bundesgesetz über die 
landwirtschaftliche Pacht vom 4. Oktober 1985 (LPG, SR 221.213.2), wel-
ches verschiedene Rechtsmittel kenne. Im vorliegenden Fall komme eine zi-
vilrechtliche Klage auf Pachterstreckung in Frage; der Verwaltungsrechtsweg 
sei daher ausgeschlossen. Das Obergericht sei zwar schon auf Verwaltungs-
gerichtsbeschwerden gegen die Pachtlandzuteilung durch eine Gemeinde-
behörde eingetreten, doch gehe es vorliegend nicht um die Pachtland-
zuteilung, sondern um die Kündigung eines Pachtvertrags. Die Prüfung, ob 
eine Kündigung zu Recht erfolgt ist, sei aufgrund der dargelegten Rechtslage 
Sache des Zivilrichters. Der Verpächter müsse vor dem Zivilrichter dartun, 
weshalb er den Vertrag gekündigt habe. Ebenso habe der Zivilrichter die per-
sönlichen Verhältnisse zu würdigen, welche nach Auffassung des Beschwer-
deführers bei der Kündigung zu wenig berücksichtigt worden seien. Durch die 
beim Kantonsgericht erhobene Erstreckungsklage habe der Beschwerdeführer 
bereits umfassende Rechtsschutzmöglichkeiten wahrgenommen. Für ein pa-
ralleles Verfahren vor dem Regierungsrat sei daher kein Raum. Daran ändere 
nichts, wenn der Beschwerdeführer geltend mache, der Pachtvertrag sei in 
Umsetzung eines rechtswidrigen Konzepts gekündigt worden. Dieses sei ge-
gebenenfalls bei der effektiven Neuvergabe zu prüfen, da andernfalls bei einer 
Änderung des Vergabekonzepts kaum mehr gekündigt werden könnte. 
 
Der Beschwerdeführer hält dem entgegen, bei der Pachtlandvergabe sei 
nach der Praxis des Kantons Schaffhausen und weiterer Kantone ähnlich wie 
beim Submissionsverfahren von der Zweistufentheorie auszugehen. Danach 
werde beim Abschluss von privatrechtlichen Verträgen durch das Gemein-
wesen unterschieden zwischen dem privatrechtlichen Vertragsschluss einer-
seits und der vorangehenden internen Willensbildung der Behörde anderer-
seits. Das Verfahren der internen Willensbildung unterstehe dabei dem öffent-
lichen Recht und schliesse mit einer Verfügung ab. Im vorliegenden Fall habe 
zwar noch keine neue Pachtlandzuteilung stattgefunden, doch bilde die Kün-
digung des Pachtvertrags einen Vorakt dazu, welcher als anfechtbare Ver-
fügung zu betrachten sei. Daher müsse ihm nicht nur die zivilrechtliche 
Erstreckungsklage sondern auch der öffentlich-rechtliche Rechtsschutz offen 
stehen. Es sei zwar denkbar, dass das Kantonsgericht die erwähnte öffentlich-
rechtliche Frage als Vorfrage prüfe, doch sei es hiezu wohl nicht verpflichtet. 
Über die öffentlich-rechtliche Zulässigkeit bzw. Rechtmässigkeit der Pacht-
kündigung sei daher primär im verwaltungsrechtlichen Verfahren zu be-
finden. 


2007 
3 
 
b) Zwischen den Parteien ist unbestritten, dass es sich beim fraglichen 
Pachtland um Finanzvermögen der Stadt Schaffhausen handelt. Dieses unter-
steht im Aussenverhältnis (Verhältnis Staat-Privater) grundsätzlich dem Pri-
vatrecht. So bestimmt sich insbesondere die Verpachtung von kommunalem 
Weideland an Landwirte im Prinzip nach den Vorschriften des Privatrechts 
(vgl. Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 5. A., Zü-
rich/St. Gallen 2006, Rz. 2359 ff., S. 504 f., mit Hinweis auf BGE 112 II 35 
ff.). Heute ist allerdings anerkannt, dass der Staat auch bei der privatrechtli-
chen Verwaltung des Finanzvermögens an die Verfassung, namentlich an die 
Grundrechte gebunden ist. Er muss also insbesondere die Rechtsgleichheit 
(Art. 8 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 
18. April 1999 [BV, SR 101]) und das Willkürverbot (Art. 9 BV) beachten, 
wobei allerdings nicht völlig klar ist, wer eine Verletzung der Grundrechte 
durch das privatrechtlich handelnde Gemeinwesen geltend machen kann und 
auf welchem Weg dies zu rügen ist (Häfelin/Müller/Uhlmann, Rz. 295 ff., 
insbesondere Rz. 297, S. 60). Wie der Beschwerdeführer zu Recht geltend 
macht, besteht dazu im Kanton Schaffhausen und in einigen weiteren Kanto-
nen eine Rechtsprechung, wonach der Akt der behördlichen Willensbildung 
vor dem Vertragsabschluss im Sinn der vom Submissionsrecht her bekannten 
Zweistufentheorie als anfechtbare Verfügung betrachtet wird (vgl. dazu Ar-
nold Marti, Die Verwaltungsgerichtsbarkeit im Kanton Schaffhausen, Diss. 
Zürich 1986, S. 112 bei Anm. 46, sowie Tobias Jaag, Gemeingebrauch und 
Sondernutzung öffentlicher Sachen, ZBl 1992, S. 145 ff., S. 149 Anm. 20, je 
mit weiteren Hinweisen; vgl. zur Zweistufentheorie auch allgemein Häfe-
lin/Müller/Uhlmann, Rz. 287 ff., S. 58 ff.). 
 
Es trifft zwar zu, dass die erwähnten Entscheide regelmässig die An-
fechtung der Pachtlandvergabe durch Dritte, nicht die Kündigung von Pacht-
verträgen gegenüber dem privaten Vertragspartner betrafen, welchem – im 
Unterschied zu ausgeschlossenen Dritten – im Prinzip privatrechtliche 
Rechtsschutzmöglichkeiten offen stehen. Trotzdem erscheint es entgegen der 
Auffassung des Regierungsrats sinnvoll und richtig, auch gegen die Kündi-
gung von Pachtverträgen durch das Gemeinwesen verwaltungsrechtliche 
Rechtsmittel zuzulassen. Die Kündigung selber ist zwar eine rein privatrecht-
liche Willenserklärung (Ausübung eines Gestaltungsrechts), doch geht ihr bei 
Verträgen eines Gemeinwesens regelmässig eine behördliche Willensbildung 
(Beschlussfassung) voraus, welche im Sinn der Zweistufentheorie als Ver-
fügung betrachtet werden kann (vgl. im vorliegenden Fall auch den ausdrück-
lichen Beschluss des Stadtrats Schaffhausen vom 6. Juni 2006, welcher den 
betroffenen Pächtern allerdings erst im Nachhinein bekannt gemacht wurde). 
Der betreffende behördliche Beschluss kann vor den Zivilgerichten nicht an-
gefochten und überprüft werden. Die Zivilgerichte wenden vielmehr das Pri-
vatrecht an, welches grundsätzlich von der Vertragsfreiheit ausgeht. Zivil-


2007 
4 
rechtlich kann daher – abgesehen von formellen Mängeln der Kündigung und 
der Einhaltung der Kündigungsfristen (vgl. Art. 16 ff. LPG) – grundsätzlich 
nicht geltend gemacht werden, die Kündigung sei an sich – aus inhaltlichen, 
öffentlich-rechtlichen Gründen – unzulässig. Vielmehr besteht auf ent-
sprechende Klage hin grundsätzlich nur Anspruch auf eine Pachterstreckung 
um maximal sechs Jahre, sofern dies für den Beklagten zumutbar ist (vgl. 
Art. 26 ff. LPG). 
 
Zwar wäre es denkbar, dass der Zivilrichter vorfrageweise prüft, ob die 
Kündigung allenfalls aus öffentlich-rechtlichen Gründen rechtswidrig sein 
könnte, zumal eine Pachterstreckung grundsätzlich nur möglich ist, wenn eine 
gültige Kündigung vorliegt (vgl. zur Prüfung fremdrechtlicher Vorfragen all-
gemein Häfelin/Müller/Uhlmann, Rz. 58 ff., S. 14 ff., mit Hinweisen). Wenn 
jedoch die für die öffentlich-rechtliche Prüfung grundsätzlich zuständigen 
Behörden eine Überprüfung dieser Frage ablehnen bzw. auf entsprechende 
Rechtsmittel mangels Zuständigkeit nicht eintreten, ist es fraglich, ob die Zi-
vilgerichte eine solche Prüfung vornehmen würden, insbesondere dann, wenn 
wie im vorliegenden Fall nicht klar feststeht, dass ein offensichtlicher Rechts-
fehler vorliegt. Somit kann nicht davon ausgegangen werden, ein genügender 
Rechtsschutz bezüglich der öffentlich-rechtlichen Zulässigkeit der fraglichen 
Kündigung bestehe auch im zivilgerichtlichen Verfahren (vgl. zum prekären 
Rechtsschutz bei privatrechtlichem staatlichem Handeln auch Arnold Marti, 
Zürcher Kommentar zum Zivilgesetzbuch, 3. A., Zürich 1998, Art. 6 Rz. 203, 
S. 1163 f., mit weiteren Hinweisen, und insbesondere Häfelin/Müller/Uhl-
mann, Rz. 297, S. 60). 
 
Im Sinn eines umfassenden Rechtsschutzes, wie er neuerdings sowohl 
auf Bundesebene als auch auf kantonaler Ebene garantiert ist (vgl. Art. 29a 
BV; Art. 17 Abs. 1 der Verfassung des Kantons Schaffhausen vom 17. Juni 
2002 [KV, SHR 101.000]), erscheint es daher als richtig, gegen die Kündi-
gung von Pachtland durch das Gemeinwesen auch die verwaltungsrechtlichen 
Rechtsmittel zuzulassen, soweit – wie dies vorliegend der Fall ist – öffentlich-
rechtliche Anfechtungsgründe geltend gemacht werden. Hiefür spricht auch, 
dass die verwaltungsrechtlichen Rechtsschutzinstanzen aufgrund ihrer be-
sonderen Ausbildung und Erfahrung besser als die Zivilgerichte in der Lage 
sind, öffentlich-rechtlichen Grundsätzen auch im Bereich des privatrecht-
lichen Handelns des Gemeinwesens zum Durchbruch zu verhelfen (vgl. dazu 
auch die Hinweise bei Arnold Marti, Zusammenlegung von privatrechtlichem 
und öffentlichrechtlichem Rechtsschutz bei Verwaltungsjustizbehörden und 
Spezialgerichten, ZBl 2000, S. 169 ff.). Es kann in diesem Zusammenhang 
sodann auch darauf hingewiesen werden, dass nach dem (allerdings erst seit 
1. Juli 2007 geltenden) Art. 7a des Gesetzes über den Rechtsschutz in Ver-
waltungssachen vom 20. September 1971 (VRG, SHR 172.200) auch bei Vor-


2007 
5 
liegen blosser Realakte eine anfechtbare Verfügung verlangt werden kann. 
Diese Regelung gilt zwar nur für Staatshandeln, dessen Grundlage im öffent-
lichen Recht liegt (vgl. dazu für die entsprechende Bundesregelung Enrico 
Riva, Neue bundesrechtliche Regelung des Rechtsschutzes gegen Realakte, 
SJZ 2007, S. 337 ff., S. 341). Doch wurde bereits dargetan, dass für die be-
hördliche Willensbildung bei der Verwaltung von Finanzvermögen das öf-
fentliche Recht zu beachten ist und insofern öffentlich-rechtliches Staats-
handeln vorliegt. Schliesslich wäre es auch rein praktisch unsinnig, wenn der 
Beschwerdeführer zwar nicht die Kündigung selber bzw. den zugrundeliegen-
den Beschluss des Stadtrats Schaffhausen, wohl aber später die Neuvergabe 
anfechten und geltend machen könnte, das Konzept der Neuverpachtung, auf 
welcher die Kündigung beruht, sei rechtswidrig. 
 
c) Die vorliegende Beschwerde ist somit insofern gutzuheissen, als der 
angefochtene Nichteintretensentscheid des Regierungsrats als Rekursinstanz 
aufzuheben ist. 
 
3.– ... 
 
4.– a) In materieller Hinsicht macht der Beschwerdeführer geltend, die 
ausgesprochene Kündigung sei rechtswidrig, weil sie auf einem Konzept bzw. 
einem Beschluss des Stadtrats beruhe, mit welchem die Rechtsgleichheit, das 
Willkürverbot, das Verhältnismässigkeitsprinzip sowie der Grundsatz von 
Treu und Glauben verletzt würden. Beim fraglichen Konzept handle es sich 
um eine Verordnung, welche generell-abstrakte Rechtsnormen enthalte. Ob es 
sich um eine Rechtsverordnung oder eine Verwaltungsverordnung mit Aus-
senwirkungen handle, könne offen gelassen werden, da die Rechtsstellung des 
Beschwerdeführers jedenfalls tangiert werde, zumal das Konzept genaue An-
weisungen enthalte, was mit dem gesamten Pachtland während der Zeit-
spanne von 2007 bis 2013 zu geschehen habe. Aus politischen Gründen solle 
das vom Beschwerdeführer bisher bewirtschaftete Land neu an Schaffhauser 
Landwirte in Gennersbrunn verpachtet werden, obwohl es sich hierbei im Un-
terschied zum Beschwerdeführer nicht um längerfristig existenzfähige land-
wirtschaftliche Betriebe handle. 
 
Zwar möge die Bevorzugung von ortsansässigen Landwirten grundsätz-
lich mit dem Gleichbehandlungsgebot vereinbar sein, aber nur wenn sachliche 
Gründe dies rechtfertigen. Dass nur ortsansässige Bauern in der Stadt Schaff-
hausen Steuern zahlen, vermöge hiefür nicht zu genügen. Vom Wohnsitz-
prinzip werde im Übrigen nicht konsequent, sondern völlig nach Belieben 
Gebrauch gemacht, könnten doch die Hemmentaler Bauern ihr Pachtland im 
Hauental behalten, ebenso die Merishauser Bauern im Durachtal. Einem 
Landwirt aus Dörflingen, welcher in unmittelbarer Nähe des Beschwerde-
führers ebenfalls Land gepachtet habe, sei im Übrigen zunächst gekündet und 


2007 
6 
nun doch wieder eine Weiterverpachtung zugesichert worden. Die in Frage 
stehenden Flächen seien bis vor wenigen Jahren nicht begehrt gewesen (keine 
Direktzahlungen; geeignet nur für Raufutter verzehrende Tiere), was dazu ge-
führt habe, dass städtische Bauern entsprechendes Land an Dörflinger Bauern 
in Unterpacht gegeben hätten. Die Kündigung habe den Beschwerdeführer 
auch völlig unvorbereitet getroffen. So sei die Stadt 1997 mit dem Anliegen 
der Renaturierung an die Pächter im Gebiet Pfaffenseewiesen herangetreten. 
Diese hätten hierbei mitgeholfen, ohne für diese Arbeiten und den damit ver-
bundenen Ertragsausfall eine Entschädigung zu erhalten. Es sei ihnen damals 
eine grosszügige und rücksichtsvolle Behandlung der Pachtverhältnisse zu-
gesagt worden, was sich nun als unzutreffend erweise. 
 
b) aa) Beim fraglichen Konzept handelt es sich entgegen der Auf-
fassung des Beschwerdeführers aufgrund von Form, Inhalt und Art der Ver-
öffentlichung weder um eine Rechts- noch um eine Verwaltungsverordnung. 
Eine rechtssatzmässige Umschreibung der vorgesehenen Neuverpachtung 
bzw. der massgebenden Auswahlkriterien ist aber auch nicht erforderlich, 
weil es nicht um die Nutzung von Verwaltungsvermögen oder von Sachen im 
Gemeingebrauch, sondern von Finanzvermögen geht. Diese ist im Unter-
schied zum Gebrauch anderer öffentlicher Sachen nicht öffentlich-rechtlich, 
sondern privatrechtlich geregelt. Öffentlich-rechtliche Vorschriften über die 
Bewirtschaftung des Finanzvermögens sind somit zwar möglich, aber nicht 
erforderlich (vgl. dazu bzw. zur entsprechend beschränkten Geltung des 
Grundsatzes der Gesetzmässigkeit der Verwaltung Häfelin/Müller/Uhlmann, 
Rz. 368 ff., insbesondere Rz. 413 ff., 421, S. 78 ff., sowie Rz. 2359 ff., S. 504 
f.; zur erforderlichen generell-abstrakten Regelung der Auswahlkriterien bei 
Sachen im Gemeingebrauch auch Jaag, S. 165). Um eine rechtsgleiche und 
willkürfreie Zuteilung des Pachtlands sicherzustellen, genügen daher Grund-
sätze oder Konzepte, wie sie etwa aus dem Planungs- und Umweltrecht oder 
andern Politikbereichen bekannt sind. Dies gilt umso mehr, als der Beschwer-
deführer selber ausführt, es ergäben sich aus dem erwähnten Konzept genaue 
Anweisungen, was mit dem gesamten Pachtland in der Zeitspanne von 2007 
bis 2013 zu geschehen habe. Obwohl es sich nicht um eigentliche Rechtssätze 
handelt, können die entsprechenden Grundsätze und Anweisungen richterlich 
überprüft werden, soweit sie – wie dies vorliegend unbestrittenerweise zutrifft 
– Grundlage für angefochtene und rechtlich zu prüfende Anwendungsakte 
bilden. Dabei ist freilich darauf hinzuweisen, dass dem Obergericht als Ver-
waltungsgericht eine auf Sachverhalts- und Rechtsfragen beschränkte Ko-
gnition zukommt; nicht überprüft werden können demgegenüber reine Er-
messensfragen (Art. 36 Abs. 1 und 2 VRG). 
 
bb) Generell ist zu beachten, dass dem Gleichbehandlungsgebot im Be-
reich der Pachtlandvergabe – ähnlich wie bei der Zonenzuordnung im Raum-


2007 
7 
planungsrecht – nur eine abgeschwächte Wirkung zukommen kann, denn es 
liegt im Wesen dieser Landvergabe, dass nicht alle Interessenten berücksich-
tigt werden können. Selbst wenn sich mehrere Interessenten in gleicher oder 
ähnlicher Lage befinden, muss eine Auswahl getroffen werden. Verfassungs-
rechtlich muss es daher genügen, dass die Auswahl sachlich vertretbar, d.h. 
nicht willkürlich ist, soweit nicht besondere Garantien bestehen (insbesondere 
das sich aus der Wirtschaftsfreiheit ergebende Prinzip der Gleichbehandlung 
der Gewerbegenossen). Das Gebot der Rechtsgleichheit fällt insoweit prak-
tisch mit dem Willkürverbot zusammen (vgl. dazu für die Benützung des öf-
fentlichen Grunds BGE 132 I 100 f. E. 2.2 [= Praxis 2007 Nr. 2] und für das 
Bau- und Planungsrecht BGE 116 Ia 195 E. 3b mit Hinweis, Haller/Karlen, 
Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht, 3. A., Zürich 1999, Rz. 121 ff., S. 38 
f., mit Hinweisen; zum grossen Ermessensspielraum bei der Pachtvergabe 
auch Kölz/Bosshart/Röhl, Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz 
des Kantons Zürich, 2. A., Zürich 1999, § 50 Rz. 91, S. 676). 
 
cc) Gemäss dem vom Stadtrat gutgeheissenen Neuverpachtungskonzept 
der Stadt Schaffhausen vom 25. Mai 2006 hat die Entwicklung der Landwirt-
schaftspolitik den Druck auf die Landwirte zur Erweiterung der durchschnitt-
lichen Betriebsgrösse erhöht, und die Landwirte sind auch aufgrund des 
Stands der Technik in der Lage, wesentlich mehr Land zu bewirtschaften als 
noch vor zehn oder zwanzig Jahren. In diesem Zusammenhang haben offen-
bar die Landwirte aus der Stadt Schaffhausen die Forderung aufgestellt, dass 
grundsätzlich kein städtisches Land mehr an Auswärtige zu verpachten sei. 
Auch wurde der Vorwurf erhoben, die Verpachtung des städtischen Landes 
erfolge zu wenig transparent und bevorzuge einseitig bisherige Pächter. Dies 
hat zur Schaffung des umstrittenen Neuverpachtungskonzepts geführt (Ziff. 2 
des Konzepts). Dieses Neuverpachtungskonzept sieht nun einerseits generelle 
Voraussetzungen an die Pächter vor (Haupterwerb aus Landwirtschaft, um-
weltfreundliche Bewirtschaftung [nach ÖLN- oder Bio-Normen], Besitz der 
nötigen Fachkenntnisse und Berechtigung zum Bezug von Direktzahlungen 
[daher Maximalalter 65]; Ziff. 3.2 des Konzepts) und bestimmt andererseits, 
Pächter aus der Stadt Schaffhausen würden bei der Zuteilung von Pachtland 
privilegiert, wobei aus historisch-sozialen Gründen Ausnahmen vorgesehen 
sind (Ziff. 3.3 des Konzepts). 
 
dd) Damit stellt sich die Frage, ob die Privilegierung der städtischen 
Landwirte sachlich vertretbar sei. Nach der Rechtsprechung des Bundes-
gerichts ist es grundsätzlich mit dem Gleichbehandlungsgebot bzw. dem 
Willkürverbot vereinbar, die in einem Gemeinwesen Niedergelassenen hin-
sichtlich der Benützung öffentlicher Anstalten oder öffentlicher Sachen besser 
zu stellen als Auswärtige. Das Bundesgericht führt dazu aus, dies lasse sich 
nicht nur mit der Steuerpflicht der Einheimischen, sondern auch damit be-


2007 
8 
gründen, dass die öffentlichen Anlagen, die ein Gemeinwesen mit seinen ei-
genen Mitteln erworben bzw. erstellt hat, zulässigerweise in erster Linie für 
die Einwohner dieses Gemeinwesens gedacht seien (BGE 121 I 286 E. 5c mit 
weiteren Hinweisen). Diese Erwägungen betreffen öffentliche Sachen im 
Gemeingebrauch und Anstalten, müssen aber umso mehr auch für das Finanz-
vermögen gelten, zumal in diesem, grundsätzlich der privatrechtlichen Tätig-
keit des Gemeinwesens überlassenen Bereich eher weniger strenge Anforde-
rungen an die Gleichbehandlung gelten dürften. Es kann in diesem Zu-
sammenhang darauf verwiesen werden, dass nach herrschender Auffassung 
auch beim vergleichbaren Problem der Vergabe von kommunalen Wohnun-
gen Ortsansässige privilegiert werden dürfen (vgl. Jaag, S. 166). 
 
ee) Eine Einschränkung dieser Betrachtungsweise kann sich allerdings 
dann ergeben, wenn das sich aus der Wirtschaftsfreiheit ergebende Prinzip der 
Gleichbehandlung der Gewerbegenossen eine Gleichstellung von ortsansässi-
gen und auswärtigen Bewerbern erfordert. Dieses Prinzip ist heute namentlich 
im Bundesgesetz über den Binnenmarkt vom 6. Oktober 1995 (BGBM, 
SR 943.02) konkretisiert, welches den Personen mit Niederlassung oder Sitz 
in der Schweiz für die Ausübung ihrer Erwerbstätigkeit auf dem gesamten 
Gebiet der Schweiz freien und gleichberechtigten Zugang zum Markt garan-
tiert (vgl. dazu den Zweckartikel von Art. 1 Abs. 1 BGBM). Wie das Bundes-
gericht dazu in einem kürzlich ergangenen Entscheid festgestellt hat, löst die-
ses Gesetz allerdings das besondere Problem nicht, wie vorzugehen ist, wenn 
der zur Verfügung stehende Raum nicht ausreicht, um jedermann eine Be-
willigung für den Marktzutritt zu erteilen, welche Frage sich in dem zu ent-
scheidenden Fall stellte (Verweigerung eines Marktstands an einer lokalen 
Messe gegenüber einem auswärtigen Marktfahrer aus Platzgründen). Das 
Bundesgericht hat aber immerhin festgestellt, auch in einem solchen Fall 
müsse dem sich aus Art. 3 BGBM ergebenden Diskriminierungsverbot trotz-
dem so weit wie möglich Rechnung getragen werden. Eine gewisse Be-
vorzugung der lokalen Händler und Vereine sei zwar grundsätzlich zulässig, 
um den Erfolg und den Besuch des Jahrmarkts sicherzustellen, woran ein be-
rechtigtes öffentliches Interesse liege, und es dürfe auch berücksichtigt wer-
den, dass es für die örtlichen Anbieter eher schwierig sei, an vergleichbaren 
auswärtigen Veranstaltungen teilzunehmen. Die bestehende, nach Regionen 
abgestufte Präferenzordnung, welche auswärtige Interessenten praktisch aus-
schliesse, sei jedoch verfassungswidrig (BGE 132 I 101 f. E. 2.2 [= Praxis 
2007 Nr. 2]). 
 
ff) Auch aus diesem Entscheid kann aber nicht geschlossen werden, dass 
die Bevorzugung ortsansässiger Landwirte bei Pachtlandvergabe durch ein 
Gemeinwesen unzulässig sei. Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass das um-
strittene Konzept durchaus Ausnahmen vorsieht, in welchen auswärtige Land-


2007 
9 
wirte berücksichtigt werden sollen (Ziff. 3.3 des Konzepts). Überdies stehen 
vorliegend nicht öffentliche Sachen im Gemeingebrauch in Frage, sondern 
Finanzvermögen, bei dessen Bewirtschaftung das Gemeinwesen mehr Spiel-
raum haben muss als bei der Regelung der Benutzung von öffentlichen Sa-
chen (Strassen, Plätze), welche zweckgemäss der Öffentlichkeit oder – bei 
gesteigertem Gemeingebrauch – zumindest einem grösseren Kreis von Be-
rechtigten zur Verfügung stehen sollen. Und schliesslich geht es im vor-
liegenden Fall gar nicht um den Marktzutritt, sondern um die Zurverfügung-
stellung einer Produktionsgrundlage (Boden für landwirtschaftliche Pro-
duktion). Insoweit aber kann sich ein Landwirt ebenso wenig auf die Gleich-
behandlung von Gewerbegenossen berufen wie ein im Rahmen der An-
siedlungspolitik eines Gemeinwesens nicht berücksichtigter Gewerbetreiben-
der. Aus der Wirtschaftsfreiheit bzw. dem Grundsatz der Gleichbehandlung 
der Gewerbegenossen kann nicht abgeleitet werden, dass ein Gemeinwesen 
einem andern Interessenten ebenfalls Land für die Produktion zur Verfügung 
stellen müsse. Der Beschwerdeführer beruft sich denn auch zur Begründung 
seiner Beschwerde nicht oder jedenfalls nicht ausdrücklich auf die Wirt-
schaftsfreiheit bzw. den daraus abgeleiteten besonderen Grundsatz der 
Gleichbehandlung der Gewerbegenossen, sondern nur auf das allgemeine 
Gleichbehandlungsgebot sowie auf das Willkürverbot. Somit aber kann nicht 
gesagt werden, die in Ziff. 3.3 des Neuverpachtungskonzepts vorgesehene 
Privilegierung städtischer Landwirte bei der Pachtlandvergabe sei an sich ver-
fassungswidrig. 
 
c) aa) Der Beschwerdeführer macht allerdings geltend, das Neu-
verpachtungskonzept mache vom Wohnsitzprinzip nach Belieben Gebrauch 
oder eben nicht, indem zahlreiche und verschiedenartigste Ausnahmen vor-
gesehen seien. Es werde offensichtlich mit ganz unterschiedlichen Ellen ge-
messen; die städtischen Behörden liessen sich hierbei von Argumenten und 
Motiven leiten, welche in keiner Weise mit rechtsstaatlichen Grundprinzipien, 
insbesondere der Rechtsgleichheit und dem Verbot willkürlichen Handelns zu 
vereinbaren seien. Wie bereits dargelegt, entspricht es grundsätzlich einer 
sachgerechten Vergabepolitik, wenn in begründeten Sonderfällen Ausnahmen 
vom Wohnsitzprinzip vorgesehen werden. Dem Beschwerdeführer ist aller-
dings darin Recht zu geben, dass die städtischen Behörden sich bei der Ab-
weichung vom Wohnsitzprinzip ebenfalls an die Grundsätze der Rechts-
gleichheit und des Willkürverbots zu halten haben. So wäre es unzulässig, 
wenn sie einzelne auswärtige Landwirte in gleicher oder ähnlicher Situation 
ohne sachliche Gründe bei der Pachtlandvergabe berücksichtigen, andere da-
gegen ausschliessen würden. 
 
bb) In den vom Beschwerdeführer angeführten Fällen bestehen aber 
grundsätzlich sachliche Gründe, welche eine abweichende Behandlung bzw. 


2007 
10 
eine ausnahmsweise Berücksichtigung auswärtiger Landwirte zu rechtfertigen 
vermögen. So trifft es zu, dass die Hemmentaler Bauern nahe Anfahrtswege 
zum Land im Hauental haben, was ökologisch vorteilhaft ist, und es darf im 
Rahmen des weiten, der Stadt zustehenden Ermessens berücksichtigt werden, 
dass die beiden Gemeinden zur Zeit Fusionsverhandlungen führen. Auch was 
das Land im Durachtal anbetrifft, ist es richtig, dass eine besondere geo-
graphische Nähe zu Merishausen besteht. Im Übrigen soll auch im Durachtal 
mehr Land als bisher an städtische Bauern verpachtet werden. Hinsichtlich 
des Pachtlands Pfaffenseewiesen weist der Regierungsrat demgegenüber zu 
Recht darauf hin, dass die für die Neuverpachtung vorgesehenen Genners-
brunner Bauern nicht nur städtische Bauern sind, sondern auch nicht längere 
Anfahrtswege als der Beschwerdeführer haben, was nach dem Gesagten 
grundsätzlich eine Privilegierung gegenüber dem Beschwerdeführer bzw. eine 
Neuzuteilung zu begründen vermag. Inwieweit die längerfristige Existenz-
fähigkeit der verschiedenen Betriebe zu berücksichtigen ist, muss sodann 
grundsätzlich dem Ermessen der Stadt Schaffhausen als Verpächterin über-
lassen bleiben. 
 
Klar ist lediglich, dass ein Verzicht auf eine Selbstbewirtschaftung bzw. 
eine Vergabe durch städtische Landwirte in Unterpacht an auswärtige Land-
wirte mit dem Konzept bzw. den massgebenden Grundsätzen nicht vereinbar 
wäre und zu einer Neuregelung der Pacht führen müsste. Ebenfalls geprüft 
werden müsste im konkreten Fall, ob es zulässig sei, entgegen den ursprüng-
lichen Absichten der Beschwerdegegnerin 1 einem Landwirt aus Dörflingen 
Land in unmittelbarer Nähe des vorliegend umstrittenen Pachtlands doch 
wieder pachtweise zur Verfügung zu stellen, wie dies der Beschwerdeführer 
geltend macht. Dies könnte allenfalls einen Anspruch des Beschwerdeführers 
auf Gleichbehandlung bei der Neuverpachtung begründen. 
 
cc) Im Übrigen aber ist nicht dargetan und aufgrund einer summarischen 
Prüfung von Ziff. 3.3 des Konzepts auch nicht ersichtlich, dass sich die städti-
schen Behörden bei der Zulassung auswärtiger Landwirte zur Pachtland-
vergabe in einzelnen Gebieten von unsachlichen Kriterien hätten leiten lassen. 
Zwar mögen einzelne vorgesehene Ausnahmen diskutabel sein, doch werden 
dafür durchwegs sachliche Gründe vorgebracht. Ist man mit diesen nicht ein-
verstanden, müsste daher gegen dieses Konzept eher auf politischem Weg 
vorgegangen werden. Es kann daher jedenfalls nicht gesagt werden, das der 
Kündigung zugrundeliegende Neuverpachtungskonzept sei rechts- oder gar 
verfassungswidrig. 
 
d) Soweit der Beschwerdeführer geltend macht, die Kündigung treffe 
ihn völlig unvorbereitet, kann darauf hingewiesen werden, dass dieser Um-
stand durchaus im zivilgerichtlichen Erstreckungsverfahren berücksichtigt 
werden kann bzw. muss. Dasselbe gilt für weitere konkrete bzw. persönliche 


2007 
11 
Umstände (vgl. dazu Art. 27 Abs. 4 LPG). Entgegen der Auffassung des Be-
schwerdeführers kann dagegen aus den geltend gemachten, aber nicht näher 
substanzierten Erklärungen der Stadt Schaffhausen im Zusammenhang mit 
einer vor zehn Jahren vorgenommenen Renaturierung nicht aufgrund von 
Treu und Glauben ein rechtlicher Anspruch auf Fortsetzung des Pachtverhält-
nisses abgeleitet werden. Allenfalls können entsprechende Umstände dagegen 
ebenfalls im Rahmen des zivilrechtlichen Pachterstreckungsverfahrens be-
rücksichtigt werden. 
 
e) Somit ergibt sich, dass die angefochtene Kündigung des Pachtvertrags 
nicht aus öffentlich-rechtlichen Gründen unrechtmässig ist. Der entsprechen-
de Eventualantrag des Beschwerdeführers (Feststellung der Rechtswidrigkeit 
der ausgesprochenen Kündigung) ist somit abzuweisen und es ist festzustel-
len, dass die angefochtene Pachtland-Kündigung nicht aus öffentlich-recht-
lichen Gründen rechtswidrig ist.