sg_publikationen · 22-9245 · 2022-12-14 · de


Publikationsplattform
Kanton St.Gallen und St.Galler Gemeinden
Fall-Nr.:
22-9245
Stelle:
Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement
Instanz:
Bau- und Umweltdepartement
Publikationsdatum: 24.02.2023
Entscheiddatum:
10.02.2023
BUDE 2023 Nr. 022
Baurecht, Art. 159 Abs. 1 Bst. a PBG. Der Rekurrent verfügt zwar 
grundsätzlich über eine rechtskräftige Baubewilligung. Gemäss der 
ebenfalls rechtskräftigen Ziff. 9.1. darf mit dem Bau aber erst nach 
Verlegung der öffentlichen Kanalisation begonnen werden. Zumal die 
Kanalisation unbestrittenermassen noch nicht verlegt worden ist und der 
Rekurrent trotzdem mit dem Bau begonnen hat, hat er eine formelle 
Baurechtswidrigkeit geschaffen (Erw. 4.4). Hinzu kommt, dass der Rekurrent 
selbst eingesteht, die Zufahrt zu verschieben und diese Verschiebung eine 
bewilligungspflichtige Projektänderung darstellt (Erw. 4.5). Demzufolge 
erweist sich der Rekurs gegen die Baueinstellungsverfügung als 
unbegründet (Erw. 4.8). Abweisung des Rekurses.
BUDE 2023 Nr. 22 finden Sie im angehängten PDF-Dokument.
© Kanton St.Gallen 2026
Seite 1/12


Kanton St.Gallen 
Bau- und Umweltdepartement 
 
 
 
 
 
 
 
1/11 
22-9245 
 
Entscheid Nr. 22/2023 vom 10. Februar 2023 
Rekurrent 
A.___ 
vertreten durch lic.iur. Werner Rechsteiner, Rechtsanwalt, Unterer 
Graben 1, 9001 St.Gallen 
gegen 
Vorinstanz 
Bau- und Infrastrukturkommission Z.___ (Entscheid vom 
14. Dezember 2022) 
Betreff 
Baustopp 


2/11 
 
Sachverhalt 
A. 
 
a) 
A.___ ist Eigentümer der Grundstücke Nrn. 001, 002 und 003 an der B.___strasse (Kan-
tonsstrasse) in Z.___. Die Grundstücke liegen gemäss geltendem Zonenplan der Gemeinde 
Z.___ vom 28. April 2014 in der Gewerbe-Industriezone A (GI A). Das Grundstück Nr. 001 ist mit 
einem Betriebsgebäude (Vers.-Nr. 004) überbaut. Die Grundstücke Nrn. 002 und 003 sind mit 
einem Wohnhaus (Vers.-Nr. 005) mit angebautem Stall (Vers.-Nr. 006) überbaut. 
 
b) 
Im östlichen Bereich des Grunstücks Nr. 001 verläuft eine öffentliche Kanalisationsleitung. 
Die Leitungsführung ist mit Dienstbarkeitsvertrag vom 28. Mai 1984 grundbuchlich geregelt. In 
Ziff. 3 des Vertrags ist festgehalten, dass – sofern wegen baulichen Änderungen oder betriebli-
chen Massnahmen eine Verlegung der Leitung nötig sein soll – die Politische Gemeinde Z.___ 
die Verlegung auf eigene Kosten ausführe. Sollte es dabei möglich sein, einen anderen Teil des 
belasteten Grundstückes zu benützen, so werde die Verlegung vom Belasteten ohne weitere Ent-
schädigung gestattet. 
 
B. 
 
a) 
Mit Bewilligung Nr. 007 vom 29. Oktober 2019 hat die Bau- und Infrastrukturkommission 
(BIK) Z.___ den Abbruch des Stalls (Vers.-Nr.006) auf Grundstück Nr. 002 sowie die Erweiterung 
des Lagers mit Tiefgarage auf dem Grundstück Nr. 001 bewilligt. Es ist vorgesehen, östlich an 
des bestehende Betriebsgebäude Vers.-Nr. 004 eine Tiefgarage bzw. Einstellhalle anzubauen. 
Südlich an die Einstellhalle soll sodann ein nicht beheiztes Lager entstehen. Das längliche 
Lagergebäude erstreckt sich in Ost-West-Richtung bis auf das Grundstück Nr. 002, wo der Stall 
(Vers.-Nr. 006) steht, weshalb dieser abgebrochen werden muss. Im 1. Obergeschoss über der 
Einstellhalle sind wiederum Lagerräume geplant. Im Dachgeschoss soll schliesslich eine 
Acrylglaskuppel zwecks Nutzung als Gewächshaus entstehen. Weil das Bauvorhaben die öffent-
liche Kanalisationsleitung auf Grundstück Nr. 001 tangierte, versah die BIK die Bewilligung 
Nr. 007 vom 29. Oktober 2019 mit folgender Auflage: 
 
9.1 
Das Bauvorhaben ist im Bereich einer bestehenden Kanalisationsleitung geplant. 
Die Kanalisationsleitung muss demnach verlegt werden. Grundlage für die Kanal-
verlegung ist ein bewilligtes und rechtskräftiges Baugesuch. Die Verlegung der 
öffentlichen Kanalisationsleitung hat vor Baubeginn zu erfolgen. Mit dem Bau darf 
erst nach Verlegung der öffentlichen Kanalisation begonnen werden. Das 
Geschäftsfeld Bau und Infrastruktur ist zu kontaktieren. 
b) 
Mit Schreiben vom 26. Januar 2020 erhob A.___ Rekurs beim Baudepartement (seit 1. Ok-
tober 2021: Bau- und Umweltdepartement) und beantragte mit Rekursergänzung vom 4. März 
2020 die Aufhebung von Ziff. 9.1. Der Rekurs wurde mit Schreiben vom 14. Juli 2021 zurückge-
zogen. 
 
c) 
Mit Schreiben vom 19. Juli 2021 teilte der damalige Rechtsvertreter von A.___ der Ge-
meinde Z.___ mit, es sei geplant mit den Bauarbeiten am 1. November 2021 zu beginnen. Ent-
sprechend fordere er die Gemeinde auf, die bestehende Kanalisationsleitung zu verlegen. 
 
d) 
Mit Schreiben vom 3. September 2021 stellte die BIK dem Rechtsverteter von A.___ ein 
Vorprojekt zur Leitungsverlegung zu. Sobald das Einverständnis von A.___ vorliege, würden die 
nächsten Planungsschritte eingeleitet. Gemäss Angaben des beauftragten Ingenieurbüros seien 
rund vier Monate notwendig, um das Bauprojekt auszuarbeiten und die Baumeisterarbeiten zu 
vergeben. Man sei bemüht, die Vorbereitungsarbeiten sowie die eigentlichen Bauarbeiten so kurz 
wie möglich zu halten. 
 


 
 
3/11 
e) 
Mit Meldekarte vom 21. November 2022 kündigte A.___ der Bauverwaltung den Baubeginn 
an. 
 
f) 
Am 6. Dezember 2022 nahm C.___, Geschäftsleiter Bau und Infrastruktur, einen Augen-
schein vor Ort. Gemäss entsprechender Aktennotiz sei dabei festgestellt worden, dass mit den 
Aushubarbeiten bereits begonnen worden sei. A.___ habe sodann vor Ort mitgeteilt, dass sich 
die Zufahrtssituation geändert habe. C.___ habe daher mündlich einen Baustopp ausgesprochen 
und über die Notwendigkeit eines Projektänderungsgesuchs orientiert. 
 
g) 
Mit E-Mail vom 7. Dezember 2022 stellte A.___ C.___ einen Entwurf für die Änderung der 
Einfahrt auf dem Grundstück Nr. 003 zu. Aufgrund des zwischenzeitlichen Erwerbs von Grund-
stücke Nr. 003 könne die Garageneinfahrt Richtung Norden verschoben werden. Die bewilligte 
Unterkellerung Richtung Süden (gemeint ist das unbeheizte Lager) werde nicht realisiert, weshalb 
der Kanalisation auch nichts in die Quere komme. Auf Nachfrage hin teilte A.___ wiederum mit 
E-Mail vom 7. Dezember 2022 mit, dass ein Korrekturgesuch in Bearbeitung sei. 
 
h) 
Am 13. Dezember 2022 erfolgte wiederum eine Besichtigung der Baustelle vor Ort. Hin-
sichtlich des Baufortschritts wurde festgehalten, dass die Bodenplatten der Einstellhalle betoniert 
und ausgeschalt seien. Die äusseren Schalungen für die Wände der Einstellhalle seien ebenfalls 
gestellt. Derzeit werde an der Bewehrung gearbeitet. Weil A.___ trotz mündlich erlassenem Bau-
stopp vom 6. Dezember 2022 die Bauarbeiten fortgesetzt habe, wiederholte C.___ den Baustopp 
noch einmal. 
 
i) 
Mit Verfügung vom 14. Dezember 2022 erliess der Präsident der BIK einen Baustopp mit 
nachfolgendem Dispositiv: 
 
1. 
Die Bauarbeiten auf den Grundstücken Nrn. 001 und 002, Z.___, in Zusammen-
hang mit dem Gebäudeabbruch und der Erweiterung des Lagers und der Tiefga-
rage sowie der geplanten Projektänderung, sind sofort einzustellen. 
2. 
Für den Fall der Zuwiderhandlung gegen Ziff. 1 wird die Straffolge von Art. 292 des 
Strafgesetzbuches angedroht. Diese Bestimmung lautet: 
„Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter 
Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht 
Folge leistet, wird mit Busse bestraft." 
3. 
A.___ wird aufgefordert, innert 60 Tagen ab Kenntnisnahme dieser Verfügung ein 
vollständiges Baugesuch einzureichen. 
4. 
Im Sinne des rechtlichen Gehörs erhält A.___ Gelegenheit zur Stellungnahme in-
nert 3 Tagen ab Kenntnisnahme dieser Verfügung. 
5. 
A.___ hat die Entscheidgebühr von 500 Franken zu bezahlen. 
6. 
Einem allfälligen Rekurs wird die aufschiebende Wirkung nach Art. 51 VRP entzo-
gen. 
Der Baustopp wird damit begründet, dass gemäss Ziff. 9.1 der Baubewilligung vom 29. Oktober 
2019 mit den Bauarbeiten nicht begonnen werden dürfe, solange die öffentliche Kanalisation nicht 
verlegt worden sei. Weiter habe der Bauherr mit E-Mail vom 7. Dezember 2022 mitgeteilt, dass 
das Bauvorhaben eine Projektänderung erfahre. Ein Baugesuch oder eine rechtskräftige Baube-
willigung für die Projektänderung liege nicht vor, weshalb mit der Fortsetzung der Bauarbeiten die 
Schaffung eines rechtswidrigen Zustands drohe. 
 


 
 
4/11 
j) 
Am 15. Dezember 2022 erkundigte sich A.___ auf der Gemeindeverwaltung, ob er noch die 
Decke der Einstellhalle betonieren dürfe. Die Mitarbeiter des Geschäftsfelds Bau und Infrastruktur 
nahmen das Anliegen entgegen und teilten A.___ mit, man würde dies mit den Zuständigen bei 
der BIK besprechen. 
 
k) 
Mit E-Mail vom 16. Dezember 2022 stellte der Projektleiter Tiefbau und Verkehr A.___ eine 
schriftliche Vereinbarung betreffend Verlegung der öffentlichen Kanalisationsleitung zu. 
 
l) 
Am 19. Dezember 2022 fand auf der Gemeindeverwaltung eine Besprechung statt. A.___ 
und sein neu hinzugezogener Rechtsvertreter lic.iur. Werner Rechsteiner, Rechtsanwalt, St.Gal-
len, stellten den Antrag, einzelne Arbeiten – namentlich Betonierung der Decke, Hinterfüllung der 
Wände und Einbau des geplanten Solarspeichertanks – noch vornehmen zu dürfen. 
 
m) 
Mit E-Mail vom 20. Dezember 2022 teilte C.___ A.___ und seinem Rechtsvertreter mit, dass 
der Antrag informell mit den Mitgliedern der BIK besprochen worden sei. Eine Aufhebung des 
Baustopps sei jedoch nicht möglich. Mit erneutem E-Mail vom 20. Dezember 2022 teilte C.___ 
sodann mit, dass die unterbreitete Vereinbarung bis 21. Dezember 2022 um 12.00 Uhr unter-
zeichnet werden müsse. Andernfalls werde der Baustopp konsequenterweise durchgesetzt. 
 
n) 
Am 21. Dezember 2022 fand unter Begleitung der Polizei wiederum eine Besichtigung der 
Baustelle statt. Gemäss Aktennotiz ist festgestellt worden, dass die Bauarbeiten weiterhin auf 
Hochtouren laufen würden. Es seien sämtliche Vorbereitungsarbeiten für die Betonierung der De-
cke der Einstellhalle ausgeführt worden. Gemäss den anwesenden Bauarbeitern sollte der Beton 
am 22. Dezember 2022 geliefert werden. Der anwesende A.___ sei erneut auf den Baustopp 
hingewiesen worden. Sodann sei eine erneute Kontrolle für den nachfolgenden Tag angekündigt 
worden. 
 
o) 
Mit E-Mail vom 21. Dezember 2022 stellte A.___ der Bauverwaltung seinen Vorschlag einer 
Vereinbarung zur Leitungsumlegung zu. Mit E-Mail vom 21. Dezember 2022 teilte C.___ mit, dass 
die BIK mit dem Vereinbarungsvorschlag nicht einverstanden sei und die Verhandlungen daher 
als gescheitert zu betrachten seien. 
 
C. 
 
a) 
Gegen den Baustopp vom 14. Dezember 2022 erhob A.___ durch seinen Rechtsvertreter 
mit Schreiben vom 21. Dezember 2022 Rekurs beim Bau- und Umweltdepartemen. Es werden 
folgende Anträge gestellt: 
 
1. 
Dem Rekurs sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen. 
2. 
Die Baueinstellungsverfügung vom 14.12.2022 sei vollumfänglich aufzuheben. 
3. 
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. MWSt zulasten der Vorinstanz. 
Zur Begründung wird geltend gemacht, dass der Rekurrent seit dem 29. Oktober 2019 über eine 
rechtskräftige Baubewilligung verfüge. Die Vorinstanz habe ihre Vorleistung der Kanalisationsver-
legung noch immer nicht umgesetzt. Bei einer solchen Konstellation könne nicht von der "Schaf-
fung eines unrechtmässigen Zustandes" gesprochen werden, was aber Grundvoraussetzung für 
die Anordnung einer Baueinstellung sei. Angesichts der dreijährigen Geltungsdauer der Baube-
willigung, sei er gezwungen gewesen, im Spätherbst 2022 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Es 
treffe zwar zu, dass für die Projektänderung noch kein Baugesuch eingegeben worden sei. Diese 
Projektänderung habe aber nichts mit den bereits vorgenommenen Bauarbeiten zu tun, die jetzt 
gestoppt worden seien. Die Projektänderung beziehe sich einzig auf die Situierung der Einfahrt 
zur bewilligten Tiefgarage. Da die ausgeführten und die wenigen – aber dringenden – jetzt anste-
henden Arbeiten die Leitungsverlegung nicht erschweren würden, läge auch kein Grund für den 


 
 
5/11 
Entzug der aufschiebenden Wirkung vor. Die Projektänderung betreffe ebenfalls nichts, was be-
reits ausgeführt wäre und auch nichts, was jetzt dringend ausgeführt werden müsse. Wie bereits 
an der Besprechung am 19. Dezember 2022 gegenüber der Vorinstanz mitgeteilt, werde die Pro-
jektänderung im Laufe des Januars 2023 eingegeben. 
 
b) 
Mit Schreiben vom 21. Dezember 2022 ersucht der Rekurrent sodann bei der Vorinstanz 
um Erstreckung der Frist zur Stellungnahme gemäss Ziff. 4 des Baustopps vom 14. Dezember 
2022. 
 
D. 
 
a) 
Am Morgen des 22. Dezember 2022 fand erneut unter Begleitung der Polizei eine Baustel-
lenbesichtigung statt. Gemäss Aktennotiz wurde festgestellt, dass die Decke nun betoniert werde. 
Der anwesende A.___ sei erneut auf den Baustopp hingewiesen worden und dass es sich um 
eine strafbare Handlung handle. Sodann habe die Polizei die Personalien der anwesenden Per-
sonen aufgenommen. 
 
b) 
Mit E-Mail vom 22. Dezember 2022 teilt A.___ im Anschluss an die Baustellenbesichtigung 
mit, dass er die E-Mail vom 21. Dezember 2022 hinsichtlich dem Scheitern der Verhandlungen 
erst in der Nacht auf den 22. Dezember 2022 gelesen hätte und daher die Betonierungsarbeiten 
nicht mehr habe stoppen können. Unter diesen Umständen sei er dankbar für das Entgegenkom-
men der Bau- und Infrastrukturkommission, die Decke betonieren zu können. 
 
c) 
Mit E-Mail vom 22. Dezember 2022 hält die bei der Baustellenbesichtigung anwesende 
Bauverwalterin fest, dass der Betonierung der Decke der Einstellhalle zu keinem Zeitpunkt zuge-
stimmt worden sei. Vielmehr sei darauf hingewiesen worden, dass die Fortsetzung der Bauarbei-
ten strafbar sei. Dies habe die Polizei auch so protokolliert. 
 
E. 
 
a) 
Mit Vernehmlassung vom 6. Januar 2023 beantragt die Vorinstanz, den Rekurs abzuwei-
sen. Die Vorinstanz bestreitet nicht, dass die Politische Gemeinde Z.___ die Kosten für die Ver-
legung der Kanalisationsleitung zu tragen habe. Dies habe die Gemeinde dem Rekurrenten mehr-
fach bestätigt. Auch seien dem Rekurrenten mehrere Vorschläge zur Umlegung unterbreitet wor-
den. Die erste Variante habe vorgesehen, die Leitung im Süden und Westen des Grundstücks 
Nr. 001 zur Kantonsstrasse zu führen. Die Gemeinde erklärte sich bereit, die entsprechenden 
Kosten zu übernehmen. Auf Wunsch des Rekurrenten schlug die Gemeinde noch eine zweite 
Variante mit Verlegung der Leitung über die Grundstücke Nrn. 008, 009 und 010 vor. Diese Vari-
ante hätte jedoch zu deutlichen Mehrkosten geführt, welche vom Rekurrenten zu tragen wären. 
Der Rekurrent habe der Gemeinde jedoch nie sein Einverständnis mit einer der Varianten für die 
Verlegung der Kanalisationsleitung mitgeteilt, sondern im Spätherbst 2022 in Missachtung der 
rechtskräftigen Ziff. 9.1 der Baubewilligung mit den Bauarbeiten begonnen. Weiter gebe der Re-
kurrent selbst zu, dass er das Bauvorhaben abweichend von der rechtskräftigen Baubewilligung 
ausführen werde. Welche Abweichungen vom bewilligten Bauvorhaben konkret vorgesehen 
seien, lasse sich ohne Baugesuch für die Projektänderung nicht abschätzen. Auch unter diesem 
Gesichtspunkt sei ein Baustopp angezeigt. 
 
b) 
Mit Stellungnahme vom 10. Januar 2023 reduziert der Rekurrent seinen Antrag gemäss 
Ziff. 1 betreffend Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses auf drei dringliche 
Arbeiten. Der Antrag lautet neu wie folgt: 
 
1. 
Dem Rekurs sei mit sofortiger Wirkung die aufschiebende Wirkung bezüglich fol-
gender, dringlicher Arbeiten zu gewähren: 
1.1 Entfernung der Schalung der Betondecke 
1.2 Hinterfüllung der Baugrube Bereich Tiefgarage 


 
 
6/11 
1.3 Einbau des Solartanks 
Der Rekurrent bringt vor, dass das Untergeschoss fertiggestellt sei. Die für die Erstellung notwen-
digen Schalungen müssten nun entfernt werden, da der Baumeister die Schalungen dringend für 
andere Baustellen benötige. Die Wände des Untergeschosses (Bereich Einstellhalle) müssten 
sodann aus Sicherheitsgründen dringend hinterfüllt werden. Schliesslich sei nochmals auf den 
Solarspeichertank hinzuweisen. Dieser müsse bis Juni 2023 in den bereits erstellten Lagerraum 
eingebaut werden, da ansonsten die Beiträge für die Solaranlage verfallen. 
 
c) 
Am 11. Januar 2023 stellt ein Mitarbeiter des Geschäftsfelds Bau und Infrastruktur bei einer 
Baustelleninspektion vor Ort fest, dass unter anderem die Aussenwände bzw. die Baugrube hin-
terfüllt worden sind. Dies hält der Mitarbeiter in einer Aktennotiz samt Fotos fest. Die Aktennotiz 
stellt die Vorinstanz am 19. Januar 2023 dem zuständigen Sachbearbeiter der Rekursinstanz per 
E-Mail zu. 
 
d) 
Auf Antrag des Rekurrenten, datierend vom 13. Januar 2023, wurde eine Replikfrist ange-
setzt. 
 
e) 
Am 24. Januar 2023 nimmt eine Mitarbeiterin des Geschäftsfelds Bau und Infrastruktur er-
neut eine Baustelleninspektion vor. Gemäss dazugehöriger Aktennotiz gleichen Datums seien die 
Bauarbeiten im Aussenbereich fertiggestellt, im Gebäudeinneren würden jedoch Arbeiten stattfin-
den. Die Aktennotiz wurde der Rekursinstanz mit E-Mail vom 24. Januar 2023 zugestellt. 
 
f) 
Am 1. Februar 2023 nahm ein Mitarbeiter des Geschäftsfelds Bau und Infrastruktur eine 
Baustelleninspektion vor und stellte fest, dass in unmittelbarer Umgebung des vom Baustopp be-
troffenen Bauvorhabens Arbeiten durchgeführt würden. Gemäss Auskunft des vor Ort tätigen 
Bauunternehmens handle es sich jedoch lediglich um Arbeiten entlang der angrenzenden Kan-
tonsstrasse, welche das Strassenkreisinspektorat Gossau in Auftrag gegeben habe. Die entspre-
chende Aktennotiz stellt das Geschäftsfeld Bau und Infrastruktur dem zuständigen Sachbearbei-
ter der Rekursinstanz per E-Mail zu. 
 
g) 
Mit Stellungnahme vom 8. Februar 2023 teilt der Rekurrent mit, dass er zwei der von ihm 
als dringlich bezeichneten Arbeiten (Ziff. 1.1 "Entfernung der Schalung der Betondecke" sowie 
Ziff. 1.2 "Hinterfüllung der Baugrube Bereich Tiefgarage" gemäss Rechtsbegehren vom 10. Ja-
nuar 2023) zwischenzeitlich vorgenommen habe, so dass sich die Dringlichkeitssituation verän-
dert habe. Neu beantragt er daher lediglich hinsichtlich der Arbeiten "Einbau des Solartanks" 
(Ziff. 1.3) die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses. Sodann nimmt der 
Rekurrent Stellung zur Vernehmlassung der Vorinstanz vom 6. Januar 2023. Er hält fest, dass die 
Gemeinde seit nun mehr als drei Jahren die strittige Kanalisation nicht verlegt habe, obwohl sie 
hierzu verpflichtet sei. Es liege nicht einmal ein Projekt vor. Die von der Vorinstanz vorgeschlage-
nen Verlegungsvarianten seien für den Rekurrenten nicht zumutbar. Auf die vom Rekurrenten 
geäusserte Kritik sei die Vorinstanz nicht eingegangen. Weiter äussert sich der Rekurrenten zu 
den Baustelleninspektionen der Vorinstanz. 
 
F. 
 
Auf die weiteren Ausführungen der Verfahrensbeteiligten in den vorgenannten Eingaben 
wird – soweit erforderlich – in den Erwägungen eingegangen. 
 
 


 
 
7/11 
Erwägungen 
1. 
 
1.1 
Angefochten ist ein Entscheid über den Erlass eines Baustopps im Sinn von Art. 159 Abs. 1 
Bst. a des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt PBG). Die Zuständigkeit des Bau- 
und Umweltdepartementes in der Hauptsache ergibt sich somit aus Art. 44 Abs. 1 des Gesetzes 
über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP). Die in der Hauptsache zuständige 
Rekursinstanz ist ausserdem auch für die Wiederherstellung oder den nachträglichen Entzug der 
aufschiebenden Wirkung des Rekurses zuständig (T. ZUBER-HAGEN, in: Rizvi/Schindler/Cavelti 
[Hrsg.], Praxiskommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege [VRP], Zürich/St.Gallen 
2020, Art. 51 N 60). 
 
1.2 
Die Frist- und Formerfordernisse von Art. 47 Abs. 1 und Art. 48 VRP sind erfüllt. Die Re-
kursberechtigung ist gegeben (Art. 45 VRP), weshalb auf den Rekurs einzutreten ist. 
 
2. 
 
Mit dem vorliegenden Rekursentscheid ist das vom Rekurrenten gestellte Gesuch um Wiederher-
stellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses gegenstandslos geworden und darum abzu-
schreiben (Art. 51 und Art. 57 Abs. 1 VRP). 
 
3. 
 
Ob ein Augenschein durchzuführen ist, liegt im pflichtgemässen Ermessen der urteilenden 
Instanz. Nur wo sich eine Tatsache nicht anders abklären lässt, wird eine Verpflichtung zur Durch-
führung eines Augenscheins bejaht. Ergibt sich eine Tatsache dagegen zweifelsfrei aus den 
Akten, so braucht sie nicht durch einen Augenschein überprüft zu werden. Dies gilt auch für 
unbestrittene Behauptungen, sofern eine Nachprüfung nicht durch öffentliche Interessen geboten 
erscheint. Tatsachen aber, vor allem umstrittene, deren umfassende Feststellung und Würdigung 
eine eigene Wahrnehmung erheischen, sind in Augenschein zu nehmen (B. MÄRKLI, in: 
Rizvi/Schindler/Cavelti [Hrsg.], Praxiskommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege 
(VRP), Zürich/St.Gallen 2020, Art. 12 N 50 ff.). Die entscheidenden tatsächlichen Verhältnisse 
ergeben sich vorliegend vollständig aus den Baugesuchsakten und -plänen, den übrigen Verfah-
rensakten sowie dem öffentlich zugänglichen Geoportal (www.geoportal.ch). Der Antrag auf 
Durchführung eines Augenscheins ist deshalb abzulehnen. 
 
4. 
 
4.1 
Zur Erhaltung eines Zustands oder zur Sicherung bedrohter rechtlicher Interessen können 
vorsorgliche Massnahmen im Sinn von Art. 18 Abs. 1 VRP getroffen werden. Ein Numerus clau-
sus der zulässigen Massnahmen besteht nicht. Einstweiliger Rechtsschutz kann nur im Zusam-
menhang mit einem ordentlichen verwaltungsrechtlichen Verfahren gewährt werden, wobei es 
zulässig ist, dieses gleichzeitig mit der vorsorglichen Massnahme zu eröffnen. Der Entscheid über 
die Anordnung vorsorglicher Massnahmen setzt Dringlichkeit voraus, das heisst es muss sich als 
notwendig erweisen, die fraglichen Vorkehren sofort zu treffen. Erforderlich ist schliesslich, dass 
die Abwägung der verschiedenen Interessen den Ausschlag für den einstweiligen Rechtsschutz 
gibt und dieser verhältnismässig erscheint. Es darf nur verfügt werden, was sich zur Erhaltung 
des Zustands oder zur Sicherung bedrohter rechtlicher Interessen als notwendig erweist. Die vor-
sorgliche Massnahme muss geeignet und erforderlich sein, diese Ziele zu erreichen oder zumin-
dest zu fördern. Bezüglich der Notwendigkeit von vorsorglichen Massnahmen kommt der für die-
sen verfahrensleitenden Entscheid zuständigen Behörde – der Natur der Sache nach – ein er-
heblicher Beurteilungsspielraum zu. Vorsorgliche Massnahmen beruhen auf einer bloss summa-
rischen Prüfung der Sach- und Rechtslage. Ansprüche müssen nur glaubhaft dargetan, nicht ab-
schliessend bewiesen werden. Die Hauptsachenprognose kann dabei berücksichtigt werden, 
wenn sie eindeutig ist; bei tatsächlichen oder rechtlichen Unklarheiten drängt sich hingegen Zu-
rückhaltung auf, weil in diesem Fall die erforderlichen Entscheidgrundlagen im Hauptverfahren 


 
 
8/11 
erst noch beschafft werden müssen. Zu beachten ist weiter, dass der durch den Endentscheid zu 
regelnde Zustand weder präjudiziert noch verunmöglicht werden soll (BUDE Nr. 70/2021 vom 
8. November 2021 Erw. 4.1 mit Hinweisen). 
 
4.2 
Nach Art. 158 in Verbindung mit Art. 159 Abs. 1 Bst. a PBG kann die politische Gemeinde 
die Einstellung der Arbeiten verfügen, wenn durch die Errichtung von Bauten und Anlagen ohne 
Bewilligung oder auf andere Weise ein unrechtmässiger Zustand geschaffen wird. Unter einem 
Baustopp versteht man den Befehl der Baubehörde an den Bauherrn, sämtliche oder näher um-
schriebene Bauarbeiten unverzüglich einzustellen und bis zu einer gegenteiligen Anordnung ru-
hen zu lassen. Der gewöhnlich unbefristete Baustopp bleibt so lange in Kraft, bis eine abwei-
chende vorsorgliche Massnahme verbunden mit der Baufreigabe oder aber der baurechtliche Ent-
scheid in der Sache selbst bzw. eine andere Anordnung ergeht (CH. MÄDER, Das Baubewilli-
gungsverfahren, Diss. Zürich 1991, N 631 ff. zu § 43; M. RUOSS FIERZ, Massnahmen gegen ille-
gales Bauen, Diss. Zürich 1999, S. 95; BUDE Nr. 79/2021 vom 2. Dezember 2021 Erw. 4.2). 
 
4.3 
Die Baueinstellung kommt zunächst bei formell baurechtswidrigen Bauarbeiten in Frage. 
Eine formelle Baurechtswidrigkeit ist gegeben, wenn keine Bewilligung vorliegt, von einer solchen 
abgewichen wurde oder Bedingungen bis vor Baubeginn bzw. bis zu einem in der Baubewilligung 
bestimmten Zeitpunkt nicht erfüllt werden. Mit einem Baustopp bei Vorliegen einer formellen Bau-
rechtswidrigkeit kann die Baubehörde sicherstellen, dass der Baubewilligungszwang nicht ohne 
Folgen umgangen werden kann, die präventive Kontrolle, welche die Baubehörde durch das Bau-
bewilligungsverfahren gewährleistet, nicht unterlaufen wird, der illegal Bauende oder Nutzende 
gegenüber dem rechtstreuen Bürger keinen zeitlichen Vorteil hat sowie allfällige materielle Bau-
rechtswidrigkeiten nicht verstärkt werden (RUOSS FIERZ, a.a.O., S. 20 ff. und S. 98 f.; 
BUDE Nr. 79/2021 vom 2. Dezember 2021 Erw. 4.3). 
 
4.4 
Der Rekurrent verfügt mit Baubewilligung Nr. 007 vom 29. Oktober 2019 grundsätzlich über 
eine rechtskräftige Baubewilligung. Gemäss der ebenfalls rechtskräftigen Ziff. 9.1. der Baubewil-
ligung darf mit dem Bau aber erst nach Verlegung der öffentlichen Kanalisation begonnen werden. 
Es ist unbestritten, dass die strittige Kanalisationsleitung noch nicht verlegt worden ist. Indem der 
Rekurrent trotzdem mit dem Bau begonnen hat, hat er eine formelle Baurechtswidrigkeit geschaf-
fen. Entsprechend ist die Verhängung eines Baustopps grundsätzlich angezeigt. Soweit sich der 
Rekurrent auf den Standpunkt stellt, er sei angesichts der dreijährigen Geltungsdauer der Baube-
willigung gezwungen gewesen mit dem Bau bis spätestens Herbst 2022 zu beginnen, kann ihm 
nicht gefolgt werden. Zwar haben Baubewilligungen lediglich eine Geltungsdauer von drei Jahren 
(Art. 148 Abs. 1 PBG). Auf Gesuch hin wird die Geltungsdauer aber um zwei Jahre verlängert 
(Art. 148 Abs. 2 PBG). Wie die Vernehmlassung der Vorinstanz zeigt, hätte die Geltungsdauer, 
sofern der Rekurrent denn ein Gesuch gestellt hätte, ohne weiteres erstreckt werden können. 
Zudem gesteht der Rekurrent in seiner Stellungnahme vom 8. Februar 2023 selbst ein, dass es 
ihm nicht um die Geltungsdauer der Baubewilligung gehe, sondern darum zur Ausführung schrei-
ten zu können. Weitere Ausführungen erübrigen sich somit. Die Gründe, warum die Kanalisation 
noch nicht verlegt worden ist, sind ebenfalls nicht von Belang, da sie an der Tatsache der formel-
len Baurechtswidrigkeit nichts ändern. Ebenfalls unbeachtlich ist, ob die einzelnen Bauarbeiten 
die Verlegung der Kanalisation verunmöglichen oder nicht. Denn es bleibt beim Ergebnis, dass 
die für den Baubeginn notwendige Auflage nach Ziff. 9.1 nicht erfüllt ist. Entsprechend ist auch 
auf die vom Rekurrenten behauptete mehrjährige Untätigkeit der Vorinstanz bezüglich Umset-
zung der Kanalisationsleitungsverlegung nicht weiter einzugehen. Angesichts der Aktenlage er-
scheint es aber vielmehr, dass sich die Beteiligten – aus welchen Gründen auch immer – nicht 
auf eine bestimmte Variante der Kanalisationsverlegung einigen konnten. Von einer mehrjährigen 
Untätigkeit kann bei dieser summarischen Betrachtung daher nicht die Rede sein. Das vom Re-
kurrenten am 3. Februar 2023 angeblich eingereichte zivilrechtliche Schlichtungsgesuch betref-
fend Kanalisationsverlegung tangiert den öffentlich-rechtlichen Baustopp nicht. 
 


 
 
9/11 
4.5 
Wie sich zeigt, ist bereits aufgrund der nicht erfüllten Auflage nach Ziff. 9.1 der Baustopp 
angezeigt. Hinzu kommt, dass der Rekurrent selbst eingesteht, die Zufahrt zu verschieben und 
diese Verschiebung einer Projektänderung bedarf. Gemäss den bewilligten Plänen war eine rück-
wärtige Zu- und Wegfahrt zur Einstellhalle geplant. Hierzu sollte westlich des bestehenden Ge-
bäudes Vers.-Nr. 004 eine Zu- und Wegfahrt zur Kantonsstrasse erfolgen. In Abweichung davon 
soll neu eine direkte Zufahrt ab der Kantonsstrasse östlich des Gebäudes Vers.-Nr. 004 erstellt 
werden. Der Bau oder die Änderung einer Grundstückszufahrt ab der Kantonsstrasse bedarf der 
Bewilligung des kantonalen Tiefbauamts (Art. 63 Bst. a Strassengesetz [sGS 732.1)]. Die Ände-
rung der Erschliessung ab einer Kantonsstrasse hat – wie die Vorinstanz zu Recht festhält – po-
tenziell schwerwiegende Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit und den Verkehrsfluss. Es 
handelt sich somit nicht um eine untergeordnete, sondern im Gegenteil um eine sehr bedeutende 
Abweichung von den bewilligten Plänen. Der Baustopp war somit auch aufgrund der Projektän-
derung angezeigt, um so die Schaffung bzw. Verschärfung eines unrechtmässigen Zustands zu 
verhindern. Daran ändert nichts, dass der Rekurrent – wie seine Stellungnahme vom 8. Februar 
2023 vermuten lässt – zwischenzeitlich die Änderung der Zufahrt mit den massgeblichen kanto-
nalen Stellen besprochen und ein entsprechendes Baugesuch eingereicht hat. 
 
4.6 
Als Zwischenfazit ist festzuhalten, dass der Rekurrent einen formell baurechtswidrigen Zu-
stand geschaffen hat, indem er entgegen der Auflage nach Ziff. 9.1 mit dem Bau begonnen hat 
und dabei eine noch nicht bewilligte Zufahrt erstellen möchte. Bei dieser Ausgangslage war die 
Vorinstanz verpflichtet, einen Baustopp zu prüfen und nötigenfalls auch zu verfügen. Zu prüfen 
ist weiter, ob der verfügte Baustopp auch verhältnismässig ist. Denn es darf nur verfügt werden, 
was sich zur Erhaltung des Zustands oder zur Sicherung bedrohter rechtlicher Interessen als not-
wendig erweist. 
 
4.7 
Das eigenmächtige Vorgehen und das Schaffen von baurechtswidrigen Zuständen stellt 
eine Störung der öffentlichen Ordnung dar, die möglichst frühzeitig unterbunden werden soll; ein 
erhebliches öffentliches Interesse besteht zudem in Bezug auf die grundsätzliche Gleichbehand-
lung aller Bürger sowie auf die Glaubwürdigkeit der Verwaltung (M. RUOSS FIERZ, a.a.O., S. 100). 
Der Rekurrent stellt sich demgegenüber (sinngemäss) auf den Standpunkt, dass der verfügte 
Baustopp zu weitgehend sei. So sei der Baustopp namentlich hinsichtlich der mit Präzisierung 
vom 10. Januar 2023 bzw. 8. Februar 2023 vorgebrachten und als dringlich bezeichneten Arbeiten 
nicht verhältnismässig. 
 
4.8 
Vorweg ist festzuhalten, dass sämtliche vom Rekurrenten gerügten Missstände von ihm 
selbst geschaffen worden sind. Der mündliche Baustopp wurde bereits am 6. Dezember 2022 
ausgesprochen. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Rekurrent mit den Aushubarbeiten begonnen. 
Hätte sich der Rekurrent an den ihm auferlegten Baustopp gehalten, so bestünden auch die von 
ihm als dringlich erachteten Arbeiten nicht. Die von der Vorinstanz eingereichten und mit Fotos 
dokumentierten Aktennotizen zeigen deutlich, dass sich der Rekurrent – in teils krasser und mehr-
facher Weise – über den Baustopp hinweggesetzt hat. Trotz zum Zeitpunkt des Aushubs mündlich 
verfügten Baustopps hat der Rekurrent das ganze Volumen der Einstellhalle fertig betoniert. 
Selbst nach dem schriftlichen Baustopp vom 14. Dezember 2022 sowie Baustellenbesichtigungen 
unter Begleitung der Polizei hat der Rekurrent weitere Bauarbeiten vorgenommen. Auch während 
dem hängigen Rekursverfahren hat der Rekurrent weitere Arbeiten vorgenommen. Die nun dar-
aus resultierenden Folgeprobleme hat er sich daher auch selbst zuzuschreiben. Bereits vor die-
sem Hintergrund ist das private Interesse des Rekurrenten an der Fortführung der Arbeiten äus-
serst gering zu gewichten. Zumal der Rekurrent zwei der drei ursprünglich als dringlich bezeich-
neten Arbeiten eigenmächtig – und mit Verstoss gegen den angeordneten Baustopp – während 
dem hängigen Rekursverfahren vorgenommen hat, bleibt lediglich noch der Einbau des So-
lartanks zu prüfen. Der mögliche Einbau des Solartanks stellt eine zusätzliche bauliche Tätigkeit 
dar, welche aufgrund des Baustopps grundsätzlich zu unterbleiben hat. Dabei hilft dem Rekurren-
ten auch der Hinweis auf die in Gefahr stehenden Förderbeiträge nichts. Kann doch die im Juni 


 
 
10/11 
2023 auslaufende Frist um höchstens 12 Monate verlängert werden (Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 
über Förderungsbeiträge nach dem Energiegesetz [sGS 741.12]). Damit zeigt sich, dass die pri-
vaten Interessen des Rekurrenten an der Fortführung der Arbeiten äusserst gering zu gewichten 
sind. Das gewichtige öffentliche Interesse an der Einhaltung und Durchsetzung der Rechtsord-
nung, welchem mittels des strittigen Baustopps Nachachtung verschafft werden soll, überwiegt 
daher in einer Konstellation wie der Vorliegenden. Hinzu kommt, dass die Baupolizeibehörde nach 
Art. 158 in Verbindung mit Art. 159 Abs. 1 Ingress und Bst. a PBG bei entsprechender Wahrneh-
mung verpflichtet ist, die illegale Bautätigkeit – und hierum handelt es sich vorliegend – vorsorglich 
zu stoppen; sie geniesst dabei grundsätzlich keinen Beurteilungsspielraum und hat keine Interes-
senabwägung – insbesondere auch keine Prognose des Verfahrensausgangs in der Hauptsache 
– vorzunehmen (VerwGE B 2022/197 vom 7. Dezember 2022 Erw. 5.1). Der von der Vorinstanz 
verfügte Baustopp ist daher nicht zu beanstanden. Bei dieser Ausgangslage sind auch die von 
der Vorinstanz dem Rekurrenten auferlegten Gebühren von Fr. 500.– nicht zu beanstanden. Dem-
zufolge erweist sich der Rekurs gegen die Baueinstellungsverfügung als unbegründet und ist ab-
zuweisen. Das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses ist bei 
dieser Ausgangslage zufolge Gegenstandslosigkeit abzuschreiben. 
 
5. 
 
Gemäss Art. 64 i.V.m. Art. 51 Abs. 1 VRP hat die Beschwerde gegen einen Rekursentscheid 
grundsätzlich aufschiebende Wirkung. Während nach der früheren Fassung von Art. 51 Abs. 1 
VRP für den Entzug der aufschiebenden Wirkung Gefahr im Verzug erforderlich war, was nach 
der Praxis eine unmittelbare und schwere Gefährdung wichtiger öffentlicher Interessen, die sich 
mit erheblicher Überzeugungskraft zeigt, voraussetzte (GVP 1997 Nr. 74), genügt nach gelten-
dem Recht ein wichtiger Grund. Als wichtiger Grund gilt insbesondere ein öffentliches Interesse, 
das den sofortigen Vollzug einer Verfügung erfordert. Nachdem der Rekurrent sich mehrfach über 
den Baustopp hinweggesetzt hat und von den bewilligten Plänen abgewichen ist, gebietet das 
öffentliche Interesse, dass die Bauarbeiten weiterhin unterbunden bleiben und erst wieder fortge-
führt werden, wenn sichergestellt ist, dass die Bauvoraussetzungen gegeben sind. Somit liegen 
wichtige Gründe vor, die es nötig machen, dass einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende 
Wirkung entzogen wird. 
 
6. 
 
Zusammenfassend ergibt sich, dass die Vorinstanz mit Verfügung vom 14. Dezember 2022 zu 
Recht einen sofortigen, die ganze Baustelle auf den Grundstücken Nrn. 001 und 002 umfassen-
den, unbefristeten Baustopp angeordnet hat. Der Rekurs erweist sich somit als unbegründet, 
weshalb er abzuweisen ist. 
 
7. 
 
7.1 
Nach Art. 95 Abs. 1 VRP hat in Streitigkeiten jener Beteiligte die Kosten zu tragen, dessen 
Begehren ganz oder teilweise abgewiesen werden. Die Entscheidgebühr beträgt Fr. 3'000.– 
(Nr. 20.13.01 des Gebührentarifs für die Kantons- und Gemeindeverwaltung, sGS 821.5). Dem 
Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die amtlichen Kosten dem Rekurrenten zu überbin-
den. 
 
7.2 
Der vom Rekurrenten am 28. Dezember 2022 geleistete Kostenvorschuss von Fr. 1'800.– 
ist anzurechnen. 
 
8. 
 
Der Rekurrent stellt ein Begehren um Ersatz der ausseramtlichen Kosten. 
 
8.1 
Im Rekursverfahren werden ausseramtliche Kosten entschädigt, soweit sie auf Grund der 
Sach- und Rechtslage notwendig und angemessen erscheinen (Art. 98 Abs. 2 VRP). Die ausser-


 
 
11/11 
amtliche Entschädigung wird den am Verfahren Beteiligten nach Obsiegen und Unterliegen auf-
erlegt (Art. 98bis VRP). Die Vorschriften der Schweizerischen Zivilprozessordnung (SR 272; ab-
gekürzt ZPO) finden sachgemässe Anwendung (Art. 98ter VRP). 
 
8.2 
Da der Rekurrent mit seinen Anträgen unterliegt, hat er von vornherein keinen Anspruch 
auf eine ausseramtliche Entschädigung. Sein Begehren ist deshalb abzuweisen. 
Entscheid 
1. 
 
Der Rekurs von A.___ wird abgewiesen. 
 
2. 
 
Das Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Rekurses wird zufolge Ge-
genstandslosigkeit abgeschrieben. 
 
3. 
 
Einer allfälligen Beschwerde gegen Ziff. 1 dieses Entscheids wird die aufschiebende Wirkung 
entzogen. 
 
4. 
 
a) 
A.___ wird eine Entscheidgebühr von Fr. 3'000.– auferlegt. 
 
b) 
Der am 28. Dezember 2022 von A.___ geleistete Kostenvorschuss in Höhe von Fr. 1'800.– 
wird angerechnet. 
 
5. 
 
Das Begehren von A.___ um Ersatz der ausseramtlichen Kosten wird abgewiesen. 
 
 
 
Die Vorsteherin 
 
 
 
Susanne Hartmann 
Regierungsrätin