voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
sg_gerichte · IV-2010/124 · 2011-04-28 · de

Art. 15a Abs. 5 SVG (SR 741.01). Wird der Führerausweis auf Probe annulliert, kann ein neuer Lernfahrausweis frühestens ein Jahr nach Begehung der Widerhandlung und nur aufgrund eines verkehrspsychologischen Gutachtens, welches die Fahreignung bejaht und nicht älter als drei Monate ist, erteilt werden. Massgebend für den Beginn der einjährigen Sperrfrist ist nicht das Datum der Verfügung des Strassenverkehrsamts, mit welcher der Führerausweis auf Probe annulliert wird, sondern der Zeitpunkt der Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften, welche zum zweiten Führerausweisentzug führt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. April 2011, IV-2010/124).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/124
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/124
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/124

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/126 · 2011-03-31 · de

Art. 11 Abs. 3, Art. 56 Abs. 2 VRP (sGS 951.1). Die Vorinstanz wäre gehalten gewesen, die Eingabe des Rekurrenten als Rekurs an die Verwaltungsrekurskommission weiterzuleiten. Rückweisung zu weiterer Prüfung und neuer Entscheidung, da die Angelegenheit durch die Vorinstanz in wesentlichen Punkten nicht geprüft wurde. Aus einer mangelhaften Eröffnung einer Verfügung oder eines Entscheids darf dem Betroffenen kein Nachteil erwachsen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 31. März 2011, IV-2010/126).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/126
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/126
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/126

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/127 · 2011-03-31 · de

Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 34 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 13 Abs. 2 und 4 VRV (SR 741.11). Verkehrsunfall mit geringem Sachschaden. Der Fahrzeugführer lenkte sein Fahrzeug beim Linksabbiegen ohne Not vollumfänglich auf die Gegenfahrbahn. Annahme einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften mangels leichten Verschuldens (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 31. März 2011, IV-2010/127).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/127
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/127
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/127

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/128 · 2011-04-28 · de

Art. 15a Abs. 1 und 3, Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 32 Abs. 1, Art. 104b Abs. 6 lit. b SVG (SR 741.01); Art. 4a Abs. 1 lit. c und Abs. 5 VRV (SR 741.11); Art. 10 Abs. 1 ADMAS-Register-Verordnung (SR 741.55). Überschreitung der mehrfach signalisierten zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h auf der richtungsgetrennten Autostrasse in San Vittore/GR um 41 km/h. Führerausweisentzug für vier Monate wegen schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften. Berücksichtigung des automobilistischen Leumunds bei der Bemessung der Entzugsdauer (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. April 2011, IV-2010/128).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/128
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/128
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/128

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/129 · 2011-03-31 · de

Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 30 Abs. 3 SVG (SR 741.01), Art. 70 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Beim Wegfahren vom Vorplatz eines Lagergebäudes löste sich der Anhänger vom Lieferwagen, rollte rückwärts und beschädigte parkierte Fahrzeuge. Der Fahrzeugführer bemerkte das Fehlen des Anhängers erst nach einer längeren Fahrt am Zielort. Annahme einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften und Bestätigung des einmonatigen Führerausweisentzugs (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 31. März 2011, IV-2010/129).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/129
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/129
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/129

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/132 · 2011-03-31 · de

Art. 16b Abs. 1 lit. a SVG (SR 741.01). Unverschuldeter Reifenplatzer als mögliche Ursache für den Selbstunfall. Abweichung von den tatsächlichen Feststellungen im Strafentscheid und Absehen von Administrativmassnahme (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 31. März 2011, IV-2010/132).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/132
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/132
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 31.03.2011 IV-2010/132

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/15 · 2010-08-19 · de

Art. 16 Abs. 1, Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG (SR 741.01), Art. 11b Abs. 1 lit. a und b VZV (SR 741.51). Wenn der Fahrzeuglenker diejenigen Verkehrsregelverstösse bestreitet, mit welchen die charakterliche Nichteignung begründet wird, muss analog zur Rechtsprechung beim Warnungsentzug mit dem Entscheid über den Sicherungsentzug zugewartet werden, bis ein rechtskräftiges Strafurteil vorliegt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 19. August 2010, IV-2010/15).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/15
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/15
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/15

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/17 · 2010-05-27 · de

Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 33 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 6 Abs. 1 VRV (SR 741.11), Art. 125 Abs. 1 StGB (SR 311.0). Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin auf dem Fussgängerstreifen, wobei die Fussgängerin keine schwerwiegenden Verletzungen davontrug. Verletzung des Vortrittsrechts. Annahme einer mittelschweren Widerhandlung, da der Automobilist bei der gebotenen Aufmerksamkeit die Fussgängern und deren Absicht, die Strasse zu überqueren, hätte erkennen müssen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Mai 2010, IV-2010/17).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/17
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/17
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/17

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/18 · 2010-08-19 · de

Art. 14 Abs. 2 lit. d, Art. 16 Abs. 1, Art. 16d Abs. 1 lit. c SVG (SR 741.01), Art. 56 Abs. 2 VRP (sGS 951.1). Das verkehrspsychologische Gutachten, in welchem dem Motorfahrzeugführer die Fahreignung aus charakterlichen Gründen abgesprochen wird, äussert sich nicht zu den teilweise widersprüchlichen Untersuchungsergebnissen. Aufhebung des Sicherungsentzugs und Rückweisung zur Einholung eines neuen Gutachtens (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 19. August 2010, IV-2010/18).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/18
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/18
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 19.08.2010 IV-2010/18

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/19 · 2010-05-27 · de

Art. 16c Abs. 1 lit. f, Art. 16c Abs. 2 lit. c, Art. 95 Ziff. 2 SVG (SR 741.01). Führen eines Motorfahrzeugs trotz Führerausweisentzugs. Der Rekurrent handelte eventualvorsätzlich, weshalb kein besonders leichter Fall vorliegt, welcher eine Unterschreitung der Mindestentzugsdauer zulassen würde (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Mai 2010, IV-2010/19).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/19
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/19
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/19

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/1 · 2010-06-24 · de

Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 96 Ziff. 1 Abs. 3 SVG (SR 741.01), Art. 67 Abs. 5 VRV (SR 741.11). Bindung der Administrativbehörde an die Sachverhaltsfeststellungen im Strafurteil. Überschreitung der zulässigen ungebremsten Anhängelast um 84,3%. Bestätigung des vorinstanzlichen Warnungsentzugs von 4 Monaten wegen mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, IV. Abteilung, 24. Juni 2010, IV-2010/1).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/1
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/1
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/1

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/20 · 2010-06-24 · de

Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 16 Abs. 3, Art. 27 Abs. 1 SVG (SR 741.01). Verursachen eines Verkehrsunfalls zufolge Missachtens eines Vortrittssignals und – einen Monat später - Fahren in angetrunkenem Zustand mit einer nicht qualifizierten Blutalkoholkonzentration von 0,58 Gew.-‰. Die Tatmehrheit wirkt sich auf die Entzugsdauer erhöhend aus (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. Juni 2010, IV-2010/20).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/20
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/20
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/20

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/22 · 2010-06-24 · de

Art. 32 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 4 VRV (SR 741.11), Art. 27 Abs. 1 lit. b, Art. 29 Abs. 1 VZV (SR 741.51). Die Anordnung einer Kontrollfahrt setzt hinreichend konkrete Anhaltspunkte voraus, welche berechtigte Zweifel an der Fahreignung des betreffenden Lenkers aufkommen lassen. Die Beobachtungen von zwei Polizisten genügen zufolge ungenügender Dokumentation nicht, um die betagte Lenkerin, welche keine Verkehrsregel verletzt hat, zu einer Kontrollfahrt aufzubieten (Verwaltungsrekurskommission, IV. Abteilung, 24. Juni 2010, IV-2010/22).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/22
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/22
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/22

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/25 · 2010-09-23 · de

Art. 16 Abs. 1, Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG (SR 741.01), Art. 11b Abs. 1 lit. a und b VZV (SR 741.51). Ein Ethylglucuronid(ETG)-Wert von 40 pg/mg in den 2cm langen Haaren deutet auf einen chronisch exzessiven Alkoholkonsum in den 2 Monaten vor der Haarprobenentnahme. Sicherungsentzug bestätigt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/25).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/25
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/25
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/25

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/27 · 2010-06-24 · de

Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 33 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 6 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Der Fahrzeuglenker hat einen die Strasse von links nach rechts überquerenden Fussgänger im Bereich des Fussgängerstreifens übersehen, angefahren und schwer verletzt. Annahme einer schweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. Juni 2010, IV-2010/27).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.06.2010 IV-2010/27

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/31 · 2010-09-23 · de

Art. 16 Abs. 1, Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG (SR 741.01), Art. 11b Abs. 1 lit. a und b VZV (SR 741.51). Sicherungsentzug nach zwei Trunkenheitsfahrten innert zwei Jahren mit jeweils hohen Blutalkoholkonzentrationswerten (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/31).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/31
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/31
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/31

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/32 · 2010-09-23 · de

Art. 29 Abs. 3 BV (SR 101), Art. 16 Abs. 2, Art. 16b Abs. 1 lit. a SVG (SR 741.01). Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Verwaltungsbehörde; Heilung im Rekursverfahren. Bindung der Administrativbehörde an die Sachverhaltsfeststellungen im Strafurteil (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/32).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/32
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/32
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/32

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/38 · 2010-09-23 · de

Art. 16 Abs. 2, Art. 16a Abs. 1, 2 und 3 SVG (SR 741.01), Art. 49 StGB (SR 311.0). Eine Fahrzeuglenkerin holt ihr Kind in der Kinderkrippe ab und überschreitet die zulässige Geschwindigkeit innerorts innerhalb von 15 Minuten zweimal, und zwar um 18 und 19 km/h. Zufolge natürlicher Handlungseinheit ist sie zu verwarnen. Zwei gleichzeitig zu beurteilende leichte Widerhandlungen gegen die Strassenverkehrsvorschriften sind nicht mit einem Führerausweisentzug zu ahnden, da dies zu einer unzulässigen Verschärfung der Massnahmeart führen würde (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/38).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/38
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/38
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/38

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/3 · 2010-05-27 · de

Art. 16 Abs. 1, Art. 16d Abs. 1 lit. b und c SVG (SR 741.01), Art. 11b Abs. 1 lit. a und b VZV (SR 741.51). Mangels Nachweises eines missbräuchlichen Alkoholkonsums mit Toleranzentwicklung, einer Bagatellisierung der Konsumgewohnheiten und der Negierung einer Alkoholproblematik erweist sich die damit begründete Einholung eines verkehrspsychologischen Gutachtens als nicht gerechtfertigt. Die Voraussetzungen für einen Sicherungsentzug sind trotz sehr hoher Alkoholisierung nicht gegeben (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Mai 2010, IV-2010/3).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/3
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/3
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/3

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/40 · 2011-02-24 · de

Art. 4 Abs. 1 lit. a ARV 1 (SR 822.221). Soweit Fahrzeugführerinnen und -führer mit Fahrzeugen unterwegs sind, welche nur für eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h zugelassen sind, fallen sie nicht unter die Chauffeurverordnung (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. Februar 2011, IV-2010/40).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/40
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/40
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/40

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/41 · 2010-11-25 · de

Art. 16a SVG (SR 741.01). Die Anordnung und Aufhebung von Auflagen fallen im Unterschied zur Verwarnung oder zum Warnungsentzug nicht unter den Begriff "andere Administrativmassnahmen" im Sinne von Art. 16a Abs. 2 SVG. Sie lösen keine zweijährige Bewährungsfrist aus und bewirken deshalb nicht, dass eine neuerliche leichte Widerhandlung gegen Strassenverkehrsvorschriften zu einem Führerausweisentzug führt. Der Fahrzeuglenker ist in einem solchen Fall wie ein Ersttäter zu behandeln und zu verwarnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. November 2010, IV-2010/41).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/45 · 2010-09-23 · de

Art. 16 Abs. 2, Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 30 Abs. 2 SVG (SR 741.01). Der Fahrzeuglenker bremste zufolge eines Sanitätsfahrzeugs auf Dringlichkeitsfahrt, worauf sich die vordere Türe am Anhänger öffnete und fünf Kälber auf die Kupplung hinter dem Lieferwagen stürzten. Bestätigung des einmonatigen Führerausweisentzugs (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/45).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/45
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/45
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/45

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/4 · 2010-05-27 · de

Art. 16c Abs. 1 lit. f und Abs. 3, Art. 16c Abs. 2 lit. a und c, Art. 16cbis Abs. 2 SVG (SR 741.01). Die Mindestentzugsdauer beim Fahren trotz Führerausweisentzugs beträgt je nachdem, ob der Führerausweisentzug wegen einer mittelschweren oder schweren Widerhandlung ausgesprochen wurde, 6 oder 12 Monate. Der Rekurrent überschritt im Ausland die zulässige Höchstgeschwindigkeit ausserorts von 70 km/h um 53 km/h. Dabei handelt es sich nach schweizerischem Recht um eine schwere Widerhandlung, auch wenn die ausländische Behörde nur eine Entzugsdauer von 14 Tagen aussprach (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Mai 2010, IV-2010/4).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/4
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/4
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.05.2010 IV-2010/4

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/54 · 2010-09-23 · de

Art. 16 Abs. 2, Art. 16c Abs. 1 lit. a SVG (SR 741.01). In Anlehnung an die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur Bedeutung der Vorstrafenlosigkeit bei der Strafzumessung ist der tadellose automobilistische Leumund neutral zu behandeln. Massnahmemindernd ist dieser Umstand nur dann zu berücksichtigen, wenn er auf eine aussergewöhnliche Gesetzestreue hinweist; was im vorliegenden Fall nicht zutrifft (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/54).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/54
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/54
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/54

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/63 · 2010-11-25 · de

Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 34 Abs. 4 SVG (SR 741.01); Art. 12 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Im parallelen Strafverfahren wurden der Angeklagte und ein Polizist als Zeuge vor dem erstinstanzlichen Gericht ausführlich befragt. Das kantonale Obergericht und das Bundesgericht bestätigten den Schuldspruch wegen schwerer Verkehrsregelverletzung. Unter diesen Umständen ist die Administrativbehörde an die rechtliche Würdigung durch das Strafgericht hinsichtlich der Verkehrsregelverletzung gebunden (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. November 2010, IV-2010/63).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/63
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/63
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/63

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/67 · 2010-11-25 · de

Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 32 Abs. 1 SVG (SR 741.01); Art. 4 Abs. 1 und 2 VRV (SR 741.11). Die Fahrzeuglenkerin rutschte mit ca. 40 km/h im Bereich einer Brücke in einer Rechtskurve auf Schneematsch, geriet auf die Gegenfahrbahn, kollidierte dort mit der Leitplanke, schleuderte über beide Fahrspuren zurück und prallte in die rechtsseitige Leitplanke. Nach einer Drehung um die eigene Achse blieb sie in Fahrtrichtung stehen. Annahme einer mittelschweren Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. November 2010, IV-2010/67).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/67
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/67
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/67

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/69 · 2010-11-25 · de

Art. 102 VRP (sGS 951.1). Nach dem Rückzug des Rekurses in der Hauptsache ist nur noch die Frage des Zeitpunkts der Abgabe des Führerausweises umstritten. Dabei handelt es sich um eine Vollzugsfrage, zu welcher sich das Gericht ausserhalb des Vollstreckungsverfahrens nicht äussert (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. November 2010, IV-2010/69).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/69
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/69
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/69

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/71 · 2011-02-24 · de

Art. 5 Abs. 3 und Art. 9 BV (SR 101). Der Fahrzeugführer durfte aufgrund einer klaren behördlichen Auskunft von der Fahrberechtigung ausgehen, obwohl die Gültigkeit des Lernfahrausweises im Zeitpunkt der polizeilichen Anhaltung bereits abgelaufen war (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. Februar 2011, IV-2010/71).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/71
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/71
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.02.2011 IV-2010/71

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr
sg_gerichte · IV-2010/72 · 2010-09-23 · de

Art. 85 ff. GerG (sGS 941.1). Dass der Rekurrent den Kostenvorschuss am letzten Tag der Frist bezahlt hat, beweist nicht, dass er auch den Rekurs innert der Nachfrist unterzeichnet eingereicht hat. Dass er den angeblich mit der Unterschrift ergänzten Rekurs nicht eingeschrieben zustellte, obwohl ihm die prozessualen Folgen der fehlenden Unterschrift bekannt waren, kann ihm nicht mehr als leichtes Verschulden angerechnet werden (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 23. September 2010, IV-2010/72).

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/72
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/72
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 23.09.2010 IV-2010/72

St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 
Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 
San Gallo Verwaltungsrekurskommission 
Verkehr