nw_gerichte · VA 22 25 · 2022-11-18 · de
Fürsorgerische Unterbringung (VA 22 25)


GERICHTE VERWALTUNGSGERICHT Marktgasse 4, 6371 Stans, 041 618 79 70, www.nw.ch
VA 22 25
Entscheid vom 18. November 2022
Verwaltungsabteilung
Besetzung Präsidentin Livia Zimmermann, Vorsitz,
Vizepräsidentin Barbara Brodmann,
Verwaltungsrichter Sepp Schnyder,
Gerichtsschreiber Silvan Zwyssig.
Verfahrensbeteiligte A.__,
z.Zt. Luzerner Psychiatrie, Standort Klinik St. Urban,
Schafmattstrasse 1, 4915 St. Urban,
Beschwerdeführerin,
gegen
B.__,
Dr. med., Klinik Allgemeine Innere Medizin, Spital Nidwalden
AG, Ennetmooserstrasse 19, Postfach, 6370 Stans,
Einweisende Ärztin.
Gegenstand Fürsorgerische Unterbringung (FU)
Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete Einweisung vom
4. November 2022.

2│14
Sachverhalt:
A.
Mit ärztlicher Einweisungsverfügung vom 4. November 2022 wurde A.__ («Beschwerdeführe-
rin») durch Ärztin Dr. med. B.__ wegen einer psychischen Störung und nicht ausgeschlossener
Selbstgefährdung fürsorgerisch in die Luzerner Psychiatrie (LUPS), Standort St. Urban, unter-
gebracht.
B.
Gegen diese Einweisung erhob die Beschwerdeführerin am 9. November 2022 Beschwerde
beim Bezirksgericht Willisau. Dieses trat auf die Beschwerde mit Urteil vom 11. November
2022 mangels Zuständigkeit nicht ein und leitete die Beschwerde in Anwendung von Art. 439
Abs. 3 ZGB an das Verwaltungsgericht Nidwalden weiter (Eingang: 14. November 2022).
Die Beschwerdeführerin beantragt die Entlassung aus der fürsorgerischen Unterbringung.
C.
Mit verfahrensleitender Verfügung vom 14. November 2022 wurde Dr. med. C.__ mit der Er-
stellung eines Gutachtens beziehungsweise der Beantwortung der gestellten Fragen beauf-
tragt. Die Begutachtung fand am 17. November 2022 statt. Die Gutachterin übermittelt dem
Verwaltungsgericht das Gutachten gleichentags vorab per Mail.
D.
Die Verwaltungsabteilung des Verwaltungsgerichts Nidwalden hat die vorliegende Streitsache
am 18. November 2022 auf dem Zirkularweg abschliessend beraten und beurteilt. Die Luzer-
ner Psychiatrie, Station St. Urban, wurde aus Vollzugsgründen gleichentags telefonisch über
den Entscheid in Kenntnis gesetzt und darauf hingewiesen, dass die Beschwerdeführerin un-
verzüglich zu entlassen sei.

3│14
Erwägungen:
1.
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist eine ärztlich angeordnete fürsorgerische Unter-
bringung (FU) nach Art. 429 Abs. 1 ZGB. Dagegen kann die betroffene Person oder eine ihr
nahestehende Person innert zehn Tagen schriftlich beim zuständigen Gericht Beschwerde er-
heben (Art. 439 Abs. 1 und Abs. 2 ZGB). Eine Begründung ist nicht notwendig (Art. 439 Abs. 3
ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 1 ZGB). Die von der Beschwerdeführerin eingereichte Beschwerde
richtet sich gegen die am 4. November 2022 verfügte fürsorgerische Unterbringung. Die Be-
schwerdefrist wurde mit der Eingabe beim Bezirksgericht Willisau gewahrt.
Für die Beurteilung der Beschwerde ist im interkantonalen Verhältnis das Gericht zuständig,
auf dessen Hoheitsgebiet die fürsorgerische Unterbringung angeordnet wurde, unabhängig
vom Ort, an dem die fürsorgerische Unterbringung vollzogen wird oder die betroffene Person
ihren Wohnsitz hat (BGE 146 III 377 E. 6.3.3). Die fürsorgerische Unterbringung wurde ge-
mäss Art. 39 Abs. 2 EG ZGB (NG 211.1) durch eine im Kantonsspital Nidwalden praktizie-
rende Ärztin angeordnet. Das Verwaltungsgericht Nidwalden entscheidet in Dreierbesetzung
über Beschwerden im Bereich der fürsorgerischen Unterbringung (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB
i.V.m. Art. 5 EG ZGB und Art. 33 Ziff. 2 GerG [NG 261.1]) und ist dementsprechend zur Beur-
teilung der vorliegenden Beschwerde örtlich wie sachlich zuständig.
2.
2.1
Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach Art. 450a ff. ZGB. Zu
beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsätze des erstinstanzlichen Verfah-
rens (Art. 443 ff. ZGB), die auch im Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz an-
wendbar sind, soweit das Gesetz in den Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften
enthält (LORENZ DROESE, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], BSK-ZGB I, 7. A., 2022, N 13 zu
Art. 450 ZGB). Dies gilt namentlich für die in Art. 446 ZGB verankerte uneingeschränkte Un-
tersuchungs- und Offizialmaxime und das an gleicher Stelle festgeschriebene Prinzip der
Rechtsanwendung von Amtes wegen. Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrens-
grundsätze bezieht sich auf sämtliche Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutzbe-
hörde und erstreckt sich – wenn auch teilweise in abgeschwächter Form – nach dem Grund-
satz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gerichtlichen

4│14
Beschwerdeinstanz (LUCA MARANTA, in: BSK-ZGB I, a.a.O., N 1 f. zu Art. 446 ZGB m.w.H.).
Aus Art. 450a ZGB wie auch aus Art. 5 Ziff. 4 EMRK ergibt sich schliesslich, dass das Gericht
Tat- und Rechtsfragen wie auch die Angemessenheit frei überprüft und ihm von Bundesrechts
wegen volle Kognition zukommt.
2.2
Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Gericht aufgrund eines Gutachtens entschei-
den muss, wenn die betroffene Person an einer psychischen Störung leidet (Art. 439 Abs. 3
i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB). Das Gutachten muss von einer unabhängigen, im laufenden
Verfahren noch nicht involvierten sachverständigen Person erstellt werden und in dem Sinne
aktuell sein, dass es sich zu den sich im gerichtlichen Verfahren stellenden Fragen äussern
muss (BGE 143 III 189 E. 3.2 f.; THOMAS GEISER/MARIO ETZENSBERGER, in: BSK-ZGB I, a.a.O.,
N 48 ff. zu Art. 439 ZGB; THOMAS GEISER, in: BSK-ZGB I, a.a.O., N 19 zu Art. 450e ZGB). Das
Gutachten hat es der Beschwerdeinstanz zu ermöglichen, die sich aus Art. 426 Abs. 1 ZGB
ergebenden Rechtsfragen zu beantworten. Es hat sich insbesondere über den Gesundheits-
zustand der betroffenen Person, aber auch darüber zu äussern, wie sich allfällige gesundheit-
liche Störungen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- beziehungsweise Drittgefährdung oder
einer Verwahrlosung auswirken können und ob sich daraus ein Handlungsbedarf ergibt. In
diesem Zusammenhang interessiert insbesondere, ob ein Bedarf an der Behandlung einer
festgestellten psychischen Erkrankung beziehungsweise an Betreuung der betroffenen Per-
son besteht. Wird ein Behandlungs- beziehungsweise Betreuungsbedarf bejaht, hat das Gut-
achten weiter darüber Auskunft zu geben, mit welcher konkreten Gefahr für die Gesundheit
oder das Leben der betroffenen Person beziehungsweise von Dritten zu rechnen ist, wenn die
Behandlung der gutachterlich festgestellten Krankheit beziehungsweise die Betreuung unter-
bleibt. Im Weiteren ist durch den Gutachter Antwort darauf zu geben, ob aufgrund des festge-
stellten Handlungsbedarfs eine stationäre Behandlung beziehungsweise Betreuung unerläss-
lich ist. Dabei hat der Experte auch darüber Auskunft zu geben, ob die betroffene Person über
glaubwürdige Krankheits- und Behandlungseinsicht verfügt. Schliesslich hat der Gutachter zu
beantworten, ob eine Anstalt zur Verfügung steht und wenn ja, warum die vorgeschlagene
Anstalt infrage kommt (BGE 143 III 189 E. 3.3 m.w.H.).
Mit dem Gutachten von Dr. med. C.__, welche die Beschwerdeführerin persönlich untersucht
hat, wurde dieser Vorschrift Genüge getan.

5│14
2.3
Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene
Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch zwingend zur Durchführung einer
mündlichen Hauptverhandlung führt (CHRISTOF BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen Un-
terbringung, 2011, N 848 f.). Die Anhörung der betroffenen Person ist eine Beweisvorschrift.
Das Gericht hat sich durch eigene Wahrnehmung davon zu überzeugen, dass die Vorausset-
zungen für eine fürsorgerische Unterbringung gegeben sind (GEISER, a.a.O., N 21 zu Art. 450e
ZGB). Im Umkehrschluss kann folglich von einer Anhörung abgesehen werden, wenn bereits
aufgrund der Aktenlage – insbesondere gestützt auf ein unabhängiges Gutachten gemäss
Art. 450e Abs. 3 ZGB – eindeutig ist, dass die Voraussetzungen für die fürsorgerische Unter-
bringung nicht erfüllt sind. In Nachachtung des ausdrücklich statuierten Beschleunigungsge-
bots (Art. 450e Abs. 5 ZGB) wäre es sinn- und zweckwidrig, in diesen Fällen an der Durchfüh-
rung einer persönlichen Anhörung festzuhalten, diente eine solche Anhörung schliesslich we-
der der betroffenen Person noch der Beweisfindung.
Hier liegt ein beweistaugliches Gutachten einer Sachverständigen vor, welche sich hinrei-
chend zu den sich stellenden Sachfragen äussert. Die Beschwerdesache kann dabei bereits
gestützt auf dieses Gutachten zugunsten des Beschwerdeführers beurteilt werden (s. E. 4).
Eine Anhörung wird damit obsolet und würde nur zu einer für die Beschwerdeführerin nachtei-
ligen Verfahrensverlängerung führen, weshalb davon abzusehen ist. Die bereits auf den
18. November 2022 angesetzte Anhörung wurde in der Folge abzitiert.
3.
Neben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können gemäss Art. 429 Abs. 1 ZGB
auch die von den Kantonen bezeichneten Ärztinnen und Ärzte eine fürsorgerische Unterbrin-
gung, welche die Höchstdauer von sechs Wochen nicht überschreiten darf, anordnen. Im Kan-
ton Nidwalden sind dies die zur selbständigen Berufsausübung im Kanton zugelassenen Ärz-
tinnen und Ärzte sowie die Chefärztinnen und Chefärzte, die leitenden Ärztinnen und Ärzte
und die Oberärztinnen und Oberärzte des Kantonsspitals (Art. 39 Abs. 2 EG ZGB). Dabei hat
der einweisende Arzt die betroffene Person persönlich zu untersuchen und anzuhören
(Art. 430 Abs. 1 ZGB) und ihr anschliessend den Unterbringungsentscheid mit den gesetzlich
vorgeschriebenen Angaben auszuhändigen (Art. 430 Abs. 2 und 4 ZGB). Dies bedeutet, dass
die Untersuchung dem Einweisungsentscheid unmittelbar vorauszugehen hat (GEISER/ET-
ZENSBERGER, a.a.O., N 20 ff. zu Art. 429/430 ZGB). Der einweisende Arzt muss sich gestützt
auf eine klinische Untersuchung und soweit möglich nach einem Gespräch mit der betroffenen

6│14
Person eine Meinung bilden (OLIVER GUILLOD, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz,
2013, N 4 zu Art. 430 ZGB).
Dr. med. B.__ ist in der internistischen Abteilung/Klinik des Kantonsspitals Nidwalden tätig und
zur Anordnung einer fürsorglichen Unterbringung legitimiert. Zudem enthält die Einweisungs-
verfügung die gemäss Art. 430 Abs. 2 ZGB vorgeschriebenen Minimalangaben. Gestützt auf
die bekannte Befundlage bestand eine hinreichende Grundlage für die ärztliche Anordnung
der fürsorgerischen Unterbringung.
4.
4.1
In tatsächlicher Hinsicht hat sich Folgendes ergeben:
4.1.1
Oberarzt Dr. med. D.__ berichtet am 28. Februar 2012 über den stationären Aufenthalt der
Beschwerdeführerin vom 12. September 2011 bis 14. November 2011 und die anschliessende
teilstationäre Behandlung bis zum 5. Dezember 2011 in der psychiatrischen Klinik F.__.
Die Beschwerdeführerin leide an einer paranoiden Schizophrenie (ICD-10: F20.09). Bei Eintritt
habe sie sich in einer akuten psychotischen Episode befunden. Deren positive Symptomatik
sei unter Quetiapin gut remittiert, jedoch mit einer weiterhin vorhandenen «negativ» Sympto-
matik, die den Alltag erheblich beeinträchtigte. Sie hätte Schwierigkeiten gehabt, im Alltag zu-
recht zu kommen, sei desorganisiert gewesen, habe Anleitung und Begleitung benötigt. Sie
sei mehrmals zur Belastungsprobe beurlaubt worden, in der gewohnten Umgebung sei sie
nicht zurechtgekommen, sei rasch mit einfachen Aktivitäten überfordert gewesen. Deswegen
sei die tagklinische Behandlung erfolgt, im Verlaufe habe die Beschwerdeführer unter Anlei-
tung und Begleitung ihren Alltag zunehmend übernehmen können, sei jedoch weiterhin auf die
Hilfe von Dritten angewiesen. Psychopathologisch bestehe eine weiterhin verminderte Aus-
dauer und Belastbarkeit sowie eine rasch eintretende Erschöpfbarkeit im Sinne einer negati-
ven Symptomatik. Es gebe keine Hinweise auf eine akute Eigen- oder Fremdgefährdung. Es
solle eine weiter ambulante Behandlung erfolgen um die Alltagsbewältigung zu steigern.

7│14
4.1.2
Der Einweisungsverfügung vom 4. November 2022 von Internistin Dr. med. B.__, Kantonsspi-
tal Nidwalden, lässt sich entnehmen, dass bei der Beschwerdeführerin seit einer Woche Wahr-
nehmungsverzerrungen bestehen würden. Gemäss Angehörigen spreche untere anderem der
Hund mit ihr und würde ihr zum Teil Befehle austeilen, wie «iss einen Apfel». Hierbei sei eine
Selbstgefährdung gemäss dem Ehemann nicht ausgeschlossen, falls der Hund ihr zum Bei-
spiel befehlen würde vom Balkon zu springen. Zudem sei die Beschwerdeführerin in der Nacht
gegenüber dem Ehemann handgreiflich geworden. Sie habe den Ehemann stark geschüttelt
als er habe schlafen wollen respektive stark an den Zehen und an der Decke gezogen.
4.1.3
LUPS-Klinikarzt Dr. G.__ erläuterte am 14. November 2022 telefonisch, dass die Beschwer-
deführerin wahnhaft psychotisch sei. Sie würde Stimmen hören und habe Geruchs- und Ge-
schmackswahrnehmungen. Beispielsweise habe der Ehemann der Beschwerdeführerin ange-
geben, dass ihr der Hund Befehle erteile. Eine Selbstgefährdung bestehe aufgrund der Stim-
men, welche ihr Befehle erteilten.
Die Beschwerdeführerin werde medikamentös behandelt. Sie sei nicht krankheitseinsichtig
und es bestehe keine Compliance. Gemäss dem Ehemann bestehe eine paranoide Schizo-
phrenie, die früher zur Klinikeinweisung geführt hätten.
4.1.4
Psychiaterin Dr. med. C.__ beurteilt in ihrem Gutachten vom 17. November 2022, dass die
Beschwerdeführer 2011 unter einem ersten psychotischen Schub gelitten habe, welcher zu
einer stationären Behandlung geführt hätte und anschliessen sei noch eine teilstationäre Be-
handlung weitergeführt worden. Seither scheine sie ohne weitere psychotische Entgleisung
gelebt zu haben. Am 4. November 2022 sei es akut zu einer Zustandsverschlechterung ge-
kommen. Dieser werde von der Beschwerdeführerin jedoch ganz anders wahrgenommen als
dies in den Akten von ihrem Mann geschildert worden sei und entspreche auch nicht dem
psychischen Beschwerdebild bei Eintritt in die Klinik. Sie sei jedoch in der Zwischenzeit in der
Klinik sehr gut führbar, nehme die vorgeschlagene Medikation ein und die psychotischen
Symptome würden sich regredient zeigen. Es könne kein Wahnsystem eruiert werden. Allen-
falls könne ein übermässiges Misstrauen vermutet werden. Die Beschwerdeführerin sei in ih-
ren Aussagen adäquat und kohärent. Es sei jedoch wahrscheinlich, dass die Belastbarkeit
noch reduziert sei. So habe sie bereits nach 20 Minuten den Anschein gemacht, müde zu

8│14
werden. Es falle auf, dass die Beschwerdeführerin die Beziehung zu ihrem Mann als sehr gut
beschreibe, dass er auch nicht verstehe, weshalb sie in die Klinik gekommen sei und er wolle,
dass sie rasch möglich wieder nach Hause kommen. Dies stehe im Widerspruch zu den schrift-
lich dokumentierten Aussagen des Ehemannes, dass er sich Sorgen mache, weil der Hund
auch gefährliche «Befehle geben könnte».
In diagnostischer Hinsicht erläutert die Gutachterin, dass gemäss Bericht der Klinik F.__ eine
paranoide Schizophrenie diagnostiziert worden sei. Allerdings könne dem Bericht auch ent-
nommen werden, dass die Auffälligkeiten 2 Wochen vor Klinikeintritt begonnen hätten. Ge-
mäss ICD-10 könne eine Schizophrenie jedoch erst nach einer Persistenz der Symptome von
mindestens vier Wochen gestellt werden. Ob diese Symptome andauernd gewesen wären,
könne im Nachhinein nicht beurteilt werden. Nach längerer Symptomfreiheit kämen differenti-
aldiagnostisch eine paranoide Schizophrenie (ICD-10: F20.0) oder eine akut polymorph psy-
chotische Störung mit Symptomen einer Schizophrenie (ICD-10: F23.1) in Frage.
Die Gutachterin bejaht in Beantwortung der gestellten Fragen das Vorliegen einer psychischen
Erkrankung. Gegenwärtig seien aber keine psychotischen, wahnhaften Symptome mehr zu
erkennen. Die Beschwerdeführerin handle, spreche und argumentiere adäquat. Ein leicht
misstrauisches Verhalten könne vermutet werden. Es könne unter der aktuellen Medikation
von einer weitgehend remittierten psychotischen Störung ausgegangen werden. Zum Zeit-
punkt der Exploration bestehe weder eine Selbst- noch eine Fremdgefährdung. Die Beschwer-
deführerin sei behandlungsbedürftig, wobei eine ambulante psychiatrische Anbindung ausrei-
chend erscheine. Sie sei bereit, die Medikation in geringerer Dosierung weiterhin einzuneh-
men. Sie sehe sich allerdings nicht als «krank» im Sinne einer Schizophrenie. Sie sei auch
glaubhaft bereit, sich Unterstützung bei einem Psychiater zu suchen.
4.2
Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychischen Störung oder an
geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer geeigneten Einrichtung unterge-
bracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann. Die
Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu berücksichtigen (Abs. 2). Die
betroffene Person wird entlassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr
erfüllt sind (Abs. 3). Der Entscheid über die Entlassung ist stets anhand des Zustandes des
Betroffenen im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 44 zu
Art. 426 ZGB). Die (nachfolgend beschriebenen) Voraussetzungen müssen dabei als Tatbe-
standselemente kumulativ erfüllt sein.

9│14
4.2.1 Besondere Schutzbedürftigkeit
Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der persönlichen Fürsorge oder
Pflege (in einem stationären Rahmen) bedarf (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB: «nötige Behandlung
oder Betreuung»; GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 6 zu Vor Art. 426-439 ZGB). Welche Art
die Behandlung und Betreuung zu sein hat und in welchem Umfang sie zu gewähren ist, hängt
von den Umständen und Bedürfnissen des Einzelfalles ab (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O.,
N 8 zu Art. 426 ZGB).
Wenn auch die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen
sind (Art. 426 Abs. 2 ZGB), so dient die fürsorgerische Unterbringung in jedem Fall dem Schutz
der betroffenen Person. Dem Schutz der Umgebung kommt nur subsidiäre Bedeutung zu (GEI-
SER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 8 zu Art. 426 ZGB m.H. auf BGE 140 III 103 E. 6.2.3). Fremd-
gefährdung allein genügt nicht (BGE 145 III 441 E. 8).
4.2.2 Schwächezustand
Die vorbeschriebene besondere Schutzbedürftigkeit muss dabei auf bestimmte, gesetzlich
umschriebene Schwächezustände zurückzuführen sein, hier relevant die psychische Störung.
Der Begriff der psychischen Störung entspricht der Klassifikation der WHO (ICD-10). Von einer
im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB relevanten psychischen Störung ist bei einer Diagnose in-
nerhalb der Klassen F00-F99 nach ICD-10 (psychische und Verhaltensstörung) auszugehen
(BERNHART, a.a.O., N 271). Ungenügend ist hingegen eine blosse soziale Störung ohne Krank-
heitswert (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 15 zu Art. 426 ZGB). Die Feststellung einer psy-
chischen Störung ist eine materiell-medizinische Frage, erfordert entsprechend psychiatri-
sches Fachwissen (JÜRGEN GASSMANN/RENÉ BRIDLER, in: Fountoulakis et al. [Hrsg.], Kindes-
und Erwachsenenschutzrecht, 2016, N 9.58).
4.2.3 Verhältnismässigkeit
Zu beachten ist im Übrigen der Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 389 ZGB). Die für-
sorgliche Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit dar und ist
deshalb nur zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroffenen Person einen ge-
nügenden Schutz gewähren. Daraus lässt sich zudem das Erfordernis ableiten, dass die für-
sorgerische Unterbringung überhaupt nur dann zulässig erscheint, wenn mit ihr das ange-
strebte Ziel überhaupt erreicht werden kann. Vor- und Nachteile, welche die fürsorgerische
Unterbringung der betroffenen Person bringen, sind gegeneinander abzuwägen

10│14
(GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 22 ff. zu Art. 426 ZGB m.H.). Die erwähnten Voraussetzun-
gen der besonderen Schutzbedürftigkeit und des Schwächezustands bedingen sich gegensei-
tig und sind nur in ihrem Zusammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag
eine fürsorgerische Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen mit der
Notwendigkeit einer Behandlung oder Betreuung in einer Einrichtung. Mit anderen Worten ist
eine ambulante Behandlung der Unterbringung stets vorzuziehen. Die Unterbringung oder Zu-
rückbehaltung in einer Einrichtung ist indes gerechtfertigt, wenn ohne sie auch durch eine am-
bulante Massnahme die professionelle Betreuung der betroffenen Person nicht gewährleistet
ist. Das ist namentlich der Fall, wenn begründeter Anlass für die Vermutung besteht, dass sich
der Patient der notwendigen Behandlung entziehen wird. Die Möglichkeit einer ambulanten
Massnahme ist neben der Abhängigkeit von weiteren Umständen insbesondere auch syn-
drom- und symptomspezifisch (BERNHART, a.a.O., N 370 f.). Im Falle einer psychischen Stö-
rung bleiben für die rechtliche Beurteilung der Verhältnismässigkeit einer Unterbringung Art
und Ausmass der durch die Störung verursachten Beeinträchtigung(en) entscheidend. Die
Massnahmen sind am Krankheitswert zu messen. Entscheidend für die Angemessenheit sind
nicht die medizinische Diagnose, sondern die Auswirkungen des Psychostatus insbesondere
auf eine Fremd- oder Selbstgefährdung (BERNHART, a.a.O., N 317 ff., insbesondere 317 und
324, jeweils m.w.H.).
Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit allein vermögen eine fürsorgerische Unterbringung
nicht zu legitimieren. Zulässig ist sie nur dann, wenn darüber hinaus eine Selbst- und Drittge-
fährdung von einem bestimmten Ausmass besteht. Es sind hohe Anforderungen an das Aus-
mass der Gefährdung zu stellen, die sich aus dem Schwächezustand ergibt. Eine Unterbrin-
gung ist nach der klaren Rechtsprechung des Bundesgerichts nur dann gerechtfertigt, wenn
diese aufgrund einer konkreten und erheblichen Gefahr für die Gesundheit oder das Leben
der betroffenen Person und beziehungsweise von Dritten unausweichlich ist. Eine abstrakte
oder hypothetische Gefährdung genügt nicht (GASSMANN/BRIDLER, a.a.O., N 9.76 f.). Eine
Fremdgefährdung allein genügt wie erwähnt nicht (BGE 145 III 441 E. 8).

11│14
4.2.4 Geeignete Einrichtung
Die Rechtsfolge ist die Unterbringung in einer geeigneten Einrichtung (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB).
Das Vorhandensein einer geeigneten Einrichtung bildet selbst Voraussetzung für die Anord-
nung einer fürsorgerischen Unterbringung. Ist eine solche nicht vorhanden, hat die Unterbrin-
gung mit anderen Worten zu unterbleiben (Urteil des Bundesgerichts 5A_228/2016 vom
11. Juli 2016 E. 3.1 m.H.; ausführlich: GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 35 ff. zu Art. 426
ZGB).
4.3
Zunächst ist gestützt auf die Feststellungen der Gutachterin (vorne E. 4.1.4) erstellt, dass die
Beschwerdeführerin überwiegend wahrscheinlich an einer psychischen Störung leidet, wenn
auch diese konkret – mangels längerdauernder, akuter Symptomatik, die dokumentiert wäre –
nicht abschliessend bestimmt werden kann. Eine einlässlichere Bestimmung erübrigt hier aber
mit Blick auf die nachfolgenden Ausführungen ohnehin. Jedenfalls liegt damit zugleich ein
Schwächezustand im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB vor, wobei die Beschwerdeführerin dies-
bezüglich grundsätzlich auch behandlungsbedürftig ist.
Indes ist gutachterlich ebenso erstellt, dass bei der Beschwerdeführerin aktuell keine psycho-
tischen, wahnhaften Symptome mehr persistieren und die obgenannte psychische Störung
unter der aktuellen Medikation weitgehend remittiert ist. Die Beschwerdeführerin ist denn auch
bereit diese Medikation weiterhin einzunehmen und sich ambulant psychiatrisch behandeln zu
lassen. Die gemäss der Gutachterin notwendige Behandlung («ambulante psychiatrische An-
bindung erscheint ausreichend» [Gutachten vom 17. November 2022 dep. 6.6c S. 5]) ist unter
diesen Umständen auch ausserhalb eines stationären Settings gewährleistet. Der mit der Un-
terbringung verbundene schwere Eingriff in die persönliche Freiheit der Beschwerdeführerin
ist damit unverhältnismässig und nicht weiter gerechtfertigt. Von entscheidender Bedeutung
ist daneben, dass zum aktuellen Zeitpunkt keinerlei Selbst- oder Fremdgefährdung (mehr) be-
steht. Dies zumal für die angebliche Selbstgefährdung gemäss den Akten bereits im Zeitpunkt
der Einweisung nur sehr entfernt Anhaltspunkte bestanden haben. Für eine Aufrechterhaltung
der fürsorgerischen Unterbringung besteht damit aus Verhältnismässigkeitsgründen sowie
mangels aktueller Eigengefährdung keine Grundlage.
5.
Die Beschwerde ist gutzuheissen. Die Beschwerdeführerin ist unverzüglich aus der fürsorge-
rischen Unterbringung zu entlassen.

12│14
6.
Das gerichtliche Verfahren bezüglich fürsorgerischer Unterbringung ist kostenlos (Art. 44
Abs. 1 EG ZGB). Der Entscheid ergeht kosten- und entschädigungslos.
Die Gutachterkosten gehen zu Lasten des Staates. Die Gutachterin Dr. med. C.__ wird nach
Eingang der Rechnung mit separater Verfügung entschädigt.

13│14
Demgemäss erkennt das Verwaltungsgericht:
1. Die Beschwerde wird gutgeheissen.
2. Die Beschwerdeführerin ist unverzüglich aus der fürsorgerischen Unterbringung zu ent-
lassen.
3. Der Entscheid ergeht kosten- und entschädigungslos.
4. Die Gutachterkosten gehen zu Lasten des Staats. Die Gerichtskasse wird nach Eingang
der Rechnung mit separater Verfügung angewiesen, der Gutachterin Dr. med. C.__ das
Honorar auszubezahlen.
5. [Zustellung].
Stans, 18. November 2022
VERWALTUNGSGERICHT NIDWALDEN
Verwaltungsabteilung
Die Präsidentin
lic. iur. Livia Zimmermann
Der Gerichtsschreiber
MLaw Silvan Zwyssig Versand:
i.V. MLaw Sarah Huber

14│14
Rechtmittelbelehrung:
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht,
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Zivilsachen eingereicht werden (Art. 72 ff. i.V.m. Art. 90 ff. BGG).
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift
des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als
Beweismittel angeführten Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Für den Fristenlauf gelten die Art. 44 ff. BGG.