nw_gerichte · 36523 · 2024-08-29 · de

Fürsorgerische Unterbringung (VA 24 17)

GERICHTE 
 
VERWALTUNGSGERICHT 
 
Bahnhofplatz 3, Postfach 1241, 6371 Stans 
Tel. 041 618 79 70, www.nw.ch 
 
 
VA 24 17 / P 24 8 
 
Entscheid vom 29. August 2024 
Verwaltungsabteilung 
 
 
 
Besetzung 
Vizepräsidentin Barbara Brodmann, Vorsitz, 
Präsidentin Livia Zimmermann, 
Verwaltungsrichter Hubert Rüttimann, 
Gerichtsschreiber Florian Marfurt. 
 
 
 
 
Verfahrensbeteiligte 
A.__, 
vertreten durch lic. iur. Roger Burges, Rechtsanwalt, Hecht-
gasse 1, 9000 St. Gallen, 
Beschwerdeführer, 
gegen 
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Nidwalden 
(KESB), 
Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251, 6371 Stans, 
Vorinstanz. 
 
 
 
 
Gegenstand 
Fürsorgerische Unterbringung (FU); 
Beschwerde gegen den Entscheid der Kindes- und Erwach-
senenschutzbehörde (KESB) vom 5. August 2024. 
 
 


2│21 
 
Sachverhalt: 
A. 
Am 2. Juli 2024 verfügte Dr. med. B.__, __, die ärztliche fürsorgerische Unterbringung von 
A.__ («Beschwerdeführer») in die Psychiatrischen Dienste __ AG («__AG»), __. Begründet 
wurde dies zusammengefasst mit einem aufgrund der Verweigerung der Medikamentenein-
nahme zunehmend fremdaggressiven Verhalten bei bekannter paranoider Schizophrenie. 
Am 19. Juli 2024 wurde A.__ von der __AG in die Luzerner Psychiatrie, Klinik St. Urban 
(«LUPS»), verlegt. Diese stellte am 24. Juli 2024 ein Gesuch um behördliche Anordnung einer 
Fürsorgerischen Unterbringung («FU») im Rahmen einer ärztlich angeordneten FU. Im We-
sentlichen führte die LUPS hierzu an, eine Fortsetzung der Hospitalisation sei notwendig, weil 
der Beschwerdeführer sich bislang noch nicht ausreichend habe stabilisieren können. Er zeige 
keine Behandlungseinsicht und sei daher bezüglich Fortführung des Aufenthaltes auf freiwilli-
ger Basis aktuell nicht absprachefähig. Es sei davon auszugehen, dass er bei einer verfrühten 
Entlassung keine Medikation einnehmen werde, wodurch es in kürzester Zeit wieder zu einer 
Zustandsverschlechterung mit Selbst- und Fremdgefährdung käme. 
Mit Entscheid vom 5. August 2024 ordnete die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des 
Kantons Nidwalden («KESB») die Fürsorgerische Unterbringung von A.__ in der LUPS an. 
 
B. 
Gegen diesen Entscheid erhob der anwaltlich vertretene Beschwerdeführer am 19. August 
2024 (Postaufgabe) Beschwerde beim Verwaltungsgericht Nidwalden und stellte nachfol-
gende Anträge: 
«1. 
Der Beschwerdeführer sei zu entlassen. 
2. 
Dem Beschwerdeführer seien die unentgeltliche Rechtspflege sowie Rechtsverbeiständung durch RA Ro-
ger Burges zu gewähren und er sei von der Leistung von Vorschüssen zu befreien. 
3. 
RA Burges seien die Akten schnellstmöglich auszuhändigen. 
4. 
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge; eine allfällige Entschädigung sei an RA Burges direkt auszube-
zahlen.» 
 
 


3│21 
 
C. 
Mit verfahrensleitender Verfügung vom 20. August 2024 wurde Dr. med. C.__ mit der Erstel-
lung eines Gutachtens beziehungsweise der Beantwortung der gestellten Fragen beauftragt. 
Die Begutachtung fand gleichentags statt. Die Expertise wurde am 22. August 2024 schriftlich 
erstattet. 
 
D. 
Es wurde sodann der Beschwerdeführer am 29.August 2024 vor Ort im Sinne von Art. 450e 
Abs. 4 ZGB angehört und ihm das Gutachten eröffnet. Das Anhörungsprotokoll («AHP») befin-
det sich bei den Akten. 
 
E. 
Die LUPS gab anlässlich der Anhörung des Beschwerdeführers vom 28. August 2024 einen 
weiteren Verlaufsbericht mit Datum vom gleichen Tag zu den Akten. 
 
F. 
Nach entsprechender vorgängiger Ankündigung reichte der Rechtsvertreter des Beschwerde-
führers am 28. August 2024 eine Stellungnahme ein. Darin hielt er an seinen bereits gestellten 
Anträgen fest. 
 
G. 
Die Verwaltungsabteilung des Verwaltungsgerichts Nidwalden hat die vorliegende Beschwer-
desache am 29. August 2024 in Abwesenheit des Beschwerdeführers abschliessend beraten 
und beurteilt. Auf die Ausführungen der Parteien wird, soweit erforderlich, in den Erwägungen 
eingegangen. 


4│21 
 
Erwägungen: 
1. 
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist ein Unterbringungsentscheid der KESB im Zuge 
einer ärztlich angeordneten fürsorgerischen Unterbringung nach Art. 429 Abs. 1 und 2 ZGB. 
Dagegen kann die betroffene Person oder eine ihr nahestehende Person innert 10 Tagen 
schriftlich beim zuständigen Gericht Beschwerde erheben (Art. 450 und 450b Abs. 2 ZGB). 
Eine Begründung ist nicht notwendig (Art. 450e Abs. 1 ZGB). Die vom Beschwerdeführer ein-
gereichte Beschwerde richtet sich gegen die am 5. August 2024 verfügte fürsorgerische Un-
terbringung. Diese wurde am 6. August 2024 versandt (BF-Bel. 3) und wurde frühestens am 
7. August 2024 zugestellt. Die 10-tägige Beschwerdefrist wurde mit der Eingabe vom 
20. August 2024 (Postaufgabe: 19. August 2024) unter Berücksichtigung der Fristverlänge-
rung auf den nächsten Werktag (Art. 142 Abs. 3 ZPO) gewahrt. 
Für die Beurteilung der Beschwerde ist im interkantonalen Verhältnis das Gericht zuständig, 
auf dessen Hoheitsgebiet die fürsorgerische Unterbringung angeordnet wurde, unabhängig 
vom Ort, an dem die fürsorgerische Unterbringung vollzogen wird oder die betroffene Person 
ihren Wohnsitz hat (BGE 146 III 377 E. 6.3.3). Vorliegend angefochten ist eine durch die KESB 
des Kantons Nidwalden angeordnete fürsorgerische Unterbringung (Art. 39 Abs. 1 EG ZGB). 
Das Verwaltungsgericht Nidwalden entscheidet in Dreierbesetzung über Beschwerden im Be-
reich der fürsorgerischen Unterbringung (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB i.V.m. Art. 5 EG ZGB und 
Art. 33 Ziff. 2 GerG [NG 261.1]) und ist dementsprechend zur Beurteilung der vorliegenden 
Beschwerde örtlich wie sachlich zuständig. 
 
2. 
2.1 
Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach Art. 450 ff. ZGB. Zu 
beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsätze des erstinstanzlichen Verfah-
rens (Art. 443 ff. ZGB), die auch im Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz an-
wendbar sind, soweit das Gesetz in den Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften 
enthält (LORENZ DROESE, BSK-ZGB I, 7. Aufl., 2022, N. 13 zu Art. 450 ZGB). Dies gilt nament-
lich für die in Art. 446 ZGB verankerte uneingeschränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime 
und das an gleicher Stelle festgeschriebene Prinzip der Rechtsanwendung von Amtes wegen. 
Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrensgrundsätze bezieht sich auf sämtliche 
Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde und erstreckt sich – wenn auch 
teilweise in abgeschwächter Form – nach dem Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf 
die Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz (LUCA MARANTA, BSK-ZGB I, N. 1 f. zu 


5│21 
 
Art. 446 ZGB m.w.H.). Aus Art. 450a ZGB wie auch aus Art. 5 Ziff. 4 EMRK ergibt sich 
schliesslich, dass das Gericht Tat- und Rechtsfragen wie auch die Angemessenheit frei über-
prüft und ihm von Bundesrechts wegen volle Kognition zukommt. 
 
2.2 
Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Gericht aufgrund eines Gutachtens entschei-
den muss, wenn die betroffene Person an einer psychischen Störung leidet (Art. 439 Abs. 3 
i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB). Das Gutachten muss von einer unabhängigen, im laufenden 
Verfahren noch nicht involvierten sachverständigen Person erstellt werden und in dem Sinne 
aktuell sein, dass es sich zu den sich im gerichtlichen Verfahren stellenden Fragen äussern 
muss (BGE 143 III 189 E. 3.2 f.; THOMAS GEISER/MARIO ETZENSBERGER, BSK-ZGB I, N. 48 ff. 
zu Art. 439 ZGB; THOMAS GEISER, BSK-ZGB I, N. 19 zu Art. 450e ZGB). Das Gutachten hat 
es der Beschwerdeinstanz zu ermöglichen, die sich aus Art. 426 Abs. 1 ZGB ergebenden 
Rechtsfragen zu beantworten. Es hat sich insbesondere über den Gesundheitszustand der 
betroffenen Person, aber auch darüber zu äussern, wie sich allfällige gesundheitliche Störun-
gen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- beziehungsweise Drittgefährdung oder einer Ver-
wahrlosung auswirken können und ob sich daraus ein Handlungsbedarf ergibt. In diesem Zu-
sammenhang interessiert insbesondere, ob ein Bedarf an der Behandlung einer festgestellten 
psychischen Erkrankung beziehungsweise an Betreuung der betroffenen Person besteht. Wird 
ein Behandlungs- beziehungsweise Betreuungsbedarf bejaht, hat das Gutachten weiter dar-
über Auskunft zu geben, mit welcher konkreten Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der 
betroffenen Person beziehungsweise von Dritten zu rechnen ist, wenn die Behandlung der 
gutachterlich festgestellten Krankheit beziehungsweise die Betreuung unterbleibt. Im Weiteren 
ist durch den Gutachter Antwort darauf zu geben, ob aufgrund des festgestellten Handlungs-
bedarfs eine stationäre Behandlung beziehungsweise Betreuung unerlässlich ist. Dabei hat 
der Experte auch darüber Auskunft zu geben, ob die betroffene Person über glaubwürdige 
Krankheits- und Behandlungseinsicht verfügt. Schliesslich hat der Gutachter zu beantworten, 
ob eine Anstalt zur Verfügung steht und wenn ja, warum die vorgeschlagene Anstalt infrage 
kommt (BGE 143 III 189 E. 3.3 m.w.H.). 
Mit dem Kurzgutachten von Dr. C.__ vom 22. August 2024, welche den Beschwerdeführer 
persönlich untersucht hat und dessen wesentlicher Inhalt ihm an der Anhörung eröffnet wurde, 
wurde dieser Vorschrift Genüge getan. 
 


6│21 
 
2.3 
Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene 
Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch zwingend zur Durchführung einer 
mündlichen Hauptverhandlung führt (CHRISTOF BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen Un-
terbringung, 2011, N 848 f.). 
Mit der Anhörung vom 28. August 2024 wurde diese Vorgabe umgesetzt. 
 
3. 
3.1 
In tatsächlicher Hinsicht hat sich im Wesentlichen Folgendes ergeben: 
 
3.1.1 
Der Verfügung von Dr. B.__ vom 2. Juli 2024 ist zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer 
bei bekannter paranoider Schizophrenie seit einer Woche die Medikamente verweigere und 
dadurch zunehmend fremdaggressiv sei. Es bestehe eine Fremdgefährdung. Der Patient sei 
mit dem Vorgehen (Anm.: wohl der Unterbringung) einverstanden. Es bestehe eine psychische 
Störung. Der Beschwerdeführer sei in der __AG fürsorgerisch unterzubringen. 
 
3.1.2 
Die Anordnung der Verlegung per fürsorgerischer Unterbringung der __AG vom 18. Juli 2024 
wurde damit begründet, dass der Beschwerdeführer weiterhin psychotisch sei und weitere sta-
tionäre psychiatrische Behandlung inklusive medikamentöse Einstellung benötige. Ohne sta-
tionäre psychiatrische Behandlung drohe eine zusätzliche Verschlechterung des Gesundheits-
zustands und Chronifizierung der psychotischen Symptomatik. Die Klinik Sarnen der LUPS sei 
für die benötigte engmaschige Betreuung und die integrierte multimodale psychiatrische Be-
handlung geeignet. Der Patient sei informiert und formal einverstanden. 
 
3.1.3 
Aus dem Eintrittsbericht der LUPS, Standort St. Urban, vom 22. Juli 2024 geht hervor, dass 
bei der Einweisung keine Hinweise auf Selbst- oder Fremdgefährdung bestünden und sich der 
Beschwerdeführer absprachefähig zeige. Der Beschwerdeführer habe berichtet, dass er nicht 
mehr in der __AG habe bleiben können, da er seit ca. zwei Wochen seine Medikamente nicht 
mehr nehme. Ohne Medikamente seien zwar die Symptome seiner Schizophrenie stärker, er 
habe sich jedoch besser unter Kontrolle. Fremdanamnestisch sei durch die Ambulanz zu er-
fahren gewesen, dass der Beschwerdeführer in der __AG am Eintrittstag verbal aggressiv 
gegenüber dem Klinikpersonal gewesen sei und sich während des gesamten Aufenthaltes 


7│21 
 
geweigert habe, Medikamente einzunehmen. Bei einer Verlegung nach Sarnen habe er den 
Wunsch geäussert, nach St. Urban zu gehen. 
Der Beschwerdeführer sei aktuell in der Stiftung Gärtnerhaus in Meisterschwanden wohnhaft, 
möchte aber ausziehen. Sein Ziel sei eine eigene Wohnung. 
 
3.1.4 
Im Gesuch um behördliche Anordnung einer FU im Rahmen einer ärztlich angeordneten FU 
der LUPS vom 24. Juli 2024 gibt diese zum Verlauf an, der Beschwerdeführer zeige ein akutes 
psychotisches Zustandsbild mit Wahnideen, langen Antwortlatenzen und akustischen Halluzi-
nationen. So berichte er von diversen Stimmen. Vordergründig zeigten sich Symptome von 
Misstrauen gegenüber dem Behandlungsteam, was den Beziehungsaufbau zum Patienten 
deutlich erschwere. Der Beschwerdeführer sei in Gesprächen stark wechselhaft zwischen 
freundlich und gereizt sowie ambivalent. Im formalen Gedankengang falle er durch eine Inko-
härenz sowie Zusammenhangslosigkeit auf. Im Klinikalltag präsentiere der Beschwerdeführer 
ein teilweise sehr skurriles und bizarres Verhalten (beleidigt Klinikpersonal und lobt sie im 
nächsten Moment wieder, parathymes Lachen). Auf der Station falle es ihm schwer, sich von 
weiblichen Mitarbeiterinnen abzugrenzen. Teilweise zeige er bedrohliches Verhalten. Bei-
spielsweise habe er dem Klinikpersonal gedroht, um mehr Zigaretten zu erhalten. Dieses Ver-
halten sei gemäss fremdanamnestischer Angaben auch in seinem aktuellen Wohnheim be-
kannt, sofern der Beschwerdeführer keine medikamentöse Behandlung in Anspruch nehme. 
Im aktuellen Wohnheim (Stiftung __), sei – nach Auskunft der dort zuständigen Personen – 
die Rückkehr so kaum realistisch. Kurz nach Eintritt habe sich der Beschwerdeführer auf die 
Einnahme der Medikamente eingelassen. Seit einigen Tagen verweigere er diese jedoch wie-
der. Der Aufbau von Vertrauen und einer stabilen therapeutischen Beziehung gestalte sich 
herausfordernd und benötige daher viel Zeit. In gewissen Situationen zeige sich der Beschwer-
deführer dennoch abholbar. In das Therapieprogramm habe er bisher jedoch noch nicht ein-
gebunden werden können. 
Eine Fortsetzung der Hospitalisation sei notwendig, weil der Beschwerdeführer sich bislang 
noch nicht ausreichend habe stabilisieren können. Er zeige keine Behandlungseinsicht und 
sei bezüglich Fortführung des Aufenthaltes auf freiwilliger Basis nicht absprachefähig. Er dis-
tanziere sich von akuter Suizidalität, es sei jedoch aufgrund der fortbestehenden psychoti-
schen Symptomatik und fehlenden Krankheitseinsicht davon auszugehen, dass der Be-
schwerdeführer bei einer verfrühten Entlassung keine Medikation einnehmen werde, wodurch 
es in kürzester Zeit wieder zu einer Zustandsverschlechterung mit Selbst- und Fremdgefähr-
dung käme. Einer weiteren Chronifizierung der Erkrankung des noch sehr jungen Patienten 
gelte es aus Sicht der LUPS vorzubeugen, indem der Patient eine längere Therapie – mit unter 


8│21 
 
anderem regelmässiger Medikamenteneinnahme – erhalte, wodurch der zunehmenden Ge-
fährdung für sich und andere, entgegengesteuert werden könne. Ebenfalls gebe es bezüglich 
der aktuellen Wohnsituation noch einige Abklärungen zu treffen. Der Patient äussere, nicht 
mehr in sein aktuelles Wohnheim zurückkehren zu wollen. Auch für das Personal im Wohn-
heim gestalte sich die Situation als sehr herausfordernd. 
 
3.1.5 
Die Stellvertreterin des Berufsbeistands des Beschwerdeführers, D.__, äusserte sich auf Auf-
forderung der KESB hin und nach Rücksprache mit der Bezugsperson von der Stiftung __ am 
31. Juli 2024 dahingehend, dass der Beschwerdeführer bereits einige Male in eine psychiatri-
sche Klinik eingewiesen worden sei, weil er in der Stiftung __ die Einnahme der Medikamente 
verweigert habe. Bereits vorgehend sei der Beschwerdeführer jeweils nach kurzer Zeit aus 
den Kliniken entlassen worden, verweigerte zurück im __ wieder die Einnahme von Medika-
menten, was zusehends zu einer Verschlechterung des Zustands geführt habe. Er wolle mo-
mentan nicht in die Stiftung __ eintreten und die Bezugspersonen der Stiftung erachte es als 
nicht sinnvoll, ihn wieder aufzunehmen, deshalb müsse noch eine geeignete Wohnform ge-
funden werden. Der Beschwerdeführer habe eine inadäquate Einschätzung seiner Leistungs-
fähigkeit. 
Die Beistandsperson beantrage eine behördliche fürsorgerische Unterbringung, sodass dem 
Beschwerdeführer mittelfristig geholfen werden könne und für die behandelnden Fachperso-
nen genug Zeit bleibe, einerseits durch Psychoedukation, im besten Fall eine Einsicht in das 
bestehende Krankheitsbild zu erarbeiten, und ihn andererseits mit einer adäquaten medika-
mentösen Einstellung soweit zu unterstützen, dass seine Wahn-Symptomatiken gelindert wer-
den könnten. Die bestehenden psychotischen Symptome könne das Hirn zudem nachhaltig 
schädigen, weswegen nach der Ansicht der Beistandsperson ein dringendes zeitnahes Han-
deln angezeigt sei. Somit sei aus ihrer Sicht eine nachhaltige Intervention in Form einer be-
hördlichen fürsorgerischen Unterbringung notwendig, damit die Behandlung in der Klinik mit-
telfristig helfen könne und eine nachhaltige Lösung gefunden werde. 
 
3.1.6 
Im Gutachten vom 22. August 2024 bestätigte Dr. C.__ die Diagnose einer paranoiden Schi-
zophrenie und das Vorliegen einer psychischen Erkrankung und kam zusammengefasst zum 
Schluss, gemäss adäquater Beschreibung des Beschwerdeführers, hätten die meisten An-
tipsychotika nicht ausreichend gewirkt und führten zu entsprechenden Nebenwirkungen. Er 
sei somit der Ansicht, sich selbst ohne Medikamente besser heilen zu können. Seine Einsicht 
in die Krankheit sei gegeben, diese sei jedoch nur gegeben, wenn er adäquat behandelt sei. 


9│21 
 
Herr E.__, der Beistand des Exploranden, habe Auskunft gegeben, dass der Beschwerdefüh-
rer auf der Strasse gelebt habe, weil er an seinem vorherigen Wohnort nicht mehr tragbar 
gewesen sei und dass er sich in diesem Zustand verbal aggressiv und drohend gegenüber 
seiner Umgebung verhalten habe. Mit Hilfe des Beistandes habe er im __ untergebracht wer-
den können. Die Führung habe sich jedoch durchwegs schwierig gestaltet und je länger er 
medikamentös unbehandelt gewesen sei, seien die psychotischen Symptome in den Vorder-
grund getreten. Unter diesen Umständen sei ein Zusammenleben mit anderen Mitbewohnern 
einer Institution kaum möglich. 
Die Tatsache, dass er Medikamente als «nicht hilfreich» erachte, entstehe nicht aus einer psy-
chotischen Verarbeitung, sondern aus einer eigenen Überzeugung, welche nicht krankheits-
bedingt sei. Es sei allerdings möglich, dass diese Überzeugung unterstützt wird durch den 
Fakt, dass er sich selber in entgleisten psychotischen Situationen nicht wirklich wahr nimmt 
und das Ausmass der Schwierigkeiten (auch mit Umfeld) entsprechend nicht richtig einschät-
zen könne. Im Gespräch fielen Verhaltensweisen und «Denkmuster» auf, welche sich häufig 
im Rahmen von psychotischen «Negativ-Symptomen» einer Schizophrenie äusserten. Es 
handle sich dabei um rigide, unumstössliche Überzeugungen, welche nicht hinterfragt werden 
könnten und keine Antworten auf entsprechende Fragen zugelassen würden. 
In aktuellem Zustand bestehe keine Selbst- und keine Fremdgefährdung. Sollte der Beschwer-
deführer die Medikation erneut absetzen, entstehe eine Selbstgefährdung durch untragbares 
Verhalten in seiner Wohngelegenheit, damit verbunden der Verlust der Unterkunft und an-
schliessende Obdachlosigkeit mit Verwahrlosung, wie dies auch schon der Fall gewesen sei. 
In akut psychotischem Zustand sei er nicht mehr in der Lage, seine Situation richtig einzu-
schätzen und eine adäquate Selbstfürsorge zu gewährleisten. Die Fremdgefährdung habe bis-
her aus verbalen «Drohungen» bestanden. Die vom Beistand genannten «Handgreiflichkei-
ten» zwischen Mitpatienten im Gärtnerhaus seien nicht aussagekräftig. 
Eine Heilung der Schizophrenie könne nicht erwartet werden. Vielmehr sei davon auszugehen, 
dass A.__ langfristig auf adäquate Medikation sowie Lebensführung angewiesen sei. 
Die psychotischen Symptome seien immer vorhanden, jedoch im Ausmass deutlich gemindert, 
wenn er adäquat behandelt sei. Im Umkehrschluss könne davon ausgegangen werden, dass 
der Beschwerdeführer ohne Medikamente ausgeprägte psychotische Symptome entwickle, 
welche ihn an einer selbständigen Lebensführung hinderten, da er nicht mehr in der Lage sei, 
sein Handeln richtig einzuschätzen. 
Auf die Frage, ob die notwendige Behandlung nur stationär in einer Einrichtung geleistet wer-
den könne, antwortet Dr. C.__, der Beschwerdeführer werde eine längerfristige Behandlung 
und Unterstützung benötigen. Die Einstellung der Medikation solle in stationärem Rahmen ge-
macht werden, da so eine engmaschige Beobachtung gewährleistet sei. Der Vorschlag des 


10│21 
 
Beistandes, eine Depot-Medikation einzusetzen, sei sinnvoll. Die Umstellung auf eine Depot-
Medikation benötige jedoch sicher 5-6 Wochen, da die gespritzte Substanz vorgängig oral 
verabreicht werden müsse, um die Toleranz und Wirkung zu überprüfen. Erst wenn die Tole-
ranz gewährleistet sei, dürfe eine Depot-Medikation verabreicht werden. Sobald diese instal-
liert sei, könne die Begleitung auch in ambulantem Rahmen erfolgen, allenfalls mit zusätzli-
chem Einsatz von Spitex. 
Auf die Frage, ob die Behandlung auch gegen den Willen des Beschwerdeführers durchgeführt 
werden müsse, hielt die Gutachterin fest, die Behandlung mit oralen Medikamenten habe sich 
in den letzten 3 Jahren nicht bewährt. Durch seine fehlende Einsicht in die Notwendigkeit der 
Medikation habe er die Medikamente wiederkehrend abgesetzt und verweigert. Dies habe zu 
erheblichem Aufwand für die Betreuungspersonen und zunehmend psychotischen Sympto-
men geführt, welche dann die Unterstützung des Exploranden verunmöglicht habe. Entspre-
chend wäre der Einsatz einer Depot-Medikation sinnvoll und scheine unter aktuellen Umstän-
den die einzige Möglichkeit, den Patienten möglichst rasch wieder aus dem stationären Rah-
men entlassen zu können. 
 
3.1.7 
Im Bericht vom 28. August 2024 ergänzte die LUPS ihren früheren Bericht zum Verlauf (vom 
24. Juli 2024, vgl. vorstehende E. 3.1.4) dahingehend, dass nach der Weigerung der Ein-
nahme der Medikamente ein Stufenplan erarbeitet worden sei, welcher in Verbindung zum 
Verhalten auf der Station und der Einnahme der Medikamente stehe. In das Therapiepro-
gramm habe der Beschwerdeführer noch nicht eingebunden werden wollen. 
Es gelte bezüglich der aktuellen Wohnsituation sowie der ambulanten Nachsorge noch einige 
Abklärungen zu treffen. 
 
3.2 
Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychischen Störung oder an 
geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer geeigneten Einrichtung unterge-
bracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann. Die 
Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu berücksichtigen (Abs. 2). Die 
betroffene Person wird entlassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr 
erfüllt sind (Abs. 3). Der Entscheid über die Entlassung ist stets anhand des Zustandes des 
Betroffenen im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N. 44 zu 
Art. 426 ZGB). Die (nachfolgend beschriebenen) Voraussetzungen müssen dabei als Tatbe-
standselemente kumulativ erfüllt sein. 
 
 


11│21 
 
3.2.1 
Besondere Schutzbedürftigkeit 
Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der persönlichen Fürsorge oder 
Pflege (in einem stationären Rahmen) bedarf (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB: «nötige Behandlung 
oder Betreuung»; GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N. 6 zu Vor Art. 426-439 ZGB). Welche Art 
die Behandlung und Betreuung zu sein hat und in welchem Umfang sie zu gewähren ist, hängt 
von den Umständen und Bedürfnissen des Einzelfalles ab (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., 
N. 8 zu Art. 426 ZGB). 
Wenn auch die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen 
sind (Art. 426 Abs. 2 ZGB), so dient die fürsorgerische Unterbringung in jedem Fall dem Schutz 
der betroffenen Person. Dem Schutz der Umgebung kommt nur subsidiäre Bedeutung zu (GEI-
SER/ETZENSBERGER, a.a.O., N. 8 zu Art. 426 ZGB m.H. auf BGE 140 III 103 E. 6.2.3). Fremd-
gefährdung allein genügt nicht (BGE 145 III 441 E. 8). 
 
3.2.2 
Schwächezustand 
Die vorbeschriebene besondere Schutzbedürftigkeit muss dabei auf bestimmte, gesetzlich 
umschriebene Schwächezustände zurückzuführen sein. Neben der hier mangels Relevanz 
nicht behandelten geistigen Behinderung ist dies zunächst der Schwächezustand der psychi-
schen Störung. Der Begriff der psychischen Störung entspricht der Klassifikation der WHO 
(ICD-10). Von einer im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB relevanten psychischen Störung ist bei 
einer Diagnose innerhalb der Klassen F00-F99 nach ICD-10 (psychische und Verhaltensstö-
rung) auszugehen (BERNHART, a.a.O., N. 271). Ungenügend ist hingegen eine blosse soziale 
Störung ohne Krankheitswert (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N. 15 zu Art. 426 ZGB). Die 
Feststellung einer psychischen Störung ist eine materiell-medizinische Frage, erfordert ent-
sprechend psychiatrisches Fachwissen (JÜRGEN GASSMANN/RENÉ BRIDLER, Kindes- und Er-
wachsenenschutzrecht, 2016, N. 9.58). 
Ebenfalls erfasst ist die schwere Verwahrlosung: Der gesetzliche Begriff der schweren Ver-
wahrlosung beschreibt einen Zustand der Verkommenheit, welcher mit der Menschenwürde 
schlechterdings nicht mehr vereinbar ist (BGE 128 III 12 E. 3; GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., 
N. 20 zu Art. 426 ZGB). In diesem Zustand sind die Mindesterwartungen, welche die Gesell-
schaft an eine Person stellt, nicht erfüllt und umfasst das anhaltende und alle Bereiche des 
Lebens betreffende Abweichen einer Person von den Erwartungen seiner Umwelt. Die 
schlechte Verfassung eines Menschen schränkt seine Gemeinschaftsfähigkeit ein. Äussere 
Verwahrlosung zeigt sich zunächst durch eine ungenügende Körperpflege. Ferner ist sie ge-
kennzeichnet durch hygienisch inakzeptable Wohnbedingungen, begleitet von massiver 
Selbstvernachlässigung mit der Folge extremer körperlicher Verschmutzung, zunehmender 
Malnutrition (Mangelernährung) und Exazerbation (Verschlimmerung) behandelbarer 


12│21 
 
Erkrankungen (Infektionen etc.; BERNHART, a.a.O., N. 306 unter Verweis auf HEWER ET AL., 
Akute psychische Erkrankungen im höheren Lebensalter, Akute psychische Erkrankungen, 
2007, S. 462). Die Verwahrlosung ist mit anderen Worten eine nicht einheitlich verwendete 
Bezeichnung für Verhalten und Lebensumstände, die den Erwartungen der Gesellschaft, zum 
Beispiel hinsichtlich Ordnung, Sauberkeit und Hygiene, widersprechen (s. Pschyrembel Klini-
sches Wörterbuch, 268. A., 2020, S. 1883). Die in Art. 426 ZGB gemeinte Verwahrlosung be-
zieht sich einzig auf die körperliche, nicht auch auf die seelisch-affektive oder wirtschaftliche 
(BERNHART, a.a.O., N. 308). Mit Blick auf den Verhältnismässigkeitsgrundsatz (Art. 388 Abs. 2 
ZGB) kann eine allgemeine Gefahr der Verwahrlosung nur in jenen Fällen eine Unterbringung 
rechtfertigen, in denen sie sich als so intensiv erweist, dass ein akutes Risiko besteht, dass 
sich die betroffene Person damit selbst gefährdet (BERNHART, a.a.O., N. 309). 
Zuletzt ist als weiterer Schwächezustand die geistige Behinderung erfasst (dazu: GEISER/ET-
ZENSBERGER, a.a.O., N. 19 zu Art. 426 ZGB). 
 
3.2.3 
Verhältnismässigkeit 
Zu beachten ist im Übrigen der Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 389 ZGB). Die für-
sorgliche Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit dar und ist 
deshalb nur zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroffenen Person einen ge-
nügenden Schutz gewähren. Daraus lässt sich zudem das Erfordernis ableiten, dass die für-
sorgerische Unterbringung überhaupt nur dann zulässig erscheint, wenn mit ihr das ange-
strebte Ziel überhaupt erreicht werden kann. Vor- und Nachteile, welche die fürsorgerische 
Unterbringung der betroffenen Person bringen, sind gegeneinander abzuwägen (GEISER/ET-
ZENSBERGER, a.a.O., N. 22 ff. zu Art. 426 ZGB m.H.). Die erwähnten Voraussetzungen der 
besonderen Schutzbedürftigkeit und des Schwächezustands bedingen sich gegenseitig und 
sind nur in ihrem Zusammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag eine für-
sorgerische Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen mit der Not-
wendigkeit einer Behandlung oder Betreuung in einer Einrichtung. Mit anderen Worten ist eine 
ambulante Behandlung der Unterbringung stets vorzuziehen. Die Unterbringung oder Zurück-
behaltung in einer Einrichtung ist indes gerechtfertigt, wenn ohne sie auch durch eine ambu-
lante Massnahme die professionelle Betreuung der betroffenen Person nicht gewährleistet ist. 
Das ist namentlich der Fall, wenn begründeter Anlass für die Vermutung besteht, dass sich 
der Patient der notwendigen Behandlung entziehen wird. Die Möglichkeit einer ambulanten 
Massnahme ist neben der Abhängigkeit von weiteren Umständen insbesondere auch syn-
drom- und symptomspezifisch (BERNHART, a.a.O., N. 370 f.). Im Falle einer psychischen Stö-
rung bleiben für die rechtliche Beurteilung der Verhältnismässigkeit einer Unterbringung Art 
und Ausmass der durch die Störung verursachten Beeinträchtigung(en) entscheidend. Die 
Massnahmen sind am Krankheitswert zu messen. Entscheidend für die Angemessenheit sind 


13│21 
 
nicht die medizinische Diagnose, sondern die Auswirkungen des Psychostatus insbesondere 
auf eine Fremd- oder Selbstgefährdung (BERNHART, a.a.O., N. 317 ff., insbesondere 317 und 
324, jeweils m.w.H.). 
Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit allein vermögen eine fürsorgerische Unterbringung 
nicht zu legitimieren. Zulässig ist sie nur dann, wenn darüber hinaus eine Selbst- und Drittge-
fährdung von einem bestimmten Ausmass besteht. Es sind hohe Anforderungen an das Aus-
mass der Gefährdung zu stellen, die sich aus dem Schwächezustand ergibt. Eine Unterbrin-
gung ist nach der klaren Rechtsprechung des Bundesgerichts nur dann gerechtfertigt, wenn 
diese aufgrund einer konkreten und erheblichen Gefahr für die Gesundheit oder das Leben 
der betroffenen Person und beziehungsweise von Dritten unausweichlich ist. Eine abstrakte 
oder hypothetische Gefährdung genügt nicht (Gassmann/Bridler, a.a.O., N. 9.76 f.). Eine 
Fremdgefährdung allein genügt wie erwähnt nicht (BGE 145 III 441 E. 8). 
 
3.2.4 
Geeignete Einrichtung 
Die Rechtsfolge ist die Unterbringung in einer geeigneten Einrichtung (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB). 
Das Vorhandensein einer geeigneten Einrichtung bildet selbst Voraussetzung für die Anord-
nung einer fürsorgerischen Unterbringung. Ist eine solche nicht vorhanden, hat die Unterbrin-
gung mit anderen Worten zu unterbleiben (Urteil des Bundesgerichts 5A_228/2016 vom 
11. Juli 2016 E. 3.1 m.H.; ausführlich: Geiser/Etzensberger, a.a.O., N. 35 ff. zu Art. 426 ZGB). 
 
3.3 
 
Vorbringen des Beschwerdeführers 
In der Eingabe vom 28. August 2024 macht der Beschwerdeführer im Wesentlichen geltend, 
es sei unklar, weshalb die als notwendig erachtete medikamentöse Behandlung, Einstellung 
und Stabilisierung nicht auch ambulant erfolgen könne. So sei nicht dargetan, inwiefern er 
durch eine längerfristige Unterbringung nachhaltig zur Medikamenteneinnahme gebracht wer-
den könne. Er habe die Einnahme in der __AG verweigert. Eine neue Wohnsituation sei in den 
sechs Wochen nicht gefunden worden. Wie lange die Aufgleisung der notwendigen Mass-
nahmen dauere, sei nicht klar. Es sei nicht dargetan, inwiefern eine ambulante Massnahme 
gemäss Art. 437 Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 38 Abs. 1 EG ZGB nicht ebenso zwecktauglich sein 
könnte. Es sei nicht klar, wie ein weiterer Aufenthalt einer Chronifizierung vorbeugen könnte. 
Die Absprachefähigkeit könne nicht durch einen weiteren Aufenthalt erzwungen werden. Das-
selbe gelte für die Depotmedikation. Die Weiterführung der FU sei nicht verhältnismässig und 
auch nicht zwecktauglich. Mittels Freiheitsentzug jemanden dazu zu beugen, sich eine Spritze 
geben zu lassen, könne nicht als «notwendige persönliche Fürsorge» betrachtet werden. Er 
könne ebenso gut – besser sogar – durch eine ambulante Massnahme zur 


14│21 
 
Medikamenteneinnahme angehalten werden. Solange diese Möglichkeit nicht ausgeschöpft 
sei, könne ein Freiheitsentzug, welcher das letzte Mittel sein müsse, nicht weitergeführt wer-
den. 
3.4 
3.4.1 
Schwächezustand 
Das Vorliegen eines Schwächezustands im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB in Form einer auch 
gutachterlich bestätigten paranoiden Schizophrenie (ICD-10 F20.0) wird zu Recht von nieman-
dem, auch nicht dem Beschwerdeführer, in Frage gestellt. 
 
3.4.2 
Nötige Behandlung und Betreuung 
Die fürsorgerische Unterbringung darf nur angeordnet werden, wenn die – aus dem bereits 
festgestellten Schwächezustand herrührende – nötige Behandlung und Betreuung nicht an-
ders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). 
 
3.4.2.1 
Gemäss der Gutachterin Dr. C.__ sei der Beschwerdeführer der Ansicht, sich selbst ohne Me-
dikamente besser heilen zu können. Die Einsicht in die Krankheit sei jedoch nur gegeben, 
wenn er adäquat behandelt sei. Ohne medikamentöse Behandlung träten die psychotischen 
Symptome in den Vordergrund, weshalb ein Zusammenleben – in oder ausserhalb einer Insti-
tution – nicht möglich sei (Gutachten S. 5 f. Ziff. 4). Die Einschätzung des Beschwerdeführers, 
die Medikamente seien nicht hilfreich, entstünde aus einer nicht krankheitsbedingten eigenen 
Überzeugung. Möglich sei, dass diese unterstützt werde durch den Fakt, dass er sich selber 
in entgleisten psychotischen Situation nicht wirklich wahrnehme und das Ausmass der Schwie-
rigkeiten, insbesondere mit dem Umfeld, nicht richtig einschätze (Gutachten S. 6 Ziff. 6.2). 
Sollte der Beschwerdeführer die Medikation erneut absetzen, entstehe eine Selbstgefährdung 
durch untragbares Verhalten in seiner Wohngelegenheit, damit verbunden der Verlust der Un-
terkunft und anschliessende Obdachlosigkeit mit Verwahrlosung, wie dies auch schon der Fall 
gewesen sei. Im akut psychotischem Zustand sei er nicht mehr in der Lage, seine Situation 
richtig einzuschätzen und eine adäquate Selbstfürsorge zu gewährleisten (Gutachten S. 6 f. 
Ziff. 6.3). Der Beschwerdeführer sei langfristig auf adäquate Medikation sowie Lebensführung 
angewiesen (Gutachten S. 7 Ziff. 6.4). Es könne davon ausgegangen werden, dass der Be-
schwerdeführer ohne Medikamente ausgeprägte psychotische Symptome entwickle, welche 
ihn an einer selbständigen Lebensführung hinderten, da er nicht mehr in der Lage sei, sein 
Handeln richtig einzuschätzen (Gutachten S. 7 Ziff. 6.5). 
Aufgrund des Gesagten ergibt sich ohne Weiteres, dass die medikamentöse Behandlung des 
Beschwerdeführers aus medizinischer Sicht dringend notwendig ist, ansonsten ihm die 


15│21 
 
selbständige Lebensführung überhaupt nicht möglich ist. Diese Schlussfolgerung der Gutach-
terin ist aufgrund der Akten – und ihrer eigenen Ausführungen – dahingehend zu ergänzen, 
dass nicht nur die selbständige Lebensführung, sondern auch ein institutionelles Zusammen-
leben mit dem Beschwerdeführer ohne Einnahme der Medikamente nicht möglich ist, wie es 
sich in der Vergangenheit bereits verschiedentlich gezeigt hat (Bericht der LUPS vom 24. Juli 
2024 S. 1 [vgl. E. 3.1.4 vorstehend]; Auskunft von D.__ vom 31. Juli 2024 [vgl. E. 3.1.5 vorste-
hend]). 
 
3.4.2.2 
Die notwendige medikamentöse Behandlung darf gemäss den gesetzlichen Anforderungen 
jedoch nicht auf anderem Weg erfolgen können. Gemäss der Gutachterin Dr. C.__ solle die 
Einstellung der Medikation in stationärem Rahmen durchgeführt werden, da so eine engma-
schige Beobachtung gewährleistet sei. Der Einsatz einer Depot-Medikation sei sinnvoll (Gut-
achten S. 7 Ziff. 6.6a). Die Behandlung mit oralen Medikamenten habe sich nicht bewährt. 
Aufgrund der bereits beschriebenen fehlenden Einsicht in die Notwendigkeit der Medikation 
habe der Beschwerdeführer die Medikamente wiederkehrend abgesetzt und verweigert. Dies 
verunmöglichte die Unterstützung des Exploranden. Entsprechend sei der Einsatz einer De-
pot-Medikation sinnvoll und erscheine aktuell als einzige Möglichkeit, den Beschwerdeführer 
möglichst rasch aus dem stationären Rahmen entlassen zu können (Gutachten S. 7 Ziff. 6.6b). 
Bereits der Anordnung der Verlegung durch die __AG vom 18. Juli 2024 kann entnommen 
werden, dass ohne stationäre Behandlung eine Verschlechterung und Chronifizierung drohe 
(vgl. E. 3.1.2 vorstehend). Die LUPS äusserte sich im Bericht vom 24. Juli 2024 ebenfalls da-
hingehend, dass es einer weiteren Chronifizierung der Erkrankung durch eine längere Thera-
pie – mit unter anderem regelmässiger Medikamenteneinnahme – vorzubeugen gelte, 
wodurch der zunehmenden Gefährdung für sich und andere, entgegengesteuert werden 
könne (vgl. E. 3.1.3 vorstehend). 
Angesichts dieser übereinstimmenden und nachvollziehbaren Beurteilungen erweist sich die 
stationäre Behandlung zum jetzigen Zeitpunkt auch als notwendig. Hierfür spricht ebenfalls 
der Umstand, dass der Beschwerdeführer gemäss den Unterlagen (vgl. insb. Berichte über die 
vorangehenden Behandlungen durch die LUPS vom 14. Juni 2022, 22. Februar 2022 und 
18. Juli 2023 in den Akten der KESB) sowie den Auskünften des Berufsbeistands (Gutachten 
S. 2) und seiner Stellvertretung (Auskunft vom 31. Juli 2024, vgl. E. 3.1.5 vorstehend) bereits 
in der Vergangenheit mehrmals – aufgrund der durch fehlenden Medikamenteneinnahme ent-
wickelten psychotischen Zuständen – stationäre Aufenthalte absolvieren musste. Diese sind 
jedoch nur von kurzer Dauer gewesen (3, 15 Tage sowie nicht ganz zwei Monate). Nach der 
Entlassung hat der Beschwerdeführer auch beim institutionalisierten Aufenthalt im Gärtner-
haus wiederum die Einnahme der Medikamente verweigert, was wiederum zur 


16│21 
 
Zustandsverschlechterung führte. Dies wiederum machte ihn im Zusammenleben untragbar, 
was die Wohnlösung bedrohte. Eine nachhaltige Medikamentenadhärenz auf freiwilliger Basis 
konnte damit bei bloss kurzfristigen stationären Aufenthalten nicht umgesetzt werden. Eine 
langfristige, engmaschige Betreuung unter regelmässiger Medikamenteneinnahme, eventuell 
bei der Einstellung einer Depot-Medikation, sind vorliegend sowohl aus medizinischer Sicht 
als auch zur Sicherung einer nachhaltigen Wohnlösung notwendig. 
 
3.4.2.3 
Was der Beschwerdeführer dagegen vorbringt, vermag daran nichts zu ändern. Aufgrund der 
Akten und der übereinstimmenden medizinischen Einschätzungen besteht keine von ihm gel-
tend gemachte Unklarheit dahingehend, ob die notwendige Behandlung nicht auch ambulant 
erfolgen könne. Wie erwähnt und von allen Beteiligten bestätigt, fehlt ihm jegliche Behand-
lungseinsicht. Gegenüber der Gutachterin äussert er die Meinung, die Medikamente seien 
nicht hilfreich und er könne sich selber heilen. Gemäss den fremdanamnestischen Auskünften 
der behandelnden Psychologin sei der Beschwerdeführer überzeugt, die Medikamente nicht 
zu benötigen und habe auch deklariert, diese nach dem Austritt nicht mehr freiwillig einnehmen 
zu wollen (Gutachten S. 2). Anlässlich der Anhörung des Beschwerdeführers durch das Ge-
richt gab dieser an, durch die Medikamenteneinnahme ein wenig klarer zu sein im Kopf, dies 
jedoch nicht langfristig beibehalten zu wollen (Anhörungsprotokoll vom 28. August 2024, Frage 
21). Es gehe ihm besser ohne Medikamente, er sei glücklicher, aufgestellter und motivierter. 
Es sei ihm ebenfalls bewusst, dass er die Medikamente nehmen solle, wenn er aus der Klinik 
raus wolle. Die Einnahme wird somit bestenfalls mit Blick auf einen möglichen Austritt in Er-
wägung gezogen, den Willen zur langfristigen Einnahme verneint er jedoch ausdrücklich, da 
er sich ohne Medikamente glücklicher fühle. Berufsbeistand E.__ erklärt in dieser Hinsicht, 
auch wenn der Beschwerdeführer heute sage, dass er bereit wäre, die Medikamente auf frei-
williger Basis einzunehmen, könne dies morgen schon wieder anders aussehen. Er sei in sei-
nen Symptomen und Äusserungen immer ambivalent (Gutachten S. 2). Die regelmässige, län-
gerfristige Medikation, welche zur Einstellung, dem Vorbeugen weiterer Chronifizierung und 
der Zustandsverschlechterung bis zur Unfähigkeit der Selbstsorge und dem Zusammenleben 
notwendig ist, hat bislang auf freiwilliger Basis nicht funktioniert. Angesichts der daraus resul-
tierenden psychotischen Symptome, welche jeweils in erneuten (kurzfristigen) stationären Auf-
enthalten mündeten, ist ein stationärer Aufenthalt zur langfristigen und nachhaltigen Therapie 
notwendig. Weshalb die Behandlung aus Sicht des Beschwerdeführers besser durch ambu-
lante Massnahmen zur Medikamenteneinnahme durchgeführt werden könne, wird nicht be-
gründet und ist aus den Akten nicht ersichtlich. 
Dem Beschwerdeführer kann zudem nicht gefolgt werden, wenn er geltend macht, es sei nicht 
dargetan, 
inwiefern 
er 
durch 
eine 
längerfristige 
Unterbringung 
nachhaltig 
zur 


17│21 
 
Medikamenteneinnahme gebracht werden könne. Wie von der Gutachterin bestätigt, benötigt 
er eine längerfristige Behandlung, wobei die Einstellung stationär erfolgen solle, womit eine 
engmaschige Beobachtung gewährleistet sei (Gutachten S. 7 Ziff. 6.6a). Auch die Tagesstruk-
tur und Betreuung im stationären Rahmen ist für den Erfolg der Therapie sicherlich hilfreich. 
Entgegen seiner Ansicht halten sowohl die __AG als auch die LUPS dafür, durch eine statio-
näre psychiatrische Behandlung zur Einstellung und langfristigen Compliance bezüglich Me-
dikation könne der weitere Chronifizierung der psychotischen Symptomatik entgegengewirkt 
werden. Inwiefern dies aus medizinsicher Sicht nicht zutreffen sollte, wird jedenfalls nicht dar-
gelegt. Die fürsorgerische Unterbringung erweist sich daher auch als geeignet und erforderlich. 
 
3.4.3 
Verhältnismässigkeit 
3.4.3.1 
Die fürsorgerische Unterbringung erweist sich nach dem Gesagten auch als verhältnismässig. 
Mildere Massnahmen, wie insbesondere eine ambulante Behandlung, sind nach dem vorste-
hend Ausgeführten nicht erfolgsversprechend bzw. überhaupt geeignet zur Durchführung der 
notwendigen Behandlung. Wie sich bereits in der Vergangenheit zur Genüge gezeigt hat, ist 
die Medikamentenadhärenz nicht gewährleistet. Dadurch kann der Beschwerdeführer sein 
Handeln nicht mehr richtig einschätzen und entwickelt ausgeprägte psychotische Symptome, 
welche eine selbständige Lebensführung oder gar ein Zusammenleben in entsprechenden In-
stitutionen verunmöglichen. Durch das untragbare Verhalten entsteht eine Selbstgefährdung, 
womit der Verlust der Unterkunft, Obdachlosigkeit und Verwahrlosung einhergehen können, 
wie dies bereits der Fall gewesen ist (Gutachten S. 2 und 7 Ziff. 6.3). Der konkreten Selbstge-
fährdung kann durch die fürsorgerische Unterbringung in verhältnismässiger Weise begegnet 
werden. 
 
3.4.3.2 
Dass die Dauer der Aufgleisung der notwendigen Medikamente sowie der Suche nach einer 
Wohnlösung zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht feststeht, spricht im Übrigen nicht gegen die 
Verhältnismässigkeit der fürsorgerischen Unterbringung im aktuellen Zeitpunkt. Ausserdem 
geht es nicht darum, die Absprachefähigkeit zu erzwingen, wie es der Beschwerdeführer der 
KESB vorwirft. Die stationäre, strukturierte und engmaschige Betreuung soll vielmehr gerade 
die Voraussetzungen einer Begleitung im ambulanten Rahmen schaffen, welche aus den be-
reits ausgeführten Gründen derzeit jedoch nicht möglich ist. 
Schliesslich bringt der Beschwerdeführer vor, es gehe nicht an, «mittels Freiheitsentzug je-
manden dazu zu beugen, sich eine Sprizte geben zu lassen». Die Einrichtung einer Depot-
medikation wird sowohl vom seinem Beistand E.__ als auch der Gutachterin Dr. C.__ als 


18│21 
 
sinnvoll bezeichnet (Gutachten S. 2 und 7) und von der LUPS für die medikamentöse Einstel-
lung laut ihren Berichten eventuell in Betracht gezogen. Der Einsatz derselben steht damit in 
keiner Weise fest und auch die Expertin äussert sich bloss dahingehend, dass diese unter 
aktuellen Umständen die einzige Möglichkeit für eine möglichst rasche Entlassung – und nicht 
eine Entlassung schlechthin – sei (Gutachten S. 7 Ziff. 6.6b). Die fürsorgerische Unterbringung 
ist im vorliegenden Fall bereits zur vorderhand bezweckten Steigerung der Medikamentenad-
härenz und Compliance zulässig sowie verhältnismässig und wird dadurch jedenfalls nicht in 
Frage gestellt. 
 
3.4.4 
Dass es sich bei der LUPS, Standort St. Urban, um eine geeignete Klinik handelt, wird vom 
Beschwerdeführer nicht in Frage gestellt. Gegenteiliges ist auch nicht ersichtlich. 
 
4. 
Zusammenfassend erweist sich die fürsorgerische Unterbringung zum jetzigen Zeitpunkt auf-
grund einer nachgewiesenen psychischen Störung als rechtens, da die nötige Behandlung 
oder Betreuung nicht anders erfolgen kann. Damit ist die Beschwerde abzuweisen und der 
Unterbringungsentscheid der KESB vom 5. August 2024 zu bestätigen. 
 
5. 
5.1 
Das gerichtliche Verfahren bezüglich fürsorgerischer Unterbringung ist kostenlos (Art. 44 
Abs. 1 EG ZGB). Es wird keine Gerichtsgebühr erhoben. Aufgrund des Unterliegens in der 
Sache wird dem Beschwerdeführer keine Entschädigung zugesprochen. 
Dr. C.__ macht ein Honorar von Fr. 1'315.– geltend. Dieses geht zu Lasten des Staates. Die 
Gerichtskasse ist entsprechend anzuweisen. 
 
5.2 
5.2.1 
Der Beschwerdeführer beantragt mit der Beschwerde die unentgeltliche Rechtspflege und die 
Einsetzung von RA Roger Burges als unentgeltlichen Rechtsbeistand (Verfahren P 2024 8). 
Gestützt auf die Akten ist die Mittellosigkeit glaubhaft gemacht. Die Beschwerde ist darüber 
hinaus nicht aussichtslos. Die unentgeltliche Rechtspflege wird bewilligt und antragsgemäss 
RA Roger Burges zum unentgeltlichen Rechtsbeistand ernannt. 
 


19│21 
 
5.2.2 
Zufolge Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege ist der eingesetzte Rechtsbeistand des 
unterliegenden Beschwerdeführers durch den Kanton angemessen zu entschädigen 
(Art. 124e Abs. 1 Ziff. 1 VRG). Im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht als Versicherungs-
gericht beträgt das ordentliche Honorar Fr. 400.– bis Fr. 6'000.– (Art. 47 Abs. 3 PKoG [NG 
261.2]). Massgebend für die Festsetzung des Honorars innerhalb der in diesem Gesetz vor-
gesehenen Mindest- und Höchstansätze sind die Bedeutung der Sache für die Partei in per-
sönlicher und wirtschaftlicher Hinsicht, die Schwierigkeit der Sache, der Umfang und die Art 
der Arbeit sowie der Zeitaufwand (Art. 33 PKoG). Zum Nachweis des Zeitaufwands reicht die 
Rechtsvertretung eine Kostennote ein (Art. 41 Abs. 1 und 4 PKoG). Hinzu kommen die Ausla-
gen gemäss Art. 52-54 PKoG. 
 
5.2.3 
Der Rechtsvertreter des Beschwerdeführers beantragt mit Kostennote vom 28. August 2024 
eine Parteientschädigung von Fr. 1'251.58 (Honorar Fr. 1'125.– [4h 30min à Fr. 250.–], Ausla-
gen Fr. 32.80.–; MwSt. Fr. 93.78 [8,1 %]). Der geltend gemachte Aufwand von 270 Minuten ist 
für das vorliegende Verfahren übersetzt. Die «Entlassungsklage» vom 16. August 2024 hat 
der Beschwerdeführer selbst verfasst. Die Rechtsschrift vom 19. August 2024 des Rechtsver-
treters umfasst eine halbe Seite und beschränkt sich inhaltlich auf die standardmässigen An-
träge und die Fristwahrung sowie die Anzeige der Bevollmächtigung. Der Aufwand für das 
Studium der geringen Verfahrensakten ist übermässig, insbesondere die veranschlagten eine 
Stunde 15 Minuten für das Studium des 8-seitigen Gutachtens von Dr. C.__. Zur gerichtlichen 
Anhörung des Beschwerdeführers ist der Rechtsvertreter nicht erschienen. Der gemäss Art. 
32 Abs. 1 PKoG zu entschädigende Aufwand des Rechtsvertreters beschränkt sich grössten-
teils auf die Eingabe vom 28. August 2024, welche knapp zwei Seiten materielle Ausführungen 
zur Sache und einen Bankbeleg zum Nachweis der Mittellosigkeit enthält. Zudem ist der ef-
fektive bzw. durch die Rechtsvertretung geltend gemachte Zeitaufwand nur einer der nach Art. 
33 PKoG für die Honorarfestsetzung massgeblichen Faktoren. Hier kommt namentlich hinzu, 
dass die Sache im Vergleich zu anderen Verfahren vor dem Verwaltungsgericht auch in tat-
sächlicher und rechtlicher Hinsicht nicht aufwendig oder von grosser Schwierigkeit oder Kom-
plexität war. Die angemessene Parteientschädigung des Beschwerdeführers gemäss Art. 123 
Abs. 2 VRG ist demnach ermessensweise (Art. 33 PKoG) im untersten Bereich des anwend-
baren Honorarahmens (Art. 47 Abs. 2 PKoG) festzusetzen. 
Unter Berücksichtigung der dargelegten Umstände und mit Blick auf vergleichbare Fälle wird 
das Honorar auf Fr. 600.– festgesetzt, inklusive Auslagen und Mehrwertsteuer. Dies entspricht 
beim gesetzlich vorgesehenen Stundenansatz von Fr. 220.– (Art. 38 Abs. 2 PKoG) einem dem 


20│21 
 
Fall angemessenen Aufwand. Die Entschädigung geht zu Lasten des Staates. Die Gerichts-
kasse wird angewiesen, RA Roger Burges mit diesem Betrag zu entschädigen. Der Beschwer-
deführer ist zur Nachzahlung der Entschädigung für seinen Rechtsbeistand verpflichtet, sobald 
er dazu in der Lage ist. Der Anspruch des Kantons verjährt zehn Jahre nach Abschluss des 
Verfahrens (Art. 124f VRG). 


21│21 
 
Demgemäss erkennt das Verwaltungsgericht: 
1. 
Die Beschwerde wird abgewiesen. 
 
2. 
Es wird keine Gerichtsgebühr erhoben. 
 
3. 
Die Gutachterkosten gehen zu Lasten des Staats. Die Gerichtskasse wird angewiesen, 
Dr. med. C.__ den Betrag von Fr. 1'315.– auszubezahlen. 
 
4. 
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird präsidialiter gutgeheissen und antrags-
gemäss RA Roger Burges als unentgeltlicher Rechtsbeistand eingesetzt (P 24 8). 
 
5. 
Die Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsbeistands, RA Roger Burges, wird auf 
Fr. 600.– (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) festgelegt. Zufolge Gewährung der unent-
geltlichen Rechtspflege wird diese einstweilen vom Kanton getragen. Die Gerichtskasse 
wird angewiesen, RA Roger Burges mit diesem Betrag zu entschädigen. Der Beschwer-
deführer wird zur Nachzahlung verpflichtet, sobald er dazu in der Lage ist. Der Anspruch 
des Kantons verjährt zehn Jahre nach Abschluss des Verfahrens (Art. 124f VRG). 
 
6. 
[Zustellung]. 
 
 
Stans, 29. August 2024 
Verwaltungsgericht NIDWALDEN 
Verwaltungsabteilung 
Die Vizepräsidentin 
 
 
lic. iur. Barbara Brodmann 
Der Gerichtsschreiber 
 
 
MLaw Florian Marfurt 
Versand: 
 
 
Rechtmittelbelehrung: 
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Zivilsachen eingereicht werden (Art. 72 ff. i.V.m. Art. 90 ff. BGG). 
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 
des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als 
Beweismittel angeführten Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). 
Für den Fristenlauf gelten die Art. 44 ff. BGG.