ne_gerichte · CDP.2020.165 · 2021-01-26 · fr
CDP.2020.165


A.X.________, né en 1969 et ressortissant
somalien, est entré en Suisse en février 2001 pour y déposer une demande
dasile, laquelle a été refusée par décision du 27 août 2001 par lOffice
fédéral des réfugiés (devenu entre-temps, Secrétariat dEtat aux migrations[ci-après : SEM]). En raison de
linexigibilité de son renvoi en Somalie, lintéressé sest toutefois vu
délivrer un permis F avant dobtenir, en janvier 2010, une autorisation de
séjour pour cas de rigueur.

Alors
quil travaillait, depuis le 1erjuillet 2007, en tant que
manutentionnaire en contrat de durée indéterminée, il a été en incapacité de
travail, à partir du mois davril 2008  suite à un accident, qui a coûté la
vie à lun de ses collègues sur son lieu de travail  avant dêtre licencié en
juin 2010. Dans ce contexte, lintéressé a été condamné à 30 jours-amende à 30
francs lunité avec sursis pendant deux ans pour homicide par négligence.

Après
avoir eu recours aux prestations de lassurance-invalidité et de
lassurance-chômage, lintéressé sest lancé, sans succès, dans une activité
indépendante et émarge ainsi à laide sociale depuis le mois davril 2012. Il a
depuis lors bénéficié de diverses mesures dinsertion sociale, notamment dun
contrat dinsertion auprès dun commerce  à vocation sociale, une aide au
placement et un stage dobservation financés par lassurance-invalidité.

Entre
2015 et 2018, le SMIG a régulièrement examiné les conditions de séjour de
lintéressé et chaque fois accepté de prolonger son autorisation de séjour, non
sans lui rappeler quil devait tout mettre en uvre pour recouvrer une
autonomie financière pour éviter une révocation de son autorisation de séjour.
Par courrier du 22 janvier 2018, le SMIG a une nouvelle fois informé
lintéressé que sa situation était réévaluée notamment en lien avec sa
dépendance à laide sociale. Celui-ci sest déterminé par courriel du 25
février 2018 en indiquant toujours être en recherche demploi, mais suivre,
pour une durée de trois mois, une formation auprès de A.________, entreprise
dinsertion professionnelle. Par courriel du 16 mars 2018, il a informé le SMIG
quil avait été licencié seulement quatre semaines après avoir débuté cette
formation, pour harcèlement, non-respect des consignes et des sommations
fixées. Lintéressé ayant par la suite envoyé plusieurs fois par semaine des
mails jugés non adéquats à une de ses collaboratrices, le SMIG a contacté son assistante
sociale pour déterminer la situation professionnelle de ce dernier. Loffice
communal daide sociale a informé le SMIG que lintéressé faisait des
recherches demploi par ses propres moyens.

Par
décision du 19 mars 2019, le SMIG a refusé à X.________ la prolongation de son
autorisation de séjour. Il a retenu quil dépendait toujours de laide sociale depuis
2012, pour un montant de 125'454 francs au 3 août 2018. Il a également
considéré quil ne faisait pas les efforts nécessaires et durables en vue de
retrouver un emploi stable. Considérant toutefois ne pas pouvoir se déterminer
au sujet du caractère raisonnable dun renvoi en Somalie, le SMIG a décidé que,
à lentrée en force de la décision, une proposition dadmission provisoire
serait soumise au SEM.

Saisi
dun recours, le Département de léconomie et de laction sociale (DEAS) la
rejeté par prononcé du 6 avril 2020. Reprenant largumentation dudit service,
le département a encore ajouté que lintéressé, âgé de 50 ans, navait plus
exercé dactivité lucrative depuis 2008 et que les nombreuses mesures
dinsertion professionnelle ne lui avaient pas permis de retrouver un emploi.
Il a même relevé que certaines mesures avaient échoué par son comportement
fautif et que ses recherches demploi avaient été menées de manière très
irrégulière. Il a estimé que X.________ ne pouvait se prévaloir daucune raison
personnelle majeure. Il a enfin considéré ne pas devoir se prononcer sur
lexécution du renvoi en Somalie, dans la mesure où le SMIG avait décidé de
proposer au SEM ladmission provisoire de lintéressé.

B.X.________ interjette recours devant la Cour de
droit public du Tribunal cantonal contre la décision du DEAS précitée, en
concluant, sous suite de frais et dépens, à son annulation. Il requiert la
prolongation de son autorisation de séjour et sollicite lassistance judiciaire
partielle. Il fait valoir que le montant de 125'454 francs touché par laide
sociale est faible puisque cela ne représente que 1'493 francs par mois. Il
conteste largument selon lequel il ne ferait pas suffisamment defforts en vue
de retrouver un emploi et relève quavant laccident mortel de son collègue, il
était indépendant financièrement. Il considère quil remplit les conditions de
lautorisation de séjour pour cas de rigueur. Il allègue enfin quil est bien
intégré, quil entreprend des démarches pour démarrer une activité indépendante
et quil nentretient plus aucun lien avec son pays dorigine.

C.Sans formuler dobservations, le département
conclut au rejet du recours. Le SMIG na pas procédé.

D.Par courrier du 26 août 2020, le recourant fait
valoir que son dossier est incomplet puisquil ne contient aucun élément
relatif à son état de santé depuis laccident mortel de son collègue en 2008.
Il produit en outre des témoignages écrits faisant en substance état de ses
qualités personnelles, de ses efforts pour trouver un emploi et de son
intégration en particulier dans les milieux culturels.

E.Par courrier du 20 décembre 2020, le recourant a
produit une liasse de documents médicaux.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.Interjeté dans les formes et délai légaux, le
recours est recevable.

2.a) Depuis le 1erjanvier 2019, la
loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 (LEtr), selon sa
dénomination jusquau 31 décembre 2018, est intitulée loi fédérale sur les
étrangers et lintégration (LEI). Selon larticle 126 al. 1 LEI, les demandes
déposées avant lentrée en vigueur de la présente loi sont régies par lancien
droit (cf. arrêt du TF du14.04.2020[2C_1017/2019]). Lintéressé ayant déposé la demande de prolongation de
son autorisation de séjour avant le 1erjanvier 2019, il convient
dappliquer la loi dans sa teneur jusquau 31 décembre 2018, mais sous la
nouvelle dénomination LEI.

3.Dès linstant où le recourant ne peut faire
valoir aucun droit à lobtention dun titre de séjour découlant de la
législation fédérale ou dun traité international, les autorités cantonales
compétentes en matière détrangers statuent sur le renouvellement de
lautorisation de séjour en application de larticle 33 al. 3 LEI qui prévoit
que la durée de validité de lautorisation est limitée, mais peut être
prolongée sil nexiste aucun motif de révocation au sens de larticle 62 LEI.
Les conditions de cette dernière disposition sont alternatives et la
réalisation de lune delles suffit à justifier la révocation de
lautorisation. Selon, sa lettre e), l'autorité compétente peut révoquer une
autorisation, à l'exception de l'autorisation d'établissement, ou une autre
décision fondée sur la présente loi, notamment si l'étranger lui-même ou une
personne dont il a la charge dépend de l'aide sociale. L'article62 al. 1 let. e LEIn'exige pas que la dépendance à
l'aide sociale soit durable et significative comme le requiert la révocation
d'une autorisation d'établissement (arrêt du TF du27.09.2019[2C_752/2019]). Selon la jurisprudence, il est nécessaire qu'il existe
un risque concret d'une dépendance à l'aide sociale. Pour le déterminer, il faut
tenir compte de l'évolution probable de la situation financière (arrêt du TF du31.10.2014[2D_12/2014]cons. 3.4). Toutefois, le critère de la proportionnalité
doit, là aussi, être pris en compte. La pesée des intérêts à effectuer prend en
considération les intérêts publics et privés en présence, la gravité des
éventuelles fautes commises par l'étranger, son degré d'intégration
respectivement la durée de son séjour en Suisse et le préjudice que l'intéressé
et sa famille auraient à subir en raison d'un refus du titre de séjour (ATF 135 II 377cons. 4.3). En particulier, il y a lieu de tenir compte des raisons qui font
qu'une personne est devenue dépendante à l'aide sociale dans la décision de
révocation fondée sur ce motif (arrêt du TF du20.06.2013[2C_1228/2012]cons. 2.2 et références citées). La question de savoir si
et dans quelle mesure l'intéressé a commis une faute qui l'a conduit à la
dépendance à l'aide sociale ne participe toutefois pas au motif de révocation
en soi mais à la proportionnalité de la mesure (arrêt du TF du14.12.2016[2C_562/2016]cons. 2.2 et les références citées).

4.En lespèce, le critère dune dépendance à
laide sociale prévue par larticle62 al. 1 let. e
LEIest rempli puisque le recourant perçoit laide sociale de façon
continue depuis le mois davril 2012 pour un montant de 125'454 francs (état au
3 août 2018). Il convient dy ajouter laide fournie au moins jusquau mois
davril 2020, lintéressé ayant indiqué, dans son mémoire de recours, toujours
émarger à laide sociale. Cest à tort que le recourant fait valoir que ce
montant est moindre ne représentant « que » 1'493 francs par mois. En
effet, comme déjà mentionné (cf. cons. 3) l'article62
al. 1 let. e LEIne prévoit pas que la personne dépende "durablement
et dans une large mesure" de l'aide sociale. Il n'empêche que la
révocation de l'autorisation de séjour en raison de la dépendance à l'aide
sociale n'entre en considération que lorsqu'une personne a reçu des aides
financières élevées et qu'on ne peut s'attendre à ce qu'elle puisse pourvoir à
son entretien dans le futur (arrêt du TF du21.03.2019[2C_1041/2018]cons. 4.2 et 4.3). A cet égard, le Tribunal fédéral a jugé
que les critères de l'importance et du caractère durable de la dépendance à
l'aide sociale étaient déjà réunis dans les cas de personnes ayant perçu plus
de 50'000 francs d'aide sociale (arrêts du TF du09.04.2009[2C_672/2008]cons. 3.3 et du02.05.2014[2C_780/2013]cons. 3.3.3). Il ressort en outre du dossier quil est
hautement vraisemblable que le recourant demeure à lassistance publique,
puisquil nexerce plus dactivité lucrative depuis avril 2008, quil ne
subvient plus à ses besoins financiers depuis 2012 et que, malgré de nombreuses
mesures de réinsertion professionnelle, il na jamais retrouvé un emploi non
subventionné. Un motif de révocation venant sopposer au renouvellement de son
autorisation de séjour est ainsi donné.

5.a) Il reste dès lors à examiner si un tel refus
répond aux exigences du principe de la proportionnalité.

b)
Dans sa décision, le département a relevé que le recourant était arrivé en
Suisse alors quil était âgé de 32 ans et quil en avait aujourdhui 50, mais
que la durée de ce séjour devait être relativisée dès lors que, jusquà
lobtention dun permis de séjour en janvier 2010, il nétait au bénéfice que
dune admission provisoire. Il a souligné que même sil avait presque toujours
travaillé dès son arrivée en Suisse et jusquà laccident qui a coûté la vie à
son collègue de travail, il nexerçait plus dactivité lui permettant de
subvenir à ses besoins depuis lors et ne possédait aucune formation. Il navait
en outre pas toujours fourni les efforts nécessaires que lon pouvait attendre
de lui, ayant fait preuve dattitude négative à plusieurs reprises. Le
département a ainsi considéré que lintérêt public à éviter que des prestations
sociales encore plus importantes ne soient versées par la collectivité
lemportait sur lintérêt privé du recourant à demeurer en Suisse. Le
département a enfin précisé, tout comme lavait dailleurs fait le SMIG avant
lui, quil ny avait pas lieu de se prononcer sur lexécution du renvoi du
recourant en Somalie, dans la mesure où une proposition dadmission provisoire
allait être soumise au SEM. Or, dans le cadre de la pesée des intérêts d'une
mesure de non-renouvellement de lautorisation de séjour, le préjudice
qu'aurait à subir la personne étrangère (et sa famille) du fait d'un retour
dans le pays d'origine doit être pris en compte. Sur le principe, un retour
dans le pays d'origine ne cause pas de préjudice à l'intéressé et à sa famille
(cf. arrêt du TF du08.01.2018
[2C_396/2017]cons. 7.6 et les références). L'Etat d'origine peut cependant
être confronté, à court ou à long terme, à des problèmes notamment économiques
et sociaux-politiques qui, selon leur intensité, peuvent affecter, plus ou
moins fortement, les conditions de vie des personnes concernées. Lorsqu'il
existe des signes que la personne concernée serait exposée à un danger concret
en cas de retour dans le pays d'origine en raison d'une guerre, de violence
généralisée ou de nécessité médicale, il appartient à l'autorité d'en tenir
compte déjà au stade de l'examen de la proportionnalité de la mesure litigieuse,
même si ces éléments peuvent aussi constituer des obstacles à l'exécution du
renvoi au sens de l'article 83 al. 4 LEI (cf. arrêt du TF du08.01.2018[2C_396/2017]et les références citées). La question de savoir si le
retour dans le pays d'origine peut être considéré comme une contrainte
acceptable doit ainsi pleinement être prise en compte dans la pesée des
intérêts à effectuer et il n'est pas admissible de renvoyer à cet égard à une
éventuelle procédure d'exécution du renvoi (cf.ATF 135 II 110cons. 4.2 ; arrêt du TF du08.01.2018[2C_396/2017]. En définitive les autorités inférieures ne pouvaient pas
se contenter de transmettre le dossier au SEM, mais elles auraient dû envisager
les conséquences dun retour en Somalie pour lintéressé dans le cadre de
lexamen de la proportionnalité de la mesure litigieuse, tant du point de vue
du préjudice quil aurait à subir du fait dun retour au pays que de ses
perspectives de réintégration. En effet, la situation socio-politique prévalant
en Somalie est toujours dangereuse, que ce soit pour les étrangers ou pour les
Somaliens eux-mêmes. Quand bien même certaines régions ne présentent assurément
pas toutes le même degré de précarité, les autorités inférieures n'ont ni
déterminé ni examiné le lieu où pourrait s'établir le recourant ni a fortiori
vérifié si un renvoi est exigible. Dans ces circonstances, il n'est pas
possible de dire si le retour en Somalie peut être considéré comme une
contrainte acceptable de sa part ou non. La cause sera dès lors renvoyée au
SMIG, charge à lui d'instruire les conséquences d'un éventuel renvoi du
recourant dans son pays d'origine, en faisant appel, cas échéant, au SEM, et de
ses possibilités de réintégration au sens des considérants qui précèdent, avant
de rendre une nouvelle décision.

c)
Sagissant de la situation médicale que le recourant avait déjà invoquée dans
le cadre de son recours au département, elle devra également être examinée plus
précisément dans le cadre du renvoi.

6.Le recours doit être admis et la décision
entreprise annulée et la cause renvoyée au SMIG pour instruction complémentaire
et nouvelle décision. Vu le sort du recours, il est statué sans frais, les
autorités cantonales nen payant pas lorsquelles succombent (art. 47 al. 1 et
2LPJA).
Le recourant, qui na pas procédé par lintermédiaire dun mandataire
professionnel et nallègue pas de frais particuliers, ne peut pas prétendre à
lallocation de dépens (art. 48 al. 1LPJA) pour
la défense de ses droits. Compte tenu de lissue du litige, la requête
dassistance judiciaire devient sans objet.

Par ces motifs,la Cour de droit public

1.Admet le recours, annule la décision attaquée et renvoie la cause au
SMIG pour instruction complémentaire au sens des considérants et nouvelle
décision.

2.Statue sans frais.

3.Dit que la demande dassistance judiciaire limitée au frais est sans
objet.

4.Nalloue pas de dépens.

Neuchâtel, le 26 janvier
2021

1Lautorité compétente peut révoquer une autorisation, à
lexception de lautorisa­tion détablissement, ou une autre décision fondée
sur la présente loi, dans les cas suivants:

a.létranger ou son
représentant légal a fait de fausses déclarations ou a dissimulé des faits
essentiels durant la procédure dautorisation;

b.létranger a été
condamné à une peine privative de liberté de longue durée ou a fait lobjet
dune mesure pénale prévue aux art. 59 à 61 ou 64 CP116;

c.létranger attente de
manière grave ou répétée à la sécurité et lordre publics en Suisse ou à
létranger, les met en danger ou représente une menace pour la sécurité intérieure
ou extérieure de la Suisse;

d.létranger ne respecte
pas les conditions dont la décision est assortie;

e.létranger lui-même ou
une personne dont il a la charge dépend de laide sociale;

f.117létranger
a tenté dobtenir abusivement la nationalité suisse ou cette dernière lui a été
retirée suite à une décision ayant force de chose jugée dans le cadre dune
annulation de la naturalisation au sens de lart. 36 de la loi du
20 juin 2014 sur la nationalité suisse118;

g.119sans
motif valable, il ne respecte pas la convention dintégration.

2Est illicite toute révocation fondée uniquement sur des
infractions pour lesquelles un juge pénal a déjà prononcé une peine ou une
mesure mais a renoncé à prononcer une expulsion.

115Nouvelle teneur selon le ch. IV 3 de la LF du
19 juin 2015 (Réforme du droit des sanctions), en vigueur depuis le 1erjanv. 2018
(RO20161249;FF20124385).

116RS311.0

117Introduite par lannexe ch. II 1 de la L du
20 juin 2014 sur la nationalité suisse, en vigueur depuis le 1erjanv. 2018
(RO20162561;FF20112639).

118RS141.0

119Introduite par le ch. I de la LF du 16 déc. 2016
(Intégration), en vigueur depuis le 1erjanv. 2019 (RO20176521,20183171;FF20132131,20162665).
Erratum de la Commission de rédaction de lAss. féd. du 10 août 2018,
publié le 18 sept. 2018 (RO20183213).