ne_gerichte · ASLP.2010.7 · 2011-03-11 · fr
ASLP.2010.7


Réf. : ASLP.2010.7/vc

A.Le 21 janvier 2010, l'office des poursuites a adressé à X.,
débiteur, le procès-verbal d'estimation du gage concernant l'immeuble sis chemin
[...] à [...] (cadastre de [...], bien-fonds n° [a]) et celui concernant
l'appartement en propriété par étage, chemin [...] à [...] (cadastre de [...],
bien-fonds n° [b], PPE n° [...]) ainsi que les rapports d'expertise y relatifs,
réalisés par la Y. SA. Cette dernière a estimé la valeur vénale de l'immeuble
de [...] à 1'300'000 francs et celle de l'appartement de [...] à 350'000
francs.

B.Le 2 février 2010, X. a déposé une plainte contre
l'estimation précitée auprès de l'Autorité cantonale inférieure de surveillance
des offices des poursuites et faillites (AiSLP). Selon lui, les montants
articulés lors de l'expertise ne correspondaient pas au résultat des valeurs
estimatives. Il demandait ainsi une contre-expertise des deux immeubles.

C.Dans ses observations du 19 février 2010, l'office des
poursuites a indiqué qu'il ne s'opposait pas à la requête du plaignant. Il a
proposé que l'avance de frais soit fixée à 4'000 francs, soit 2'000 francs par
expertise et que le nouveau mandat soit confié à A., à [...].

D.Par décision du 29 mars 2010, l'AiSLP a invité le
plaignant à verser un montant de 4'000 francs à titre d'avance de frais, faute
de quoi sa requête serait déclarée irrecevable. Elle a également enjoint à
l'office des poursuites de mandater un nouvel expert pour effectuer une seconde
expertise, dans l'hypothèse du paiement de l'avance de frais dans le délai
fixé.

E.L'avance de frais ayant été versée dans le délai
imparti, l'office des poursuites a confié le mandat d'expertise des deux
immeubles à A..

F.A. a estimé la valeur vénale de la villa à [...] à
1'705'000 francs et celle de l'appartement à [...] à 210'000 francs en tenant
compte du bail à loyer viager et à 360'000 francs sans tenir compte du bail à
loyer viager.

G.L'office des poursuites n'a pas formulé d'observations
suite à ces nouvelles expertises. Dans ses observations, X. a relevé certaines
différences entre les expertises de Y. SA et de A..

H.Par décision du 28 octobre 2010, l'AiSLP a fixé la valeur
d'estimation de l'appartement de [...] à 350'000 francs et celle de la villa de
[...] [recte: [...]] à 1'502'500 francs. Elle a arrêté les frais des expertises
effectuées par A. à 2'851.40 francs et dit qu'un montant de 1'148.60 francs
correspondant à la différence entre le montant des honoraires de l'expert par
2'851.40 francs et l'avance de frais par 4'000 francs serait remboursé à X.,
qui en avait fait l'avance. Elle a considéré, s'agissant de l'immeuble de [...],
que même si la valeur de rendement n'avait pas été arrêtée au même montant par
les deux experts, il était possible d'arrêter la valeur d'estimation de
l'immeuble à 350'000 francs dans la mesure où le montant de la valeur vénale ne
différait pas d'une expertise à l'autre, ces dernières retenant par ailleurs
des critères appropriés et tenant compte de circonstances pertinentes. En ce
qui concerne l'immeuble de [...], elle a considéré qu'il paraissait opportun de
fixer la valeur vénale de la villa à une moyenne entre les montants retenus par
les deux expertises à titre de valeur vénale, compte tenu des différences entre
les deux expertises résultant principalement dun calcul différent du terrain
au mètre carré dune part, et dautre part et surtout, dune pondération
différente entre la valeur intrinsèque et la valeur de rendement pour le calcul
de la valeur vénale.

I.X. recourt contre cette décision. Dans son courrier du 13
novembre 2010, il s'en prend à l'estimation de l'immeuble de [...] et fait
valoir qu'en comparant les deux expertises et en prenant en considération
l'analyse supplémentaire effectuée par Y. SA portant sur les critères
géographique et de qualité des matériaux, il y a lieu de retenir l'expertise de
A. puisqu'elle se situe à mi-chemin de la valeur retenue par Y. SA. Il conclut
ainsi à ce que la valeur de la villa de [...] soit fixée à celle retenue par A..

J.Au terme de ses observations, l'AiSLP conclut au rejet du
recours, les frais de l'expertise devant être laissés en tout état de cause à
la charge du recourant.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.Interjeté dans les 10 jours dès la notification de la
décision entreprise (art.18 LP), le recours est recevable.

Statuant
avec plein pouvoir d'examen dans le cadre d'une voie de recours réformatoire et
non cassatoire (ATF du 7.10.2005 dans la cause7B.229/2004, consid.3),l'autorité
supérieure de surveillance doit non seulement contrôler la conformité à la loi
de la décision attaquée, mais aussi, le cas échéant, substituer son
appréciation à celle de l'autorité inférieure (Gilliéron, Commentaire de
la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, N. 24 ad art. 18
et les références citées).

2.Aux termes del'article 97 al. 1 LP, applicable par
renvoi del'article 155
al. 1 LPà la poursuite en réalisation de gage, «le
fonctionnaire fait l'estimation des objets qu'il saisit. Il peut s'adjoindre
des experts».L'article
9 al. 2 ORFIdonne à chacun desintéressés le droit
d'exiger, à condition qu'il s'adresse à l'autorité de surveillance et fasse
l'avance des frais, qu'une nouvelle estimation soit faite par des experts.Lautorité cantonale de surveillance statue en dernier ressort sur
les contestations relatives au montant de lestimation(art. 9 al. 2, 3ephrase ORFI).

L'estimation
d'un immeuble doit déterminer sa valeur vénale présumée, sans égard au montant
de la taxe cadastrale, de la taxe de l'assurance contre l'incendie ou de la
taxe fiscale (Gilliéron, op. cit, N. 28 ad art. 97).

L'estimation
de l'immeuble à vendre aux enchères ne révèle rien quant au produit effectivement
réalisable lors de celles-ci; elle donne tout au plus aux intéressés un point
de repère à propos de l'offre défendable. C'est pourquoi l'estimation ne doit
pas être la plus élevée possible, mais doit déterminer la valeur vénale présumée
de l'immeuble. La loi ne prescrit pas de méthode pour estimer la valeur vénale
présumée d'un immeuble (arrêt du 18.09.2008[5A_450/2008],ATF 134 III 42).

En
présence d'estimations différentes, émanant d'experts aussi compétents l'un que
l'autre, l'autorité de surveillance ne peut trancher pour un moyen terme entre
les deux estimations en présence que si les deux expertises effectuées retiennent
toutes deux des critères appropriés et tiennent compte des circonstances
pertinentes, car la fixation du montant à retenir au titre de l'estimation des
biens à réaliser relève alors pleinement de son pouvoir d'appréciation (Commission de surveillance des offices des
poursuites et des faillites du canton de Genève,DCSO/465/2008du
30 octobre 2008,ATF 120 III 79).

3.a)
Le recourant estime, s'agissant de l'expertise de l'immeuble de [...] effectuée
par Y. SA, qu'il y a lieu de se baser sur l'estimation de la valeur marchande
et non sur l'évaluation de la valeur vénale. Selon lui, la valeur d'estimation
de l'immeuble s'élève ainsi au montant retenu par A., qui se situe au milieu de
la fourchette de prix articulée en terme de valeur marchande par Y. SA.

b)Y.
SA a retenu une valeur vénale de 1'300'000 francs pour l'immeuble à [...] en
tenant compte de la situation, de l'environnement, des rénovations à apporter
et du marché. Y. SA a précisé que la valeur vénale retenue tient compte de «l'âge,
de la qualité de la construction et du degré d'entretien de l'objet, dans une optique
de transaction libre entre vendeur et acquéreur, ainsi qu'un climat économique
normal, non influencé par des décisions extraordinaires».

L'expert
a par ailleurs indiqué, dans son courrier du 18 janvier 2010 qu'«au vu
de sa situation géographique particulièrement attrayante, ainsi que la qualité
des matériaux utilisés, nous estimons que la valeur marchande de cette maison,
peut, aujourd'hui, être évaluée dans une fourchette de Fr. 1'650'000.00 à Fr.
1'750'000.00».

A.
a, quant à lui, fixé la valeur vénale de l'immeuble à 1'705'000 francs.

c)C'est à juste titre que
l'autorité inférieure s'est fondée sur les valeurs vénales retenues par les
deux expertises pour fixer la valeur de l'immeuble à [...] et qu'elle n'a pas
tenu compte de la valeur marchande articulée par Y. SA. En effet, lors de l'évaluation
d'un immeuble dans le cadre d'une poursuite en réalisation de gage, il y a lieu
d'estimer la valeur vénale et non la valeur la plus élevée possible. En outre,
la valeur marchande obtenue par Y. SA se fonde sur certains critères dont elle avait
déjà tenu compte pour déterminer la valeur vénale (situation de l'immeuble,
qualité des matériaux), et ne paraît ainsi dans tous les cas pas suffisamment fiable
pour s'y fonder.

4.Il y a
cependant lieu d'examiner la manière dont ont été calculées les valeurs vénales
par chacun des experts. Le montant obtenu par Y. SA a été calculé en appliquant
la pondération suivante: une fois la valeur intrinsèque pour trois fois la
valeur de rendement. S'agissant de la valeur retenue par A., elle a été
calculée en utilisant un rapport différent entre les valeurs soit deux fois la
valeur intrinsèque pour une fois la valeur de rendement. Comme l'a relevé
l'autorité inférieure dans sa décision, c'est en particulier cette pondération
différente entre les deux expertises qui explique l'écart entre les valeurs vénales
retenues.

En
l'occurrence, l'Autorité de céans considère que, s'agissant d'un immeuble qui
n'est pas destiné à la location, il y a lieu d'appliquer la valeur de pondération
utilisée par A., soit deux fois la valeur intrinsèque pour une fois la valeur
de rendement. Une telle pondération est du reste usuelle dans le cadre de la
méthode dévaluation dite «du praticien» Il se justifie de
ce fait de corriger la valeur obtenue par Y. SA en appliquant cette pondération
à son expertise. De cette manière, on obtient une valeur vénale de 1'562'704
francs pour l'expertise de Y. SA.

La
moyenne entre les deux valeurs vénales obtenues selon la pondération deux fois
la valeur intrinsèque pour une fois la valeur de rendement s'élève à 1'630'000 francs.
C'est à ce montant qu'il y a lieu de fixer la valeur d'estimation de l'immeuble
de [...].

5.La cours statue sans frais (art. 20a
al. 2 ch. 5 LP).

Par ces motifs,LAUTORITE CANTONALE SUPERIEURE DE SURVEILLANCE LP

1.Admet
le recours au sens des considérants.

2.Annule
le chiffre 2 de la décision de l'AiSLP du 28 octobre 2010.

3.Fixe
la valeur d'estimation de la villa à [...], sise sur le bien-fonds n° [a] du cadastre
de [...], à 1'630'000 francs.

4.Statue
sans frais.

Neuchâtel, le 10 mars 2011

1Le
fonctionnaire fait lestimation des objets quil saisit. Il peut sadjoindre
des experts.

2Il
ne saisit que les biens nécessaires pour satisfaire les créanciers saisissants
en capital, intérêts et frais.

1. Introduction

1Les
art. 97, al. 1, 102, al. 3, 103 et 106 à 109 sappliquent par analogie au gage
dont la réalisation est requise.1

2Loffice
des poursuites informe dans les trois jours le débiteur de la réquisition de
réalisation.

1Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1erjanv. 1997 (RO19951227; FF1991III 1).

1Lestimation
doit déterminer la valeur vénale présumée de limmeuble et de ses accessoires,
sans égard au montant de la taxe cadastrale ou de la taxe de lassurance contre
lincendie. Les créances garanties par gage qui sont révélées par le registre
foncier doivent être indiquées sommairement, sans que dailleurs il y ait lieu
dintroduire une procédure de revendication en ce qui les concerne.

2Dans
le délai de plainte contre la saisie (art. 17, 2eal., LP), chacun
des intéressés a le droit dexiger, en sadressant à lautorité de surveillance
et moyennant avance des frais, quune nouvelle estimation soit faite par des
experts. Lorsque la nouvelle estimation a été demandée par un créancier,
celui-ci ne pourra réclamer au débiteur le remboursement des frais que si
lestimation de loffice a été sensiblement modifiée. Lautorité cantonale de
surveillance statue en dernier ressort sur les contestations relatives au
montant de lestimation.1

1Nouvelle teneur selon le ch. I de lO du TF du 5 juin 1996, en vigueur depuis
le 1erjanv. 1997 (RO19962900).

Etat le
11. juillet 2006