ne_gerichte · CDP.2011.174 · 2012-06-22 · fr
CDP.2011.174


A.X. a été engagé en qualité de professeur de
[...] dans la filière de formation professionnelle de l'Ecole C. dès octobre
1981. Employé de l'Etat de Neuchâtel, son statut était alors régi par la loi
concernant le statut général du personnel relevant du budget de l'Etat du 4
février 1981, puis par la loi sur le statut de la fonction publique du 25 juin
1995 (LSt, RSN 152.510).

Suite à une révision de la loi fédérale sur les Hautes écoles
spécialisées, entrée en vigueur en octobre 2005, le champ d'application de la
loi a été élargi au domaine de la musique. Sur le plan intercantonal, les
comités stratégiques concernés ont décidé d'intégrer ce domaine dans la Haute
école spécialisée de Suisse occidentale (ci-après: HES-SO). Seuls les sites de
Genève et Lausanne ont toutefois été reconnus par la Confédération et ont ainsi
été habilités à recevoir les subventions fédérales. Par une déclaration
d'intention du 10 mars 2008, puis une convention du 25 août 2008, les cantons
de Neuchâtel et de Genève ont convenu d'aménager une unité décentralisée de
l'Ecole G., et ont fixé dans cette convention les modalités de reprise et de
gestion de l'antenne neuchâteloise, dont les questions de personnel et les
aspects financiers. Cette solution a permis à l'entité neuchâteloise de bénéficier
des subventions fédérales. La convention est entrée en vigueur avec effet
rétroactif au 1er janvier 2008.

C'est dans ce contexte que la filière de la formation professionnelle de
l'Ecole C. a été transférée à l'Ecole G. Dans le cadre de ce transfert,
plusieurs postes au sein de l'Ecole C., dont celui de X., ont toutefois été
supprimés, de sorte que les enseignants concernés n'ont pas intégré l'Ecole G. X.
en a été informé dans le courant du mois d'août 2008 par le directeur de
l'Ecole C. Il a néanmoins maintenu un enseignement professionnel à l'Ecole C. jusqu'à
la fin de l'année scolaire 2009-2010, afin de permettre aux étudiants qui
avaient débuté leur cursus sous l'ancien système de terminer leurs études.

Par décision du 29 mars 2010, le Conseil d'Etat a formellement informé
l'intéressé de la suppression de son poste, avec effet au 30 septembre 2010. Il
y indiquait également les modalités de l'indemnité à laquelle X. aurait droit,
en application des articles 44 al. 3 et 4 LSt, si l'Etat ne pouvait pas
lui trouver un emploi de nature équivalente. En particulier, le Conseil d'Etat
a informé l'intéressé qu'il aurait droit à une indemnité équivalant à 8 mois de
salaire calculée sur la base des revenus réalisés les cinq dernières années. Ce
prononcé n'a pas été contesté.

Au terme de son activité, X. ne s'est pas vu proposer d'emploi
équivalent et a par conséquent reçu une indemnité, qui s'est élevée, après une
première correction, à 15'449.20 francs. Par courrier du 10 décembre 2010,
il a demandé au directeur de la formation professionnelle de l'Ecole C. de
recalculer l'indemnité, qu'il jugeait insuffisante. Il a en particulier
critiqué la manière de calculer le salaire de référence pour établir
l'indemnité.

Après plusieurs échanges d'écritures, le responsable du site
neuchâtelois de l'Ecole G. a refusé d'entrer en matière sur la demande de X.

B.Le 30 mars 2011, X. ouvre action devant la Cour
de droit public du Tribunal cantonal concluant, sous suite de dépens, à ce que
l'Etat de Neuchâtel soit condamné principalement à lui verser la somme de
11'328.48 francs avec intérêts à 5 % l'an dès le 30 mars 2011,
subsidiairement à lui verser la somme de 10'367.40 francs, avec intérêts à
5 % l'an dès le 30 mars 2011. Il soutient que l'indemnité reçue a été
calculée sur des bases arbitraires. En particulier, il fait valoir qu'il a
travaillé pendant plus de 25 ans pour le l'Ecole C. et qu'en raison de
l'annonce de la suppression de son poste au début de l'année scolaire
2008-2009, il ne sest plus vu attribuer de nouveaux étudiants dès cette date,
avec pour conséquence que son taux d'activité a considérablement diminué. Il
trouve ainsi injuste de prendre en compte, dans le salaire de référence, les
rémunérations de 2008 à 2010, à mesure qu'elles sont peu représentatives du
salaire qu'il a réalisé tout au long de sa carrière.

C.Dans sa réponse du 8 juin 2011, le Conseil
d'Etat conclut à l'irrecevabilité de la demande et au maintien de la décision
de suppression de poste du 29 mars 2010. Il relève que l'action de droit
administratif a un caractère subsidiaire et que les modalités de
l'indemnisation ont été définitivement réglées dans la décision de suppression
de poste, laquelle décision, faute d'avoir été contestée, est entrée en force
de chose décidée. Il soutient également que l'Etat de Neuchâtel n'a pas la
qualité pour défendre, dans la mesure où il n'est plus l'employeur du demandeur,
la filière de formation professionnelle de l'Ecole C. ayant été transférée à l'Ecole
G. dès le 1eroctobre 2010.

D.Dans sa réplique, X. conteste que sa demande soit
irrecevable. Il fait valoir que l'indemnité ne peut être réclamée qu'auprès de
l'autorité qui a supprimé son poste de travail. Il soutient en outre que
l'indemnité n'était pas connue lorsqu'il s'est vu notifier la décision de
suppression de poste et qu'il n'avait dès lors aucun intérêt à recourir contre
ce prononcé, en tant qu'il portait sur l'indemnisation.

E.Invité à déposer une réponse sur le fond, le
Conseil d'Etat a renoncé à formuler des observations complémentaires et a
renvoyé à celles qu'il a adressées le 8 juin 2011.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.a) Selon laconvention du 25 août
2008, la filière de la formation professionnelle de l'Ecole C. a été
transférée à l'Ecole G. dès le 1er janvier 2008. Le personnel de lunité
neuchâteloise est engagé par cet établissement par contrat de droit public sur
la base dun règlement spécifique du Conseil dEtat de Genève (art. 13 de
la convention), dès le 1er septembre 2009, et est ainsi employé de lEtat de
Genève dès cette date (art. 31 de la convention). Il convient donc en
premier lieu de déterminer si le droit neuchâtelois est applicable en
loccurrence et si la Cour de droit public du Tribunal cantonal est compétente
pour connaître de la présente action.

b) Le demandeur a enseigné jusqu'en septembre 2010. Il est toutefois constant
qu'il n'a pas intégré l'Ecole G. et n'est pas devenu employé de l'Etat de
Genève lors du transfert du personnel. Il ressort en effet de plusieurs pièces
au dossier que son poste de professeur de [...] était supprimé dès la rentrée
2008 et que le demandeur ne serait pas repris par la l'Ecole G. Pendant une
période transitoire, qui s'est achevée en septembre 2010, il a toutefois
maintenu un enseignement professionnel à l'Ecole C., afin de permettre aux
étudiants qui avaient débuté leur cursus sous l'ancien système de terminer
leurs études.

Le demandeur a par conséquent travaillé en qualité d'enseignant pour l'Ecole
C. jusqu'à son départ, en septembre 2010. L'Ecole C. est un établissement
cantonal non doté de la personnalité juridique et, à ce titre, assimilé à un
service de l'Etat (art. 1erLCMN). Les professeurs
sont nommés par le Conseil dEtat, sur préavis de la direction et de la
commission. Leur statut est déterminé par laLSt(art. 9 LCMN;
3 al. 1 let. c LSt). LaLPJAest par ailleurs
applicable (art. 15 LCMN; 83 LSt).

Il s'ensuit que l'Etat de Neuchâtel est resté l'employeur du demandeur,
y compris après le transfert du personnel à l'Ecole G. Le Conseil d'Etat en
avait d'ailleurs parfaitement conscience, à mesure que c'est lui qui a résilié
les rapports de travail suite à la suppression de poste, en sa qualité
d'autorité compétente selon le droit neuchâtelois (art. 82 al. 3
LSt).

2.Selon l'article 58LPJA, la Cour de droit
public connaît en instance unique des actions fondées sur le droit
administratif et portant sur certaines contestations d'ordre pécuniaire, en
particulier sur des prestations pécuniaires découlant des rapports de service
des agents de l'Etat et des communes (let. a). Il faut comprendre par
prestations pécuniaires au sens de cette disposition des prestations
appréciables en argent réclamées à la collectivité publique par un de ses
agents ou inversement (RJN 1994, p. 259). L'article 3 al. 3LPJAprévoit que
lorsqu'une autorité rejette ou invoque des prétentions à faire valoir par voie
d'action, sa déclaration n'est pas considérée comme une décision. Le
législateur a en effet estimé que, dans les domaines visés par l'article 58LPJA, la collectivité
publique concernée et l'administré se trouvaient sur un pied d'égalité et que,
dès lors, l'avis de ladite collectivité n'avait pas plus de valeur que la
détermination d'une partie en litige. C'est pourquoi, au lieu d'attribuer à la
Cour de droit public le rôle d'une autorité de recours qui revoit une décision
rendue préalablement, le législateur l'a placé dans la situation d'un juge
ordinaire qui se prononce sur une contestation entre les parties (RJN 1994,
p. 256 cons. 3a et les références).

L'action de droit administratif est subsidiaire. Elle n'est pas
recevable lorsque le demandeur peut faire valoir ses droits par la voie du
recours (art. 59 LPJA). Dès lors, si dans un domaine ressortissant en
principe à l'action de droit administratif au sens de l'article 58LPJA, l'autorité
dispose néanmoins, en vertu de la réglementation légale topique applicable au
litige, de la compétence de statuer par un acte fondé sur son pouvoir souverain
et contraignant, la contestation peut faire l'objet d'une décision sujette à
recours, excluant l'action de droit administratif (RJN 1994, p. 261
cons. 2b et les références).

3.a) La recevabilité de laction est remise en
cause par le défendeur, au motif que l'action de droit administratif a un
caractère subsidiaire et que les modalités de l'indemnisation ont été
définitivement réglées dans la décision de suppression de poste, laquelle
décision, faute d'avoir été contestée, est entrée en force de chose décidée.

En l'occurrence, le litige porte sans nul doute sur une prestation
pécuniaire découlant des rapports de service et ressortit en principe à
l'action de droit administratif au sens de l'article 58 let. aLPJA. Compte tenu des
principes dégagés ci-dessus, il convient néanmoins de déterminer au préalable
si l'autorité dispose, en vertu de la réglementation légale topique applicable
au litige (soit ici laLStet ses règlements d'application), de la compétence de statuer sur cette
question par un acte fondé sur son pouvoir souverain et contraignant, avec pour
conséquence que la contestation devrait faire l'objet d'une décision sujette à
recours, excluant l'action de droit administratif.

b) Aux termes de l'article 44LSt, la décision par
laquelle l'autorité de nomination supprime un poste n'est pas susceptible de
recours (al. 1). Lorsqu'un poste est supprimé, l'autorité de nomination
met fin aux rapports de service moyennant un avertissement écrit donné six mois
à l'avance: (al. 1bis let. a) pour la fin d'un semestre scolaire
s'agissant des membres du personnel enseignant; (al. 1bis let. b)
pour la fin d'un mois dans les autres cas. Le Conseil d'Etat prend toutes
mesures utiles pour offrir à l'intéressé un emploi de nature équivalente au
service de l'Etat, d'une commune, d'une institution paraétatique ou d'une
entreprise privée (al. 2). Si la démarche entreprise par le Conseil d'Etat
a pour effet de faire perdre à l'intéressé son statut de titulaire de fonction
publique, une indemnité égale à trois mois de traitement lui est versée
(al. 3). Si aucun poste ou fonction ne peut être proposé au titulaire de
fonction publique, ou s'il a un motif fondé de refuser le poste ou la fonction
qui lui est offert, une indemnité supplémentaire égale à un mois de traitement
par tranche de cinq années de service ininterrompu lui est allouée en sus de
l'indemnité prévue à l'alinéa 3 (al. 4).

L'article 44 al. 3 et 4LStfixe les
conditions mises à l'octroi d'une indemnité suite à une suppression de poste,
ainsi qu'une règle pour en déterminer le montant (3 mois de salaire +
1 mois par tranche de 5 ans de service). LaLStet ses règlements
d'application ne proposent en revanche aucune autre règle. Ils ne prévoient
notamment pas la faculté pour l'administration de traiter cette question par la
voie de la décision. Depuis le 1erjanvier 2009, l'article 82
al. 3LStprécise certes que la fin des rapports de service suite à une suppression de
poste (art. 44 LSt) doit faire l'objet d'une décision susceptible de
recours. Cette disposition a été introduite lors de l'élaboration de la loi
portant adaptation de la législation cantonale à la loi sur le Tribunal fédéral
en matière de droit public (garantie de l'accès au juge en droit public) (FO
2008 no 52). Au vu des travaux préparatoires (Rapport 08.043, BGC 2008-2009,
tome 5, p. 1391), il apparaît que le législateur cantonal a toutefois
modifié cette disposition (ainsi que l'art. 44 al. 1 LSt et 28
al. 2 LPJA) uniquement dans le but de lever l'ambiguïté qui existait
auparavant dans laLStet qui pouvait faussement donner à penser que la décision de suppression de
poste en tant que telle pouvait faire l'objet d'un recours. Il n'a donc pas eu
pour intention d'accorder la compétence à l'administration de statuer sur
l'indemnisation due en application de l'article 44 al. 3 et 4LStpar la voie de la
décision. La procédure de résiliation des rapports de travail pour suppression
de poste et celle concernant l'indemnisation sont d'ailleurs initiées à des
moments différents. Il est en effet en principe prématuré de trancher la
question de l'indemnité lorsque l'autorité résilie les rapports de travail au
sens de l'article 44 al. 1bisLSt, à mesure que
celle-ci dispose encore de six mois pour proposer un poste équivalent à
l'employé et que les conditions mises à loctroi de lindemnité ne sont plus
nécessairement réunies à l'issue du délai de congé.

Cela n'empêche évidemment pas une autorité de trouver des solutions
avec l'employé dont le poste est supprimé par la voie de la conciliation et du
dialogue. Cependant, à défaut d'y parvenir par ce moyen-là, en l'absence de
dispositions topiques en la matière qui octroie à lautorité la compétence de
statuer sur l'indemnité de l'article 44 al. 3 et 4LStpar un acte fondé
sur son pouvoir souverain et contraignant, elle ne peut pas rendre une décision
sur la question de l'indemnité. Lorsqu'elle rejette les prétentions du
collaborateur concerné par la suppression de poste ou quelle fixe le montant
quelle entend allouer, sa déclaration ne peut à cet égard pas être considérée
comme une décision (cons. 2a ci-dessus). Il s'ensuit que seule la voie de
l'action de droit administratif est ouverte en l'occurrence.

c) Au vu de ce qui précède, le fait que le défendeur ait traité des
modalités du versement de l'indemnité dans sa décision non contestée du 29 mars
2010 n'a donc aucun effet sur la recevabilité de la présente action. En
particulier, les questions relatives à l'indemnisation traitées dans la
décision du 29 mars 2010 doivent être considérées comme de simples déclarations
de l'autorité et n'emportent pas autorité de chose décidée.

L'action, introduite par ailleurs dans les formes légales (art. 60
al. 1 LPJA), est ainsi recevable.

4.a) Le défendeur conclut également à
l'irrecevabilité de la demande au motif que l'action serait à tort dirigée
contre lui, à mesure que la filière professionnelle de l'Ecole C. où le
demandeur a travaillé a été transférée depuis le 1er octobre 2010 à l'Ecole G.
et qu'il n'est ainsi plus l'employeur de X. Ce faisant, le défendeur soulève la
question de sa qualité pour défendre (ou légitimation passive). La question de
la qualité pour agir relève, dans une action de droit administratif comme dans
un procès civil, du fondement matériel de l'action. L'absence de cette qualité,
au demeurant, entraîne non pas l'irrecevabilité, mais le rejet de la demande
(ATF111 V
342cons. 1c,108 II 216cons. 1 p. 217 et les références; SVR 1999 KV no 13, p. 29 cons. 2b).
Le point de savoir si une partie a qualité pour agir ou pour défendre est donc
une question de fond qui ne peut être tranchée que par le tribunal prévu par
l'organisation judiciaire (arrêt du TF du30.12.2003
[B 59/03]cons. 3.1; cf. aussi arrêt du TF du26.08.2004
[B 49/04,B 50/04]
cons. 5 et la référence).

b) Pour les motifs exposés ci-dessus (cons. 1), l'Etat de
Neuchâtel était l'employeur du demandeur lorsqu'il a mis un terme aux rapports
de travail, en mars 2010, suite à la suppression du poste. Il lui appartient
par conséquent de verser l'indemnité, selon les modalités de l'article 44
al. 3 et 4LSt.
Il a, partant, la qualité pour défendre dans la présente procédure.

5.a) Il reste donc à établir lindemnité à
laquelle le demandeur peut prétendre. Il nest pas contesté que celui-ci a
droit à une indemnité équivalente à 8 mois de salaire (3 mois en vertu de
lart. 44 al. 3 LSt + 5 mois pour 27 années de service en vertu de
lart. 44 al. 4 LSt). Le litige porte sur le salaire de référence à
prendre en considération.

LaLStet
ses dispositions dapplication ne prévoient aucune règle en la matière. Pour
les motifs exposés ci-dessus (cons. 3, en particulier 3c), la Cour de
droit public nest par ailleurs pas liée par le salaire de référence moyen
indiqué par le défendeur dans la décision non contestée du 29 mars 2010. Ce
salaire moyen apparaît au demeurant critiquable, pour les raisons qui suivent.

b) Certes, en principe, le revenu en question devrait être déterminé
d'après le dernier salaire que l'employé a obtenu avant la résiliation des
rapports de travail. Il devrait toutefois être possible de s'en écarter par
exemple lorsque le revenu varie fortement selon les années et que ce dernier
salaire n'est pas représentatif du revenu moyen de l'employé, que ce soit à
l'avantage ou au détriment de celui-ci. Il conviendrait donc de se fonder sur le
revenu moyen réalisé sur une période de plusieurs années de sorte que les
variations de lactivité (augmentation ou diminution) se compensent. Dans ce
contexte, il faudrait également prendre en compte l'ensemble des circonstances
du cas d'espèce (nombre dannées de service, motifs des variations de
lactivité, etc.).

c) En l'occurrence, compte tenu des variations régulières de la
rémunération du demandeur entre 2001 et 2010, le salaire de référence doit être
fixé sur une période de plusieurs années. La situation du demandeur a encore ceci
de particulier quil a travaillé en qualité denseignant à l'Ecole C. depuis
plus de 25 ans et que, suite au transfert de la filière de la formation
professionnelle de l'Ecole C. et l'annonce de la suppression de son poste, il
ne sest plus vu attribuer de nouveaux étudiants dès la rentrée de 2008, avec
pour conséquence que son taux d'activité pour le compte de l'Ecole C. et,
partant, son salaire, ont considérablement diminué dès cette date. La récente
variation (CHF 2'574.60 en 2007-2008, CHF 1'287.70 en 2008-2009 et en
2009-2010) est uniquement due aux changements imposés par l'employeur et ne
reposait donc pas sur des motifs de convenances personnelles. Si lon se réfère
aux trois variantes de salaire de référence figurant au dossier (moyenne de
5 ans de 2006 à 2010 = CHF 1'931.15, moyenne de 5 ans de 2004 à 2008
= CHF 3'347.20, moyenne de 10 ans de 2001 à 2010 = CHF 3'227.10,
D. 2, D. 5a), il appert que le salaire retenu par le défendeur
sécarte notablement des deux autres, ce qui laisse à penser quil nest pas
représentatif du revenu moyen du demandeur. Ce salaire déterminant se situe
donc plutôt dans la tranche de la variante 2 (CHF 3'347.20) ou 3 (CHF 3'227.10).
La Cour de céans considère à cet égard que la prise en compte des salaires
réalisés de 2008 à 2010 reviendrait dans le cas particulier à pénaliser
doublement le demandeur. Ce dernier doit en effet surmonter la suppression de
son poste. Or, les effets de cette mesure se sont déjà fait ressentir dès 2008 sur
son salaire, pour les raisons expliquées ci-dessus. Dans ces conditions, la
variante 2, qui se réfère aux salaires réalisés les cinq années qui précèdent
ce changement de circonstances (CHF 3'347.20), doit être retenue.

Lindemnité pour suppression de poste sélève donc à
26'777.60 francs (CHF 3'347.20 x 8 mois). Compte tenu de la somme
déjà versée (CHF 15'449.20), le demandeur peut encore prétendre à un
complément de 11'328.40 francs.

6.En droit public, il est admis que des intérêts
moratoires sont dus par le débiteur en demeure (ATF119 V 131).
La demeure survient par l'interpellation (art. 102 al. 1 CO), soit,
dans le cadre des articles 62 ss CO, par la déclaration du créancier
manifestant clairement sa volonté dobtenir le versement de la prestation. La
date de réception de cette déclaration de volonté est déterminante (Thévenozin: Thévenoz/Werro, Commentaire romand, Code des obligations I, n. 19 ad
art. 102). Par ailleurs, à défaut de disposition réglementaire topique, le
taux d'intérêt moratoire est de 5 % (art. 104 al. 1 CO; ATF119 V 135cons. 4d, ATF115 V 27p. 37
cons. 8c).

Dans son acte du 30 mars 2011, X. a demandé le versement d'un intérêt à
5 % dès le dépôt de la demande. Au vu du dossier, il sagit de la première
interpellation adressée à l'Etat de Neuchâtel. Le 30 mars 2011 correspond donc
au point de départ du calcul de lintérêt moratoire.

7.La demande doit dès lors être admise. Cest la
somme de 11'328.40 francs que le défendeur doit être condamné à payer à X.,
avec intérêts à 5 % lan dès le 30 mars 2011.

8.Il est statué sans frais, les autorités
cantonales nen payant pas (art. 47 LPJA). Le demandeur a droit à des dépens,
qui doivent être fixés en application de larrêté temporaire fixant les tarifs
des frais, des émoluments de chancellerie et des dépens en matière civile,
pénale et administrative, du 22 décembre 2010 (RSN 164.11, ci-après :
larrêté).

Les dispositions del'arrêté relatives aux
dépens en matière civilesont applicables (art. 58). Les honoraires
sont en principe proportionnés à la valeur litigieuse, dans les limites du
tarif, mais fixés en fonction du temps nécessaire à la cause, de son
importance, de sa difficulté, du résultat obtenu ainsi que de la responsabilité
encourue par le représentant (art. 49, 50 de l'arrêté). D'après l'article
50 de l'arrêté, les honoraires, taxe sur la valeur ajoutée (TVA) non comprise,
sont fixés, lorsque la valeur litigieuse varie entre 8'001 et
20'000 francs, jusqu'à 5'000 francs.

Le demandeur n'a pas produit de mémoire d'honoraires, de sorte que les
dépens doivent être fixés sur la base du dossier (art. 55 al. 2 de l'arrêté).
Ils seront fixés ex æquo et bono à 2'500 francs, auxquels s'ajoutent les
frais, par 250 francs (10 % des honoraires, art. 54 de
l'arrêté). A la somme ainsi obtenue (CHF 2'750.00) s'ajoute la TVA de
8 % (CHF 220.00), ce qui conduit au total de 2'970 francs.

Par ces motifs,la Cour de droit public

1.Condamne lEtat de Neuchâtel à payer au demandeur une indemnité de
11'328.40 francs avec intérêts à 5 % dès le 30 mars 2011.

2.Alloue au demandeur une indemnité de dépens de 2'970 francs, à la
charge du défendeur.

3.Statue sans frais.

Neuchâtel, le 22 juin
2012