ju_gerichte · ADM 2024 13 · 2024-04-26 · de

Droit de garde alternée/exclusive | autres affaires de curatelle

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR ADMINISTRATIVE
ADM 13 / 2024
Présidente a.h. :
 Nathalie Brahier
Juges
:
 Jean Crevoisier et Carmen Bossart Steulet
Greffière
:
 Julia Friche-Werdenberg
ARRÊT DU 26 AVRIL 2024
dans la procédure consécutive au recours de
A.________,
recourant,
contre
la décision de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) du 9 janvier 2024.
Intimée : C.________, U.________,
- représentée par Me Loris Magistrini, avocat à La Chaux-de-Fonds.
______
CONSIDÉRANT
En fait :
A.
C.________ (ci-après : l’intimée) et A.________ (ci-après : le recourant) sont les 
parents non mariés de B.________ (ci-après : B.________ ou l’enfant), né le 
_.________ 2014. L’autorité parentale est conjointe selon déclaration du 28 octobre 
2015 (dossier APEA p. 22 ; les pages citées ci-après sans autre indication renvoient 
au dossier produit par l’APEA).
2
B.
Par jugement du 7 juillet 2020 (p. 43ss et 48s), le juge civil a attribué aux deux parents 
l’autorité parentale sur B.________, étant précisé que le domicile civil de l’enfant sera 
chez sa mère et que la garde sera exercée de manière alternée. Le juge civil a fixé 
l’entretien mensuel convenable de l’enfant à CHF 432.50 et a pour le surplus réglé la 
prise en charge effective et financière de l’enfant conformément à la convention 
signée par les parents lors de l’audience du même jour. Il s’ensuit que la prise en 
charge est laissée à la libre appréciation des parties et fixée comme suit en cas de 
difficultés : chez le père, du vendredi soir 18 heures au lundi matin (heure de l’école) 
les semaines impaires et du jeudi soir 18 heures au samedi 18 heures les semaines 
paires, ainsi que la moitié des vacances scolaires. Finalement, le recourant s’est 
engagé à verser une contribution d’entretien de CHF 100.- en faveur de son fils.
C.
Le 11 août 2021, l’intimée a saisi l’APEA d’une requête en modification de l’attribution 
du droit de garde, considérant qu’une garde partagée n’était plus adaptée (p. 5ss). 
L’APEA a ordonné l’ouverture d’une procédure en faveur de l’enfant le 18 août 2021 
(p. 54) et la réalisation d’une évaluation de la situation par une travailleuse sociale (p. 
67).
C.1
Dans son rapport du 15 mars 2022 (p. 74ss), la travailleuse sociale relève que, d’une 
façon générale, le dialogue entre les parents est correct, mais qu’une véritable 
entente sur les modalités éducatives permettant une bonne organisation pratique sur 
de nombreux aspects matériels (alimentation, vêtements) fait actuellement défaut. La 
garde actuelle morcelle trop la vie de l’enfant, avec une iniquité au niveau des week-
ends. Elle ne convient du reste pas aux deux parents. Ceux-ci offrent des conditions 
de vie adéquates à l’enfant, avec une prise en charge différente qui est 
complémentaire. L’intimée peut apporter une stabilité et un cadre à l’enfant, alors que 
le recourant lui offre un « apprentissage de la vie » en effectuant de nombreuses 
activités avec lui. La travailleuse sociale recommande dès lors une modification de la 
convention selon les modalités suivantes : semaine impaire du vendredi soir 18 
heures au dimanche soir 18 heures chez le père, un jour dans la semaine chez le 
père à définir selon le planning de l’école, et la moitié des vacances scolaires. 
C.2
Les parties et B.________ ont été entendus les 26 et 28 avril 2022 par l’APEA. 
B.________ a en substance déclaré qu’il avait tout ce qu’il lui fallait chez chacun de 
ses parents et qu’il souhaiterait passer une semaine complète chez chacun (p. 129s). 
L’intimée s’inquiète pour sa part de la prise en charge de B.________ par le recourant 
(sent la fumée de cheminée, alimentation pas équilibrée, difficultés scolaires) et 
souhaiterait qu’il puisse se reposer la semaine (p. 131s). Le recourant a indiqué avoir 
remis le domaine agricole à son fils, qu’il aide quand il veut, qu’il bénéficie d’une rente 
de l’assurance-invalidité à 50 % et dispose ainsi du temps nécessaire pour son fils. Il 
aimerait avoir son fils une semaine sur deux et tient vraiment à ce partage par moitié. 
3
Les parties ont finalement convenu ce qui suit, le 28 avril 2022 (p. 137s), dans l’attente 
d’une évaluation de la situation et d’un rapport attendu pour fin novembre 2022 : le 
recourant prend en charge B.________ la semaine A, du jeudi à la sortie de l’école 
au vendredi soir 20 heures et, la semaine B, du vendredi à la sortie de l’école au 
dimanche soir 18 heures. Au niveau financier, chaque parent prend en charge les 
frais courants de l’enfant lorsqu’il se trouve chez lui.
C.3
Faisant suite à la convention du 28 avril 2022 précitée, l’APEA a, par décision du 14 
juillet 2022 (p. 142ss), institué un droit de regard et d’information, avec pour tâches 
de favoriser la communication entre les parents, ainsi que collecter les informations 
auprès des divers professionnels (logopédiste, école), en lien avec notamment la 
scolarité de B.________ avec effet immédiat, désigné D.________ à cette fin, 
laquelle est tenue d’établir un rapport au plus tard le 31 juillet 2024. Au vu du congé 
maladie de D.________, cette dernière a été remplacée par E.________ (p. 140).
C.4
La curatrice remplaçante a dressé l’état de la situation dans son rapport intermédiaire 
du 2 décembre 2022 (p. 172ss). Elle constate, qu’à l’exception d’un évènement isolé, 
la convention a pu être respectée et que quelques horaires ont pu être adaptés aux 
demandes de l’enfant. Le recourant maintient sa requête de garde partagée et 
souhaiterait s’investir davantage dans la vie de son fils, notamment au niveau 
scolaire. Il a aménagé une chambre pour lui dans son loft de manière à ce qu’il 
dispose de son espace. L’intimée se considère plus autoritaire, impose des règles, 
fixe des horaires et donne un cadre à l’enfant. Le suivi scolaire est très important pour 
elle. B.________ est à l’aise avec ses deux parents et souhaiterait leur faire plaisir 
aux deux. Les deux sont complémentaires et indispensables à sa construction. Il ne 
souhaiterait pas passer une semaine chez l’un, puis une semaine chez l’autre, dès 
lors qu’il aurait trop l’ennui de l’autre parent. Il préfèrerait être en début de semaine 
chez sa mère, notamment pour l’école et quelques activités extrascolaires, et les 
jeudis-vendredis ainsi que quelques week-ends chez son père. 
La curatrice recommande en définitive le maintien de la garde telle que fixée le 28 
avril 2022, moyennant quelques adaptations les jeudis lorsque l’enfant a la lutte. Le 
recourant pourrait aller chercher B.________ chez la maman à 17 heures et le garder 
jusqu’au lendemain les semaines A (recte B ; cf. p. 197), avec le consentement 
préalable de la maman. Les parents s’organisent actuellement de cette façon qui 
semble fonctionner très bien et convenir à l’enfant. Cela permet au recourant de 
profiter de la présence de son fils un jour de plus. Si le père prévoit une activité en 
dehors de son droit de visite établi, l’intimée est d’accord de concéder de temps en 
temps un mercredi après-midi ou un samedi, ou quelques jours de plus durant les 
vacances scolaires, afin que son enfant profite des moments avec son père. Ainsi, 
cette garde partagée avec quelques changements à la demande de l’enfant semble 
convenir à son bien-être. 
4
C.5
B.________ a été réentendu le 23 mars 2023 (p. 192ss). Il a le sentiment d’être moins 
souvent chez son père que chez sa mère et souhaiterait passer 7 jours d’affilée chez 
l’un, puis 7 jours chez l’autre. 
L’intimée a été entendue le 28 mars 2023 (p. 195ss). B.________ a des difficultés 
scolaires, en particulier en lecture, et bénéficie d’un important soutien (logopédiste, 
infirmière et thérapie F.________ qui va débuter). L’organisation actuelle convient à 
l’intimée, qui peine à imaginer des semaines complètes en alternance considérant 
que son enfant a besoin d’un cadre lorsqu’il est à l’école. 
La curatrice a également été entendue (p. 197) et a répété que les parents avaient 
un fonctionnement différent mais étaient complémentaires pour l’enfant. Elle a discuté 
du système de garde de semaine partagée avec B.________ qui n’était pas très à 
l’aise de parler de cela ; il était entre ses deux parents et voudrait faire plaisir aux 
deux. La curatrice est pour un partage de garde moitié/moitié, mais de façon à ce que 
l’enfant passe plutôt les débuts de semaine chez sa mère. A son avis, l’enfant est en 
l’état actuel autant chez son père que chez sa mère mais, ce qui pose problème pour 
le père, c’est que la convention ne précise pas 50/50. 
Le recourant a admis qu’au niveau des droits de visite ils s’arrangeaient bien 
actuellement (p. 198). Il exige toutefois qu’ils puissent avoir chacun l’enfant 
moitié/moitié ; il n’a pas envie d’être le « papa vacances ». Il aimerait qu’un partage 
par moitié soit protocolé, car il a l’impression qu’on veut lui prendre la rente de 
l’assurance-invalidité pour enfant de CHF 500.- qui est versée directement à l’intimée.
C.6
L’intimée s’est déterminée le 6 juillet 2023 (p. 210ss). Compte tenu de la modification 
des horaires de l’enfant à compter de la rentrée d’août, elle conclut à l’attribution de 
la garde exclusive sur l’enfant, subsidiairement au maintien des modalités fixées le 
28 avril 2022.
Il ressort d’un courriel de la curatrice du 22 août 2023 (p. 214) que le recourant a 
informé l’intimée qu’il prendrait désormais son fils les mercredis à la sortie de l’école 
jusqu’au samedi, soit 3.5 jours, afin d’avoir un partage de garde par moitié. La 
curatrice a tenté de le raisonner et lui a demandé de respecter la convention dans 
l’attente d’une décision, mais le recourant estime qu’elle n’était que provisoire, jusqu’à 
fin novembre 2022, et, qu’à défaut de nouvelle décision, il ferait ce qu’il voulait, 
persuadé que cela correspond à la volonté de son fils. 
C.7
Par courrier du 25 août 2023 (p. 223s), l’APEA a rappelé au recourant son obligation 
de respecter la convention du 28 avril 2022 jusqu’à ce qu’une nouvelle décision soit 
prise.
5
C.8
Le recourant a pris position le 28 août 2023 (p. 226). Il a le sentiment que seule 
l’intimée est écoutée par l’APEA au détriment de son avis et de celui de son fils, tous 
deux réclamant un partage par moitié. A défaut de nouvelle décision, il considère que 
c’est la convention du 7 juillet 2020 qui fait foi. Il se battra bec et ongles pour avoir les 
mêmes droits que l’intimée. 
C.9
Au vu du non-respect par le recourant de la convention d’avril 2022, de l’instabilité qui 
en résulte, et, en particulier, de la perturbation de B.________, l’intimée a requis le 6 
septembre 2023 la suspension du droit de visite du recourant à titre provisoire (p. 
233ss). L’APEA a invité les parties et la curatrice à se déterminer sur les divers 
courriers versés au dossier, ainsi que sur une modification de la mesure actuelle de 
droit de regard et d’information en une curatelle au sens de l’art. 308 al. 1 et 2 CC (p. 
238).
L’intimée a maintenu sa requête et approuve l’instauration d’une curatelle au sens de 
l’art. 308 CC (p. 241).
Dans son rapport du 3 octobre 2023 (p. 244s), la curatrice constate que la situation 
s’est dégradée depuis la rentrée scolaire. Malgré le courrier de l’APEA du 25 août 
2023, le recourant n’a pas modifié son comportement et ne respecte pas la 
convention ; il s’ensuit que l’enfant n’a pas passé un week-end complet chez sa mère 
depuis lors. Rencontré par la curatrice, B.________ a insisté sur le fait qu’il souhaitait 
que ses parents bénéficient d’une garde alternée 50/50. Au vu de son comportement 
et de son anxiété palpable, la curatrice pense qu’un conflit de loyauté est en train de 
s’installer, B.________ craignant de décevoir un de ses parents. La curatrice constate 
au terme de son rapport que la communication entre les parents s’est dégradée et 
est très difficile, que le père ne respecte pas le droit de garde de la mère, que l’enfant 
est au courant du conflit parental, y compris s’agissant des aspects financiers, ce qui 
ne devrait pas être le cas, que l’enfant est persuadé que c’est lui qui décide et que 
son père lui donne le choix de la garde, que les devoirs scolaires ne sont pas toujours 
faits quand il est chez son père, alors qu’il a besoin de cadre et d’aide au niveau 
scolaire. Dans ces conditions, la curatrice estime qu’une garde alternée à 50/50 ne 
paraît pas garantir suffisamment de stabilité à l’enfant, à moins que les parents 
trouvent une entente et une collaboration pour le bien-être de leur enfant. Elle 
recommande en outre qu’une AEMO soit proposée au père afin de le guider au niveau 
de quelques manquements éducatifs. 
C.10
Par décision du 19 octobre 2023 (p. 248ss), l’APEA a institué une curatelle au sens 
de l’art. 308 al. 1 CC en faveur de l’enfant en remplacement de la mesure au sens de 
l’art. 307 al. 3 CC et désigné D.________ en qualité de curatrice. L’APEA a en outre 
modifié, à titre provisoire, la prise en charge de l’enfant qui s’effectuera, chez le père, 
la semaine A, du jeudi à la sortie de l’école au vendredi soir à 20 heures et la semaine 
B, du vendredi à la sortie de l’école au dimanche soir à 18 heures. Il est précisé qu’un 
recours dirigé contre cette décision n’aura pas d’effet suspensif.
6
Le recourant a interjeté recours contre cette décision le 25 octobre 2023 (p. 261ss ; 
proc. ADM 112 / 2023), qui ne tient compte selon lui que des arguments de l’intimée. 
Il admet avoir décidé d’appliquer la convention du 7 juillet 2020, la seule qui a été 
acceptée par toutes les parties, étant précisé qu’il agit ainsi avec l’accord de 
B.________.
Dite procédure de recours est devenue sans objet suite au prononcé par l’APEA de 
la décision du 9 janvier 2024 (cf. consid. D. infra), ce qu’a constaté la Cour de céans 
dans sa décision du 7 mars 2024.
C.11
Se basant sur ladite décision du 19 octobre 2023, la curatrice e.r. a informé les 
parties, par courrier du 27 octobre 2023 (p. 265), que la semaine A correspond aux 
semaines paires et que le recourant accueillera son fils la semaine prochaine (n° 44) 
du jeudi 2 novembre à la sortie de l’école jusqu’au vendredi soir 20 heures. 
Dite organisation n’a pas été respectée par le recourant selon le courriel de l’intimée 
du 6 novembre 2023 et cette situation est pour elle source d’incertitude (p. 271). 
C.12
Les parties ont été auditionnées le 16 novembre 2023 (p. 272ss et 276ss). L’intimée 
a fait part d’une période difficile avec son fils en lien avec l’exercice du droit de visite. 
Ce dernier pensait que les droits de visite devaient se partager par moitié et que sa 
mère lui mentait. La curatrice a pu rétablir la situation, suite à quoi B.________ a pu 
davantage se confier à l’intimée et lui parler de ses craintes de savoir son père seul 
et de ne pas lui faire plaisir. Elle a le sentiment que son fils est perdu, qu’il ne sait plus 
qui écouter, ni qui doit venir le chercher, dès lors que le recourant ne respecte pas la 
décision de l’APEA. B.________ a besoin d’être soutenu au niveau scolaire. C’est 
difficile, mais il en est conscient. Concernant sa relation avec le recourant, ils n’ont 
quasiment plus d’échange. L’intimée a renoncé à exiger du recourant qu’il respecte 
la décision de l’APEA, dès lors que l’intervention de la police aurait été perturbante 
pour B.________. Sa passivité a en outre permis un certain apaisement dans ses 
relations avec son fils. 
Le recourant a de son côté dit être ouvert à toute proposition pour autant qu’elle 
corresponde à une garde partagée. Une garde partagée correspond à 3,5 jours 
chacun par semaine. Dans la mesure où l’intimée souhaite avoir B.________ en 
début de semaine, il s’y conforme et le prend en fin de semaine. Si l’intimée souhaite 
avoir un week-end complet, le recourant s’adaptera et prendra son fils les lundi, mardi 
et mercredi. Il sait par ailleurs faire preuve de souplesse lors d’anniversaires ou autres 
événements particuliers. Sa relation avec B.________ est bonne et il constate qu’il 
se rend désormais avec plaisir chez l’intimée depuis que la garde est partagée, alors 
que tel n’était pas le cas auparavant. Concernant sa relation avec l’intimée, en dehors 
d’un litige financier lié à des machines, le recourant estime qu’elle est bonne. 
S’agissant du conflit de loyauté relevé par la curatrice, le recourant admet que 
B.________ était tiraillé mais que tel n’est plus le cas avec une garde partagée. 
7
Entendu le 20 novembre 2023, B.________ a précisé que depuis la rentrée scolaire 
il passait les fins de semaine chez son père qui le ramène chez sa mère le dimanche 
matin, ou plus tard si son père l’a inscrit à une fête de lutte. Il fait en principe ses 
devoirs en début de semaine avec sa mère et le dimanche. Il les fait aussi parfois 
avec son père, mais en a moins en fin de semaine et c’est plus facile avec sa maman. 
Ce partage par moitié lui convient, mais il préférerait passer une semaine entière chez 
chacun de ses parents, ce système de demi-semaine étant compliqué. Il pense que 
cela se passerait bien chez son père. C’est important pour lui de voir son père 
régulièrement. Il a peur pour lui, car il est seul et n’a personne autour de lui. Il a peur 
qu’il lui arrive quelque chose, car son demi-frère n’est pas toujours présent. 
C.13
L’intimée s’est adressée à la curatrice par courriel le 27 novembre 2023 pour 
l’informer que le recourant n’avait pas respecté le droit de visite (p. 288s). De plus, 
elle a rencontré sa sœur qui l’a informée que B.________ se rend régulièrement chez 
elle le dimanche matin pendant que le recourant se rend au café à 9 heures. 
B.________ reste régulièrement pour le dîner. Sa sœur accueille volontiers 
B.________, dont son époux est le parrain, mais a mal au cœur de constater parfois 
l’état de B.________ ou le manque de compétence du papa. B.________ est par 
exemple venu chez eux en short, alors qu’il faisait froid, dès lors que tous ses habits 
étaient sales et que son papa ne faisait pas la lessive. B.________ a en outre dit qu’il 
en avait marre de regarder la télévision lorsque son papa n’est pas présent. 
C.14
Il ressort de l’attestation du Centre … selon F.________ à … du 5 décembre 2023 (p. 
292), que la thérapie s’est déroulée en 3 phases. Durant la dernière phase 
B.________ était accompagné de son papa qui n’a pas fait preuve d’une grande 
motivation. Ils ont pu constater que la thérapie a pu aider B.________ à avoir plus 
confiance en lui, être plus sélectif et sûr de lui. 
D.
Par décision du 9 janvier 2024, l’APEA a attribué à l’intimée la garde exclusive de 
l’enfant en modification de la convention du 7 juillet 2020, a fixé le droit aux relations 
personnelles du recourant sur son fils de la manière suivante : un week-end sur deux, 
du vendredi à 18 heures au dimanche à 18 heures, les semaines où le droit de visite 
n’est pas exercé, une demi-journée supplémentaire, par exemple le mercredi de 
13h30 à 18 heures, à charge pour la curatrice d’en organiser les modalités, 
éventuellement de les élargir, ainsi que la moitié des vacances scolaires. L’APEA a 
en outre institué une curatelle de surveillance des relations personnelles au sens de 
l’art. 308 al. 2 CC, en sus d’une curatelle éducative au sens de l’art. 308 al. 1 CC et 
désigné D.________ en tant que curatrice. 
Par décision du 2 février 2024, E.________ a été nommée curatrice en remplacement 
de D.________ (p. 332ss).
8
E.
Sur cette base, la curatrice a informé les parties le 16 janvier 2024 du planning du 
droit de visite valable pour le 1er semestre 2024 (p. 320 et 322ss), à savoir que le 
recourant exercerait son droit de visite un week-end sur deux, ainsi que du jeudi après 
l’école (l’après-midi) jusqu’au vendredi matin à l’école quand le week-end n’est pas 
prévu chez le père et du jeudi après l’école (après-midi) jusqu’après la lutte quand le 
week-end est prévu chez le père. 
Il ressort du courriel du 18 janvier 2024 de la curatrice et de son courrier du 30 janvier 
2024 que le recourant est allé chercher son fils à l’école le jeudi 18 janvier 2024 (midi), 
qu’il ne respecte pas la décision du 9 janvier 2024 précitée et qu’il n’entend pas le 
faire, s’en remettant uniquement à la convention du 7 juillet 2020 (p. 320 et 328s). 
Les appels et courriers de la curatrice sont restés vains, le recourant arguant qu’il 
continuera avec une garde 50/50. La curatrice a rencontré B.________ le 16 janvier 
2024, lequel souhaitait se rendre tous les jeudis après-midi chez son père pour 
participer à son cours de lutte. Le planning a tenu compte de ses besoins. 
B.________ a bien compris la décision de l’APEA, mais craignait que ce ne soit pas 
le cas de son père. Il a le sentiment que s’il ne dit pas à son père que cette décision 
correspond à sa volonté, son père ne la respectera pas, arguant toujours que la 
décision lui appartient. La curatrice a rassuré l’enfant, lui a dit que le choix ne lui 
appartenait pas et qu’il fallait respecter les lois et décisions. Elle lui a remis, à sa 
demande, une copie du planning établi afin qu’il puisse se repérer et rappeler à son 
père quand il serait chez lui ou non. Malgré le calendrier et contacts avec le recourant, 
le planning n’est pas respecté ce qui génère des crises d’angoisses chez l’enfant. Un 
nouveau planning a été envoyé le 29 janvier 2024 aux parents. 
F.
Le recourant a recouru le 1er février 2024 contre la décision de l’APEA du 9 janvier 
2024. Il ne comprend pas l’entêtement de l’APEA à lui imposer une décision arbitraire, 
alors que B.________ a toujours dit clairement qu’il souhaitait une garde alternée 
50/50. Il s’était engagé, le temps de l’évaluation, à une autre répartition, suite à quoi 
l’intimée a déposé une requête pour lui retirer la garde. Quoi qu’il en soit, il peine à 
voir comment il pourrait respecter la décision du 9 janvier 2024 compte tenu des 
activités de son fils, à savoir les entraînements de lutte à V.________ les jeudis, les 
fêtes de lutte les samedis, les entraînements de motocross à W.________ les 
mercredis et samedis. Son avis et celui de son fils ne sont pas pris en compte. Il est 
vrai qu’il a décidé d’appliquer la convention du 7 juillet 2020 depuis la rentrée en 5P 
de B.________. Son fils est toutefois désormais bien intégré et pris en charge au 
niveau de ses difficultés, ce qui le conforte dans sa décision.
Le recourant a complété son recours le 14 mars 2024, répétant que son fils a le droit 
d’être entendu. L’intimée va désormais chercher B.________ avant midi pour qu’il ne 
puisse plus venir avec lui, ce qui déstabilise B.________ qui ne veut plus retourner à 
l’école. Il ne va pas bien et ses résultats ont chuté. Le recourant a le droit, en tant que 
père, d’être traité équitablement. Il ne comprend pas que les autorités privilégient 
l’intimée qui prend un enfant comme un moyen de pression pour détourner sa rente 
AI, ne rembourse pas les CHF 30'000.- qu’elle lui doit et séquestre ses véhicules. 
9
G.
L’APEA a conclu au rejet du recours, sous suite des frais, dans sa prise de position 
du 15 mars 2024.
H.
L’intimée a également conclu au rejet du recours, sous suite des frais et dépens dans 
ses observations du 15 mars 2024. Elle est consciente de la nécessité que 
B.________ voit son père et n’a aucun problème à lui laisser l’enfant. B.________ 
continue de rencontrer d’importantes difficultés scolaires et le cadre offert par le 
recourant n’est pas de nature à garantir le suivi nécessaire. Il ne prend aucune 
initiative et ne s’investit pas dans les diverses mesures mises en places. Il veut une 
garde partagée, mais ne mène aucune réflexion en terme de qualité de relation avec 
l’enfant, plaçant par exemple B.________ chez ses cousins le week-end pendant qu’il 
boit un café avec des connaissances. Ses motifs paraissent en réalité avant tout 
pécuniaires craignant certainement une augmentation de la contribution d’entretien 
de CHF 100.-, dont il ne s’acquitte du reste plus depuis octobre 2023. La collaboration 
entre les parties s’est compliquée et se répercute sur l’enfant et l’intimée qui, pour 
éviter des scènes devant son fils et/ou des tiers, a renoncé à son droit de garde. Dans 
ce contexte une garde partagée est illusoire.
I.
Il sera revenu, ci-après, en tant que besoin, sur les autres éléments du dossier.
En droit :
1.
1.1
Interjeté dans les forme et délai légaux devant l'autorité compétente (art. 450 al. 3, 
450b CC et art. 21, al. 2, de la loi sur l'organisation de la protection de l'enfant et de 
l'adulte [RSJU 213.1]) par une personne disposant manifestement de la qualité pour 
recourir (art. 450 al. 2 CC), le recours est recevable et il y a lieu d'entrer en matière.
1.2
Le Code de procédure administrative (Cpa ; RSJU 175.1) est applicable (art. 13 de 
l'ordonnance concernant la protection de l'enfant et de l'adulte [RSJU 213.11]). La 
procédure de recours est régie par la maxime d'office et la maxime inquisitoire et 
l'autorité de recours dispose d'un plein pouvoir d'examen, en fait comme en droit (art. 
450a CC ; 314 al. 1 CC).
2.
Est litigieuse en l'espèce, l’attribution, à l’intimée de la garde exclusive de l’enfant et 
le droit aux relations personnelles du recourant. L’autorité parentale conjointe n’a en 
revanche pas été l’objet de la décision attaquée et n’est pas litigieuse. Il en va de 
même de la compétence de l’APEA, en l’absence de requête en modification de la 
contribution d’entretien (art. 298d al. 1 et 3 CC).
2.1
A la requête de l’un des parents ou de l’enfant ou encore d’office, l’autorité de 
protection de l’enfant modifie l’attribution de l’autorité parentale lorsque des faits 
nouveaux importants le commandent pour le bien de l’enfant (art. 298d al. 1 CC). Elle 
peut aussi se limiter à statuer sur la garde de l’enfant, les relations personnelles ou 
la participation de chaque parent à sa prise en charge (art. 298d al. 2 CC).
10
Le réaménagement de la garde, des relations personnelles ou de la participation à la 
prise en charge présuppose un changement de circonstances et doit être nécessaire 
à la garantie du bien de l’enfant (Michelle COTTIER, in Commentaire romand CC I, 
2023, n° 5 ad art. 298d CC). En d’autres termes, une nouvelle réglementation ne 
dépend pas seulement de l’existence de circonstances nouvelles importantes ; elle 
doit aussi être commandée par le bien de l’enfant (TF 5A_756/2019 du 13 février 
2020 consid. 3.1.1). Savoir si une modification essentielle est survenue doit 
s'apprécier en fonction de toutes les circonstances du cas d'espèce et relève du 
pouvoir d'appréciation de l'autorité de protection (TF 5A_30/2017 du 30 mai 2017 
consid. 4.2).
Dans un arrêt du Tribunal fédéral, l’aggravation du conflit de loyauté de l’enfant, le 
refus du père de le faire traiter et l’instrumentalisation importante de l’enfant ont été 
admis comme faits nouveaux importants justifiant une modification de l’attribution 
(MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, 6ème éd., 2019, n°625 et la référence citée : 
TF 5A_18/2017 du 15 mars 2017 consid. 5). Lorsque les conditions personnelles, 
économiques et éducatives sont réalisées à peu près de la même manière chez les 
deux parents, le critère de la stabilité commande d'éviter les changements inutiles 
dans l'environnement local et social du mineur. Certes, la situation à un moment 
donné n'est pas seule déterminante ; il convient bien plutôt d'examiner lequel des 
parents est, selon toute probabilité, à même d'offrir à l'enfant, de manière durable, un 
milieu favorable et stable (5A_171/2007 du 11 septembre 2007 consid. 2.3).
2.2
Bien que l'autorité parentale conjointe soit désormais la règle et qu'elle comprenne le 
droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant (art. 296 al. 2 et 301a al. 1 CC), 
elle n'implique pas nécessairement l'instauration d'une garde alternée. Le juge doit 
néanmoins examiner, nonobstant et indépendamment de l'accord des parents quant 
à une garde alternée, si celle-ci est possible et compatible avec le bien de l'enfant. 
En matière d'attribution des droits parentaux, le bien de l'enfant constitue la règle 
fondamentale, les intérêts des parents devant être relégués au second plan (ATF 142 
III 617 consid. 3.2.3). Le juge doit évaluer, sur la base de la situation de fait actuelle 
ainsi que de celle qui prévalait avant la séparation des parties, si l'instauration d'une 
garde alternée est effectivement à même de préserver le bien de l'enfant 
(TF 5A_633/2023 du 8 mars 2023 consid. 4.1, 5A_406/2018 du 26 juillet 2018 consid. 
3.1). 
Au nombre des critères essentiels pour cet examen, entrent en ligne de compte les 
capacités éducatives des parents, lesquelles doivent être données chez chacun d'eux 
pour pouvoir envisager l'instauration d'une garde alternée, ainsi que l'existence d'une 
bonne capacité et volonté des parents de communiquer et coopérer compte tenu des 
mesures organisationnelles et de la transmission régulière d'informations que 
nécessite ce mode de garde. A cet égard, on ne saurait déduire une incapacité à 
coopérer entre les parents du seul refus d'instaurer la garde alternée. En revanche, 
un conflit marqué et persistant entre les parents portant sur des questions liées à 
l'enfant laisse présager des difficultés futures de collaboration et aura en principe pour 
conséquence d'exposer de manière récurrente l'enfant à une situation conflictuelle, 
11
ce qui pourrait apparaître contraire à son intérêt. Il faut également tenir compte de la 
situation géographique et de la distance séparant les logements des deux parents, 
de la stabilité qu'apporte à l'enfant le maintien de la situation antérieure, en ce sens 
notamment qu'une garde alternée sera instaurée plus facilement lorsque les deux 
parents s'occupaient de l'enfant en alternance déjà avant la séparation, de la 
possibilité pour les parents de s'occuper personnellement de l'enfant, de l'âge de ce 
dernier et de son appartenance à une fratrie ou à un cercle social. Il faut également 
prendre en considération le souhait de l'enfant s'agissant de sa propre prise en 
charge, quand bien même il ne disposerait pas de la capacité de discernement à cet 
égard. Sur ce point, il appartiendra au juge du fait, qui établit les faits d'office (art. 296 
al. 1 CPC), de déterminer dans quelle mesure l'intervention d'un spécialiste, voire 
l'établissement d'un rapport d'évaluation sociale ou d'une expertise, est nécessaire 
pour interpréter le désir exprimé par l'enfant et notamment discerner s'il correspond 
à son désir réel. 
Hormis l'existence de capacités éducatives chez les deux parents, qui est une 
prémisse nécessaire à l'instauration d'une garde alternée, les autres critères 
d'appréciation sont interdépendants et leur importance respective varie en fonction 
des circonstances du cas d'espèce. Ainsi, les critères de la stabilité et de la possibilité 
pour le parent de s'occuper personnellement de l'enfant auront un rôle prépondérant 
chez les nourrissons et les enfants en bas âge alors que l'appartenance à un cercle 
social sera particulièrement importante pour un adolescent. La capacité de 
collaboration et de communication des parents est, quant à elle, d'autant plus 
importante lorsque l'enfant concerné est déjà scolarisé ou qu'un certain éloignement 
géographique entre les domiciles respectifs des parents nécessite une plus grande 
organisation (ATF 142 III 617 consid. 3.2.3 et les références). 
Si le juge arrive à la conclusion qu'une garde alternée n'est pas dans l'intérêt de 
l'enfant, il devra alors déterminer auquel des deux parents il attribue la garde en 
tenant compte, pour l'essentiel, des mêmes critères d'évaluation et en appréciant, en 
sus, la capacité de chaque parent à favoriser les contacts entre l'enfant et l'autre 
parent (ATF 142 III 617 précité consid. 3.2.4 et les références). Pour apprécier ces 
critères, le juge du fait, qui connaît le mieux les parties et le milieu dans lequel vit 
l'enfant, dispose d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 142 III 617 précité consid. 
3.2.5 ; TF 5A_633/2022 du 8 mars 2023 consid. 4.2).
2.3
Pour trancher la question du sort des enfants, le juge peut notamment avoir recours 
aux services de protection de l’enfance ou de la jeunesse pour demander un rapport 
sur la situation familiale, une enquête sociale pouvant avoir son utilité en cas de 
situation conflictuelle et de doute sur la solution adéquate pour les enfants. Le juge 
peut toutefois s'écarter des conclusions d'un rapport établi par un tel service à des 
conditions moins strictes que celles applicables lorsqu'il s'agit d'une expertise 
judiciaire. Il convient néanmoins qu'il existe des motifs pour ce faire (TF 5A_119/2022 
du 7 novembre 2022 consid. 3.1, 5A_756/2019 du 13 février 2020 consid. 3.1.1 et 
3.3).
12
3.
3.1
En l’espèce, les parties exercent une garde alternée depuis juillet 2020 selon les 
modalités fixées dans la convention du 7 juillet 2020. Le recourant exerçait ainsi 
essentiellement son droit en fin de semaine et l’intimée en début afin, notamment, 
d’assurer le suivi scolaire de l’enfant.
3.2
On ne saurait admettre qu’au moment du dépôt de la requête de l’intimée tendant à 
une modification de l’attribution du droit de garde, en août 2021, il existait des 
circonstances nouvelles importantes qui justifiaient une suppression de la garde 
alternée prononcée en juillet 2020. En revanche, des éléments parlaient clairement 
en faveur d’une modification des modalités de la garde. La travailleuse sociale relevait 
en effet que si une véritable entente faisait défaut, le dialogue était correct, que les 
deux parents offraient des conditions de vie adéquates à l’enfant, avec une prise en 
charge certes différente, mais complémentaire. La répartition des jours de garde 
morcelait toutefois trop la vie de l’enfant, avec une iniquité au niveau des week-ends 
complets, de sorte qu’une modification des modalités de la garde se justifiait selon la 
travailleuse sociale (cf. consid. C.1 supra). 
Une modification a pu être mise en place d’un commun accord entre les parties en 
avril 2022 et a donné dans l’ensemble satisfaction, à tout le moins à titre provisoire, 
moyennant quelques aménagements liés aux cours de lutte de B.________ les jeudis 
soirs (consid. C.2 et C.4). Le recourant exerçait ainsi en substance son droit de garde 
un week-end sur deux (du vendredi au dimanche, ou du jeudi au dimanche en cas de 
cours de lutte), respectivement du jeudi au vendredi une semaine sur deux. 
Le recourant, qui a accepté cette répartition dans l’attente d’une évaluation de la 
situation, souhaitait toutefois s’investir davantage dans l’éducation de son fils et a 
maintenu sa requête d’une répartition égale de la garde (50/50). La situation s’est 
ensuite dégradée durant l’été 2023 suite à la requête de l’intimée tendant à 
l’attribution exclusive de la garde en raison des nouveaux horaires scolaires de 
l’enfant. A compter de cette période, le recourant a décidé unilatéralement d’appliquer 
la convention de juillet 2020 en dépit des décisions rendues par l’APEA et des 
interventions de la curatrice (consid. C.6ss supra). Au vu de l’évolution de la situation, 
se pose désormais la question du maintien ou non d’une garde alternée et, le cas 
échéant, ses modalités.
3.3
B.________, né le _.________ 2014, est désormais âgé de 9 ans. Le domicile ayant 
été attribué à l’intimée, il est actuellement scolarisé à l’école primaire G.________. 
Le père étant domicilié à X.________, la distance géographique ne s’oppose pas à 
une garde alternée, laquelle a du reste pu être mise en place sans difficulté 
particulière jusqu’ici, des solutions étant possible s’agissant des repas de midi. Au vu 
de la garde alternée exercée depuis quelques années désormais, B.________ a 
développé des centres d’intérêts dans chacun de ses lieux de vie. Ses cousins 
habitent à proximité du domicile de son père et il pratique certaines activités, en 
particulier la lutte, avec ce dernier, alors qu’il fait d’autres activités extrascolaires avec 
sa mère, notamment la piscine, et a ses amis d’école (cf. not. p. 130 ou 173). 
13
B.________ entretient de bonnes relations avec ses deux parents et a manifesté son 
souhait à réitérées reprises de voir ses deux parents, à parts égales. Si son envie de 
voir ses deux parents semble sincère, la Cour observe qu’il a cœur à faire plaisir à 
ses deux parents et qu’il a exprimé des avis divergents sur la façon dont devrait être 
mise en œuvre une garde alternée, au gré de l’avancement de la procédure (cf. p. 
79, 173, 244 et 284). En fin de procédure, B.________ plaidait pour une garde 
alternée à raison d’une semaine chez un parent et l’autre semaine chez l’autre. Cette 
affirmation entre toutefois en contradiction avec le fait qu’il reconnait que sa mère est 
bien pour les devoirs et qu’il est important pour lui de rester chez elle en début de 
semaine (p. 173). Si un conflit de loyauté n’apparaissait pas en début de procédure, 
il est devenu palpable fin 2023, la curatrice ayant notamment constaté une certaine 
anxiété chez l’enfant lorsqu’était évoquée la question de la garde (p. 245). Les 
déclarations de l’enfant le 20 novembre 2023 illustrent également un tel conflit « j’ai 
peur pour mon papa car il est tout seul et n’a pas de copains. Il n’a personne autour 
de lui. » (p. 284). Compte tenu de ce qui précède et également de l’âge de l’enfant, 
la volonté de B.________ n’est pas un élément déterminant. On rappellera que 
B.________ est âgé de 9 ans et qu’on considère que les déclarations d’enfants de 
moins de 12 ans n’ont qu’une portée probatoire limitée, dès lors qu’ils ne peuvent pas 
s'exprimer à ce sujet en faisant abstraction de facteurs d'influence immédiats et 
extérieurs et n'arrivent pas à formuler une volonté stable (TF 5A_547/2017 du 26 
octobre 2017 consid. 3.2.2, 5A_119/2010 consid. 2.1.3).
Concernant la capacité éducative des parties, point central de cette procédure, la 
Cour constate que les deux parents offrent des conditions de vie adéquates à l’enfant 
et que tous deux sont présents et disponibles pour lui. Il ressort des éléments au 
dossier que la mère et le père ont une approche différente de la parentalité, la mère 
priorisant avant tout l’encadrement de son fils au niveau scolaire, compte tenu de ses 
difficultés, alors que le père favorise le développement personnel de l’enfant au 
travers des diverses activités qu’il effectue avec lui. Il a été relevé tout au long de la 
procédure d’instruction par l’APEA que ces approches étaient complémentaires et 
nécessaires pour le bien de l’enfant (p. 78 et 174). Le recourant a critiqué cette 
étiquette du « papa vacances » et a relevé qu’il souhaiterait s’investir davantage au 
niveau scolaire. Il est vrai que, jusqu’ici, le père n’a pas réellement eu la possibilité 
de s’investir sur ce plan dès lors qu’il a essentiellement exercé son droit de garde en 
fin de semaine, période moins chargée en terme de devoirs. Divers éléments 
semblent toutefois démontrer que le père n’offre pas la rigueur nécessaire à 
l’encadrement de son fils. Il est en effet établi que B.________ rencontre des 
difficultés, en particulier au niveau de la lecture (p. 174), et qu’il bénéficie d’un 
encadrement à cette fin (logopédiste, enseignante de soutien ; p. 174 et 273). A côté 
de cela, B.________ est un enfant sensible et a suivi une thérapie auprès du Centre 
… afin d’avoir, notamment, plus confiance en lui. Un bilan auprès du COSP a en outre 
été demandé par le psychologue scolaire (p. 174, 292 et 273). Or, il ressort des 
éléments au dossier que si le recourant s’est montré présent, il ne s’est pas 
réellement investi dans le suivi de la thérapie du Centre … (p. 292). De même, il a 
été observé que si les devoirs sont toujours faits lorsqu’ils sont donnés pour les mardi 
et mercredi, tel n’a pas toujours été le cas lorsque l’enseignante en a donnés pour les 
14
vendredis (p. 245). B.________ a par ailleurs déclaré qu’il ne faisait pas toujours ses 
devoirs les jeudis, en précisant qu’il avait la lutte et rentrait tard le soir, et qu’il ne dit 
pas toujours à son père qu’il a des devoirs (p. 282). Ces éléments démontrent que le 
recourant, s’il sait se montrer présent, n’attache pas autant d’importance que l’intimée 
aux suivis mis en place, privilégiant des activités extrascolaires. Cela ressort encore 
du complément au recours dans lequel le recourant évoque l’impossibilité de 
respecter la décision compte tenu des diverses activités de son fils (cf. consid. F. 
supra), mettant ainsi clairement l’accent sur les activités de ce dernier. Or, au vu des 
difficultés établies, une certaine rigueur dans les suivis et soutiens mis en place 
s’impose et, force est d’admettre, que l’intimée apporte davantage de stabilité à 
l’enfant sur ce point. Cet élément n’est toutefois pas déterminant en soi. 
L’aspect problématique de cette procédure est la compréhension qu’a le recourant 
de la garde alternée et son obstination à obtenir un partage totalement égalitaire en 
terme de jours, en reléguant au second plan l’intérêt de l’enfant et en faisant 
abstraction des décisions prises. Si son attitude n’était pas aussi marquée en début 
de procédure, l’assistante sociale relevait déjà dans son rapport du 15 mars 2022, 
que l’absence de réponse du recourant à une proposition de l’intimée pouvait 
souligner un manque de collaboration, avec une attitude de « faire comme bon lui 
semble », sans possibilité de remise en question. Elle soulignait encore une difficulté 
pour le recourant de se décentrer de ses propres intérêts pour aborder ceux de son 
fils et qu’il était difficile pour lui d’aborder les aspects éducatifs sans y mêler les 
aspects financiers (p. 78). Cette attitude, déjà relevée au début de l’instruction, s’est 
malheureusement accentuée au point que le recourant a décidé de faire fi des 
décisions rendues par les autorités, afin de rétablir ses droits de père qu’il estime 
bafoué et en étant persuadé d’agir conformément à la volonté de son fils. Le recourant 
n’a toutefois pas conscience que son fils, âgé de 9 ans, n’a pas la capacité de 
discernement pour se déterminer sur cette question et qu’il craint de le décevoir. En 
répétant qu’il ne fait que respecter le choix de son fils et en disant à ce dernier que 
son avis doit être pris en compte, il fait porter à celui-ci une responsabilité bien trop 
lourde pour son âge, ce dont il n’a manifestement pas conscience. Cette situation est 
source d’angoisse pour B.________ qui craint que son père n’acceptera aucune 
décision s’il ne lui dit pas lui-même que cela correspond à sa volonté (cf. p. 328). 
Finalement, en appliquant unilatéralement un système qui respecte, selon lui, ses 
droits, le recourant bafoue complètement ceux de l’intimée qui, pour éviter tout conflit 
devant l’enfant, se soumet à ses décisions et n’a pas bénéficié d’un week-end complet 
avec son fils depuis la rentrée scolaire 2023. Ce faisant, le recourant démontre une 
incapacité à coopérer et à favoriser la relation entre B.________ et l’intimée, élément 
pourtant essentiel pour une garde alternée. Par son comportement, le recourant a 
également mis en place une situation instable source d’incertitudes et d’angoisses, 
l’enfant et l’intimée ne sachant pas si les plannings mis en place et ordonnés par 
l’autorité seront, ou non, respectés. Il n’a toutefois visiblement pas pris la mesure de 
l’impact de son comportement sur B.________, qui est perdu, ne sait plus qui doit 
venir le chercher à l’école, étant rappelé que c’est un enfant sensible qui manque de 
confiance en lui (p. 245). Finalement, il est difficile de savoir dans quelle mesure 
l’entêtement du recourant à obtenir une garde alternée parfaitement égalitaire en 
15
terme de jours est liée à l’aspect financier de la prise en charge de l’enfant. Il ressort 
de manière récurrente des éléments au dossier que le recourant reproche à la 
recourante de bénéficier de la rente AI pour enfants (cf. not. p. 198) et élève divers 
griefs d’ordre financier à l’encontre de l’intimée (p. 278), éléments qu’il répète par 
ailleurs dans son recours. Il a de plus impliqué l’enfant dans ce conflit, B.________ 
ayant déclaré le 23 mars 2023 « mon papa m’a raconté que ma maman lui a volé sa 
motoneige et son ratrack. J’aimerais bien qu’il [recte elle] lui les redonne », ce qui 
n’est pas admissible et illustre ici une fois encore la propension du recourant à 
impliquer B.________ dans le conflit parental. Dans ces circonstances, on peut 
s’interroger sur les motifs du recourant. Ces éléments démontrent en tous les cas que 
le recourant n’arrive pas à prendre le recul nécessaire pour agir en fonction de l’intérêt 
de B.________.
3.4
Au vu de ce qui précède, il convient d’admettre qu’entre la décision du juge civil du 7 
juillet 2020 et la décision de l’APEA du 9 janvier 2024, la situation a clairement évolué 
de manière négative, au vu notamment du comportement du recourant et du conflit 
de loyauté, lesquels portent atteinte au bien de B.________ et le menace 
sérieusement. Dans cette mesure, il apparaît que le maintien d’une garde alternée 
n’est plus conforme à l’intérêt de l’enfant et que c’est à juste titre que l’APEA a attribué 
la garde exclusive de l’enfant à l’intimée, laquelle offre plus de stabilité, de sécurité et 
est plus à même de favoriser les contacts entre B.________ et le recourant.
4.
Bien que le recourant ne critique pas de manière subsidiaire la manière dont a été 
fixé son droit aux relations personnelles, il convient de relever ce qui suit. 
4.1
Aux termes de l'art. 273 al. 1 CC, le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité 
parentale ou la garde ainsi que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir 
les relations personnelles indiquées par les circonstances. Le droit aux relations 
personnelles est considéré à la fois comme un droit et un devoir des parents, mais 
aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant, qui doit servir en premier lieu 
l'intérêt de celui-ci; dans chaque cas, la décision doit donc être prise de manière à 
répondre le mieux possible à ses besoins, l'intérêt des parents étant relégué à 
l'arrière-plan (ATF 142 III 617 consid. 3.2.3, 131 III 209 consid. 5).
Ce qui a été rappelé ci-dessus, s’agissant de la garde alternée, peut être repris ici. Il 
est encore précisé qu’il ne faut pas avoir une vision « comptable » du droit de visite 
et qu’on ne peut ainsi notamment pas « compenser » des jours de visite manqués 
(TF 5P.10/2002 du 16 juillet 2002 consid. 2), l’intérêt de l’enfant étant déterminant.
4.2
En l’occurrence, au vu des difficultés scolaires de l’enfant, de l’importance d’un suivi 
rigoureux, en particulier en début de semaine, mais également de ses besoins et de 
l’importance pour lui de poursuivre la lutte avec son père et de voir ce dernier de 
manière régulière, il convient de confirmer la décision de l’APEA, telle que mise en 
place par la curatrice dans son courrier du 16 janvier 2024 (p. 322). Il convient 
toutefois d’intégrer, au niveau de la décision, l’élargissement du droit de visite proposé 
16
par la curatrice. Le droit aux relations personnelles du recourant est ainsi fixé, à défaut 
d’entente avec les parties, de la manière suivante :

un week-end sur deux, du vendredi 18 heures au dimanche 18 heures ; ainsi 
que, lorsque le père exerce son droit aux relations personnelles durant le week-
end, du jeudi après l’école (l’après-midi) jusqu’après la lutte, étant précisé que 
le recourant ramènera l’enfant chez l’intimée après le cours ;

du jeudi après l’école (l’après-midi) jusqu’au vendredi matin à l’école quand le 
week-end n’est pas prévu chez le recourant ;

la moitié des vacances scolaires.
5.
Le recourant ne conteste finalement pas la mesure de curatelle prononcée, qui est 
du reste conforme aux intérêts de l’enfant.
6.
Le recours est en définitive rejeté pour l’essentiel, sous réserve de la précision ci-
dessus s’agissant du droit aux relations personnelles du recourant.
7.
Les frais de la présente procédure doivent être mis à la charge du recourant qui 
succombe pour l’essentiel (art. 219 al. 1 Cpa). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens 
(art. 227 al. 1 et 2ter Cpa).
PAR CES MOTIFS 
LA COUR ADMINISTRATIVE
admet très partiellement 
le recours ; 
précise 
le chiffre 2 du dispositif de la décision de l’APEA du 9 janvier 2024, en ce sens que, à défaut 
d’entente entre les parties, le droit aux relations personnelles du recourant est fixé de la 
manière suivante :
-
un week-end sur deux, du vendredi 18 heures au dimanche 18 heures, ainsi que, 
lorsque le père exerce son droit aux relations personnelles durant le week-end, du jeudi 
après l’école (l’après-midi) jusqu’après la lutte, étant précisé que le recourant ramènera 
l’enfant chez l’intimée après le cours ;
-
du jeudi après l’école (l’après-midi) jusqu’au vendredi matin à l’école quand le week-
end n’est pas prévu chez le recourant ;
-
la moitié des vacances scolaires.
rejette
le recours pour le surplus ; 
17
met
les frais de la procédure, fixés à CHF 400.00, à la charge du recourant et les prélève sur 
l’avance effectuée ;
dit
qu’il n’est pas alloué de dépens ;
informe
les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;
ordonne
la notification du présent arrêt : 
au recourant ;
à l’intimée, par son mandataire ;
à l’APEA.
avec copie pour information à E.________, curatrice,… . 
Porrentruy, le 26 avril 2024
AU NOM DE LA COUR ADMINISTRATIVE
La présidente a.h. :
La greffière :
Nathalie Brahier
Julia Friche-Werdenberg
Communication concernant les moyens de recours : 
Un recours en matière civile peut être déposé contre le présent jugement auprès du Tribunal fédéral, 
conformément aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), en particulier aux art. 42, 72 ss. 
et 90 ss. LTF, dans un délai de 30 jours à partir de la date où ce jugement vous a été notifié (art. 100 LTF). Ce 
délai ne peut pas être prolongé (art. 47 al. 1 LTF). 
Le mémoire de recours sera adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Il doit indiquer les conclusions, les 
motifs et les moyens de preuve, et être signé. Le recourant doit exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole 
le droit (art. 42 al. 2 LTF). Le recourant ne peut critiquer les constatations de fait que si les faits ont été établis de 
façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l’art. 95, et si la correction du vice est susceptible 
d’influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF).
Le présent jugement et les pièces invoquées comme moyens de preuve en possession du recourant doivent être 
joints au mémoire (art. 42 al. 3 LTF).
Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, à l’attention de 
ce dernier, à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).