ju_gerichte · CC 2024 50 · 2024-10-09 · de

AJ - chances de succès | assistance judiciaire

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR CIVILE
CC 50 / 2024 + AJ 51 / 2024
Présidente 
:
 Nathalie Brahier
Greffière
:
 Julie Comte
ARRÊT DU 9 OCTOBRE 2024
dans le cadre de la procédure introduite par
A.________,
- représenté par Me Gwenaël Ponsart, avocat à Moutier,
recourant, 
contre la décision de la juge civile du Tribunal de première instance du 5 août 2024 lui 
refusant l’assistance judiciaire dans la procédure en modification du jugement de 
divorce qui l’oppose à
B.________,
 - représentée par Me Mathias Eusebio, avocat à Delémont.
______
CONSIDÉRANT
En fait :
A.
C.________, D.________ et E.________ sont nés de l’union de A.________ (ci-
après : le recourant) et de B.________ (ci-après : la mère ou l’ex-épouse). Les parties 
ont divorcé le 26 avril 2016. L’autorité parentale conjointe sur les trois enfants a été 
accordée aux parents, avec une garde confiée à la mère et un droit de visite usuel 
prévu en faveur du père. Celui-ci doit verser une contribution d’entretien de CHF 725.- 
par enfant (plus allocations), avec un revenu net de CHF 6'000.- par mois, celui de la 
mère étant fixé à CHF 5'430.-. Au vu de la séparation qui s’est faite dans un contexte 
très conflictuel, la juge civile a en outre préconisé que les parents entreprennent une 
médiation (p. 2 de la décision de la juge civile du 5 août 2024 et dossier CIV 
413/2024).
2
B.
Le recourant s’est mis en ménage avec F.________ avec laquelle il a eu un fils, né 
le .________ 2017 (p. 2 de la décision attaquée).
C.
C.1.
Au vu des difficultés rencontrées par le recourant et son ex-épouse dans l’exécution 
du jugement de divorce, cette dernière a sollicité l’intervention de l’APEA qui a institué 
le 29 mai 2017 une curatelle au sens de l’art. 308 al. 2 CC en faveur des enfants (p. 2 
de la décision attaquée ; dossier APEA p. 42ss.).
C.2.
Différentes aides et suivis ont par la suite été mis en place en faveur des parties et 
leurs enfants, les relations du père avec ceux-ci s’étant avérées toujours plus 
difficiles. Une expertise a en particulier été ordonnée et confiée au Dr G.________ 
pédopsychiatre. Ce dernier a fait le constat, dans son rapport de septembre 2020, 
d’une grande détresse familiale et d’une aliénation parentale réactive des trois 
enfants à l’égard du père. Elle trouve sa source dans la mésentente importante des 
parents, mais résulte surtout de l’attitude adoptée par le père qui projette la 
responsabilité de cette situation sur les autres, refuse de se remettre en question, fait 
preuve de peu d’empathie, adoptant une attitude bagarreuse et bourrue qui fait que 
les enfants se sont progressivement éloignés de lui. Pour remédier à cette situation, 
l’expert suggère de tenter des visites médiatisées et individualisées de chaque enfant 
avec le père, tout en relevant que le résultat de la démarche n’est pas garanti et que 
son pronostic est réservé (p. 2 décision attaquée ; dossier APEA p. 508ss). Statuant 
sur recours contre la décision de l‘APEA du 6 avril 2021 rendue à la suite de 
l’expertise précitée du Dr G.________, la Cour administrative a, par arrêt du 13 mai 
2022, décidé que le droit aux relations personnelles du recourant sur ses enfants 
s’exercera de manière médiatisée et individualisée conformément aux conclusions de 
l’expertise. Elle a pour le surplus confirmé la décision de l’APEA en tant qu’elle 
attribuait l’autorité parentale sur les trois enfants exclusivement à la mère (p. 2s. 
décision attaquée ; dossier APEA p. 1103ss).
D.
D.1.
Le recourant a déposé le 18 janvier 2024 une demande en modification du jugement 
de divorce dont les conclusions tendent à ce qu’il soit rappelé à la mère son obligation 
de l’informer des événements particuliers survenus dans la vie de leurs enfants et à 
le consulter avant la prise de décisions importantes pour leur développement 
conformément à l’art. 275a CC (ch. 1), à ce que son droit de visite s’exerce sous la 
forme de visites médiatisées d’un enfant seul avec lui, conformément aux conclusions 
du rapport d’expertise du Dr G.________ (ch. 2), à la fixation de l’entretien 
convenable des enfants (ch. 3), à sa condamnation à verser à la défenderesse une 
contribution d’entretien de CHF 600.- pour chacun de ses enfants (ch. 4), les 
allocations familiales et complémentaires étant acquises en sus à la mère (ch. 5), à 
l’indexation des contributions d’entretien (ch. 6), à la confirmation du jugement de 
divorce du 26 avril 2016 pour le surplus (ch. 7), au déboutement de la défenderesse 
de toute autre ou contraire conclusions (ch. 8), sous suite des frais et dépens, sous 
réserve, cas échéant, des dispositions en matière d’assistance judiciaire (ch. 9).
3
A l’appui de ses conclusions, il se prévaut en substance du fait que l’arrêt de la Cour 
administrative n’a pas été exécuté par l’APEA et qu’il n’a pas revu ses enfants depuis 
plusieurs années. La naissance de son quatrième enfant en 2017, H.________, 
constitue en outre une modification fondamentale dans sa situation financière 
justifiant un nouveau calcul des contributions d’entretien dues. Compte tenu de son 
budget actuel, le montant de la contribution d’entretien qu’il doit en faveur de ses trois 
premiers enfants ne saurait excéder le montant de CHF 600.- chacun.
Le recourant a requis le bénéfice de l’assistance judiciaire pour la procédure en 
modification du jugement de divorce qu’il a introduite.
D.2.
Dans le cadre de cette procédure, la juge civile a ordonné un échange d’écriture, en 
demandant à la défenderesse d’établir sa situation financière (dossier CIV 413/2024 
p. 21), entendu les enfants (p. 52ss), ordonné l’édition du dossier de l’APEA (p. 56), 
demandé un rapport à la curatrice (p. 57) et tenu audience le 11 juillet 2024 (de 
conciliation ; p. 71ss).
E.
A l’issue de l’audience du 11 juillet 2024, la juge civile a rejeté la requête d’assistance 
judiciaire déposée par le recourant le 25 janvier 2024, a constaté l’échec d’une 
conciliation et dit qu’un échange de motivation interviendra après le versement par le 
recourant d’une avance de frais circonstanciée (p. 79). 
Dans les motifs de sa décision, datés du 5 août et notifiés le 13 août 2024 au 
recourant, la juge civile a retenu que si la condition d’indigence était réalisée, tel n’était 
pas le cas de celle des chances de succès. Elle a en particulier relevé que la 
conclusion n° 1 ne tendait qu’à un rappel inutile de la loi, que la conclusion n° 2 
semblait irrecevable, la Cour administrative ayant déjà réformé le jugement de divorce 
sur ce point, et que la conclusion n° 3 était dénuée de chances de succès à défaut 
de fait nouveau imprévu au moment du jugement de divorce, important et durable qui 
justifierait une modification du jugement sur ce point. La naissance du 4ème enfant est 
relativement ancienne et la situation financière du recourant s’est un peu améliorée 
dès lors qu’il réalise un salaire supérieur en travaillant à 80 %. Reconnaissant pouvoir 
payer une contribution d’entretien de CHF 600.- par enfant, il pourrait aisément 
s’acquitter de la contribution due selon le jugement de divorce en travaillant à 100 %. 
La défenderesse assume seule la prise en charge de ses enfants, le recourant 
n’exerçant pas son droit de visite, et le coût d’entretien des enfants dépasse le 
montant fixé dans le jugement de divorce qui ne prévoyait par ailleurs pas de paliers. 
Dans ces conditions, une modification des contributions d’entretien n’a pas lieu d’être.
F.
Le recourant a interjeté recours contre cette décision le 23 août 2024 en concluant à 
ce qu’il soit mis au bénéfice de l’assistance judiciaire, à la désignation d’un avocat en 
la personne de son mandataire, sous suite des frais et dépens, sous réserve des 
dispositions en matière d’assistance judiciaire qu’il requiert pour la procédure de 
recours. Subsidiairement, il conclut au renvoi de la cause à l’instance précédente. Il 
fait en substance grief à la juge civile d’avoir instruit la cause avant de statuer sur sa 
requête et de s’être fondée sur les preuves administrées pour apprécier, six mois 
4
après le dépôt de sa requête, les chances de succès de son action. Or, au moment 
du dépôt de sa requête, les chances de succès étaient manifestement données. Sur 
le fond, la juge civile ne pouvait retenir qu’un revenu hypothétique lui serait imputé 
dans la mesure où il travaillait déjà à 80 % au moment du prononcé du divorce. Cette 
question est, quoi qu’il en soit, complexe comme celle du sort des enfants et méritent 
des éclaircissements.
G.
La défenderesse a renoncé à se déterminer dans la présente procédure de recours.
H.
Le mandataire du recourant a produit sa note d’honoraires le 23 septembre 2024.
I.
Il sera revenu, ci-après et en tant que de besoin, sur les autres éléments du dossier.
En droit :
1.
Le recours est notamment recevable contre les décisions refusant ou retirant 
totalement ou partiellement l'assistance judiciaire (art. 121 et 319 let. b ch. 1 CPC). 
La présidente de la Cour civile est compétente pour connaître de la présente affaire 
(art. 4 al. 1 et 5 al. 5 let. b LiCPC). Au surplus, introduit dans les forme et délai légaux 
(art. 321 CPC), le recours est recevable.
2.
Conformément à l'art. 320 CPC, la cognition de la Cour de céans est pleine et entière 
en droit ; en revanche, s'agissant des faits, elle est limitée à leur constatation 
manifestement inexacte. 
Selon l'art. 326 al. 1 CPC, les conclusions, les allégations de faits et les preuves 
nouvelles sont irrecevables, sous réserve des dispositions spéciales de la loi 
(hypothèse non réalisée en l'espèce) ; il en résulte que la Cour civile doit examiner 
l'affaire uniquement sur la base des faits allégués et des pièces produites 
régulièrement en première instance.
3.
Le recours est dirigé contre le refus de la juge civile d’accorder l’assistance judiciaire 
au recourant dans le cadre de la procédure en modification du jugement de divorce 
qu’il a introduite. 
3.1.
En application de l'art. 117 CPC, une personne a droit à l'assistance judiciaire si elle 
ne dispose pas de ressources suffisantes (let. a) et que sa cause ne paraît pas 
dépourvue de toute chance de succès (let. b). Ces conditions - cumulatives - 
coïncident avec celles découlant du droit à l'assistance judiciaire, tel que garanti par 
l'art. 29 al. 3 Cst. (TF 5A_691/2021 du 4 octobre 2021 consid. 4.2.1).
L'assistance judiciaire comprend l'exonération de l'avance des frais judiciaires et de 
la fourniture de sûretés en garantie des dépens de la partie adverse (art. 118 al. 1 
let. a CPC), l'exonération des frais judiciaires eux-mêmes (art. 118 al. 1 let. b CPC), 
5
ainsi que la désignation d'un défenseur d'office aux frais de l'État (art. 118 al. 1 let. c 
CPC). 
3.2.
Est litigieuse en l’espèce la condition des chances de succès, l’indigence du recourant 
étant admise par la juge civile.
Un procès est dénué de chances de succès lorsque les perspectives de le gagner 
sont notamment plus faibles que les risques de le perdre et qu’elles ne peuvent être 
considérées comme sérieuses, en sorte qu’une personne raisonnable et de condition 
aisée renoncerait à s’y engager en raison des frais qu’elle s’exposerait à devoir 
supporter.
Il ne l’est en revanche pas lorsque les chances de succès et les risques d’échec 
s’équilibrent à peu près ou que les perspectives de succès ne sont que légèrement 
inférieures. Ainsi, le droit à l’assistance judiciaire suppose que les chances de succès 
et les risques d’échec se tiennent à peu près en balance, voire que celles-là soient 
un peu plus faibles que ceux-ci (cf. notamment ATF 138 III 217). L'absence de 
chances de succès peut résulter des faits ou du droit. L'assistance judiciaire sera ainsi 
refusée s'il apparaît d'emblée que les faits pertinents allégués sont invraisemblables 
ou ne pourront pas être prouvés. Il en sera de même si, en droit, la démarche du 
requérant paraît d'emblée irrecevable, ou juridiquement infondée. L'autorité chargée 
de statuer sur l'assistance judiciaire ne doit évidemment pas se substituer au juge du 
fond. Tout au plus doit-elle examiner s'il y a des chances que le juge adopte la position 
soutenue par le demandeur, chances qui doivent être plus ou moins équivalentes aux 
risques qu'il parvienne à la conclusion contraire (TF 5A_405/2023 du 17 août 2023 
consid. 3.1.2). Lorsque la requête d'assistance judiciaire est introduite pour la 
procédure de première instance, le juge ne doit pas se montrer trop strict lorsqu'il 
apprécie les moyens de preuve offerts par les parties. De manière générale, plus les 
questions en cause sont complexes et débattues, plus il faut tendre à admettre que 
les chances de succès de l'action sont suffisantes au sens de l'art. 117 let. b CPC. 
Lorsque de nombreux éclaircissements sont nécessaires, la cause n'est en principe 
pas dépourvue de chances de succès. Il faut alors laisser le juge du fond en décider 
(TF 5A_432/2023 du 5 octobre 2023 consid. 3.1.2). 
3.3.
Le critère des chances de succès doit être examiné au moment du dépôt de la requête 
d'assistance judiciaire et sur la base d'un examen sommaire de la question (ATF 142 
III 138 consid. 5.1 ; 138 III 217 consid. 2.2.4), sans toutefois instruire une sorte de 
procès à titre préjudiciel (TF 5A_405/2023 précité consid. 3.1.2). Cet examen doit se 
faire sur la base des pièces du dossier, mais également des éléments dont la partie 
requérante avait connaissance (TF 4D_62/2015 du 9 mars 2016 consid. 4.3). 
Toutefois, les éléments qui n'apparaissent qu'après le dépôt de la requête, mais qui 
indiquent que la requête était à l'époque fondée (ou infondée), doivent être pris en 
considération au moment de statuer sur la requête (Circulaire du Tribunal cantonal 
N° 14 du 30 septembre 2015 relative à l’octroi de l’assistance judiciaire et à la défense 
d’office, ch. 49 ; ATF 140 V 521).
6
3.4.
En règle générale, le juge statuera sur une requête d’assistance judiciaire avant que 
le 
requérant 
doive 
entreprendre 
d’autres 
démarches 
procédurales 
qui 
occasionneraient des frais dans une mesure importante, respectivement au plus tard 
à l’issue de la première audience (Circulaire du Tribunal cantonal précitée, ch. 58). 
Le requérant ne peut toutefois pas prétendre à l'assistance judiciaire, 
indépendamment des conditions constitutionnelles d'octroi (art. 29 al. 3 Cst.), du 
simple fait que le tribunal ne s'est pas conformé aux exigences précitées concernant 
le moment de la décision (TF 5A_641/2023 du 22 mars 2024 consid. 4.2.2, 
5A_789/2023 du 13 décembre 2023 consid. 3.5).
4.
La seule question qui se pose en l'espèce est celle de savoir si, à première vue, il 
existe des faits nouveaux importants et durables qui justifieraient la modification des 
contributions d'entretien fixées dans le jugement de divorce (cf. art. 286 al. 2 CC, 
applicable par renvoi de l'art. 134 al. 2 CC).
4.1
Le recourant ne conteste en particulier pas que sa première conclusion ne constitue 
qu’un rappel inutile de la loi. Concernant le sort des relations personnelles, il a déjà 
fait l’objet d’une modification par la Cour administrative dans son arrêt du 13 mai 2022 
entré en force. Les conclusions retenues par le recourant étant identiques au 
prononcé de la Cour administrative, elles s’apparentent à une demande d’exécution 
dudit jugement. Autrement dit, le recourant tente, par le biais d’une action en 
modification de la contribution d’entretien devant la juge civile, d’obtenir l’exécution 
du jugement de la Cour administrative que l’APEA refuse, selon le recourant, 
d’exécuter. Dite conclusion apparaît dès lors effectivement irrecevable, tel que retenu 
par la juge civile. Le recourant n’oppose en tous les cas aucun grief à cette conclusion 
dans la présente procédure de recours.
En tout état de cause, au moment du dépôt de sa demande, le recourant n’était pas 
sans ignorer qu’il n’avait plus vu ses enfants depuis plusieurs années et que ceux-ci, 
désormais âgés de 14 ans et demi, respectivement près de 13 ans pour la cadette, 
avaient manifesté leur souhait à plusieurs reprises de ne pas voir leur père (cf. ch. 9 
du mémoire de demande ; dossier CIV p. 007). Dans ces circonstances, la motivation 
subsidiaire de la juge civile selon laquelle la conclusion du recourant tendant à 
l’exécution de son droit aux relations personnelles était dénuée de chances de succès 
peut ici être confirmée, sur la base des éléments au moment du dépôt de la requête 
et un examen prima facie de ceux-ci. 
4.2
Concernant la modification des contributions d’entretien, comme rappelé ci-dessus, 
elle suppose que des faits nouveaux importants et durables surviennent, qui 
commandent une réglementation différente. La procédure de modification n'a pas 
pour but de corriger le premier jugement, mais de l'adapter aux circonstances 
nouvelles (ATF 137 III 604 consid. 4.1.1 et les références). Le fait revêt un caractère 
nouveau lorsqu'il n'a pas été pris en considération pour fixer la contribution d'entretien 
dans le jugement de divorce. Ce qui est déterminant, ce n'est pas la prévisibilité des 
circonstances nouvelles, mais exclusivement le fait que la contribution d'entretien ait 
été fixée sans tenir compte de ces circonstances futures (ATF 141 III 376 
7
consid. 3.3.1 ; 138 III 289 consid. 11.1.1; 131 III 189 consid. 2.7.4 et les références). 
On présume néanmoins que la contribution d'entretien a été fixée en tenant compte 
des modifications prévisibles, soit celles qui, bien que futures, sont déjà certaines ou 
fort probables (ATF 138 III 289 consid. 11.1.1 ; 131 III 189 consid. 2.7.4 ; 
TF 5A_902/20020 du 25 janvier 2021). Le moment déterminant pour apprécier si des 
circonstances nouvelles se sont produites est la date du dépôt de la demande de 
modification du jugement de divorce. C'est donc à ce moment-là qu'il y a lieu de se 
placer pour déterminer le revenu et son évolution prévisible (ATF 137 III 604 
consid. 4.1.1 et la référence). Un état de fait futur incertain et hypothétique ne 
constitue pas une cause de modification. Des éléments concrets relatifs à une 
modification prochaine des circonstances peuvent par contre être pris en 
considération, afin d'éviter autant que possible une nouvelle procédure ultérieure en 
modification (ATF 120 II 285 consid. 4b ; TF 5A_380/2015 du 1er juillet 2015).
La naissance de nouveaux enfants constitue un fait nouveau qui, sauf situation 
financière favorable, entraîne un déséquilibre entre les parents (ATF 137 III 604 
consid. 4.2). Lorsque plusieurs enfants ont droit à une contribution d’entretien, il y a 
lieu de respecter le principe de l’égalité de traitement (ATF 127 III 68 consid. 2c). 
Ainsi, lorsqu’un enfant naît d’un nouveau lit, il doit être traité financièrement de 
manière semblable, proportionnellement à ses besoins, aux enfants d’un précédent 
lit au bénéfice d’une contribution d’entretien (ATF 137 III 59 consid. 4.2). L’allocation 
de montants différents n’est donc pas exclue, mais elle doit néanmoins avoir une 
justification particulière (ATF 126 III 353 consid. 2b).
4.3
La survenance d'un fait nouveau - important et durable - n'entraîne toutefois pas 
automatiquement une modification de la contribution d'entretien. En particulier, 
l'amélioration de la situation du parent crédirentier doit en principe profiter aux enfants 
par des conditions de vie plus favorables, notamment par l'acquisition d'une meilleure 
formation, en tout cas lorsque cette amélioration est due aux efforts que ledit parent 
fournit en travaillant davantage (ATF 134 III 337 consid. 2.2.2; 108 II 83 consid. 2c). 
Il n'en demeure pas moins que la charge d'entretien doit rester équilibrée pour 
chacune des personnes concernées au vu des circonstances prises en compte dans 
le jugement précédent et, en particulier, ne pas devenir excessivement lourde pour le 
parent débirentier qui aurait une condition modeste, faute de quoi une modification 
de la contribution pourra entrer en considération. Le juge ne peut donc pas se limiter 
à constater une modification dans la situation d'un des parents pour admettre la 
demande ; il doit procéder à une pesée des intérêts respectifs de l'enfant et de chacun 
des parents pour juger de la nécessité de modifier la contribution d'entretien dans le 
cas concret (ATF 137 III 604 consid. 4.1.1; 134 III 337 consid. 2.2.2 ; TF 5A_111/2022 
du 10 janvier 2024 consid. 4.2, 5A_190/2020 du 30 avril 2021 consid. 3).
Lorsque le juge admet que les conditions susmentionnées sont remplies, il doit en 
principe fixer à nouveau la contribution d'entretien après avoir actualisé tous les 
éléments pris en compte pour le calcul dans le jugement précédent, en faisant usage 
de son pouvoir d'appréciation (art. 4 CC ; ATF 138 III 289 consid. 11.1.1 ; 
TF 5A_506/2023 du 21 août 2023 consid. 3.1). 
8
Pour que le juge puisse procéder à cette actualisation, il n'est pas nécessaire que la 
modification survenue dans ces autres éléments constitue également un fait nouveau. 
Une modification du jugement de divorce ne se justifie en outre que lorsque la 
différence entre le montant de la contribution d'entretien nouvellement calculée et 
celle initialement fixée est d'une ampleur suffisante (TF 5A_230/2019 du 31 janvier 
2020 consid. 6.1 et réf.).
5.
5.1
En l’espèce, la juge civile a en substance retenu que la naissance d’un nouvel enfant 
constituait en général un fait nouveau important et durable, au sens de l'art. 286 al. 2 
CC, susceptible d'entraîner une modification de la contribution d'entretien. Toutefois, 
en l’espèce, le fait que le recourant ait attendu plusieurs années avant de s’en 
prévaloir l’interpellait. En tout état de cause, la juge civile a considéré que cet élément 
ne conduirait vraisemblablement pas à une modification de la contribution d’entretien 
dès lors que le recourant réalise un salaire légèrement supérieur à celui qui prévalait 
au moment du divorce, qu’il vit désormais en couple avec la mère de son quatrième 
enfant, avec laquelle il partage toutes ses charges, et, qu’en cas de jugement à 
rendre, on pourrait lui imputer un revenu hypothétique correspondant à un emploi à 
plein temps. Dans la mesure où le recourant admet pouvoir verser une contribution 
d’entretien de CHF 600.- à chacun de ses enfants issus du premier lit, il pourrait 
aisément, en travaillant à temps plein, payer le montant de la contribution d’entretien 
dont il réclame la modification. De son côté, la mère vit seule et assume seule la prise 
en charge de ses enfants, étant relevé que le recourant n’exerce pas son droit de 
visite ce qui aurait été de nature à la décharger financièrement. Quant aux enfants, 
le coût de leur entretien a augmenté depuis le prononcé du divorce, étant relevé que 
le jugement ne prévoyait pas de paliers en fonction de l’âge des enfants. Le budget 
de la mère lui permet tout juste de maintenir l’équilibre financier de la famille qui est 
fragile. Une modification à la baisse des contributions n’a pas lieu d’être et pourrait 
au contraire se poser la question d’une augmentation. 
5.2
Concernant la contribution d’entretien, le recourant se limite pour l’essentiel à retenir 
que la naissance d’un nouvel enfant constituait un élément important ouvrant la voie 
à l’action en modification du jugement de divorce et qu’un revenu hypothétique ne 
pouvait lui être imputé dans la mesure où il travaillait déjà à 80 % au moment du 
divorce et que cette question, complexe, mériterait une instruction supplémentaire.
5.3
La juge civile, si elle a certes émis des doutes quant à la recevabilité de cet élément 
nouveau, n’en a toutefois pas moins examiné dans quelle mesure il pourrait conduire 
à une modification de la contribution, étant rappelé que la seule circonstance d’un 
élément nouveau ne conduit pas automatiquement à une modification du montant fixé 
par le juge du divorce. Or, le recourant ne critique pas le fait que s’il doit faire face à 
des charges supplémentaires en raison de la naissance de son quatrième enfant, 
certaines de ses charges ont également diminué depuis le jugement de divorce dès 
lors que partie de celles-ci sont partagées avec sa compagne (minimum vital, loyer, 
etc.), éléments dont il avait indubitablement connaissance au moment du dépôt de sa 
requête. 
9
Il ne prétend pas pour le surplus qu’il doit faire face à des charges supplémentaires 
depuis le jugement de divorce. Dans cette mesure, la charge de son quatrième enfant 
paraît, prima facie, compensée avec la baisse d’autres charges. De même, il ne 
pouvait ignorer que les coûts liés à l’entretien convenable de ses enfants en faveur 
desquels il verse une contribution, dont il demande la modification, désormais 
adolescents, ont augmenté depuis le prononcé du divorce en 2016 (qui ne prévoyait 
pas de paliers) et que, dans la mesure où il n’exerce pas son droit aux relations 
personnelles, les charges de son ex-épouse, liées à la prise en charge des enfants, 
ont, de ce fait, augmenté. Ces éléments permettaient ainsi à la juge civile de retenir 
que les chances de succès de l’action déposée par le recourant étaient plus faibles 
que celles d’obtenir gain de cause au moment de son dépôt, sans que ne se pose la 
question d’un revenu hypothétique.
Quoi qu’il en soit, dans la mesure où la juge civile doit, en présence d’un fait nouveau, 
actualiser la situation des parties, il n’y a rien de choquant à ce que la question d’un 
revenu hypothétique soit examinée, même si l’activité professionnelle du recourant 
n’a pas changé depuis le divorce, chaque paramètre du calcul de l’entretien devant 
être actualisé (cf. consid. 4.2 supra ; TF 5A_762/2020 du 9 février 2021 consid. 5). 
En tout état de cause, il ressort des déclarations mêmes du recourant devant la juge 
civile que son taux a été réduit suite au COVID et la guerre en Ukraine (dossier CIV 
413/2024 p. 73). De plus, bien que la situation professionnelle du recourant ne 
ressorte pas de façon évidente du dossier de divorce, il apparait tout de même qu’à 
cette période il cumulait deux emplois (déclarations de l’ex-épouse du 26 avril 2016 ; 
PJ 2 du recourant du 18 janvier 2024 produite en Ière instance) pour atteindre un 
100 % (cf. expertise du Dr G.________ p. 3, PJ 3 du recourant du 18 janvier 2024 
produite en Ière instance). Le reproche fait à la juge civile d’avoir retenu qu’il avait 
diminué son taux de travail depuis le prononcé du divorce apparaît ainsi pour le moins 
téméraire. La juge civile n’a en outre pas limité l’obtention d’un revenu hypothétique 
à l’augmentation du taux du recourant dans sa profession actuelle, mais retenu qu’il 
était en mesure d’exercer une activité lui procurant des revenus propres à entretenir 
toute sa famille au vu de sa formation (scientifique) et son expérience professionnelle 
(notamment aussi dans l’enseignement). Le raisonnement de la juge civile, effectué 
au stade de l’examen des chances de succès de la requête d’assistance judiciaire, 
peut ici être confirmé sans autre examen plus approfondi de cette question.
Finalement, bien que le recourant invoque pouvoir assumer tout au plus une 
contribution d’entretien de CHF 600.- par enfant, il ressort des pièces qu’il a produites 
que son minimum vital LP est préservé après prise en compte des contributions 
d’entretien dues, des charges liées à son quatrième enfant et saisie d’un montant de 
CHF 850.- (PJ 20 du recourant du 18 janvier 2024 produite en Ière instance).
5.4
Il apparait ainsi en définitive que c’est à bon droit que la juge civile a considéré que 
la demande en modification du jugement de divorce était dépourvue de chances de 
succès.
10
6.
Finalement, il est relevé que la juge civile, qui a nié la condition des chances de 
succès, n’a pas abordé la question de la nécessité d’un défenseur d’office. Quant au 
recourant qui conclut à la désignation d’un mandataire et qui devait dès lors se douter 
que la Cour de céans aurait à traiter de cette question (TF 4D_97/2014 du 16 avril 
2015 consid. 5.3), son mémoire de recours est muet sur cette question, de sorte qu’il 
apparaît insuffisamment motivé.
6.1.
Selon l'art. 118 al. 1 let. c CPC, l'assistance judiciaire comprend la commission d'office 
d'un conseil juridique lorsque la défense des droits du requérant l'exige, en particulier 
lorsque la partie adverse est assistée d'un avocat. La fourniture d’un conseil juridique 
suppose ainsi la réalisation d’une condition supplémentaire à celles examinées ci-
dessus (indigence et chances de succès), soit la nécessité de l’assistance par un 
professionnel.
Selon la jurisprudence, il se justifie en principe de désigner un avocat d'office à 
l'indigent lorsque la situation juridique de celui-ci est susceptible d'être affectée de 
manière particulièrement grave. Lorsque, sans être d'une portée aussi capitale, la 
procédure en question met sérieusement en cause les intérêts de l'indigent, il faut en 
outre que l'affaire présente des difficultés en fait et en droit que le requérant ou son 
représentant légal ne peuvent surmonter seuls (ATF 144 IV 299 consid. 2.1; 130 I 
180 consid. 2.2; 128 I 225 consid. 2.5.2 ; TF 4A_331/2021 du 7 septembre 2021 
consid. 4.1). 
Outre la complexité des questions de fait et de droit, ainsi que les particularités que 
présentent les règles de procédure applicables, il faut également tenir compte des 
raisons inhérentes à la personne concernée, telles que l'âge, la situation sociale, les 
connaissances linguistiques et, en général, la capacité à s'orienter dans la procédure 
(ATF 128 I 225 consid. 2.5.2; 123 I 145 consid. 2b/cc ; TF 4A_331/2021 du 
7 septembre 2021 consid. 4.1). 
Le droit à la désignation d'un avocat d'office n'est pas exclu par principe lorsque la 
maxime d'office ou la maxime inquisitoire est applicable ; cela justifie toutefois 
d'appliquer un critère restrictif dans l'appréciation de la nécessité d'un conseil d'office 
(ATF 125 V 32 consid. 4b ; TF 4A_437/2023 du 13 juin 2024 consid. 6.1.1). 
Le fait que la partie adverse soit assistée d'un avocat joue aussi un rôle (cf. art. 118 
al. 1 let. c CPC). Toutefois, même dans ce cas, la désignation d'un conseil juridique 
d'office n'est pas automatique et il convient d'examiner les circonstances du cas 
d'espèce (TF 4A_331/2021 du 7 septembre 2021 consid. 4.1). 
6.2.
En l’occurrence, la procédure introduite par le recourant porte essentiellement atteinte 
à ses intérêts pécuniaires, la question des relations personnelles ayant été tranchée 
par la Cour administrative. La procédure est soumise à la maxime inquisitoire, le 
tribunal établit les faits d’office (art. 296 CPC) et, comme le relève justement le 
recourant, une demande en modification du jugement de divorce peut être, à tout le 
moins dans un premier temps, introduite sans motivation écrite (art. 284 al. 3 en lien 
11
avec les art. 290 et 291 al. 3 CPC). Sur le fond, la cause ne présente aucune 
complexité ni en fait, ni en droit, dès lors qu’il appartenait au recourant de démontrer 
que les circonstances financières qui prévalaient au moment du divorce se sont 
modifiées de façon à entraîner une modification les contributions d’entretien fixées. 
L’assistance d’un mandataire ne paraît dès lors objectivement pas nécessaire.
Subjectivement, le recourant, au vu de sa formation et de son parcours professionnel 
(cf. dossier CIV p. 73) dispose manifestement des compétences lui permettant de 
mener seul la procédure qu’il a introduite. Il a en outre acquis une certaine expérience 
des procédures. Outre la procédure de divorce, il a en effet, seul ou à l’aide d’un 
mandataire, introduit plusieurs procédures auprès de la Cour administrative (dossier 
APEA édité p. 62ss, 493ss, 574 et 599, 1103ss, 1127ss, p. 1191s). Pour le reste, il 
ne prétend pas que l’assistance d’un mandataire serait nécessaire en raison de motifs 
psychologiques particuliers. 
La nécessité d’être assisté devrait ainsi en tous les cas être niée.
7.
Le recours doit en conséquence être rejeté. Il en va de même de la requête 
d’assistance judiciaire gratuite pour la présente procédure de recours, le recours étant 
manifestement dénué de toute chance de succès.
L’essentiel du recours porte sur l’ampleur de l’instruction menée par la juge civile 
avant de rejeter sa requête, éléments qui s’avèrent au final sans pertinence pour 
apprécier les chances de succès de la demande en tant qu’elle tend à la modification 
des contributions d’entretien. Quant à la question du revenu hypothétique, les griefs 
soulevés sont non seulement infondés mais confinent à la mauvaise foi. Finalement, 
le recours était dénué de toute motivation s’agissant de la nécessité d’être représenté 
par un mandataire professionnel.
8.
La procédure de recours contre une décision refusant l’assistance judiciaire n’est pas 
gratuite (ATF 137 III 470 consid. 6) et il y a lieu ainsi de mettre les frais judiciaires 
relatifs à ladite procédure à la charge du recourant qui succombe (art. 106 al. 1 CPC). 
Il n’y a toutefois pas lieu de percevoir de frais judiciaires pour la procédure 
d’assistance judiciaire en seconde instance (art. 119 al. 6 CPC). 
Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens au recourant qui succombe (art. 106 al. 1 CPC), 
ni à son ex-épouse, partie adverse dans la procédure au fond, qui n’a pas qualité de 
partie dans la procédure d’assistance judiciaire et qui a du reste renoncé à participer 
à la présente procédure de recours.
12
PAR CES MOTIFS 
LA PRÉSIDENTE DE LA COUR CIVILE
rejette
la requête d’assistance judiciaire gratuite du recourant du 23 août 2024 déposée dans le cadre 
de la procédure de recours ;
dit
qu’il n’est pas perçu de frais judiciaires pour cette partie de la procédure ;
rejette
le recours ;
met
les frais judiciaires de l’instance de recours, par CHF 300.-, à la charge du recourant ;
n’alloue pas
de dépens ;
informe
les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ; 
ordonne
la notification du présent arrêt au recourant et à la juge civile, avec copie pour information à 
l’ex-épouse.
Porrentruy, le 9 octobre 2024
La présidente :
La greffière :
Nathalie Brahier
Julie Comte
13
Communication concernant les moyens de recours :
Un recours en matière civile peut être déposé contre le présent jugement auprès du Tribunal fédéral, 
conformément aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), en particulier aux art. 42, 72 ss. 
et 90 ss. LTF, dans un délai de 30 jours à partir de la date où ce jugement vous a été notifié (art. 100 LTF). Ce 
délai ne peut pas être prolongé (art. 47 al. 1 LTF). 
Le mémoire de recours sera adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Il doit indiquer les conclusions, les 
motifs et les moyens de preuve, et être signé. Le recourant doit exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole 
le droit (art. 42 al. 2 LTF). Le recourant ne peut critiquer les constatations de fait que si les faits ont été établis de 
façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l’art. 95, et si la correction du vice est susceptible 
d’influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF).
Le présent jugement et les pièces invoquées comme moyens de preuve en possession du recourant doivent être 
joints au mémoire (art. 42 al. 3 LTF).
Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, à l’attention de 
ce dernier, à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).