ju_gerichte · CPR 2022 70 · 2022-06-15 · de

CPR 70_22 - Jgt_ANOM.docx | Détention

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
CPR 70 / 2022
AJ 71 / 2022
ES / 72 /2022
Président
:
 Daniel Logos
Juges
:
 Sylviane Liniger Odiet et Philippe Guélat
Greffière e.r.
:
 Mélanie Farine
DECISION DU 15 JUIN 2022
dans la procédure de recours introduite par
A.________,
-
représenté par Me Charles Poupon, avocat à Delémont,
recourant,
contre
l’ordonnance de la juge des mineurs du 19 mai 2020 – mesure de placement à titre 
provisionnel.
_______
Vu l’instruction pénale diligentée par la juge des mineurs à l’encontre de A.________ (ci-
après : le recourant), né le … 2004, sous les préventions suivantes (ordonnance 
récapitulative ; dossier TMI) :
-
brigandage (art. 140 CP), infraction commise à U1.________, à une date indéterminée en 
juillet 2019, en compagnie de deux coprévenus ; 
-
complicité de vol (art. 25 et 139 CP), infraction commise à U2.________, le 13 septembre 
2019, par le fait d’avoir prêté assistance à un coprévenu ;
-
brigandage (art. 140 CP), infraction commise à U2.________, le 20 octobre 2019, en 
compagnie d’un coprévenu ;
-
tentative de menaces (art. 22 et 180 CP), infraction commise à U3.________, le 21 octobre 
2019, en compagnie d’un coprévenu ;
-
violation de domicile (art. 186 CP) et vol (art. 139 CP), infractions commises à 
U4.________, à une date indéterminée en octobre 2019, en compagnie d’un coprévenu ; 
-
brigandage (art. 140 CP), infraction commise à U4.________, le 25 octobre 2019, en 
compagnie de deux coprévenus ;
-
tentative de brigandage (art. 22 et 140 CP), infraction commise à U1________, le 25 
octobre 2019, en compagnie d’un coprévenu ; 
-
vol d’usage (art. 94 al. 1 let. b LCR) et conduite sans autorisation (art. 95 al. 1 let. a LCR), 
2
infractions commises à U2.________, à une date indéterminée entre le 9 et le 13 novembre 
2019 ;
-
violation de domicile (art. 186 CP), infraction commise à U2.________, dans la nuit du 7 au 
8 mai 2020, en compagnie de quatre coprévenus ;
-
violation de domicile (art. 186 CP), vol (art. 139 CP), dommages à la propriété (art. 144 CP) 
et conduite sans autorisation (art. 95 al. 1 let. a LCR), infractions commises à U2.________ 
et environs, dans la nuit du 6 au 7 juillet 2020, en compagnie de deux coprévenus ;
-
violation d’une mise à ban (art. 258 CPC), infraction commise à U2.________, le 3 août 
2021, en compagnie de quatre coprévenus ;
-
tentative de vol (art. 22 et 139 CP) et vol (art. 139 CP), infractions commises à 
U1.________, le 29 juin 2021, en compagnie de trois coprévenus ;
-
infractions à la LStup (art. 19 al. 1 let. g et 19a LStup) commises en des lieux et à des dates 
indéterminés, notamment à U2.________, de fin 2019 à septembre 2021 ;
Vu le rapport d’expertise du 10 janvier 2022 du Centre universitaire romand de médecine 
légale (CURML) établi par les Dresses B.________, spécialiste FMH en psychiatrie et 
psychothérapie forensique d’enfants et d’adolescents, médecin adjointe, et C.________, 
médecin interne en formation pour le titre de spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie 
d’enfants et d’adolescents, dont il ressort que le recourant présente des troubles des conduites 
(F-91 ; ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et 
persistantes), des troubles mentaux et troubles du comportement liés à l’utilisation d’alcool : 
intoxication aiguë (F-10.0), et des troubles mentaux et troubles du comportement liés à 
l’utilisation de dérivés du cannabis : syndrome de dépendance (F-12.2) ; ces troubles peuvent 
mener à un trouble de la personnalité dyssociale, en fonction de l’évolution du recourant ; les 
troubles des conduites – dont le recourant présente de nombreux critères en faveur de ce 
diagnostic – conduisent ce dernier, dans leur forme extrême, à enfreindre les règles sociales 
correspondant à son âge, les consommations d’alcool et de cannabis jouant des rôles de 
facilitateur et de désinhibiteur dans la réalisation des délits ; 
Vu l’ordonnance du 19 mai 2022 aux termes de laquelle la juge des mineurs, se référant en 
particulier aux faits suivants résultant du dossier, soit :
-
aux préventions imputées au recourant ;
-
à la détention provisoire subie durant 7 jours et un mois jusqu’au 6 janvier 2020 selon les 
ordonnances des 30 novembre 2019 de la juge des mineurs et 6 décembre 2019 du juge 
des mesures de contrainte ;
-
aux rapports confidentiels des 6 et 9 décembre 2019, desquels il ressort notamment que le 
recourant a, par son côté impulsif, montré des moments de forte colère et d’agressivité et 
qu’il s’entoure de mauvaises fréquentations, qu’un absentéisme scolaire et des problèmes 
avec différents enseignants ont été observés, que les parents sont dépassés par le 
comportement de leur fils, qu’un placement serait positif, puisqu’il impliquerait un 
éloignement du réseau social et de la famille, qu’un suivi psychologique est préconisé, que 
le mineur fait constamment preuve de violence (bagarre, harcèlement, ...) et que des 
situations de crise nécessitent de le maîtriser pour qu’il ne casse pas tout, étant donné qu’il 
ne sait pas gérer ses émotions ;
-
au rapport d’observation du 7 avril 2020 de D.________, Directeur de E.________ (centre), 
duquel il ressort qu’un placement est préconisé après un retour passager à domicile, le 
3
temps que l’enquête sociale se fasse, étant nécessaire que le recourant puisse évoluer au 
sein d’un cadre structurant et sécurisant et pour ce faire, il a besoin d’un lieu 
d’accompagnement à plein temps, prenant en charge les activités quotidiennes, les temps 
libres et l’ensemble des tâches journalières, base élémentaire avant d'imaginer un projet 
d’insertion à long terme ; un suivi pédopsychiatrique ainsi que des séances de psychoboxe 
sont également indiqués ;
-
au rapport d’enquête sociale du 3 juin 2020 de F.________, assistant social du Tribunal 
des mineurs, duquel il ressort qu’un placement de l’intéressé est préconisé ;
-
à l’assistance personnelle ordinaire ordonnée à titre provisionnel, le 4 juin 2020, avec effet 
immédiat ;
-
au placement à titre provisionnel du recourant sous l’égide de l’Association G.________, à 
compter du 8 juin 2020 et jusqu’au 25 juin 2020 ;
-
au rapport de détention de juillet 2020 de H.________, Directeur de l’Etablissement de 
détention I.________ et de J.________, éducatrice/teur de référence, duquel il ressort que 
le recourant doit impérativement être aidé et encadré par des professionnels qui lui 
permettraient d’avancer dans son cheminement, aussi bien au niveau social que 
professionnel ;
-
au suivi thérapeutique ambulatoire, sous la forme d’une psychoboxe, ordonné à titre 
provisionnel et avec effet immédiat, le 14 octobre 2020 ;
-
au placement à titre provisionnel du prénommé au sein du Centre de Préapprentissage de 
K.________ (institut), à U5.________, à compter du 19 octobre 2020 et jusqu’au 25 juillet 
2021 ;
-
aux fugues du recourant et aux jours d’arrêts disciplinaires prononcés ;
-
au placement à titre provisionnel du recourant au sein de L.________ (association), à 
U6.________, pour un recadrage du 10 au 30 mai 2021, date de son retour au sein du 
Centre de Préapprentissage de K.________(institut) ;
-
à la nouvelle fugue du recourant et à la modification du lieu de son placement provisionnel, 
à savoir au sein de L.________(association), à U6.________, à compter du 25 juillet 2021 ;
-
à l’énième fugue du 29 juillet au 13 septembre 2021, date de son interpellation par la police ;
-
à l’ordonnance de la juge des mineurs e.o. du 13 septembre 2021 libérant 
L.________(association) de son mandat et plaçant l’intéressé en observation à 
M.________ (foyer), à U7.________, à compter du 14 septembre 2021 ;
-
à l’expertise psycho-légale ordonnée par la Juge des mineurs e.o. le 4 octobre 2021 ;
-
à la mention de F.________ (assistant social du Tribunal des mineurs) du 14 décembre 
2021, selon laquelle un placement ouvert et un suivi thérapeutique peuvent et doivent être 
ordonnés au terme de l’observation, au regard de l’évolution de l’intéressé et des prises de 
conscience de celui-ci, lequel nécessite encore un cadre et une prise en charge, mais est 
prêt à s’y soumettre ;
-
à l’ordonnance du 12 janvier 2022 mettant fin à l’observation et prononçant le placement à 
titre provisionnel de l’intéressé au sein du Foyer N.________, à U8.________, à compter 
du 17 janvier 2022, ainsi qu’un traitement ambulatoire à titre provisionnel, à mettre 
rapidement en place ;
-
au rapport d’expertise du 12 février 2021 (recte : 10 janvier 2022) concluant à un placement 
fermé en raison d’un fort risque de fugue que présente le recourant, de son haut risque de 
récidive (« L’on pourrait s’attendre à une reprise des vols, de la consommation et vente de 
cannabis, de rackets » ; « Le prévenu n’est pas dangereux pour lui-même ni pour son 
4
entourage. Il peut néanmoins se montrer dangereux pour des tiers, en les rackettant ou en 
les violentant, comme il a déjà pu le montrer par le passé ») et de ses facteurs de risques 
élevés ; en effet, « il est primordial de maintenir un cadre contenant, sécurisant et cohérent 
- qu’il ne peut trouver à domicile - pour continuer de soutenir les efforts de ce jeune et éviter 
les risques de fugues et/ou de récidive », c’est pourquoi « nous pensons que A.________ 
n’est pas encore totalement prêt pour aller en milieu ouvert, raison pour laquelle nous ne 
sommes pas favorables à l’accompagnement de ce jeune vers une ouverture de sa prise 
en charge, et que le milieu fermé est encore indiqué » ; 
-
à la mention de la juge du 21 janvier 2022 ;
-
au procès-verbal d’audience du 24 janvier 2022, notamment l’avertissement signifié au 
recourant en raison de premières difficultés rencontrées au Foyer N.________, à savoir le 
non-respect des règles par une absence aux ateliers ainsi que des sorties non autorisées ;
-
au rapport d'observation du 24 janvier 2022, selon lequel un foyer avec des ateliers 
professionnels semble indiqué afin de permettre à recourant de mettre à profit ses 
compétences professionnelles dans un environnement sécurisant et de se focaliser sur un 
objectif qui le motive ;
-
aux nouvelles fugues de l’intéressé, lequel sort et rentre au foyer à sa guise et n’en fait qu’à 
sa tête malgré le courriel de la juge du 28 janvier 2022 lui interdisant tout congé pour le 
weekend et lui demandant de se conformer au cadre ;
-
à l’ordonnance du 2 février 2022 prolongeant l’observation en faveur de l’intéressé au foyer 
M.________, à U7.________, pour une durée d’un mois supplémentaire, avec réévaluation 
au terme de cette période et prolongation possible, afin de terminer la préparation du 
recourant selon les recommandations des experts ;
-
à la fugue du recourant à compter du 2 février 2022 ;
-
à l’ordonnance du 14 mars 2022 levant le placement provisionnel au Foyer N.________ 
avec effet immédiat ;
-
à l’interpellation du recourant par la police de U9.________ (canton), le 13 avril 2022, et sa 
réintégration à M.________(foyer) pour un mois supplémentaire, éventuellement 
prolongeable, à compter du 14 avril 2022 ; 
-
à la mention de la juge du 4 mai 2022 ;
-
à la correspondance de la juge du 4 mai 2022 et le courrier de Me Charles Poupon du 5 
mai 2022 demandant qu’une décision formelle soit rendue ;
-
à l’ordonnance de la juge du 9 mai 2022 ordonnant le placement provisionnel du recourant 
au sein du Foyer M.________, à compter du 14 mai 2022 et jusqu’au 25 mai 2022 ;
-
aux mentions de la juge des 16 et 17 mai 2022, ainsi qu’au courriel de Madame O.________ 
de M.________(foyer), du 17 mai 2022 ;
conclut qu’il ressort en particulier des rapports d’enquête sociale, d’expertise et d’observation 
qu’un placement du recourant, en milieu fermé dans un premier temps du moins, selon les 
recommandations des experts, ainsi qu’un suivi thérapeutique, doivent impérativement être 
institués, respectivement poursuivis, au regard des risques de dangerosité et de récidive qu’il 
présente et du fait que, de par son comportement, il se met en péril, de même que la société ; 
malgré les diverses interventions, il ne s’affranchit pas d’une conduite exemplaire et continue 
d’occuper les services de police, respectivement le Tribunal des mineurs ; le recourant 
s’expose dès lors à un grave danger de nature éducatif et psychique, de sorte qu’une 
intervention immédiate en la forme d’un placement fermé - seule solution envisageable et 
préconisée par les experts au regard de son comportement -, cumulée à une prise en charge 
5
thérapeutique dans le cadre de ce dernier, apparaît nécessaire et proportionnée en vue de le 
protéger ainsi que la société, le Centre P.________ à U10.________, ayant accepté 
d’accueillir le recourant ; partant, la juge a ordonné, d’une part le maintien du placement 
provisionnel du recourant, dont la prise en charge par le Foyer M.________, à U7.________, 
prendra fin le lundi 23 mai 2022 et se poursuivra avec effet immédiat à P.________ (centre), 
étant précisé qu’un point de situation de cette mesure sera fait tous les 3 mois et que 
P.________(centre) effectuera une prise en charge éducative et psychothérapeutique 
(obligation de soin) intensive, selon les recommandations de l’expertise et, d’autre part, le 
maintien de l’assistance personnelle ordinaire provisionnelle, par l’intermédiaire du Service 
social du Tribunal des mineurs, dont un rapport sera rendu à la juge des mineurs, dès que 
nécessaire et au moins une fois par année, les suivis thérapeutiques ambulatoires 
provisionnels étant pour le surplus levés ; 
Vu le rapport médico-psychologique, complément d’observation des HUG, du 23 mai 2022, 
dont les responsables se rallient aux recommandations préconisées par l’expertise 
psychiatrique du 10 janvier 2022 et le rapport du 24 mai 2022 de complément d’observation 
du Centre éducatif de M.________(foyer), qui constate n’avoir relevé aucun réel changement 
chez le recourant depuis leur dernier rapport ; sur le plan scolaire, il s'est montré désintéressé 
par le travail scolaire et désengagé des activités proposées ; il s’est toutefois montré adéquat 
dans ses relations et n'a pas posé de problèmes de comportement ;
Vu le recours interjeté le 30 mai 2022 par le recourant concluant, à titre préjudiciel, à la 
restitution de l’effet suspensif au recours, à titre principal, à l'annulation de l'ordonnance du 19 
avril 2022, partant, à ce qu’il soit mis fin à son placement provisionnel au Centre P.________, 
subsidiairement, à l’annulation de ladite ordonnance et à ce que soit ordonné son placement 
provisionnel dans un établissement ouvert plus adapté à ses besoins, le tout, sous suite des 
frais et dépens et sous réserve des dispositions relatives à la défense d’office qu’il requiert 
pour la présente procédure ; le recourant se prévaut de la violation du droit, en particulier de 
l’art. 15 al. 2 DPMin, au regard de l’expertise du 10 janvier 2022 du CURML, le traitement de 
son trouble psychique et sa protection personnelle ne nécessitant pas qu’il soit impérativement 
placé en milieu fermé ; il ne représente par ailleurs pas une menace grave pour des tiers ; il 
ne présente pas non plus de facteurs de risque de commettre à nouveau des infractions ; la 
décision de le placer dans un milieu fermé est disproportionnée ; son placement dans un 
établissement ouvert permet d’atteindre le but recherché, d’autant plus que l’instruction arrive 
à son terme ; en tout état de cause, un placement à K.________ (institut) ou au Foyer 
N.________ paraît plus adéquat et proportionné ; enfin, son suivi ne nécessite pas une prise 
en charge et un contrôle permanent aux fins d’éviter de déboucher dans le futur sur une 
carrière criminelle ; il est au contraire, actuellement, dans une démarche positive, étant 
d’accord de continuer son suivi psychologique et désireux de trouver un apprentissage ou un 
emploi ; 
Vu la détermination de la juge des mineurs du 6 juin 2022, concluant au rejet de la requête en 
restitution de l’effet suspensif et du recours, partant, à la confirmation de la décision attaquée 
au vu des motifs qu’elle expose à nouveau, avant de conclure que tout a été tenté ces deux 
dernières années afin de permettre le traitement du trouble psychique du recourant, si bien 
que le placement en milieu fermé est nécessaire ; la juge a joint à sa prise de position le rapport 
6
de dénonciation de la police jurassienne du 13 avril 2022 pour infractions à la LStup, infractions 
commises par le recourant durant sa dernière fugue, notamment à S.________ (pays de l'UE), 
du 2 février au 13 avril 2022, ainsi que le rapport de la police de U11.________ (canton) relatif 
à la saisie de 0.2 gr de haschich dans la cellule du recourant, à M.________(foyer) ;
Vu la détermination finale du recourant du 10 juin 2022 confirmant en substance les motifs et 
conclusions du recours ;
Attendu qu'interjeté en temps utile auprès de l'autorité compétente (art. 39 al. 3 de loi fédérale 
sur la procédure pénale applicable aux mineurs [PPMin ; RS 312.1] et 11 al. 1 de la loi relative 
à la justice pénale des mineurs [LJPM ; RSJU 182.51]) par une personne disposant 
manifestement de la qualité pour recourir (art. 3 al. 1, 38 al. 1 let. a PPMin et 382 CPP), le 
recours est recevable et il y a lieu d’entrer en matière ;
Attendu, selon l’art. 39 al. 1 et 2 let. a et b PPMin, que le recours est recevable notamment 
contre les mesures de protection ordonnées à titre provisionnel, la recevabilité et les motifs du 
recours étant par ailleurs régis par l’art. 393 CPP ;
Attendu, selon l’art. 5 DPMin, que l’autorité compétente (art. 6 LJPM) peut ordonner pendant 
l’instruction, à titre provisionnel, les mesures de protection visées aux art. 12 à 15 ; 
Attendu que si l’éducation ou le traitement exigés par l’état du mineur ne peuvent être assurés 
autrement, l’art. 15 DPMin prescrit que l’autorité de jugement ordonne son placement ; ce 
placement s’effectue chez des particuliers ou dans un établissement d’éducation ou de 
traitement en mesure de fournir la prise en charge éducative ou thérapeutique requise (al. 1) ; 
l’autorité de jugement ne peut ordonner le placement en établissement fermé que si la 
protection personnelle ou le traitement du trouble psychique du mineur l’exigent 
impérativement (al. 2 let. a), ou si l’état du mineur représente une grave menace pour des tiers 
et que cette mesure est nécessaire pour les protéger (al. 2 let. b) ; avant d’ordonner le 
placement en établissement ouvert en vue du traitement d’un trouble psychique ou le 
placement en établissement fermé, l’autorité de jugement requiert une expertise médicale ou 
psychologique si celle-ci n’a pas été effectuée en vertu de l’art. 9 al. 3 (al. 3) ; 
Attendu que l’art. 5 DPMin permet de remédier aux situations d’urgence, lors desquelles des 
dispositions doivent être prises sans délai ; il garantit les principes de protection et d’éducation 
découlant de l’art. 2 DPMin dès la phase d’instruction, principes cardinaux en DPMin, et tient 
compte de la flexibilité et de la rapidité nécessaires au droit pénal des mineurs (DPMin-GEIGER 
et al., art. 5 N 4 s. et réf. ; ATF 141 IV 172 = JT 2016 IV 54 consid. 3.3 s.) ;
Attendu que le prononcé d’une mesure de protection à titre provisionnel, susceptible d’être 
ordonnée dès l’âge de 10 ans du mineur, suppose la réalisation de deux conditions 
cumulatives matérielles, à savoir, premièrement, un soupçon suffisant laissant présumer une 
infraction au sens de l’art. 197 al. 1 let. b CPP, et non au sens de l’art. 221 CPP, une mesure 
de protection n’étant pas comparable à une détention avant jugement définie à l’art. 110 al. 7 
CP ; dite mesure ne doit en particulier pas être proportionnelle à la peine encourue, le DPMin 
n’instaurant aucune relation entre la sanction à infliger au mineur qui a commis un acte 
7
punissable et les mesures de protection qui peuvent être ordonnées à son endroit ; la gravité 
de l’infraction (contravention, délit ou crime) soupçonnée commise n’entre aucunement en 
considération dans le choix du prononcé de la mesure de protection ; celle-ci doit être 
ordonnée au regard des seuls besoins concrets de prise en charge du prévenu et dans le 
respect du principe de proportionnalité ; deuxièmement, la nécessité d’une prise en charge 
éducative et/ou thérapeutique ; à toutes les phases de l’instruction, lorsqu’il ressort de 
l’enquête que ces conditions sont réalisées, l’autorité peut, voire doit, afin de garantir les 
principes de l’art. 2 DPMin, ordonner une mesure de protection à titre provisionnel lorsqu’elle 
se trouve en présence d’un besoin de protection urgent de la part du mineur exposé à un grave 
danger de nature psychique, physique ou éducatif et qu’une intervention immédiate en vue 
d’empêcher ce danger apparaît nécessaire ; il en va ainsi s’agissant notamment d’un mineur 
exposé à un grave danger dans son milieu habituel et qui, de ce fait, devrait être placé ailleurs 
sans délai, ou d’un prévenu présentant un danger sérieux pour son entourage ou pour la 
population, étant précisé qu’au stade de l’instruction, l’art. 15 al. 3 DPMin n’est pas applicable, 
si bien qu’une expertise médicale ou psychologique n’est pas nécessaire pour prononcer un 
placement à titre provisionnel au regard de l’urgence de la situation et du caractère provisoire 
d’une telle mesure (DPMin-GEIGER et al., art. 5 N 8 s., 17 ss, 30, 40, art. 15 N 46 et réf. ; arrêt 
de la Chambre pénale de recours de la Cour de Justice, Genève, du 19 décembre 2014, 
ACPR/603/2014, consid. 2) ;
Attendu, selon l’art. 10 al. 1 DPMin, que si le mineur a commis un acte punissable et que 
l’enquête sur sa situation personnelle conclut à la nécessité d’une prise en charge éducative 
ou thérapeutique particulière, l’autorité compétente ordonne les mesures de protection exigées 
par les circonstances, que le mineur ait agi de manière coupable ou non ; l’autorité compétente 
doit, en tout état de cause, respecter le principe de proportionnalité (art. 36 al. 3 Cst.) dans le 
choix de la mesure de protection à ordonner ; elle doit prononcer la mesure la moins coercitive 
pour atteindre le but recherché, soit le « bien-être » du mineur, comprenant sa protection et 
son éducation ; l'atteinte aux droits du mineur doit être adaptée, nécessaire et suffisante à sa 
situation ; ce principe a pour signification concrète que les intérêts en jeu doivent être mis en 
balance les uns par rapport aux autres ; dans l'examen de la relation entre les fins et les 
moyens, la gravité de l'atteinte aux libertés de la personne concernée, d'une part, et la 
nécessité d'un traitement ou d'une prise en charge éducative, d'autre part, sont prises en 
considération dans l'évaluation globale ; la proportionnalité de la mesure ne dépend pas de la 
quotité de la peine infligée en sus de la mesure, mais uniquement de son aptitude à améliorer 
le pronostic juridique du destinataire de la mesure ; ce principe n'exige pas que l'autorité doive 
dans tous les cas prononcer la mesure la moins attentatoire aux droits et libertés de l'intéressé, 
avant de constater son échec ; il découle enfin du principe d'éducation, que le prononcé de la 
mesure de protection, tout comme celui de la peine, doit être adapté à l'âge et aux capacités 
du prévenu (DPMin-GEIGER et al., art. 5 N 14, art. 10 N 12, N 15 et réf.) ;
Attendu que le DPMin ne requiert en revanche pas, contrairement au droit pénal des adultes 
(art. 59 al. 1 CP), l'existence d'un rapport de proportionnalité entre l'atteinte aux droits de la 
personnalité du mineur liée à la mesure, d'une part, et la gravité des nouvelles infractions 
prévisibles, d'autre part ; aucune relation n'est ainsi exigée entre l'acte et l'état dérogeant à la 
norme, auxquels la mesure cherche à remédier, bien que la commission de l'acte 
répréhensible soit souvent un indice d'un mal-être et d'un besoin de prise en charge et est 
8
généralement en connexité entre les besoins du mineur et l'acte commis ; l’autorité 
compétente doit dès lors prendre en considération l’atteinte à la personnalité découlant de la 
mesure, du risque de récidive du mineur et également les chances de réussite de celle-ci ; en 
définitive, c’est une réflexion sur l’ensemble de ces considérations qui amène au choix de la 
mesure de protection à ordonner, le besoin de prise en charge pouvant résulter de situations 
d'éducation déficiente, de développements psychiques problématiques, de comportements 
inadaptés et persistants, de dépendances, de déviances ou d'autres symptômes laissant 
présupposer qu'un nouvel acte délictueux n'est pas à exclure car la seule punition, par 
l'entremise de la peine, ne semble pas pouvoir détourner le jeune de ses comportements 
(DPMin-GEIGER et al., art. 10 N 24 s., N 27 ss.et réf.) ;
Attendu que, par nature, les mesures de protection à titre provisionnel sont limitées dans le 
temps (ACPR/603/2014 précité, consid. 2) ; elles peuvent être ordonnées aussi longtemps que 
la situation du mineur l’exige, notamment pour la durée de la situation de crise, et ce jusqu’à 
la phase du jugement qui clôt l’instruction, phase lors de laquelle, la mesure peut être 
confirmée ou levée (DPMin-GEIGER et al., art. 5 N 28 s.) ;
Attendu que le placement en établissement fermé au sens de l’art. 15 DPMin est la mesure 
causant les entraves les plus sévères aux libertés fondamentales du prévenu, soit la privation 
de sa liberté ; elle doit s’avérer être nécessaire et dans l’intérêt du mineur ou de celui d’autrui, 
au travers notamment de l’examen du risque de récidive ; dite mesure n’est ainsi admise qu’à 
des conditions restrictives ; elle ne doit ainsi être prononcée qu’après un examen complet de 
toutes les mesures alternatives, représenter une ultima ratio et être aussi brève que possible 
(art. 37 let. b CDE) ; elle est subordonnée à la réalisation d’une des deux conditions 
alternatives prévues explicitement à l’art. 15 al. 2 DPMin, seul l’état du mineur (art. 15 al. 1 
DPMin ab initio) - et non pas la gravité de l’infraction commise - étant une condition au 
prononcé d’une mesure de placement et détermine le type de celui-ci ; le placement 
institutionnel peut ainsi se révéler nécessaire lorsque le suivi du mineur nécessite une prise 
en charge et un contrôle permanent, lorsque ce dernier refuse toute forme de collaboration, 
est inaccessible, est dans une forme de « toute puissance », commet des infractions pénales 
ou se trouve impliqué dans des difficultés croissantes, voire encore lorsqu’il s’enfuit durant 
l’exécution de la mesure ; la mesure de placement prononcée face à ces comportements 
inadéquats et de mise en danger permet d’éviter que le prévenu se soustraie à ses difficultés 
personnelles, de débuter un travail pédagogique ou thérapeutique et de mettre en œuvre un 
projet de formation notamment ; de tels séjours dans les établissements fermés sont à utiliser 
de manière intensive, au vu de leur efficacité, permettant dans de nombreux cas d’enrayer des 
développements néfastes des mineurs susceptibles de déboucher dans le futur sur une 
carrière criminelle (DPMin-GEIGER et al., art. 5 N 31 ss, art. 15 N 9, N 14 s., N 21, N 48 et réf. ; 
Nicolas QUELOZ (éd.), Co DPMin-PPMin, 2018, p. 132 N 126, note 8 et réf. ; TF 6B.85/2014 
du 18 février 2014 consid. 4) ;
Attendu, comme relevé ci-dessus, que toute mesure ordonnée à titre provisionnel l’est pour 
une durée déterminée (ACPR/603/2014 précité consid. 5), soit en d’autres termes 
prolongeable au vu de l’évolution de la situation du mineur, jusqu’au terme de l’instruction et 
du jugement de la cause ; l’autorité d’exécution doit ainsi examiner chaque année si la mesure 
de protection peut être levée ou maintenue (art. 19 DPMin ; DPMin-GEIGER et al., art. 5 
9
N 49 s.) ;
Attendu que, comme pour toutes les mesures de protection, le placement doit respecter les 
conditions générales de l’instauration des mesures de l’art. 10 al. 1 DPMin (DPMin-GEIGER et 
al., art. 15 N 5 et réf.) ;
Attendu qu’il importe d’apprécier la situation du recourant au regard de l’ensemble des 
circonstances concrètes et de rechercher la solution susceptible de respecter le mieux 
possible les principes de protection et d’éducation du mineur (art. 2 DPMin), déterminante pour 
l’intervention de l’autorité (ATF 141 précité consid. 3.4) ; 
Attendu que le recourant s’oppose à son placement aux motifs que le traitement de son trouble 
psychique et sa protection personnelle ne nécessitent pas de le placer impérativement en 
milieu fermé et qu’il ne représente pas une menace grave pour des tiers, selon les conclusions 
de l’expertise psychiatrique ; le fait qu’il puisse reprendre des vols, consommer et vendre du 
cannabis ou se livrer à des rackets ou encore se montrer dangereux avec des tiers en les 
rackettant ou en les violentant, n’est au demeurant pas de nature à représenter une grave 
menace justifiant son placement en établissement fermé ; 
Attendu qu’un tel allégué manque totalement de pertinence, dans la mesure où de tels actes, 
en particulier le racket ou le fait de violenter un tiers, sont de nature à dégénérer et à 
occasionner de graves lésions ; de plus, le recourant ne fournit aucun argument solide 
susceptible de mettre en doute les conclusions des expertes sur ce point ; il se limite à déclarer 
qu’il « pense avoir évolué », « qu’il va bientôt avoir 18 ans, qu’il voudrait changer » qu’il veut 
« stopper sa consommation de cannabis, sortir des milieux fermés et trouver un apprentissage 
ou un emploi, afin d’aider financièrement sa famille » ; or, il ne saurait guère être accordé de 
crédit à ses engagements, le recourant n’ayant pas été en mesure de saisir la chance que lui 
avait offerte l’assistant social F.________, à la suite de la décision prise par celui-ci de le 
transférer au Foyer N.________ ; les seuls engagements du recourant ne sauraient en 
conséquence suffire pour justifier qu’il soit renoncé à un placement, ceci d’autant plus que les 
expertes ont également mis en évidence certaines discordances qui questionnent sur sa 
capacité à manipuler son interlocuteur ;
Attendu, s’agissant des mesures thérapeutiques et éducatives envisagées, que les expertes 
estiment primordial que le recourant continue de bénéficier d’un suivi psychothérapeutique 
individuel, une ou deux fois par semaine, suivi à imposer dans le cas où il le refuserait, mais 
ce qui ne semble pas être le cas ; elles constatent en effet que le recourant a déjà bénéficié 
de nombreuses mesures d’accompagnement, éducatives (en milieu ouvert, en milieu fermé et 
en foyer) et thérapeutiques (psychoboxe) et a fait preuve, à chaque fois d’une non-adhésion 
à la mesure proposée, qu’il a toujours mise en échec par ses nombreuses fugues et récidives ; 
de plus, il apparaît parfois difficile de lui faire confiance, le recourant oscillant entre des 
moments authentiques et des moments plus lisses et superficiels, pouvant évoquer de la 
manipulation ; il est important qu’il travaille sur la prise de conscience de ses délits et de ses 
consommations, qu’il montre plus de signes d’engagement, notamment dans sa volonté de 
diminuer ses consommations ; au vu des nombreuses mises en échec des différents séjours 
dans des foyers ouverts, les expertes se questionnent sur les capacités du recourant à investir 
10
le travail réalisé en milieu ouvert et sur sa capacité à ne pas fuguer de ces milieux ; il aurait 
besoin de poursuivre son travail sur lui-même dans un environnement cadrant et contenant, 
en cohérence avec l’évolution positive amorcée à M.________(foyer) ; il serait important 
également de continuer de l’accompagner pour faire émerger un projet professionnel clair et 
réalisable et de travailler sur la construction de liens prosociaux, qu’il n’a pas actuellement ; si 
le recourant s’engage dans un processus thérapeutique, ainsi que dans un projet 
professionnel, et évolue suffisamment pour respecter les règles d’un milieu ouvert, alors des 
milieux comme K.________(institut) ou le Foyer N.________ à U8.________ pourraient être 
appropriés ; s’il n’y a en revanche pas de perspective en ce sens, et compte tenu de son haut 
risque de récidive, de ses facteurs de risque élevés et de ses facteurs protecteurs modérés, 
un milieu fermé comme P.________ (centre) sera à envisager ; en conclusion, un placement 
institutionnel serait le plus adéquat pour la bonne réalisation de ces mesures, tout en 
accompagnant le recourant dans un cadre contenant et sécurisant, qu’il ne peut retrouver à 
domicile ; un placement en établissement fermé n’est pas nécessaire pour protéger des tiers 
d’une grave menace de la part du recourant ; de même le traitement du trouble psychique de 
ce dernier et sa protection personnelle ne nécessitent certes pas de le placer impérativement 
en milieu fermé ; néanmoins, au vu du fort risque de fugue, de son haut risque de récidive et 
de ses facteurs de risques élevés, il est important qu’il puisse bénéficier d’un milieu fermé, afin 
de continuer à être accompagné dans l’évolution positive qu’il a amorcé depuis son séjour à 
M.________(foyer) ; il est primordial de maintenir un cadre contenant, sécurisant et cohérent, 
pour continuer de soutenir les efforts du recourant et éviter les risques de fugue et/ou de 
récidive ; finalement, selon les expertes, le recourant n’est pas encore totalement prêt pour 
aller en milieu ouvert, raison pour laquelle elles ne sont pas favorables à un accompagnement 
vers une ouverture de sa prise en charge, le milieu fermé étant encore indiqué ; 
Attendu que dans leur rapport médico-psychologique du 23 mai 2022, les Dr Q.________, 
psychiatre, psychothérapeute FMH et Mme R.________, psychologue, psychothérapeute 
FSP, Service de médecine pénitentiaire de M.________(foyer), ont déclaré, à l’issue de leur 
observation du recourant, soutenir les recommandations préconisées par l’expertise 
psychiatrique du 10 janvier 2022 ;
Attendu que c’est ici le lieu de mettre en évidence que, selon l’expertise du 10 janvier 2022 
également, la consommation de cannabis a joué un rôle important dans la commission des 
infractions ; le recourant a commencé à faire des vols et du racket ainsi qu’à vendre des 
stupéfiants pour le compte des « grands », pour obtenir de l’argent, destiné à financer sa 
consommation de cannabis ; le recourant explique lui-même que sa consommation de 
cannabis a eu un rôle « d’automédication » à visée anxiolytique ; s’y ajoutait à l’époque de la 
commission des infractions imputées à une consommation d'alcool en grande quantité ; 
aujourd’hui, le recourant déclare certes ne plus vouloir commettre de délit, toutefois, hormis 
un brigandage au préjudice d’une vieille dame qu’il connaissait, il n’a pas vraiment de regrets 
concernant les infractions imputées ; surtout, il consomme toujours du cannabis – facteur 
désinhibiteur - et pense encore en vendre ; il sait qu’à sa sortie, même si à terme il aimerait 
tout arrêter, cela sera difficile de stopper sa consommation et de ne pas en vendre ; 
Attendu qu’il est par ailleurs à craindre, selon l’expertise psychiatrique, que le recourant ne 
développe à l’avenir un trouble de la personnalité ; les troubles des conduites peuvent, dans 
11
certains cas, évoluer vers une personnalité dyssociale, qui se caractérise notamment par une 
indifférence froide envers les sentiments d’autrui, un mépris des normes, règles et contraintes 
sociales, une incapacité à éprouver de la culpabilité, une faible tolérance à la frustration et un 
abaissement du seuil de décharge de l’agressivité ; or, certains de ces aspects sont présents 
chez le recourant, comme le peu d’accès à la reconnaissance et l’expression de ses émotions, 
le peu de liens prosociaux, son manque de culpabilité pour certains de ses délits, ainsi que 
son manque d’empathie envers les victimes ; d’après ses dires, il s’inquiète plus des 
conséquences pour lui-même que pour les victimes de ses délits, étant rappelé qu’il existe 
également une certaine disposition à la manipulation chez le recourant ; son évolution vers un 
trouble de la personnalité déprendra de sa capacité de résilience, de sa façon de se prendre 
en main et d’accepter les différentes aides ;
Attendu que, selon l’évaluation de la dangerosité et du risque de récidive effectuée dans le 
cadre de l’expertise du 10 janvier 2022, basée, entre autres, sur la notion de Risque-Besoins-
Réceptivité (R-B-R), il ressort que, chez le recourant, il y a peu de facteurs protecteurs, face 
à de nombreux facteurs de risque ; tous ces critères permettent d’estimer un risque de 
dangerosité, ainsi qu’un risque de récidive potentielle élevé, le recourant présentant un niveau 
de risques et de besoins élevé, ainsi qu’un niveau de facteurs protecteurs modéré ; s’il 
n’apparaît concrètement pas dangereux pour lui-même ni pour son entourage, il est 
néanmoins susceptible de se montrer dangereux pour des tiers, en les rackettant ou en les 
violentant, comme il a déjà pu le montrer par le passé ; il présente un risque élevé de 
commettre à nouveau des infractions (reprise des vols, consommation et vente de cannabis, 
rackets) au vu des facteurs de risque mis en évidence (influence néfaste du groupe de pairs, 
volonté de s’intégrer, de correspondre à ce rôle de délinquant, recherche d’attention des pairs, 
d’éloignement des règles familiales, consommation d’alcool et de cannabis) face aux facteurs 
protecteurs (famille, suivi psychothérapeutique, engagement dans un projet professionnel, 
volonté du jeune d’arrêter ses délits, facteurs présents dans un milieu fermé comme 
M.________(foyer) ; 
Attendu que, dans ces conditions, il ne saurait être retenu, comme l’affirme le recourant, sans 
toutefois mettre en évidence d’autres circonstances pertinentes que celles exposées dans 
l’expertise psychiatrique, que les facteurs protecteurs pèseraient plus lourd dans la balance 
que les facteurs de risques ; 
Attendu que, contrairement également à l’allégué du recourant, ce ne sont ainsi pas ses seules 
fugues qui motivent le placement ordonné, mais bien les conséquences qu’entrainent ces 
dernières, soit le fait que le recourant est alors livré à lui-même, alors que son état nécessite 
des soins et un cadre structurant strict ;
Attendu, concernant l’avis de l’assistant social F.________ , auquel se réfère le recourant, qu’il 
sied de relever que les expertes se sont entretenues avec lui et ont, par conséquent, pris en 
compte l’avis de ce dernier avant de poser leurs conclusions ; de plus, le transfert du recourant 
de M.________(foyer) au Foyer N.________ a été décidé par l’assistant social sans préavis 
de la juge des mineurs, et correspondait à une dernière chance accordée au recourant, chance 
qu’il n’a toutefois pas été capable de saisir, ayant fugué durant plus de deux mois du 2 février 
au 13 avril 2022 ; après seulement 4 jours de placement, le Foyer N.________ relevait déjà 
12
que le recourant n’avait montré que peu d'efforts d'intégration et de respect du règlement au 
sein de l'institution ; enfin, on ajoutera encore que F.________ (assistant social du Tribunal 
des mineurs) a pris cette décision dans l’attente de l’expertise psychiatrique « qui donnera le 
ton de la suite de son placement [...] et qui construira mon positionnement et la décision de 
Madame la juge des mineurs » ; dite décision de F.________ (assistant social du Tribunal des 
mineurs) ne préjugeait dès lors en rien de la décision finale à rendre, à la suite de l’expertise 
psychiatrique alors en cours ;
Attendu, enfin, que le fait que le recourant déclare n’avoir plus commis d’infractions depuis de 
nombreux mois, qu’il est actuellement majeur depuis le 29 mai 2022 ou encore qu’il ne 
s’oppose pas à un travail pédagogique ou thérapeutique et à la mise en œuvre d’un projet de 
formation, ne constitue pas des circonstances suffisantes de nature à mettre en doute les 
conclusions des experts et des responsables de l’observation à laquelle il a été soumis, ni à 
faire admettre qu’il aurait « bien changé », l’échec de la tentative de placement au Foyer 
N.________ l’attestant ; on rappellera, s’agissant de l’accession du recourant à la majorité, 
que selon l’art. 9 al. 2 CP, le droit pénal des mineurs demeure applicable aux personnes qui 
n’ont pas 18 ans le jour de l’acte, ce qui est le cas du recourant ;
Attendu qu’il résulte des faits recueillis à ce jour que toutes les mesures de prises en charge 
éducatives et thérapeutiques passées en faveur du recourant ont échoué, si bien que la 
mesure de placement ordonnée par le premier juge à titre provisionnel au sein du Centre 
P.________ doit être confirmée dans l’intérêt des principes de protection et d’éducation 
précités ;
Attendu, par ailleurs, au vu des charges recueillies et des préventions retenues à l’encontre 
du recourant à la suite des actes d’enquête effectués, que l’existence de soupçons suffisants 
est manifeste, de même que la nécessité d’une prise en charge éducative et thérapeutique est 
indispensable, au regard des conclusions dûment motivées de l’expertise du CURML du 10 
janvier 2022, dont les conclusions rejoignent celles des HUG posées notamment dans le 
rapport du 23 mai 2022 de complément d’observation ainsi que l’appréciation de Mme 
O.________, responsable auprès de M.________(foyer), dont il ressort que le recourant 
« fonctionne » bien en foyer fermé, où il collabore, travaille sur lui-même, respecte les adultes 
et les autres jeunes, et au final fait preuve de peu de sanctions, si bien qu’on pourrait croire 
qu’il est prêt pour sortir et retourner auprès de sa famille, mais tel n'est pas le cas ; qu’il 
convient au contraire d'analyser cela comme un besoin de cadre important, tel un milieu 
fermé ; il en résulte que le traitement du trouble psychique que présente le recourant, mis en 
évidence par l’expertise précitée, exige impérativement l’instauration d’une mesure, telle que 
celle ordonnée par la décision attaquée ; 
Attendu qu’aucune autre mesure moins incisive n’est susceptible d’atteindre les résultats visés 
par les conclusions de l’expertise du 10 janvier 2022 ; au vu des circonstances passées et des 
différentes mesures déjà prises en faveur du recourant, il existe un rapport raisonnable entre 
le prononcé du placement provisionnel en cause et les intérêts personnels du recourant 
compromis par cette mesure ; dans le cadre du placement ordonné, le recourant pourra être 
être pris en charge par des éducateurs et bénéficier des soins dont il a besoin, ce qui réalise 
les objectifs fixés tant par l’art. 2 que par l’art. 15 al. 1 2ème phrase DPMin ;
13
Attendu que la mesure ordonnée réalise également le principe d'adaptabilité des mesures, 
caractéristique du droit pénal des mineurs (ATF 141 IV 172 consid. 3.2 ; QUELOZ, op. cit., p. 96 
N 57), d’autant plus que la juge des mineurs s’est fondée sur une expertise en bonne et due 
forme ;
Attendu, par ailleurs, que la décision attaquée fixe, dans le respect des principes de 
proportionnalité et de célérité (art. 5 al. 1 CPP et 3 al. 1 PPMin), une échéance trimestrielle, à 
l’issue de laquelle un point de situation sera effectué pour apprécier si le placement doit encore 
perdurer ou si une autre mesure doit être ordonnée ;
Attendu que le recours doit en conséquence être rejeté ;
Attendu, au vu du résultat auquel il est parvenu, que les frais judiciaires de la présente 
procédure sont mis à la charge du recourant (art. 428 al. 1 CPP et 44 al. 2 PPMin) ; 
Attendu, enfin, que les conditions d’octroi de l’assistance judiciaire pour la présente procédure 
sont réalisées, si bien qu’il y a lieu d'admettre la requête du recourant et de taxer les honoraires 
de Me Charles Poupon, conformément à l'ordonnance fixant le tarif des honoraires d’avocat 
(RSJU 188.61 ; art. 5) et à la note d’honoraires produite ;
 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
 
met
le recourant au bénéfice de l'assistance judiciaire pour la présente procédure de recours ; 
partant, lui
désigne 
Me Charles Poupon, en qualité de défenseur d’office ; pour le surplus,
rejette
le recours ; partant,
constate
que la requête en restitution de l’effet suspensif au recours est devenue sans objet ;
14
met
les frais de la présente procédure fixés au total à CHF 2'177.40 (comprenant l’émolument et 
les débours par CHF 700.- ; ainsi que l'indemnité versée au défenseur d'office par 
CHF 1'477.40) à la charge du recourant ;
taxe
les honoraires du mandataire d’office du recourant, Me Charles Poupon, pour la présente 
procédure de recours à CHF 1’477.40 (y.c. débours et TVA), à verser par l’Etat ; 
réserve
l’art. 25 al. 2 PPMin relatif à l’obligation de remboursement (art. 135 al. 4 CPP) de l'indemnité 
allouée au titre des frais de défense d'office ;
informe
 
le recourant des voie et délai de recours selon avis ci-après ;
 
ordonne
 
la notification de la présente décision :
- au recourant, par son mandataire, Me Charles Poupon, avocat à Delémont ;
- à la procureure des mineurs, Frédérique Comte, Le Château, 2900 Porrentruy ;
- à la juge du Tribunal des mineurs, à 2800 Delémont.
 
Porrentruy, le 15 juin 2022
AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
Le président :
La greffière e.r. :
Daniel Logos
Mélanie Farine
15
Communication concernant les moyens de recours :
Un recours en matière pénale peut être déposé contre la présente décision auprès du Tribunal fédéral, 
conformément aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), en particulier aux art. 42 ss, 78 
ss et 90 ss LTF, dans un délai de 30 jours dès la notification du jugement. Ce délai ne peut pas être prolongé (art. 
47 al. 1 LTF). Le mémoire de recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Il doit être rédigé 
dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs 
doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Un exemplaire de la décision attaquée doit par 
ailleurs être joint au recours.
Un recours contre la présente décision peut être déposé auprès du Tribunal pénal fédéral, conformément à l’article 
135 al. 3 let. b CPP, dans un délai de 10 jours dès la notification du jugement (art. 396 CPP). Ce délai ne peut pas 
être prolongé (art. 89 CPP). Le mémoire de recours doit être adressé au Tribunal pénal fédéral, Case postale 3720, 
6501 Bellinzone. Il doit indiquer les points de la décision qui sont attaqués, les motifs qui commandent une autre 
décision et les moyens de preuve (art. 385 CPP). Un exemplaire de la décision attaquée doit par ailleurs être joint 
au recours.
Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, à l’attention de 
ce dernier, à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).