ju_gerichte · CON 2022 11 · 2022-05-25 · de

Notion d'acte législatif | requête en contrôle de validité

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR CONSTITUTIONNELLE
CST 9, 10, 11 / 2022
Présidente :
Sylviane Liniger Odiet
Juges
:
Daniel Logos, Philippe Guélat, Jean Crevoisier et Pascal Chappuis
Greffière
:
Carine Guenat
ARRET DU 25 MAI 2022
dans la procédure en contrôle de la validité de l’Arrêté du Gouvernement de la République et 
Canton du Jura du 11 janvier 2022 fixant le tarif horaire des thérapeutes dispensant des 
mesures pédago-thérapeutiques 
introduite par
A.________,
B.________,
C.________,
requérantes.
______
CONSIDÉRANT
En fait :
A.
Le Gouvernement de la République et Canton du Jura a adopté, le 11 janvier 2022, 
l’Arrêté fixant le tarif horaire des thérapeutes dispensant des mesures pédago-
thérapeutiques dès le 1er février 2022 (ci-après : l’arrêté). Cet arrêté a été publié au 
Journal officiel du 20 janvier 2022.
B.
Le 2 février 2022, A.________, B.________ et C.________ (ci-après : les 
requérantes) ont introduit chacune une requête en contrôle de validité de l’arrêté 
précité. Elles concluent à la constatation que l’arrêté est contraire aux dispositions 
de droit supérieur, partant, à l’annulation dudit arrêté, sous suite des frais. 
En substance, elles reprochent au Gouvernement de s’en prendre à leur rétribution 
en baissant le tarif horaire de CHF 130.- à CHF 125.- au mépris de leur droit d’être 
rétribuées en fonction de la valeur de leurs prestations.
2
Elles ne sauraient être assimilées à des personnes disposant d’un statut spécial 
envers l’Etat, telles que les fonctionnaires, dont le statut dépend des modifications 
législatives. Elles exercent leur activité de logopédiste de manière indépendante, 
supportant personnellement les risques et profits. Elles sont en droit d’attendre de 
l’Etat une rétribution appropriée pour une prestation donnée. Elles invoquent une 
violation de leur droit à la liberté économique et à la propriété, une violation du 
principe d’égalité de traitement, de leurs droits acquis ainsi que du principe du 
respect de la bonne foi.
C.
Par ordonnance du 7 février 2022, la présidente de la Cour de céans a ordonné la 
jonction des procédures et suspendu l’entrée en vigueur de l’arrêté jusqu’à droit 
connu sur la requête. Elle a également ordonné la publication du dépôt de ladite 
requête au Journal officiel du 10 février 2022.
D.
Dans sa prise de position du 15 mars 2022, le Gouvernement conclut, à titre 
principal, à ce que la requête en contrôle de validité de l’arrêté soit déclarée 
irrecevable et, à titre subsidiaire, au rejet de la requête et à la constatation de la 
conformité de l’arrêté au droit supérieur, sous suite de frais et dépens.
En substance, le Gouvernement explique que l’arrêté constitue une décision dite 
générale, puisqu’il régit une situation déterminée en fixant le tarif horaire des 
thérapeutes qui fournissent des prestations sur la base d’une décision du Service 
de l’enseignement octroyant des mesures pédago-thérapeutiques, mais qui, à 
l’instar d’une norme légale, s’adresse à un nombre important de personnes qui ne 
sont pas individuellement déterminées. Il s’agit donc d’un acte de nature 
administrative et non pas d’un acte normatif. La requête est donc irrecevable. Si la 
Cour constitutionnelle devait considérer que la requête est recevable, le 
Gouvernement considère qu’elle devra dans tous les cas être rejetée sur le fond. 
Contrairement à ce qu’elles avancent, les requérantes ne peuvent pas se prévaloir 
de la liberté économique lorsqu’elles fournissent des prestations tombant dans le 
champ d’application de l’arrêté contesté, puisqu’en fournissant des prestations aux 
bénéficiaires sur la base d’une décision du Service de l’enseignement, les 
thérapeutes accrédités accomplissent une tâche publique. En effet, la pédagogie 
spécialisée fait partie du mandat public de formation. En ce qui concerne l’égalité 
de traitement, la réduction du tarif contenue dans l’arrêté fait partie d’une série de 
mesures visant à ramener le déficit cantonal pour 2022 de 30,7 millions de francs à 
20,5 millions de francs. Les requérantes ne sont dès lors pas les seules personnes 
concernées par les mesures prises dans le cadre du nouveau budget présenté au 
Parlement. Quant aux autres griefs invoqués (garantie de la propriété, protection 
des droits acquis et de la bonne foi), ils ne sont pas motivés et en tous les cas 
infondés. En tout état de cause, dans la mesure où le tarif de CHF 125.- est 
conforme au droit supérieur, le Gouvernement ajoute que le choix de retenir ce tarif 
plutôt que celui de CHF 130.- relève de l’opportunité, ce qui échappe au pouvoir de 
cognition de la Cour de céans.
3
E.
Les requérantes ont pris position le 4 avril 2022 et confirmé les motifs et conclusions 
de leur requête. Elles précisent que l’arrêté contesté a une portée normative 
(applicable à un nombre indéterminé de personnes dans une situation qui devra être 
individualisée à chaque fois), de sorte que leur requête est recevable.
F.
Il sera revenu ci-après, en tant que de besoin, sur les autres éléments du dossier.
En droit :
1.
La Cour constitutionnelle contrôle, sur requête et avant mise en vigueur, la 
constitutionnalité des lois et leur conformité au droit fédéral, de même que la validité 
des décrets, arrêtés, ordonnances et règlements, conventions de droit public, ainsi 
que de toute autre prescription législative de rang inférieur à la loi (art. 104 al. 1 et 
2 let. a CJU ; art. 177 et 190 Cpa). En d’autres termes, la Cour constitutionnelle est 
compétente pour procéder, à titre préventif, au contrôle des actes normatifs, édictés 
par les organes et autorités du canton du Jura, qui sont de rang inférieur à la 
Constitution cantonale et au droit fédéral. A contrario, elle n’est pas habilitée à 
examiner la validité des actes administratifs (RJJ 1995, p. 1 consid. 4).
Au plan de la recevabilité, la question est de savoir si l’Arrêté fixant le tarif horaire 
des thérapeutes dispensant des mesures pédago-thérapeutiques dès le 1er février 
2022 est un acte normatif ou administratif. Cette question sera examinée ci-après 
(consid. 3).
2.
A qualité pour former une requête toute personne qui est particulièrement atteinte 
par la loi attaquée et qui a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa 
modification (art. 178 let. f Cpa applicable par renvoi de l’art. 191 Cpa). En l’espèce, 
les requérantes sont des personnes particulièrement atteintes par l’acte attaqué 
étant donné que celui-ci fixe le tarif horaire des thérapeutes (logopédistes et 
psychomotriciens) qui fournissent des prestations sur la base d’une décision du 
Service de l’enseignement (ci-après : SEN) octroyant des mesures pédago-
thérapeutiques. Etant toutes trois logopédistes au bénéfice d’une autorisation de 
pratiquer et accréditées par le SEN, elles ont qualité pour former une requête au 
sens des dispositions légales précitées.
S’agissant des actes cantonaux, la requête est déposée dans les quinze jours dès 
leur publication dans le Journal officiel (art. 194 al. 1 Cpa). Au cas particulier, les 
requêtes ont été déposées le 2 février 2022, soit dans le délai de 15 jours, la 
publication de l’arrêté ayant eu lieu le 20 janvier 2022 au Journal officiel.
3.
Il convient d’examiner si l’arrêté fixant le tarif horaire des thérapeutes dispensant 
des mesures pédago-thérapeutiques dès le 1er février 2022 a un caractère législatif, 
condition qui doit être réalisée pour que la Cour constitutionnelle entre en matière 
sur la requête (cf. not. RJJ 2009 p. 25 consid. 5.1 et les références). 
4
3.1
Le droit jurassien ne définit pas la notion de loi matérielle ni celle de règle de droit. 
Selon la jurisprudence de la Cour constitutionnelle, confirmée par le Tribunal fédéral 
(TF 1P.470/2005 du 23 décembre 2005 consid. 3, publié in RJJ 2006, p. 333), la 
règle de droit est caractérisée par sa généralité et son abstraction, un acte étant 
général lorsqu'il s'applique à un nombre indéterminé de personnes et abstrait 
lorsqu'il se rapporte à un nombre indéterminé de situations (cf. CST 1/2020 du 17 
juin 2020 consid. 3.1 ; RJJ 2000, p. 41, consid. 3b, p. 49 ; RJJ 2002, p. 179, consid. 
3b ; RJJ 2009 p. 25 consid. 5.2 ; RJJ 2012, p. 35 consid. 5.1), de manière à la 
distinguer de l'acte administratif ou de la décision. Un acte est général lorsqu'il 
s'applique à un nombre indéterminé de personnes, c'est-à-dire à des destinataires 
inconnus, tant en ce qui concerne leur nombre qu'en ce qui a trait à leur identité, ou 
à un nombre de destinataires connus mais dont l'identité peut changer durant la 
période de validité de l'acte. L'acte est abstrait lorsqu'il se rapporte à un nombre 
indéterminé de situations. Ces situations sont en nombre indéterminé parce que 
celui-ci peut varier pendant la période de validité de l'acte. Il découle de l'art. 190 
let. a Cpa que la Cour constitutionnelle est amenée à contrôler des actes législatifs 
pouvant émaner du Parlement (décrets, règlements ou arrêtés), du Gouvernement 
(arrêtés, règlements ou ordonnances), ou d'autres organes de l'Etat (par exemple 
règlement du Conseil de surveillance de la magistrature adopté par ladite autorité). 
Ce qui importe, c'est que l'acte attaqué revête le caractère d'acte législatif ; ce n'est 
pas toujours le cas des arrêtés. Peu importe en définitive l'auteur de l'acte législatif ; 
il suffit que celui-ci présente les caractéristiques d'un acte de puissance publique ou 
d'un acte assimilable (BROGLIN / WINKLER DOCOURT / MORITZ, Procédure 
administrative et juridiction constitutionnelle – Principes généraux et procédure 
jurassienne, 2021, p. 295 s., n° 734 s.)
Les actes normatifs s'opposent à la décision administrative, qui est un acte individuel 
et concret s'adressant à une ou plusieurs personnes déterminées dans un cas 
d'espèce (cf. ATF 135 II 38 consid. 4.3 p. 45; TF 2C_609/2010 du 18 juin 2011 
consid. 1.1.1). Certains actes administratifs, en particulier les décisions générales 
("Allgemeinverfügungen"), sont hybrides. Il s'agit d'actes qui, comme une décision 
particulière, régissent une situation déterminée, mais qui, à l'instar d'une norme 
légale, s'adressent à un nombre important de personnes qui ne sont 
individuellement pas déterminées. Ils ont vocation à s'appliquer directement à la 
majorité des intéressés potentiels en fonction d'une situation de fait suffisamment 
concrète, sans qu'il ne soit besoin de les mettre en œuvre au moyen d'un autre acte 
de l'autorité (ATF 134 II 272 consid. 3.2 p. 280; TF 2C_609/2010 précité 
consid. 1.1.1). Du point de vue de la protection juridique, ces actes sont assimilés à 
des décisions (ATF 125 I 313 consid. 2b p. 316 s. ; 112 Ib 249 consid. 2b p. 251 s.). 
La qualification juridique des tarifs en tant que norme ou décision n'est pas toujours 
claire et dépend du cas d'espèce (cf. TF 2C_330/2013 du 10 septembre 2013 
consid. 3.4.5 et 3.4.6 ; 2C_825/2011 du 25 avril 2012 consid. 1.2 et 2C_609/2010 
précité consid. 1.1.1).
3.2
En l’espèce, le recours est dirigé contre un arrêté du Gouvernement jurassien fixant 
le tarif horaire des prestations dispensées par les thérapeutes (mesures pédago-
5
thérapeutiques) accrédités par le SEN. Il convient de se rallier à l’avis exprimé par 
le Gouvernement selon lequel ledit arrêté constitue non pas un acte normatif mais 
une décision générale. D’une part, cet acte revêt un caractère collectif (général), en 
ce sens qu’il vise les thérapeutes jurassiens dispensant des mesures pédago-
thérapeutiques (en particuliers les logopédistes et psychomotriciens), actuels ou 
futurs, qui sont ou seront intéressés à être accrédités auprès du SEN. Il s’adresse, 
partant, à un cercle de destinataires étendu qui ne peuvent être individuellement 
déterminés. D’autre part, à l’inverse d’un acte normatif, il vise une situation 
déterminée (concrète), à savoir celle d’un thérapeute déjà accrédité, qui facture ses 
prestations au SEN (cf. infra consid 4). Au moment où le thérapeute facture ses 
prestations, il est déjà en possession de l’accréditation nécessaire, si bien que 
l’examen individualisé des conditions d’octroi de ladite accréditation n’est pas à 
faire. Il ne fait donc pas de doute que le thérapeute en question est soumis au tarif 
horaire fixé par l’arrêté. Le SEN n’a, à ce moment-là, plus aucune marge 
d’appréciation ni quant au principe de la prise en charge de la facture présentée par 
le thérapeute en question ni quant au tarif horaire. S’il reste évidemment pour le 
SEN à examiner le décompte périodique de chaque thérapeute, à chaque réception 
de facture, comme l’invoque les requérantes, cet examen n’influence pas le tarif 
horaire à appliquer et qui fait l’objet du litige. 
3.3
Au vu de ce qui précède, l’arrêté contesté est assimilé à une décision. La requête 
des trois logopédistes prénommées est donc irrecevable. 
Dès lors qu’il n’est pas entré en matière sur la requête, la Cour constitutionnelle n’a 
pas à examiner si l’acte attaqué est conforme ou non au droit supérieur. Toutefois, 
elle constate, en tout état de cause, que la requête aurait dû être rejetée pour les 
motifs qui suivent.
4.
4.1
En vertu de l’art. 28 al. 3 let. d de la loi sur l’école obligatoire (RSJU 410.11), les 
mesures de pédagogie spécialisée comprennent notamment la logopédie et la 
psychomotricité, à titre de mesures pédago-thérapeutiques. Les mesures de 
pédagogie spécialisée sont gratuites pour les élèves et leurs parents (art. 29a de la 
loi sur l’école obligatoire). Le SEN décide de l’octroi des mesures de pédagogie 
spécialisée. Il tient compte de l’avis des enseignants concernés, des parents, du 
psychologue scolaire et du conseiller pédagogique (art. 35 al. 1 de la loi sur l’école 
obligatoire). L’art. 36 de la loi sur l’école obligatoire prévoit que le Gouvernement 
règle, par voie d’ordonnance, le domaine de la pédagogie spécialisée. Il précise les 
modalités de la formation des enseignants et de la mise en œuvre des mesures de 
pédagogie spécialisée (al. 1). Il arrête les modalités et le financement des 
interventions spécialisées (art. 32 al. 3 ; al. 3). L’art. 11 de l’ordonnance concernant 
les mesures pédago-thérapeutiques (OMpt ; RSJU 410.114) mentionne que les 
logopédistes et psychomotriciens chargés de la mise en œuvre des mesures 
pédago-thérapeutiques doivent être au bénéfice d’une autorisation de pratiquer 
dans le Canton conformément à l’art. 3 de l’ordonnance du 2 octobre 2007 
concernant l’exercice des professions de la santé ainsi qu’être accrédités par le 
6
SEN. L’art. 15 al. 1 OMpt précise que seuls les thérapeutes accrédités par le SEN 
sont autorisés à facturer leurs prestations à charge de celui-ci. 
En application de l’art. 16 OMpt, le Gouvernement fixe, par voie d’arrêté, le tarif 
horaire des thérapeutes et de leurs employés selon le temps effectif des prestations 
comprises dans le crédit-temps. À cet effet, dans le cadre de l’adoption par le 
Parlement jurassien du budget de fonctionnement pour l’Etat pour l’année 2022, le 
Gouvernement a promulgué un nouvel arrêté fixant, dès le 1er février 2022, le tarif 
horaire des séances individuelles des thérapeutes indépendants à CHF 125.- au 
lieu des CHF 130.- prévus jusqu’alors. 
4.2
Pour rappel, le 28 novembre 2004, le peuple et les cantons ont accepté la réforme 
de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et 
les cantons (RPT). Dans le domaine de la formation, cette décision se traduit par 
l'introduction d'une disposition constitutionnelle stipulant que « les cantons 
pourvoient à une formation spéciale suffisante pour les enfants et les adolescents 
handicapés, au plus tard jusqu'à leur 20e anniversaire » (art. 62 al. 3 Cst.). Cette 
réforme, fondamentale, a impliqué que tout le domaine de la pédagogie spécialisée 
soit retiré de l'assurance-invalidité fédérale et placé sous la seule responsabilité des 
cantons (entrée en vigueur le 1er janvier 2008). Ainsi, depuis cette date, la gestion 
et l'organisation des mesures pédago-thérapeutiques (MPT), soit les prestations 
médicales que sont la logopédie et la psychomotricité, relèvent du SEN. 
La mesure d'économie Optima 98 (cf. www.jura.ch/Parlement/Projets de lois/Textes 
adoptés, p. 8, OPTI-MA – Propositions de modifications législatives transmises au 
Parlement, « Liste complète des mesures OPTI-MA », mesure n° 98) a imposé, 
dans le domaine des MPT, une réduction des prestations et des aides financières 
qui devait engendrer une économie annuelle de CHF 375'000.-. Pour atteindre cet 
objectif, le Gouvernement a adopté, en juin 2017, l'ordonnance sur les mesures 
pédago-thérapeutiques (ci-après : OMpt, RSJU 410.114). Cette ordonnance a 
réorganisé la gestion des MPT. Elle a notamment supprimé la possibilité de facturer 
le pourcentage d’heure entamé. Elle a également mis en place une nouvelle base 
de tarification, soit un montant horaire forfaitaire de CHF 130.- (en lieu et place du 
montant de CHF 136.-), qui comprend tous les actes thérapeutiques et administratifs 
nécessités par le traitement, et instauré un moratoire permettant au SEN de ne plus 
accréditer de nouveaux prestataires de MPT jusqu'à l’entrée en vigueur du concept 
jurassien de pédagogie spécialisée, mais au plus tard jusqu’au 31 juillet 2017. Enfin, 
depuis le 1er août 2017, une commission d'indication, composée de représentants 
du SEN, du Centre d'orientation scolaire et professionnelle et de psychologie 
scolaire ainsi que du Centre médico-psychologique pour enfants et adolescents, 
instruit les demandes, ordonne les éventuels examens complémentaires et effectue 
les propositions de traitement au SEN.
Le Service de la santé publique (SSA) délivre aux thérapeutes qui en font la 
demande et qui satisfont aux exigences légales une autorisation de pratiquer dans 
le canton du Jura, en application de l'ordonnance concernant l'exercice des 
7
professions de la santé (RSJU 811. 213). En délivrant cette autorisation, le SSA 
atteste que le/la thérapeute est au bénéfice des qualifications intrinsèques 
nécessaires (formations, expériences) lui permettant l'exercice de sa profession 
sous sa propre responsabilité. Pour pouvoir prétendre au remboursement par l'Etat 
des prestations de logopédie et de psychomotricité dispensées à un patient âgé de 
0 à 20 ans, le/la thérapeute doit, en plus de l'autorisation de pratiquer, être au 
bénéfice d'une accréditation délivrée par le SEN en application des art. 15 et 21 de 
l'OMpt. Un thérapeute n'a toutefois pas besoin d'être au bénéfice d'une accréditation 
du SEN s'il souhaite s'établir dans notre canton et y exercer son activité sans 
facturation au SEN, c'est-à-dire s'il désire travailler à charge directe des patients ou 
des assurances complémentaires. Quelques rares cas restent encore facturables à 
la LAMal pour lesquels seule l'autorisation de pratiquer est nécessaire. La décision 
d'accréditation du SEN n'a aucune implication sur l'autorisation de pratiquer 
(cf. réponse du Gouvernement du 18 décembre 2018 à la question écrite de 
D.________, député (PLR) intitulée : « Moratoire sur la logopédie et concept de 
pédagogie spécialisée » [n° 3081 p. 1], in Journal des débats du Parlement de la 
République et Canton du Jura n° 03 – 2019, p. 103 – séance du 27 février 2019).
5.
5.1
L’art. 27 Cst. garantit la liberté économique (al. 1), en particulier le libre choix d’une 
profession, le libre accès à une activité lucrative privée et son libre exercice (al. 2). 
L’activité publique, sous toutes ses formes, est soustraite à la liberté économique 
(MAHON, in : Petit commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération 
suisse du 18 avril 1999, 2003, n° 8 ad art. 27 et les références citées ; dans le même 
sens, MARTENET, in : Commentaire romand, constitution fédérale, 2021, n° 42 ad 
art. 27). Entre dans le domaine de protection matériel de la garantie constitutionnelle 
toute activité économique privée, exercée à titre professionnel et tendant à la 
production d'un gain ou d'un revenu (ATF 143 I 403 consid. 5.6.1 ; 142 II 369 
consid. 6.2 ; 141 V 557 consid. 7.1 ; 137 I 167 consid. 3.1). L'accomplissement de 
tâches publiques, même s'il est le fait de personnes exerçant une profession 
libérale, n'entre pas dans ce cadre (cf. ATF 132 I 201 consid. 7.1; arrêt P.616/1981 
consid. 2a; cf. DUBEY, Droits fondamentaux, vol. II, 2018, p. 464, n. 2787 et p. 465 
s., n. 2797 s.). La jurisprudence a ainsi considéré que le notaire qui instrumente un 
acte, l'avocat en sa qualité de défenseur d'office ou le curateur qui accomplit des 
tâches en vertu des art. 400ss CC, ne peuvent invoquer la liberté économique, le 
premier du fait qu'il est un officier public, investi d'une parcelle de la puissance 
publique (ATF 133 I 259 consid. 2.2 ; 124 I 297 consid. 3a), les seconds parce qu'ils 
exercent une tâche étatique régie par le droit public cantonal (ATF 145 I 183 
consid. 4.1.2 et 4.2.1 et les références citées ; 141 I 124 consid. 4.1 et les arrêts 
cités ; 138 I 217 consid. 3.4). Il en va de même de l’activité d’interprète judiciaire, 
qui est une tâche publique qui ne tombe pas sous la protection de la liberté 
économique (TF 1P.58/2004 du 15 novembre 2004, consid. 2).
5.2
En l’espèce, l’arrêté ne s’applique pas à l’ensemble de l’activité des requérantes 
mais uniquement aux prestations fournies à des enfants ou des jeunes au bénéfice 
d’une décision du SEN leur octroyant des mesures pédago-thérapeutiques.
8
Ainsi, les requérantes sont libres d’appliquer le tarif qu’elles souhaitent lorsque leurs 
prestations ne sont pas en lien avec une décision du SEN. S’agissant de leurs 
activités exercées dans le cadre d’une décision du SEN, l’Accord intercantonal sur 
la collaboration dans le domaine de la pédagogie spécialisée du 25 octobre 2007, 
auquel la République et Canton du Jura a adhéré en 2013, définit les principes de 
base pour la formation dans le domaine de la pédagogie spécialisée. Un principe 
capital est, à l’art. 2 let. a, la définition du domaine de la pédagogie spécialisée en 
tant que partie intégrante du mandat public de formation et donc de l’enseignement 
public. Dans la mesure où des formes spécifiques et adaptées d’enseignement ou 
d’autres mesures de prise en charge s’avèrent indispensables pour des enfants et 
des jeunes dont les besoins éducatifs particuliers ne sauraient être satisfaits par 
l’école ordinaire, il est du devoir des pouvoirs publics de mettre en place les 
dispositifs nécessaires correspondants. Pour cette raison, il importe que le pilotage 
et la gestion des diverses formes d’enseignement, ordinaire et spécialisé, soient, 
dans toute la mesure du possible, confiés à la même direction. Il convient à nouveau 
de rappeler dans ce contexte que, du fait de la RPT, on passe, pour le domaine de 
la pédagogie spécialisée, d’un système d’assurance à un système de formation, 
pour l’ensemble duquel l’autorité cantonale de l’instruction publique doit assumer la 
responsabilité pleine et entière (cf. Conférence suisse des directeurs cantonaux de 
l’instruction publique, Accord intercantonal sur la collaboration dans le domaine de 
la pédagogie spécialisée du 25 octobre 2007, p. 4 s. produit par l’intimé ). Au vu de 
ce qui précède, dans la mesure où le domaine de la pédagogie spécialisée relève 
d’une tâche de droit public, il est soustrait à la liberté économique invoquée par les 
requérantes au sens de l’art. 27 Cst. 
6.
La protection de l'égalité (art. 8 Cst.) et celle contre l'arbitraire (art. 9 Cst.) sont 
étroitement liées. Une norme est arbitraire lorsqu'elle ne repose pas sur des motifs 
sérieux ou si elle est dépourvue de sens et de but (ATF 136 I 241 consid. 3.1 p. 250). 
Elle viole le principe de l'égalité de traitement consacré à l'art. 8 al. 1 Cst. lorsqu'elle 
établit des distinctions juridiques qui ne se justifient par aucun motif raisonnable au 
regard de la situation de fait à réglementer ou qu'elle omet de faire des distinctions 
qui s'imposent au vu des circonstances, c'est-à-dire lorsque ce qui est semblable 
n'est pas traité de manière identique et ce qui est dissemblable ne l'est pas de 
manière différente (ATF 134 I 23 consid. 9.1 p. 42).
En tant qu’elles estiment que pour que le droit à l’égalité de traitement soit respecté, 
tous les prestataires de services de l’Etat devraient subir une réduction comparable 
de la rétribution de leurs prestations, les requérantes ne sauraient être suivies non 
plus. Elles ne démontrent ni en quoi tous les autres prestataires de l’Etat devraient 
subir une réduction similaire ni en quoi, à l’inverse, leur situation serait telle qu’elle ne 
pouvait faire l’objet de mesures d’économie comme certains autres corps de métiers. 
Si, certes, la série de mesures visant à ramener le déficit cantonal pour 2022 de 30,7 
millions de francs à 20,5 millions de francs ne visent pas tous les acteurs de l’Etat, 
les requérantes ne sont évidemment de loin pas les seules concernées par ces 
mesures (une trentaine) prises dans le cadre du nouveau budget présenté au 
Parlement, dont la réduction du tarif horaire des thérapeutes fait partie.
9
Les mesures visent, entre autres, outre l’adaptation de la tarification horaire des 
logopédistes, des adaptations concernant par exemple Pro Senectute (repas à 
domicile), l’Hôpital du Jura (prestations d’intérêt général), la Fondation aide et soins 
à domicile ou encore les dépenses à charge du Fonds du tourisme (réduction de 
l’enveloppe de Jura Tourisme à charge du Fond du tourisme). Différentes subventions 
d’institutions sociales ou de partenaires de l’Etat ont été revues à la baisse. Les efforts 
consentis portent sur le fonctionnement de l’Etat à hauteur de 4,6 millions ainsi que 
sur les investissements pour 5,8 millions. Pour ce faire, le Gouvernement a pris en 
considération l’applicabilité à brève échéance et l’exigence d’équilibre et de 
cohérence (cf. Message complémentaire du Gouvernement au Parlement – 
adaptation du budget 2022 présenté le 7 septembre 2021 – du 23 novembre 2021, 
Annexe 1, p. 3 s., consultable sur www.jura.ch/DFI/TRG/Budgets.html). Il est de 
jurisprudence constante que la Cour constitutionnelle n'entre pas en matière sur des 
griefs qui relèvent de l'opportunité. En effet, il n'incombe pas à la juridiction 
constitutionnelle de revoir le choix effectué par le législateur, en l’occurrence le 
Gouvernement, entre plusieurs solutions ou entre diverses variantes conformes au 
droit supérieur (cf. BOLKENSTEYN, Le contrôle des normes, spécialement par les cours 
constitutionnelles cantonales, thèse 2014, p. 218 et arrêts cités de la Cour 
constitutionnelle). Lorsqu'il existe plusieurs possibilités de mettre en œuvre le droit 
constitutionnel et que le législateur dispose à cette fin d'une marge d'appréciation, le 
choix qu'il opère relève en effet de l'opportunité politique et ne peut dès lors être revu 
par la Cour constitutionnelle, du moins lorsque ce choix est conforme à la Constitution 
(CST 1/2021 consid. 2.2 ; CST 1/2016 précité consid. 2.1 ; RJJ 2005, p. 259 consid. 
2.2.1). Dans cette mesure et au vu du fait qu’une baisse du tarif horaire de CHF 130.- 
à CHF 125.- dont fait l’objet l’arrêté du Gouvernement n’apparaît pas contraire au 
droit supérieur, ni contraire à l’égalité de traitement ou à l’arbitraire – notamment au 
vu de la pratique de certains autres cantons (par exemple Neuchâtel : CHF 120.-, 
Vaud : CHF 130.-, Valais : CHF 120.-) – les requérantes n’auraient pas obtenu gain 
de cause en invoquant qu’il aurait été plus opportun de maintenir un tarif horaire de 
CHF 130.- plutôt qu’un tarif de CHF 125.-.
7.
Finalement, et au vu de ce qui précède, la Cour constitutionnelle ne voit pas quels 
droits acquis des requérantes le Gouvernement aurait violé – ces dernières ne 
disposant pas d’un droit à ce que le tarif horaire fixé à un moment donné ne puisse 
plus être adapté par la suite – ni en quoi il aurait fait preuve de mauvaise foi dans sa 
prise de décision de réduction du tarif horaire des thérapeutes.
8.
Partant, même si la requête avait été recevable, elle aurait été rejetée sur le fond.
9.
La procédure est gratuite (art. 231 al 1 Cpa). Il n’est pas alloué de dépens aux 
requérantes qui succombent, ni au Gouvernement (art. 227 al 1 et 230 al. 1 Cpa 
applicables par analogie).
10
PAR CES MOTIFS
LA COUR CONSTITUTIONNELLE
déclare
les requêtes irrecevables ;
dit
que la procédure est gratuite ;
dit
qu’il n’est pas alloué de dépens ;
ordonne
la publication du dispositif du présent arrêt au prochain Journal officiel ;
informe
les parties des voie et délai de recours, selon avis ci-après ;
ordonne
la notification du présent arrêt :
aux requérantes :

A.________,

B.________,

C.________,
au Gouvernement de la République et Canton du Jura, par son Président, Hôtel du 
Gouvernement, rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont ;
Porrentruy, le 25 mai 2022
AU NOM DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE
La présidente:
La greffière :
Sylviane Liniger Odiet
Carine Guenat
11
Communication concernant les moyens de recours :
Le présent arrêt peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. 
Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82ss de la loi du 17 juin 2005 sur le 
Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire aux conditions des articles 113 ss LTF. 
Le mémoire de recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14; il doit être rédigé dans une 
langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent 
exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Si le recours n'est recevable que s'il soulève une 
question juridique de principe, il faut exposer en quoi l'affaire remplit cette condition. Les pièces invoquées comme 
moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de 
même de la décision attaquée.
Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, à l’attention 
de ce dernier, à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).