ju_gerichte · CPR 2022 93 · 2022-08-29 · de

CPP 224 - 226 Vols | Détention

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
CPR 93 / 2022
Président
:
 Daniel Logos
Juges
:
 Sylviane Liniger Odiet et Philippe Guélat
Greffière 
:
 Lisiane Poupon
DECISION DU 29 AOÛT 2022
dans la procédure de recours introduite par
A.________, actuellement détenu à la prison de U1.________,
- représenté par Me Florent Beuret, avocat à Tavannes,
recourant,
contre 
l’ordonnance du juge des mesures de contrainte du 11 août 2022 - mise en détention.
______
Vu la dénonciation pénale pour vol d’un cycle commis après avoir pénétré clandestinement 
dans une cave (valeur : CHF 2'499.-) et dommages à la propriété, entre les 15 et 17 juin 2022, 
au préjudice de B.________, à U2.________ ; l’analyse ADN du frottis effectué sur une 
bouteille de bière retrouvée sur les lieux conclut que A.________ (ci-après : le prévenu ou le 
recourant) est fortement soupçonné d’avoir commis ces infractions (MP 3686/22) ;
Vu la dénonciation pénale pour vol (console de jeu, perceuse, visseuse et 4 téléphones 
portables ; valeur : env. CHF 1'550.-), dommages à la propriété et violation de domicile commis 
le 28 juin 2022, à U3.________, au préjudice de C.________ ; il ressort de l’analyse des 
empreintes digitales mises en évidence sur les lieux qu’il est « extrêmement fortement » établi 
qu’elles proviennent du prévenu (MP 3688/2022) ;
Vu la dénonciation pénale pour tentative de vol et dommages à la propriété commis le 17 juin 
2022, à U2.________, au préjudice de D.________ par deux inconnus ayant tenté d’ouvrir la 
porte d’entrée au moyen d’un outil indéterminé, individus qui sont partis en courant lorsqu’ils 
ont été surpris (MP 4018/2022) ;
Vu la dénonciation pénale pour vol par effraction commis entre le 16 et le 17 juin 2022, à 
U2.________, au préjudice de E.________ (MP 4068/2022) ;
2
Vu la dénonciation pénale pour vol d’un cycle électrique (valeur : CHF 1'295.-), commis le 28 
juin 2022, à U3.________, au préjudice de F.________, cycle retrouvé par la suite dans le 
voisinage (MP 4069/2022) ;
Vu la dénonciation pénale pour tentative de vol, dommages à la propriété et violation de 
domicile, commis entre le 26 et le 28 juin 2022, à U3.________, au préjudice de G.________ 
(MP 4071/2022) ;
Vu la dénonciation pénale pour vol d’un vélo électrique (valeur : CHF 4'099.-) et violation de 
domicile commis entre le 26 et le 28 juin 2022, à U3.________, au préjudice de H.________ 
(MP 4072/2022) ;
Vu la dénonciation pénale pour vol d’un vélo électrique (valeur : CHF 4'500.-) et violation de 
domicile, commis entre le 25 juin et le 6 juillet 2022, à U3.________, au préjudice de 
I.________ (MP 4073/2022) ;
Vu l’interpellation du prévenu le 8 août 2022, à la suite d’un mandat d’amener délivré par le 
Ministère public ; lors de son audition par la police, le 8 août 2022, il a notamment relaté vivre 
à W1.________ (pays de l'UE) où il est né ; célibataire, il bénéficie d’un revenu de 550 EUR 
de la CAF de U4.________ ; il vit avec sa mère, âgée et « très, très mourante » ; il a contesté 
avoir été interpellé à U5.________, le 10 juillet 2022, alors qu’il se trouvait assis sur le siège 
passager d’un véhicule appartenant à un tiers ; il se trouvait à l’extérieur dudit véhicule ; quant 
aux télécommandes de garage retrouvées lors de sa fouille corporelle, ils les avaient trouvées 
à terre dans un garage dans lequel il s’était réfugié, car il pleuvait ; il a également contesté 
être l’auteur des infractions commises entre le 15 et le 17 juin 2022, à U2.________, attendu 
qu’il croit se souvenir qu’il était alors en arrêt de maladie ; confrontée à son identification par 
ADN, il a déclaré que la victime voulait peut-être l’impliquer, n’ayant aucun ami ; il a également 
contesté toutes les autres infractions imputées ; il a en particulier déclaré qu’il était possible 
que ses empreintes aient été transférées à un endroit où il ne se trouvait pas ; il a certes déjà 
fait des conneries, des vols dans des magasins, mais il n’a rien à voir avec les infractions qui 
lui sont reprochées ; 
Vu les ordonnances du Ministère public du 19 juillet 2022 et du 8 août 2022 d’ouverture d’une 
instruction pénale, respectivement de jonction, décernées à l’encontre du prévenu pour vol et 
violation de domicile au préjudice de B.________, vol, dommages à la propriété et violation de 
domicile au préjudice de C.________, tentative de vol, dommages à la propriété et tentative 
de violation de domicile au préjudice de D.________, vol, dommages à la propriété 
d’importance mineure et violation de domicile au préjudice de E.________, vol, et violation de 
domicile au préjudice de F.________, tentative de vol, dommages à la propriété et violation 
de domicile au préjudice de G.________, vol et violation de domicile au préjudice de 
H.________ ainsi que vol et violation de domicile au préjudice de I.________ ; 
Vu l’audition du prévenu, par le Ministère public, le 9 août 2022, lors de laquelle le prévenu a 
relaté avoir été incarcéré à U6.________ durant un mois pour séjour illégal ; il a par ailleurs 
réitéré n’avoir rien à voir avec les faits qui lui sont reprochés ; trois mois auparavant, il avait 
perdu ses gants sur lesquels il y a ses empreintes, empreintes qui ont été retrouvées sur les 
3
lieux, si bien qu’il suppose que quelqu’un a volé ses gants et a mis ses empreintes sur les 
lieux en question ; il y a quelqu’un qui lui en veut, mais il ignore qui ; il a effectivement été 
condamné pour des vols dans des magasins, mais depuis 2 à 3 mois, il s’est calmé ; il a le 
projet d’ouvrir un restaurant ; il ne détient pas de permis de conduire, celui-ci étant annulé 
depuis 2016 ; il est conduit en Suisse, par des tiers ;
Vu l’audition du prévenu par le juge des mesures de contrainte, le 11 août 2022, lors de 
laquelle le prévenu a réitéré vivre avec sa mère, que cette dernière était très mourante et qu’il 
craignait que des personnes s’en prennent à elle, personnes dont il ne peut donner le nom, 
mais à l’encontre desquelles il a déposé plainte auprès du Parquet de U4.________ ; il a 
également réitéré s’être fait voler des gants en cuir avec ses empreintes à l’intérieur et les 
personnes qui lui en veulent peuvent être les auteurs des vols qui lui a sont imputés ; au lieu 
de sa détention, il a proposé d’être interdit de territoire jurassien et d’être assigné à domicile 
chez sa mère, avec un bracelet électronique qui lui sera posé à la suite d’une condamnation 
antérieure ; il peut également consigner un montant de CHF 500.- ;
Vu l’ordonnance du 11 août 2022 par laquelle le juge des mesures de contrainte, saisi par le 
Ministère public, a placé le prévenu en détention provisoire pour une durée maximale de 3 
mois, soit jusqu’au 8 novembre 2022 ; le juge considère qu’au vu des éléments au dossier, en 
particulier les traces recueillies et la connexité spatio-temporelle des infractions imputées, il 
existe des charges suffisantes à l’encontre du prévenu, ainsi qu’un risque de fuite vu l’absence 
de lien de ce dernier avec la Suisse, ses récentes condamnations pour séjour illégal, son 
absence d’activité professionnelle et ses lourds antécédents, étant rappelé qu’en sus de la 
peine encourue dans la présente affaire, il devra encore purger une peine privative de liberté 
ferme de 150 jours, conformément à sa condamnation du 1er juin 2022 ; le risque de collusion 
est également réalisé, tout au moins à ce stade de l’enquête, dans la mesure où dans 
l’instruction concernant les infractions commises au préjudice de D.________, deux auteurs 
étaient présents et le complice du prévenu n’a pas encore pu être identifié ; enfin, le risque de 
réitération est également réalisé au vu des précédentes nombreuses condamnations rendues 
à son encontre, notamment celle du 1er juin 2022, non encore purgée, pour des infractions 
similaires ; en dépit de cette condamnation, il continue ses actes délictueux et persiste dans 
le déni malgré les éléments accablants qui l’incriminent ; au regard de sa situation personnelle 
précaire, s’il venait à être libéré, il est probable que le prévenu poursuivrait son activité 
délictueuse ; une mesure moins incisive que la détention provisoire ne peut pallier ces risques 
et la durée de la détention est proportionnée à la peine encourue et nécessaire à l’instruction ;
 
Vu le recours reçu le 16 août 2022, aux termes duquel le recourant requiert, en substance, sa 
mise en liberté au vu des faibles preuves recueillies à son encontre, de l’absence de risque de 
collusion, du fait qu’il a fait appel à l’encontre du jugement le condamnant à une peine de 150 
jours et qu’une semi-liberté est suffisante pour écarter le risque de fuite ; étant frontalier, il 
envisage de travailler en Suisse et requiert, en tout état de cause, son transfert à la prison de 
U7.________ ou de U8.________ ainsi que de pouvoir téléphoner à sa mère ; par courrier 
reçu le 23 août 2022, le recourant a réitéré en substance les motifs de son recours, déclarant 
en outre faire « appel » à l’encontre du jugement du 1er juin 2022 ; 
4
Vu l’extrait du casier judiciaire suisse du recourant dont il ressort qu’il a déjà été condamné à 
plusieurs reprises pour des infractions commises entre le 28 juillet 2021 et le 20 mai 2022, à 
savoir :
-
le 25 novembre 2021, par le Ministère public du canton de V1.________ pour violation de 
domicile et vol (infraction d’importance mineure) à une peine pécuniaire de 15 jours-
amende avec sursis pendant 2 ans ainsi qu’à une amende de CHF 300.- ;
-
le 10 janvier 2022, par le Ministère public du canton de V2.________ pour recel, vol et 
dommages à la propriété (infractions d’importance mineure) à une peine pécuniaire de 30 
jours-amende, avec sursis pendant 2 ans ainsi qu’à une amende de CHF 360.- ;
-
le 8 avril 2022, par le Ministère public du canton de V3.________ pour séjour illégal à une 
peine pécuniaire de 45 jours-amende, avec sursis pendant 3 ans et une amende de CHF 
270.- ;
-
le 25 avril 2022, pour par le Ministère public du canton de V2.________ pour violation de 
domicile, entrée illégale et vol à une peine pécuniaire de 120 jours-amende ;
-
le 6 mai 2022, par le Ministère public de V4.________ pour entrée illégale et séjour illégal 
à une peine privative de liberté de 30 jours ;
-
le 1er juin 2022, par le Ministère public du canton de V2.________ pour vol (infraction 
d’importance mineure), violation de domicile, vol, séjour illégal, contravention à la LStup, 
délit contre la loi fédérale sur les armes et faux dans les certificats à une peine privative de 
liberté de 150 jours ainsi qu’à une amende de CHF 100.- : 
Vu la prise de position du juge des mesures de contrainte du 17 août 2022, informant que le 
recours n’appelle aucune remarque de sa part ;
Vu la prise de position du Ministère public du 17 août 2022 confirmant les motifs de la décision 
du juge des mesures de contrainte et concluant au rejet du recours ;
Attendu que la compétence de la Chambre pénale des recours découle des art. 222, 393 al. 1 
let. c CPP et 23 let. c LiCPP ; pour le surplus, le recours a été formé dans les forme et délai 
légaux (art. 385 al. 1 et 396 CPP), de sorte qu’il y a lieu d’entrer en matière ; 
Attendu qu'une mesure de détention provisoire n'est compatible avec la liberté personnelle 
garantie aux art. 10 al. 2 Cst et 5 CEDH que si elle repose sur une base légale (art. 31 al. 1 et 
art. 36 al. 1 Cst), soit en l'espèce l'art. 221 CPP ; elle doit en outre correspondre à un intérêt 
public et respecter le principe de la proportionnalité (art. 36 al. 2 et 3 Cst) ; pour que tel soit le 
cas, la privation de liberté doit être justifiée par les besoins de l'instruction, par un risque de 
fuite ou par un danger de collusion ou de réitération (art. 221 al. 1 let. a, b ou c CPP) ; 
préalablement à ces conditions, il doit exister des charges suffisantes, soit de sérieux 
soupçons de culpabilité, à l'égard de l'intéressé (art. 221 al. 1 CPP ; art. 5 par. 1 let. c CEDH), 
c'est-à-dire des raisons plausibles de le soupçonner d'avoir commis une infraction 
(TF 1B_464/2016 du 27 décembre 2016 consid. 2) ;
Attendu qu’il n'appartient toutefois pas au juge de la détention de procéder à une pesée 
complète des éléments à charge et à décharge et d'apprécier la crédibilité des personnes qui 
mettent en cause le prévenu ; il doit uniquement examiner s'il existe des indices sérieux de 
culpabilité justifiant une telle mesure (ATF 143 IV 330 consid. 2.1) ; l'intensité des charges 
5
propres à motiver un maintien en détention provisoire n'est pas la même aux divers stades de 
l'instruction pénale ; si des soupçons, même encore peu précis, peuvent être suffisants dans 
les premiers temps de l'enquête, la perspective d'une condamnation doit apparaître avec une 
certaine vraisemblance après l'accomplissement des actes d'instruction envisageables (ATF 
143 IV 316 consid. 3.2) ; en d'autres termes, les soupçons doivent se renforcer plus 
l'instruction avance et plus l'issue du jugement au fond approche ; si des raisons plausibles de 
soupçonner une personne d'avoir commis une infraction suffisent au début de l'enquête, ces 
motifs objectifs doivent passer de plausibles à vraisemblables ; il faut ainsi, pour reprendre la 
jurisprudence relative au degré de preuve requis dans un procès, que des éléments parlent 
en faveur de la culpabilité du prévenu, et ce même si le juge envisage l'éventualité que tel ne 
soit pas le cas (TF 1B_208/2018 du 28 mai 2018 consid. 4.1) ;
Attendu qu’en l’espèce, il est reproché au recourant d’avoir commis plusieurs vols, dommages 
à la propriété et violations de domicile sur une courte période entre juin et juillet 2022, à 
U2.________ et U3.________, soit deux localités très proches, distantes de quelques 
kilomètres seulement ; le prévenu conteste toute participation à ces infractions ; l’analyse ADN 
résultant du prélèvement effectué sur une bouteille de bière retrouvée sur les lieux des 
infractions commises au préjudice de B.________, à U2.________, a cependant mis en 
évidence l’existence de très forts soupçons à l’encontre du recourant ; en outre, des 
empreintes digitales mises en évidence sur les lieux des infractions commises, à 
U3.________, au préjudice de C.________ permettent également de porter de forts soupçons 
à l’encontre du recourant ; les explications fournies à ce propos par ce dernier sont purement 
fantaisistes et ne sauraient être prises en considération ; il existe en conséquence de forts 
soupçons de culpabilité de commission de crimes et de délits à l’encontre du recourant 
résultant de ces indices et notamment de la proximité de temps et de lieux des infractions 
imputées ; 
Attendu, selon la jurisprudence, que le risque de fuite au sens de l'art. 221 al. 1 let. a CPP doit 
s'analyser en fonction d'un ensemble de critères tels que le caractère de l'intéressé, sa 
moralité, ses ressources, ses liens avec l'Etat qui le poursuit ainsi que ses contacts à 
l'étranger, qui font apparaître le risque de fuite non seulement possible, mais également 
probable ; les circonstances particulières de chaque cas d'espèce doivent être prises en 
compte ; la gravité de l'infraction ne peut pas, à elle seule, justifier la prolongation de la 
détention, même si elle permet souvent de présumer un danger de fuite en raison de 
l'importance de la peine dont le prévenu est menacé (ATF 143 IV 160 consid. 4.3 ; TF 
1B_362/2019 du 17 septembre 2019 consid. 2.2) ;
Attendu que le recourant est de nationalité (…) ; il vit à W1.________ (pays de l'UE) et n’a 
aucune attache particulière avec Suisse où il a déjà été condamné à réitérées reprises en 
moins d’une année, dont en particulier à une peine privative de liberté de 150 jours prononcée 
le 1er juin 2022 qu’il lui appartient encore de purger, si bien il est très sérieusement à craindre 
qu’en cas de libération, ce dernier ne prenne la fuite pour se soustraire tant à la peine à laquelle 
il s’expose dans le cadre de la présente procédure qu’à celle qu’il lui appartient encore de 
purger ; on ajoutera à ce propos que, contrairement à ses allégués, le recourant n’a pas 
contesté le jugement du 1er juin 2022, ce dernier étant exécutoire au vu de l’extrait du casier 
judiciaire précité ; 
6
Attendu, s’agissant du risque de collusion visé par l'art. 221 al. 1 let. b CPP, que la détention 
provisoire ou pour des motifs de sûreté ne peut être ordonnée que si, outre l’existence de 
soupçons suffisants d'avoir commis un crime ou un délit, il y a sérieusement lieu de craindre 
que le prévenu compromette la recherche de la vérité en exerçant une influence sur des 
personnes ou en altérant des moyens de preuves ; pour retenir l'existence d'un risque de 
collusion, l'autorité doit démontrer que les circonstances particulières du cas d'espèce font 
apparaître un danger concret et sérieux de manœuvres propres à entraver la manifestation de 
la vérité, en indiquant, au moins dans les grandes lignes et sous réserve des opérations à 
conserver secrètes, quels actes d'instruction elle doit encore effectuer et en quoi la libération 
du prévenu en compromettrait l'accomplissement ; dans cet examen, entrent en ligne de 
compte les caractéristiques personnelles du détenu, son rôle dans l'infraction ainsi que ses 
relations avec les personnes qui l'accusent ; entrent aussi en considération la nature et 
l'importance des déclarations, respectivement des moyens de preuves susceptibles d'être 
menacés, la gravité des infractions en cause et le stade de la procédure ; plus l'instruction se 
trouve à un stade avancé et les faits sont établis avec précision, plus les exigences relatives 
à la preuve de l'existence d'un risque de collusion sont élevées (TF 1B_325/2019 du 18 juillet 
2019 consid. 5.1) ;
Attendu qu’en l’espèce, il ressort du dossier que lors de la tentative de vol et dommages à la 
propriété commis le 17 juin 2022, à U2.________, au préjudice de D.________, deux inconnus 
ont tenté d’ouvrir la porte d’entrée au moyen d’un outil indéterminé, avant de se sauver alors 
qu’ils ont été surpris ; il apparaît dès lors que le recourant est susceptible d’avoir agi avec un 
complice ; il en résulte que le risque de collusion doit être retenu pour ce motif, tant que le 
complice en cause n’a pas été identifié et interpellé dans un délai raisonnable ;
Attendu, aux termes de l'art. 221 al. 1 let. c CPP, que la détention provisoire peut être ordonnée 
lorsqu'il y a lieu de craindre que le prévenu compromette sérieusement la sécurité d'autrui par 
des crimes ou des délits graves après avoir déjà commis des infractions du même genre ; 
cette disposition pose trois conditions pour admettre un risque de récidive ; en premier lieu, le 
prévenu doit en principe déjà avoir commis des infractions du même genre et il doit s'agir de 
crimes ou de délits graves ; deuxièmement, la sécurité d'autrui doit être sérieusement 
compromise ; troisièmement, une réitération doit, sur la base d'un pronostic, être sérieusement 
à craindre ; bien qu'une application littérale de l'art. 221 al. 1 let. c CPP suppose l'existence 
d'antécédents, le risque de réitération peut être également admis dans des cas particuliers 
alors qu'il n'existe qu'un antécédent, voire aucun dans les cas les plus graves ; la prévention 
du risque de récidive doit en effet permettre de faire prévaloir l'intérêt à la sécurité publique 
sur la liberté personnelle du prévenu ; le risque de récidive peut également se fonder sur les 
infractions faisant l'objet de la procédure pénale en cours, si le prévenu est fortement 
soupçonné - avec une probabilité confinant à la certitude - de les avoir commises ; la gravité 
de l'infraction dépend, outre de la peine menace prévue par la loi, de la nature du bien juridique 
menacé et du contexte, notamment la dangerosité présentée concrètement par le prévenu, 
respectivement son potentiel de violence ; la mise en danger sérieuse de la sécurité d'autrui 
par des crimes ou des délits graves peut en principe concerner tout type de biens 
juridiquement protégés ; ce sont en premier lieu les délits contre l'intégrité corporelle et 
sexuelle qui sont visés ; dans ce contexte, il faut se montrer plus sévère à l'égard des 
7
infractions commises contre des personnes nécessitant une protection particulière, en 
particulier les enfants ; pour établir le pronostic de récidive, les critères déterminants sont la 
fréquence et l'intensité des infractions poursuivies ; cette évaluation doit prendre en compte 
une éventuelle tendance à l'aggravation telle qu'une intensification de l'activité délictuelle, une 
escalade de la violence ou une augmentation de la fréquence des agissements ; les 
caractéristiques personnelles du prévenu doivent en outre être évaluées ; en général, la mise 
en danger de la sécurité d'autrui est d'autant plus grande que les actes redoutés sont graves ; 
en revanche, le rapport entre gravité et danger de récidive est inversement proportionnel ; cela 
signifie que plus l'infraction et la mise en danger sont graves, moins les exigences seront 
élevées quant au risque de réitération ; lorsque la gravité des faits et leurs incidences sur la 
sécurité sont particulièrement élevées, on peut ainsi admettre un risque de réitération à un 
niveau inférieur ; il demeure qu'en principe le risque de récidive ne doit être admis qu'avec 
retenue comme motif de détention ; dès lors, un pronostic défavorable est nécessaire (et en 
principe également suffisant) pour admettre l'existence d'un tel risque (not. TF 1B_176/2022 
du 21 avril 2022 consid. 3.1 et réf.) ;
Attendu, en l’espèce, que le recourant a déjà commis en moins d’une année une multitude 
d’infractions, dont certaines de même nature, et qu’il est très fortement soupçonné d’en avoir 
encore commis plusieurs autres similaires, alors même qu’il vient d’être condamné à une peine 
privative de liberté de 150 jours prononcée le 1er juin 2022, si bien que le risque de réitération 
doit dès lors également être admis ;
Attendu, en conséquence, que la détention provisoire doit être ordonnée en raison des risques 
de fuite, de collusion et de récidive, étant précisé qu’il n’appartient pas à la Chambre de céans, 
mais au Ministère public, de se prononcer sur un éventuel transfert du recourant dans un autre 
établissement de détention et sur l’autorisation de téléphoner requise par ce dernier ;
Attendu, conformément au principe de proportionnalité prévu à l’art. 36 al. 3 Cst., qu’il convient 
d'examiner les possibilités de mettre en œuvre d'autres solutions moins dommageables que 
la détention ; cette exigence est concrétisée par l'art. 237 al. 1 CPP, qui prévoit que le tribunal 
compétent ordonne une ou plusieurs mesures moins sévères en lieu et place de la détention 
si ces mesures permettent d'atteindre le même but que la détention ; selon l'art. 237 al. 2 CPP, 
font notamment partie des mesures de substitution la fourniture de sûretés (let. a), la saisie 
des documents d'identité (let. b), l'assignation à résidence ou l'interdiction de se rendre dans 
un certain lieu ou un certain immeuble (let. c), l'obligation de se présenter régulièrement à un 
service administratif (let. d), l'obligation d'avoir un travail régulier (let. e), l'obligation de se 
soumettre à un traitement médical ou à des contrôles (let. f) et l'interdiction d'entretenir des 
relations avec certaines personnes (let. g) ; cette liste est exemplative et le juge de la détention 
peut également, le cas échéant, assortir les mesures de substitution de toute condition propre 
à en garantir l'efficacité (ATF 142 IV 367 consid. 2.1) ; par ailleurs, en vertu des art. 31 al. 3 
Cst. et 5 par. 3 CEDH, toute personne qui est mise en détention préventive a le droit d’être 
jugée dans un délai raisonnable ou d’être libérée pendant la procédure pénale ; une durée 
excessive de la détention constitue une limitation disproportionnée de ce droit fondamental ; 
ainsi, l’art. 212 al. 3 CPP prévoit que la détention provisoire ne doit pas durer plus longtemps 
que la peine privative de liberté prévisible ; le juge peut dès lors maintenir la détention aussi 
longtemps qu’elle n’est pas très proche de la durée de la peine privative de liberté à laquelle il 
8
faut s’attendre concrètement en cas de condamnation (ATF 139 IV 270 consid. 3.1 ; TF 
1B_464/2016 du 27 décembre 2016, consid. 4.1) ; 
Attendu, au cas d’espèce, qu’aucune mesure moins incisive que la détention provisoire 
n’apparaît susceptible de contenir les risques de fuite, de récidive et de collusion constatés ;
Attendu qu’en tout état de cause, les mesures proposées par le recourant (interdiction de 
territoire jurassien, assignation à domicile chez sa mère, avec un bracelet électronique qui lui 
sera posé à la suite d’une condamnation antérieure) ne sont précisément pas propres à pallier 
le risque de fuite, dans la mesure où ces mesures seraient exécutées à l’étranger ; quant à la 
caution de CHF 500.- qu’il propose de déposer, celle-ci est manifestement insuffisante pour 
pallier le risque en question ;
Attendu qu’au vu de la nature des faits reprochés au recourant, constitutifs à ce stade de vols, 
dommages à la propriété et violations de domicile, ce dernier s’expose concrètement à une 
peine privative de liberté en tous les cas supérieure à la période de détention provisoire en 
cause, le juge de la détention ne tenant en principe pas compte de l’éventuel octroi, par 
l’autorité de jugement, d’un sursis, d’un sursis partiel ou d’une libération conditionnelle au sens 
de l’art. 86 al. 1 CP, cela afin d’éviter d’empiéter sur les compétences du juge du fond (ATF 
145 IV 179 consid. 3.4 ; ATF 143 IV 168 consid. 5.1) ; partant, le principe de la proportionnalité 
est respecté (art. 212 al. 3 CPP) ;
Attendu qu’en tout état de cause, le recourant peut, en tout temps, présenter une demande de 
mise en liberté au sens de l’art. 226 al. 3 CPP ; 
Attendu, au vu du résultat auquel il est parvenu, que les frais de la présente procédure doivent 
être mis à la charge du recourant (art. 428 al. 1 CPP) ; il n’est pas alloué de dépens, étant 
rappelé que le recourant a recouru seul ;
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
rejette 
le recours ; 
met
les frais de la présente procédure par CHF 700.- (y compris débours) à la charge du recourant ; 
9
informe
les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après ;
transmet
au Ministère public, comme objet de sa compétence, une copie du courrier reçu le 23 août 
2022 par lequel le recourant déclare faire « appel » à l’encontre de l’ordonnance pénale du 1er 
juin 2022 ; 
ordonne
la notification de la présente décision :
au recourant ;
au recourant, par son mandataire, Me Florent Beuret, avocat à Tavannes (avec copie du 
courrier du recourant reçu le 23 août 2022) ;
au Ministère public, Mme la Procureure, Frédérique Comte, Le Château, 2900 Porrentruy ;
au juge des mesures de contrainte, Mme Boris Schepard, Le Château, 2900 Porrentruy.
Porrentruy, le 29 août 2022 
AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
Le président :
La greffière :
Daniel Logos
Lisiane Poupon
Communication concernant les moyens de recours :

Un recours en matière pénale peut être déposé contre la présente décision auprès du Tribunal fédéral, 
conformément aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), en particulier aux art. 42 
ss, 78 ss et 90 ss LTF, dans un délai de 30 jours dès la notification du jugement. Ce délai ne peut pas être 
prolongé (art. 47 al. 1 LTF). Le mémoire de recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Il doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et 
être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Un exemplaire de la 
décision attaquée doit par ailleurs être joint au recours.
Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, à l’attention 
de ce dernier, à la Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).