ju_gerichte · ADM 2016 104 · 2016-07-07 · de

Recours contre le tarif des EMS formé par le foyer de St-Ursanne ; irrecevable pour cause de tardiveté | autres

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR ADMINISTRATIVE
ADM 104 / 2016
Présidente
:
 Sylviane Liniger Odiet
Juges
:
 Philippe Guélat et Gladys Winkler Docourt
Greffière
:
 Lisiane Poupon
ARRET DU 7 JUILLET 2016
en la cause liée entre
A. SA,
 - représentée par Me Loïc Pfister, avocat à Lausanne,
recourante,
et
le Département de l'économie et de la santé, Rue de la Préfecture 12, 2800 Delémont,
intimé,
relative à l'arrêté du 30 novembre 2015 du Département fixant les tarifs et les prix de 
pension des résidents des établissements médico-sociaux, des unités de vie de 
psycho-gériatrie et des centres de jour sur le territoire de la République et Canton du 
Jura ou de leurs répondants dès 2016, ainsi qu'à la décision du Département de 
l'économie et de la santé du 15 mars 2016.
______
Vu l'arrêté du 30 novembre 2015 du Département de l'économie et de la santé (ci-après : le 
Département) fixant les tarifs et les prix de pension des résidents des établissements médico-
sociaux, des unités de vie de psycho-gériatrie et des centres de jour sur le territoire de la 
République et Canton du Jura ou de leurs répondants dès 2016 (ci-après l'arrêté), dont l'article 
6 prévoit l'entrée en vigueur le 1er janvier 2016 ; 
Vu notamment les échanges de courriers entre les parties des 3 décembre 2015 (PJ 12), 
11 décembre 2015 (PJ 13), 24 février 2016 (PJ 15) concernant les tarifs des pensions pour 
2015 et 2016 ;
Vu le courrier du 15 mars 2016 dans lequel le Département précise qu'il n'effectuera pas 
d'adaptation des prix de pension pour 2015 ; pour 2016, il requiert la production de la 
2
comptabilité financière et analytique de l'année 2014, ainsi que le rapport de contrôle de 
l'organe de révision jusqu'au 15 avril 2016 au plus tard, précisant qu'il se déterminera sur une 
éventuelle adaptation du prix de pension des EMS, et en particulier de A. SA, à partir du 1er 
juillet 2016 ;
Vu le recours interjeté le 5 juillet 2016 contre l'arrêté et le courrier du 15 mars 2016 par A. SA 
(ci-après : la recourante) auprès de la Cour de céans dans lequel la recourante conclut 
notamment à l'annulation de la décision du 15 mars 2016 et des lettres a) et b) de l'article 1 
alinéa 1 de l'arrêté, à ce que la recourante se voie appliquer les mêmes tarifs pour 2016 que 
les autres établissements actifs dans le canton du Jura dès janvier 2016 ; elle requiert en outre 
la suspension de l'application de l'arrêté jusqu'à droit connu sur le recours, respectivement la 
suspension de la procédure jusqu'à droit connu sur l'opposition qu'elle a adressée au 
Département ;
Vu qu'il n'a pas été procédé à un échange d'écritures ; 
Attendu que la compétence de la Cour administrative découle de l'article 160 let. b Cpa ;
Attendu que, par une décision sommairement motivée, l'autorité de recours peut d'emblée 
écarter un recours manifestement irrecevable ou rejeter un recours manifestement mal fondé 
(art. 141 Cpa) ;
Attendu que peuvent faire l'objet d'un recours notamment les décisions rendues sur opposition 
(art. 118 let a Cpa) ; le recours est déposé dans les trente jours, ou, hypothèse non réalisée 
en l'espèce, s'il s'agit d'une décision incidente ou d'exécution, dans les dix jours dès la 
notification de la décision (art. 121 al. 1 Cpa) ;
Attendu qu'au cas particulier, la question de savoir si l'arrêté et le courrier du 15 mars 2016 
constituent des décisions susceptibles d'opposition, respectivement de recours, peut être 
laissée ouverte au vu de ce qui suit ;
Attendu qu'il ressort du dossier que la recourante a eu connaissance de l'arrêté le 3 décembre 
2015, comme cela ressort du courrier du 3 décembre 2015 de la recourante (PJ 12), et du 
courrier du 15 mars 2016 le 17 mars 2016 (PJ 3) ;
Attendu que le recours du 5 juillet 2016 dirigé contre ces deux actes de procédure ne respecte 
pas le délai de 30 jours de l'article 121 al. 1 Cpa, ce que la recourante ne conteste par ailleurs 
pas ;
Attendu que la recourante fait valoir sa bonne foi dès lors que ni l'arrêté ni la décision du 
15 mars 2016 ne mentionnent de voie de droit ;
Attendu que la décision doit mentionner les délais et les voies de droit ordinaires ouvertes aux 
parties (art. 86 al. 2 Cpa) ; une notification irrégulière n'entraîne aucun préjudice pour les 
parties (art. 89 Cpa) ; 
3
Attendu que d'après un principe général du droit, déduit de l'article 9 Cst. protégeant la bonne 
foi du citoyen, et concrétisée par l'article 89 Cpa, le défaut d'indication ou l'indication 
incomplète ou inexacte des voies de droit ne doit en principe entraîner aucun préjudice pour 
les parties ; ce principe comporte toutefois une réserve : l'article 5 al. 3 in fine Cst. impose au 
citoyen d'agir de manière conforme aux règles de la bonne foi (ATF 138 I 49 consid. 8.3.2) ; 
ainsi, lorsque l'indication des voies de droit fait défaut, on attend du justiciable qu'il fasse 
preuve de diligence en recherchant lui-même les informations nécessaires ; chacun sait en 
effet que les décisions deviennent définitives si elles ne sont pas attaquées dans un certain 
délai (BENOÎT BOVAY, Procédure administrative, 2e éd., 2015, p. 372) ; le destinataire d'une 
décision administrative, reconnaissable comme telle, mais ne contenant pas la mention des 
voies et des délais de recours, doit entreprendre dans un délai raisonnable les démarches 
voulues pour sauvegarder ses droits, notamment se renseigner auprès d'un avocat ou de 
l'autorité qui a statué, sur les moyens d'attaquer cette décision et, après avoir obtenu les 
renseignements nécessaires, agir en temps utile ; le justiciable ne saurait se prévaloir 
indéfiniment de la négligence de l'administration relative à l'indication des voies et délai de 
recours ; il n'est en effet pas compatible avec les principes de la confiance et de la sécurité du 
droit qu'un prononcé puisse être remis en question à tout moment ; passé un délai raisonnable, 
à déterminer suivant les circonstances concrètes du cas, le recourant n'est plus admis à s'en 
prévaloir (TF 2C_857/2012 du 5 mars 2013 consid. 3.2 et les références citées ; TF 2C_1157/ 
2014 du 3 septembre 2015 consid. 4.3) ; l'utilisation d'un délai de 30 jours, usuel pour 
s'adresser au Tribunal fédéral, a été admis dans un cas où le justiciable n'avait reçu aucune 
indication spéciale et avait recouru dans les 30 jours au lieu d'une déclaration dans les 10 jours 
comme prévu par la loi (BENOÎT BOVAY, op. cit., p. 373, et les références) ;
Attendu qu'en l'espèce, la recourante a recouru contre la lettre du 15 mars 2016 du 
Département plus de trois mois et demi après sa réception le 17 mars 2016 ; or, dans le 
courrier précité, le Département a clairement précisé qu'il n'effectuera pas d'adaptation de prix 
de pension pour 2015 et qu'une modification des tarifs pour 2016 ne pourra éventuellement 
intervenir qu'à partir du 1er juillet 2016 ; si elle entendait contester ce courrier, il lui appartenait 
au vu de la jurisprudence précitée de se renseigner sur ses possibilités d'intervention, 
respectivement sur les délais à respecter ; il est à cet égard manifeste que le délai de recours 
de 30 jours est généralement connu ; la recourante ne saurait pas faire valoir sa bonne foi 
pour agir près de trois mois et demi plus tard, d'autant qu'au sein de son conseil 
d'administration siègent plusieurs personnes disposant de connaissances certaines en 
procédure, notamment A., notaire et juge suppléant au Tribunal cantonal, ainsi que B., maire 
de la commune de X. (PJ 4) ; il y a certes eu des discussions qui ont vraisemblablement incité 
la recourante à temporiser ; celles-ci ont toutefois eu lieu avant le courrier du 15 mars 2016 
(PJ 14 et 15) ; en tout état de cause, ces discussions ne sauraient prolonger le délai légal de 
recours ;
Attendu que, dans ces conditions, si l'on peut regretter que ni l'arrêté, ni le courrier du 
Département du 15 mars 2016 ne mentionnent de voie de droit, pour autant qu'il y en ait une, 
ce qui peut en l'espèce rester ouvert, le fait d'attendre plus de trois mois et demi avant de 
déposer un recours ne saurait être protégé ; conformément à la jurisprudence précitée, laisser 
passer un tel délai ne permet plus à la recourante de faire valoir sa bonne foi, de telle sorte 
4
que son recours doit être déclaré irrecevable, qu'il soit dirigé contre l'arrêté ou contre le courrier 
du 15 mars 2016 ;
Attendu que dans ces conditions, les demandes de suspension et d'effet suspensif deviennent 
sans objet ;
Attendu qu'exceptionnellement, il n'y a pas lieu de percevoir des frais de procédure (art. 219 
al. 2 Cpa) ;
Attendu que la recourante qui succombe n'a pas droit à des dépens (art. 227 al. 1 Cpa) ;
PAR CES MOTIFS 
LA COUR ADMINISTRATIVE
déclare
le recours irrecevable ;
constate
que les demandes de suspension de la procédure et d'effet suspensif deviennent sans objet ;
dit
qu'il n'est pas prononcé de frais judiciaires ni alloué de dépens ;
informe
les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après ;
5
ordonne
la notification de la présente décision :
à la recourante, par son mandataire, Me Loïc Pfister, avocat à Lausanne ;
à l’intimé, le Département de l'économie et de la santé, Rue de la Préfecture 12, 
2800 Delémont, avec une copie du recours.
Porrentruy, le 7 juillet 2016
AU NOM DE LA COUR ADMINISTRATIVE
La présidente :
La greffière :
Sylviane Liniger Odiet
Lisiane Poupon
Communication concernant les moyens de recours :
Le présent arrêt peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le 
recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal 
fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire aux conditions des articles 113 ss LTF. Le 
mémoire de recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14; il doit être rédigé dans une langue 
officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer 
succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Si le recours n'est recevable que s'il soulève une question 
juridique de principe, il faut exposer en quoi l'affaire remplit cette condition. Les pièces invoquées comme moyens 
de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de 
la décision attaquée.