gr_gerichte · ZK1 2023 37 · 2023-05-11 · de
Zivilprozessordnung

Anordnung Kindesvertretung | KES Kindesschutzrecht (allgemein)

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
Entscheid vom 11. Mai 2023
Referenz
ZK1 23 37
Instanz
I. Zivilkammer
Besetzung
Cavegn, Vorsitzender
Michael Dürst und Bergamin
Mosele, Aktuarin
Parteien
A.1._____ und A.2._____
Beschwerdeführer
gegen
B._____
Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Claudia Keller
Bahnhofstrasse 9, 8580 Amriswil
C._____
Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Claudia Keller
Bahnhofstrasse 9, 8580 Amriswil
D._____
Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Claudia Keller
Bahnhofstrasse 9, 8580 Amriswil
Gegenstand
Anordnung Kindesvertretung
Anfechtungsobj.
Verfahrensleitende Verfügung Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde Graubünden, Zweigstelle E._____ vom 07.02.2023, mit-
geteilt am 07.02.2023

2 / 14
Mitteilung
11. Mai 2023

3 / 14
Sachverhalt
A.
B._____, geb. am _____, D._____, geb. am _____, und C._____, geb. am
_____, sind die Kinder der Ehegatten A.2._____ und A.1._____.
B.
Am 12. September 2022 ging bei der Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde Graubünden, Zweigstelle E._____ (fortan KESB), schriftlich eine Gefähr-
dungsmeldung der Schule F._____ ein, wonach D._____ und B._____ unent-
schuldigt von der Schule fernblieben. Darauf eröffnete die KESB ein Abklärungs-
verfahren.
C.
Mit verfahrensleitender Verfügung vom 7. Februar 2023 ordnete die KESB
für die Kinder B._____, D._____ und C._____ eine Verfahrensvertretung für das
Verfahren betreffend Massnahmen im Kindesschutz an und ernannte Rechtsan-
wältin Claudia Keller als Verfahrensvertretung.
D.
Am 18. Februar 2023 erhoben A.2._____ und A.1._____ (fortan Beschwer-
deführer) dagegen Beschwerde und beantragten sinngemäss die Aufhebung der
Verfügung vom 7. Februar 2023.
E.
Mit Stellungnahme vom 1. März 2023 (Poststempel) beantragte die KESB
die kostenfällige Abweisung der Beschwerde.
F.
Mit Stellungnahme vom 6. März 2023 (Poststempel) stellte Rechtsanwältin
Claudia Keller im Namen der Kinder den Antrag, es sei die verfahrensleitende Ver-
fügung betreffend Anordnung einer Verfahrensvertretung der KESB vom 7. Febru-
ar 2023 zu schützen.
G.
Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen und das Verfahren erweist
sich als spruchreif. Auf die Ausführungen in den Rechtsschriften sowie auf die
Verfahrensakten wird, soweit erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen ein-
gegangen.
Erwägungen
1.
Eintretensvoraussetzungen
1.1.
Anfechtungsobjekt ist die verfahrensleitende Verfügung der KESB vom
7. Februar 2023, mit welcher eine Verfahrensvertretung für die Kinder der Be-
schwerdeführer im Verfahren betreffend Massnahmen im Kindesschutz angeord-
net und in der Person von Rechtsanwältin Claudia Keller ernannt wurde. Gemäss
Art. 314 Abs. 1 ZGB sind die Bestimmungen über das Verfahren vor der Erwach-

4 / 14
senenschutzbehörde im Kindesschutzverfahren sinngemäss anwendbar. Gegen
Entscheide der Kindesschutzbehörde kann somit beim zuständigen Gericht ge-
stützt auf Art. 314 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 450 Abs. 1 ZGB Beschwerde
erhoben werden. Nach Art. 60 Abs. 1 EGzZGB (BR 210.100) ist das Kantonsge-
richt von Graubünden die einzige kantonale Beschwerdeinstanz. Innerhalb des
Kantonsgerichts liegt die Zuständigkeit gemäss Art. 6 KGV (BR 173.100) bei der
I. Zivilkammer.
1.2.
Der angefochtene Entscheid datiert vom 7. Februar 2023, welcher frühes-
tens am 8. Februar 2023 bei den Beschwerdeführern eingegangen ist. Mit schriftli-
cher Eingabe vom 18. Februar 2023 (Poststempel) haben die Beschwerdeführer
ihre Beschwerde innert der gesetzlichen Frist von zehn Tagen gemäss Art. 60
Abs. 2 EGzZGB begründet beim Kantonsgericht eingereicht. Die Beschwerde
wurde somit form- und fristgerecht erhoben.
1.3.
Zur Beschwerde legitimiert sind nach Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB die am
Verfahren beteiligten Personen. Am Verfahren beteiligt sind neben den von der
Anordnung der KESB direkt betroffenen Personen auch alle weiteren Personen,
die sich am erstinstanzlichen Verfahren vor der KESB tatsächlich beteiligt haben
oder denen mindestens der Entscheid zugestellt wurde. Im Bereich des Kindes-
schutzes können nebst den Kindern auch deren Eltern betroffene Personen sein
(Hermann Schmid, Erwachsenenschutz Kommentar, Zürich/St. Gallen 2010,
N 20 f. zu Art. 450 ZGB; Lorenz Droese, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler
Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl., Basel 2022, N 29 f. zu Art. 450 ZGB). Vor-
liegend treten die Eltern als Beschwerdeführer auf. Sie sind durch den angefoch-
tenen Entscheid im Grundsatz betroffen und daher als Verfahrensbeteiligte im
Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB beschwerdelegitimiert.
2.
Verfahrensbestimmungen
2.1.
Für das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz gelten primär
die bundesrechtlichen Verfahrensbestimmungen des ZGB (Art. 450 ff. i.V.m.
Art. 314 Abs. 1 ZGB) und subsidiär die vom Kanton erlassenen Verfahrensbe-
stimmungen. Sofern weder das ZGB noch das EGzZGB eine Regelung enthalten,
ist die ZPO sinngemäss anwendbar, soweit die Kantone nichts anderes bestim-
men (Art. 450f ZGB). Gemäss Art. 60 Abs. 5 EGzZGB gelten neben den kantona-
len Ausführungsbestimmungen die Regelungen für die zivilprozessuale Berufung
sinngemäss, soweit das übergeordnete Recht nichts anderes vorsieht. Demnach
kann die Rechtsmittelinstanz gemäss Art. 316 Abs. 1 ZPO aufgrund der Akten und
ohne Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung entscheiden.

5 / 14
2.2.
Zu beachten sind im Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz die
allgemeinen Verfahrensgrundsätze des erstinstanzlichen Verfahrens (Art. 443 ff.
ZGB i.V.m. Art. 314 Abs. 1 ZGB), soweit das Gesetz in den Art. 450 ff. ZGB keine
abweichenden Vorschriften enthält. Dies gilt namentlich für die in Art. 446 ZGB
verankerte uneingeschränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime und das an glei-
cher Stelle festgeschriebene Prinzip der Rechtsanwendung von Amtes wegen.
Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrensgrundsätze bezieht sich auf
sämtliche Verfahren vor der Kindesschutzbehörde und erstreckt sich nach dem
Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gerichtlichen
Beschwerdeinstanz (Luca Maranta, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kom-
mentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl., Basel 2022, N 40 zu Art. 446 ZGB).
3.
Rügegründe
3.1.
Mit Beschwerde können gemäss Art. 450a Abs. 1 ZGB Rechtsverletzungen
(Ziff. 1), die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen
Sachverhalts (Ziff. 2) und Unangemessenheit (Ziff. 3) gerügt werden. Die Be-
schwerde ist ein vollkommenes Rechtsmittel, womit der angefochtene Entscheid in
rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend überprüft werden kann (Schmid,
a.a.O., N 1 zu Art. 450a ZGB).
3.2.
Der Begriff der Rechtsverletzung umfasst jede unrichtige Anwendung und
Auslegung des eidgenössischen oder kantonalen Rechts sowie falsche Anwen-
dung oder Nichtanwendung ausländischen Rechts. Gegenstand der Rechtskon-
trolle ist auch die Prüfung, ob die Schranken des Ermessens eingehalten sind, und
die Prüfung der Verhältnismässigkeit (Droese, a.a.O., N 10 f. zu Art. 450a ZGB
m.w.H.; Schmid, a.a.O., N 3 zu Art. 450a ZGB).
3.3.
Die Rüge der unrichtigen oder unvollständigen Feststellung des rechtser-
heblichen Sachverhalts erlaubt eine umfassende Überprüfung des Sachverhalts,
ohne auf die Willkürrüge beschränkt zu sein. Im Vordergrund stehen Rügen von
aktenwidrigen Feststellungen. Beruht eine tatsächliche Feststellung auf unrichtiger
Rechtsanwendung, kommt der Rügegrund der Rechtsverletzung zur Anwendung
(Droese, a.a.O., N 12 f. zu Art. 450a ZGB).
3.4.
Die Rüge der Unangemessenheit gemäss Art. 450a Abs. 1 Ziff. 3 ZGB er-
möglicht es der gerichtlichen Beschwerdeinstanz, die Handhabung des Ermes-
sens durch die Vorinstanz vollumfänglich zu überprüfen. Sie kann gegebenenfalls
auch einfache Ermessensfehler, d.h. dem Einzelfall nicht genügend angepasste,
unbefriedigende Entscheidungen, die nicht schlechthin unhaltbar und deshalb

6 / 14
nicht willkürlich sein müssen, korrigieren. Die gerichtliche Beschwerdeinstanz
nimmt dabei eine Ermessenskontrolle innerhalb der rechtlichen Ermessensgren-
zen vor. Darunter fällt auch die Beurteilung der Zweckmässigkeit oder der Ange-
messenheit der angefochtenen Anordnung, d.h. die Angemessenheitskontrolle
(Droese, a.a.O., N 14 zu Art. 450a ZGB). Indessen dürfen sich bei der Überprü-
fung unbestimmter Rechtsbegriffe auch die kantonalen Rechtsmittelinstanzen,
soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, zurückhalten (BGE 135 II 384
E. 3.4.2). So hat auch eine Rechtsmittelbehörde, der volle Kognition zusteht, in
Ermessensfragen einen Entscheidungsspielraum der Vorinstanz zu respektieren.
Wenn es um die Beurteilung technischer oder wirtschaftlicher Spezialfragen geht,
in denen die Vorinstanz über ein besonderes Fachwissen verfügt, kann den
Rechtsmittelinstanzen zugebilligt werden, nicht ohne Not von der Auffassung der
Vorinstanz abzuweichen, wobei das allerdings dort nicht gilt, wo von der Rechts-
mittelinstanz verlangt werden kann, über vergleichbare Fachkenntnisse wie die
Vorinstanz zu verfügen (BGE 133 II 35 E. 3; Droese, a.a.O., N 19 zu Art. 450a
ZGB).
Aus Gesagtem erhellt, dass sich das Kantonsgericht von Graubünden bei der An-
gemessenheitsprüfung der angefochtenen Verfügung aufgrund des spezifischen
Fachwissens sowie der umfassenden Sachverhaltskenntnis der KESB grundsätz-
lich in Zurückhaltung übt. Allerdings gilt das nicht unbeschränkt, ist es doch gera-
de Sinn und Zweck der Beschwerde gegen Entscheide der KESB, dass der
Rechtsmittelinstanz volle Kognition zukommt und somit auch die Rüge der Unan-
gemessenheit erhoben werden kann (vgl. Art. 450a Abs. 1 ZGB).
4.
Anordnung Kindesvertretung
4.1.1. Die Beschwerdeführer rügen mit Beschwerde vom 18. Februar 2023 im
Wesentlichen, die Anordnung einer Kindsvertretung für ihre Kinder verstosse ge-
gen ihre Rechte, und berufen sich auf diverse Verfassungs- und Gesetzesbestim-
mungen (act. A.1). Vorwegzunehmen ist, dass es sich vorliegend beim Anfech-
tungsobjekt um eine verfahrensleitende Verfügung betreffend die Anordnung einer
Kindesvertretung handelt. Insbesondere auf die Vorwürfe der Beschwerdeführer
gegenüber Mitgliedern der KESB, sie hätten den Kindern keine Nothilfe geleistet
und seien pflichtwidrig untätig geblieben (act. A.1 S. 21 ff.), kann daher nicht ein-
getreten werden. Weiter sind die Beschwerdeführer darauf hinzuweisen, dass vor-
liegend kein Entscheid über einen (teilweise) Entzug der elterlichen Sorge oder
der Obhut gefällt worden ist, womit auch auf diesbezügliche Ausführungen in der
Beschwerde (vgl. act. A.1 S. 9 und S. 11) nicht einzugehen ist. Was die Anord-
nung einer Kindesvertretung anbelangt, machen die Beschwerdeführer insbeson-

7 / 14
dere geltend, gemäss Zivilgesetzbuch ordne die KESB wenn nötig eine Vertretung
an, wenn die Unterbringung des Kindes Gegenstand des Verfahrens sei, die Be-
teiligten bezüglich der Regelung der elterlichen Sorge oder bezüglich wichtiger
Fragen des persönlichen Verkehrs unterschiedliche Anträge stellten. Da sie das
Sorgerecht für ihre Kinder hätten, bestimmten sie den Aufenthaltsort ihrer Kinder.
Weiter dürfe ein Beistand oder eine Vertretung nur dann von der KESB angeord-
net werden, wenn die Eltern am Handeln verhindert seien oder das Handeln der
Eltern den Interessen der Kinder widersprächen (act. A.1 S. 10). Die KESB dürfe
eine Vertretung nur gegen den Willen der Beschwerdeführer anordnen, wenn sie
sich einer strafbaren Handlung schuldig gemacht hätten. Von ihrer Seite her sei
keine Gesetzesübertretung begangen worden (act. A.1 S. 12 f.). Zudem müsse die
KESB begründen, weshalb eine Vertretung angeordnet werde. Aus der verfah-
rensleitenden Verfügung sei jedoch kein Grund ersichtlich (act. A.1 S. 8 und
S. 10).
4.1.2. In der angefochtenen verfahrensleitenden Verfügung vom 7. Februar 2023
führte die KESB aus, der Hausarzt Dr. med. G._____, welcher für die Kinder eine
Schuldispens bis zum 31. Oktober 2022 aufgrund grosser psychischer Belastung
vor dem Hintergrund einer für die Kinder unhaltbaren Schulsituation ausgestellt
habe, habe eine Zuweisung an einen Spezialisten empfohlen und die Kinder- und
Jugendpsychiatrie Graubünden als geeignete Anlaufstelle vorgeschlagen. Die
Kinder hätten auf das Lernprogramm der Eltern im häuslichen Rahmen mit Apa-
thie und Lethargie reagiert, womit es nicht habe durchgeführt werden können. Zu-
sammen mit den zusätzlich beschriebenen Leiden der Kinder sei eine Unterstüt-
zung von aussen durch entsprechend geschulte Spezialisten bzw. eine psychothe-
rapeutische Abklärung dringend notwendig. Demzufolge sei es angezeigt, die
Schul- und Lernsituation der Kinder zu überprüfen und an deren aktuelle Bedürf-
nisse anzupassen. In diesem Zusammenhang seien wegweisende Entscheide zu
fällen. Damit die Interessen der Kinder im laufenden Verfahren vor der KESB um-
fassend gewahrt würden, sei ihnen eine in fürsorgerischen und rechtlichen Fragen
erfahrene Person im Sinne einer Kindesvertretung zur Seite zu stellen (KESB
act. 43). Damit legte die Vorinstanz ihre Beweggründe für die Anordnung einer
Kindesvertretung dar und es kann bereits an dieser Stelle festgehalten werden,
dass sich die Rüge der Beschwerdeführer, es fehle eine Begründung der Verfü-
gung (act. A.1 S. 8 und S. 10), als unzutreffend erweist.
In der Beschwerdeantwort vom 1. März 2023 wies die KESB darauf hin, dass sich
im Zuge der Abklärungen betreffend Schulabsentismus gezeigt habe, dass die
Reaktion sowie die Verhaltensweisen der erziehungsberechtigten Beschwerdefüh-

8 / 14
rer teilweise ausserhalb der Norm lägen. Auch seien die Wahrnehmungen und die
Argumentationen der Eltern für die Beteiligten (Lehrerschaft, Schulbehörden,
KESB und Ärzte) nicht immer nachvollziehbar. Den involvierten Fachpersonen wie
auch der KESB sei es bis anhin nicht gelungen, die Beschwerdeführer dazu zu
bringen, einen allfälligen belastenden psychischen Gesundheitszustand ihrer Kin-
der abklären zu lassen. Die psychischen Belastungen der Kinder würden zwar von
den Eltern wahrgenommen und aufgefangen. Deren Lösungsansätze sowie Kon-
zepte schienen jedoch kaum zu greifen. Deshalb ziehe die KESB in Erwägung, die
psychischen oder sozialen Belastungen der Kinder sowie der Beschwerdeführer
fachlich abklären zu lassen, um daraus für die aktuelle Situation der Kinder neue
Lösungsansätze zu gewinnen. Mit der Einsetzung einer Kindesvertreterin wolle die
KESB den Kindern während und nach dem fachlichen Abklärungsverfahren eine
Stimme geben, um deren subjektiven Bedürfnisse wie auch Sichtweisen ange-
messen und altersentsprechend aufzunehmen und wiederzugeben. Auch sollten
ihre prozessualen Rechte gewahrt werden (act. A.2 S. 2).
4.2.1. Gemäss Art. 314abis Abs. 1 ZGB ordnet die Kindesschutzbehörde wenn
nötig die Vertretung des Kindes an und bezeichnet als Beistand eine in fürsorgeri-
schen und rechtlichen Fragen erfahrene Person. Der im Bereich des Kindesschut-
zes anwendbare Art. 314abis ZGB entspricht dem in gerichtlichen Verfahren zur
Anwendung gelangenden Art. 299 ZPO. Beide Normen auferlegen der Behörde
bzw. dem Gericht die Pflicht, von Amtes wegen zu prüfen, ob dem Kind als Vertre-
tung in Form eines Beistands eine in fürsorgerischen und rechtlichen Fragen er-
fahrene Person zur Seite zu stellen ist. Sowohl Art. 314abis Abs. 1 ZGB als auch
Art. 299 Abs. 1 ZPO halten fest, dass das Gericht wenn nötig eine Vertretung des
Kindes anordnet. Gemäss Art. 314abis Abs. 2 ZGB prüft die Behörde bzw. das Ge-
richt die Anordnung der Vertretung insbesondere, wenn die Unterbringung des
Kindes Gegenstand des Verfahrens ist (Ziff. 1) oder wenn die Beteiligten bezüglich
der Regelung der elterlichen Sorge oder bezüglich wichtiger Fragen des persönli-
chen Verkehrs unterschiedliche Anträge stellen (Ziff. 2). Doch selbst in den Fällen
von Art. 314abis Abs. 2 ZGB bzw. Art. 299 Abs. 2 ZPO hat das Gericht weder au-
tomatisch einen Kindesvertreter zu bezeichnen noch ist es verpflichtet, hierüber
eine formelle Entscheidung zu treffen; vielmehr handelt es sich um eine Möglich-
keit, die im Ermessen des Gerichts liegt (BGer 5A_232/2016 v. 6.6.2016 E. 4 mit
Hinweisen; zum Ganzen PKG 2017 Nr. 12).
4.2.2. Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführer (act. A.1 S. 10) ist die An-
ordnung einer Kindesvertretung gemäss Art. 314abis ZGB nicht nur dann vorgese-
hen, wenn die Unterbringung des Kindes Gegenstand des Verfahrens ist oder in

9 / 14
Bezug auf die Regelung der elterlichen Sorge oder des persönlichen Verkehrs
unterschiedliche Anträge gestellt werden. In den explizit genannten Fällen besteht
hingegen eine Prüfpflicht. Eine Vertretung ist aber immer dann anzuordnen, wenn
sich eine solche als nötig erweist.
4.2.3. Eine Vertretung im Sinne von Art. 314abis ZGB ist im kindesschutzrechtli-
chen Kontext nötig, wenn die betroffene Person weder in der Lage ist, ihre Inter-
essen selber wahrzunehmen, noch selber eine Vertretung zu bestellen (Peter
Breitschmid, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I,
7. Aufl., Basel 2022, N 5 und N 7 zu Art. 314a/314abis ZGB). Urteilsfähigen Kin-
dern wird Parteistellung im Verfahren vor der Kindesschutzbehörde zugestanden.
Wenn das urteilsfähige Kind für die Wahrnehmung seiner Interessen auf einen
Beistand angewiesen ist, muss ihm eine unabhängige Verfahrensvertretung bei-
gegeben werden. Urteilsunfähige Kinder können ihre Interessen dagegen nicht
selbständig wahrnehmen und werden grundsätzlich von ihren Eltern vertreten (vgl.
Art. 304 Abs. 1 ZGB). Sind die Eltern, insbesondere wegen Interessenkollision,
nicht in der Lage, die Interessen ihres Kindes adäquat wahrzunehmen, muss eine
unabhängige Kindesvertretung eingesetzt werden. In den gesetzlich genannten
Fallgruppen, in welchen eine Prüfungspflicht besteht, sollte nur ausnahmsweise
auf die Anordnung einer Kindesvertretung verzichtet werden (vgl. Michelle Cottier,
in: Büchler et al. [Hrsg.], Fam-Kommentar Erwachsenenschutz, Bern 2013, N 4 f.
zu Art. 314abis ZGB; zum Ganzen PKG 2019 Nr. 6 E. 1.5.4).
4.2.4. Die Beurteilung der Notwendigkeit einer Kindesvertretung erfolgt nach ei-
nem objektiven Massstab in Würdigung der gesamten Umstände nach Recht und
Billigkeit. Richtlinie bildet das Kindeswohl und in verfahrensrechtlicher Hinsicht die
Untersuchungsmaxime. Je nach Konstellation des Einzelfalls ist insbesondere bei
besonders strittigen Fragen und bei sogenannter qualifizierter Kooperationsun-
fähigkeit die Anordnung der Kindesvertretung zu prüfen. Die Einsetzung einer Ver-
fahrensvertretung findet ihre Grenzen dort, wo das urteilsfähige Kind sich aus-
drücklich gegen eine Vertretung stellt und die gegenteilige Anordnung der Behör-
de bzw. des Gerichts eine unzulässige Vertretungsanmassung darstellen würde
(Kurt Affolter-Fringeli/Urs Vogel, in: Hausheer/Walter [Hrsg.], Berner Kommentar,
Zivilgesetzbuch, Die elterliche Sorge/Der Kindesschutz, Art. 296-317 ZGB, Bern
2016, N 23 f. zu Art. 314abis ZGB). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung
steht die Anordnung einer Kindesvertretung im Ermessen des Gerichts bzw. der
KESB (BGer 5A_400/2015 v. 25.2.2016 E. 2.3).
4.2.5. Die Kindesvertretung hat verschiedene Aspekte, welchen je nach Alter des
Kindes und Situation des Einzelfalls unterschiedliche Gewichtung zukommt. Das

10 / 14
Mandat der Kindesvertretung bezieht sich zunächst auf die Abklärung des Sach-
verhalts. Aufgabe der Kindesvertretung ist es, den einschlägigen Prozessstoff im
Hinblick auf die in Frage stehende Rechtsanwendung zu sammeln, zu sichten und
aus Sicht des Kindesinteresses einzuordnen. Sie muss sich ein umfassendes, el-
ternunabhängiges und neutrales Bild von der konkreten Situation (örtlich, häuslich,
schulisch, Interaktion zwischen Kind und Eltern sowie Geschwistern etc.) machen
und dieses dem Gericht bzw. der Behörde zur Kenntnis bringen. Ein weiterer Teil-
gehalt besteht darin, dass die Vertretung den Willen des Kindes gegenüber der
Behörde bzw. dem Gericht zum Ausdruck bringt. Der Verfahrensbeistand begleitet
das Kind durch den Prozess. Auch mit Blick auf die für die Anordnung massgebli-
chen Anlasssituationen hat die Kindesvertretung eine "Übersetzungs-" und Ver-
mittlungsfunktion wahrzunehmen (BGE 142 III 153 E. 5.2.3; BGer 5A_400/2015 v.
25.2.2016 E. 2.3). Es ist Aufgabe der Kindesvertretung, das objektive Kindeswohl
zu ermitteln und zu dessen Verwirklichung beizutragen; sie hat sich nicht an einem
subjektiven Kindesinteresse auszurichten. Eine im eigentlichen Sinn anwaltliche,
auf den subjektiven Standpunkt des Vertretenen fokussierte Tätigkeit ist nicht an-
gezeigt (BGE 142 III 153 E. 5.2.1 f.). Der zur Kindesvertretung ernannte Beistand
kann Anträge stellen und Rechtsmittel einlegen (Art. 314abis Abs. 3 ZGB).
4.3.1. Aufgrund des Ausgeführten erhellt, dass die KESB – entgegen der Vorbrin-
gen der Beschwerdeführer (act. A.1 S. 12 f.) – eine Kindesvertretung nicht nur ge-
gen den Willen der Eltern anordnen kann, wenn eine strafbare Handlung vorliegt.
Soweit die Beschwerdeführer weiter geltend machen, sie seien nicht gefragt wor-
den, ob sie mit einer Kindesvertretung einverstanden seien (act. A.1 S. 9), und
damit sinngemäss die Verletzung des rechtlichen Gehörs rügen, erweist sich die
Beschwerde als unbegründet. Mit Schreiben vom 23. Januar 2023 wurden die Be-
schwerdeführer von der KESB darüber in Kenntnis gesetzt, dass diese die Anord-
nung einer Verfahrensbeistandschaft für die Kinder prüfe und dafür Rechtsanwäl-
tin Claudia Keller vorsehe. Den Beschwerdeführern wurde eine Frist bis am 3. Fe-
bruar 2023 zur Stellungnahme eingeräumt (KESB act. 39). Eine solche findet sich
nicht bei den Akten, womit sich die Beschwerdeführer innert Frist nicht haben ver-
nehmen lassen – was sie im Übrigen auch nicht geltend machen. Insofern ist kei-
ne Verletzung des rechtlichen Gehörs durch die Vorinstanz ersichtlich.
4.3.2. Die Kinder B._____, D._____ und C._____ wurden im Rahmen der An-
hörung vom 7. November 2022 (KESB act. 22) weder gefragt, ob sie sich eine
Kindesvertretung wünschen, noch haben sie sich gegen die Anordnung einer sol-
chen ausgesprochen. Deswegen kann nicht schon zum Vornherein davon ausge-

11 / 14
gangen werden, dass sich die Kinder – ohne die Frage der Urteilsfähigkeit zu
berücksichtigen bzw. zu prüfen – gegen eine Vertretung stellen würden.
4.3.3. Vorliegend geht es um die bestehende Schulabsenz der Kinder der Be-
schwerdeführer, C._____, D._____ und B._____, die Abklärung des Hintergrunds
in Form psychischer und sozialer Belastungen sowie die Gewinnung von Lö-
sungsansätzen. Die Mädchen bleiben seit dem 1. November 2022 ohne ärztliches
Zeugnis dem Schulunterricht fern (KESB act. 37; act. B.2). Auf den Antrag der Be-
schwerdeführer auf Dispensation der Kinder vom Unterricht trat das Schulinspek-
torat E._____ mit Schreiben vom 25. Januar 2023 nicht ein (KESB act. 40 S. 2 f.).
Aufgrund der Schulabsenz ohne ärztliches Zeugnis seit dem 1. November 2022
wurde C._____ mit Schreiben vom 13. März 2023 aus dem Gymnasium und Inter-
nat H._____ ausgeschlossen (act. E. 5) und wurde der Einspruch gegen den
Schulausschluss mit Schreiben vom 6. April 2023 abgewiesen (act. E.4). Keines
der Mädchen verfügt aktuell über einen Schulabschluss. Es ist der Vorinstanz zu-
zustimmen, dass für die Zukunft der Kinder wegweisende und schwerwiegende
Entscheidungen zu fällen sind. Zusammen mit der von den Beschwerdeführern
vorgebrachten psychischen Belastungen der Kinder in Form von u.a. Lethargie,
Apathie und depressiven Verstimmungen, welche sich auch aus der Korrespon-
denz mit dem Hausarzt Dr. med. G._____ ergeben (act. B.2.; KESB act. 21), sind
C._____, D._____ und B._____ – trotz ihres Alters von 15, 14 und 12 Jahren –
nicht in der Lage, ihre Interessen in Bezug auf ihre weitere schulische Laufbahn
vor den Behörden selbständig wahrzunehmen.
4.3.4. Aus den Akten – insbesondere aus der Beschwerdeschrift – geht hervor,
dass die Beschwerdeführer sich in massiven Auseinandersetzungen mit den
Schulbehörden F._____ (siehe insbesondere die 44-seitige Stellungnahme der
Beschwerdeführer; KESB act. 9), dem Gymnasium des H._____, dem Schulin-
spektorat E._____ in Zusammenhang mit dem Antrag auf Dispensation vom Un-
terricht und Mitgliedern der KESB, welchen sie unterlassene Hilfeleistung und
pflichtwidriges Untätigbleiben vorwerfen (vgl. act. A.1 S. 21 f.), befinden. Auch ha-
ben die Beschwerdeführer im Namen ihrer Kinder gegen die Primarlehrerin und
gegen die Schulleiterin der Schule I._____ sowie gegen den Rektor des Gymnasi-
ums H._____ Strafanzeige erstattet (vgl. KESB act. 41 Beilage). Zudem sind die
Beschwerdeführer trotz dringender Empfehlung ihres Hausarztes Dr. med.
G._____ nicht gewillt, ihre Kinder fachärztlich abklären zu lassen, sondern behar-
ren auf die Einräumung eines Time-Outs für die Kinder ohne fachärztliche Beglei-
tung und Unterstützung. Vor diesem Hintergrund erscheint eine adäquate und ob-
jektive Wahrung der Interessen der Kinder durch die Beschwerdeführer nicht als

12 / 14
gewährleistet. Der Beizug einer Kindesvertretung, welche die Interessen der Kin-
der in objektiver Hinsicht vertritt, die Abklärung des Sachverhalts beinhaltet,
"Übersetzungs-" und Vermittlungsfunktion wahrnimmt und die Kinder durch die
Verfahren begleitet, ist daher vorliegend angezeigt. Die Beschwerdeführer sind
nochmals darauf hinzuweisen, dass die Anordnung einer Kindesvertretung – wie
auch die von der KESB ernannte Kindesvertreterin, Rechtsanwältin Claudia Keller,
in ihrer Stellungnahme vom 6. März 2023 zutreffend ausführt (act. A.3 Rz. 6) –
nicht ihre elterliche Sorge einschränkt (vgl. Ausführungen unter 4.2.5.).
4.4.
Fazit
Im Ergebnis kann festgehalten werden, dass sich die verfahrensleitende Verfü-
gung der KESB vom 7. Februar 2023 betreffend die Anordnung einer Kindesver-
tretung für die Kinder der Beschwerdeführer als rechtmässig und angemessen
erweist, womit die Beschwerde abzuweisen ist, soweit darauf eingetreten wird.
5.
Kosten
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens setzen sich aus der Spruchgebühr sowie
den Kosten der Kindesvertreterin zusammen (vgl. Art. 60 Abs. 5 EGzZGB i.V.m.
Art. 95 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. e ZPO). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens
werden gestützt auf Art. 10 Abs. 1 VGZ (BR 320.210) auf CHF 1'500.00 festge-
setzt. Die Kindesvertreterin hat keine Honorarnote eingereicht, weshalb ihre Ent-
schädigung praxisgemäss nach Ermessen festzusetzen ist. Aufgrund der Eingabe
vom 6. März 2023 scheint eine Entschädigung von CHF 500.00 inkl. Spesen und
Mehrwertsteuer als angemessen.
Die Verteilung der Prozesskosten richtet sich gemäss Art. 60 Abs. 5 EGzZGB in
Verbindung mit Art. 106 ZPO grundsätzlich nach Massgabe des Obsiegens und
Unterliegens. Im Kindesschutzverfahren sind die Verfahrenskosten nach Art. 63
Abs. 2 EGzZGB von den Eltern, dem sorgeberechtigten oder dem unterhaltspflich-
tigen Elternteil zu tragen. Bei diesem Verfahrensausgang würden die Gerichtskos-
ten grundsätzlich zu Lasten der Beschwerdeführer gehen (Art. 106 Abs. 1 ZPO
i.V.m. Art. 60 Abs. 5 EGzZGB). Bei Vorliegen besonderer Umstände kann auf die
Erhebung von Verfahrenskosten verzichtet werden, sofern das Verfahren nicht
mutwillig oder trölerisch eingeleitet worden ist (Art. 63 Abs. 3 EGzZGB). Unter an-
derem ist ein besonderer Umstand dann gegeben, wenn das steuerrechtliche
Reinvermögen der Eltern unter dem Freibetrag von CHF 50'000.00 liegt (Art. 28
Abs. 1 lit. b KESV). Gemäss schriftlicher Auskunft der Steuerverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 26. April 2023 beträgt das steuerrechtliche Reinvermögen

13 / 14
der Beschwerdeführer gestützt auf die definitive Veranlagung für das Jahr 2021
CHF 20'000.00, das steuerbare Einkommen Bund und Kanton CHF 52'000.00
bzw. CHF 25'400.00 (act. D.7). In Anwendung von Art. 63 Abs. 3 EGzZGB wird
daher für das Beschwerdeverfahren auf eine Kostenauflage verzichtet. Damit ver-
bleiben die Gerichtskosten beim Kanton Graubünden.

14 / 14
Demnach wird erkannt:
1.
Die Beschwerde gegen die verfahrensleitende Verfügung der Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörde, Zweigstelle E._____, vom 7. Februar 2023
wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2.
Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens in der Höhe von insgesamt
CHF 2'000.00 (CHF 1'500.00 Gerichtsgebühr und CHF 500.00 Kosten der
Kindesvertreterin) verbleiben beim Kanton Graubünden (Kantonsgericht).
3.
Gegen diesen selbständig eröffneten Zwischenentscheid kann unter den
Voraussetzungen von Art. 93 BGG gemäss Art. 72 BGG Beschwerde in Zi-
vilsachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, ge-
führt werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30
Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in
der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die
Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen
und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90
ff. BGG.
4.
Mitteilung an: