gr_gerichte · ZK2 2012 15 · 2012-09-19 · de
Bezirksgericht Prättigau/Davos, Einzelrichter

Forderung aus Kaufvertrag | OR 184-252 Kauf/Tausch/Schenkung

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
__________________________________________________________________________________________________
Ref.:
Chur, 19. September 2012
Schriftlich mitgeteilt am:
ZK2 12 15
11. Oktober 2012
Urteil
II. Zivilkammer
Vorsitz
Pritzi
RichterInnen
Hubert und Michael Dürst
Aktuar
Wolf
In der zivilrechtlichen Beschwerde
des X., Kläger, Widerbeklagter und Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsan-
wältin lic. iur. Jeannette Fischer, Masanserstrasse 40, 7000 Chur,
gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts D. vom 22. November 2011, mitgeteilt am 14.
Februar 2012, in Sachen des Klägers, Widerbeklagten und Beschwerdeführers
gegen die Y . , Beklagte, Widerklägerin und Beschwerdegegnerin, vertreten durch
Rechtsanwalt lic. iur. Dieter Marty, Alexanderstrasse 8, 7002 Chur,
betreffend Forderungen aus Kaufvertrag (Minderung) und Reparatur,
hat sich ergeben:

Seite 2 — 20
I. Sachverhalt
A.
Mit Kaufvertrag vom 30. September 2008 erwarb X. von der Y. einen Cam-
per Fiat Ducato 2.3 JTD Carthago Chic T 44 zum Preis von Fr. 110‘700.--. Im Titel
dieses Vertrages wurde das Wort „Neuwagen“ gestrichen und durch „Miet- Vor-
führwagen“ ersetzt. Integrierender Bestandteil des Kaufvertrages bildete die von
den Parteien ebenfalls unterzeichnete Offerte vom 30. September 2008. Danach
errechnete sich der Kaufpreis aus dem „Total Neuwagenpreis inkl. 7.6 % Mwst.“
von Fr. 140‘120.-- abzüglich der Abschreibung für eine Mietsaison von Fr. 28‘120.-
-. Von dem sich so ergebenden „Total Preis als Miet-/Vorführwagen per November
2008“ wurden weiter 70% der Mietkosten abgezogen - X. hatte den Camper vom
22. September bis zum 29. September 2008 gemietet. Vereinbarungsgemäss hat-
te das Fahrzeug sodann eine zweijährige Vollgarantie ab der ersten Inverkehrset-
zung vom 11. April 2008 sowie eine zehnjährige Dichtheitsgarantie auf dem Auf-
bau ab demselben Zeitpunkt. Am 18. Oktober 2008 holte X. den Camper ab. In
den folgenden Monaten musste das Fahrzeug mehrfach repariert werden. Von
einer von X. zu diesem Zweck unter anderem aufgesuchten Fiatvertretung im Kan-
ton A. wurde festgestellt, dass die Fiatgarantie bereits am 27. April 2006 zu laufen
begonnen hatte und das Wohnmobil bereits im Februar 2008 mehrfach repariert
worden war.
B.
Mit schriftlicher Bestätigung vom 28. April 2009 teilte die Y. X. mit, der
Camper sei neu gekauft und dann eine Saison lang vermietet worden. Beigelegt
wurde eine Bestätigung der B. als Hersteller des Campers, wonach es sich beim
besagten Fahrzeug zum Zeitpunkt dessen Auslieferung an die Y. um ein Neufahr-
zeug gehandelt habe, welches weder in Benutzung gewesen sei noch eine Erstzu-
lassung besessen habe. Am 6. Juli 2009 erfuhr X., dass der Camper bereits am 5.
Dezember 2006 der Y. ausgeliefert worden war, der Garantiebeginn auf den 11.
Februar 2008 terminiert war und es sich beim Fahrzeug ausserdem um ein Modell
2007 handelte. Mit Schreiben vom 17. Juli 2009 teilte X. der Y. unter anderem mit,
betreffend des Alters des Fahrzeugs und der zugesicherten Eigenschaften des-
selben behalte er sich eine Reduktion des bezahlten Preises vor, denn die Anga-
ben würden nicht mit dem wirklichen Zustand des Fahrzeugs übereinstimmen.
C.
Nachdem X. die Y. mit Zahlungsbefehl vom 25. September 2009 über Fr.
9‘000.-- nebst Zins von 5% seit dem 30. September 2008 betrieben hatte und im
Anschluss an diverse Korrespondenz sowie die Einholung eines Privatgutachtens
durch X., wonach der Camper zu teuer verkauft worden war, konnten sich die Par-

Seite 3 — 20
teien über den Beginn der Garantiefrist einigen. Im Übrigen blieb eine Einigung
hingegen aus.
D.
Am 21. Januar 2010 (Druckdatum) stellte die Y. X. zwei Rechnungen über
Fr. 172.15 sowie Fr. 2‘203.10 für einen Dichtigkeitstest beziehungsweise die Re-
paratur eines Heckteils. Während die erste Rechnung beglichen wurde, bestritt X.
den zweiten Rechnungsbetrag über Fr. 2‘203.10 und verlangte mehrmals eine
spezifizierte Beschreibung der in Rechnung gestellten Arbeiten sowie eine Erläu-
terung, welche Arbeiten betreffend Abdichtung vorgenommen worden seien.
E.
Mangels einvernehmlicher Lösung reichte X. am 13. August 2010 beim
Kreisamt C. ein Vermittlungsbegehren ein. Nach erfolgloser Sühneverhandlung
vom 20. September 2010 bezog er am 1. Dezember 2010 den Leitschein mit fol-
genden Rechtsbegehren:
„Klägerisches Rechtsbegehren:
1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger CHF 9‘000.00 nebst Zins
zu 5% seit 30. September 2008 zu bezahlen.
2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten der Beklagten.
Beklagtisches Rechtsbegehren:
1. Die Klage sei, soweit darauf eingetreten werden kann, abzuweisen.
2. Widerklageweise sei der Kläger zu verpflichten, der Beklagten CHF
2‘203.10 nebst Zins von 5% seit dem 1. Februar 2010 zu bezahlen.
3. Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten des Klägers.“
F.
Mit Prozesseingabe vom 3. Januar 2011 prosequierte X. die Streitsache an
das Bezirksgericht D.. Dabei hielt er an den anlässlich der Sühneverhandlung ge-
stellten Rechtsbegehren fest. Für den Fall, dass das von ihm eingeholte Privatgut-
achten vom 11. November 2009 bestritten werden sollte, beantragte er weiter die
Einholung einer Expertise zur Ermittlung des Minderwertes des Campers. In ihrer
Prozessantwort und Widerklage vom 18. März 2011 hielt die Y. ebenfalls an ihren
anlässlich der Sühneverhandlung gestellten Rechtsbegehren fest. Am 19. April
2011 reichte X. eine Widerklageantwort und Stellungnahme ein. Die Y. verzichtete
am 23. Mai 2011 auf eine weitere Stellungnahme.
G.
In seiner Verfügung vom 17. August 2011, mitgeteilt am 19. August 2011,
hielt der Bezirksgerichtspräsident D. unter anderem fest, betreffend der Grund-
satzfrage, ob die kaufrechtliche Gewährleistungspflicht greife oder nicht, respekti-
ve ob die Widerklage ausgewiesen sei, werde eine Vorverhandlung durchgeführt.
Sollte das Bezirksgericht die kaufrechtliche Gewährleistungspflicht bejahen, werde

Seite 4 — 20
betreffend der Frage nach dem Minderwert des Fahrzeuges eine Expertise einge-
holt. Nachdem X. gegen diese Verfügung Beschwerde an den Bezirksgerichtsaus-
schuss D. ergriffen hatte, präzisierte der Bezirksgerichtspräsident am 25. August
2011 seine Verfügung vom 17. August 2011 dahingehend, dass gestützt auf Art.
94 GR-ZPO eine Gerichtsverhandlung angesetzt werde.
H.
Mit Entscheid vom 22. November 2011, mitgeteilt am 14. Februar 2012,
erkannte das Bezirksgericht D. wie folgt:
„1.Die Klage wird abgewiesen.
2. In Gutheissung [recte: teilweiser Gutheissung] der Widerklage wird der
Kläger und Widerbeklagte verpflichtet, der Beklagten und Widerklägerin
CHF 2‘203.10 nebst Zins zu 5% seit 23. März 2010 zu bezahlen.
3. Die Kosten des Bezirksgerichts D., bestehend aus:
- einer Gerichtsgebühr von
Fr. 3‘400.00
- einem Streitwertzuschlag von
Fr. 180.00
- einer Schreibgebühr von
Fr. 648.20
- Barauslagen von
Fr. 171.80
total somit
Fr. 4‘400.00
gehen zu Lasten des Klägers, welcher die Beklagte überdies ausseramt-
lich mit Fr. 8‘998.55 (inkl. Mehrwertsteuer) zu entschädigen hat.
4. [Rechtsmittelbelehrung]
5. [Mitteilung]“
I.
Dagegen erhob X. am 15. März 2012 Beschwerde an das Kantonsgericht
von Graubünden und stellte dabei folgende Anträge:
„1.Der angefochtene Entscheid sei vollumfänglich aufzuheben und es sei
festzustellen, dass für die vom Beschwerdeführer geltend gemachte
Forderung eine Anspruchsgrundlage besteht.
2. Die Sache sei zur Einholung einer Expertise über den Minderwert des
Campers sowie zur Durchführung des weiteren Verfahrens an die Vorin-
stanz zurückzuweisen.
3. Die Widerklage sei abzuweisen.
4. Der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen.
5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich 8.0% MwSt zulasten
der Beschwerdegegnerin.“
Die Y. liess die Frist zur Einreichung einer Beschwerdeantwort ungenutzt verstrei-
chen.

Seite 5 — 20
Auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid und auf die Ausführungen von
X. in seiner Beschwerde wird, soweit erforderlich, im Folgenden eingegangen.
II. Erwägungen
1.a)
Der angefochtene Entscheid des Bezirksgerichts D. vom 22. November
2011 wurde den Parteien am 14. Februar 2012 mitgeteilt und somit nach Inkraft-
treten der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; SR 272) am 1. Januar
2011 eröffnet. Auf das vorliegende Rechtsmittelverfahren findet demnach die
Schweizerische Zivilprozessordnung Anwendung (Art. 405 Abs. 1 ZPO).
b)
Mit der Beschwerde anfechtbar sind insbesondere nicht berufungsfähige
erstinstanzliche Endentscheide, Zwischenentscheide und Entscheide über vor-
sorgliche Massnahmen (Art. 319 lit. a ZPO). Die Beschwerde ist unter Beilage des
angefochtenen Entscheids beim Kantonsgericht von Graubünden innert 30 Tagen
seit der Zustellung desselben schriftlich und begründet einzureichen (Art. 321 Abs.
1 und 3 ZPO sowie Art. 7 Abs. 1 des kantonalen Einführungsgesetzes zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung [EGzZPO; BR 320.100]).
Der vorliegend angefochtene Entscheid des Bezirksgerichts D. stellt einen erstin-
stanzlichen Endentscheid dar, denn damit wurde das vorinstanzliche Verfahren
durch Sachentscheid (Abweisung der Klage und teilweise Gutheissung der Wider-
klage) beendet (vgl. Art. 94 Abs. 2 der bündnerischen Zivilprozessordnung [GR-
ZPO; BR 320.000] sowie Art. 236 Abs. 1 ZPO; Reetz/Theiler, in: Sutter-
Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Zivil-
prozessordnung, Zürich 2010, Art. 308 N 14). Zudem ist der angefochtene Ent-
scheid nicht berufungsfähig, da der Streitwert der zuletzt aufrechterhaltenen, d.h.
eine logische Sekunde vor der Eröffnung des erstinstanzlichen Entscheides noch
im Streit stehenden (vgl. Reetz/Theiler, a.a.O., Art. 308 N 39), Klagebegehren un-
ter Ausschluss der Widerklagebegehren (Art. 94 Abs. 1 ZPO) Fr. 9‘000.-- und da-
mit weniger als Fr. 10'000.-- beträgt (vgl. Art. 308 Abs. 2 ZPO). Die Beschwerde
vom 15. März 2012 gegen das am 14. Februar 2012 mitgeteilte Urteil ist auch zei-
tig. Sie ist ferner formgerecht, das heisst die Anträge auf Abänderung des erstin-
stanzlichen Urteils sowie eine schriftliche Begründung enthaltend, weshalb einem
Eintreten auf die Beschwerde unter Vorbehalt der nachstehenden Erwägung 1.d
grundsätzlich nichts entgegen steht.

Seite 6 — 20
c)
Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung sowie die offen-
sichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts gerügt werden (Art. 320 ZPO).
Der Begriff der unrichtigen Rechtsanwendung umfasst jeden Verstoss gegen ge-
schriebenes und ungeschriebenes Recht. Die Beschwerdeinstanz überprüft ent-
sprechende Rügen mit freier Kognition. Für die Beschwerde hinsichtlich der Sach-
verhaltsfeststellung gilt indessen eine beschränkte Kognition. Diesfalls ist eine
qualifiziert fehlerhafte Feststellung des Sachverhalts erforderlich, wobei „offen-
sichtlich unrichtig“ gleichbedeutend mit willkürlich im Sinne von Art. 9 BV ist (Frei-
burghaus/Afheldt, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar
zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], Zürich 2010, Art. 320 N 3 ff.;
Spühler, in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische
Zivilprozessordnung, Basel 2010, Art. 320 N 1 f.).
d)
In seiner Beschwerde stellt der Beschwerdeführer den Antrag, es sei fest-
zustellen, dass für die von ihm geltend gemachte Forderung eine Anspruchs-
grundlage bestehe. Vor der Vorinstanz hat der Beschwerdeführer diesen Antrag
nicht gestellt. Dies schadet ihm jedoch nicht. Die vorinstanzliche Hauptverhand-
lung wurde gestützt auf Art. 94 Abs. 1 GR-ZPO insbesondere auf die Teilfrage der
kaufrechtlichen Gewährleistungspflicht beschränkt. Nichtsdestotrotz hat die Vorin-
stanz die Klage definitiv abgewiesen, indem sie vorab eine kaufrechtliche Gewähr-
leistungspflicht der Beschwerdegegnerin verneint hat (vgl. dazu auch nachfolgend
E. 2). Hätte sie umgekehrt entschieden, so wäre eine positive Zwischenfeststel-
lung zu treffen und das Verfahren fortzusetzen gewesen (Art. 94 Abs. 2 ZPO).
Letzteres erstrebt nun der Beschwerdeführer prozessual zulässig mit seinem
Feststellungsantrag vor der II. Zivilkammer, kombiniert mit dem weiteren Antrag
auf Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zur dortigen Durchführung des wei-
teren Verfahrens (vgl. dazu Urteil der Zivilkammer ZF 02 71 vom 3. Dezember
2002 E. 1.b; Urteil der I. Zivilkammer ZK1 09 36 vom 13. Juli 2010).
2.
Die vorinstanzliche Hauptverhandlung wurde gestützt auf Art. 94 Abs. 1
GR-ZPO auf die Grundsatz- beziehungsweise Teilfrage der kaufrechtlichen Ge-
währleistungspflicht sowie auf die Beurteilung der Widerklage beschränkt. Im
Rahmen dieses Verfahrens hat die Vorinstanz indes die Klage definitiv abgewie-
sen, indem sie das Vorliegen der Voraussetzungen der Gewährleistung aus Kauf-
vertrag verneint hat. Andere in Frage kommende Haftungsgrundlagen hat die Vor-
instanz ausser Acht gelassen beziehungsweise bloss summarisch geprüft (ange-
fochtener Entscheid E. 5). Soweit jedoch andere Anspruchsgrundlagen als eine
kaufrechtliche Gewährleistungspflicht in Frage kommen, hätte die Vorinstanz die
Klage nicht abweisen dürfen. Nachdem der Gegenstand der vorinstanzlichen

Seite 7 — 20
Hauptverhandlung ausdrücklich auf die Teilfrage der kaufrechtlichen Gewährleis-
tungspflicht sowie auf die Beurteilung der Widerklage beschränkt war, hätte die
Vorinstanz ihr Erkenntnis auf diese Fragen beschränken müssen und hätte sie
kein darüber hinausgehender Entscheid fällen dürfen, ohne den Parteien auch
insoweit vorgängig das rechtliche Gehör zu gewähren. Der angefochtene Ent-
scheid, womit die Klage definitiv abgewiesen wurde, wäre daher selbst bei einer
Verneinung einer kaufrechtlichen Gewährleistungspflicht durch die II. Zivilkammer
aufzuheben und zur Prüfung anderer möglicher Haftungsgrundlagen an die Vorin-
stanz zurückzuweisen. Wie nachfolgend noch zu zeigen ist, sind aber vorliegend
die Voraussetzungen einer kaufrechtlichen Gewährleistungshaftung der Be-
schwerdegegnerin erfüllt, weshalb die Prüfung anderer Anspruchsgrundlagen ent-
fällt.
3.a)
In der Sache führte die Vorinstanz aus, dem Beschwerdeführer sei kein
Neuwagen und somit auch nicht ein Fahrzeugmodell des Jahres 2008 zugesichert
worden. Einerseits sei es handelsüblich, dass man die Preiskalkulation von Occa-
sionsfahrzeugen oder Miet-/Vorführwagen anhand der Neuwagenpreise vorneh-
me, und andererseits habe die Beschwerdegegnerin für die effektive Zeit der Be-
nutzung des Campers eine Abschreibung vorgenommen. Hinzu komme, dass man
vom Beschwerdeführer hätte erwarten dürfen, dass er sich bei einem Kaufpreis
von über Fr. 100‘000.-- bezüglich des Jahrganges des Modells erkundige. Von
einer arglistigen Verschweigung des Jahrganges könne keine Rede sein, zumal
man bei einer ersten Inverkehrsetzung im April 2008 davon ausgehen müsse,
dass das Fahrzeug den Jahrgang 2007 aufweise und während einer längeren
Zeitspanne zum Verkauf angeboten worden sei. Da die Fiatgarantie erst im Fe-
bruar 2008 zu laufen begonnen habe, hätte man den Camper grundsätzlich auch
zu diesem Zeitpunkt als „Quasi-Neuwagen“ verkaufen können. Die Beschwerde-
gegnerin habe nach Treu und Glauben davon ausgehen dürfen, der Beschwerde-
führer wisse um den 2007-Jahrgang des Campers, weshalb ein entsprechender
Vermerk - obwohl dies begrüssenswert gewesen wäre - im Kaufvertrag nicht nötig
gewesen sei und die Beschwerdegegnerin ihre Offenbarungspflicht nicht verletzt
habe. Im Übrigen sei ein Miet-/Vorführwagen verkauft worden, weshalb man oh-
nehin nicht von einem Neuwagen sprechen könne und die Beschwerdegegnerin
habe weder ausdrücklich noch stillschweigend eine entsprechende Zusicherung
abgegeben. Weiter erwog die Vorinstanz, durch die Garantiefrist sei die Ge-
brauchsfähigkeit über einen längeren Zeitraum gewährleistet gewesen, weshalb
diese auch vorliegend nicht eingeschränkt gewesen sei. Grössere Reparaturen
seien ohnehin nicht angestanden und das Fahrzeug habe stets benutzt werden

Seite 8 — 20
können. Eine Wertverminderung liege ebenfalls nicht vor, da der Jahrgang des
Campers dem Beschwerdeführer bekannt gewesen sei beziehungsweise bekannt
hätte sein müssen. Die Gebrauchstauglichkeit des Campers habe nicht vom Jahr-
gang 2007 oder 2008 abgehangen und ein Minderwert sei ebenfalls nicht eingetre-
ten, zumal die Preisbildung in der Vertragsfreiheit der Parteien liege und der Wert
der Sache allein ohnehin keine Eigenschaft darstelle (angefochtener Entscheid S.
6 ff.).
b)
Gemäss Art. 197 Abs. 1 OR haftet der Verkäufer dem Käufer sowohl für die
zugesicherten Eigenschaften als auch dafür, dass die Sache nicht körperliche
oder rechtliche Mängel habe, die ihren Wert oder ihre Tauglichkeit zu dem vor-
ausgesetzten Gebrauch aufheben oder erheblich mindern. Fehlerbegründend sind
nicht nur Abweichungen von der gewöhnlich vorausgesetzten Beschaffenheit,
sondern auch alle ungünstigen Abweichungen von der vertraglich vorausgesetzten
Beschaffenheit. Ein Sachmangel ist demnach die ungünstige Abweichung der Ist-
Beschaffenheit von der Soll-Beschaffenheit. Der Wert der Sache stellt dabei für
sich allein keine Eigenschaft dar. Ein Minderwert rechtfertigt eine Sachmängelhaf-
tung nur, wenn er auf dem Fehlen bestimmter Eigenschaften beruht. In der - von
einer bloss reklamehaften Anpreisung zu unterscheidenden - Zusicherung sieht
die herrschende Meinung keine Willenserklärung, sondern eine Wissenserklärung.
Zu verlangen ist zwar kein ausdrücklicher Verpflichtungswille des Verkäufers, wohl
aber eine (auch konkludente) Erklärung über Sacheigenschaften, die erkennbar
für den Kaufentschluss des Käufers entscheidend war. Ob dies der Fall ist, beur-
teilt sich nach Treu und Glauben. Die Kausalität zwischen Zusicherung und Ver-
tragsschluss zu den vereinbarten Bedingungen wird vermutet; der Verkäufer muss
also diese Vermutung widerlegen. Die stillschweigende Zusicherung kann sich aus
den Umständen oder dem Preis ergeben. Wurde eine Eigenschaft zugesichert, so
wird eine erhebliche Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit nicht
verlangt. Die Zusicherung wird regelmässig vor oder bei Vertragsschluss abgege-
ben, doch ist auch eine nachträgliche Zusicherung möglich (zum Ganzen: Honsell,
in: Honsell/Vogt/Wiegand [Hrsg.], Basler Kommentar Obligationenrecht I, 5. Aufl.,
Basel 2011, Art. 197 N 2, 14 f. und 18, mit zahlreichen Hinweisen).
c/aa) Nach der Auffassung des Beschwerdeführers ist vorliegend ein körperlicher
Mangel zu bejahen. Bereits einen Monat nach dem Kauf des Campers habe die
Handbremse ersetzt werden müssen. Innert kurzer Zeit sei dann ein Defekt an der
Heizung, der Klimaanlage sowie ein defekter Keilriemen gefolgt. Ferner habe es
Unklarheiten in Bezug auf die Garantie gegeben, welche die Beschwerdegegnerin
nur zögerlich verlängert habe. Damit habe der Beschwerdeführer bei einem Fahr-

Seite 9 — 20
zeug mit diesem geringen Kilometerstand nicht rechnen müssen. Ein Camper sei
dazu da, um Ausflüge und Reisen zu unternehmen und nicht um ihn immer wieder
in die Garage zu bringen. Der Ist-Zustand stelle damit eine ungünstige Abwei-
chung vom vertraglichen Soll-Zustand dar, denn der vorausgesetzte Gebrauch
des Campers sei erheblich eingeschränkt worden (Beschwerde Ziff. II.B.b.6).
c/bb) Bei dieser Argumentation verkennt der Beschwerdeführer, dass er wegen
ein und derselben Sachmängel - und solche stellen Defekte an der Handbremse,
der Heizung und der Klimaanlage, ein defekter Keilriemen sowie eine Garantie,
die kürzer ist als die ausdrücklich Zugesicherte zweifellos dar - nicht (kumulativ)
mehrere Gewährleistungsrechte (hier: Nachbesserung und Minderung) in An-
spruch nehmen kann. Gemäss Art. 205 Abs. 1 OR hat der Käufer im Fall einer
Sachgewährleistung die Wahl, mit der Wandelungsklage den Kauf rückgängig zu
machen oder mit der Minderungsklage Ersatz des Minderwertes der Sache zu for-
dern oder - wenn dies wie im vorliegenden Fall vertraglich vereinbart wurde (Hon-
sell, a.a.O., Art. 205 N 5) - Nachbesserung zu verlangen. Die Mängelrechte stehen
dem Käufer demnach (bloss) alternativ, nicht kumulativ zu. Wird im Rahmen des
vertraglich vereinbarten - grundsätzlich vorrangigen - Nachbesserungsrechts etwa
der defekte Keilriemen und der Fehler in der Klimaanlage erfolgreich repariert be-
ziehungsweise ersetzt sowie die zu kurze Garantie verlängert, kann der Be-
schwerdeführer wegen dieser Mängel keine Minderung des Kaufpreises mehr gel-
tend machen. Vorbehalten bleibt immerhin der Fall, dass die Kaufsache auch nach
Vornahme der Nachbesserung immer noch mangelhaft ist (vgl. zur analogen Si-
tuation im Werkvertragsrecht Gauch, Der Werkvertrag, 5. Aufl., Zürich 2011, N
1836 f. und 1846). Dies macht der Beschwerdeführer jedoch nicht einmal geltend.
Auch und insbesondere führt er mit keinem Wort aus, welche konkreten Fehler
seines Campers ihn auch in Zukunft zum Aufsuchen von Garagen zwecks Vor-
nahme von Reparaturen am Fahrzeug zwingen könnten. Somit steht fest, dass
aus den seit dem Kauf des Fahrzeuges aufgetretenen und unterdessen reparier-
ten Mängeln kein Minderungsanspruch zu Gunsten des Beschwerdeführers abge-
leitet werden kann.
d/aa) Der Beschwerdeführer macht geltend, die Beschwerdegegnerin habe ihm
zugesichert, dass es sich beim zum Verkauf angebotenen Camper um ein Fahr-
zeug gehandelt habe, welches zwischen April 2008 und September 2008 vermie-
tet und kurz davor als Neuwagen gekauft worden sei. Bei einer Preiskalkulation,
wie sie die Beschwerdegegnerin vorgenommen habe, sei es zweifelsfrei Aufgabe
des Verkäufers, das Modelljahr oder andere Eckdaten zum Alter des Fahrzeugs
anzugeben, wenn das Fahrzeug nicht tatsächlich ein Neuwagen sei. Der Be-

Seite 10 — 20
schwerdeführer sei jedoch zu keinem Zeitpunkt auf das effektive Alter des Cam-
pers hingewiesen worden. Dasselbe gelte für die Tatsache, dass dieser bereits im
Dezember 2006 importiert und anschliessend vor der ersten Inverkehrsetzung
rund 16 Monate lang gestanden sei. Er hätte den vereinbarten Bedingungen nie-
mals zugestimmt, wenn er gewusst hätte, dass der Camper bereits im Dezember
2006 geliefert worden und vor der ersten Inverkehrsetzung im April 2008 während
rund 16 Monaten nur gestanden sei (Beschwerde Ziff. II.B.b.3-4). Damit ist zu prü-
fen, ob der Beschwerdeführer tatsächlich von der Beschwerdegegnerin eine Zusi-
cherung hinsichtlich der Standzeit des gekauften Wohnmobils erhalten hat.
d/bb) Gegenstand des Kaufvertrages vom 30. September 2008 und der integrie-
render Bestandteil davon bildenden Offerte war nicht ein Neuwagen, sondern ein
„Miet- oder Vorführwagen“. Angesichts der Preisberechnung, welche vom Neuwa-
genpreis ausging und davon im Wesentlichen eine „Abschreibung für eine Miet-
saison“ subtrahierte, konnte der Beschwerdeführer aber ohne weiteres nach Treu
und Glauben darauf schliessen, der gewünschte Camper sei vor dieser Mietsaison
„neu“ gewesen beziehungsweise es habe sich dabei zu dieser Zeit um einen
Neuwagen gehandelt. Wie gesehen, kann sich eine stillschweigende Zusicherung
nämlich durchaus aus dem Preis ergeben. Offenkundig ist sodann, dass die Miet-
saison für Wohnmobile im Frühling, im Bereich der nördlichen Hemisphäre somit
frühestens im März, beginnt. Nach dem Gesagten stellt sich die Frage, ob der Be-
schwerdeführer aus der ihm zugesicherten, Frühling 2008 betreffenden, Eigen-
schaft seines Campers als Neuwagen Rückschlüsse auf dessen Standzeit ziehen
konnte. (Auch) Diese Frage ist nach dem Vertrauensprinzip zu beantworten. Dabei
ist nicht auf eine allfällige Branchenusanz abzustellen, da der Beschwerdeführer
(Käufer) offensichtlich nicht dem entsprechenden Verkehrskreis angehört. Die ob-
jektivierte Auslegung nach dem Vertrauensprinzip hat diesfalls ausschliesslich aus
der Sicht eines vernünftig und redlich urteilenden Menschen zu erfolgen (BGE 116
II 431 E. 3.a).
d/cc) Aufgrund der umschriebenen Preisberechnung durfte der Beschwerdefüh-
rer in guten Treuen davon ausgehen, das Fahrzeug sei von der Beschwerdegeg-
nerin im Hinblick auf die Saison 2008 gekauft worden. Eine diesbezügliche (still-
schweigende) Zusicherung wird auch dadurch gestützt, dass in der Kaufofferte -
mit dem Fahrzeugausweis übereinstimmend - als erste Inverkehrsetzung der 11.
April 2008 angegeben wurde und die zweijährige Vollgarantie ebenfalls ab diesem
Datum zu laufen hatte. Ausserdem betrachtet der Beschwerdeführer zu Recht die
schriftliche Bestätigung der Beschwerdegegnerin vom 28. April 2009, worin diese
ausführte, sie habe das Fahrzeug neu gekauft und es dann eine Saison lang ver-

Seite 11 — 20
mietet, als nachträgliche Zusicherung, dass der Camper im Hinblick auf die Saison
2008 gekauft wurde. Ob die Beschwerdegegnerin damit (stillschweigend) dem
Beschwerdeführer ein Fahrzeugmodell aus dem Jahr 2008 zusicherte, kann vor-
liegend ebenso offen bleiben wie die Frage, welche Zeitspanne genau zwischen
der Verzollung und der ersten Inverkehrsetzung die obere Grenze für die Bezeich-
nung „Neuwagen“ bildet. Jedenfalls steht fest, dass ein ungebrauchtes Fahrzeug
mit einer Standzeit von mehr als einem Jahr wegen möglicher Standschäden nicht
mehr als Neuwagen bezeichnet werden darf, ohne das Herstellungs- beziehungs-
weise das Modelljahr und/oder das Verzollungsdatum anzugeben (so zum Begriff
„fabrikneu“ die in BGE 116 II 431 E. 3 zitierte Vorinstanz; vgl. auch Honsell, a.a.O.,
wo diese Rechtsprechung allerdings fälschlicherweise dem Bundesgericht selbst
zugerechnet wird; vgl. ferner Stöckli, Verträge und AGB beim Autokauf, publ. in:
Strassenverkehrsrechts-Tagung 2006, Freiburg 2006, S. 4 mit Hinweis auf den
TCS. Danach ist eine Zeitspanne von 6 bis 12 Monaten von der Verzollung bis zur
ersten Inverkehrsetzung als oberste Grenze für den Begriff „fabrikneu“ zu betrach-
ten, aber nur dann, wenn in dieser Zeitspanne keine Modelländerungen [andere
Blinker, Radkappen, Kühlergrill usw.] vorgenommen wurden [www.tcs.ch, „Kauf-
tipps, Neuwagen“]). Entgegen der Vorinstanz ist völlig unerheblich, dass der Kauf-
vertrag zwischen den Parteien über einen Miet-/Vorführwagen und nicht über ei-
nen Neuwagen geschlossen wurde. Denn genau so, wie ein Verkäufer zusichern
kann, beim zu verkaufenden Fahrzeug handle es sich im Zeitpunkt des Vertrags-
abschlusses um einen Neuwagen, kann ebendiese Zusicherung auch einen be-
stimmten Zeitraum in der Vergangenheit betreffen. Um den letzteren Fall
grundsätzlich verschieden von Ersterem zu behandeln, liegen überhaupt keine
sachlichen Gründe vor. Vorliegend versicherte die Beschwerdegegnerin Ende
September 2009 stillschweigend, beim fraglichen Camper habe es sich zu Beginn
der Mietsaison 2008 um einen Neuwagen gehandelt. Dies entsprach jedoch nicht
den Tatsachen. Der verkaufte Camper, ein Modell des Jahres 2007, wurde der
Beschwerdegegnerin bereits im Dezember 2006 geliefert und stand darauf bis zu
seiner ersten Inverkehrsetzung im April 2008 deutlich über ein Jahr zum Verkauf
bereit. Mit einer Standzeit in dieser Länge hatte der Beschwerdeführer jedoch
nach Treu und Glauben nicht zu rechnen, zumal die Beschwerdegegnerin beim
Abschluss des Kaufvertrages weder das Herstellungs- oder Modelljahr, noch das
Verzollungsdatum angab. Somit steht fest, dass die Beschwerdegegnerin dem
Beschwerdeführer mit Abschluss des Kaufvertrages die Qualität des Wohnmobils
als Neuwagen im Frühling 2008 zugesichert hat, welche Eigenschaft jenem jedoch
abging, da es in diesem Zeitpunkt bereits eine Standzeit von deutlich über einem
Jahr verzeichnete. Ausserdem wies der gekaufte Camper schon vor der ersten

Seite 12 — 20
Inverkehrsetzung Stand- oder Fabrikationsschäden auf, welche im Februar 2008
repariert werden mussten (kB 6), und war im Frühling 2008 bereits ein neues und
teureres Modell des Wohnmobils auf dem Markt (vgl. die Chic Modelle 1-2008, bB
4), weshalb die diesen Zeitraum betreffende Bezeichnung als Neuwagen umso
weniger zutraf (vgl. die in BGE 116 II 431 E. 3.b zitierte Rechtsprechung in
Deutschland).
d/dd) Als Zwischenergebnis kann festgehalten werden, dass dem Beschwerde-
führer die Eigenschaft seines Campers als Neuwagen im Frühling 2008 zugesi-
chert wurde, welche dem Fahrzeug jedoch fehlte. Da eine Zusicherung vorliegt, ist
keine Aufhebung oder erhebliche Minderung des Werts oder der Tauglichkeit des
Campers erforderlich. Gegen den vom Beschwerdeführer geltend gemachten Ge-
währleistungsanspruch kann sodann nicht eingewendet werden, Ersterer hätte
den Mangel kennen sollen (vgl. Art. 200 Abs. 2 OR). Abgesehen davon, dass die-
ser Einwand bei Zusicherungen nicht statthaft ist, trifft er auf den branchenfrem-
den Beschwerdeführer ganz offensichtlich auch nicht zu. Schliesslich ist der gel-
tend gemachte Anspruch des Beschwerdeführers aus Sachmängelhaftung nicht
nach Art. 210 Abs. 1 OR verjährt und ergibt sich aus den Akten auch keine Verlet-
zung der Prüfungsobliegenheit nach Art. 201 Abs. 1 OR durch den Beschwerde-
führer. Bei der über einjährigen Standzeit des Campers handelte es sich nicht um
einen bei dessen Abnahme für einen aufmerksamen Käufer erkennbaren, sondern
um einen versteckten Mangel. Denn aus den Fahrzeugpapieren ergibt sich die
lange Standzeit nicht und der Beizug eines Fachmanns zwecks Feststellung der-
selben konnte dem Beschwerdeführer nicht zugemutet werden (vgl. Honsell,
a.a.O., Art. 201 N 5 mit Hinweis auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Für
den Beschwerdeführer war der Mangel überdies umso weniger erkennbar, als er
in der Automobilbranche geschäftsunerfahren ist. Zweifelsohne hat schlussendlich
die Zusicherung den Entschluss des Beschwerdeführers, den Camper zu den ver-
einbarten Bedingungen zu kaufen, beeinflusst.
d/ee) Selbst wenn die Neuwagenqualität des Campers im Frühling 2008 nicht
zugesichert worden wäre, wäre diesbezüglich aufgrund der beschriebenen Um-
stände (vgl. vorstehend E. 3.d/bb-cc) von einer vertraglich vorausgesetzten Eigen-
schaft auszugehen. Die diesfalls erforderliche Aufhebung oder erhebliche Minde-
rung des Werts oder der Tauglichkeit des Campers wäre erfüllt. Zwar begründet
nach Giger (Berner Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Band VI, Bern
1979, Art. 197 N 75) der Umstand, dass die gekaufte Ware zu den „Ladenhütern“
gehört, grundsätzlich noch keine Gewährspflicht. Jedoch stand der vorliegend ver-
kaufte Camper deutlich über ein Jahr bereit und ist allgemein bekannt, dass Fahr-

Seite 13 — 20
zeuge auch ohne Benutzung jährlich an Wert verlieren (BGE 116 II 431 E. 3.b).
Ausserdem nahm das Fahrzeug als Modell 2007 mit Erscheinen des neuen Mo-
dells (Chic Modelle 1-2008) an Wert ab, auch wenn es bis im Frühling 2008 nicht
gebraucht wurde. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, der Wert des Cam-
pers habe sich seit dessen Importierung bis zum Verkauf an den Beschwerdefüh-
rer im Sinne von Art. 197 Abs. 1 OR erheblich gemindert (vgl. auch bereits das
Urteil des Appellationsgerichts Basel-Stadt vom 1. Oktober 1965 E. 2, in: SJZ
1966 S. 9 ff., wo der infolge Erscheinens eines neuen Modells eingetretene Min-
derwert eines gekauften Fahrzeuges auf Fr. 690.-- [zum Vergleich: der Preis des
Fahrzeugs als aktuelles Modell betrug Fr. 7‘885.--] beziffert und diese Minderung
als erheblich qualifiziert wurde).
e/aa) Im Sinne einer Eventualbegründung erwog die Vorinstanz, der Beschwer-
deführer habe die Rügefrist verpasst (angefochtenes Urteil S. 8 f.). Versteckte
Mängel, die - wie im vorliegenden Fall die übermässige Standzeit des Campers -
bei der übungsgemässen Untersuchung nicht erkennbar waren, sind gemäss Art.
201 Abs. 3 OR sofort nach ihrer Entdeckung zu rügen. Entdeckt ist ein Mangel,
sobald der Käufer sichere Kenntnis hat, also mit zweifelsfreier Feststellung. Die
Rüge ist jedenfalls vier Tage nach Erlangung sicherer Kenntnis noch rechtzeitig,
wenn dazwischen ein Sonntag liegt. Eine Sondermeinung empfiehlt für alle Fälle
allgemein eine Frist von sieben Tagen (vgl. zum Ganzen Honsell, a.a.O., Art. 201
N 11 mit zahlreichen Hinweisen). Der Vorinstanz kann ohne weiteres gefolgt wer-
den, wenn sie ausführt, aufgrund des E-Mails des Herstellers an den damaligen
Rechtsvertreter des Beschwerdeführers vom 6. Juli 2009 (Vorinstanz act. II./10)
habe dieser spätestens zu diesem Zeitpunkt Kenntnis vom Auslieferungszeitpunkt
und vom Jahrgang des Campers gehabt, weshalb die Mängelrüge vom 17. Juli
2009 verspätet gewesen sei. Jedoch ist zu prüfen, ob seitens der Beschwerde-
gegnerin eine absichtliche Täuschung gegeben ist, bei deren Vorliegen gemäss
Art. 203 OR eine Beschränkung der Gewährleistung wegen versäumter Anzeige
nicht stattfindet.
e/bb) Trotz anderslautender Formulierungen stimmt die absichtliche Täuschung
nach Art. 203 OR inhaltlich mit den Regelungen von Art. 192 Abs. 3 OR (absicht-
lich verschwiegen) und Art. 199 OR (arglistig verschwiegen) überein. Die Geneh-
migungsfiktion bleibt trotz versäumter Mängelrüge aus, wenn der Verkäufer ent-
weder die Mangeltatsachen wissentlich unterdrückt beziehungsweise verschweigt
oder nicht vorhandene positive Eigenschaften des Kaufgegenstands vorspiegelt
(vgl. Giger, a.a.O., Art. 199 N 30). Tatsachenverschweigung ist nur verpönt, wenn
eine Aufklärungspflicht besteht. Eine solche kann sich aus besonderer gesetzli-

Seite 14 — 20
cher Vorschrift und aus Vertrag ergeben, oder wenn eine Mitteilung nach Treu und
Glauben und den herrschenden Anschauungen geboten ist. Wann dies zutrifft, ist
im konkreten Einzelfall zu bestimmen (Schwenzer, in: Honsell/Vogt/Wiegand
[Hrsg.], Basler Kommentar Obligationenrecht I, 5. Aufl., Basel 2011, Art. 28 N 8).
Keine Offenbarungspflicht besteht, wenn der Verkäufer nach Treu und Glauben
annehmen durfte, die Gegenpartei werde den richtigen Sachverhalt ohne weiteres
erkennen (Giger, a.a.O., Art. 199 N 43). Absicht bedeutet, dass der Täuschende
die Unrichtigkeit des Sachverhalts kennen muss. Fahrlässige Falschangaben
genügen nicht, jedoch reicht bereits dolus eventualis aus, wenn etwa jemand aufs
Geratewohl, ohne vom betreffenden Sachverhalt überhaupt Kenntnis zu besitzen,
unrichtige Angaben macht (Schwenzer, a.a.O., Art. 28 N 11).
e/cc) Vorliegend wusste die Beschwerdegegnerin bestens Bescheid über sämtli-
che relevanten Umstände, wozu insbesondere gehörte, dass der Stein des An-
stosses bildende Camper ihr bereits im Dezember 2006 ausgeliefert worden war
und darauf von ihr bis im Frühling 2008 über ein Jahr zum Verkauf bereit gehalten
wurde. Nicht erforderlich ist der Nachweis, dass sie beim Abschluss des Kaufver-
trages und bei der späteren Bestätigung der Neuheit des Fahrzeuges im Frühling
2008 gezielt einen Schaden des Beschwerdeführers beabsichtigte. Es reicht aus,
dass die Auslegung der Erklärungen der Beschwerdegegnerin nach dem Vertrau-
ensprinzip auf die Zusicherung einer Eigenschaft des Wohnmobils (keine über-
mässige Standzeit) schliessen lässt, von deren Fehlen sie Kenntnis hatte. Auf-
grund des Gesagten steht fest, dass der Beschwerdeführer über die Standzeit des
gekauften Campers arglistig getäuscht worden ist, weshalb ihm die Verspätung
seiner Mängelrüge nicht entgegen gehalten werden kann. Bei Lichte besehen
stellt sich in dieser Situation die Frage nach einer Aufklärungspflicht der Be-
schwerdegegnerin nicht. Stellt eine stillschweigende Zusicherung nämlich wie im
vorliegenden Fall eine Vorspiegelung falscher Tatsachen dar, so erfolgt die Täu-
schung bereits durch positive Handlungen und erscheint es müssig, der täuschen-
den Partei (zusätzlich) ein Verschweigen von Tatsachen vorzuwerfen. Will man
der Täuschung durch positive Handlungen neben der täuschenden Tatsachenver-
schweigung einen eigenständigen Anwendungsbereich zugestehen, ist die gegen-
teilige Auffassung nur schwer nachvollziehbar, zumal bei jeder Vorspiegelung fal-
scher Tatsachen argumentiert werden könnte, die täuschende Partei habe gleich-
zeitig diejenigen Tatsachen verschwiegen, durch welche sich die vorgespiegelten
Tatsachen als unrichtig entpuppten. Eine andere Meinung vertritt offenbar das
Bundesgericht, welches im bereits mehrfach zitierten BGE 116 II 431 E. 3.b der in
jenem Verfahren Beklagten eine Verletzung ihrer Aufklärungspflicht vorwarf. Dem-

Seite 15 — 20
nach wäre auch im vorliegenden Verfahren eine Aufklärungspflicht, deren Verlet-
zung bereits zur Bejahung einer absichtlichen Täuschung im Sinne des Gesetzes
führt (vgl. Honsell, a.a.O., Art. 199 N 7 mit Hinweisen), zu bejahen. Aufgrund der
auch Wohnmobile nicht verschonenden, auch ohne Benutzung jährlich zuneh-
menden Wertverminderung bei Fahrzeugen, aber auch weil der Wert eines sol-
chen Fahrzeugs nicht unwesentlich von seinem Alter abhängt, wäre die Be-
schwerdegegnerin verpflichtet gewesen, den Beschwerdeführer über die über ein-
jährige Standzeit des Campers aufzuklären. Dies gilt umso mehr, als das Modell
2007 im Frühling 2008 bereits durch ein neues Modell abgelöst worden war und
der konkrete Camper aufgrund von Fabrikations- oder Standschäden bereits ver-
schiedentlich repariert worden war.
f)
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass sämtliche Vorausset-
zungen der Haftung der Beschwerdegegnerin aus Sachgewährleistung erfüllt sind.
Somit ist die Beschwerde in diesem Punkt gutzuheissen, Ziffer 1 des angefochte-
nen Urteils aufzuheben und die Sache zur Fortsetzung des Verfahrens an die Vor-
instanz zurückzuweisen. Dabei wird das Bezirksgericht D. insbesondere den Min-
derwert des Campers zu bestimmen haben, zu welchem Zweck mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidenten vom 17. August 2011 die Einholung einer Expertise in
Aussicht gestellt worden ist (Vorinstanz act. I./7). Entgegen dem Beschwerdefüh-
rer ist jedoch nicht vom Kantonsgericht die Einholung einer Expertise verbindlich
anzuordnen, denn dies war nicht Gegenstand der Hauptverhandlung vor der Vor-
instanz.
4.a)
Die Widerklage der Beschwerdegegnerin wurde von der Vorinstanz teilwei-
se gutgeheissen und der Beschwerdeführer verpflichtet, der Beschwerdegegnerin
Fr. 2‘203.10 zuzüglich Zins zu 5% seit dem 23. März 2010 zu bezahlen. Die Vorin-
stanz führte aus, der Beschwerdeführer anerkenne einen Parkschaden am Heck.
Die Forderung sei mittels der Rechnung vom 31. Oktober 2009 genügend belegt
und erscheine auch nicht als überhöht, zumal bei einem Camper auch ein kleiner
Heckschaden grösseren Aufwand verursachen könne (angefochtenes Urteil S. 9).
Dagegen wendet der Beschwerdeführer ein, die betreffenden Arbeiten seien im
Juni 2009 ausgeführt worden. Die Beschwerdegegnerin habe ihm zugesichert, die
Reparaturarbeiten am Heckteil würden zusammen mit den Dichtigkeitsarbeiten
vorgenommen, welche unter die Garantie fallen würden, und es würden für den
Beschwerdeführer keine Kosten entstehen. Erst im Januar 2010 habe die Be-
schwerdegegnerin die zur Diskussion stehende Rechnung gestellt. Die Forderung
sei nicht genügend belegt und die betreffende Rechnung sei alles andere als aus-
sagekräftig. Welche Arbeiten tatsächlich verrichtet worden seien, gehe aus der

Seite 16 — 20
Rechnung nicht hervor. Es wäre an der Beschwerdegegnerin gewesen, ihre For-
derung durch das Vorlegen einer detaillierten Rechnung, eines Arbeitsrapportes
oder etwa einer Ersatzteilrechnung zu belegen (Beschwerde Ziff. II.B.b.12).
b)
Wer wie der Beschwerdeführer sein Fahrzeug zur Reparatur in die Garage
bringt, schliesst mit dem Garagisten regelmässig einen Werkvertrag (Art. 363 ff.
OR) ab. Da der Beschwerdeführer seine Behauptung, die Reparatur sei vereinba-
rungsgemäss ohne für ihn anfallende Kosten vorzunehmen gewesen, nicht bele-
gen kann und darauf auch nicht aufgrund des Umstandes geschlossen werden
kann, dass die Rechnung erst ausgestellt wurde, als die Reparaturarbeiten offen-
bar bereits mehr als ein halbes Jahr zurück lagen, ist Art. 374 OR anwendbar, wo-
nach der Preis nach Massgabe des Wertes des - bei sorgfältigem Vorgehen des
Unternehmers nötigen (vgl. BGE 96 II 58 E. 1) - Aufwandes des Unternehmers
festgesetzt wird, wenn er zum voraus nicht bestimmt worden ist. Der behauptete
Aufwand, die Angemessenheit der Vergütung und der Wert der Arbeit hat der Un-
ternehmer zu beweisen (sogenannter Hauptbeweis; vgl. Zindel/Pulver, in: Hon-
sell/Vogt/Wiegand [Hrsg.], Basler Kommentar Obligationenrecht I, 5. Aufl., Basel
2011, Art. 374 N 18 mit zahlreichen Hinweisen). Der Besteller hat demgegenüber
Anspruch darauf, zum Beweis von Umständen zugelassen zu werden, die beim
Richter Zweifel an der Richtigkeit der Gegenstand des Hauptbeweises bildenden
Sachbehauptungen wachhalten und diesen dadurch vereiteln sollen (sogenannter
Gegenbeweis; BGE 120 II 393 E. 4.b).
c)
Mit „Werkstatt-Rechnung“ Nr. 6021589 vom 21. Januar 2010 (Druckdatum)
verlangte die Beschwerdegegnerin vom Beschwerdeführer die Bezahlung von Fr.
2‘203.10 (Vorinstanz act. II./29; act. III./5). Die ausgeführten Arbeiten wurden wie
folgt bezeichnet: „Eckteil hinten rechts de- und montieren und ersetzen. Heckteil
reparieren und neu lackieren.“ Für die Arbeiten wurden Fr. 626.--, für Klein- und
Verbrauchsmaterial Fr. 31.30 und für das ersetzte Eckteil hinten rechts Fr.
1‘390.20 in Rechnung gestellt. Unter Hinzurechnung der Mehrwertsteuer von Fr.
155.60 ergab dies einen Totalbetrag von Fr. 2‘203.10. Diese Rechnung wurde
vom Beschwerdeführer bereits vorprozessual bestritten. Zunächst wies er auf die
abgeschlossene Garantie hin (Schreiben vom 2. Februar 2010, Vorinstanz act.
II./18). In der Folge argumentierte er, neben einem „kleinen“ Parkschaden am
Heckteil sei die Undichtigkeit des Campers (Eindringen von Wasser im hinteren
Teil des Fahrzeugs) der Anlass für dessen Reparatur gewesen, weshalb er eine
spezifizierte Beschreibung der in Rechnung gestellten Arbeiten sowie eine Erläu-
terung der zwecks Abdichtung vorgenommenen Arbeiten verlangte (Schreiben

Seite 17 — 20
vom 11. März 2010, Vorinstanz act. II./23; Schreiben vom 31. März 2010, Vorin-
stanz act. II./26).
d)
Vor der Vorinstanz brachte der Beschwerdeführer vor, der Camper sei ein-
zig aus dem Grund zur Reparatur gebracht worden, weil er undicht gewesen und
weil im hinteren Teil des Fahrzeuges Wasser eingedrungen sei. Bei dieser Gele-
genheit sollte auch gleich der Parkschaden am Heck repariert werden. Der mehr-
fachen Aufforderung nach einer detaillierten Rechnung sei die Beschwerdegegne-
rin nicht nachgekommen (Prozesseingabe vom 3. Januar 2011 S. 7; Widerkla-
geantwort vom 19. April 2011 S. 2). Die vom Beschwerdeführer geltend gemach-
ten Umstände, im hinteren Teil des Fahrzeuges sei Wasser eingedrungen und er
habe den Camper zumindest unter anderem zwecks - von der Garantie allenfalls
gedeckter - Abdichtung in die Reparatur gebracht, wurde von der Beschwerde-
gegnerin zwar weder vorprozessual, noch vor der Vorinstanz explizit bestritten.
Vielmehr beschränkte sich die Beschwerdegegnerin auf den Hinweis, die in Rech-
nung gestellte Reparatur sei aufgrund des Parkschadens erfolgt (vgl. etwa das
Schreiben vom 26. Februar 2010, Vorinstanz act. II./22; Prozessantwort und Wi-
derklage S. 5). Die fehlende ausdrückliche Bestreitung schadete der Beschwerde-
gegnerin jedoch nicht, denn unter der alten bündnerischen Zivilprozessordnung
war vom Grundsatz auszugehen, dass als bestritten gilt, was nicht zugestanden
wird (vgl. Art. 156 Abs. 1 Satz 2 GR-ZPO). Weiter lassen sich die besagten Um-
stände (Wasserschaden und Vornahme von Dichtigkeitsarbeiten durch die Be-
schwerdegegnerin) weder durch die Rechnung vom 21. Januar 2010, noch durch
die übrigen Akten belegen, weshalb sie blosse Behauptungen bleiben. Demge-
genüber erscheint der Vorwurf des Beschwerdeführers, die Aufwendungen, wel-
che zur Rechnung vom 21. Januar 2010 geführt haben, seien nicht hinreichend
substantiiert dargelegt worden, haltlos. Die Rechnung weist separate Beträge für
die in der Demontage, dem Ersatz und der Montage des Eckteils hinten rechts
sowie in der Reparatur und Lackierung des Heckteils bestehenden Arbeiten, für
das Klein- und Verbrauchsmaterial und das benötigte Ersatzteil (Eckteil hinten
rechts) aus. Der Beschwerdeführer liess einzig vorprozessual einmal pauschal
mitteilen, ein Rechnungsbetrag über Fr. 2‘203.10 einzig für die Verbesserung des
kleinen Parkschadens scheine unverhältnismässig, weshalb diesfalls die Zustim-
mung des Beschwerdeführers hätte eingeholt werden müssen (Schreiben vom 11.
März 2010, Vorinstanz act. II./23). Vor der Vorinstanz hingegen beanstandete er
weder den durch die Rechnung belegten Arbeits- und Materialaufwand, noch die
Höhe der entsprechenden Beträge und auch der erkennenden II. Zivilkammer
scheinen diese Beträge für die Behebung eines Parkschadens nicht unbedingt

Seite 18 — 20
und offensichtlich überrissen. Unter diesen Umständen ist festzuhalten, dass es
dem Beschwerdeführer durch seine blossen Behauptungen nicht gelungen ist, den
von der Beschwerdegegnerin dargelegten Arbeits- und Materialaufwand zu er-
schüttern. In diesem Zusammenhang hat die Vorinstanz zu Recht auf die dem Be-
schwerdeführer etwa offen stehende Möglichkeit einer Expertise hingewiesen (an-
gefochtenes Urteil S. 9 f.), um den ihm obliegenden Gegenbeweis zu führen. Von
dieser Möglichkeit hat er jedoch keinen Gebrauch gemacht. Damit hat die Be-
schwerdegegnerin den Beweis für das Bestehen der in Rechnung gestellten For-
derung erbracht. Die von der Vorinstanz festgelegten Zinsen zu 5% ab dem 23.
März 2010 wurden vom Beschwerdeführer mit keinem Wort beanstandet, sodass
darauf mangels Begründung der Beschwerde nicht weiter einzugehen ist (vgl. Art.
321 Abs. 1 ZPO). Die Widerklage wurde somit vorinstanzlich zu Recht teilweise
gutgeheissen, weshalb sich die Beschwerde diesbezüglich als unbegründet er-
weist.
5.
Das vom Beschwerdeführer gestellte Gesuch um Erteilung der aufschie-
benden Wirkung wird mit dem vorliegenden Entscheid in der Sache gegenstands-
los.
6.
Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Beschwerde teilweise gutzuheissen,
die Ziffern 1 (Abweisung der Klage) und - infolgedessen - 3 (Kosten- und Entschä-
digungsfolge) des angefochtenen Urteils aufzuheben und festzustellen ist, dass
die Voraussetzungen einer Haftung der Berufungsbeklagten gegenüber dem Beru-
fungskläger aus kaufrechtlicher Sachgewährleistung gegeben sind. Weiter ist die
Sache zur Fortsetzung des Verfahrens und insbesondere zur Ermittlung des Min-
derwerts des Campers an die Vorinstanz zurückzuweisen. Im Übrigen ist die Be-
schwerde abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann. Damit verbleibt
noch die Kostenregelung. Die Kosten des vorinstanzlichen Verfahrens bleiben bei
der Prozedur und werden vom Bezirksgericht D. mit dem neu zu fällenden Urteil in
der Hauptsache zu verlegen sein, wobei dem Ausgang dieses Verfahrens über die
Teilfrage der kaufrechtlichen Gewährleistungspflicht und die Beurteilung der Wi-
derklage gebührend Rechnung zu tragen sein wird. Die Prozesskosten des Be-
schwerdeverfahren, bestehend aus den Gerichtskosten und der Parteientschädi-
gung (Art. 95 Abs. 1 ZPO), sind zwischen den Parteien nach dem Ausgang des
Verfahrens aufzuteilen, das heisst nach dem Verhältnis von Obsiegen und Unter-
liegen (vgl. Art. 106 ZPO). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, die gestützt auf
Art. 9 der Verordnung über die Gerichtsgebühren in Zivilverfahren (VGZ; BR
320.210) auf Fr. 2'000.-- festgesetzt werden, gehen demnach zu 4/5 zu Lasten der
Beschwerdegegnerin und zu 1/5 zu Lasten des Beschwerdeführers. Mangels Ein-

Seite 19 — 20
reichung einer Honorarnote wird die Parteientschädigung für den anwaltlich vertre-
tenen Beschwerdeführer nach richterlichem Ermessen festgesetzt. Angesichts der
sich stellenden Sach- und Rechtsfragen sowie unter Berücksichtigung der einge-
reichten Beschwerde erscheint eine - entsprechend dem Verfahrensausgang re-
duzierte - aussergerichtliche Entschädigung in Höhe von pauschal Fr. 1’500.-- (in-
kl. MWST) als angemessen. Der ebenfalls anwaltlich vertretenen Beschwerde-
gegnerin wird keine ausseramtliche Entschädigung zugesprochen, da sie die Frist
zu Einreichung einer Beschwerdeantwort ungenützt hat verstreichen lassen und
daher nicht ersichtlich ist, welcher nennenswerte Aufwand ihr im Beschwerdever-
fahren entstanden sein könnte.

Seite 20 — 20
III. Demnach wird erkannt
1.
Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen, die Ziffern 1 und 3 des ange-
fochtenen Urteils des Bezirksgericht D. vom 22. November 2011 werden
aufgehoben und es wird festgestellt, dass die Voraussetzungen einer Haf-
tung der Berufungsbeklagten gegenüber dem Berufungskläger aus kauf-
rechtlicher Sachgewährleistung gegeben sind.
2.
Die Sache wird zur Fortsetzung des Verfahrens an die Vorinstanz zurück-
gewiesen.
3.
Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.
4.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 2'000.-- gehen zu 4/5 (= Fr.
1‘600.--) zu Lasten der Beschwerdegegnerin und zu 1/5 (= Fr. 400.--) zu
Lasten des Beschwerdeführers und werden mit dem vom Beschwerdefüh-
rer geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 2'000.-- verrechnet. Die Beschwer-
degegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer den Betrag von Fr.
1‘600.-- direkt zu ersetzen.
5.
Die Beschwerdegegnerin hat den Beschwerdeführer ausserdem für das
Beschwerdeverfahren mit Fr. 1'500.-- aussergerichtlich zu entschädigen.
6.
Gegen diese, einen Streitwert von weniger als 30'000 Franken betreffende
Entscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 2 lit. a des Bundesge-
richtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische
Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden, wenn sich eine Rechts-
frage von grundsätzlicher Bedeutung stellt. Andernfalls ist die subsidiäre
Verfassungsbeschwerde gemäss Art. 113 ff. BGG gegeben. In beiden Fäl-
len ist das Rechtsmittel dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit
Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss
Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit,
die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfah-
ren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff., 90 ff. und 113 ff. BGG.
7.
Mitteilung an: