gr_gerichte · U 2017 16 · 2017-03-27 · it
Entscheide Obergericht

assistenza sociale e domicilio | Sozialhilfe

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI
U 17 16
3a Camera
Giudice unico Racioppi e attuaria Krättli-Keller
SENTENZA
del 27 marzo 2017
nella vertenza di diritto amministrativo
Dott. A._____,
ricorrente
contro
Comune di X._____,
rappresentato dall'Avvocato lic. iur. Andrea Toschini,
convenuto
concernente domicilio

- 2 -
1.
Il 7 ottobre 2016, A._____ si annunciava quale residente presso il
Comune di X._____, in arrivo presumibilmente da Y._____, dopo aver
subaffittato una stanza presso B._____. Il 18 ottobre 2016 il Comune di
X._____ rilascia il certificato di domicilio e due giorni dopo A._____
faceva domanda di prestazioni assistenziali per il periodo dal 1. ottobre al
31 dicembre 2016. Il 15 novembre 2016, il petente veniva messo al
beneficio di prestazioni assistenziali per un ammontare mensile di fr.
1'336.-- per detta durata.
2.
Con lettera raccomandata del 24 novembre 2016, il Comune di X._____
informava A._____ che in base ai controlli di polizia effettuati presso la
sua pretesa abitazione non sarebbero state soddisfatte le condizioni della
residenza effettiva. La missiva restava in giacenza alla posta e veniva poi
ritirata dal destinatario presso lo sportello comunale il 12 dicembre 2016.
Nelle osservazioni del 22 dicembre 2016, A._____ affermava di essere
stato presente sul suolo comunale come attesterebbero gli scontrini del
negozio di alimentari e dei bar comunali. In base alla sentenza di divorzio,
egli avrebbe poi il diritto di vedere la figlia minorenne quattro giorni della
settimana alternati o comunque ogni qualvolta la figlia desideri incontrare
il padre. Sarebbe pertanto stato con la figlia - tra il 1. ottobre e il 30
novembre 2016 - 33 giorni su 55. Il 9 gennaio 2017, il proprietario dello
stabile dove A._____ pretendeva di abitare confermava che la
sublocazione di un locale sarebbe vietata e di non aver mai dato il suo
consenso ad un tale agire anche se non avrebbe "mai notato … che l'ente
locato in questione fosse abitato da qualche altra persona oltre il locatario
B._____".
3.
Nella seduta del 10 gennaio 2017 il Municipio di X._____ decideva di
revocare immediatamente il domicilio - e ne rendeva partecipe
l'interessato in data 13 gennaio 2017 - e di non rinnovare l'assistenza

- 3 -
pubblica. Quest'ultima decisione veniva notificata il 19 gennaio 2017. Nel
corso del mese di gennaio e agli inizi di febbraio 2017, A._____ ribadiva
ripetutamene al Comune di X._____ la sua volontà di mantenere il
domicilio sul territorio comunale, chiedeva una riesamina del proprio caso,
mentre il 13 febbraio 2017 notificava la sua partenza da X._____ per
Y._____ per il 31 gennaio 2017.
4.
Il 15 febbraio 2017, A._____, chiedendo di poter processare in regime di
assistenza giudiziaria gratuita, interponeva ricorso contro la revoca del
domicilio del 13 gennaio 2017, il mancato rinnovo dell'assistenza pubblica
del 19 gennaio 2017 e il rapporto di constatazione della polizia comunale
del 4 dicembre 2016, che gli veniva però intimato solo agli inizi di febbraio
2017. In sostanza l'istante pretende di poter eleggere domicilio dove vuole
e che la sua permanenza sul suolo comunale sarebbe comprovata da
numerosi giustificativi nonché dettata da necessità familiari. Del resto il
comune stesso non avrebbe dubitato che fosse domiciliato sul suolo
comunale al momento del riconoscimento dell'assistenza pubblica. I
rapporti della polizia comunale sarebbero nulli in quanto privi della debita
sottoscrizione e andrebbero corretti, in quanto contenenti un'affermazione
dispregiativa nei suoi confronti.
5.
Nella risposta di causa del 24 febbraio 2017, il Comune di X._____
chiedeva che al ricorso non venisse concesso l'effetto sospensivo e nel
merito ne postulava la reiezione integrale, non avendo l'istante mai avuta
una residenza effettiva sul suolo comunale.
6.
Il 13 marzo 2017 il giudice dell'istruzione non conferiva al ricorso l'effetto
sospensivo richiesto. Nell'ambito del secondo scambio di scritti
processuali, in data 10 e 22 marzo 2017, le parti si riconfermavano
essenzialmente nelle loro precedenti allegazioni e proposte che verranno

- 4 -
riprese, per quanto utile ai fini del giudizio, nelle considerazioni di merito
che fanno seguito.
Considerando in diritto:
1.
Giusta l'art. 43 cpv. 3 della legge sulla giustizia amministrativa (LGA; CSC
370.100), il Tribunale amministrativo decide nella composizione di giudice
unico, quando il valore litigioso non supera i fr. 5'000.-- e non è prescritta
una composizione di cinque giudici. La controversia principale riguarda la
questione di sapere dove l'istante abbia avuto il proprio domicilio il mese
di gennaio ed eventualmente dal 1. al 13 febbraio 2017. Per contro, le
parti concordano sul fatto che dalla metà di febbraio 2017 il domicilio
dell'istante non sia più a X._____. Ne consegue che con il presente
ricorso resta in pratica attuale solo l'interesse dell'istante a sapere se vi
fosse un obbligo di assistenza da parte del comune convenuto per il mese
di gennaio ed al massimo dal 1. al 13 febbraio 2017. Generalmente,
nell'ambito dell'assistenza pubblica - non essendo dato sapere a priori per
quanto tempo l'istante faccia valere le proprie pretese - il valore litigioso si
definisce annualizzando la prestazione mensile contestata (vedi decisione
del Tribunale amministrativo U 15 41 del 24 settembre 2015 e U 14 92 del
5 aprile 2015). Nell'evenienza la situazione è diversa in quanto resta
contestata la prestazione assistenziale per il mese di gennaio
(verosimilmente circa fr. 1'336.-- come in precedenza) ed eventualmente
quella riguardante il periodo dal 1. al 13 febbraio 2017 (ca. fr. 580.--), per
un ammontare complessivo di fr. 1'916.--, quindi decisamente inferiore
alla soglia massima che delimita la competenza del giudice unico.
2. a)
Formalmente l'istante impugna il mancato rinnovo dell'assistenza
pubblica, la revoca del domicilio e il rapporto di constatazione della polizia

- 5 -
comunale del 4 dicembre 2016. Poiché l'obbligo d'assistenza spetta al
comune politico in cui ha domicilio la persona nel bisogno giusta quanto
sancito all'art. 5 della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno (LA;
CSC 546.250), qualora l'istante non avesse domicilio sul territorio
comunale, egli non avrebbe di riflesso neppure diritto a prestazioni
assistenziali da parte del comune convenuto, per cui si impone di
previamente definire la controversa questione del domicilio. Vada al
proposito rilevato che determinate ai fini della presente controversia è che
il comune non ritenga più dal 13 gennaio 2017 il ricorrente domiciliato nel
comune e non la poco felice formulazione contestata nel ricorso e stando
alla quale "non ci sono le condizioni necessarie affinché lei mantenga il
suo domicilio nel nostro Comune."
b)
Ne va diversamente dei rapporti della polizia comunale. Ai sensi dell'art.
49 cpv. 1 LGA, il ricorso giudiziario, è ammissibile contro decisioni
emanate da autorità comunali. In principio possono formare oggetto di
ricorso soltanto le decisioni, ovvero i provvedimenti adottati dall'autorità
iure imperii, in casi concreti ed individuali, per costituire, modificare o
sopprimere diritti od obblighi degli amministrati fondati sul diritto pubblico
o per accertarne l'esistenza, l'inesistenza o l'estensione (vedi sulla
definizione di decisione DTF 128 I 170 cons. 4 e riferimenti, 117 Ia 107
cons. 5d, 109 Ib 255 cons. 1a, 104 Ia 29 cons. 4d, 101 Ia 14 cons. 3a e
74 cons. 4d). I rapporti in oggetto non sono delle decisioni impugnabili
separatamente, in quanto non modificano come tali la situazione
dell'amministrato, ma sono dei semplici mezzi di prova assunti nell'ambito
dell'istruzione del procedimento che è sfociato nella decisione 13 gennaio
2017. La validità di questi mezzi di prova verrà pertanto analizzata dal
giudice unico nell'ambito del ricorso contro la constatazione dell'assenza
di domicilio, mentre nel ricorso direttamente rivolto contro tali rapporti non
è dato entrare nel merito.

- 6 -
c)
Il ricorso e la replica dell'istante sono in larga misura inutilmente prolissi.
Nella motivazione della presente sentenza questo giudice si limiterà a
definire le questioni che sono attinenti alla questione principale qui
controversa riguardante il domicilio e alle sue eventuali conseguenze.
3. a)
L’art. 24 cpv. 1 della Costituzione federale (Cost; RS 101), sancisce il
principio della libertà di domicilio. Giusta questo disposto ogni persona di
cittadinanza svizzera può stabilirsi in qualsiasi luogo del Paese. Questo
diritto fondamentale include la libertà di prendere domicilio in qualsiasi
luogo della Svizzera ai sensi delle disposizioni del Codice civile (CC; RS
220) o di soggiornare semplicemente in un determinato luogo. La libertà è
quella di poter creare, conservare o lasciare un determinato domicilio o un
luogo di soggiorno (Jean-Baptiste Zufferey, La liberté d’établissement, in:
Thürer/Aubert/Müller, Droit constitutionnel Suisse, § 47 marginale 5). In
principio pertanto, ogni comune è tenuto ad accordare il domicilio a
qualsiasi persona svizzera ne faccia richiesta. Questa libertà di domicilio
permette comunque sempre ancora all’autorità comunale di rifiutare
l’edizione o di chiedere il deposito dell’atto d’origine (cfr. DTF 110 Ia 69
cons. 3a) mediante una decisione che constati l’esistenza o l’assenza di
un domicilio sul suolo comunale. Questa prassi è già stata a più riprese
confermata anche dal Tribunale amministrativo (sentenze U 15 51 del 12
gennaio 2016, U 13 85 del 17 dicembre 2013, U 12 82 del 23 ottobre
2012 e U 09 73 del 17 novembre 2009). Solitamente non si tratta pertanto
di "revocare un domicilio" ma il comune che rivendica o che viceversa
contesta essere quello di domicilio ha la facoltà di prendere una decisione
impugnabile su detta questione di principio e quindi di rifiutare il
trasferimento o l'edizione degli atti d'origine per la dislocazione di un
domicilio che non reputa corrispondere alla reale situazione di fatto degli

- 7 -
interessati oppure di accertare che la persona in oggetto non ha domicilio
sul suolo comunale.
b)
Giusta l’art. 23 CC, il domicilio di una persona è nel luogo dove essa di-
mora con l’intenzione di stabilirvisi durevolmente. Nessuno può avere
contemporaneamente il suo domicilio in più luoghi. La costituzione del
domicilio presuppone la sussistenza di due condizioni cumulative: la
relazione territoriale, ossia la residenza o la dimora in un determinato
luogo (condizione oggettiva), e una relazione personale, ossia l’intenzione
di stabilirsi in detto luogo durevolmente (condizione soggettiva). Il
concetto di domicilio ai sensi dell’art. 23 CC presuppone allora la
residenza effettiva in un determinato luogo, anche se la durata del
soggiorno non riveste importanza decisiva, e l’intenzione, non solo
astratta, ma concretamente manifestata di stabilirsi durevolmente nel
luogo prescelto (DTF 132 I 29 cons. 4.1; 125 I 54 cons. 2a; 123 I 289
cons. 2b). Il principio basilare a fondamento dell’art. 23 cpv. 1 CC è che i
cittadini abbiano il loro domicilio dove mantengono il centro delle loro
relazioni personali (DTF 127 V 238 cons. 1, 120 III 8 cons. 2b, 97 II 3
cons. 3, 85 II 322 cons. 3). Quest'ultimo si trova abitualmente nel luogo di
abitazione, vale a dire dove si dorme, si trascorre il tempo libero, dove si
trovano gli effetti personali, dove solitamente esiste un allacciamento
telefonico e un recapito postale. L'intenzione, riconoscibile all'esterno,
deve essere orientata nel senso di una residenza durevole. Tuttavia,
l'intenzione di lasciare più tardi un luogo, non esclude la possibilità di
stabilirvi il domicilio.
c)
Vi è residenza quando la persona soggiorna per una certa durata in un
determinato posto e crea rapporti di intensità tale da far apparire questo
posto come il centro delle proprie relazioni personali (RDAT II-1999 no.
3). Nella DTF 96 I 145 cons. 4c il Tribunale federale definiva come anda-

- 8 -
va intesa la nozione di dimora e precisava che la semplice presenza in un
determinato luogo non costituisce dimora, per dimorare la persona deve
abitare nel luogo prescelto. Per abitare si intende disporre di locali
abitabili per dormire. La stragrande maggioranza della nostra popolazione
dimora nel luogo in cui ha un appartamento per dormire, sia da sola sia
con altri conviventi e per la maggior parte di queste persone la possibilità
di alloggio stabile è accompagnata dall’intenzione di restare durevolmente
in detto luogo (Christian Brückner, Das Personenrecht des ZGB, Zurigo
2000, pag. 92, marginale no. 319).
d)
Contrariamente a quanto sembra pretendere il ricorrente, quanto alla
possibilità di decidere quale sia il luogo dove ha il proprio domicilio, la
semplice dichiarazione di volontà non basta per stabilire dove una
persona abbia il proprio domicilio. Giusta la giurisprudenza relativa
all’interpretazione dell’art. 23 CC (DTF 127 V 238 cons. 1, 125 V 77 cons.
2a, 120 III 8 cons. 2b, 119 II 65 cons. 2b/bb), considerando che il
domicilio non costituisce uno stato di fatto rilevante solo per il cittadino
interessato, bensì comporta delle conseguenze anche nei confronti di
terze persone e dell’ente pubblico, l’intenzione soggettiva della
permanenza stabile in un determinato luogo riveste rilevanza giuridica
unicamente per quanto la stessa si manifesti pure concretamente (cfr.
HONSELL/VOGT/GEISER, Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht,
Schweizerisches Zivilgesetzbuch I, pag. 202). Per decidere se esiste
l’intenzione di stabilirsi in un determinato posto è determinante pertanto
quanto risulta dalle circostanze esteriori oggettive e riconoscibili per i terzi
e non unicamente da quello che pretende volere la persona interessata o
dalle sue preferenze (DTF 132 I 29 cons. 4, 125 I 54 cons. 2e 123 I 289
cons. 2a e b).

- 9 -
4. a)
Nell'evenienza non viene contestato che l'istante si sia più volte trovato a
X._____, essendo qui iscritto al collocamento ed avendo inoltrata la
propria richiesta di assistenza presso il servizio sociale, con sede per
l'appunto a X._____ (vedi la sentenza del Tribunale amministrativo U 98
669 del 12 gennaio 1999 nell'ambito della quale il fatto di trovarsi tutti i
giorni sul territorio di un determinato comune per lavoro senza però
alloggiarvi in un appartamento non bastava per eleggere domicilio in detto
comune). Anche il fatto che esso disponga di una camera in subaffitto (sia
pure non autorizzato dal proprietario) e per la quale verserebbe una
pigione mensile di fr. 350.-- non è fondamentalmente messo in dubbio.
Unica questione centrale del presente ricorso è quella di stabilire se vi sia
non solo la dichiarata volontà di dimorare a X._____, ma anche una
residenza effettiva. Per il comune convenuto tale effettività verrebbe a
mancare dopo che durante ben 35 controlli sull'arco di poco più di due
mesi l'istante non sarebbe mai stato trovato una sola volta presso la sua
presunta abitazione. Complessivamente i 46 controlli effettuati avrebbero
tutti dato esito negativo.
b)
Per il ricorrente i controlli effettuati sarebbero illeciti e in ogni caso i
rapporti di polizia non sarebbero stati tutti debitamente firmati
dell'incaricato della verifica. Le censure cadono a lato. Nell'ambito degli
accertamenti necessari in vista di stabilire se una persona abbia o meno il
proprio domicilio sul territorio comunale è prassi che l'autorità comunale
ricorra a dei controlli di presenza sul luogo della presunta dimora (vedi al
riguardo le sentenze del Tribunale federale 2C_498/2015 del 5 novembre
2015 cons. 5.4.3 e 2P.143/2004 del 21 ottobre 2004 cons. 4) essendo
altrimenti pressoché impossibile per l'autorità comunale eseguire le
necessarie verifiche. Che tali controlli non possano essere annunciati in
precedenza è evidente, venendo altrimenti a perdere qualsiasi scopo.

- 10 -
c)
Il ricorrente ritiene nulli gli accertamenti in merito alla sua presenza nella
stanza presa in subaffitto, non essendo stati sottoscritti tutti i protocolli dei
controlli da parte del responsabile. Anche questa censura non merita
protezione. La lista delle visite eseguite presso la presunta abitazione
dell'istante reca la data, l'ora in cui è stato effettualo e l'agente comunale
incaricato del controllo. Tali indicazioni bastano ampiamente a
documentare l'operato degli incaricati comunali. La lista dei controlli
effettuati non è una decisione e non deve necessariamente essere
sottoscritta dall'agente che ha eseguito il controllo, anche se per gli
accertamenti fatti successivamente al 4 dicembre 2016 il rispettivo
formulario prevede una relativa rubrica al riguardo. In ogni caso, l'assenza
di una sottoscrizione non implica certo la nullità materiale dei controlli
della polizia comunale. Per il resto, il ricorrente non pretende di essersi
trovato nell'appartamento in uno dei momenti salienti della verifica a
domicilio e che quindi il rapporto sarebbe contrario ai fatti, a questo
proposito egli si limita a pretendere che né lui né il suo coinquilino
avrebbero sentito bussare alla porta.
d)
Anche il fatto che nel rapporto di costatazione sia stato utilizzato il termine
"individuo" – nell'impiego del quale l'istante vuole intravvedere una
connotazione spregiativa - non modifica le sorti del giudizio. Il senso del
termine anche se soggettivamente risentito come lesivo non è tale che in
una delle sue plurime accezioni. Nulla nella presente fattispecie lascia
però supporre che il termine sia stato impiegato con detto significato e
non nel senso di "una determinata persona". Non vi sono pertanto motivi
per ordinare una correzione del rapporto, che resta comunque un
documento interno all'amministrazione nell'ambito di un ben preciso
procedimento amministrativo. Vada per inciso precisato che la nuova
legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza; CSC
1717.000) entrata in vigore il 1. novembre 2016 non si applica ai comuni e

- 11 -
che in ogni caso l'accesso ai documenti ufficiali che contengono dati
personali del richiedente si dovrebbe poi in ogni caso conformare alla
legge cantonale sulla protezione dei dati (vedi art. 4 cpv. 2 della legge
sulla trasparenza).
e)
Materialmente il ricorrente non ritiene degni di forza probatoria i controlli
effettuati, essendo stati eseguiti nei momenti della giornata in cui una
persona si troverebbe normalmente al lavoro o, se iscritta al
collocamento, sarebbe comunque in cerca di lavoro. Anche questa
pretesa è infondata. Come si evince dai protocolli di presenza, le visite
alla pretesa abitazione venivano eseguite a degli orari alquanto disparati
e non necessariamente durante il normale tempo di lavoro. Delle 35
indagini fatte tra l'11 di ottobre e il 4 dicembre 2016, quasi la metà erano
prima o dopo i normali orari di lavoro intesi prima delle ore 8:00 di mattina
e dopo le ore 18:00 di sera. I 12 controlli eseguiti in seguito erano
effettivamente stati fatti quasi tutti durante i normali orari di lavoro. Per
una persona altrimenti priva di un'occupazione non sarebbe però del tutto
anomalo farsi trovare in casa almeno una volta anche durante la giornata.
Che per caso tutte le volte che sono stati effettuati i numerosi e continui
controlli l'interessato non si sia mai trovato a casa, dimostra in principio
che lo stesso non dimorava nella camera presa in subaffitto né durante la
giornata, ma neppure che vi pernottava. Alcuni controlli sono infatti stati
eseguiti la mattina presto e in nessuna occasione l'istante era stato
trovato in casa. Anche le addotte visite alla figlia minorenne, 17enne nel
2016, non sono certo proprie a giustificare tutte le assenze dal preteso
domicilio durante le più disparate ore della giornata, di primo mattino e di
sera.
f)
Che per il mese di ottobre e novembre 2016 il domicilio fosse stato
implicitamente riconosciuto in quanto il comune metteva l'istante al

- 12 -
beneficio dell'assistenza sociale pubblica con decisione 15 novembre
2016 non è pregiudizievole ai fini del giudizio. In primo luogo la decisione
sull'assistenza deve essere presa a breve onde ovviare a situazioni di
grave indigenza economica. Inoltre, fino al 15 di novembre 2016 erano
stati fatti solo 8 controlli di presenza. In base a tali limitate informazioni
non vi erano probabilmente per il comune ancora motivi sufficienti per
ritenere che l'istante non pernottasse sul territorio comunale. Per la
notifica/richiamo della tassa rifiuti e pompieri, la situazione non è molto
diversa. Non essendo allora ancora cresciuta in giudicato la decisione del
13 gennaio 2017, gli altri uffici comunali non erano verosimilmente ancora
stati informati della radiazione dell'istante dalla lista dei domiciliati. Sulla
controversa questione del domicilio simili comunicazioni non sono però
atte a dimostrare alcunché.
g)
Malgrado la sua intenzione di stabilirsi a tutti gli effetti a X._____, l'istante
pretende di aver potuto affittare in un primo tempo solo una camera in un
appartamento, a seguito della crisi degli alloggi che renderebbe difficile
trovare un'abitazione a X._____. In effetti, il tipo di alloggio scelto non si
conforma del tutto alla situazione personale dell'istante, considerata sia
l'età che lo stato di famiglia, con il diritto di visita per una figlia ancora
minorenne. Anche se per il futuro l'istante avrebbe preteso di essere in
trattativa per affittare un appartamento, la scelta dell'alloggio fatta
nell'ottobre 2016, la mancanza di un contratto di affitto dove venissero
definiti diritti e doveri delle parti, nonché i due versamenti per la pigione
fatti a pochi giorni di distanza il 14 e 24 novembre 2016 lasciano sorgere
seri dubbi sulla effettiva volontà delle parti di vedere utilizzata la stanza
che sarebbe stata locata. Del resto il proprietario dell'immobile, non si
sarebbe mai accorto che accanto al legale locatario, l'appartamento fosse
stato usato anche da qualcun altro.

- 13 -
5. a)
A sostegno della presa di domicilio sul territorio del comune convenuto,
l'istante adduce la stipulazione di un contratto di assicurazione malattia.
Giusta l'art. 3 cpv. 1 della legge federale sull'assicurazione malattie
(LAMal; RS 832.10), ogni persona domiciliata in Svizzera deve assicurarsi
per le cure medico-sanitarie entro tre mesi dall'acquisizione del domicilio
o dalla nascita in Svizzera. Ne discende che dal fatto di aver contratto
un'assicurazione LAMal dall'ottobre 2016 l'assicurato non può derivare
diritti a suo favore, in quanto dal momento che prendeva domicilio in
Svizzera, annunciandosi presso il comune convenuto, era tenuto per
legge a contrarre la relativa assicurazione, la quale comprova semmai la
sua intenzione di risiedere in Svizzera, ma non è però propria a
documentarne anche l'effettiva dimora.
b)
Anche i richiami fatti all'istante da parte del legale locatario dell'abitazione
non sono atti a comprovare quanto pretendono. In una serie di notizie che
vengono dal ricorrente attribuite al legale locatario dell'appartamento,
l'istante viene ripetutamene invitato o chiudere le finestre quando esce, a
spegnere le luci, a pulire quando sporca, a chiudere la porta d'entrata o
del frigorifero, a non consumare acqua ecc. come gli sarebbe stato
chiesto di fare già da un'infinità di volte. A prescindere dal fatto che a
questo giudice sembri già alquanto discutibile che una persona possa
conservare un tale numero di simili poco lusinghieri messaggi, questi non
sono in ogni caso propri a sostenere l'esistenza di una effettiva
permanenza nell'appartamento in oggetto, potendo essere stati compilati
in modo finalizzato in qualsivoglia momento del procedimento. Anche
l'SMS dell'11 febbraio 2017, nel quale l'istante veniva invitato a liberare la
stanza in caso di mancato pagamento, non comprova l'effettiva
permanenza nell'appartamento, ma lascerebbe eventualmente supporre -
come del resto gli stessi richiami - che le persone in questione, pur

- 14 -
pretendendo di abitare lo stesso appartamento, non si trovassero proprio
spesso faccia a faccia.
c)
Per quanto riguarda il consumo energetico e di acqua, questo non può
nell'evenienza essere decisivo trattandosi di un subaffitto. Che
nell'alloggio accanto alla luce venga sempre consumata energia elettrica
per il frigorifero, la TV e chissà quante altre apparecchiature elettriche è
pertanto evidente, non essendo contestato che l'appartamento sia abitato
dall'inquilino che ha subaffittata la stanza al ricorrente. Lo stesso vale per
il consumo di acqua, essendo l'appartamento comunque abitato. In
questo contesto, anche il fatto che il legale locatario sia presumibilmente
andato in vacanza per alcuni giorni non permette di trarre valide
conclusioni in base al consumo energetico o di acqua mensili, senza
contare che il soggiorno avrebbe potuto essere pianificato solo allo scopo
di fornire una simile comprova. Non spetta poi all'istante indicare al
comune quando il controllo andrebbe fatto, giacché va ammesso che
durante tali periodi l'interessato abbia tutti gli interessi a farsi trovare sul
posto. Il senso dei controlli è però quello di verificare se vi è una effettiva
permanenza sul suolo comunale e non solo una residenza ad un
momento prestabilito.
d)
Come è già stato esposto in precedenza, anche i giustificativi dei bar e
del negozio di alimentari comunali prodotti, alcuni dei quali doppi e altri
riferiti a più visite alla coop nello stesso giorno, non fanno che
eventualmente comprovare la presenza in paese del ricorrente durante la
giornata, ma non che egli pure passasse le notti e abitasse a tutti gli effetti
sul territorio comunale. I giustificativi allegati sono poi impersonali e quindi
non possono essere indiscutibilmente attribuiti all'istante. Diverso sarebbe
il pagamento di determinati beni con una carta di credito o un prelievo con
la propria tessera. Tali giustificativi sono agli atti, ma sono tanto sporadici

- 15 -
da non apportare alcun valido elemento di giudizio di fini della
controversia. In ogni caso poi, l'istante omette di spiegare come mai la
raccomandata del 24 novembre 2016 non fosse stata ritirata entro i
normali termini di giacenza se effettivamente la sua residenza fosse stata
ininterrottamente e a tutti gli effetti a X._____.
6.
L'istante pretende infine di aver lasciato X._____ solo l'11 di febbraio e
non già il 31 gennaio 2017 e di essersi trasferito a Z._____. Come dal
ricorrente stesso sottoscritto nella notifica di partenza del 13 febbraio
2017, egli avrebbe lasciato il comune convenuto il 31 dicembre 2017 per
rientrare a Y._____, al suo ultimo indirizzo noto prima della richiesta di
prendere domicilio a X._____, giusta quanto accertato della città di
Y._____ in data 27 febbraio 2017. Motivi validi per ritenere che la data
indicata e il luogo di trasferimento non fossero corretti non ve ne sono
giacché le affermazioni riguardo una pretesa messa sotto pressione da
parte degli organi comunali per indicare una data a fine mese non
risultano plausibili sia in considerazione dell'età che della formazione del
ricorrente. Rimane poi inspiegato il motivo per cui il ricorrente non
avrebbe indicato Z._____ come nuovo luogo di dimora se ciò si fosse
conformato al vero.
7.
Dal fatto che il comune convenuto abbia costatato che dalla data della
decisione 13 gennaio 2017 l'istante non avesse più il proprio domicilio sul
territorio comunale, l'istante vorrebbe dedurre che fino a tale data il
domicilio ci sarebbe stato. Tale conclusione è discutibile. In ogni caso,
stabilendo che a partire dal 13 gennaio 2017 l'istante non fosse più
domiciliato sul suolo comunale, il comune ha perlomeno evitato di
richiedere all'istante la restituzione delle prestazioni già fornite. Se infatti,
non vi fosse mai stato domicilio, non vi sarebbe parimenti mai stato diritto
all'assistenza sociale pubblica. In questo senso, i termini della decisione

- 16 -
sono semplicemente favorevoli all'istante, senza che da questa possano
essere tratte conclusioni che non si addicono alla fattispecie in esame.
8. a)
In conclusione, nella misura in cui è dato entrare nel merito del ricorso
questo e respinto. La decisione 13 gennaio 2017 mediante la quale
veniva constatato che il ricorrente non aveva il proprio domicilio sul
territorio del comune convenuto è confermata. Ne consegue che l'istante
non ha neppure diritto a prestazioni assistenziali da parte di detto comune
come giustamente sancito nel provvedimento del 19 gennaio 2017.
Giusta l'art. 73 cpv. 1 LGA nella procedura di ricorso, la parte
soccombente deve di regola assumersi le spese. L'istante chiede di
essere messo al beneficio dell'assistenza giudiziaria gratuita.
b)
Il diritto all'assistenza giudiziaria, che costituisce una garanzia minima da
rispettare anche nella procedura cantonale (DTF 130 I 180 cons. 2.1, 127
I 202 cons. 3a e 120 Ia 43 cons. 2), deriva direttamente dall'art. 29 cpv. 3
CF e garantisce ad ogni cittadino, senza riguardo ai suoi mezzi finanziari,
le stesse possibilità di stare in giudizio (DTF 125 V 36, 124 I 304 cons. 2;
DTF 115 Ia 193). A livello cantonale l'art. 76 LGA stabilisce che tramite
decisione determinante il corso della procedura, il giudice istruttore può
concedere l' assistenza giudiziaria gratuita ad una parte che non dispone
dei mezzi necessari, se la sua causa non è evidentemente temeraria o a
priori senza possibilità di successo (cpv. 1). La concessione esenta da
tutte le spese e tasse di un'autorità. Sono fatte salve le disposizioni sul
rimborso (cpv. 2). Laddove le circostanze lo giustifichino, l'autorità
designa a proprie spese un avvocato. L'indennità si conforma alla
legislazione sugli avvocati (cpv. 3).
c)
Dal mese di ottobre a dicembre 2016 l'istante è stato posto a beneficio
dell'assistenza sociale pubblica, con ciò il suo stato d'indigenza va

- 17 -
considerato comprovato, non essendo manifestamente in grado di
assumere le spese legate alla difesa dei suoi interessi, senza intaccare il
minimo indispensabile al suo mantenimento (DTF 119 Ia 11 e 103 Ia
100). Il processo non può poi neppure essere considerato privo di
qualsiasi possibilità di successo. Per questi motivi la richiesta è accolta. In
qualità di avvocato in una causa propria l'istante non ha diritto a indennità
di parte, perché le indispensabili premesse non sono nell'evenienza date
(DTF 125 II 518 cons. 5b e 110 V 72 cons. 79). Nulla lascia infatti
supporre che il giusto tempo che avrebbe dovuto impiegare l'istante per
difendere i propri interessi potesse esulare dal normale quadro di quanto
è dal Tribunale federale ritenuto normale nella gestione di una causa
propria. Il fatto che l'istante abbia redatto degli scritti processuali
inutilmente prolissi non rende il dispendio di tempo giustificato e quindi
risarcibile in regime di patrocinio gratuito. Per questo, solo le spese
occasionate dal presente procedimento vengono assunte dalla cassa del
Tribunale. Per le ripetibili, l'art. 78 cpv. 2 LGA prevede che alla
Confederazione, al Cantone e ai comuni, nonché alle organizzazioni cui
sono affidati compiti di diritto pubblico non vengono di regola assegnate
ripetibili, se vincono la causa nell'esercizio delle loro attribuzioni ufficiali. Il
comune convenuto è reputato aver agito nell'ambito delle sue funzioni
ufficiali per cui lo stesso non ha diritto a ripetibili.
Il Giudice unico decide:
1.
Il ricorso è respinto per quanto è dato entrare nel merito dello stesso.
2.
Vengono prelevate
- una tassa di Stato di
fr.
1'000.--
- e le spese di cancelleria di
fr.
338.--

- 18 -
totale
fr.
1'338.--
il cui importo viene assunto dalla Cassa del Tribunale amministrativo.
3. a)
Ad A._____ è concessa l’assistenza giudiziaria gratuita (art. 76 LGA) e
viene liberato dal versamento delle spese di procedura. Questi costi
vanno a carico dello Stato.
b)
A._____ dovrà rimborsare le spese che gli sono state condonate, qualora
le sue condizioni di reddito e di sostanza dovessero migliorare ed esso
sarà in grado di farlo (art. 77 cpv. 1 LGA).
4.
Non vengono assegnate ripetibili.
5.
[Vie di diritto]
6.
[Comunicazioni]
L’interposto ricorso al Tribunale federale è ancora pendente.