gr_gerichte · SK1 2012 21 · 2013-01-03 · de
Berufung ZGB Kindesrecht

Ehrverletzung | StGB 173-179 Ehre, Geheim-/Privatbereich

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
__________________________________________________________________________________________________
Ref.:
Chur, 3. Januar 2013
Schriftlich mitgeteilt am:
SK1 12 21
[nicht mündlich eröffnet]
9. Januar 2013
(Eine gegen dieses Urteil beim Bundesgericht erhobene Beschwerde ist mit Urteil
5B_176/2013 vom 13. Mai 2013 abgewiesen worden).
Urteil
I. Strafkammer
Vorsitz
Pritzi
RichterInnen
Brunner und Michael Dürst
Aktuar
Wolf
In der strafrechtlichen Berufung
des Dr. iur. XY., Privatkläger und Berufungskläger, vertreten durch Rechtsanwalt
lic. iur. Ff.
gegen
das Urteil des Bezirksgerichts Aa. vom 18. August 2011, mitgeteilt am 26. April
2012, in Sachen des Privatklägers und Berufungsklägers gegen ZZ., Angeklagter
und Berufungsbeklagter, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Gregor Beniso-
witsch, Im Boden 7, 8825 Hütten,
betreffend Ehrverletzung,
hat sich ergeben:

Seite 2 — 41
I. Sachverhalt
A.
ZZ. wurde am 5. Februar 1954 in A. geboren. Er wuchs in A. bei seinen El-
tern, die einen Landwirtschaftsbetrieb führten, in geordneten Verhältnissen auf. In
A. besuchte er die Schulen bis zur achten Klasse. Anschliessend besuchte er die
Mittelschulen in B. und C.. Die landwirtschaftliche Schule auf dem D. in E. schloss
er als Betriebsleiter mit Meisterprüfung ab. Im Militär hat er den Rang eines Oberst
als Mobilmachungsplatz-Kommandant in F. inne. Von 1984 bis 2009 führte er den
Landwirtschaftsbetrieb in A. und war nebenbei auch politisch tätig. Im September
2002 schloss er ein Fernstudium an der Uni G. als dipl. Psychologe ab. Vom 1.
September 2001 bis am 1. Januar 2005 war er Stadthalter von A. und seit dem 1.
Januar 2005 ist er hauptamtlich Landammann der Gemeinde A.. ZZ. ist verheiratet
und hat fünf Kinder (Jahrgänge 1983, 1984, 1985, 1989 und 1992).
Im Schweizerischen Strafregister ist ZZ. abgesehen von der rechtskräftig einge-
stellten Strafuntersuchung wegen Amtsmissbrauchs (vgl. dazu nachfolgend lit. C)
nicht verzeichnet. Er geniesst einen tadellosen Leumund.
B.
Am 28. November 2008 reichte Dr. iur. XY., Stiftungsratspräsident der heu-
tigen Stiftung H. in Liquidation sowie Rechtsanwalt und Notar in A., beim Kreisamt
A. Strafklage wegen Ehrverletzung sowie Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs
gegen ZZ. ein. Letzterer war bis im September 2007 Mitglied des Stiftungsrats der
damaligen Stiftung H. (nachfolgend: H.). Ausgangspunkt der Vorwürfe bildete ein
Schreiben von ZZ. vom 20. November 2008, in welchem dieser dem damaligen
Chefarzt der H., Dr. med. I., die Gründe für seinen Austritt aus dem Stiftungsrat
der H. darlegte. Das Schreiben lautete wörtlich wie folgt:
Persönlich
Chefarzt Dr. med. I. I.
H.
K.
A.
A., 20. November 2008
Sehr geehrter Herr Dr. I.
lieber I.

Seite 3 — 41
Gerne bestätige ich Dir schriftlich, warum ich am 3. September 2007 aus dem Stiftungsrat
der H. ausgetreten bin.
Wie im Schreiben des L. vom 3. September 2007 an den Stiftungsratspräsidenten Herrn
Dr. XY. erwähnt, konnte ich mich mit den Entscheiden von wichtigen Geschäften, die die
Zukunft der H. betrafen, nicht mehr einverstanden erklären. Ich beurteilte die finanzielle
Lage der H. als sehr kritisch. Auch den erstellten Businessplan taxierte ich als unrealis-
tisch.
Das Hauptproblem sah ich aber darin, dass der Stiftungsratspräsident gleichzeitig auch
noch Rechtsvertreter von Herrn M. war, der in A. in den letzten Jahren bereits zwei Klini-
ken kaufte. Schon beim Verkauf des „N.“ erschien mir das Vorgehen von Dr. O. als pro-
blematisch. Nach meiner Meinung befand sich der Stiftungsratspräsident in einem Inter-
essenskonflikt, da Herr M. mindestens involviert war. Bei der Vermietung der P. an die H.
stellte sich das gleiche Problem von neuem. Zusätzlich war ich bei diesem Geschäft kri-
tisch bezüglich des Zeitplanes. Im Weiteren vermutete ich, dass ein Gegengeschäft mit
Herrn M. oder einer Firma, mit der er Geschäfte macht, zu erwarten sei.
Leider haben sich meine Befürchtungen bewahrheitet, schlimmer noch, die P. wird ge-
genwärtig nicht saniert, dafür wird das Q., bei dem ebenfalls Herr M. die Finger im Spiel
hat, scheinbar mit einem Tauschgeschäft der H. verkauft.
Ich verzichte, irgendwelche wertenden Aussagen über Herrn M. oder Herrn Dr. O. zu ma-
chen. Doch ist es für mich absolut unhaltbar, dass der Stiftungsratspräsident schaltet und
waltet, wie es ihm beliebt, informiert oder auch nicht informiert und gleichzeitig noch den
Mandanten M. vertritt.
Ich beurteile den Austritt aus dem Stiftungsrat der H. auch nach mehr als einem Jahr als
richtig, als absolut notwendig. Dieser Schritt wird mich aber nicht davon abhalten, überall
dort, wo ich einen Beitrag zur Erhaltung der H. als wirtschaftlich gesundes Unternehmen
leisten kann, mich nach Kräften einzusetzen.
Freundliche Grüsse
A.
sig. ZZ.
C.
Nachdem das Kreisamt A. die Strafanzeige wegen Amtsmissbrauchs der
Staatsanwaltschaft Graubünden weitergeleitet hatte, eröffnete diese am 3. De-
zember 2008 gegen ZZ. ein Strafverfahren wegen des Verdachts des Amtsmiss-
brauchs. Mit von der Statsanwaltschaft Graubünden genehmigter Verfügung vom
13. Februar 2009 stellte der zuständige Untersuchungsrichter das Verfahren unter

Seite 4 — 41
Kostenfolge zu Lasten des Kantons ein. Die von Dr. iur. XY. dagegen erhobene
Beschwerde wies die II. Strafkammer mit Entscheid vom 29. April 2009 ab. Dieser
Entscheid blieb unangefochten.
D.
Im Rahmen der Sühneverhandlung vom 12. Januar 2009 konnte keine Ei-
nigung zwischen den Parteien erzielt werden, worauf der Kreispräsident A. Dr. iur.
XY. Frist zur Klageergänzung ansetzte. Mit Klageergänzung vom 25. Februar
2009 stellte Dr. iur. XY. folgende Rechtsbegehren:
„1. Der Angeklagte sei wegen übler Nachrede gemäss Art. 173 StGB zu bestra-
fen.
2.
Der Beklagte sei zum Wahrheits- oder Gutglaubensbeweis nicht zuzulassen.
3.
Adhäsionsweise sei der Beklagte zu verpflichten, an die Adresse der Alpinen
H. A. CHF 5‘000.00 als Genugtuung zu leisten.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen inkl. Mehrwertsteuer zu Lasten des
Angeklagten.“
In prozessualer Hinsicht wurde insbesondere die Einvernahme von fünf Zeugen
beantragt (Dr. iur. R. von der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht, S., T., Dr. U. und
Prof. Dr. V.).
E.
Mit Klageantwort vom 6. April 2009 begehrte ZZ. was folgt:
„1. Die Klage sei vollumfänglich abzuweisen und die Untersuchung gegen den
Beklagten einzustellen.
2.
Der Beklagte sei zum Wahrheits- und Gutglaubensbeweis zuzulassen.
3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers.“
Mit der Klageantwort reichte ZZ. verschiedene Urkunden ein und beantragte unter
anderem die Einvernahme zahlreicher Zeugen.
F.
Mit Eingabe vom 29. April 2009 erhob Dr. iur. XY. Einrede gegen den An-
trag von ZZ. auf Zulassung zum Entlastungsbeweis. Am 19. Mai 2009 begründete
Dr. iur. XY. seine Einrede. Mit Urteil vom 17. September 2009, mitgeteilt am 22.
Oktober 2009 wurde der Antrag von ZZ. auf Zulassung zum Entlastungsbeweis
gutgeheissen. Dieses Urteil blieb unangefochten.
G.
Mit Beweisverfügung vom 1. Februar 2010 forderte der Kreispräsident die
Parteien auf, die Zeugenfragen zu formulieren und sich pro Beweisthema auf vor-
erst einen oder zwei Zeugen zu beschränken. Weiter wurden namentlich die ein-
gelegten Akten erheblich erklärt und den Anträgen auf Edition verschiedener Ak-

Seite 5 — 41
ten - teils in modifizierter Form - stattgegeben. Mit Eingabe vom 21. April 2010
brachte Dr. iur. XY. vor, die Beweisverfügung überborde vollkommen. Ein derartig
breit angelegtes Theater müsse man gewiss nicht veranstalten. Seine Beweisan-
träge ziehe er zurück. In seiner Eingabe vom 3. Mai 2010 verlangte ZZ. die Ein-
vernahme von W. und Dr. med. I. als Zeugen und gab diverse neue Dokumente -
darunter insbesondere verschiedene Zeitungsartikel - zu den Akten.
H.
Am 12. Mai 2010 reichte die Gemeinde A. Unterlagen verschiedener Ver-
fahren ein, in denen Dr. iur. XY. die massgeblich unter dem Einfluss von M. ste-
henden Gesellschaften X. und Y. oder M. selbst vertreten hatte. Weiter edierte die
Gemeinde A. insbesondere zwei von Dr. iur. XY. öffentlich beurkundete Rechtsge-
schäfte im Zusammenhang mit ehemaligen Liegenschaften der P., bei denen un-
ter anderem die Y. und M. als Vertragsparteien aufgetreten waren, sowie einen
Mietvertragsentwurf zwischen der Y. und der H. über die Liegenschaft der ehema-
ligen P..
I.
Mit Eingabe vom 22. Juli 2010 teilte Dr. iur. XY. mit, dass er die Zeugen I.
und W. ablehne. Ausserdem reichte er einen Beschwerdeentscheid der Eidgenös-
sischen Stiftungsaufsicht vom 3. September 2009 ein.
K.
Im Rahmen der durchgeführten Untersuchung wurden Dr. med. I. und W.
als Zeugen einvernommen. Mit Verfügung vom 1. Oktober 2010, mitgeteilt an 4.
Oktober 2010, schloss der Kreispräsident A. die Strafuntersuchung.
L.
Am 5. November 2010 erliess der Kreispräsident A. die Anklageverfügung
mit folgendem Inhalt:
„1. ZZ. wird angeklagt der Ehrverletzung im Sinne von Art. 173 Abs. 1 [recte: Art.
173 Ziff. 1] StGB.
2.
Der Fall wird an die Strafkammer des Bezirksgerichts Aa. zur Beurteilung
überwiesen.
3.
[Kosten]
4.
[Kostenvorschüsse]
5.
[Rechtsmittelbelehrung]
6.
[Mitteilung]“
M.
Mit Eingabe vom 7. Juli 2011 teilte Dr. iur. XY. mit, er anerkenne die Be-
weismittel der Gegenpartei nicht als solche. Weiter beantragte er, der Beschwer-
deentscheid der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom 3. September 2009 sei

Seite 6 — 41
als Beweis zuzulassen. ZZ. nahm am 10. August 2011 Stellung (Datum des Post-
stempels).
N.
An der Hauptverhandlung vor dem Bezirksgerichtsausschuss Aa. vom 18.
August 2011 waren Dr. iur. XY. mit seinem Rechtsvertreter, Rechtsanwalt lic. iur.
Ff., sowie ZZ. und sein Rechtsvertreter, Rechtsanwalt Dr. iur. Gregor Beniso-
witsch, anwesend. Rechtsanwalt O. stellte und begründete dabei folgende Anträ-
ge:
„1. Der Angeklagte sei wegen übler Nachrede gemäss Art. 173 StGB zu bestra-
fen.
2.
Der Beklagte sei zum Wahrheits- und Gutglaubensbeweis nicht zuzulassen.
3.
Adhäsionsweise sei der Beklagte zu verpflichten, an die Adresse der Alpinen
H. A. CHF 10‘000.-- als Genugtuung zu leisten.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen inkl. Mehrwertsteuer zu Lasten des
Angeklagten.“
Rechtsanwalt Benisowitsch stellte und begründete folgende Anträge:
„1. Der Angeklagte sei betreffend der ihm vorgeworfenen üblen Nachrede im Sin-
ne von Art. 173 Abs. 1 [recte: Art. 173 Ziff. 1] StGB von Schuld und Strafe frei-
zusprechen.
2.
Ausgangsgemäss sei der Antrag des Klägers, wonach der Angeklagte eine
Genugtuung in der Höhe von CHF 10‘000.-- zu leisten habe, abzuweisen.
3.
Es seien dem Kläger die gesamten Verfahrenskosten aufzuerlegen.
4.
Gestützt auf das per heute aktualisierte Datenblatt über meine anwaltlichen
Bemühungen in vorliegender Sache - welches ich im Anschluss an mein Plä-
doyer zu den Akten reichen werde - sei der Kläger zu verpflichten, dem Ange-
klagten eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen.“
O.
Gegen das am 18. August 2011 gefällte und am 19./23. August 2011 ohne
schriftliche Begründung mitgeteilte Urteil des Bezirksgerichtsauschusses Aa. mel-
dete Dr. iur. XY. am 19./23. August 2011 Berufung an. Am 26. April 2012 teilte der
Bezirksgerichtsausschuss Aa. den Parteien das begründete Urteil mit. Darin er-
kannte er wie folgt:
„1. ZZ. wird von der Anklage der Ehrverletzung gemäss Art. 173 Ziff. 1 StGB frei-
gesprochen.
2.
Die Klage des Dr. XY. wird, soweit darauf eingetreten werden kann, vollum-
fänglich abgewiesen.
3.
Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:

Seite 7 — 41
- der Untersuchungsgebühr des Kreisamtes A. von
Fr. 1’800.00
- der Gerichtsgebühr von
Fr.
3'000.00
total somit von
Fr.
4'800.00
gehen zu Lasten des Dr. XY.. Sie werden mit dem geleisteten Kostenvor-
schuss verrechnet.
4.
Dr. XY. wird verpflichtet, ZZ. eine ausseramtliche Entschädigung im Betrag
von insgesamt Fr. 48‘860.60 zu bezahlen.
5.
[Rechtsmittelbelehrung]
6.
[Mitteilung]“
P.
Mit Berufungserklärung vom 21. Mai 2012 beantragte Dr. iur. XY. was folgt:
„1. Das Urteil vom 18. August 2011, mitgeteilt 8 Monate später, am 26. April
2012, des Bezirksgerichtsausschusses Aa. (Proz.Nr. 520-2010-25) sei aufzu-
heben.
2.
Der Angeklagte sei wegen übler Nachrede gemäss Art. 173 StGB zu bestra-
fen.
3.
Adhäsionsweise sei der Beklagte zu verpflichten, an die H. A. CHF 5‘000 als
Genugtuung zu leisten.
4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge inkl. Mehrwertsteuer zu Lasten des
Angeklagten.“
In prozessualer Hinsicht begehrte Dr. iur. XY., die Zeugen Dr. med. I. und W. sei-
en abzulehnen. Hingegen seien Dr. U. und Prof. Dr. V. als Zeugen einzuverneh-
men. Weiter wurden insbesondere verschiedene Dokumente eingereicht, darunter
vier umfangreiche Bände mit Protokollen des Stiftungsrates und des Stiftungsrats-
ausschusses.
Q.
Die Staatsanwaltschaft Graubünden verzichtete am 30. Mai 2012 auf eine
Stellungnahme gemäss Art. 400 Abs. 3 StPO.
R.
Mit Verfügung vom 3. Juli 2012 ordnete der Vorsitzende der I. Strafkammer
des Kantonsgerichts von Graubünden gestützt auf Art. 406 Abs. 1 lit. a und d
StPO das schriftliche Verfahren an. Am 12. September 2012 reichte Dr. iur. XY.
die schriftliche Berufungsbegründung ein.
S.
Am 25. September 2012 (Datum des Poststempels) verzichtete die Staats-
anwaltschaft Graubünden auf eine Stellungnahme. ZZ. machte von der Gelegen-
heit zur Stellungnahme zur Berufungsbegründung keinen Gebrauch.

Seite 8 — 41
T.
Mit Eingabe vom 16. November 2012 trat der Berufungskläger wiederum an
das Kantonsgericht und brachte im Wesentlichen vor, die Beschränkung auf ein
schriftliches Verfahren sei unzulässig. Er ersuche das Gericht, verbindlich festzu-
legen, wie weiter verfahren werde.
U.
Auf die Vorbringen der Parteien vor dem Bezirksgerichtsausschuss Aa., auf
die Erwägungen im angefochtenen Urteil sowie auf die Ausführungen des Beru-
fungsklägers in der Berufungsbegründung wird, soweit erforderlich, in den nach-
stehenden Erwägungen eingegangen.
II. Erwägungen
1.
Wie Art. 454 Abs. 1 der auf den 1. Januar 2011 in Kraft gesetzten Schwei-
zerischen Strafprozessordnung (StPO; SR 312.0) für das Rechtsmittelverfahren
bestimmt, gilt neues Recht für Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Entscheide, die
nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes gefällt werden. Demnach ist im Gegen-
satz zum vorinstanzlichen Verfahren, welches sich noch nach der alten bündneri-
schen Strafprozessordnung (GR-StPO; BR 350.000) richtete, für das vorliegende
Rechtsmittelverfahren gegen das am 18. August 2011 gefällte Urteil die neue
StPO anwendbar.
2. a)
Die Berufung ist zulässig gegen Urteile erstinstanzlicher Gerichte, mit de-
nen das Verfahren ganz oder teilweise abgeschlossen worden ist (Art. 398 Abs. 1
StPO). Die Berufung bezieht sich somit auf Entscheide, in denen über Straf- und
Zivilfragen materiell befunden wird (vgl. Art. 80 Abs. 1 Satz 1 StPO), in erster Linie
Urteile, die auf Verurteilung oder Freispruch lauten und der Fall vor der ersten In-
stanz damit abgeschlossen wird (Eugster, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.],
Basler Kommentar Schweizerische Strafprozessordnung, Basel 2011, Art. 398 N
2). Gemäss Art. 399 Abs. 1 StPO ist die Berufung dem erstinstanzlichen Gericht
innert 10 Tagen seit Eröffnung des Urteils schriftlich oder mündlich zu Protokoll
anzumelden, worauf das erstinstanzliche Gericht die Anmeldung nach Ausferti-
gung des begründeten Urteils zusammen mit den Akten dem Kantonsgericht als
Berufungsgericht übermittelt (Art. 399 Abs. 2 StPO; Art. 22 des Einführungsgeset-
zes zur Schweizerischen Strafprozessordnung [EGzStPO; BR 350.100]). Nach
Art. 399 Abs. 3 StPO reicht die Partei, die Berufung angemeldet hat, dem Kan-
tonsgericht innert 20 Tagen seit der Zustellung des begründeten Urteils eine
schriftliche Berufungserklärung ein, worin sie anzugeben hat, ob sie das Urteil
vollumfänglich oder nur in Teilen anficht (lit. a), welche Abänderungen des erstin-

Seite 9 — 41
stanzlichen Urteils sie verlangt (lit. b) und welche Beweisanträge sie stellt (lit. c).
Sinngemäss gilt dies auch für die Anschlussberufung (Art. 400 Abs. 3 StPO und
Art. 401 Abs. 1 StPO).
Gegen das am 19./23. August 2011 ohne schriftliche Begründung mitgeteilte Urteil
des Bezirksgerichtsausschusses Aa. vom 18. August 2011 meldete Dr. iur. XY.
am 19./23. August 2011 Berufung an. Nach Mitteilung des begründeten Urteils am
26. April 2012 erklärte Dr. iur. XY. fristgemäss am 21. Mai 2012 Berufung. Die
schriftliche Berufungsbegründung vom 12. September 2012 erfolgte innert zwei-
fach erstreckter Frist. Da auch alle anderen Zulässigkeitsvoraussetzungen gege-
ben sind, ist auf die Berufung einzutreten.
b)
Als Berufungsgericht kann das Kantonsgericht das erstinstanzliche Urteil in
allen angefochtenen Punkten umfassend überprüfen (Art. 398 Abs. 2 StPO). Die
Berufung ist somit ein vollkommenes Rechtsmittel, mit welchem erstinstanzliche
Urteile in sachverhaltsmässiger wie auch in rechtlicher Hinsicht mit freier Kognition
überprüft werden (vgl. O., Schweizerische Strafprozessordnung, Praxiskommen-
tar, Zürich 2009, Art. 398 N 1; Hug, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber [Hrsg.], Kom-
mentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Zürich 2010, Art. 398 N 14).
Tritt das Berufungsgericht auf die Berufung ein, so fällt es ein neues Urteil, wel-
ches das erstinstanzliche Urteil ersetzt (Art. 408 StPO). Weist das erstinstanzliche
Verfahren aber wesentliche Mängel auf, die im Berufungsverfahren nicht geheilt
werden können, so hebt das Berufungsgericht das angefochtene Urteil auf und
weist die Sache zur Durchführung einer neuen Hauptverhandlung und zur Fällung
eines neuen Urteils an das erstinstanzliche Gericht zurück (Art. 409 Abs. 1 StPO).
3.a)
Gemäss Art. 6 Ziff. 1 EMRK hat eine beschuldigte Person einen Anspruch,
dass über eine gegen sie erhobene strafrechtliche Anklage in einem fairen Verfah-
ren, öffentlich und innerhalb angemessener Frist verhandelt wird, wobei das Urteil
auch öffentlich verkündet werden muss. Dieser grundrechtlich geschützte An-
spruch besteht grundsätzlich auch im Berufungsverfahren, weshalb die Durch-
führung einer mündlichen Berufungsverhandlung die Regel, das schriftliche Ver-
fahren dagegen die Ausnahme darstellt (Hug, a.a.O., Art. 406 N 1). Nach der
schweizerischen Strafprozessordnung kann das Berufungsgericht auch ohne oder
gegen den Willen einer oder beider Parteien die Berufung unter anderem dann in
einem schriftlichen Verfahren behandeln, wenn ausschliesslich Rechtsfragen zu
entscheiden sind, oder wenn ausschliesslich die Kosten-, Entschädigungs- und
Genugtuungsfolgen angefochten sind (Art. 406 Abs. 1 lit. a und d StPO). Mit dem
Einverständnis der Parteien besteht eine weitergehende Möglichkeit zum Verzicht

Seite 10 — 41
auf eine mündliche Berufungsverhandlung (vgl. Art. 406 Abs. 2 StPO). Denkbar
sind ausserdem Kombinationen beider Verfahrensarten oder der Wechsel vom
schriftlichen zum mündlichen Verfahren, also beispielsweise, wenn sich aus den
Zuschriften und Eingaben einer nicht anwaltlich vertretenen Partei ergibt, dass sie
Schwierigkeiten hat, sich klar auszudrücken oder dem Verfahren allgemein nicht
gewachsen ist (Eugster, a.a.O., Art. 406 N 1; vgl. dazu auch Art. 390 Abs. 5 StPO,
wonach im schriftlichen Verfahren die Rechtsmittelinstanz von Amtes wegen oder
auf Antrag einer Partei eine Verhandlung anordnen kann). Ob der Entscheid zur
Anordnung des schriftlichen Verfahrens in den Kompetenzbereich des Kollegiums
oder in denjenigen der Verfahrensleitung fällt, ergibt sich nicht klar aus dem Ge-
setzeswortlaut. Demgemäss behandelt in den von Art. 406 Abs. 1 StPO aufge-
zählten Fällen das Berufungsgericht die Berufung in einem schriftlichen Verfahren,
während im Anwendungsbereich von Art. 406 Abs. 2 die Verfahrensleitung das
schriftliche Verfahren anordnet. Die von Abs. 1 der Bestimmung angesprochene
Behandlung der Berufung im schriftlichen Verfahren sagt indes nichts über dessen
Anordnung aus. Zudem sind keine Gründe erkennbar, weshalb in den Fällen von
Abs. 1 der Bestimmung anders vorzugehen wäre als in den Fällen des Abs. 2,
wonach die Zuständigkeit zur Anordnung ausdrücklich bei der Verfahrensleitung
liegt. Deshalb ist auch nach Art. 406 Abs. 1 StPO die Verfahrensleitung für den
entsprechenden Entscheid zuständig (zum Ganzen: Hug, a.a.O. Art. 406 N 3; an-
ders Eugster, a.a.O., Art. 407 N 8, der unter Berufung auf den Gesetzeswortlaut
der Auffassung ist, die Anordnung des schriftlichen Verfahrens nach Abs. 1 erfolge
durch das Gericht, in den Fällen nach Abs. 2 durch die Gerichtsleitung; anders
auch O., Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, Zürich 2009, N
1571, wonach der Entscheid zur Anordnung des schriftlichen Verfahrens in den
Fällen von Abs. 1 und Abs. 2 beim Berufungsgericht liegt, was aber - wie oben
dargelegt - unzutreffend ist und mit Bezug auf Abs. 2 dem Gesetzeswortlaut wi-
derspricht).
b)
Mit Verfügung vom 3. Juli 2012 hat der Vorsitzende der I. Strafkammer das
schriftliche Verfahren angeordnet. Während der Berufungskläger in seiner Beru-
fungserklärung vom 21. Mai 2012 noch von einem Antrag auf Durchführung einer
mündlichen Berufungsverhandlung abgesehen hat, führte er in seiner schriftlichen
Berufungsbegründung vom 12. September 2012 aus, über die Durchführung des
schriftlichen Verfahrens sei er irritiert und verlange für den Fall, dass die Angele-
genheit nicht unter Aufhebung des angefochtenen Urteils an die Vorinstanz
zurückgewiesen werde, die Durchführung eines mündlichen Verfahrens. In diesel-
be Richtung zielte der Berufungskläger auch mit seiner unaufgeforderten Eingabe

Seite 11 — 41
vom 16. November 2012. Die Ursache seiner Irritation ist nicht erkennbar. Ob das
Schreiben des Berufungsbeklagten vom 20. November 2008 einen ehrenrührigen
Charakter aufweist, ist eine (reine) Rechtsfrage. Wie in den folgenden Erwägun-
gen aufzuzeigen sein wird, erweist sich dieses Schreiben nicht als ehrverletzend,
weshalb an sich ohne Bedeutung ist, ob die darin aufgestellten Behauptungen
wahr sind oder ob der Berufungsbeklagte zumindest ernsthafte Gründe hatte, sie
in guten Treuen für wahr zu halten. Freilich wird im Sinne einer Eventualbegrün-
dung festzuhalten sein, dass dem Berufungsbeklagten weitgehend auch der Ent-
lastungsbeweis gelungen ist, in welchem Zusammenhang auch Sachverhaltsfra-
gen eine Rolle spielen. Dies vermag indes nichts daran zu ändern, dass es haupt-
sächlich einzig um Rechtsfragen geht. Ebenso wenig führt schliesslich die Bean-
standung der vorinstanzlich zugesprochenen Entschädigung an den Berufungsbe-
klagten zur zwingenden Durchführung eines schriftlichen Berufungsverfahrens.
Zudem hat die Vorinstanz eine öffentliche Verhandlung durchgeführt und es stel-
len sich vorliegend keine Fragen zur Person des Berufungsklägers und dessen
Charakter (vgl. BGE 119 Ia 316 E. 2.c). Demnach waren vorliegend sämtliche
Voraussetzungen für die Anordnung des schriftlichen Verfahrens durch den Vor-
sitzenden der I. Strafkammer erfüllt. Ein Grund, die beiden Verfahrensarten zu
kombinieren oder vom schriftlichen zum mündlichen Verfahren zu wechseln, be-
steht nicht. Im Übrigen ist der Berufungskläger darauf hinzuweisen, dass die Ver-
fügung, womit das schriftliche Verfahren angeordnet wurde, weder beim Kantons-
gericht noch - da sie ein Zwischenentscheid gemäss Art. 93 BGG darstellt - beim
Bundesgericht selbständig anfechtbar ist, sondern erst im Rahmen einer allfälligen
Beschwerde ans Bundesgericht gegen das Endurteil auf ihre Rechtmässigkeit hin
überprüft werden kann (vgl. Hug, a.a.O., Art. 406 N 4; O., Praxiskommentar, Art.
406 N 2, Eugster, a.a.O., Art. 406 N 8).
4.a)
Der Berufungskläger hat im Berufungsverfahren verschiedene Beweisan-
träge gestellt. In seiner Berufungserklärung begehrte er, die Zeugen Dr. med. I.
und W. seien abzulehnen. Zeugen, die in einem Verfahren offensichtlich Parteiin-
teressen wahrnähmen, dürften nicht zugelassen werden. Ihre Aussagen seien
nicht verwertbar (Berufungserklärung S. 3). Hingegen seien Dr. U. und Prof. Dr. V.
als Zeugen einzuvernehmen. Ferner wurden insbesondere verschiedene Doku-
mente eingereicht, darunter vier umfangreiche Bände mit Protokollen des Stif-
tungsrates und des Stiftungsratsausschusses der H.. Mit seiner schriftlichen Beru-
fungsbegründung schliesslich legte der Berufungskläger weitere Unterlagen ein.
b)
Das Rechtsmittelverfahren beruht grundsätzlich auf den Beweisen, die im
Vorverfahren und im erstinstanzlichen Hauptverfahren erhoben worden sind. Be-

Seite 12 — 41
weisabnahmen des erstinstanzlichen Gerichts werden nur wiederholt, wenn (a)
Beweisvorschriften verletzt worden sind, (b) die Beweiserhebungen unvollständig
waren oder (c) die Akten über die Beweiserhebungen unzuverlässig erscheinen.
Die Rechtsmittelinstanz erhebt ausserdem von Amtes wegen oder auf Antrag ei-
ner Partei die erforderlichen zusätzlichen Beweise (Art. 389 Abs. 1-3 StPO). Den
Verfahrensbeteiligten steht es als Ausfluss des rechtlichen Gehörs frei, Beweisan-
träge zu stellen. Dabei besteht aber kein uneingeschränktes Recht auf Beweisab-
nahme. Vielmehr kann auf die Erhebung weiterer Beweise dann verzichtet wer-
den, wenn die für die Beurteilung der Sache erforderlichen Tatsachen bereits auf-
grund der vorhandenen Beweismittel feststehen und nicht zu erwarten ist, dass
neue Beweismittel das Ergebnis der freien Würdigung der vorhandenen Beweis-
mittel zu erschüttern vermögen. Vorweggenommene oder antizipierte Beweiswür-
digung ist also in einem beschränkten Umfange zulässig; insbesondere kann der
Richter das Beweisverfahren schliessen, wenn er aufgrund bereits abgenomme-
ner Beweise seine Überzeugung gebildet hat und ohne Willkür in vorweggenom-
mener Beweiswürdigung annehmen kann, dass diese seine Überzeugung durch
weitere Beweiserhebungen nicht geändert würde (BGE 131 I 153 E. 3; 130 II 425
E 2.1, je mit Hinweisen). Ferner kann auf Beweisabnahmen auch verzichtet wer-
den, wenn die zu beweisende Tatsache für den Entscheid nicht erheblich ist (vgl.
BGE 125 I 127 E. 6.c/cc).
c)
Die Schweizerische Strafprozessordnung kennt kein eigentliches Noven-
recht, und Begehren um Erhebung zusätzlicher Beweise können vor der I. Straf-
kammer nicht nur in der Berufungserklärung (vgl. Art. 399 Abs. 3 lit. c StPO), son-
dern - auch wenn verspätete Beweisanträge anerkanntermassen zu Kosten- und
Entschädigungsfolgen führen können (vgl. Art. 331 Abs. 2 StPO analog) - selbst
noch in der schriftlichen Berufungsbegründung gestellt werden (O., Praxiskom-
mentar, Art. 399 N 13; anderer Meinung Eugster, a.a.O., Art. 399 N 5). Eine Ver-
spätung kann den Beweisanträgen des Berufungsklägers - auch soweit sie erst-
mals in der schriftlichen Berufungsbegründung gestellt wurden - demnach jeden-
falls nicht entgegengehalten werden und die I. Strafkammer hat ohnehin von Am-
tes wegen zusätzliche Beweise zu erheben, soweit diese erforderlich sind (Art.
389 Abs. 3 StPO). Indes sei darauf hingewiesen, dass sich zumindest nicht wider-
spruchsfrei verhält, wer wie der Berufungskläger die Einvernahme verschiedener
Zeugen beantragt und daraufhin die entsprechenden Beweisanträge zurückzieht,
um diese nach dem für ihn ungünstigen Ausgang des erstinstanzlichen Verfahrens
im Rechtsmittelverfahren wiederum zu erheben.

Seite 13 — 41
d)
Der Antrag des Berufungsklägers, Dr. med. I. und W. seien als Zeugen ab-
zulehnen, ist haltlos. Da sie ganz offensichtlich niemals als Täter der eingeklagten
Ehrverletzung in Frage kamen, konnten sie nicht anders denn als Zeugen einver-
nommen werden, denn ihre Einvernahme als Angeschuldigte oder Auskunftsper-
son fiel damit ausser Betracht (vgl. Art. 87 Abs. 2 und Art. 89 in Verbindung mit
Art. 162 GR-StPO sowie Padrutt, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kan-
tons Graubünden, 2. Aufl., F. 1996, S. 193). Selbst wenn sie offensichtlich Partei-
interessen wahrnehmen würden, müssten Dr. med. I. und W. somit als Zeugen
einvernommen werden und könnten sie entgegen der Auffassung des Berufungs-
klägers nicht als solche abgelehnt werden (vgl. dazu auch PKG 1976 Nr. 57, wo
offengelassen wurde, ob nicht sogar der Strafkläger als Zeuge einvernommen
werden könne). Die Zeugenaussagen von Dr. med. I. und W. sind demnach im
vorliegenden Verfahren sehr wohl verwertbar. Soweit es sich erweisen sollte, dass
sie eine gewisse Nähe zu einer der Parteien pflegen oder am Verfahrensausgang
ein Interesse haben, wird dies im Rahmen der freien richterlichen Beweiswürdi-
gung bei der Wertung der entsprechenden Aussage zu berücksichtigen sein. Aus-
serdem ist festzustellen, dass der Berufungskläger zwar bereits gegenüber dem
Kreisamt A. Dr. med. I. und W. als Zeugen ablehnte, er sich gegen deren Einver-
nahme indes nie mit einer Beschwerde ans Kantonsgericht wehrte.
e)
Der in der Berufungserklärung gestellte Antrag, Dr. U. und Prof. Dr. V. seien
als Zeugen einzuvernehmen, ist abzulehnen. Ihre Aussagen spielen keine Rolle
bei der Beurteilung, ob sich das Schreiben vom 20. November 2008 als ehrverlet-
zend erweist oder nicht. Ferner ist der Entlastungsbeweis in Bezug auf den Vor-
wurf eines Interessenkonflikts bereits aufgrund des vorhandenen Aktenmaterials
erbracht, woran auch allfällige Aussagen der beantragten Zeugen nichts ändern
könnten (vgl. dazu auch nachstehend E. 8.c/ee). Gleiches gilt für den Antrag auf
Edition eines Briefes des Berufungsklägers an Dr. Z. aus den Händen von W..
Welchen Einfluss ein solches Schreiben auf den Verfahrensausgang haben könn-
te, ist unerfindlich. Die im Berufungsverfahren eingereichten Unterlagen sodann
sprengen den Gegenstand dieses Verfahrens bei weitem. Ob darin Ehrverletzun-
gen begangen wurden, interessiert vorliegendenfalls nicht. Vielmehr ist einzig zu
prüfen, ob das Schreiben vom 20. November 2008 die Ehre des Berufungsklägers
verletzt oder nicht. Die Antwort darauf ergibt sich alleine aus diesem Schreiben
und nicht aus irgendwelchen anderen Dokumenten. Soweit die eingereichten Un-
terlagen nicht dennoch in den nachfolgenden Erwägungen zur ergänzenden
Berücksichtigung der Umstände, unter denen das Schreiben vom 20. November
2008 erfolgte, oder im Rahmen der Beurteilung des Entlastungsbeweises ihren

Seite 14 — 41
Niederschlag finden, sind die entsprechenden Beweisanträge demnach mangels
Entscheiderheblichkeit abzulehnen.
5.a)
Die Vorinstanz hat ausgeführt, unabhängig von der Frage, ob die im
Schreiben vom 20. November 2008 gemachten Aussagen wahr seien oder nicht,
könne das Schreiben in seiner Gesamtheit betrachtet nicht als ehrverletzend ta-
xiert werden. Der Berufungsbeklagte habe die Informationspolitik des Berufungs-
klägers als Stiftungsratspräsident insofern als ungenügend erachtet, als es ihm
vorgekommen sei, Letzterer schalte und walte, wie es ihm beliebe, ohne also die
übrigen Stiftungsratsmitglieder genügend in die Entscheidfindung mit einzubezie-
hen. Ferner habe der Berufungsbeklagte die Verknüpfung der Aufgabe als Stif-
tungsratspräsident mit jener eines freiberuflichen Anwalts von M., welcher in Ge-
schäfte verwickelt gewesen sei, die die H. tangiert hätten, als stossend empfun-
den. Hier die Stimme zu erheben, sei der Berufungsbeklagte nicht nur ermächtigt,
sondern geradezu verpflichtet gewesen, nachdem er als „offizieller Gemeindever-
treter“ im Stiftungsrat Einsitz gehabt habe und die Gemeinde A. doch auch öffent-
liche Gelder in die H. eingeschossen habe. Die Motive, die den Berufungsbeklag-
ten zum Rücktritt aus dem Stiftungsrat der H. bewogen hätten, kreisten nicht um
einen Angriff auf die Person des Berufungsklägers, ein ehrbarer Mensch zu seien.
Vielmehr dringe die Sorge durch, ob durch die vom Berufungskläger ausgeübte
Art und Weise der Führung des Präsidentenamtes der Stiftung die Interessen der
H. ausreichend gewahrt würden. Der Berufungsbeklagte habe sich daran gestos-
sen, wie der Berufungskläger sein Amt als Stiftungsratspräsident ausgeübt habe
und wie er dieses Amt in angeblichen Einklang mit M. gebracht haben wolle, wel-
cher in Kontakt mit der H. gestanden sei und vom Berufungskläger als freiberufli-
cher Anwalt vertreten worden sei. Dem Berufungskläger sei aber nicht der Vorwurf
gemacht worden, er habe bei der Ausübung des Präsidiums der H. in erster Linie
seine eigenen Interessen und nicht jene der H. gewahrt. Der Berufungskläger sei
nicht als charakterlich minderwertig hingestellt und dadurch in seiner persönlichen
Ehre herabgewürdigt worden (angefochtenes Urteil S. 27 f.).
b)
Dagegen bringt der Berufungskläger vor, das angefochtene Urteil sei ein
krasses, tendenziöses Fehlurteil, das das Vertrauen des Strafklägers in die Justiz
noch stärker beeinträchtige, als es schon lädiert sei. Die Gerichte seien meist
oberflächlich, teilnahmslos und auch süffisant. Das angefochtene Urteil zeige die
Tendenz des inzwischen verstorbenen Bezirksgerichtspräsidenten Aa., den Beru-
fungsbeklagten aus parteipolitischen Gründen aus dem Schussfeld zu halten. Für
einen unbefangenen Leser der relevanten Passagen im fraglichen Schreiben ent-
stehe das Bild, dass der Stiftungsratspräsident äusserst zweifelhaft vorgegangen

Seite 15 — 41
sei. Es sei die Rede von einem „Gegengeschäft“. Dem Sinn und Geist nach werde
ihm Korruption vorgeworfen. Die fehlende Konkretisierung streiche heraus, dass
die Geschäfte, die zu erwarten seien, so dubios sein müssten, dass man sie eben
gerade nicht durchschauen könne. Ansonsten hätte der Berufungsbeklagte wohl
konkreter auf die „Geschäfte“ hingewiesen. Im Zusammenhang, wie der Begriff
„Geschäfte“ hier verwendet werde, könne er von einem unbefangenen Leser nur
so aufgefasst werden, dass es sich um dubiose Geschäfte handeln müsse. Es
werde der Eindruck erweckt, der Berufungskläger habe die von ihm vertretenen
Interessen im Dunkeln gehalten. Die Interessen, welche durch den Berufungsklä-
ger verfolgt würden, seien undurchsichtig und sehr wahrscheinlich die eigenen.
Der unbefangene Leser verstehe unter einem „Gegengeschäft“ die Lockung mit
weiteren Gewinnen, die Vermischung von Interessen, der unbefangene Leser ver-
stehe darunter, der Berufungskläger sei korrupt. Der Berufungskläger habe die H.
aber nicht im Korruptionssumpf geführt (schriftliche Berufungsbegründung S. 8 ff.).
c)
Wer jemanden bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder an-
derer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schädigen, beschuldigt oder
verdächtigt, wird gestützt auf Art. 173 Ziff. 1 StGB auf Antrag mit Geldstrafe bis zu
180 Tagessätzen bestraft. Gegenstand dieser Bestimmung bilden ehrenrührige
Tatsachenbehauptungen über eine Person, die gegenüber einem Dritten erhoben
werden. Erfasst werden auch gemischte, nicht jedoch reine Werturteile. Eine Tat-
sachenbehauptung ist in ihrem engsten Sinn eine Aussage über den Betroffenen
ohne direkte Wertung. Die Wertung hat der Adressat der Äusserung als Schluss-
folgerung aus der Äusserung zu ziehen (vgl. Riklin in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.],
Basler Kommentar, Strafrecht II, Basel 2007, Vor Art. 173 N 33 ff.). Die Tatsa-
chenbehauptung muss ehrenrührig sein, also geeignet, den Ruf des Betroffenen
zu schädigen. Wann dies der Fall ist, hängt vom in seiner Tragweite umstrittenen
Ehrbegriff ab. Ehre ist gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung der Anspruch
einer Person auf Geltung. Geschützt wird der Ruf, ein ehrbarer Mensch zu sein,
das heisst, sich so zu benehmen, wie ein charakterlich anständiger Mensch sich
zu verhalten pflegt (vgl. BGE 117 IV 27 E. 2.c, 116 IV 205 E. 2, 103 IV 157 E. 1).
Nicht geschützt ist nach der bundesgerichtlichen Praxis der gesellschaftliche Ruf,
namentlich die berufliche Geltung, die zum Beispiel bei der Herabsetzung als Be-
rufsmann beeinträchtigt ist. Es geht um Eigenschaften, welche für die Stellung
einer Person in der Gesellschaft, für ihre soziale Bedeutung von Belang sind. Die
Beschränkung auf die ethische Integrität ist Folge der Rechtsprechung des Bun-
desgerichts, welches konsequent und markant den Umfang der strafrechtlich ge-
schützten Ehre zurückgebunden und es stets abgelehnt hat, diese auf soziale

Seite 16 — 41
Funktionen wie die geschäftliche und berufliche Geltung auszudehnen. Indes wird
bei Vorwürfen, welche das berufliche Verhalten berühren, die Möglichkeit der Mit-
beeinträchtigung der sittlichen Ehre anerkannt. Bei Eingriffen in die gesellschaftli-
che Ehre besteht nicht selten insofern ein Konnex zur sittlichen Ehre, als auch
Schatten auf die Geltung als ehrbarer Mensch fallen können. Vorwürfe bezüglich
der gesellschaftlichen Ehre sind nach höchstrichterlicher Rechtsprechung somit
strafrechtlich irrelevant, ausser wenn sie zugleich die Geltung der betreffenden
Person als ehrbarer Mensch treffen können (Riklin, a.a.O., Vor Art. 173 N 14 f. mit
zahlreichen Hinweisen). Entscheidend dafür, ob die eingeklagte Äusserung ehr-
verletzend sein kann, ist der Sinn, welchen ihr der unbefangene Hörer nach den
Umständen beilegen musste (vgl. BGE 119 IV 44 E. 2.a). Dabei kommt es nicht
nur auf die isolierten einzelnen Äusserungen an, sondern auch auf den Gesamt-
zusammenhang des Textes (vgl. BGE 117 IV 27 E. 2c). Der Angriff muss quantita-
tiv eine gewisse Erheblichkeit aufweisen, unbedeutende Übertreibungen bleiben
dabei straflos (vgl. Riklin, a.a.O., Vor Art. 173 N 24). Eine Äusserung ist schon
dann ehrenrührig, wenn sie an sich geeignet ist, den Ruf zu schädigen, unabhän-
gig davon, ob der Dritte die Beschuldigung oder Verdächtigung für wahr hält oder
nicht (vgl. BGE 103 IV 22 E. 7). Die üble Nachrede setzt Vorsatz voraus. Der Täter
muss alle objektiven Tatbestandsmerkmale mit Wissen und Willen erfüllen. Der
Vorsatz braucht sich nicht auf die tatsächliche Schädigung des Rufs zu beziehen;
der Täter muss sich nur der Ehrenrührigkeit seiner Behauptung und des Um-
stands, dass sie von einem Dritten zur Kenntnis genommen werden würde, be-
wusst gewesen sein (Riklin, a.a.O., Art. 173 N 7).
6.a)
Die vorinstanzlichen Erwägungen sind insoweit zumindest missverständlich,
als darin das Schreiben des Berufungsbeklagten vom 20. November 2008 in sei-
ner Gesamtheit betrachtet und beurteilt wird. Das durch einen Text gezeichnete
„Gesamtbild“ beziehungsweise der dadurch geschaffene Gesamteindruck ist bloss
für die Interpretation der eingeklagten Äusserungen von Bedeutung, das heisst für
die Beantwortung der Frage, wie der unbefangene Leser die einzelnen eingeklag-
ten Äusserungen im Gesamtzusammenhang versteht. Der Tatbestand der üblen
Nachrede besteht indes nicht in der Schaffung eines ehrenrührigen „Gesamtbil-
des“. Taten im Sinne dieses Straftatbestands sind vielmehr stets einzelne Äusse-
rungen (vgl. zum Ganzen BGE 124 IV 162 E. 3 betreffend Art. 23 in Verbindung
mit Art. 3 lit. a UWG). Demnach sind im Folgenden die einzelnen Äusserungen
des Berufungsbeklagten im Schreiben vom 20. November 2008 auf ihre Ehren-
rühigkeit hin zu untersuchen.

Seite 17 — 41
b)
Richtigerweise erblicken weder der Berufungskläger noch die Vorinstanz in
den Absätzen 1 und 2 sowie im letzten Absatz des Schreibens des Berufungsbe-
klagten vom 20. November 2008 einen ehrverletzenden Inhalt. Im Absatz 1 legte
der Berufungsbeklagte den Anlass des Schreibens dar. Offenbar hatte im Vorfeld
des Schreibens eine Unterredung zwischen dem Berufungsbeklagten und Dr.
med. I. stattgefunden, bei welcher Gelegenheit jener diesem bereits die Gründe
seines Austritts aus dem Stiftungsrat der H. mitgeteilt hatte. Das Schreiben diente
als diesbezügliche schriftliche Bestätigung. Im Absatz 2 nahm der Berufungsbe-
klagte auf sein Rücktrittsschreiben vom 3. September 2007 an den Berufungsklä-
ger (Kreisamt act. 17.2 und 47.7; Kantonsgericht act. B.2) Bezug, dessen wesent-
licher Inhalt er wiederholte. Demnach konnte sich der Berufungsbeklagte mit den
Entscheiden von wichtigen Geschäften, die die Zukunft der H. betrafen, nicht mehr
einverstanden erklären. Ausserdem beurteilte er die finanzielle Lage der H. als
sehr kritisch und den erstellten Businessplan als unrealistisch. Im letzten Abschnitt
des Schreibens sodann beurteilte der Berufungsbeklagte den Austritt aus dem
Stiftungsrat auch nach mehr als einem Jahr als richtig sowie notwendig und stellte
in Aussicht, überall dort, wo er einen Beitrag zur Erhaltung der H. als wirtschaftlich
gesundes Unternehmen leisten könne, sich nach Kräften einzusetzen.
c)
Nach der Auffassung des Berufungsklägers wurde er im besagten Schrei-
ben beschuldigt, aufgrund eines vom Berufungsbeklagen angesprochenen Inter-
essenkonflikts gegen die Standesregeln für Rechtsanwälte verstossen zu haben.
Dadurch sieht er sich in seiner Ehre beeinträchtigt. Seine Argumentation stützt er
vornehmlich auf BGE 99 IV 148 ff. und BGE 92 IV 94 ff., wobei er letzteren Fall
dem Vorliegenden offenbar zum Verwechseln ähnlich findet (schriftliche Beru-
fungsbegründung S. 10). Er irrt sich. In BGE 99 IV 148 ff. wurde entschieden, der
Vorwurf, ein Anwalt bringe einen Prozess nur deshalb in Gang, weil er allein dar-
aus einen Nutzen ziehen werde, berühre nicht nur dessen berufliches Ansehen,
sondern auch dessen Geltung als ehrbarer Mensch. Der Anwalt habe bei der Aus-
übung seines Berufes in erster Linie die Interessen seiner Klientschaft zu wahren.
Tue er dies nicht, sondern handle er im eigenen Interesse, dann lasse er Pflicht-
treue und Verantwortungsbewusstsein vermissen. Werfe man ihm Unredlichkeit in
der Vertretung seiner Mandanten vor, so heisse das, er verletze seine Standes-
pflichten. Solche Beanstandungen des beruflichen Verhaltens eines Menschen
seien geeignet, Schatten auf dessen Geltung als ehrbarer Mensch zu werfen
(BGE 99 IV 148 E. 2). In BGE 92 IV 94 ff. erwog das Bundesgericht, wenn man
einem Apotheker Unzuverlässigkeit und Willkür in der Abgabe von Arzneien vor-
werfe, so heisse das, er verletze seine Standespflichten, lasse insbesondere die

Seite 18 — 41
gebotene Sorgfalt und Pflichttreue vermissen. Man gebe ein herabwürdigendes
Urteil über sein Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein ab, freilich bloss über
sein Pflichtgefühl als Apotheker, aber nichtsdestoweniger ein Urteil über Eigen-
schaften, die ihn als Mensch verächtlich machten und seinen Charakter in ein un-
günstiges Licht rücken könnten (BGE 92 IV 94 E. 2). Ob wirklich - wie aufgrund
der dargelegten bundesgerichtlichen Rechtsprechung geglaubt werden könnte -
jeder Vorwurf der Verletzung einschlägiger Standesregeln ehrverletzend ist, oder
ob die Annahme einer Ehrverletzung nicht auch in diesem Rahmen eine separate
(positive) Prüfung einer gewissen Schwere des vorgeworfenen Fehlverhaltens
bedingt (vgl. dazu im Allgemeinen und ohne Bezug auf den Vorwurf der Verlet-
zung von Standesregeln Riklin, a.a.O., Vor Art. 173 N 16, wo die Schwere der Be-
einträchtigung des gesellschaftlichen Rufs als Kriterium für eine Anspruchsverlet-
zung genannt wird), braucht für den vorliegenden Fall nicht abschliessend beurteilt
zu werden. Dem Berufungskläger wurde entgegen seiner Auffassung keine Ver-
letzung von Standesregeln vorgeworfen, und zwar weder eine Verletzung der
Pflicht zur Vermeidung von Interessenkonflikten (Art. 11 der Standesregeln des
Schweizerischen Anwaltsverbands, Art. 12 lit. c des Anwaltsgesetzes [BGFA; SR
935.61]), noch eine Verletzung irgendeiner anderen standesrechtlichen Pflicht.
d)
Im fraglichen Schreiben rügte der Berufungsbeklagte, dass der Berufungs-
kläger als Stiftungsratspräsident gleichzeitig auch noch Rechtsvertreter von M.
gewesen sei. Schon beim Verkauf des „N.“ sei ihm das Vorgehen des Berufungs-
klägers problematisch erschienen. Nach seiner Meinung habe sich der Stiftungs-
ratspräsident in einem Interessenkonflikt befunden, da M. mindestens involviert
gewesen sei. Bei der Vermietung der P. an die H. habe sich das gleiche Problem
von neuem gestellt (Absatz 3). Leider hätten sich seine Befürchtungen bewahrhei-
tet, schlimmer noch, die P. werde gegenwärtig nicht saniert, dafür werde das Q.,
bei dem ebenfalls M. die Finger im Spiel habe, scheinbar mit einem Tauschge-
schäft der H. verkauft (Absatz 4). Der Berufungsbeklagte hält dem Berufungsklä-
ger damit ausdrücklich einen Interessenkonflikt vor, indes keineswegs im Sinne
der anwaltlichen Standes- und Berufsregeln. Die Vorwürfe treffen den Berufungs-
kläger einzig und allein in seiner Funktion und Tätigkeit als Stiftungsratspräsident,
nicht hingegen in seiner Tätigkeit als forensisch oder beratend tätiger Anwalt.
Wohl kann eine berufsrechtlich relevante Interessenkollision nicht bloss aus an-
waltlicher Mandatsführung entstehen, sondern können auch etwa Organfunktionen
solche Konfliktsituationen schaffen (vgl. ZR 109 [2010] Nr. 54 sowie Fellmann, in:
Fellmann/Zindel [Hrsg.], Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2. Aufl., Zürich 2011, Art.
12 N 84a). Jedoch gelten die Berufs- und Standesregeln für Organfunktionen nach

Seite 19 — 41
ganz überwiegender Auffassung nicht (Schiller, Schweizerisches Anwaltsrecht,
Zürich 2009, N 326 ff. und ins. N 349 mit zahlreichen Hinweisen; Nater, in: Fell-
mann/Zindel [Hrsg.], Kommentar zum Anwaltsgesetz, 2. Aufl., Zürich 2011, Art. 2
N 8a).
e)
Das zu beurteilende Schreiben des Berufungsbeklagten richtete dieser an
Dr. med. I. als damaligen Chefarzt der H. und der erklärte Inhalt des Schreibens
war die - schriftlich bestätigte - Darlegung der Gründe, aus denen der Berufungs-
beklagte aus dem Stiftungsrat der H. ausgetreten war. Das Schreiben wurde indes
- worauf der Berufungskläger hinweist - nicht etwa an die Aufsichtskommission
über die Rechtsanwälte gerichtet. Dies aus guten Gründen, denn ausschliesslich
das Verhalten des Berufungsklägers als Stiftungsratspräsident bildete Gegenstand
der Beanstandungen des Berufungsbeklagten, was auch und gerade für den un-
befangenen „Hörer“ der eingeklagten Äusserungen klar ersichtlich war. Die Kritik
konzentrierte sich auf den Stiftungsratspräsidenten O.; sie erstreckte sich nicht auf
Rechtsanwalt O.. Unerheblich ist, dass der Interessenkonflikt mit der - vom Beru-
fungskläger als solche nicht als ehrverletzend empfundenen und wie noch darzu-
legen sein wird (vgl. nachfolgend E. 8.c/bb) durchaus auch den tatsächlichen Ge-
gebenheiten entsprechenden - (freiberuflichen) Rechtsvertretung von M. begrün-
det wurde. Dass der Berufungskläger in diesem Rahmen (anwaltliche Tätigkeit für
M.) in einen - berufsrechtlich relevanten - Interessenkonflikt geraten wäre, dazu
äussert sich der Berufungsbeklagte im besagten Schreiben nicht. Es ist denn auch
bekannt, dass die Beantwortung der Frage, ob im konkreten Fall ein nach Berufs-
und Standesrecht unzulässiger Interessenkonflikt vorliegt, massgeblich vom Ver-
hältnis zwischen Anwalt und Klient abhängt (so kann der Klient etwa in eine poten-
tielle Konfliktsituation grundsätzlich einwilligen, vgl. dazu Schiller, a.a.O., N 825
ff.). Es wäre nicht einleuchtend, weshalb der Berufungsbeklagte eine dementspre-
chende Äusserung gemacht haben sollte. Über den genauen Inhalt des Verhält-
nisses zwischen dem Berufungskläger und M. als dessen Klienten wusste er
nichts und dieses war ihm auch gleichgültig. Jedenfalls kann der unbefangene
Leser aus dem Stein des Anstosses bildenden Schreiben keinen gegenteiligen
Schluss ziehen. Dies bereits deshalb, weil der Berufungskläger darin durchwegs
als Stiftungsratspräsident und - abgesehen von einer Ausnahme, welche zur Be-
gründung des vorgeworfenen Interessenkonflikts diente - nicht als anwaltlicher
Rechtsvertreter von M. bezeichnet wird. Aus dem vorgeworfenen Interessenkon-
flikt könnte allenfalls geschlossen werden, dass der Berufungskläger bei der Be-
schlussfassung über gewisse Geschäfte entgegen seinen Pflichten als Stiftungs-
ratspräsident nicht in den Ausstand getreten ist, nicht hingegen, dass er anwaltli-

Seite 20 — 41
che Berufs- und Standesregeln verletzt haben könnte. Ebenso wenig äusserte
sich der Berufungsbeklagte zu einer allfälligen - vom (sachlichen) Geltungsbereich
der Berufs- und Standesregeln erfassten - anwaltlichen Vertretung oder Beratung
der H. durch den Berufungskläger. Dass der Berufungskläger die H. jemals im Zu-
sammenhang mit den im fraglichen Schreiben angesprochenen Geschäften (Ver-
kauf des „N.“, Miete der P., geplanter Kauf des Q.) anwaltlich vertreten oder an-
derswie als Anwalt für diese tätig gewesen wäre, lässt sich im Übrigen weder dem
zu beurteilenden Schreiben noch dem restlichen Aktenmaterial entnehmen. Auch
aus dem aktenkundigen Mietvertragsentwurf zwischen der Y. als Vermieterin und
der H. als Mieterin (Kreisamt act. 17.14 und 34.7; Kantonsgericht act. B.19.97)
geht nicht hervor, dass der Berufungskläger Letztere anwaltlich vertreten hätte.
Vielmehr war er auch insoweit ausschliesslich als - die Geschäfte der H. führender
und für diese zeichnungsberechtigter - Stiftungsratspräsident tätig. Dasselbe gilt
für das Schreiben des Berufungsklägers an M. beziehungsweise die Y. vom 17.
Mai 2008 (Kantonsgericht act. B.29). Zwar hat der Berufungskläger für dieses
Schreiben das Briefpapier seines Anwaltsbüros verwendet. Jedoch führte der Be-
rufungskläger Korrespondenzen als Stiftungsratspräsident ganz allgemein unter
Verwendung des Briefpapiers seines Anwaltsbüros. Ausserdem ist - wie aus sei-
ner Stellungnahme vom 15. Januar 2009 an die Eidgenössische Stiftungsaufsicht
hervorgeht - auch der Berufungskläger selbst offenbar der Auffassung, er habe die
H. gegenüber M. nicht anwaltlich vertreten (Kantonsgericht act. B.16 S. 11 unten,
wo er allerdings von der Vertretung der H. in streitigen Verfahren spricht). Hin-
sichtlich des von Seiten des Berufungsbeklagten namhaft gemachten Interessen-
konflikts geht schliesslich auch die Äusserung, für den Berufungsbeklagten sei es
absolut unhaltbar, dass der Stiftungsratspräsident schalte und walte, wie es ihm
beliebe, informiere oder auch nicht informiere und gleichzeitig noch seinen Man-
danten M. vertrete, nicht über die bereits zitierten Textstellen hinaus. Anzumerken
bleibt diesbezüglich lediglich, dass in dem damit (auch) erfolgten Vorwurf des ei-
genmächtigen Handelns und einer ungenügenden Informationspolitik offenbar
selbst der Berufungskläger keinen Vorwurf der Verletzung von Berufs- oder Stan-
desrecht zu erkennen vermag (vgl. Art. 1 der Standesregeln des Schweizerischen
Anwaltsverbandes und Art. 12 lit. a BGFA zur sorgfältigen und gewissenhaften
Berufsausübung). In der Tat tangieren diese Beanstandungen gegenüber einem
eingetragenen Rechtsanwalt sein Berufs- und Standesrecht nicht, wenn sie sich -
wie vorliegend - auf dessen Organfunktion (hier: Funktion als Stiftungsratspräsi-
dent) beschränken. Somit kann festgehalten werden, dass der Berufungsbeklagte
dem Berufungskläger keine Verletzung von Standesregeln vorgeworfen hat. Daran
vermag nichts zu ändern, dass auch der Berufungsbeklagte in seiner Klageantwort

Seite 21 — 41
vom 6. April 2009 (S. 7) eine Verbindung zu Art. 11 der Standesregeln des
Schweizerischen Anwaltsverbands hergestellt hat. Denn massgebend ist wie ge-
sagt nicht das subjektive Verständnis des Absenders eines Briefes oder des Ver-
letzten, sondern es kommt auf den Sinn an, den ein unbefangener Adressat einer
Aussage nach den Umständen beilegen musste.
f)
Nachdem feststeht, dass der vom Berufungsbeklagten dem Berufungsklä-
ger im Schreiben vom 20. November 2008 im Zusammenhang mit verschiedenen
Geschäften (Verkauf des „N.“, Miete der P., geplanter Kauf des Q.) vorgeworfene
Interessenkonflikt nicht die vom Berufungskläger als freiberuflicher Anwalt einzu-
haltenden Standes- und Berufsregeln, sondern ausschliesslich seine Tätigkeit als
Stiftungsratspräsident betrifft, stellt sich die Frage, ob dieser Vorwurf ehrverlet-
zend sei. Die Frage ist zu verneinen. Der Vorwurf, ein Stiftungsratspräsident habe
sich in einem Interessenkonflikt befunden, heisst, dieser zur Wahrung der Stif-
tungsinteressen verpflichtete Funktionsträger habe für die Stiftung gewisse Ent-
scheidungen getroffen oder an gewissen Entscheidungen mitgewirkt, mit denen er
sich potentiell in Konflikt zu eigenen oder anderen zur Wahrung übertragenen In-
teressen begeben habe (so für das Aktienrecht von der Crone, Interessenkonflikt
im Aktienrecht, SZW 66 [1994] S. 2). Die Beanstandung bedeutet nicht, der Stif-
tungsratspräsident habe bei Entscheidungen für die H. deren Interessen zuwider-
gehandelt, diese vernachlässigt oder verletzt. Ebensowenig lautete der Vorwurf,
der Berufungskläger habe seine eigenen Interessen oder Interessen des von ihm
im Rahmen seiner freiberuflichen Anwaltstätigkeit vertretenen M. vor die Interes-
sen der H. gestellt. Der Berufungsbeklagte rügte einzig, aufgrund der konkreten
Interessenlage habe bei gewissen Entscheidungen die Möglichkeit der Beeinträch-
tigung der Stiftungsinteressen bestanden, mit anderen Worten seien dabei die Stif-
tungsinteressen gefährdet gewesen. Der Vorwurf an einen Stiftungsratspräsiden-
ten, er habe in Kauf genommen, dass bei gewissen Entscheidungen die Stiftungs-
interessen möglicherweise nicht hinreichend gewahrt würden, berührt aber höchs-
tens dessen berufliche Geltung. Moralisch verwerfliche Handlungen wurden dem
Berufungskläger damit jedenfalls keine vorgeworfen. Der Ruf als ehrbarer Mensch
und somit die sittliche Ehre des Berufungsklägers wurden mit dieser Aussage
nicht tangiert und zwar selbst dann nicht, wenn davon auszugehen wäre, der Be-
rufungskläger habe nach der Darstellung des Berufungsbeklagten im Schreiben
vom 20. November 2008 infolge des ihm vorgehaltenen Interessenkonflikts allfällig
entstandene Ausstandsgründe missachtet (vgl. zur diesbezüglichen Rechtslage
Riemer, Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Bern 1975, Band I, 3. Ab-
teilung, 3. Teilband: Die Stiftungen, Art. 83 ZGB N 32 [analoge Anwendbarkeit des

Seite 22 — 41
Vereinsrechts, soweit in Stiftungsurkunde oder - reglement nichts bestimmt ist];
Riemer, Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Bern 1990, Band I, 3. Ab-
teilung, 2. Teilband: Die Vereine, Vorbem. Art. 64-69 ZGB N 25 f. und Art. 69 ZGB
N 53 [analoge Anwendung der Ausstandsbestimmung von Art. 68 ZGB auf andere
Vereinsorgane als die Vereinsversammlung] sowie Art. 68 N 7 f. [analoge Anwen-
dung von Art. 68 ZGB oder Anwendung von Art. 2 Abs. 2 ZGB bei von Art. 68 ZGB
nicht direkt erfassten Fällen von Interessenkollisionen]).
g)
Im fraglichen Schreiben führte der Berufungsbeklagte aus, bei der Vermie-
tung der P. an die H. habe er vermutet, dass ein Gegengeschäft mit M. oder einer
Firma, mit der er Geschäfte mache, zu erwarten sei (Absatz 3). Damit äusserte
der Berufungsbeklagte - abgesehen von seiner damaligen Erwartungshaltung -
keine Tatsache, sondern ein zukünftiges Ereignis (Gegengeschäft), welches er
beim oder nach dem Abschluss des Mietvertrages für die P. erwartete. Solche
Prognosen erfüllen somit - selbst wenn sie wie vorliegend im Rückblick getätigt
werden - den eine Tatsachenbehauptung oder ein gemischtes Werturteil voraus-
setzenden Tatbestand der üblen Nachrede nicht. Wie im Anschluss darzulegen ist,
erweist sich diese Äusserung ausserdem auch nicht als ehrverletzend, womit ein
Ehrverletzungsdelikt von Vornherein entfällt.
Ob der Berufungsbeklagte mit seiner Äusserung ein konkretes Gegengeschäft zur
Vermietung der P. meinte, erhellt aus seiner Aussage alleine nicht. Die Äusserung
ist indes entgegen der vorinstanzlichen Auffassung (angefochtenes Urteil S. 25)
nicht zwingend im Zusammenhang mit der darauf folgenden Passage zu verste-
hen, wonach sich die Befürchtungen des Berufungsbeklagten bewahrheitet hätten,
schlimmer noch, die P. werde gegenwärtig nicht saniert, dafür werde das Q., bei
dem ebenfalls M. die Finger im Spiel habe, scheinbar mit einem Tauschgeschäft
der H. verkauft (Absatz 4 des Schreibens vom 20. November 2008). „Gegenge-
schäft“ und „Tauschgeschäft“ ist bereits aufgrund der vom Berufungsbeklagten
unterschiedlich gewählten Terminologie nicht dasselbe. Ein Tauschgeschäft be-
zeichnet ein einheitliches Geschäft mit verschiedenen auszutauschenden Leistun-
gen. Derweil ist der Begriff des Gegengeschäfts eher als blosser Hinweis auf ein
gegenseitiges Geschäften zwischen zwei oder mehreren unter einander verbun-
denen Parteien zu verstehen, wobei durchaus das formell selbständige Gegenge-
schäft materiell (ganz oder teilweise) von einer anderen Abmachung abhängig
sein kann. Am beschriebenen Umstand, dass eine Stiftung auf der Suche nach
neuen Räumlichkeiten nicht nur Geschäfte mit einer bestimmten - stiftungsfrem-
den - Person oder deren Gesellschaften abschliesst, sondern mit dieser Person
oder mit Gesellschaften, an denen diese Person auf irgend eine Art beteiligt ist (in

Seite 23 — 41
den Worten des Berufungsbeklagten: „eine Firma, mit der [diese Person] Geschäf-
te macht“), auch andere - von den abgeschlossenen Geschäften allenfalls ganz
oder teilweise abhängige - Abmachungen treffen könnte, ist an sich nichts An-
rüchiges zu erkennen. Denn der Abschluss von so verstandenen Geschäften und
Gegengeschäften durch eine Stiftung ist nicht notwendigerweise dubios; vielmehr
kann er sich unter Umständen ebenso gut als ratsam oder gar notwendig heraus-
stellen. Ausserhalb des vom Berufungsbeklagten namhaft gemachten und bereits
abgehandelten Verdachts eines Interessenkonflikts und der damit allfällig verbun-
denen Frage der (Nicht-)Beachtung von Ausstandsgründen kann nichts anderes
für die diesbezügliche Rolle des Stiftungsratspräsidenten gelten, wie sie aus dem
Schreiben vom 20. November 2008 hervorgeht. Dies selbst dann nicht, wenn der
Stiftungsratspräsident die bei den Geschäften und Gegenschäften involvierte Per-
son im Rahmen seiner Tätigkeit als freiberuflicher Anwalt vertreten hatte. Die Äus-
serung, bei der Vermietung der P. habe der Berufungsbeklagte vermutet, dass ein
Gegengeschäft mit M. oder einer Firma, mit der dieser Geschäfte mache, zu er-
warten sei, und das Q., bei dem ebenfalls M. die Finger im Spiel habe, werde
scheinbar mit einem Tauschgeschäft der H. verkauft, erweist sich somit nach dem
Gesagten nicht als ehrenrührig.
h)
Weiter ist dem Schreiben vom 20. November 2008 zu entnehmen, der Be-
rufungsbeklagte verzichte auf wertende Aussagen über den Berufungskläger.
Doch sei es für ihn absolut unhaltbar, dass der Stiftungsratspräsident schalte und
walte, wie es ihm beliebe, informiere oder auch nicht informiere und gleichzeitig
noch den Mandanten M. vertrete (Absatz 5). Was es mit der Auffassung des Beru-
fungsklägers auf sich hat, der in diesem Zusammenhang darauf verzichten will,
eine Metapher anzubringen, doch verhalte es sich hier so wie beim Ehemann, der
seine Ehefrau anschreie, er schreie doch gar nicht (schriftliche Berufungsbegrün-
dung S. 13), mag dahingestellt bleiben. Zuzustimmen ist dem Berufungskläger
lediglich insoweit, als der Berufungsbeklagte selbstverständlich nicht selbst zu be-
stimmen hat, ob sein Schreiben eine Wertung enthält oder nicht. Abgesehen von
der bereits beurteilten Rüge eines Interessenkonflikts, auf den an dieser Stelle im
fraglichen Schreiben wiederum Bezug genommen wird, beanstandet der Beru-
fungsbeklagte damit ein eigenmächtiges Handeln und eine ungenügende Informa-
tionspolitik des Berufungsklägers als Stiftungsratspräsident. Offen gelassen wer-
den kann letztlich, ob damit gar willkürliches Handeln und eine willkürliche Infor-
mationspolitik vorgeworfen wird, was dann der Fall wäre, wenn sich der Beru-
fungsbeklagte in jedem Fall auch auf gewisse Übertreibungen behaften lassen
müsste (dies wohl verneinend BGE 71 IV 87 E. 2, wonach verhältnismässig unbe-

Seite 24 — 41
deutende Übertreibungen nicht geahndet werden sollen). Lautet der Vorwurf an
den Stiftungsratspräsidenten nun auf eigenmächtiges Handeln und eine ungenü-
gende Informationspolitik oder aber auf willkürliches Handeln und eine willkürliche
Informationspolitik, so treffen die umschriebenen Äusserungen den Berufungsklä-
ger nicht in seinem Anspruch auf ethische Integrität, sondern bedeuten eine blos-
se Herabsetzung als Geschäfts- oder Berufsmann. Schatten auf seine Geltung als
ehrbarer Mensch werden dabei nicht geworfen. Eine strafrechtlich relevante Ehr-
verletzung ist auch insoweit nicht zu erkennen.
i)
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die Äusserungen des
Berufungsbeklagten im Schreiben vom 20. November 2008 den Berufungskläger
nicht in seiner strafrechtlich geschützten Ehre verletzen. Entgegen dem Beru-
fungskläger wurden ihm darin kein äusserst zweifelhaftes Vorgehen, keine dubio-
sen Geschäfte, keine Verfolgung undurchsichtiger und wahrscheinlich eigener In-
teressen, keine (tatsächliche) Vermischung von Interessen und auch keine Kor-
ruption vorgeworfen. Diese Interpretationen des Berufungsklägers finden im zu
prüfenden Schreiben vom 20. November 2008 keinerlei Halt. Dass das Schreiben
auf dem offiziellen Briefpapier der Gemeinde A. erfolgte, was die Aussagen nach
Auffassung des Berufungsklägers „noch ein Quantum stossender“ machen soll
(schriftliche Berufungsbegründung S. 11), ist unter diesen Umständen völlig uner-
heblich. Immerhin sei darauf hingewiesen, dass der Berufungsbeklagte als „offizi-
eller Gemeindevertreter“ im Stiftungsrat Einsitz hatte (Kreisamt act. 17.4) und
auch der Berufungskläger etwa seine Antwort auf das Rücktrittsschreiben vom 10.
September 2007 (Kantonsgericht act. B.3) an den „L. der A.[,] Herrn Landammann
ZZ.“ adressierte. Die Verwendung anderen Briefpapiers als desjenigen der Ge-
meinde A. für das Schreiben des Berufungsbeklagten vom 20. November 2008
wäre unter diesen Umständen irritierend und nicht nachvollziehbar gewesen. Un-
erheblich ist auch die Behauptung des Berufungsklägers vor der Vorinstanz, der
Berufungsbeklagte habe die Verbreitung des besagten Briefes an sämtliche Mit-
glieder des Stiftungsrates und die Eidgenössische Stiftungsaufsicht in Kauf ge-
nommen (Prozesseingabe vom 25. Februar 2009 S. 4). Dies trifft, wie sich aus
den Akten ergibt, hinsichtlich der Verbreitung an die Mitglieder des Stiftungsrates
zwar zu (untersuchungsrichterliche Einvernahme von ZZ. vom 5. Februar 2009 im
Verfahren wegen Verdachts auf Amtsmissbrauch, Kreisamt act. 47.8; entgegen
dem Berufungskläger folgt dies nicht aus dem im - an Dr. med. I. persönlich
adressierten - Brief verwendeten Einleitungssatz). Indes werden die im fraglichen
Schreiben gemachten Äusserungen nicht alleine durch ihre Verbreitung zur Ehr-
verletzung. Nicht einzugehen ist schliesslich auf die deplazierte berufungsklägeri-

Seite 25 — 41
sche Kritik am ehemaligen Präsidenten der Vorinstanz und am allgemeinen Gang
der Justiz. Abgesehen davon, dass ein Ausstandsbegehren gegenüber dem frühe-
ren Bezirksgerichtspräsidenten offensichtlich verspätet gestellt würde, erweist sich
die Kritik als völlig unsachlich. Nichts anderes gilt übrigens für den dem Beru-
fungsbeklagten gemachten Vorhalt, „als einigermassen intelligenter und sozial
kompetenter Mandatsträger“ schreibe man keinen solchen Brief (schriftliche Beru-
fungsbegründung S. 12).
7.a)
Im Folgenden ist im Sinne einer Eventualbegründung darzulegen, dass der
Berufungsbeklagte für die im Schreiben vom 20. November 2008 gemachten Äus-
serungen weitgehend den Entlastungsbeweis erbracht hat. Selbst wenn die Äus-
serungen ehrenrührig wären, bliebe der Berufungsbeklagte somit insoweit straflos.
Dabei kann offen gelassen werden, ob auch - dem Entlastungsbeweis vorgehende
(Riklin, a.a.O., Art. 173 N 9) - allgemeine Rechtfertigungsgründe wie eine gesetz-
lich erlaubte Handlung (Art. 14 StGB) oder die Wahrung berechtigter Interessen
erfüllt wären. Immerhin kann festgehalten werden, dass mit dem Rücktritt des Be-
rufungsbeklagten aus dem Stiftungsrat der H. im September 2007 grundsätzlich
auch sein vom L. der Gemeinde A. erteilter Auftrag endete, für den wirkungsvollen
Einsatz der durch die Gemeinde A. an die H. geleisteten finanziellen Mittel einzu-
stehen (vgl. dazu Kreisamt act. 17.2 und 47.7 sowie Kantonsgericht act. B.2 und
B.3).
b/aa) Beweist der Beschuldigte, dass die von ihm vorgebrachte oder weiterver-
breitete Äusserung der Wahrheit entspricht (Wahrheitsbeweis), oder dass er
ernsthafte Gründe hatte, sie in guten Treuen für wahr zu halten (Gutglaubensbe-
weis), so ist er nicht strafbar. Der Beschuldigte wird indes zum Beweis nicht zuge-
lassen und ist strafbar für Äusserungen, die ohne Wahrung öffentlicher Interessen
oder sonst wie ohne begründete Veranlassung, vorwiegend in der Absicht vorge-
bracht oder verbreitet werden, jemandem Übles vorzuwerfen, insbesondere, wenn
sich die Äusserungen auf das Privat- oder Familienleben beziehen (Art. 173 Ziff. 2
und 3 StGB). Die Zulassung des Berufungsbeklagten zum Entlastungsbeweis hat
der Bezirksgerichtsausschuss Aa. mit Urteil vom 17. September 2009, mitgeteilt
am 22. Oktober 2009, zu Recht bejaht. Da dieses separate Urteil unangefochten
in Rechtskraft erwachsen ist, ist darauf nicht mehr näher einzugehen.
b/bb) Im Gegensatz zum Gutglaubensbeweis kann sich der Wahrheitsbeweis
auch auf Umstände stützen, die dem Täter erst nach der Äusserung bekannt wer-
den oder sich aus einer späteren Abklärung ergeben (BGE 124 IV 149 E. 3.a; 122
IV 311 E. 2.c und 2.e; 106 IV 115 E. 2.a; 102 IV 176 E. 1.c). Erforderlich ist der

Seite 26 — 41
Nachweis der ehrenrührigen Tatsachen, nicht bloss der Verdachtsmomente. Alle
wesentlichen Fakten einer Äusserung müssen erstellt sein, wobei verhältnismäs-
sig unbedeutende Übertreibungen ausser Betracht fallen (Riklin, a.a.O., Art. 173 N
13 mit Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung).
b/cc) Der Gegenstand des Gutglaubensbeweises ist der gleiche wie beim Wahr-
heitsbeweis, nämlich das ehrenrührige Verhalten oder die ehrenrührige Tatsache,
welche Gegenstand der Äusserung war. Wer nur einen Verdacht kundgibt, braucht
auch nur zu beweisen, dass ernsthafte Gründe ihn zum Verdacht berechtigten
(Stratenwerth/Jenny/Bommer, Schweizerisches Strafrecht BT I, 7. Aufl., Bern
2010, § 11 N 42 mit Hinweisen). Die dabei erforderliche Informations- und Sorg-
faltspflicht sowie der nötige Grad der Überzeugung beziehungsweise des Ver-
dachts sind unter Berücksichtigung des Einzelfalles (insbesondere der Höhe der
wahrgenommenen Interessen, der Möglichkeit ihrer Wahrung in anderer Weise,
der fehlenden oder bestehenden Beleidigungsabsicht, der vorhandenen besonde-
ren Fähigkeit zur richtigen Einschätzung der Verdachtsmomente) zu beurteilen
(Riklin, a.a.O., Art. 173 N 16 mit weiteren Hinweisen).
8.a)
Zum vorgeworfenen Interessenkonflikt erwog die Vorinstanz, M. bezie-
hungsweise die von ihm beherrschte Y. sei durch den Berufungskläger in Ge-
schäften vertreten worden, die um die P. und die Q. beziehungsweise um Grunds-
tücke dieser Kliniken gekreist seien. Dies sei grundsätzlich schon geeignet gewe-
sen, die Interessen der H., welche auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten ge-
wesen sei, zu berühren. Hinzu komme, dass der Berufungskläger als Notar an
Geschäften mitgewirkt habe, bei denen M. und die Y., welche wiederum mit der H.
verhandelt hätten, die Finger im Spiel gehabt hätten. Ob diese Machenschaften
des Berufungsklägers standesrechtlich oder aufsichtsrechtlich zu beanstanden
seien, sei unerheblich. Der Berufungsbeklagte habe sich an der schlichten Tatsa-
che gestört, dass der Berufungskläger als Stiftungsratspräsident der H. M.
und/oder eine von ihm beherrschte Firma, mit denen die H. zu tun gehabt hätten,
als freiberuflicher Anwalt vertreten habe. Der Berufungsbeklagte habe zum Wohle
der H. bereits jeglichen Anschein eines Interessenkonflikts vermeiden wollen. Fer-
ner hätten auch W. und Dr. med. I. ihr Missfallen und auch ihr Unverständnis über
dieses Vorgehen deutlich zum Ausdruck gebracht. Dieses Missfallen sei für unbe-
teiligte Dritte leicht nachvollziehbar, zumal sich der Berufungskläger wegen der
geltenden Anwalts- und Notariatsgeheimnisse gegenüber den anderen Mitgliedern
des Stiftungsrats nicht leichthin, namentlich nicht ohne Einverständnis seiner
Mandanten, habe öffnen können und tatsächlich auch nicht geöffnet habe. Dies
habe eben den Eindruck erwecken können, der Berufungskläger informiere selek-

Seite 27 — 41
tiv und allenfalls stünden Gegengeschäfte im Raum. Wenn der Berufungskläger in
Bezug auf M. oder eine seiner Firmen beide Tätigkeiten (Stiftungsratspräsident
der H. und freiberuflicher Rechtsanwalt/Notar) unter einen Hut habe bringen wol-
len, wäre es an ihm gelegen, den anderen Mitgliedern des Stiftungsrats hierüber
reinen Wein einzuschenken. Anderen Personen als dem Berufungskläger habe
ein Interessenkonflikt als existent erscheinen können (angefochtenes Urteil S. 21
ff.).
b)
Der Berufungskläger führt in seiner Berufungsbegründung aus, er habe sich
nie in einer Doppelrolle befunden, er habe nie in den gleichen Geschäften sowohl
die Interessen der H. als auch die Interessen von M. oder dessen Y. oder X. ver-
treten (S. 12). Es treffe nicht zu, dass der Berufungskläger „Anwalt von M.“ gewe-
sen sei im Sinne einer umfassenden Beratung in allen Dingen, die für M. in A. ge-
schehen seien. Er habe die Interessen von M. und zweier seiner Gesellschaften in
marginalen baupolizeilichen Fragen rund um das P. und das Q. vertreten, die nicht
gegen die Interessen der H. gelaufen seien, im Gegenteil, und die vorher abgelau-
fen seien. In Bezug auf die Vermietung des P. habe er selbstverständlich von M.
kein Mandat gehabt. Diese Tätigkeiten könnten keinen Interessenkonflikt begrün-
den. Als Basis für den guten Glauben des Berufungsbeklagten habe dieser eine
Anzahl an Mandaten des Berufungsklägers aufgeführt. Das Führen von Mandaten
begründe aber noch keinen Interessenkonflikt. Ein Interessenkonflikt bestehe
dann, wenn der Anwalt zwei Mandate zeitgleich führe und die Interessen der bei-
den Mandate gegensätzlich und nicht miteinander vereinbar seien. Die aufgezähl-
ten Mandate zeigten jedoch lediglich auf, dass der Berufungskläger Mandate ge-
führt habe. Welche Interessen bei der Führung der Mandate vertreten worden sei-
en und inwiefern diese Interessen den Interessen anderer Mandanten oder der H.
zuwidergelaufen seien, werde durch den Berufungsbeklagten nicht dargestellt. Die
Basis, auf welche der Berufungsbeklagte seinen guten Glauben stütze, sei unge-
nügend. Von ihm werde erwartet, dass er vertiefte Abklärungen treffe, bevor er
jemanden beschuldige, sich in einem Interessenkonflikt zu befinden. Lediglich die
Tatsache, dass der Berufungskläger Mandate führe, auch wenn die Mandanten
irgendwie in einem anderen Kontext ebenfalls Berührungspunkte haben könnten,
belege keine Interessenkonflikte; schon gar nicht genüge diese Tatsache einer
höheren Sorgfalts- und Aufklärungspflicht, so dass ein Landammann sich darüber
äussern dürfte. Wer seinen guten Glauben als Amtsperson auf Zeitungsartikel
stütze, habe sowieso jegliche Sorgfaltspflicht verletzt. Die Zeitungsartikel seien
durch Dr. med. I. initiiert und polemisch gewesen. Gegen sie sei nicht aufzukom-
men gewesen. Im Übrigen seien sämtliche Zeitungsartikel und auch die beiden

Seite 28 — 41
ebenso unsachlichen und gleichsam ehrverletzenden Briefe von Bb. und von Dr.
med. I. erst nach dem 20. November 2008 verfasst worden (S. 15 ff.).
c/aa) Die Erwägungen der Vorinstanz verdienen grundsätzlich Zustimmung. Vor-
ab ist indes zu präzisieren, dass es vorliegend - wie oben (vgl. vorstehend E. 6.c-
e) ausgeführt - nicht um eine vorgeworfene Verletzung anwaltlicher Berufs- oder
Standesregeln, sondern um den in den Raum gestellten Interessenkonflikt des
Berufungsklägers als Stiftungsratspräsidenten geht. Zudem hat der Berufungsbe-
klagte entgegen den insoweit missverständlichen Erwägungen der Vorinstanz
(angefochtenes Urteil S. 24, wonach der Berufungsbeklagte nichts Unwahres ge-
schrieben hat) nicht den Wahrheitsbeweis, sondern den Gutglaubensbeweis er-
bracht.
c/bb) Fest steht, dass der Berufungskläger im Rahmen seiner freiberuflichen An-
waltstätigkeit sowohl M. persönlich (vgl. das Urteil des Verwaltungsgerichts
Graubünden vom 24. Juni 2008, Kreisamt act. 34.10) als auch die von M. be-
herrschte Y. (vgl. die Urteile des Verwaltungsgerichts Graubünden vom 16. März
2007 sowie das Urteil des Bundesgerichts vom 2. Februar 2010, Kreisamt act.
34.4, 34.5, und 34.13) anwaltlich vertrat. Ferner vertrat er als Rechtsanwalt auch
die X., an welcher M. ebenso beteiligt ist (vgl. das Urteil des Verwaltungsgerichts
vom 15. Juni 2007, die Verfügung des Verwaltungsgerichts Graubünden vom 20.
Februar 2008 sowie den Beschwerdeentscheid der Regierung des Kantons
Graubünden vom 13. April 2010, Kreisamt act. 34.6, 34.9 und 34.3). Inhalt dieser
Mandate waren im Wesentlichen öffentlich rechtliche Baustreitigkeiten im Zusam-
menhang mit den Liegenschaften der ehemaligen Q.klinik und der früheren P..
Daneben errichtete der Berufungskläger als Notar auch einen öffentlich beurkun-
deten Vertrag vom 10. Mai 2007, womit die P. der Y. verschiedene Liegenschaften
verkaufte, sowie einen Abtretungsvertrag (Abtretung einer Forderung auf Eigen-
tumsübertragung an Grundstücken) vom 30. Mai 2007 zwischen der Y. (als Ze-
dentin) und der Cc. sowie M. (als Zessionare; Kreisamt act. 34.11 und 34.12).
c/cc)
Am 31. März 2007 nahm der Berufungskläger als Stiftungsratspräsident an
der Beschlussfassung über den Verkauf des stiftungseigenen Hauses „N.“ an die
von M. als potentielle Käuferin vermittelte Cc. teil (Kreisamt act. 17.9; Kantonsge-
richt act. B.25 und B.19.96). Der Abschluss dieses Kaufvertrages erfolgte am 23.
März 2007 mitunter durch den Berufungskläger (Kantonsgericht act. B.24 und
B.19.96). Am 25. August 2007 erfolgte der auch vom Stiftungsratspräsidenten ge-
stützte Beschluss, von der Y. die Liegenschaft der ehemaligen P. zu mieten
(Kreisamt act. 17.13; Kantonsgericht act. B.27 und B.19.97). Gemäss dem Miet-

Seite 29 — 41
vertragsentwurf war der Mietvertrag seitens der H. vom Berufungskläger und von
Dr. med. I. zu unterzeichnen (Kreisamt act. 17.14 und 34.7; Kantonsgericht act.
B.19.97). Nachdem der geplante Einzug der H. in die ehemalige P. verworfen
worden und der Berufungsbeklagte als Mitglied des Stiftungsrates bereits zurück-
getreten war, begann die H., Verhandlungen mit der von M. beherrschten Y. über
den Erwerb der Q. zu führen, was aufgrund der entsprechenden Presseberichter-
stattung in A. ganz allgemein bekannt war (vgl. den Artikel der „Dd.“ vom 28. Ok-
tober 2008, Kreisamt act. 17.17). Einige Tage später verfasste der Berufungsbe-
klagte das Auslöser des vorliegenden Verfahrens bildende Schreiben vom 20. No-
vember 2008.
c/dd) Aus den Akten ergibt sich weiter, dass der Berufungsbeklagte bereits als
Mitglied des Stiftungsrates im Rahmen der Beschlussfassung über den Verkauf
des Hauses „N.“ wie auch beim Beschluss über die Miete der Liegenschaft der
ehemaligen P. mehrmals auf die seines Erachtens unglückliche Konstellation hin-
wies, dass der Berufungskläger (auch) der Anwalt von M. sei. Der Berufungsklä-
ger reagierte darauf, indem er sinngemäss auf das Anwaltsgeheimnis verwies. So
bestätigte er einmal das angesprochene Mandatsverhältnis nicht (Kreisamt act.
17.9 sowie Kantonsgericht act. B.25 und B.19.96, je S. 8), während er sich ein
anderes Mal auf die Angabe beschränkte, er sei zwar Anwalt von M. in Bezug auf
verschiede Punkte, die Themen der Klinik bespreche er jedoch nie mit M. allein
(Kreisamt act. 17.13 sowie Kantonsgericht act. B.27 und B.19.97, je S. 5). In ei-
nem Schreiben „ausgewählter Stiftungsräte“ der H. an den Berufungskläger vom
26. September 2008 (Kreisamt act. 17.5) sodann wurde dessen „Doppelrolle zwi-
schen Stiftungsratspräsident H. und privaten Mandanten“ beanstandet. Weiter
sagte Dr. med. I. am 30. Juli 2010 als Zeuge vor Kreisamt zum dem Berufungs-
kläger im Zusammenhang mit dem Verkauf des „N.“ vorgeworfenen Interessen-
konflikt aus, er habe den gleichen Eindruck erhalten. Es sei sehr schwierig, in die-
se Situation hineinzusehen, da der Berufungskläger seine Vorgehensweise nicht
transparent dargestellt habe. Von wann bis wann M. Mandant des Stiftungs-
ratspräsidenten gewesen sei, konnte Dr. med. I. mangels entsprechender Unterla-
gen nicht beantworten. Der Berufungskläger habe seine Beziehungen nie ganz
offen gelegt. Der Berufungskläger habe der H. gegenüber wiederholt glaubhaft
gemacht, dass seine hervorragenden Geschäftsbeziehungen gegenüber M. zum
Nutzen der H. eingesetzt würden und nicht in Konkurrenz zur H.. Nach Meinung
des Zeugen sei der Berufungskläger etwa beim Mietvertrag (über die Liegenschaft
der ehemaligen P.) aber bereit gewesen, weit mehr zuzugestehen, als die H. wirt-
schaftlich habe verkraften können. Schlussendlich sei dann auch ein Vertrag aus-

Seite 30 — 41
gehandelt worden, welcher weit über dem gelegen sei, was hätte ausgehandelt
werden können und was schon ausgehandelt gewesen sei. Der Berufungskläger
habe viele Geschäfte mit M. persönlich vorbesprochen. Die übrigen Stiftungsrats-
mitglieder seien nicht dabei gewesen und kritische Stimmen hätten gefehlt. Die
Frage, ob er der Meinung sei, dass die Interessenvertretung von M. einen mög-
lichst hohen und jene der H. einen möglichst tiefen Zins hätte erreichen müssen,
bejahte Dr. med. I.. Sein Eindruck sei gewesen, dass der Berufungskläger bei
sämtlichen Verhandlungen wahrscheinlich beide Seiten vertreten habe (Kreisamt
act. 40). Auch W. bestätigte am 23. September 2010 als Zeuge vor Kreisamt den
dem Berufungskläger im Zusammenhang mit dem Verkauf des „N.“ vorgeworfe-
nen Interessenkonflikt. Er müsse sich im Nachhinein den Vorwurf machen, dass er
nicht von Anfang an den Antrag gestellt habe, dass das Verhältnis gelöst werde.
Er meine, dass nicht verlangt worden sei, entweder Stiftungsratspräsident oder
Anwalt von M.. Von wann bis wann M. Mandant des Berufungsklägers gewesen
war, wusste W. nicht. Das Mandatsverhältnis mit M. sei nur im Stiftungsrat be-
kannt gewesen. Auf kritische Fragen habe der Berufungskläger jeweils gesagt, es
gehe nur um die H.. Er sei sehr enttäuscht, dass der Berufungskläger sich über
Jahre so sehr fürs Überleben der Klinik eingesetzt und dann mit den Prozessen
und den fraglichen Verhältnissen als Anwalt von M. alles vermasselt habe (Kreis-
amt act. 44).
c/ee) Die dem Berufungsbeklagten bekannte anwaltliche Vertretung von M. be-
ziehungsweise dessen Gesellschaften durch den Berufungskläger im Zusammen-
hang mit den Liegenschaften der ehemaligen Q. und der früheren P., welche
später Grundlagen der Geschäftsverhältnisse zwischen M. und der H. bildeten,
sowie die Involvierung von M. auch in den Verkauf des Hauses „N.“, stellten, kom-
biniert mit dem Umstand, dass der Berufungskläger im Stiftungsrat der H. keine
näheren Auskünfte über sein Mandatsverhältnis zu M. erteilten wollte und dies
aufgrund entsprechender Geheimhaltungspflichten allenfalls auch nicht durfte, für
den Berufungsbeklagten hinreichend ernsthafte Gründe dar, einen Interessenkon-
flikt des Berufungsklägers als Stiftungsratspräsidenten bei den im fraglichen
Schreiben angesprochenen Geschäften der H. (Verkauf des „N.“, Miete der P.,
geplanter Kauf des Q.) anzunehmen. Der Berufungsbeklagte durfte in guten Treu-
en davon ausgehen, infolge des nicht im Einzelnen bekannten anwaltlichen Man-
datsverhältnisses zwischen dem Berufungskläger und dem bei mehreren für die H.
folgenschweren Geschäften herausragenden Verhandlungspartner M. bestehe die
Möglichkeit der Beeinträchtigung der Stiftungsinteressen. Denn ausgehend vom
Wissensstand des Berufungsbeklagten hinsichtlich der von ihm als problematisch

Seite 31 — 41
qualifizierten Mandatsverhältnisse war eine Gefährdung der Stiftungsinteressen
keineswegs von der Hand zu weisen, sodass er ohne weiteres an die Wahrheit
seiner Äusserungen glauben durfte, durch die Mitwirkung des Berufungsklägers
bei gewissen Entscheidungen würden die Stiftungsinteressen möglicherweise
nicht hinreichend gewahrt. Wie aus dem Schreiben „ausgewählter Stiftungsräte“
der H. an den Berufungskläger vom 26. September 2008 (Kreisamt act. 17.5) so-
wie den vom Kreisamt einvernommenen Zeugen Dr. med. I. und W. hervorgeht,
hatten denn auch andere Mitglieder des Stiftungsrates sowie Dr. med. I. und W.
den Eindruck erhalten, der Berufungskläger befinde sich als Stiftungsratspräsident
in einem Interessenkonflikt. Diesbezüglich besteht kein Zweifel an der Glaubhaf-
tigkeit der Zeugenaussagen, woran auch nichts zu rütteln vermag, dass Dr. med. I.
- wie er selbst angab - zum Berufungskläger ein zerrüttetes Verhältnis hat (Kreis-
amt act. 40 S. 1) und auch W. auf seine schlechte Beziehung zu diesem hinge-
wiesen hat (Kreisamt act. 44 S. 1). Denn dass diese Personen von einem Interes-
senkonflikt ausgingen, ist nach dem Gesagten aufgrund der Akten durchaus nach-
vollziehbar, und zwar selbst dann, wenn die Personen, deren Einvernahme als
Zeugen berufungshalber beantragt wird, diesen Eindruck nicht gehabt haben soll-
ten. Die Frage, ob durch die Mitwirkung des Berufungsklägers an den im fragli-
chen Schreiben angesprochenen Geschäften die Interessen der H. tatsächlich
gefährdet wurden, was etwa dann der Fall gewesen wäre, wenn der Inhalt der
Mandate mit M. auch die Bewirtschaftung der entsprechenden Immobilien umfasst
hätte, kann offen blieben. Dies betrifft den Wahrheitsbeweis, welcher insoweit auf-
grund des erbachten Gutglaubensbeweises bedeutungslos ist. Unerheblich ist
auch, ob durch das Mitwirken des Berufungsklägers Stiftungsinteressen verletzt
wurden, denn dies war nicht Inhalt der Äusserungen im Schreiben vom 20. No-
vember 2008. Schliesslich gilt darauf hinzuweisen, dass der in diesem Schreiben
vorgetragene Vorwurf des Interessenkonflikts sachlich formuliert wurde und keine
Beleidigungsabsicht des Berufungsbeklagten feststellbar ist. Vielmehr wollte der
Berufungsbeklagte die Gründe seines Rücktritts als Mitglied des Stiftungsrates
noch einmal - schriftlich - aufzeigen, wobei er den an den Berufungskläger als Stif-
tungsratspräsidenten gerichteten Vorwurf des Interessenkonflikts im Wesentlichen
auf seine Erfahrungen aus dem Stiftungsrat der H. stützte. Eine Verletzung der
Informationspflicht kann ihm damit nicht vorgeworfen werden. Zusammenfassend
kann festgehalten werden, dass der Berufungsbeklagte ernsthafte Gründe hatte,
seinen - drei wichtige Geschäfte der H. betreffenden - Vorwurf des Interessenkon-
flikts an den Berufungskläger für wahr zu halten. Damit hat er den Gutglaubens-
beweis erbracht. Völlig unerheblich ist, dass die Eidgenössische Stiftungsaufsicht
mit Beschwerdeentscheid vom 3. September 2009 zum Schluss kam, die Voraus-

Seite 32 — 41
setzungen für einen Interessenkonflikt seien nicht erfüllt (Kreisamt act. 38 und
Kantonsgericht act. B.17 S. 16 f.). Denn abgesehen davon, dass die Eidgenössi-
sche Stiftungsaufsicht ihr Erkenntnis auf den hier nicht einschlägigen Art. 12 der
Standesregeln des Schweizerischen Anwaltsverbands gestützt hat, prüfte sie die
Frage nicht, ob der Berufungsbeklagte ernsthafte Gründe hatte, seine Äusserung
in guten Treuen für wahr zu halten.
9.a)
Die Vorinstanz erwog, der Berufungsbeklagte habe seine Aussage, er habe
vermutet, dass ein Gegengeschäft mit M. oder einer Firma, mit der er Geschäfte
mache, zu erwarten sei, unter den Vorbehalt einer Vermutung gestellt. Wer vermu-
te, stelle eine Prognose an, deute aber gleichzeitig auf den Umstand hin, dass er
sich in das Gewässer nicht gesicherter Erkenntnisse begebe. Im Übrigen könne im
„Q.-Deal“ (Umzug der H. ins Q.), selbst wenn er für die H. zumindest vorüberge-
hend positiv ausgegangen sein sollte, bei dem der Berufungskläger die H. vertre-
ten habe und auf der Gegenseite die Y. Mietvertragspartnerin sei, die der Beru-
fungskläger als freiberuflicher Anwalt in anderen Bereichen vertreten habe, durch-
aus ein „Gegengeschäft“ erblickt werden. Das vermutete Gegengeschäft könne
damit im scheinbaren Verkauf des Q. als Tauschgeschäft mit der H. erblickt wer-
den. Insoweit habe der Berufungsbeklagte deshalb ebenfalls nicht Unwahres ge-
schrieben (angefochtenes Urteil E. 24 ff.).
b)
Der Argumentation der Vorinstanz ist zunächst entgegenzuhalten, dass
nach dem Gesetzeswortlaut nicht nur ehrenrührige Beschuldigungen, sondern
auch die blosse Verdächtigung einer Rufschädigung unzulässig ist. Nichts ande-
res gilt für entsprechende Vermutungen. Die Strafbarkeit wird grundsätzlich nicht
dadurch ausgeschlossen, dass eine ehrenrührige Tatsache als blosse Vermutung
formuliert wird. Massgebend ist vielmehr der Eindruck beim Durchschnittspubli-
kum. Auch wenn der Täter an der Richtigkeit seiner Aussage zweifelt, ja selbst
wenn er sagt, er selber glaube die Sache nicht, wird dem Publikum suggeriert, der
Betroffene könnte das betreffende Verhalten an den Tag gelegt haben, eine Mög-
lichkeit, an welche die Adressaten andernfalls unter Umständen gar nicht gedacht
hätten (Riklin, a.a.O., Art. 173 N 4 mit Hinweisen). Da wie bereits gesehen (vgl.
vorstehend E. 6.g) die Äusserung des Berufungsbeklagten, er habe vermutet, ein
Gegengeschäft sei zu erwarten, gar keine Tatsache, sondern ein zukünftiges Er-
eignis betrifft, und daran auch nichts ändert, dass diese Erwartung erst im Nach-
hinein geäussert wurde, kann diesbezüglich auch kein Entlastungsbeweis erbracht
werden. Immerhin geht aus den Akten hervor, dass bereits anlässlich der Sitzung
des Stiftungsratsausschusses vom 16. Juli 2007 die Mietofferte der Y. für die P.
und eine Kaufofferte der X. für das stiftungseigene Gelände Ee. in einem Atemzug

Seite 33 — 41
genannt wurden, auch wenn der Berufungskläger die Ausschreibung des Gelän-
des zur Einholung weiterer Angebote in Aussicht stellte (Kreisamt act. 17.12 S. 7;
Kantonsgericht act. B.21.45 S. 6). An der Sitzung des Stiftungsrates vom 25. Au-
gust 2007, als der Abschluss eines Mietvertrages mit der Y. beschlossen wurde,
wurde die Frage nach der „Verzahnung“ dieses Geschäfts mit dem Verkauf der
Liegenschaften der H. ausdrücklich aufgeworfen. Schon damals äusserte sich der
Berufungsbeklagte dahingehend, dass es ihn nicht wundern würde, wenn am
Schluss M. das bisherige Gelände kaufen würde. In der Tat hielten sowohl der
Berufungskläger als auch der Berufungsbeklagte den Verkauf dieses Geländes für
unvermeidlich und war die erste Offerte für dieses Geschäft von „M./Cc.“ vorgelegt
worden (Kreisamt act. 17.13 sowie Kantonsgericht act. B.19.97 und B.27, je S. 3,
5 und 8). Dass der Berufungsbeklagte unter diesen Umständen den Kauf des bis-
herigen Stiftungsgeländes durch M. oder eine mit diesem durch Geschäftsbezie-
hungen verbundene Gesellschaft erwartete, ist deshalb durchaus nachvollziehbar.
Nichts anderes gilt für die Bezeichnung als „Gegengeschäft“. Nachdem sich die
Miete der P. als Flop herausgestellt hatte, war auch von besagter Offerte „M./Cc.“
nicht mehr die Rede, sodass die gegenseitige Abhängigkeit der Miete und des
vom Berufungsbeklagten erwarteten Verkaufsgeschäfts auf der Hand liegt. Die
Äusserung des Berufungsbeklagten schliesslich, das Q., bei dem ebenfalls M. die
Finger im Spiel habe, werde scheinbar mit einem Tauschgeschäft der H. verkauft,
wird vollumfänglich durch die Akten gestützt. An der Sitzung des „Projektteams H.“
vom 7. August 2008 eröffnete M., er biete der H. das Q. zur Miete oder zum Kauf
an, wobei er der H. das bisherige Gelände abkaufen beziehungsweise in Zahlung
nehmen wollte (Kantonsgericht act. B.32 S. 2). In der Folge sollte das Q. gekauft
werden und erklärte M. gegenüber der Presse, er wolle die Grundstücke der H.
erwerben („Die Dd.“ vom 28. Oktober 2008, Kreisamt act. 17.17). Daraufhin
sprach nicht nur die Presse, sondern auch der Berufungskläger selbst von einem
Grundstück-Tauschvertrag, welcher dann offenbar auch in Entwurfsform ausgefer-
tigt wurde (Kreisamt act. 17.19; Kantonsgericht act. B.16 S. 3 und 10).
10.a) Der Vorwurf, der Berufungskläger habe als Stiftungsratspräsident der H.
geschaltet und gewaltet, wie es ihm beliebe, und er habe informiert oder auch
nicht, hielt die Vorinstanz als erstellt, den Wahrheitsbeweis demnach insoweit als
erbracht (angefochtenes Urteil S. 21).
b)
Dr. med. I. sagte im Zusammenhang mit dem Vorwurf einer ungenügenden
Informationspolitik und willkürlichem Handeln als Zeuge etwa aus, genau so habe
er es mit dem Berufungskläger erlebt. Der Berufungskläger habe beispielsweise
über die von ihm eingeklagte Forderung aus ungerechtfertigter Kündigung weder

Seite 34 — 41
informiert, noch habe er diese in der Bilanz der H. berücksichtigt (Kreisamt act. 40
S. 9 ff.). Im Schreiben „ausgewählter Stiftungsräte der H.“ an den Berufungskläger
vom 26. September 2008 sodann wurde die mehrfache Verzögerung wichtiger
Informationen an den Stiftungsrat gerügt, welche offenbar dringend gewesen
wären. Namhaft gemacht wurden eine ausserordentliche Stiftungsratssitzung zur
Liquiditätsankündigung, ein Brief des Kantons, Bauinformationen sowie die Ver-
handlungen mit M. und der anstehende Geländeverkauf (Kreisamt act. 17.5). Da
die Informationen an den Stiftungsrat von den „ausgewählten Stiftungsräten“ als
ungenügend erachtet wurden, verlangten sie eine vollständige Orientierung über
verschiedene konkret aufgeführte Punkte. Überdies wies Bb. in seinem Schreiben
vom 26. Oktober 2008 an die übrigen Mitglieder des Stiftungsrates darauf hin, der
Berufungskläger habe in den vorhergehenden Monaten Versäumnisse begangen
und Hinhaltetaktiken angewendet (Kreisamt act. 17.6 S. 2). Mit Schreiben vom 19.
November 2008 rügte Dr. med. I. gegenüber den Mitgliedern des Stiftungsrates,
der Berufungskläger versuche stets, in der Personalrekrutierung und - pflege Ein-
fluss zu nehmen und störe damit die Kompetenz der Betriebsleitung und die Be-
triebsabläufe vehement. Beispielsweise habe er am 17. November 2008 den neu-
en Oberarzt zu einem Vorstellungsgespräch zu sich ins Büro beordert. Dieses
Vorstellungsgespräch sei ohne Wissen und Einverständnis von Dr. med. I. durch-
geführt worden. Der Berufungskläger habe weder die fachliche Kompetenz noch
das Bezugsnetz, um einen ärztlichen Mitarbeiter zu validieren (Kreisamt act. 17.7
und 47.6, je S. 4). Aus Presseartikeln, welche sich im Wesentlichen auf Aussagen
des Leiters des Gesundheitsamtes Graubünden stützen, geht ferner hervor, dass
der Berufungskläger nach der Kündigung von Dr. med. I. als Chefarzt der H. of-
fenbar dem Gesundheitsamt ein dreiköpfiges medizinisches Leitungsteam vor-
schlug, ohne dass sämtliche vorgeschlagenen Ärzte hierzu überhaupt ihre Einwil-
ligung gegeben hatten, worauf sich zumindest zwei von ihnen mittels eines
Rechtsanwaltes zur Wehr setzten (vgl. „Die Dd.“ vom 27. März 2009 und vom 2.
April 2009, Kreisamt act. 17.22 und 17.23; Ee. vom 2. April 2009, Kreisamt act.
17.25). Weiteren Zeitungsartikeln und - interviews ist zu entnehmen, dass der Be-
rufungskläger durch das Einleiten zweier Schadenersatzklagen gegen an der H.
tätige Oberärzte angeblich unter den Mitarbeitern der H. ein Angstklima schuf
(Kreisamt act. 33.1-3).
c)
Vorab ist festzuhalten, dass dem Berufungskläger nicht gefolgt werden
kann, wenn er für die Annahme einer ungenügenden Informationspolitik und von
eigenmächtigem Handeln des Stiftungsratspräsidenten die bundesgerichtliche
Rechtsprechung für anwendbar hält, wonach der Wahrheitsbeweis bezüglich ei-

Seite 35 — 41
nes behaupteten Delikts oder eines diesbezüglich geäusserten Verdachts
grundsätzlich nur durch die entsprechende Verurteilung zu erbringen ist (BGE 106
IV 115 E. 2.b-e). Diese Rechtsprechung kann nicht auf sämtliche - auch kein De-
likt betreffende - Vorwürfe ausgedehnt werden, welche von einer Aufsichtsbehörde
untersucht und festgestellt werden könnten. Dies gilt umso mehr, als die Kompe-
tenzen der hier in Frage kommenden Eidgenössischen Stiftungsaufsicht nur be-
grenzter Natur sind und die Stiftung gegenüber der Aufsichtsbehörde nicht etwa
die Stellung einer ihr untergeordneten Verwaltungsbehörde einnimmt (vgl. Riemer,
a.a.O., Art. 84 N 123 f.). Auch wenn aufgrund der oben gemachten Ausführungen
gewisse Anzeichen bestehen, braucht an dieser Stelle letztlich nicht entschieden
zu werden, ob sich aus den Akten - entsprechend der im Schreiben vom 20. No-
vember 2008 gemachten Vorwürfe - eine Verletzung der Informationspflichten und
ein eigenmächtiges Handeln des Berufungsklägers als Stiftungsratspräsident im
Sinne wiederholter Pflichtverletzungen ergeben. Die vor Kreisamt einvernomme-
nen Zeugen pflegen zum Berufungskläger kein konfliktfreies Verhältnis und die H.
war oft Schauplatz von Machtkämpfen, weshalb bei der Würdigung der von den
Angehörigen der verschiedenen „Lager“ produzierten Beweismittel, aber auch bei
den aktenkundigen Zeitungsartikel, Zurückhaltung geboten ist. Ausserdem ist im
Einzelnen offen, ob der Berufungskläger bei den ihm konkret gemachten Vorwür-
fen tatsächlich seine Pflichten als Stiftungsratspräsident verletzt hat. Vorliegend
können diese Fragen offen bleiben, denn der Vorwurf des eigenmächtigen Han-
delns und einer ungenügenden Informationspolitik an den Berufungskläger
berühren dessen strafrechtlich geschützte Ehre nicht.
11.a) Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass sich die Äusserungen
des Berufungsbeklagten im Schreiben vom 20. November 2008 nicht als ehren-
rührig erweisen. Eine Ehrverletzung liegt deshalb nicht vor. Ausserdem wäre dem
Berufungsbeklagten zumindest in Bezug auf den Vorwurf eines Interessenkonflikts
auch der Entlastungsbeweis gelungen. Ziffer 1 des Dispositivs des angefochtenen
Urteils, womit der Berufungsbeklagte von der Anklage der Ehrverletzung gemäss
Art. 173 Ziff. 1 StGB freigesprochen wurde, ist demnach in Abweisung der Beru-
fung zu bestätigen.
b)
Ebenso hat die Vorinstanz zu Recht die Zusprechung der adhäsionsweise
geltend gemachten Genugtuungsforderung abgelehnt, soweit sie auf die Klage
überhaupt eingetreten ist (Ziffer 2 des Dispositivs des angefochtenen Urteils).
Beim nach der alten bündnerischen Strafprozessordnung vor der Vorinstanz
durchgeführten Privatstrafklageverfahren handelt es sich um ein dem zivilprozes-
sualen Zweiparteienverfahren angenähertes Verfahren (PKG 1990 Nr. 41 E. 2.b).

Seite 36 — 41
Der Berufungskläger war deshalb an die Reduktion des von ihm anlässlich der
Sühneverhandlung vom 12. Januar 2009 auf Fr. 10‘000.-- bezifferten Genugtu-
ungsanspruchs mit der Klageergänzung vom 25. Februar 2009 auf Fr. 5‘000.--
gebunden und es war nicht zulässig, diesen an der vorinstanzlichen Hauptver-
handlung wiederum auf Fr. 10‘000.-- zu erhöhen. Im Umfang von Fr. 5‘000.-- ist
daher die Vorinstanz richtigerweise auf die Adhäsionsklage nicht eingetreten. Im
Übrigen ist festzuhalten, dass das Schreiben vom 20. November 2008 den Beru-
fungskläger nicht in seiner strafrechtlich geschützten Ehre verletzt hat. Ob damit in
seine zivilrechtliche - auch das gesellschaftliche Ansehen erfassende - Ehre ein-
gegriffen wurde, kann offen bleiben, denn es ist nicht ersichtlich, inwiefern der Be-
rufungskläger durch das beanstandete Schreiben vom 20. November 2008 in sei-
ner Persönlichkeit schwer verletzt worden sein könnte (vgl. Art. 28a Abs. 3 ZGB in
Verbindung mit Art. 49 Abs. 1 OR). Zwar stimmt es, wenn der Berufungskläger
vorbringt, das Schreiben sei sowohl an die Mitglieder des Stiftungsrates der H. als
auch in die Hände der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht gelangt (schriftliche Be-
rufungsbegründung S. 26). Jedoch wurde der Berufungskläger darin entgegen
seiner Auffassung überhaupt nicht als korrupte Person bezeichnet. Die in den Ak-
ten liegenden Zeitungsartikel, welche den Berufungskläger teilweise negativ dar-
stellen, reichen zudem von Vornherein nicht aus, den geforderten seelischen
Schmerz des Berufungsklägers zu belegen. Ausserdem ist nicht ersichtlich, wie
zumindest ein wesentlicher Teil dieser Zeitungsartikel auf das fragliche Schreiben
vom 20. November 2008 zurückgeführt werden könnte. Entsprechend fehlt es
auch am Nachweis des adäquaten Kausalzusammenhangs. Den vom Berufungs-
kläger geltend gemachten Genugtuungsanspruch hat die Vorinstanz somit korrekt
als unbegründet gehalten, soweit sie auf die Adhäsionsklage eingetreten ist. Des-
halb ist die Berufung auch insoweit abzuweisen.
12.a) Schliesslich beanstandet der Berufungskläger die dem Berufungsbeklagten
zugesprochene ausseramtliche Entschädigung von Fr. 48‘860.60 (Ziffer 4 des
Dispositivs des angefochtenen Urteils), welche die Vorinstanz entsprechend der
vom Rechtsvertreter des Berufungsbeklagten eingereichten Honorarnote festge-
setzt hat (Vorinstanz act. 14).
b)
Da der vor der Vorinstanz durchgeführte Ehrverletzungsprozess ein weitge-
hend nach den Grundsätzen des Zivilprozesses ausgestaltetes Strafverfahren
war, hatte die Tragung der (gerichtlichen und) aussergerichtlichen Kosten nach
zivilprozessualen Regeln zu erfolgen. Für die Bestimmung der Höhe des entschä-
digungspflichtigen Aufwandes folgt aus Art. 122 Abs. 2 der alten bündnerischen
Zivilprozessordnung (ZPO; BR 320.000), dass sich die Entschädigungspflicht auf

Seite 37 — 41
die notwendige anwaltliche Tätigkeit beschränkt. Was darunter zu verstehen ist
und wie die anwaltliche Entschädigung zu bemessen ist, wird in der Verordnung
über die Bemessung des Honorars der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
(HV; BR 310.250) näher umschrieben. Demgemäss setzt die urteilende Instanz
die Parteientschädigung der obsiegenden Partei nach Ermessen fest (Art. 2 Abs. 1
HV). Sie geht vom Betrag aus, welcher der entschädigungsberechtigten Partei für
die anwaltliche Vertretung in Rechnung gestellt wird, sofern der vereinbarte Stun-
denansatz zuzüglich allfällig vereinbartem Interessenwertzuschlag üblich ist und
keine Erfolgszuschläge enthält (Art. 2 Abs. 2 Ziff. 1 HV). Als üblich gilt dabei ein
Stundenansatz zwischen Fr. 210.-- und Fr. 270.-- (Art. 3 Abs. 1 HV). Vorausge-
setzt wird alsdann, dass der geltend gemachte Aufwand angemessen und für die
Prozessführung erforderlich war (Art. 2 Abs. 2 Ziff. 2 HV). Schliesslich darf die ge-
forderte Entschädigung nicht zu einer von der Sache beziehungsweise von den
legitimen Rechtsschutzbedürfnissen her nicht gerechtfertigten Belastung der un-
terliegenden Partei führen (Art. 2 Abs. 2 Ziff. 3 HV).
c)
Der Rechtsvertreter des Berufungsbeklagten hat seiner vor der Vorinstanz
eingereichten Honorarnote einen Stundenansatz von Fr. 230.-- zu Grunde gelegt.
Nach dem Ausgeführten ist dieser Stundenansatz üblich im Sinne von 2 Abs. 2
Ziff. 1 und Art. 3 Abs. 1 HV. Zu prüfen ist, ob der in Rechnung gestellte zeitliche
Aufwand von 11‘335 Minuten (gerundet 188.9 Stunden) angemessen und erfor-
derlich war. Dabei ist auf die Umstände des Einzelfalles abzustellen (BGE 118 Ia
133 E. 2.b), mithin insbesondere auf die Bedeutung und Schwierigkeit der Sache
sowie auf die damit für den Anwalt verbundene Verantwortung und die von ihm in
gebotener Weise aufgewendete Zeit (BGE 117 Ia 22 E. 3.a; 122 I 1 E. 3.a).
d)
Die Bundesverfassung der schweizerischen Eidgenossenschaft (BV; SR
101) gewährleistet in Art. 29 Abs. 2 den Anspruch auf rechtliches Gehör in Verfah-
ren vor Gerichtsinstanzen. Ausfluss daraus ist unter anderem die Pflicht zur Be-
gründung von Entscheiden. Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung muss die
Begründung so abgefasst sein, dass sich der Betroffene über die Tragweite des
Entscheids Rechenschaft geben und ihn in voller Kenntnis der Sache an die höhe-
re Instanz weiterziehen kann. In diesem Sinne müssen wenigstens kurz die Über-
legungen genannt werden, von denen sich die Behörde hat leiten lassen und auf
die sich ihr Entscheid stützt (BGE 134 I 83 E. 4.1 mit Hinweisen). Im Bereich der
Parteientschädigungen verlangt die Rechtsprechung des Bundesgerichts, dass
insbesondere bei Vorliegen einer detaillierten Abrechnung der Leistungen von der
festsetzenden Behörde erwartet werden kann, dass diese sich mit der eingereich-
ten Honorarnote auseinandersetzt und zumindest summarisch ausführt, aus wel-

Seite 38 — 41
chem Grund welche der geltend gemachten Posten nicht berücksichtigt wurden.
(Urteil des Bundesgerichts 6B_136/2009 vom 19. Mai 2009 E. 2.3 mit Hinweisen).
e)
Wie bereits die Vorinstanz zutreffend darauf hingewiesen hat, oblag dem
Berufungsbeklagten die Führung des verhältnismässig zeitintensiven Entlastungs-
beweises. Obwohl aus dem vorliegenden Erkenntnis hervorgeht, dass seine Äus-
serungen nicht ehrenrührig sind, konnte er sich hierauf nicht von Vornherein ver-
lassen. Vielmehr war das Gebrauch machen von seinen Verteidigungsrechten,
wozu auch der Entlastungsbeweis gehörte, grundsätzlich erforderlich und ange-
messen. Weiter hat die Vorinstanz auch richtig erkannt, dass die einen Aufwand
von 47 Stunden und 30 Minuten ausweisende Kostennote, welche vom im glei-
chen Anwaltsbüro wie der Berufungskläger tätigen und mit diesem auch familiär
verbundenen Rechtsvertreter des Berufungsklägers eingereicht wurde (Vorinstanz
act. 12), keinen Rückschluss auf die Angemessenheit des Aufwandes des beru-
fungsbeklagtischen Rechtsvertreters zulässt. Einerseits war der für das Verfassen
der Eingaben des Berufungsbeklagten erforderliche Aufwand aufgrund deren Um-
fangs und des jenem obliegenden Entlastungsbeweises erheblich grösser als die
Bemühungen des berufungsklägerischen Vertreters für das Ausarbeiten seiner
Rechtsschriften bis vor Vorinstanz. Andererseits hat der berufungsklägerische
Rechtsvertreter offenbar auch davon abgesehen, all seine Anstrengungen zu fak-
turieren. So wurden etwa weder für die Sühneverhandlung vom 12. Januar 2009,
an welche Ff. seinen Vater als Praktikant begleitete (Kreisamt act. 8), noch für die
Zeugeneinvernahmen vom 30. Juli 2010 und 23. September 2010 vor Kreisamt,
als Ff. den Berufungskläger anwaltlich vertrat (Kreisamt act. 40 und 44), Aufwen-
dungen verrechnet.
Indessen macht der Berufungskläger mit guten Gründen geltend, dass der vom
berufungsbeklagtischen Rechtsvertreter produzierte Aufwand im Zusammenhang
mit Korrespondenzen und Besprechungen mit den ehemaligen Rechtskonsulenten
der Gemeinde A. übermässig erscheint. Angesichts dessen, dass Rechtsanwalt
Benisowitsch auch mit dem Berufungsbeklagten persönlich Besprechungen
durchgeführt und mit diesem auch telefoniert und korrespondiert hat, sind die Auf-
wendungen, die Rechtsanwalt Benisowitsch ausschliesslich oder hauptsächlich
aufgrund der Kontakte zu den - ebenfalls patentierten - kommunalen Rechtskon-
sulenten entstanden sind, zu kürzen. Dazu gehören sämtliche Schreiben, Tele-
fonate, E-Mails (samt Antwort E-Mails), Mitteilungen, Besprechungen (samt Vor-
bereitung, soweit ausgewiesen), SMS und Faxschreiben von den oder an die
Rechtskonsulenten. Nicht dazu zählen hingegen Verrichtungen von Rechtsanwalt
Benisowitsch, wie E-Mails oder Besprechungen (samt Vorbereitung), an denen -

Seite 39 — 41
neben den Rechtskonsulenten - auch der Berufungsbeklagte beteiligt war.
Gemäss seiner eingereichten Honorarnote entstanden Rechtsanwalt Benisowitsch
derartige Aufwendungen im Umfang von 2‘965 Minuten (gerundet 49,4 Stunden).
Davon ausgehend, dass die Korrespondenzen und Besprechungen von RA Beni-
sowitsch mit den Rechtskonsulenten seinen persönlichen Kontakt mit dem Beru-
fungsbeklagten zumindest teilweise ersetzt haben, erscheint der I. Strafkammer
eine Kürzung dieser Position um 1‘765 Minuten auf einen in dieser Hinsicht ange-
messenen zeitlichen Aufwand von 20 Stunden (1‘200 Minuten) angebracht. Nicht
zu kürzen sind die in diesem Zusammenhang Rechtsanwalt Benisowitsch ent-
standenen Auslagen. Ferner hat auch der Aufwand unberücksichtigt zu bleiben,
welcher Rechtsanwalt Benisowitsch am 23. Mai 2009 im Zusammenhang mit dem
Entscheid der II. Strafkammer SK2 09 15 vom 29. April 2009 entstanden ist (15
Minuten), denn in diesem Entscheid wurde ihm bereits eine Entschädigung zuge-
sprochen, welche auch dessen Lektüre umfasste. Im Übrigen erscheint der gel-
tend gemachte Aufwand angesichts der sich stellenden Sach- und Rechtsfragen
sowie deren Komplexität angemessen. Wird nach dem Gesagten der sich gemäss
der Honorarnote des berufungsbeklagtischen Rechtsvertreters auf 11‘335 Minuten
belaufende zeitliche Aufwand um 1‘780 Minuten ([2‘965 Minuten - 1‘200 Minuten]
+ 15 Minuten) gekürzt, ergibt sich ein angemessener entschädigungspflichtiger
Aufwand von 9‘555 Minuten (159.25 Stunden). Unter Berücksichtigung von Ausla-
gen und Mehrwertsteuer, deren Ersatz RA Benisowitsch für sämtliche Aufwen-
dungen in der Höhe von 7.6% verlangt, resultiert daraus ein Total von gerundet Fr.
41‘518.70 (159.25 x Fr. 230.-- + Fr. 1‘958.65.-- + 7.6/100 x [159.25 x Fr. 230.-- +
Fr. 1‘958.65.--]). In diesem Umfang ist demnach der Berufungsbeklagte vom Beru-
fungskläger für das bisherige Verfahren zu entschädigen.
13.a) Im Ergebnis kann festgehalten werden, dass die Ziffern 1 und 2 des Dispo-
sitivs des angefochtenen Urteils, womit der Berufungsbeklagte von der Anklage
der Ehrverletzung gemäss Art. 173 Ziff. 1 StGB freigesprochen und die Adhäsi-
onsklage des Berufungsklägers abgewiesen wurde, zu bestätigen sind und die
Berufung diesbezüglich abzuweisen ist. Damit bleibt es auch bei den dem Beru-
fungskläger auferlegten vorinstanzlichen Verfahrenskosten. In teilweiser Gutheis-
sung der Berufung ist indes Ziffer 4 des Dispositivs des angefochtenen Urteils auf-
zuheben und der Berufungskläger ist zu verpflichten, den Berufungsbeklagten für
das vorinstanzliche Verfahren mit Fr. 41‘518.70 ausseramtlich zu entschädigen.
b)
Grundsätzlich tragen die Parteien die Kosten des Berufungsverfahrens
nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Indes-
sen können nach Art. 428 Abs. 2 lit. b StPO selbst einer Partei, welche ein

Seite 40 — 41
Rechtsmittel ergriffen und dadurch einen für sie günstigeren Entscheid erwirkt hat,
die Verfahrenskosten auferlegt werden, wenn der angefochtene Entscheid nur
unwesentlich abgeändert wurde. Das ist vor allem dort möglich, wo der Rechtsmit-
telinstanz richterliches Ermessen zusteht, beispielsweise wenn sie die Dauer oder
Höhe einer Sanktion gegenüber dem angefochtenen Entscheid geringfügig abän-
dert (Domeisen, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar Schweize-
rische Strafprozessordnung, Basel 2011, Art. 428 N 21; O., Kommentar, Art. 428
N 10; ders., Handbuch, N 1798). Diese Regelung beruht auf der Überlegung, dass
die Vorinstanz in diesen Fällen keinen eigentlich fehlerhaften Entscheid getroffen,
sondern lediglich das Ermessen anders ausgeübt hat. Ein Grund, weshalb der
Anwendungsbereich von Art. 428 Abs. 2 lit. b StPO auf den Straf- und Schuld-
punkt (vgl. zu einer den Schuldpunkt betreffenden unwesentlichen Abänderung
eines erstinstanzlichen Entscheides das Urteil des Bundesgerichts 6B_707/2010
vom 4. Februar 2011 E. 2.4; anderer Meinung O., Praxiskommentar, Art. 428 N
11, wonach diese Regel im Schuldpunkt nicht anwendbar ist) beschränkt sein und
sich nicht auch auf die Kosten- und Entschädigungsfolgen des angefochtenen
Entscheides erstrecken sollte, ist nicht ersichtlich. Bei der hier in Frage stehenden
Beurteilung der Verhältnismässigkeit des im bisherigen Verfahren betriebenen
Aufwandes des berufungsbeklagtischen Rechtsanwaltes steht der erkennenden
Gerichtsbehörde ein sehr grosser Ermessensspielraum zu (Wehrenberg/Bernhard,
in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar Schweizerische Strafpro-
zessordnung, Basel 2011, Art. 429 N 19), sodass die Vorinstanz keinen eigentlich
fehlerhaften Entscheid gefällt hat, indem sie ihr Ermessen anders ausgeübt hat.
Ausserdem ist die mit dem vorliegenden Erkenntnis vorgenommene Korrektur der
erstinstanzlich zugesprochenen Parteientschädigung auch in Relation zum ge-
samten Prozessgegenstand nicht wesentlich. Damit wurde der angefochtene Ent-
scheid nur unwesentlich im Sinne von Art. 428 Abs. 2 lit. b StPO abgeändert. An-
gesichts dessen, dass die Berufung im Übrigen abzuweisen ist, hat demnach der
Berufungskläger die auf Fr. 4‘000.-- festzusetzenden Kosten des Berufungsverfah-
rens zu tragen. Entsprechend diesen Grundsätzen hat der Berufungskläger über-
dies keinen Anspruch auf eine Entschädigung für das Berufungsverfahren. Da
schliesslich nicht ersichtlich ist, welcher Aufwand dem berufungsbeklagtischen
Rechtsvertreter, welcher von der Einreichung einer Stellungnahme zur Berufungs-
begründung gänzlich abgesehen hat, erwachsen sein könnte, ist dem Berufungs-
beklagten für das Berufungsverfahren ebenfalls keine Entschädigung zuzuspre-
chen.

Seite 41 — 41
III. Demnach wird erkannt
1.
Die Berufung wird teilweise gutgeheissen, die Ziffer 4 des Dispositivs des
angefochtenen Urteils wird aufgehoben und der Berufungskläger wird statt-
dessen verpflichtet, den Berufungsbeklagten mit Fr. 41‘518.70 (inkl. MWST)
ausseramtlich zu entschädigen.
2.
Im Übrigen wird die Berufung abgewiesen.
3.
Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 4‘000.-- gehen zu Lasten des
Berufungsklägers.
4.
Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 des Bundesgerichtsgeset-
zes (BGG; SR 173.110) Beschwerde in Strafsachen an das Schweizerische
Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden. Diese ist dem Bundes-
gericht schriftlich innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausferti-
gung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen
Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die
weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die
Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff. BGG.
5.
Mitteilung an: