gr_gerichte · ZB 2007 33 · 2008-01-30 · de

vermittleramtliche Kosten und aussergerichtliche Entschädigung | Prozessrecht 232 Ziff. 1-8 ZPO

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
___________________________________________________________________________________________________
Ref.:
Chur, 30. Januar 2008
Schriftlich mitgeteilt am: 
ZB 07 33
(Eine gegen dieses Urteil beim Bundesgericht erhobene Beschwerde ist mit Urteil 
vom 14. August 2008 abgewiesen worden, soweit darauf einzutreten war).
Urteil
Kantonsgerichtsausschuss
Vorsitz
Präsident Brunner
RichterInnen
Tomaschett-Murer und Möhr 
Aktuarin
Thöny
——————
In der zivilrechtlichen Beschwerde
der X., Beklagte und Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. 
Remo Cahenzli, Postfach 171, Städtlistrasse 12, 7130 Ilanz,
gegen
das Kostendekret des Kreispräsidenten E. vom 20. Juni 2007, mitgeteilt am 20. Juni 
2007, in Sachen der Beklagten und Beschwerdeführerin gegen die StWEG A., be-
stehend aus…
alle vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Marco Ettisberger, Ettisberger Infanger & 
Partner, Postfach 203, Hinterm Bach 40, 7002 Chur,
betreffend vermittleramtliche Kosten und aussergerichtliche Entschädigung,
hat sich ergeben:


2
A.
Mit Schreiben vom 26. Februar 2007 ersuchten die Stockwerkeigentü-
mergemeinschaft A. sowie B. in der Streitsache gegen X. beim Kreispräsidenten E. 
um Durchführung einer Sühneverhandlung. Der Kreispräsident E. setzte die Süh-
neverhandlung auf den 19. April 2007 an und liess den Parteien am 8. März 2007 
eine entsprechende Vorladung zukommen. Nachdem die an X. adressierte Vorla-
dung am 22. März 2007 mit dem Vermerk „Nicht abgeholt“ von der Poststelle C. 
zurückgesandt wurde, beauftragte das Kreisamt E. das Bezirksgericht Uster, der 
Beklagten die Vorladung zuzustellen. Trotz umfangreicher Bemühungen seitens 
des Bezirksgerichts Uster konnte die Vorladung jedoch nicht zugestellt werden. An 
der Sühneverhandlung vom 19. April 2007 war nur der Rechtsvertreter der Kläger 
anwesend; X. erschien nicht und liess sich auch nicht rechtsgültig vertreten. Mit 
Datum vom 20. April 2007 liess der Kreispräsident E. den Parteien eine Vorladung 
zu einer weiteren Sühneverhandlung am 19. Juni 2007 zukommen. 
B.
Mit Schreiben vom 20. April 2007 an den Kreispräsidenten E. wiesen 
die Kläger darauf hin, dass X. die durch ihre Säumnis verursachten amtlichen und 
ausseramtlichen Kosten für die Sühneverhandlung vom 19. April 2007 zu tragen 
habe und machten eine Parteientschädigung von Fr. 500.-- geltend.
C.
In ihrer Stellungnahme vom 14. Juni 2007 führte X. aus, sie sei in der 
fraglichen Zeit, als der Zustellungsversuch der Vorladung zur Sühneverhandlung 
erfolgt sei, ortsabwesend gewesen, sie habe aber der Poststelle C. ordnungs-
gemäss einen entsprechenden Postzurückhaltungsauftrag erteilt. Sie sei der Süh-
neverhandlung unverschuldet ferngeblieben, da sie keine Kenntnis über deren An-
setzung gehabt habe. Hinzu komme, dass es das Kreisamt E. trotz Unzustellbarkeit 
der Vorladung unterlassen habe, die Klägerschaft telefonisch oder per Fax oder E-
Mail über die notwendig gewordene Absetzung der Sühneverhandlung in Kenntnis 
zu setzen. Die aufgelaufenen amtlichen und ausseramtlichen Kosten habe daher 
nicht sie, sondern das Kreisamt E. als Verursacher zu tragen. Für die ihr entstande-
nen Umtriebe und Kosten im Zusammenhang mit der Aufforderung zur schriftlichen 
Stellungnahme beantrage sie zudem eine Parteientschädigung von insgesamt Fr. 
310.--, die ebenfalls das Kreisamt E. als Verursacher, eventuell die Klägerschaft zu 
tragen habe.
D.
Mit Kostendekret vom 20. Juni 2007 erkannte das Kreisamt E. wie 
folgt:
„1.
Das Gesuch der Klägerschaft vom 20. April 2007 zur Parteientschädi-
gung von Fr. 500.00 wird gutgeheissen.


3
2.
Die amtlichen Verfahrenskosten vor dem Kreisamt E. für die Vermitt-
lungsverhandlung vom 19. April 2007 im Betrag von Fr. 250.00 bezahlt 
die Beklagtschaft.
3.
Die amtlichen Kosten für dieses Kostendekret im Betrage von Fr. 200.00 
sind von der Beklagtschaft zu tragen.
4.
Der Antrag der Beklagten auf angemessene Parteientschädigung für 
Umtriebe und Kosten im Zusammenhang mit der Stellungnahme zu die-
sem Kostendekret im Betrage von Fr. 310.00 wird abgewiesen.
5.
(Rechtsmittelbelehrung).
6.
(Mitteilung).“
E.
Gegen dieses Kostendekret liess X. mit Eingabe vom 11. Juli 2007 
beim Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden Beschwerde erheben, wobei sie 
das folgende Rechtsbegehren stellte:
„1.
Der angefochtene Entscheid des Kreispräsidenten E. sei vollumfänglich 
aufzuheben.
2.
Die Kosten der Vermittlungsverhandlung vom 19. April 2007 von Fr. 
250.00 sowie die Parteientschädigung an die Gegenpartei seien der 
Vorinstanz zu überbinden. Eventuell sei die Sache zur Neubeurteilung 
an die Vorinstanz zurückzuweisen.
3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge für beide Verfahren zu Lasten 
der Vorinstanz, evtl. zu Lasten der Beschwerdegegner, diese unterein-
ander solidarisch.“
F.
In seiner Vernehmlassung vom 31. August 2007 führte der Kreisprä-
sident E. aus, gemäss Auskunft der Poststelle C. sei X. aufgrund der erfolglosen 
Zustellung am 9. März 2007 eine Abholungseinladung mit einer Abholungsfrist bis 
zum 16. März 2007 ausgestellt und in den Briefkasten gelegt worden. Da gleichzei-
tig noch eine zweite eingeschriebene Briefpostsendung zuzustellen gewesen sei, 
sei diese auf derselben Abholungseinladung vermerkt worden. Am letzten Tag der 
Abholungsfrist, sei der Ehemann der Beschwerdeführerin am Schalter auf der Post-
stelle C. erschienen. Er habe die vorgenannte Abholungseinladung mitgebracht und 
beanstandet, dass beide eingeschriebenen Sendungen auf derselben Abholungs-
einladung vermerkt worden seien und habe verlangt, dass für den zweiten einge-
schriebenen Brief eine separate Abholungseinladung ausgestellt werde. Diesem 
Wunsch sei man nach langer Diskussion schliesslich nachgekommen. In der Folge 
habe der Ehemann der Beschwerdeführerin diese Sendung entgegengenommen, 
die Entgegennahme des eingeschriebenen Briefes des Kreisamtes E. jedoch ver-
weigert. Somit stehe fest, dass die Beschwerdeführerin spätestens ab dem 16. März 
2007 Kenntnis der eingeschriebenen Briefpost des Kreisamtes E. gehabt habe, 
weshalb sie auch die durch ihr Säumnis verursachten amtlichen und ausseramtli-
chen Kosten tragen müsse. Die Beschwerdegegner beantragten in ihrer Beschwer-


4
deantwort vom 24. September 2007 ebenfalls die kostenfällige Abweisung der Be-
schwerde, wobei die Kosten der Vermittlungsverhandlung vom 19. April 2007 von 
Fr. 250.-- und die Parteientschädigung von Fr. 500.-- eventuell der Vorinstanz auf-
zuerlegen seien.
G.
Aufgrund des Umstandes, dass das Kreisamt E. nach Beschwerde-
einreichung noch weitere Akten produziert hatte, fand ein weiterer Schriftenwechsel 
statt, wobei die Beschwerdeführerin in ihrer Stellungnahme vom 22. Oktober 2007 
beantragte, es seien die nachträglich produzierten Akten act. 33 und act. 34 (Kopie 
der Abholungseinladungen) des Kreisamtes E. aus dem Recht zu weisen. Die Be-
schwerdegegner beantragten demgegenüber die Ablehnung des Begehrens der 
Beschwerdeführerin.
H.
Der Kantonsgerichtspräsident von Graubünden verfügte mit Datum 
vom 29. Oktober 2007, es werde von Amtes wegen bei der Poststelle C. eine schrift-
liche Auskunft gemäss Art. 187 ZPO zur Frage eingeholt, ob der vom Kreisamt E.s 
in seiner Vernehmlassung vom 31. August 2007 geschilderte Vorgang betreffend 
die Abholung der eingeschrieben versandten Postsendung bei der Poststelle C. 
durch X. beziehungsweise ihren Ehemann zutreffend sei.
I.
Mit Schreiben vom 29. November 2007 bestätigte die zuständige 
Schalterangestellte der Poststelle C. die vom Kreisamt E. gemachten Ausführungen 
vollumfänglich. Daraufhin wurde den Parteien die Möglichkeit eingeräumt, dazu 
eine Stellungnahme einzureichen. Die Beschwerdegegner hielten in ihrer Stellung-
nahme vom 14. Dezember 2007 an den bisherigen Anträgen fest. Die Beschwerde-
führerin ergänzte am 10. Januar 2008 ihr bisheriges Rechtsbegehren dahingehend, 
als die ausseramtliche Entschädigung für das Beschwerdeverfahren bis zu diesem 
Zeitpunkt insgesamt Fr. 4'698.-- betrage. Gleichzeitig führte sie aus, dass den Par-
teien im Vorfeld der Einholung der schriftlichen Auskunft keine Möglichkeit gegeben 
worden sei, sich zum Fragethema zu äussern und ergänzende Fragen zu stellen 
oder die Fragestellung als solche zu beanstanden. Damit sei ihr Anspruch auf recht-
liches Gehör verletzt worden. Zudem verlange sie gestützt auf Art. 18 lit. e und g 
GVG, dass der instruierende Kantonsgerichtspräsident Dr. Norbert Brunner wegen 
Vorbefasstheit und Anscheins der Befangenheit in den Ausstand treten müsse. 
J.
Mit Schreiben vom 11. Januar 2008 korrigierte die Beschwerdeführe-
rin ihre bisherigen Auslagen in der Streitsache auf Fr. 5'008.--.
K.
Der Kantonsgerichtsausschuss befasste sich am 30. Januar 2008 mit 
der vorliegenden Angelegenheit. Dabei entschied er unter dem Vorsitz des Kan-


5
tonsrichters Dr. Marco Möhr und in Abwesenheit von Kantonsgerichtspräsident 
Dr. Norbert Brunner vorab über das von der Beschwerdeführerin gestellte 
Ausstandsbegehren. Wie im separaten Beschluss vom 30. Januar 2008 ausgeführt 
wird, wurde die Ausstandseinrede als unbegründet beurteilt, weshalb darauf ver-
zichtet werden konnte, Kantonsgerichtspräsident Dr. Norbert Brunner in den 
Ausstand zu versetzen. Im Anschluss daran beriet der Kantonsgerichtsausschuss 
unter dem Vorsitz des Kantonsgerichtspräsidenten die Beschwerde von X.. 
Auf die weiteren Ausführungen in den Rechtschriften sowie im angefochte-
nen Entscheid wird, soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen einge-
gangen.
Der Kantonsgerichtsausschuss zieht in Erwägung :
1.
Gemäss Art. 232 ZPO kann beim Kantonsgerichtsausschuss wegen 
Gesetzesverletzung Beschwerde geführt werden gegen nicht berufungsfähige Ur-
teile sowie prozesserledigende Entscheide der Einzelrichter, des Bezirksgerichts-
ausschusses und des Bezirksgerichtes, ferner gegen Entscheide dieser Instanzen 
im Sinne von Art. 232 Ziff. 1 bis 8 ZPO. In Art. 232 Ziff. 7 ausdrücklich aufgeführt 
sind selbstständige Kostenentscheide, namentlich gemäss Art. 76, 77, 83 und 178 
ZPO. Das Kostendekret des Kreispräsidenten E. 20. Juni 2007 wurde - wie sich aus 
der Begründung ergibt - gestützt auf Art. 76 Abs. 3 ZPO erlassen. Damit kann da-
gegen Beschwerde wegen Gesetzesverletzung gemäss Art. 232 ZPO geführt wer-
den. Sie ist schriftlich unter Beilage des angefochtenen Entscheids und der dem 
Beschwerdeführer bereits erstatteten Beweisurkunden innert der peremptorischen 
Frist von 20 Tagen beim Kantonsgerichtspräsidenten einzureichen (vgl. Art. 233 
Abs. 1 ZPO). In der Beschwerde ist mit kurzer Begründung anzugeben, welche 
Punkte des Entscheids angefochten und welche Abänderungen beantragt werden; 
neue Rechtsbegehren und neue Beweismittel sind ausgeschlossen (Art. 233 Abs. 
2 ZPO). Auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten.
2.
Im Rahmen des Schriftenwechsels stellte die Beschwerdeführerin ge-
stützt auf Art. 18 lit. e und g GVG den Antrag, dass der instruierende Kantonsge-
richtspräsident Dr. Norbert Brunner wegen Vorbefasstheit und Anscheins der Be-
fangenheit in den Ausstand zu treten habe. Zunächst sei es im Verfahren zu Un-
stimmigkeiten gekommen, welche Dr. Brunner als Instruktionsrichter als befangen 
erscheinen lassen würden. So sei die zuständige Schalterbeamtin der Poststelle C., 
von welcher eine schriftliche Auskunft bezüglich der Zustellung der eingeschriebe-
nen Briefpostsendung eingeholt wurde, weder auf die strafrechtlichen Folgen von 


6
Art. 307 StGB noch auf das Recht der Zeugnisverweigerung hingewiesen worden. 
Im Weiteren sei auch nicht klar gewesen, wer Adressatin der schriftlichen Auskunft 
gewesen sei. Auch sei den Parteien keine Möglichkeit eingeräumt worden, sich vor-
gängig zum Fragethema der schriftlichen Auskunft zu äussern und ergänzende Fra-
gen zu stellen. Zudem habe der Instruktionsrichter als Fragestellung für die schrift-
liche Auskunft den fraglichen Abschnitt der Stellungnahme der Vorinstanz mit den 
befangenen Ausführungen derselben als Prozessbeteiligte zitiert und verlangt, die 
Adressatin solle diesen Vorgang mit eigenen Worten beschreiben. Die gesuchten 
Antworten seien damit praktisch vorgegeben gewesen. Die Vorgehensweise 
komme einem unzulässigen Suggestivfragethema gleich und dokumentiere die Vor-
befasstheit und den Anschein der Befangenheit. Des Weiteren sei Dr. Brunner 
früher als Präsident des Bezirksgerichts Imboden mit einer Streitigkeit zwischen den 
Parteien in der gleichen Sache befasst gewesen und habe deshalb bereits in zwei 
Verfahren vor Kantonsgerichtspräsidium Graubünden aufgrund formeller Einwen-
dungen in den Beschwerden vom 12. Juli 2006 in den Ausstand treten müssen. 
Auch der Umstand, dass er der Beschwerdeführerin auf einfache Gesuche um Fris-
terstreckung und Akteneinsichtnahme völlig zu Unrecht Trölerei vorgeworfen habe 
und ihr gegenüber Vorwürfe gemacht habe, die sich mit den Ausführungen der Ge-
genpartei nicht nur im Inhalt, sondern auch in der Tonart weitgehend gedeckt hätten, 
liessen ihn bereits als befangen erscheinen. 
a)
Nach der materiell unverändert von Art. 58 aBV in Art. 30 Abs. 1 BV 
überführten, ebenfalls in Art. 6 Ziff. 1 EMRK enthaltenen Garantie des verfassungs-
mässigen Richters hat der Einzelne Anspruch darauf, dass seine Sache von einem 
unparteiischen, unvoreingenommenen und unbefangenen Richter ohne Einwirken 
sachfremder Umstände entschieden wird. Liegen bei objektiver Betrachtungsweise 
Gegebenheiten vor, die den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Vorein-
genommenheit zu begründen vermögen, ist die Garantie verletzt (BGE 131 I 113 E. 
3.4 S. 116, 127 I 196 E. 2b S. 198). Seit dem 1. Januar 2008 werden diese 
Grundsätze im kantonalen Recht im Gerichtsorganisationsgesetz (GOG; BR 
173.000) umgesetzt. Gleichzeitig mit dem In-Kraft-Treten dieses Gesetzes wurde 
das bis anhin geltende und bei Ausstandseinreden heranzuziehende Gerichtsver-
fassungsgesetz (GVG) aufgehoben (vgl. Art. 66 Abs. 1 GOG). Die Frage, ob ein 
Ausstandsgrund vorliegt, beurteilt sich somit entgegen der Auffassung der Be-
schwerdeführerin nicht mehr nach Art. 18 GVG, sondern nach Art. 42 GOG. Dabei 
gilt es jedoch festzuhalten, dass die von der Beschwerdeführerin angerufenen 
Ausstandsgründe nach Art. 18 lit. e und g GVG denjenigen des Art. 42 lit. e und g 
GOG entsprechen. 


7
b)
Die Parteien können einen Ausstandsgrund innert zehn Tagen, seit 
sie davon Kenntnis erhalten haben, bei der oder dem Vorsitzenden geltend machen 
(Art. 44 Abs. 1 GOG). Diese Bestimmung entspricht inhaltlich der bis zum 31. De-
zember 2007 geltenden Bestimmung von Art. 20 GVG. Im vorliegenden Fall war der 
Beschwerdeführerin bereits vor der Einreichung ihrer Beschwerde bekannt, dass 
Dr. Norbert Brunner als Präsident des Bezirksgerichts Imboden in einem früheren 
Verfahren zwischen den Parteien mitgewirkt hatte. Dennoch unterliess sie es, be-
reits in der Beschwerdeschrift ein entsprechendes Ausstandsbegehren zu stellen. 
Auch im Verlaufe des nachfolgenden Schriftenwechsels, welcher ebenfalls unter 
der Anleitung von Dr. Norbert Brunner durchgeführt wurde, machte die Beschwer-
deführerin zu keinem Zeitpunkt einen Ausstandsgrund geltend. Somit erfolgte der 
Einwand, Dr. Norbert Brunner sei aufgrund seiner Mitwirkung an einem früheren 
Verfahren in der Sache befangen, offensichtlich verspätet, weshalb darauf nicht ein-
zutreten ist. Gleiches gilt für die von der Beschwerdeführerin aufgeführten 
Ausstandsgründe im Zusammenhang mit der eingeholten schriftlichen Auskunft. So 
wurde ihr bereits am 30. November 2007 (act. 24) eine Kopie der von der zuständi-
gen Schalterbeamtin der Poststelle C. eingereichten schriftlichen Auskunft zuge-
stellt. Erst mit Stellungnahme vom 10. Januar 2008 (act. 34) stellte sie jedoch erst-
mals den Antrag, der instruierende Kantonsgerichtspräsident habe wegen An-
scheins der Befangenheit in den Ausstand zu treten. Damit steht fest, dass auch 
dieses Begehren verspätet eingereicht wurde und daher darauf nicht eingetreten 
werden kann. Wie die nachfolgenden Erwägungen zeigen, wäre das Ausstandsbe-
gehren der Beschwerdeführerin jedoch auch unter materiellen Gesichtspunkten ab-
zuweisen gewesen.
c)
Gemäss Art. 42 lit. e GOG haben Richterinnen und Richter in allen 
Angelegenheiten in den Ausstand zu treten, in denen sie an einem Entscheid unte-
rer Instanzen mitgewirkt oder als Vermittlerin oder Vermittler geamtet haben. Dass 
ein Richter schon in anderer Sache gegen eine Partei entschieden hat, ist für sich 
allein kein Grund, ihn abzulehnen. Ein Ausstandgrund wegen Vorbefassung kann 
sich nur dann ergeben, wenn der Richter in derselben Sache schon zu einem frühe-
ren Zeitpunkt zu bestimmten Fragen in einer Weise Stellung genommen hat, dass 
er künftig nicht mehr vorurteilsfrei und der Ausgang des Verfahrens nicht mehr offen 
erscheint (Pra. 2000 Nr. 40 E. 2.a mit Hinweisen). Die Vorschriften des bündneri-
schen Verfahrensrechts bieten einen wirksamen Schutz vor der Gefahr, dass die 
urteilende Instanz aufgrund einer Vorbefassung in einem früheren Verfahren in der 
Sache befangen sein könnte. Hat also beispielsweise der Kantonsgerichtspräsident 
ein Strafmandat erlassen, so hat er nach erfolgter Einsprache in Ausstand zu treten, 


8
und es kann gemäss Art. 43 Abs. 2 GOG die Durchführung des weiteren Verfahrens 
durch einen Stellvertreter erfolgen. Im vorliegenden Fall verhält es sich jedoch der-
art, dass es sich nicht um eine materiellrechtliche Beurteilung der Streitsache, son-
dern lediglich um die Überprüfung des Kostenentscheids im Vermittlungsverfahren 
handelt. Mit anderen Worten geht es einzig um die Frage, ob die Überbindung der 
Kosten für die angesetzte Vermittlungsverhandlung auf die Beschwerdeführerin ge-
stützt auf Art. 76 Abs. 3 ZPO gerechtfertigt war. Der Sachverhalt, welcher die Be-
schwerdegegner zur Einreichung einer Klage veranlasste, ist dabei ohne Belang. 
Somit liegt offensichtlich auch keine Vorbefasstheit des Kantonsgerichtspräsidenten 
vor. Anders wäre demgegenüber zu entscheiden, wenn daneben die Streitsache 
auch in materieller Hinsicht zu überprüfen wäre. Damit steht fest, dass kein 
Ausstandsgrund nach Art. 42 lit. e GOG vorliegt.
d)
Richterinnen und Richter haben gemäss Art. 42 lit. g GOG in allen 
Angelegenheiten in den Ausstand zu treten, in denen sie, ohne dass ein Ausstands-
grund gemäss Art. 42 lit. a - f GOG vorliegt, als befangen erscheinen. Der Ableh-
nungsgrund der Befangenheit setzt jedoch nicht voraus, dass ein Richter tatsächlich 
befangen ist. Entsprechend braucht auch nicht strikte nachgewiesen zu werden, 
dass ein Richter tatsächlich befangen und zu einem unparteiischen Urteil nicht mehr 
fähig ist. Vielmehr genügt es, wenn gewisse Umstände bei objektiver Betrachtung 
den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit des Rich-
ters zu begründen vermögen. Ein rein subjektives Empfinden einer Prozesspartei 
reicht hingegen nicht aus (BGE 126 I 68 E. 2 S. 70 mit Hinweisen; PKG 1992 Nr. 
13; PKG 1990 Nr. 19.). 
Die Beschwerdeführerin rügt unter diesem Gesichtspunkt der Befangenheit 
insbesondere die Vorgehensweise des Kantonsgerichtspräsidenten Dr. Norbert 
Brunner im Zusammenhang mit der Einholung der schriftlichen Auskunft der zustän-
digen Schalterbeamtin der Poststelle C.. Zunächst ist festzuhalten, dass aus dem 
Ersuchen des Kantonsgerichtspräsidenten um eine schriftliche Auskunft vom 29. 
Oktober 2007 (act. 19) klar hervorgeht, wer Adressat dieses Schreibens ist, da es 
ausdrücklich an die Poststelle C. zu Handen von D. gerichtet war. Aus dem Inhalt 
des Schreibens lässt sich zudem entnehmen, dass es sich bei D. um die Schalter-
beamtin der Poststelle C. handelt, an welche sich der Ehemann der Beschwerde-
führerin am 16. März 2007 wandte. Inwiefern Unklarheiten bezüglich der Adressatin 
der schriftlichen Auskunft bestanden haben sollen, ist damit nicht ersichtlich. Wie 
bereits ausgeführt wurde, handelt es sich bei der angeforderten Information um eine 
schriftliche Auskunft gemäss Art. 187 ZPO. Der Richter kann gestützt auf die Be-
stimmung von Amtsstellen und ausnahmsweise auch von Privatpersonen schriftli-


9
che Auskünfte beiziehen. Er befindet sodann nach Ermessen, ob sie zum Beweis 
tauglich sind oder der Bekräftigung durch gerichtliches Zeugnis bedürfen. Bereits 
aufgrund des Wortlauts steht fest, dass es sich bei der schriftlichen Auskunft um ein 
eigenes und selbstständiges Beweismittel und nicht - wie die Beschwerdeführerin 
behauptet - um eine Zeugenaussage gemäss Art. 173 ZPO handelt. Erst wenn die 
schriftliche Auskunft nicht genügt oder an deren Wahrheitsgehalt Zweifel bestehen, 
ist die befragte Person als Zeuge einzuvernehmen (Nay, Zivilprozessordnung und 
Gerichtsverfassungsgesetz des Kantons Graubünden, Chur 1986, N. 1 f. zu Art. 
187). Somit steht auch fest, dass für die schriftliche Auskunft nicht dieselben formel-
len Vorschriften wie für eine Zeugeneinvernahme bestehen. Eine Ermahnung zu 
wahrheitsgetreuer Aussage fällt ebenso dahin wie auch der Hinweis auf ein allfälli-
ges Zeugnisverweigerungsrecht. Demzufolge gelangt auch Art. 179 ZPO, welcher 
den am Verfahren beteiligten Parteien das Recht einräumt, zur Zeugeneinvernahme 
zu erscheinen und an die Zeugen zusätzliche Fragen stellen zu lassen, bei der 
schriftlichen Auskunft nicht zur Anwendung. Auch der Einwand der Beschwerdefüh-
rerin, die vom Kantonsgerichtspräsidenten gewählte Vorgehensweise komme ei-
nem unzulässigen Suggestivfragethema gleich, vermag keinen Anschein der Be-
fangenheit zu begründen. Um eine aussagekräftige Auskunft zu erhalten, muss das 
Thema der Befragung klar definiert sein. Der Kantonsgerichtspräsident hat daher 
die vom Kreisamt E. aufgestellten Behauptungen in seiner Verfügung zitiert und die 
Adressatin des Schreibens gebeten, den fraglichen Vorgang mit eigenen Worten zu 
beschreiben. Dabei geht deutlich hervor, dass es sich bei der Schilderung um ein 
Zitat aus der Vernehmlassung des Kreisamtes E. handelt. Mit dieser Vorgehens-
weise sollte vermieden werden, dass die befragte Person nicht nur auf die wieder-
gegebene Darlegung des Kreisamtes E. verweist, sondern den Ablauf mit eigenen 
Worten schildert. Die Verfügung enthält zudem keine bewertenden Äusserungen 
des Kantonsgerichtspräsidenten. Daher ist die Vorgehensweise nicht zu beanstan-
den. In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, dass die Verfügung vom 29. 
Oktober 2007 an D. den Parteien ebenfalls zugestellt wurde, wobei es die Be-
schwerdeführerin unterlassen hat, diese anzufechten oder Einwände gegen das 
Fragethema oder Ergänzungsfragen vorzubringen.
Was den Einwand betrifft, der Beschwerdeführerin sei völlig zu Unrecht Trö-
lerei vorgeworfen worden, ist darauf hinzuweisen, dass ihr Rechtsvertreter in sei-
nem Schreiben vom 14. Dezember 2007 (act. 27) geltend machte, das Aktenein-
sichtsrecht seiner Klientin sei nicht genügend beachtet worden, weshalb er die 
nochmalige Zustellung der Verfahrensakten verlangte. Dies, obwohl ihm sämtliche 
Akten der Vorinstanz und der Gegenpartei für eine Woche überlassen wurden. 


10
Hinzu kommt, dass der Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin am letzten Tag der 
ihm eingeräumten 14-tägigen Frist zur Einreichung einer Stellungnahme zur schrift-
lichen Auskunft von D. (der Umfang der Auskunft beträgt eine halbe Seite) eine 
Fristerstreckung bis zum 21. Januar 2008 beantragte. Daraufhin wies ihn der Kan-
tonsgerichtspräsident mit Schreiben vom 17. Dezember 2007 (act. 30) darauf hin, 
dass diese Vorgehensweise rechtsmissbräuchlich sei und der Verfahrensverzöge-
rung diene. Gleichzeitig wurde ihm jedoch eine Fristerstreckung bis zum 10. Januar 
2008 gewährt und ihm auch angeboten, die Verfahrensakten auf entsprechende 
Anfrage hin erneut zuzustellen. Inwiefern durch dieses Vorgehen der Anschein der 
Befangenheit erweckt worden sein soll, ist nicht erkennbar, zumal eine andere Be-
trachtungsweise zur Folge hätte, dass der Richter bei jeder Ablehnung eines Fris-
terstreckungsgesuches in der Sache als befangen zu gelten hätte, was nicht dem 
Sinn und Zweck der Ausstandsregeln entsprechen kann.
e)
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass das Ausstandsbegehren der 
Beschwerdeführerin verspätet eingereicht wurde, weshalb darauf nicht einzutreten 
ist. Selbst wenn auf das Ausstandsbegehren eingetreten werden könnte, wäre die-
ses abzuweisen, da weder ein Ausstandsgrund nach Art. 42 lit. e GOG noch ein 
solcher nach Art. 42 lit. g GOG vorliegt. Somit besteht keine Veranlassung, Dr. Nor-
bert Brunner wegen Befangenheit in den Ausstand zu versetzen. Die Beschwerde 
kann daher in materieller Hinsicht unter dem Vorsitz von Dr. Norbert Brunner bera-
ten werden.
3.
Die Beschwerdeführerin rügt zunächst in formeller Hinsicht eine Ver-
letzung des Akteneinsichtsrechts und damit des rechtlichen Gehörs. Ihr sei weder 
ein der Vorschrift von Art. 88 Abs. 1 ZPO genügendes Aktenverzeichnis vorgelegt, 
noch sei ihr trotz ihrer Gesuche vom 6. und 14. Dezember 2007 die Möglichkeit 
gegeben worden, Einsicht in sämtliche Prozessakten (Korrespondenzen, Aktenver-
merke usw.) zu nehmen. 
a)
Gemäss Art. 88 Abs. 1 ZPO wird im ordentlichen Verfahren jeweils ein 
Verzeichnis sämtlicher Prozessakten erstellt und deren Einlage auf den Akten mit 
dem Datum bescheinigt. Zweck des Aktenverzeichnisses ist es, den Zugang zu den 
Akten zu erleichtern und nachzuvollziehen, auf welcher Tatsachengrundlage das 
Gericht geurteilt hat. Dementsprechend hat dieses Verzeichnis neben den prozess-
leitenden Anordnungen des Gerichts (vgl. Art. 88 Abs. 2 ZPO) alle und gleichzeitig 
auch ausschliesslich jene Akten aufzuführen, die ordnungsgemäss ins Verfahren 
eingeführt worden sind. Bei dieser Bestimmung handelt es sich jedoch um eine 
reine Ordnungsvorschrift, woraus die Beschwerdeführerin keine persönlichen An-


11
sprüche ableiten kann. Überdies geht aus den Verfügungen vom 7. Dezember 2007 
(act. 26) und vom 27. Dezember 2007 (act. 32) hervor, dass ihr zum einen die Akten 
des Kreisamtes E. gemäss Aktenverzeichnis und zum anderen die Akten der Be-
schwerdegegner act. 09.1-09.10 zugestellt wurden. Mit anderen Worten war es für 
die Beschwerdeführerin ohne weiteres erkennbar, welche Akten in das Verfahren 
eingebracht worden sind, zumal ein Aktenverzeichnis der vorinstanzlichen Akten 
beigelegt wurde und in der Beschwerdeantwort der Beschwerdegegner vom 24. 
September 2007 sämtliche eingelegten Beweismittel aufgeführt sind. Zudem wurde 
der Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 17. Dezember 2007 (act. 30) nochmals 
schriftlich bestätigt, dass keine weiteren in diesem Prozess zugelassenen Akten be-
stehen. Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs wegen eines allfälligen Verstosses 
gegen Art. 88 Abs. 1 ZPO kann damit ausgeschlossen werden.
b)
Der Anspruch auf Akteneinsicht soll garantieren, dass die von einem 
staatlichen Verfahren Betroffenen die Entscheidgrundlagen der Behörde kennen. 
Dies schafft die Voraussetzung für eine wirksame, sachbezogene Stellungnahme. 
Eine solche erhöht die Möglichkeit richtiger Wahrheits- und Rechtsfindung und op-
timiert die Chancen, dass die Entscheidung von allen Beteiligten als legitim akzep-
tiert wird (Jörg Paul Müller, Grundrechte in der Schweiz, 3. Auflage, Bern 1999, S. 
525; Ehrenzeller/Mastronardi/Schweizer/Vallender, Die schweizerische Bundesver-
fassung, Kommentar, St. Gallen 2002, N. 30 zu Art. 29). Im vorliegenden Fall unbe-
stritten ist, dass der Beschwerdeführerin die Akten erstmals am 7. Dezember 2007 
(act. 26) und ein zweites Mal am 27. Dezember 2007 (act. 32) zur Einsichtnahme 
zugestellt wurden. Wie sich aus den jeweiligen Verfügungen ergibt, umfasste die 
Zustellung die vorinstanzlichen Akten sowie die von den Beschwerdegegnern ein-
gelegten Beweismittel. Weitere Akten - mit Ausnahme derjenigen der Beschwerde-
führerin - bestanden zu diesem Zeitpunkt nicht. Da das Akteneinsichtsrecht, wie 
eingangs erwähnt, dazu dient, dem am Verfahren Beteiligten Kenntnis über die Ent-
scheidgrundlage zu verschaffen, ist nicht ersichtlich, weshalb der Beschwerdefüh-
rerin auch diejenigen Akten, welche sie selbst dem Gericht eingereicht hatte, hätten 
zugestellt werden sollen. Mit Einsichtnahme in die Akten der Vorinstanz und der 
Beschwerdegegner erhielt die Beschwerdeführerin Kenntnis aller Prozessakten, 
welche dem Gericht zu diesem Zeitpunkt vorlagen und damit Entscheidgrundlage 
bildeten. Es war damit nicht notwendig, dass die von ihr selbst produzierten Akten, 
von denen sie unbestrittenermassen Kenntnis hatte, sowie Akten, von denen ihr 
bereits eine Kopie zugestellt worden war, nochmals zur Verfügung gestellt werden. 
Somit liegt auch diesbezüglich keine Verletzung des Akteneinsichtsrechts vor.


12
Damit steht fest, dass das Akteneinsichtsrecht der Beschwerdeführerin in 
ausreichendem Masse gewahrt wurde und damit auch keine Verletzung des recht-
lichen Gehörs nach Art. 29 Abs. 2 BV vorliegt.
4.
Ebenfalls in formeller Hinsicht macht die Beschwerdeführerin geltend, 
die Vorinstanz habe erst nach dem Erlass des angefochtenen Kostendekrets vom 
20. Juni 2007 Beweise für die Zustellung der eingeschriebenen Briefpostsendung 
(act. 33 und 34 der vorinstanzlichen Akten; nachstehend VI act.) erhoben. Mit Erlass 
des Kostendekrets habe die Vorinstanz keine Verfahrensherrschaft und damit keine 
Befugnis zur Erhebung weiterer Beweise mehr gehabt. 
Gemäss Art. 233 Abs. 2 ZPO sind im Beschwerdeverfahren nach Art. 232 
ZPO neue Rechtsbegehren und Beweismittel ausgeschlossen. Diese Bestimmung 
erfährt jedoch nach ständiger Praxis des Kantonsgerichts insofern eine Einschrän-
kung, als neue Tatsachenbehauptungen und Beweisantretungen zulässig sind, so-
weit sie einen Sachverhalt betreffen, den der Richter von sich aus zu untersuchen 
hat, oder die das Rechtsmittelverfahren im engeren Sinne unmittelbar betreffen 
(PKG 1991 Nr. 11; PKG 2000 Nr. 14 mit weiteren Hinweisen). Im vorliegenden Fall 
stellte die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerde vom 11. Juli 2007 die Behaup-
tung auf, sie habe nie eine entsprechende Abholungseinladung der Poststelle C. für 
die Vorladung zur Sühneverhandlung erhalten und das Kreisamt habe durch sein 
fehlerhaftes Handeln unnötige Kosten verursacht. Aufgrund dieser Aussagen war 
das Kreisamt E. zu näheren Abklärungen veranlasst und durfte daher auch weitere 
Informationen einholen, um die Vorwürfe der Beschwerdeführerin, die sich gegen 
das Kreisamt richteten, zu entkräften. Da die eingereichten neuen Beweismittel - es 
handelt sich dabei um Kopien der zwei Abholungseinladungen - das Rechtsmittel-
verfahren im engeren Sinne unmittelbar betreffen, das heisst sich auf den Gegen-
stand des Beschwerdeverfahrens beziehen, sind sie auch nicht aus dem Recht zu 
weisen. Aus demselben Grund durfte auch der Kantonsgerichtspräsident zu dieser 
Frage weitere Informationen in Form einer schriftlichen Auskunft einholen. Dass 
diese den geltenden Formvorschriften genügte, wurde bereits in Erwägung 2.d aus-
geführt. Es sei an dieser Stelle nochmals hervorgehoben, dass die befragte Person 
- entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin - erst dann als Zeuge einzuver-
nehmen ist, wenn die schriftliche Auskunft nicht genügt oder an deren Wahrheits-
gehalt Zweifel bestehen, was im vorliegenden Fall nicht gegeben ist. Die vom Kreis-
amt E. eingereichten Beweismittel VI act. 33 und act. 34 sowie die vom Kantonsge-
richtspräsidenten eingeholte schriftliche Auskunft sind daher zur Entscheidfindung 
beizuziehen. 


13
5.
Die Beschwerdeführerin stellt den Antrag, es sei ihr Ehemann, G., als 
Zeuge einzuvernehmen. Dieser könne bestätigen, dass er am 16. März 2007 keine 
Abholungseinladung für die Postsendung Nr. 06310 aus E. habe vorlegen können. 
Es müsse davon ausgegangen werden, dass die Postsendung Nr. 06310 bei der 
Poststelle C. vergessen gegangen sei und mangels Einlage einer Abholungseinsla-
dung ins Postfach der Beschwerdeführerin nicht habe abgeholt werden können. Zur 
Wahrung der prozessualen Gleichbehandlung und im Sinne der Waffengleichheit 
sei der Ehemann daher als Zeuge zu befragen. 
Den Parteien steht auch in Zivilsachen kein uneingeschränktes Recht auf Be-
weisabnahme zu. Der Anspruch auf Beweisführung setzt vielmehr voraus, dass der 
beantragte Beweis für die Sachverhaltsabklärung und Beweiswürdigung erheblich 
ist. Das Recht auf Abnahme form- und fristgerecht angemeldeter Beweismittel ent-
fällt, wenn der Richter in freier Beweiswürdigung zur Überzeugung gelangt, der be-
treffende Sachverhalt sei bereits bewiesen oder widerlegt, und er, ohne in Willkür 
zu verfallen, in antizipierter Beweiswürdigung zum Schluss kommt, dass seine 
Überzeugung durch weitere Beweiserhebungen nicht geändert werden könne oder 
das angebotene Beweismittel seiner Natur nach gar nicht geeignet ist, den erforder-
lichen Beweis zu erbringen (Oscar Vogel, Grundriss des Zivilprozessrechts, Bern 
2001, N 79a ff. zu § 10; Frank/Sträuli/Messmer, Kommentar zur zürcherischen Zi-
vilprozessordnung, Zürich 1997, N 4 ff. zu § 140). Im vorliegenden Fall steht - wie 
die nachfolgenden Erwägungen noch zeigen werden - aufgrund der Akten fest, dass 
seitens der Poststelle C. eine Abholungseinladung für die eingeschriebene Brief-
postsendung Nr. 06310 aus E. ausgestellt worden war (VI act. 33) und dass der 
Ehemann der Beschwerdeführerin davon Kenntnis hatte, zumal die auf derselben 
Abholungseinladung vermerkte zweite eingeschriebene Briefpostsendung Nr. 
14600 aus F. von ihm am 16. März 2007 abgeholt wurde (VI act. 34). Daneben 
werden diese Umstände auch von D. der Poststelle C. bestätigt (act. 23). Auch 
wären aus den Aussagen des Ehemanns keine neuen Erkenntnisse zu erwarten, 
zumal die Beschwerdeführerin ihre Sicht der Dinge in Bezug auf die Abholung der 
Postsendung durch ihren Ehemann bereits ausführlich geschildert hat. Der Sach-
verhalt ist somit hinsichtlich dieser Frage rechtsgenüglich abgeklärt, weshalb auf 
eine Zeugeneinvernahme verzichtet werden kann. Hinzu kommt, dass G. bereits im 
Verfahren vor dem Kreisamt E. als Vertreter seiner Ehefrau eingesetzt wurde (vgl. 
VI act. 19). Er steht somit zur Beschwerdeführerin in einer nahen Beziehung, wes-
halb seine Aussagen ohnehin mit Zurückhaltung zu würdigen wären. Der Antrag auf 
Einvernahme von G. als Zeuge ist damit abzulehnen.


14
6.
In materieller Hinsicht stellt sich die Frage, ob das Kreisamt E. die amt-
lichen Verfahrenskosten der Sühneverhandlung vom 19. April 2007 zu Recht der 
Beschwerdeführerin auferlegt hat. 
a)
Gemäss Art. 76 Abs. 3 ZPO hat die der Sühneverhandlung fernblei-
bende Partei in der Regel die durch ihre Säumnis verursachten amtlichen und aus-
seramtlichen Kosten zu tragen. Voraussetzung dafür, dass die Säumnisfolgen von 
Art. 76 Abs. 3 ZPO überhaupt zur Anwendung kommen, ist, dass die ferngebliebene 
Partei zur Sühneverhandlung ordnungsgemäss vorgeladen worden ist (vgl. PKG 
1988 Nr. 31). Die Beschwerdeführerin macht geltend, die per eingeschriebene Post 
versandte Vorladung zur Sühneverhandlung vom 19. April 2007 sei ihr nie zugestellt 
worden und sie habe auch nie eine entsprechende Abholungseinladung der Post 
erhalten. Da sie zu diesem Zeitpunkt auch nicht in einen Rechtsstreit verwickelt ge-
wesen sei, habe sie auch nicht mit einer behördlichen Zustellung rechnen müssen. 
Somit könne keine Rede davon sein, dass sie schuldhaft säumig und damit kosten-
tragungspflichtig geworden sei. Zunächst gilt es daher zu prüfen, ob die erste Vor-
ladung vom 8. März 2008 der Beschwerdeführerin ordnungsgemäss zugegangen 
ist. 
b)
Eine eingeschriebene Postsendung gilt grundsätzlich in dem Zeitpunkt 
als zugestellt, in welchem der Adressat sie tatsächlich in Empfang nimmt. Wird der 
Adressat nicht angetroffen und wird daher eine Abholungseinladung in seinen Brief-
kasten oder sein Postfach gelegt, so gilt die Sendung in jenem Zeitpunkt als zuge-
stellt, in welchem sie auf der Post abgeholt wird (Urteil des Bundesgerichts 
2P.290/2002 vom 7. April 2002). Wird die Annahme einer gehörig zugestellten Ge-
richtsurkunde vom Adressaten verweigert, so gilt die Zustellung gleichwohl als voll-
zogen (Guldener, Schweizerisches Zivilprozessrecht, Zürich 1979, S. 253). Denn 
sonst hätte es der Empfänger in der Hand, die Zustellung willkürlich zu verzögern 
oder zu verhindern. Eine Zustellungsvereitelung liegt insbesondere auch dann vor, 
wenn der Adressat der Zustellung ausweicht oder ein Verhalten an den Tag legt, 
aus dem auf eine Verweigerung der Annahme geschlossen werden kann (ZR 76 
Nr. 9 S. 16 mit Hinweis auf BGE 82 II 167; BGE 109 II 1 E.2b S. 3). Im vorliegenden 
Fall unbestritten ist, dass die Vorladung des Kreisamtes E. am 8. März 2007 als 
eingeschriebene Sendung an die Beschwerdeführerin versandt, aber am 20. März 
2007 mit dem Vermerk „Nicht abgeholt“ an das Kreisamt zurückgeschickt wurde. 
Was jedoch die genauen Umstände betrifft, die zu dieser Rücksendung führten, lie-
gen seitens der Parteien unterschiedliche, sich widersprechende Sachverhaltsdar-
stellungen vor, die im Folgenden einander gegenüberzustellen sind. 


15
ba)
Das Kreisamt E. führt in seiner Vernehmlassung vom 31. August 2007 
(act. 06) aus, der Ehemann der Beschwerdeführerin sei am letzten Tag der Abhol-
frist am Schalter der Poststelle C. erschienen, habe jedoch die Entgegennahme der 
eingeschriebenen Briefpostsendung verweigert. Die an diesem Tag anwesende 
Schalterbeamtin, D., führte in ihrer schriftlichen Auskunft vom 29. November 2007 
(act. 23) aus, die Beschwerdeführerin habe am 9. März 2007 nicht nur den einge-
schriebenen Brief des Kreisamtes E.s mit der Nr. 06310, sondern gleichzeitig auch 
eine eingeschriebene Briefpostsendung aus F. mit der Nr. 14600 erhalten. Am 16. 
März 2007, somit am letzten Tag der Abholfrist, sei der Ehemann der Beschwerde-
führerin am Schalter erschienen und habe die zwei avisierten Briefe anschauen wol-
len. Für den Brief Nr. 14600 aus F. habe er eine zweite, separate Abholungseinla-
dung verlangt, habe diese unterschrieben und den Brief an sich genommen. Den 
zweiten Brief Nr. 06310 aus E. habe er kommentarlos im Lager der Poststelle 
zurückgelassen. Da die Abholfrist für diesen Brief am darauffolgenden Samstag, 17. 
März 2007 abgelaufen sei, sei der Brief daraufhin fachgerecht an den Absender mit 
dem Vermerk „nicht abgeholt“ zurückgesandt worden. Die Beschwerdeführerin be-
streitet die Ausführungen der Vorinstanz sowie der Poststelle C., wonach ihr am 9. 
März 2007 eine Abholungseinladung ins Postfach gelegt worden sei. Schon die Tat-
sache, dass die Poststelle C. auf irgendwelchen verschlungenen Wegen nach Er-
lass des angefochtenen Kostendekrets der Vorinstanz eine Kopie dieser Abho-
lungseinladung zustellen könne, lasse ohne Zweifel nur den einzigen Schluss zu, 
dass die Poststelle C. zu keinem Zeitpunkt die Abholungseinladung in ihr Postfach 
gelegt habe. Denn wäre diese Abholungseinladung tatsächlich ins Postfach gelegt 
worden und damit in ihrem Gewahrsam gelandet, dann könne die Poststelle C. da-
von keine Kopie für die Vorinstanz anfertigen. Schon aus diesem Grund seien die 
Ausführungen der Poststelle C. nicht glaubhaft. Im Weiteren lasse die Tatsache, 
dass für die zweite Briefpostsendung Nr. 14600 eine neue Abholungseinladung aus-
gestellt wurde, auch den einzig richtigen Schluss zu, dass ihr Ehemann am 16. März 
2007 keine Abholungseinladung für die Postsendung Nr. 06310 habe vorlegen kön-
nen. Denn hätte er die Abholungseinladung vom 9. März 2007 vorgelegt, wäre die 
Poststelle C. verpflichtet gewesen, darauf die Abholung der Sendung Nr. 14600 un-
terschriftlich zu bestätigen, die Postsendung Nr. 06310 zu streichen und für die 
Postsendung Nr. 06310 eine neue Abholungseinladung auszustellen, damit diese 
allenfalls noch später abgeholt hätte werden können. Die Poststelle C. habe nur 
deshalb eine neue Abholungseinladung ausstellen müssen, weil der Ehemann der 
Beschwerdeführerin überhaupt keine Abholungseinladung habe vorweisen können 
und ohne eine solche die eingeschriebene Postsendung Nr. 14600 gerade nicht 
hätte entgegennehmen können. 


16
bb)
Was die Beweiskraft der Aussagen von D. betrifft, so ist zunächst fest-
zuhalten, dass diese in keiner erkennbaren Beziehung zur Beschwerdeführerin 
steht und damit auch kein Gründe ersichtlich sind, weshalb sie zum Nachteil der 
Beschwerdeführerin aussagen sollte. Mit anderen Worten hat sie - im Gegensatz 
zur Beschwerdeführerin - kein Interesse am Verfahrensausgang. Hinzu kommt, 
dass D. im vorliegenden Fall nicht als Privatperson, sondern vielmehr als Ange-
stellte einer öffentlichen Institution Auskunft über die zu beurteilenden Vorkomm-
nisse gegeben hat. Es bestehen damit keine Gründe, an der Glaubhaftigkeit ihrer 
Aussage zu zweifeln. Dies umso mehr, als ihre Sachverhaltsdarstellung auch nicht 
im Widerspruch zu den eingereichten Beweismitteln, insbesondere den Kopien der 
Abholungseinladungen (VI act. 33 und 34), steht. Demgegenüber gibt es keine Hin-
weise darauf, dass die Poststelle C. der Beschwerdeführerin - wie diese geltend 
macht - keine Abholungseinladung ins Postfach gelegt hat. Auch der Umstand, dass 
eine Kopie der Abholungseinladung zu den Akten gereicht wurde, deutet entgegen 
der Auffassung der Beschwerdeführerin nicht darauf hin, dass bei der Zustellung 
ein Fehler unterlaufen sein könnte, zumal die Abholungseinladungen erfahrungs-
gemäss im Doppel ausgefüllt werden. Die Behauptungen der Beschwerdeführerin 
vermögen keine Anhaltspunkte dafür zu geben, dass die Darstellung des Kreisam-
tes E. und der Schalterbeamtin D. unzutreffend sein könnten. Auch aus den Akten 
und den dem Gericht vorliegenden Beweismitteln geht nicht hervor, dass sich der 
Sachverhalt anders respektive gemäss den Schilderungen der Beschwerdeführerin 
abgespielt haben könnte. Daran vermag auch ihr Hinweis, der entsprechenden 
Poststelle seien bereits mehrere Zustellungsfehler unterlaufen, nichts zu ändern, 
zumal daraus für den konkreten Einzelfall nichts abgeleitet werden kann. Somit 
steht fest, dass sich die Angelegenheit so zugetragen hat, wie vom Kreisamt E. und 
insbesondere von D. ausgeführt wurde. Die fragliche Vorladung zur Sühneverhand-
lung vom 19. April 2007 wurde somit gehörig zugestellt und die Zustellung hat ent-
sprechend der vorzitierten Praxis aufgrund des einer Annahmeverweigerung gleich-
kommenden Verhaltens als vollzogen zu gelten.
bc)
Die Beschwerdeführerin wendet ein, dass selbst für den Fall, dass ihr 
eine Abholungseinladung zugestellt worden wäre, die bundesrechtliche Zustel-
lungsfiktion nicht greifen würde. Voraussetzung hierfür sei nämlich, dass die Zustel-
lung eines behördlichen Aktes während der Abwesenheit mit einer gewissen Wahr-
scheinlichkeit zu erwarten sei und ein Prozessrechtsverhältnis bestehe, welches die 
Parteien verpflichte, sich nach Treu und Glauben zu verhalten und dafür zu sorgen, 
dass ihnen Entscheide, welche das Verfahren betreffen, zugestellt werden könnten. 
Im vorliegenden Fall sei sie zum fraglichen Zeitpunkt jedoch in keinen Rechtsstreit 


17
verwickelt gewesen. Mit der Vorladung vom 8. März 2007 sei ein neues Prozess-
rechtsverhältnis begründet worden und es habe sich dabei um die erste Zustellung 
einer Gerichtsurkunde in diesem Verfahren gehandelt. Somit greife die Zustellungs-
fiktion im vorliegenden Fall nicht. Wie die Beschwerdeführerin zutreffend ausführt, 
gelangt die Zustellungsfiktion nur dann zur Anwendung, wenn der Empfänger mit 
der Zustellung rechnen musste (BGE 123 III 492 E. 1 S. 493 mit Hinweisen). Mit 
dieser Einschränkung soll verhindert werden, dass sich eine Person die Zustellung 
anrechnen lassen muss, obwohl sie keine Kenntnis davon hatte, dass ein Verfahren 
gegen sie anhängig gemacht worden ist. Im vorliegenden Fall verhält es sich jedoch 
derart, dass der Ehemann der Beschwerdeführerin die Abholungseinladung zur 
Kenntnis genommen hatte und diese am 16. März 2007 am Schalter der Poststelle 
C. vorlegte. Damit steht fest, dass die Abholungseinladung in den Besitz der Adres-
satin gelangt war. Gemäss Auskunft von D. wurden die beiden darauf avisierten 
Briefe dem Ehemann der Beschwerdeführerin sogar vorgelegt, wobei dieser das 
Schreiben aus E. - im Gegensatz zu demjenigen aus F., welches er gleichentags 
entgegennahm - jedoch kommentarlos zurückliess. Daraus ergibt sich, dass er 
zweifellos Kenntnis des eingegangen Schreibens hatte. Dass ihm dieses nicht ge-
gen Unterschrift ausgehändigt werden konnte, hat somit er allein zu vertreten, wes-
halb der Zustellungsversuch der erfolgten Zustellung gleichzustellen ist (vgl. hierzu 
auch BGE 82 II 165 S. 167). Unter diesen Umständen kann sich die Beschwerde-
führerin selbstredend nicht darauf berufen, die Zustellungsfiktion finde mangels 
Kenntnis des hinterlegten Briefes keine Anwendung. Auch dem Einwand der Be-
schwerdeführerin, sie habe nicht erkennen können, dass es sich bei der fraglichen 
Postsendung um die Zustellung einer behördlichen Akte gehandelt habe, kann nicht 
gehört werden. Wie sie in ihrer Stellungnahme vom 10. Januar 2008 selbst einge-
steht, war sie bereits in andere Verfahren vor dem Kreisamt E. involviert, welche 
nur wenige Tage oder Wochen zuvor abgeschlossen wurden. Sie musste daher da-
von ausgehen, dass es sich beim fraglichen Brief mit grosser Wahrscheinlichkeit 
wiederum um ein amtliches Schreiben des Kreisamtes E. handelte. Was den in die-
sem Zusammenhang vorgebrachten Einwand betrifft, es sei zudem gar nicht zwei-
felsfrei erwiesen, dass der Briefumschlag auch tatsächlich die entsprechende Vor-
ladung zur Sühneverhandlung beinhaltet habe, ist festzuhalten, dass es sich hierbei 
um eine blosse Behauptung der Beschwerdeführerin handelt, für welche sie keiner-
lei Beweise vorbringen kann. Zudem befindet sich der Briefumschlag zusammen mit 
der Vorladung im Original bei den Akten. 
bd)
Des Weiteren bringt die Beschwerdeführerin vor, die Vorinstanz habe 
sich, nachdem die eingeschriebene Postsendung vom 8. März 2007 als „nicht ab-


18
geholt“ retourniert worden sei, dazu entschlossen, die Vorladung auf dem Requisi-
tionsweg zuzustellen. Damit habe sie selbst zugestanden, dass die eingeschrie-
bene Postsendung vom 8. März 2007 nicht als gültige Zustellung anzusehen und 
somit nicht rechtsgültig gewesen sei. Diese Auffassung der Beschwerdeführerin 
steht im klaren Widerspruch zur bundesgerichtlichen Praxis. So hat das Bundesge-
richt bereits in BGE 119 V 89 E. 4b/aa S. 94 festgehalten, dass ein allfälliger zweiter 
Versand und die spätere Entgegennahme der Sendung an der Zustellungsfiktion 
nichts ändere. Sie sind - vorbehältlich des Vertrauensschutz begründenden zweiten 
Versands mit vorbehaltloser Rechtsmittelbelehrung (BGE 115 IA 20 Erw. 4c) - recht-
lich unbeachtlich. 
be)
Nach dem Gesagten muss davon ausgegangen werden, dass die 
erste Vorladung zur Sühneverhandlung vom 19. April 2007 der Beschwerdeführerin 
ordnungsgemäss zugegangen ist. Die von ihr vorgebrachten Einwände sind als 
blosse Schutzbehauptungen zu qualifizieren, für deren Richtigkeit es keinerlei An-
haltspunkte gibt. So wurde beispielsweise die Behauptung, sie habe nie eine Abho-
lungseinladung der Post erhalten, im vorliegenden Verfahren zweifelsfrei widerlegt. 
Die Beschwerdeführerin ist daher in diesem Zusammenhang ausdrücklich an ihre 
Pflichten gemäss Art. 4 Abs. 1 bis 3 ZPO erinnert, wonach sie als Prozessbeteiligte 
verpflichtet ist, nach Treu und Glauben zu handeln haben, dem Gericht gegenüber 
wahrheitsgetreu auszusagen und mutwillige und trölerische Prozesshandlungen zu 
unterlassen. Verstösse gegen diese Pflichten können vom Richter durch Verweis 
oder Ordnungsbusse bis zu Fr. 5'000.-- geahndet werden. Im vorliegenden Fall 
belässt es der Kantonsgerichtsausschuss bei einem Verweis. Es sei jedoch an die-
ser Stelle darauf hingewiesen, dass die Beschwerdeführerin im Wiederholungsfall 
mit der Auferlegung einer Ordnungsbusse rechnen muss.
Der Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin, Rechtsanwalt lic. iur. Remo Ca-
henzli sei daran erinnert, dass Art. 4 ZPO, welcher ein Verhalten nach Treu und 
Glauben vorschreibt und mutwillige und trölerische Prozesshandlungen zu unterlas-
sen sind, auch für ihn als Parteivertreter gilt. Der Rechtsvertreter hat auch nicht 
blindlings alle Anweisungen seiner Mandanten umzusetzen, sondern seine eigene 
Handlungsweise im Prozess stets an den Vorgaben von Art. 4 ZPO zu messen. Der 
Vorwurf, einem trölerischen Verhalten Vorschub zu leisten, kann ihm insbesondere 
im Zusammenhang mit den Akteneditionen nicht erspart bleiben. Von einem Ver-
weis an Rechtsanwalt Cahenzli wird vorliegendenfalls noch einmal abgesehen.
c)
Obwohl die Vorladung ordnungsgemäss zugestellt wurde, ist die Be-
schwerdeführerin der Sühneverhandlung vom 19. April 2007 unentschuldigt fernge-


19
blieben. Auch wenn das Kreisamt E. aufgrund der Umstände davon ausgehen 
musste, dass die Beschwerdeführerin mit grösster Wahrscheinlichkeit nicht erschei-
nen würde, musste es die Sühneverhandlung dennoch abhalten, zumal die Be-
schwerdeführerin auch auf anderem Wege vom bevorstehenden Termin hätte er-
fahren können. Auch handelte das Kreisamt E. rechtmässig, indem es die amtlichen 
und ausseramtlichen Kosten der ersten Sühneverhandlung gestützt auf Art. 76 Abs. 
3 ZPO der Beschwerdeführerin auferlegte. Die Höhe der vermittleramtlichen Kosten 
für die Durchführung der Vermittlungsverhandlung und für das Kostendekret in 
Höhe von total Fr. 450.-- wurde nicht angefochten. Die Höhe der ausseramtlichen 
Kosten von Fr. 500.-- ist ebenfalls nicht zu beanstanden. Die zugesprochenen Fr. 
500.-- entsprechen einem zeitlichen Aufwand von ca. 2 Stunden, was unter Berück-
sichtigung der Vorbereitung, des Anfahrtsweges und der Wartezeit als angemessen 
erscheint. Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass das Kostende-
kret des Kreisamtes E. vom 20. Juni 2007 gegen keine gesetzlichen Bestimmungen 
verstösst und die Beschwerde daher abzuweisen ist. 
7.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens gehen die Kosten des Beschwer-
deverfahrens zu Lasten der Beschwerdeführerin, welche die Beschwerdegegner 
ausseramtlich angemessen zu entschädigen hat (Art. 122 Abs. 1 und 2 ZPO). Die 
Beschwerdegegner machen eine Umtriebsentschädigung von total Fr. 2'106.35 ein-
schliesslich Mehrwertsteuer geltend. Dies erscheint unter Berücksichtigung des not-
wendigen zeitlichen Aufwands und der Schwierigkeit der Sache als angemessen. 


20
Demnach erkennt der Kantonsgerichtsausschuss :
1.
Auf das Ausstandsbegehren wird nicht eingetreten.
2.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
3.
Der Beschwerdeführerin wird ein Verweis erteilt.
4.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'500.-- (Gerichtsgebühr und 
Schreibgebühren) gehen zu Lasten der Beschwerdeführerin, welche die Be-
schwerdegegner ausseramtlich mit Fr. 2'106.35 einschliesslich Mehrwert-
steuer zu entschädigen hat.
5.
Gegen diese, einen Streitwert von weniger als 30'000 Franken betreffende 
Entscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 2 lit. a des Bundesgerichts-
gesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische Bundes-
gericht geführt werden, falls sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Be-
deutung stellt. Diese ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit 
Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss 
Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, 
die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfah-
ren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und 90 ff. BGG.
6.
Mitteilung an:
__________
Für den Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden 
Der Vorsitzende:
(in Bezug auf das Ausstandsbegehren)
Der Präsident:
Die Aktuarin: