gr_gerichte · PKG 2017 6 ·  · de

Praxis Kantonsgericht | Regeste: siehe PKG-Dokument\x3Cbr\x3E | java.util.HashMap/1797211028

6
PKG 2017
58
6 – Vorwurf gegenüber einem Ingenieur, durch Planungsfeh- ler 
einen Baumangel im Sinne von Art. 363 ff. OR (Risse an 
einem Gebäude) verursacht zu haben. Rechtzeitig er- folgte 
und inhaltlich ausreichende Mängelrüge (Erw. 3).
Aus den Erwägungen:
3. Zunächst ist festzuhalten, dass gemäss der im Recht liegen- 
den Offerte der Berufungsklägerin vom 18. April 2006 (vgl. Vorinstanz 
act. II./3) sowie der Auftragsbestätigung vom 27. April 2006 (vgl. Vor- 
instanz act. II./4) keine besonderen Vertragsbedingungen im Sinne der 
SIA-Normen vorbehalten wurden. Mithin finden auf den abgeschlossenen 
Ingenieurvertrag die Regeln von Art. 363 ff. OR Anwendung, was denn 
auch von keiner Partei in Abrede gestellt wird. Die Vorinstanz hat ebenfalls 
die Bestimmungen des Werkvertragsrechts angewandt. Vorliegend steht 
ein Mangel im Verhältnis zum Ingenieur und damit ein Planungsfehler in 
Frage. Auch unkörperliche bzw. geistige Werke wie Pläne fallen unter den 
Werkbegriff im Sinne von Art. 363 OR (vgl. BGE 130 III 458 E. 4; 127 III 
328 E. 2a sowie Urteil des Bundesgerichts 4A_252/2010 vom 25. Novem- 
ber 2010 E. 4.1 je mit weiteren Verweisen). Ein Planungsfehler stellt da- 
her einen Werkmangel dar, welcher seinerseits wiederum zu einem Mangel 
am Bauwerk führen kann. Die Vorinstanz ist implizit von einem geheimen 
Mangel ausgegangen. Geheime Mängel sind solche, die bei der Abnah- 
me und ordnungsgemässen Prüfung des Werks nicht erkennbar sind (vgl. 
Art. 370 Abs. 1 OR). Führen Planmängel zu Bauwerksmängeln, stellt der 
aus den Bauwerksmängeln erwachsende Schaden einen Mangelfolgescha- 
den der Planmängel dar (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_90/2013 vom
10. Juni 2013 E. 4.2 mit weiteren Verweisen). In der Regel wird zunächst 
der Baumangel entdeckt und erst bei entsprechender Untersuchung festge- 
stellt, dass dieser und der damit verbundene Schaden auf einen Planmangel 
zurückzuführen sind (vgl. Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich 
HG080290 vom 17. November 2011 E. 3.3). Ein Planungsfehler, der sich in 
einem optisch wahrnehmbaren Folgemangel wie einem Mauerriss am Bau- 
werk manifestiert, ist folglich als geheimer Mangel zu qualifizieren. Nebst 
der Ursache für die Mauerrisse besteht zwischen den Parteien vorliegend 
Uneinigkeit darüber, wann der entsprechende Mangel als entdeckt gilt bzw. 
wann die Rügefrist begonnen hat. Ebenso ist umstritten, ob seitens der Be- 
rufungsbeklagten überhaupt eine rechtsgenügliche Mängelrüge gegenüber 
der Berufungsklägerin erhoben worden ist und bejahendenfalls, ob diese 
rechtzeitig erfolgt ist. Diese Fragen sind vorab zu prüfen, da das Werk im 
Falle einer unterbliebenen oder verspäteten Rüge als genehmigt gilt (vgl. 
Art. 370 Abs. 2 und 3 OR).


 
PKG 2017
6 
59
a/aa) Die Berufungsklägerin beanstandet, die Vorinstanz sei ohne 
Begründung zum Ergebnis gelangt, dass eine Mängelrüge erhoben wor- 
den und dass diese rechtzeitig erfolgt sei. Gestützt auf Art. 370 Abs. 3 OR 
seien versteckte Mängel sofort, das bedeute gemäss Bundesgericht binnen 
drei bis sieben Tagen, nach deren Entdeckung zu rügen. Laut Klageschrift 
habe der Architekt die mangelhafte Planung gegenüber der Beklagten am
28. Oktober 2009 gerügt, womit der angebliche Mangel der Bauherrschaft 
bereits zu diesem Zeitpunkt bekannt gewesen sei mit der Folge, dass die 
Rügefrist zu laufen begonnen habe. Es werde allerdings bestritten, dass 
der Vertreter der Berufungsklägerin an der Sitzung vom 28. Oktober 2009 
teilgenommen habe. Der Zeuge B._ behaupte zwar das Gegenteil; indessen 
habe er hierzu auch jeden Grund, zumal er gegenüber der Berufungsklä- 
gerin rechtsgenüglich Mängelrüge hätte erheben müssen und infolge Un- 
terlassung einer solchen befürchten müsse, von der Berufungsbeklagten in 
die Pflicht genommen zu werden. Die Aussage des Zeugen B._ sei zudem 
widersprüchlich, wenn er zunächst ausführe, er habe an jeder Sitzung Män- 
gelrüge erhoben, dann aber erkläre, er habe erst durch die Expertise D._ 
erfahren, dass die Risse auf eine fehlerhafte Planung zurückzuführen seien, 
und habe das Gutachten der Berufungsklägerin darauf im Sinne einer Män- 
gelrüge zur Stellungnahme zugestellt. Die Berufungsbeklagte habe selbst 
eingestanden, bereits am 28. Oktober 2009 davon Kenntnis gehabt zu ha- 
ben, dass die Risse aufgrund von Planungsfehlern entstanden seien. Da dem 
nicht widersprochen worden sei, sei dies für das Gericht verbindlich. Die 
Argumentation der Vorinstanz, wonach die Ursache der Rissbildung vor 
dem Vorliegen des Gutachtens D._ noch unklar gewesen sei, lasse sich da- 
her nicht halten und verletze die Verhandlungsmaxime nach Art. 55 ZPO. 
Die Berufungsbeklagte macht ihrerseits geltend, dass die Berufungsklä- 
gerin ihren Vorwurf, die vorinstanzliche Entscheidbegründung in Zusam- 
menhang mit der rechtzeitig und rechtsgenüglich erhobenen Mängelrüge sei 
mangelhaft, nicht weiter begründe. Wie bereits im vorinstanzlichen Verfah- 
ren führt sie im Weiteren aus, dass sich die am Bau Beteiligten, das heisst 
die Parteien, der Architekt sowie ein Vertreter der Bauunternehmung C._ 
am 28. Oktober 2009, am 10. Februar 2011, am 22. Februar 2011 und am
14. September 2011 zur Begutachtung und Besprechung der Risse im Haus 
in O.1_ getroffen hätten. Da die Ursache der Risse und die verantwortliche 
Person zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt gewesen seien, habe der 
Architekt an diesen Sitzungen sowohl gegenüber der Bauunternehmung 
als auch gegenüber der Berufungsklägerin mündlich Mängelrüge erhoben. 
Keiner der Beteiligten habe die Verantwortung für die Risse übernehmen 
wollen, so dass sie – obschon die Berufungsklägerin ihre Zustimmung ver- 
weigert habe – ein Gutachten in Auftrag gegeben habe. Eine Schuld des 
Bauunternehmers sei bis zum Vorliegen des Gutachtens als wahrscheinli-


 6
PKG 2017
60
cher erachtet worden, weshalb diesem gegenüber eine schriftliche, der Beru- 
fungsklägerin gegenüber hingegen nur eine mündliche Mängelrüge erhoben 
worden sei. Eine Mängelrüge gelte erst ab jenem Zeitpunkt, ab welchem die 
für den Schaden verantwortliche Person bekannt sei und damit vorliegend 
nach der Erstattung des Gutachtens als zumutbar. Daher sei nicht relevant, 
dass die Berufungsklägerin bestreite, an der Sitzung vom 28. Oktober 2009 
teilgenommen zu haben, da der Berufungsbeklagten zu diesem Zeitpunkt 
mangels Kenntnis des Verantwortlichen eine Mängelrüge noch gar nicht 
möglich gewesen sei. Dennoch habe sie die Mängel der Berufungsklägerin 
als potentiell Schuldige bereits zu diesem Zeitpunkt mitgeteilt. Der blosse 
Verdacht löse die Rügefrist jedoch nicht aus. Daher könne entgegen der 
Ansicht der Berufungsklägerin nicht davon gesprochen werden, dass die 
Berufungsbeklagte bestätigt habe, bereits am 28. Oktober 2009 Kenntnis 
von einem Planungsfehler gehabt zu haben, womit die Vorinstanz bei dieser 
Tatsachenfeststellung auch nicht gegen die Verhandlungsmaxime verstos- 
sen habe. Erst mit dem Gutachten habe Gewissheit über die Verantwort- 
lichkeit bestanden.
bb) Art. 367 Abs. 1 und Art. 370 Abs. 3 OR auferlegen dem Werk- 
besteller eine Rügepflicht bzw. -obliegenheit. Eine solche besteht insbe- 
sondere auch gegenüber dem Ingenieur (vgl. Thomas Siegenthaler, Die
«Sennhof-Affäre» – Mängelrüge auch gegen Ingenieur, in: Baurecht BR/ 
DC 4/2012 S. 193 ff. zu den Urteilen des Bundesgerichts 4A_53/2012 und 
4A_55/2012 vom 31. Juli 2012). Der Anspruch auf Ersatz des Mangelfolge- 
schadens setzt voraus, dass der Bauherr den Schaden verursachenden Plan- 
mangel rechtzeitig rügt, andernfalls er diesen Anspruch verliert (vgl. Urteil
des Handelsgerichts des Kantons Zürich HG080290 vom 17. November 2011
E. 3.3). Die Rügefrist beginnt mit der Entdeckung des versteckten Mangels
(vgl. Art. 370 Abs. 3 OR). Bei Mängeln, die nach und nach zum Vorschein 
kommen, weil sie in ihrer Ausdehnung oder Intensität wachsen, lösen erste 
Anzeichen noch keine Rügefrist aus. Eine Entdeckung derselben darf erst 
angenommen werden, wenn der ernsthafte Charakter des Zustands deut- 
lich wird und der Besteller die Bedeutung und Tragweite der Mängel erfas- 
sen kann (Urteil des Bundesgerichts 4A_55/2012 vom 31. Juli 2012 E. 7.2 
insbes. mit Verweis auf BGE 131 III 145 E. 7.2 und 118 II 142 E. 3b). Mängel 
gelten erst mit ihrer zweifelsfreien Feststellung als entdeckt. Deren Abklä- 
rung kann den Beizug von Sachverständigen erfordern (Peter Gauch, Der 
Werkvertrag, 5. Aufl., Zürich 2011, Rz. 2182; Alfred Koller, Schweizeri- 
sches Werkvertragsrecht, St. Gallen 2015, Rz. 600; Gaudenz G. Zindel/Urs 
Pulver/Betrand G. Schott, in: Honsell/Vogt/Wiegand [Hrsg.], Basler Kom- 
mentar, Obligationenrecht I, Art. 1-529 OR, 6. Aufl., Basel 2015, N 17 zu 
Art. 370 OR). Der Besteller darf das Ergebnis der Expertise indessen nicht 
ohne vorgängige Mängelrüge abwarten, wenn er bereits vorher über genü-


 
PKG 2017
6 
61
gend Informationen zur Erhebung einer Mängelrüge verfügt hat (Gaudenz
G. Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 25 zu Art. 367 OR mit 
weiteren Hinweisen). Rügen muss der Besteller erst, wenn ihm neben dem 
Werkmangel auch dessen Vertragswidrigkeit bekannt ist (BGE 131 III 145
E. 7.2; Urteile des Bundesgerichts 4A_297/2008 vom 6. Oktober 2008 E. 4.2 
und 4C.130/2006 vom 8. Mai 2007 E. 4.1). Sind mehrere Unternehmer an 
der Errichtung eines Gesamtwerks beteiligt gewesen, so muss der Besteller 
den betreffenden Mangel zuerst einem bestimmten Unternehmer zuweisen 
können, bevor er sachgerecht rügen kann und der Mangel als entdeckt gilt 
(Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2182; Alfred Koller, a.a.O., Rz. 605; Gaudenz G. 
Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 18 zu Art. 370 OR). Bei 
mehreren Unternehmern soll der Besteller also zuwarten dürfen, bis er 
Kenntnis vom Verantwortlichen hat, wobei es zwar ratsam erscheine, die 
Mängelrüge auch ohne sichere Kenntnis des Verursachers an die beteiligten 
Unternehmer zu richten (Gaudenz G. Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, 
a.a.O., N 20 zu Art. 367 OR mit Verweis auf das Urteil der III. Zivilkammer 
des Kantonsgerichts St. Gallen BZ.2004.85 vom 16. November 2007 E. 4 f.). 
Der Besteller ist jedoch nicht gehalten, gegenüber den verschiedenen po- 
tentiell Gewährleistungspflichtigen je vorsorglich Mängelrüge zu erheben 
(Alfred Koller, a.a.O., Rz. 605 mit weiteren Hinweisen; so auch Peter Gauch 
a.a.O., Rz. 2182, der eine Rüge «aufs Geratewohl» an alle fraglichen Unter- 
nehmer mit dem Wortlaut und Sinn von Art. 370 Abs. 3 OR für unverein- 
bar hält). Ebenfalls obliegt ihm keine Nachforschungspflicht, womit er sich 
nach der Entdeckung von Baumängeln nicht auf Ursachensuche, das heisst 
auf die Suche von geheimen Mängeln, machen muss (Urteil des Handels- 
gerichts des Kantons Zürich HG080290 vom 17. November 2011 E. 3.3 mit 
Verweis auf Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2183).
cc) Der Auffassung der Berufungsklägerin, die Rügefrist 
habe bereits im Oktober 2009 zu laufen begonnen, weil die Berufungs- 
beklagte die mangelhafte Planung gemäss eigenen Angaben erstmals am
28. Oktober 2009 gerügt habe und ihr der angebliche Mangel damit bereits 
zu diesem Zeitpunkt bekannt gewesen sei, kann nicht gefolgt werden. Denn 
die Erhebung einer Mängelrüge lässt nicht in jedem Fall den Schluss zu, dass 
der Mangel vorher entdeckt, das heisst zweifelsfrei erkannt worden ist. Dem 
Besteller ist es nämlich unbenommen, vorsorglich auf blosse Vermutung 
hin eine Mängelrüge anzubringen, mithin bevor die Rügefrist zu laufen be- 
ginnt (Urteil des Bundesgerichts 4C.379/2001 vom 3. April 2002 E. 3c). Im 
vorliegenden Fall verhielt es sich so, zumal die Berufungsbeklagte vor Er- 
stattung der Expertise D._ vom 4. Januar 2012 keine Kenntnis vom verant- 
wortlichen Unternehmer hatte. Dass die Berufungsbeklagte einen Gutach- 
ter beauftragte, um Kenntnis über die Ursache der Mauerrisse zu erlangen, 
ist nicht zu beanstanden. Auf diese Weise konnte sie die verantwortliche


 6
PKG 2017
62
Person ermitteln. Falls also zuvor Mängelrüge gegenüber der Berufungs- 
klägerin erhoben worden sein sollte, ist diese bloss als vorsorgliche Rüge im 
erwähnten Sinne zu betrachten. Wie dargelegt muss der Besteller den Man- 
gel zuerst einem bestimmten Unternehmer zuweisen können, bevor er sach- 
gerecht rügen kann und die Rügefrist ausgelöst wird (vgl. vorstehend E. 3a/ 
bb). Die Berufungsbeklagte hat im vorinstanzlichen Verfahren entgegen 
der berufungsklägerischen Behauptung auch nicht eingestanden, bereits im 
Herbst 2009 gewusst zu haben, dass es sich um einen Planungsfehler handle. 
Sie hat lediglich ausgeführt, dass ihr Architekt an der Sitzung vom 28. Ok- 
tober 2009 die Statikpläne gegenüber G._ als mangelhaft gerügt habe (vgl. 
Vorinstanz act. I./1, Klage S. 3 Ziff. 3 und S. 13 Ziff. 8). Angesichts des- 
sen kann der Vorinstanz entgegen der Ansicht der Berufungsklägerin auch 
keine Verletzung der Verhandlungsmaxime vorgeworfen werden, indem sie 
für den Beginn der Rügefrist nicht auf den 28. Oktober 2009 abstellte. Die 
erforderliche Gewissheit, dass die Risse auf einen Planungsfehler zurück- 
zuführen sind, erhielt die Berufungsbeklagte erst aufgrund des Gutachtens. 
Die diesbezügliche vorinstanzliche Schlussfolgerung ist damit zu stützen.
b/aa) Gilt die Mangelursache gemäss den vorstehenden Ausfüh- 
rungen erst mit dem Vorliegen des Gutachtens als entdeckt, so war die Be- 
rufungsbeklagte nicht gehalten, bereits vorgängig eine Mängelrüge an die 
Berufungsklägerin zu richten. Eine Rüge auf blossen Verdacht hin wäre 
aber möglich und rechtswirksam (vgl. Alfred Koller, a.a.O., Rz. 605). Die 
Mängelrüge ist an keine besondere Form gebunden. Allerdings sind die 
Werkmängel nicht bloss anzuzeigen, sondern auch zu rügen (Gaudenz G. 
Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 17 zu Art. 367 OR). Die 
Mängelrüge muss inhaltlich sachgerecht substantiiert sein, das heisst zu- 
mindest die Mängel genau angeben und zum Ausdruck bringen, dass der 
Besteller das Werk nicht als vertragsgemäss anerkennen und den Unter- 
nehmer haftbar machen will (BGE 107 II 172 E. 1a; Urteile des Bundesge- 
richts 4A_53/2012 vom 31. Juli 2012 E. 6.2 und 4D_25/2010 vom 29. Juni 
2010 E. 3). Der Unternehmer muss der Mitteilung des Bestellers entneh- 
men können, in welchem Punkt und in welchem Umfang der Besteller das 
Werk als mangelhaft erachtet (Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2131; Gaudenz G. 
Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 18 zu Art. 367 OR). In der 
Regel impliziert bereits die blosse Mitteilung der Mängel, dass der Besteller 
den Unternehmer dafür verantwortlich macht. Etwas anderes kann sich aus 
besonderen Umständen ergeben, wenn der Besteller die Mängel beispiels- 
weise nur anzeigt, um den Unternehmer für die Zukunft zu verwarnen. Wie 
die Mängel in der Anzeige zu umschreiben sind, hängt vom Einzelfall ab 
(Urteil des Bundesgerichts 4A_82/2008 vom 29. April 2009 E. 6.1 insbes. 
mit Verweis auf das Urteil 4C.130/2006 vom 8. Mai 2007 E. 4.2.1; vgl. auch 
Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2134; Gaudenz G. Zindel/Urs Pulver/Betrand G.


 
PKG 2017
6 
63
Schott, a.a.O., N 18 zu Art. 367 OR mit weiteren Hinweisen). Den Beweis, 
dass eine Mängelrüge erhoben worden ist, hat der Besteller zu erbringen. 
Das heisst, er hat sowohl zu beweisen, wann der gerügte Mangel für ihn 
erkennbar geworden ist als auch wann, an wen und auf welche Weise er ihn 
mitgeteilt hat (vgl. BGE 118 II 142 E. 3a; 107 II 172 E. 1a; Urteile des Bun- 
desgerichts 4A_202/2012 vom 12. Juli 2012 E. 3.1, 4D_25/2010 vom 29. Juni
2010 E. 3 und 4A_51/2007 vom 11. September 2007 E. 4.5; differenzierend 
Peter Gauch, a.a.O., Rz 2169 f. und Rz. 2191 f., wonach der Besteller zwar 
zu beweisen habe, dass und wann der Mangel von ihm gerügt worden sei, 
dem Unternehmer jedoch der Beweis obliege, dass die Mängelrüge zu spät 
bzw. nicht sofort nach der Entdeckung des Mangels abgegeben worden sei; 
vgl. auch Gaudenz G. Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 32 f. 
zu Art. 367 OR und N 27 zu Art. 370 OR).
bb) Die Berufungsklägerin bestreitet, dass zu irgendeinem Zeit- 
punkt eine genügend substantiierte Mängelrüge erfolgt sei. Die Berufungs- 
beklagte habe den Beweis, dass an der Sitzung vom 28. Oktober 2009 – 
obschon ihr sowohl die Mängel als auch der verantwortliche Unternehmer 
bekannt gewesen seien – Mängelrüge erhoben worden sei, nicht erbracht 
und müsse die Folgen der Beweislosigkeit tragen. Die Berufungsbeklagte 
vertritt demgegenüber den Standpunkt, die Mängel gegenüber der Beru- 
fungsklägerin mehrfach mündlich gerügt zu haben und zwar erstmals am
28. Oktober 2009, unmittelbar nach der Feststellung, dass sich die Risse ste- 
tig vergrössern würden. Der Architekt B._ habe die Teilnahme von G._ an 
dieser Sitzung glaubhaft bestätigt. Gemäss der Zeugenaussage des Archi- 
tekten sei an den abgehaltenen Sitzungen stets gegenüber der Bauunterneh- 
mung und der Berufungsklägerin Mängelrüge erhoben worden. Gegenüber 
Letzterer seien insbesondere die Pläne als mangelhaft gerügt worden, was 
auch der Zeuge F._ bestätige. Aus der Aktennotiz vom 14. Februar 2011 las- 
se sich ebenfalls ableiten, dass die Statikpläne gegenüber der Berufungsklä- 
gerin gerügt worden seien, zumal diese aufgefordert worden sei, die Pläne 
an die nächste Sitzung vom 22. Februar 2011 mitzunehmen.
cc) Die Mängelrüge kann, da kein Formerfordernis besteht, auch 
mündlich erhoben werden. Um beurteilen zu können, ob dies vorliegend 
geschehen ist, ist insbesondere auf die Zeugenaussagen abzustellen. F._ 
erklärte anlässlich der Zeugeneinvernahme vom 14. Oktober 2013 (vgl. 
Einvernahmeprotokoll Vorinstanz act. V./1), dass der Vertreter der Beru- 
fungsklägerin, G._, an einigen Sitzungen trotz offizieller Einladung nicht 
anwesend gewesen sei. Er könne sich nicht mehr erinnern, ob dieser an der 
Sitzung vom 28. Oktober 2009 teilgenommen habe. Anfangs sei die Fehler- 
haftigkeit bei ihnen als Bauunternehmung gesucht worden und sie hätten 
mehrere Mängelrügen – gemeint wohl die beiden schriftlich an die C._ ge- 
richteten Mängelrügen vom 18. November 2009 (vgl. Vorinstanz act. II./7)


 6
PKG 2017
64
und vom 10. März 2011 (vgl. Vorinstanz act. II./8) – erhalten. Er habe dann 
aufgeworfen, dass es sich möglicherweise um ein statisches Problem handeln 
könnte (vgl. Einvernahmeprotokoll S. 2-4). Der Architekt B._ habe während 
der Bausitzungen das Problem finden wollen. Er habe einen Mangel festge- 
stellt und festgehalten sowie stets beabsichtigt, dass dies geklärt werde. Auf 
die Frage, ob G._ die Äusserungen des Architekten als Mängelrüge habe 
verstehen können und dürfen, erwiderte F._, dass ein Mangel vorliege schon, 
aber vielleicht weniger, dass es ihn betreffe. Der Fokus sei immer etwas zu 
stark auf den Unternehmern gelegen. Dass die Verantwortlichkeit schlus- 
sendlich beim Planer liege, sei erst mit dem Gutachten D._ festgestanden 
(vgl. Einvernahmeprotokoll S. 5 f.). Diese Aussagen erscheinen glaubwür- 
dig und widerspruchsfrei. Sie werden insbesondere auch durch die beiden 
bei den Akten liegenden schriftlichen Mängelrügen gestützt, welche zeigen, 
dass die Berufungsbeklagte zunächst von einem Fehler in der Bauausfüh- 
rung ausgegangen ist. Aus der Aussage des Zeugen F._ lässt sich schliessen, 
dass die Berufungsklägerin um das Bestehen der Mauerrisse wusste. Die 
möglichen Ursachen derselben sind an den Bausitzungen durch den Archi- 
tekten offenbar regelmässig thematisiert worden. Den inhaltlichen Anforde- 
rungen an eine Mängelrüge ist nicht Genüge getan, wenn die Mängel ledig- 
lich festgehalten werden. Vielmehr muss der Besteller auch aufzeigen, dass 
er den Unternehmer haftbar machen will (vgl. vorstehend E. 3b/aa). Sind 
mehrere Unternehmer beteiligt, ist daher massgebend, ob ein einzelner Un- 
ternehmer angesprochen wird bzw. ob er sich angesprochen fühlen muss. Bei 
einer Bausitzung mit mehreren Beteiligten ist die Rüge damit ausdrücklich 
an einen bestimmten Unternehmer zu richten mit der unmissverständlichen 
Kundgabe, dass gerade er für den betreffenden Mangel bzw. Mangelfolge- 
schaden verantwortlich gemacht wird. Dies war vorliegend nach Aussage von 
F._ nicht der Fall. Obschon der Berufungsklägerin die Mängel zwar bekannt 
gewesen seien, habe sie nicht davon ausgehen können, dass diese in erster Li- 
nie sie treffen würden. Der Fokus sei nämlich auf einem Ausführungsfehler 
gelegen. Demnach konnte die Berufungsklägerin aus der Anzeige der be- 
stehenden Bauwerksmängel an den Bausitzungen allein nicht ableiten, dass 
sie als Planerin dafür haftbar gemacht wird. Der Architekt B._ sagte aus, es 
sei Thema an den Sitzungen gewesen, dass die Risse ihren Ursprung in den 
mangelhaften Plänen haben könnten. Die Frage, ob diesbezüglich Mängel- 
rüge gegenüber der Berufungsklägerin erhoben worden sei, bejahte er (vgl. 
Einvernahmeprotokoll Vorinstanz act. V./2 S. 2 f.). Nachfolgend präzisierte 
er, dass er gegenüber von G._ Mängelrüge erhoben habe, indem er ihm die 
Expertise D._ ausgehändigt und ihn zur Stellungnahme aufgefordert habe 
(vgl. Einvernahmeprotokoll S. 4). Die Aussagen der beiden Zeugen stim- 
men damit nicht gänzlich überein. Allerdings legte B._ nicht genau dar, wie 
er die angebliche Mängelrüge an den Bausitzungen formuliert hatte. Seine


 
PKG 2017
6 
65
Aussage erscheint diesbezüglich unvollständig und gibt keinen näheren Auf- 
schluss über die an den Sitzungen angeblich erhobene Rüge. Konkret äusser- 
te er sich lediglich dahingehend, dass die Mängelrüge in der Zustellung des 
Gutachtens liege. Unter Gesamtwürdigung der beiden Zeugenaussagen er- 
scheint es nicht rechtsgenüglich erstellt, dass die Berufungsbeklagte gegen- 
über der Berufungsklägerin während der Bausitzungen mündlich eine den 
inhaltlichen Anforderungen genügende Mängelrüge ausgesprochen hat. Der 
Berufungsbeklagten ist es nicht gelungen, den Beweis hierfür zu erbringen. 
Zum einen ist nicht klar, an welchen Sitzungen der Vertreter der Berufungs- 
klägerin überhaupt anwesend war. Zum anderen wurde über die Sitzungen 
jeweils kein Protokoll geführt. Auch aus dem Umstand, dass die Berufungs- 
klägerin gemäss Aktennotiz des Architekten vom 14. Februar 2011 aufgefor- 
dert worden sein soll, die Statikpläne an die Sitzung vom 22. Februar 2011 
mitzubringen (vgl. Vorinstanz act. II./10), lässt sich entgegen der Auffassung 
der Berufungsbeklagten nicht darauf schliessen, dass die Pläne als mangel- 
haft gerügt wurden. So konnte insbesondere der an der Sitzung anwesende 
F._ nicht sagen, weshalb sich G._ gezwungen gesehen habe, die Pläne an die 
Besprechung mitzubringen (vgl. Einvernahmeprotokoll S. 5).
dd) Ferner moniert die Berufungsklägerin in diesem Zusammen- 
hang, sie habe sich abweichend von der vorinstanzlichen Feststellung durch 
das Fernbleiben an den Sitzungen nicht wider Treu und Glauben verhalten. 
Dadurch habe sie keine Mängelrüge verhindern können, sondern der Be- 
rufungsbeklagten seien sämtliche Möglichkeiten zur Verfügung gestanden, 
um eine fristgerechte Rüge zu erheben. Die entsprechend gegensätzliche Ar- 
gumentation der Vorinstanz erscheine willkürlich. Die Berufungsbeklagte 
pflichtet der Vorinstanz hingegen darin bei, dass das bewusste Fernbleiben 
an Besprechungen keinen Rechtsschutz verdiene. Aus der Berufung gehe 
überdies nicht hervor, inwiefern diese Folgerung der Vorinstanz willkürlich 
sein solle, womit den Begründungsanforderungen nicht Genüge getan wer- 
de. Wie dargelegt (vgl. E. 1b) kommt der Berufungsinstanz gemäss Art. 310 
ZPO sowohl in Sach- als auch in Rechtsfragen volle Kognition zu, so dass 
sie nicht erst bei Vorliegen von Willkür eingreifen kann. Vorliegend ist nicht 
klar, an welchen Sitzungen der Vertreter der Berufungsklägerin genau teil- 
genommen hat. Jedenfalls ist er nach Aussagen der Zeugen nicht sämtlichen 
Sitzungen ferngeblieben. Von einem Verhalten gegen Treu und Glauben 
kann aufgrund teilweiser Sitzungsabwesenheit noch nicht gesprochen wer- 
den. Die Berufungsbeklagte hatte jederzeit die Möglichkeit, die Mängel 
gegenüber der Berufungsklägerin schriftlich zu rügen. Ein Fernbleiben an 
den Sitzungen ist damit höchstens als mangelnde Kooperation zu werten; es 
stand der Erhebung einer Mängelrüge aber nicht entgegen.
c/aa) Da eine mündliche Mängelrüge nach dem Gesagten nicht 
als nachgewiesen gilt, fragt sich, ob die Zustellung des Gutachtens als


 6
PKG 2017
66
Mängelrüge qualifiziert werden kann. In der Klageschrift wurde zunächst 
ausgeführt, dass die am 16. Januar 2012 erfolgte Weiterleitung des Gut- 
achtens einzig noch der Information der Beklagten gedient habe, da ihr 
gegenüber anlässlich der Bausitzungen bereits mehrfach mündlich rechts- 
wirksam Mängelrüge erhoben worden sei (vgl. Vorinstanz act. I./1, Klage
S. 14 Ziff. 12). Nachdem die Beklagte jedoch bestritt, dass ihr gegenüber 
jemals eine mündliche Rüge abgegeben worden sei, stellte sich die Klägerin 
in ihrer Replik auf den Standpunkt, dass die Zustellung des Gutachtens 
ebenfalls als Mängelrüge zu verstehen sei (vgl. Vorinstanz act. I./4, Replik
S. 5 Ziff. 1.4). Dem ist die Vorinstanz gefolgt und hat in der Weiterleitung 
des Gutachtens eine rechtsgenügliche Mängelrüge erblickt. Sie hielt fest, 
durch die Antwort, sie habe die Angelegenheit ihrer Versicherung gemeldet 
und eine Besprechung mache keinen Sinn mehr, habe die Berufungskläge- 
rin zu verstehen gegeben, dass sie die Schlussfolgerungen des Gutachters 
akzeptiere und die Verantwortungszuweisung verstanden habe. Die Beru- 
fungsklägerin wendet sich dagegen und macht geltend, dass die kommentar- 
lose Weiterleitung eines Gutachtens gemäss bundesgerichtlicher Rechtspre- 
chung nicht als Mängelrüge ausreiche. Im Begleitmail vom 16. Januar 2012 
sei keine substantiierte Rüge enthalten. Entgegen der Ansicht der Vorins- 
tanz könne auch nicht davon ausgegangen werden, dass sie die Zustellung 
der Expertise D._ als Mängelrüge anerkannt habe. Es sei unhaltbar und 
willkürlich, einen solchen Schluss aus ihrem Verhalten zu ziehen. Dass sie 
den Fall ihrer Haftpflichtversicherung gemeldet habe, bedeute nicht, dass 
sie die Zustellung des Gutachtens als Mängelrüge verstanden habe, zumal 
die Versicherung auch zur Abwehr von unberechtigten Ansprüchen ver- 
pflichtet sei. Die Berufungsbeklagte hält hingegen dafür, dass die Mängel- 
rüge den inhaltlichen Anforderungen genüge. Lehre und Rechtsprechung 
würden die Weiterleitung eines Gutachtens durch den Besteller an den Un- 
ternehmer als Mängelrüge anerkennen. Vorliegend habe die Berufungsklä- 
gerin die Zustellung der Expertise nur als Mängelrüge verstehen können, 
da diese die Verantwortung für den Schaden im Wesentlichen ihr alleine 
zuweise. Die Mängelrüge sei von der Berufungsklägerin denn auch als sol- 
che verstanden worden, ansonsten sie den Fall nicht – wie in der Berufung 
selbst ausgeführt werde – zur Abwehr unberechtigter Ansprüche ihrer Ver- 
sicherung gemeldet hätte. Die Berufungsklägerin habe erkannt, dass gegen 
sie aus Mängeln Ansprüche erhoben würden. So habe sie in ihrer Berufung 
selbst eingeräumt, dem Gutachten entnommen zu haben, dass sie für den 
Mangel verantwortlich gemacht werde.
bb) Die Rügepflicht des Bestellers besteht auch im Falle einer sach- 
verständigen Prüfung durch einen Dritten. Die amtliche, vom Richter ver- 
anlasste Zustellung des Prüfungsbefunds an den Unternehmer vermag die 
Mängelrüge nicht zu ersetzen, da es bereits an der erforderlichen Willens-


 
PKG 2017
6 
67
kundgabe des Bestellers fehlt. Gleiches gilt grundsätzlich, wenn ein privater 
Sachverständiger seinen Prüfungsbefund direkt dem Unternehmer mitteilt, 
es sei denn, er rügt zugleich die festgestellten Mängel und ist vom Besteller 
hierzu ermächtigt worden. Der Besteller kann die Mängel dadurch rügen, 
indem er das Gutachten dem Unternehmer selbst übermittelt und dabei 
den Willen zum Ausdruck bringt, das Werk nicht als vertragsgemäss gelten 
zu lassen und den Unternehmer dafür haftbar zu machen (Peter Gauch, 
a.a.O., Rz. 2138 f. insbes. mit Verweis auf BGE 107 II 50 E. 2a). Ferner ist 
für die Mängelhaftung unerheblich, ob der Unternehmer einer Mängelrüge 
widerspricht oder nicht darauf antwortet (Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2135). 
Bei einer ungenügenden Substantiierung der Rüge sprechen sich gewisse 
Autoren für eine Rückfragepflicht des Unternehmers aus (David Rüetschi, 
Substantiierung der Mängelrüge, in: recht 3/2003, S. 121; Alfred Koller, 
a.a.O., Rz. 612).
cc) Wie die Berufungsklägerin zutreffend vorbringt, ist im Begleit- 
mail des Architekten vom 16. Januar 2012 keine ausdrückliche Mängelrüge 
enthalten. Die Berufungsklägerin und die Bauunternehmung C._ werden 
darin lediglich zur Stellungnahme aufgefordert und zu einer Besprechung 
eingeladen (vgl. Vorinstanz act. II./14 und act. II./32). Doch kann sich der 
Wille, das Werk nicht als vertragsgemäss anzuerkennen und den Unterneh- 
mer dafür haftbar zu machen, auch allein aus der Zustellung des Gutachtens 
ergeben. Denn dieser Wille muss nicht ausdrücklich, sondern kann auch 
stillschweigend kundgetan werden (Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2134; Gaudenz
G. Zindel/Urs Pulver/Betrand G. Schott, a.a.O., N 17 zu Art. 367 OR). Im 
entsprechenden Gutachten von D._ wird die Rissbildung im Dachgeschoss 
auf einen Planungsfehler zurückgeführt und die Verantwortlichkeit hierfür 
zu 100% der Berufungsklägerin zugewiesen. Ausführungsfehler seien hin- 
gegen keine erkennbar (vgl. Vorinstanz act. II./13 S. 39). Die Berufungsklä- 
gerin wusste um das Bestehen der Risse und war orientiert darüber, dass 
ein Gutachten zur Klärung ihrer Ursachen in Auftrag gegeben werden soll- 
te (vgl. Vorinstanz act. II./12). Das betreffende Gutachten beinhaltet eine 
klare Schlussfolgerung und bezeichnet einen Planungsfehler als ursächlich 
für die aufgetretene Rissbildung und weist die Verantwortung dafür un- 
missverständlich der Berufungsklägerin zu. Aufgrund dessen wird mit der 
Zustellung desselben hinreichend zum Ausdruck gebracht, dass das Werk 
nicht akzeptiert wird und der gemäss Expertise verantwortliche Ingenieur 
haftbar gemacht wird. Dass der Architekt das Gutachten übermittelt hat, 
schadet nicht, zumal er dies explizit im Namen und Auftrag der Berufungs- 
beklagten tat (vgl. Vorinstanz act. II./14 und act. II./32), so dass ihr die ent- 
sprechende Erklärung zuzurechnen ist. Sodann ist nicht entscheidend, ob 
die Berufungsklägerin die Weiterleitung der Expertise tatsächlich als Män- 
gelrüge verstanden hat. Massgebend erscheint vielmehr, ob sie diese nach


 6
PKG 2017
68
Treu und Glauben als solche verstehen konnte. Es obliegt nämlich dem Un- 
ternehmer, die Mitteilung des Bestellers fach- und werkgerecht zu interpre- 
tieren und sich mit aller Sorgfalt darum zu bemühen, den Besteller richtig 
zu verstehen, da die gesetzliche Rügepflicht des Bestellers dem Schutz des 
Unternehmers dient (Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2132). Im Lichte der vorste- 
henden Ausführungen konnte bzw. musste die Übermittlung des Gutach- 
tens bei sachgemässer Interpretation als Mängelrüge verstanden werden. 
Dies gilt umso mehr angesichts der Vorgeschichte, wonach die Ursache der 
Baumängel das Hauptthema an den Bausitzungen darstellte und die Beru- 
fungsklägerin diesbezüglich von der Berufungsbeklagten ausdrücklich an- 
gefragt wurde, ob sie mit der Einholung einer Expertise einverstanden sei 
(vgl. Vorinstanz act. II./12). Zudem zeigt sich anhand der Reaktion der Be- 
rufungsklägerin, dass sie die Zustellung des Gutachtens auch tatsächlich als 
Verantwortlichkeitszuweisung für die ihr bekannten Mauerrisse interpre- 
tierte. Denn sie sah sich mit möglichen Forderungen konfrontiert und beab- 
sichtigte deshalb, ihre Versicherung zu informieren. Der Berufungsklägerin 
ist zwar darin beizupflichten, dass eine Meldung an die Versicherung auch 
zur Abwehr von unberechtigten Ansprüchen erfolgen muss. Dies bedeutet 
aber gleichzeitig, dass sie erkannte, dass Ansprüche – unabhängig davon, ob 
diese nun als rechtmässig oder unrechtmässig zu beurteilen sind – gegen sie 
erhoben werden und sie haftbar gemacht wird. Nicht halten lässt sich hinge- 
gen die vorinstanzliche Auffassung, wonach die Berufungsklägerin durch 
ihre Antwort die Schlussfolgerung des Gutachtens akzeptiert haben soll. 
Mit der Versicherungsmeldung geht nicht zugleich eine Anerkennung der 
Verantwortlichkeit einher. Allerdings ist für die Gültigkeit der Mängelrüge 
wie erwähnt unerheblich, ob der Unternehmer die Verantwortungszuwei- 
sung akzeptiert oder ihr widerspricht (vgl. Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2135). 
Es kann somit festgehalten werden, dass die Zustellung des Gutachtens vor- 
liegend als Mängelrüge gilt. An dieser Beurteilung vermag auch der von der 
Berufungsklägerin angeführte Bundesgerichtsentscheid 4D_25/2010 nichts 
zu ändern, denn diesem Entscheid lag ein anderer Sachverhalt zugrunde. 
Ein Unternehmer hatte für ein Ehepaar einen Parkettbelag in dessen Woh- 
nung eingebaut. Der Architekt teilte dem Parkettunternehmer mit, dass die 
Bauherrschaft mit dem Werk nicht zufrieden sei und dass ein Experte mit 
der Prüfung beauftragt werde, ob das Parkett nach den Regeln der Baukunst 
verlegt worden sei. Der Experte erstattete seinen Bericht am 1. September 
2006, wobei eine Kopie desselben direkt an den Unternehmer ging. Der 
Unternehmer schrieb am 5. Oktober 2006 an seinen Lieferanten und mach- 
te ihn für die Schäden verantwortlich. Der Lieferant bestritt indessen, dass 
ein Mangel des von ihm gelieferten Materials vorliege. Das Bundesgericht 
hielt fest, dass die Zusendung eines Expertenberichts zur Kenntnis und zur 
Stellungnahme in keiner Weise den Willen des Parkettunternehmers aus-


 
PKG 2017
6 
69
drücke, den Lieferanten verantwortlich zu machen, zumal in diesem Be- 
richt kein entsprechender Wille des Parkettunternehmers zum Ausdruck 
gebracht werde. Entsprechend wurde dies nicht als genügende Mängelrüge 
gewertet (vgl. dazu Roland Hürlimann/Thomas Siegenthaler, Das Werkver- 
tragsrecht in den Entscheiden des Bundesgerichts in den Jahren 2008-2011, 
in: Jusletter vom 6. Februar 2012, S. 24 f.). Im vorliegend zu beurteilenden 
Fall verhielt es sich jedoch so, dass die Bestellerin das Gutachten einholte 
und dieses direkt dem darin als verantwortlich bezeichneten Unternehmer 
zustellte. Daraus ist wie dargelegt ihr Wille ersichtlich, den betreffenden 
Unternehmer haftbar zu machen.
d/aa) Sofern die Weiterleitung des Gutachtens als rechtsgenügliche 
Mängelrüge angesehen wird, hält die Berufungsklägerin diese für verspä- 
tet. Denn das Gutachten sei der Berufungsbeklagten mit E-Mail vom 6. Ja- 
nuar 2012 zugestellt, der Berufungsklägerin hingegen erst mit E-Mail vom
16. Januar 2012 weitergeleitet worden. Die Vorinstanz habe dies entgegen 
der bundesgerichtlichen Rechtsprechung als rechtzeitig qualifiziert. Es gebe 
keinen Grund, vorliegend von einer Frist von mehr als sieben Tagen aus- 
zugehen. Dem Architekten habe klar sein müssen, dass die im Gutachten 
genannten Mängel sofort bei der Berufungsklägerin zu rügen gewesen wä- 
ren. Mangels rechtzeitiger Mängelrüge seien die Ansprüche der Berufungs- 
beklagten untergegangen. Die Berufungsbeklagte führt ihrerseits aus, dass 
der Architekt das Gutachten von D._ infolge Ferienabwesenheit am 9. Janu- 
ar 2012 und sie selbst am 10. Januar 2012 empfangen habe. Der Architekt 
habe das Gutachten sodann im Sinne einer Mängelrüge am 16. Januar 2012 
an die Berufungsklägerin weitergeleitet. Damit sei das Gutachten innerhalb 
von fünf Arbeitstagen zugestellt worden. Bei der Mängelrügefrist werde le- 
diglich auf Arbeitstage abgestellt. Da keine unmittelbare Vergrösserung des 
Schadens gedroht habe, sei vorliegend eine Frist von sieben Tagen massge- 
bend, womit die Berufungsbeklagte fristgerecht Mängelrüge erhoben habe. 
bb) Gemäss Art. 370 Abs. 3 OR sind versteckte Mängel sofort
nach ihrer Entdeckung zu rügen. Der Zweck der kurzen Rügefrist liegt im 
Bestreben nach rascher Schaffung von Rechtssicherheit. Die Vorinstanz 
hat zutreffend festgehalten, dass bei der Beurteilung, ob eine Mängelrüge 
rechtzeitig erfolgt ist, auf die konkreten Umstände des Einzelfalls, insbe- 
sondere auf die Art der Mängel, abzustellen ist. Grundsätzlich ist die Rü- 
gefrist kurz zu bemessen, wenn die Gefahr besteht, dass der betreffende 
Mangel bei einem Zuwarten zu einem grösseren Schaden führt. Wo eine 
Verzögerung nicht die Gefahr einer Schadensvergrösserung beinhaltet, gilt 
gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts eine siebentägige Rügefrist 
als angemessen (Urteile des Bundesgerichts 4A_53/2012 vom 31. Juli 2012
E. 6.2 sowie 4A_55/2012 vom 31. Juli 2012 E. 7.2 jeweils insbes. mit Ver- 
weis auf die Urteile 4A_82/2008 vom 29. April 2009 E. 7.1 und 4C.82/2004


 6
PKG 2017
70
vom 3. Mai 2004 E. 2.3; vgl. auch Urteile des Bundesgerichts 4A_252/2010 
vom 25. November 2010 E. 6.4, 4A_336/2007 vom 31. Oktober 2007 E. 4.4 
und 4A_51/2007 vom 11. September 2007 E. 4.5). Eine längere Dauer ist 
nur ganz ausnahmsweise als fristwahrend erachtet worden (Alfred Koller, 
a.a.O., Rz. 609 mit Verweis auf das Urteil des Bundesgerichts 4C.379/2001 
vom 3. April 2002 E. 2b, wonach der vorinstanzliche Entscheid, der aus- 
gehend von einer Entdeckung des betreffenden Mangels anfangs De- 
zember die einige Tage vor dem 15. Dezember erfolgte Rüge als rechtzeitig 
qualifizierte, gestützt wurde, zumal nicht geltend gemacht worden sei, es habe 
wegen der verzögerten Rüge das Risiko bestanden, dass sich der Schaden 
vergrössere). Eine 14 Tage nach Entdeckung des Mangels erhobene Rüge 
wurde beispielsweise als verspätet beurteilt mit der Begründung, dass die 
Art des Mangels (Undichtigkeit der Schläuche) relativ einfach feststellbar 
gewesen sei und keine besonderen Umstände dargetan worden seien, die 
ein längeres Zuwarten zu rechtfertigen vermöchten (vgl. Urteil des Bun- 
desgerichts 4A_336/2007 vom 31. Oktober 2007 E. 4.4). Das Bundesgericht 
hat in seiner Rechtsprechung eine Frist von sieben Tagen – vorbehältlich 
besonderer Umstände – als maximale Obergrenze der «Sofortigkeit» defi- 
niert (Thomas Siegenthaler, a.a.O., S. 196). Diese Rechtsprechung umfasst 
insbesondere auch den vorliegend betroffenen Bereich der Ingenieurdienst- 
leistungen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 4A_53/2012 sowie 4A_55/2012 
vom 31. Juli 2012). In der Literatur wird eine Frist von sieben bis zehn Tagen 
in der Regel als angemessen bezeichnet (Gaudenz G. Zindel/Urs Pulver/ 
Betrand G. Schott, a.a.O., N 20 zu Art. 367 OR und N 16 zu Art. 370 OR). 
Die Mehrheit der Autoren halten die bundesgerichtliche Rechtsprechung – 
insbesondere in Bezug auf Planerverträge – für zu streng und plädieren für 
eine eher grosszügige Handhabung des sofortigen Rügeerfordernisses (Pe- 
ter Gauch, a.a.O., Rz. 2177 und 2181; Alfred Koller, a.a.O., Rz. 610 f.; Tho- 
mas Siegenthaler, a.a.O., S. 193 und 196). Die absolute Rügefrist deckt sich 
mit der Verjährungsfrist, womit die Rüge bei unbeweglichen Werken gegen 
den Unternehmer sowie gegen den Architekten oder Ingenieur, die zum 
Zwecke der Erstellung Dienste geleistet haben, spätestens innert fünf Jah- 
ren nach der Ablieferung des Werks erhoben werden muss (Art. 371 Abs. 2 
OR; vgl. Peter Gauch, a.a.O., Rz. 2295; Alfred Koller, a.a.O., Rz. 592). Bei 
verspäteter Rüge gilt das Werk als genehmigt (vgl. Art. 370 Abs. 2 und 3 
OR). Dies bedeutet, dass die Mängelrechte hinsichtlich der betroffenen 
Mängel aufgrund der Verletzung der Rügepflicht verwirkt sind (Peter 
Gauch, a.a.O., Rz. 2185; Alfred Koller, a.a.O., Rz. 591).
cc) Vorliegend stellt sich somit die Frage, ob die Mängelrüge sei- 
tens der Berufungsbeklagten rechtzeitig erhoben worden ist. Die Vorin- 
stanz erwog, das Gutachten sei der Baufirma und der Berufungsklägerin 
rund zehn Tage nach Erhalt zur Stellungnahme zugestellt worden. Sie qua-


 
PKG 2017
6 
71
lifizierte dies als rechtsgenügliche und rechtzeitige Rüge. Die Berufungs- 
beklagte hält zwar selbst eine Frist von sieben Tagen als massgebend, sie 
möchte bei der Mängelrügefrist jedoch wie dargelegt lediglich auf Arbeits- 
tage abstellen. Diese Argumentation verfängt nicht. Die Berufungsbeklag- 
te verweist auf ein Urteil des Handelsgerichts Zürich sowie eine Literatur- 
stelle, doch findet sich eine solche Aussage bei eingehender Betrachtung 
weder an der einen noch der anderen Stelle. Vielmehr heisst es im besagten 
Urteil, dass dem Besteller eine Erklärungsfrist von fünf Tagen, wovon nur 
drei Tage Arbeitstage gewesen seien, zugestanden werde müsse (Urteil des 
Handelsgerichts des Kantons Zürich HG080290 vom 17. November 2011
E. 3.4.3.2). Auch der Verweis auf Peter Gauch (a.a.O., Rz. 2180a) überzeugt 
nicht. Dieser bezieht sich auf einen Bundesgerichtsentscheid und hält fest, 
es werde für ausreichend erachtet, «wenn ein Mangel innerhalb von drei, à 
la rigueur von sieben Arbeitstagen nach seiner Entdeckung gerügt wird». 
Der von ihm zitierte französische Entscheid spricht indessen von «deux ou 
trois jours ouvrables après la découverte» und in der Folge von «à la rigueur 
d‘une communication intervenue sept jours après la découverte» (vgl. Ur- 
teil des Bundesgerichts 4C.130/2006 vom 8. Mai 2007 E. 4.2.2, übersetzt 
in AJP 10/2007 S. 1318). Gemäss diesem Entscheid ist von sieben Tagen 
und nicht von sieben Arbeitstagen die Rede, was sich auch aus dem darin 
enthaltenen Verweis auf das Urteil 4C.82/2004 vom 3. Mai 2004 (E. 2.3) 
ergibt. Daher ist im Einklang mit der bundesgerichtlichen Rechtsprechung 
von einer massgebenden Frist von sieben Kalendertagen auszugehen. Im 
vorinstanzlichen Verfahren machte die Klägerin in ihrer Replik geltend, 
dass der Architekt das am 6. Januar 2012 übermittelte Gutachten infolge 
der bis zum 8. Januar 2012 dauernden Betriebsferien am 9. Januar 2012 zur 
Kenntnis genommen habe. Sie selbst habe davon am 10. Januar 2012 Kennt- 
nis erhalten. Indem der Architekt das Gutachten am 16. Januar 2012 an die 
Beklagte weitergeleitet habe, habe er rechtzeitig innert der siebentägigen 
Frist Mängelrüge erhoben (vgl. Vorinstanz act. I./4, Replik S. 5 Ziff. 1.4). 
Die Gegenpartei hat den Zeitpunkt der tatsächlichen Kenntnisnahme des 
Gutachtens nicht bestritten. In der Duplik brachte sie lediglich vor, dass 
die Mängelrüge – sofern in der Weiterleitung des Gutachtens eine solche 
erblickt werden sollte – nicht rechtzeitig erfolgt sei, zumal der Architekt 
bereits am 28. Oktober 2009 um die angebliche Mangelhaftigkeit der Pläne 
gewusst habe (vgl. Vorinstanz act. I./6, Duplik S. 4 f.). Infolge fehlender Be- 
streitung gilt es somit als anerkannt, dass der Architekt das Gutachten am
9. Januar 2012 und die Berufungsbeklagte am 10. Januar 2012 zur Kenntnis 
nahm. Erst durch die tatsächliche Kenntnisnahme des Gutachtens durch 
den Architekten als Vertreter der Berufungsbeklagten gilt der darin fest- 
gestellte Planungsfehler als entdeckt. Denn erst diese erlaubte eine Verant- 
wortungszuweisung an den Ingenieur (vgl. dazu vorstehend E. 3a/bb und


 6
PKG 2017
72
cc). Ausgehend vom Zeitpunkt der effektiven Kenntnisnahme am 9. Januar 
2012 ist die Mängelrüge vom 16. Januar 2012 innert sieben Tagen erfolgt 
und muss daher als rechtzeitig gelten.
ZK2 16 2
Urteil vom 7. Juni 2017