gr_gerichte · ZK1 2014 60 · 2014-05-22 · de

fürsorgerische Unterbringung | KES Fürsorgerische Unterbringung

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
Ref.:
Chur, 22. Mai 2014
Schriftlich mitgeteilt am:
ZK1 14 60
27. Mai 2014
Entscheid
I. Zivilkammer
Vorsitz
Brunner
RichterInnen
Michael Dürst und Schlenker
Aktuarin ad hoc Aebli
In der zivilrechtlichen Beschwerde
des X._____, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Tim Wal-
ker, Unterdorf 5, 9043 Trogen, 
gegen
den Entscheid der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Surselva vom 
22. April 2014, gleichentags mitgeteilt, in Sachen des Beschwerdeführers,
betreffend fürsorgerische Unterbringung,
hat sich ergeben:


Seite 2 — 19
I. Sachverhalt
A.
Mit Verfügung vom 12. März 2014 wurde X._____ durch Dr. med. A._____, 
Facharzt FMH für innere Medizin, gestützt auf Art. 429 ZGB in der Klinik B._____ 
fürsorgerisch untergebracht. Als Grund hierfür wurde angegeben, dass X._____ 
bei bekannter bipolarer Störung an jenem Tag bei einer Poststelle zwei Beamte 
bedroht und sich renitent verhalten habe. Die am 13. März 2014 gegen die ärztli-
che Einweisungsverfügung erhobene Beschwerde von X._____ wies das Kan-
tonsgericht von Graubünden mit Entscheid vom 26. März 2014 ab (ZK1 14 25).
B.
Am 8. April 2013 stellte Dr. med. C._____, Oberärztin der Psychiatrischen 
Klinik B._____, bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Surselva 
gestützt auf Art. 426 ZGB und Art. 51a EGzZGB einen Antrag auf Weiterführung 
der Unterbringung, da die ärztlich verfügte fürsorgerische Unterbringung am 
23. April 2014 auslaufe. X._____ sei seit Oktober 2013 bereits zum sechsten Mal 
hospitalisiert worden, wobei zwei Eintritte freiwillig und vier durch fürsorgerische 
Unterbringung erfolgt seien. Das Gesuch um behördliche Unterbringung wurde im 
Wesentlichen damit begründet, dass X._____, wie sich in der Vergangenheit ge-
zeigt habe, mangels Krankheitseinsicht die Medikamente absetze und bei ihm da-
her stets wieder eine hypomane bis manische Symptomatik auftrete. In diesem 
Zustand konsumiere er dann grosse Mengen von Alkohol und verkenne die Rea-
lität. Im Falle der Aufhebung der fürsorgerischen Unterbringung und Absetzung 
der Medikation bestehe weiterhin eine erhebliche Rückfallgefahr mit erneuter 
Selbst- und Fremdgefährdung sowie die Gefahr der Verwahrlosung, da die Wohn-
situation von X._____ nicht geklärt sei. Bei Verlängerung der Unterbringung könne 
zudem – für die Zeit nach dem stationären Klinikaufenthalt – ein Setting organisiert 
werden, das von dauerhaftem Bestand sei und weder den Patienten noch Dritte 
gefährde, wie etwa ein betreutes Wohnen mit regelmässiger, gesicherter psychia-
trischer Behandlung.
C.
Die KESB Surselva eröffnete am 9. April 2014 aufgrund des vorerwähnten 
Gesuchs um behördliche Unterbringung ein Abklärungsverfahren. Gleichentags 
wurde X._____ in der Klinik B._____ von zwei Mitgliedern der KESB Surselva an-
gehört. Dabei äusserte er sich zuerst dahingehend, dass er die Klinik verlassen 
und die Behandlung in O.2_____ fortsetzen möchte. Daraufhin habe er sich unter-
schwellig aggressiv und angetrieben gezeigt und die KESB Mitglieder beschimpft 
sowie die Beantwortung sämtlicher Fragen verweigert. Deshalb wurde die An-
hörung in der Folge abgebrochen. Auf Antrag von X._____ fand am 16. April 2014 
eine weitere Anhörung in Anwesenheit seines Rechtsvertreters, Rechtsanwalt lic. 


Seite 3 — 19
iur. Tim Walker, und seiner Vertrauensperson, D._____, in der Klinik B._____ 
statt. Anlässlich dieser Anhörung beantragten die Beteiligten, das Gesuch um 
behördliche Unterbringung sei unter Kosten- und Entschädigungsfolge abzuwei-
sen. Begründend wurde ausgeführt, dass der Gesundheitszustand von X._____ 
nie Anlass zu einer fürsorgerischen Unterbringung gegeben habe. Die Vorausset-
zungen einer fürsorgerischen Unterbringung seien nicht (mehr) erfüllt, insbesonde-
re liege weder eine Eigen- noch eine Selbstgefährdung vor. Auch bestehe keine 
erhebliche Rückfallgefahr. X._____ nehme die notwendigen Medikamente, die er 
für sinnvoll halte, freiwillig ein, wie dies bereits in den letzten acht bis zehn Jahren 
der Fall gewesen sei. Ausserdem sei seine Wohnsituation geregelt. Bis das Haus 
in O.3_____ für ihn zur Verfügung stehe, habe er im Hotel E._____ in O.1_____ 
ein Zimmer für monatlich CHF 800.-- gemietet. Ferner bestehe auch das Mietver-
hältnis hinsichtlich der Wohnung in O.2_____ nach wie vor.
D.
Gestützt auf diese Anhörung, den Entscheid des Kantonsgerichts vom 
26. März 2014 sowie das Gesuch der Klinik B._____ vom 8. April 2014 erkannte 
die KESB Surselva mit Entscheid der Kollegialbehörde vom 22. April 2014 was 
folgt:
„1.
X._____ bleibt gestützt auf Art. 426 in Verbindung mit Art. 429 Abs. 2 
ZGB im Rahmen einer fürsorgerischen Unterbringung weiterhin zur 
Behandlung und persönlichen Betreuung in der Klinik B._____ der 
Psychiatrischen Dienste Graubünden in O.1_____ untergebracht.
2.
Zuständig für die Entlassung von X._____ ist die KESB Surselva.
3.
Die medizinische Leitung der Klinik B._____ wird ersucht, der KESB 
Surselva gegebenenfalls umgehend die Entlassung oder die Über-
führung in eine andere Institution von X._____ zu beantragen.
4.
Die Verfahrenskosten für diesen Entscheid im Totalbetrag von 
Fr. 720.00 werden X._____ auferlegt.
5.
(Rechtsmittelbelehrung)
Die Beschwerde hat – mit Ausnahme des Kostenpunktes – keine auf-
schiebende Wirkung (Art. 450e Abs. 2 ZGB).
6.
(Mitteilung)."
Die KESB Surselva erwog insbesondere, dass seit dem Ergehen des Kantonsge-
richtsentscheids vom 26. März 2014 keine wesentliche Änderungen bezüglich des 
gesundheitlichen Zustands von X._____ hätten ausgemacht werden können. Ent-
sprechend fehle es an Hinweisen, wonach sich sein Gesundheitszustand in den 
vergangenen vier Wochen wesentlich verbessert habe. Des Weiteren sei aufgrund 
der Aktenlage von einer konkreten Selbstgefährdung wie auch von einer Fremdge-
fährdung auszugehen. Es sei nämlich begründeterweise zu befürchten, dass er 


Seite 4 — 19
ohne entsprechende Betreuung seine Medikamente absetze. Eine fortgesetzte 
psychotherapeutische Betreuung sowie die Organisation eines Settings mit dauer-
haftem Bestand seien daher unerlässlich. Sowohl anlässlich der Anhörung vom 
9. April als auch derjenigen vom 16. April 2014 habe sich sein Fremdgefähr-
dungspotential gezeigt, weshalb die akute manische Phase offenbar trotz der Me-
dikation nach wie vor bestehe. Aus diesen Gründen stehe die Notwendigkeit einer 
weiteren Betreuung und Behandlung ausser Frage, wobei ein ambulantes Setting 
derzeit als unzureichend erscheine, weil X._____ infolge fehlender Behandlungs-
einsicht die Medikation umgehend absetzen würde.
E.
Hiergegen liess X._____ (nachfolgend Beschwerdeführer) mit Eingabe vom 
5. Mai 2014 beim Kantonsgericht von Graubünden Beschwerde führen, wobei er 
folgende Anträge stellte:
„1.
Die Ziffern 1 bis 4 des angefochtenen Entscheides der KESB Surselva 
vom 22. April 2014 betreffend fürsorgerischer Unterbringung seien, 
auch superprovisorisch und vorsorglich, aufzuheben.
2.
Wiederherstellung der in Ziff. 6 des angefochtenen Entscheides entzo-
genen aufschiebenden Wirkung dieser Beschwerde.
3.
Es sei umgehend die Entlassung des Beschwerdeführers aus der Kli-
nik B._____ anzuordnen.
4.
Möglichst umgehende Anordnung einer Gerichtsverhandlung nach 
Terminabsprache mit dem Unterzeichneten.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge."
F.
Im Rahmen ihrer gestützt auf Art. 450d Abs. 1 ZGB angeforderten Ver-
nehmlassung vom 12. Mai 2014 beantragte die KESB Surselva – unter Verweis 
auf ihre Ausführungen im angefochtenen Entscheid, die Akten sowie den Ent-
scheid des Kantonsgerichts vom 26. März 2014 (ZK1 14 25) – die Abweisung der 
Beschwerde unter gesetzlicher Kosten- und Entschädigungsfolge.
G.
Mit prozessleitender Verfügung des Vorsitzenden der I. Zivilkammer vom 
14. Mai 2014 wurde Dr. med. H._____ mit der Begutachtung von X._____ gemäss 
Art. 439 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 450e Abs. 3 ZGB betraut. Der Gutachter 
wurde ersucht, sich zum Gesundheitszustand von X._____ und zur Notwendigkeit 
der fürsorgerischen Unterbringung zu äussern und insbesondere darzulegen, ob 
und inwiefern ein Bedarf an der Behandlung der festgestellten psychischen Er-
krankung bzw. an der Betreuung der betroffenen Person bestehe und mit welcher 
konkreten Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der betroffenen Person bzw. 
von Dritten zu rechnen sei, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten 
Krankheit bzw. die Betreuung unterbleibe. Des Weiteren sollte er die Frage be-


Seite 5 — 19
antworten, ob aufgrund des festgestellten Handlungsbedarfs eine stationäre Be-
handlung bzw. Betreuung unerlässlich sei oder ob allfällige ambulante Alternativen 
bestünden, wobei der Experte auch darüber Auskunft zu geben habe, ob die be-
troffene Person über eine glaubwürdige Krankheits- und Behandlungseinsicht ver-
füge. Das entsprechende Kurzgutachten datiert vom 15. Mai 2014 und wurde dem 
Kantonsgericht von Graubünden am 16. Mai 2014 überbracht. Der Gutachter at-
testiert X._____ darin – wie bereits Prof. Dr. F._____ in seinem Gutachten vom 
4. September 2006 und Dr. med. G._____ in ihrem Kurzgutachten vom 24. März 
2014 – eine bipolare Störung (ICD-10 F31). Die deutlich erhöhten Leberwerte sei-
en ein starkes Indiz dafür, dass zudem eine Alkoholproblematik vorliege. Der Al-
koholkonsum werde seitens von X._____ verharmlost. Ob nun ein Alkoholabhän-
gigkeitssyndrom (ICD-10 F10.2) wie im Gutachten von Prof. F._____ oder ein 
schädlicher Gebrauch von Alkohol (ICD-10 F10.1) wie im Gutachten von Dr. 
G._____ diagnostiziert werde, sei von sekundärer Bedeutung. Relevant sei, dass 
der Alkoholkonsum teilweise übermässig gewesen sei und in Zusammenhang mit 
der Grunderkrankung zu einer deutlichen Belastung Dritter wie auch zu Situatio-
nen mit bedrohlichem, fremdaggressivem Charakter geführt habe. 
Anlässlich der Exploration wurde ausserdem das Thema einer Beistand-
schaft angesprochen. X._____ zeigte sich laut dem Gutachter einer Beistand-
schaft gegenüber nicht ablehnend, sofern er bei der Person des Beistands ein 
Mitbestimmungsrecht erhalte. Er habe sich mit der Verlängerung der fürsorgeri-
schen Unterbringung einverstanden erklärt, bis eine Beistandschaft errichtet wor-
den sei. Auch sei er einverstanden gewesen, die fürsorgerische Unterbringung zu 
seinem Schutz weiter aufrechtzuerhalten.
H.
Mit Schreiben vom 14. Mai 2014 ersuchte der Vorsitzende der I. Zivilkam-
mer die Psychiatrische Klinik B._____ um einen kurzen Bericht zum Gesundheits-
zustand von X._____, zur Art der Behandlung sowie zur Notwendigkeit eines wei-
teren Verbleibs in der Klinik. Im Bericht der Klinik B._____ vom 20. Mai 2014 wird 
insbesondere ausgeführt, dass sowohl die wohnliche als auch die finanzielle Si-
tuation von X._____ nicht geklärt zu sein scheinen. Aufgrund der Gesamtsituation 
bestehe eine erhebliche Rückfallgefahr. Der Patient zeige sich auf der offenen 
Gerontostation sehr wechselhaft; zeitweise scheine er behandlungseinsichtig und 
nehme seine Medikamente, zeitweise entferne er sich tagsüber aus der Klinik und 
kehre gegen Abend deutlich alkoholisiert zurück. In diesem Zustand sei er dann 
angetrieben, latent aggressiv und schlecht führbar. Es bestehe aktuell ein hypo-
manes Zustandsbild mit schnellen Wechseln in eine Manie sowie eine starke Am-
bivalenz des Patienten bezüglich der notwendigen Behandlung. Dem Bericht lässt 


Seite 6 — 19
sich des Weiteren entnehmen, dass der Patient die Einnahme gewisser Medika-
mente verweigert. Anfangs Mai sei mit ihm anlässlich eines Standortgesprächs 
vereinbart worden, gemeinsam eine angemessene Pharmakotherapie in Angriff zu 
nehmen, damit die manische Symptomatik abklinge. Die angemessene Therapie 
sei noch nicht etabliert und eine gewisse Stabilisierung lasse sich erst in ein bis 
zwei Wochen erreichen. Das Verhalten des Patienten sei seit dem Klinikeintritt am 
12. März 2014 von häufigen Rückfällen und nur geringer Symptomverbesserung 
geprägt gewesen.
I.
Am 22. Mai 2014 fand die mündliche Hauptverhandlung vor der I. Zivil-
kammer des Kantonsgerichts von Graubünden statt, an welcher der Beschwerde-
führer sowie dessen Rechtsvertreter, Rechtsanwalt lic. iur. Tim Walker, sowie eine 
Mitarbeiterin der Klinik B._____ anwesend waren. Im Anschluss an die richterliche 
Befragung von X._____, welche sich auf seinen gegenwärtigen Gesundheitszu-
stand, die derzeitige medikamentöse Behandlung, seine Wohn- und Vermögenssi-
tuation und seine Pläne im Falle einer Entlassung aus der Klinik B._____ bezog, 
hielt Rechtsanwalt lic. iur. Tim Walker in seinem Parteivortrag an den Anträgen der 
Beschwerdeschrift vom 5. Mai 2014 fest und machte ergänzende Ausführungen.
J.
Auf die Aussagen des Beschwerdeführers anlässlich der richterlichen Be-
fragung, die Vorbringen des Rechtsvertreters in der Beschwerdeschrift und im 
Rahmen seines Parteivortrags sowie auf die Ausführungen im Gutachten und den 
beigezogenen Akten wird, soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen 
eingegangen.
II. Erwägungen
1.a)
Da es sich vorliegend um ein Verfahren handelt, dem eine fürsorgerische 
Unterbringung nach Art. 429 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 
210) zugrunde liegt, und das Kantonsgericht unter der neuen Rechtsordnung die 
einzige kantonale Beschwerdeinstanz ist (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB in Verbin-
dung mit Art. 60 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch [EGzZGB; 
BR 210.100]), hat der Beschwerdeführer sein Begehren um gerichtliche Überprü-
fung der fürsorgerischen Unterbringung an der hierfür zuständigen Stelle einge-
reicht.
b)
Vorliegend handelt es sich um einen Unterbringungsentscheid der Erwach-
senenschutzbehörde (Art. 426 in Verbindung mit Art. 428 Abs. 1 ZGB), welcher 


Seite 7 — 19
eine auslaufende ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbringung im Sinne von 
Art. 429 Abs. 2 ZGB verlängern soll. Dagegen kann die betroffene oder eine ihr 
nahestehende Person innert zehn Tagen schriftlich das zuständige Gericht anru-
fen (Art. 450 Abs. 1 und 2 sowie Art. 450b Abs. 2 ZGB). Der Beschwerdeführer ist 
als unmittelbar Betroffener des behördlichen Unterbringungsentscheids klarerwei-
se zu dessen Anfechtung legitimiert. Vorliegend ist der Entscheid der KESB Sur-
selva dem Beschwerdeführer am 22. April 2014 mitgeteilt worden. Durch seine 
schriftliche Eingabe vom 5. Mai 2014 wird die zehntägige Beschwerdefrist gewahrt 
und auch den übrigen Formerfordernissen entsprochen, weshalb auf die frist- und 
formgerecht eingereichte Beschwerde einzutreten ist.
2.a)
Für die Beschwerde gegen Entscheide der Erwachsenenschutzbehörden 
enthält das neue Erwachsenenschutzrecht in Art. 450 ff. ZGB eigene Verfahrens-
bestimmungen. Von besonderer Bedeutung ist dabei Art. 450e ZGB, welcher spe-
zielle Vorschriften für Verfahren auf dem Gebiet der fürsorgerischen Unterbrin-
gung statuiert. Zu beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsätze 
des erstinstanzlichen Verfahrens vor der Erwachsenenschutzbehörde (Art. 443 ff. 
ZGB), die auch im Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz anwendbar 
sind, soweit das Gesetz in den Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften 
enthält (Daniel Steck, in: Geiser/Reusser [Hrsg.], Basler Kommentar zum Erwach-
senenschutz, Basel 2012, N 13 zu Art. 450 ZGB). Dies gilt namentlich für die in 
Art. 446 ZGB verankerte uneingeschränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime 
und das an gleicher Stelle festgeschriebene Prinzip der Rechtsanwendung von 
Amtes wegen. Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrensgrundsätze 
bezieht sich auf sämtliche Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde und erstreckt sich – wenn auch teilweise in abgeschwächter Form – nach 
dem Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gericht-
lichen Beschwerdeinstanz (Christoph Auer/Michèle Marti, in: Geiser/Reusser 
[Hrsg.], Basler Kommentar zum Erwachsenenschutz, Basel 2012, N 1 zu Art. 446 
ZGB mit weiteren Hinweisen). Zu erwähnen ist ferner der ebenfalls für alle Instan-
zen geltende Art. 450f ZGB, welcher die Bestimmungen der Schweizerischen Zi-
vilprozessordnung (ZPO; SR 272) als subsidiär anwendbar erklärt, soweit die Kan-
tone nichts anderes bestimmen. Von letzterer Möglichkeit wurde im Kanton 
Graubünden kein Gebrauch gemacht. Vielmehr verweist Art. 60 Abs. 2 EGzZGB 
ebenfalls auf die ZPO sowie auf die entsprechende kantonale Einführungsgesetz-
gebung (Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [EGzZPO; 
BR 320.100]) als subsidiär anwendbares Recht. In Art. 60 Abs. 3 EGzZGB wird 
des Weiteren klargestellt, dass die Bestimmungen (der ZPO) über den Fristenstill-


Seite 8 — 19
stand sowie über neue Tatsachen und Beweismittel keine Anwendung finden. 
Dass im Verfahren der gerichtlichen Beurteilung von fürsorgerischen Unterbrin-
gungen Noven unbeschränkt zuzulassen sind und das Gericht seinem Entscheid 
den Sachverhalt zugrunde zu legen hat, wie er sich im Zeitpunkt der Urteilsfällung 
präsentiert, ergibt sich im Übrigen auch aus dem Grundsatz der Prozessökonomie 
(Thomas Geiser/Mario Etzensberger, in: Geiser/Reusser [Hrsg.], Basler Kommen-
tar zum Erwachsenenschutz, Basel 2012, N 40 zu Art. 439 ZGB). Aus Art. 450a 
ZGB wie auch aus Art. 5 Ziff. 4 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte 
und Grundfreiheiten (EMRK; SR 0.101) ergibt sich schliesslich, dass das Gericht 
sowohl Tat- und Rechtsfragen als auch die Angemessenheit frei überprüft und ihm 
von Bundesrechts wegen volle Kognition zukommt. Weil die Vorinstanz nicht 
zwingend eine Behörde sein muss, sondern auch ein Arzt oder eine Einrichtung 
sein kann, hat das Gericht die Sache endgültig zu entscheiden und diese nicht an 
die Vorinstanz zu neuer Entscheidung zurückzuweisen. Das Rechtsmittel ist mithin 
reformatorisch. Das Urteil lautet entweder auf Aufhebung oder Aufrechterhaltung 
der Massnahme, wobei das Gericht die Massnahme auch abändern kann, indem 
es die betroffene Person beispielsweise in eine andere Einrichtung einweist. Allen-
falls kann sich auch eine Überweisung an die zuständige Kindes- und Erwachse-
nenschutzbehörde für weitere Abklärungen und die Anordnung zusätzlicher Mass-
nahmen als notwendig erweisen. Zur Sicherstellung der gebotenen Fürsorge kann 
in einem solchen Fall die Entlassung auch aufgeschoben werden, bis die zustän-
dige Behörde die für ein Leben ausserhalb der Anstalt notwendigen Anordnungen 
getroffen hat (Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 39 und 41 zu Art. 439 ZGB).
b)
Gemäss Art. 450e Abs. 2 ZGB kommt einer Beschwerde im Bereich der 
fürsorgerischen Unterbringung von Gesetzes wegen keine aufschiebende Wirkung 
zu. Damit wollte der Gesetzgeber sicherstellen, dass die nötige persönliche Für-
sorge bei Bedarf sofort gewährt werden kann. Falls eine Unterbringung nicht 
dringlich ist, kann die Erwachsenenschutzbehörde oder die gerichtliche Be-
schwerdeinstanz die aufschiebende Wirkung jedoch von Amtes wegen erteilen 
(Thomas Geiser, in: Geiser/Reusser [Hrsg.], Basler Kommentar zum Erwachse-
nenschutz, Basel 2012, N 12 ff. zu Art. 450e ZGB; Daniel Steck, in: Büch-
ler/Häfeli/Leuba/Stettler [Hrsg.], FamKomm, Erwachsenenschutz, Bern 2013, 
N 7 ff. zu Art 450e ZGB). Vorliegend ist der Beschwerdeführer bereits in der 
Psychiatrischen Klinik B._____ untergebracht und soll dort ohne Unterbruch be-
handelt werden können, weshalb der Beschwerde gemäss Dispositivziffer 5 des 
angefochtenen Entscheids keine aufschiebende Wirkung eingeräumt wird.


Seite 9 — 19
c)
Gemäss Art. 450e Abs. 3 ZGB muss bei psychischen Störungen für den 
Entscheid über eine angeordnete fürsorgerische Unterbringung zwingend ein Gut-
achten eingeholt werden. Bereits dieser Umstand führt dazu, dass dem Antrag des 
Beschwerdeführers um superprovisorische Aufhebung der fürsorgerischen Unter-
bringung von vornherein nicht stattgegeben werden kann. Das Gutachten muss 
von einem unabhängigen, im laufenden Verfahren noch nicht involvierten Sach-
verständigen erstellt werden und in dem Sinne aktuell sein, dass es sich zu den 
sich 
im 
gerichtlichen 
Verfahren 
stellenden 
Fragen 
äussert 
(vgl. 
Gei-
ser/Etzensberger, a.a.O., N 48 ff. zu Art. 439 ZGB und Geiser, a.a.O., N 19 zu 
Art. 450e ZGB sowie BGE 137 III 289 und Urteil des Bundesgerichts 5A_63/2013 
vom 7. Februar 2013 E. 5, jeweils noch zum bisherigen Recht und nunmehr zum 
neuen Recht Urteil des Bundesgerichts 5A_189/2013 vom 11. April 2013 E. 2.2). 
Das im Rahmen des Beschwerdeverfahrens ZK1 14 25 eingeholte Gutachten von 
Dr. med. G._____ vom 24. März 2014 äussert sich lediglich zum damaligen Ge-
sundheitszustand des Beschwerdeführers und gilt daher nicht mehr als aktuell. 
Das mit prozessleitender Verfügung vom 14. Mai 2014 neu in Auftrag gegebene 
und am 15. Mai 2014 erstattete Kurzgutachten von Dr. med. H._____, Facharzt für 
Psychiatrie und Psychotherapie FMH, welcher den Beschwerdeführer am 14. Mai 
2014 persönlich untersucht und auch die Vorgutachten sowie die übrigen Kran-
kenakten konsultiert hat, erfüllt die gesetzlichen Vorgaben. Ferner vermag der 
Umstand, dass der Gutachter zuvor längere Zeit als Arzt in der Psychiatrischen 
Klinik B._____ tätig war, entgegen der an der Hauptverhandlung vertretenen An-
sicht von Rechtsanwalt lic. iur. Tim Walker keine Vorbefassung zu begründen. 
Entscheidend ist, dass der Sachverständige noch nicht in das laufende Verfahren 
involviert war und sich in diesem Verfahren nicht bereits über den Gesundheitszu-
stand des Betroffenen geäussert hat (BGE 137 III 289 E. 4.4; BGE 128 III 12 
E. 4a; Geiser, a.a.O., N 19 zu Art. 450e ZGB; Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 49 
zu Art. 439 ZGB; Olivier Guillod, in: Büchler/Häfeli/Leuba/Stettler [Hrsg.], Fam-
Komm, Erwachsenenschutz, Bern 2013, N 40 zu Art. 439 ZGB), was vorliegend 
zutrifft.
d) 
Anlässlich der Hauptverhandlung rügte Rechtsanwalt lic. iur. Tim Walker, 
dass er über den Termin der Begutachtung von X._____ nicht informiert worden 
sei und er an der gutachterlichen Befragung folglich nicht habe anwesend sein 
können, womit das rechtliche Gehör verletzt worden sei. Er hätte als Rechtsvertre-
ter einen Anspruch darauf gehabt, an sämtlichen Beweiserhebungen teilzuneh-
men. Dabei verkennt Rechtsanwalt Walker, dass die Anwesenheit des Rechtsver-
treters für die Vornahme der Begutachtung ausgeschlossen werden kann, weil es 


Seite 10 — 19
gerade in ausgesprochen persönlichkeitsbezogenen Angelegenheiten durchaus 
verantwortbar oder gar erforderlich sein kann, dass eine Person ohne Gegenwart 
ihres Rechtsvertreters oder Beistands angehört wird, um ein möglichst unver-
fälschtes Bild ihrer Persönlichkeit zu erhalten (BGE 119 Ia 260 E. 6b, bestätigt in 
BGE 132 V 443 E. 3.4 f. für das Strafverfahren). Diesfalls reicht es aus, wenn der 
Rechtsvertreter nachträglich in das Gutachten Einblick erhält und zu den Schluss-
folgerungen Stellung nehmen kann (BGE 119 Ia 260 E. 6c mit weiteren Hinwei-
sen). Die vorzitierte Rechtsprechung bezieht sich auf die Bestellung eines Rechts-
beistands durch das Gericht, wie es unter altem Recht in Art. 397f Abs. 2 aZGB 
vorgesehen war und nun in Art. 450e Abs. 4 Satz 2 ZGB geregelt wird. Allerdings 
ist nicht einzusehen, weshalb diese Ausschlussmöglichkeit für den von der betrof-
fenen Person beauftragten Rechtsbeistand nicht auch gelten sollte. Da Rechtsan-
walt lic. iur. Tim Walker das Gutachten nach dessen Vorliegen zugestellt worden 
ist und sowohl er als auch X._____ sich anlässlich der Hauptverhandlung vor dem 
Kantonsgericht eingehend dazu äussern konnten, ist der Gehörsanspruch nicht 
verletzt (vgl. auch Beschluss der Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubün-
den SF 07 10 vom 4. Dezember 2007 E. 5b).
e)
Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdein-
stanz die betroffene Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch 
zwingend zur Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung führt (vgl. Chri-
stof Bernhart, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, Basel 2011, N 848 f.). 
Mit der Durchführung der mündlichen Hauptverhandlung am 22. Mai 2014 wurde 
diese Vorgabe umgesetzt.
3.a)
Im vorliegenden Verfahren ist darüber zu befinden, ob die mit Entscheid 
vom 22. April 2014 durch die KESB Surselva angeordnete Verlängerung der für-
sorgerischen Unterbringung rechtmässig war. Auszugehen ist somit vom Gesund-
heitszustand des Beschwerdeführers im Zeitpunkt der Beurteilung durch die KESB 
Surselva, wobei aufgrund des Novenrechts und des Umstands, dass der Ent-
scheid über die Entlassung immer anhand des Zustands des Betroffenen im aktu-
ellen Zeitpunkt zu bestimmen ist (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 44 zu 
Art. 426 ZGB sowie vorstehend E. 2a), auch die gesundheitliche Entwicklung bis 
zum Zeitpunkt der Hauptverhandlung vor dem Kantonsgericht zu berücksichtigen 
ist. Abzustellen ist somit auf das aktuelle Gutachten von Dr. med. H._____ vom 
15. Mai 2014, den Bericht der Klinik B._____ vom 20. Mai 2014 und die an der 
Hauptverhandlung gewonnenen Erkenntnisse. Vorab ist zu bemerken, dass sich 
der Beschwerdeführer entgegen seinen Äusserungen gegenüber dem Gutachter 


Seite 11 — 19
anlässlich der Hauptverhandlung klar gegen eine Weiterführung der fürsorgeri-
schen Unterbringung ausgesprochen hat.
b)
Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychi-
schen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer 
geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder 
Betreuung nicht anders erfolgen kann. Die Belastung und der Schutz von Angehö-
rigen und Dritten sind zu berücksichtigen (Absatz 2). Die betroffene Person wird 
entlassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr erfüllt sind 
(Absatz 3). Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der per-
sönlichen Fürsorge oder Pflege bedarf (Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 6 vor 
Art. 426-439 ZGB). Die fürsorgerische Unterbringung dient primär dem Schutz der 
betroffenen Person und nicht der Umgebung (vgl. dazu Botschaft zur Änderung 
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und 
Kindesrecht] vom 28. Juni 2006, BBI 2006 7001, S. 7062). Erste gesetzliche Vor-
aussetzung für eine Anordnung der Massnahme ist einer der drei abschliessend 
genannten (Bernhart, a.a.O., N 262; Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 12 zu Art. 426 
ZGB; Guillod, a.a.O., N 34 zu Art. 426 ZGB) Schwächezustände der psychischen 
Störung, geistigen Behinderung oder schweren Verwahrlosung. Erforderlich ist 
sodann eine sich aus diesem Schwächezustand ergebende Notwendigkeit der 
Behandlung bzw. Betreuung. Weitere Voraussetzung bildet, dass der Person die 
nötige Behandlung oder Betreuung nicht auf andere Weise als durch eine Einwei-
sung bzw. Zurückbehaltung in einer Anstalt gewährt werden kann. Gesetzlich ver-
langt ist schliesslich eine geeignete Einrichtung (vgl. Urteile des Bundesgerichts 
5A_189/2013 vom 11. April 2013 E. 2.1 und 5A_346/2013 vom 17. Mai 2013 
E. 1.2). Die genannten Voraussetzungen bedingen sich gegenseitig und sind nur 
in ihrem Zusammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag eine 
fürsorgerische Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen 
mit der Notwendigkeit einer Behandlung oder Betreuung. Selbst dann ist die frei-
heitsbeschränkende Unterbringung aber nur gesetzeskonform, wenn der Zweck 
der Unterbringung nicht mit einer milderen Massnahme erreicht werden kann 
(Verhältnismässigkeitsprinzip) und die Unterbringung für den angestrebten Zweck 
auch tauglich ist (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 7 zu Art. 426 ZGB).
c)
Aufgrund des Gutachtens von Dr. med. H._____, welches sich nebst der 
persönlichen Konsultation zulässigerweise auch auf die Vorgutachten sowie die 
Akten der KESB Surselva stützt, steht fest, dass der Beschwerdeführer an einer 
bipolaren Störung leidet. Derselbe Befund ergibt sich bereits aus den Vorgutach-
ten von Prof. Dr. F._____ und Dr. med. G._____. Das erwähnte Krankheitsbild 


Seite 12 — 19
stellt eine psychische Störung im Sinne der gesetzlichen Bestimmung von Art. 426 
Abs. 1 ZGB dar (vgl. Bernhart, a.a.O., N 285 ff.). Zudem geht aus dem Gutachten 
hervor, dass der Beschwerdeführer angesichts der erhöhten Leberwerte wohl ein 
Alkoholproblem aufweist, wobei offen gelassen worden ist, ob es sich um einen 
schädlichen Gebrauch oder um eine Abhängigkeit handelt. Dies ergibt sich auch 
aus dem Bericht der Klinik B._____ vom 20. Mai 2014, wonach der Beschwerde-
führer die Klinik teilweise tagsüber verlassen habe und abends deutlich alkoholi-
siert zurückgekehrt sei. Aufgrund dieses festgestellten Schwächezustands bedarf 
es gemäss den gutachterlichen Ausführungen von Dr. med. H._____ einer medi-
kamentösen und psychiatrischen Therapie. Zudem hält der Gutachter die Unter-
stützung durch einen Beistand in persönlichen Angelegenheiten für angezeigt. 
Unterbleibe die notwendige medikamentöse Behandlung und die psychiatrische 
Begleitung, so könnten die krankheitsbedingten Verkennungen, verstärkt durch 
den Alkoholkonsum, zu massiven Aggressionen bis hin zu Tätlichkeiten führen. 
Der Beschwerdeführer habe anlässlich der gutachterlichen Untersuchung eine 
gewisse Einsicht in die Krankheit sowie einen gewissen Therapiewillen gezeigt, 
was als Chance zu werten sei. Bei Betrachtung des ganzheitlichen Krankheitsver-
laufs bestünden allerdings erhebliche Zweifel, dass diese Einsicht und Kooperati-
onsbereitschaft von Dauer seien. Um dies aufrechtzuerhalten, bedürfe es vielmehr 
einer permanenten Unterstützung. Auch dem Bericht der Klinik B._____ vom 
20. Mai 2014 lässt sich entnehmen, dass der Beschwerdeführer eine ambivalente 
Haltung bezüglich der notwendigen Behandlung aufweist. Zeitweise zeige er sich 
behandlungseinsichtig und nehme die Medikamente ein, dann werde er wiederum 
rückfällig, verweigere die Medikamenteneinnahme und konsumiere Alkohol. Seit 
dem Klinikeintritt hätten sich die Symptome nur gering verbessert und das Rück-
fallrisiko werde nach wie vor als sehr hoch eingeschätzt. Der Auffassung des Be-
schwerdeführers und den Ausführungen des Rechtsvertreters, wonach keine 
Rückfallgefahr bestehe, kann in Würdigung des soeben Festgehaltenen nicht ge-
folgt werden. Der Krankheitsverlauf wie auch der Umstand, dass der Beschwerde-
führer seit Oktober 2013 und damit innert weniger Monate bereits zum sechsten 
Mal hospitalisiert werden musste, weil er sich offenbar der notwendigen Behand-
lung stets wieder entzogen und die Medikamente abgesetzt hat, sprechen klar 
gegen diese These. Eine regelmässige Medikamenteneinnahme sowie eine daue-
rhafte psychiatrische Behandlung und Betreuung erscheinen unerlässlich. Dies 
geht sowohl aus dem Gutachten als auch dem Bericht der Klinik B._____ hervor. 
Damit ist jedoch die Frage, ob sich die fürsorgerische Unterbringung weiterhin als 
verhältnismässig und mithin als erforderlich und geeignet erweist – wie dies das 
Kantonsgericht im Entscheid vom 26. März 2014 sowie die KESB Surselva in ih-


Seite 13 — 19
rem Entscheid vom 22. April 2014 annahmen –, noch nicht beantwortet. Der 
Rechtsvertreter des Beschwerdeführers hat sich an der Hauptverhandlung gegen 
einen weiteren Klinikaufenthalt ausgesprochen und insbesondere vorgebracht, 
dass die Klinik nicht (mehr) der geeignete Ort sei, um dem Beschwerdeführer Hilfe 
und Unterstützung zu bieten. Im Folgenden ist nun darauf einzugehen, ob sich die 
fürsorgerische Unterbringung weiterhin als erforderlich und tauglich erweist oder 
ob deren Zweck durch eine mildere Massnahme erreicht werden kann und der 
Beschwerdeführer demzufolge aus der Klinik zu entlassen wäre.
d/aa) Anlässlich der Hauptverhandlung hat Rechtsanwalt lic. iur. Tim Walker im 
Wesentlichen geltend gemacht, dass die Voraussetzungen einer fürsorgerischen 
Unterbringung mangels einer konkreten Selbst- oder Fremdgefährdung nicht mehr 
erfüllt seien und sich die Weiterführung der Unterbringung hauptsächlich aus die-
sem Grund nicht rechtfertigen lasse. Auch der Gutachter vermöge keine konkrete 
Selbst- oder Fremdgefährdung festzustellen und verneine insbesondere eine Sui-
zidalität. Im Übrigen verweist Rechtsanwalt Walker bezüglich des Erfordernisses 
der konkreten Gefahr auf zwei aktuelle, zur Publikation vorgesehene Bundesge-
richtsentscheide. Das Bundesgericht hält darin fest, dass bei Bejahung eines Be-
handlungs- bzw. Betreuungsbedarfs weiter wesentlich sei, mit welcher konkreten 
Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der betroffenen Person bzw. von Drit-
ten zu rechnen sei, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten Krank-
heit bzw. die Betreuung unterbleibe (Urteile des Bundesgerichts 5A_872/2013 
vom 17. Januar 2014 E. 6.2.2 sowie 5A_236/2014 vom 11. April 2014 E. 2.4 mit 
Verweisen auf die Urteile 5A_312/2007 vom 10. Juli 2007 E. 2.3 und 5A_288/2011 
vom 19. Mai 2011 E. 5.3). Rechtsanwalt Walker schliesst daraus, dass zwingend 
eine konkrete Selbst- und/oder Fremdgefährdung von einem gewissen Ausmass 
vorhanden sein müsse, damit die fürsorgerische Unterbringung weiterhin auf-
rechterhalten werden könne.
d/bb) Dr. med. H._____ hält in seinem Gutachten vom 15. Mai 2014 fest, dass 
sich beim Beschwerdeführer zum gegenwärtigen Zeitpunkt und insbesondere im 
geschützten, reizarmen Klima in der Klinik keine konkrete Eigen- und Fremdge-
fährdung feststellen lasse, wobei er insbesondere Suizid- und Selbstschädigungs-
gefahr verneint hat. Ausserhalb des geschützten Rahmens sei jedoch, wie sich 
anhand der häufigen Hospitalisierungen und des Krankheitsverlaufs zeige, mit 
einer verstärkten psychischen Instabilität des Beschwerdeführers bis hin zu eigen- 
und fremdaggressivem Verhalten zu rechnen. Die Gefahr der Selbst- und Fremd-
gefährdung könne nur durch eine konstante adäquate Medikation und ein starkes 
Betreuernetz minimiert werden. Im Falle ungenügender medikamentöser und 


Seite 14 — 19
psychiatrischer Behandlung bestehe bei Personen, die unter einer bipolaren 
Störung leiden, im Allgemeinen eine hohe Suizidrate. Bis die notwendige Unter-
stützung nicht gewährleistet werden könne, sei die Klinik B._____ der krankheits- 
und situationsgerechte Aufenthaltsort für den Beschwerdeführer. Bei einem ambu-
lanten Setting sei zu erwarten, dass der Beschwerdeführer wiederum zwischen 
O.2_____ und O.3_____ hin und her flüchten würde, um sich einer adäquaten 
Therapie zu entziehen. In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass das Miet-
verhältnis in O.2_____ laut Aussage des Beschwerdeführers anlässlich der 
Hauptverhandlung nur noch bis Ende Juni 2014 besteht und er kein Interesse an 
dessen Fortführung hat.
d/cc) Gemäss Art. 426 Abs. 3 ZGB wird eine Person entlassen, sobald die Vor-
aussetzungen für eine Unterbringung nicht mehr erfüllt sind. Mit dieser Umschrei-
bung beabsichtigte der Gesetzgeber eine im Vergleich zum bisherigen Recht re-
striktivere 
Regelung 
der 
Entlassungsvoraussetzungen, 
welche 
der 
sog. 
Drehtürpsychiatrie entgegen wirken sollte (vgl. Botschaft Erwachsenenschutz, 
a.a.O., S. 7063). Der Patient soll die Klinik nicht bereits verlassen können, sobald 
die akute Krise, die zur Einweisung geführt hat, vorüber ist; vielmehr ist eine ge-
wisse Zeit für die Stabilisierung des Gesundheitszustands oder für die Organisati-
on der notwendigen Betreuung ausserhalb der Einrichtung erforderlich, da an-
sonsten in Kürze wieder eine Einweisung in die Klinik nötig wird (Hermann 
Schmid, Kommentar Erwachsenenschutz, Zürich 2010, N 17 zu Art. 426 ZGB; vgl. 
auch Bernhart, a.a.O., N 399 f.). Bei richtiger Auslegung galt indessen bereits un-
ter altem Recht, dass eine Entlassung zu unterbleiben hatte, solange die Voraus-
setzungen für eine Einweisung gegeben waren. Insofern hat sich die Rechtslage 
nicht verändert. Der Entscheid über die Entlassung ist wie dargelegt stets anhand 
des Zustands des Betroffenen im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (vgl. Gei-
ser/Etzensberger, a.a.O., N 44 zu Art. 426 ZGB). Dabei ist eine Interessenabwä-
gung im Hinblick auf den Zweck der fürsorgerischen Unterbringung, nämlich die 
Wiedererlangung der Selbständigkeit und der Eigenverantwortung im Entlas-
sungszeitpunkt, vorzunehmen. So kann es im Einzelfall für eine Entlassung nicht 
genügen, dass eine Person bereits wieder in der Lage wäre, für sich selber zu 
sorgen, wenn mit einem Rückfall zu rechnen ist und eine nur noch kurze Weiter-
führung der Therapie in der Anstalt zu einer anhaltenden Besserung führen könn-
te. Eine kurze Verzögerung der Entlassung ist auch zulässig, um die Nachbetreu-
ung zu organisieren, wenn die betroffene Person ohne eine solche durch die Ent-
lassung Schaden nehmen würde (Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 45 zu Art. 426 
ZGB). Der zuständigen Instanz wird mithin beim Entlassungsentscheid der Spiel-


Seite 15 — 19
raum belassen, die notwendige Nachbetreuung so zu berücksichtigen, dass sich 
ein rascher Wiedereintritt in die psychiatrische Einrichtung vermeiden lässt (Guil-
lod, a.a.O., N 79 zu Art. 426 ZGB).
d/dd) Vorliegend geht aus dem im Gutachten beschriebenen Psychostatus her-
vor, dass ein Grossteil der akuten manischen Symptomatik abgeklungen ist. Dies 
hat auch das Auftreten des Beschwerdeführers an der Hauptverhandlung vom 
22. Mai 2014 bestätigt, an welcher er im Vergleich zur letzten Verhandlung vom 
26. März 2014 – soweit dies das Gericht feststellen kann – einen deutlich besse-
ren Eindruck hinterlassen hat. Jedenfalls drängt sich der Schluss auf, dass die 
akute manische Phase zumindest soweit abgeklungen ist, dass aktuell vom Be-
schwerdeführer keine konkrete Selbst- oder Fremdgefährdung mehr ausgeht. In-
dessen hat sich sein Zustand gemäss dem Gutachten noch nicht in einem solchen 
Masse stabilisiert, dass ausserhalb des geschützten Rahmens ein selbst- oder 
fremdgefährdendes Verhalten ausgeschlossen werden könnte. Der allgemeine 
Hinweis des Gutachters, dass bei bipolar Erkrankten eine hohe Suizidrate beste-
he, vermag jedoch keine konkrete Gefährdung zu begründen und mithin auch kei-
ne Rückbehaltung zu rechtfertigen. Dass der psychische Zustand des Beschwer-
deführers instabil ist und eine hohe Rückfallgefahr besteht, ergibt sich nebst dem 
Gutachten auch aus dem Bericht der Klinik B._____ sowie dem Umstand, dass er 
seit Oktober 2013 bereits zum sechsten Mal hospitalisiert werden musste. Wie 
dargelegt soll durch die neue Regelung von Art. 426 Abs. 3 ZGB der sogenannten 
Drehtürpsychiatrie, das bedeutet dem stetigen Ein- und Austritt aus psychiatri-
schen Einrichtungen, begegnet werden. Gerade im vorliegenden Fall hat sich der 
Gesundheitszustand des Beschwerdeführers trotz des bereits zehnwöchigen Kli-
nikaufenthalts noch nicht stabilisiert und es ist nach wie vor von einer erhöhten 
Rückfallgefahr auszugehen. Der bisherige Aufenthalt ist gemäss dem Bericht der 
Klinik B._____ von Rückschlägen und nur geringer Symptomverbesserung ge-
prägt gewesen. Vor kurzem ist jedoch unter Einbindung des Beschwerdeführers 
eine Pharmakotherapie begonnen worden, welche eine gewisse Stabilisierung 
seines Zustands in rund ein bis zwei Wochen erwarten lasse. Auf diesen Zeitpunkt 
hin sei auch ein Standortgespräch mit der KESB Surselva geplant. Abgesehen 
vom inhärenten Rückfallrisiko ist auch die Nachbetreuung des Beschwerdeführers 
noch nicht geregelt. Dem Abschluss der stationären Therapie, der Einstellung der 
richtigen Medikamentendosis sowie der Regelung der Nachbetreuung kommen im 
Hinblick auf eine anhaltende Besserung des Zustands des Beschwerdeführers 
und der Verminderung der Rückfallgefahr eine entscheidende Bedeutung zu. Im 
Lichte der vorstehenden Erwägung (E. 3d/cc) erscheint es somit sachgerecht, die 


Seite 16 — 19
begonnene Therapie noch für kurze Zeit weiterzuführen, bis sich der Gesund-
heitszustand des Beschwerdeführers etwas stabilisiert hat und eine adäquate 
Nachbetreuung geregelt ist. Das Kantonsgericht hält es unter Berücksichtigung 
dieser Umstände für angezeigt, die fürsorgerische Unterbringung ab Datum des 
vorliegenden Entscheids noch für weitere zwei Wochen und damit bis am 5. Juni 
2014 aufrechtzuerhalten. Bis dahin ist gemäss dem Bericht der Klinik B._____ ei-
ne gewisse Stabilisierung des gesundheitlichen Zustands zu erwarten. Eine solche 
Dauer erweist sich noch als verhältnismässig. Zugleich verbleibt der ärztlichen 
Leitung der Klinik sowie der KESB Surselva damit genügend Zeit, um die gebote-
ne Fürsorge sicherzustellen und insbesondere eine geeignete Nachbetreuung, 
welche infolge der zweifellos bestehenden Behandlungsbedürftigkeit des Be-
schwerdeführers unabdingbar ist, in die Wege zu leiten und verbindlich festzule-
gen. Gegen Ende der zwei Wochen hat auch das Standortgespräch zwischen der 
ärztlichen Leitung der Klinik B._____ und der KESB Surselva stattzufinden. An 
dieser Stelle sei zudem darauf hingewiesen, dass ein kooperatives Verhalten des 
Beschwerdeführers bis zu seiner Entlassung und natürlich auch anschliessend im 
Rahmen der Nachbetreuung für einen anhaltenden Behandlungserfolg und die 
Vermeidung weiterer Rückfällen massgebend erscheint und er dementsprechend 
zur Kooperation aufgefordert ist.
4.a)
Gemäss Art. 437 Abs. 1 ZGB ist es Aufgabe der Kantone, die Nachbetreu-
ung zu regeln; diesen wurde zudem die Kompetenz eingeräumt, ambulante Mass-
nahmen vorzusehen. Im Kanton Graubünden wurde diese Bestimmung mit 
Art. 54 ff. EGzZGB umgesetzt. Das Ziel der Nachbetreuung ist es, den Gesund-
heitszustand der betroffenen Person zu stabilisieren und dadurch eine Rückfallge-
fahr zu vermeiden. Da die Nachbetreuung im Einzelfall auf die individuelle Situati-
on zugeschnitten werden muss, wurde auf die Aufzählung von geeigneten Mass-
nahmen verzichtet (vgl. Botschaft der Regierung an den Grossen Rat betreffend 
die Teilrevision des EGzZGB [Umsetzung neues Kindes- und Erwachsenen-
schutzrecht] vom 20. September 2011 Heft Nr. 9/2011-2012, S. 1063). Nach der 
Intention des Gesetzgebers soll die Nachbetreuung in erster Linie in Zusammena-
rbeit mit der betroffenen Person und in gegenseitigem Einvernehmen festgelegt 
werden. Art. 54 Abs. 1 EGzZGB sieht deshalb vor, dass der behandelnde Arzt bei 
Bedarf mit der untergebrachten Person vor deren Entlassung eine geeignete 
Nachbetreuung vereinbaren kann. Kommt keine solche Vereinbarung zustande, 
kann die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde bei Rückfallgefahr auf Antrag 
des behandelnden Arztes eine geeignete Nachbetreuung für höchstens zwölf Mo-
nate anordnen (Art. 54 Abs. 2 EGzZGB). Mit dieser Vorgehensweise soll ein Rück-


Seite 17 — 19
fall auch dann möglichst vermieden werden, wenn die Kooperationsbereitschaft, 
beispielsweise mangels Krankheitseinsicht, fehlt (vgl. Botschaft, a.a.O., S. 1063). 
Als Teil der Nachbetreuung kann die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 
auch ambulante Massnahmen anordnen, die geeignet erscheinen, eine fürsorgeri-
sche Unterbringung zu verhindern oder einen Rückfall zu vermeiden (Art. 55 EGz-
ZGB). Dazu gehört unter anderem die Verpflichtung, regelmässig eine fachliche 
Beratung oder Begleitung in Anspruch zu nehmen und sich an die damit verbun-
denen Anweisungen zu halten (lit. a), sich einer medizinisch indizierten Behand-
lung oder Therapie zu unterziehen (lit. b) oder sich alkoholischer und anderer 
Suchtmittel zu enthalten und sich damit verbundenen Alkohol- und anderen 
Suchtmitteltests zu unterziehen (lit. c). 
b)
Vorliegend ist aufgrund der Akten ausgewiesen, dass der Beschwerdefüh-
rer aus medizinischer Sicht behandlungsbedürftig ist. Die Zeit bis zur Entlassung 
ist daher für die Regelung der geeigneten Nachbetreuung und – als Teil davon – 
für die Einrichtung eines ambulanten Settings zu nutzen. Dabei gilt es insbesonde-
re, die regelmässige Medikamenteneinnahme und eine fortwährende psychiatri-
sche Betreuung sicherzustellen. Dies erscheint aufgrund der Krankengeschichte 
des Beschwerdeführers unbedingt angezeigt und wird auch vom Gutachter als 
unerlässlich angesehen. Da die Unterkunft im Hotel E._____ wohl kaum von Dau-
er sein kann, ist zudem eine adäquate Wohnform für den Beschwerdeführer zu 
finden, die der Stabilisierung seines gesundheitlichen Zustands förderlich ist. Ob 
zudem eine Beistandschaft anzuordnen sein wird, wie dies Dr. med. H._____ in 
seinem Gutachten vorschlägt, wird die KESB Surselva (nochmals) abzuklären ha-
ben. In ihrem Entscheid vom 22. April 2014 hat die KESB diese Massnahme mit 
dem Argument abgelehnt, dass der Beschwerdeführer durch D._____ bereits über 
die notwendige private Unterstützung verfüge und keinen Beistand benötige. An 
der Hauptverhandlung erklärte der Beschwerdeführer bzw. dessen Rechtsvertreter 
unter anderem, dass verschiedene Rechnungen nicht bezahlt worden seien und er 
diverse Zahlungsbefehle erhalten habe. Die KESB wird daher zu überprüfen ha-
ben, ob die zur Verfügung stehende private Unterstützung ausreichend ist oder ob 
nicht doch eine anhaltende Unterstützung in persönlichen Angelegenheiten durch 
einen Beistand notwendig wird.
5.
In Bezug auf die Grundsätze der Kostenauflage im erwachsenenschutz-
rechtlichen Beschwerdeverfahren verweisen die Art. 63 Abs. 5 und Art. 60 Abs. 2 
EGzZGB subsidiär auf die Bestimmungen der ZPO. Demnach werden die Pro-
zesskosten gemäss Art. 106 Abs. 1 ZPO der unterliegenden Partei auferlegt. Der 
Beschwerdeführer ist mit seinem Antrag auf sofortige Entlassung aus der Psychia-


Seite 18 — 19
trischen Klinik B._____ nicht vollständig, aber angesichts der vorzunehmenden 
Entlassung per 5. Juni 2014 doch teilweise durchgedrungen. Bei diesem Verfah-
rensausgang rechtfertigt es sich, die Kosten des Beschwerdeverfahrens von 
CHF 3'375.-- (bestehend aus CHF 1'500.-- Gerichtsgebühr und CHF 1'875.-- Gut-
achterkosten) je hälftig und damit zu je CHF 1'687.50 dem Beschwerdeführer und 
dem Kanton Graubünden aufzuerlegen. Dem Beschwerdeführer ist überdies eine 
reduzierte aussergerichtliche Entschädigung zuzusprechen. Mangels Einreichung 
einer Honorarnote durch dessen Rechtsvertreter wird die aussergerichtliche Ent-
schädigung nach richterlichem Ermessen festgesetzt. Angesichts der sich stellen-
den Sach- und Rechtsfragen sowie unter Berücksichtigung des erforderlichen 
Aufwands erscheint eine reduzierte Entschädigung in Höhe von CHF 1'000.-- (inkl. 
Spesen und MwSt.) als angemessen.


Seite 19 — 19
III. Demnach wird erkannt:
1.
Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen und die ärztliche Leitung der 
Psychiatrischen Klinik B._____ wird angewiesen, X._____ per 5. Juni 2014 
aus der Klinik zu entlassen.
2.
Die behandelnden Ärzte der Psychiatrischen Klinik B._____ werden ange-
wiesen, in Zusammenarbeit mit der KESB Surselva die Nachbetreuung von 
X._____ zu regeln. Die KESB Surselva wird im Sinne der Erwägungen des 
Weiteren angewiesen, die notwendigen ambulanten Massnahmen anzu-
ordnen, wobei insbesondere die Weiterführung der psychotherapeutischen 
Behandlung und eine regelmässige Medikamenteneinnahme sicherzustel-
len sind, sowie weitere erwachsenenschutzrechtliche Massnahmen zu prü-
fen.
3.a)
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von insgesamt CHF 3'375.-- 
(CHF 1'500.-- Gerichtsgebühr und CHF 1'875.-- Gutachterkosten) gehen je 
zur Hälfte (CHF 1'687.50) zu Lasten von X._____ und des Kantons 
Graubünden.
 b)
Der Kanton Graubünden hat X._____ mit CHF 1'000.-- (inkl. Spesen und 
MwSt.) aussergerichtlich zu entschädigen.
4.
Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 72 des Bundesgesetzes vom 
17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, geführt werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht 
schriftlich, innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der 
Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzu-
reichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Vor-
aussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 
72 ff. und Art. 90 ff. BGG.
5.
Mitteilung an: