gr_gerichte · ZK1 2021 148 · 2021-10-08 · de
pretesa di risarcimento LAVS

fürsorgerische Unterbringung | KES Fürsorgerische Unterbringung

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
Entscheid vom 8. Oktober 2021
Referenz
ZK1 21 148
Instanz
I. Zivilkammer
Besetzung
Cavegn, Vorsitzender
Moses und Nydegger
Blumenthal, Aktuar ad hoc
Parteien
A._____
Beschwerdeführer
Gegenstand
fürsorgerische Unterbringung
Anfechtungsobj.
Ärztliche Einweisung vom 27.09.2021
Mitteilung
12. Oktober 2021

2 / 12
Sachverhalt
A.
A._____, geboren am A._____ 1973, wurde mit Verfügung vom 27. Sep-
tember 2021 durch Dr. med. C._____, Regionalspital Surselva, gestützt auf
Art. 426 und Art. 429 f. ZGB für die Dauer von 2 Wochen in der Klinik D._____
fürsorgerisch untergebracht. Als Grund für die Einweisung wurde ein schweres
Abhängigkeitssyndrom (Polytoxikomanie: Benzodiazepine, Methadon) und Status
nach Schädel-Hirn-Trauma aufgeführt. A._____ habe sich während der Hospitali-
sation zunehmend renitent und uneinsichtig präsentiert und gegenüber dem be-
treuenden Personal Drohungen ausgesprochen, wobei Gefahr auf Flucht bestan-
den habe.
B.
Gegen die fürsorgerische Unterbringung erhob A._____ (nachfolgend: Be-
schwerdeführer) mit Eingabe vom 29. September 2021 Beschwerde beim Kan-
tonsgericht von Graubünden.
C.
Mit Schreiben vom 30. September 2021 ersuchte der Vorsitzende der
I. Zivilkammer des Kantonsgerichts von Graubünden die Klinik D._____ unter
Fristansetzung bis zum 1. Oktober 2021 um einen kurzen Bericht zum Gesund-
heitszustand des Beschwerdeführers, zur Art der Behandlung und insbesondere
darüber, inwiefern die Voraussetzungen für eine weitere fürsorgerische Unterbrin-
gung aus ärztlicher Sicht gegeben seien. Weiter forderte er die wesentlichen
Klinikakten über den Beschwerdeführer an.
D.
Am 1. Oktober 2021 reichte die Klinik D._____ den angeforderten Bericht
ein, worauf gleichentags mit prozessleitender Verfügung des Vorsitzenden der
I. Zivilkammer Dr. med. B._____, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie
FMH, gestützt auf Art. 439 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB mit der Begut-
achtung des Beschwerdeführers beauftragt wurde.
E.
Mit Schreiben vom 6. Oktober 2021 teilte die Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde (nachfolgend: KESB) Surselva mit, dass die Psychiatrischen
Dienste Graubünden mit Antrag vom 1. Oktober 2021 um Verlängerung der für-
sorgerischen Unterbringung vom 27. September 2021 ersuchten.
F.
Nach Eingang des Gutachtens von Dr. med. B._____ vom 4. Oktober 2021
fand am 8. Oktober 2021 die mündliche Hauptverhandlung vor der I. Zivilkammer
des Kantonsgerichts von Graubünden statt, an welcher der Beschwerdeführer
persönlich teilnahm und befragt wurde. Nach durchgeführter Urteilsberatung wur-
de der ärztlichen Leitung der Klinik D._____, auch zu Handen des Beschwerde-
führers, noch gleichentags das vorzeitige Entscheiddispositiv zugestellt.

3 / 12
Erwägungen
1.1.
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist eine fürsorgerische Unterbrin-
gung gemäss Art. 426 ff. ZGB. Das Kantonsgericht von Graubünden ist hierfür
einzige kantonale Beschwerdeinstanz (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB i.V.m. Art. 60
Abs. 1 EGzZGB [BR 210.100]).
1.2.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine ärztlich angeordnete fürsorge-
rische Unterbringung nach Art. 429 Abs. 1 ZGB. Dagegen kann die betroffene
oder eine ihr nahestehende Person innert zehn Tagen schriftlich beim zuständigen
Gericht Beschwerde erheben (Art. 439 Abs. 1 und 2 ZGB). Eine Begründung ist
nicht notwendig (Art. 439 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 1 ZGB). Vorliegend
handelt es sich um eine Beschwerde der betroffenen Person. Die Beschwerdefrist
wurde mit Eingabe vom 29. September 2021 gewahrt (act. 01). Daher ist auf die
frist- und formgerechte Beschwerde einzutreten.
2.1.
Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach
Art. 450a ff. ZGB. Zu beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsät-
ze des erstinstanzlichen Verfahrens (Art. 443 ff. ZGB), die auch im Verfahren vor
der gerichtlichen Beschwerdeinstanz anwendbar sind, soweit das Gesetz in den
Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften enthält (vgl. Lorenz Droe-
se/Daniel Steck, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetz-
buch I, 6. Aufl., Basel 2018, N 13 zu Art. 450 ZGB). Dies gilt namentlich für die in
Art. 446 ZGB verankerte uneingeschränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime
und das an gleicher Stelle festgeschriebene Prinzip der Rechtsanwendung von
Amtes wegen. Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrensgrundsätze
bezieht sich auf sämtliche Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde und erstreckt sich – wenn auch teilweise in abgeschwächter Form – nach
dem Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gericht-
lichen Beschwerdeinstanz (vgl. Luca Maranta/Christoph Auer/Michèle Marti, in:
Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Basel
2018, N 1 f. zu Art. 446 ZGB m.w.H.). Aus Art. 450a ZGB wie auch aus Art. 5
Ziff. 4 EMRK ergibt sich schliesslich, dass das Gericht Tat- und Rechtsfragen wie
auch die Angemessenheit frei überprüft und ihm von Bundesrechts wegen volle
Kognition zukommt.
2.2.
Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Gericht aufgrund eines
Gutachtens entscheiden muss, wenn die betroffene Person an einer psychischen
Störung leidet (Art. 439 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB). Das Gutachten
muss von einer unabhängigen, im laufenden Verfahren noch nicht involvierten

4 / 12
sachverständigen Person erstellt werden und in dem Sinne aktuell sein, dass es
sich zu den sich im gerichtlichen Verfahren stellenden Fragen äussern muss
(BGE 143 III 189 E. 3.2 f.; Thomas Geiser/Mario Etzensberger in: Gei-
ser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Basel
2018, N 48 ff. zu Art. 439 ZGB; Thomas Geiser, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.],
Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Basel 2018, N 19 zu Art. 450e
ZGB). Mit dem Kurzgutachten vom 4. Oktober 2021 von Dr. med. B._____,
Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, welche den Beschwerdefüh-
rer persönlich untersucht hat, wurde dieser Vorschrift Genüge getan (act. 05).
2.3.
Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdein-
stanz die betroffene Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch
zwingend zur Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung führt (vgl. Chri-
stof Bernhart, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, Basel 2011, N 848 f.).
Mit der Durchführung der mündlichen Hauptverhandlung am 8. Oktober 2021 wur-
de diese Vorgabe umgesetzt (act. 09).
3.1.
Neben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können gemäss
Art. 429 Abs. 1 ZGB auch die von den Kantonen bezeichneten Ärztinnen und Ärz-
te eine fürsorgerische Unterbringung, welche die Höchstdauer von sechs Wochen
nicht überschreiten darf, anordnen. Dabei hat der einweisende Arzt die betroffene
Person persönlich zu untersuchen, anzuhören (vgl. Art. 430 Abs. 1 ZGB) und ihr
anschliessend den Unterbringungsentscheid mit den gesetzlich vorgeschriebenen
Angaben auszuhändigen (vgl. Art. 430 Abs. 2 und 4 ZGB). Dies bedeutet, dass die
Untersuchung dem Einweisungsentscheid unmittelbar vorauszugehen hat (vgl.
Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 20 ff. zu Art. 429/430 ZGB). Der einweisende Arzt
muss sich gestützt auf eine klinische Untersuchung und soweit möglich nach ei-
nem Gespräch mit der betroffenen Person eine Meinung bilden (vgl. Olivier Guil-
lod, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz, Fam-Kommentar, Bern 2013,
N 4 zu Art. 430 ZGB).
3.2.
Dr. med. C._____ ist Facharzt für Chirurgie FMH in E._____. Damit war er
gemäss Art. 51 Abs. 1 lit. a EGzZGB i.V.m. Art. 22 KESV (BR 215.010) als im
Kanton zur selbstständigen Berufsausübung zugelassener Arzt der Grundversor-
gung zur Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung legitimiert. Die ärztliche
Untersuchung fand am 27. September 2021 statt. Zudem enthält die Verfügung
vom 27. September 2021 die gemäss Art. 430 Abs. 2 ZGB vorgeschriebenen Mi-
nimalangaben (act. 01.1).

5 / 12
4.1.
Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychi-
schen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer
geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder
Betreuung nicht anders erfolgen kann. Die Belastung und der Schutz von Angehö-
rigen und Dritten sind zu berücksichtigen (Abs. 2). Die betroffene Person wird ent-
lassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr erfüllt sind
(Abs. 3). Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der persön-
lichen Fürsorge oder Pflege bedarf (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 6 zu
Art. 426-439 ZGB). Die fürsorgerische Unterbringung dient dem Schutz der betrof-
fenen Person und nicht der Umgebung (vgl. dazu Botschaft zur Änderung des
Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kin-
desrecht] vom 28. Juni 2006, BBl 2006 7001, S. 7062 [zitiert: Botschaft]). Erste
gesetzliche Voraussetzung für eine Anordnung der Massnahme ist einer der drei
abschliessend genannten Schwächezustände: psychische Störung, geistige Be-
hinderung oder schwere Verwahrlosung. Erforderlich ist sodann eine sich aus dem
Schwächezustand ergebende Notwendigkeit der Behandlung beziehungsweise Be-
treuung. Weitere Voraussetzung ist, dass der Person die nötige Behandlung oder
Betreuung nicht auf andere Weise als durch eine Einweisung beziehungsweise
Zurückbehaltung in einer Einrichtung gewährt werden kann. Gesetzlich verlangt ist
schliesslich eine geeignete Einrichtung (vgl. BGer 5A_228/2016 v. 11.7.2016
E. 3.1). Die genannten Voraussetzungen bedingen sich gegenseitig und sind nur in
ihrem Zusammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag eine für-
sorgerische Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen mit
der Notwendigkeit einer Behandlung oder Betreuung. Selbst bei Vorliegen einer
solchen ist die freiheitsbeschränkende Unterbringung aber nur gesetzeskonform,
wenn der Zweck der Unterbringung nicht mit einer milderen Massnahme erreicht
werden kann (Verhältnismässigkeitsprinzip) und die Unterbringung für den ange-
strebten Zweck auch tauglich ist (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 7 zu Art. 426
ZGB).
4.2.
Zunächst ist zu prüfen, ob beim Beschwerdeführer einer der im Gesetz ge-
nannten Schwächezustände vorliegt, welcher die persönliche Fürsorge notwendig
macht. Die psychische Störung umfasst die anerkannten Krankheitsbilder der
Psychiatrie, d.h. Psychosen und Psychopathien, seien sie körperlich begründbar
oder nicht (vgl. Botschaft, a.a.O., S. 7062). Psychische Störung ist ein Begriff des
Rechts, der sich aber auf die medizinische Terminologie abstützt. Der Begriff ist
aus der modernen Medizin entnommen und entspricht der Klassifikation der WHO
(ICD; International Classification of Disturbances [vgl. Geiser/Etzensberger,
a.a.O., N 15 f. zu Art. 426 ZGB]).

6 / 12
Dr. med. B._____ kam in ihrem Kurzgutachten vom 4. Oktober 2021 aufgrund der
Akten der Klinik D._____, einem Gespräch mit Herrn F._____, einem Pfleger, so-
wie ihrer eigenen Beobachtungen anlässlich der psychiatrischen Untersuchung
zum Schluss, dass beim Beschwerdeführer unter anderem eine Psychische und
Verhaltensstörung durch Sedativa oder Hypnotika, Abhängigkeitssyndrom (ICD-10;
F.13.2) und eine Psychische und Verhaltensstörung durch Opioide, Abhängigkeits-
syndrom (ICD-10; F11.2) vorliegen. Bei der vorliegenden Diagnose handelt es sich
um psychische Störungen im juristischen Sinne. Damit ist beim Beschwerdeführer
der gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB für die fürsorgerische Unterbringung erforderliche
Schwächezustand grundsätzlich gegeben (act. 05).
4.3.
Eine weitere kumulative Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbrin-
gung ist die sich aus diesem Schwächezustand ergebende Notwendigkeit einer
Behandlung bzw. Betreuung. Vorab ist dazu für den konkreten Fall festzuhalten,
dass die fürsorgerische Unterbringung vom 27. September 2021 für die Dauer von
zwei Wochen verfügt wurde und somit am 11. Oktober 2021 enden würde. Mit
Schreiben vom 6. Oktober 2021 teilte die KESB Surselva dem Kantonsgericht den
Antrag der Klinik D._____ zur behördlichen Unterbringung nach ärztlicher fürsor-
gerischer Unterbringung vom 1. Oktober 2021 mit und ersuchte um Zustellung des
vorliegenden Entscheids (act. 07). Nachdem die angefochtene fürsorgerische Un-
terbringung lediglich für zwei Wochen angeordnet wurde, ist es nicht Sache des
Kantonsgerichts, über die Voraussetzungen einer längeren Unterbringung zu be-
finden. Damit steht im vorliegenden Fall einzig die ärztlich angeordnete fürsorgeri-
sche Unterbringung bis zum 11. Oktober 2021 zur Diskussion.
4.3.1. Die Klinik D._____ führte in ihrer Stellungnahme vom 1. Oktober 2021 aus,
der Beschwerdeführer sei den Psychiatrischen Diensten Graubünden (v.a. im
Suchtzentrum und Ambulatorium G._____) aufgrund von Störungen durch multiplen
Substanzmissbrauch seit 2005 bekannt, wobei der letzte Aufenthalt in der Klinik
H._____ vom März 2021 datieren würde. Der Beschwerdeführer habe im Rahmen
eines Benzodiazepinentzuges am 13. September 2021 einen epileptischen Anfall
erlitten und sei gestürzt, wobei er sich eine Schädelbasisfraktur mit Epiduralhäma-
tom zugezogen habe. Der Beschwerdeführer sei weder krankheits- noch behand-
lungseinsichtig und bagatellisiere die noch vorhandenen Defizite nach der durchge-
führten Kraniotomie. Der Beschwerdeführer sei stak agitiert, fühle sich entzügig und
versuche sich Suchtmittel auf die geschlossene Station liefern zu lassen. Weniger
einschneidende Massnahme als die Unterbringung auf der geschlossenen Akutsta-
tion seien momentan nicht ersichtlich (act. 03).

7 / 12
4.3.2. Im Kurzgutachten vom 4. Oktober 2021 wird eine solche Notwendigkeit
grundsätzlich bejaht. Dr. med. B._____ hält in ihrem Kurzgutachten diesbezüglich
fest, dass die stationäre Behandlung und Betreuung auf der geschlossenen Stati-
on momentan unerlässlich sei. Beim Beschwerdeführer sei weder eine Krankheits-
noch eine Behandlungseinsicht vorhanden, wobei aktuell ein sehr starker Sucht-
druck bestehen würde. Der Beschwerdeführer bagatellisiere seine Suchtproblema-
tik und habe versucht, sich Suchtmittel auf die geschlossene Station liefern zu las-
sen. Indes sei ein Rückfall im Rahmen einer ambulanten Therapie vorprogram-
miert. Der Beschwerdeführer sei momentan noch sehr instabil und nicht in der La-
ge, für sich selbst zu sorgen. Eine ambulante Behandlung sei zurzeit nicht ausrei-
chend (act. 05).
4.3.3. Angesichts des Gutachtens, der Stellungnahme der Klinik D._____ und der
Akten scheint für das Kantonsgericht die Behandlungsbedürftigkeit des Beschwer-
deführers momentan ausgewiesen zu sein. Es stellt sich die Frage, ob die fürsor-
gerische Unterbringung in der Klinik D._____ angesichts des schweren Eingriffs in
die persönliche Freiheit des Betroffenen im konkreten Fall und aktuell noch als
verhältnismässig erscheint.
4.4.
Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit verlangt, dass eine fürsorgerische
Unterbringung nur verfügt bzw. nur solange aufrechterhalten werden darf, als mit
einer konkreten Selbst- oder Fremdgefährdung von einem gewissen Ausmass zu
rechnen ist. So hat das Bundesgericht festgehalten, dass es für die Beurteilung
des Behandlungs- bzw. Betreuungsbedarfs wesentlich sei, mit welcher konkreten
Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der betroffenen Person bzw. von Drit-
ten zu rechnen sei, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten Krank-
heit bzw. die Betreuung unterbleibe (vgl. BGE 140 III 101 E. 6.2.2 sowie
BGE 140 III 105 E. 2.4 m.w.H.). Gemäss Art. 426 Abs. 3 ZGB wird eine Person
entlassen, sobald die Voraussetzungen für eine Unterbringung nicht mehr erfüllt
sind. Mit dieser Umschreibung beabsichtigte der Gesetzgeber eine im Vergleich
zum alten Recht restriktivere Regelung der Entlassungsvoraussetzungen (vgl.
Botschaft, a.a.O., S. 7063). Der Entscheid über die Entlassung ist stets anhand
des Zustandes der betroffenen Person im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (vgl.
Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 44 zu Art. 426 ZGB). Dabei ist eine Interessenab-
wägung im Hinblick auf den Zweck der fürsorgerischen Unterbringung, nämlich die
Wiedererlangung der Selbständigkeit und der Eigenverantwortung im Entlas-
sungszeitpunkt, vorzunehmen. Aus dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit er-
gibt sich des Weiteren, dass die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders
erfolgen kann als mit der Einweisung in eine Einrichtung. Mit anderen Worten

8 / 12
muss die Unterbringung in einer Einrichtung geeignet sein, den Zweck der beab-
sichtigten Behandlung zu erfüllen, ohne dass eine weniger einschneidende Mass-
nahme genügen würde (vgl. dazu Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 22 ff. zu Art. 426
ZGB, und Olivier Guillod, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz, Fam-
Kommentar, Bern 2013, N 64 f. zu Art. 426 ZGB). Eine Unterbringung fällt gemäss
der Botschaft zum neuen Erwachsenenschutzrecht deshalb nur als ultima ratio in
Betracht (Botschaft, a.a.O., S. 7062). Als leichtere Massnahme kommt den ambu-
lanten Massnahmen und der Nachbetreuung sowie der freiwilligen Sozialhilfe ent-
scheidende Bedeutung zu (Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 24 zu Art. 426 ZGB).
4.4.1. Aus der einweisenden Verfügung vom 27. September 2021 ergibt sich,
dass der Beschwerdeführer aufgrund seiner Uneinsichtigkeit, zunehmender Reni-
tenz, verbale Aggressivität, Fluchtgefahr und Selbstgefährdung eingewiesen wur-
de (act. 02; act. 03.5). Aus dem Eintrittsbericht der Klinik D._____ ist ersichtlich,
dass sich der Beschwerdeführer im Eintrittsgespräch wach, zur Zeit desorientiert,
ansonsten zu allen Qualitäten orientiert und im formalen Denken leichtgradig vor-
beiredend sowie weitschweifig präsentierte. Er hätte sich zu Anfang des Ge-
sprächs agitiert, fordernd, wütend und laut (Schwerhörigkeit) verhalten, wobei er
die sofortige Entlassung gefordert habe. Im Laufe des Gesprächs habe sich der
Beschwerdeführer absprachefähig und kooperativ gezeigt, wobei die Auffassung,
Aufmerksamkeit und Konzentration reduziert gewesen seien. Wahn, Halluzinatio-
nen und Ich-Störungen sowie Ängste und Zwänge seien nicht vorhanden gewe-
sen. Der Beschwerdeführer verfüge sowohl über Krankheits- als auch Behand-
lungseinsicht, wobei Hinweise auf Fremd- und Selbstgefährdung nicht vorhanden
gewesen seien. Der Beschwerdeführer hätte den Wunsch geäussert, einen Ent-
zug durchzuführen (act. 03.2). Demgegenüber teilte die Klinik D._____ in ihrer Stel-
lungnahme vom 1. Oktober 2021 mit, der Beschwerdeführer zeige sich nicht krank-
heits- und behandlungseinsichtig, wobei bei vorzeitigem Abbruch der Behandlung
mit potentieller Eigen- und Fremdgefährdung nach erneutem Konsum zu rechnen
sei.
4.4.2. Gemäss Kurzgutachten von Dr. med. B._____ war der Beschwerdeführer
während der Untersuchung wach, leicht zeitlich desorientiert sowie örtlich zur ei-
genen Person gut orientiert. Auffassung, Aufmerksamkeit und Konzentration seien
etwas reduziert gewesen. Die Grundstimmung sei leicht gedrückt, der Antrieb
leicht gestiegen und die Psychomotorik leicht innerlich unruhig gewesen. Zwänge,
Halluzinationen und Ich-Störungen sowie Ängste und Zwänge seien nicht eruier-
bar gewesen. Hinweise auf Fremd- und Selbstgefährdung zum Zeitpunkt des Un-
tersuchs seien nicht vorhanden gewesen. Die Gutachterin führt jedoch weiter aus,

9 / 12
dass der Beschwerdeführer seine verschiedenen körperlichen Defizite nach der
durchgeführten Kraniotomie bagatellisieren würde und so schnell wie möglich aus
der Klinik austreten möchte, um weiterhin Benzodiazepine zu konsumieren. Er sei
zum jetzigen Zeitpunkt krankheits- und behandlungsuneinsichtig, weshalb es bis
zur psychischen und körperlichen Stabilisierung noch notwendig sei, dass der Be-
schwerdeführer auf der geschlossenen Station verbleibe. Dies bestätige auch der
befragte Pfleger, der von einem instabilen psychischen Zustand sowie Kurzzeitge-
dächtnis- und Orientierungsstörungen berichtet habe. Indes bestehe bei einem
frühzeitigen Austritt aus der Klinik die Gefahr einer psychischen Dekompensation
und einer erneuten akuten Selbstgefährdung, was einen erneuten Konsum mit
potentieller Eigen- und Fremdgefährdung zur Folge haben würde (act. 05).
4.4.3. Die Beschwerdeinstanz hat bei der Entscheidfindung auf den Zustand des
Beschwerdeführers im Zeitpunkt der Gerichtsverhandlung abzustellen. Anlässlich
der Verhandlung vom 8. Oktober 2021 konnte sich die Beschwerdeinstanz ein Bild
vom Beschwerdeführer machen. Die ihm gestellten Fragen beantwortete er teil-
weise an der Frage vorbei und aus dem Kontext gerissen, weshalb diverse Nach-
fragen gestellt werden mussten. Aus den Ausführungen des Beschwerdeführers
wurde ersichtlich, dass er sowohl seine Abhängigkeit, die Suchtmittel betreffend,
als auch die sich in Italien zugezogene Verletzung stark bagatellisierte. So führte
er im Rahmen der Verhandlung aus, er würde einzig ab und zu Xanax konsumie-
ren, und verneinte sonstige Abhängigkeiten. Der Beschwerdeführer befindet sich
aber nach eigenen Angaben seit geraumer Zeit in einem Methadonprogramm und
bejahte, dass er sich auf die geschlossene Station der Klinik D._____ Methadon
bestellt hätte. Indes führte er aus, ein Arzt hätte ihm gesagt, Xanax sei nicht
schlecht für ihn. Demgegenüber verneint er die Schlussfolgerungen des Gutach-
tens, er würde unter einem Abhängigkeitssyndrom leiden. Auf die erlittene Verlet-
zung führte der Beschwerdeführer aus, die Wunde sei nicht schlimm und es sei
keine Operation durchgeführt worden. Aus den Akten ergibt sich jedoch klar das
Gegenteil. So erlitt der Beschwerdeführer durch den Sturz einen Schädelbasis-
bruch, welcher per Kraniotomie in I._____ behandelt werden musste. Die Wunde
ist nach Ansicht des Kantonsgerichts beachtlich und verläuft fast über die ganze
rechte Seite des Schädels. Demgegenüber beteuerte der Beschwerdeführer di-
verse Male, dass es ihm gut gehe, er nicht verstehe, weshalb er in der Klinik sei
und jegliche Therapie und Medikation verweigere. Im Weiteren ist auch die von
der Gutachterin aufgeführte Selbstgefährdung als gegeben zu erachten. So führte
der Beschwerdeführer aus, dass die Verletzung immer noch sichtbar sei. weil er
sich selbst Fäden gezogen habe und Schorf entfernte, anstatt dies von einer
Fachperson erledigen zu lassen. Aufgrund des bisherigen Verhaltens des Be-

10 / 12
schwerdeführers, insbesondere des durch den Konsum indizierten Unfalls, ist bei
frühzeitiger Entlassung von weiteren solchen selbstgefährdenden Ereignissen
auszugehen. Das Kantonsgericht konnte sich im Verlauf des Gesprächs davon
überzeugen, dass die Schlussfolgerungen im Gutachten von Dr. med. B._____
richtig sind. Es ist für das Kantonsgericht offensichtlich, dass der Beschwerdefüh-
rer zumindest während der verbleibenden Dauer der verfügten Einweisung be-
handlungsbedürftig ist. Der Beschwerdeführer verfügt weder über Krankheits-
noch Behandlungseinsicht und bagatellisiert seine jetzigen Leiden, wobei ohne
Behandlung die Gefahr einer akuten Selbstgefährdung besteht (act. 09). Die
Suchtmittelproblematik äussert sich insbesondere darin, dass der Beschwerdefüh-
rer sich Suchtmittel auf die geschlossene Station liefern wollte. Insbesondere auf-
grund dessen ist klar, dass eine ambulante Massnahme nicht ausreichen wird, um
die Behandlung erfolgreich durchzuführen. Es ist mit der Gutachterin davon aus-
zugehen, dass diesfalls ein Rückfall in den Suchtmittelkonsum geradezu vorpro-
grammiert ist. Ebenso ist nachvollziehbar, dass dies mit einer erheblichen Selbst-
gefährdung des Beschwerdeführers verbunden ist. Folglich kommt auch das Kan-
tonsgericht zum Schluss, dass die nötige Behandlung und Betreuung derzeit nicht
anders erfolgen kann als durch eine stationäre Massnahme in der Klinik D._____.
5.
Als letzte kumulative Voraussetzung für eine rechtmässige fürsorgerische
Unterbringung erfordert Art. 426 Abs. 1 ZGB das Vorhandensein einer für die nöti-
ge Behandlung und Betreuung geeigneten Einrichtung. Dass die Klinik D._____
eine geeignete Einrichtung für eine stationäre Behandlung in geschlossenem
Rahmen darstellt, steht in vorliegendem Fall ausser Frage, womit die fürsorgeri-
sche Unterbringung auch unter diesem Aspekt den Grundsatz der Verhältnismäs-
sigkeit wahrt.
6.
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Voraussetzungen für eine
fürsorgerische Unterbringung gemäss Art. 426 ZGB nach wie vor erfüllt sind. Die
Beschwerde ist somit abzuweisen.
7.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten grundsätzlich dem
Beschwerdeführer aufzuerlegen (vgl. Art. 60 Abs. 2 EGzZGB i.V.m. Art. 106
Abs. 1 ZPO). Der Beschwerdeführer ist verheiratet und verfügt nach eigenen Aus-
sagen über ein monatliches Einkommen von CHF 3'700.00. Er bewohnt eine 5.5-
Zimmer Wohnung mit seiner Ehefrau. Im Weiteren verfügt er gemäss den Aus-
führungen an der Hauptverhandlung über etwas Erspartes, welches er allerdings
nicht für eine Rechtsvertretung ausgeben wollte. Seine Ehefrau hat zudem ein
Haus in J._____ in die Ehe eingebracht. Aus diesen Gründen sind die Vorausset-
zungen für einen Verzicht auf die Erhebungen der Verfahrenskosten nicht erfüllt,

11 / 12
weshalb dem Beschwerdeführer die Kosten des Beschwerdeverfahrens von ins-
gesamt CHF 2'520.00 (CHF 1'500.00 Gerichtskosten und CHF 1'020.00 Gutach-
terkosten) aufzuerlegen sind.

12 / 12
Demnach wird erkannt:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von insgesamt CHF 2'520.00
(CHF 1'500.00 Gerichtsgebühr und CHF 1'020.00 Gutachterkosten) gehen
zu Lasten von A._____.
3.
Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 72 BGG Beschwerde in Zivil-
sachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt
werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen
seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die
Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen
und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90
ff. BGG.
4.
Mitteilung an: