gr_gerichte · ZK1 2022 174 · 2023-05-26 · de
Versicherungsleistungen nach UVG

Validierung eines Vorsorgeauftrages | KES Erwachsenenschutzrecht (allgemein)

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
Entscheid vom 26. Mai 2023
Referenz
ZK1 22 174
Instanz
I. Zivilkammer
Besetzung
Cavegn, Vorsitzender
Michael Dürst und Bergamin
Michael-Walker, Aktuarin
Parteien
lic. iur. A._____
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Karin Caviezel
SwissLegal Lardi & Partner AG, Reichsgasse 65, 7000 Chur
gegen
B._____
Beschwerdegegnerin
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw Mirjam Steger
Veia da Lantsch 1, 7450 Tiefencastel
Gegenstand
Validierung eines Vorsorgeauftrages
Anfechtungsobj.
Entscheid Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Graubünden,
Zweigstelle Mittelbünden/Moesa vom 07.09.2022, mitgeteilt am
05.10.2022
Mitteilung
31. Mai 2023

2 / 40
Sachverhalt
A.
B._____, geb. _____ 1942, ist in C._____ wohnhaft. Sie ist die Schwester
von A._____, welcher in D._____ wohnt. B._____ ist seit ihrer Geburt körperlich
beeinträchtigt und seit 2019 auf den Rollstuhl angewiesen. B._____, A._____ und
die Erben des verstorbenen Bruders, nämlich E._____ und deren vier Söhne, be-
fanden sich seit dem Tod ihrer Eltern in einer Erbengemeinschaft, welche mit par-
tiellem Teilungsvertrag vom 9. August 2004 aufgelöst wurde. B._____ und
A._____ sind derzeit unter anderem je hälftige Miteigentümer von Liegenschaften
in F._____, auf welchen ein Mobilchaletpark sowie ein Langlaufzentrum entstan-
den sind.
B.
Nach einem längerem Spitalaufenthalt in G._____ im Jahr 2019 verliess
B._____ das Elternhaus in F._____ und zog nach C._____ zur Familie H._____
und I._____, wobei sie dort die Pflege von H._____ in Anspruch nimmt.
C.
Bereits im Jahr 2017 hatte B._____ ihren Bruder A._____ als Vorsorgebe-
auftragten für die Personen- und Vermögenssorge für den Fall ihrer Urteilsun-
fähigkeit eingesetzt. Der Vorsorgeauftrag war von Regionalnotar Patric Vincenz
am 29. Mai 2017 öffentlich beurkundet worden. Mit notariell beglaubigter General-
vollmacht gleichen Datums hatte B._____ A._____ zudem eine Generalvollmacht
mit Substitutionsbefugnis erteilt.
D.
Am 13. Juni 2022 widerrief B._____ die an A._____ am 29. Mai 2017 erteil-
te Generalvollmacht sowie alle weiteren an ihn erteilten Vollmachten mit sofortiger
Wirkung. Den Widerruf der Generalvollmacht liess sie von Regionalnotar Patric
Vincenz notariell beglaubigen.
E.
Am 1. Juli 2022 meldete sich A._____ telefonisch bei der Kindes- und Er-
wachsenenschutzbehörde Graubünden, Zweigstelle Mittelbünden/Moesa (nach-
stehend: KESB), und teilte mit, dass B._____ seines Erachtens urteilsunfähig sei.
In der Folge reichte er der KESB diverse Unterlagen ein. Am 8. Juli 2022 eröffnete
die KESB ein Abklärungsverfahren betreffend Validierung eines Vorsorgeauftrags.
F.
Mit Einschreiben vom 2. August 2022 an A._____ widerrief B._____ "jegli-
che Zusagen mündlicher oder schriftlicher Art", welche sie ihrem Bruder A._____
gegenüber "am Samstag, den 30.7.2022 gemacht habe".
G.
Am 9. August 2022 liess B._____ bei Notar Thomas Hess einen Vorsorge-
auftrag öffentlich beurkunden, in welchem sie für den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit
H._____ als Vorsorgebeauftragte für die Personensorge und E._____ als Vorsor-

3 / 40
gebeauftragte für die Vermögenssorge und den Rechtsverkehr einsetzte. Gleich-
zeitig erteilte sie darin H._____ und E._____ je eine Generalvollmacht mit Einzel-
zeichnungsrecht.
H.
Je mit Schreiben vom 15. August 2022 beauftragte die KESB einerseits
Dr. med. K._____, Leitender Arzt Nephrologie des P._____ Graubünden, und an-
dererseits Dr. med. L._____, Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie, mit einer
Kurzbeurteilung zum Vorliegen eines Schwächezustandes bzw. einer Schutz- und
Hilfsbedürftigkeit von B._____. Den Auftrag an Dr. med. K._____ zog die KESB
mit E-Mail vom 16. August 2022 zurück.
I.
Mittels medizinischer Kurzbeurteilung vom 26. August 2022 stellte Dr. med.
L._____ die Urteilsfähigkeit von B._____ aus fachärztlich-psychiatrischer Sicht
zum Zeitpunkt vom 22. August 2022 fest.
J.
Mit Entscheid der Kollegialbehörde vom 7. September 2022, mitgeteilt am
5. Oktober 2022, hielt die KESB was folgt fest:
1.
Das für B._____ eröffnete Verfahren betreffend Validierung Vorsorge-
auftrag wird infolge fehlender Urteilsunfähigkeit von B._____ abge-
schrieben.
2.
Betreffend Verfahrenskosten wird verfügt:
a.
Die Kosten im vorliegenden Verfahren werden auf Fr. 1'762.50
(inkl. Drittkosten für Kurzbeurteilung von Dr. med. L._____ von
Fr. 1'062.50 sowie Kosten für die Begründung des Entscheids
von Fr. 200.--) festgesetzt.
b.
Die Kosten in der Höhe von Fr. 1'562.50 (Verfahrenskosten un-
begründeter Entscheid vom 07.09.2022 inkl. Drittkosten für die
Kurzbeurteilung von Dr. med. L._____ von Fr. 1'062.50) werden
B._____ auferlegt.
c.
Die Kosten für die Begründung des Entscheids vom 07.09.2022
werden A._____ auferlegt.
3.
(Rechtsmittelbelehrung)
4.
(Mitteilung)
K.
Gegen diesen Entscheid erhob A._____ (nachfolgend Beschwerdeführer),
vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Karin Caviezel, am 27. Oktober 2022 Be-
schwerde an das Kantongericht von Graubünden und stellte folgende Anträge:
1.
Der Entscheid der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB
Graubünden, Zweigstelle Mittelbünden/Moesa vom 07.09.2022, mit

4 / 40
Begründung mitgeteilt am 05.10.2022, sei aufzuheben und der Vorsor-
geauftrag vom 29.05.2017 sei zu validieren.
2.
Eventualiter sei der Vorsorgeauftrag vom 29.05.2017 nach vorgängiger
Einholung eines psychiatrischen Gutachtens über die Urteilsfähigkeit
von B._____, geb. _____ 1942, Anhörung von B._____ und Befragung
des Beschwerdeführers zu validieren.
3.
Subeventualiter sei die Angelegenheit zur Vervollständigung des
Sachverhalts (Einholung eines psychiatrischen Gutachtens über die
Urteilsfähigkeit von B._____, geb. _____ 1942, Anhörung von B._____
und Befragung des Beschwerdeführers) im Sinne der Erwägungen und
anschliessendem Entscheid über die Validierung des Vorsorgeauftrags
vom _____ 2017 an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen.
4.
Verfahrensantrag:
B._____ sei für die Besorgung ihrer finanziellen und administrativen
Angelegenheiten in der Person des Beschwerdeführers im Rahmen
vorsorglicher Massnahmen gemäss Art. 445 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art.
263 ff. ZPO ein Beistand bis zum rechtskräftigen Entscheid über die
Validierung des Vorsorgeauftrags zu bestellen.
5.
Unter gesetzlicher Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich Mehr-
wertsteuer.
L.
Mit Beschwerdeantwort vom 30. November 2022 beantragte die KESB die
Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten werden könne.
M.
Mit Beschwerdeantwort vom 30. November 2022 liess B._____ (nachfol-
gend Beschwerdegegnerin), vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Mirjam Steger,
was folgt beantragen:
1.
Die Beschwerde vom 27. Oktober 2022 (inkl. Verfahrensantrag) sei
vollumfänglich abzuweisen und der Entscheid der KESB Mittelbün-
den/Moesa vom 7. September 2022 sei zu bestätigen.
2.
Eventualiter, für den Fall, dass eine Urteilsunfähigkeit von B._____
festgestellt werden sollte, sei der öffentlich beurkundete Vorsorgeauf-
trag vom 9. August 2022 zu validieren.
3.
Subeventualiter, für den Fall, dass der Vorsorgeauftrag vom 9. August
2022 nicht validiert werden kann, sei eine neutrale, unabhängige und
fachlich qualifizierte Berufsbeistandsperson oder eine anderweitige
neutrale, unabhängige Fachperson einzusetzen, welche sich um sämt-
liche Angelegenheiten der Vermögenssorge und den Rechtsverkehr
von B._____ kümmert.
4.
Für die Dauer des vorliegenden Verfahrens sei im Sinne einer vorsorg-
lichen Massnahme gemäss Art. 445 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 263 ff. ZPO
die Unterzeichnende als Rechtsbeiständin von B._____ zu bestellen.
5.
Eventualiter, für den Fall, dass die Unterzeichnende nicht als Rechts-
beiständin von B._____ bestellt werden kann, sei für die Dauer des

5 / 40
vorliegenden Verfahrens eine neutrale, unabhängige und fachlich qua-
lifizierte Person als Rechtsvertretung von B._____ zu bestellen.
6.
Die Kosten des Verfahrens seien dem Beschwerdeführer aufzuerlegen
und dieser sei zu verpflichten, Frau B._____ eine angemessene Par-
teientschädigung (zuzügl. MwSt.) zu bezahlen.
N.
Mit Stellungnahme vom 15. Dezember 2022 hielt der Beschwerdeführer an
seinen Anträgen fest und beantragte die Abweisung der Rechtsbegehren der
KESB sowie der Beschwerdegegnerin, soweit sie nicht mit seinen Anträgen über-
einstimmen würden.
O.
Mit Eingabe vom 23. Dezember 2022 hielt die Beschwerdegegnerin an ih-
ren Anträgen fest.
P.
Am 12. Januar 2023 reichte der Beschwerdeführer eine weitere Stellung-
nahme ein.
Q.
Am 25. Januar 2023 reichte auch die Beschwerdegegnerin eine weitere
Stellungnahme ein.
R.
Mit Eingabe vom 18. April 2023 stellte die Beschwerdegegnerin ein Gesuch
um "Abschreibung des Verfahrens mangels Rechtsschutzinteresse des Be-
schwerdeführers".
S.
Die Sache ist spruchreif. Auf die weiteren Ausführungen in den Rechts-
schriften und im angefochtenen Entscheid sowie auf die Verfahrensakten wird,
soweit erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen eingegangen.
Erwägungen
1.
Verfahrensbestimmungen
1.1.
Anfechtungsobjekt ist ein Entscheid der Kollegialbehörde der KESB Mit-
telbünden/Moesa vom 7. September 2022 betreffend die Abschreibung eines Ver-
fahrens, nachdem die KESB nach Eröffnung eines Abklärungsverfahrens eine feh-
lende Urteilsunfähigkeit von B._____ festgestellt hatte und die Voraussetzungen
für die Validierung eines Vorsorgeauftrags als nicht gegeben erachtete.
Die Feststellung der Wirksamkeit eines Vorsorgeauftrags einschliesslich die Prü-
fung der Gültigkeit seiner Errichtung ist Aufgabe der Erwachsenenschutzbehörde
(vgl. Art. 363 ZGB). Diese hat ihre Schlussfolgerungen in einem Entscheid festzu-
halten, welcher gemäss Art. 59 EGzZGB (BR 210.100) in Dreierbesetzung zu er-
gehen hat. Vorliegend erging ein Abschreibungsentscheid samt Kostenspruch.

6 / 40
Dieser kann gemäss Art. 450 ff. ZGB i.V.m. Art. 60 EGzZGB an das Kantonsge-
richt von Graubünden weitergezogen werden, wobei innerhalb des Kantonsge-
richts die I. Zivilkammer zuständig ist (Art. 6 KGV [BR 173.000]).
1.2.
Für das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz gelten primär
die bundesrechtlichen Verfahrensbestimmungen des ZGB und subsidiär die vom
Kanton erlassenen Verfahrensbestimmungen (vgl. Art. 450f ZGB). Gemäss Art. 60
Abs. 5 EGzZGB sind die Bestimmungen über die Berufung sinngemäss anwend-
bar, sofern das übergeordnete Recht nichts anderes vorsieht. Demnach kann die
Rechtsmittelinstanz gemäss Art. 316 Abs. 1 ZPO aufgrund der Akten und ohne
Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung entscheiden.
1.3.
Die Beschwerde ist innert 30 Tagen seit Mitteilung des Entscheids der
KESB schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen
(Art. 450b Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 450 Abs. 3 ZGB). Die am 27. Oktober 2022 ein-
gereichte Beschwerde erfolgte frist- und formgerecht.
2.
Rügegründe
2.1.
Mit der Beschwerde können gemäss Art. 450a Abs. 1 ZGB Rechtsverlet-
zungen (Ziff. 1), unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen
Sachverhalts (Ziff. 2) und Unangemessenheit (Ziff. 3) gerügt werden. Die Be-
schwerde ist ein vollkommenes Rechtsmittel, womit das erstinstanzliche Urteil in
rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht umfassend überprüft werden kann (vgl.
Hermann Schmid, Erwachsenenschutz, Kommentar, Zürich 2010, N 1 zu Art. 450a
ZGB). Das Kantonsgericht ist an die Parteianträge nicht gebunden und erforscht
den Sachverhalt von Amtes wegen. Neue Tatsachen und Beweismittel sind zuge-
lassen (Art. 60 Abs. 3 EGzZGB). Dennoch gilt das Rügeprinzip gemäss Art. 450a
Abs. 1 ZGB, welches die nach Art. 446 ZGB geltende Untersuchungs- und Offizi-
almaxime insoweit einschränkt, als dass eine Überprüfung des erstinstanzlichen
Entscheids eine förmliche Beschwerde voraussetzt und die Beschwerdeinstanz
sich folglich primär auf die geltend gemachten Rügen und Anträge konzentriert
(Lorenz Droese, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar Zivilgesetz-
buch I, Art. 1-456 ZGB, 7. Aufl., Basel 2022, N 4f. zu Art. 450a ZGB; Hermann
Schmid, Erwachsenenschutz, Kommentar zu Art. 360-456 ZGB, Zürich/St. Gallen
2010, N 1 zu Art. 450a ZGB).
2.2.
Der Begriff der Rechtsverletzung umfasst jede unrichtige Anwendung und
Auslegung des eidgenössischen oder kantonalen Rechts sowie falsche Anwen-
dung oder Nichtanwendung ausländischen Rechts. Gegenstand der Rechtskon-

7 / 40
trolle ist auch die Prüfung, ob die Schranken des Ermessens eingehalten sind, und
die Prüfung der Verhältnismässigkeit (Daniel Steck, in: Geiser/Reusser [Hrsg.],
Basler Kommentar Erwachsenenschutz, Basel 2012, N 11 zu Art. 450a ZGB
m.w.H.; Schmid, a.a.O., N 3 zu Art. 450a ZGB). Die Rüge der unrichtigen oder
unvollständigen Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts erlaubt eine um-
fassende Überprüfung des Sachverhalts, ohne auf die Willkürrüge beschränkt zu
sein. Im Vordergrund stehen Rügen von aktenwidrigen Feststellungen. Beruht ei-
ne tatsächliche Feststellung auf unrichtiger Rechtsanwendung, kommt der Rüge-
grund
der
Rechtsverletzung
zur
Anwendung
(Daniel
Steck,
in:
Rosch/Büchler/Jakob [Hrsg.], Erwachsenenschutzrecht, Einführung und Kommen-
tar zu Art. 360 ff. ZGB und VBVV, 2. Aufl., Basel 2015, N 12 f. zu Art. 450a ZGB).
3.
Legitimation
3.1.
Der Beschwerdeführer hält in seiner Beschwerde fest, er sei sowohl ge-
stützt auf Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB als auch auf Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB zur
Beschwerde legitimiert. Einerseits sei er am Verfahren vor der KESB beteiligt ge-
wesen, indem er die Validierung des Vorsorgeauftrags beantragt habe. Anderer-
seits sei er auch eine der Betroffenen nahestehende Person, als einziger Bruder
der Beschwerdegegnerin, der diese in der Bewältigung des Alltags und in adminis-
trativen Angelegenheiten seit Jahren unterstützt habe (act. A.1 S. 3 Rz. 4). Dem-
gegenüber vertritt die KESB die Ansicht, der Umstand alleine, dass der Be-
schwerdeführer im eingereichten Vorsorgeauftrag als Vorsorgebeauftragter einge-
setzt sei und diesen zur Validierung eingereicht habe, führe nicht zu seiner Verfah-
rensbeteiligung. Nachdem die Wirksamkeit des Vorsorgeauftrages mangels Ur-
teilsunfähigkeit verwehrt geblieben sei, sei der Beschwerdeführer nicht vom Ent-
scheid betroffen. Davon unmittelbar betroffen sei einzig die Beschwerdegegnerin.
Auch der Umstand, dass dem Beschwerdeführer der Entscheid eröffnet worden
sei, begründe noch keine Parteistellung. Der Entscheid sei ihm lediglich zugestellt
worden, damit er Kenntnis vom Abschluss des Verfahrens erlange. Er sei somit
nicht zu dessen Anfechtung nach Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB legitimiert. Des Wei-
teren sei der Beschwerdeführer auch keine der betroffenen Person nahestehende
Person im Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB. Das Verhalten der Betroffenen
habe eindeutig gezeigt, dass sie sich seit Frühling 2022 vom Beschwerdeführer
als ihrem Bruder distanziert habe und dieser darum keine nahestehende Person
der Betroffenen (mehr) sei. Hinzu komme, dass zwischen ihm und der Beschwer-
degegnerin ein Interessenskonflikt bestehe. Der Beschwerdeführer verfolge Inter-
essen, welche nicht mit jenen der Beschwerdegegnerin übereinstimmten. Dessen
Behauptung der Urteilsunfähigkeit habe sich als falsch herausgestellt. Er wider-

8 / 40
spreche der Beschwerdegegnerin damit in einem äusserst persönlichen Bereich,
was ein Näheverhältnis verneinen lasse. Auf die Beschwerde sei daher nicht ein-
zutreten (act. A.2, S. 2 f.). Der Beschwerdeführer hält dagegen, er sei als Vorsor-
gebeauftragter sehr wohl zur Beschwerde legitimiert. Ausserdem bestehe seit
Jahrzehnten ein Näheverhältnis. Der Umstand, dass Rechtsanwältin Mirjam Ste-
ger ein Kontaktverbot ausgesprochen habe, zeuge nicht von einem Abbruch des
Näheverhältnisses. Vielmehr entspreche es dem Wunsch der Beschwerdegegne-
rin, ein ungestörtes Verhältnis wiederherzustellen. Sodann sei er auch beschwer-
delegitimiert, da er die Beschwerdegegnerin vor den Folgen von Handlungen, die
im Zuge der Urteilsunfähigkeit vorgenommen worden seien, zu schützen versuche
und deshalb den Antrag auf Validierung des Vorsorgeauftrags gestellt habe. Ge-
nau dies sei die Aufgabe des mit einem Vorsorgeauftrag beauftragten Beschwer-
deführers (act. A.4, Rz. 4 ff.).
3.2.
Zur Erhebung einer Beschwerde befugt sind gemäss Art. 450 Abs. 2 ZGB
die am Verfahren beteiligten Personen (Ziff. 1), die der betroffenen Person nahe-
stehenden Personen (Ziff. 2) sowie Personen, die ein rechtlich geschütztes Inter-
esse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids haben (Ziff.
3). Als am Verfahren beteiligte Personen gelten jene Personen, die vom zu erlas-
senden Entscheid unmittelbar betroffen sind, namentlich die hilfsbedürftige Person
im Sinn von Art. 388 Abs. 1 ZGB, zu deren Gunsten behördliche Massnahmen
angeordnet werden sollen. Betroffen sein können auch der Beistand, dessen
Handlungen oder Unterlassungen Gegenstand des Verfahrens bilden, das Kind im
kindesschutzrechtlichen Verfahren sowie Dritte, wenn deren Interessen vom zu
fällenden Entscheid unmittelbar betroffen sind (vgl. Botschaft zur Änderung des
Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kin-
desrecht] vom 28. Juni 2006, BBI 2006 7001 ff., S. 7084; BGer 5A_618/2016 v.
26.6.2017 E. 1.2; 5A_166/2017 v. 26.4.2017 E. 2.2; 5A_979/2013 v. 28.3.2014
E. 6). Als Verfahrensbeteiligte gelten auch weitere Personen, die am Verfahren
vor der KESB tatsächlich beteiligt waren oder denen mindestens ein Entscheid der
KESB zugestellt wurde (vgl. Christoph Häfeli, Kindes- und Erwachsenenschutz-
recht, 3. Aufl., Bern 2021, Rz. 886; Steck, a.a.O., N 9a zu Art. 450 ZGB). Aller-
dings begründet der Umstand allein, dass eine Person im erstinstanzlichen Ver-
fahren zur Stellungnahme eingeladen oder dass ihr der Entscheid eröffnet wurde,
keine Parteistellung im Sinne von Art. 450 Abs. 2 ZGB (vgl. BGer 5A_165/2019
v. 16.8.2019 E. 3.2; Lorenz Droese/Daniel Steck, in: Geiser/Fontoulakis [Hrsg.],
Basler Kommentar Zivilgesetzbuch I, Art. 1-456 ZGB, 7. Aufl., Basel 2022, N 29 f.
zu Art. 450 ZGB). Wer eine Meldung im Sinne von Art. 443 ZGB erstattet, ist an
dem so angestossenen Verfahren von vornherein nicht im Sinne von Art. 450 Abs.

9 / 40
2 Ziff. 1 ZGB beteiligt, und zwar auch dann nicht, wenn er von der Behörde zu ei-
ner Anhörung gebeten wird (Droese, a.a.O., N 30 zu Art. 450 ZGB). Nahestehen-
de Personen und Personen, die ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhe-
bung oder Änderung des angefochtenen Entscheids haben, gelten demgegenüber
nicht als "am Verfahren beteiligte Personen". Diesen Personen steht ein Be-
schwerderecht gemäss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 und Ziff. 3 ZGB zu (BGer
5A_165/2019 v. 16.8.2019 E. 3.2). Nahestehende Personen sind mithin auch ohne
Beteiligung am erstinstanzlichen Verfahren zur Beschwerde legitimiert (Luca Ma-
ranta, in: Geiser/Fontoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar Zivilgesetzbuch I, Art. 1-
456 ZGB, 7. Aufl., Basel 2022, N 13a zu Vor Art. 443-450g ZGB). Gemäss
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB ist zur Beschwerde legitimiert, wer der betroffenen Per-
son nahesteht, dadurch geeignet erscheint, deren Interessen wahrzunehmen, und
mit der Beschwerde auch tatsächlich die Interessen der betroffenen Person ver-
folgt. Mithin genügt die Eigenschaft als "nahestehende Person" für sich alleine
nicht für die Beschwerdelegitimation gemäss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB. Vielmehr
muss sich aus der Nähe zur betroffenen Person auch eine Eignung zur Wahrung
ihrer Interessen ergeben. Überdies muss die nahestehende Person auch tatsäch-
lich die Wahrung der Interessen der betroffenen Person mit der Beschwerde be-
zwecken (vgl. BGer 5A_721/2019 v. 8.5.2020 E. 2.3.1 m.w.H.). Nimmt die Dritt-
person hingegen eigene Interessen wahr, ist unerheblich, ob sie als nahestehende
Person qualifizieret werden könnte. Ihre Beschwerdelegitimation richtet sich dies-
falls nach den Voraussetzungen von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB (vgl. BGer
5A_746/2016 v. 5.4.2017 E. 2.3.3; 5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.1.1). Der Be-
griff der nahestehenden Person wird im Gesetz oft verwendet und ist weit auszu-
legen. Das Wort "nahestehen" beschreibt dabei eine bis in die Gegenwart rei-
chende, "auf unmittelbarer Kenntnis der Persönlichkeit des Betroffenen [beruhen-
de], von diesem bejahte und von der Verantwortung für dessen Ergehen geprägte
Beziehung, die den Dritten als geeignet erscheinen lässt, die Interessen des Be-
troffenen wahrzunehmen" (BGer 5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.1.2); eine
Rechtsbeziehung ist nicht erforderlich. Diese Eigenschaften – (1) unmittelbare
Kenntnis der Persönlichkeit des Betroffenen, (2) Bejahung durch den Betroffenen
und (3) Verantwortung für das Ergehen des Betroffenen – sind zum Nachweis der
Beschwerdebefugnis glaubhaft zu machen (BGer 5A_112/2015 v. 7.12.2015
E. 2.5.1.2; Droese, a.a.O., N 32 zu Art. 450 ZGB). Das Merkmal, wonach es sich
um eine vom Betroffenen "bejahte" Beziehung handeln soll, dürfte dabei so zu
verstehen sein, dass eine vom Beschwerdeführer zwar gesuchte, vom Betroffenen
aber zurückgewiesene Nähe nicht ausreicht (vgl. Droese, a.a.O., N 32 zu Art. 450
ZGB). Nahestehende Personen können beispielsweise die Eltern, die Kinder so-
wie andere durch Verwandtschaft oder Freundschaft mit der betroffenen Person

10 / 40
Verbundene sein (Botschaft, a.a.O., S. 7084). Handelt es sich bei dem Dritten um
einen (nahen) Verwandten und/oder eine im gleichen Haushalt lebende Person,
so wird diese von der Rechtsprechung regelmässig – im Sinne einer Tatsachen-
vermutung – als nahestehende Person und damit als Person, welche geeignet
erscheint, die Interessen des Betroffenen wahrzunehmen, anerkannt (BGer
5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.1; 5A_663/2013 v. 5.11.2013 E. 3.3).
3.3.
Vorliegend erstattete der Beschwerdeführer eine Gefährdungsmeldung,
worauf das Verfahren von der KESB eröffnet worden war (KESB act. 51-55). Wie
die Vorinstanz korrekt ausführt, macht ihn weder dieser Umstand noch die Tatsa-
che, dass ihm der angefochtene Entscheid zugestellt worden war, bereits zum
Verfahrensbeteiligten gemäss Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB (vgl. E. 3.4). Sofern der
Beschwerdeführer vom angefochtenen Entscheid unmittelbar betroffen ist und da-
her als eine "am Verfahren beteiligte Person" im Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1
ZGB gilt, wäre er indessen beschwerdelegitimiert.
3.3.1. Grundsätzlich setzt jeder Anspruch auf staatlichen Rechtsschutz eine Be-
schwer voraus. Die formelle Beschwer ist gegeben, wenn der Partei nicht zuge-
sprochen worden ist, was sie beantragt hatte. Zudem muss auch eine materielle
Beschwer vorliegen, d.h. der angefochtene Entscheid muss die Partei in ihrer
Rechtsstellung treffen, für sie in ihrer rechtlichen Wirkung nachteilig sein und ihr
dadurch ein Interesse an seiner Abänderung verschaffen. Dies kann auch bei ei-
nem Dritten der Fall sein, welcher vor der ersten Instanz überhaupt keine Rechts-
begehren stellen konnte, durch den erstinstanzlichen Entscheid jedoch in seiner
Rechtsstellung beeinträchtigt wird (vgl. BGE 120 II 5 E. 2a; Kurt Blickenstorfer, in:
Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], Schweizerische Zivilprozessordnung [ZPO],
Kommentar, 2. Aufl., Zürich/St. Gallen 2016, N 95 zu Vor Art. 308-334 ZPO; Peter
Reetz, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], 3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2016,
N 30 ff. zu Vorbemerkungen zu den Art. 308-318 ZPO).
3.3.2. Gemäss Art. 360 Abs. 1 ZGB kann eine handlungsfähige Person eine
natürliche oder juristische Person beauftragen, im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die
Personensorge oder die Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsver-
kehr zu vertreten. Erfährt die Erwachsenenschutzbehörde, dass eine Person ur-
teilsunfähig geworden ist, und ist ihr nicht bekannt, ob ein Vorsorgeauftrag vor-
liegt, so erkundigt sie sich beim Zivilstandsamt (Art. 363 Abs. 1 ZGB). Liegt ein
Vorsorgeauftrag vor, so prüft die Erwachsenenschutzbehörde nach Art. 363 Abs. 2
ZGB, ob dieser gültig errichtet worden ist (Ziff. 1), die Voraussetzungen für seine
Wirksamkeit eingetreten sind (Ziff. 2), die beauftragte Person für ihre Aufgaben

11 / 40
geeignet ist (Ziff. 3) und ob weitere Massnahmen des Erwachsenenschutzes er-
forderlich sind (Ziff. 4). Die Gültigkeit des Vorsorgeauftrags gemäss Art. 363
Abs. 2 Ziff. 1 ZGB setzt voraus, dass dieser formgültig errichtet wurde (vgl. Art.
361 ZGB), dass die Auftraggeberin im Zeitpunkt der Errichtung handlungsfähig
war und der Inhalt des Vorsorgeauftrags weder widerrechtlich noch sittenwidrig
oder unmöglich ist (vgl. Alexandra Jungo, in: Geiser/Fontoulakis [Hrsg.], Basler
Kommentar Zivilgesetzbuch I, Art. 1-456 ZGB, 7. Aufl., Basel 2022, N 9 zu Art.
363 ZGB). Zu den Wirksamkeitsvoraussetzungen gemäss Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2
ZGB zählen der Eintritt der Urteilsunfähigkeit und das Vorliegen einer Sorgebe-
dürftigkeit (vgl. Walter Boente, in: Boente [Hrsg.], Zürcher Kommentar, Der Er-
wachsenenschutz, Die eigene Vorsorge und Massnahmen von Gesetzes wegen,
Art. 360-387 ZGB, Zürich/Basel/Genf 2015, N 83 ff. zu Art. 363 ZGB; Jungo,
a.a.O., N 12 zu Art. 363 ZGB; Nico Renz, Der Vorsorgeauftrag und seine Validie-
rung, Zürich/Basel/Genf 2020, Rz. 580). Der Randtitel von Art. 363 ZGB stellt klar,
dass die Erwachsenenschutzbehörde die Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags als
einseitiges Rechtsgeschäft überprüft. Diese Prüfung ist insofern konstitutiv, als die
Gültigkeits- und Wirksamkeitsvoraussetzungen, namentlich der Eintritt der Urteils-
unfähigkeit der Auftraggeberin, vor der Annahme durch den Beauftragten zu prü-
fen und festzustellen sind, was nur durch die Erwachsenenschutzbehörde rechts-
verbindlich erfolgen kann (Jungo, a.a.O., N 1a zu Art. 363 ZGB m.w.H.). Das än-
dert nichts daran, dass die Wirksamkeit des gültigen Vorsorgeauftrags als einseiti-
ges Rechtsgeschäft nicht von der behördlichen Feststellung abhängt, sondern mit
Eintritt der Urteilsunfähigkeit der Auftraggeberin ex lege eintritt. Die Feststellung
der Erwachsenenschutzbehörde ist eine blosse Feststellungsverfügung. Dagegen
setzt das Zustandekommen des Vorsorgeauftrags als zweiseitiges Rechtsgeschäft
neben dem Eintritt der Urteilsunfähigkeit die Prüfung durch die Erwachsenen-
schutzbehörde sowie die Annahme des Auftrags durch den Beauftragten voraus
(Jungo, a.a.O., N 31 zu Art. 360 ZGB und N 1a zu Art. 363 ZGB). Die Wirksamkeit
des Vorsorgeauftrags steht dabei immer unter der Suspensivbedingung der Ur-
teilsunfähigkeit der betroffenen Person, denn Sinn und Zweck des Vorsorgeauf-
trags ist es gerade, dass dieser für den Fall des Eintritts der Urteilsunfähigkeit er-
richtet wird (vgl. Thomas Geiser, in: Büchler/Häfeli/Leuba/Stettler [Hrsg.], Fam-
Komm Erwachsenenschutz, Bern 2013, N 9 zu Art. 363 ZGB; Boente, a.a.O., N 89
zu Art. 363 ZGB; Jungo, a.a.O., N 15 zu Art. 360 ZGB). Der Vorsorgeauftrag ist
somit suspensiv bedingt; Bedingung ist die Urteilsunfähigkeit des Auftraggebers
(Peter Breitschmid/Isabel Matt, Im Vorfeld des Vorsorgeauftrags: Wirrungen um
die [altrechtliche] Vorsorgevollmacht [BGE 134 III 385 ff.], in: Pflegerecht 4/2012
v. 19.11.2012, 223 ff., S. 226). Sind die Urteilsunfähigkeit und damit zusammen-
hängend die Sorgebedürftigkeit beim Auftraggeber nicht eindeutig festzustellen,

12 / 40
entfällt die Prüfung der weiteren Voraussetzungen der Eignung und der Annahme
und der Vorsorgeauftrag kann nicht validiert werden (Renz, a.a.O., Rz. 582). Da
selbst ein gültiger Vorsorgeauftrag erst validiert werden kann, wenn zu diesem
Zeitpunkt die Wirksamkeitsvoraussetzungen der Urteilsunfähigkeit und Sorgebe-
dürftigkeit der betroffenen Person vorliegen (vgl. Renz, a.a.O., Rz. 576), erübrigt
sich bei Fehlen der Urteilsunfähigkeit ebenso die Prüfung, ob der Vorsorgeauftrag
gültig errichtet worden ist.
3.3.3. In der Literatur findet sich die Ansicht, der im Vorsorgeauftrag genannte
Beauftragte gehöre zu den betroffenen Personen, die nach Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1
ZGB zur Beschwerde legitimiert seien (vgl. Jungo, a.a.O., N 31 zu Art. 363 ZGB;
Renz, a.a.O., Rz. 868; Boente, a.a.O., N 238 ff. zu Art. 363 ZGB). Diese Auffas-
sung trifft grundsätzlich zu. Allerdings muss differenziert werden, welche der ge-
nannten Gültigkeits- und Wirksamkeitsvoraussetzungen von der KESB als erfüllt
betrachtet werden. Dass der Vorsorgebeauftragte zu den unmittelbar betroffenen
Personen und damit zu den verfahrensbeteiligten Personen nach Art. 450 Abs. 2
Ziff. 1 ZGB gehört, trifft unzweifelhaft zu, wenn der Eintritt der Urteilsunfähigkeit
feststeht (bzw. von der KESB bejaht wurde) und die KESB die Gültigkeit und die
weiteren Wirksamkeitsvoraussetzungen des Vorsorgeauftrags sowie die Eignung
des eingesetzten Vorsorgebeauftragten nach Art. 363 Abs. 2 ZGB prüft (vgl.
E. 3.3.2). Denn sobald der Eintritt der Urteilsunfähigkeit behördlich festgestellt
wurde (der Vorsorgefall mithin eingetreten ist) und die KESB alsdann zu prüfen
hat, ob der zu validierende Vorsorgeauftrag gültig errichtet worden sowie der im
Vorsorgeauftrag eingesetzte Beauftragte für sein Amt geeignet ist (vgl. Art. 363
Abs. 2 Ziff. 1 und Ziff. 3 ZGB), ist der Vorsorgebeauftragte regelmässig in seiner
Rechtsstellung berührt: Entweder, weil die KESB zum Schluss gelangt, der zu va-
lidierende Vorsorgeauftrag sei nicht gültig errichtet worden; oder weil sie entschei-
det, der im Vorsorgeauftrag Genannte sei ungeeignet: Im einen wie im anderen
Fall würde der Vorsorgebeauftragte – trotz Eintretens der Suspensivbedingung der
Urteilsunfähigkeit bzw. des Vorsorgefalls – nicht in sein Amt eingesetzt. Gleichzei-
tig würde in beiden Fällen eine andere Person behördlich mit der Vorsorge der
urteilsunfähig gewordenen, schutzbedürftigen Auftraggeberin betraut (vgl. Art. 363
Abs. 2 Ziff. 4 ZGB; Art. 388 ff. ZGB). Dass der Vorsorgebeauftragte in einem sol-
chen Fall zu den unmittelbar betroffenen Personen zählt und gestützt auf Art. 450
Abs. 2 Ziff. 1 ZGB zur Beschwerde befugt ist, steht ausser Frage (vgl. z.B. BGE
140 III 49; BGer 5A_615 v. 7.12.2021; 5A_874/2020 v. 22.6.2021). Demgegenü-
ber betrifft es den Vorsorgebeauftragten in seiner Rechtsstellung nicht, wenn die
KESB bereits bei der Abklärung der Urteilsunfähigkeit zum Ergebnis gelangt, die
vorsorgende Person sei nach wie vor urteilsfähig und einen entsprechenden Ent-

13 / 40
scheid erlässt. Stellt die KESB bereits bei der Prüfung des Eintritts der Urteilsun-
fähigkeit die Urteilsfähigkeit der vorsorgenden Person fest, bleibt das Sorgerecht
der beauftragten Person, das mit dem Vorsorgeauftrag begründet werden soll,
davon (weiterhin) unberührt. Der Vorsorgefall ist noch gar nicht eingetreten, die
vorsorgende Person bleibt handlungsfähig und der Vorsorgeauftrag kann noch gar
nicht validiert werden (vgl. E. 3.3.2). Ebenso wird der Vorsorgebeauftragte im Vor-
sorgeauftrag wie bis anhin nur als vorsorgebeauftragte Person (für den Fall des
Eintritts der Urteilsunfähigkeit der Vorsorgeauftraggeberin) genannt, ohne dass
sich an seiner Rechtsstellung etwas ändert bzw. er dadurch in seiner Rechtsstel-
lung unmittelbar betroffen wäre. Es ist nicht ersichtlich, inwiefern ein solcher Ent-
scheid für den Vorsorgebeauftragten in seiner rechtlichen Wirkung nachteilig sein
sollte und ihm dadurch ein Interesse an seiner Abänderung verschaffen würde.
Entsprechend ist der Vorsorgebeauftragte in einem solchen Fall nicht nach
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB zur Beschwerde legitimiert.
3.3.4. Vorliegend eröffnete die KESB nach Eingang der Gefährdungsmeldung
durch den Beschwerdeführer ein Verfahren, in welchem sie von Amtes wegen ab-
klärte, ob die Beschwerdegegnerin urteilsunfähig geworden ist. Sie beauftragte
dafür Frau Dr. med. L._____, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH,
mit einer Kurzbeurteilung zur Frage, ob bei der Beschwerdegegnerin ein
Schwächezustand bzw. eine Schutz- und Hilfsbedürftigkeit vorliege (KESB
act. 39). Nach einer persönlichen Untersuchung der Beschwerdegegnerin kam die
beauftragte Ärztin zum Ergebnis, die Beschwerdegegnerin sei in der Lage, ihre
Situation nachvollziehbar und logisch darzustellen und ihren Willen und ihre Wün-
sche auch in komplexen Fragestellungen zu äussern (KESB act. 31, S. 3). In der
Folge schrieb die KESB das eröffnete Verfahren betreffend Validierung Vorsorge-
auftrag aufgrund der fehlenden Urteilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin ab
(act. B.1). Sie unterliess namentlich die Prüfung der weiteren in Art. 363 ZGB ge-
nannten Voraussetzungen, da sich diese infolge der fehlenden Urteilsunfähigkeit
erübrigte (vgl. act. B.1). Wie oben dargelegt, ist nicht ersichtlich und wird vom Be-
schwerdeführer auch nicht begründet, inwiefern er durch diesen Entscheid in sei-
ner Rechtsstellung als vorsorgebeauftragte Person betroffen sein sollte. Daran
kann auch der Umstand nichts ändern, dass in der Zwischenzeit ein neuer Vor-
sorgeauftrag mit anderen Vorsorgebeauftragten erstellt worden ist. Solange eine
Person urteilsfähig ist, kann sie einen von ihr errichteten Vorsorgeauftrag jederzeit
widerrufen, was auch dadurch geschehen kann, dass sie einen neuen Vorsorge-
auftrag errichtet (vgl. Art. 362 Abs. 1 und Abs. 3 ZGB; Christiana Fountoula-
kis/Daniel Rosch, in: Rosch/Fountoulakis/Heck [Hrsg.], Handbuch Kindes- und
Erwachsenenschutz, Recht und Methodik für Fachleute, 2. Aufl., Bern 2018, Rz.

14 / 40
1150; Jungo, a.a.O., N 15 zu Art. 360 ZGB und N 14 zu Art. 362 ZGB). Daran än-
dert auch nichts, dass der Beschwerdeführer geltend macht, die Beschwerdegeg-
nerin sei urteilsunfähig.
3.3.5. Nach dem Ausgeführten ist der Beschwerdeführer vorliegend nicht nach
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB zur Beschwerde legitimiert.
3.4.
Als Bruder der Beschwerdegegnerin gilt der Beschwerdeführer vermu-
tungsweise als dieser nahestehende Person (vgl. E. 3.2). Damit könnte er sich für
seine Beschwerdelegitimation, bei Vorliegen der weiteren Voraussetzungen, auf
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB stützen.
3.4.1. Die Vermutung, wonach der Beschwerdeführer als Bruder der betroffenen
Person vermutungsweise als nahestehende Person anzuerkennen ist, kann im
Einzelfall widerlegt werden, wenn die Drittperson bzw. das Familienmitglied nicht
geeignet erscheinen, die Interessen der Betroffenen wahrzunehmen. Ferner kann
sich auch nicht auf die Legitimation als nahestehende Person berufen, wer gar
nicht die Interessenwahrung der betroffenen Person verfolgt (vgl. BGer
5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.2.). Der Beschwerdeführer macht unter anderem
geltend, er wolle die Beschwerdegegnerin vor den Folgen von Handlungen schüt-
zen, welche diese im Zustand ihrer Urteilsunfähigkeit vorgenommen habe, wes-
halb Antrag auf Validierung des Vorsorgeauftrags gestellt werde (act. A.4, Rz. 6).
Grundsätzlich werden Parteien, die sich in einem streitigen gerichtlichen Verfahren
gegenüberstehen, von der Rechtsprechung als nicht geeignet angesehen, in die-
sem Zusammenhang die Interessen der anderen Partei wahrzunehmen (vgl. BGer
5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.2.2; KGer FR 106 2020 97 v. 28.9.2020 E. 3.1).
Allerdings ist vorliegend streitgegenständlich, ob die Vorinstanz zu Recht von der
Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin ausgegangen ist, weshalb sie keine wei-
tere Prüfung gemäss Art. 363 Abs. 2 ZGB vorgenommen und den vom Beschwer-
deführer eingereichten Vorsorgeauftrag vom 29. Mai 2017 nicht validiert hat. Da
es durchaus im Interesse der betroffenen Person liegt, dass sie vor Handlungen
bewahrt wird, die sie im Zuge ihrer Urteilsunfähigkeit vorgenommen hat, muss es
einer nahestehenden Person – gerade in Fällen wie dem vorliegenden, in wel-
chem die Prüfung der Urteilsfähigkeit Streitgegenstand bildet – grundsätzlich mög-
lich sein, die Urteilsunfähigkeit der betroffenen Person (auch entgegen der Ansicht
der KESB) geltend machen zu können. Dass der Beschwerdeführer über unmittel-
bare Kenntnis der Persönlichkeit der Beschwerdegegnerin verfügt und Verantwor-
tung für das Ergehen seiner Schwester übernehmen möchte, hat er glaubhaft dar-
gelegt (vgl. dazu z.B. act. A.1, Rz. 7, 26, 29 f., 35). Dies wurde von der Beschwer-
degegnerin sogar bestätigt (vgl. act. A.3, Rz.10).

15 / 40
3.4.2. Vorliegend fehlt es von Seiten der Beschwerdegegnerin allerdings an einer
bejahten Nähe zum Beschwerdeführer. Wie oben dargelegt wurde, reicht eine
vom Beschwerdeführer gesuchte, von der Betroffenen aber zurückgewiesene
Nähe nicht aus (vgl. E. 3.2). Die Beschwerdegegnerin lässt in ihren Eingaben aus-
führen, es stimme entgegen der Behauptung des Beschwerdeführers nicht, dass
sie wolle, dass das ungestörte Verhältnis zwischen Bruder und Schwester wieder-
hergestellt werde. Auch habe sie ihrem Bruder zwar lange Zeit vertraut, dieses
Vertrauen sei mittlerweile aber gänzlich abhandengekommen (vgl. act. A.5, Rz. 8;
act. A.5, Rz. 13). Die Beschwerdegegnerin selber weist das Näheverhältnis zum
Beschwerdeführer somit im Zeitpunkt des Verfahrens zurück. Dadurch reicht das –
nach Darstellung der Parteien zuvor jahrelang bestehende – Vertrauensverhältnis
zwischen Bruder und Schwester (vgl. act. A.1, Rz. 24 ff.; act. A.3, Rz. 9 ff.)– nicht
bis in die Gegenwart. Für die Qualifikation als nahestehende Person müsste sich
zusätzlich aus der Nähe zur betroffenen Person auch eine Eignung zur Wahrung
ihrer Interessen ergeben. Es ist jedoch fraglich, ob der Beschwerdeführer mit sei-
ner Beschwerde tatsächlich die Interessen der Beschwerdegegnerin verfolgt oder
nicht vielmehr (auch) seine eigenen. So geht aus einer von der Beschwerdegeg-
nerin eingereichten Mailkorrespondenz zwischen dem Beschwerdeführer und dem
ehemaligen Hausarzt der Beschwerdegegnerin hervor, dass ersterer den Vorsor-
geauftrag vom 29. Mai 2017 validieren lassen wollte, kurz nachdem er vom Wider-
ruf der Generalvollmacht an sich erfahren hatte. In der Mailkorrespondenz hatte er
den ehemaligen Hausarzt um dessen Einschätzung der Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin gebeten, wobei er unter anderem ausführte, er, der Beschwer-
deführer, müsse "oben in F._____ das Ganze bewirtschaften können" und könne
sich nicht etwa "mit den Neffen des Bruders, die sich nie einen Deut um F._____
gekümmert haben, in der Frage herumschlagen, ob (er) einen Nagel einschlagen"
könne oder "eine Dachreparatur im öffentlichen Verfahren in Europa ausschrei-
ben" müsse, statt solches den lokalen Heimwerkern "zukommen lassen zu dür-
fen", wie dies schon seit Generationen der Fall gewesen sei (act. C.4, S. 1 ff.).
Solche Zeilen lassen zumindest gewisse Eigeninteressen des (ehemals) als Vor-
sorgebeauftragten eingesetzten Beschwerdeführers an der Feststellung der Ur-
teilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin vermuten. Gleichzeitig geht aus dersel-
ben Mailkorrespondenz jedoch hervor, dass der Beschwerdeführer tatsächlich da-
von auszugehen schien, seine Schwester sei aufgrund ihrer Demenz urteilsun-
fähig geworden, da er sie als "aggressiver, vergesslicher, verwirrter, apathischer
und gleichgültiger" beschrieb, als sie zuvor gewesen sei. Auch die Tatsache, dass
er sich in seiner Mail auf den Arztbericht aus dem Jahr 2021 bezog, der gemäss
den Zeilen des Beschwerdeführers von einer "mittelschweren Demenz" spreche,
deutet darauf hin, dass er beim Verfassen des Mails von der Urteilsunfähigkeit der

16 / 40
Beschwerdegegnerin überzeugt war. Zumindest aber hatte er dies in seiner Mail
vom 30. Juni 2022 Dr. M._____ gegenüber entsprechend zum Ausdruck gebracht
(act. C.4, S. 4 ff.). In Kombination mit der Tatsache, dass der Beschwerdeführer
und die Beschwerdegegnerin in F._____ verschiedene Grundstücke im Miteigen-
tum halten (vgl. act. B.12; act. C.3), wobei sich der Beschwerdeführer seit dem
Tod des Vaters im Jahr 1983 alleine um deren Bewirtschaftung gekümmert hatte
(vgl. act. A.1, Rz. 28 ff.; act. A.3 Rz. 10 ff.), lassen sich gewisse Eigeninteressen
des Beschwerdeführers an der Urteilsunfähigkeit seiner Schwester nicht vernei-
nen. Aus der Beschwerde geht hervor, dass er den Vorsorgeauftrag vom 9. Au-
gust 2022, in welcher zwei andere Personen von der Beschwerdegegnerin als
Vorsorgebeauftragte ernannt worden waren, aufgrund der von ihm behaupteten
Urteilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin als rechtsunwirksam qualifiziert.
Gleichzeitig stellt er Antrag auf Validierung des Vorsorgeauftrags vom 29. Mai
2017, womit er – bei Vorliegen der weiteren Voraussetzungen von Art. 363 ZGB –
als Vorsorgebeauftragter für die Personen- und Vermögenssorge eingesetzt wür-
de (vgl. act. A.1; act. B.3; act. B.5), sich mithin unter anderem weiterhin alleine um
die Verwaltung und Bewirtschaftung der gemeinsamen Grundstücke kümmern
könnte. Damit erscheint zumindest fraglich, ob er mit der Beschwerde tatsächlich
die Interessenwahrung der Beschwerdegegnerin bezweckt. In einer Gesamtbe-
trachtung erscheint der Beschwerdeführer aufgrund der dargelegten, potentiell
kollidierenden Interessen an der Urteilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin
grundsätzlich nicht geeignet, deren Interessen wahrzunehmen. Dies gilt insbeson-
dere für die vorliegende Konstellation, in welcher der Beschwerdeführer die Ur-
teilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin entgegen den Abklärungsergebnissen
der KESB geltend machen möchte.
3.4.3. Nimmt eine Drittperson eigene Interessen wahr, ist unerheblich, ob sie als
nahestehende Person qualifiziert werden könnte. Ihre Beschwerdelegitimation
richtet sich diesfalls nach den Voraussetzungen von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB
(vgl. BGer 5A_746/2016 v. 5.4.2017 E. 2.3.3; 5A_112/2015 v. 7.12.2015
E. 2.5.1.1). Gestützt auf Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB ist nur zur Beschwerde legiti-
miert, wer die Verletzung eigener Rechte geltend macht und ein rechtliches Inter-
esse verfolgt, das durch das Erwachsenenschutzrecht geschützt werden soll (Bot-
schaft, a.a.O., S. 7084; vgl. auch BGer 5A_124/2015 v. 28.5.2015 E. 5.1). Die Gel-
tendmachung dieses eigenen (wirtschaftlichen oder ideellen) rechtlich geschützten
Interesses ist nur zulässig, wenn es mit der fraglichen Massnahme direkt zusam-
menhängt bzw. mit der Massnahme geschützt werden soll und deshalb von der
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde hätte berücksichtigt werden müssen
(BGer 5A_112/2015 v. 7.12.2015 E. 2.5.1.3; 5A_124/2015 v. 28. 5.2015 E. 5.1).

17 / 40
Vorliegend ist kein rechtlich geschütztes Interesse des Beschwerdeführers ersicht-
lich. Ein solches wird vom diesem auch nicht vorgebracht, weshalb er sich für sei-
ne Beschwerdelegitimation nicht auf Art. 450 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB stützen kann.
3.5.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass es dem Beschwerdeführer an ei-
nem schutzwürdigen und ebenso an einem rechtlich geschützten Interesse zur
Anfechtung des vorinstanzlichen Entscheids fehlt. Er ist weder gemäss Art. 450
Abs. 2 Ziff. 1 ZGB noch nach Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB beschwerdelegitimiert.
Ob er mit seiner Beschwerde tatsächlich im Interesse der Beschwerdegegnerin
handelt und sich damit kraft seiner (ebenfalls fraglichen) Eigenschaft als ihr nahe-
stehende Person für seine Beschwerdelegitimation auf Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB
stützen kann, muss vorliegend nicht abschliessend beurteilt werden. Wie nachfol-
gend aufgezeigt wird, ist die Beschwerde ohnehin abzuweisen, soweit darauf ein-
getreten werden kann.
4.
Verfahrensanträge
4.1.
Der Beschwerdeführer beantragt, er sei für die Dauer des Verfahrens im
Sinne einer vorsorglichen Massnahme nach Art. 445 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 263
ff. ZPO als Beistand für die finanziellen und administrativen Belange der Be-
schwerdegegnerin einzusetzen (act. A.1). Er begründet diesen Antrag im Wesent-
lichen damit, dass ihm durch den Rückzug der Generalvollmacht durch die Be-
schwerdegegnerin im Juni 2022 der Zugriff auf die Konten entzogen worden und
er zumindest teilweise geschäftsunfähig geworden sei, womit er auch die Angele-
genheiten für seine Schwester nicht mehr besorgen könne (act. A.1, Rz. 83). Wei-
ter führte er aus, die Schwägerin habe "keine Ahnung" von den Verhältnissen der
Beschwerdegegnerin und habe tatsächlich bei der N._____ Antrag auf Sozialhilfe
gestellt, was "völliger Humbug" sei. Dazu legte er ein Schreiben der N._____ ein,
in welchem die zuständige Mitarbeiterin ausführte, der Beschwerdeführer habe ihr
telefonisch bestätigt, dass er bzw. die Erbengemeinschaft weiterhin für die Be-
schwerdegegnerin aufkommen würden und er ihren Lebensstandard im gewohn-
ten Rahmen garantieren könne. Die Sozialarbeiterin folgerte aus dieser Zusiche-
rung, dass die Existenz der Beschwerdegegnerin gesichert scheine und ein Antrag
auf Sozialhilfe somit hinfällig sei (act. B.20). Schliesslich äussert sich der Be-
schwerdeführer über ein von der Rechtsvertreterin der Beschwerdegegnerin an
ihn und seine Söhne gerichtetes Kontaktverbot, welches eine "freie und unkontrol-
lierte Willenskundgebung von B._____ selbst gegenüber den Nächsten regimear-
tig unterbinden" würde. Seiner Schwägerin E._____ wirft er zudem die Verfolgung
eigener Interessen vor, da sie die Aufteilung des Miteigentums anstrebe, was die
Beschwerdegegnerin nach seinem Wissen jedoch gar nicht wolle (act. A.1, Rz. 85

18 / 40
f.). Diese Ausführungen genügen den Begründungsanforderungen an den Erlass
vorsorglicher Massnahmen gemäss Art. 445 ZGB i.V.m. Art. 261 ff. ZGB nicht.
Weder ist glaubhaft gemacht, dass oder welche Ansprüche der Beschwerdegeg-
nerin bei Nichterlass der vorsorglichen Massnahme gefährdet oder verletzt wären,
noch welcher daraus nicht leicht wiedergutzumachende Nachteil drohen würde,
noch inwiefern zeitliche Dringlichkeit gegeben sein soll (vgl. Luca Maranta, a.a.O.,
N 2 und N 6 zu Art. 450 ZGB; Thomas Sprecher, in: Spühler/Tenchio/Infanger
[Hrsg.], Basler Kommentar Schweizerische Zivilprozessordnung [ZPO], 3. Aufl.,
Basel 2017, N 10 zu Art. 261 ZPO). Der Beschwerdeführer legte im Gegenteil so-
gar selber dar, dass er die Rechnungen seiner Schwester notfalls aus seinem ei-
genen Vermögen bezahlen würde (vgl. act. A.1, Rz. 83). Damit fehlt es bereits an
einem gefährdeten Anspruch der Beschwerdegegnerin. Gänzlich unbegründet
bleibt auch, weshalb die beantragte Massnahme verhältnismässig sein soll (vgl.
act. A.1, Rz. 80 ff.; Maranta, a.a.O., N 10 zu Art. 450 ZGB; Sprecher, a.a.O., N 10
zu Art. 261 ZPO). Letzteres ist auch nicht ersichtlich. Aus den Akten ergibt sich,
dass die Beschwerdegegnerin am 9. August 2022 einen neuen Vorsorgeauftrag
errichtet hat, in welchem sie für den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit H._____ für die
Personensorge und E._____ für die Vermögenssorge und den Rechtsverkehr ein-
setzte. Gleichzeitig erteilte sie darin diesen Personen je eine Generalvollmacht mit
Einzelzeichnungsrecht. Die Generalvollmacht ermächtigt die Bevollmächtigten,
"über sämtliche Guthaben und Vermögenswerte, einschliesslich der Erträge aus
Wertschriften, Bankguthaben aller Art ganz oder teilweise zu verfügen, Rech-
nungsauszüge und Depotaufstellungen anzuerkennen, Darlehen irgendwelcher
Art aufzunehmen, Wertpapiere zu kaufen, zu verkaufen zu verpfänden, abzutreten
oder zurückzuziehen und die dafür erforderlichen Erklärungen und Urkunden zu
unterzeichnen". Des Weiteren ermächtigt sie die Bevollmächtigten "zu allen Verfü-
gungen über Immobilien und zur Abgabe der erforderlichen Erklärungen bei
Grundbuchämtern sowie zur Vertretung bei der öffentlichen Beurkundung von
Übereignungsverträgen, grundpfändlicher Belastung und zur Erteilung von Pro-
zessvollmachten" (act. B.5, S. 2). Die Beschwerdegegnerin, welche sich gemäss
den Ausführungen der Parteien seit Jahrzehnten nicht (mehr) selbst um ihre Ver-
mögensangelegenheiten gekümmert hat (vgl. act. A.1, Rz. 24 ff.; act. A.3, Rz. 10
ff.), verfügt somit derzeit mit den von ihr Bevollmächtigten H._____ und E._____
über Personen, die sich um ihre finanziellen und administrativen Angelegenheiten
kümmern. Anhaltspunkte, wonach die von der Beschwerdegegnerin bevollmäch-
tigten Personen deren finanziellen Belange nicht zweckmässig besorgen würden,
bestehen nicht. Damit fehlt es an der Erforderlichkeit eines vorsorglich eingesetz-
ten Beistands für die Besorgung der finanziellen und administrativen Angelegen-
heiten der Beschwerdegegnerin. Der Verfahrensantrag ist abzuweisen.

19 / 40
4.2.
Die Beschwerdegegnerin selbst beantragt, für die Dauer des vorliegenden
Verfahrens sei die sie vertretende Rechtsanwältin Mirjam Steger im Sinne einer
vorsorglichen Massnahme gemäss Art. 445 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 263 ff. ZPO als
Rechtsbeiständin zu bestellen, eventualiter sei eine neutrale, unabhängige und
fachlich qualifizierte Person als ihre Rechtsvertretung zu bestellen (act. A.3).
Gemäss Art. 68 Abs. 1 ZPO kann sich jede prozessfähige Partei im Prozess ver-
treten lassen. Prozessfähig ist, wer handlungsfähig ist (Art. 67 Abs. 1 ZPO); für
eine handlungsunfähige Person handelt ihre gesetzliche Vertretung (Art. 67 Abs. 2
ZPO). Handlungsfähigkeit setzt Volljährigkeit und Urteilsfähigkeit voraus (Art. 13
ZGB), wobei jede Person urteilsfähig ist, der es nicht wegen ihres Kindesalters,
infolge geistiger Behinderung, psychischer Störung, Rausch oder ähnlicher Zu-
stände an der Fähigkeit mangelt, vernunftgemäss zu handeln (Art. 16 ZGB). Die
Urteilsfähigkeit wird bei Erwachsenen grundsätzlich vermutet (BGE 134 II 235
E. 4.3.3; 124 III 5 E. 1b). Zu einer umgekehrten Vermutung kommt es dann, wenn
eine handelnde Person für den aussenstehenden Betrachter "ihrer allgemeinen
Auffassung nach im Normalfall und mit Wahrscheinlichkeit als urteilsunfähig gelten
muss" (BGE 124 III 5 E. 1). Art. 16 ZGB zählt die Gründe auf, die zu einer Umkehr
der Vermutung und damit zu einer Annahme der Urteilsunfähigkeit führen. Wer
nicht urteilsfähig und damit gemäss Art. 18 ZGB auch nicht handlungsfähig ist,
dem fehlt die Fähigkeit, selber oder durch einen zu diesem Zweck beauftragten
Vertreter einen Prozess anzuheben oder andere wirksame Prozesshandlungen
vorzunehmen. Bis zur endgültigen gerichtlichen Feststellung der Prozessunfähig-
keit muss der betreffenden Partei aber die Möglichkeit der Prozessführung ge-
wahrt bleiben, weil sie sich sonst gegen die Verneinung ihrer Prozessfähigkeit
nicht wirksam zur Wehr setzen könnte. Spricht ein Gericht oder eine Behörde in
einer bestimmten Sache dem Betroffenen die Prozessfähigkeit ab, so muss dieser
gleichwohl die Möglichkeit haben, dagegen mit einem Rechtsmittel an obere kan-
tonale Gerichte bzw. an das Bundesgericht zu gelangen (BGE 118 Ia 236 E. 3a;
99 III 4 E. 5 m.H.; BGer 5A_194/2011 v. 30.5.2011 E. 1 und E. 3.2; 5A_503/2010
v. 28.3.2011 E. 1.3 m.H.; vgl. auch OGer BE KES 16 813 v. 27.3.2017 E. 22 und
23; Renz, a.a.O., Rz. 869 ff.). In diese Richtung entschied auch das Obergericht
des Kantons Bern in seinem Urteil vom 27. März 2017 (vgl. BE KES 16 813
v. 27.3.2017). Der Sachverhalt im zitierten Entscheid unterschied sich von vorlie-
gendem insofern, als dass dort die KESB von der Urteilsunfähigkeit der Vorsorge-
auftraggeberin ausgegangen war und diese sich gerichtlich dagegen wehren woll-
te. Das Obergericht bejahte die Prozessfähigkeit der Vorsorgeauftraggeberin mit
der Begründung, dass gerade in Fällen, in welchen die Frage der Urteilsfähigkeit
der Betroffenen Gegenstand des Verfahrens bilde, diese als prozessfähig betrach-
tet werden müsse, da sie sonst keine Möglichkeit hätte, die durch die KESB fest-

20 / 40
gestellte Urteilsunfähigkeit zu bestreiten (vgl. OGer BE KES 16 813 v. 27.3.2017
E. 22 und 23). Vorliegend besteht indes gerade die umgekehrte Konstellation: die
KESB geht von der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin aus. Einzig der Be-
schwerdeführer (als ehemals vorsorgebeauftragte Person) macht geltend, die
Vorsorgeauftraggeberin sei urteilsunfähig. Da nach der Rechtsprechung selbst
eine betroffene Person, welcher die Prozessfähigkeit von einem Gericht oder einer
Behörde abgesprochen wurde, für die Zwecke des Prozesses als prozessfähig
betrachtet wird, gilt dies umso mehr für Fälle wie den vorliegenden, in welchem ein
Vorsorgebeauftragter entgegen der Feststellung der KESB die Urteilsunfähigkeit
der Vorsorgeauftraggeberin behauptet. Nachdem die Urteilsfähigkeit erwachsener
Personen grundsätzlich vermutet wird, gilt die Beschwerdegegnerin nach dem
Gesagten so lange als urteils- und damit auch als handlungs- und prozessfähig,
als dem Beschwerdegegner nicht der Gegenbeweis gelingt. Ihr stand es demnach
frei, sich für das vorliegende Beschwerdeverfahren rechtlich vertreten zu lassen,
was sie über die Mandatierung von Rechtsanwältin Mirjam Steger rechtsgültig ge-
tan hat (vgl. dazu die von ihr unterzeichnete Anwaltsvollmacht, act. G.2). Folglich
besteht kein Raum für die vorsorgliche Anordnung einer Rechtsvertretung für die
Dauer des Verfahrens gemäss Art. 445 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 261 ff. ZPO, womit
der entsprechende Verfahrensantrag abgewiesen wird.
5.
Verletzung des rechtlichen Gehörs
5.1.
Der Beschwerdeführer rügt, er sei vor Erlass des angefochtenen Ent-
scheids nicht angehört worden, auch habe er keine Akteneinsicht erhalten. Aus-
serdem habe die Vorinstanz ihre Begründungspflicht verletzt, da sie sich nicht mit
den ihr zugesandten Akten, insbesondere dem Austrittsbericht des P._____
Graubünden vom 7. Oktober 2021 sowie der Telefonnotiz von Dr. O._____, aus-
einandergesetzt habe. Letzteres gelte auch für die schriftlichen Äusserungen des
Beschwerdeführers (vgl. act. A.1, Rz. 11, 19-23, 75). Zudem sei er in einem weite-
ren KESB-Verfahren, in welchem ebenfalls eine Gefährdungsmeldung betreffend
die Beschwerdegegnerin eingegangen sei, ebenfalls nicht einbezogen worden
(vgl. act. A1, Rz. 64).
5.1.1. Gemäss Art. 29 Abs. 2 BV haben die Parteien Anspruch auf rechtliches
Gehör. Dieser dient einerseits der Sachaufklärung, andererseits stellt er ein per-
sönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, der in
die Rechtsstellung des Einzelnen eingreift. Der Anspruch umfasst alle Befugnisse,
die einer Partei einzuräumen sind, damit sie ihren Standpunkt wirksam zur Gel-
tung bringen kann. Er gewährleistet insbesondere das Recht des Betroffenen, vor
Erlass eines in seine Rechtsstellung eingreifenden Entscheids Einsicht in die Ak-

21 / 40
ten zu nehmen und sich zur Sache zu äussern (BGE 144 I 11 E. 5.3; 136 I 265
E. 3.2; 135 II 286 E. 5.1). Der Anspruch auf rechtliches Gehör ist formeller Natur.
Seine Verletzung führt ungeachtet der materiellen Begründetheit des Rechtsmit-
tels zur Gutheissung der Beschwerde und zur Aufhebung des angefochtenen Ent-
scheids (BGE 144 I 11 E. 5.3; 137 I 195 E. 2.2). Nach der Rechtsprechung kann
eine nicht besonders schwerwiegende Verletzung des rechtlichen Gehörs aber als
geheilt gelten, wenn die betroffene Person die Möglichkeit erhält, sich vor einer
Instanz zu äussern, welche sowohl die Tat- als auch die Rechtsfragen uneinge-
schränkt überprüft (BGE 142 II 218 E. 2.8.1; 137 I 195 E. 2.3.2; 135 I 279 E. 2.6.1;
je mit Hinweisen). Unter dieser Voraussetzung ist selbst bei einer schwerwiegen-
den Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör von einer Heilung des Man-
gels auszugehen, wenn die Rückweisung der Sache zu einem formalistischen
Leerlauf und damit zu unnötigen Verzögerungen führen würde, die mit dem Inter-
esse der betroffenen Partei an einer beförderlichen Beurteilung der Sache nicht zu
vereinbaren wären (BGE 142 II 218 E. 2.8.1; 137 I 195 E. 2.3.2). Gemäss Art. 447
Abs. 1 ZGB wird die betroffene Person persönlich angehört, soweit dies nicht als
unverhältnismässig erscheint. Der Anspruch auf persönliche Anhörung steht nur
der betroffenen Person zu. Den übrigen Verfahrensbeteiligten räumt Art. 447 ZGB
kein entsprechendes Recht ein. Ihrem Anspruch auf rechtliches Gehör ist in der
Regel dadurch Genüge getan, dass sie sich mittels schriftlichen Stellungnahmen
äussern können. Als verfahrensbeteiligte Personen und Subjekt der allgemeinen
Verfahrensgarantien des Art. 29 Abs. 2 BV sind jene Personen anzusehen, die
unmittelbar in ihrer Rechtsstellung berührt sind (Boente, a.a.O., N 240 zu Art. 363
ZGB). Personen, die nicht am Verfahren beteiligt sind, muss die KESB nicht an-
hören; strengere kantonale Vorschriften sind vorbehalten (vgl. Maranta, a.a.O., N
9 zu Art. 447 ZGB).
5.1.2. Da der Beschwerdeführer durch das vorinstanzliche Verfahren sowie den
vorinstanzlichen Entscheid in seiner Rechtsstellung nicht unmittelbar berührt war
bzw. ist und ihm daher keine Verfahrensstellung zukam (vgl. dazu E. 3.3.3 f.),
stand ihm auch kein Anspruch auf rechtliches Gehör zu. Ihm wurde damit vor Er-
lass des Entscheids zu Recht keine Akteneinsicht gewährt (solches beantragte er
im vorinstanzlichen Verfahren im Übrigen auch nicht) und die Vorinstanz musste
ihn auch nicht persönlich anhören. Ein solcher Anspruch besteht denn auch zum
Vorneherein nicht, da weder das Bundesrecht noch das kantonale Recht den am
KESB-Verfahren Beteiligten einen Anspruch auf persönliche Anhörung einräumen
(vgl. Art. 447 ZGB e contrario; Art. 38 ff. EGzZGB; Art. 11 KESV [BR 215.010]). Im
Übrigen hätte die Vorinstanz den Gehörsanspruch des Beschwerdeführers jedoch
selbst dann nicht verletzt, wenn ihm das Recht auf rechtliches Gehör zustehen

22 / 40
würde. Der Beschwerdeführer konnte seine Auffassung betreffend die Urteils-
fähigkeit der Beschwerdegegnerin in seinen Eingaben an die Vorinstanz darlegen,
wovon er mehrfach Gebrauch gemacht hatte (vgl. KESB act. 54, S. 151; KESB
act. 55; KESB act. 52, KESB act. 47, S. 118). Soweit der Beschwerdeführer in
seiner Beschwerde vorbringt, auch die Beschwerdegegnerin sei nicht persönlich
angehört worden (act. A.1, Rz. 19), ist darauf nicht weiter einzugehen, da der Be-
schwerdeführer keine allfälligen Rechtsverletzungen der Vorinstanz gegenüber
der Beschwerdegegnerin vorbringen kann. Betreffend die Rüge der Verletzung der
Begründungspflicht gilt, dass der Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29
Abs. 2 BV verlangt, dass das Gericht die Vorbringen der vom Entscheid in ihrer
Rechtsstellung betroffenen Person tatsächlich hört, prüft und in der Entscheidfin-
dung berücksichtigt. Daraus folgt die Verpflichtung des Gerichts, seinen Entscheid
zu begründen. Dabei ist es nicht erforderlich, dass es sich mit allen Parteistand-
punkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich
widerlegt. Vielmehr kann es sich auf die für den Entscheid wesentlichen Punkte
beschränken. Die Begründung muss so abgefasst sein, dass sich der Betroffene
über die Tragweite des Entscheids Rechenschaft geben und ihn in voller Kenntnis
der Sache an die höhere Instanz weiterziehen kann. In diesem Sinne müssen we-
nigstens kurz die Überlegungen genannt werden, von denen sich die Behörde hat
leiten lassen und auf die sich ihr Entscheid stützt (vgl. BGE 143 III 65 E. 5.2; 142
III 433 E. 4.3.2; 141 III 28 E. 3.2.4; 134 I 83 E. 4.1). Diesen Anforderungen genügt
die vorinstanzliche Begründung. Die Vorinstanz stützte sich für ihren Entscheid auf
die Beurteilung von Dr. med. L._____, welche der Beschwerdegegnerin Urteils-
fähigkeit attestierte. Mithin geht aus der vorinstanzlichen Begründung hervor, von
welchen Überlegungen sich die KESB hat leiten lassen, um zur Schlussfolgerung
zu gelangen, die Beschwerdegegnerin sei urteilsfähig (vgl. act. B.1). Dem Be-
schwerdeführer war es ohne weiteres möglich, den Entscheid sachgerecht anzu-
fechten, was seine Beschwerde auch zeigt. Eine Verletzung der Begründungs-
pflicht läge damit nicht vor. Die Rüge, wonach der Beschwerdeführer in einem wei-
teren KESB-Verfahren, in welchem eine Gefährdungsmeldung betreffend die Be-
schwerdegegnerin eingegangen sei, nicht einbezogen worden sei, geht ebenfalls
fehl, da jenes Verfahren nicht Gegenstand des angefochtenen Entscheids ist.
5.2.
Zusammenfassend liegt keine Verletzung des rechtlichen Gehörs des Be-
schwerdeführers vor. Eine Gehörsverletzung wäre ohnehin geheilt, da sich der
Beschwerdeführer vor dem Kantonsgericht als einer Instanz äussern konnte, die
sowohl die Tat- als auch die Rechtsfragen uneingeschränkt überprüfen kann (vgl.
E. 2.1) und eine Rückweisung der Sache zu einem formalistischen Leerlauf und

23 / 40
damit zu unnötigen Verzögerungen führen würde, die mit dem Interesse an einer
beförderlichen Beurteilung der Sache nicht zu vereinbaren wären.
6.
Zur Rüge der Verletzung von Art. 446 ZGB
6.1.
Der Beschwerdeführer moniert, die Vorinstanz habe den Sachverhalt un-
vollständig und unrichtig festgestellt, indem sie nur eine "wertlose" Kurzbeurteilung
zur Frage der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin eingeholt und diese ge-
stützt darauf bejaht habe, anstatt ein psychiatrisches Gutachten anzuordnen, ob-
wohl sich letzteres geradezu aufgedrängt habe (vgl. act. A.1, Rz. 5, 23, 61 ff., 74).
Auch durch die unterlassene Anhörung der Beschwerdegegnerin und des Be-
schwerdeführers habe die Vorinstanz ihre Pflicht verletzt, den Sachverhalt
vollständig zu erheben (vgl. act. A.1, Rz. 63). Schliesslich hätten bei der Behörde
Zweifel an der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin bestanden, weshalb zwin-
gend ein Gutachten hätte angeordnet werden müssen (act. A.1, Rz. 73). Als Be-
gründung, weshalb aus seiner Sicht eine vertiefte Abklärung der Urteilsfähigkeit
durch ein psychiatrisches Gutachten erforderlich gewesen wäre, führt der Be-
schwerdeführer im Wesentlichen aus, der Vorinstanz habe der Austrittsbericht des
P._____ Graubünden vom 7. Oktober 2021 vorgelegen, gemäss welchem – laut
dem Beschwerdeführer – bei der Beschwerdegegnerin eine mittelschwere De-
menz festgestellt worden sei. Der "MoCa Test" habe nur 13 Punkte ergeben, was
bereits für sich alleine zu einer vertieften Abklärung hätte führen müssen (vgl.
act. A.1, Rz. 62). Da die Beschwerdegegnerin ab Juni 2022 "ein bis dahin nicht
beobachtetes, nachgerade willfähriges Verhalten an den Tag" gelegt habe und sie
begonnen habe, "dem Bruder, der sich seit Jahren allein (ohne Schwägerin und
Neffen) um sie kümmert, persönlich und finanziell, grundlos zu misstrauen", hätte
die Vorinstanz sich "fragen müssen, ob die plötzliche Kehrtwendung auf Manipula-
tion zurückzuführen" sei (act. A.1 Rz. 65). Zudem hätten auch das "Gebaren",
welches die Schwägerin und deren Söhne an den Tag gelegt habe, und deren
Interventionen bei der KESB und dem P._____, "um zu erreichen, dass die (…)
Prüfung der Urteilsfähigkeit vor der Behandlung im P._____ zu unterlassen sei",
sowie "die Signale, welche das P._____ aussandte", die Vorinstanz dazu bringen
müssen, eine vertiefte Abklärung vorzunehmen (act. A.1, Rz. 66). Mit letzteren
meint der Beschwerdeführer eine Telefonnotiz der Vorinstanz über ein Telefonge-
spräch mit Dr. O._____, der gesagt habe, dass E._____ "wohl spinne", wenn sie
davon ausgehe, dass das Spital jedes Mal bei der Dialyse versuche, einen De-
menztest bei B._____ zu machen. B._____ sei "allenfalls doch dement", wenn sie
der Familie etwas anderes erzähle, als mit dem Spital besprochen worden sei. Sie
könne seiner Meinung nach nicht unabhängig entscheiden, da die Familie so auf

24 / 40
sie einrede (act. A.1, Rz. 21; vgl. KESB act. 26). Die Einholung eines Gutachtens
habe sich auch aus dem Grund aufgedrängt, weil die Schwägerin gegenüber der
Vorinstanz geäussert habe, sie wolle die Erbteilung der Beschwerdegegnerin. Die
Vorinstanz habe nicht bedacht, dass "massive Eigeninteressen und möglicherwei-
se nicht das Wohl der Schwägerin im Vordergrund stehen" würden (act. A.1, Rz.
66).
6.2.
In Art. 446 ZGB sind die Verfahrensgrundsätze kodifiziert, die für den Kin-
des- und Erwachsenenschutz von fundamentaler Bedeutung sind. Bei den Verfah-
rensmaximen handelt es sich insbesondere um den Untersuchungsgrundsatz,
wonach die Erwachsenenschutzbehörde den Sachverhalt von Amtes wegen er-
forscht (vgl. Art. 446 Abs. 1 ZGB) und um den Offizialgrundsatz, gemäss welchem
sie nicht an die Anträge der am Verfahren beteiligten Personen gebunden ist (vgl.
Art. 446 Abs. 3 ZGB). In Abs. 2 wird der Inhalt des Untersuchungsgrundsatzes in
knapper Umschreibung zusammengefasst (vgl. Maranta, a.a.O., N 1 zu Art. 446
ZGB). Die Erwachsenenschutzbehörde ist, abweichend vom Zivilprozess, nicht auf
ein förmliches Beweisverfahren verwiesen. Es gilt der Grundsatz des Freibewei-
ses, wonach keine Bindung an bestimmte Beweismittelsysteme besteht. Vielmehr
sind sämtliche geeigneten Ermittlungsmethoden zulässig (vgl. Boente, a.a.O.,
N 102 zu Art. 363 ZGB; Renz, a.a.O., Rz. 302 f., Rz. 611; Maranta, a.a.O., N 13
zu Art. 446 ZGB). Die Urteilsunfähigkeit ist als Sachverhalt von der Erwachsenen-
schutzbehörde nach Art. 446 Abs. 1 ZGB von Amtes wegen zu erforschen, wobei
dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit besondere Bedeutung zukommt (vgl.
Boente, a.a.O., N 101 zu Art. 363 ZGB; Renz, a.a.O., Rz. 611). Gemäss Art. 446
Abs. 2 ZGB kann die Erwachsenenschutzbehörde eine geeignete Person oder
Stelle mit Abklärungen beauftragen. Nötigenfalls ordnet sie das Gutachten einer
sachverständigen Person an (Art. 446 Abs. 2 S. 3 ZGB). Der Wortlaut dieser Be-
stimmung macht bereits deutlich, dass die Anordnung eines Gutachtens zur Prü-
fung der Urteilsfähigkeit nicht zwingend ist (vgl. Boente, a.a.O., N 102 zu Art. 363
ZGB). Die Anordnung eines Gutachtens ist dagegen notwendig bei der fürsorgeri-
schen Unterbringung wegen psychischer Störungen (Art. 426 ff. ZGB; vgl. BGE
137 III 289 E. 4.1 ff.; BGer 5A_787/2011 v. 24.11.2011 E. 3.4). Sodann ist sie
auch bei Einschränkungen der Handlungsfähigkeit wegen psychischer Störungen
oder einer geistigen Behinderung grundsätzlich als nötig zu erachten (vgl. Bot-
schaft, a.a.O., 7078). Die Gesetzgebung stellt keine besonderen Anforderungen
an die Methode, wie und durch wen die Urteilsfähigkeit abzuklären ist. Für die
Feststellung der Urteilsfähigkeit kommen in erster Linie medizinische Experten,
namentlich Psychiater, in Frage. Die Gesetzgebung gebietet jedoch nicht, dass die
Urteilsfähigkeit einzig durch Ärzte festgestellt werden könnte (BGer 2C_410/2014

25 / 40
v. 22.1.2015 E. 6.4 m.w.H.). In der Praxis holt die Erwachsenenschutzbehörde im
Rahmen des Validierungsverfahren zur Frage der Urteilsunfähigkeit in der Regel
ein Arztzeugnis oder einen ärztlichen Bericht und nicht ein eigentliches Gutachten
ein. Dies wird nach herrschender Lehre denn auch als ausreichend und zulässig
erachtet (Renz, a.a.O., Rz. 612 und Rz. 308 m.w.H.; Boente, a.a.O., N 102 zu
Art. 363 ZGB). Im Unterschied zum ärztlichen Bericht ist es beim medizinischen
Gutachten zwingende Voraussetzung, dass es nicht von der behandelnden, son-
dern von einer unbefangenen Drittperson erstellt wird. Auch wird beim Gutachten
im Unterschied zum ärztlichen Zeugnis eine umfassende Beantwortung der sich
stellenden Fragen erwartet, welche auch die Krankengeschichte miteinbezieht,
ebenso sind in Abgrenzung zum Arztbericht beim Gutachten Empfehlungen der
Gutachtensperson erforderlich (vgl. Renz, a.a.O., Rz. 310).
6.2.1. Wie bereits einleitend festgehalten (vgl. Sachverhalt lit. H), beauftragte die
Vorinstanz einerseits Dr. med. K._____, Leitender Arzt Nephrologie am P._____
Graubünden, und andererseits Dr. med. L._____, Fachärztin für Psychiatrie und
Psychotherapie, jeweils am 15. August 2022 damit, gestützt auf ein aktuelles
Testergebnis eine Kurzbeurteilung zum Vorliegen eines Schwächezustands bzw.
der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin zu erstellen (KESB act. 39, KESB
act. 43). Den Auftrag an besagten Arzt zog die KESB am 16. August 2022 aus
Gründen, die aus den Akten nicht eindeutig hervorgehen, zurück, was vorliegend
jedoch nicht weiter von Relevanz ist (vgl. KESB act. 36). In der Folge erstattete Dr.
med. L._____ am 26. August 2022 ihre Kurzbeurteilung betreffend die Urteils-
fähigkeit der Beschwerdegegnerin, auf welche sich die Vorinstanz bei Erlass ihres
Entscheides abstützte (KESB act. 31; act. B.1). Die Vorinstanz war gesetzlich und
auch vor dem Hintergrund der zitierten Rechtsprechung und Lehre nicht verpflich-
tet, ein psychiatrisches Gutachten über die Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegne-
rin einzuholen, vielmehr hätte sogar ein ärztliches Zeugnis über die Urteilsfähigkeit
genügt (vgl. E. 6.2). Es liegen keine Umstände vor, welche die Einholung eines
Gutachtens erforderlich gemacht hätten.
6.2.2. Die Vorinstanz hat nach Eingang der Gefährdungsmeldung und Einrei-
chung des Vorsorgeauftrags vom 29. Mai 2017 durch den Beschwerdeführer ein
Verfahren zur Validierung desselben eröffnet und in einem ersten Schritt die Vor-
aussetzung des Eintritts der Urteilsunfähigkeit der Beschwerdegegnerin geprüft.
Diese Abklärung hat sie einer sachverständigen Person delegiert. Dabei ist sie
weitergegangen, als von der Gesetzgebung gefordert wird. Die beauftragte Ärztin
stellte nicht die behandelnde Ärztin der Beschwerdegegnerin, sondern eine unbe-
fangene Drittperson dar, was grundsätzlich nur bei der Einholung eines Gutach-

26 / 40
tens erforderlich ist. Weiter trägt Dr. med. L._____ den Facharzttitel für Psychiatrie
und Psychotherapie FMH, was als Qualifikation ebenfalls nicht notwendig gewe-
sen wäre (vgl. E. 6.2). Schliesslich liegt mit der Kurzbeurteilung von Dr. med.
L._____ nicht lediglich ein Arztzeugnis über die Urteilsfähigkeit der Beschwerde-
gegnerin vor (was ausreichend gewesen wäre), sondern ein ärztlicher Bericht,
welchem sogar eine fachärztliche psychiatrische Untersuchung der Beschwerde-
gegnerin zugrunde lag (vgl. KESB act. 31). Die weiteren Umstände, die der Be-
schwerdeführer geltend macht, führen ebenfalls nicht dazu, dass die Vorinstanz
ein Gutachten über die Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin hätte einholen
müssen. So trifft sein Einwand, aus einer E-Mail zwischen zwei KESB-Mitarbeitern
gehe hervor, dass bei der Vorinstanz Zweifel über die Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin bestanden hätten, nicht zu. Aus dem entsprechenden Titel des
Aktenstücks sowie aus diesem selbst geht vielmehr hervor, dass die KESB-
Mitarbeiterin J._____ ein Telefonat mit Dr. med. L._____ für ihren Kollegen
R._____ zusammenfasste, bevor die Ärztin das Gutachten schriftlich erstattete
(vgl. act. E.1; KESB act. 33). Zweifel der Vorinstanz an der Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin sind daraus nicht ansatzweise ersichtlich. Dass der Vor-instanz
der Austrittsbericht des P._____ Graubünden vom 7. Oktober 2021 vorgelegen
hatte, trifft zu (vgl. KESB act. 54). Im Bericht ist nebst zwölf weiteren Diagnosen
unter viertens eine "mittelschwere Demenz ED 2019" aufgeführt. Aus den unter
diesem Titel folgenden medizinischen Fachbegriffen kann abgeleitet werden, dass
die Diagnose im Zusammenhang mit der Niereninsuffizienz der Beschwerdegeg-
nerin gestanden haben dürfte. Aus dem Spiegelstrich "MoCa 01.10.2021: 13
Punkte" kann gefolgert werden, dass die Beschwerdegegnerin beim entsprechen-
den Test 13 Punkte erzielt hatte (vgl. KESB act. 54, S. 161). Da auf dem Austritts-
bericht jegliche Referenzwerte sowie weitere Ausführungen zu den aufgeführten
Stichworten fehlen, ist die entsprechende Diagnose weder aussagekräftig noch
vergleichsfähig. Doch selbst wenn bei der Beschwerdegegnerin im damaligen Test
eine "mittelschwere Demenz" festgestellt worden sein sollte – was nicht zweifels-
frei aus dem Austrittsbericht hervorgeht (wie das beurteilt wurde, welche Ver-
gleichswerte beizuziehen sind oder was das für die Urteilsfähigkeit der Patientin
bedeutet, erschliesst sich aus dem Austrittsbericht ebenfalls nicht) – bedeutet dies
nicht, dass die Beschwerdegegnerin damals urteilsunfähig gewesen wäre, ge-
schweige denn, dass sie dies zum Zeitpunkt des vorinstanzlichen Entscheids ge-
wesen wäre. Selbst eine festgestellte Demenzerkrankung bedeutet nämlich noch
nicht, dass der betreffenden Person die Urteilsfähigkeit abzusprechen wäre, die
zudem relativ und jeweils in Bezug auf eine bestimmte Handlung zu beurteilen ist
(vgl. dazu E. 7.2). Aus dem Austrittsbericht lässt sich nach dem Gesagten eben-
falls keine Erforderlichkeit zur Einholung eines Gutachtens ableiten. Da eine ur-

27 / 40
teilsfähige Person frei ist, einen von ihr errichteten Vorsorgeauftrag jederzeit zu
widerrufen (vgl. Art. 362 ZGB), war die Vorinstanz entgegen der Auffassung des
Beschwerdeführers auch nicht gehalten, ein Gutachten statt eines ärztlichen Be-
richts über die Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin einzuholen, nur weil diese
den von ihr im Jahr 2017 errichteten Vorsorgeauftrag (konkludent) durch Errich-
tung des Vorsorgeauftrags vom 9. August 2022 widerrufen hatte (vgl. Art. 362
Abs. 3 ZGB). Die KESB hätte sich mithin nicht "fragen müssen, ob die plötzliche
Kehrtwendung auf Manipulation zurückzuführen ist", wie das der Beschwerdefüh-
rer ausführt. Gleiches gilt für das von ihm angeprangerte "Gebaren" von E._____
und deren Söhnen, wonach diese die Vorinstanz dazu gebracht haben sollen,
dass die Abklärung der Urteilsfähigkeit nicht vom behandelnden Arzt im P._____
durchgeführt wurde. Dass schliesslich Dr. med. L._____ den Auftrag zur Beurtei-
lung der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin erhielt, spricht sogar für deren
fachliche Schlussfolgerungen: die untersuchende Ärztin kannte die Beschwerde-
gegnerin nicht und stellte somit eine unabhängige Drittperson dar. Damit geht
auch dieser Einwand des Beschwerdeführers fehl. Dies gilt auch für sein Vorbrin-
gen, wonach die Vorinstanz aufgrund der in den Akten liegenden Telefonnotiz mit
Dr. O._____ ein Gutachten hätte einholen müssen. Die in den Akten vermerkte
Aussage von Dr. O._____, gemäss welcher die Beschwerdegegnerin "allenfalls
doch dement" sein könnte, wenn sie der Familie erzähle, dass das P._____ jedes
Mal bei der Dialyse versuche, einen Demenztest bei ihr zu machen, stellt lediglich
eine – im Konjunktiv gehaltene – subjektive Ansicht dar. Eine solche bildete kei-
nen Grund dafür, dass die Vorinstanz zur Abklärung der Urteilsfähigkeit ein Gut-
achten statt eines ärztlichen Berichts hätte anordnen müssen. Selbiges gilt für die
Aussage des Beschwerdeführers, wonach die Vorinstanz hätte bedenken müssen,
dass E._____ aus "massiven Eigeninteressen" handeln würde. Was der Be-
schwerdeführer mit diesen Ausführungen bezweckt, erschliesst sich nicht. Jeden-
falls stellten (allfällige) Eigeninteressen der Familienangehörigen der Beschwer-
degegnerin keinen Grund dar, ein psychiatrisches Gutachten anstatt eines ärztli-
chen Berichts oder Attests über die Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin ein-
zuholen. Schliesslich kann auch dem Einwand des Beschwerdeführers, ein Gut-
achten wäre notwendig gewesen, weil die Frage der Urteilsfähigkeit umstritten
gewesen sei, nicht gefolgt werden. Zwar war der Beschwerdeführer der Auffas-
sung, seine Schwester sei urteilsunfähig, weshalb er der Vorinstanz den Vorsor-
geauftrag vom 29. Mai 2017 zur Validierung einreichte (vgl. KESB act. 54 f.). Die
KESB kam mit der Beauftragung von Dr. med. L._____ ihrer Pflicht zur Abklärung
der Urteilsfähigkeit gemäss Art. 446 ZGB nach. Dabei kam sie zum Ergebnis, dass
diese bei der Beschwerdegegnerin gegeben sei (vgl. act. B.1). Mithin war diese
Frage im vorinstanzlichen Verfahren gerade nicht umstritten, auch und obwohl die

28 / 40
Beschwerdegegnerin der Auffassung ihres Bruders, wonach sie dement sei, im
telefonischen Gespräch mit einer Mitarbeiterin der Vorinstanz widersprochen hatte
(vgl. KESB act. 22). In der Praxis dürfte die vorsorgende Person im Übrigen re-
gelmässig der Auffassung sein, sie sei urteilsfähig (unabhängig davon, ob dies
zutrifft), ohne dass die KESB im Rahmen der Untersuchungsmaxime nach
Art. 446 ZGB deshalb verpflichtet wäre, ein Gutachten zu dieser Frage einzuholen.
Der Einwand des Beschwerdeführers zielt damit ins Leere.
6.2.3. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Vorinstanz mit der Beauftra-
gung von Dr. med. L._____, Fachärztin für Psychotherapie und Psychiatrie FMH,
zur Erstattung einer Kurzbeurteilung betreffend die Urteilsfähigkeit der Beschwer-
degegnerin den Untersuchungsgrundsatz nach Art. 446 i.V.m. Art. 363 ZGB nicht
verletzte. Insbesondere war sie nicht gehalten, ein Gutachten zur Frage der Ur-
teilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin einzuholen.
6.3.
Entgegen dem Beschwerdeführer hat die KESB den Sachverhalt auch nicht
unvollständig erhoben, indem sie es unterlassen hatte, die Beschwerdegegnerin
und den Beschwerdeführer anzuhören. Wie bereits dargelegt (vgl. E. 5.1.2), konn-
te der Beschwerdeführer seine Auffassung betreffend die Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen verschiedenen Ein-
gaben und E-Mails darlegen. Der Vorinstanz war seine Auffassung mithin bekannt
und es ist nicht ersichtlich, inwiefern eine Anhörung des Beschwerdeführers weite-
re Erkenntnisse in Bezug auf die Frage der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegne-
rin zutage gebracht hätten. Die eigentliche Abklärung der Urteilsfähigkeit erfolgt in
der Praxis im Übrigen nicht durch die Anhörung von Angehörigen, sondern übli-
cherweise mittels medizinischer Beurteilung durch entsprechend geschultes Per-
sonal (vgl. E. 6.2). Die Betroffene selbst wurde von der Vorinstanz – entgegen der
anderslautenden Behauptung des Beschwerdeführers – angehört. Sie bekam Ge-
legenheit, zum Verfahren und zum Verfahrensgegenstand telefonisch Stellung zu
nehmen (vgl. KESB act. 22). Damit war der Vorinstanz auch die Auffassung der
Beschwerdegegnerin bekannt. Es ist nicht ersichtlich, inwiefern sie den Sachver-
halt in Bezug auf die Abklärung der Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin un-
vollständig erhoben haben soll.
6.4.
Auf die inhaltlichen Einwendungen des Beschwerdeführers betreffend die
Kurzbeurteilung von Dr. med. L._____ ist an dieser Stelle nicht weiter einzugehen.
Da sich diese gegen die Methodik und Schlüssigkeit der Kurzbeurteilung und da-
mit im Ergebnis gegen die festgestellte Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin
richten, wird darauf in den nachstehenden Erwägungen eingegangen.

29 / 40
7.
Zur Rüge der Verletzung von Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB und Art. 16 ZGB
7.1.
Der Beschwerdeführer rügt, dass die Vorinstanz die Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin zu Unrecht bejaht und damit Art. 16 ZGB sowie Art. 363 Abs. 2
Ziff. 2 ZGB verletzt habe (act. A.1, Rz. 5, 56, 61, 70 ff.). Seiner Ansicht nach
bestünden erhebliche Zweifel daran, ob seine Schwester Sachverhalte komplexer
Natur wie die Verwaltung von Liegenschaften verstehen und die richtigen Konse-
quenzen ziehen könne (act. A.1, Rz. 70). Schliesslich sei sie auch nicht mehr in
der Lage, sich einen Willen zu bilden und diesen umzusetzen, da sie vom Umfeld
der Schwägerin und ihrer Pflegefamilie manipuliert werde, weshalb sie auch des-
halb als urteilsunfähig zu gelten habe (act. A.1, Rz. 91 ff.). In diesem Zusammen-
hang beanstandet der Beschwerdeführer auch den Inhalt und die Methodik der
Kurzbeurteilung von Dr. med. L._____, welche dem Entscheid der KESB zugrunde
liegen. Einerseits sei unklar, welche Akten ihr die Vorinstanz überhaupt zur Verfü-
gung gestellt habe, jedenfalls äussere sich die Ärztin nicht über die Befunde aus
dem Austrittsbericht des P._____ Graubünden vom 7. Oktober 2021 (vgl. act. A.1,
Rz. 62, 68). Andererseits äussere sich die Kurzbeurteilung nicht zu den Fragen,
die der Beschwerdegegnerin gestellt worden seien, um zum Schluss zu gelangen,
dass diese sich in Bezug auf komplexe Fragen einen vernunftgemässen Willen
bilden könne. Die Kurzbeurteilung äussere sich sodann nicht zur Willensumset-
zungsfähigkeit der Beschwerdegegnerin und zur Frage, ob diese die Vollmachten
aufgrund von äusserlichem Druck widerrufen habe (vgl. act. A.1, Rz. 70, 72). Aus-
serdem äussere sich Frau Dr. med. L._____ nicht dazu, wie die Beurkundung vom
9. August 2022 abgelaufen sei, ob sich B._____ bewusst gewesen sei, dass sie
"mit jenem Akt den vor mehr als fünf Jahren erteilten Vorsorgeauftrag widerrief"
und ob ihr bewusst gewesen sei, dass bereits ein Vorsorgeauftrag bestanden ha-
be; überhaupt scheine die Kurzbeurteilung "eher darauf ausgerichtet gewesen zu
sein, ob B._____ am 9.8.2022 in der Lage" gewesen sei, den Inhalt eines Vorsor-
geauftrags und einer Generalvollmacht zu verstehen (act. A.1, Rz. 71).
7.2.
Urteilsfähig ist gemäss Art. 16 ZGB jede Person, der nicht wegen ihres Kin-
desalters, infolge geistiger Behinderung, psychischer Störung, Rausch oder ähnli-
cher Zustände die Fähigkeit mangelt, vernunftgemäss zu handeln. Der Begriff der
Urteilsfähigkeit enthält zwei Elemente: einerseits ein intellektuelles Element, näm-
lich die Fähigkeit, Sinn, Zweckmässigkeit und Wirkungen einer bestimmten Hand-
lung zu erkennen, und andererseits ein Willens- bzw. Charakterelement, nämlich
die Fähigkeit, gemäss dieser vernünftigen Erkenntnis nach seinem freien Willen zu
handeln. Die Urteilsfähigkeit ist relativ, was bedeutet, dass sie nicht abstrakt, son-
dern konkret bezogen auf eine bestimmte Handlung im Zeitpunkt ihrer Vornahme

30 / 40
zu beurteilen ist, dies unter Berücksichtigung ihrer Rechtsnatur und Wichtigkeit
(BGE 144 III 264 E. 6.1; 134 II 235 E. 4.3.2 f.; 124 III 5 E. 1a). Die Fähigkeit Voll-
jähriger, vernunftgemäss zu handeln, ist der Normalfall, von dem der Gesetzgeber
zum Schutz von Vertrauen und Verkehrssicherheit ohne jeden weiteren Beweis
ausgeht. Wer sich für die Unwirksamkeit einer Handlung auf die Urteilsunfähigkeit
beruft, hat demnach einen der in Art. 16 ZGB umschriebenen Schwächezustände
und die daraus folgende Beeinträchtigung der Fähigkeit vernunftgemässen Han-
delns zu beweisen (BGE 144 III 264 E. 6.1.2; BGer 5A_272/2017 v. 7.11.2017
E. 5.3). Befand sich aber eine Person ihrer allgemeinen Verfassung nach zum
Zeitpunkt der streitigen Handlung nachweislich in einem dauernden Schwächezu-
stand gemäss Art. 16 ZGB, der nach allgemeiner Lebenserfahrung im Normalfall
vernunftgemässes Handeln ausschliesst, dann wird vermutet, dass sie mit Bezug
auf die streitige Handlung unfähig war, vernunftgemäss zu handeln. Diese tatsäch-
liche Vermutung betrifft namentlich Personen, die sich zur Zeit der Handlung in
einem dauernden Zustand alters- und krankheitsbedingten geistigen Abbaus be-
finden (BGE 144 III 264 E. 6.1.3 m.w.H.). Bei Personen mit einer dauerhaften
Geisteskrankheit oder Geistesschwäche wird die Urteilsunfähigkeit vermutet. Al-
lerdings führt nicht jede diagnostizierte psychische Krankheit oder Störung zu ei-
ner Urteilsunfähigkeit, vielmehr ist die Krankheit mit der konkret zu beurteilenden
Handlung in Beziehung zu setzen (BGE 127 I 6 E. 7b/aa; BGer 5A_912/2014 v.
27.3.2015 E. 3.2.1; 2C_410/2014 v. 22.1.2015 E. 6.2). Ein blosser Zweifel am
Geisteszustand genügt alleine nicht, um die Vermutung der Urteilsunfähigkeit be-
reits umzustossen (BGer 2C_410/2014 v. 22.1.2015 E. 6.2; 6B_869/2010
v. 16.9.2011 E. 4.5).
7.3.
Aufgrund des Untersuchungsgrundsatzes gemäss Art. 446 Abs. 1 ZGB
setzt sich die Beweislastverteilung des Art. 16 ZGB im Verfahren vor der Erwach-
senenschutzbehörde als Feststellungslast fort. Damit hat die Erwachsenenschutz-
behörde von der Vermutung der Urteilsfähigkeit der vorsorgenden Person auszu-
gehen (Boente, a.a.O., N 65 zu Art. 363 ZGB). Beim Vorsorgeauftrag bildet der
zur Übernahme gestellte Aufgabenbereich der Personen- oder Vermögenssorge
oder der Vertretung im Rechtsverkehr Bezugspunkt der Urteilsfähigkeit. Massge-
blicher Zeitpunkt ist die Errichtung des Vorsorgeauftrags als solche; eine vorange-
hende oder nachfolgende Urteilsunfähigkeit ist nicht von Bedeutung (vgl. Boente,
a.a.O., N 84 f. zu Art. 360 ZGB; Renz, a.a.O., Rz. 438; Jungo, a.a.O., N 20 zu
Art. 360 ZGB). Mit dem Vorsorgeauftrag wird der vorsorgebeauftragten Person
das Vertretungsrecht eingeräumt, anstelle der Vorsorgeauftraggeberin für diese zu
sorgen. Entsprechend ist wie bei der Begründung der rechtsgeschäftlichen Stell-
vertretung auch für die Begründung der Vertretungsmacht des Vorsorgebeauftrag-

31 / 40
ten Urteilsfähigkeit für die übertragenen Rechtsgeschäfte und den übertragenen
Aufgabenbereich zu fordern (vgl. Boente, a.a.O., N 84 f. zu Art. 360 ZGB m.w.H.).
Dabei ist nach der Tragweite des Vorsorgeauftrags und der Komplexität der dele-
gierten Aufgabe zu differenzieren. Die Umschreibung des Vorsorgeauftrags allein
spricht nicht für oder gegen besonders niedrige oder besonders hohe Anforderun-
gen an die Urteilsfähigkeit. Allerdings sind geringere Anforderungen an das Vor-
liegen der Urteilsfähigkeit zu stellen, wenn die Auftraggeberin in ihrem Auftrag die
bisherige (Vertretungs-)Situation fortsetzt, indem sie jene Person mit genau jenen
Geschäften beauftragt, die diese schon während einiger Zeit vor Eintritt der Ur-
teilsfähigkeit in Begleitung oder in Stellvertretung der Auftraggeberin ausgeübt
hatte. Die Anordnung der Fortsetzung der bisherigen Situation setzt keine beson-
ders hohen Anforderungen an die Urteilsfähigkeit. Das gilt selbst dann, wenn es
sich um komplexere Rechtsgeschäfte handelt (vgl. Jungo, a.a.O., N 22 zu Art. 360
ZGB m.w.H.).
7.4.
Die Vorinstanz stützte sich für die Beurteilung der Urteilsfähigkeit der Be-
schwerdegegnerin auf die ärztliche Kurzbeurteilung von Dr. med. L._____ ab. Die-
ser lag eine psychiatrische Exploration der untersuchenden Ärztin zugrunde
(KESB act. 31, S. 2 ff.). Die Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH
führte eine psychiatrische Untersuchung nach AMPD, einem System zur standar-
disierten Erfassung und Dokumentation eines psychopathologischen Befunds,
durch. Aus der schriftlichen Beurteilung erhellt, dass die Ärztin die Beschwerde-
gegnerin einem Mini-Mental-Status nach Folstein et al. unterzog, in welchem letz-
tere 24 von 30 Punkten erzielte, wobei bis zu einem Wert von 24 Punkten kein
Verdacht einer dementiellen Entwicklung bestehe. Im Uhrentest erzielte die Be-
schwerdegegnerin lediglich einen Wert von 4 von 7 Punkten, wobei dies von der
Ärztin nicht als pathologisch beurteilt, sondern im Zusammenhang mit den von der
Beschwerdegegnerin selber angegebenen schlechten Zeichnungsfähigkeiten auf-
geführt wurde (KESB act. 31, S. 3). Gemäss der Diagnose von Dr. med. L._____
lagen bei der Beschwerdegegnerin im Zeitpunkt der Untersuchung am 22. August
2022 keine psychiatrischen Diagnosen gemäss ICD-10 vor. Die beurteilende Ärz-
tin hielt fest, dass die Beschwerdegegnerin in der Lage sei, ihre Situation nach-
vollziehbar und logisch darzustellen und ihren Willen und ihre Wünsche auch in
komplexen Fragestellungen zu äussern (KESB act. 31, S. 3). Bei der Beantwor-
tung der ihr von der KESB gestellten Fragen äusserte sich Dr. med. L._____ da-
hingehend, dass die Beschwerdegegnerin ihren vernunftgemässen Willen sowohl
allgemein als auch in Bezug auf komplexe Fragestellungen bilden könne (KESB
act. 31, S. 4 Frage 1a), dass sie unterscheiden könne, wer sie in Rechtsgeschäf-
ten und in der Vermögensverwaltung sowie in persönlichen Belangen vertreten

32 / 40
könne (KESB act. 31, S. 4 Frage 1b), und sie in der Lage sei, ihre Angelegenhei-
ten bezüglich der Alltagsgestaltung vernunftgemäss zu erledigen (KESB act. 31,
S. 4 Frage 1c). Demgegenüber sei sie für die Bereiche der medizinischen Mass-
nahmen, Einkommens- und Vermögensverwaltung, Verkehr mit Ämtern und Ver-
sicherungen sowie den Rechtsverkehr auf Unterstützung bzw. auf das Fachwissen
von Experten angewiesen, dies aufgrund der Komplexität der Thematiken "ver-
gleichsweise dem Durchschnitt der Bevölkerung" (KESB act. 31, S. 4 Frage 1c).
Insgesamt könne davon ausgegangen werden, dass die Beschwerdegegnerin am
9. August 2022 urteilsfähig gewesen sei sowie den Inhalt eines Vorsorgeauftrags
sowie einer Generalvollmacht verstanden habe, sofern sie die Möglichkeit gehabt
habe, bei möglichen Fragen oder Unsicherheiten nachfragen zu können (KESB
act. 31, S. 4 Frage 2). Erwähnenswert sei die Tatsache, dass im Rahmen der dia-
lysepflichtigen Niereninsuffizienz der Beschwerdegegnerin die Möglichkeit von
punktuell auftretenden kognitiven Einschränkungen bestehe, verbunden mit Mü-
digkeit und Leistungseinschränkung aufgrund der harnpflichtigen Substanzen,
welche an Konzentration im Zeitfenster von einer Dialyse bis zur nächsten zu-
nehmen würden. Dies könnte möglicherweise punktuell auch Einfluss auf die Ko-
gnition der Beschwerdegegnerin haben (KESB act. 31, S. 4 Frage 3). Dr. med.
L._____ hielt zudem fest, dass die Beschwerdegegnerin in Bezug auf die Überwa-
chung der von ihr bevollmächtigen Personen möglicherweise aufgrund ihres be-
grenzten Fachwissens an ihre Grenzen stossen könne (KESB act. 31, S. 4 Frage
1b).
7.4.1. Was der Beschwerdeführer gegen die Kurzbeurteilung von Dr. med.
L._____ vorbringt, verfängt nicht. So ist es irrelevant, welche Fragen die untersu-
chende Ärztin der Beschwerdegegnerin gestellt hatte, um zu ihren Schlussfolge-
rungen zu gelangen. Der von Dr. med. L._____ verfasste Bericht stellte kein
fachärztliches Gutachten dar, sondern eine fachärztliche Kurzbeurteilung, für die
nicht dieselben Standards gelten wie für die Erstattung von Gutachten (vgl.
E. 6.2). Dasselbe gilt für die Beanstandung des Beschwerdeführers, wonach un-
klar sei, welche Akten der Ärztin zur Verfügung gestanden hätten. Des Weiteren
musste sich Dr. med. L._____ ebenso nicht mit den Befunden aus dem Austritts-
bericht des P._____ Graubünden vom 7. Oktober 2021 auseinandersetzen. Wie
bereits dargelegt (vgl. ganze E. 6), war die Vorinstanz nicht gehalten, ein Gutach-
ten über die Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin einzuholen, wo eine Ausein-
andersetzung mit der Krankengeschichte der Beschwerdegegnerin – anders als
bei der vorliegenden ärztlichen Beurteilung – notwendig gewesen wäre (vgl. all-
gemein zu den Anforderungen an Gutachten einer sachverständigen Person bei
psychischen Störungen BGE 140 III 105 E. 2.3 f.). Die weiteren in diesem Zu-

33 / 40
sammenhang stehenden Ausführungen des Beschwerdeführers, wonach ein Gut-
achter fremdanamnestische Auskünfte einholen und weitere Testverfahren an-
wenden müsse, um eine Diagnose über die Urteilsfähigkeit stellen zu können, zie-
len ebenfalls ins Leere. Selbiges gilt für sein Vorbringen, wonach die Mini Mental
State Examination lediglich ein Screening für Demenz und nicht ein Instrument zur
Evaluation der Urteilsfähigkeit darstelle (vgl. act. A.1, Rz. 73). Dass sich die Kurz-
beurteilung lediglich zur Willensbildungsfähigkeit und nicht explizit zur Willensum-
setzungsfähigkeit sowie zur Frage äussert, ob die Beschwerdegegnerin die auf
den Beschwerdeführer lautenden Vollmachten aufgrund von äusserlichem Druck
widerrufen habe, trifft zu. Allerdings hatte die Vorinstanz der Sachverständigen
auch keine Fragen zur Willensumsetzungsfähigkeit der Beschwerdegegnerin ge-
stellt, weshalb die Ärztin bereits schon deshalb nicht gehalten war, entsprechende
Feststellungen zu machen. Sodann gilt auch diesbezüglich, dass Dr. med.
L._____ kein Sachverständigengutachten erstattete, sondern einen ärztlichen Be-
richt bzw. eine ärztliche Kurzbeurteilung über die Urteilsfähigkeit der Beschwerde-
gegnerin aus medizinischer Sicht. Die Beurteilung, ob Urteilsfähigkeit im rechtli-
chen Sinne vorliegt, und damit auch die Frage, ob die Beschwerdegegnerin in der
Lage war, gemäss dem von ihr gebildeten Willen zu handeln und Willensbeein-
flussungen zu widerstehen, obliegt im Übrigen dem Gericht und nicht der untersu-
chenden Ärztin. Die beschwerdeführerische Festellung, wonach die Kurzbeurtei-
lung "eher darauf ausgerichtet gewesen" sei, ob B._____ am 9. August 2022 in
der Lage gewesen sei, den Inhalt eines Vorsorgeauftrags und einer Generalvoll-
macht zu verstehen, ist zumindest teilweise zutreffend. Dr. med. L._____ kam
nämlich gestützt auf ihre psychiatrische Untersuchung der Beschwerdegegnerin
vom 22. August 2022 zum Schluss, dass letztere sowohl zum Zeitpunkt der Unter-
suchung urteilsfähig gewesen sei als auch zum Zeitpunkt des 9. August 2022, als
sie den neuen Vorsorgeauftrag errichtete und öffentlich beurkunden liess.
7.4.2. Neben der Beurteilung von Dr. med. L._____, wonach davon auszugehen
sei, dass die Beschwerdegegnerin nicht nur zum Untersuchungszeitpunkt, son-
dern auch am 9. August 2022 urteilsfähig gewesen sei, bestätigte auch Notar lic.
iur. Thomas Hess mit seiner Unterschrift anlässlich der öffentlichen Beurkundung,
dass sich die Beschwerdegegnerin zum Zeitpunkt des 9. August 2022 im Zustand
der Urteilsfähigkeit befunden habe (vgl. act. B.5). Zwar kommt der Feststellung der
Urteilsfähigkeit durch den Notar in der öffentlichen Urkunde keine erhöhte Beweis-
kraft gemäss Art. 9 Abs. 1 ZGB zu, dennoch bildet diese Feststellung ein Indiz für
die Urteilsfähigkeit (vgl. BGer 5A_732/2021 v. 29.3.2022 E. 3.3.3). Anhaltspunkte
für Zweifel hieran bestehen vorliegend nicht. Insbesondere ist nicht davon auszu-
gehen, dass die Beschwerdegegnerin Inhalt und Tragweite des von ihr errichteten

34 / 40
Vorsorgeauftrags vom 9. August 2022 nicht verstanden hätte. Einerseits bestätigte
der beurkundende Notar lic. iur. Thomas Hess, dass die Urkunde der handlungs-
und verfügungsfähigen Beschwerdegegnerin vorschriftsgemäss zur Kenntnis ge-
bracht wurde, worauf diese erklärt habe, dass die Urkunde den Ausdruck ihres
Willens enthalte (vgl. act. B.5). Im Vorsorgeauftrag setzte sie H._____ für die Per-
sonensorge und E._____ für die Vermögenssorge und den Rechtsverkehr ein,
erteilte für den Bereich der Personensorge eine Weisung, entband die Ärzte dies-
bezüglich vom Arztgeheimnis und legte eine Entschädigungsregelung für ihre Be-
auftragten fest. Betreffend Vermögenssorge definierte sie, welche Bereiche insbe-
sondere darunterfallen, und legte fest, dass der Vorsorgeauftrag in Bezug auf die
Vermögenssorge über den Tod hinaus gelte (act. B.5, S. 1). Mithin errichtete sie
einen umfassenden Vorsorgeauftrag für den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit, wobei sie
die einzelnen Bereiche lediglich allgemein umschrieb. Gleichzeitig erteilte sie in
der öffentlichen Urkunde den von ihr beauftragten Personen je eine Generalvoll-
macht, welche ab sofort bis zum Erreichen der Urteilsunfähigkeit Geltung haben.
Darin erteilte sie den von ihr Bevollmächtigten umfassende Befugnisse zu ihrer
Vertretung gegenüber Privaten, Banken, Behörden und Amtsstellen in allen ge-
schäftlichen und privaten Beziehungen, wobei sie auch hier besondere Bereiche
zusätzlich umschrieb (act. B.5, S. 2, vgl. auch E. 4.1).
7.4.3. Die Beschwerdegegnerin führte mit der Errichtung des Vorsorgeauftrags
vom 9. August 2022 schlicht ihre bisherige Vertretungssituation fort. Statt ihres
Bruders, den sie mit Vollmacht vom 29. Mai 2017 als Generalbevollmächtigten
ernannt hatte, und der sich um ihre persönlichen, finanziellen und administrativen
Belange seither und gemäss seinen eigenen Ausführungen bereits viele Jahre
zuvor gekümmert hatte, setzte sie zwei andere Personen als ihre (neuen) Gene-
ralbevollmächtigten und einstigen Vorsorgebeauftragten ein. Der Beschwerdefüh-
rer legt selber dar, dass er sich bereits seit dem Tod des Vaters im Jahr 1983 um
das Heimwesen in F._____ gekümmert und sich stets für die Belange seiner
Schwester eingesetzt habe (act. A.1, Rz. 25 f.). Ab dem Jahr 2010 habe er mit
dem Einverständnis seiner Schwester begonnen, die seit 2004 in ihrem gemein-
samen Miteigentum stehenden Liegenschaften "zu entwickeln und einer Wert-
schöpfung zuzuführen", wobei es seinen Verdiensten zu verdanken sei, dass die
Liegenschaften in F._____ nicht zu Ruinen verkommen seien, sondern mittlerweile
ein kleines touristisches Zentrum bildeten (act. A.2, Rz. 31). Er sei der Beschwer-
degegnerin in all den Jahren verlässlich zur Seite gestanden, habe für ihre Pflege-
und Betreuungssituation gesorgt, sämtliche ihrer Rechnungen bezahlt, für sie den
administrativen Verkehr mit Ämtern und Versicherungen erledigt, die steuerrele-
vanten Unterlagen zusammengestellt, sich um die Entschädigung der Pflegefami-

35 / 40
lie gekümmert und dafür gesorgt, dass die im gemeinsamen Miteigentum stehen-
den Liegenschaften verwaltet und Ertrag abwerfen würden (act. A.1, Rz. 35). Ent-
sprechende, von ihm eingereichte Belege bestätigen dies (vgl. act. B. 23 - 28;
act. B. 31). Aus den in den Akten liegenden Unterlagen geht zudem hervor, dass
der Beschwerdeführer im und lautend auf den Namen der Beschwerdegegnerin
verschiedene Bankkonten errichtet und später wieder saldiert, diverse Vermö-
gensübertragungen und -verschiebungen vorgenommen, Zahlungen getätigt so-
wie auch Hypotheken aufgenommen hat (vgl. act. C.5, C.7, C.8). Aus den Aus-
führungen des Beschwerdeführers und den entsprechenden Beilagen erhellt zu-
dem, dass die Verwaltung der Liegenschaften in F._____ komplexe Rechtsge-
schäfte beinhaltet hat wie beispielsweise das Abschliessen von Baukreditverträ-
gen, Miet- und Pachtverträgen, eines Baurechtsvertrags mit der Gemeinde, Vor-
verträgen mit der Tourismusorganisation, Versicherungsverträgen, die Tätigung
von erheblichen Investitionen (Einbau eines neuen Restaurants im alten Sägerei-
gebäude, Aufbau eines Wohnmobilstellparks und Mobilchaletparks, Realisierung
eines Langlaufzentrums, Renovierung des Elternhauses mit Einbau von Küche im
Erd- und Dachgeschoss), Umnutzung des Hauses zu vermieteten Ferienwohnun-
gen, Ausführung von diversen Sanierungsarbeiten, Erstellen von Ausschreibungen
und Verhandeln mit lokalen und regionalen Handwerkern und Dienstleistern etc.
(vgl. zum Ganzen act. A.1, Rz. 24-35; act. B. 13). Die Beschwerdegegnerin hatte
sich in all den Jahren gemäss den übereinstimmenden Ausführungen der Parteien
nie um diese bzw. allgemein um ihre finanziellen und administrativen sowie per-
sönlichen Belange wie die Wohn- und Betreuungssituation gekümmert. Mithin hat-
te die Beschwerdegegnerin bereits vor Errichtung des Vorsorgeauftrags vom 9.
August 2022 insbesondere sämtliche Vermögensangelegenheiten mittels Genera-
lvollmacht vom 29. Mai 2017, Bankvollmacht unbekannten Datums sowie Vorsor-
geauftrag vom 29. Mai 2017, an ihren Bruder delegiert, wobei sie sich auch bereits
seit vielen Jahren davor nicht selbst um ihre Angelegenheiten gekümmert hatte.
Mit Errichtung des Vorsorgeauftrags und den Generalvollmachten vom 9. August
2022 führte sie diese umfassende Delegation ihrer Personen- und Vermögenssor-
geangelegenheiten sowohl für den Zustand der Urteilsfähigkeit als auch für eine
allfällig künftig eintretende Urteilsunfähigkeit weiter. Wie Dr. med. L._____ zu
Recht bemerkte, stellt sich in diesem Zusammenhang ganz allgemein die Frage,
inwiefern ein Laie überhaupt in der Lage ist, solch komplexe Vermögensgeschäfte
zu durchblicken und nicht vielmehr auf das Fachwissen von Experten angewiesen
ist (vgl. KESB act. 31, S. 4). Gerade aber für den vorliegenden Fall, in welchem
sich die Beschwerdegegnerin noch nie oder zumindest seit Jahrzehnten nicht sel-
ber um die Verwaltung und Bewirtschaftung ihrer Vermögenswerte gekümmert
hat, setzt die Anordnung der Fortsetzung der bisherigen Situation mit der Erteilung

36 / 40
von Generalvollmachten für die Dauer der Urteilsfähigkeit und dem Errichten eines
Vorsorgeauftrags für den Eintritt der Urteilsunfähigkeit keine besonders hohen An-
forderungen an die Urteilsfähigkeit zur Errichtung eines solchen Vorsorgeauftrags.
Das gilt – wie gesehen – auch dann, wenn es sich – wie vorliegend – um komple-
xe Rechtsgeschäfte handelt, mit denen ein Vorsorgebeauftragter beauftragt wird.
7.4.4. Zusammenfassend sind keine allzu hohen Anforderungen an die Urteils-
fähigkeit der Beschwerdegegnerin bezüglich aller Einzelheiten des Vorsorgeauf-
trags vom 9. August 2022 mit Blick auf die Vermögenssorge zu stellen. Demnach
dürfte sie – in Übereinstimmung mit der ärztlichen Einschätzung von Dr. med.
L._____ – in der Lage gewesen sein, Tragweite und Inhalt des von ihr am 9. Au-
gust 2022 errichteten Vorsorgeauftrags zu verstehen. Wie oben ausgeführt, ist die
Urteilsfähigkeit immer individuell und in Bezug auf eine konkrete Handlung zu be-
urteilen. Eben dies wurde vorliegend mit der Untersuchung von Dr. med. L._____
am 22. August 2022 getan. In dieser Beurteilung, welche Aussagen zur Urteils-
fähigkeit der Beschwerdegegnerin für den Zeitpunkt der Untersuchung wie auch
für jenen des 9. August 2022 beinhaltete, kam die untersuchende Ärztin zum
nachvollziehbaren Ergebnis, dass die Beschwerdegegnerin zu beiden Zeitpunkten
urteilsfähig und in der Lage gewesen sei, sich einen eigenen Willen zu bilden. Mit-
hin liegt eine ärztliche Beurteilung zur Urteilsfähigkeit vor, die sich auf eine jeweils
konkrete Handlung der Beschwerdegegnerin bezieht. Weil keine Anhaltspunkte
dafür bestehen, dass sich an dieser Beurteilung zwischen der Untersuchung vom
22. August 2022 und dem Erlass des angefochtenen Entscheids am 7. September
2022 etwas geändert haben soll, durfte sich die Vorinstanz für die Feststellung der
Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin ohne weiteres auf die ärztliche Kurzbeur-
teilung vom 22. August 2022 abstützen.
7.4.5. Der Beschwerdeführer bringt wiederholend vor, die Beschwerdegegnerin
sei unfähig, sich einen eigenen Willen zu bilden und danach zu handeln, da sie
von der Pflegefamilie sowie der Schwägerin E._____ "massiv" beeinflusst werde
(act. A.1, Rz. 65, 69, 83 f., 92). Belege für diese Aussage finden sich weder in der
Beschwerde noch den weiteren Stellungnahmen des Beschwerdeführers. Dass
dem Beschwerdeführer der Wechsel der Vorsorgebeauftragten auf zwei andere
Personen als ihn selbst nicht genehm ist, reicht nicht aus, um eine Manipulation
irgendwelcher Art zu begründen. In den Akten finden sich vielmehr eigene Wil-
lensbezeugungen der Beschwerdegegnerin, die eindeutig und unmissverständlich
sind. Die Beschwerdegegnerin führte aus, nicht die Schwägerin und deren Söhne
hätten sich plötzlich für ihre Finanzen interessiert, sondern es sei sie selber gewe-
sen, die ihre Verwandten mit dem Anliegen aufgesucht habe, den Verbleib ihres

37 / 40
einst grossen Vermögens zu klären und sicherzustellen, dass sie sich ihre Wohn-
situation bei Familie H._____ weiterhin leisten könne und nicht verlieren werde.
Dies habe sie gemacht, nachdem auf dem einzigen ihr bekannten Konto immer
weniger vorhanden gewesen sei, bis dieses im Winter/Frühling 2022 dann "prak-
tisch leer gewesen" sei, ohne dass sie sich den Vermögensschwund habe er-
klären können. Da sie befürchtet habe, mittellos geworden zu sein und sich nicht
habe erklären können, wohin "all das viele Geld hingekommen" sei, das sie unter
anderem bei der Erbteilung ihres Vaters erhalten habe, habe sie grosse Befürch-
tungen bekommen habe, dass sie sich ihre Wohnsituation bei Familie H._____,
bei welcher sie sich ausgesprochen wohl und sehr gut aufgehoben fühle, nicht
mehr lange werde leisten können. Deshalb habe sie im März 2022 Unterstützung
bei ihrem Neffen Q._____ und ihrer Schwägerin E._____ geholt (vgl. act. A.3, Rz.
18 f.). Die Beschwerdegegnerin betont in ihrer Beschwerdeantwort, sie wolle nicht
länger, dass ihre Vermögenssituation vom Beschwerdeführer kontrolliert werde.
Ausserdem wolle sie, dass ihr die Miteigentumsanteile aus dem Nachlass des Va-
ters inklusive der von ihr zwischenzeitlich geleisteten Investitionen ausbezahlt
würden oder dass anderweitig rechtlich verbindlich sichergestellt werde, dass sie
sich ihre derzeitige Wohn- und Betreuungssituation weiterhin leisten könne und
genügend liquide Mittel für alle weiteren nötigen Ausgaben vorhanden seien. Auch
aus der Telefonnotiz der KESB-Mitarbeiterin vom 7. September 2022 geht dieser
Wille der 81-jährigen Beschwerdegegnerin klar hervor. Demnach äusserte sie ge-
genüber der KESB-Mitarbeiterin, sie sei zwar vergesslich, aber das sei auf ihr Al-
ter zurückzuführen. Ansonsten sei sie klar im Kopf. Sie lese viel, was gemäss ih-
rem Arzt wichtig sei für die mentale Fitness. Sie wisse, dass sie bei den H._____
wohne und dreimal pro Woche zur Dialyse müsse. Ausserdem habe sie einen
neuen Vorsorgeauftrag errichten lassen bei Rechtsanwalt Hess in Fürstenau. Sie
wolle nicht mehr, dass ihr Bruder für sie entscheide. Sie wolle ihren Anteil erhal-
ten, das was ihr zustehe. Ihr Bruder habe ihr das Restaurant in C._____ wegge-
nommen und habe gesagt, sie sei dement. Aber das stimme nicht (KESB act. 22).
Der Wille der Beschwerdegegnerin, wonach sich nicht mehr der Beschwerdeführer
um ihre Vermögens- und Personensorge kümmern soll, weder jetzt, solange sie
noch urteilsfähig ist, noch dereinst, falls sie künftig urteilsunfähig werden sollte,
geht aus der persönlichen telefonischen Unterredung mit der KESB, ihrer Be-
schwerdeantwort und ihren weiteren Stellungnahmen deutlich hervor. Dass es ihr
an der Fähigkeit zur Willensbildung und Willensumsetzung mangle, kann vor dem
dargelegten Hintergrund nicht gesagt werden.
7.4.6. Zusammengefasst ist festzuhalten, dass die Vorinstanz zu Recht von der
Urteilsfähigkeit der Beschwerdegegnerin ausgegangen ist. B._____ war sowohl

38 / 40
bei Errichtung des Vorsorgeauftrags vom 9. August 2022, anlässlich der psychia-
trischen Untersuchung vom 22. August 2022 sowie auch zum Zeitpunkt des Erlas-
ses des Abschreibungsentscheids am 7. September 2022 urteilsfähig und in der
Lage, sich einen eigenen, vernunftgemässen Willen zu bilden und danach zu han-
deln.
7.5.
Da der Eintritt der Urteilsunfähigkeit eine materielle Voraussetzung für die
weitere Prüfung zur Validierung des Vorsorgeauftrags darstellt (dazu E. 3.6.2),
hätte die Vorinstanz einen negativen Feststellungsentscheid (statt eines Abschrei-
bungsentscheids) erlassen müssen. Das Dispositiv hätte demnach auf die Fest-
stellung lauten müssen, dass der eingereichte Vorsorgeauftrag mangels Eintritts
der Urteilsunfähigkeit nicht validiert werden könne. Dies spielt im Ergebnis jedoch
keine Rolle, weil sich weder am Inhalt des vorinstanzlichen Entscheids noch an
dessen Anfechtbarkeit gemäss Art. 450 Abs. 1 ZGB i.V.m. Art. 60 EGzZGB etwas
geändert hätte.
8.
Weitere Rügen
Der Beschwerdeführer führt weiter aus, dass der Vorsorgeauftrag vom 29. Mai
2017 zu Unrecht nicht validiert worden sei (vgl. act. A.1, Rz. 76 ff.; Rz. 90). Wie
soeben festgehalten, hat die Vorinstanz den Vorsorgeauftrag infolge der festge-
stellten Urteilsfähigkeit der Vorsorgeauftraggeberin zu Recht nicht validiert. Ent-
sprechend entfällt die Prüfung, ob der Beschwerdeführer als Vorsorgebeauftragter
geeignet wäre und ob der Vertrag im Jahr 2017 gültig zustande gekommen ist. Auf
die entsprechenden Ausführungen ist deshalb nicht weiter einzugehen.
9.
Zusammenfassung
Zusammenfassend ist die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.
10.
Kosten und Entschädigungen
10.1. Bei diesem Ausgang des Verfahrens unterliegt der Beschwerdeführer voll-
umfänglich, weshalb ihm die Verfahrenskosten aufzuerlegen sind (vgl. Art. 450f
ZGB i.V.m. Art. 60 Abs. 5 EGzZGB bzw. Art. 95 Abs. 1 ZPO i.V.m. Art. 106 Abs. 1
ZPO). Die Gerichtskosten werden auf CHF 1'500.00 festgesetzt (vgl. Art. 10 der
Verordnung über die Gerichtsgebühren im Zivilverfahren [VGZ; BR 320.210]). Es
sind keine besonderen Umstände für einen Verzicht auf die Erhebung von Verfah-
renskosten im Sinne von Art. 63 Abs. 3 EGzZGB ersichtlich. Der Beschwerdefüh-
rer hat die anwaltlich vertretene Beschwerdegegnerin überdies aussergerichtlich
zu entschädigen.

39 / 40
10.2. Mit heutiger Verfügung heisst der Vorsitzende der I. Zivilkammer das
Gesuch
der
Beschwerdegegnerin
um
Gewährung
der
unentgeltlichen
Rechtspflege gut und setzt Rechtsanwältin Mirjam Steger als unentgeltliche
Rechtsvertreterin ein (ZK1 2022 192). Da die Beschwerdegegnerin obsiegt, ist ihr
eine volle Parteientschädigung zuzusprechen, die sich nach den Ansätzen und
Grundsätzen für die Honorierung von frei gewählten Rechtsvertretern bemisst (vgl.
BGE 140 III 167 E. 2.3; KGer ZK1 21 53 v. 4.2.2022 E. 1.3.1 und E. 3.2). Rechts-
anwältin Mirjam Steger hat keine Kostennote eingereicht, weshalb ihr Aufwand zu
schätzen ist. Für das Verfassen der Rechtsschriften, Aktenstudium, Unterredun-
gen mit der Mandantin, Studium der umfangreichen gegnerischen Eingaben und
der Beschwerdeantwort der KESB erscheint ein Aufwand von 25 Stunden als an-
gemessen. Weil keine Honorarvereinbarung eingereicht wurde, ist vom mittleren
Stundenansatz von CHF 240.00 auszugehen (vgl. Art. 3 Abs. 1 Honorarverord-
nung; BR 310.250; vgl. statt vieler KGer GR ZK1 21 132 v. 2.11.2021 E. 5). Dem-
zufolge ist der Beschwerdegegnerin eine aussergerichtliche Entschädigung von
CHF 6'655.85 (25 Std. x CHF 240.00, zzgl. 3% Spesen, zzgl. 7.7% MwSt.) zuzu-
sprechen.
10.3. Abschliessend ist die Entschädigung für den Fall der Uneinbringlichkeit der
Parteientschädigung festzulegen. Nachdem der Honoraransatz für die unentgeltli-
che Rechtsvertretung im Kanton Graubünden bei CHF 200.00 pro Stunde liegt
(Art. 5 Abs. 1 HV), wird Mirjam Steger als unentgeltliche Rechtsvertreterin der Be-
schwerdegegnerin mit einem reduzierten Honorar von CHF 5'546.55 (25 Std. x
CHF 200.00, zzgl. 3% Spesen, zzgl. 7.7% MwSt.) entschädigt, sofern sich die der
Beschwerdegegnerin zugesprochene Parteientschädigung als uneinbringlich er-
weisen sollte.

40 / 40
Demnach wird erkannt:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann.
2.
Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von CHF 1'500.00 gehen zu Lasten
von A._____.
3.
A._____ wird verpflichtet, B._____ für das Beschwerdeverfahren eine Par-
teientschädigung von CHF 6'655.85 (inkl. Spesen und MwSt.) zu bezahlen.
Sofern sich die Parteientschädigung als uneinbringlich erweist, wird
Rechtsanwältin MLaw Mirjam Steger als unentgeltliche Rechtsvertreterin
von B._____ gestützt auf die mit Verfügung des Vorsitzenden der
I. Zivilkammer vom 26. Mai 2023 (ZK1 22 192) gewährte unentgeltliche
Rechtspflege zu Lasten des Kantons Graubünden mit CHF 5'546.55 (inkl.
Spesen und MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt. Die Uneinbringlich-
keit ist in der Regel durch Verlustschein nachzuweisen.
4.
Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 72 BGG Beschwerde in Zivil-
sachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt
werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen
seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die
Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen
und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90
ff. BGG.
5.
Mitteilung an: