gr_gerichte · SBK 2025 31 · 2025-05-28 · it
Beschwerde Prozessrecht (ZPO 319, ohne die Endentscheide)

dichiarazione di fallimento | Konkurs

«I_NAM»
«I_ALI»
«I_BEM»
Decisione del 28 maggio 2025
comunicata il 28 maggio 2025
N. d'incarto
SBK 25 31
Istanza
Camera delle esecuzioni e dei fallimenti
Composizione
Moses, presidente
Bensbih, attuaria
Parti
A._____ SA
reclamante
patrocinata dall'avv. Mattia Guerra
Studio legale Guggiari Guerra Aiolfi Gottardi, Via Lugano 18, 6982
Agno
Oggetto
dichiarazione di fallimento
Atto impugnato
decisione 30 aprile 2025 del Tribunale regionale Moesa, giudice
unico, comunicata la medesima data (n. d'incarto 335-2025-114)

2 / 8
Ritenuto in fatto:
A.
Nell'ambito dell'esecuzione n. B._____ dell'Ufficio esecuzioni e fallimenti
Moesa (in seguito: UEF), l'8 aprile 2025 C._____ ha chiesto al Tribunale regionale
Moesa di decretare il fallimento della società A._____ SA per il mancato pagamento
di CHF 21'294.00 oltre a interessi e spese a titolo di salari non pagati dal mese di
luglio 2023 a dicembre 2023.
B.
In esito all'udienza di dibattimento del 30 aprile 2025, alla quale è comparso
unicamente C._____, con decisione del 30 aprile 2025 il presidente del Tribunale
regionale ha pronunciato il fallimento della A._____ SA a far tempo dal 30 aprile
2025, ore 09:15, ponendo a carico della massa fallimentare la tassa di giustizia di
CHF 100.00.
C.
Avverso tale decisione, in data 8 maggio 2025 (data del timbro postale) la
A._____ SA in liquidazione (in seguito: reclamante) ha presentato reclamo al
Tribunale d'appello, per ottenere, previo conferimento dell'effetto sospensivo, l'an-
nullamento del fallimento. Il tutto con protesta di tasse e spese.
D.
Con decreto del 9 maggio 2025, il presidente della Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti ha parzialmente concesso l'effetto sospensivo in applicazione
dell'art. 174 cpv. 3 LEF.
Considerando in diritto:
1.1.
La decisione impugnata – pronunciata in procedura sommaria (art. 251 lett. a
CPC) – è una decisione di prima istanza finale e inappellabile (art. 309 lett. b n. 7
CPC), contro cui è dato il rimedio del reclamo (art. 174 cpv. 1 LEF e 319 lett. a CPC)
alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale d'appello (art. 7 cpv. 1
LACPC [CSC 320.100] in combinato disposto con l'art. 11 cpv. 2 OOGTA
[CSC 173.010]). Il reclamo può essere deciso a giudice unico (art. 6 cpv. 1 lett. abis
LACPC).
1.2.
La decisione è impugnabile entro dieci giorni dalla notificazione (art. 174
cpv. 1 LEF e 321 cpv. 2 CPC). Visto che la notifica è avvenuta in concreto alla
reclamante il 2 maggio 2025 (act. B.1), il termine d'impugnazione è scaduto lunedì
12 maggio, sicché il reclamo è senz'altro tempestivo e ricevibile in ordine.
2.
Nella decisione impugnata, il giudice unico del Tribunale regionale ha
dichiarato il fallimento della reclamante a far tempo dal 30 aprile 2025, non essendo
essa comparsa all'udienza di dibattimento e ritenendo l'istanza di fallimento
dell'8 aprile 2025 fondata in fatto e in diritto (act. B.1).

3 / 8
Con la presente impugnativa, la reclamante asserisce di avere estinto l'intero credito
compresi gli interessi e le spese, osservando inoltre che C._____ avrebbe dichiarato
di ritirare la domanda di fallimento. La reclamante rileva inoltre come tutte le
procedure esecutive pendenti a suo carico sarebbero state estinte. L'insorgente
afferma quindi di presentare attualmente una situazione finanziaria favorevole,
considerate anche le trattative in corso per vendere un palazzo sito a D._____ di
dodici appartamenti – di cui sei di sua proprietà – sicché la sua solvibilità
sembrerebbe più probabile della sua insolvibilità (cfr. per tutto quanto precede
act. A.1, 4).
3.
In virtù dell'art. 174 cpv. 2 LEF l'autorità giudiziaria superiore può annullare
la dichiarazione di fallimento se il debitore, impugnando la decisione, rende
verosimile la sua solvibilità e prova per mezzo di documenti che nel frattempo il
debito, compresi gli interessi e le spese, è stato estinto (n. 1), o che l'importo dovuto
è stato depositato presso l'autorità giudiziaria superiore a disposizione del creditore
(n. 2), oppure che il creditore ha ritirato la domanda di fallimento (n. 3).
L'enumerazione è esaustiva. Per quanto concerne la prima condizione cumulativa,
spetta al debitore rendere verosimile la propria solvibilità, ovverosia il fatto di
disporre di mezzi liquidi sufficienti a estinguere i suoi debiti esigibili (sentenza del
Tribunale federale 5A_885/2019 dell'11 dicembre 2019 consid. 2.2). Per farlo, egli
deve fornire prove concrete quali, segnatamente, ricevute di pagamento, giustifica-
tivi bancari (averi bancari, crediti bancari), un elenco dei debitori, un estratto del
registro delle esecuzioni, conti annuali recenti, bilanci intermedi, ecc. (sentenza del
Tribunale federale 5A_251/2018 del 31 maggio 2018 consid. 3.1). Possono essere
considerati quali mezzi liquidi solamente attivi immediatamente e concretamente
disponibili (sentenza del Tribunale federale 5A_944/2013 del 19 marzo 2014
consid. 3.1). Il debitore non può pertanto rendere verosimile la sua solvibilità fon-
dandosi esclusivamente su potenziali ricavi futuri (sentenza del Tribunale federale
5A_944/2013 del 19 marzo 2014 consid. 3.1 e 4.2). Non spetta, in ogni caso, all'au-
torità di ricorso ricercare d'ufficio eventuali mezzi di prova che non sono stati addotti
dal debitore al quale incombe l'onere della prova (sentenza del Tribunale federale
5A_181/2018 del 30 aprile 2018 consid. 3.1).
Un fatto è reso verosimile se il giudice, nel suo libero esame, giunge alla conclusione
che esso corrisponde con una sufficiente probabilità alle allegazioni della parte
(DTF 120 II 393 consid. 4c). Concretamente è pertanto sufficiente per l'annulla-
mento della dichiarazione di fallimento che la solvibilità del fallito sia più probabile
della sua insolvibilità (sentenza del Tribunale federale 5A_642/2010 del 7 dicembre
2010 consid. 2.3). A tal proposito non devono essere poste esigenze troppo severe,

4 / 8
in modo particolare allorquando la possibilità che l'azienda sopravviva economica-
mente non può essere negata a priori e la mancanza di liquidità sufficiente appare
passeggera (sentenza del Tribunale federale 5A_328/2011 dell'11 agosto 2011
consid. 2).
L'illiquidità dev'essere oggettiva, tale da impedire al debitore di tacitare i suoi
creditori alla scadenza dei loro crediti. Un indizio d'insolvibilità può emergere dal
numero e dall'importo delle esecuzioni pendenti, così come da eventuali nuove
istanze di fallimento pervenute posteriormente al decreto di fallimento impugnato.
Anche il fatto di accumulare delle comminatorie di fallimento, di non essere in grado
di pagare modesti importi e di interporre sistematicamente opposizione contro le
esecuzioni indica insolvibilità (KREN KOSTKIEWICZ, Kommentar Schuldbetreibungs-
und Konkursgesetz mit weiteren Erlassen, 20a ed. 2020, art. 174 n. 23;
GIROUD/THEUS SIMONI, in: Staehelin/Bauer/Lorandi [edit.], Basler Kommentar,
SchKG II, 3a ed. 2021, art. 174 n. 26b).
3.1.
Nel caso di specie, la reclamante allega, a sostegno del proprio reclamo, un
ordine di pagamento eseguito in data 30 aprile 2025 in favore dell'UEF relativo al
versamento di CHF 23'214.55 e uno eseguito in data 5 maggio 2025 di
CHF 1'000.00 a saldo dell'esecuzione promossa dal creditore (act. B.4 seg.).
L'estinzione del credito è stata confermata dallo scritto e-mail del 6 maggio 2025
dell'UEF indirizzato al patrocinatore legale della reclamante (act. B.6), nonché dallo
scritto del 6 maggio 2025 del creditore, con il quale quest'ultimo ha inoltre dichiarato
di ritirare la domanda di fallimento (act. B.7). L'esecuzione n. B._____ non figura
neppure più nell'estratto UEF del 7 maggio 2025. Di conseguenza il presupposto di
cui all'art. 174 cpv. 2 n. 1 e 3 LEF risulta adempiuto.
3.2.
Per quanto riguarda invece il requisito della solvibilità, si osserva quanto
segue. Nonostante la reclamante non abbia fornito prove concrete al fine di stabilire
l'ammontare dei debiti esigibili, tant'è che agli atti non figura alcuna documentazione
a comprova della sua situazione debitoria – quali ad esempio bilanci e conti econo-
mici intermedi per l'anno contabile 2025, estratti conto attuali o altri giustificativi che
forniscano riscontri oggettivi in merito alla sua attuale situazione economica – fatta
eccezione per l'estratto UEF, occorre rilevare quanto segue. La reclamante ha
prodotto la bozza di un contratto di compravendita redatta dall'Ufficio del Registro
fondiario della Regione Moesa tra la società reclamante e la E._____ SA, in qualità
di parti venditrici, e F._____, in qualità di parte acquirente, con oggetto la palazzina
"G._____" sita nel Comune di D._____ (act. B.3). Da tale documento si evince che
il prezzo complessivo della palazzina sarebbe pari a CHF 5'750'000.00, di cui
CHF 2'823'250.00 corrisponderebbero al prezzo di compravendita per le sei unità

5 / 8
di PPP di proprietà della reclamante, e CHF 2'926'750.00 corrisponderebbero al
prezzo di alienazione per le unità di PPP di proprietà della E._____ SA. Dalla docu-
mentazione prodotta si ipotizza che dal prezzo complessivo della palazzina pari a
CHF 5'750'000.00 andrebbero poi dedotti il valore di CHF 1'955'000.00 (1'610'000
+ 345'000) delle due cartelle ipotecarie registrali gravanti in primo e secondo rango
collettivo tutte le unità di PPP oggetto della compravendita, e l'importo di
CHF 310'787.50 per l'intermediazione del contratto di compravendita, da cui risul-
terebbe l'importo restante di CHF 3'484'212.50 (5'750'000 ./. [1'955'000 +
310'787.50]; cfr. act. B.3). Tale importo di CHF 3'484'212.50 andrebbe poi suddiviso
tra le due società venditrici, si presume nell'ordine di metà ciascuno, considerato il
prezzo di compravendita complessivo per le singole quote. Di conseguenza, la re-
clamante otterrebbe la somma di CHF 1'742'106.25 (3'484'212.50/2), da cui andreb-
bero infine dedotti gli importi a carico esclusivo della società reclamante, e meglio
CHF 487'250.00 per il debito nei confronti della E._____ SA (parzialmente garantito
dalla cartella ipotecaria registrale di nominali CHF 350'000.00), nonché
CHF 169'395.00 per il pagamento delle imposte federali, cantonali e comunali sugli
utili dovute dalla reclamante. Il provento della compravendita a favore della società
reclamante parrebbe pertanto essere nell'ordine di grandezza di un milione di fran-
chi (1'742'106.25 ./. 487'250 ./. 169'395 = 1'085'461.25). Alla luce di tale documen-
tazione e considerato lo stadio delle trattative di compravendita raggiunto dalle parti,
appare verosimile che gli appartamenti di proprietà della reclamante costituiscano
un mezzo liquido a sua disposizione, ovverosia un attivo immediatamente e
concretamente disponibile. Occorre inoltre rilevare che la reclamante ha prodotto
l'estratto del registro delle esecuzioni emesso dall'UEF il 7 maggio 2025, da cui si
evince che non vi sono procedure esecutive attive nei suoi confronti, né attestati di
carenza di beni (act. B.8). In siffatte circostanze, appare poco probabile che la so-
cietà reclamante abbia debiti non posti in esecuzione superiori all'ipotetico ricavo
dalla compravendita nell'ordine di un milione di franchi. Tali indizi lasciano desu-
mere la solvibilità della società reclamante.
In siffatte circostanze, nonostante la carente documentazione allegata, considerata
l'imminente compravendita dei sei appartamenti di proprietà della reclamante,
appare verosimile che quest'ultima disponga di mezzi liquidi sufficienti a estinguere
i suoi debiti a medio termine. Occorre pertanto concludere che la reclamante appare
solvibile e che in concreto il primo requisito cumulativo dell'art. 174 cpv. 2 LEF è
pertanto adempiuto.

6 / 8
4.
Visto tutto quanto precede, il reclamo dev'essere dunque accolto e la dichia-
razione di fallimento del giudice unico del Tribunale regionale del 30 aprile 2025
annullata.
5.
La reclamante – nonostante regolare citazione – non si è presentata
all'udienza del 30 aprile 2025 dinnanzi al Tribunale regionale e ha fatto valere il
pagamento dell'importo posto in esecuzione unicamente in sede di reclamo. La
tassa di giustizia va quindi posta a carico della reclamante sia per la procedura di
prima istanza che per quella di reclamo (art. 108 CPC). Di riflesso, la reclamante
non ha diritto a ripetibili, le quali non sono in ogni caso state protestate (act. A.1).

7 / 8
Il Tribunale d'appello pronuncia:
1.
Il reclamo è accolto. Di conseguenza, la decisione del Tribunale regionale
Moesa del 30 aprile 2025 (inc. n. 335.2025.114) è modificata come segue:
"1.
La domanda di fallimento è respinta.
2.
La tassa di giustizia di CHF 100.00 è posta a carico della A._____ SA.
3.
[…]
4.
[…]"
2.
La tassa di giustizia per la procedura di reclamo, di CHF 500.00, è posta a
carico della A._____ SA e compensata con l'anticipo versato.
3.
Non si assegnano ripetibili.
4.
[Rimedi giuridici]
5.
[Comunicazioni]

8 / 8
Camera delle esecuzioni e dei fallimenti
Il presidente
Moses
L'attuaria
Bensbih