gr_gerichte · S 2018 56 · 2019-09-17 · de
provisorische Rechtsöffnung

Versicherungsleistungen nach UVG | Unfallversicherung

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI
S 18 56
2. Kammer als Versicherungsgericht
Vorsitz
von Salis
Richter
Meisser, Audétat
Aktuarin ad hoc
Christen
URTEIL
vom 17. September 2019
in der versicherungsrechtlichen Streitsache
A._____,
Beschwerdeführer
gegen
B._____,
Beschwerdegegnerin
betreffend Versicherungsleistungen nach UVG

- 2 -
1.
A._____ war bei der Klinik C._____ in X._____ als Assistenzarzt in der un-
fallchirurgischen Abteilung angestellt und dadurch bei der B._____ obliga-
torisch gegen die Folgen von Berufs- und Nichtberufsunfällen versichert,
als er am 24. Juni 2015 verunfallte. Bei der Abfahrt über einen Singletrail
bei X._____ verlor er die Kontrolle über sein Mountainbike, stürzte eine
steile Böschung hinunter und schlug dabei mit dem behelmten Kopf gegen
einen Stein. Die B._____ übernahm die Kosten für die Heilbehandlung und
richtete Taggelder aus.
2.
Vom 24. bis 26. Juni 2015 war A._____ in der Klinik C._____ in X._____
hospitalisiert. Im Austrittsbericht vom 26. Juni 2015 wurden eine leichte
traumatische Hirnverletzung, Kontusionen der Halswirbelsäule (HWS), des
oberen Sprunggelenks (OSG) links und der Hüfte links sowie diverse
Schürfwunden an der unteren Extremität diagnostiziert. Zur Behandlung
der Nackenbeschwerden wurde Physiotherapie verordnet.
3.
Am 1. August 2015 begab sich A._____ aufgrund eines anhaltenden Be-
nommenheitsgefühls, Übelkeit und verminderter Belastbarkeit sowie aus
Angst, ein Subduralhämatom entwickelt zu haben, notfallmässig ins Spital
O._____. Mit Austrittsbericht vom 5. August 2015 wurde ein postkommoti-
onelles Syndrom (PCS) mit Belastungsreaktion diagnostiziert.
4.
Am 31. August 2015 endete das befristete Arbeitsverhältnis an der Klinik
C._____, ohne dass A._____ nach dem Unfall die Arbeit wieder hatte auf-
nehmen können. Per 1. September 2015 verlegte er seinen Wohnsitz nach
Deutschland, um in einer Klinik eine Stelle als Assistenzarzt in Y._____
anzutreten, sobald es seine gesundheitliche Situation erlauben würde.
5.
Weil sich A._____ konzentrativ schnell erschöpft fühlte, liess er sich neuro-
psychologisch von Dipl.-Psych. D._____, klinischer Neuropsychologe
GNP, abklären. Mit Bericht vom 6. Oktober 2015 führte dieser aus,

- 3 -
grundsätzlich seien unspezifische Konzentrationsstörungen nach Commo-
tio oder Schleudertrauma nicht auszuschliessen. Dem stünden aber die ob-
jektiv erbrachten unauffälligen bis überdurchschnittlich guten Testleistun-
gen entgegen, so dass eher von innerer Ablenkbarkeit in Folge verstärkter
Selbstbeobachtung auszugehen sei.
6.
Eine augenärztliche Untersuchung am 17. September 2015 ergab einen
Astigmatismus, zu dessen Korrektur eine Brille verordnet wurde. Mit E-Mail
vom 8. Oktober 2015 teilte A._____ der B._____ mit, er trage nun eine Brille
und Lesen und Bildschirmarbeit gehe besser. Die Nackenbeschwerden
lasse er unterdessen osteopathisch statt physiotherapeutisch behandeln.
7.
Mit Bericht vom 23. Oktober 2015 gab die behandelnde Ärztin Dr. med.
E._____, Fachärztin für Allgemeinmedizin, an, das PCS mit Belastungsre-
aktion halte an, A._____ leide unter Schwindel, Konzentrationsverlust, aus-
geprägter Erschöpfung und Einschränkung der visuellen Verarbeitung.
8.
Mit Stellungnahme vom 13. November 2015 berichtete der beratende Arzt
der B._____, Dr. med. F._____, Facharzt FMH Neurologie, grundsätzlich
ergebe sich ein guter Verlauf, aus seiner Sicht dürfte bereits jetzt mit dem
vollen Einstieg in die Arbeitstätigkeit angefangen werden. Nachweisbare
strukturelle Verletzungen im Neurokranium zeigten sich nicht und neuro-
psychologisch zeige sich ein guter Befund.
9.
Am 1. Februar 2016 nahm A._____ in der Klinik in Y._____ die Tätigkeit
als Assistenzarzt wieder auf. Er arbeitete im Rahmen eines siebenwöchi-
gen Wiedereingliederungspraktikums in einem Teilzeitpensum von 2 bis
3,5 Stunden pro Tag in der Rehaabteilung.
10.
Mit Schreiben vom 31. März 2016 berichtete Prof. Dr. med. G._____, Fach-
arzt für Psychosomatik, Psychotherapie, Neurologie und Psychiatrie,

- 4 -
A._____ leide unter einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS)
nach Fahrradunfall, er werde seit Ende Januar 2016 mit narrativer Trauma-
therapie und Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR)
behandelt.
11.
Im Auftrag der Deutschen Ärzteversicherung erstellte Dr. med. H._____,
Fachärztin für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, am 18. April
2016 ein Gutachten, in welchem sie zum Schluss kam, es liege eine PTBS
und eine abgeheilte Commotio cerebri vor. Mit der regelmässigen Trauma-
therapie bei Prof. Dr. med. G._____ würden die Beschwerden adäquat the-
rapiert, die Prognose sei günstig. Die Arbeitsfähigkeit liege aktuell bei ma-
ximal 3 Stunden täglich. Dr. med. H._____ stützte sich dabei unter anderem
auf ein testpsychologisches Zusatzgutachten von Dr. I._____, Klinische-
und Gesundheitspsychologin, vom 10. April 2016.
12.
Mit Schreiben vom 2. Mai 2016 teilte die B._____ A._____ mit, sie werde
ab dem 31. Juli 2016 ihre Leistungen gänzlich einstellen. Die Unfallversi-
cherung hafte nur so lange, wie ein natürlicher und adäquater Kausalzu-
sammenhang bestehe. Beim Fehlen struktureller Verletzungen sei die Zu-
ständigkeit der obligatorischen Unfallversicherung nur für eine gewisse Zeit
nachvollziehbar. Mit E-Mails vom 20. Mai 2016 und vom 12. Juli 2016 wi-
dersetzte sich A._____ dieser Sichtweise, und mit Schreiben vom 19. Juli
2016 hielt Prof. Dr. med. G._____ fest, eine ganztägige Berufstätigkeit sei
derzeit noch vollkommen ausgeschlossen.
13.
Von April bis Juni 2016 arbeitete A._____ an seiner Doktorarbeit und am
1. Juli 2016 trat er an der Klinik in Y._____ eine 50%-Stelle auf der Re-
haabteilung an.
14.
Mit Bericht vom 5. September 2016 gab Prof. Dr. med. K._____, Facharzt
für Neurologie und ärztlicher Leiter der Neurorehabilitation, nach einer

- 5 -
einstündigen Konsultation an, es liege ein PCS vor. Der Zusammenhang
zwischen den aktuellen Beschwerden und dem Unfall sei zweifelsohne ge-
geben.
15.
Mit Stellungnahme vom 25. Oktober 2016 berichtete der beratende Arzt der
B._____, Dr. med. L._____, Facharzt FMH Psychiatrie und Psychothera-
pie, die Kriterien für eine PTBS seien nicht erfüllt. Es sei möglich, dass sich
nach dem Unfall vorübergehend reaktive psychische Symptome gezeigt
hätten, welche im Rahmen einer Anpassungsstörung eingeordnet werden
könnten. Anfangs Januar 2016 habe indessen eine manifeste psychopa-
thologische Symptomatik im Sinne einer psychoreaktiven Störung nicht
mehr vorgefunden werden können. Aktuell könne keine spezifische psy-
chopathologische Symptomatik mit Krankheitswert mehr dokumentiert wer-
den, die mit dem erforderlichen Grad der Wahrscheinlichkeit auf das Unfal-
lereignis zurückgeführt werden könne. Aufgrund der Unfallfolgen sei keine
Arbeitsunfähigkeit mehr ausgewiesen.
16.
Mit Stellungnahme vom 3. November 2016 führte Dr. med. F._____, der
beratende Neurologe der B._____, aus, es könne ein postkommotionelles
Bild nach dem Unfall vom 24. Juni 2015 gesehen werden, aber dieses sei
zwischenzeitlich abgeheilt, so dass heute allein psychogen bedingte Be-
schwerden im Raum stünden.
17.
Mit Verfügung vom 9. Dezember 2016 stellte die B._____ die Leistungen
aus der obligatorischen Unfallversicherung per 31. Juli 2016 ein und entzog
einer allfälligen Einsprache die aufschiebende Wirkung. Zur Begründung
machte sie geltend, der natürliche Kausalzusammenhang sei angesichts
der Stellungnahmen der Dres. med. F._____ und L._____ nicht gegeben.
Auch der adäquate Kausalzusammenhang sei nicht gegeben.

- 6 -
18.
Gegen diese Verfügung erhob A._____ am 8. Januar 2017 Einsprache. Am
27. August 2017 ergänzte er die Einsprache und machte im Wesentlichen
geltend, die noch bestehenden Beschwerden stünden nach wie vor in ei-
nem natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang mit dem Fahrra-
dunfall. Die angefochtene Verfügung und die Stellungnahmen der beraten-
den Ärzte enthielten eine Vielzahl an falschen Darstellungen des Verlaufs
und unbegründete Schlussfolgerungen. Er reichte verschiedene Unterla-
gen ein, darunter eine ärztliche Stellungnahme von Prof. Dr. med. G._____
vom 1. Juli 2017, Beschreibungen des Unfallhergangs durch die zwei be-
teiligten Kollegen und einen neurologischen Befundbericht von Dr. med.
M._____, Facharzt für Neurologie und Chefarzt des neurotraumatologi-
schen Zentrums des Klinikums Z._____, vom 3. April 2017.
19.
Am 1. Oktober 2017 erhöhte A._____ sein Arbeitspensum auf 100 %, nach-
dem er es im April 2017 auf 75 % gesteigert hatte. Sein Aufgabenfeld ent-
sprach allerdings noch nicht demjenigen vor dem Unfall, er machte keine
Operationen, keine Notfalldienste und keine Nachtschichten.
20.
Mit Entscheid vom 20. März 2018 wies die B._____ die Einsprache ab. Sie
stützte sich insbesondere auf die Stellungnahmen des beratenden Neuro-
logen Dr. med. F._____ vom 31. Oktober 2017 und des beratenden Psych-
iaters Dr. med. L._____ vom 13. November 2017.
21.
Gegen diesen Einspracheentscheid erhob A._____ (nachfolgend: Be-
schwerdeführer) am 3. Mai 2018 Beschwerde an das Verwaltungsgericht
des Kantons Graubünden. Er beantragte, der Einspracheentscheid vom
20. März 2018 sei aufzuheben und die B._____ sei zu verpflichten, ihm die
gesetzlichen Leistungen, insbesondere weitere Heilbehandlungskosten
und Taggelder, allenfalls später weitere Leistungen, auszurichten und für
die Kosten der von ihm veranlassten medizinischen Abklärungen/Beurtei-
lungen und Gutachten aufzukommen. Zur Begründung machte er im We-

- 7 -
sentlichen geltend, es bestehe ein natürlicher Kausalzusammenhang zwi-
schen seinen Beschwerden und dem Unfall. Angesichts der Berichte der
Dres. med. G._____, H._____ und M._____ bestünden mehr als erhebliche
Zweifel an den Stellungnahmen der beratenden Ärzte Dres. med. L._____
und F._____. Die Adäquanzprüfung sei zu Unrecht erfolgt, da noch kein
medizinischer Endzustand vorgelegen habe. Abgesehen davon wären die
Adäquanzkriterien zu bejahen.
22.
Die B._____ (nachfolgend: Beschwerdegegnerin) beantragte mit Be-
schwerdeantwort vom 26. Juni 2018 die Abweisung der Beschwerde. Sie
verzichtete auf eine Begründung und verwies auf den angefochtenen Ein-
spracheentscheid vom 20. März 2018.
Auf die weiteren Ausführungen der Parteien in den Rechtsschriften und im
angefochtenen Entscheid sowie auf die im Recht liegenden Beweismittel
wird, soweit erforderlich, in den Erwägungen eingegangen.
Das Gericht zieht in Erwägung:
1.
Angefochten ist der Einspracheentscheid der B._____ vom 20. März 2018.
Gemäss Art. 1 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung
(UVG; SR 832.20) in Verbindung mit Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes
über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR
830.1) kann gegen diesen Entscheid Beschwerde erhoben werden. Das
Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden ist aufgrund von Art. 57
ATSG und Art. 49 Abs. 2 lit. a des Gesetzes über die Verwaltungsrechts-
pflege (VRG; BR 370.100) zur Beurteilung der Beschwerde sachlich zu-
ständig. Auch die örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichts ist ge-
geben. Befindet sich der Wohnsitz der versicherten Person im Ausland, so
ist gemäss Art. 58 Abs. 2 ATSG das Versicherungsgericht desjenigen Kan-

- 8 -
tons zuständig, in dem sich ihr letzter schweizerischer Wohnsitz befand.
Vorliegend hatte der Beschwerdeführer seinen Wohnsitz bei Einreichung
der Beschwerde in Y._____/D und sein letzter schweizerischer Wohnsitz
war X._____/GR. Als formeller und materieller Adressat ist der Beschwer-
deführer vom angefochtenen Entscheid unmittelbar betroffen und hat ein
schutzwürdiges Interesse an dessen gerichtlicher Überprüfung (Art. 59
ATSG). Überdies wurde die Beschwerde frist- und formgerecht beim Ver-
waltungsgericht eingereicht (Art. 60, Art. 38 Abs. 4 lit a und Art. 61 lit. b
ATSG). Demzufolge ist auf die Beschwerde einzutreten.
2.
Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin die Leistungen aus
der obligatorischen Unfallversicherung im Zusammenhang mit dem Moun-
tainbike Unfall des Beschwerdeführers vom 24. Juni 2015 zu Recht per 31.
Juli 2016 eingestellt hat. Zentral ist dabei die Frage des Kausalzusammen-
hangs. Während die Beschwerdegegnerin im angefochtenen Entscheid
den natürlichen und den adäquaten Kausalzusammenhang verneinte, ist
der Beschwerdeführer der Ansicht, zwischen dem Unfall und seiner ge-
sundheitlichen Problematik bestehe auch in der Zeit nach dem 31. Juli 2016
sowohl ein natürlicher als auch ein adäquater Kausalzusammenhang. Bei
der Beurteilung der streitigen Fragen ist der Sachverhalt zu berücksichti-
gen, der sich bis zum Erlass des angefochtenen Einspracheentscheids am
20. März 2018 verwirklicht hat (BGE 142 V 337 E.3.2.2, 127 V 102 E.5e),
und massgeblich ist der im Sozialversicherungsrecht übliche Beweisgrad
der überwiegenden Wahrscheinlichkeit (BGE 141 V 15 E.3.1, 138 V 218
E.6).
3.
Bezüglich des anwendbaren Rechts ist zu beachten, dass am 1. Januar
2017 die revidierten Bestimmungen des UVG und der Verordnung über die
Unfallversicherung (UVV; SR 832.202) in Kraft getreten sind. Gemäss Abs.
1 der einschlägigen Übergangsbestimmungen werden Versicherungsleis-
tungen für Unfälle, die sich vor dem 1. Januar 2017 ereignet haben, nach

- 9 -
bisherigem Recht gewährt. Vorliegend ereignete sich der Unfall am 24. Juni
2015, so dass grundsätzlich die bis zum 31. Dezember 2016 gültig gewe-
senen Bestimmungen Anwendung finden. Auf eine Differenzierung von bis-
herigem und neuem Recht kann indessen verzichtet werden, da sich die
für das vorliegende Verfahren anwendbaren Bestimmungen mit Inkrafttre-
ten der neuen Rechtssätze nicht geändert haben.
4.
Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung werden bei Berufsunfäl-
len, Nichtberufsunfällen oder Berufskrankheiten gewährt (Art. 6 Abs. 1
UVG). Als Unfall gilt die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwir-
kung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Kör-
per, die eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychi-
schen Gesundheit oder den Tod zur Folge hat (Art. 4 ATSG). Vorliegend
sind sich die Parteien zu Recht darin einig, dass der Beschwerdeführer ei-
nen Unfall im Sinne von Art. 4 ATSG erlitt, als er am 24. Juni 2015 auf einer
Mountainbike Tour stürzte.
5.
Der Versicherte hat gemäss Art. 10 UVG Anspruch auf die zweckmässige
Behandlung der Unfallfolgen. Zudem hat der Versicherte gemäss Art. 16
Abs. 1 UVG Anspruch auf ein Taggeld, wenn er infolge des Unfalls voll oder
teilweise arbeitsunfähig ist. Die Leistungspflicht des Unfallversicherers
setzt also sowohl bezüglich der Heilbehandlung als auch bezüglich des
Taggeldes einen Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und den gel-
tend gemachten Schädigungen voraus. Dabei ist nach der Rechtsprechung
kumulativ ein natürlicher und ein adäquater Kausalzusammenhang erfor-
derlich (BGE 141 V 574 E.5.2, 129 V 177 E.3.3). Ursachen im Sinne des
natürlichen Kausalzusammenhangs sind dabei alle Umstände, ohne deren
Vorhandensein der eingetretene gesundheitliche Schaden nicht als einge-
treten oder nicht als in der gleichen Weise beziehungsweise nicht zur glei-
chen Zeit eingetreten gedacht werden kann (BGE 129 V 177 E.3.1). Zur
Abklärung des natürlichen Kausalzusammenhangs ist die rechtsanwen-

- 10 -
dende Behörde auf Unterlagen von medizinischen Fachpersonen angewie-
sen (BGE 122 V 157 E.1b). Als adäquate Ursache eines Gesundheitsscha-
dens hingegen gilt ein Ereignis, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der
Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, ei-
nen Gesundheitsschaden von der Art des eingetretenen herbeizuführen
(BGE 129 V 177 E.3.2, 125 V 456 E.5a). Die Frage des adäquaten Kausa-
lzusammenhangs ist eine Rechtsfrage, deren Beantwortung nicht einer
medizinischen Fachperson, sondern der rechtsanwendenden Behörde ob-
liegt (BGE 141 V 330 E.6.2.3). Im Bereich organisch objektiv ausgewiese-
ner Unfallfolgen spielt die Adäquanz praktisch keine Rolle, da sich hier die
adäquate weitgehend mit der natürlichen Kausalität deckt (BGE 134 V 109
E.2.1). Im Bereich organisch nicht objektiv ausgewiesener Gesundheits-
schäden hingegen hat die Adäquanz als rechtliche Eingrenzung der sich
aus dem natürlichen Kausalzusammenhang ergebenden Haftung des Un-
fallversicherers grosse Bedeutung (BGE 125 V 456 E.5c). Geht es um or-
ganisch objektiv ausgewiesene Gesundheitsschäden, so genügt es in der
Regel, den natürlichen Kausalzusammenhang zu prüfen. Geht es um or-
ganisch nicht objektiv ausgewiesene Gesundheitsschäden, so sind
grundsätzlich der natürliche und der adäquate Kausalzusammenhang zu
untersuchen. Dabei ist es sinnvoll, zunächst den adäquaten Kausalzusam-
menhang abzuklären. Ist dieser nämlich zu verneinen, so ist die Frage der
natürlichen Unfallkausalität nicht mehr entscheidrelevant und kann offen-
bleiben (BGE 135 V 465 E.5.1, Urteil des Bundesgerichts 8C_632/2018
vom 10. Mai 2019 E.7.3).
6.
Ausgangspunkt bei der Prüfung des Kausalzusammenhangs ist - aus den
soeben dargelegten Gründen - die Frage, ob organisch objektiv ausgewie-
sene Unfallfolgen vorliegen oder nicht. Vorliegend ging die Beschwerde-
gegnerin im angefochtenen Einspracheentscheid davon aus, es lägen
keine organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen vor. Der Beschwer-
deführer ist gegenteiliger Ansicht.

- 11 -
6.1.
Die Rechtsprechung umschreibt den Begriff der organisch objektiv ausge-
wiesenen Unfallfolgen wie folgt: Objektivierbar sind Untersuchungsergeb-
nisse, die reproduzierbar und von der Person des Untersuchenden und den
Angaben des Patienten unabhängig sind. Von organisch objektiv ausge-
wiesenen Unfallfolgen kann somit erst dann gesprochen werden, wenn die
erhobenen Befunde mit apparativen beziehungsweise bildgebenden Ab-
klärungen bestätigt wurden und die hierbei angewendeten Untersuchungs-
methoden wissenschaftlich anerkannt sind (BGE 138 V 248 E.5.1).
6.2.
Zur Klärung der Frage, ob Unfallfolgen organisch objektiv ausgewiesen
sind, ist die rechtsanwendende Behörde auf Unterlagen von medizinischen
Fachpersonen angewiesen. Dabei unterliegen die medizinischen Unterla-
gen - wie sämtliche Beweismittel in sozialversicherungsrechtlichen Verfah-
ren - der freien Beweiswürdigung (Art. 61 lit. c ATSG). Es gilt, das gesamte
Beweismaterial objektiv zu würdigen, bei sich widersprechenden medizini-
schen Berichten die Gründe anzugeben, warum auf die eine oder andere
medizinische These abzustellen ist, und zu entscheiden, ob die verfügba-
ren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung der streitigen Frage gestatten
(BGE 143 V 124 E.2.2.2, 125 V 351 E.3a). Hinsichtlich des Beweiswertes
ärztlicher Stellungnahmen ist entscheidend, ob diese auf allseitigen Unter-
suchungen beruhen, die geklagten Beschwerden berücksichtigen, in
Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben wurden, in der Beurteilung
der medizinischen Zusammenhänge und der medizinischen Situation ein-
leuchten und in den daraus gezogenen Schlussfolgerungen zu überzeugen
vermögen (BGE 134 V 231 E.5.1, 125 V 351 E.3a). Ausschlaggebend für
den Beweiswert ärztlicher Stellungnahmen ist folglich grundsätzlich weder
die Herkunft eines Beweismittels noch dessen Bezeichnung als Bericht
oder Gutachten (BGE 125 V 351 E.3a). Dennoch hat es die Rechtspre-
chung mit dem Grundsatz der freien Beweiswürdigung als vereinbar erach-
tet, in Bezug auf bestimmte Formen medizinischer Berichte und Gutachten

- 12 -
Richtlinien für die Beweiswürdigung aufzustellen. So kommt den Berichten
und Gutachten versicherungsinterner Ärzte voller Beweiswert zu, sofern sie
als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet sowie in sich wider-
spruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverlässigkeit sprechen.
Die Tatsache allein, dass der befragte Arzt in einem Anstellungs- oder Auf-
tragsverhältnis zum Versicherungsträger steht, lässt nicht schon auf man-
gelnde Objektivität und auf Befangenheit schliessen. Es bedarf vielmehr
besonderer Umstände, welche das Misstrauen in die Unparteilichkeit der
Beurteilung objektiv als begründet erscheinen lassen. Im Hinblick auf die
erhebliche Bedeutung, welche den Arztberichten im Sozialversicherungs-
recht zukommt, ist an die Unparteilichkeit des Arztes allerdings ein strenger
Massstab anzulegen (BGE 125 V 351 E.3b/ee). Bestehen auch nur geringe
Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen
ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen
(BGE 139 V 225 E.5.2). Berichte der behandelnden Ärzte sind nach der
Rechtsprechung wegen deren auftragsrechtlicher Vertrauensstellung zum
Patienten mit Vorbehalt zu würdigen. Das gilt für den allgemein praktizie-
renden Hausarzt wie für den behandelnden Spezialarzt und erst recht für
den schmerztherapeutisch tätigen Arzt mit seinem besonderen Vertrauens-
verhältnis und dem Erfordernis, den geklagten Schmerz zunächst bedin-
gungslos zu akzeptieren (BGE 135 V 465 E.4.5, Urteil des Bundesgerichts
8C_913/2013 vom 11. April 2014 E.4.4.3).
6.3.
Im Zeitraum, für welchen die Beschwerdegegnerin den Kausalzusammen-
hang verneint, mithin ab dem 31. Juli 2016, litt der Beschwerdeführer unter
rascher Erschöpfbarkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Verspan-
nung von Schultern und Nacken, Stressintoleranz und Benommenheit.
Dies geht aus den zeitnahen medizinischen Unterlagen hervor, insbeson-
dere aus dem Gutachten von Dr. med. H._____, Fachärztin für Neurologie,
Psychiatrie und Psychotherapie, vom 18. April 2016 (Beilage der Be-
schwerdegegnerin [Bg-act.] M13), aus dem Bericht des behandelnden

- 13 -
Traumatherapeuten Prof. Dr. med. G._____, Facharzt für Psychosomatik,
Psychotherapie, Neurologie und Psychiatrie, vom 19. Juli 2016 (Bg-act.
M11) und aus dem Bericht zur ambulanten Vorstellung von Dr. med.
K._____, Facharzt für Neurologie und ärztlicher Leiter der Neurorehabilita-
tion, vom 5. September 2016 (Bg-act. M12).
6.4.
Unbestritten ist, dass die zeitnah zum Unfall vorgenommenen apparativen
Untersuchungen keine strukturelle Ursache für die in der vorstehenden Er-
wägung erwähnten Symptome aufzeigten. Anlässlich der Hospitalisation
des Beschwerdeführers in der Klinik C._____ ergab eine Magnetresonanz-
tomographie (MRI) des Schädels, der HWS und der BWS vom 24. Juni
2015 keine eindeutigen Hinweise für eine cerebrale oder subarachnoidale
Blutung und keine Frakturen (Bg-act. M1) und in den Röntgenaufnahmen
von HWS, Becken und OSG fanden sich keine Anzeichen für eine ossäre
Läsion (Bg-act. M2). Während des stationären Aufenthalts im Spital
O._____ vom 1. bis 5. August 2015 zeigte eine Craniale Computertomo-
graphie (CCT) eine altersentsprechende Darstellung des Neurokraniums,
keine sich frisch demarkierende Ischämie und keine Blutung. Ein MRI des
Schädels mit Angiographie und ein MRI der HWS waren unauffällig,
ebenso eine Elektroenzephalographie (EEG) und eine extrakranielle Dopp-
ler- und Duplexsonographie (Bg-act. M4 S. 2). Unbestritten ist auch, dass
die Untersuchungen der Gutachterin Dr. med. H._____ am 8. April 2016
keine organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen aufzeigten, war de-
ren elektrophysiologische Zusatzdiagnostik mittels EEG, visuell evozierten
Potentialen (VEP) und akustisch evozierten Hirnstammpotentialen (AEHP)
doch ebenfalls unauffällig (Bg-act. M13 S. 13).
6.5.
Die Symptomatik des Beschwerdeführers, wie sie sich ab dem 31. Juli 2016
präsentierte, wurde in den zeitnahen Arztberichten entweder auf ein post-
kommotionelles Syndrom (PCS) oder auf eine psychische Problematik
zurückgeführt. Dr. med. K._____ diagnostizierte in seinem Bericht vom 5.

- 14 -
September 2016 ein PCS (Bg-act. M12). Dr. med. F._____, Facharzt für
Neurologie FMH und Vertrauensarzt der Beschwerdegegnerin, ging in sei-
ner Stellungnahme vom 13. November 2015 noch vom Vorliegen eines
PCS aus (Bg-act. M8 S. 2) und führte dann in seiner Stellungnahme vom
3. November 2016 aus, das PCS sei zwischenzeitlich abgeheilt, aktuell
stünden allein psychogen bedingte Beschwerden im Raum (Bg-act. M15
S. 3). Auch Dr. med. H._____ beurteilte in ihrem Gutachten vom 18. April
2016 die Commotio cerebri als abgeheilt und führte die Symptomatik auf
eine posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) zurück (Bg-act. M13
S. 14). Eine PTBS diagnostizierte auch der behandelnde Traumatherapeut
Prof. Dr. med. G._____ in seinen Berichten vom 31. März 2016 (Bg-act. M9
S. 3) und vom 19. Juli 2016 (Bg-act. M11). Diese Diagnosen der Dres. med.
K._____, F._____, H._____ und G._____ bestätigen das Fehlen organisch
objektiv ausgewiesener Unfallfolgen. Die PTBS ist eine psychische Störung
und bei einem PCS sind beim derzeitigen Stand der Technik wesens-
gemäss keine strukturellen Schädigungen nachweisbar, was denn auch
der Beschwerdeführer anerkennt (Einsprache [Bg-act. A90 S. 23],
www.msdmanuals.com – Ausgabe für medizinische Fachkreise - Suchbe-
griff „SHT“, zuletzt eingesehen am 17. September 2019). Ebenfalls appa-
rativ nicht eindeutig nachweisbar ist nach dem derzeitigen Stand der Tech-
nik und der medizinischen Wissenschaft die diffuse axonale Schädigung,
welche nach der Ansicht des Beschwerdeführers in seinem Fall als Hinter-
grund des PCS vorliegen könnte (Einsprache [Bg-act. A90 S. 24],
www.msdmanuals.com – Ausgabe für medizinische Fachkreise - Suchbe-
griff „SHT“, zuletzt eingesehen am 17. September 2019).
6.6.
Streitig und nachfolgend zu klären ist, ob aus dem Bericht vom 3. April 2017
von Dr. med. M._____, Facharzt für Neurologie und Chefarzt des Neuro-
traumatologischen Zentrums am Klinikum Z._____, organisch objektiv aus-
gewiesene Unfallfolgen hervorgehen. Dr. med. M._____ diagnostizierte ein
PCS mit leichten Einschränkungen des okulo-vestibulären Systems, Ver-

- 15 -
dacht auf Contusio labyrinthi rechts sowie Verdacht auf Somatisierungs-
störung nach leichtem Schädel-Hirn-Trauma (SHT; Bg-act. M16 S. 1). Er
führte aus, auf Basis der hier erhobenen Befunde (klinisch Auffälligkeiten
im Halmagyi-Curthoys-Test) und in der Elektronystagmographie (ENG)
seien leichte Einschränkungen der Blickstabilisierung und des okulo-vesti-
bulären Systems nachweisbar. Wahrscheinlich sei es infolge des Sturzes
auch zu einer Kontusion des rechten Gleichgewichtsorgans (Labyrinth) ge-
kommen. Dies sei weitgehend kompensiert, könne sich aber bei erhöhten
Anforderungen an die Gleichgewichts- und Haltungsstabilität noch bemerk-
bar machen. Darüber hinaus sei bekannt, dass Beeinträchtigungen der
Blickstabilisierung (Sakkaden) zu einer erhöhten Tagesmüdigkeit beitragen
könnten (Bg-act. M16 S. 6). Zur ENG führte Dr. med. M._____ aus, in den
Blickfolgebewegungen bei 40°/s habe sich ein Gain von 85 % gezeigt,
keine Asymmetrien. Ein Spontannystagmus sei nicht zu beobachten gewe-
sen. In der Prüfung des optokinetischen Nystagmus hätten sich keine Sei-
tendifferenzen gezeigt, allerdings sei es zu einem Abbruch des Nystagmus
bei einer Willkürgeschwindigkeit von 15°/s sowohl bei Rechts- als auch bei
Linksdrehung gekommen. In der Sakkadentestung habe sich eine Zielab-
weichung nach links horizontal gezeigt. In den Blickfolgebewegungen bei
20°/s habe das Gain 94 % betragen und sei damit unauffällig gewesen.
Hier hätten sich keine Seitenasymmetrien gezeigt. Im Drehpendel-Test
habe sich ein Gain von 34 % im unteren Normbereich ohne Asymmetrien
gefunden. In der kalorischen Prüfung sei sowohl bei Kalt- und Warmspü-
lung rechts im Seitenvergleich eine Seitendifferenz festzustellen gewesen.
Die rechte Seite sei um 35 % weniger stimulierbar gewesen als die linke.
Ein Nystagmusüberwiegen sei nicht festzustellen gewesen. Diese ENG-Er-
gebnisse beurteilte Dr. med. M._____ wie folgt: «Es zeigten sich Auffällig-
keiten in der Sakkadentestung und des optokinetischen Nystagmus, zudem
war im Seitenvergleich eine Untererregbarkeit des rechten Gleichgewichts-
organs fest zu stellen. Die Befunde deuten auf eine leichte zentrale und

- 16 -
insbesondere auch periphere Störung des okulo-vestibulären Systems hin»
(Bg-act. M16 S. 5 f.).
6.6.1.
Dr. med. F._____ führte in seiner Stellungnahme vom 31. Oktober 2017
aus, er könne keine eigentliche Contusio labyrinthi rechts nachvollziehen.
Diese sei von Dr. med. M._____ lediglich als Verdacht postuliert worden,
ohne dass sie konkret hätte nachgewiesen werden können (Bg-act. M18
S. 2). Erwähnenswert sei in diesem Zusammenhang, dass bei der konsilia-
rischen HNO-Untersuchung im Spital O._____ am 3. August 2015 kein An-
halt für eine Commotio labyrinthi und für eine peripher-vestibuläre Genese
eines Schwindels gesehen worden sei (Bg-act. M18 S. 1). Es könne keine
Rede sein von einer zweifelsfreien Feststellung einer strukturellen Ursache
eines Teils der Symptomatik, sonst würde Dr. med. M._____ nicht bloss
von einem Verdacht auf eine Contusio labyrinthi sprechen (Bg-act. M18 S.
2). Es treffe nicht zu, dass objektivierbare Befunde für den geklagten
Schwindel nachgewiesen worden seien. Die Augenmotilität sei unauffällig
gewesen, keine Angabe von Doppelbildern, kein pathologischer Nystag-
mus, auch kein pathologischer Nystagmus unter der Frenzel-Brille im Dix-
Hallpike-Manöver. In den Blickfolgebewegungen habe sich in der ENG
keine relevante Asymmetrie gezeigt, ein Spontannystagmus sei nicht zu
beobachten gewesen. Der optokinetische Nystagmus sei ebenfalls symme-
trisch gewesen. In der Sakkadentestung habe sich eine Zielabweichung
nach links horizontal gezeigt. Der Gain sei jedoch unauffällig gewesen.
Auch die kalorische Prüfung habe keine relevante Seitendifferenz ergeben.
Allein aus der Sakkadenprüfung könne nach der jetzt vorliegenden Literatur
keine klare Pathologie vom Vestibulorgan (Contusio labyrinthi) postuliert
werden (Bg-act. M18 S. 4). Auf diese Stellungnahme stützte sich die Be-
schwerdegegnerin im angefochtenen Entscheid zu Recht, sie ist überzeu-
gend und nachvollziehbar. Hieran vermögen die Vorbringen des Beschwer-
deführers, wie nachfolgend gezeigt wird, nichts zu ändern.

- 17 -
6.6.2.
Der Beschwerdeführer macht geltend, Dr. med. F._____ bemängle zu Un-
recht, dass Dr. med. M._____ lediglich einen Verdacht auf eine Contusio
labyrinthi diagnostiziert habe. Es sei vollkommen klar, dass grundsätzlich
nur der Verdacht einer Labyrinthkontusion gestellt werden könne. Diese sei
eben nicht bildgebend darstellbar, nur der ihr folgende funktionelle Ausfall
könne, wie geschehen, zweifelsfrei objektiviert werden. Diese Argumenta-
tion vermag nicht zu überzeugen. Ob eine Schädigung diagnostiziert oder
ob nur eine entsprechende Verdachtsdiagnose gestellt wird, hängt davon
ab, in welchem Ausmass der Arzt vom Vorliegen der Schädigung überzeugt
ist. Liegt aufgrund einer umfassenden Untersuchung ein eindeutiger Be-
fund vor, so führt dies zu einer klaren Diagnose. Eine Verdachtsdiagnose
hingegen beruht nicht auf einem eindeutigen, sondern auf einem unklaren
Befund, der eine bestimmte Schädigung nur vermuten lässt ohne andere
Ursachen für die gezeigte Symptomatik gänzlich ausschliessen zu können
(www.pschyrembel.de, Stichwort «Diagnose», zuletzt besucht am 17. Sep-
tember 2019). Entgegen der Argumentation des Beschwerdeführers kön-
nen Befunde auch ohne bildgebende Darstellung eindeutig sein und klare
Diagnosen rechtfertigen. Dies wird im vorliegenden Fall dadurch illustriert,
dass das PCS durchwegs als klare Diagnose und nicht als Verdachtsdia-
gnose gestellt wurde - nota bene auch von Dr. med. M._____ - obwohl das
PCS bildgebend beziehungsweise apparativ nicht nachweisbar ist (vgl.
vorne E.6.5; Bg-act. M4, M6, M8, M12, M16).
6.6.3.
Der Beschwerdeführer macht geltend, der Sachverhalt sei vergleichbar mit
demjenigen, der dem Bundesgerichtsurteil U 197/04 zugrunde liege. Dem
kann nicht gefolgt werden. Zwar ging es auch in jenem Fall um einen Auf-
prall mit dem Kopf auf einen harten Gegenstand, welcher zu einer HWS-
Distorsion und einem leichten SHT führte. Anders als vorliegend wurde in
jenem Fall im entscheidrelevanten Gutachten aber eine Contusio labyrinthi
nicht nur als Verdachtsdiagnose genannt, sondern fest diagnostiziert (Ent-
scheid des Bundesgerichts U 197/04 vom 29. März 2006 E.3.3). Zudem

- 18 -
wurde in jenem Fall eine psychogene Ursache der Beschwerden gänzlich
ausgeschlossen (Entscheid des Bundesgerichts U 197/04 vom 29. März
2006 E.3.3), während vorliegend immer wieder eine psychische Problema-
tik thematisiert wurde. So wurde im Austrittsbericht des Spitals O._____
vom 5. August 2015 ein PCS «mit Belastungsreaktion» diagnostiziert (Bg-
act. M4), der Neuropsychologe Dipl.-Psych. D._____ nannte in seinem Be-
richt vom 4. September 2015 eine Panikstörung infolge einer akuten Belas-
tungsreaktion (Beilage zu Bg-act. A90) und die Hausärztin Dr. med.
E._____ diagnostizierte in ihrem Bericht vom 23. Oktober 2015 ebenfalls
ein PCS mit Belastungsreaktion (Bg-act. M6). Bei Prof. Dr. med. G._____
war der Beschwerdeführer ab Februar 2016 über längere Zeit in ambulan-
ter psycho- beziehungsweise traumatherapeutischer Behandlung gestützt
auf die Diagnose einer PTBS (Bg-act. M11 sowie Bericht vom 1. Juli 2017
als Beilage zu Bg-act. A90). Die Diagnose einer PTBS stellte auch die Gut-
achterin Dr. med. H._____ am 18. April 2016 (Bg-act. M13). Und schliess-
lich stellte Dr. med. M._____ die Verdachtsdiagnose einer Somatisierungs-
störung nach leichtem SHT (Bg-act. M16).
6.6.4.
Der Beschwerdeführer macht geltend, bei der konsiliarischen HNO-Unter-
suchung im Spital O._____ vom 3. August 2015 sei durch eine technische
Assistentin lediglich eine grobe kalorische Testung unter Frenzelbrille
durchgeführt worden und es habe keine differenzierte klinische oder appa-
rative Gleichgewichtsuntersuchung mittels ENG stattgefunden, welche ob-
jektivierbare Befunde hätte liefern können. Dieses Vorbringen ist unbehel-
flich. Aus dem Austrittsbericht des Spitals O._____ vom 5. August 2015
geht unter dem Eintrag «HNO vom 3. August 2015» hervor, dass kein An-
halt für eine Commotio labyrinthi und für eine peripher vestibuläre Genese
des Schwindels gefunden wurde, und dass in der kalorischen Testung beid-
seits regelrecht erregbare Vestibulorgane vorgelegen hatten. Dabei bleibt
unklar, welche Untersuchungsmethode bei der kalorischen Testung ange-
wendet wurde (Bg-act. M4). Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers

- 19 -
ist dies im Zusammenhang mit der Frage, ob der Bericht von Dr. med.
M._____ objektiv nachweisbare organische Unfallfolgen aufzeige, aber
auch nicht relevant. Dr. med. F._____ erwähnte die HNO-Untersuchung
des Spitals O._____ nämlich nur im allgemeinen Teil seiner Stellungnahme
(Bg-act. M18 S. 1), nahm aber bei der Antwort auf die Frage nach den ob-
jektivierbaren Befunden zu Recht allein Bezug auf den Bericht von Dr. med.
M._____ (vgl. vorne E.6.6.1; Bg-act. M18 S. 4).
6.6.5.
Der Beschwerdeführer macht geltend, Dr. med. F._____ schreibe in seiner
Stellungnahme fälschlicherweise, die kalorische Prüfung habe keine rele-
vante Seitendifferenz ergeben. Es trifft zu, dass Dr. med. F._____ eine ent-
sprechende Aussage machte (Bg-act. M14 S. 4). Entgegen der Ansicht des
Beschwerdeführers ist diese Aussage indessen – wie nachfolgend gezeigt
wird - nicht falsch. Dr. med. M._____ stellte in der kalorischen Prüfung bei
Kalt- und Warmspülung einen Erregbarkeitsunterschied von 35 % fest und
beurteilte dies als «Untererregbarkeit des rechten Gleichgewichtsorgans»
(Bg-act. M16 S. 6). Diese Seitendifferenz nahm Dr. med. F._____ entgegen
der Ansicht des Beschwerdeführers durchaus zur Kenntnis, beurteilte sie
aber als nicht relevant, was nachvollziehbar erscheint, wenn man die ge-
samten Umstände betrachtet. So gelten gemäss den Empfehlungen der
Arbeitsgemeinschaft deutschsprachiger Audiologen, Neurootologen und
Otologen ADANO Seitendifferenzen bis 20 % als normal (BIESINGER/IRO,
HNO Praxis heute – Schwindel, Heidelberg, 2007, S. 68). In der neueren
Literatur werden Seitendifferenzen sogar erst ab 25 % als auffällig erachtet
(BAUMANN, Vergleich von Kopfimpulstest und Kalorik bei verschiedenen
vestibulären Störungen, Dissertation Universitätsspital Zürich, 2014, S. 22;
HEINTZE, Vestibuläre Migräne und Morbus Menière: Video-Kopfimpulstest
und kalorische Testung, Dissertation Charité Universitätsmedizin Berlin,
2016, S. 29). Die beim Beschwerdeführer festgestellte Seitendifferenz von
35 % stufte Dr. med. F._____ entsprechend nur als knapp signifikant ein
und mass ihr im Zusammenhang mit den übrigen, zumeist unauffälligen

- 20 -
Ergebnissen der Untersuchung durch Dr. med. M._____ keine Relevanz in
dem Sinne bei, dass dadurch eine eindeutige Objektivierung einer organi-
schen Schädigung erfolge. Dies erscheint überzeugend.
6.7.
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass auch aus dem Bericht
von Dr. med. M._____ vom 3. April 2017 keine organischen Ursachen für
die per 31. Juli 2016 bestehenden Symptome hervorgehen, die im Sinne
der Rechtsprechung in genügender Weise objektiv ausgewiesen wären.
7.
Weil also vorliegend ein organisch nicht objektiv ausgewiesener Gesund-
heitsschaden in Frage steht, wird im Folgenden nicht zuerst der natürliche
sondern direkt der adäquate Kausalzusammenhang geprüft (vgl. vorne
E.5).
7.1.
Hat die versicherte Person bei einem Unfall ein Schleudertrauma der HWS,
eine dem Schleudertrauma äquivalente Verletzung oder ein SHT erlitten,
so ist die Schleudertrauma-Praxis gemäss BGE 117 V 359 E.6 und 134 V
109 E.10 anzuwenden und auf eine Differenzierung zwischen physischen
und psychischen Komponenten zu verzichten. Ist die Schleudertrauma-
Praxis nicht anwendbar, so sind grundsätzlich die Adäquanzkriterien von
BGE 115 V 133 E. 6c/aa anzuwenden, welche für psychische Fehlentwick-
lungen nach einem Unfall entwickelt wurden. Nach der Psycho-Praxis wer-
den die Adäquanzkriterien unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft
(BGE 134 V 109 E. 2.1 und 6.1; Urteil des Bundesgerichts 8C_441/2010
vom 23. August 2010 E.3).
7.2.
Vorliegend prallte der Beschwerdeführer mit dem Kopf an einen Felsblock.
Dabei erlitt er gemäss dem Austrittsbericht der Klinik C._____ vom 26. Juni
2015 eine HWS-Kontusion und eine leichte traumatische Hirnverletzung
(Bg-act. M2). Diese beiden Diagnosen rechtfertigen praxisgemäss die An-
wendung der Schleudertrauma-Praxis. Nach dem Unfall litt der Beschwer-

- 21 -
deführer unter Beeinträchtigungen, die zum typischen Beschwerdebild ei-
ner schleudertraumaähnlichen Verletzung beziehungswiese eines SHT
gehören, nämlich unter rascher Erschöpfbarkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen,
Schwindel, Verspannung von Schultern und Nacken, Stressintoleranz und
Benommenheit (Austrittsbericht des Spitals O._____ vom 5. August 2015
[Bg-act. M4], Bericht von Dr. med. E._____ vom 23. Oktober 2015 [Bg-act.
M6], Bericht von Prof. Dr. med. G._____ vom 31. März 2016 [Bg-act. M9]).
Dies bestätigt, dass die Beschwerdegegnerin den adäquaten Kausalzu-
sammenhang zu Recht mit der Schleudertrauma-Praxis abgeklärt hat. Der
Beschwerdeführer erhebt diesbezüglich keine Einwände.

7.3.
Ausgangspunkt der Adäquanzbeurteilung entsprechend der Schleuder-
trauma-Praxis bildet das objektiv erfassbare Unfallereignis im Sinne des
augenfälligen Geschehensablaufs (BGE 140 V 356 E.5.1, 134 V 109 E.
2.1). Im Rahmen einer objektivierten Betrachtungsweise ist zu untersu-
chen, ob der Unfall eher als leicht, als mittelschwer oder als schwer er-
scheint, wobei im mittleren Bereich gegebenenfalls eine weitere Differen-
zierung nach der Nähe zu den leichten oder schweren Unfällen erfolgt.
Massgebend für die Beurteilung der Unfallschwere ist der augenfällige Ge-
schehensablauf mit den sich dabei entwickelnden Kräften und die unmittel-
bar beim Unfall erlittenen Verletzungen (BGE 140 V 356 E.5.1, 134 V 109
E.10.1). Nicht zu berücksichtigen sind das subjektive Erleben des Unfalls
durch die verunfallte Person und die Folgen, welche sich im Lauf der Zeit
als Reaktion auf den Unfall entwickeln (BGE 140 V 356 E.5.3). Vorliegend
stufte die Beschwerdegegnerin den Unfall im angefochtenen Einspra-
cheentscheid als mittelschwer im engeren Sinne ein. Der Beschwerdefüh-
rer vertritt demgegenüber die Ansicht, der Unfall sei als mittelschwer im
Grenzbereich zu schwer einzustufen. Im Folgenden wird geprüft, welche
dieser Einstufungen zutrifft.

- 22 -
7.3.1.
Zum Hergang des Unfalls finden sich in den Akten und Rechtsschriften ver-
schiedene, zum Teil leicht voneinander abweichende Aussagen. Es ist des-
halb zu klären, welcher Ablauf als der wahrscheinlichste erscheint. Dabei
ist die Beweismaxime zu berücksichtigen, dass die sogenannten sponta-
nen "Aussagen der ersten Stunde" in der Regel unbefangener und zuver-
lässiger sind als spätere Darstellungen, die bewusst oder unbewusst von
nachträglichen Überlegungen versicherungsrechtlicher oder anderer Art
beeinflusst sein können. Wenn der Versicherte seine Darstellung im Laufe
der Zeit wechselt, kommt den Angaben, die er kurz nach dem Unfall ge-
macht hat, meistens grösseres Gewicht zu als jenen nach Kenntnis einer
Ablehnungsverfügung des Versicherers (BGE 121 V 45 E.2a).
7.3.2.
Die früheste ausführliche Darstellung des Unfallhergangs findet sich im
Bericht der Beschwerdegegnerin vom 20. August 2015. Gemäss diesem
Bericht hatte der Beschwerdeführer gegenüber einem Aussendienstmitar-
beiter angegeben, er habe auf einem Singletrail bei einer Geschwindigkeit
von ca. 35 bis 40 km/h aus nicht erinnerlichem Grund die Kontrolle über
sein Mountainbike verloren und sei gestürzt. Es habe ihn mehrmals über-
schlagen über eine Distanz von ca. 8 m und er sei etwa 3 m unterhalb des
Trails in einer steilen, mehr aus Fels als aus Gras bestehenden Böschung
zu liegen gekommen (Bg-act. A11 S. 1). Das Geschehen nach dem Sturz
wurde erstmals im Bericht von Prof. Dr. med. G._____ vom 31. März 2016
festgehalten, basierend auf einer Beschreibung durch den Beschwerde-
führer. Er sei nicht bewusstlos gewesen und habe keine Amnesie gehabt.
Die Kollegin sei zu ihm hinabgestiegen und habe ihm nach einer Pause
geholfen, zum Weg aufzusteigen. Er sei noch mit dem Rad zurück (zur
Klinik C._____) gefahren (Bg-act. M9 S. 2). Mit Schreiben vom 19. August
2017 bestätigte die Kollegin K.Z. diesen Ablauf im Wesentlichen. Sie gab
an, der Beschwerdeführer sei in flottem Tempo vorausgefahren. Plötzlich
sei er nicht mehr vor ihr auf der Strecke gewesen. Stattdessen habe sie
ihn rechts an einem felsigen Hang liegend gefunden, zirka 6 m unterhalb

- 23 -
des Weges. Er habe im Schock gestanden und in den ersten Minuten ei-
nen desorientierten Eindruck gemacht. Sein Bein habe geblutet von einer
Schürfwunde und an einigen weiteren Stellen seien ebenfalls oberflächli-
che Wunden sichtbar gewesen. Nach einiger Zeit habe er sich etwas mehr
beisammen gefühlt und sie hätten ihn zu zweit gestützt den Hügel wieder
hinauf und ins Krankenhaus bringen können. Es hätten sich zwei grosse
Risse über die komplette Helmoberfläche gezogen und ein Stück von ca.
2 cm habe auf der einen Seite gefehlt (Beilage zu Bg-act. A90). Diese Be-
schreibung wurde durch den Kollegen M.E., der ebenfalls auf der Unfall-
tour dabei gewesen war, in seinem undatierten Schreiben im Wesentlichen
bestätigt. Allerdings schätzte er den Sturz über den Abhang auf zirka 10 m
(Beilage zu Bg-act. A90).
7.3.3.
Gestützt auf die in der vorstehenden Erwägung dargelegten Angaben kann
davon ausgegangen werden, dass der Beschwerdeführer mit dem Moun-
tainbike auf einem Singletrail mit einem Tempo von rund 40 km/h unter-
wegs war, mehrere Meter über einen Abhang in felsdurchsetztes Gelände
stürzte und mit dem Kopf so heftig an einem Felsblock anprallte, dass der
Fahrradhelm zu Bruch ging. Wie weit unten im Abhang der Beschwerde-
führer dabei zu liegen kam, kann offenbleiben, macht es doch hinsichtlich
der beim Unfall auftretenden Kräfte keinen entscheidenden Unterschied,
ob er nun 8 m horizontal und 3 m abwärts stürzte, wie er gegenüber dem
Aussendienstmitarbeiter angab, oder ob er 6 m beziehungsweise 10 m den
Abhang hinunterstürzte, wie er später geltend machte und wie dies die Kol-
legen im Wesentlichen bestätigten. Fest steht weiter, dass sich der Be-
schwerdeführer beim Sturz mit dem Mountainbike eine leichte traumati-
sche Hirnverletzung, eine Kontusion der HWS, des OSG links und der
Hüfte links sowie diverse Schürfwunden zuzog und dass er sich unter Mit-
hilfe der Kollegen selber zu Fuss und mit dem Mountainbike ins Spital be-
geben konnte (Bg-act. M2).

- 24 -
7.3.4.
Vor dem Hintergrund der bundesgerichtlichen Kasuistik hat die Beschwer-
degegnerin den Unfall des Beschwerdeführers zu Recht als mittelschwe-
ren Unfall im engeren Sinn eingestuft. Vergleichbar sind vor allem fol-
gende, vom Bundesgericht als mittelschwer im engeren Sinne taxierten
Fälle:
-
Ein Mountainbike Fahrer stürzte auf einem steil abfallenden Waldweg, prallte mit dem
Kopf an einen Baum und zog sich ein SHT und eine HWS-Distorsion zu (Urteil des
Bundesgerichts U 83/00 vom 9. April 2001).
-
Ein Fahrradfahrer ohne Helm stürzte auf einer abfallenden Strasse bei relativ hohem
Tempo bei einer Verkehrsberuhigungsschwelle, zog sich ein mittelschweres SHT und
diverse Frakturen zu und musste von der Rega zur Klinik geflogen werden (Urteil des
Bundesgerichts 8C_90/2012 vom 12. Dezember 2012).
-
Ein Fahrradfahrer ohne Helm kollidierte frontal mit einem Auto, wurde auf die Strasse
geschleudert und zog sich ein schweres SHT mit Schädel- und Kieferfraktur und eine
Verletzung des Schultergelenks zu (Urteil des Bundesgerichts 8C_62/2013 vom 11.
September 2013).
-
Ein Motorradfahrer kollidierte auf der Autobahn mit einer Geschwindigkeit von ca. 120
km/h mit der Leitplanke, schlitterte bis zu deren Ende, stürzte eine Böschung hinunter
und zog sich diverse Frakturen am Oberkörper zu (Urteil des Bundesgerichts
8C_464/2012 vom 21. Dezember 2012).
-
Ein Motorradfahrer verlor in einer Kurve die Kontrolle über sein Fahrzeug, wurde bei
einer Geschwindigkeit von rund 80 km/h über den Lenker geschleudert, prallte mit
Kopf und Schulter auf dem kiesigen Boden auf und zog sich eine Distorsion der HWS
und eine Kontusion der Schulter zu (Urteil des Bundesgerichts U 343/06 vom 19. No-
vember 2007).
-
Ein Motorradfahrer stürzte in einer Kurve mit einer Geschwindigkeit von ca. 35 km/h
und zog sich Frakturen an mehreren Brustwirbelkörpern zu (Urteil des Bundesgerichts
8C_431/2011 vom 7. Februar 2012).
-
Ein Motorradfahrer kollidierte mit einer Geschwindigkeit von rund 65 km/h mit einem
Auto, das ihm mit etwa 20 km/h entgegenkam und erlitt eine Gehirnerschütterung so-
wie Frakturen an Armen und Beinen (Urteil des Bundesgerichts 8C_137/2014 vom 5.
Juni 2014).
Im Vergleich mit diesen Beispielen fällt auf, dass das Unfallgeschehen im
vorliegenden Fall eher weniger heftig erscheint, und dass die unmittelbar
beim Unfall erlittenen Verletzungen des Beschwerdeführers zum Teil deut-

- 25 -
lich weniger gravierend waren. Die Beschwerdegegnerin hat die Unfall-
schwere deshalb klarerweise nicht zu tief angesetzt. Dies wird dadurch
bestätigt, dass das Bundesgericht einen Sturz mit dem Fahrrad auf Eis mit
Schädelkalottenfraktur und SHT sogar nur als mittelschwer im Grenzbe-
reich zu leicht einstufte (Urteil des Bundesgerichts 8C_414/2017 vom 26.
Februar 2018).
7.4.
Während der adäquate Kausalzusammenhang in der Regel bei schweren
Unfällen ohne Weiteres bejaht und bei leichten Unfällen verneint werden
kann, lässt sich die Frage der Adäquanz bei Unfällen aus dem mittleren
Bereich nicht aufgrund des Unfallgeschehens allein schlüssig beantworten.
Es sind weitere, objektiv erfassbare Umstände, welche unmittelbar mit dem
Unfall in Zusammenhang stehen oder als direkte beziehungsweise indi-
rekte Folgen davon erscheinen, in eine Gesamtwürdigung einzubeziehen
(BGE 134 V 109 E.10.1). Als adäquanzrelevant geltend dabei folgende Kri-
terien (BGE 134 V 109 E.10.3):
- besonders dramatische Begleitumstände oder besondere Eindrücklich-
keit des Unfalls (1);
- die Schwere oder besondere Art der erlittenen Verletzungen (2);
- fortgesetzt spezifische, belastende ärztliche Behandlung (3);
- erhebliche Beschwerden (4);
- ärztliche Fehlbehandlung, welche die Unfallfolgen erheblich verschlim-
mert (5);
- schwieriger Heilungsverlauf und erhebliche Komplikationen (6);
- erhebliche Arbeitsunfähigkeit trotz ausgewiesener Anstrengungen (7).
Geht es wie im vorliegenden Fall um einen mittelschweren Unfall im enge-
ren Sinn, so kann die Adäquanz nur bejaht werden, wenn mindestens drei
der sieben Adäquanzkriterien in einfacher Form erfüllt sind oder eines be-
sonders ausgeprägt vorliegt (Urteil des Bundesgerichts 8C_632/2018 vom
10. Mai 2019 E.8.3).

- 26 -
7.5.
Es werden nun die einzelnen Adäquanzkriterien geprüft. Dabei sind sowohl
die somatischen als auch die psychischen Aspekte zu berücksichtigen (vgl.
vorne E.7.1).
7.5.1.
Nach der Rechtsprechung beurteilt sich die Frage, ob besonders dramati-
sche Begleitumstände oder eine besondere Eindrücklichkeit des Unfalls
vorliegen, objektiv und nicht aufgrund des subjektiven Empfindens bezie-
hungsweise Angstgefühls der versicherten Person (BGE 140 V 356
E.5.6.1). Das Vorbringen des Beschwerdeführers, als besonderer Begleit-
faktor sei bei seinem Sturz die belastende bildhafte Erinnerung an den zwei
Jahre zuvor erlebten analogen Unfall hinzugekommen, ist deshalb unbe-
helflich. Andere besonders dramatische Begleitumstände macht der Be-
schwerdeführer nicht geltend und sind auch nicht ersichtlich. Entgegen der
Ansicht des Beschwerdeführers kommt seinem Unfall auch keine beson-
dere Eindrücklichkeit zu. Eine solche wäre nur zu bejahen, wenn die Ein-
drücklichkeit deutlich über diejenige hinausgehen würde, welche jedem
mittelschweren Unfall ohnehin eigen ist (Urteil des Bundesgerichts
8C_114/2018 vom 22. August 2018 E.6.3). Der Beschwerdeführer spricht
von einem „lebensbedrohlichen Hochrasanztrauma“, aber weder das
Tempo von rund 40 km/h noch die Tatsache, dass der Sturz bei ungünsti-
gerem Verlauf hätte lebensbedrohlich sein können, sind für einen mittel-
schweren Sturzunfall mit einem Fahrrad oder einem Motorrad ausserge-
wöhnlich. Entsprechend hat denn auch das Bundesgericht bei keinem der
oben in Erwägung 7.3.4 genannten Vergleichsfälle eine besondere Ein-
drücklichkeit anerkannt, obwohl das Tempo dort zum Teil noch deutlich
grösser war.
7.5.2.
Das Kriterium der Schwere oder der besonderen Art der erlittenen Verlet-
zungen ist ebenfalls nicht erfüllt. Der Beschwerdeführer war nach dem Un-
fall in der Lage, sich selber zu Fuss und mit dem Mountainbike ins Spital

- 27 -
zu begeben, wo neben der HWS-Kontusion und der leichten traumatischen
Hirnverletzung nur Kontusionen des OSG und der Hüfte und diverse
Schürfwunden diagnostiziert wurden (Bg-act. M2). Diese Verletzungen wa-
ren nicht lebensbedrohlich oder in ungewöhnlicher Weise schmerzhaft und
beängstigend. Sodann war kein operativer Eingriff sondern nur eine neu-
rologische Überwachung notwendig und nach zwei Tagen konnte der Be-
schwerdeführer bereits wieder aus der Klinik C._____ entlassen werden,
wobei die Austrittsmedikation nur Schmerzmittel bei Bedarf umfasste (Bg-
act. M2). Zudem konnte der Beschwerdeführer damit rechnen, dass er bei
einem normalen Heilungsverlauf vollständig genesen und keine bleiben-
den Schäden davontragen würde.
7.5.3.
Auch das Kriterium der fortgesetzt spezifischen, belastenden ärztlichen Be-
handlung ist nicht erfüllt. Dieses Kriterium bedingt, gesamthaft betrachtet,
eine kontinuierliche, mit einer gewissen Planmässigkeit auf die Verbesse-
rung des Gesundheitszustandes gerichtete ärztliche Behandlung von un-
gewöhnlich langer Dauer oder mit einer zusätzlichen Mehrbelastung aus-
sergewöhnlicher Natur. Blosse ärztliche Verlaufskontrollen und Ab-
klärungsmassnahmen sowie manualtherapeutische und medikamentöse
Behandlungen vermögen das Kriterium nicht zu erfüllen (Urteile des Bun-
desgerichts 8C_62/2013 vom 11. September 2013 E.8.3 und 8C_209/2008
vom 2. Dezember 2008 E.5.4). Vorliegend sind demnach weder die phy-
siotherapeutische beziehungsweise osteopathische Behandlung des Be-
schwerdeführers noch seine hausärztlichen Verlaufskontrollen relevant.
Als blosse Abklärungsmassnahmen fallen sodann auch die neuropsycho-
logischen Untersuchungen ausser Betracht, genauso wie die Konsultatio-
nen von Dr. med. K._____ und Dr. med. M._____. Als fortgesetzt spezifi-
sche ärztliche Behandlung im Sinne des hier zu prüfenden Kriteriums zu
berücksichtigen ist einzig die ambulante traumatherapeutische Behandlung
durch Prof. Dr. med. G._____. Im Zeitraum zwischen dem 4. Februar 2016
und dem 1. Juli 2017 fanden 27 Therapiesitzungen statt, bei welchen der

- 28 -
Beschwerdeführer vor allem mit narrativer Traumatherapie und Eye Move-
ment Desensitization and Reprocessing (EMDR) behandelt wurde (Bg-act.
M17, M11 und M9). Diese Behandlung kann entgegen der Ansicht des Be-
schwerdeführers nicht als besonders belastend eingestuft werden, weder
hinsichtlich Behandlungsfrequenz noch hinsichtlich der Art der Behand-
lung. Durch diese Behandlung entstand keine Mehrbelastung des Be-
schwerdeführers von dem Ausmass, wie sie vom Bundesgericht für die Be-
jahung des Kriteriums regelmässig verlangt wird. Hingewiesen sei dazu
beispielhaft darauf, dass das Kriterium selbst bei rund einmonatigem stati-
onärem Rehabilitationsaufenthalt mit darauffolgenden ambulanten Be-
handlungsmassnahmen nicht bejaht wurde (Urteile des Bundesgerichts
8C_277/2013 vom 7. Juni 2013 E.4.2.3, 8C_629/2012 vom 20. Februar
2013 E.5.4 und 8C_749/2010 vom 6. Januar 2011 E.6.3.2).
7.5.4.
Zu prüfen ist nun das Kriterium der erheblichen Beschwerden. Dabei beur-
teilt sich die Erheblichkeit nach den glaubhaften Schmerzen und nach der
Beeinträchtigung, welche die verunfallte Person durch die Beschwerden im
Lebensalltag erfährt. Vorliegend sind sich die Parteien darin einig, dass im
relevanten Zeitraum vom Unfall am 24. Juni 2015 bis zum 31. Juli 2016
keine erheblichen Schmerzen im Sinne dieses Kriteriums vorlagen. Kopf-
schmerzen werden denn auch in den ärztlichen Unterlagen erstmals im Be-
richt von Prof. Dr. med. G._____ vom 31. März 2016 erwähnt und nicht als
Dauerschmerzen sondern als Folge der starken Ermüdbarkeit beschrieben
(Bg-act. M9 S. 2). Im Bericht der Gutachterin Dr. med. H._____ vom 18.
April 2016 werden Kopfschmerzen zwar erwähnt, es wird aber auch ange-
geben, bezüglich der Schmerzzustände nehme der Beschwerdeführer be-
darfsweise, insgesamt selten, Paracetamol ein (Bg-act. M13 S. 14 und 20).
Aus diesem seltenen Schmerzmittelkonsum kann geschlossen werden,
dass auch die von Dr. med. H._____ beschriebenen Verspannungen im
Bereich der Schultern und des Nackens nicht dauernd vorlagen, sondern
zwischen längeren schmerzfreien Phasen auftraten (Bg-act. M13 S. 14 und

- 29 -
20). Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers war er auch nicht in er-
heblicher Weise in seinem Lebensalltag beeinträchtigt. Zwar geht aus den
Berichten der Dres. med. E._____, G._____, H._____ und K._____ über-
einstimmend hervor, dass er unter schneller Erschöpfbarkeit, Stressintole-
ranz und Empfindlichkeit auf Reizüberflutung litt (Bg-act. M6, M9, M12 und
M13). Es ist verständlich, dass dies für den zuvor äusserst leistungsfähigen
Beschwerdeführer subjektiv eine massive Einschränkung darstellte. Im
Rahmen des hier zu prüfenden Kriteriums ist aber massgeblich, dass der
Beschwerdeführer bei der persönlichen Pflege, der Haushaltführung und
der Mobilität nicht auf fremde Hilfe angewiesen war und dass er die Arbeits-
tätigkeit rund sieben Monate nach dem Unfall wieder aufnehmen und in der
Folge das Arbeitspensum schrittweise steigern konnte.
7.5.5.
Sodann liegt auch keine ärztliche Fehlbehandlung vor, welche die Unfall-
folgen erheblich verschlimmert hätte. Daran nichts zu ändern vermag das
Vorbringen des Beschwerdeführers, der Heilverlauf hätte durch adäquate
Abklärungen und zielgerichtete Therapien, zum Beispiel in einem Concus-
sion Center, beschleunigt werden können. Die gesundheitliche Problematik
des Beschwerdeführers wurde sehr eingehend abgeklärt. Nach den Unter-
suchungen in der Klinik C._____ wurden im Spital O._____ während eines
fünftägigen stationären Aufenthalts neurologische, internistische, psychia-
trische und HNO-Untersuchungen gemacht (Bg-act. M4). Danach liess sich
der Beschwerdeführer - aufgrund seines besonderen Verständnisses als
Arzt - zusätzlich neuropsychologisch und traumapsychologisch abklären
und suchte ausgewiesene Spezialisten auf dem Gebiet der Neurotrauma-
tologie auf (Bg-act. M5, M9, M12 und M16). Die Behandlung erfolgte medi-
kamentös und mittels Physiotherapie, Osteopathie, narrativer Traumathe-
rapie und EMDR. Der Beschwerdeführer macht nicht geltend, dass diese
Therapien ihm geschadet hätten, und solches ist aus den Akten auch nicht
ersichtlich. Nicht angewendete Behandlungsmöglichkeiten, welche eine
deutliche schnellere Besserung gebracht hätten, werden in den medizini-

- 30 -
schen Unterlagen nirgends erwähnt und bezeichnenderweise auch vom
Beschwerdeführer nicht konkret benannt.
7.5.6.
Geprüft wird nun das Kriterium des schwierigen Heilungsverlaufs und er-
heblicher Komplikationen. Nach der Rechtsprechung darf nicht schon aus
der blossen Dauer der ärztlichen Behandlung und der geklagten Beschwer-
den auf einen schwierigen Heilungsverlauf und erhebliche Komplikatio-
nen geschlossen werden. Es bedarf dazu besonderer Gründe, welche die
Genesung beeinträchtigt oder verzögert haben (Urteil des Bundesgerichts
8C_123/2018 vom 18. September 2018 E.5.2.2.2). Dabei stellen kleinere
Rückschritte im Heilungsverlauf noch keine erhebliche Komplikation dar
(Urteil des Bundesgerichts 8C_414/2017 vom 26. Februar 2018 E.3.5).
Auch der Umstand, dass trotz verschiedener Therapien keine Beschwer-
defreiheit erreicht werden kann, genügt allein nicht (Urteil des Bundesge-
richts 8C_632/2018 vom 10. Mai 2019 E.10.3). Als besonderen Grund für
die Beeinträchtigung der Genesung hat das Bundesgericht zum Beispiel
eine zu den Unfallfolgen hinzukommende Erkrankung an multipler Sklerose
anerkannt (Urteil des Bundesgerichts 8C_147/2017 vom 2. August 2017
E.5.3). Vorliegend ist kein besonderer Grund für die Beeinträchtigung der
Genesung ersichtlich. Hinzu kommt, dass im Rahmen des vorliegend zu
prüfenden Kriteriums der Heilungsverlauf - entgegen der Ansicht des Be-
schwerdeführers - nicht mit dem Verlauf bei den unproblematischen und
schnell ausheilenden SHT und Schleudertraumen zu vergleichen ist, würde
doch dieser Vergleich immer zu einer Bejahung des Kriteriums führen, was
nicht sachgerecht wäre. Vergleichsbasis ist vielmehr der kleine Anteil der
problematischen Fälle, bei welchen die typischen Beschwerden wie Kopf-
schmerzen, Schwindel, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, Übel-
keit, rasche Ermüdbarkeit, Visusstörungen, Reizbarkeit, Affektlabilität, De-
pression und Wesensveränderung auftreten und über eine gewisse Zeit an-
halten. Unter diesem Betrachtungswinkel sind vorliegend keine Umstände

- 31 -
ersichtlich, welche den Heilungsverlauf beim Beschwerdeführer als ausser-
gewöhnlich schwierig oder mit Komplikationen behaftet erscheinen lassen.
7.5.7.
Als letztes adäquanzrelevantes Kriterium ist zu klären, ob eine erhebliche
Arbeitsunfähigkeit trotz ausgewiesener Anstrengungen vorlag. Dabei geht
es nicht nur um die Arbeitsunfähigkeit im angestammten Beruf, sondern in
einem umfassenderen Sinn auch um die Arbeitsfähigkeit in einer leidens-
angepassten Tätigkeit. Erfüllt ist das Kriterium nach der Rechtsprechung
erst dann, wenn die Arbeitsfähigkeit auch in einer leidensangepassten
Tätigkeit über einen längeren Zeitraum stark eingeschränkt ist (Urteile des
Bundesgerichts 8C_123/2018 vom 18. September 2018 E.5.2.2.3 und
8C_803/2017 vom 14. Juni 2018 E.3.7). Vorliegend nahm der Beschwer-
deführer die Tätigkeit als Assistenzarzt am 1. Februar 2016, mithin rund
sieben Monate nach dem Unfall, im Rahmen eines siebenwöchigen Prak-
tikums auf der Rehaabteilung der BG Klinik Y._____ in einem Pensum von
rund 25 % wieder auf. Danach arbeitete er an seiner Doktorarbeit und am
1. Juli 2016 trat er an der BG Klinik Y._____ eine 50%-Stelle auf der Re-
haabteilung an mit der Aussicht, das Pensum weiter zu steigern (was dann
nota bene auch geschah [75 % ab April 2017 und 100 % ab Oktober 2017]).
Diese Stelle entsprach nicht seiner angestammten Tätigkeit auf der chirur-
gischen Abteilung, sondern war in dem Sinne angepasst, dass er keine
Operationen, keine Notfalldienste und keine Nachtschichten machte. Damit
kann das Kriterium des Grads und der Dauer der Arbeitsunfähigkeit, wenn
überhaupt, als knapp erfüllt angesehen werden (vgl. Urteil des Bundesge-
richts 8C_123/2018 vom 18. September 2018 E.5.2.2.3, wo die Wiederauf-
nahme der Arbeitstätigkeit in einem 50 % Pensum rund 9 Monate nach dem
Unfall erfolgte und die Arbeitsfähigkeit rund zwei Jahre nach dem Unfall
wieder bei 100 % lag).
7.6.
Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass vorliegend nur
ein Adäquanzkriterium in einfacher Form erfüllt ist. Dies genügt nicht, um

- 32 -
den adäquaten Kausalzusammenhang zu bejahen, wäre dazu doch bei
einem mittelschweren Unfall im engeren Sinn die Erfüllung von mindestens
drei Kriterien in einfacher Form oder die Erfüllung eines Kriteriums in einer
besonders ausgeprägten Form nötig (vgl. vorne E.7.4; Urteil des Bundes-
gerichts 8C_632/2018 vom 10. Mai 2019 E.8.3). Die Frage der natürlichen
Unfallkausalität kann somit offenbleiben, sie ist angesichts des fehlenden
adäquaten Kausalzusammenhangs nicht mehr entscheidrelevant (vgl.
vorne E.5). Nach dem 31. Juli 2016 hat der Beschwerdeführer somit keinen
Anspruch auf Leistungen der Beschwerdegegnerin, weder auf Heilbehand-
lungskosten noch auf Taggelder noch auf Ersatz allfälliger Auslagen für
von ihm initiierte, wenn auch betragsmässig nicht substantiierte medizini-
sche Abklärungen, Beurteilungen und Gutachten.
8.
Der Beschwerdeführer macht geltend, die Adäquanzprüfung hätte nicht per
31. Juli 2016 erfolgen dürfen, zu diesem Zeitpunkt sei der medizinische
Endzustand noch nicht erreicht gewesen. Dem kann nicht gefolgt werden.
Zum Vorbringen des Beschwerdeführers einer verfrühten Adäquanzprü-
fung führte das Bundesgericht in BGE 134 V 109 folgendes aus: Wenn da-
von gesprochen wird, die Adäquanzprüfung sei zu früh erfolgt, so erschwert
dies das Verständnis insofern, als der Eindruck erweckt wird, die
Adäquanzprüfung sei die Prüfung einer Rechtsfrage besonderer Art. Dabei
handelt es sich um eine Rechtsfrage nebst anderen Rechtsfragen im Zu-
sammenhang mit der Prüfung der Leistungsansprüche. Zu fragen ist nicht
danach, in welchem Zeitpunkt die Adäquanzprüfung vorgenommen werden
darf, sondern wann der Unfallversicherer einen Fall abzuschliessen hat
(BGE 134 V 109 E.3.2). Mit dieser Aussage bezieht sich das Bundesgericht
auf Art. 19 Abs. 1 UVG, wonach der Unfallversicherer einen Fall unter Ein-
stellung der Kostenübernahme für die Heilbehandlung und der Taggeldleis-
tungen sowie mit Prüfung des Anspruchs auf eine Invalidenrente und eine
Integritätsentschädigung abzuschliessen hat, wenn von der Fortsetzung
der ärztlichen Behandlung keine namhafte Besserung des Gesundheitszu-

- 33 -
standes der versicherten Person mehr erwartet werden kann und allfällige
Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung abgeschlossen
sind. Ob eine namhafte Besserung noch möglich ist, bestimmt sich dabei
nach Massgabe der zu erwartenden Steigerung oder Wiederherstellung
der Arbeitsfähigkeit, soweit diese unfallbedingt beeinträchtigt ist (BGE 134
V 109 E. 4.3 Urteil des Bundesgerichts 8C_493/2018 vom 12. September
2018 E.3.2). Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers ist somit für die
Festlegung des Zeitpunkts des Fallabschlusses nicht das gesamte Spek-
trum der effektiven Beschwerden massgeblich sondern nur die unfallbe-
dingten Beschwerden. Dass vorliegend die Adäquanzprüfung per 31. Juli
2016 nicht zu beanstanden ist, zeigt sich auch daran, dass sich bei der
Beurteilung der sieben Adäquanzkriterien keine Fragen gestellt haben, wel-
che aufgrund der Entwicklung bis zum 31. Juli 2016 nicht hätten beantwor-
tet werden können (vgl. vorne E.7.5. ff.).
9.
Der Beschwerdeführer leidet an einer Hornhautverkrümmung. Diese ist
nachfolgend gesondert zu prüfen, weil sie infolge Brillenversorgung seit
Anfang Oktober 2015 (Bg-act. A24 und M6 S. 2) als Ursache für die Sym-
ptome in der Zeit nach dem 31. Juli 2016 ausser Betracht fällt.
9.1.
Der Beschwerdeführer macht geltend, sein angeborener Astigmatismus
sei infolge des Unfalls vom 24. Juni 2015 dekompensiert. Vorher habe er
keine Sehschwierigkeiten gehabt und nie eine Brille gebraucht. Drei Wo-
chen vor dem Unfall habe er einen Sehtest für einen Motorradführerschein
gemacht, der vollen Visus ergeben hätte, und er habe auch regelmässig
problemlos durch das Mikroskop operiert. Diese Aussagen erscheinen
glaubhaft. Fest steht sodann, dass Dr. med. N._____, Facharzt für Augen-
heilkunde, am 17. September 2015, mithin zeitnah zum Unfall vom 24. Juni
2015, einen Astigmatismus feststellte und eine Prismenbrille verordnete
(Karteikarte und Brillenverordnung als Beilagen zu Bg-act. A90).

- 34 -
9.2.
Die Beschwerdegegnerin bezeichnet die Hornhautverkrümmung im ange-
fochtenen Entscheid als gänzlich unfallfremd. Eine Begründung dafür lie-
fert sie nicht, und in den medizinischen Akten findet sich auch keine ver-
lässliche ärztliche Aussage zur natürlichen Unfallkausalität dieser objektiv
ausgewiesenen Beeinträchtigung. Dies ist nicht korrekt. Angesichts der
Tatsache, dass Visusstörungen bei SHT und Schleudertraumen typisch
sind, und angesichts der Umstände im vorliegenden Fall hätte die Be-
schwerdegegnerin abklären müssen, ob die Dekompensation der Horn-
hautverkrümmung in einem Kausalzusammenhang mit dem Unfall steht.
Dies hat sie nachzuholen. Falls sich der dekompensierte Astigmatismus
als unfallkausal erweisen sollte, hat die Beschwerdegegnerin zu klären, ob
die Kosten für die Untersuchung und die Brillenversorgung korrekt abge-
wickelt wurden und ob dem Beschwerdeführer eine Integritätsentschädi-
gung zusteht (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_364/2008 vom 7. Novem-
ber 2008 E.6).
10.
Somit ergibt sich, dass die Beschwerdegegnerin die Leistungen für Heilbe-
handlung und Taggeld zu Recht per 31. Juli 2016 eingestellt hat. Der an-
gefochtene Einspracheentscheid vom 20. März 2018 erweist sich diesbe-
züglich als rechtmässig. Damit hat der Beschwerdeführer auch keinen An-
spruch auf die Erstattung von allfälligen Kosten, die für medizinische Ab-
klärungen nach dem 31. Juli 2016 zu seinen Lasten angefallen sind. Der
angefochtene Einspracheentscheid ist aber im Hinblick auf die Hornhaut-
verkrümmung des Beschwerdeführers nicht vollständig. Die Beschwerde-
gegnerin hat die diesbezüglichen Abklärungen nachzuholen und über eine
allfällige Leistungspflicht, insbesondere eine Integritätsentschädigung, zu
entscheiden.
11.
Gerichtskosten werden keine erhoben, da das kantonale Beschwerdever-
fahren nach Art. 61 lit. a ATSG grundsätzlich kostenlos ist. Eine ausserge-
richtliche Entschädigung steht weder der Beschwerdegegnerin zu (vgl. Art.

- 35 -
61 lit. g ATSG) noch dem Beschwerdeführer, welcher nicht anwaltlich ver-
treten ist.
Demnach erkennt das Gericht:
1.
Die Beschwerde gegen den Einspracheentscheid der B._____ vom 20.
März 2018 wird bezüglich der Einstellung der Leistungen für Heilbehand-
lung und Taggeld per 31. Juli 2016 abgewiesen. Bezüglich der Hornhaut-
verkrümmung von A._____ wird die Angelegenheit an die B._____ zurück-
gewiesen zur Vervollständigung der Abklärungen und zu neuem Entscheid
im Sinne der Erwägungen.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
[Rechtsmittelbelehrung
4.
[Mitteilungen]
Die an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde mit Urteil vom 5. Februar
2020 abgewiesen, soweit darauf einzutreten war (BGU 8C_693/2019).