gr_gerichte · U 2020 16 · 2020-05-12 · de
Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts

Submission | Submissionen

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI
U 20 16
1. Kammer
Vorsitz
Audétat
Richter
Racioppi, von Salis
Aktuarin
Hemmi
URTEIL
vom 12. Mai 2020
in der Streitsache
A._____ AG,
Beschwerdeführerin
gegen
B._____ AG,
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw Sabrina Brunner Seres,
Beschwerdegegnerin
und
C._____ GmbH,
Beigeladene
betreffend Submission

- 2 -
1.
Die B._____ AG schrieb am D.1._____ im Kantonsamtsblatt sowie auf der
Internetplattform SIMAP (Informationssystem über das öffentliche Beschaf-
fungswesen in der Schweiz) im offenen Verfahren nach dem GATT/WTO-
Übereinkommen die Beschaffung eines Distributionssystems für den Ver-
kauf von Fahrkarten und Abonnementen für die Busnetze von O.1._____
und O.2._____ aus.
2.
In den Vergabeunterlagen wurden verschiedene Eignungskriterien formu-
liert. Als Zuschlagskriterien wurden der Preis mit 40 %, die Auftragsanalyse
und der technische Bericht mit 40 % und die Referenzen und die Offertprä-
sentation mit 20 % gewichtet.
3.
Auf Wunsch mehrerer Anbieter wurde der Ablauf der Ausschreibung ange-
passt (Erstreckung Eingabetermin, Besichtigungstermin, weitere Frage-
runde). Diese Berichtigung wurde am 11. Oktober 2019 auf der Internet-
plattform SIMAP publiziert. Innert (erstreckter) Eingabefrist gingen folgende
Offerten ein:
1. E._____
Fr. 7'272'776.37
2. C._____ GmbH
Fr. 7'666'344.48
3. F._____ AG
Fr. 10'522'720.80
4. A._____ AG
Fr. 11'078'121.08
5. G._____ GmbH
Fr. 13'288'937.14
6. H._____ AG
Fr. 18'713'723.23
4.
Nach Abnahme der Offertpräsentationen, Einholung der Referenzaus-
künfte sowie Prüfung, Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien
bot sich folgendes Bild:
1. C._____ GmbH
91.31 Punkte
2. A._____ AG
70.39 Punkte
3. F._____ AG
68.99 Punkte
4. H._____ AG
52.43 Punkte
5. G._____ GmbH
47.85 Punkte
6. E._____
ausgeschlossen

- 3 -
5.
Mit Beschluss vom 4. Februar 2020 vergab die B._____ AG den Auftrag an
die C._____ GmbH (nachfolgend: Zuschlagsempfängerin) zum Preis von
Fr. 7'666'344.48 (inkl. MWST) unter Ausschluss der E._____. Die Mitteilung
dieser Vergabe erfolgte am 11. Februar 2020. Zur Begründung führte die
B._____ AG aus, dass sich die Offerte der Zuschlagsempfängerin unter
Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zu-
schlagskriterien als das wirtschaftlich günstigste Angebot erweise.
6.
Gegen diesen Vergabeentscheid erhob die zweitplatzierte A._____ AG
(nachfolgend: Beschwerdeführerin) am 17. Februar 2020 Beschwerde an
das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden und beantragte die Auf-
hebung des angefochtenen Entscheids sowie den Ausschluss der Zu-
schlagsempfängerin vom Submissionsverfahren. In prozessualer Hinsicht
wurde die Gewährung der aufschiebenden Wirkung, eine umfassende Ak-
teneinsicht sowie die Ansetzung einer angemessenen Frist zur Nachbes-
serung der Beschwerdebegründung verlangt. Begründend führte die Be-
schwerdeführerin im Wesentlichen aus, dass ihr die B._____ AG keine de-
taillierte Einsicht in die Offertunterlagen der Zuschlagsempfängerin ge-
währt habe, weshalb ihr Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt worden
sei. Zudem hätte die Zuschlagsempfängerin vom Vergabeverfahren aus-
geschlossen werden müssen, da diese die in der Ausschreibung verlang-
ten Referenzen nicht vorweisen könne.
7.
Die B._____ AG (nachfolgend: Beschwerdegegnerin) beantragte in ihrer
Vernehmlassung vom 2. März 2020 die kostenfällige Abweisung der Be-
schwerde, die Nichterteilung der aufschiebenden Wirkung und die Nichtge-
währung einer umfassenden Akteneinsicht in die Offertunterlagen der Zu-
schlagsempfängerin. Zur Begründung wurde im Wesentlichen ausgeführt,
dass die Beschwerdeführerin keinen Anspruch habe, vollumfänglich Ein-
sicht in die Unterlagen der Mitofferenten zu nehmen, weshalb das rechtli-
che Gehör der Beschwerdeführerin nicht verletzt worden sei. Zudem sei die

- 4 -
Zuschlagsempfängerin zu Recht nicht vom Vergabeverfahren ausge-
schlossen worden, da die Beschwerdegegnerin aufgrund der Angaben im
Angebot der Zuschlagsempfängerin und der eingeholten Referenzauskunft
zulässigerweise davon habe ausgehen dürfen, dass die Zuschlagsempfän-
gerin die Eignungskriterien erfülle.
8.
Die beigeladene Zuschlagsempfängerin schloss in ihrer Vernehmlassung
vom 4. März 2020 (Ankunft der Sendung in der Schweiz) auf Abweisung
der Beschwerde und machte ein Geheimhaltungsinteresse an gewissen
Angebotsunterlagen geltend. Zum Ausschlussgrund führte sie aus, dass
die Mutmassungen der Beschwerdeführerin, wonach die Zuschlagsemp-
fängerin über kein den Eignungskriterien entsprechendes Referenzprojekt
verfüge, nicht zutreffend seien. Gleichzeitig benannte sie konkret ein in ih-
rer Offerte aufgeführtes Referenzprojekt, das den Eignungskriterien ent-
spreche.
9.
Mit prozessleitender Verfügung vom 13. März 2020 legte der Instruktions-
richter den Umfang der Akteneinsicht fest. Diese Verfügung erwuchs unan-
gefochten in Rechtskraft.
10.
In ihrer Replik vom 9. April 2020 hielt die Beschwerdeführerin an ihren An-
trägen fest. Der Instruktionsrichter habe die Beschwerdegegnerin und die
Zuschlagsempfängerin zur Edition von verschiedenen Akten aufgefordert
und damit dem beschwerdeführerischen Einwand, wonach das rechtliche
Gehör verletzt worden sei, stattgegeben. Der Umfang der gewährten Ak-
teneinsicht ermögliche der Beschwerdeführerin zwar eine Nachbesserung
der Beschwerde in verschiedenen Punkten, jedoch nicht vollständig. So sei
es ihr nicht möglich, zu überprüfen, ob die Zuschlagsempfängerin eine den
Eignungskriterien entsprechende Referenz angegeben habe und ob even-
tuell sogar ein Unterangebot mit abweichendem Leistungsumfang vorliege.
Daher werde beantragt, es sei durch das Gericht betreffend die Frage, ob

- 5 -
die Zuschlagsempfängerin das Kriterium Teil 3 der Ausschreibungsunter-
lagen, EK3 "Referenz", mit den von ihr genannten Referenzprojekten er-
fülle, eine Expertise einzuholen. Die Nichtgewährung der Akteneinsicht
durch die Beschwerdegegnerin habe zum Ergreifen der Submissionsbe-
schwerde geführt, was bei der Kostenverteilung zu berücksichtigen sei.
11.
Am 22. April 2020 hielt die Beschwerdegegnerin duplicando an ihren An-
trägen fest. Sie verteidigte die Gewährung einer reduzierten Akteneinsicht
im Nachgang zum angefochtenen Entscheid. Ausserdem sei die vom Ge-
richt gewährte Akteneinsicht von der Beschwerdeführerin nicht angefoch-
ten worden. Gemäss der sorgfältigen und fundierten Beurteilung der Be-
schwerdegegnerin verfüge die Zuschlagsempfängerin über die erforderli-
che Leistungsfähigkeit, das ausgeschriebene Projekt erfolgreich zu reali-
sieren. Es bestehe kein Anlass, in das Ermessen der Beschwerdegegnerin
bei dieser Beurteilung einzugreifen. Folglich sei die Zuschlagsempfängerin
zu Recht nicht vom Vergabeverfahren ausgeschlossen worden. Die Bewer-
tung des Preiskriteriums sei ebenfalls nicht zu beanstanden. Hinweise auf
ein Unterangebot gebe es nicht, zumal der Preisunterschied schlüssig er-
klärt werden könne. Das Einholen einer Gerichtsexpertise lehnte die Be-
schwerdegegnerin ab.
12.
Die Zuschlagsempfängerin reichte keine Duplik ein.
13.
Am 1. Mai 2020 reichte die Rechtsvertreterin der Beschwerdegegnerin ihre
Honorarnote inkl. Honorarvereinbarung ein.
14.
Auf die weiteren Vorbringen und Beweismittel der Parteien wird, soweit er-
forderlich, im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen eingegangen.

- 6 -
Das Gericht zieht in Erwägung:
1.1.
Anfechtungsobjekt ist vorliegend der Vergabeentscheid vom 11. Februar
2020, mit welchem die Beschwerdegegnerin den Auftrag betreffend Be-
schaffung eines Distributionssystems für den Verkauf von Fahrkarten und
Abonnementen für die Busnetze von O.1._____ und O.2._____ im offenen
Verfahren für Fr. 7'666'344.48 (inkl. MWST) mit der Begründung an die Zu-
schlagsempfängerin erteilte, dass ihr Angebot unter Berücksichtigung der
in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien das wirt-
schaftlich günstigste sei (vgl. beschwerdeführerische Akten [Bf-act.] 3). Die
Beschwerdeführerin blieb mit ihrer Offerte als zweitplatzierte der beteiligten
Anbieterinnen unberücksichtigt, womit sie nicht einverstanden ist. Es geht
somit vorliegend um die Frage der Rechtmässigkeit des strittigen Zuschlag-
sentscheids.
1.2.
Vorliegend kommen das GATT/WTO-Übereinkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen (SR 0.632.231.422), die interkantonale Vereinbarung
über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB; BR 803.510) sowie das die
IVöB-Bestimmungen ausführende kantonale Submissions-gesetz (SubG;
BR 803.300) samt zugehöriger Submissionsverordnung (SubV; BR
803.310) zur Anwendung. Für das Beschwerdeverfahren vor dem Verwal-
tungsgericht des Kantons Graubünden ist zudem das Gesetz über die Ver-
waltungsrechtspflege (VRG; BR 370.100) massgebend und anzuwenden.
Die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Beurteilung der Be-
schwerde ergibt sich aus Art. 15 Abs. 1 IVöB i.V.m. Art. 25 Abs. 1 SubG.
Als durch Beschwerde selbständig anfechtbare Verfügung gilt unter ande-
rem der Zuschlag durch die Vergabebehörde (Art. 15 Abs. 1bis lit. e IVöB,
Art. 25 Abs. 2 lit. c SubG). Beschwerden sind schriftlich und begründet in-
nert zehn Tagen seit Eröffnung der Verfügung einzureichen (Art. 15 Abs. 2
IVöB, Art. 26 Abs. 1 SubG). Gemäss Art. 50 Abs. 1 VRG ist zur Beschwerde
legitimiert, wer durch den angefochtenen Entscheid berührt ist und ein

- 7 -
schutzwürdiges Interesse an seiner Aufhebung oder Änderung hat […]. Un-
terlegene Bewerber sind zur Beschwerde legitimiert, wenn sie eine realis-
tische Chance haben, im Falle der Gutheissung ihres Rechtsmittels den
Zuschlag zu erhalten oder wenn die Gutheissung der Beschwerde zu einer
Wiederholung des Submissionsverfahrens führt, in welchem sie ein neues
Angebot einreichen können. Ob das zutrifft, ist aufgrund der Begehren und
Rügen der beschwerdeführenden Person zu beurteilen. Die Beschwerde-
legitimation ist in diesem Sinne zu verneinen, wenn beispielsweise der
viertplatzierte Anbieter lediglich den Ausschluss des Erstplatzierten ver-
langt, jedoch zu bejahen, wenn er beispielsweise den Ausschluss aller vor
ihm stehenden Konkurrenten oder die Wiederholung des gesamten Verga-
beverfahrens fordert (vgl. BGE 141 II 14 E.4.1 mit Hinweisen). Vorliegend
beantragt die Beschwerdeführerin die Aufhebung des Vergabeentscheids
und den Ausschluss der Zuschlagsempfängerin vom Vergabeverfahren.
Bei Gutheissung dieser Anträge würde die zweitplatzierte Beschwerdefüh-
rerin auf den ersten Platz nachrücken und den Zuschlag erhalten. Die Be-
schwerdeführerin ist somit zur Beschwerde legitimiert. Im Übrigen wurde
die Beschwerde frist- und formgerecht eingereicht, weshalb darauf einzu-
treten ist.
1.3.
Mit dem vorliegenden Entscheid in der Sache selbst wird der prozessuale
Antrag der Beschwerdeführerin auf Erteilung der aufschiebenden Wirkung
obsolet.
2.
Die Überprüfung von Vergabeentscheiden beschränkt sich nach Art. 16
Abs. 1 IVöB i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SubG auf Rechtsverletzungen einsch-
liesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens sowie auf unvoll-
ständige oder unrichtige Sachverhaltsfeststellungen. Dabei kann das Ver-
waltungsgericht sein Ermessen nicht an die Stelle desjenigen der Vorin-
stanz setzen (Art. 16 Abs. 2 IVöB i.V.m. Art. 27 Abs. 2 SubG). Vielmehr hat
es, so die verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung, Lösungen der Verga-

- 8 -
bebehörde zu akzeptieren, die mit sachlichen Gründen vertretbar sind,
auch wenn eine andere Lösung als zweckmässiger erschiene (vgl. Urteile
des Verwaltungsgerichts [VGU] U 19 14 vom 19. März 2019 E.2.2.3.1, U
19 7 vom 19. März 2019 E.7, U 18 52 vom 30. Oktober 2018 E.5.2, U 17
106 vom 20. Februar 2018 E.3b, U 17 30 vom 4. Juli 2017 E.4 und U 17 31
vom 4. Juli 2017 E.3, je mit Hinweisen). Gerade bei Fragen der Bewertung
der einzelnen Angebote aufgrund der ausgewählten Zuschlagskriterien
kommt der Vergabebehörde praxisgemäss ein weiter Ermessensspielraum
zu und auch bei Fragen technischer, technologischer, (bau)physikalischer
und methodologischer Art oder bei Eignungs- und Angebotsbewertungen
ist die Kognition praktisch auf Willkür begrenzt (vgl. VGU U 17 106 vom 20.
Februar 2018 E.3b, U 17 30 vom 4. Juli 2017 E.4 und U 17 31 vom 4. Juli
2017 E.3, je mit Hinweisen). Das Gericht kann nur dort eingreifen, wo eine
Bewertung erwiesenermassen falsch und sachlich nicht haltbar ist; Voraus-
setzung für ein Eingreifen und eine Korrektur ist der Nachweis einer will-
kürlichen, sachlich nicht zu rechtfertigenden Bewertung eines Kriteriums
(vgl. VGU U 19 14 vom 19. März 2019 E.2.2.3.1, U 17 30 vom 4. Juli 2017
E.4 und U 17 31 vom 4. Juli 2017 E.3, je mit Hinweisen).
3.1.
In formeller Hinsicht reklamiert die Beschwerdeführerin eine Gehörsverlet-
zung dadurch, dass ihr die Beschwerdegegnerin im Nachgang zum Verga-
beentscheid nur die Offertbewertungen der Anbieterinnen zugänglich ge-
macht habe, nicht aber die Offertunterlagen selber. Sie sieht sich in ihrer
Haltung dadurch bestärkt, dass ihr im Rahmen des Submissionsbeschwer-
deverfahrens Akteneinsicht in grösserem Umfang gewährt worden ist. Sie
bemängelt jedoch nach wie vor, in die entscheidenden Offertunterlagen
keine Einsicht erhalten zu haben.
Die Beschwerdegegnerin rechtfertigt ihr Vorgehen damit, dass die einge-
reichten Offertunterlagen, soweit sie Geschäfts- und Fabrikationsgeheim-
nisse enthielten, gemäss Art. 28 Abs. 2 SubV vertraulich zu behandeln

- 9 -
seien. Ohne Einverständnis des Anbieters oder ohne gesetzliche Grund-
lage dürften diese Unterlagen Dritten nicht zugänglich gemacht werden
(Art. 28 Abs. 3 SubV). Entsprechend habe die Beschwerdeführerin in dieser
Phase keinen Anspruch auf Einsicht in die Offertunterlagen ihrer Konkur-
renten. Was die nach Auffassung der Beschwerdeführerin auch im Submis-
sionsbeschwerdeverfahren noch ungenügende Akteneinsicht betrifft, ver-
weist die Beschwerdegegnerin auf den Umstand, dass die entsprechende
Verfügung des Instruktionsrichters unangefochten in Rechtskraft erwach-
sen sei.
3.2.
Die Argumentation der Beschwerdegegnerin ist zutreffend. Während lau-
fender Rechtsmittelfrist bleibt keine Zeit, allfällige Geheimhaltungsinteres-
sen im Rahmen eines kontradiktorischen Verfahrens abzuklären bzw. fest-
zulegen. Hierfür steht das Submissionsbeschwerdeverfahren zur Verfü-
gung. Im Submissionsverfahren wird die Vertraulichkeit der eingereichten
Offerten garantiert (Art. 11 lit. g IVöB und Art. 28 Abs. 2 SubV); sie genies-
sen den Schutz als Geschäftsgeheimnisse. Der unterlegene Bewerber hat
während der Rechtsmittelfrist nur Anspruch auf Bekanntgabe jener Ele-
mente, die von Gesetzes wegen zur Begründung des Zuschlags angeführt
werden müssen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 2P.226/2002 vom 20. Fe-
bruar 2003 E.2.1). Dies betrifft im Wesentlichen nur den Namen des
berücksichtigen Anbieters und den Preis seines Angebots, wobei den
übergangenen Anbietern – auf Gesuch hin – die wesentlichen Gründe für
ihre Nichtberücksichtigung mitzuteilen sind (vgl. Urteil des Bundesgerichts
2P.274/1999 vom 2. März 2000 E.2c/bb). In der Praxis hat sich die Aus-
händigung einer Bewertungsmatrix bewährt, welcher nur die Punktebewer-
tungen und keine Informationen zu den konkreten Inhalten der Angebote
entnommen werden kann (vgl. GALLI/MOSER/LANG/ STEINER, Praxis des öf-
fentlichen Beschaffungsrechts, Eine systematische Darstellung der Recht-
sprechung des Bundes und der Kantone, 3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2013,
Rz. 1367).

- 10 -
Die Beschwerdegegnerin hat der Beschwerdeführerin im Rahmen der Mit-
teilung über die Zuschlagserteilung vom 11. Februar 2020 den Inhalt des
Offertöffnungsprotokolls bekannt gegeben und mit einer Standartformulie-
rung erklärt, dass das Angebot der Zuschlagsempfängerin unter Berück-
sichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlags-
kriterien das wirtschaftlich günstigste sei und dieses Angebot daher den
Zuschlag erhalte (vgl. Bf-act. 3). Zudem hat die Beschwerdegegnerin der
Beschwerdeführerin auf Antrag hin am 12. Februar 2020 Akteneinsicht ge-
währt, indem ihr eine reduzierte Form der Bewertungsmatrix vorgelegt
wurde (vgl. beschwerdegegnerische Akten [Bg-act.] 14). Dieser Matrix sind
die Bewertungen der einzelnen Zuschlagskriterien zu entnehmen, nicht
aber die Zuordnung dieser Bewertungen zu den einzelnen Anbieterinnen,
ausser natürlich zur Beschwerdeführerin und – in Kombination mit dem
Vergabeentscheid – zur erstplatzierten Zuschlagsempfängerin. Aufgrund
dieser Matrix hat die Beschwerdeführerin erkennen können, dass sie be-
züglich der Zuschlagskriterien 1 (Auftragsanalyse und technischer Bericht)
und 3 (Referenzen und Offertpräsentation) eine sehr hohe Bewertung er-
halten hat, sie aber die entscheidenden Punkte beim Zuschlagskriterium 2
(Preis) verloren hat. Der Beschwerdeführerin wurde somit Akteneinsicht in
dem Masse gewährt, wie dies der Grundsatz der Vertraulichkeit der Offert-
unterlagen in diesem Verfahrensstadium erlaubt. Der Umstand, dass der
Beschwerdeführerin die Zuordnung der dritt-, viert- und fünftplatzierten An-
bieterin nicht bekannt gegeben worden ist, hat sich auf die Möglichkeit der
Beschwerdeführerin, Beschwerde zu erheben und Rügen zu formulieren,
nicht ausgewirkt und ist somit irrelevant. Die Beschwerdegegnerin hat so-
mit durch die Gewährung einer reduzierten Akteneinsicht keine Gehörsver-
letzung begangen.
Der Vorwurf der Beschwerdeführerin, ihr Anspruch auf Akteneinsicht sei
auch nach Festlegen von deren Umfang im Submissionsbeschwerdever-

- 11 -
fahren durch den Instruktionsrichter verletzt, scheitert schon in formeller
Hinsicht aufgrund der Tatsache, dass der entsprechende – mit einer
Rechtsmittelbelehrung versehene – Zwischenentscheid vom 13. März
2020 unangefochten in Rechtskraft erwachsen ist.
Die Rüge der Verletzung des rechtlichen Gehörs ist nach dem Gesagten
abzuweisen.
4.1.
In materieller Hinsicht legt die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerde
zunächst den Lieferumfang gemäss Ausschreibung dar und stellt fest, dass
die Umsetzung der Schnittstelle NOVA davon umfasst sei. Sie betont, dass
diese Schnittstelle für ein funktionierendes Gesamtsystem von entschei-
dender Bedeutung sei. Weil die Schnittstelle erst seit relativ kurzer Zeit ope-
rativ verfügbar sei, verfügten noch nicht alle Anbieter von Distributionssys-
temen über entsprechende Erfahrungen und Referenzen für deren Umset-
zung. Die Beschwerdeführerin habe Kenntnis davon, dass die Zuschlags-
empfängerin Geräte im Einsatz habe, welche mit der Schnittstelle NOVA
an die SBB Infrastruktur verbunden seien, etwa bei den Ticketautomaten
der SBB und der RhB, wo die Zuschlagsempfängerin die Lieferantin der
Automaten sei. Es sei aber allgemein bekannt, dass die Anbindung dieser
Geräte über die NOVA-Schnittstelle nicht durch die Zuschlagsempfängerin
erfolgt sei, sondern durch die SBB selbst. Auch bei der RhB sei diese
Schnittstelle durch die SBB realisiert worden. Somit könnten diese Projekte
nicht als Referenzprojekte dienen. Die Beschwerdeführerin bezweifle, dass
die Zuschlagsempfängerin andere Projekte realisiert habe, welche das Eig-
nungskriterium EK3 erfüllten. Wenn keine solche Referenz vorliege, müsse
die Zuschlagsempfängerin vom Vergabeverfahren ausgeschlossen wer-
den. Im Rahmen ihrer Replik beklagt die Beschwerdeführerin sodann, dass
sie mangels transparenter Akteneinsicht die angegebenen Referenzen im-
mer noch nicht überprüfen könne bzw. nicht ersichtlich sei, ob die kumulativ
zu erfüllenden Voraussetzungen der "vergleichbaren Komplexität", der "Er-

- 12 -
stellungskosten grösser Fr. 500'000.--" und der "Realisierung mit NOVA-
Schnittstelle" erfüllt seien. Die Komplexität der ausgeschriebenen Beschaf-
fung sei aufgrund der unterschiedlichen technischen Varianten mit Einbin-
dung von stationären und mobilen Vertriebsmitteln inkl. offline-Lösungen
ungleich höher als das von der Zuschlagsempfängerin angegebene Refe-
renzprojekt X._____, bei dem nur fest installierte Vertriebsmittel bereitzu-
stellen gewesen seien. Ausserdem sei aktenkundig, dass die Zuschlags-
empfängerin bisher keine Projekte umgesetzt habe, welche eine offline-
Schnittstelle zu NOVA erforderten. Schliesslich habe der lokalen Presse
entnommen werden können, dass die Einführung des von der Zuschlags-
empfängerin referenzierten Projekts stark verzögert gewesen sei und dass
es bei der Inbetriebnahme sehr grosse Probleme verursacht habe.
Die Beschwerdegegnerin entgegnet in ihrer Vernehmlassung, dass die Zu-
schlagsempfängerin entgegen der Vermutungen der Beschwerdeführerin
als Referenz nicht ein Projekt für die SBB oder die RhB angegeben habe,
sondern das "Vertriebssystem X._____". Gemäss diesem Referenzobjekt,
der dazu eingeholten Referenzauskunft und den Angaben der Zuschlags-
empfängerin in ihrem Angebot habe die Beschwerdegegnerin davon aus-
gehen müssen und dürfen, dass die Zuschlagsempfängerin das Eignungs-
kriterium EK3 und die Anforderungen gemäss Ziff. 4.8 M1 erfülle und es
sich beim angegebenen Referenzprojekt "Vertriebssystem X._____ " um
ein Distributionssystem mit Realisierung einer NOVA-Schnittstelle handle.
Die Anbieterin, welche das preislich günstigste Angebot eingereicht habe,
sei genau wegen Nichterfüllung dieses Eignungskriteriums ausgeschlos-
sen worden. Im Rahmen der Duplik geht die Beschwerdegegnerin unter
anderem auf die von der Beschwerdeführerin in der Replik neu aufgewor-
fenen Argumente ein. Dabei kommt sie gestützt auf – da vertraulich – nicht
offengelegte Unterlagen zur Dauer, zum genauen Umfang und zu den Er-
stellungskosten des Projekts X._____ zum Ergebnis, dass die Unterkrite-
rien ohne Weiteres erfüllt seien. Auch in Bezug auf die Offline-Verfügbarkeit

- 13 -
habe die Zuschlagsempfängerin eine praktikable Lösung aufgezeigt, näm-
lich dieselbe, welche derzeit von der SBB angewendet werde. Schliesslich
habe die durch die Beschwerdegegnerin direkt eingeholte Referenzaus-
kunft ein gänzlich anderes Bild ergeben als der Journalist in seinem Artikel
in der lokalen Zeitung darlege, welcher zudem nur eine Aussensicht auf-
zeige.
Auch die Zuschlagsempfängerin bestätigt, dass die Vermutungen der Be-
schwerdeführerin betreffend Referenzprojekte unzutreffend seien. Sie
habe als Referenz das Projekt der Kundin X._____ angegeben, in welchem
sie die NOVA-Schnittstelle selbst umgesetzt habe. Darauf habe sie in den
Offertunterlagen in Punkt 4.8 "Schnittstellen" hingewiesen. Dieses Refe-
renzprojekt sei ohne Beanstandungen seitens der Kundin durchgeführt und
von dieser formell abgenommen worden. Damit sei die Erfüllung des Eig-
nungskriteriums EK3 klar dargelegt. Dieser Umstand sei zudem in den in-
teressierten Kreisen und damit auch der Beschwerdeführerin bekannt,
weshalb es für die Zuschlagsempfängerin unklar sei, wie die Beschwerde-
führerin ernsthaft behaupten könne, dass die Zuschlagsempfängerin ein
Projekt als Referenz angebe, in welchem sie die erforderliche Schnittstelle
nicht selber umgesetzt habe.
4.2.
Die Beschwerdegegnerin schrieb vorliegend folgenden Beschaffungsauf-
trag aus (vgl. Bg-act. 3):
"Lieferung eines Distributionssystems für den Verkauf von Fahrkarten und Abonnementen
für die Busnetze von O.1._____ und O.2._____ bestehend aus:
- Backend (Betriebsdienstleistung)
- Kassengeräte für Buschauffeure
- Selbstbedienung-Billetautomaten an Haltestellen und in den Bussen
- Kassengeräte für die Schalter

- 14 -
Unterstützung aller verbreiteten bargeldlosen Zahlungsmittel, Unterstützung von Prepaid-
Karten."
Neben der Lieferung der Geräte mit Integration in die bestehende Infra-
struktur, welche von der Beschwerdegegnerin stammt, verlangt die Be-
schwerdegegnerin in der Ausschreibung insbesondere auch die Anbindung
dieser Infrastruktur an die netzweite ÖV-Anbindung (NOVA). Weiter muss
die zu liefernde Lösung über eine NOVA-Schnittstelle an die Systeme der
SBB angeschlossen werden können.
Die Eignungskriterien sind im dritten Teil der Ausschreibungsunterlagen in
Ziff. 3 in der Form von Anforderungen definiert. Zudem wird im besagten
Teil der Ausschreibungsunterlagen für jedes Eignungskriterium bzw. für
jede Anforderung angegeben, wie bzw. in welcher Form der Nachweis zu
erfolgen hat. Konkret präsentiert sich dies für das im vorliegenden Fall strit-
tige Eignungskriterium 3 (EK3) wie folgt (vgl. Bg-act. 6.3):
ID
Anforderung
Nachweis/Form
Bestäti-
gung An-
bieter
(JA/Nein)
EK3
Referenz:
Die Anbieterin bestätigt, dass sie
eine Referenz mit einem Projekt
vergleichbarer Komplexität und Er-
stellungskosten grösser
CHF 500'0000 ausweisen kann
(Abwicklung des gesamten Projekts
innerhalb der letzten 10 Jahre).
Beim Referenzprojekt muss es sich
um ein Distributionssystem mit Rea-
lisierung einer NOVA-Schnittstelle
handeln.
Schriftliche Bestätigung
der Anbieterin im vorlie-
genden Dokument.
(Ja/Nein)

- 15 -
Weiter verlangt die Beschwerdegegnerin im dritten Teil der Ausschrei-
bungsunterlagen in Ziff. 4 "Anforderungen" bzw. Ziff. 4.8 "Schnittstellen"
was folgt (vgl. Bg-act. 6.3):
ID
Anforderung
Bestätigung
Anbieter
(Ja/Nein)
Detaillierte Lösungsbe-
schreibung / Kommentare
(wo sinnvoll)
M1
Das System unterstützt die
NOVA-Schnittstelle in einer
aktuellen Version (Version ist
anzugeben).
In ihrer Offerte beantwortete die Zuschlagsempfängerin das Vorhanden-
sein der verlangten Referenz EK3 mit "Ja". Ebenso bestätigte sie die Un-
terstützung der NOVA-Schnittstelle durch ihr System (Anforderung M1) mit
"Ja" und hielt in der Spalte "Detaillierte Lösungsbeschreibung / Kommen-
tare (wo sinnvoll)" Folgendes fest (vgl. Bg-act. 16.3; wiedergegeben in der
Vernehmlassung vom 2. März 2020 Ziff. 31):
"Die Nova-Schnittstelle haben wir bereits erfolgreich umgesetzt.
•
Version 12; in Betrieb seit Januar 2018;
X._____ – DV und Festpreistickets
•
Version 13; in Betrieb seit Mitte 2019:
X._____ – DV und Festpreistickets
•
Version 14; in Betrieb ab Januar 2020;
X._____ – Tarifverbund OndeVert, DV und Festpreistickets"
Ausserdem antwortete die Zuschlagsempfängerin im Fragenkatalog auf die
Frage, wie sichergestellt werde, dass der Verkaufsvorgang beim Bus-
chauffeur in allen Fällen, auch bei schlechten Mobilfunkverbindungen, spe-
ditiv ablaufe, wie folgt (vgl. Bg-act. 16.7; wiedergegeben in der Duplik vom
22. April 2020 Ziff. 13):
"In den Geräten werden vordefinierte NOVA-Produkte und Verbindungen über die NOVA-
Schnittstelle als Angebot eingeholt und bleiben bis zur nächsten Onlineverbindung gültig.

- 16 -
Diese Offline Funktion ist analog der derzeitig umgesetzten SBB Lösung und garantiert
eine offline Verfügbarkeit von mindestens zwei Tagen.
Der Haustarif kann auch über diesen Zeitraum hinaus verkauft werden, da er lokal auf
dem Gerät vorgehalten wird."
Dass der Beschwerdegegnerin als Vergabebehörde ein nicht unerheblicher
Ermessensspielraum bei der Beurteilung der Frage zukommt, ob referen-
zierte Projekte die entsprechenden Vorgaben erfüllen, muss hier nicht
näher ausgeführt werden (vgl. vorstehende E.2). Ungewöhnlich ist im vor-
liegenden Fall, dass aufgrund des berechtigten Geheimhaltungsinteresses
der Zuschlagsempfängerin der Beschwerdeführerin Offertunterlagen wie
Referenzangabe, Referenzauskunft etc. nur eingeschränkt – etwa durch
Wiedergabe in den Rechtsschriften oder durch eine Umschreibung bzw.
einen Bericht – zugänglich gemacht werden konnten. In diesem Rahmen
und aufgrund von spezifischem Branchenwissen konnte sich die Be-
schwerdeführerin aber dennoch ein ausreichend klares Bild der Situation
machen, was letztlich die zielgerichtete Argumentation der Beschwerdefüh-
rerin auch belegt. Dem angerufenen Gericht liegen zudem die relevanten
Informationen zur Verifikation vor, sodass nicht einseitig auf die Angaben
der Beschwerdegegnerin und der Zuschlagsempfängerin abgestellt wer-
den muss.
Die Beschwerdegegnerin legt klar und sachlich nachvollziehbar dar, dass
die einzelnen Unterkriterien des EK3 "Referenz" vorliegend erfüllt sind: In
Bezug auf die Komplexität und den betragsmässigen Umfang legt die Be-
schwerdegegnerin in ihrer Duplik die Eckdaten zum Referenzprojekt "Ver-
triebssystem X._____" offen (vgl. Duplik vom 22. April 2020 Ziff. 11 f.), die
durch das streitberufene Gericht anhand der vertraulichen Offertbeilage der
Zuschlagsempfängerin (Bg-act. 16.5) verifiziert werden können. Demnach
wurde das besagte Referenzprojekt zwischen 2007 und 2010 realisiert und
im Jahr 2010 in Betrieb genommen. Im Jahr 2011 wurde ein Software-
Maintenance und Life Cycle Maintenance Vertrag mit einer Laufzeit von 10

- 17 -
Jahren abgeschlossen, welcher bis ins Jahr 2025 verlängert wurde. Die
Erstellungskosten des erwähnten Projekts liegen – wie die Beschwerde-
gegnerin zutreffend ausführt – weit über den für die Referenz geforderten
Fr. 500'000.--. Diese Zahlen und die Ausführungen der Zuschlagsempfän-
gerin zur Anforderung der NOVA-Schnittstelle in der Rückmeldung zum
EK3 (JA) und zum Anforderungskriterium M1 (vgl. Bg-act. 16.3; wiederge-
geben in der Vernehmlassung vom 2. März 2020 Ziff. 31) sowie die Anga-
ben der Zuschlagsempfängerin im Fragenkatalog betreffend Sicherstellung
des Verkaufsvorgangs (vgl. Bg-act. 16.7; wiedergegeben in der Duplik vom
22. April 2020 Ziff. 13) und die dem Geheimhaltungsschutz unterstehenden
Antworten des Projektverantwortlichen für das referenzierte Projekt der
X._____ (Bg-act. 8) ergeben eindeutig das Bild, dass die angegebene Re-
ferenz in Bezug auf sämtliche Unterkriterien einer kritischen Prüfung stand-
hält bzw. die Beschwerdegegnerin sich ohne Weiteres darauf abstützen
kann, um die Erfüllung des EK3 anzunehmen. Daran vermag auch die in
der Replik vorgebrachte Kritik der Beschwerdeführerin, wonach sich
gemäss einem Artikel in der lokalen Zeitung die Einführung des Referenz-
projekts stark verzögert und dieses Projekt bei der Inbetriebnahme sehr
grosse Probleme verursacht habe, nichts zu ändern, zumal davon ausge-
gangen werden kann, dass die Referenzauskunft der X._____ die Umset-
zung des Projekts präziser und verlässlicher wiedergibt als ein externer
Journalist. Somit ist auch die beschwerdeführerische Rüge, wonach die Zu-
schlagsempfängerin nicht alle Eignungskriterien erfülle und daher vom Ver-
gabeverfahren auszuschliessen sei, abzuweisen.
Auf die beantragte Einholung einer gerichtlichen Expertise betreffend die
Frage, ob die Zuschlagsempfängerin das EK3 "Referenz" erfüllt, kann ge-
stützt auf die antizipierte Beweiswürdigung verzichtet werden (vgl. BGE
134 I 140 E.5.3, 127 V 491 E.1b, 124 V 90 E.4b, 122 V 157 E.1d), zumal
sich das angerufene Gericht ein vollständiges Bild über die Referenz und

- 18 -
deren Beurteilung machen konnte. Der besagte Antrag ist daher abzuleh-
nen.
5.1.
Sodann ist die Beschwerdeführerin in materieller Hinsicht der Auffassung,
dass sich der grosse Preisunterschied zwischen ihrem Angebot und demje-
nigen der Zuschlagsempfängerin darauf zurückführen lasse, dass die Zu-
schlagsempfängerin eine unvollständige Leistung anbiete. Darin sieht sie
sich auch aufgrund des Umstands bestärkt, dass das preislich nahe bei der
Zuschlagsempfängerin liegende Angebot der E._____ von der Beschwer-
degegnerin vom Vergabeverfahren ausgeschlossen worden ist.
Die Beschwerdegegnerin erklärt, dass das preisgünstigste Angebot nicht
aufgrund eines unvollständigen Leistungsumfangs ausgeschlossen wor-
den sei, sondern weil es das EK3 "Referenz" nicht vollständig erfüllt habe
(kein Nachweis der Umsetzung eines Projekts mit NOVA-Schnittstelle). Die
Bewertung des Preiskriteriums sei korrekt vorgenommen worden. Hinweise
auf ein Unterangebot gebe es nicht, zumal der Preisunterschied schlüssig
erklärt werden könne. Ausserdem sei die Gewichtung des Preiskriteriums
korrekt ausgefallen und auch die Preiskurve sei methodisch im Einklang
mit der Praxis des Verwaltungsgerichts. Bei der von der Beschwerdeführe-
rin angesprochenen Preisdifferenz falle wesentlich ins Gewicht, dass die
Beschwerdeführerin viel mehr Hardwarekomponenten verwende als die
Zuschlagsempfängerin. Im Rahmen der Offertpräsentation habe die Be-
schwerdeführerin zudem dargelegt, dass sie die Hardware zukaufe und
nicht – wie andere Anbieter – selber entwickle bzw. herstelle.
5.2.
Nach Auffassung des angerufenen Gerichts trifft die Argumentation der Be-
schwerdegegnerin mit der Gewichtung des Zuschlagkriteriums "Preis" und
dem von ihr methodisch gewählten Ansatz zur Vergabe der Punkte (Preis-
kurve) nicht ins Schwarze, obschon sie in der Sache zutreffend ist. Es geht
der Beschwerdeführerin aber weniger um die Bewertung des Zuschlagkri-

- 19 -
teriums 2 "Preis", sondern vielmehr darum, ob seitens der Zuschlagsemp-
fängerin ein unzulässiges Unterangebot vorliegt, welches zum Ausschluss
aus dem Vergabeverfahren hätte führen müssen. Mit anderen Worten geht
es auch hier um einen Ausschlussgrund und nicht um eine fehlerhafte Be-
wertung. Mit der Fragestellung des unüblich niedrigen Angebots hatte sich
das streitberufene Gericht in VGU U 19 13 vom 2. Juli 2019 (für PVG-Pu-
blikation 2019 vorgesehen) zu befassen, wobei Folgendes festgehalten
wurde (vgl. E.2.6.4):
"Im Anwendungsbereich der IVöB wird es heute als weitestgehend zulässig erachtet,
wenn ein Anbieter mit einkalkuliertem Risiko ein bezüglich des Preises (zu) niedriges An-
gebot einreicht, solange die Eignungs- und Zuschlagsbedingungen erfüllt werden. Ein un-
gewöhnlich niedriges Angebot sanktioniert somit weder die IVöB noch das SubG mit ei-
nem Ausschluss. Unterangebote sind somit kaum mehr verpönt, sondern werden in den
Grenzen des lauteren Wettbewerbs toleriert (GALLI/MOSER/LANG, Praxis des öffentlichen
Beschaffungsrechts, 3. Aufl., Zürich 2013, N 1115). Das Verwaltungsgericht des Kantons
Graubünden hat mehrfach festgehalten, dass es grundsätzlich Sache der Unternehmer
sei, wie und mit welchem Risiko sie ihre Preise kalkulierten (PVG 1998 Nr. 60; sowie wei-
tere Entscheide des Verwaltungsgerichts [VGU] U 06 140 vom 23. Januar 2007 E.2, U 06
22 vom 8. Mai 2006 E.4, U 06 9 vom 24. Februar 2006 E.2d, U 07 40 vom 6. Juli 2007
E.2, U 07 41 vom 6. Juli 2007 E.2 und U 10 26 vom 7. April 2010 E.2b, vgl. dazu insbe-
sondere Fn 2376 in GALLI/MOSER/LANG). Preisunterbietungen sind somit beschaffungs-
rechtlich in der Regel nicht relevant, denn Gründe für ein Unterangebot können vielseitig
und durchaus lauter sein, nämlich etwa zwecks Überbrückung von Überkapazitäten, De-
ckung von Fixkosten oder Erhaltung von Arbeitsplätzen. Im vorliegenden Fall ist für das
Gericht bereits unklar, ob überhaupt von einem Unterangebot gesprochen werden kann,
wenn die Zuschlagsempfängerin rund 25% tiefer offeriert als die zweitgünstigste Be-
schwerdeführerin, denn offensichtlich hat die Organisation der Abläufe und der eingesetz-
ten Fahrzeuge einen erheblichen Einfluss auf den Preis, was die Zuschlagsempfängerin
offenbar geschickter als die Beschwerdeführerin zu ihren Gunsten genutzt hat. Selbst aber
wenn ein Unterangebot vorläge, wäre dies zulässig, solange es lauter ist. Anzeichen dafür,
dass ein unlauteres Angebot (wie z.B. Nichteinhalten von Gesamtarbeitsverträgen, Preis-
absprachen etc.) vorliegt, gibt es aber gerade nicht."

- 20 -
Dass im konkreten Fall ein die Grundsätze des lauteren Wettbewerbs ver-
letzendes Unterangebot vorliegt, wird weder geltend gemacht noch lassen
sich hierfür irgendwelche Hinweise finden. Zudem hält das Bundesgericht
sogar Angebote, welche unter den Gestehungskosten liegen, für zulässig,
solange der Anbieter die Eignungskriterien und die Zuschlagsbedingungen
gleichwohl erfüllt (vgl. BGE 143 II 553 E.7.1). Anhaltspunkte für solche
Mängel gibt es vorliegend ebenfalls nicht. Anders gelagert ist die Frage, um
welche es hier wohl geht, nämlich, ob sich der tiefe Preis auf die Unvoll-
ständigkeit des Angebots zurückführen lässt. Diesfalls müsste der Aus-
schlussgrund gemäss Art. 22 Abs. 1 lit. c SubG bejaht werden. Jedoch ist
das Angebot der Zuschlagsempfängerin – wie die Beschwerdegegnerin zu-
treffend ausführt – vollständig. Insbesondere zerschlägt sich auch die Mut-
massung der Beschwerdeführerin, das ebenfalls tiefpreisige Angebot der
E._____ habe wohl wegen Unvollständigkeit ausgeschlossen werden müs-
sen, denn der Ausschlussgrund für jenes Angebot war das fehlende Refe-
renzprojekt und eben nicht die Unvollständigkeit der Offerte (vgl. Bg-act.
10). Im Übrigen zeigt die Beschwerdegegnerin plausibel auf, weshalb bei
den eingereichten Angeboten auch bei Einhalten des Lieferumfangs erheb-
liche Preisunterschiede entstanden sind (Hardwarekomponenten). Die Be-
schwerdeführerin blendet diesbezüglich auch aus, dass zwischen ihrem
Angebot mit einem Preis von rund Fr. 11'100'000.-- und den beiden noch
teureren Angeboten der G._____ GmbH mit rund Fr. 13'300'000.-- und der
H._____ AG mit rund Fr. 18'700'000.-- ebenfalls eine erhebliche Differenz
besteht und es allein aufgrund dieses Umstands nicht zulässig wäre, auf
die Unvollständigkeit des Angebots der Beschwerdeführerin zu schliessen.
6.
Zusammenfassend ergibt sich, dass die Beschwerdegegnerin das rechtli-
che Gehör der Beschwerdeführerin durch die eingeschränkte Akteneinsicht
im Vorfeld zu diesem Submissionsbeschwerdeverfahren nicht verletzt hat.
Zudem hat die Beschwerdegegnerin das Referenzprojekt der Zuschlags-
empfängerin zu Recht zugelassen, weshalb kein Grund vorlag, die Zu-

- 21 -
schlagsempfängerin wegen Nichterfüllung des EK3 "Referenz" vom Verga-
beverfahren auszuschliessen. Auch die Mutmassung, wonach das preislich
günstigere Angebot der Zuschlagsempfängerin unvollständig sei und des-
halb vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden müsse, findet nir-
gends Halt. Somit ist der angefochtene Vergabeentscheid der Beschwer-
degegnerin vom 11. Februar 2020 zu bestätigen und die dagegen erho-
bene Beschwerde der Beschwerdeführerin abzuweisen.
7.
Es bleibt über die Kosten des Verfahrens zu befinden. Bei diesem Ausgang
des Verfahrens sind die Gerichtskosten gestützt auf Art. 73 Abs. 1 VRG der
unterliegenden Beschwerdeführerin aufzuerlegen. Die Staatsgebühr wird
angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung des Auftrags (Fr. 11'100'000.--)
und der mittleren Komplexität der zu beurteilenden Angelegenheit vom Ge-
richt ermessensweise auf Fr. 9'000.-- festgesetzt (vgl. etwa: VGU 08 66
vom 15. August 2008 [Beschaffung Leittechnik für Gesamterneuerung
Kraftwerkzentrale]: Staatsgebühr Fr. 10'000.-- bei einem Auftragswert von
Fr. 2'138'000.--; VGU U 11 62 vom 6. September 2011 [Beschaffung Tun-
nelfunk- und UKW-Anlagen]: Staatsgebühr Fr. 6'000.-- bei einem Auftrags-
wert von Fr. 2'570'000.--; VGU U 12 121 vom 5. März 2013 [Beschaffung
CT-Gerät]: Staatsgebühr Fr. 10'000.-- bei einem Auftragswert von Fr.
3'100'000.--; VGU U 20 1 vom 3. April 2020 [Beschaffung schienengebun-
dene Rettungs- und Löschfahrzeuge]: Staatsgebühr Fr. 12'000.-- bei einem
Auftragswert von Fr. 26'000'000.--). Eine Parteientschädigung an die ob-
siegende Zuschlagsempfängerin ist nicht zuzusprechen, da sie nicht an-
waltlich vertreten ist. Der ebenfalls obsiegenden und anwaltlich vertretenen
Beschwerdegegnerin steht gemäss Art. 78 Abs. 2 VRG ebenfalls keine Par-
teientschädigung zu, da sie lediglich in ihrem amtlichen Wirkungskreis ob-
siegt hat.
Demnach erkennt das Gericht:

- 22 -
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Gerichtskosten, bestehend
- aus einer Staatsgebühr von
Fr.
9'000.--
- und den Kanzleiauslagen von
Fr.
485.--
zusammen
Fr.
9'485.--
gehen zulasten der A._____ AG und sind innert 30 Tagen seit Zustellung
dieses Entscheides an die Finanzverwaltung des Kantons Graubünden,
Chur, zu bezahlen.
3.
[Rechtsmittelbelehrung]
4.
[Mitteilungen]