gr_gerichte · SF 2007 10 · 2007-12-04 · de

Verwahrung | Leib und Leben

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni
___________________________________________________________________________________________________
Ref.:
Chur, 4. Dezember 2007
Schriftlich mitgeteilt am: 
SF 07 10
(nicht mündlich eröffnet)
Beschluss
Strafkammer
Vorsitz
Vizepräsident Bochsler
RichterInnen
Sutter-Ambühl, Tomaschett-Murer, Giger und Hubert
Aktuarin ad hoc
Bäder Federspiel
——————
In der Strafsache
des X., ledig, Hilfsarbeiter, Therapiezentrum „Im Schachen“, 4543 Deitingen, amt-
lich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. Guido Ranzi, Quaderstrasse 5, Postfach 
519, 7001 Chur,
betreffend Verwahrung
hat sich ergeben:


2
A.
Mit Urteil vom 25. Juni 1984 (SF 6/84) erkannte das Kantonsgericht 
von Graubünden, wie folgt:
„1.
X. ist schuldig des Mordes gemäss Art. 112 StGB, des Raubes gemäss 
Art. 139 Ziff. 3 StGB, des Hausfriedensbruchs gemäss Art. 186 StGB, 
der Störung des Totenfriedens gemäss Art. 262 Ziff. 1 StGB, der Verun-
treuung gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB sowie der fortgesetzten 
Widerhandlung gegen Art. 145 Ziff. 1, 3 und 4 VZV.
2.
Dafür wird er, teilweise als Zusatzstrafe zum Urteil des Kreisgerichts-
ausschusses Chur vom 25. August 1983, mit zehn Jahren Zuchthaus 
und einer Busse von Fr. 50.-- bestraft.
3.
Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und über X. die Ver-
wahrung gemäss Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 StGB angeordnet.
4.
(Adhäsionsklagen)
5.
(Kosten)
6.
(Rechtsmittelbelehrung)
7.
(Mitteilung)“
B.
Die am 1. Januar 2007 in Kraft getretene Revision des Allgemeinen 
Teils des Strafgesetzbuches erfordert eine Überprüfung der Verwahrung von Per-
sonen, die nach den Art. 42 oder 43 Ziff. 1 Abs. 2 des bisherigen Rechts verwahrt 
sind, bis am 31. Dezember 2007. Das Kantonsgericht hat in diesem Sinne die Ver-
wahrung von X. zu überprüfen.
Auf Ersuchen des Kantonsgerichts vom 15. März 2007 wurde Dr. med. A., 
Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, am 12. April 2007 vom Amt für 
Justizvollzug Graubünden beauftragt, ein psychiatrisches Gutachten über X. zu er-
stellen. Das Gutachten lag am 30. September 2007 vor und ging beim Kantonsge-
richt Graubünden zusammen mit der Stellungnahme des Amtes für Justizvollzug 
Graubünden am 12. Oktober 2007 ein. Das Amt für Justizvollzug beantragt, die Ver-
wahrung von X. nach Art. 64 StGB weiterzuführen. Eine Umwandlung der Verwah-
rung in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB sei aus forensisch-psychia-
trischer Sicht nicht indiziert.
Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums vom 16. Oktober 2007 wurde 
Rechtsanwalt lic. iur. Guido Ranzi als amtlicher Verteidiger von X. eingesetzt. Er 
erhielt Gelegenheit zur Akteneinsicht sowie dazu, sich zur Frage der Weiterführung 
der Verwahrung seines Mandanten vernehmen zu lassen. In seiner Stellungnahme 
vom 20. November 2007 stellt Rechtsanwalt Ranzi folgende Anträge:
„1.
Es sei X. in Nachachtung von Ziffer 1 und Ziffer 2 des Urteils des Kan-
tonsgerichts von Graubünden vom 22. Oktober/23. Dezember 2003 aus 
der Hochsicherheitsabteilung der Anstalt „Im Schachen“ zu entlassen 


3
und er sei in eine für ihn geeignete offene Vollzugsanstalt im Sinne des 
Gutachtens von Dr. med. B. zu versetzen.
2.
Eventuell sei für X. eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne 
von Art. 59 StGB anzuordnen und er sei dafür in eine geeignete psych-
iatrische Einrichtung oder in eine Massnahmevollzugseinrichtung zu 
versetzen.
3.
In jedem Fall sei X. aus der Anstalt „Im Schachen“ in eine andere im 
Kanton Graubünden oder in der Ostschweiz gelegen Anstalt im Sinne 
von vorstehenden Ziffern 1 und 2 zu versetzen.
4.
Es sei ein Obergutachten über die Massnahmenotwendigkeit einzuho-
len.
5.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge.“
Auf die Ausführungen im psychiatrischen Gutachten vom 30. September 
2007 sowie auf die Begründung der Anträge in den Rechtsschriften wird, soweit 
erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.
Die Strafkammer zieht in Erwägung :
1.a.
Nach Ziff. 2 Abs. 2 der Schlussbestimmungen der Änderung des StGB 
vom 13. Dezember 2002 überprüft das Gericht bis spätestens 12 Monate nach In-
krafttreten des neuen Rechts, ob bei Personen, die nach den Art. 42 oder 43 Ziff. 1 
Abs. 2 des bisherigen Rechts verwahrt sind, die Voraussetzungen für eine thera-
peutische Massnahme (Art. 59–61 oder 63 StGB) erfüllt sind. Trifft dies zu, so ordnet 
das Gericht die entsprechende Massnahme an; andernfalls wird die Verwahrung 
nach neuem Recht weitergeführt.
b.
X. wurde mit Urteil des Kantonsgerichts von Graubünden vom 25. Juni 
1984 (SF 6/84) gestützt auf aArt. 43 Ziff. 1 Abs. 2 StGB verwahrt. In diesem Sinne 
ist bis am 31. Dezember 2007 die Überprüfung dieser Verwahrung vorzunehmen. 
Zuständig hierfür ist dasjenige Gericht, das die Massnahme angeordnet hat, vorlie-
gend somit das Kantonsgericht.
c.
Das Kantonsgericht hat in casu einzig zu prüfen, ob bei X. die Voraus-
setzungen für eine therapeutische Massnahme erfüllt sind, wobei aufgrund des Al-
ters sowie der Art und Schwere der psychischen Störung von X. nur eine stationäre 
therapeutische Massnahme nach Art. 59 StGB in Frage kommt. Nach Art. 59 Abs. 
1 StGB kann das Gericht, ist ein Täter psychisch schwer gestört, eine stationäre 
Behandlung anordnen, wenn der Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen 
hat, das mit seiner psychischen Störung in Zusammenhang steht und zu erwarten 
ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit seiner psychischen Störung in Zu-


4
sammenhang stehender Taten begegnen. Massnahmen nach Art. 59 StGB sind 
spezifische Formen der strafrechtlichen Sanktion und bezwecken die Verhinderung 
von Straftaten und die Wiedereingliederung der Täter. Vorausgesetzt sind Behand-
lungsbedürftigkeit und Behandlungsfähigkeit (Donatsch/Flachsmann/Hug/Weder, 
StGB, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kommentar, 17. Aufl., Zürich 2006, S. 
116). Sind die Voraussetzungen für eine Massnahme nach Art. 59 StGB erfüllt, ord-
net das Kantonsgericht diese an. Kommt eine solche Massnahme nicht in Frage, 
hat das Gericht festzustellen, dass die Verwahrung nach neuem Recht (Art. 64 
StGB) weitergeführt wird.
2.a.
Dr. med. A. stellt in seinem Gutachten vom 30. September 2007 hin-
sichtlich X. die Diagnosen einer deutlich ausgeprägten Debilität sowie einer disso-
zialen Persönlichkeitsstörung. Überdies sei diagnostisch von einer akuten polymor-
phen psychotischen Störung mit Symptomen einer Schizophrenie mit akuter Belas-
tung auszugehen.
Nach Einschätzung des Gutachters führt die ausgeprägte Intelligenzminde-
rung ebenso wie die dissoziale Persönlichkeitsstörung und die psychotische 
Störung zu weiteren prognostisch belastenden Defiziten wie einer verminderten 
Frustrationstoleranz, einer defizitären Impulskontrolle und einem nur rudimentär 
entwickelten moralischen bzw. Unrechtsverständnis bei nahezu fehlender Empa-
thie. Die professionelle Betreuung und Behandlung sowie der geschützte und ge-
schlossene Rahmen führe intramural zu einer erheblichen Reduzierung der dortigen 
Rückfallgefahr, nicht jedoch in Freiheit. Für zukünftige Gewalthandlungen, im Ein-
zelfall – unter situativ ungünstig konstellierten Bedingungen – auch für eine 
Tötungshandlung, sei von einer moderaten bis erheblichen Rückfallgefahr, bezüg-
lich Eigentumsdelikten von einer erheblichen Rückfallgefahr auszugehen. Dieser 
ungünstigen Legalprognose stehe eine unzureichende therapeutische Beeinfluss-
barkeit gegenüber, welche eine relevante und belastungsstabile Senkung der Rück-
fallgefahr in Freiheit auch längerfristig unwahrscheinlich mache.
b.
Aus der ungünstigen Legalprognose auch für schwere Gewalthand-
lungen ergibt sich bei X. gemäss Beurteilung von Dr. A. die Notwendigkeit der Fort-
führung der Verwahrungsmassnahme nach Art. 64 StGB. Auch eine Umwandlung 
in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB sei nicht angezeigt, da sich auf-
grund der erheblichen Defizite des Exploranden eine unzureichende therapeutische 
Beeinflussbarkeit ergebe und X. zudem intellektuell wie auch motivational nicht in 
der Lage sei, einer strukturierteren deliktorientierten Behandlung im engeren Sinn 
folgen zu können. Zudem stehe die emotionale Labilität mit der reduzierten Stress-


5
resilienz einer in der Regel auch belastenden strukturierteren und fordernderen Be-
handlung entgegen.
Die derzeitige Platzierung darf aus Sicht des Gutachters als optimiert be-
zeichnet werden. Eine Versetzung in eine andere Institution mit vergleichbar hoher 
Professionalität und individuellem Betreuungssetting brächte nach Dr. A. keine si-
gnifikante Besserung der Lebensqualität des Exploranden bzw. eine erhöhte Si-
cherheit für die Öffentlichkeit. Ein Institutionswechsel sei angezeigt bei anhaltender 
Krise in der Zusammenarbeit zwischen Explorand und Institution, Zunahme an Re-
gelverstössen, die mehr auf die Persönlichkeit als auf eine psychotisch bedingte 
Instabilität zurückzuführen seien und andererseits bei anhaltender Überlastung des 
Betreuungsteams. Zentrale Merkmale eines geeigneten Platzierungssettings seien 
tragfähige Betreuungskontakte zu professionellen Bezugspersonen, die Gewähr-
leistung einer kontrollierten Medikamenteneinnahme und die Förderung der Absti-
nenz des halluzinogenen Cannabiskonsums, die Fortführung einer supportiven Psy-
chotherapie und die Einbindung in eine strukturierte, kognitiv wie emotional nicht 
überfordernde Alltagsgestaltung hinsichtlich Arbeit und Freizeit.
c.
Der Gutachter gelangt somit zusammenfassend zum Schluss, dass 
bei X. die Voraussetzungen für eine stationäre therapeutische Massnahme nach 
Art. 59 StGB nicht gegeben sind und die Verwahrung nach Art. 64 StGB weiterzu-
führen ist. Namentlich fehlt es bei X. an der therapeutischen Beeinflussbarkeit und 
damit an der von Art. 59 StGB geforderten Behandlungsfähigkeit.
3.a.
Der amtliche Verteidiger stellt in seiner Vernehmlassung vom 20. No-
vember 2007 mehrere Anträge, wobei sich im vorliegenden Verfahren insbesondere 
Ziffer 2 der Rechtsbegehren als relevant erweist, in der beantragt wird, für X. sei 
eine stationäre therapeutische Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB anzuordnen.
In Ziffer 7 der Vernehmlassung verweist Rechtsanwalt Ranzi auf Art. 65 Abs. 
1 StGB, wonach das Gericht auch während des Vollzugs der Verwahrung eine sta-
tionäre therapeutische Massnahme nach Art. 59 StGB anordnen kann. Dieser Ver-
weis ist an sich richtig. Vorliegend ist die Frage einer stationären Massnahme aber 
allein im Zusammenhang mit Ziffer 2 Absatz 2 der Schlussbestimmungen des StGB 
zu prüfen.
b.
Der amtliche Verteidiger bringt vor, im Fall von X. dränge sich eine 
stationäre therapeutische Massnahme geradezu auf, nachdem die gesetzlichen 
Voraussetzungen dafür vorlägen und sich der Vollzug des Urteils des Kantonsge-
richtsausschusses als schwierig erweise.


6
Diese Aussage steht in klarem Widerspruch zum Gutachten von Dr. A., 
gemäss welchem – wie in Erwägung 2b. vorstehend ausgeführt – bei X. aufgrund 
seiner erheblichen Defizite eine unzureichende therapeutische Beeinflussbarkeit 
besteht (Gutachten A., S. 41). Die von Art. 59 StGB vorausgesetzte Behandlungs-
fähigkeit ist nach Beurteilung des Gutachters nicht gegeben, und zwar offensichtlich 
nicht. Vom amtlichen Verteidiger wird – zu Recht – mit keinem Wort dargelegt, dass 
bzw. aus welchen Gründen die Einschätzung von Gutachter A. nicht zutreffe und 
die Behandlungsfähigkeit von X. dennoch vorliege. Gutachter B., auf den sich 
Rechtsanwalt Ranzi an anderer Stelle bezieht, äusserte sich zur Frage einer statio-
nären Massnahme nicht; Gegenstand seines Gutachtens bildete lediglich die Frage 
der Art des Verwahrungsvollzugs. In diesem Sinn sprach sich Dr. B. bei X. ebenfalls 
nicht für einen Wechsel von der Verwahrung in eine stationäre Massnahme nach 
Art. 59 StGB aus, sondern äusserte sich nur zu verschiedenen Vollzugsstufen in-
nerhalb der Verwahrung. Unter diesen Umständen ist der Antrag von X. auf Anord-
nung einer stationären therapeutischen Massnahme abzulehnen und die Verwah-
rung nach Art. 64 StGB weiterzuführen.
Ob die angeordnete Verwahrung als solche haltbar ist, braucht das Gericht, 
wie bereits in Erwägung 1c. erwähnt, vorliegend nicht zu überprüfen. Es hat sich 
lediglich mit der Frage zu befassen, ob die Voraussetzungen für eine stationäre 
Massnahme nach Art. 59 StGB erfüllt sind. Da dies nicht zutrifft, muss die Verwah-
rung nach Art. 64 StGB weitergeführt werden. In diesem Sinn ist auch der Einwand 
des amtlichen Verteidigers, bei X. handle es sich nicht um einen hochgefährlichen 
Täter, so dass die Fortsetzung der eigentlichen Verwahrung im Sinne von Art. 64 
StGB nicht im Vordergrund stehe, nicht zu hören.
4.a.
In Ziffer 1 und 3 der Rechtsbegehren beantragt der amtliche Verteidi-
ger, X. sei aus der Anstalt „Im Schachen“ zu entlassen und in eine andere Anstalt 
zu versetzen. Auf diese Anträge, die den Vollzug der Verwahrung von X. betreffen, 
kann in casu nicht eingetreten werden. Gegenstand des vorliegenden Gerichtsver-
fahrens bildet die Prüfung der Frage, ob die Voraussetzungen für eine Massnahme 
nach Art. 59 StGB erfüllt sind, was bei X. nicht der Fall ist, so dass die Verwahrung 
nach Art. 64 StGB weitergeführt werden muss. Der Vollzug dieser Verwahrung ist 
nicht zu überprüfen, was von Rechtsanwalt Ranzi verkannt wird. Ebenso wenig zur 
Diskussion steht im Übrigen das Verhalten des Vormunds von X., C..
Auch wenn auf die Kritik am Vollzug der Verwahrung aufgrund des Ausge-
führten grundsätzlich nicht einzugehen ist, erscheinen einige Bemerkungen zur Ver-
nehmlassung des amtlichen Verteidigers als angezeigt, insbesondere im Zusam-


7
menhang mit dem Gutachten von Dr. med. B. vom 16. Dezember 2002 und dem 
Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 22. Oktober 2003.
b.
Im Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 22. Oktober 2003 (VB 
03 8) wurde die Vollzugsbehörde angewiesen, X. in eine offene Vollzugsanstalt, wie 
sie von Dr. B. in seinem Gutachten vom 16. Dezember 2002 und in seiner Stellung-
nahme vom 1. September 2003 empfohlen worden war, zu versetzen. Gemäss dem 
genannten Urteil führte Experte B. damals aus, die an sich günstige Entwicklung, 
die X. durchgemacht habe, spreche aus forensisch-psychiatrischer Sicht dafür, ihn 
in eine Institution wie eine offene Anstalt zu versetzen, die zwar feste Strukturen 
aufweise, nicht aber über speziell gesicherte Einrichtungen verfügen müsse und die 
die ihm notwendige Aufsicht gewährleisten könne. In Betracht falle beispielsweise 
die Strafanstalt Saxerriet, welche über Erfahrung mit der Behandlung geistig behin-
derter Straftäter sowie über geschlossene Plätze verfüge. Dr. B. wollte sich für die 
Unterbringung von X. indes nicht auf die Anstalt Saxerriet festlegen, sondern hielt 
in der ergänzenden Stellungnahme vom 1. September 2003 ausdrücklich fest, in 
Betracht falle auch eine andere geeignete Anstalt, die eine gute Betreuung gewähr-
leiste und aus der eine stufenweise Vollzugslockerung möglich sei, wobei er etwa 
an die Anstalten St. Johannsen in Le Landeron oder „Im Schachen“ in Deitingen 
denke. Aus dem Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 22. Oktober 2003 
geht im Weiteren hervor, dass X. nicht unverzüglich und stufenlos vom geschlosse-
nen in den offenen Vollzug versetzt werden sollte; Gutachter B. stellte gewisse Vor-
aussetzungen an die Unterbringung und das praktische Vorgehen. Die Vollzugslo-
ckerungen sollten vielmehr aus einem geschlossenen Rahmen heraus schrittweise 
erfolgen (VB 03 8, S. 16 f.).
c.
Der amtliche Verteidiger macht geltend, anstatt dass die gerichtlich 
verfügte Vollzugslockerung wirklich in Angriff genommen worden sei, sei X. von der 
Anstalt Pöschwies in das Hochsicherheitsgefängnis „Im Schachen“ versetzt wor-
den, was für ihn im Verhältnis zur Unterbringung in Regensdorf ganz eindeutig eine 
Verschärfung der Haft zur Folge gehabt habe und womit der Gerichtsentscheid aus 
dem Jahr 2003 krass und nachhaltig missachtet worden sei.
Diesen Einwänden kann sich das Gericht nicht anschliessen. Im Urteil des 
Kantonsgerichtsausschusses vom 22. Oktober 2003 wurde die Vollzugsbehörde, 
wie erwähnt, angewiesen, X. in eine offene Vollzugsanstalt zu versetzen, wobei sich 
unter den von Dr. B. empfohlenen Anstalten auch das Therapiezentrum „Im Scha-
chen“ in Deitingen befand. Darauf wird vom amtlichen Verteidiger im Übrigen auch 
selbst hingewiesen (Vernehmlassung, S. 5). X. wurde in Nachachtung des genann-


8
ten Urteils am 13. Mai 2004 in das Therapiezentrum „Im Schachen“ eingewiesen, 
nachdem die Strafanstalt Saxerriet die Aufnahme von X. abgelehnt hatte. Unter die-
sen Umständen kann keineswegs gesagt werden, der Gerichtsentscheid aus dem 
Jahr 2003 sei missachtet worden, indem man X. in das Therapiezentrum im Scha-
chen einwies.
d.
Rechtsanwalt Ranzi bringt im Weiteren vor, das Regime, das sich Dr. 
B. vorgestellt habe, habe nicht der Entwicklung entsprochen, welche die Anstalt „Im 
Schachen“ nahm, und schon gar nicht der Unterbringung von X. im Hochsicher-
heitstrakt. 
Zu diesem Einwand ist anzufügen, dass es sich wohl gerade umgekehrt ver-
hielt, dass nämlich die Entwicklung von X. nicht einen derartigen Verlauf nahm, wie 
es sich Gutachter B. damals vorgestellt hatte. Die Anstalt „Im Schachen“ verfügt 
sowohl über eine geschlossene Abteilung als auch über einen offenen Bereich und 
eine stufenweise Lockerung wäre und ist daher im Grundsatz durchaus möglich. 
Offenbar liess nun aber das Verhalten von X. die Einleitung der erforderlichen 
Schritte bis anhin nicht zu. Weshalb es dazu kam – der amtliche Verteidiger macht 
geltend, der unsachgemässe Umgang und die Betreuung in der Anstalt „im Scha-
chen“ hätten die von Dr. B. beschriebenen Fortschritte bei X. vernichtet – kann vor-
liegend nicht geprüft werden. Es erscheint indes klar, dass erst der Erfolg von 
schrittweisen Vollzugslockerungen letztlich die definitive Versetzung in den offenen 
Vollzug rechtfertigt.
e.
Unter den genannten Umständen erscheint auch der Einwand des 
amtlichen Verteidigers, das Amt für Justizvollzug habe einfach beschlossen, das 
Urteil des Kantonsgerichtsausschusses nicht zu vollziehen, in dieser Absolutheit 
nicht zutreffend. Aus den Verfügungen des Justiz-, Polizei- und Sanitätsdeparte-
ments vom 29. März 2005 und vom 18. Mai 2006, die auf die vom amtlichen Vertei-
diger ins Recht gelegten Stellungnahmen der Schutzaufsicht vom 31. Januar 2005 
und vom 28. Februar 2006 Bezug nehmen, geht vielmehr hervor, dass sich die Voll-
zugsbehörde durchaus bewusst war, dass X. die vom Gericht angeordneten Voll-
zugslockerungen zu gewähren sind, allerdings, wie bereits erwähnt, nicht voraus-
setzungslos. Aufgrund der persönlichen Situation von X. befürworteten die zustän-
digen Aufsichts- und Betreuungsorgane die Weiterführung der Massnahme in ei-
nem vorerst noch geschlossenen Rahmen, was dann vom Justiz-, Polizei- und Sa-
nitätsdepartement entsprechend verfügt wurde, nicht jedoch ohne darauf hinzuwei-
sen, dass Vollzugslockerungen weiterhin angestrebt und sofern möglich, verwirk-
licht werden sollen. 


9
f.
Unter all diesen Umständen liegt entgegen der Ansicht des amtlichen 
Verteidigers keine krasse Missachtung der Vorgaben des Kantonsgerichtsaus-
schusses durch das Amt für Justizvollzug vor. Das Urteil des Kantonsgerichtsaus-
schusses sah zwar zweifellos eine schrittweise Vollzugslockerung vor. Ob die ein-
zelnen Schritte tatsächlich vollzogen werden können, ist allerdings eine andere 
Frage, die die zuständige Vollzugsbehörde und nicht das Gericht zu entscheiden 
hat. 
5.a.
Im Weiteren rügt der amtliche Verteidiger eine Verletzung des rechtli-
chen Gehörs. So sei er weder bei der Auswahl des Gutachters angehört worden 
noch seien ihm die Fragen vorgelegt oder ihm Gelegenheit geboten worden, Zu-
satzfragen zu stellen. Auch habe er keine Möglichkeit gehabt, sich an der Begut-
achtung zu beteiligen.
b.
Diese Einwände erweisen sich als unbegründet. Gemäss Art. 29 Abs. 
2 BV haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör. Das rechtliche Gehör 
dient einerseits der Sachaufklärung, anderseits stellt es ein persönlichkeitsbezoge-
nes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, welcher in die Rechtsstel-
lung des Einzelnen eingreift. Zum Mitwirkungsrecht gehört insbesondere das Recht 
des Betroffenen, sich vor Erlass eines in seine Rechtsstellung eingreifenden Ent-
scheids zur Sache zu äussern und an der Erhebung wesentlicher Beweise entweder 
mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern, wenn dieses ge-
eignet ist, den Entscheid zu beeinflussen (BGE 127 I 54 ff., 56, E. 2b mit Hinweisen; 
vgl. auch BGE 119 Ia 260 ff.). 
Im vorliegenden Fall wurde X. von Gutachter Dr. A. persönlich begutachtet. 
Seinem Rechtsbeistand wurde das Gutachten nach dessen Vorliegen zugestellt 
und gleichzeitig die Gelegenheit geboten, sich zu dessen Inhalt sowie zur Weiter-
führung der Verwahrung zu äussern. Damit ist der Gehörsanspruch des Art. 29 BV 
gewahrt.
6.a
In Ziffer 4 seiner Rechtsbegehren beantragt Rechtsanwalt Ranzi 
schliesslich das Einholen eines neutralen Obergutachtens. Das Gutachten von Dr. 
A. widerspreche in der abschliessenden Beurteilung dem Gutachten von Dr. B., wel-
ches im Jahr 2003 erstellt worden sei und zum Urteil des Kantonsgerichts vom 22. 
Oktober 2003 geführt habe. 
b.
Gutachter A. gelangte aufgrund seiner Abklärungen zum Schluss, 
dass eine Versetzung von X. in eine andere Institution mit vergleichbar hoher Pro-
fessionalität und individuellem Betreuungssetting keine signifikante Besserung der 


10
Lebensqualität des Exploranden bzw. keine erhöhte Sicherheit für die Öffentlichkeit 
brächte und begründete seine Ansicht entsprechend. Auch er ist aber im Übrigen 
der Ansicht, dass X. nicht eines derart geschützten Rahmens bedarf wie ihn eine 
geschlossene Strafanstalt oder auch das Therapiezentrum „im Schachen“ bietet. 
Allerdings weist er darauf hin, dass das reale Angebot an geeigneten Einrichtungen 
gering sei und berücksichtigt auch versetzungsbedingten Stress sowie die Aussa-
gen von X. selbst. Letztlich gelangt er zum Schluss, dass der status quo aus foren-
sisch-psychiatrischer Sicht sehr nahe an den optimalen Realisierungsmöglichkeiten 
liegt (vgl. Gutachten A., S. 39 f.). Seine Einschätzungen stehen somit nicht 
grundsätzlich im Widerspruch zur Ansicht von Dr. B. in seinem Gutachten aus dem 
Jahr 2002. Dr. B. selbst erachtete die Anstalt „Im Schachen“ für X. ebenfalls als 
geeignet. Schrittweise Vollzugslockerungen sind dort grundsätzlich möglich, kamen 
indes bis anhin – was von Dr. B. nicht vorhergesehen wurde – aufgrund der persön-
lichen Entwicklung von X. nicht in Frage. In diesem Sinne sind für das Kantonsge-
richt keine Widersprüche zwischen den beiden Gutachten ersichtlich.
c.
Dass sich Dr. B. nicht zu den Voraussetzungen einer stationären the-
rapeutischen Massnahme äusserte und sich daher auch insofern nicht im Wider-
spruch zu Dr. A. befinden kann, wurde bereits in Erwägung 3b dargelegt.
d.
Weitere Widersprüche zwischen den Gutachten B. und A. erblickt der 
amtliche Verteidiger darin, dass Dr. B. das Risiko erneuter schwerer Gewalttaten 
mit Blick auf einen offenen Vollzug als verantwortbar prognostiziere, Dr. A. dagegen 
von einer moderaten bis erheblichen Rückfallgefahr – unter Umständen auch für 
eine Tötungshandlung – ausgehe. Allerdings ist festzuhalten, dass Dr. B. das Rück-
fallrisiko lediglich mit Blick auf einen offenen Vollzug der Verwahrung für verantwort-
bar hält. Dem stellt der amtliche Verteidiger die Einschätzung von Dr. A. hinsichtlich 
der Rückfallgefahr in Freiheit gegenüber, was nicht angeht. Bei einer selbständigen 
Lebensplanung und Lebensführung schliesst auch Dr. B. eine Rückfallgefahr ge-
rade nicht aus, so dass kein wesentlicher Unterschied zum Gutachten A. auszuma-
chen ist.
e.
Zusammenfassend gelangt das Gericht zum Schluss, dass das Gut-
achten Dr. A. nachvollziehbare und begründete Schlüsse enthält, die nicht wesent-
lich von denjenigen von Dr. B. in dessen Gutachten von 2002 abweichen. Unter 
diesen Umständen besteht nach Ansicht des Kantonsgerichts kein Anlass, ein 
Obergutachten anzuordnen; der entsprechende Antrag ist abzulehnen.


11
7.
Für das vorliegende Verfahren werden keine Gerichtskosten erhoben. 
Die Kosten der amtlichen Verteidigung sowie jene der Begutachtung sind vom Kan-
ton Graubünden zu übernehmen. Eine gesetzliche Grundlage, die es erlauben 
würde, die erwähnten Kosten X. aufzuerlegen, besteht in casu nicht. Das vorlie-
gende Verfahren besteht in einer von Gesetzes wegen durchzuführenden Überprü-
fung der Verwahrung. Es unterscheidet sich von einem ordentlichen Strafverfahren, 
in dessen Rahmen eine Verwahrung angeordnet wird. In diesem Sinne kann Art. 
158 StPO, nach welchem einem Verurteilten die Verfahrenskosten, zu denen auch 
die Untersuchungs- und Begutachtungskosten zählen, auferlegt werden können, 
nicht zur Anwendung gelangen. Ebenso wenig liegt ein Rechtsmittelverfahren vor – 
wie es beispielsweise beim Weiterzug eines Entscheids des Departements für Jus-
tiz, Sicherheit und Gesundheit betreffend Überprüfung der Massnahmebedürftigkeit 
mittels Berufung an den Kantonsgerichtsausschuss der Fall wäre –, so dass auch 
ein Rückgriff auf Art. 160 StPO nicht zulässig ist. Die vorliegend entstandenen Kos-
ten können schliesslich auch nicht den Vollzugskosten nach Art. 189 StPO zuge-
ordnet werden. Fehlt es in diesem Sinne an einer hinreichenden gesetzlichen 
Grundlage für eine Kostenüberbindung, sind die entsprechenden Kosten auf die 
Staatskasse zu nehmen.


12
Demnach erkennt die Strafkammer :
1.
Die mit Urteil des Kantonsgerichts von Graubünden vom 25. Juni 1984 (SF 
6/84) gemäss Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 aStGB angeordnete Verwahrung ist 
gemäss Art. 64 StGB weiterzuführen.
2.
Für das Gerichtsverfahren werden keine Kosten erhoben.
3.
Die übrigen Verfahrenskosten, bestehend aus:
-
den Kosten des Gutachtens von
Fr.
10'880.00
-
dem Honorar der amtlichen Verteidigung von
Fr.
4'605.30
total
Fr.
15'485.30
gehen zu Lasten des Kantons Graubünden
4.
Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 ff. des Bundesgerichtsge-
setzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen an das Schweizerische Bundes-
gericht geführt werden. Diese ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Ta-
gen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der 
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zuläs-
sigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das 
Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff. BGG.
5.
Mitteilung an:
__________
Für die Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubünden 
Der Vizepräsident
Die Aktuarin ad hoc