gr_gerichte · R 2016 19 · 2017-02-14 · de

Baueinsprache | Baurecht

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI
R 16 19 und R 16 20
5. Kammer
Vorsitz
Meisser
RichterIn
Audétat, Moser
Aktuar
Simmen
URTEIL
vom 14. Februar 2017
in der verwaltungsrechtlichen Streitsache
A._____,
vertreten durch Rechtsanwalt Rudolf Schaller,
Beschwerdeführer im Verfahren R 16 19
B._____,
Eheleute C._____,
und
D._____,
alle vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Diego Quinter,
Beschwerdeführer im Verfahren R 16 20
gegen 
Gemeinde O.1._____,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Benno Burtscher,
Beschwerdegegnerin 1
und


- 2 -
E._____ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Peder Cathomen,
Beschwerdegegnerin 2
betreffend Baueinsprache


- 3 -
1.
Am 18. Dezember 1990 genehmigte der Gemeindevorstand O.2._____ 
gestützt auf den Generellen Gestaltungsplan 1:1000 vom 27. Juni 1986, 
das Gestaltungsreglement vom 27. Juni 1986 und den Generellen Er-
schliessungsplan F._____ 1:1000 vom 19. Mai 1989 den privaten Quar-
tierplan für das Quartier 5 in der Wohnzone III von F._____ in der damali-
gen Gemeinde O.2._____. Dieser bestand aus einem Erschliessungs-
plan, einem Gestaltungsplan, dem Richtprojekt Situation und dem Richt-
projekt Schnitte sowie den Quartierplanvorschriften.
2.
Am 6. April 2004 leitete der Vorstand der damaligen Gemeinde O.2._____ 
die Änderung des vorerwähnten Quartierplans für die Baugruppen West 
5B und Ost 5C ein. Mit dieser Änderung des Quartierplans wurden diese 
Baugruppen neu als 5B, 5C, 5D, 5E und 5F bezeichnet. Für die Baugrup-
pe 5A galten weiterhin die bisherigen, unveränderten Quartierplanvor-
schriften und -bestandteile. Integrierende Bestandteile der Quartierplan-
vorschriften sind der Erschliessungsplan Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-
01 A), der Gestaltungsplan Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-02 A), das 
Richtprojekt Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-03 A) und das Richtprojekt 
Schnitte 1 und 2 1:500 (Plan Nr. 71209-04). Am 8./10. September und 
16. November 2004 wurde die Quartierplanänderung vom Gemeindevor-
stand der damaligen Gemeinde O.2._____ genehmigt. 
3.
Nachdem die E._____ AG bereits am 23. September 2012 sowie am 
14. November 2013 Gesuche für die Erstellung von Mehrfamilienhäuser 
im Quartier 5 in F._____ eingereicht hatte (ersteres wurde vor Bundesge-
richt zurückgezogen [vgl. Urteil des Bundesgerichtes 1C_227/2013 vom 
20. Dezember 2013], zweiteres am 15. Januar 2014 auf Antrag der 
E._____ AG sistiert, um eine Projektänderung einzugeben), reichte sie 
der damaligen Gemeinde O.2._____ am 18. März 2014 abermals ein 
Baugesuch für den Neubau von Mehrfamilienhäusern im Quartier 5 in 
F._____ ein. Im Gegensatz zum sistierten Baugesuch mit unterirdischer 


- 4 -
Parkierungsanlage sah dieses Gesuch nun eine oberirdisch zu erstellen-
de Parkierungsanlage vor.
4.
Gegen dieses Baugesuch erhoben unter anderem A._____, die Eheleute 
C._____, B._____ und D._____ Einsprache. Diese wies der Vorstand der 
damaligen Gemeinde O.2._____ mit Entscheid vom 24. November, mitge-
teilt am 31. Dezember 2014, allesamt ab und erteilte der E._____ AG für 
die Erstellung der vier Mehrfamilienhäuser die Bewilligung unter Bedin-
gungen und Auflagen.
5.
Nachdem A._____ (Verfahren R 15 10) sowie die Eheleute C._____, 
B._____ und D._____ (Verfahren R 15 15) hiergegen verwaltungsgericht-
liche Beschwerden erhoben hatten, teilte die seit dem 1. Januar 2015 
kraft Fusion bestehende Gemeinde O.1._____ dem Verwaltungsgericht 
des Kantons Graubünden am 27. März 2015 mit, sie habe den Baube-
scheid und den Baueinspracheentscheid vom 24. November 2014 mit 
dem Einverständnis der E._____ AG aufgehoben und werde das Baube-
willigungs- und Einspracheverfahren im Verfahrensstand vor Einreichung 
der verwaltungsgerichtlichen Beschwerden wieder aufnehmen. Daraufhin 
schrieb der Instruktionstrichter die beiden verwaltungsgerichtlichen Be-
schwerdeverfahren R 15 10 und R 15 15 am 30. April 2015 zufolge Ge-
genstandslosigkeit ab.
6.
Nach Abschluss eines weiteren Schriftenwechsels wies der Gemeinde-
vorstand O.1._____ die Einsprachen mit Entscheid vom 2., mitgeteilt am 
4. Februar 2016, erneut ab. Die Einsprache von D._____ verwies er hin-
sichtlich der geltend gemachten Einwirkungen durch Lärm und Erschütte-
rungen während der Bauzeit auf den Zivilweg. Gleichentags erteilte er 
dem Baugesuch der E._____ AG vom 18. März 2014 die Bewilligung un-
ter Auflagen. Im Einspracheentscheid führte er im Wesentlichen aus, in-
wiefern der Quartierplan F._____ als projektbezogener Sondernutzungs-


- 5 -
plan im Sinne von Art. 26 ZWG zu qualifizieren sei und demnach ein aus 
dem Vertrauensgrundsatz abgeleiteter Anspruch auf Erteilung der Bau-
bewilligung bestehe. Dieser weise hinsichtlich der Lage, der Stellung, der 
Grösse und der Gestaltung der Bauten, der einzelnen Erschliessungsan-
lagen und der Umgebung einen sehr hohen Detaillierungsgrad auf und 
schränke die bauliche Freiheit gegenüber der Regelung in der Grundord-
nung erheblich ein. Eine Einschränkung der Nutzung im Quartierplan auf 
Zweit- oder Erstwohnungen sei hierzu nicht vorausgesetzt. Ausserdem 
legte der Gemeindevorstand dar, inwiefern für jedermann klar gewesen 
sei, dass der Quartierplan die Erstellung von Zweitwohnungen bezweckt 
habe. Sodann sei dem Antrag auf Überprüfung und allenfalls Anpassung 
der Bauzonen resp. auf diesbezügliche Revision des Quartierplans unter 
Erlass einer Planungszone insofern nicht stattzugeben, als es sich bei 
den fraglichen Grundstücken im Quartier 5 um klassische Baulücken 
handle, welche vollumfänglich erschlossen und in jeder Hinsicht baureif 
seien. Die Gemeinde verfüge über genügend nicht erschlossene und 
nicht baureife Bauzonenfläche, welche – was letztlich in ihrem Ermessen 
liege – mit Sicherheit zuerst ausgezont würden.
7.
Dagegen erhob A._____ (nachfolgend Beschwerdeführer 1) am 4. März 
2016 Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden 
(Verfahren R 16 19) mit folgenden Anträgen:
"1.
Der Bauentscheid und der Baueinspracheentscheid der Gemeinde O.1._____ 
vom 2. Februar 2016 seien aufzuheben, eventualiter sei deren Nichtigkeit 
festzustellen[.]
2.
Das Baugesuch sei abzuweisen[.]
3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin 
und der Gemeinde[.]"
Dabei forderte er die Gemeinde einleitend auf, das Verwaltungsgericht 
über den Stand der Zonenrevisionsarbeiten zu informieren. Des Weiteren 
legte er unter vergleichendem Beizug diverser Bundesgerichtsurteile dar, 


- 6 -
inwiefern der wenig konkrete Quartierplan nicht als projektbezogener 
Sondernutzungsplan zu qualifizieren sei. Ausserdem drängten sich in An-
betracht der seit 2004 geänderten Vorschriften und insbesondere der 
Zweitwohnungsgesetzgebung der Erlass einer Planungszone und eine 
Zonenplanrevision auf. Bevor die Bauzonen der Gemeinde nicht überprüft 
worden seien, dürften keine Baubewilligungen für Erst- und Zweitwoh-
nungen mehr erteilt werden.
8.
Am 7. März 2016 erhoben auch B._____, die Eheleute C._____ sowie 
D._____ (nachfolgend Beschwerdeführer 2) Beschwerde an das Verwal-
tungsgericht des Kantons Graubünden (Verfahren R 16 20) mit folgenden 
Anträgen:
"1.
Unter Gutheissung der Einsprachen seien der angefochtene Baueinspra-
cheentscheid und der angefochtene Baubescheid aufzuheben und das Bau-
gesuch sei abzuweisen.
2.
Der gesamte Zonenplan der Gemeinde O.1._____ sei gestützt auf Art. 21 
Abs. 2 RPG im Hinblick auf die Bauzonengrösse zu überprüfen und allenfalls 
anzupassen.
3.
Vorliegender Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.
4.
Unter gerichtlicher und aussergerichtlicher Kosten- und Entschädigungsfolge, 
letztere zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zu Lasten der Beschwerdegegne-
rin, ev. der Gemeinde O.1._____ und zwar für das vorinstanzliche, wie auch 
für das verwaltungsgerichtliche Verfahren."
Begründend hielten auch sie im Wesentlichen dafür, dass die Bauzonen 
allgemein sowie der Quartierplan im Lichte der neuen Vorschriften auf 
kantonaler und Bundesebene und unter Erlass einer Planungszone hätten 
angepasst werden müssen. Mit ähnlichen Argumenten und teilweise iden-
tischen Ausführungen wie der Beschwerdeführer 1 stellten sie sich über-
dies ebenfalls auf den Standpunkt, dass der zu beurteilende Quartierplan 
in Anbetracht des zu geringen Konkretisierungsgrads und der fehlenden 
Nutzungsbeschränkung auf Zweitwohnungen nicht als projektbezogener 


- 7 -
Sondernutzungsplan zu qualifizieren und demnach nicht unter vertrau-
ensschutzrechtlichen Aspekten zu behandeln sei. In diesem Zusammen-
hang zogen sie die Ausführungen des Gemeindevorstands in Zweifel, 
wonach der Quartierplan von Anfang an anerkanntermassen ausdrücklich 
die Erstellung von Zweitwohnungen bezweckt habe und das Quartier be-
reits heute praktisch ausschliesslich zu Zweitwohnungszwecken genutzt 
werde. Ausserdem verlangten sie von der Gemeinde die Beibringung ei-
nes Nachweises des Erstwohnungsanteils in diesem Quartier.
9.
Mit prozessleitender Verfügung vom 23. März 2016 erteilte der Instrukti-
onsrichter der Beschwerde im Verfahren R 16 20 aufschiebende Wirkung.
10.
Am 2. Mai 2016 reichte die E._____ AG (nachfolgend Beschwerdegegne-
rin 2) in beiden Verfahren je eine identische Vernehmlassung ein und be-
antragte neben der kostenfälligen Abweisung der Beschwerden die Zu-
sammenlegung der Verfahren R 16 19 und R 16 20. Dabei machte sie 
Ausführungen zur Entstehungsgeschichte des Baulands und des fragli-
chen Quartierplans sowie zu den Nutzungsabsichten im Quartier 5 und 
beantragte hinsichtlich des jetzigen Überbauungsstands im Quartierplan-
gebiet 5 einen Augenschein sowie eine entsprechende Auskunftserteilung 
durch die Gemeinde. Eine Revision des Quartierplans aus dem Jahre 
2004 dränge sich nicht auf und würde ihrem überwiegenden privaten In-
teresse an der Planbeständigkeit zuwiderlaufen, zumal sie Investitionen 
von mehreren Fr. 100'000.-- in die Erschliessung des Quartierplangebiets 
getätigt habe. Ausserdem sei die beantragte Überprüfung der Grundord-
nung von der Gemeindeversammlung unterdessen beschlossen worden, 
und der Erlass einer Planungszone dränge sich insofern nicht auf, als die 
zur Debatte stehenden, voll erschlossenen und baureifen Grundstücke für 
eine Auszonung ausser Betracht fielen und künftiges Recht dadurch nicht 
präjudiziert würde. Hinsichtlich des projektbezogenen Sondernutzungs-
plans stützte sie die Argumentation der Gemeinde und hielt insbesondere 


- 8 -
dafür, die Zweckbestimmung resp. die Ausrichtung auf Zweitwohnungen 
müsse nicht expressis verbis aus einem solchen hervorgehen.
11.
Die Gemeinde O.1._____ (nachfolgend Beschwerdegegnerin 1) beantrag-
te am 3. Mai 2016 − ebenfalls mit zwei identischen Vernehmlassungen in 
beiden Verfahren − die Abweisung der Beschwerde. In Bezug auf die um-
strittene Qualifizierung des Quartierplans als projektbezogener Sonder-
nutzungsplan wiederholte sie weitestgehend ihre bereits im angefochte-
nen Entscheid gemachten Ausführungen. Hinsichtlich dessen Ausrichtung 
auf Zweitwohnungen hob sie hervor, dass von den im Quartier 5 bereits 
erstellten Überbauungen lediglich 5 der insgesamt 87 Wohnungen als 
Erstwohnungen genutzt würden. In den von der Wohnzone III umfassten 
Quartieren 4, 5 und 6 seien bis heute insgesamt 156 Wohnungen gebaut 
worden, wovon lediglich 16 als Erstwohnungen bewohnt würden. Damit 
sei erstellt, dass sowohl der Quartierplan F._____ als auch die Wohnzone 
III zu einem wesentlichen Teil auf die Erstellung von Zweitwohnungen 
ausgerichtet sei. In Bezug auf die beantragte Ortsplanungsrevision und 
den Erlass einer Planungszone wiederholte und vertiefte die Gemeinde 
ihre bereits im Einspracheentscheid gemachten Ausführungen. Ausser-
dem ziele die Rüge, wonach die geplante Parkierung nicht dem Quartier-
plan entspreche, erwiesenermassen ins Leere.
12.
Am 3. Juni 2016 hielt der Beschwerdeführer 1 replicando an seinen bishe-
rigen Anträgen und Ausführungen fest und untermauerte diese teilweise 
mit weiteren Gerichtsurteilen. Ergänzend monierte er, dass das Bauge-
such damals nicht im Kantonsamtsblatt publiziert worden sei und weder 
der Generelle Gestaltungsplan noch die Quartierpläne vom Regierungsrat 
genehmigt worden seien. Ausserdem bestritt er, dass die Bauherrschaft 
für das in Frage stehende Bauprojekt bedeutende Investitionen getätigt 
habe.


- 9 -
13.
Am 16. Juni 2016 hielten auch die Beschwerdeführer 2 replicando an 
ihren Anträgen fest und bestritten mit vertiefenden Ausführungen insbe-
sondere, dass der fragliche Quartierplan aus dem Jahre 2004 jenen aus 
dem Jahre 1990 noviert habe, dass der Quartierplan auf die Schaffung 
von Zweitwohnungen ausgereichtet sei, dass in der Wohnzone III ein Bet-
tenziel von 1200 bis 2000 habe verwirklicht werden sollen und dies heute 
noch die Absicht sei, dass es sich beim Quartierplan F._____ um einen 
projektbezogenen Sondernutzungsplan im Sinne von Art. 26 Abs. 1 ZWG 
handle und dass die vorliegende Baubewilligung nur noch eine Formalität 
darstelle.
14.
In ihrer Duplik vom 17. August 2016 hielt die Beschwerdegegnerin 2 an 
ihren bisherigen Anträgen fest und vertiefte ihre Ausführungen insbeson-
dere bezüglich der im fraglichen Quartierplangebiet beabsichtigten Zweit-
wohnungsnutzung.
15.
Am 18. August 2016 hielt auch die Beschwerdegegnerin 1 duplicando an 
ihren Anträgen fest, vertiefte ihre Ausführungen und stützte die Vorbrin-
gen der Beschwerdegegnerin 2 in Bezug auf die beabsichtigte Ausrich-
tung auf Zweitwohnungen.
16.
Mit Schreiben vom 8. September 2016 reichte die Beschwerdegegnerin 2 
dem Gericht eine Kostenzusammenstellung ihrer Investitionen in die Er-
schliessungsanlagen und Planungsarbeiten zu den Akten. Dabei führte 
sie aus, dass es gerichtsnotorisch sein dürfte, dass ein privater Investor in 
Anbetracht der fehlenden Nachfrage nicht rund Fr. 1'000'000.-- alleine für 
die Erschliessung und die Quartierplanung aufwende, wenn es nur um ei-
ne Bodenfläche für Niedergelassene ginge.
17.
In ihrem Schreiben vom 23. September 2016 bezweifelten die Beschwer-
deführer 2 die Richtigkeit und Projektbezogenheit dieser − ihrer Auffas-


- 10 -
sung nach überdies zu spät eingereichten − Investitionsübersicht und be-
antragten die gerichtliche Edition der Gewinn- und Verlustrechnung der 
Beschwerdegegnerin 2 für das Quartier 5.
Auf die weiteren Ausführungen der Parteien in ihren Rechtsschriften so-
wie im angefochtenen Bau- und Einspracheentscheid vom 2., mitgeteilt 
am 4. Februar 2016, wird, soweit erforderlich, im Rahmen der nachfol-
genden Erwägungen eingegangen.
Das Gericht zieht in Erwägung:
1.
Gemäss Art. 6 lit. a des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege 
(VRG; BR 370.100) kann eine Behörde im Interesse einer zweckmässi-
gen Erledigung die Verfahren bei getrennt eingereichten Eingaben zum 
gleichen Gegenstand vereinigen. Gegenstand der beiden Beschwerde-
verfahren R 16 19 und R 16 20 bilden die Bau- und Einspracheentscheide 
der Beschwerdegegnerin 1 vom 2., mitgeteilt am 4. Februar 2016. Diese 
ergingen für sämtliche heutigen Beschwerdeführer gemeinsam, nachdem 
die vorgängigen Einsprachen in deren Einverständnis zusammengelegt 
worden waren. Beide Beschwerden richten sich gegen die Bauherrschaft 
und die Gemeinde als Beschwerdegegnerinnen und auch die Anträge und 
Vorbringen der beschwerdeführenden Parteien sind weitgehend identisch. 
Ausserdem haben sich die Beschwerdegegnerinnen jeweils mit ein und 
derselben Rechtsschrift in beiden Verfahren vernehmen lassen. Zudem 
wurden die Eingaben der Parteien jeweils verfahrensübergreifend sämtli-
chen Beteiligten zugestellt. Aufgrund des engen sachlichen Zusammen-
hangs und des bisherigen Verfahrenslaufs rechtfertigt es sich demnach, 
die beiden Beschwerdeverfahren R 16 19 und R 16 20 zu vereinigen und 
mit einem Urteil zu erledigen. Damit erstreckt sich die am 23. März 2016 


- 11 -
für das Verfahren R 16 20 erteilte aufschiebende Wirkung auch auf das 
Verfahren R 16 19.
2. a)
Bei den bereits erwähnten Anfechtungsobjekten des vorliegenden verwal-
tungsgerichtlichen Beschwerdeverfahrens handelt es sich um Entscheide 
einer Gemeinde, welche gestützt auf Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG mittels Be-
schwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden angefoch-
ten werden können. In Bezug auf die Beschwerdelegitimation ist festzu-
halten, dass es sich beim Beschwerdeführer 1 um eine nach Art. 12 
Abs. 1 lit. b des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz 
(NHG; SR 451) grundsätzlich (verbands) beschwerdebefugte Organisati-
on im Bereich des Natur- und Heimatschutzes handelt. Dieser ist vorlie-
gend insofern zur Beschwerdeerhebung legitimiert, als es um die Be-
schränkung des Zweitwohnungsbaus geht, welche das Bundesgericht un-
längst als Bundesaufgabe qualifiziert hat (vgl. BGE 139 II 271 E.11) und 
er bereits im vorinstanzlichen Verfahren Einsprache erhoben hat (vgl. 
Art. 104 Abs. 1 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden 
[KRG; BR 801.100]). Nicht von Relevanz sind diesbezüglich demgegenü-
ber die Ausführungen des Beschwerdeführers 1, wonach der zu beurtei-
lende Quartierplan Verfügungscharakter habe (vgl. Beschwerde des Be-
schwerdeführers 1 vom 4. März 2016 S. 3), zumal vorliegend nicht der 
Quartierplan, sondern die Baubewilligung und der Einspracheentscheid 
vom 2., mitgeteilt am 4. Februar 2016, angefochten sind. Auch die weite-
ren Beschwerdeführer sind aufgrund der räumlichen Nähe der in ihrem 
Eigentum stehenden Liegenschaften zum streitgegenständlichen Über-
bauungsprojekt sowie ihres unmittelbaren Berührtseins durch die ange-
fochtenen Entscheide zur Erhebung der vorliegenden Beschwerde legiti-
miert (vgl. Art. 50 VRG). Darüber hinaus geben die Eintretensvorausset-
zungen zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass, weshalb auf die im Üb-
rigen form- und fristgerecht eingereichten Beschwerden − unter Vorbehalt 
der nachstehenden Erwägung 5b − einzutreten ist.


- 12 -
b)
Streitgegenstand des vorliegenden verwaltungsgerichtlichen Beschwer-
deverfahrens bildet die Frage, ob die Beschwerdegegnerin 1 das Bauge-
such der heutigen Beschwerdegegnerin 2 vom 18. März 2014 hinsichtlich 
der Erstellung der Mehrfamilienhäuser B1, K1, J4 und J5 im Quartierplan-
gebiet 5 zu Recht unter Auflagen bewilligt und die dagegen erhobenen 
Einsprachen der heutigen Beschwerdeführer abgewiesen hat. Dabei wird 
insbesondere zu prüfen sein, ob es sich beim aus dem Jahr 2004 stam-
menden Quartierplan F._____ um einen projektbezogenen Sondernut-
zungsplan im Sinne der Zweitwohnungsgesetzgebung handelt, gestützt 
auf welchen in Abweichung von den verfassungsrechtlichen Nutzungsbe-
schränkungen dennoch Zweitwohnungen erstellt werden dürfen (vgl. 
nachstehend E.6 f.). Vorab gilt es jedoch noch diverse formelle Fragen 
(vgl. nachstehend E.3 f.) sowie weitere Vorbringen der Beschwerdeführer 
bezüglich des erwähnten Quartierplans und der kommunalen Zonenord-
nung zu klären (vgl. nachstehend E.5). 
c)
Nicht Streitgegenstand des vorliegenden verwaltungsgerichtlichen Be-
schwerdeverfahrens bildet demgegenüber das ursprüngliche Baugesuch 
der Beschwerdegegnerin 2 vom 14. November 2013, welches von der 
Beschwerdegegnerin 1 auf Antrag der Beschwerdegegnerin 2 vom 
30. Dezember 2013 bis auf weiteres sistiert worden ist. Die Beschwerde-
gegnerin 1 hat im angefochtenen Bau- und Einspracheentscheid vom 2., 
mitgeteilt am 4. Februar 2016, erwogen, dass das Verfahren bezüglich 
des Baugesuchs vom 14. November 2013 bis auf weiteres sistiert sei und 
das Baugesuch vom 18. März 2014 Gegenstand des Einspracheverfah-
rens bilde. Folglich wird aber die Beschwerdegegnerin 1 über das Bauge-
such vom 14. November 2013 − je nach Ausgang des vorliegenden Be-
schwerdeverfahrens − noch zu befinden haben. 


- 13 -
3. a)
In beweisrechtlicher Hinsicht gilt es zunächst festzuhalten, dass im vorlie-
genden Verfahren sowohl auf die von den Beschwerdeführern 2 und den 
Beschwerdegegnerinnen beantragte Durchführung eines Augenscheins 
als auch auf die von der Beschwerdegegnerin 2 beantragte Einholung ei-
ner Auskunft bei der Beschwerdegegnerin 1 über den Überbauungsstand 
im Quartierplangebiet 5 verzichtet werden kann. Denn einerseits ergibt 
sich die Situation vor Ort, soweit sie für die Beurteilung der Angelegenheit 
von Bedeutung ist, hinreichend aus den Akten und anderseits gilt es ur-
teilsrelevant ausschliesslich Rechtsfragen zu beantworten, welche sich 
anhand der Aktenlage ohne Weiteres beurteilen lassen. Vor diesem Hin-
tergrund erweisen sich zur Beantwortung der vorliegend zu entscheiden-
den Fragen sowohl die Durchführung eines Augenscheins als auch die 
Einholung der beantragten Auskunft bei der Beschwerdegegnerin 1 als 
nicht notwendig, weshalb das Gericht in Anwendung der antizipierten Be-
weiswürdigung (vgl. BGE 134 I 140 E.5.3, 131 I 153 E.3, 127 V 491 E.1b) 
darauf verzichtet.
b)
Bezüglich des Antrags des Beschwerdeführers 1, wonach die Beschwer-
degegnerin 1 dem streitberufenen Gericht über den Stand der Zonenrevi-
sionsarbeiten Bericht erstatten solle, ist sodann festzuhalten, dass die 
Beschwerdegegnerin 1 diesem Antrag − obschon es grundsätzlich keine 
gesetzliche Grundlage für einen solchen Antrag gibt − insofern nachge-
kommen ist, als sie in ihrer Vernehmlassung vom 3. Mai 2016 ausgeführt 
hat, dass der Gemeindevorstand die Bevölkerung am 6. November 2015 
über die geplante Durchführung der Ortsplanungsrevision und die getätig-
ten Vorarbeiten in Kenntnis gesetzt habe. Die Gemeindeversammlung 
habe am 16. Dezember 2015 mit der Genehmigung des Budgets 2016 
beschlossen, eine Totalrevision der Ortsplanung durchzuführen, worauf 
das dafür beauftragte Raumplanungsbüro ihre Arbeiten mit der Erarbei-
tung von Grundlagen und der erforderlichen Analysen aufgenommen ha-
be. Da dem erwähnten Antrag des Beschwerdeführers 1 von der Be-


- 14 -
schwerdegegnerin 1 somit bereits stattgegeben wurde, erübrigen sich 
weitere diesbezügliche Ausführungen.
4.
Abschliessend ist in formeller Hinsicht noch auf die Rügen des Be-
schwerdeführers 1 einzugehen, wonach das vorliegend zur Diskussion 
stehende Baugesuch vom 18. März 2014 nicht im Kantonsamtsblatt pu-
bliziert worden sei und weder der Generelle Gestaltungsplan noch die 
Quartierpläne vom Regierungsrat genehmigt worden seien.
a)
Dazu gilt es zunächst festzuhalten, dass die vorliegende Angelegenheit 
unstrittig in den Anwendungsbereich von Art. 75b der Bundesverfassung 
der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV; SR 101) fällt, gemäss wel-
chem der Anteil von Zweitwohnungen am Gesamtbestand der Wohnein-
heiten und der für Wohnzwecke genutzten Bruttogeschossfläche einer 
Gemeinde auf 20 % beschränkt ist. Nachdem die Bundesversammlung 
am 20. März 2015 das Bundesgesetz über Zweitwohnungen (ZWG; SR 
702) verabschiedet hat und dagegen kein Referendum ergriffen wurde, 
hat der Bundesrat das Gesetz auf den 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt. 
Gemäss Art. 25 Abs. 1 ZWG ist das Gesetz auf Baugesuche anwendbar, 
über die nach seinem Inkrafttreten erstinstanzlich oder in einem Be-
schwerdeverfahren zu entscheiden ist. Vorliegend hat die Beschwerde-
gegnerin 1 erst nach Inkrafttreten des ZWG per 1. Januar 2016 über das 
Baugesuch der Beschwerdegegnerin 2 vom 18. März 2014 befunden, 
weshalb das ZWG für die Beurteilung des fraglichen Baugesuchs und 
dementsprechend auch für die Beurteilung der vorliegenden Beschwer-
den anwendbar ist. 
b)
Gemäss Art. 20 Abs. 1 ZWG richten sich die Ausschreibung von Bauge-
suchen und die Mitteilung von Bauentscheiden abschliessend nach kan-
tonalen Vorgaben (mit einer hier nicht relevanten Ausnahme nach 
Art. 112 Abs. 4 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht [BGG; SR 


- 15 -
173.110]). Art. 45 Abs. 2 der Raumplanungsverordnung für den Kanton 
Graubünden (KRVO; BR 801.110) bestimmt sodann, dass die Auflage 
des Baugesuchs im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde bekannt 
gegeben wird. Bei BAB-Gesuchen, Gesuchen mit UVP sowie Gesuchen 
mit Zusatzbewilligungen, die im Kantonsamtsblatt zu publizieren sind, ist 
die öffentliche Auflage gleichzeitig auch im Kantonsamtsblatt bekannt zu 
geben. Vorliegend steht weder ein BAB-Gesuch noch ein solches mit 
UVP noch ein Gesuch mit Zusatzbewilligungen zur Diskussion, sondern 
ein gewöhnliches Baugesuch. Dementsprechend musste das Baugesuch 
aber − entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers 1 − auch nicht 
im Kantonsamtsblatt publiziert werden. Im Gegensatz zu der Zeit vor dem 
Inkrafttreten des ZWG richtet sich das diesbezügliche Verfahren gemäss 
Art. 20 Abs. 1 ZWG nämlich nicht mehr nach Art. 12 Abs. 3 NHG, sondern 
nach den jeweiligen kantonalen Vorgaben (vgl. dazu das Urteil des Bun-
desgerichtes 1C_630/2014 vom 18. September 2015 E.2.5). Im Übrigen 
ist dem Beschwerdeführer 1 − wie die Beschwerdegegnerin 2 duplicando 
zu Recht vorbringt − auch kein Nachteil entstanden, indem das Bauge-
such (zu Recht) nicht im kantonalen Amtsblatt publiziert wurde, hat er 
doch rechtzeitig Einsprache erhoben und seine Rechte im Einsprachever-
fahren vollumfänglich wahren können. 
c)
Wenn der Beschwerdeführer 1 replicando schliesslich noch rügt, dass 
weder der Generelle Gestaltungsplan noch die Quartierpläne vom Regie-
rungsrat genehmigt worden seien, ist diese Rüge (teilweise) als tatsa-
chenwidrig zurückzuweisen. Der Generelle Gestaltungsplan 1:1000 vom 
27. Juni 1986 wurde von der Regierung des Kantons Graubünden näm-
lich aktenkundig am 15. Dezember 1986 genehmigt (vgl. Akten der Be-
schwerdegegnerin 1 [Bg1-act.] 21 und 22). Demgegenüber bedarf der 
Quartierplan F._____ keiner Genehmigung durch die Regierung. Vielmehr 
ist für die Einleitung und Durchführung der Quartierplanung sowie für den 
Erlass und Änderungen des Quartierplans gemäss Art. 53 Abs. 1 KRG 


- 16 -
der Gemeindevorstand zuständig, wobei die Gemeinden für den Erlass 
und Änderungen den Gemeinderat für zuständig erklären können. Als 
Folge der fehlenden Genehmigung der Quartierpläne durch die Regierung 
haben sie sich konsequenterweise an die von der Regierung zu genehmi-
gende Grundordnung zu halten (vgl. Art. 51 Abs. 1 KRG). Allfällige Ab-
weichungen von der Grundordnung sind nur in einem durch die Grund-
ordnung selbst festgelegten Rahmen möglich (vgl. Art. 25 Abs. 4 KRG). 
Dementsprechend kann aber der Beschwerdeführer aus der Tatsache, 
dass der fragliche Quartierplan F._____ nicht von der Regierung geneh-
migt wurde, nichts zu seinen Gunsten ableiten. 
5. a)
Vor der Prüfung der Bewilligungsfähigkeit des Baugesuchs vom 18. März 
2014 ist − wie vorstehend erwähnt − auf die Rüge der Beschwerdeführer 
einzugehen, wonach sowohl der kommunale Zonenplan als auch der zur 
Diskussion stehende Quartierplan F._____ an die neue Rechtslage – mit-
hin den geänderten Richtplan Graubünden (KRIP; Ziff. 5.3.4), Art. 75b BV 
sowie Art. 8a Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; 
SR 700) – hätte angepasst werden müssen und das fragliche Quartier-
plangebiet zu diesem Zwecke mit einer Planungszone im Sinne von 
Art. 27 RPG zu belegen gewesen wäre. Laut den Beschwerdeführern sei-
en diese Bestimmungen durch die Gemeinden im Rahmen deren Nut-
zungsplanungen zu vollziehen. Weil es sich dabei um zwingendes über-
geordnetes Recht handle, hätten die entsprechenden Anpassungen nicht 
bei nächster Gelegenheit, sondern sofort zu erfolgen. Bevor dies nicht 
geschehen sei, dürfe keine Baubewilligung für Erst- und Zweitwohnungen 
erteilt werden. Mit anderen Worten fusse die angefochtene Baubewilli-
gung auf einem ungültigen Zonenplan und verletze demnach Art. 22 
Abs. 2 lit. a RPG. 
b)
Bezüglich des Antrags auf Überprüfung der Ortsplanung resp. der Bauzo-
nengrössen ist festzuhalten, dass ein Grundeigentümer gestützt auf 


- 17 -
Art. 21 Abs. 2 RPG sowie Art. 47 Abs. 2 KRG unter gewissen Vorausset-
zungen einen formellen Anspruch auf Überprüfung der bestehenden Nut-
zungsplanung erheben kann (vgl. hierzu das Urteil des Bundesgerichtes 
1C_40/2016 vom 5. Oktober 2016 E.3.1). Dabei ist in einem ersten Schritt 
zu klären, ob sich die Verhältnisse so erheblich geändert haben, dass die 
Nutzungsplanung überprüft werden muss, bevor in einem zweiten Schritt 
sodann nötigenfalls die Plananpassung erfolgt (vgl. Art. 21 Abs. 2 RPG). 
Vorliegend wären die Beschwerdeführer zum Stellen eines solchen An-
trages grundsätzlich wohl legitimiert, zumal die geltende Nutzungspla-
nung aus dem Jahre 1986 stammt und die Wohnbaureserven der Ge-
meinde in Anbetracht des Rückgangs der Wohnbaunachfrage nach In-
krafttreten der Zweitwohnungsgesetzgebung wohl überdimensioniert sein 
dürften und im Hinblick auf Art. 15 RPG überprüft werden müssten (vgl. 
hierzu BGE 140 II 25 E.4.3 sowie Urteil des Bundesgerichtes 1C_40/2016 
vom 5. Oktober 2016 E.3.5). Weitere Ausführungen hierzu erübrigen sich 
jedoch insofern, als von der Beschwerdegegnerin 1 bereits im angefoch-
tenen Einspracheentscheid festgehalten worden ist, dass die Gemeinde-
versammlung am 15. Dezember 2015 die Durchführung einer Ortspla-
nungsrevision beschlossen habe (vgl. angefochtener Einspracheent-
scheid Ziff. 7.1 S. 24). Damit ist der Antrag der Beschwerdeführer auf 
Durchführung einer Totalrevision der Ortsplanung gegenstandslos gewor-
den, weshalb auf die vorliegenden Beschwerden insofern nicht einzutre-
ten ist. So wie er in den Rechtsbegehren der Beschwerdeführer 2 formu-
liert ist, wäre auf den Antrag mangels Zuständigkeit des Verwaltungsge-
richtes ohnehin nicht einzutreten gewesen. Vielmehr hätte der entspre-
chende Antrag − wenn schon − bei der Beschwerdegegnerin 1 gestellt 
werden müssen und nicht beim Verwaltungsgericht, welches dafür offen-
kundig nicht zuständig ist. In diesem Zusammenhang sind die Beschwer-
deführer indes darauf hinzuweisen, dass sie ihre sich aus Art. 21 Abs. 2 
RPG ergebenden Ansprüche auch während laufender Ortsplanungsrevi-
sion mit einer entsprechenden Planungsbeschwerde gemäss Art. 101 


- 18 -
KRG geltend machen können (vgl. Arbeitshilfe zum KRG des Departe-
ments für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden, Stand 1. Dezember 
2010, S. 49 f. sowie Urteil des Verwaltungsgerichtes des Kantons 
Graubünden R 14 63 vom 10. September 2015 E.2b). Wenn sich die Be-
schwerdeführer schliesslich noch auf den Standpunkt stellen, die im Jahr 
2004 durchgeführte Quartierplanung respektive deren Genehmigung sei 
nicht zulässig gewesen, weil der fragliche Quartierplan auf einer veralte-
ten Grundordnung basiere, ist abschliessend noch darauf hinzuweisen, 
dass der zur Diskussion stehende Quartierplan F._____ im Jahr 2004 
ordnungsgemäss aufgelegen ist. Gegen Rechtswidrigkeiten bzw. Ände-
rungen des fraglichen Quartierplans hätte folglich bereits im Jahr 2004 
remonstriert werden müssen. Weitere Ausführungen zu dieser verspätet 
erhobenen Rüge erübrigen sich vor diesem Hintergrund. 
c)
aa) Des Weiteren wird von den Beschwerdeführern die sofortige Umset-
zung des neuen Bundesrechts (Art. 8 und 8a RPG sowie Art. 75b BV) und 
damit der Erlass einer Planungszone verlangt. Gemäss der Auffassung 
der Beschwerdeführer könne nämlich nur so eine rechtsgleiche Anpas-
sung des Zonenplans an die neue Rechtslage garantiert werden resp. 
verhindert werden, dass das zu beurteilende Überbauungsprojekt die an-
stehende Nutzungsplanungsrevision präjudiziere. Dementsprechend ist 
hinsichtlich der laufenden Ortsplanungsrevision in Bezug auf das vorlie-
gende Verfahren die Frage zu beantworten, ob das fragliche Quartier-
plangebiet mit einer Planungszone hätte belegt werden müssen. 
bb) Bei einer Planungszone nach Art. 27 RPG handelt es sich um eine 
der Nutzungsplanung dienende vorsorgliche Massnahme des Bundes-
rechts. Sie dient der Sicherstellung der Nutzungsplanung, da innerhalb 
derselben nichts unternommen werden darf, was diese erschweren könn-
te. Der Zweck der Planungszone besteht somit darin, dem zuständigen 
Planungsorgan im Hinblick auf das beabsichtigte Planungsvorhaben die 


- 19 -
nötige Planungs- und Entscheidungsfreiheit zu wahren. Sie verhindert, 
dass die beabsichtigte Nutzungsplanungsänderung innerhalb der Pla-
nungszone in irgendeiner Weise negativ präjudiziert wird (vgl. BGE 
118 Ia 510 E.4d; Urteil des Bundesgerichtes 1C_91/2011 vom 26. Okto-
ber 2011 E.2.2; RUCH, in: AEMISEGGER/MOOR/RUCH/TSCHANNEN [Hrsg.], 
Praxiskommentar RPG: Nutzungsplanung, Zürich/Basel/Genf 2016, 
Art. 27 Rz. 26; HÄNNI, Planungs-, Bau- und besonderes Umweltschutz-
recht, 6. Aufl., Bern 2016, S. 241 f.). 
cc) Die Festsetzung einer Planungszone bewirkt eine öffentlich-rechtliche 
Eigentumsbeschränkung und ist dementsprechend mit Art. 26 BV nur 
vereinbar, wenn sie im Sinn von Art. 36 BV auf gesetzlicher Grundlage 
beruht, im öffentlichen Interesse liegt, verhältnismässig ist und voll ent-
schädigt wird, falls sie einer Enteignung gleichkommt (BGE 133 II 353 
E.3.1, 118 Ia 510 E.4d, 113 Ia 362 E.2; Urteil des Bundesgerichtes 
1C_91/2011 vom 26. Oktober 2011 E.2.2; RUCH, a.a.O., Art. 27 Rz. 25). 
Um dem Verhältnismässigkeitsgrundsatz zu genügen, muss die Festset-
zung einer Planungszone geeignet und notwendig sein zur Erreichung 
des von dieser Massnahme verfolgten Ziels und zudem in einem vernünf-
tigen Verhältnis zu den Eigentumsbeschränkungen stehen, die dem Ein-
zelnen auferlegt werden. Primärer Massstab ist der Zweck, der mit der 
Planungszone verfolgt wird. Die Eignung ist beispielsweise dann zu ver-
neinen, wenn Planungszonen ausschliesslich auf Grundstücken festge-
setzt worden sind, für die bereits Baubegehren eingereicht wurden (RUCH, 
a.a.O., Art. 27 Rz. 36). 
dd) Hinsichtlich des beschwerdeführerischen Antrags auf Erlass einer 
Planungszone gilt es vorliegend zu beachten, dass die für die Überbau-
ung vorgesehenen Grundstücke im Quartier 5 vollumfänglich erschlossen 
und baureif sind. Zudem liegen für ihre Überbauung mit dem Baugesuch 
vom 18. März 2014 (vgl. Bg1-act. 1) konkrete Bauabsichten vor. Vor dem 


- 20 -
Hintergrund der vorstehenden Ausführungen wäre die Festsetzung einer 
Planungszone auf den fraglichen Baugrundstücken somit nicht geeignet 
und würde das Verhältnismässigkeitsprinzip verletzen. Darüber hinaus 
kommt der Gemeinde hinsichtlich der Frage, ob und wann sie eine Revi-
sion der Grundordnung oder eines Quartierplans einleitet und ob sie hier-
für eine Planungszone über das gesamte Baugebiet oder nur Teile davon 
erlässt, ein erheblicher Entscheidungsspielraum zu. Weder Art. 27 Abs. 1 
RPG noch Art. 21 Abs. 1 KRG verpflichten die Gemeinde, über die betrof-
fenen Gebiete eine Planungszone zu erlassen. Vielmehr handelt es sich 
sowohl bei Art. 27 Abs. 1 RPG als auch bei Art. 21 Abs. 1 KRG um eine 
Kann-Vorschrift. Die Beschwerdegegnerin 1 hat im angefochtenen Bau-
einspracheentscheid vom 2., mitgeteilt am 4. Februar 2016, nachvollzieh-
bar und schlüssig dargelegt, dass im Rahmen einer Anpassung des Zo-
nenplans in erster Linie Baulandflächen ausgezont würden, welche nicht 
erschlossen seien und welche sich am Bauzonenrand befänden. Da die 
Gemeinde über genügend nicht erschlossene und nicht für die Bebauung 
freigegebene Bauzonenflächen verfüge, würden die zur Diskussion ste-
henden baureifen, voll erschlossenen und echte Baulücken darstellenden 
Parzellen 2408, 2442, 2443 und 2444 mit Sicherheit nicht ausgezont (vgl. 
Ziff. 7.2 des angefochtenen Baueinspracheentscheids), weshalb es an ei-
ner Rechtfertigung fehle, diese Grundstücke mit einer Planungszone zu 
belegen. Diesen zutreffenden Ausführungen vermag sich das streitberu-
fene Gericht anzuschliessen. Wie dargelegt, hat die Beschwerdegegnerin 
1 die im Rahmen der erwähnten Kann-Vorschriften vorzunehmende Inter-
essenabwägung korrekt vorgenommen, und dabei den Interessen des 
Grundeigentümers bzw. der Bauherrschaft an der Erhaltung der Bauzone 
mehr Gewicht gegeben als den öffentlichen Interessen am Erlass einer 
Planungszone und der damit zu sichernden Änderung der Grundordnung 
im Sinne der Beschwerdeführer, was nicht zu beanstanden ist. Nur am 
Rande sei an dieser Stelle noch darauf hingewiesen, dass eine Auszo-
nung der fraglichen Parzellen vorliegend auch gegen den Grundsatz des 


- 21 -
Vertrauensschutzes verstossen würde; denn die Beschwerdegegnerin 2 
hat ab dem Jahr 2005 im Vertrauen in die Planbeständigkeit − und vor 
Beginn der Unterschriftensammlung für die Zweitwohnungsinitiative − in 
den damals erst ein Jahr alten Quartierplan F._____ Investitionen in die 
Erschliessung getroffen und ihre Überbauungsabsicht stets bekundet. Die 
von der Beschwerdegegnerin 2 getätigten Investitionen sind zudem auf 
den Totalausbau bzw. die Realisierung der Baugruppen 5B bis 5F ausge-
richtet und von der Beschwerdegegnerin 1 in dieser Dimension bis ins 
Detail vorgeschrieben worden. Aufgrund dieser getätigten Investitionen 
einerseits und der durch den Quartierplan bewirkten erheblichen Ein-
schränkungen in der Baufreiheit anderseits hat die Beschwerdegegnerin 2 
ein schutzwürdiges Interesse an der Planbeständigkeit. Ihr Interesse nach 
Rechtssicherheit und ihr berechtigtes Vertrauen in die Planbeständigkeit 
sind höher zu gewichten als ein allfälliges Interesse der Beschwerdefüh-
rer an der Anpassung des Zonenplans im Quartier 5. Hinzu kommt, dass 
der Fusionsvertrag der früheren Gemeinden O.3._____, O.4._____, 
O.2._____, O.5._____, O.6._____, O.7._____ und O.8._____, welche seit 
dem 1. Januar 2015 die Gemeinde O.1._____ bilden, in Ziff. II./9. vor-
sieht, dass die Rechtsgrundlagen für die Wohnzone III F._____ in 
O.2._____ in das neue Gemeinderecht zu überführen seien. Mit dieser 
Regelung wurde ein öffentliches Interesse an der Erhaltung der Wohnzo-
ne III F._____ dokumentiert. Würde jetzt ausgezont, würde dieser Eingriff 
somit auch dem von der Regierung und dem Grossen Rat des Kantons 
Graubünden genehmigten Fusionsvertrag zuwiderlaufen. 
ee) Zusammenfassend lässt sich somit festhalten, dass im Rahmen der 
laufenden Ortsplanungsrevision wohl gewisse Grundstücke auszuzonen 
sind und die Bauzonenfläche zu verkleinern ist. Da dabei aber primär 
nicht erschlossene Baulandflächen am Bauzonenrand ausgezont werden, 
von denen in der Gemeinde O.1._____ offenbar genügend vorhanden 
sind, und die fraglichen, voll erschlossenen und baureifen Grundstücke im 


- 22 -
Quartier 5 in der laufenden Ortsplanungsrevision somit ohnehin nicht 
ausgezont werden, hat die Beschwerdegegnerin 1 zu Recht auf den Er-
lass einer Planungszone verzichtet. 
d)
aa) In Bezug auf die ebenfalls von den Beschwerdeführern beantragte 
Revision des Quartierplans F._____ ist sodann festzuhalten, dass 
gemäss Art. 21 Abs. 1 KRVO auch Quartierpläne von Amtes wegen oder 
auf Antrag von Quartierplanbeteiligten zu überprüfen und nötigenfalls an-
zupassen sind, wenn sich die Verhältnisse seit Erlass erheblich geändert 
haben. Eine Anpassung ist insbesondere vorzunehmen, wenn ein noch 
nicht ausgeführter Quartierplan geänderten Vorschriften der Grundord-
nung nicht mehr entspricht. Eine Anpassung der Nutzungsordnung kann 
aber auch in Bezug auf benachbarte Grundstücke verlangt werden, deren 
Überbauung die Nutzung der eigenen Liegenschaft rechtlich oder tatsäch-
lich beeinträchtigen könnte (vgl. BGE 120 Ia 233 E.2d). Dagegen steht 
Personen, die nur ein allgemeines Interesse an der Anpassung der Nut-
zungsordnung geltend machen, ohne Bezug zur eigenen Grundstücks-
nutzung, von Bundesrechts wegen kein Initiativrecht zu (vgl. BGE 120 Ia 
234 E.2d u. 2f; WALDMANN/HÄNNI, Handkommentar zum Raumplanungs-
gesetz, Bern 2006, Art. 21 Rz. 23). Art. 21 Abs. 1 KRVO korrespondiert 
mit und richtet sich nach dem höherrangigen Art. 21 Abs. 2 RPG, welcher 
besagt, dass − sofern sich die Verhältnisse erheblich geändert haben − 
die Nutzungspläne überprüft und nötigenfalls angepasst werden. Art. 21 
RPG gilt für alle Arten von Nutzungsplänen und damit auch für Quartier-
pläne (vgl. WALDMANN/HÄNNI, a.a.O., Art. 21 Rz. 3). Art. 21 Abs. 2 RPG 
unterschiedet mit Blick auf die Änderung von Nutzungsplänen zwei Stu-
fen: In einem ersten Schritt wird geprüft, ob sich die Verhältnisse so er-
heblich verändert haben, dass die Nutzungsplanung überprüft werden 
muss, bevor in einem zweiten Schritt nötigenfalls eine Plananpassung er-
folgt 
(vgl. 
BGE 
140 II 25 
E.3; 
TANQUEREL, 
in: 
AEMISEG-


- 23 -
GER/MOOR/RUCH/TSCHANNEN [Hrsg.], Praxiskommentar RPG: Nutzungs-
planung, Zürich/Basel/Genf 2016, Art. 21 Rz. 33). 
bb) Als Verhältnisse, deren Änderung eine Plananpassung rechtfertigen 
bzw. gebieten kann, fallen sowohl tatsächliche (wie z.B. Bevölkerungs-
wachstum, Wirtschaftsentwicklung, Bedrohung eines Landschaftsbildes 
oder eines Lebensraums, neue Erschliessungsverhältnisse) als auch 
rechtliche Umstände (wie z.B. Änderungen des Planungs- und Umwelt-
rechts, Revision des Richtplans, ergangene Rechtsprechung) in Betracht. 
Eine Planänderung ist allerdings nur dann mit Art. 21 Abs. 2 RPG verein-
bar, wenn sich die Verhältnisse seit der letzten Planfestsetzung erheblich 
verändert haben. Dies ist der Fall, wenn entweder die tatsächlichen oder 
rechtlichen Umstände, die der Planfestsetzung zugrunde gelegen haben, 
zu wesentlichen Teilen dahingefallen sind, oder wenn seither neue be-
deutende Bedürfnisse entstanden sind. Die Verhältnisse müssen sich mit 
anderen Worten in einer Weise geändert haben, dass kein öffentliches In-
teresse mehr an der Beibehaltung der bisherigen Nutzungsordnung be-
steht. Hingegen fehlt es an den Voraussetzungen für eine Planänderung, 
wenn die Verhältnisse bei der früheren Planung bereits bekannt waren 
und somit schon in den planerischen Entscheid eingeflossen sind. Von 
erheblich veränderten Verhältnissen im Sinne von Art. 21 Abs. 2 RPG ist 
mithin auszugehen, wenn man vernünftigerweise annehmen kann, das 
Gemeinwesen hätte anders verfügt, wenn es im Zeitpunkt der Entscheid-
findung mit den gegenwärtigen Verhältnissen konfrontiert gewesen wäre 
(vgl. WALDMANN/HÄNNI, a.a.O., Art. 21 Rz. 15 f.; TANQUEREL, a.a.O., 
Art. 21 Rz. 38 ff.).
cc) Selbst wenn sich die Verhältnisse seit der letzten Planfestsetzung er-
heblich geändert haben, hat eine Plananpassung gemäss Art. 21 Abs. 2 
RPG nicht zwingend, sondern nur nötigenfalls zu erfolgen. Mit anderen 
Worten verlangt Art. 21 Abs. 2 RPG eine Abwägung mit dem Gebot der 


- 24 -
Rechtssicherheit und dem darin liegenden Grundsatz der Planbeständig-
keit. Im Rahmen dieser Interessenabwägung ist zu prüfen, ob das durch 
die wesentliche Änderung der Verhältnisse begründete öffentliche Inter-
esse an einer Änderung des Plans die gegenläufigen privaten und öffent-
lichen Erhaltungsinteressen überwiegt. Ein zentrales Kriterium in der Ab-
wägung bildet das Alter des Nutzungsplans: Je neuer dieser Plan ist, um-
so mehr darf mit seiner Beständigkeit gerechnet werden und desto 
schwieriger wird es sein, die Vermutung der Gültigkeit zu widerlegen. Ne-
ben der bisherigen Geltungsdauer des Nutzungsplans sind bei der Inter-
essenabwägung insbesondere das Ausmass der Realisierung und Kon-
kretisierung des Plans, das Gewicht des Änderungsgrunds, der Umfang 
der beabsichtigten Planänderung und das öffentliche Interesse daran zu 
berücksichtigen (vgl. WALDMANN/HÄNNI, a.a.O., Art. 21 Rz. 18 ff.; HÄNNI, 
a.a.O., S. 113 ff.; BGE 140 II 25 E.3.1).
dd) Die Beschwerdeführer stellen sich − wie gesehen − auf den Stand-
punkt, dass auch der zur Diskussion stehende Quartierplan F._____ an 
die neue Rechtslage, d.h. an den geänderten Richtplan Graubünden 
(KRIP; Ziff. 5.3.4), Art. 75b BV sowie Art. 8a Abs. 2 RPG – hätte ange-
passt werden müssen. Demgegenüber argumentieren die Beschwerde-
gegnerinnen im Wesentlichen, dass die Voraussetzungen zur Anpassung 
des Quartierplans F._____ von Art. 21 KRVO nicht erfüllt seien. Die Ver-
hältnisse hätten sich seit dem Jahr 2004 nicht erheblich geändert und der 
Quartierplan sei bereits zur Mehrheit ausgeführt worden. 
Dieser Ansicht der Beschwerdegegnerinnen ist beizupflichten. Einerseits 
ist der fragliche Quartierplan F._____ − entgegen den Ausführungen der 
Beschwerdeführer 2 − nämlich keineswegs 25 jährig. Vielmehr wurde der 
Quartierplan F._____ vom damaligen Gemeindevorstand O.2._____ am 
16. November 2004 genehmigt und ist in Rechtskraft erwachsen. Ob die-
ser − mit Ausnahme der hier nicht massgeblichen Baugruppe 5A − den 
Quartierplan vom 18. Dezember 1990 ersetzte oder diesen novierte, kann 


- 25 -
in diesem Zusammenhang offen bleiben. Jedenfalls war der fragliche 
Quartierplan F._____ im Zeitpunkt der Baugesuchseinreichung erst rund 
zehnjährig. Anderseits hat das Bundesgericht für die Gemeinde 
O.9._____ zwar bejaht, dass durch die Annahme der Zweitwohnungsin-
itiative für diese Gemeinde mit einem erheblichen Rückgang der Wohn-
baunachfrage zu rechnen sei, was zur Folge habe, dass die Wohnbaure-
serven der Gemeinde mit grosser Wahrscheinlichkeit überdimensioniert 
seien und überprüft werden müssten (vgl. BGE 140 II 25 E.4.3). Im selben 
Urteil hat das Bundesgericht allerdings auch festgehalten, dass eine An-
passung im fraglichen Gebiet vorzunehmen sei, wenn eine solche wegen 
veränderter Verhältnisse überhaupt in Betracht falle und die entgegenste-
henden Interessen der Rechtssicherheit und des Vertrauens in die Plan-
beständigkeit nicht so gewichtig seien, dass die Plananpassung von 
vornherein ausscheidet (vgl. BGE 140 II 25 E.3.2). Im Gegensatz zu dem 
in der Gemeinde O.9._____ zur Diskussion stehenden Quartierplangebiet 
G._____ ist das vorliegend fragliche Quartierplangebiet respektive der 
hier beanspruchte Baustandort − wie gesehen − vollständig erschlossen 
und überdies bereits teilweise (gemäss den Beschwerdeführern 2 in de-
ren Replik vom 16. Juni 2016 [vgl. Ziff. III./4.] sogar weitestgehend) über-
baut. Zudem sind die Interessen der Rechtssicherheit und des Vertrauens 
in die Planbeständigkeit vorliegend − ebenfalls im Gegensatz zum er-
wähnten Fall O.9._____ − so gewichtig, dass eine Revision des Quartier-
plans F._____ von vornherein ausscheidet. Dies zumal die Beschwerde-
gegnerin 2 im Vertrauen auf die Planbeständigkeit − wie gesehen − seit 
dem Jahr 2005 erhebliche Investitionen in die Erschliessung getroffen und 
ihre Überbauungsabsicht stets bekundet hat. Zudem waren diese Investi-
tionen stets auf den Totalausbau bzw. die Realisierung der Baugruppen 
5B bis 5F ausgerichtet. Überdies befinden sich die fraglichen, voll er-
schlossenen und baureifen Grundstücke im Quartier 5 in einem rechts-
kräftigen Quartierplan, welcher − wie nachstehend dargestellt − als pro-
jektbezogener Sondernutzungsplan im Sinne von Art. 26 Abs. 1 ZWG zu 


- 26 -
qualifizieren ist (vgl. nachstehend E.6 f.). Nach dem vorstehend Gesagten 
fällt vorliegend die Interessenabwägung zugunsten der Rechtssicherheit 
und des Vertrauens in die Planbeständigkeit aus, weshalb die Beschwer-
degegnerin 1 zu Recht von einer Überprüfung des Quartierplans F._____ 
und − erst recht − von einer Anpassung desselben abgesehen hat.
6.
Zu beurteilen ist sodann die eigentliche Kernfrage des vorliegenden ver-
waltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahrens, nämlich ob der Quartier-
plan F._____ als projektbezogener Sondernutzungsplan im Sinne von 
Art. 26 Abs. 1 ZWG zu qualifizieren ist, gestützt auf welchen trotz der ver-
fassungsrechtlichen Nutzungsbeschränkungen von Art. 75b BV dennoch 
Zweitwohnungen erstellt werden dürfen. Wie vorstehend bereits erwähnt, 
fällt die vorliegende Angelegenheit nämlich in den Anwendungsbereich 
von Art. 75b BV, gemäss welchem der Anteil von Zweitwohnungen am 
Gesamtbestand der Wohneinheiten und der für Wohnzwecke genutzten 
Bruttogeschossfläche einer Gemeinde auf 20 % beschränkt ist (vgl. vor-
stehend E.4a). Da die Gemeinde O.1._____ diese prozentmässige Be-
schränkung unbestrittenermassen übersteigt (vgl. Anhang zur Verordnung 
über Zweitwohnungen [ZWV; SR 702.1]), ist die Schaffung neuer Zweit-
wohnungen gemäss Art. 6 ff. ZWG grundsätzlich nicht mehr möglich. Das 
erwähnte ZWG regelt jedoch diverse Ausnahmetatbestände, gestützt auf 
welche die Schaffung neuer Zweitwohnungen in Gemeinden mit einem 
Zweitwohnungsanteil von über 20 % dennoch zulässig ist. Dies ist etwa 
der Fall, wenn eine Wohnung touristisch bewirtschaftet wird, mithin daue-
rhaft zur ausschliesslich kurzzeitigen Nutzung durch Gäste zu markt- und 
ortsüblichen Bedingungen angeboten wird (vgl. Art. 7 Abs. 1 lit. b und 
Abs. 2 ZWG) oder sie im Zusammenhang mit strukturierten Beherber-
gungsbetrieben (vgl. Art. 8 ZWG) oder in geschützten Bauten (vgl. Art. 9 
ZWG) erstellt wird. Ein weiterer Ausnahmetatbestand wird sodann in der 
Übergangsbestimmung von Art. 26 Abs. 1 ZWG statuiert, wonach Zweit-
wohnungen dann erstellt werden dürfen, wenn sie Gegenstand eines pro-


- 27 -
jektbezogenen und mindestens zu einem wesentlichen Teil auf die Erstel-
lung von Zweitwohnungen ausgerichteten Sondernutzungsplans bilden, 
welcher vor dem 11. März 2012 rechtskräftig genehmigt wurde und die 
wesentlichen Elemente der Baubewilligung betreffend Lage, Stellung, 
Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie deren Nutzungsart 
und Nutzungsmass regelt. Im Folgenden ist deshalb zu prüfen, ob der zu 
beurteilende Quartierplan F._____ als projektbezogener Sondernut-
zungsplan im Sinne von Art. 26 Abs. 1 ZWG zu qualifizieren ist respektive 
ob die Beschwerdegegnerin 1 das Baugesuch vom 18. März 2014 zu 
Recht gestützt auf diesen Ausnahmetatbestand bewilligt hat.
7. a)
Der Botschaft des Bundesrates zum Zweitwohnungsgesetz (vgl. Botschaft 
zum Bundesgesetz über Zweitwohnungen vom 19. Februar 2014, BBl 
2014, S. 2287 ff., 2315) lassen sich zur erwähnten Ausnahmebestimmung 
(damals noch Art. 24 des Entwurfes zum ZWG) folgende Ausführungen 
entnehmen:
"Die Voraussetzungen nach Absatz 1 stellen sicher, dass die in der Regel aufwen-
digen Planungen für projektbezogene Sondernutzungspläne, die zu einem wesent-
lichen Teil auf die Erstellung von Zweitwohnungen ausgerichtet sind, schon vor der 
Annahme des Zweitwohnungsartikels erfolgt sind. Ob es sich bei einem Sonder-
nutzungsplan um einen solchen spezifischen Sondernutzungsplan handelt oder 
nicht, ist insbesondere aufgrund des Projektbeschriebs, der angestrebten Pla-
nungsziele und der vorgesehenen Nutzungsarten zu beurteilen. Sondernutzungs-
pläne mit schematischen Baubereichen und ohne ersichtlichen Projektbezug fallen 
nicht in den Anwendungsbereich von Artikel 24.
Artikel 24 beschränkt sich auf projektbezogene Sondernutzungspläne, die am 
11. März 2012 rechtskräftig genehmigt waren und deshalb altrechtlichen Sachver-
halten wie den am 11. März 2012 rechtskräftigen Baubewilligungen gleichgestellt 
werden können. Inhaltlich geht es um Pläne, die die Ausführung bis in die architek-
tonischen Einzelheiten festlegen und deshalb den Charakter eines baurechtlichen 
Vorentscheids haben. Artikel 24 dient der Klarstellung, dass gestützt auf solche 
Pläne Baubewilligungen auch noch nach Inkrafttreten des Gesetzes erteilt werden 
können. Artikel 24 sagt nichts aus über Baubewilligungen, die nach dem Inkrafttre-
ten des Gesetzes erteilt werden und sich auf projektbezogene Sondernutzungs-
pläne im skizzierten Sinn stützen, die am 11. März 2012 bloss genehmigt waren 
und erst nachher Rechtskraft erlangt haben. Wie solche Fälle beurteilt werden, soll 
der Praxis im Einzelfall überlassen bleiben (analog den Baubewilligungen, die am 


- 28 -
11. März 2012 erstinstanzlich erteilt, aber noch nicht in Rechtskraft erwachsen wa-
ren). Diese Fälle sollen nach den konkreten Umständen des Einzelfalls beurteilt 
werden, das heisst insbesondere danach, ob das Vertrauen in den Bestand sol-
cher Pläne, wenn sie erst nach dem 11. März 2012 rechtskräftig geworden sind, 
Schutz verdient. Keinen Schutz verdienen solche Pläne, die nach dem 11. März 
2012 im Beschwerdeverfahren erheblich modifiziert worden sind. Im Übrigen ist die 
Beurteilung im Einzelfall vor allem deshalb geboten, weil sich das Gewicht des Ver-
trauens in den Bestand eines entsprechenden Plans mit zunehmender zeitlicher 
Distanz zum Zeitpunkt, in dem er rechtskräftig geworden ist, relativiert.
Sondernutzungspläne nach Artikel 24 sollen veränderten Verhältnissen angepasst 
werden können, namentlich soweit ein Projekt dadurch verbessert wird. Der Zweit-
wohnungsanteil und der durch solche Wohnungen belegte Anteil an den Haupt-
nutzflächen für das Wohnen darf jedoch nicht erhöht werden (Abs. 2)."
Sodann lässt sich dem erläuternden Bericht des Bundesamtes für Rau-
mentwicklung (ARE) zur nicht mehr geltenden Verordnung über Zweit-
wohnungen vom 17. August 2012 diesbezüglich was folgt entnehmen:
"Die Gewichtung des Vertrauensschutzes hängt vorwiegend von der Regelungs-
dichte des Plans ab: Wo ein Sondernutzungsplan projektbezogen die zugelasse-
nen Bauten und Anlagen bis hin zu den Einzelheiten der architektonischen Gestal-
tung festgelegt hat und in einem Verfahren erlassen wurde, welches Betroffenen 
Mitwirkungsrechte garantiert, erlangt er eine materielle Bedeutung, die einer Bau-
bewilligung sehr nahe kommt. Der hohe Detaillierungsgrad von solchen Sonder-
nutzungsplänen hat Lehre und Bundesgericht daher veranlasst, ihnen materiell-
rechtlich die Bedeutung eines baurechtlichen Vorentscheids einzuräumen. Es be-
steht deshalb mit anderen Worten ein aus dem Vertrauensschutz abgeleiteter An-
spruch auf Erteilung der Baubewilligung. Artikel 75b BV hat daran, zumindest wenn 
man ihn in Konkordanz mit Artikel 9 BV (Schutz vor Willkür und Wahrung von Treu 
und Glauben) auslegt, nichts geändert. Vor diesem Hintergrund erscheint es sach-
gerecht, das Verhältnis zwischen den in Artikel 75b BV zum Ausdruck kommenden 
öffentlichen Interessen und dem Grundsatz des Vertrauensschutzes (Art. 9 BV) in 
generell-abstrakter Weise zu klären und damit Rechtssicherheit zu schaffen. Im 
Zeitpunkt des Inkrafttretens von Artikel 75b BV genehmigte projektbezogene Son-
dernutzungspläne, die einen hohen Detaillierungsgrad aufweisen und die wesentli-
chen Elemente der Baubewilligung (namentlich auch mit Bezug auf die Nutzungs-
art, was auch impliziert, dass der Sondernutzungsplan bereits eine Nutzung als 
Zweitwohnung vorsieht) vorwegnehmen, werden daher den altrechtlichen Baube-
willigungen gleichgestellt."
b)
Der fragliche Quartierplan F._____ wurde vom Vorstand der damaligen 
Gemeinde O.2._____ am 16. November 2004 genehmigt und ist in der 


- 29 -
Folge in Rechtskraft erwachsen. Damit sind die Voraussetzungen von 
Art. 26 Abs. 1 ZWG in zeitlicher Hinsicht unbestrittenermassen erfüllt, wo-
bei in diesem Zusammenhang − wie gesehen − offen bleiben kann, ob 
der vorbestehende Quartierplan aus dem Jahre 1990 dadurch vollum-
fänglich ersetzt oder noviert wurde. Ausserdem hat der Quartierplan 
F._____ − soweit ersichtlich − auch keine nachträglichen Änderungen er-
fahren, welche vor dem Hintergrund von Art. 26 Abs. 2 ZWG eingehend 
zu prüfen wären. Dass ein Quartierplan unter dem Blickwinkel der Pla-
nungsstufe nach bündnerischem Recht einen Sondernutzungsplan im 
Sinne von Art. 26 Abs. 1 ZWG darstellen kann, wird von den Parteien zu 
Recht nicht bestritten. Ebenfalls zu Recht nicht behauptet wird, dass der 
fragliche Quartierplan gegen die kommunale Grundordnung oder überge-
ordnetes Recht verstosst. Vielmehr dient der zu beurteilende Quartierplan 
F._____ der Verfeinerung der planerischen Grundordnung und trägt dem 
Grundsatz der Verdichtung Rechnung. 
c)
Umstritten und zu klären ist sodann, ob der Detaillierungs- resp. Konkreti-
sierungsgrad sowie die Projektbezogenheit des zu beurteilenden Quar-
tierplans den Anforderung von Art. 26 Abs. 1 ZWG zu genügen vermag.
aa) Der fragliche Quartierplan F._____, welcher vom damaligen Gemein-
devorstand O.2._____ − wie gesehen − am 16. November 2004 geneh-
migt wurde und in der Folge in Rechtskraft erwachsen ist, besteht aus 
den Quartierplanvorschriften (GPV), dem Erschliessungsplan Situation 
1:500 (Plan Nr. 71209-01 A), dem Gestaltungsplan Situation 1:500 (Plan 
Nr. 71209-02 A), dem Richtprojekt Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-03 A), 
dem Richtprojekt Schnitte 1 und 2 1:500 (Plan Nr. 71209-04) sowie den 
Beilagen 1 - 8 mit informativem Charakter (Plan Nr. 71209-05). Der Ände-
rung des Quartierplans F._____ haben konkrete und projektbezogene 
Überbauungsstudien und Fotodarstellungen des Planungsbüros (vgl. Ak-
ten der Beschwerdegegnerin 2 [Bg2-act.] 7) zugrunde gelegen. Die be-


- 30 -
reits einen hohen Detaillierungsgrad aufweisenden projektbezogenen Un-
terlagen sind in den Quartierplan eingeflossen, indem nicht nur Stellung, 
Grösse und Architektur der Wohnbauten, sondern auch die Erschlies-
sungsanlagen wie Strassen, Parkierungsflächen sowie Ver- und Entsor-
gungsleitungen detailliert festgelegt wurden. Die Erschliessungsstrasse 
wird sogar − was aussergewöhnlich ist − im Ausführungsmassstab 1:50 
festgelegt (vgl. Bg1-act. 17 Beilage 1). 
bb) Im Gestaltungsplan Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-02 A) sind die 
Hochbaustandorte, die Baulinien und die Baubegrenzungslinien, Hecken 
und Gebüsche, die Koten der Innenräume, die maximalen Firstkoten und 
die Firstrichtungen der Gebäude sowie die maximale BGF verbindlich 
festgelegt. Der Erschliessungsplan Situation 1:500 (Plan Nr. 71209-01 A) 
regelt im Einzelnen die Verkehrsflächen, die Standorte der offenen und 
gedeckten Parkplätze oder der Einstellhalle sowie die Leitungsführungen 
der Ver- und Entsorgungsanlagen. Das Richtprojekt Situation 1:500 (Plan 
Nr. 71209-03 A) beschreibt die Hochbauten mit den Dachaufsichten, 
während das Richtprojekt Schnitte 1 und 2 1:500 (Plan Nr. 71209-04) die 
einzuhaltenden Firstkoten und Firstrichtungen der einzelnen Bauten so-
wie die Koten der Binnenräume bestätigt. In den Beilagen 1 - 8 werden 
das Normalprofil 1:50 der Erschliessungsstrasse (Beilage 1), der Vorplatz 
Kehrichthaus und Abzweiger der Erschliessungsstrasse im Situationsaus-
schnitt 1:500 (Beilage 2), die Kurvenbefahrbarkeit der Erschliessungs-
strasse im Situationsausschnitt 1:500 (Beilage 3) und die Wendemöglich-
keit der Erschliessungsstrasse im Situationsausschnitt 1:500 (Beilage 4) 
detailliert geplant und festgelegt. Weiter existiert ein Schema mit den ein-
zuhaltenden Parkplatzgrössen (Beilage 5) und das Wohnungsangebot, 
welches nach Wohnungsgrössen (2.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen) richt-
planmässig mit der jeweiligen BGF und dem Parkplatzbedarf pro Woh-
nung festgelegt ist (Beilage 6). Zudem enthalten die QPV auch verbindli-
che Regeln über die verdichtete Bauweise (Art. 12), die Baugestaltung 


- 31 -
(Art. 13), die Grenz- und Gebäudeabstände (Art. 15), die Bau- und Be-
grenzungslinien (Art. 16), die Bedachungsmaterialien (Art. 17), Sonnen-
kollektoren und Antennen (Art. 18), die für die Fassadengestaltung zu 
verwendenden Materialien (Art. 19) und die Umgebungsgestaltung 
(Art. 20).
cc) Die Beschwerdeführer argumentieren im Wesentlichen, dass dem 
Quartierplan F._____ jeder Bezug zu einem konkreten Bauvorhaben fehle 
und dieser nichts über die Nutzung aussage. Der Detaillierungsgrad des 
Quartierplans gehe weniger weit als der im Bundesgerichtsurteil 
1C_860/2013 vom 18. September 2014 geprüfte Quartierplan H._____. 
Nur mit Baubewilligungen vergleichbare Überbauungsordnungen für mit 
genügender Genauigkeit festgelegte Bauten und Anlagen würden von 
Art. 26 ZWG erfasst.
Demgegenüber stellen sich die Beschwerdegegnerinnen auf den Stand-
punkt, dass dem Quartierplan F._____ wegen seines hohen Detaillie-
rungsgrads der Charakter eines baurechtlichen Vorentscheids zukomme 
und sich die Baubewilligung aufgrund der augenfälligen Projektbezogen-
heit des Quartierplans als reine Formsache erweise. Die Beschwerde-
gegnerin 2 habe einen aus dem Vertrauensgrundsatz abgeleiteten An-
spruch auf Erteilung der Baubewilligung; der Quartierplan sei als projekt-
bezogener Sondernutzungsplan zu qualifizieren. 
dd) Wie vorstehend unter E.7c/bb dargestellt, weist der Quartierplan 
F._____ vom 16. November 2004 hinsichtlich der Lage, der Stellung, der 
Grösse und der Gestaltung der Bauten, der einzelnen Erschliessungsan-
lagen sowie der Umgebungsgestaltung einen sehr hohen Detaillierungs-
grad auf. Der fragliche Quartierplan schränkt die bauliche Freiheit ge-
genüber der Regelung in der Grundordnung erheblich ein. Der Beschwer-
degegnerin 2 ist bei der Stellung, Dimensionierung und der architektoni-
schen Gestaltung der Bauten denn auch kein grosser Spielraum mehr 


- 32 -
geblieben. Entgegen den Ausführungen der Beschwerdeführer ist der De-
taillierungsgrad des Quartierplans F._____ damit viel höher als derjenige 
im 
Quartierplan 
H._____, 
gemäss 
Urteil 
des 
Bundesgerichtes 
1C_860/2013 vom 18. September 2014. Dieser legte "bloss" Freihalte-
flächen, Baulinien und Baugestaltungslinien fest und regelte in den Quar-
tierplanvorschriften die "Grundsätze" für die Bauweise und die Gestaltung 
der Bauten sowie deren Umgebung. Im Gegensatz zum vorliegend zur 
Diskussion stehenden Quartierplan F._____ liess der Quartierplan 
H._____ einen relativ grossen Spielraum für die Dimensionierung und die 
architektonische Gestaltung der Bauten und es fehlte ein Bezug zu einem 
konkreten Bauprojekt. Dementsprechend aberkannte das Bundesgericht 
dem Quartierplan H._____ denn auch die Qualität eines projektbezoge-
nen Sondernutzungsplans (vgl. Urteil des Bundesgerichtes 1C_860/2013 
vom 18. September 2014 E.6.2). Des Weiteren wird die Baufreiheit durch 
den fraglichen Quartierplan F._____ auch wesentlich mehr eingeschränkt, 
als im Quartierplan "I._____" der Gemeinde O.10._____, welcher Gegen-
stand des Urteils des Bundesgerichtes 1C_580/2014 vom 25. November 
2015 gebildet hat, wobei das Bundesgericht selbst dort die Sondernut-
zungsplanqualität des fraglichen Quartierplans bejaht hat. Vor diesem 
Hintergrund sowie unter Berücksichtigung des hohen Detaillierungsgrads 
des fraglichen Quartierplans F._____ sowie der Tatsache, dass der Quar-
tierplan die bauliche Freiheit gegenüber der Regelung in der Grundord-
nung erheblich einschränkt, kommt dem Quartierplan F._____ der Cha-
rakter eines baurechtlichen Vorentscheids zu. Sowohl der Detaillierungs- 
respektive Konkretisierungsgrad als auch die Projektbezogenheit des zu 
beurteilenden Quartierplans vermögen den Anforderungen von Art. 26 
Abs. 1 ZWG zu genügen. Nur nebenbei sei an dieser Stelle noch be-
merkt, dass die Beschwerdeführer 2 in ihrer Replik vom 16. Juni 2016 
denn auch nur minimale Abweichungen des Quartierplans von 2004 zum 
fraglichen Bauprojekt vom 18. März 2014 festgestellt haben. Dies unter-
streicht die Tatsache, dass dem Quartierplan F._____ der Charakter ei-


- 33 -
nes baurechtlichen Vorentscheids zukommt. Im Übrigen trifft es − entge-
gen den Ausführungen der Beschwerdeführer 2 − nicht zu, dass die auf 
Parzelle 2408 geplante Parkierung nicht dem Quartierplan F._____ ent-
spricht. Wie dem Gestaltungsplan Situation 1:500 und dem Erschlies-
sungsplan Situation 1:500 (vgl. Bg1-act. 17) entnommen werden kann, 
entsprechen die auf Parzelle 2408 geplanten Parkplätze sowie auch die 
Zufahrt zu denselben dem Quartierplan F._____ vom 16. November 2004 
sogar sehr genau. 
d)
aa) Zu prüfen bleibt sodann, ob der Quartierplan F._____ "mindestens zu 
einem wesentlichen Teil auf die Erstellung von Zweitwohnungen" ausge-
richtet ist (vgl. Art. 26 Abs. 1 ZWG). Dabei gilt es zu beachten, dass 
Art. 26 Abs. 1 ZWG nicht verlangt, dass die Zweckbestimmung im Son-
dernutzungsplan explizit vermerkt sein muss. Es genügt, wenn die Nut-
zung der Bauten zu Zweitwohnungszwecken implizit aus der Gesamtheit 
des Plans, den dazugehörigen Vorschriften und den gesamten rechtlichen 
oder tatsächlichen Umständen ersichtlich ist. Dies ist etwa der Fall, wenn 
die Anlage angesichts ihrer Lage und ihrer Zweckbestimmung klar auf die 
touristische Nutzung ausgerichtet ist (vgl. Urteil des Bundesgerichtes 
1C_508/2014 vom 30. Juli 2014 E.3.3). Eine solche Auslegung drängt 
sich letztlich auch vor dem Hintergrund des Vertrauensgrundsatzes (Art. 9 
BV) auf, denn vor dem Inkrafttreten von Art. 75b BV war es − vorbehält-
lich anderweitiger kantonaler Vorschriften − nicht geboten, bei Wohnbau-
projekten nach der Art der Wohnnutzung zu differenzieren (vgl. WALD-
MANN, Zweitwohnungsbau: Zulässigkeit von neuen Zweitwohnungen, die 
auf einem früheren projektbezogenen Sondernutzungsplan beruhen, in: 
BR 2/2016, S. 90 ff. S.93). 
bb) Die Beschwerdegegnerinnen argumentieren, dass Art. 26 Abs. 1 
ZWG lediglich verlange, dass der projektbezogene Nutzungsplan im We-
sentlichen auf die Erstellung von Zweitwohnungen ausgerichtet sei, was 


- 34 -
vorliegend der Fall sei. Der Quartierplan regle die vorgesehene Nutzung 
für Zweitwohnungen, indem er weder eine Verpflichtung zum Bau von 
Erstwohnungen noch eine Einschränkung des Zweitwohnungsbaus ent-
halte. Was gemäss Baugesetz erlaubt sei, müsse in einem Quartierplan 
nicht explizit erwähnt werden. Folgerichtig habe der Quartierplan von An-
fang an ausdrücklich die Nutzung von Zweitwohnungen ohne Einschrän-
kungen vorgesehen. Aufgrund der Entstehungsgeschichte der Bauzone 
F._____, der Ausgestaltung der dem Quartierplan im Jahr 2004 zugrunde 
gelegten Modelle und der ursprünglichen und heute noch bekundeten Ab-
sicht, 1200 bis 2000 Betten in F._____ zu schaffen, sei für alle Beteiligten 
klar gewesen, dass es sich angesichts der augenfällig nicht vorhandenen 
Nachfrage für Erstwohnungen um einen Quartierplan handle, welcher die 
Erstellung von Zweitwohnungen bezwecke. Dies umso mehr, als die 
Wohnzone III hauptsächlich zum Bau von Ferienwohnungen und Ferien-
häusern erlassen worden sei. Dass der projektbezogene Quartierplan auf 
den Bau von Zweitwohnungen ausgerichtet sei, belegten die bereits er-
stellten Überbauungen im Quartierplangebiet, welche als Zweitwohnun-
gen geplant und gebaut worden seien und als solche heute grossmehr-
heitlich auch genutzt würden. Damit sei erstellt, dass sowohl der Quar-
tierplan F._____ als auch die Wohnzone III in einem wesentlichen Teil auf 
die Erstellung von Zweitwohnungen ausgerichtet sei. Die von der Be-
schwerdegegnerin 2 getätigten Planungskosten für den Quartierplan und 
die Investitionskosten für die Quartiererschliessung seien gestützt auf ei-
nen Quartierplan erfolgt, welcher von Anfang an den Bau von Zweitwoh-
nungen verbindlich zum Gegenstand gehabt habe. Davon sei die Be-
schwerdegegnerin 2 in guten Treuen ausgegangen, andernfalls sie die 
hohen Planungs- und Erschliessungskosten mit Sicherheit nicht getätigt 
hätte. Aufgrund dieser Tatsachen habe die Beschwerdegegnerin 2 einen 
vom Vertrauensgrundsatz geschützten Anspruch darauf, die restlichen 
Parzellen im Quartier 5 ebenfalls mit Zweitwohnungen überbauen zu dür-
fen. 


- 35 -
cc) Dem halten die Beschwerdeführer im Wesentlichen entgegen, dass es 
zur Qualifizierung eines Sondernutzungsplans im Sinne von Art. 26 Abs. 1 
ZWG einer Einschränkung der Nutzung im Quartierplan auf Zweitwoh-
nungen oder Erstwohnungen bedürfe. Daran fehle es vorliegend. Im 
Quartierplan F._____ sei nirgends von Zweitwohnungen die Rede. Es 
handle sich um eine allgemein gültige Bebauungsordnung, die keine Un-
terscheidung zwischen Erst- und Zweitwohnungen vornehme. Die Wohn-
zone F._____ III sei keine reine Zone für Zweitwohnungen. Die damalige 
Gemeinde O.2._____ habe sich vielmehr erhofft, mit der Realisierung von 
Neubauwohnungen zusätzliche Wohnsitznehmer zu generieren. Die Re-
novation des Schulhauses in den Jahren 1982/1983 und der Turnhalle 
sowie die Beteiligung der Gemeinde am einzigen Dorfladen zeige die Ab-
sicht der Gemeinde, diese für neue steuerzahlende Erstwohnungsbesitzer 
attraktiver zu machen. In der Überbauung Quartierplan 5 würden denn 
auch mehrere Wohnungen als Erstwohnungen genutzt. Von einer prak-
tisch ausschliesslichen Nutzung als Zweitwohnungen dieses Quartiers 
könne keine Rede sein. Gemäss einem Bericht aus der Regionalzeitung 
vom 31. März 1989 sei ursprünglich für die ganze Wohnzone III F._____ 
Raum für 1000 Personen angedacht gewesen, wobei man von 300 stän-
digen Bewohnern ausgegangen sei. Die Kostenbeteiligung der Gemeinde 
am Anschluss an die Gemeinschaftsabwasseranlage in O.8._____ sei im 
erwähnten Zeitungsbericht damit begründet worden, dass die Infrastruktur 
auf 300 ständige Bewohner in F._____ ausgerichtet sei, wobei die Ein-
wohnerzahl von F._____ damals bloss 30 Personen betragen habe. Mitt-
lerweile habe die Beschwerdegegnerin 1 erkannt, dass die Bauzone viel 
zu gross sei und redimensioniert werden müsse, zumal die Beschwerde-
gegnerin 2 mehrere alte Neubauwohnungen nach Jahren noch nicht habe 
veräussern können. Es bestehe kein öffentliches Interesse an leer ste-
hendem Wohnraum. 


- 36 -
dd) Wie gesehen genügt es für die Qualifizierung als projektbezogener 
Sondernutzungsplan im Sinne von Art. 26 Abs. 1 ZWG, wenn die Nutzung 
der Bauten zu Zweitwohnungszwecken implizit aus der Gesamtheit des 
Plans, den dazu gehörigen Vorschriften und den gesamten rechtlichen 
oder tatsächlichen Umständen ersichtlich ist. Dies ist etwa der Fall, wenn 
die Anlage angesichts ihrer Lage und ihrer Zweckbestimmung klar auf die 
touristische Nutzung ausgerichtet ist (vgl. vorstehend E.7.d/aa). Solches 
ist hier aber − wie nachstehend dargestellt − nicht der Fall.
Zunächst gilt es festzuhalten, dass es bei den Akten kein einziges Doku-
ment gibt, welches die Auffassung der Beschwerdegegnerinnen stützt, 
wonach sich die Wohnzone III und der Quartierplan F._____ auf ein Pro-
jekt bezögen, das mindestens zu einem wesentlichen Teil auf die Errich-
tung von Zweitwohnungen ausgerichtet sei. Weder aus der Ortsplanung 
1986 (vgl. Bg1-act. 11 - 15) noch aus dem erst im Jahr 2014 infolge einer 
Ortsplanungsrevision totalrevidierten Baugesetz der damaligen Gemeinde 
O.2._____ vom 11. Juli 2014 (vgl. insbesondere Art. 22 Abs. 2 des Bau-
gesetzes der damaligen Gemeinde O.2._____ vom 11. Juli 2014) noch 
aus den Quartierplanvorschriften für das Quartier 5 in der Wohnzone III in 
F._____ aus dem Jahr 1990 (vgl. Bg1-act. 16) noch aus den Quartier-
planvorschriften aus dem Jahr 2004 (vgl. Bg1-act. 17) − auch nicht aus 
deren Beilagen 1 - 8, insbesondere dem dort enthaltenen Wohnungsan-
gebot (vgl. Bg1-act. 17 Beilage 6) − geht solches hervor. Die vorgesehene 
Nutzungsart wird weder in den Plänen noch in den Quartierplanvorschrif-
ten thematisiert; insbesondere finden sich nirgends Hinweise, aus wel-
chen auf die Nutzung dieser Bauten als Zweitwohnungen hätte geschlos-
sen werden können. Zudem wurde auch das Baugesuch vom 18. März 
2014 (Bg1-act. 1) nicht explizit für Zweitwohnungen gestellt, ist − soweit 
ersichtlich − doch im gesamten Baugesuch nirgends von Zweitwohnun-
gen die Rede. Eine eindeutige Widmung der ersuchten Bauvorhaben als 
Zweitwohnungen lässt somit auch dem Baugesuch nicht ableiten. Des 
Weiteren nehmen auch die Dokumente, welche sich zum einen auf die 


- 37 -
geplante Entwässerung des Dorfes O.2._____ sowie dessen Fraktion 
F._____ (vgl. Bg1-act. 19, 20 und 23) und zum anderen auf die Gestal-
tung der Fraktion F._____ (vgl. Bg2-act. 2) beziehen, die von den Be-
schwerdegegnerinnen behauptete Ausrichtung der Siedlung F._____ auf 
Zweitwohnungen nicht auf. Im Gegenteil sieht das Protokoll der Orientie-
rungssitzung vom 6. Februar 1979 gar explizit vor, dass in F._____ auch 
Wohnhäuser erstellt werden sollten (vgl. Bg2-act. 2). Zudem bedeutet der 
Hinweis im Protokoll über die Sitzung vom 9. April 1980 (Bg1-act. 20) be-
treffend Bedingung für eine Entwässerungsvariante "30 ständige Bewoh-
ner oder mind. 5 ständig bewohnte Häuser" nicht, dass der Rest als 
Zweitwohnungen errichtet werden sollte. Vielmehr stellten damals die 30 
ständigen Bewohner bzw. die mindestens fünf ständig bewohnten Häuser 
offenkundig eine Bedingung für eine allfällige Realisation der Variante 2 
("F._____ allein") dar. Ebenfalls nichts zu ihren Gunsten abzuleiten ver-
mögen die Beschwerdegegnerinnen sodann aus der Tatsache, dass die 
Beschwerdegegnerin 2 offenbar erhebliche Investitionskosten für die 
Quartiererschliessung in Kauf genommen hat, zumal die Erschliessung 
auch für die Überbauung mit Erstwohnungen hätte erstellt werden müs-
sen. Des Weiteren kann vorliegend auch nicht gesagt werden, dass die 
Wohnzone III bzw. das Quartier 5 angesichts seiner Lage und seiner 
Zweckbestimmung klar auf die touristische Nutzung ausgerichtet ist. Wie 
die Beschwerdeführer 2 replicando zu Recht ausführen und von den Be-
schwerdegegnerinnen im Wesentlichen auch nicht bestritten wird, befin-
den sich im fraglichen Gebiet nämlich sowohl Erstwohnungen als auch 
Zweitwohnungen. In welchem Verhältnis diese Erst- und Zweitwohnungen 
zueinander stehen, ist nicht von Relevanz. Entscheidend ist vielmehr, 
dass weder die Lage noch die Zweckbestimmung der fraglichen Bauten 
explizit auf eine touristische Nutzung ausgerichtet ist. Es gibt in der 
Wohnzone III bzw. im Quartier 5 denn auch keinerlei spezifische touristi-
sche Infrastruktur, welche speziell für Bedürfnisse von Zweitwohnungsbe-
sitzern errichtet worden wäre. 


- 38 -
Vor diesem Hintergrund fällt der fragliche Quartierplan F._____, obschon 
er − wie gesehen − projektbezogen ist und einen hohen Detailierungsgrad 
aufweist, nicht unter die Ausnahmebestimmung von Art. 26 Abs. 1 ZWG, 
wonach Baubewilligungen für neue Zweitwohnungen nach bisherigem 
Recht gestützt auf einen projektbezogenen Sondernutzungsplan erteilt 
werden können, wenn dieser vor dem 11. März 2012 genehmigt wurde 
und die wesentlichen Elemente der Baubewilligung regelt. Einzig die Be-
hauptung der Beschwerdegegnerinnen, wonach alle Beteiligten immer 
von der Zweitwohnungsausrichtung der Überbauung F._____ ausgegan-
gen seien, genügt nicht als Beweis − wenn sie denn überhaupt zutrifft. 
Der fragliche Quartierplan F._____ erfüllt somit die Voraussetzungen ei-
nes projektbezogenen Sondernutzungsplans gemäss Art. 26 Abs. 1 ZWG 
nicht und enthält keine rechtsverbindliche behördliche Zusicherung für die 
Überbauung des fraglichen Gebiets mit unbewirtschafteten Zweitwohnun-
gen. Vielmehr ist der Vertrauensschutz lediglich in Bezug auf die Bestän-
digkeit des Quartierplans F._____ an sich und das Absehen von einer 
Auszonung gewährleistet. Die Bauvorhaben können demzufolge auch als 
Erstwohnungen oder touristisch bewirtschaftete Zweitwohnungen errichtet 
werden. Jedenfalls verfügt die Beschwerdegegnerin 2 nicht über einen 
berechtigten Anspruch, eine Baubewilligung für unbewirtschaftete Zweit-
wohnungen zu erhalten. Insofern erweisen sich die Beschwerden als be-
gründet, weshalb diese teilweise gutzuheissen sind, soweit darauf einzu-
treten ist (vgl. vorstehend E.5b). Der angefochtene Baubescheid und der 
Baueinspracheentscheid vom 2., mitgeteilt am 4. Februar 2016, sind auf-
zuheben, soweit sie die Erstellung der geplanten Bauten als unbewirt-
schaftete Zweitwohnungen erlauben. Darüber hinaus sind die Beschwer-
den abzuweisen. 
ee) Abschliessend ist an dieser Stelle noch festzuhalten, dass sich bei 
diesem Verfahrensausgang die von den Beschwerdeführern 2 am 


- 39 -
23. September 2016 beantragte Edition der Gewinn-/Verlustrechnung für 
das Quartier 5 aus den Händen der Beschwerdegegnerin 2 erübrigt.
8. a)
Die Gerichtskosten gehen bei diesem Ausgang des Verfahrens gestützt 
auf Art. 73 Abs. 1 VRG zu fünf Sechsteln − je zur Hälfte − zulasten der 
Beschwerdegegnerin 1 und der Beschwerdegegnerin 2 und zu einem 
Sechstel − je zu Hälfte − zulasten des Beschwerdeführers 1 und der Be-
schwerdeführer 2, letztere unter solidarischer Haftung. 
b)
Gemäss Art. 78 Abs. 1 VRG wird die unterliegende Partei in der Regel 
verpflichtet, der obsiegenden Partei alle durch den Rechtsstreit verur-
sachten notwendigen Kosten zu ersetzen. 
Der Rechtsanwalt des Beschwerdeführers 1 hat am 1. September 2016 
eine Honorarnote in der Höhe von gesamthaft Fr. 3'920.-- (12 Arbeits-
stunden à Fr. 300.-- [= Fr. 3'600.--] zuzüglich Spesen von Fr. 30.-- und 
8 % MWST von Fr. 3'630.-- [= Fr. 290.40]) eingereicht. Der geltend ge-
machte Aufwand erscheint dem Gericht als angemessen. Hingegen kann 
gemäss Art. 3 Abs. 1 der Verordnung über die Bemessung des Honorars 
der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (HV; BR 310.250), wonach ein 
Stundenansatz zwischen Fr. 210.-- und Fr. 270.-- als üblich gilt, nicht von 
einem Ansatz von Fr. 300.-- ausgegangen werden. Vor diesem Hinter-
grund sowie unter Berücksichtigung des teilweisen Unterliegens des Be-
schwerdeführers 1 erweist sich eine Parteientschädigung von gesamthaft 
Fr. 3'000.-- (inkl. MWST) als angemessen. In diesem Umfang haben die 
Beschwerdegegnerin 1 und die Beschwerdegegnerin 2 den Beschwerde-
führer 1 aussergerichtlich − je zur Hälfte − zu entschädigen. 
Der Rechtsanwalt der Beschwerdeführer 2 hat am 22. August 2016 eine 
Honorarnote in der Höhe von gesamthaft Fr. 8'229.55 (27.4 Arbeitsstun-
den à Fr. 270.-- [= Fr. 7'398.--] zuzüglich Spesen von Fr. 221.95 und 8 % 
MWST von Fr. 7'619.95 [= Fr. 609.60]) eingereicht. Unter Berücksichti-
gung der Tatsache, dass im vorliegenden verwaltungsgerichtlichen Be-


- 40 -
schwerdeverfahren − entgegen dem unbegründet gebliebenen Antrag der 
Beschwerdeführer 2 − bloss der in diesem Verfahren angefallene Auf-
wand entschädigt wird und dementsprechend lediglich die Positionen der 
Honorarnote ab dem 6. Februar 2016 berücksichtigt werden, sowie unter 
Berücksichtigung des teilweisen Unterliegens der Beschwerdeführer 2 
erweist sich eine Parteientschädigung von gesamthaft Fr. 5'200.-- (inkl. 
MWST) als angemessen. In diesem Umfang haben die Beschwerdegeg-
nerin 1 und die Beschwerdegegnerin 2 die Beschwerdeführer 2 ausserge-
richtlich − je zur Hälfte − zu entschädigen. 
Mangels Einreichung einer Honorarnote des Rechtsanwalts der Be-
schwerdegegnerin 2 setzt das streitberufene Gericht deren Parteien-
tschädigung ermessensweise selbst fest, wobei es vorliegend unter 
Berücksichtigung des mehrheitlichen Unterliegens der Beschwerdegegne-
rin 2 eine aussergerichtliche Entschädigung von pauschal Fr. 1'000.-- als 
angemessen erachtet. Diesen Betrag haben der Beschwerdeführer 1 und 
die Beschwerdeführer 2 der Beschwerdegegnerin 2 − je zur Hälfte − zu 
bezahlen. 
Bund, Kanton und Gemeinden sowie mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben 
betrauten Organisationen wird gemäss Art. 78 Abs. 2 VRG in der Regel 
keine Parteientschädigung zugesprochen, wenn sie in ihrem amtlichen 
Wirkungskreis obsiegen. Davon abzuweichen besteht vorliegend kein An-
lass, weshalb die Beschwerdegegnerin 1 keinen Anspruch auf eine Par-
teientschädigung hat. 
Demnach erkennt das Gericht:
1.
Die Beschwerden R 16 19 und R 16 20 werden vereinigt.
2.
Die Beschwerden werden teilweise gutgeheissen, soweit darauf eingetre-
ten wird. Der angefochtene Baubescheid und der Baueinspracheent-


- 41 -
scheid vom 2., mitgeteilt am 4. Februar 2016, werden aufgehoben, soweit 
sie die Erstellung der geplanten Bauten als unbewirtschaftete Zweitwoh-
nungen erlauben. Darüber hinaus werden die Beschwerden abgewiesen. 
3.
Die Gerichtskosten, bestehend
- aus einer Staatsgebühr von
Fr.
6'000.--
- und den Kanzleiauslagen von
Fr.
962.--
zusammen
Fr.
6'962.--
gehen zu fünf Sechsteln − je zur Hälfte − zulasten der Gemeinde 
O.1._____ und der E._____ AG und zu einem Sechstel − je zur Hälfte − 
zulasten von A._____, B._____, den Eheleuten C._____ und D._____, letz-
tere vier unter solidarischer Haftung. Die entsprechenden Kostenanteile 
sind innert 30 Tagen seit Zustellung dieses Entscheides an die Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden, Chur, zu bezahlen.
4. a)
Die Gemeinde O.1._____ und die E._____ AG entschädigen A._____ 
aussergerichtlich − je zur Hälfte − mit gesamthaft Fr. 3'000.-- (inkl. 
MWST).
b)
Die Gemeinde O.1._____ und die E._____ AG entschädigen B._____, die 
Eheleute C._____ und D._____ aussergerichtlich − je zur Hälfte − mit ge-
samthaft Fr. 5'200.-- (inkl. MWST). 
c)
A._____, B._____, die Eheleute C._____ und D._____ entschädigen die 
E._____ AG aussergerichtlich − je zur Hälfte − mit gesamthaft Fr. 1'000.--.
5.
[Rechtsmittelbelehrung]
6.
[Mitteilungen]