gr_gerichte · SF 2003 7 · 2003-02-24 · de
Betäubungsmittelgesetz

Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz | Betäubungsmittelgesetz

Kantonsgericht von Graubünden
Tribunale cantonale dei Grigioni
Dretgira chantunala dal Grischun
Ref.:
Chur, 24. Februar 2003
Schriftlich mitgeteilt am:
SF 03 7
(mündlich eröffnet)
Urteil
Strafkammer
Vizepräsident Schlenker, Kantonsrichter Heinz-Bommer, Jegen, Riesen-Bienz und
Burtscher, Aktuarin ad hoc Baretta.
——————
In der Strafsache
der A., Angeklagte, amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin Dr. iur. Ursina Beerli-
Bonorand, Postfach 433, Arcas 22, 7002 Chur,
mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 30. Januar 2003 in Ankla-
gezustand versetzt,
wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz,
hat sich ergeben:

2
A.
A. wurde am Z. geboren. Sie wuchs zusammen mit einem jüngeren
Bruder bei ihren Eltern in B. und F. auf. In B. besuchte sie während sechs Jahren
die Primarschule. Anschliessend wechselte sie ins Gymnasium, welches sie aber
nach einem halben Jahr aufgeben musste, weil sie sich zu wenig bemühte. In der
Folge besuchte sie die Sekundarschule, und zwar während zwei Jahren in B. und
während eines Jahres in F.. Nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit absol-
vierte sie bei der Post die einjährige Lehre als Telegrafistin, gefolgt von einer ein-
jährigen Ausbildung an der Handelsschule, welche sie mit dem Sekretärinnendi-
plom abschloss. Daraufhin war die Angeklagte an verschiedenen Orten als Se-
kretärin sowie im Service tätig. Meist arbeitete sie aber nicht lange am gleichen Ort,
sondern reiste, sobald sie genügend Geld auf der Seite hatte, durch die Welt. An-
fang der Neunzigerjahre war A. während zwei Jahren arbeitslos, worauf sie zu ihren
Eltern nach C. zog, wo ihr Vater unterdessen Posthalter geworden war. Bis im Au-
gust 2001 war sie dann, mit Unterbrüchen, bei der Post in C. in Umfange von 50%
angestellt. Nebenbei arbeitete sie noch zu 50% bei der Firma D., welche Telemar-
keting betreibt. Als ihr Vater im August 2001 pensioniert wurde, verlor sie die Stelle
bei der Post. Ungefähr zur gleichen Zeit kündigte sie infolge von Differenzen auch
ihre Stelle bei der Firma D.. In der Folge wurde sie von der Arbeitslosenkasse
Graubünden mit monatlichen Beiträgen von Fr. 3'200.-- bis Fr. 3'500.-- unterstützt.
Sie hat weder Schulden noch Vermögen.
Die Angeklagte ist bereits mit 17 Jahren über ihren damaligen Freund mit
Drogen in Kontakt gekommen. Seither raucht sie regelmässig Zigaretten, hat bis vor
10 Jahren exzessiv Cannabis konsumiert und betreibt einen Heroin- und seit etwa
dem 18. oder 19. Lebensjahr auch einen Kokainmissbrauch.
Im Schweizerischen Zentralstrafregister figuriert A. seit 1986 mit folgenden
Eintragungen:
17. Februar 1986
Bezirksgericht P.
Widerhandlung gegen des BetmG;
12 Monate Gefängnis, bedingt, Probezeit 3 Jahre.
17. August 1988
Bezirksgericht P.
Widerhandlung gegen das BetmG;
7 Monate Gefängnis, Aufschub des Vollzugs zugunsten einer
stationären Massnahme gemäss Art. 44 Ziffer 1 StGB.
7. Juli 1989
Bezirksgericht P.
Widerhandlung gegen das BetmG;

3
7 Monate Gefängnis, Aufschub des Vollzugs zugunsten einer
stationären Massnahme gemäss Art. 44 Ziffer 1 StGB.
18. November 1992Bezirksanwaltschaft J.
Diebstahl;
7 Tage Gefängnis, Aufschub des Vollzugs zugunsten einer am-
bulanten Massnahme gemäss Art. 44 Ziffer 1 StGB.
27. Juli 2000
Kreispräsident Chur
Führen eines Motorfahrrades ohne Fahrzeugausweis oder
Kontrollschild, Übertretung der Verordnung über die Strassen-
verkehrsregeln;
2 Tage Haft, bedingt, Probezeit 1 Jahr und Fr. 180.-- Busse.
Die Angeklagte absolvierte ihren stationären Entzug in der Klinik S. in T. und
anschliessend war sie für 21 Monate in einer therapeutischen Gemeinschaft in U..
Nachdem über den Jahreswechsel 1990/1991 zwei Urinproben positiv waren und
die Angeklagte im Programm hätte zurückgestuft werden sollen, ist sie aus der the-
rapeutischen Gemeinschaft ausgetreten. In der Folge wurde die stationäre Mass-
nahme aufgrund des ausgewiesenen Teilerfolges in eine ambulante Behandlung
umgewandelt. Am 3. Dezember 1993 wurde letztere aufgehoben.
Dem Leumundsbericht der Stadtpolizei E. (act. 2.3) kann entnommen wer-
den, dass die Angeklagte keinen schlechten Ruf geniesst.
Am 18. November 2002 wurde A. in ihrer Wohnung in E. polizeilich festge-
nommen und anschliessend in die Strafanstalt Sennhof in Chur eingeliefert. Infolge
dieser Verhaftung wurde die von ihr gemietete 2½-Zimmerwohnung per Ende De-
zember 2002 gekündigt.
B.
Im Rahmen des gegen die Angeklagte geführten Verfahrens wurde
durch Dr. med. G. von der Klinik Beverin am 23. Dezember 2002 ein psychiatrisches
Gutachten erstellt, welches bezüglich einer Massnahme zu folgendem Schluss ge-
langt:
„Zur Massnahmebedürftigkeit ist festzuhalten, dass bei der Expl. eine
Opiat- und Cocainabhängigkeit vorliegt, was im Sinne des Gesetzes einer
Drogensucht entspricht. Zur Verminderung der Rückfallgefahr wäre eine
stationäre Behandlung nach Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 StGB zweckmässig.
Allerdings ist die Motivation der Expl. zu einer längerdauernden stationären
Behandlung noch nicht definitiv gegeben. Unmittelbar nach ihrer
Festnahme stand sie einer stationären Behandlung eindeutig ablehnend
gegenüber. Bei unserem Gespräch am 9. Dezember 2002 hat sie sich zu
diesem Thema schon einige Gedanken gemacht und war unter

4
Bedingungen mit einer stationären Behandlung einverstanden. Es
empfiehlt sich darum, die Motivationslage anlässlich der Verhandlung
definitiv zu klären.
Eine ambulante Behandlung ist zur Verminderung der Rückfallgefahr
aufgrund der Tatsache, dass die Expl. sozial nicht integriert ist (sie hat
weder eine Wohnung noch eine Arbeit), nicht ausreichend.“
Die durch die Staatsanwaltschaft gestellten Fragen wurden vom Gutachter
wie folgt beantwortet:
„1. War die Angeschuldigte zur Zeit der Tat in ihrer geistigen Gesundheit oder
in ihrem Bewusstsein beeinträchtigt oder war sie geistig mangelhaft
entwickelt, so dass ihre Fähigkeit zur Einsicht in das Unrecht der Tat oder
zum Handeln gemäss dieser Einsicht herabgesetzt war, wenn ja, in
welchem Grad (Art. 11 StGB)?
Die Expl. leidet an einer Drogensucht. Dies entspricht einer
Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit. Die Zurechnungsfähigkeit zur
Zeit der Taten (März bis November 2002) war in leichtem Grade
beeinträchtigt.
2. Gefährdet die Angeschuldigte in schwerwiegender Weise die öffentliche
Sicherheit, so dass sie in einer Anstalt verwahrt werden muss, um sie
von weiterer Gefährdung anderer abzuhalten (Art. 43. Ziff. 1 Abs. 2
StGB)?
Nein.
3. Ist die Angeschuldigte rauschgiftsüchtig und erscheint daher zur
Verhütung einer allfälligen Rückfallgefahr die Einweisung in eine
Drogenentziehungsanstalt oder eine andere Heilanstalt zweckmässig
(Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 StGB)?
Ja, die Expl. leidet an einer Drogensucht. Das Delikt steht eindeutig in
Zusammenhang mit dieser Krankheit und darum ist die Einweisung in
eine
Drogenentziehungsanstalt
zur
Verhütung
einer
allfälligen
Rückfallgefahr zweckmässig.
Genügt eine ambulante Behandlung im Sinne von Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1
letzter Satz StGB?
Nein.
Wäre der sofortige Vollzug einer Strafe mit einer ambulanten Behandlung
vereinbar
oder
würde
diese
durch
den
Strafvollzug
schwer
beeinträchtigt?

5
Eine ambulante Behandlung würde durch den Strafvollzug nicht
beeinträchtigt.
4. Sind andere Massnahmen zweckmässig, z.B. Bevormundung,
Verbeiständung?
Wir empfehlen die Errichtung einer Schutzaufsicht für mindestens zwei
Jahre. Dies insbesondere darum, weil damit eine optimale Betreuung und
Begleitung der Expl. unter ambulanten Verhältnissen, zum Beispiel nach
Abschluss einer stationären Massnahme möglich ist.“
C.
A. wird angeklagt der Widerhandlung gegen Art. 19 Ziffer 2 lit. a
BetmG sowie der mehrfachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziffer 1 BetmG. Die
Staatsanwaltschaft von Graubünden legt dieser Anklage folgenden Sachverhalt zu-
grunde (vgl. Ziffer II der Anklageschrift):
„Von März bis November 2002 kaufte die vollumfänglich geständige
Angeklagte mindestens 600 g Heroin für Fr. 24'000.-- und 220 g Kokain
für Fr. 22'400.--. Davon verkaufte sie mindestens 480 g Heroin für Fr.
72'000.-- an verschiedene Abnehmer in E.. In der erwähnten Zeitspanne
konsumierte sie mindestens 120 g Heroin und 220 g Kokain.
Ausserdem ist sie geständig, 500 mg Methadon für Fr. 250.-- verkauft zu
haben.
1. Ankauf und Konsum von Heroin und Kokain
Ab März 2002 reiste A. ein- bis zweimal pro Woche nach I. und kaufte dort
von X. und Y. jeweils 10 - 15 g Heroin und 2 g Kokain. Der Grammpreis
betrug Fr. 40.-- für das Heroin und Fr. 100.-- für das Kokain. Ab Sommer
2002 bezog die Angeklagte die Drogen zu denselben Bedingungen von
einem unbekannten Jugoslawen in P.. Ausserdem kaufte sie ab Mai
2002 beim Algerier K. in E. insgesamt 80 g Kokain. Weitere Lieferanten
von Kokain waren L. (ca. 1 g), der Nigerianer M. (mehrere Kokainkügelchen)
und der ebenfalls aus Nigeria stammende N. (8 Kokainkügelchen).
Insgesamt will A. in den neun in Frage stehenden Monaten mindestens
600 g Heroin und 220 g Kokain gekauft haben. Das Kokain verwendete sie
vollumfänglich für den Eigenkonsum. Einen Fünftel des eingekauften
Heroins, d.h. insgesamt 120 g, konsumierte sie ebenfalls selbst.
2. Verkäufe von Heroin
Die Angeklagte verkaufte hauptsächlich in ihrer Wohnung an der
Strasse W. in E. im erwähnten Zeitraum mindestens 480 g Heroin in 1- oder

6
2-Gramm-Portionen oder in Form von 50er- oder 100er-Briefchen. Für ein
Gramm
Heroin
verlangte
sie
in
der
Regel
Fr.
150.--.
Die
Verbindungsaufnahme mit den Heroinabhängigen erfolgte gewöhnlich mit
dem Mobiltelefon. Bekannt sind folgende Drogenabhängige, die bei der
Angeklagten insgesamt 219,5 g Heroin gekauft haben:
Name
Menge
1.
40 g
2.
50 g
3.
25 g
4.
10 g
5.
23 g
6.
7,5 g
7.
20 g
8.
mindestens 24 g
9.
mindestens 5 g
10.
unbekannte Menge
11.
2 g
12.
mindestens 0,5 g
13.
mindestens 1 g
14.
9 g
15.
2,5 g
Total
219,5g
Die übrigen Heroinkäufer sind namentlich nicht bekannt.
Anlässlich der am 18. November 2002 bei der Angeklagten durchgeführten
Hausdurchsuchung wurden u.a. 7,1 g Heroin sichergestellt, deren Analyse
einen Reinheitsgehalt von 17,6 - 17,8 % ergab. Geht man bezüglich des
von A. gehandelten Heroins von diesem Reinheitsgrad aus, hat sie 84,4 -
85,4 g reines Heroin verkauft.
3. Verkauf von Methadon
A. verkaufte unter verschiedenen Malen etwa 500 mg Methadon an O.,
der dafür insgesamt Fr. 250.-- bezahlen musste.
Beschlagnahme
Bei der Angeklagten wurden am 18. November 2002 ausser dem erwähnten
Heroin 3 g Marihuana, Fr. 728.35 und € 90.-- in bar, zwei Pesolawaagen,
ein Mobiltelefon Marke Motorola mit der Nr. H. sowie ein Mobiltelefon
Marke
Nokia
mit
der
Nr.
Q.
sichergestellt
und
später
untersuchungsrichterlich beschlagnahmt. Das beschlagnahmte Geld
wurde zugegebenermassen im Drogenhandel erwirtschaftet.“

7
D.
Anlässlich der Hauptverhandlung vom 24. Februar 2003 vor der Straf-
kammer des Kantonsgerichts von Graubünden waren der Staatsanwalt, Dr. iur. A.
Zindel, sowie die Angeklagte mit ihrer Verteidigerin, Rechtsanwältin Dr. iur. U.
Beerli-Bonorand, anwesend. Es wurden keine Einwände gegen die Zuständigkeit
und Zusammensetzung des Gerichts erhoben. Im Rahmen der richterlichen Befra-
gung bestätigte die Angeklagte im wesentlichen den von der Staatsanwaltschaft er-
mittelten Sachverhalt und anerkannte die ihr zur Last gelegten Straftaten. Auf die
bestehenden Unsicherheiten bei den Mengenangaben angesprochen, erklärte die
Angeklagte dem Vorsitzenden, sie könne darüber nicht genau Auskunft geben, er-
achte jedoch die von der Staatsanwaltschaft ermittelten Werte durchaus als zutref-
fend.
Nach Abschluss des Beweisverfahrens stellte und begründete der Staatsan-
walt Dr. iur. A. Zindel folgende Anträge:
„1. A. sei im Sinne der Anklage schuldig zu sprechen.
2. Dafür sei sie mit zwei Jahren Gefängnis unter Abzug der erlittenen
Untersuchungshaft zu bestrafen.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe sei aufzuschieben und es sei eine sta-
tionäre Massnahme nach Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 StGB anzuordnen.
4. Die sichergestellten und beschlagnahmten Betäubungsmittel und
Betäubungsmittelutensilien sowie die Mobiltelefone und das sicherge-
stellte Bargeld seien gerichtlich einzuziehen und über deren weitere
Verwendung zu befinden.
5. Die Angeklagte sei im Anschluss an die Hauptverhandlung in Sicher-
heitshaft zu nehmen, oder eventuell sei ein vorzeitiger Massnahmean-
tritt anzuordnen.
6. Gesetzliche Kostenfolge.“
E.
Die Verteidigerin anerkannte sowohl den ihrer Mandantin zur Last ge-
legten Sachverhalt wie auch die von der Anklagevertretung vorgenommene rechtli-
che Subsumtion. Die amtliche Verteidigerin beteuerte nochmals, dass A. keine ty-
pische Drogenkonsumentin gewesen sei. Letztere sei nämlich eine gepflegte Frau
und habe sowohl eine Arbeit als auch eine Wohnung gehabt. Sie habe also nicht
auf der Gasse gelebt und wie andere Drogenabhängige Sozialleistungen bezogen,
sondern sie habe ihren Lebensunterhalt durch eine eigene Erwerbstätigkeit finan-
ziert. Erst nach ihrem Arbeitsplatzverlust sei sie aus dem Gleichgewicht geraten. In
dieser Situation der Langeweile und Sinnlosigkeit des Lebens habe sie schliesslich

8
erneut mit dem Drogenkonsum angefangen. Um diesen Konsum zu finanzieren,
habe sie dann mit dem Heroinhandel angefangen. Dieser Verkauf sei jedoch aus-
schliesslich zur Befriedigung der eigenen Drogensucht erfolgt. Bei der Strafzumes-
sung sei strafmindernd zu berücksichtigen, dass sich die Angeklagte während der
Strafuntersuchung stets kooperativ gezeigt habe und ein vollumfängliches Geständ-
nis abgelegt habe. Zu berücksichtigen sei ebenfalls auch ihre Reue und Einsicht in
das Unrecht der Taten sowie die leicht verminderte Zurechnungsfähigkeit zur Zeit
der Taten. Die drei Vorstrafen, welche im Zusammenhang mit der Widerhandlung
gegen das Betäubungsmittelgesetz ausgesprochen wurden, würden im Übrigen be-
reits viele Jahre zurückliegen, diese stammen nämlich aus den Jahren 1986, 1988
und 1989. Der Psychiater habe die Einweisung der Angeklagten in eine Drogenent-
ziehungsanstalt zur Verhütung einer allfälligen Rückfallgefahr als zweckmässig er-
achtet. Die Angeklagte habe sich zwar zunächst gegen eine stationäre Therapie
geäussert. Während der Untersuchungshaft sei sie jedoch zum Schluss gelangt,
dass nur eine stationäre Behandlung für den definitiven Ausstieg aus den Drogen
erfolgversprechend sei.
Die Verteidigerin stellte deshalb folgende Anträge:
„1. Die Angeklagte sie im Sinne der Anklage schuldig zu sprechen
2. Dafür sei sie milde, mit nicht mehr als 18 Monaten Gefängnis zu be-
strafen unter Anrechnung der erstandenen Untersuchungshaft.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe sei aufzuschieben, und stattdessen sei
eine stationäre Massnahme gemäss Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 StGB anzu-
ordnen.
4. Es sei für die Angeklagte eine Schutzaufsicht von mindestens 2 Jahren
zu errichten.“
In ihrem Schlusswort erklärte A., es sei ihr durchaus bewusst, dass sie mit
einer stationären Massnahme keinen einfachen Weg beschreite. Sie sei jedoch be-
reit, diese letzte Chance vollumfänglich zu nutzen. Dabei würden ihre Eltern eine
wichtige Stütze darstellen.
Auf die weiteren mündlichen Ausführungen des Staatsanwaltes und der amt-
lichen Verteidigerin zu den Anträgen – die mündlichen Plädoyers wurden schriftlich
zu den Akten gereicht – sowie auf die richterliche Befragung der Angeklagten an-
lässlich der Hauptverhandlung wird, soweit erforderlich, in den nachstehenden Er-
wägungen eingegangen.

9
Die Strafkammer zieht in Erwägung :
1. a)
Art. 19 BetmG stellt den unbefugten Umgang mit Betäubungsmitteln
unter Strafe, da deren Genuss für die Gesundheit der Menschen als schädlich be-
trachtet wird. Um dieser Gefahr für die menschliche Gesundheit zu begegnen, hat
der Gesetzgeber unter Ziffer 1 der zitierten Gesetzesbestimmung diejenigen Hand-
lungen mit Strafe bedroht, welche letztlich dazu führen oder führen können, dass
Betäubungsmittel in Verkehr gebracht und so für mögliche Konsumenten zugäng-
lich gemacht werden (BGE 120 IV 337). Als Betäubungsmittel gelten nach Art. 1
Abs. 1 BetmG abhängigkeitserzeugende Stoffe und Präparate der Wirkungstypen
Morphin, Kokain und Cannabis. Gemäss Art. 19 Ziffer 1 BetmG macht sich unter
anderem strafbar, wer unbefugt Betäubungsmittel auszieht (Abs. 2), wer sie unbe-
fugt lagert (Abs. 3), wer sie unbefugt anbietet, verteilt, verkauft, vermittelt, verschafft,
verordnet, in Verkehr bringt oder abgibt (Abs. 4), wer sie unbefugt besitzt, aufbe-
wahrt, kauft oder sonstwie erlangt (Abs. 5) oder wer hierzu Anstalten trifft (Abs. 6).
Das Strafmass beträgt, wenn die Tat vorsätzlich begangen wurde, Gefängnis oder
Busse. In schweren Fällen ist die Strafe Zuchthaus oder Gefängnis nicht unter ei-
nem Jahr, allenfalls verbunden mit einer Busse bis zu einer Million Franken (Art. 19
Ziffer 1 Abs. 9 BetmG). Soweit solche Handlungen dem Eigenkonsum dienen, er-
fahren sie gemäss Art. 19a Ziffer 1 BetmG eine privilegierte Behandlung; als Strafe
drohen in diesem Fall, wie für den unbefugten Konsum von Betäubungsmitteln
selbst, Haft oder Busse.
Ein schwerer Fall gemäss Art. 19 Ziffer 2 lit. a BetmG liegt insbesondere vor,
wenn der Täter weiss oder annehmen muss, dass sich die Widerhandlung auf eine
Menge von Betäubungsmitteln bezieht, welche die Gesundheit vieler Menschen in
Gefahr bringen kann. Nach Anhörung von Sachverständigen geht das Bundesge-
richt davon aus, dass die Einnahme von zehn Milligramm Heroin während 60 Tagen
zu einer psychischen Abhängigkeit führt. Eine Gefährdung der Gesundheit vieler
Menschen (20 Personen) ist somit bei einer Rauschgiftmenge von 18 Gramm Ko-
kain beziehungsweise 12 Gramm Heroin anzunehmen, wobei es sich dabei nach
bundesgerichtlicher Praxis um die entsprechende Menge reinen Drogenstoffs han-
deln muss (vgl. BGE 109 lV 143 ff.).
In subjektiver Hinsicht verlangt Art. 19 Ziffer 2 lit. a BetmG, dass der Täter
weiss oder annehmen muss, dass er mit seinem Tun die Gesundheit vieler Men-
schen gefährden kann. Dieses Wissen um das Gefährdungspotential einer solchen
Menge von Drogen dürfte im Rahmen der schweizerischen Verhältnisse im Hinblick

10
auf die umfassende Aufklärung der Bevölkerung über den Drogenmissbrauch in der
Regel bereits bei Ersttätern gegeben sein, die selbst noch keine Erfahrungen mit
Drogen gemacht haben (vgl. BGE 104 lV 215).
b)
A. ist überführt und geständig, in der Zeit von März 2002 bis November
2002 vor allem im Raum P. sowie in E. mindestens 600 Gramm Heroin für Fr.
24'000.-- und 220 Gramm Kokain für Fr. 22'400.-- von mehreren Händler gekauft zu
haben (vgl. act. 4.1, act. 4.10, act. 4.11, act. 4.13, act. 4.15, act. 4.16, act. 4.20, act.
4.21, act. 4.37). Davon verkaufte sie mindestens 480 Gramm Heroin für Fr. 72'000.--
an verschiedene, zum Teil namentlich bekannte Abnehmer in E. (vgl. act. 4.9, act.
4.12, act. 4.14, act. 4.15, act. 4.22, act. 4.23, act. 4.24, act. 4.25, act. 4.26, act. 4.27,
act. 4.28, act. 4.29, act. 4.30, act. 4.31, act. 4.32, act. 4.33, act. 4.34, act. 4.35, act.
4.36, act. 4.37). Ausserdem ist sie geständig, insgesamt 500 Milligramm Methadon
für Fr. 250.-- verkauft zu haben (act. 4.35, act. 4.37). 120 Gramm Heroin und die
gesamte Kokainmenge hatte sie für den Eigenkonsum gekauft. Anlässlich der am
18. November 2002 durchgeführten Hausdurchsuchung (act. 4.4) wurden unter an-
derem zwei Mobiltelefone sichergestellt. An diesen Mobiltelefonen wurde daher
eine rückwirkende Teilnehmeridentifikation durchgeführt. Dabei konnten mehrere
Personen identifiziert werden, welche nachweislich mit der Beschuldigten in der
Zeitspanne vom 25. Mai 2002 bis am 20. November 2002 zahlreiche telefonische
Kontakte gepflegt hatten (act. 5.6, act. 5.7, act. 5.8, act. 5.9). Damit konnten die
Aussagen der Angeschuldigten zum grössten Teil verifiziert werden.
Die vom Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital in St. Gallen durchge-
führte Analyse des bei A. ebenfalls sichergestellten Stoffes (act. 4.4) ergab einen
Reinheitsgrad von 17,6 – 17,8% reinem Heroin (act. 4.5). Die Qualität des übrigen
in Umlauf gesetzten Heroins konnte allerdings nicht ermittelt werden. Geht man be-
züglich des von A. gehandelten Heroins von diesem Reinheitsgrad aus (vgl. act.
4.37), hat sie 84,4 – 85,4 Gramm reines Heroin verkauft. Bei den durch A. in Umlauf
gebrachten Betäubungsmitteln handelt es sich um eine Drogenmenge, welche die
in BGE 109 IV 143 ff. festgelegten Grenzwerte bei weitem überschreitet. Dement-
sprechend erfüllt A. mit dem ihr zur Last gelegten Verhalten den objektiven Tatbe-
stand eines schweren Falles. Auch in subjektiver Hinsicht besteht kein Zweifel, dass
die Angeklagte mit Wissen und Willen gehandelt hat. Die Tatbestandsmerkmale von
Art. 19 Ziffer 2 lit. a BetmG sind somit sowohl in objektiver als auch in subjektiver
Hinsicht erfüllt.

11
c)
Die in der Anklageschrift aufgelisteten, durch die Angeklagte auch an
der Hauptverhandlung zugegebenen Tat- und Erwerbshandlungen zum Eigenkon-
sum -A. hat in der erwähnten Zeitspanne mindestens 120 Gramm Heroin und 220
Gramm Kokain konsumiert- sind unter den erwähnten, strafrechtlich privilegierten
Tatbestand zu subsumieren; die Angeklagte hat sich entsprechend auch der mehr-
fachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziffer 1 BetmG schuldig gemacht, was bei
der Strafzumessung zu berücksichtigen sein wird.
2. a)
Bei der Strafzumessung hat der Richter gemäss Art. 63 StGB vom
Verschulden des Täters auszugehen und insbesondere die Beweggründe, das Vor-
leben und die persönlichen Verhältnisse zu berücksichtigen. Das Verschulden um-
fasst den gesamten Unrechts- und Schuldgehalt der konkreten Straftat. Der Bemes-
sung der Schuld ist die Schwere der Tat zugrundezulegen. Weiter unterscheidet
man beim Verschulden Tat- und Täterkomponente. Bei der Tatkomponente be-
trachtet man das Ausmass des verschuldeten Erfolges, die Willensrichtung, mit wel-
cher der Täter handelte und seine Beweggründe. Die Täterkomponente hingegen
umfasst Vorleben und persönliche Verhältnisse des Täters sowie das Verhalten
nach der Tat oder im Strafverfahren, wie zum Beispiel Reue, Einsicht oder Straf-
empfindlichkeit (BGE 117 IV 112 ff. mit Hinweisen). Diese in die Waagschale geleg-
ten Elemente wirken strafmindernd oder straferhöhend, wobei in der Begründung
der Strafzumessung die Überlegungen des Richters nachvollziehbar sein müssen.
Liegen keine Strafmilderungs- oder Strafschärfungsgründe vor, hat sich der Richter
an den vom Gesetzgeber vorgesehenen Strafrahmen zu halten.
Hat jemand durch eine oder mehrere Handlungen mehrere Freiheitsstrafen
verwirkt, so verurteilt ihn der Richter gemäss dem Asperationsprinzip zu der Strafe
der schwersten Tat und erhöht deren Dauer angemessen. Er kann jedoch das
höchste Mass der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte erhöhen. Dabei
ist er an das gesetzliche Höchstmass der Strafart gebunden (Art. 68 Ziffer 1 StGB).
Die schwerste Tat ist diejenige, welche unter den mit der höchsten Strafe bedrohten
Tatbestand fällt. Grundlage für die Strafzumessung im vorliegenden Fall bildet der
in Art. 19 Ziffer 1 in Verbindung mit Art. 19 Ziffer 2 lit. a BetmG vorgesehene Straf-
rahmen von einem Jahr Gefängnis oder Zuchthaus bis zu zwanzig Jahren, womit
eine Busse bis zu einer Million Franken verbunden werden kann.
Die umgesetzte Drogenmenge ist zwar für die Strafzumessung nicht von aus-
schlaggebender Bedeutung (vgl. BGE 118 lV 24 f.), sie bildet indessen einen ersten
massgeblichen Anhaltspunkt für den kriminellen Willen des Täters. Auch der Ge-

12
setzgeber hat bei der Umschreibung des schweren Falles dem quantitativen Aspekt
des umgesetzten Stoffes erhebliches Gewicht beigemessen. Denn wer eine grosse
Menge Rauschgift in Umlauf bringt und damit die Gesundheit vieler Menschen ge-
fährdet, demonstriert dadurch ein bedenkliches Mass an Skrupellosigkeit und man-
gelnde Achtung vor Leib und Leben seiner Mitmenschen, was grundsätzlich auf ein
schweres Verschulden hinweist.
b)
Angesichts der vorliegend zur Diskussion stehenden Drogenmenge
darf das Verschulden von A. nicht als leicht bezeichnet werden. Sie hat über den
Zeitraum von März 2002 bis November 2002 eine beachtliche Drogenmenge von
mindestens 84,4 – 85,4 Gramm reinem Heroin in Umlauf gebracht, obschon sie aus
eigener Erfahrung wissen musste, welche Gefahren der Konsum solcher Betäu-
bungsmittel mit sich bringt. Immerhin ist A. zugutezuhalten, dass sie nicht aus reiner
Gewinnsucht, sondern aufgrund ihrer Abhängigkeit, das heisst zum Zwecke der Be-
friedigung der eigenen Sucht handelte. Strafmindernd sind sodann das von Anfang
an umfassende Geständnis der Angeklagten, ihre Einsicht und Reue sowie ihr kor-
rektes und sehr kooperatives Verhalten während der Strafuntersuchung zu werten.
Weiter wirkt sich zudem strafmildernd die psychiatrisch festgestellte leichte Beein-
trächtigung der Fähigkeit aus, entsprechend der Einsicht in das Unrecht ihrer Tat zu
handeln. Straferhöhend wirken sich sodann die Vorstrafen der Angeklagten aus,
insbesondere diejenigen aus den Jahren 1986, 1988 und 1989 wegen mehrfacher
Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz. Offensichtlich vermochten
sämtliche strafrechtlichen Verfahren gegen sie die nötige Warnwirkung nicht zu ent-
falten. Strafschärfend wirken sich schliesslich die mehrfache Begangenschaft und
das Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungen aus.
In Würdigung sämtlicher Strafzumessungsgründe erachtet die Strafkammer
somit die Anordnung einer Freiheitsstrafe von 24 Monaten Gefängnis als angemes-
sen. Die erstandene Untersuchungshaft von 99 Tagen ist im Sinne von Art. 69 StGB
anzurechnen.
3.
Ist der Täter rauschgiftsüchtig und steht die von ihm begangene Tat
damit in Zusammenhang, kann der Richter gemäss Art. 44 Ziffer 1 in Verbindung
mit Ziffer 6 StGB anstelle oder neben der Strafe Massnahmen anordnen, um die
Gefahr künftiger Verbrechen oder Vergehen zu verhüten. Soweit erforderlich holt
der Richter gemäss Art. 44 Ziffer 1 Abs. 2 StGB ein Gutachten über den körperlichen
und geistigen Zustand des Täters sowie über die Zweckmässigkeit der Behandlung
ein.

13
Im vorliegenden Fall steht das strafbare Verhalten von A. in engem Zusam-
menhang mit dem Konsum von Betäubungsmitteln und der daraus entstandenen
Abhängigkeit. Nachfolgend gilt es somit zu prüfen, ob die Voraussetzungen für die
Anordnung einer Massnahme gemäss Art. 44 Ziffer 1 Abs. 1 in Verbindung mit Ziffer
6 StGB erfüllt sind. Im psychiatrischen Gutachten wurde der Angeklagten ein He-
roin- und Kokainabhängigkeitssyndrom (act. 2.5, S.9) attestiert, welches massge-
blich für die Ausführung der ihr vorgeworfenen Straftaten verantwortlich sei. Laut
Gutachten erweist sich die Einweisung in eine Drogenentziehungsanstalt zur Ver-
hütung einer allfälligen Rückfallgefahr zweckmässig. Folglich muss das Vorliegen
der Massnahmebedürftigkeit der Angeklagten bejaht werden.
Die Anordnung einer Massnahme, insbesondere wenn eine stationäre in
Frage steht, setzt neben der Behandlungsbedürftigkeit jedoch zusätzlich die Mass-
nahmewilligkeit des Betroffenen voraus. Dabei darf es sich nicht um ein blosses
Lippenbekenntnis handeln. Vielmehr muss aus den Gesamtumständen deutlich die
Ernsthaftigkeit der Kundgebung erkennbar werden. Gerade diesbezüglich könnten
vorliegend berechtigte Zweifel aufkommen, wenn man sich vor Augen führt, dass
bisherige Therapieversuche gescheitert sind. Es würde jedoch von einer kurzsichti-
gen Betrachtungsweise zeugen, wenn man allein das bisherige Scheitern als mass-
gebliches Kriterium für den Entscheid über die Anordnung einer Massnahme gelten
liesse. Diesbezüglich gilt es zu beachten, dass A. bereits vor der Hauptverhandlung
vom 24. Februar 2003 im Methadonsubstitutionsprogramm war. So gab sie dem
Gericht zu bedenken, dass sie überzeugt sei, dass es ihr diesmal mit einer statio-
nären Massnahme endgültig gelingen werde, sich von den Drogen loszusagen. Vor-
her habe sie nie ernsthaft die Therapie angetreten, diesmal sei es jedoch ihre letzte
Chance.
Insgesamt erscheint der Wille der Angeklagten, sich einer stationären Mass-
nahme zu unterziehen, um auf diesem Wege endlich von den Drogen loszukommen
und ein geordnetes Leben führen zu können, dem Gericht als ernsthaft und damit
glaubwürdig. Unter diesen Umständen erweisen sich die Erfolgsaussichten einer
stationären Massnahme, entsprechend der Auffassung des Gutachters, nicht von
vornherein als aussichtslos. In Anbetracht der Umstände erachtet es das Gericht
somit als angezeigt, dem Willen der Angeklagten nachzukommen und eine statio-
näre Massnahme gemäss Art. 44 Ziffer 1 in Verbindung mit Ziffer 6 StGB anzuord-
nen, um ihr damit nochmals die Chance zu geben, auf diesem Wege endgültig von
der Drogensucht loszukommen. Allerdings muss sich A. im Klaren sein, dass sie bei

14
einem weiteren Scheitern der Massnahme nicht mehr mit Nachsicht rechnen kön-
nen wird.
Auf die Anordnung einer Schutzaufsicht wird vorliegendenfalls verzichtet.
Wie A. in der Hauptverhandlung vorgebracht hat, verfügt sie bereits über eine Ver-
trauensperson (Herr J.). Ausserdem kann sie mit der Unterstützung der Familie
rechnen.
4.
Der Richter verfügt die Einziehung von Vermögenswerten, die durch
eine strafbare Handlung erlangt worden sind oder dazu bestimmt waren, eine straf-
bare Handlung zu veranlassen oder zu belohnen, sofern sie nicht dem Verletzten
zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden (Art. 59
Ziffer 1 Abs. 1 StGB). Entsprechend werden die mit Beschlagnahmeverfügung vom
28. Januar 2003 (act. 4.38) sichergestellten Fr. 728.35 und € 90.-- sowie die sicher-
gestellten zwei Pesolawaagen und die Natel Motorola Nr. H. und Nokia Nr. Q. beide
mit Ladestation zu Handen des Kantons Graubünden gerichtlich eingezogen.
5.
Der Richter verfügt gemäss Art. 58 Abs. 1 StGB die Einziehung von
Gegenständen, die zur Begehung einer Straftat gedient haben oder bestimmt wa-
ren, oder die durch eine strafbare Handlung hervorgebracht worden sind, wenn
diese Gegenstände die Sicherheit von Menschen, die Sittlichkeit oder die öffentliche
Ordnung gefährden. Der Richter kann anordnen, dass die eingezogenen Ge-
genstände unbrauchbar gemacht oder vernichtet werden (Abs. 2). Die ebenfalls mit
Beschlagnahmeverfügung vom 28. Januar 2003 (act. 4.38) sichergestellten 7,1
Gramm Heroin und 3 Gramm Marihuana werden gestützt auf diese Bestimmung
gerichtlich eingezogen und sind zu vernichten.
6.
Nach Art. 59 Ziffer 2 Abs. 1 StGB erkennt der Richter auf eine Ersatz-
forderung für nicht mehr vorhandene, unrechtmässig erlangte Vermögensvorteile.
Der Richter kann jedoch gemäss Abs. 2 der zitierten Gesetzesbestimmung von ei-
ner Ersatzforderung ganz oder teilweise absehen, wenn diese voraussichtlich un-
einbringlich wäre oder die Wiedereingliederung des Betroffenen ernstlich behindern
würde. Die neue bundesgerichtliche Rechtsprechung postuliert in diesem Zusam-
menhang eine dem Entscheid vorausgehende umfassende Beurteilung der finanzi-
ellen Lage des Betroffenen (vgl. BGE 119 lV 117).
Ein die Beträge gemäss Ziffer 4. voranstehend übersteigender Erlös aus dem
Verkauf von Betäubungsmitteln durch die Angeklagte ist nicht nachgewiesen.
Hauptsächlich wurde ein solcher ohnehin zur Finanzierung der Sucht von A. ver-

15
wendet. Zudem fehlen genauere Angaben zum effektiv erzielten Nettogewinn. Die
Angeklagte wird vorliegend mit erheblichen Verfahrenskosten sowie mit den Kosten
für die angeordnete Massnahme belastet (vgl. Ziffer 7 hiernach). Angesichts dieser
Umstände sowie der Tatsache, dass die Angeklagte weder Einkommen noch Ver-
mögen hat, rechtfertigt es sich, von der Erhebung einer Ersatzabgabe abzusehen,
damit die Resozialisierung von A. nicht gefährdet wird.
7.
Die Kosten der Strafuntersuchung, des Gerichtsverfahrens und der
amtlichen Verteidigung gehen bei diesem Ausgang des Verfahrens zu Lasten der
Verurteilten, welche auch die Kosten des Massnahmevollzuges zu tragen hat (Art.
158 Abs. 1 StPO und Art. 189 StPO). Demgegenüber sind die Kosten der angerech-
neten Untersuchungshaft und jene eines allfälligen Strafvollzuges vom Kanton
Graubünden zu übernehmen (Art. 158 Abs. 3 StPO in Verbindung mit Art. 188
StPO).

16
Demnach erkennt die Strafkammer :
1.
A. ist schuldig der Widerhandlung gegen Art. 19 Ziffer 2 lit. a BetmG sowie
der mehrfachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziffer 1 BetmG.
2.
Dafür wird sie mit 24 Monaten Gefängnis bestraft, abzüglich der erstandenen
Untersuchungshaft von 99 Tagen.
3.
Anstelle des Strafvollzuges wird eine stationäre Massnahme gemäss Art. 44
Ziffer 1 und Ziffer 6 StGB angeordnet.
4. a)
Die mit Beschlagnahmeverfügung vom 28. Januar 2003 sichergestellten Fr.
728.35 und € 90.-- werden gestützt auf Art. 59 Ziffer 1 Abs. 1 StGB zu Handen
des Kantons Graubünden gerichtlich eingezogen.
b)
Die mit Beschlagnahmeverfügung vom 28. Januar 2003 sichergestellten zwei
Pesolawaagen sowie die Natel Motorola Nr. H. mit Ladestation und Nokia Nr.
Q. mit Ladestation werden gestützt auf Art. 59 Ziffer 1 Abs. 1 StGB zu Handen
des Kantons Graubünden gerichtlich eingezogen.
c)
Die mit Beschlagnahmeverfügung vom 28. Januar 2003 sichergestellten 7,1
Gramm Heroin und 3 Gramm Marihuana werden gestützt auf Art. 58 Abs. 1
StGB gerichtlich eingezogen; die Betäubungsmittel sind gestützt auf Art. 58
Abs. 2 StGB zu vernichten.
d)
Von der zusätzlichen Erhebung einer Ersatzabgabe wird gestützt auf Art. 59
Ziffer 2 Abs. 2 StGB abgesehen.
5.
Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:
- den Untersuchungskosten
der Staatsanwaltschaft Graubünden von
Fr. 6'326.—
- der Gerichtsgebühr von
Fr. 2'000.—
- und dem Honorar der amtlichen Verteidigung von
Fr. 3'945.—
total somit
Fr. 12'271.—

17
gehen zu Lasten von A., welche auch die Kosten der stationäre Massnahme
zu tragen hat. Die Kosten der angerechneten Untersuchungshaft sowie jene
eines allfälligen Strafvollzuges trägt der Kanton Graubünden.
6.
A. bleibt bis zum Antritt der Massnahme, welcher sofort erfolgen kann, in Si-
cherheitshaft.
7.
Gegen dieses Urteil kann, sofern Verletzung eidgenössischen Rechts gel-
tend gemacht werden will, Nichtigkeitsbeschwerde an den Kassationshof des
schweizerischen Bundesgerichts geführt werden. Diese ist dem Bundesge-
richt innert 30 Tagen seit Zustellung der vollständigen Ausfertigung des Ent-
scheides in der in Art. 273 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechts-
pflege (BStP) vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Beschwerdele-
gitimation und die weiteren Voraussetzungen der Nichtigkeitsbeschwerde
gelten die Art. 268 ff. BStP.
8.
Mitteilung an:
__________
Für die Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubünden
Der Vizepräsident
Die Aktuarin ad hoc