ge_gerichte · ACJC/614/2023 · 2023-05-12 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 12 mai 2023. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/6662/2022 
ACJC/614/2023 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 10 MAI 2023 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______, appelante d’une ordonnance rendue par la 5ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 7 décembre 2022, comparant 
par Me Bénédicte AMSELLEM-OSSIPOW, avocate, rue Sautter 29, case postale 244, 
1211 Genève 12, en l'Étude de laquelle elle fait élection de domicile, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______, intimé, comparant par Me Aurélie GAVILLET, 
avocate, boulevard des Tranchées 36, 1206 Genève, en l'Étude de laquelle il fait 
élection de domicile. 
 


- 2/5 - 
 
C/6662/2022 
Vu, EN FAIT, l’ordonnance OTPI/824/2022 du 7 décembre 2022, par laquelle le 
Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal), statuant d’entente entre les parties 
sur mesures provisionnelles, a réservé à B______ un droit de visite à quinzaine sur 
l’enfant C______, née le ______ 2021, au sein du Point rencontre, en modalité « un 
pour un » (chiffre 1 du dispositif), instauré une curatelle d’organisation et de 
surveillance des relations personnelles (ch. 2), transmis le jugement au Tribunal de 
protection de l’adulte et de l’enfant afin qu’il procède à la désignation d’un curateur 
(ch. 3), réservé la décision du Tribunal quant à la prise en charge de l’émolument 
éventuel de la curatelle d’organisation et de surveillance des relations personnelles 
(ch. 4), réservé la décision finale du Tribunal quant au sort des frais judiciaires (ch. 5), 
n’a pas alloué de dépens (ch. 6) et a débouté les parties de toutes autres conclusions 
(ch. 7); 
Attendu que le 2 février 2023, A______ a formé appel contre cette ordonnance, reçue le 
19 janvier 2023, concluant à son annulation et « statuant à nouveau en reprenant et 
complétant le dispositif du Tribunal civil avec les points suivants : ordonner à B______ 
de présenter à A______, à la personne qui aura la charge de la curatelle d’organisation 
et de surveillance des relations personnelles ainsi qu’au Point rencontre la preuve de son 
suivi médical régulier, en particulier par un service en addictologie ; ordonner à 
B______ de prouver, par un moyen reconnu, l’absence de prise d’alcool avant chaque 
Point rencontre ; mettre à la charge du cité les frais de la procédure »; 
Que dans sa réponse du 2 mars 2023, B______ a conclu à la confirmation de 
l’ordonnance attaquée et au déboutement de l’appelante de ses conclusions; 
Que le 13 avril 2023, A______ a sollicité l’octroi de l’effet suspensif s’agissant du 
chiffre 1 du dispositif de l’ordonnance attaquée, ainsi qu’une expertise, en raison de 
faits nouveaux; 
Qu’elle a allégué que la première visite au Point rencontre avait été fixée au 19 février 
2023, mais repoussée au 19 mars 2023, en raison premièrement du fait qu’elle avait 
préalablement eu besoin de s’entretenir avec le Service de protection des mineurs et les 
intervenants du Point rencontre afin d’être rassurée, puis du fait que C______ avait été 
malade ; que la première visite avait par conséquent eu lieu le 19 mars 2023 ; que ce 
jour-là, C______ avait été laissée durant une heure avec son père, qu’elle n’avait plus 
revu physiquement depuis le mois de janvier 2022, ainsi qu’avec un intervenant qu’elle 
ne connaissait pas ; que l’enfant avait éclaté en sanglots lors de la séparation d’avec sa 
mère, puis avait quasiment pleuré durant tout le temps de la visite, se calmant 
essentiellement dans les bras de l’intervenant et se détournant de son père ; que le 
lendemain, l’enfant s’était également mise à pleurer lorsque sa mère l’avait laissée chez 
sa grand-mère, alors qu’elle était pourtant habituée à ce mode de garde ; qu’un nouveau 
Point rencontre avait été organisé le 2 avril 2023 ; que l’enfant s’était mise à hurler dès 
qu’elle avait reconnu les lieux, puis avait vomi ; que l’appelante était par conséquent 


- 3/5 - 
 
C/6662/2022 
repartie avec la mineure, en accord avec l’intervenante du Point rencontre ; que depuis 
lors, l’enfant avait régressé dans son développement, notamment s’agissant du langage 
et avait peur des personnes qu’elle ne connaissait pas; 
Qu’à l’appui de ses allégations, l’appelante a produit un courriel adressé le 12 avril 
2023 par D______, sœur de l’appelante, au conseil de cette dernière, relatant les faits 
repris ci-dessus; 
Que dans ses déterminations sur effet suspensif et sur expertise du 1er mai 2023, 
B______ a conclu au déboutement de sa partie adverse; 
Qu’il a notamment allégué que A______ mettait tout en œuvre afin d’empêcher les 
relations personnelles entre lui-même et sa fille ; qu’il n’avait vu l’enfant qu’à une seule 
reprise, soit le 19 mars 2023, alors que six rencontres avaient été prévues depuis le 
début de l’année 2023 et que lui-même s’était régulièrement présenté, ce qui n’avait pas 
été le cas de l’appelante ; que pour le surplus, il a soutenu que les pleurs en cas de 
séparation, ainsi que la peur des inconnus, font partie du développement normal d’un 
enfant; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 308 CPC; 
Que l’ordonnance querellée portant sur des mesures provisionnelles, l'appel n'a pas 
d'effet suspensif ex lege (art. 315 al. 4 let. b CPC); 
Qu'à teneur de l'art. 315 al. 5 CPC, l'exécution de mesures provisionnelles peut 
exceptionnellement être suspendue si la partie concernée risque de subir un préjudice 
difficilement réparable; 
Que selon les principes généraux applicables en matière d'effet suspensif, le juge 
procèdera à une pesée des intérêts en présence et se demandera en particulier si sa 
décision est de nature à provoquer une situation irréversible; 
Que le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi que 
l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations personnelles 
indiquées par les circonstances (art. 273 al. 1 CC); 
Qu’autrefois considéré comme un droit naturel des parents, le droit aux relations 
personnelles est désormais conçu à la fois comme un droit et un devoir de ceux-ci (art. 
273 al. 2 CC), mais aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant; il doit servir en 
premier lieu l'intérêt de celui-ci (ATF 127 III 295 consid. 4a; 123 III 445 consid. 3b) ; 
c'est pourquoi le critère déterminant pour l'octroi, le refus et la fixation des modalités du 
droit de visite est le bien de l'enfant, et non une éventuelle faute commise par le titulaire 
du droit (VEZ, Le droit de visite – Problèmes récurrents, in Enfant et divorce, 2006, p. 
101 ss, 105); 


- 4/5 - 
 
C/6662/2022 
Qu’en l’espèce, le droit de visite réservé au père, devant s’exercer au sein du Point 
rencontre, a été instauré sur mesures provisionnelles, d’accord entre les parties; 
Que l’appelante n’a pas sollicité l’effet suspensif d’entrée de cause dans le cadre de son 
appel, ce qui ne permet pas de retenir, contrairement à ce qu’a soutenu l’intimé, qu’elle 
mettrait tout en œuvre pour entraver le droit de visite; 
Que la requête d’effet suspensif a été formée plus de deux mois après le dépôt de 
l’appel, au motif qu’une première visite s’était mal passée et qu’une deuxième n’avait 
pu avoir lieu en raison des pleurs et vomissements de l’enfant; 
Que l’intimé n’a pas contesté ces faits, mais considère que les pleurs et la peur des 
inconnus font partie du développement normal d’un jeune enfant; 
Que conformément à ce qui a été exposé ci-dessus, le droit de visite doit en premier lieu 
servir l’intérêt de l’enfant et non celui du parent qui en bénéficie ; que l’enfant C______ 
est actuellement âgée de moins de deux ans ; que le fait de pleurer et de vomir durant la 
visite ou dès son arrivée au Point rencontre ne lui permet pas de profiter du temps 
qu’elle devrait passer avec son père ; qu’au contraire, de telles situations, si elles 
devaient perdurer, risqueraient de mettre en péril son bon développement; 
Qu’en l’état, il se justifie par conséquent de suspendre l’effet exécutoire attaché au 
chiffre 1 de l’ordonnance attaquée; 
Qu’en ce qui concerne la requête d’expertise, elle sera examinée dans le cadre de l’arrêt 
au fond; 
Qu'il sera statué sur les frais et dépens liés à la présente décision avec l'arrêt au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
C/6662/2022 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire de l'ordonnance 
entreprise : 
Ordonne la suspension du caractère exécutoire attaché au chiffre 1 du dispositif de 
l'ordonnance OTPI/824/2022 rendue le 7 décembre 2022 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/6662/2022. 
Rejette la requête pour le surplus. 
Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Madame Sophie MARTINEZ, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 et 2), est 
susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005; LTF – RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués étant toutefois limités 
(art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF). 
Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de la décision attaquée. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.