ge_gerichte · ATA/1147/2015 · 2015-10-27 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/248/2015-PRISON 
ATA/1147/2015 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 27 octobre 2015 
 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Philippe Currat, avocat 
contre 
 PRISON DE CHAMP-DOLLON 
 


- 2/10 - 
A/248/2015 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______, né le ______ 1984, a été appréhendé le 16 janvier 2013 
pour tentative d’assassinat, tentative de meurtre et infraction à la loi fédérale sur 
les étrangers du 16 décembre 2005 (LEtr - RS 142.20). Sa mise en détention 
provisoire a été ordonnée le 18 janvier 2013 par le Tribunal des mesures de 
contrainte (ci-après : TMC) et a été régulièrement prolongée. Le 23 juin 2014, sa 
mise en détention pour des motifs de sûreté a été ordonnée et a été régulièrement 
prolongée. 
2) 
 
Par jugement du 15 octobre 2014, le Tribunal correctionnel (ci-après : TCo) 
a déclaré M. A______ coupable de tentative d’assassinat et d’infraction à la LEtr 
et l’a acquitté du chef de tentative de meurtre. Il l’a condamné à une peine 
privative de liberté de six ans sous déduction de six cent trente-huit jours de 
détention avant jugement. Ce jugement a été confirmé par arrêt du 18 mai 2015 de 
la chambre pénale d’appel et de révision de la Cour de justice (ci-après : CPAR), 
statuant sur appel de M. A______. Un recours du précité est pendant au Tribunal 
fédéral. 
3) 
 
Le 25 juillet 2014, M. A______ a saisi le TCo, alors en charge de la 
procédure pénale dirigée contre lui, d’une requête tendant à la cessation urgente 
des fouilles à nu auxquelles il était soumis, à son transfert dans un autre lieu de 
détention, à une expertise médicale, à l’établissement d’un rapport sur ses 
conditions de détention et au constat de l’illicéité des fouilles à nu et de ses 
conditions de détention. Cette requête a été aussitôt transmise au TMC pour raison 
de compétence. 
4) 
 
Par ordonnance du 6 octobre 2014, le TMC a constaté que les conditions 
dans lesquelles s’était déroulée la détention provisoire et pour des motifs de sûreté 
de M. A______ entre le 24 avril et le 7 août 2013 ainsi qu’entre le 12 novembre 
2013 et le 6 octobre 2014, ne respectaient pas les exigences légales. Il a rejeté la 
requête pour le surplus, retenant, s’agissant de la fouille à nu, que dans la mesure 
où les dispositions sur la fouille relevaient de l’organisation interne de la prison, il 
appartenait à l’intéressé de s’y opposer par le biais de la voie administrative, en 
sollicitant une décision puis, le cas échéant, en la contestant par-devant la 
juridiction administrative compétente. 
5) 
 
Le 4 décembre 2014, M. A______ a requis du directeur de la prison de 
Champ-Dollon une décision formelle motivant la fouille à nu qu’il avait subie le 
2 décembre 2014 suite à un parloir avec sa compagne. 
6) 
 
Par décision du 10 décembre 2014, déclarée exécutoire nonobstant recours, 
le directeur a confirmé la décision de fouille du 2 décembre 2014. 


- 3/10 - 
A/248/2015 
 
 
M. A______ avait, à cette dernière date, bénéficié d’une visite d’une heure. 
Le conduite jusqu’aux parloirs et le retour avaient été mis en œuvre 
conformément aux ordres de service y relatifs. En particulier, préalablement au 
parloir commun, il avait fait l’objet d’une fouille sommaire, soit une palpation du 
corps et des vêtements, et était passé au contrôle magnétométrique. Au terme de la 
visite, il avait été soumis au contrôle magnétométrique et à une fouille corporelle 
complète. L’intéressé avait enlevé de son propre mouvement sa chemise et son 
pantalon. A la demande de l’agent de détention, il avait retiré son t-shirt, qui lui 
avait été restitué après contrôle. Il avait ensuite retiré son caleçon, qui lui avait été 
restitué après contrôle. Sa chemise et ses pantalons lui avaient alors été remis. La 
procédure consistant en un contrôle en deux temps – déshabillage et rhabillage 
successif de la partie supérieure puis de la partie inférieure du corps – avait été 
respectée, sous réserve du mouvement initial spontané de M. A______. Lors de 
visites, cette mesure était nécessaire sous l’angle de la sécurité, afin de limiter 
l’introduction de marchandises et objets prohibés à l’intérieur de la prison. Elle 
reposait sur une base légale, répondait à un intérêt public et respectait les 
exigences en matière de proportionnalité. Pour des motifs organisationnels - plus 
de 5'000 visites annuelles - la décision de fouille était communiquée verbalement 
et, sur demande, confirmée par écrit. 
7) 
 
Par acte du 24 janvier 2015, M. A______ a recouru auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre 
la décision susmentionnée. Il a conclu à son annulation, au constat de l’illicéité de 
la fouille subie et à ce que la cessation des fouilles à nu sur sa personne soit 
ordonnée. 
 
 
Eu égard aux caractéristiques de l’acte querellé, il y avait lieu de renoncer à 
l’exigence de l’intérêt actuel au recours. 
 
 
La fouille à nu violait l’art. 3 de la Convention de sauvegarde des droits de 
l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101) 
en tant qu’il prohibait les traitements inhumains et dégradants dès lors que les 
parties sexuelles étaient exposées et fouillées par le personnel surveillant. Elle 
était également contraire à la liberté religieuse consacrée aux art. 9 CEDH et 15 de 
la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. – 
RS 101) dès lors que sa foi lui proscrivait la nudité publique et les contacts nus 
avec d’autres hommes. La base légale permettant d’ordonner des fouilles 
corporelles ne prévoyait pas que la personne soit partiellement ou totalement 
dénudée. Les fouilles subies n’ayant donné aucun résultat, il n’y avait pas 
d’intérêt sécuritaire à leur pratique généralisée et systématique. Ce caractère la 
rendait, par nature, disproportionnée, étant précisé qu’il avait reçu des visites de 
son épouse deux fois par semaine depuis cent cinq semaines, ce qui représentait 
deux cent dix fouilles à nu. Il contestait pour le surplus s’être spontanément 
déshabillé. 


- 4/10 - 
A/248/2015 
8) 
 
Le 25 février 2015, le directeur de la prison a conclu au rejet du recours. 
 
 
D’après les informations recueillies, il arrivait à M. A______ d’initier de 
lui-même le processus de fouille complète, à l’instar d’autres détenus parfaitement 
informés des procédures. 
 
 
Tant le Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP - RS 311.0) que la loi 
sur l'organisation et le personnel de la prison du 21 juin 1984 (LOPP - F 1 50) et 
ses dispositions d’exécution permettaient de prendre des mesures nécessaires au 
bon fonctionnement et à la sécurité d’un établissement pénitentiaire, parmi 
lesquelles la fouille corporelle. Deux ordres de service de la prison réglaient le 
processus de fouille. La prison n’étant pas dotée de parloirs séparés et des contacts 
physiques ayant lieu entre visiteurs et détenus, les fouilles complètes étaient 
nécessaires après les parloirs, où, par expérience, des remises d’objets ou de 
produits prohibés se produisaient malgré la surveillance. 
 
 
La fouille contestée s’était déroulée conformément aux modalités prévues 
pour une fouille complète. Elle ne comportait pas de fouille des parties sexuelles. 
Elle respectait les exigences constitutionnelles permettant de restreindre les droits 
fondamentaux des individus. 
9) 
 
Le 13 mai 2015, le président de la chambre administrative a rejeté, après 
avoir recueilli la détermination des parties, la requête de mesures provisionnelles 
de M. A______ tendant à suspendre les fouilles complètes sur sa personne jusqu’à 
droit jugé, celle-ci se confondant avec les conclusions au fond (ATA/455/2015). 
10) 
Les 11 et 22 mai 2015, M. A______ a persisté dans son argumentation, 
relevant encore que les dispositions du CP relatives à la fouille corporelle 
concernaient l’exécution des peines privatives de liberté et non la détention 
provisoire. 
11) 
Le 11 juin 2015, le directeur de la prison a persisté dans sa détermination. 
12) 
Le 17 juin 2015, le juge délégué a accordé à M. A______ un délai au 
10 juillet 2015 pour formuler toute requête complémentaire. 
13) 
L’intéressé n’en ayant pas formulée, les parties ont été informées le 
17 juillet 2015 que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable de ces points de vue (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 


- 5/10 - 
A/248/2015 
2) 
a. 
Aux termes de l'art. 60 al. 1 let. b LPA, ont qualité pour recourir toutes les 
personnes qui sont touchées directement par une décision et ont un intérêt digne 
de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. 
 
b. 
Selon la jurisprudence, le recourant doit avoir un intérêt pratique à 
l'admission du recours, soit que cette admission soit propre à lui procurer un 
avantage, de nature économique, matérielle ou idéale (ATF 121 II 39 
consid. 2 c/aa ; ATA/1066/2015 du 6 octobre 2015 et les références citées). 
 
c. 
Un intérêt digne de protection suppose un intérêt actuel à obtenir 
l’annulation de la décision attaquée. L’existence d’un intérêt actuel s’apprécie non 
seulement au moment du dépôt du recours, mais aussi lors du prononcé de la 
décision sur recours ; s’il s’éteint pendant la procédure, le recours, devenu sans 
objet, doit être simplement radié du rôle (ATA/1066/2015 déjà cité). 
 
d. 
Il est toutefois renoncé à l’exigence d’un intérêt actuel lorsque cette 
condition de recours fait obstacle au contrôle de la légalité d’un acte qui pourrait 
se reproduire en tout temps, dans des circonstances semblables, et qui, en raison 
de sa brève durée ou de ses effets limités dans le temps, échapperait ainsi toujours 
à la censure de l’autorité de recours (ATA/1066/2015 déjà cité). 
 
e. 
En l’espèce, le recourant dispose d’un intérêt digne de protection à recourir 
contre la décision de fouille compète exécutée le 2 décembre 2014. La légalité de 
cette mesure doit pourvoir faire l’objet d’un contrôle en vertu de la jurisprudence 
précitée, nonobstant l’absence d’intérêt actuel, dans la mesure où cette situation 
est reproductible à chaque visite reçue par l’intéressé (ATA/1066/2015 déjà cité). 
 
 
Le recours est ainsi recevable de ce point de vue également. 
3) 
 
L’objet du litige est la décision du 10 décembre 2014 du directeur de la 
prison confirmant la décision orale du 2 décembre 2014 de procéder à une fouille 
complète du recourant au retour d’un parloir, et à travers elle la récurrence de la 
mesure à son encontre, soit après chaque parloir. 
4) 
 
Le recourant soutient que cette mesure constitue une violation des art. 3, 5 et 
9 CEDH, 10 al. 3 et 15 Cst., 18 al. 2 de la Constitution de la République et canton 
de Genève du 24 mai 1847 (Cst. Gen. - A 2 00) et 15, 18 et 46 du règlement sur le 
régime intérieur de la prison et le statut des personnes incarcérées du 
30 septembre 1985 (RRIP - F 1 50.04), en ce qu’elle constitue un traitement 
dégradant dépourvu de base légale suffisante et disproportionnée de par son 
caractère systématique et régulier en regard de l’intérêt public sécuritaire invoqué, 
au vu des résultats effectivement obtenus. 
5) 
a. 
L’art. 3 CEDH prévoit que nul ne peut être soumis à la torture ni à des 
peines ou traitements inhumains ou dégradants. L’art. 5 CEDH affirme que toute 
personne a droit à la liberté et à la sûreté et que nul ne peut être privé de sa liberté, 


- 6/10 - 
A/248/2015 
sauf dans les cas prévus par cette disposition – dont la détention régulière après 
condamnation par un tribunal compétent (art. 5 al. 1 let. a CEDH) et la détention 
en vue d’être conduit devant l’autorité judiciaire compétente en cas de soupçon de 
commission d’infraction (art. 5 al. 1 let. c CEDH) – et selon les voies légales. 
Quant à l’art. 9 CEDH, il garantit à toute personne le droit à la liberté de pensée, 
de conscience et de religion. 
 
b. 
L’art. 7 Cst. prescrit que la dignité humaine doit être respectée et protégée et 
l’art. 10 al. 3 Cst. prohibe la torture et toute autre traitement ou peine cruels, 
inhumaines ou dégradants. L’art. 15 Cst. enfin garantit la liberté de conscience et 
de croyance. 
 
c. 
Selon l’art. 14 al. 2 Cst. Gen., la dignité humaine est inviolable et l’art. 18 
al. 2 Cst. Gen interdit la torture et tout autre traitement ou peine cruels, inhumains 
ou dégradants. La liberté de conscience et de croyance est garantie par l’art. 24 
al. 1 Cst. Gen. 
6) 
 
La Cour européenne des droits de l’homme (ci-après : CourEDH) a 
considéré que les mesures privatives de liberté s’accompagnaient inévitablement 
de souffrance et d’humiliation. S’il s’agit là d’un état de fait inéluctable qui, en 
tant que tel et à lui seul n’emporte pas violation de l’art. 3 CEDH, cette 
disposition impose néanmoins à l’État de s’assurer que tout prisonnier est détenu 
dans des conditions compatibles avec le respect de la dignité humaine, que les 
modalités de sa détention ne le soumettent pas à une détresse ou à une épreuve 
d’une intensité qui excède le niveau inévitable de souffrance inhérent à une telle 
mesure et que, eu égard aux exigences pratiques de l’emprisonnement, sa santé et 
son bien-être sont assurés de manière adéquate ; en outre, les mesures prises dans 
le cadre de la détention doivent être nécessaires pour parvenir au but légitime 
poursuivi. Les conditions générales de détention, dans lesquelles s’inscrivent les 
modalités des fouilles imposées au détenu, comme une fouille corporelle isolée, 
peuvent s’analyser en un traitement contraire à l’art. 3 CEDH. Il est concevable 
qu’un détenu se trouvant obligé de se soumettre à une fouille corporelle se sente 
de ce seul fait atteint dans son intimité et sa dignité, tout particulièrement si cela 
implique de se dévêtir devant autrui ou d’adopter des postures embarrassantes. Un 
tel traitement n’est pourtant pas en soi illégitime, des fouilles corporelles, même 
intégrales, pouvant parfois se révéler nécessaires pour assurer la sécurité d’une 
prison, défendre l’ordre ou prévenir des infractions pénales. Ces mesures doivent 
alors, en sus, être menées selon des modalités adéquates (arrêt CourEDH EL 
SHENNAWY c. France, du 20 janvier 2011, § 33-38 et les références citées). 
7) 
a. 
Les principes susmentionnés ont été repris dans la jurisprudence du Tribunal 
fédéral (ATF 140 I 125 et les référence citées ; arrêt du Tribunal fédéral 
6B_14/2014 du 7 avril 2015 et les références citées). À cette occasion, le Tribunal 
fédéral a précisé que les garanties de la CEDH relatives aux conditions de 
détention n’étaient pas plus étendues que celles garanties par la Cst. 


- 7/10 - 
A/248/2015 
 
b. 
Le Tribunal fédéral a également précisé que la recommandation Rec(2006)2 
sur les règles pénitentiaires européennes (ci-après : RPE), adoptée le 11 janvier 
2006 par le comité des ministres du Conseil de l’Europe, avaient le caractère de 
simples directives à l’intention des États membre dudit conseil, mais qu’il en 
tenait compte, en tant que reflet des traditions juridiques communes à ces États, 
dans la concrétisation de la liberté personnelle et des autres droits fondamentaux 
garantis par la Cst. et par la CEDH (arrêt du Tribunal fédéral 6B_14/2014 déjà 
cité). 
 
c. 
La règle 54 RPE traite des fouilles et contrôles. Elle indique notamment que 
le personnel pénitentiaire doit suivre des procédures détaillées, que la dignité des 
personnes fouillées doit être respectée, que celles-ci ne peuvent être fouillées que 
par des personnes de même sexe et qu’aucun examen des cavités corporelles ne 
peut être effectué par le personnel pénitentiaire. 
8) 
 
En l’espèce, il ressort du dossier qu’après chaque parloir, les détenus sont 
soumis à une fouille complète, conformément aux ordres de services (ci-après : 
OS) B6 du 22 août 2013 relatif aux fouilles corporelles. 
 
 
La fouille corporelle complète consiste en un contrôle des vêtements du 
détenu que ce dernier aura ôtés. Selon l’art. 2.12. 05 C9, elle se déroule 
impérativement selon l’ordre suivant : il est demandé au détenu d’ôter tous les 
vêtements de la partie supérieure de son corps (let. a) ; les vêtements sont 
contrôlés (let. b) ; il peut être demandé au détenu de lever les bras (let. c) ; il peut 
être demandé au détenu de se laisser palper les cheveux (let. d) ; le détenu se 
rhabille (let. e) ; le détenu ôte les vêtements de la partie inférieure de son corps, 
sous-vêtement compris (let. f) ; les vêtements sont contrôlés (let. g) ; le détenu se 
rhabille (let. h) ; il peut être demandé au détenu d’ouvrir la bouche pour une 
inspection visuelle (let. i). L’exploration des cavités naturelles est proscrite et un 
détenu ne peut être fouillé que par un membre du personnel de surveillance du 
même sexe (art. 2.2 et 1.4 05 C9). 
9) 
 
En raison de ses modalités et de son caractère systématique, la fouille 
complète au sortir de chaque parloir constitue sans conteste une restriction aux 
garanties conventionnelles et constitutionnelles, étant précisé que la question de 
savoir si la liberté religieuse est en l’espèce touchée souffrira de demeurer ouverte 
en l’absence de démonstration de l’allégation du recourant à cet égard. Une telle 
mesure doit donc reposer sur une base légale, être justifiée par un intérêt public ou 
par la protection d’un droit fondamental d’autrui et être proportionnée (art. 36 
Cst.). 
10) 
À la date de la fouille litigieuse, le recourant était soumis au régime de la 
détention pour motif de sûreté au sens des art. 220 al. 2 et 229 et ss CPP. Selon 
l’art. 235 al. 1 CPP, la liberté des personnes soumises à ce régime de détention ne 
peut être restreinte que dans la mesure requise par le but de la détention et par le 


- 8/10 - 
A/248/2015 
respect de l’ordre et de la sécurité dans l’établissement. Les cantons règlent les 
droits et obligations des détenus (art. 235 al. 5 CPP). 
 
 
Par ailleurs, l’art. 1 al. 3 LOPP prévoit que le Conseil d’État fixe, par un 
règlement, le régime intérieur de la prison et le statut des personnes incarcérées. 
 
 
Selon l’art. 45 RRIP, il est interdit aux détenus notamment de communiquer 
sans droit avec d’autres détenus ou avec l’extérieur (let. b), de détenir d’autres 
objets que ceux qui leur sont remis (let. e), d’introduire ou de faire introduire dans 
l’établissement d’autres objets que ceux autorisés par le directeur (let. f) et, d’une 
façon générale, de troubler l’ordre et la tranquillité de l’établissement (let. h). En 
tout temps, la direction peut ordonner des fouilles corporelles (art. 46 RRIP). Le 
directeur de la prison édicte les instructions complémentaires (art. 63 RRIP). 
 
 
Enfin, sur la base de l’art. 63 RRIP, le directeur a édicté les deux OS 
susmentionnés, qui décrivent de manière précise les circonstances dans lesquelles 
la fouille corporelle complète doit intervenir et les modalités de celle-ci. 
Contrairement à ce qu’a allégué le recourant, qui a eu accès à ces documents au 
moins dans le cadre de la procédure, ils ne prévoient pas que les parties sexuelles 
du détenu soient fouillées par le personnel surveillant. Ils excluent au contraire 
cette possibilité par l’interdiction formelle d’explorer les cavités naturelles. 
 
 
Ainsi, la procédure et les modalités de fouille corporelle au sein de la prison 
reposent sur un fondement légal, comme l’a admis le Tribunal fédéral, en 
s’arrêtant à l’art. 46 RRIP, dans l’arrêt 6B_14/2014 précité. 
11) 
L’intérêt public justifiant la mesure contestée est d’ordre sécuritaire : assurer 
la sécurité collective et individuelle ainsi que l’ordre au sein de l’établissement 
pénitentiaire. Dans ses écritures, l’intimée relève en particulier que la prison n’est 
pas dotée de parloirs séparés, ce qui ressort par ailleurs de l’OS B6, tant pour le 
régime général du parloir en commun que pour le régime spécifique du parloir 
individuel (art. 3.1 OS B6). Dès lors, les contacts physiques sont possibles entre 
visiteurs et détenus, ce qui n’est pas contesté par le recourant. Dans ces 
circonstances, il existe un intérêt public essentiel à s’assurer que des objets ou 
substances dangereux et/ou prohibés ne soient pas introduits dans la prison à 
l’occasion d’un retour de parloir. Comme l’a rappelé le Tribunal fédéral dans 
l’arrêt 6B_14/2014 déjà cité, « quand bien même les fouilles corporelles à la 
prison de Champ-Dollon ont lieu de façon systématique, elles sont justifiées pour 
chacune d’entre elles par des considérations objectives liées à la sécurité de cet 
établissement pénitentiaire ; pour ce motif, le nombre de fouilles corporelles 
subies par le détenu n’a pas d’importance (…). On ajoutera au demeurant que le 
nombre de personnes incarcérées à la prison de Champ-Dollon et le nombre de 
visites corrélatives nécessite inévitablement l’application d’une procédure simple 
et standardisée, au risque sinon de rendre ingérable la gestion du droit de visite en 
prison ». 


- 9/10 - 
A/248/2015 
 
 
Ainsi, la procédure et les modalités de fouille corporelle complète au retour 
de parloir répondent à un intérêt public. 
12) 
Le recourant soutient que les fouilles complètes systématiques après les 
parloirs ne sont pas conformes au principe de la proportionnalité. 
 
 
Le principe de la proportionnalité exige que les moyens mis en œuvre par 
l’administration restent toujours dans un rapport raisonnable avec l’intérêt public 
poursuivi. On précise ce principe en distinguant ses trois composantes : une 
mesure étatique doit être apte à atteindre le but d’intérêt public visé (aptitude), 
être nécessaire pour que ce but puisse être réalisé (nécessité), et enfin être dans un 
rapport raisonnable avec l’atteinte aux droits des particuliers qu’elle entraîne 
(proportionnalité au sens étroit ; ATF 136 I 87 et les références citées ; 
Thierry TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2011, p. 187). 
 
 
En l’espèce, il n’est pas douteux que la fouille complète systématique soit 
une mesure apte à contrôler qu’un détenu ayant eu des contacts physiques avec 
des visiteurs extérieurs – fussent-ils son épouse et ses enfants – n’introduise pas 
au sein de l’établissement pénitentiaire des objets ou substances dangereux ou 
prohibés. 
 
 
Son caractère systématique est nécessaire, des fouilles simples ou des 
fouilles complètes aléatoires étant inefficaces à atteindre le but visé. Quant à 
l’atteinte aux droits des individus, elle demeure raisonnable eu égard au fait qu’il 
s’agit de préserver la sécurité de la population pénitentiaire, toutes catégories 
confondues et l’ordre au sein de l’établissement dont la surpopulation chronique 
notoire exige à cet égard une attention particulière. 
 
 
Ainsi, le principe de la proportionnalité est respecté. 
13) 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
 
 
Vu la nature du litige et son issue, aucune émolument ne sera perçu ni 
aucune indemnité allouée (art. 87 al. 1 et 2 LPA ; art. 12 du règlement sur les 
frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 - 
RFPA - E 5 10.03). 
 
 
* * * * * 
 


- 10/10 - 
A/248/2015 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 24 janvier 2015 par Monsieur A______ contre 
la décision de la prison de Champ-Dollon du 10 décembre 2014 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 78 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
pénale ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de 
preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Philippe Currat, avocat du recourant ainsi qu'à la 
prison de Champ-Dollon. 
Siégeants : M. Thélin, président, Mme Junod, M. Dumartheray, Mme Payot Zen-
Ruffinen, M. Pagan, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
la greffière :