ge_gerichte · ATA/206/2009 · 2009-04-28 · fr

Résumé:
 Recours contre une interdiction de pénétrer dans le périmètre de la FanZone (EURO 2008). La retransmission d'un match de football dans le cadre de l'Euro 2008 dans la FanZone créée à l'occasion de l'Euro 2008 peut êter assimilée à une retransmission sportive. L'acte isolé commis par le recourant (coup de pied ou de genou) ne tombe pas sous le coup de la LMSI ou de l'OMSI.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3223/2008-DI 
ATA/206/2009 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 28 avril 2009 
 
 dans la cause 
 
 
Monsieur U______ 
représenté par Me Thomas Barth, avocat 
 
 
 
contre 
 
 
 
DÉPARTEMENT DES INSTITUTIONS 
 
 
 
et 
 
 
 
OFFICIER DE POLICE
 


- 2/10 - 
A/3223/2008 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur U______, domicilié à F______ dans le canton de Vaud, exerce la 
profession de caméraman à titre indépendant. Il effectue parfois des missions pour 
la Télévision Suisse Romande (ci-après : TSR), comme c’était le cas au moment 
de l’Eurofoot en juin 2008. 
2. 
 
Le 15 juin 2008, M. U______ a voulu pénétrer dans la « FanZone » située 
sur la plaine de Plainpalais sur laquelle se trouvait un écran géant de télévision et 
le match qui se jouait ce soir-là était retransmis en direct. Aux entrées de ce 
périmètre, se trouvaient des « stadiers », des agents de sécurité et des policiers. 
M. U______ portait un sac à dos dans lequel il avait placé des pommes et une 
bouteille d’eau. Toute personne pénétrant dans le périmètre en question faisait 
l’objet d’une fouille et il était interdit d’apporter des boissons, des parapluies, etc. 
 
 
L’agente de sécurité qui a ouvert le sac à dos de M. U______ a informé ce 
dernier du fait qu’il n’était pas autorisé à pénétrer dans la « FanZone » avec ces 
aliments mais qu’il devrait acheter de l’eau sur place. L’agente de la sécurité a 
appelé un collègue. Peu à peu, le ton est monté car l’agent ne voulait pas laisser 
entrer M. U______ avec sa nourriture et sa bouteille d’eau. Enervé, l’intéressé a 
alors pris cette bouteille d’eau et en a aspergé l’un des deux agents. Il a insulté 
l’un et l’autre. Six gendarmes sont intervenus et l’ont menotté. M. U______ s’est 
débattu et a insulté les policiers, les traitant de « cons, imbéciles et connards ». 
 
 
M. U______ a contesté avoir été violent, mais trois plaintes ont été déposées 
contre lui, l’une par Monsieur M______, agent de sécurité, qui a été giclé, insulté 
puis bousculé par l’intéressé, l’autre par Monsieur B______, gendarme, qui a 
déposé plainte pour menaces et enfin la troisième, par Monsieur F______, 
gendarme également, pour opposition aux actes de l’autorité. 
 
 
Un témoin, Monsieur S______, gendarme, a constaté que M. U______ avait 
vidé une bouteille d’eau sur un agent de sécurité, qu’il avait insulté les agents 
présents et qu’il avait tenté de donner un coup de genou à un collègue sur place, 
soit le sous-brigadier C______. 
3. 
 
M. U______ a été entendu, le même jour, par des inspecteurs de la police 
judiciaire, puis par un commissaire de police, et prévenu de voies de faits, injures, 
violences ou menaces contre les autorités et les fonctionnaires, subsidiairement 
opposition aux actes de l’autorité. Il a déclaré qu’il ignorait qu’il était interdit 
d’entrer dans le périmètre de la « FanZone » avec des denrées alimentaires. Il 
avait expliqué à l’agente de sécurité qu’il devait travailler pour la TSR jusqu’à 
minuit, raison pour laquelle il avait apporté ses pommes et sa bouteille d’eau. Le 
responsable venu sur place avait confirmé l’interdiction d’amener des victuailles 


- 3/10 - 
A/3223/2008 
dans cette enceinte et c’était à partir de ce moment que tout avait dégénéré. 
M. U______ a admis avoir proféré des insultes et aspergé l’agent avec le contenu 
de la bouteille d’eau. Il admettait avoir levé un genou non pas pour donner un 
coup mais pour que le gendarme recule. Il n’avait jamais voulu frapper les agents. 
4. 
 
Par décision du 15 juin 2008 prise à 22h38, le commissaire de police a 
prononcé, à l’encontre de M. U______, une interdiction de pénétrer dans le 
périmètre de la « FanZone », selon le plan annexé à ladite décision, valable pour 
une durée de quinze jours, soit jusqu’au 30 juin 2008. Cette dernière pouvait faire 
l’objet d’un recours dans les trente jours auprès du Tribunal administratif, mais ce 
recours ne déploierait pas d’effet suspensif. De plus, cette interdiction était 
assortie de la menace de la peine prévue par l’art. 292 du Code pénal suisse du 21 
décembre 1937 (CP - RS 311.0). Elle reposait sur la loi fédérale instituant des 
mesures visant au maintien de la sûreté intérieure du 21 mars 1997 (LMSI - RS 
120) et sur l’ordonnance d’application de cette dernière du 27 juin 2001 (OMSI - 
RS 120.2) ainsi que sur le règlement cantonal d’application des dispositions de la 
loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure en 
matière de violence lors de manifestations sportives du 22 novembre 2006 
(RMVMS - F 3 18.02). De plus, cette décision spécifiait qu’elle pouvait faire 
l’objet d’un recours dans les trente jours auprès du département des institutions 
(ci-après : le département). 
5. 
 
Par acte posé le 14 juillet 2008, M. U______ a recouru contre cette décision 
auprès dudit département, sans prendre de conclusions formelles, mais en relevant 
qu’elle lui paraissait disproportionnée par rapport à la faute commise, car il 
n’avait fait que "jeter de l’eau sur un agent de sécurité". 
 
 
Les policiers l’avaient pris pour « Ben Laden » et n’avaient pas géré 
correctement la situation. Un agent avait tenté de l’étouffer publiquement. Le fait 
qu’il soit fiché dans Hoogan et FedPol comme étant dangereux pour la sûreté 
intérieure était grotesque. Comme caméraman, il ne trouvait pas normal que, pour 
une histoire d’eau, certains de ses futurs contrats puissent être compromis. 
 
 
A l’appui de son recours, M. U______ a produit un courrier que lui avait 
adressé l’office fédéral de la police le 20 juin 2008, pour l’informer que « des 
données vous concernant ont été enregistrées dans le système d’informations 
Hoogan en vertu de l’art. 24a al. 10 LMSI. Vous serez informé par écrit de 
l’effacement des données vous concernant ». Etait annexée une copie de l’art. 24a 
LMSI. 
6. 
 
Par décision du 7 août 2008, le département a rejeté le recours et mis à la 
charge de M. U______ un émolument de CHF 250.-. Ce faisant, il a considéré que 
même si l’interdiction de pénétrer avait été exécutée, il pouvait être renoncé à 
l’exigence d’un intérêt actuel. Au vu des faits précités, la mesure n’était nullement 
disproportionnée. 


- 4/10 - 
A/3223/2008 
7. 
 
Par acte posté le 8 septembre 2008 et adressé au Tribunal administratif, 
M. U______ a recouru en concluant à l’annulation de la décision du département 
du 7 août 2008 et au fait que le tribunal de céans devait inviter l’office fédéral de 
la police à procéder à la radiation des inscriptions relatives aux données "le 
concernant, enregistrées dans le système d’informations Hoogan", suite à la 
décision du département des institutions du 7 août 2008, "désormais annulée". 
8. 
 
Le 25 août 2008, le Procureur général a informé le conseil de M. U______ 
que la procédure pénale ouverte à l’encontre de ce dernier (cause P/9976/2008) du 
chef de voies de faits, injures, violences ou menaces contre les autorités et les 
fonctionnaires, voire opposition aux actes de l’autorité, avait été classée. 
9. 
 
Le 15 septembre 2008, le juge délégué a requis du Parquet, la production de 
cette procédure pénale. 
 
 
Celle-ci comporte les plaintes de MM. M______, B______, et F______, 
ainsi que les déclarations de MM. S______ et U______ et le rapport de police du 
15 juin 2008. Outre le procès-verbal d’interrogatoire du commissaire de police, se 
trouvent le mandat d’amener, l’interdiction de pénétrer dans une région 
déterminée et un formulaire, signé par M. U______ le 15 juin 2008 également, 
intitulé "Information concernant la procédure lors du prélèvement d’un frottis de 
la muqueuse jugale afin d’établir un profil d’ADN et d’enregistrer ledit profil dans 
le système d’information". 
 
 
La procédure P/9976/2008 a été classée le 18 juin 2008 par le Parquet "vu 
l’interpellation, la garde à vue et l’interdiction d’entrée prononcée, sauf faits 
nouveaux". 
10. 
 
Dans le délai qui lui avait été fixé, le département a produit son dossier. 
L’officier de police a déposé sa réponse le 15 octobre 2008, en concluant à 
l’irrecevabilité du recours faute d’intérêt actuel, la mesure ayant été exécutée. Si 
le Tribunal administratif devait entrer en matière, il devrait constater que les 
conditions d’application de l’art. 24b LMSI étaient remplies, de même que celles 
de l’art. 21a let h OMSI. Enfin, le tribunal de céans était incompétent pour 
connaître de l’inscription du recourant dans le fichier Hoogan. 
11. 
 
Les parties ont été entendues lors d’une audience de comparution 
personnelle le 7 novembre 2008, à l’exception du département, excusé. 
 
a. 
A cette occasion, M. U______ a déclaré que son recours n’avait pas d’objet 
« si ce n’est que l’inscription dans le système Hoogan en découle ». Il n’avait pas 
entrepris de démarches auprès d’un office fédéral afin d’obtenir l’annulation de 
l’inscription de ses données personnelles dans le système Hoogan, pas plus que 
celles des données relatives à l’ADN. Il a persisté à nier avoir frappé quiconque. 
En raison de l’inscription dans ce registre, il redoutait de se voir refuser l’accès à 


- 5/10 - 
A/3223/2008 
des stades ou l’octroi d’accréditations en Suisse ou à l’étranger, alors que son 
métier consistait à filmer des manifestations sportives. Depuis ces faits, il n’avait 
cependant jamais travaillé à l’étranger et n’avait pas fait l’objet d’une mesure 
d’interdiction de stade ou de refus d’accréditation en Suisse. 
 
b. 
La représentante de l’officier de police a maintenu que le recours était 
irrecevable pour défaut d’intérêt actuel d’une part, et pour incompétence du 
tribunal de céans, d’autre part, s’agissant des conséquences de la décision de 
l’interdiction, soit de l’inscription dans le fichier, laquelle était de la compétence 
des autorités fédérales. Si le Tribunal administratif entrait en matière sur le fond, il 
devrait considérer que M. U______ avait commis une infraction ou une tentative 
d’infraction à l’art. 285 CP en s’opposant par la force aux gendarmes. 
12. 
 
Au terme de l’audience, le juge délégué a décidé de convoquer les 
plaignants et le témoin pour une audience d’enquêtes. 
13. 
 
Le 12 décembre 2008 ont ainsi été entendus en qualité de témoins après 
avoir 
été 
déliés 
de 
leur 
secret 
de 
fonction, 
l’appointé 
B______, 
Monsieur F______, Monsieur S______ puis le 28 janvier 2009, le sous-brigadier 
C______. M. M______ s’est excusé, étant parti à l’étranger pour un long séjour ; 
il n’a pas été auditionné. 
 
a. 
Il résulte de la déposition des agents que ceux-ci ont été appelés par un 
responsable de la sécurité qui les avait priés d’éloigner le recourant. Ils avaient vu 
ce dernier vider le contenu d’une bouteille contre un agent de sécurité. Les 
gendarmes ignoraient pour quelle raison M. U______ était en colère. Ils l’avaient 
prié de se calmer mais celui-ci les avait insultés. Ils lui avaient mis des "serre-
flex", soit des bandes en plastique, qui n’étaient pas des menottes. M. U______ 
les avait traités de "connards, de salauds" etc., ce que l’intéressé a contesté. Selon 
les déclarations concordantes des agents que ceux-ci avaient pour les raisons 
sus-exposées, prié M. U______ de se calmer mais qu’il les avaient insultés. Ils 
n’avaient pas vu la carte de presse que l’intéressé a dit avoir brandie. Les agents 
ont nié avoir fait une prise de cou à M. U______. En revanche, ce dernier avait 
tenté de donner un coup de genou au sous-brigadier C______, celui-ci ne se 
souvenant pas s’il s’agissait d’un coup de genou ou d’un coup de pied ; c’est 
ensuite que le sous-brigadier avait "mis M. U______ au sol". 
 
b. 
Ce dernier a reconnu avoir donné un coup de genou à M. C______ dans le 
but de se dégager car celui-ci lui avait mis les deux mains sur le cou et ne 
desserrait pas son étreinte, l’empêchant de respirer et l’étranglant, ce que 
M. C______ a contesté. D’ailleurs, selon M. C______, M. U______ ne s’était pas 
plaint d’avoir des marques sur le cou et n’avait pas demandé à voir un médecin. 
De manière générale, M. U______ a contesté la position des agents par rapport à 
l’endroit où il se trouvait lui-même et tous les gendarmes ont confirmé que 


- 6/10 - 
A/3223/2008 
l’intéressé était menaçant et qu’il les avait insultés, sans qu’il soit possible de 
discuter avec lui. 
14. 
 
Au terme de l’audience, le juge délégué a informé les parties que la cause 
était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Le recours a été interjeté en temps utile devant la juridiction compétente 
(art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ - E 2 
05 ; art. 63 al. l let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10 ; art. 2 RMVMS). 
 
 
Pour qu’un recours soit recevable il faut que le destinataire de la décision 
soit touché directement par celle-ci et qu'il ait un intérêt digne de protection à ce 
qu'elle soit annulée et modifiée (art. 60 litt b LPA). Un tel intérêt suppose un 
intérêt actuel à obtenir l'annulation de la décision attaquée (ATF 131 II 361 
consid. 1.2 p. 365). 
 
 
Il est toutefois renoncé à l’exigence d’un intérêt actuel lorsque cette 
condition de recours fait obstacle au contrôle de légalité d’un acte qui pourrait se 
reproduire en tout temps, dans des circonstances semblables, et qui, en raison de 
sa brève durée ou de ses effets limités dans le temps, échapperait ainsi toujours à 
la censure de l’autorité de recours (ATF 131 II 361 consid. 1.2 p. 365 ; 129 I 113 
consid. 1.7 p. 119 ; 128 II 34 consid. 1b p. 36 ; 127 I 164 consid. 1a p. 166 ; 
Arrêt du Tribunal fédéral 2P.69/2006 du 5 juillet 2006 et les arrêts cités ; 
ATA/266/2007 du 22 mai 2007 consid. 2). Cela étant, l’obligation d’entrer en 
matière sur un recours, dans certaines circonstances, nonobstant l’absence d’un 
intérêt actuel, ne saurait avoir pour effet de créer une voie de recours non prévue 
par le droit cantonal (ATF 127 I 115 consid. 3c p.118 ; ATA/146/2009 du 24 mars 
2009). 
 
 
En l’espèce, la décision d’interdiction de pénétrer dans un périmètre donné, 
prononcée pour une durée de quinze jours a été entièrement exécutée, de sorte que 
sur ce point le recours a perdu tout objet. 
 
 
Cependant, il n'est pas exclu que le recourant se trouve à nouveau dans une 
telle situation, puisqu'il travaille comme cameraman, essentiellement à l'occasion 
de manifestations sportives, et que la LMSI est toujours en vigueur. En 
conséquence, il sera renoncé à l'exigence d'un intérêt actuel au recours. 
 
 
Le recours contre l'interdiction de pénétrer dans un périmètre déterminé est 
ainsi recevable. 


- 7/10 - 
A/3223/2008 
3. 
 
A teneur de l'art. 24b LMSI, une telle interdiction peut être prononcée à 
l'encontre de "toute personne qui, à l'occasion de manifestations sportives, a pris 
part de façon avérée à des actes de violence dirigés contre des personnes" et 
l'autorité compétente est principalement celle du canton dans lequel l'acte de 
violence a été commis, comme en l’espèce, subsidiairement celle du canton de 
domicile de l'auteur. 
 
 
Deux questions préalables doivent être tranchées : 
 
a. 
Les actes commis par M. U______ l'ont-ils été à l'occasion d'une 
manifestation sportive ? 
 
 
L'intéressé ne se trouvait pas dans l'enceinte du stade où se déroulait le 
match mais dans un espace abritant un écran géant de TV retransmettant en direct 
ledit match. Le Conseil d'Etat avait pris le 17 mars 2008 un arrêté relatif à 
l'accueil de l'UEFA EURO 2008 à Genève, dit "Eurolex", applicable pendant la 
durée de ce championnat, soit du 5 au 30 juin 2008 et valable, selon son art. 13, 
notamment pour les retransmissions dans la «FanZone» de Plainpalais 
(www.geneve.ch/euro2008/infos_en.asp). 
 
 
Dans cette mesure, cette retransmission effectuée dans ledit périmètre peut 
être assimilée à une manifestation sportive. 
 
b. 
Les actes commis par le recourant constituent-ils des actes de violence au 
sens de l'art. 21a OMSI ? 
 
 
Selon cette disposition, "il y a notamment comportement violent et actes de 
violence lorsqu'une personne a commis ou incité à commettre les infractions 
suivantes : 
a. 
les infractions contre la vie et l’intégrité corporelle visées aux art. 111 à 113, 
117, 122, 123, 125, al. 2, 129, 133 et 134 du code pénal (CP) ; 
 
b. 
les dommages à la propriété visés à l’art. 144 CP ; 
 
c. 
la contrainte visée à l’art. 181 CP ; 
 
d. 
l’incendie intentionnel visé à l’art. 221 CP ; 
 
e. 
l’explosion visée à l’art. 223 CP ; 
 
f. 
la provocation publique au crime ou à la violence visée à l’art. 259 CP ; 
 
g. 
l’émeute visée à l’art. 260 CP ; 
h. 
la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à 
l’art. 285 CP. 


- 8/10 - 
A/3223/2008 
 
 
Est aussi considéré comme comportement violent le fait de menacer la 
sécurité publique en transportant ou en utilisant des armes, des explosifs, de la 
poudre de guerre ou des engins pyrotechniques dans les stades ou les salles de 
sport." 
 
 
A teneur de l'art. 21a al. 1 let h OMSI, un coup de pied ou de genou - ou la 
tentative d'un tel acte - à l'encontre du sous-brigadier C______ constituent un acte 
de violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires, visé à l'art. 285 
CP, pour autant qu'il s'agisse d'un acte intentionnel, que la victime ait ou non 
déposé plainte. Ce délit étant poursuivable d'office, peu importe qu'en l'espèce, la 
procédure pénale ait été classée. 
4. 
 
Les preuves d'un tel comportement peuvent consister en des dénonciations 
policières et des témoignages crédibles, écrits et signés (art. 21b al. 1 litt b et al. 2 
OMSI). 
 
 
Les plaintes et les déclarations recueillies dans le cadre de l'enquête de 
police ainsi que les auditions auxquelles le juge délégué a procédé - ayant fait 
l'objet de procès-verbaux signés - établissent que M. U______ a donné ou tenté de 
donner un coup - de pied ou de genou - au sous-brigadier C______, ce que le 
recourant n'a jamais contesté d'ailleurs. 
5. 
 
Toutefois, si l'on se réfère au Message du Conseil fédéral relatif à la 
modification de la LMSI (Mesures contre la propagande incitant à la violence et 
contre la violence lors de manifestations sportives) du 17 août 2005 - FF 2005 p. 
5285 ss, notamment p. 5300, concernant plus particulièrement l'art. 24a instituant 
un fichier électronique, "par afficher un comportement violent, on entend aussi 
bien le comportement violent d'une seule personne que la violence émanant de 
plusieurs personnes. Il s'agit essentiellement des actes de violence organisés et de 
ceux commis par des groupes". Le but des mesures préventives est d'empêcher les 
personnes connues des autorités pour leur comportement violent de commettre des 
actes de violence en les tenant à l'écart des événements sportifs (id., p. 5298). 
 
 
Il résulte de ce Message que de telles dispositions n'ont pas été adoptées 
pour réprimer un acte d'humeur, malheureux certes, d'un journaliste professionnel 
qui s'est énervé, mais bien pour prévenir des débordements de bandes de 
supporters susceptibles d'être violents et de provoquer des dégâts à l'occasion de 
manifestations sportives, afin que ceux-là puissent être identifiés et empêchés de 
nuire. 
 
 
Aussi, le tribunal de céans admettra que l'acte isolé, reproché à 
M. U______, ne tombe pas sous le coup de la LMSI ou de l'OMSI, de sorte qu'une 
interdiction de périmètre ne pouvait être prononcée. 
6. 
 
En conséquence, le recours sera admis. 


- 9/10 - 
A/3223/2008 
 
 
Le présent arrêt sera communiqué à l'office fédéral de la police afin qu'il 
efface les données relatives à M. U______, enregistrées dans le fichier Hoogan 
selon son courrier à l'intéressé du 20 juin 2008, le tribunal de céans n'étant pas 
compétent pour connaître de ce grief (art. 56B al. l LJO, art. 24a al. 10 LMSI 
renvoyant à la loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 - LPD - 
RS 235.1, instituant des voies de droit régies par les dispositions générales de la 
procédure fédérale). 
 
 
Malgré l'issue du litige, il ne sera pas perçu d'émolument compte tenu 
d’absence de jurisprudence dans ce domaine. Il ne sera pas alloué d'indemnité de 
procédure au recourant, faute de conclusion en ce sens (art. 87 LPA). 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté par Monsieur U______ le 8 septembre 2008 contre 
la décision du département des institutions du 7 août 2008 ; 
 
 
 
 
 
 
 au fond : 
l’admet ; 
annule la décision du département des institutions du 7 août 2008 et celle prise le 15 
juin 2008 par l’officier de police ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité ; 
dit que, conformément aux art. 82 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en 
matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être 
adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession 
du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Thomas Barth, avocat du recourant, à l’officier de 
police, au département des institutions, et pour information, à l’office fédéral de la 
police. 
 
 


- 10/10 - 
A/3223/2008 
Siégeants : M. Thélin, président, Mmes Bovy, Hurni et Junod, M. Dumartheray, juges 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Del Gaudio-Siegrist 
 
le vice-président : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :