ge_gerichte · ATA/389/2014 · 2014-05-27 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/495/2011-ICCIFD 
ATA/389/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 27 mai 2014 
2ème section 
 dans la cause 
 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
contre 
A______ SA 
représentée par Mes Xavier Oberson et Fouad Sayegh, avocats 
et 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
29 août 2012 (JTAPI/1005/2012) 


- 2/9 - 
A/495/2011 
EN FAIT 
1) 
 
La société A______ SA (ci-après : A______), inscrite au registre du 
commerce de Genèvre le 10 juin 1999, a pour but : « opérations de gestion de 
biens ou de fortune, activité de courtier et de commissionnaire sur les marchés 
financiers, fourniture de conseils et d'assistance dans les domaines économique, 
financier, administratif et exécution de mandats de gestion dans ces domaines ; la 
société n'accepte aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune valeur mobilière 
pour le compte de clients ; exécution de mandats de conseil économique et 
financier, activité d'intermédiation financière et d'investissement ». 
 
 
Depuis le 20 octobre 2009, Monsieur B______, actionnaire à 80 %, en est le 
président du conseil d'administration avec signature individuelle. Il en était 
également l'un des deux employés, l'autre étant son assistante, et gérait seul un 
portefeuille de plus de deux cents clients pour un montant sous gestion de CHF 
300'000'000.-. 
2) 
 
Le 31 juillet 2009, A______ a envoyé à l'administration fiscale cantonale 
(ci-après : AFC) sa déclaration fiscale 2008 dûment remplie. Son compte de 
résultat faisait état d'un bénéfice net de CHF 200'825.- pour l'exercice 2008. Le 
montant des charges s'élevait à CHF 2'681'605.- dont CHF 1'177'567.- de charges 
de personnel. 
 
 
Selon l'annexe C « prestations versées aux membres de l'administration et 
aux autres organes » (ci-après : « annexe C »), la rémunération versée à 
M. B______ pour l'année civile 2008 était de CHF 858'228.-, à laquelle s'ajoutait 
une allocation pour frais de CHF 47'499.-. Selon le certificat de salaire de 
l'intéressé joint, cette rémunération se composait d'un salaire de base de CHF 
552'500.40 et d'un bonus de CHF 347'624. 60, les déductions sociales étant de 
CHF 46'896.20.- . 
3) 
 
Le 14 octobre 2010, l'AFC a adressé à A______ : 
 
- 
un bordereau de taxation définitive pour les impôts cantonaux et 
communaux (ci-après : ICC) 2008 retenant un bénéfice net imposable de 
CHF 411'994.- ; 
 
- 
un bordereau de taxation définitive pour l’impôt fédéral direct (ci-après : 
IFD) 2008 retenant un bénéfice net imposable de CHF 411'994.-. 
 
 
Dans les deux cas, l'AFC avait repris et augmenté le bénéfice de l'exercice 
2008 de CHF 211'169.-, au titre de salaire excessif versé à M. B______, 
déterminé selon la méthode dite valaisanne. 


- 3/9 - 
A/495/2011 
4) 
 
A______ ayant contesté la reprise susmentionnée aussi bien pour l'ICC que 
pour l'IFD en soutenant que le temps de travail de M. B______ était plus 
important que celui retenu par l'AFC et le bonus à prendre en considération n'était 
pas celui figurant sur le certificat de salaire 2008 mais celui résultant des comptes 
de la société, l'AFC a admis partiellement ses réclamations par deux décisions du 
12 janvier 2011, sur le nombre d'heures hebdomadaires effectuées par M. 
B______. Elle a rectifié les taxations litigieuse en conséquence, établissant deux 
bordereaux rectificatifs de taxation ICC et IFD 2008 fixant le montant de la 
reprise à CHF 200'825.-, pour un bénéfice net de CHF 401'650.-. 
5) 
 
Le 14 février 2011, A______ a recouru auprès du tribunal administratif de 
première instance (ci-après : TAPI), contre les deux taxations susmentionnées, 
concluant à l'annulation de la reprise et à l'émission de nouveaux bordereaux. Elle 
développait l'argumentation écartée par l'AFC. Celle-ci s'était fondée sur le 
certificat de salaire et non sur la comptabilité de la société pour examiner 
l'admissibilité de la rémunération de l'actionnaire-employé. Or, la rémunération 
annuelle de ce dernier était constituée d'un salaire fixe et d'un bonus calculé sur la 
base des résultats de l'année précédente. Le certificat de salaire 2008 ne reflétait 
ainsi pas la rémunération en relation avec l'exercice commercial 2008. Le bonus 
pour l'année 2008 avait été de CHF 106'852.-, de sorte que la rémunération à 
prendre en compte pour déterminer s'il y avait eu versement de salaire excessif 
était de CHF 659'532.-. Ce bonus apparaissait comme provision dans les comptes 
de la société. Le fait qu'il ne figurait pas sur le certificat de salaire ne justifiait pas 
que la charge ne devait pas être admise cette même année. L'origine du bonus 
provisionné en 2008 se trouvait dans le résultat 2008, nonobstant le fait qu'il ne 
serait versé que durant l'année 2009. En cas de décalage temporel entre la 
comptabilité et la rémunération inscrite sur le certificat de salaire de l'employé, il 
y avait lieu de se fonder sur les comptes de la société pour l'examen de 
l'admissibilité du salaire. En procédant de la sorte, la disproportion entre le salaire 
admissible et le salaire effectivement versé n'était manifestement pas 
reconnaissable pour les organes de la société. 
6) 
 
Le 31 août 2011, l'AFC a conclu au rejet du recours. 
7) 
 
Le 15 juin 2012, en réponse à une demande du TAPI, A______ a détaillé les 
rubriques « compte de régularisation » au passif du bilan 2008 et « frais de 
personnel » des charges du compte de profits et pertes 2008. 
 
 
Dans la première apparaissaient une provision de CHF 100'000.- pour bonus 
de son actionnaire-employé et une provision de CHF 6'852.70 pour les charges 
sociales liées. Dans la seconde figuraient le salaire de l'intéressé ainsi que le 
bonus, charges sociales incluses, provisionnés. 
8) 
 
Le 18 juillet 2012, l'AFC a persisté dans ses décisions. La part du salaire 
admissible devait être déterminée sur la base du certificat de salaire et non sur la 


- 4/9 - 
A/495/2011 
base des comptes de la société lorsque le premier ne correspondait pas à la 
seconde. 
9) 
 
Le 29 août 2012, le TAPI a admis partiellement le recours. Il a annulé les 
décisions sur réclamation et les deux bordereaux rectificatifs de taxation du 
12 janvier 2011, renvoyant le dossier à l'AFC pour notification de nouveaux 
bordereaux. Le bonus versé à M. B______ en 2008 qui devait être pris en compte 
n'était pas celui mentionné sur le certificat de salaire en CHF 347'624.- mais celui 
qui ressortait des comptes de la société en CHF 106'852.- et qui aurait dû figurer 
sur le certificat de salaire. En tenant compte d'une rémunération effective ainsi 
calculée, le salaire versé en 2008 demeurait excessif, dans une mesure 
reconnaissable pour les organes de la société, à concurrence de CHF 42'326.-, 
montant qui devait être repris par l'AFC. 
10) 
Le 1er octobre 2012, l'AFC a recouru auprès de la chambre administrative de 
la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre le jugement 
susmentionné, concluant à son annulation et à la confirmation de ses décisions du 
12 janvier 2011, en reprenant son argumentation antérieure. 
11) 
Le 1er novembre 2012, A______ a conclu au rejet du recours et à la 
confirmation du jugement du TAPI. 
12) 
Le 22 novembre 2012, l'AFC a persisté dans son recours. 
13) 
Sur quoi, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10 ; art. 7 al. 2 de la loi de procédure fiscale du 
4 octobre 2001 - LPFisc - RS D 3 17). 
2) 
a. 
L’art. 57 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 
(LIFD - RS 642.11) prévoit que l’impôt sur le bénéfice a pour objet le bénéfice 
net. Le bénéfice net imposable comprend tous les prélèvements opérés sur le 
résultat commercial avant le calcul du solde du compte de résultat, qui ne servent 
pas à couvrir des dépenses justifiées par l’usage commercial tels que, notamment, 
les distributions ouvertes ou dissimulées de bénéfice et les avantages procurés à 
des tiers qui ne sont pas justifiés par l’usage commercial (art. 58 al. 1 let. b LIFD). 
 
 
Concernant l’ICC, l’art. 12 let. a et h de la loi sur l’imposition des personnes 
morales du 23 septembre 1994 (LIPM - D 3 15) prévoit que sont considérés 


- 5/9 - 
A/495/2011 
comme bénéfice net imposable le bénéfice net, tel qu’il résulte du compte de 
pertes et profits, ainsi que les allocations volontaires à des tiers et les prestations 
de toute nature fournies gratuitement à des tiers ou à des actionnaires de la société. 
 
b. 
Bien qu’elles ne le mentionnent pas expressément, les dispositions 
susmentionnées visent notamment les distributions dissimulées de bénéfice 
(Martin ZWEIFEL/Peter ATHANAS [éd.] , Kommentar zum schweizerischen 
Steuerrecht, I/1, Bundesgesetz über die Harmonisierung des direkten Steuern der 
Kantone und Gemeinden (StHG), 2e édition, 2002, n. 74 ad art. 24 p. 406), soit 
des prélèvements qui ne sont pas conformes au droit commercial et qui doivent 
donc être réintégrés au bénéfice imposable. L’art. 12 let. h LIPM est conforme à 
l’art. 58 al. 1 let. b LIFD quand bien même il est rédigé différemment 
(ATA/736/2013 du 5 novembre 2013 ; ATA/633/2011 du 11 octobre 2011 ; 
ATA/152/2011 du 8 mars 2011). 
 
 
Selon la jurisprudence, il y a prestation appréciable en argent - également 
qualifiée de distribution dissimulée de bénéfice - devant être réintégrée dans le 
bénéfice imposable de la société, lorsque les conditions cumulatives suivantes 
sont réalisées : la société fait une prestation sans obtenir de contre-prestation 
correspondante ; cette prestation est accordée à un actionnaire ou à une personne 
le touchant de près ; elle n’aurait pas été accordée dans de telles conditions à un 
tiers ; la disproportion entre la prestation et la contre-prestation est manifeste, de 
telle sorte que le caractère insolite de la prestation est reconnaissable par les 
organes de la société (Arrêts du Tribunal fédéral 2C_421/2009 du 11 janvier 2010 
et 2C_188/2008 du 19 août 2008 ; ATA/736/2013 du 5 novembre 2013 ; 
ATA/633/2011 du 11 octobre 2011 ; Xavier OBERSON, Droit fiscal suisse, 
4e édition, 2012, n. 41 p. 236). Il ne s’agit pas d’examiner si les parties ont 
reconnu la disproportion, mais plutôt si elles auraient dû la reconnaître (Emily 
MELLER/Jessica SALOM, le salaire excessif en droit fiscal suisse, RDAF 2011 
II 105, p. 110). 
 
c. 
En matière de fardeau de la preuve, il appartient à l’administration fiscale de 
prouver que la prestation de la société est disproportionnée car effectuée sans 
contrepartie. Si cette preuve est apportée, il revient à la société de renverser cette 
présomption et de prouver que les prestations en question sont justifiées par 
l’usage commercial afin que les autorités fiscales puissent s’assurer que seules des 
raisons commerciales, et non les étroites relations personnelles et économiques 
entre la société et les bénéficiaires de la prestation, ont conduit à l’octroi d’une 
prestation insolite (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_30/2010 du 19 mai 2010 ; 
Xavier OBERSON, op. cit., n. 47 p. 238). 
 
d. 
Les prestations appréciables en argent peuvent apparaître de diverses façons. 
Ainsi, le versement d’un salaire disproportionné accordé à un actionnaire-
directeur constitue une situation classique de distribution dissimulée de bénéfice 
(Arrêt du Tribunal fédéral 2C_421/2009 du 11 janvier 2010 ; Xavier OBERSON, 


- 6/9 - 
A/495/2011 
op. cit., n. 42 p. 236). L’avantage octroyé doit s’expliquer par le lien particulier 
entre le bénéficiaire de la prestation et la société. Entrent avant tout en ligne de 
compte les actionnaires majoritaires. Ce qui caractérise objectivement la 
distribution dissimulée de bénéfice n’est pas l’influence que peut exercer 
l’actionnaire, mais le fait que la prestation n’aurait pas été effectuée ou aurait été 
notablement plus faible, si le bénéficiaire avait été une personne étrangère à la 
société (Danielle YERSIN, apports et retraits de capital propre et bénéfice 
imposable, 1977, p. 249). 
 
e. 
Bien qu’il n’appartienne pas à l’AFC de substituer sa propre appréciation en 
matière de salaire à celle de la société, la liberté de l’employeur n’est pas sans 
limite sous l’angle fiscal. En effet, la rémunération doit correspondre à celle qui 
aurait été octroyée à une tierce personne dans des circonstances identiques. Il 
s’agit de la sorte de s’assurer que le montant de la rémunération est justifié par des 
fins commerciales et non par le fait qu’il existe une étroite relation économique ou 
personnelle (actionnaire ou proche) entre le bénéficiaire de la prestation et la 
société (Emily MELLER/Jessica SALOM, op. cit., p. 112). 
 
f. 
En l’absence de points de comparaison suffisants avec le marché, la 
méthode la plus communément appliquée pour déterminer le salaire admissible 
d’employés actionnaires est la méthode dite « valaisanne ». Elle consiste à 
déterminer un salaire de base moyen, puis à l’augmenter d’une participation au 
chiffre d’affaires de la société (1 % jusqu’à 1 million, 0,9 % jusqu’à 5 millions et 
0,8 % au-delà, la participation étant doublée pour les sociétés de services afin de 
tenir compte de la marge brute élevée de ce type de sociétés) ainsi qu’une part au 
bénéfice (1/3 pour les sociétés employant moins de vingt collaborateurs et 1/4 
pour les entreprises plus grandes) (ATA/736/2013 du 5 novembre 2013 et les 
références citées ; Emily MELLER/Jessica SALOM, op. cit., p. 118). 
3) 
 
En l'espèce, l'existence d'un salaire excessif, déterminé par application de la 
méthode valaisanne, versé à l'actionnaire-employé en 2008, n'est plus litigieuse. 
En revanche, demeure contestée le montant de la rémunération à prendre en 
considération pour procéder à la détermination du salaire admissible. 
4) 
 
Pour procéder à l'examen de l'admissibilité du salaire versé à l'actionnaire-
employé de A______, l'AFC s'est fondée sur la déclaration fiscale de la société et 
les pièces produites, soit, pour l'objet en question, le certificat de salaire de 
l'intéressé, l'annexe C et les comptes sociaux produits. Aucun de ces documents ne 
fait état de modalités particulières de détermination de la rémunération de celui-ci. 
Aucune rubrique du compte de profits et pertes ou du bilan n'est détaillée et les 
annexes aux comptes ne comportent pas d'éléments sur ce point. Il n'est par 
ailleurs pas allégué que le certificat de salaire établi pour l'année 2008 ne 
correspondrait pas aux montants effectivement versés en 2008 à l'actionnaire-
employé. 


- 7/9 - 
A/495/2011 
 
 
L'argumentation de la société, selon laquelle devait être retenue la 
rémunération telle que ressortant de ses comptes en raison de ses modalités 
particulières de fixation, ne peut être suivie. C'est le lieu de relever que les 
caractéristiques alléguées des mécanismes de rémunération n'ont pas fait l'objet de 
discussion par l'autorité et la juridiction de première instance, alors qu'aucun 
contrat de travail ou autre accord équivalent n'a été produit par l'intimée, à 
laquelle incombe le fardeau de la preuve. Par économie de procédure, la chambre 
de céans ne remettra néanmoins pas en cause cet élément. Cela étant, on ne peut 
suivre le raisonnement de la société sur la prise en considération comme bonus 
versé en 2008 du seul montant ressortant de ses comptes produits, car ceux-ci ne 
permettent pas de déterminer la nature et le sort comptables de la différence de 
CHF 240'772.60 entre le bonus provisionné et décaissé en CHF 106'852.- – sans 
au demeurant que l'on sache sur quelle base – et le montant de CHF 347'624.60 
effectivement versé durant l'exercice 2008, lequel coïncide avec l'année fiscale. 
Dans ces circonstances, c'est bien ce montant clairement déterminé par un 
document ayant force probante et corrélé par un annexe présumée exacte de la 
déclaration fiscale 2008 de la société, qui seul doit être pris en compte pour la 
détermination du salaire admissible. Dès lors qu'il s'agit de la taxation 2008, 
l'AFC s'est fondée à juste titre sur ces éléments pour déterminer si cette 
rémunération versée en 2008 à l'actionnaire-employé était admissible ou 
excessive. 
5) 
 
Au vu de ce qui précède, le recours sera admis. Le jugement querellé sera 
annulé et les deux décisions sur réclamation de l'AFC du 12 janvier 2011 relatives 
à l'ICC et à l'IFD 2008 seront rétablies, de même que les deux bordereaux 
rectificatifs y annexés. 
 
 
Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 1'000.- sera mis à la charge de 
A______ et aucune indemnité de procédure ne lui sera octroyée (art. 87 LPA). 
 
* * * * * 
 
 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 


- 8/9 - 
A/495/2011 
déclare recevable le recours interjeté le 1er octobre 2012 par l'administration fiscale 
cantonale contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 29 août 
2012 ; 
au fond : 
l'admet ; 
annule le jugement du Tribunal administratif de première instance du 29 août 2012 ; 
rétablit les deux décisions sur réclamation de l'AFC du 12 janvier 2011 relatives à l'ICC 
et à l'IFD 2008, de même que les deux bordereaux rectificatifs de taxation ICC 2008 et 
IFD 2008 y annexés ; 
met un émolument de CHF 1'000.- à la charge de la société A______ SA ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à l'administration fiscale cantonale, à Mes Xavier Oberson 
et Fouad Sayegh, avocats de la société A______ conseils et placements SA, à 
l’administration fédérale des contributions, ainsi qu'au Tribunal administratif de 
première instance. 
Siégeants : M. Verniory, président, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 
 
Au nom de la chambre administrative : 


- 9/9 - 
A/495/2011 
la greffière-juriste : 
 
 
S. Hüsler Enz 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :