ge_gerichte · ATA/412/2020 · 2020-04-30 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3809/2019-AIDSO 
ATA/412/2020 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 30 avril 2020 
1ère section 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
 
contre 
HOSPICE GÉNÉRAL 
 
 


- 2/7 - 
A/3809/2019 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______ s'est trouvé à plusieurs reprises au bénéfice de 
prestations d'aide financière de l'Hospice général (ci-après : l'hospice) depuis 
2003. Il perçoit l'aide sociale régulièrement et sans interruption depuis le 1er août 
2015. 
2) 
 
Les 6 mai et 17 juin 2019, M. A______ ne s'est pas présenté aux rendez-
vous avec son assistante sociale de l'hospice, auxquels il avait été dûment 
convoqué. 
3) 
 
Le 28 juin 2019, le centre d'action sociale (ci-après : CAS) B______ a 
décidé de réduire de 15 % le forfait d'entretien alloué à l'intéressé et de supprimer 
ses prestations circonstancielles, à l'exception des éventuelles participations aux 
frais médicaux et dentaires, ce pour une durée de six mois dès le 1er juillet 2019. 
La réduction forfaitaire de 15 % équivalait à CHF 146.55 par mois. 
 
 
En manquant ses deux derniers rendez-vous sans avertir son assistante 
sociale ni s'excuser, M. A______ avait failli à son devoir de collaboration dans le 
cadre de l'accompagnement social. Il avait déjà été averti des conséquences 
auxquelles il s'exposait s'il persistait à ne pas respecter ses devoirs après avoir 
manqué un précédent rendez-vous le 30 novembre 2018. 
4) 
 
Le 3 juillet 2019, M. A______ a formé opposition contre cette décision. 
5) 
 
Le 15 juillet 2019, M. A______ a adressé un courrier à son assistante 
sociale l'informant de ce qu'il prévoyait de prendre des vacances du 17 août au 
18 septembre 2019. 
6) 
 
Le 26 juillet 2019, les Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après : HUG) 
ont avisé l'assistante sociale de M. A______ que ce dernier avait été opéré la 
veille d'une hernie. Il était censé pouvoir rentrer chez lui le week-end suivant. 
7) 
 
Le 29 juillet 2019, M. A______ a appelé son assistante sociale pour 
l'informer de ce qu'il était toujours hospitalisé. Vu son état de santé, il n'était pas 
certain de partir en vacances. 
8) 
 
Le 5 août 2019, M. A______ a appelé son assistante sociale pour lui 
confirmer qu'il n'allait pas partir en vacances car il souffrait du dos. 
9) 
 
Par décision du 30 août 2019, la direction générale de l'hospice a rejeté 
l'opposition du 3 juillet 2019 et confirmé la décision du CAS B______ du 28 juin 
2019. Dite décision était exécutoire nonobstant recours. 


- 3/7 - 
A/3809/2019 
10) 
Selon le suivi postal de l'envoi par recommandé, cette décision a été 
expédiée le 30 août et est arrivée à l'office de retrait/distribution le lundi 
2 septembre 2019. 
 
 
Le même jour, le destinataire a fait prolonger le délai de garde du courrier 
recommandé auprès de la Poste, ce dont a été informé le CAS B______ par le 
service juridique de l'hospice le 9 septembre 2019. 
 
 
La décision du 30 août 2019 a été distribuée au guichet postal le 
18 septembre 2019. 
11) 
Le 23 septembre 2019, lors d'un entretien périodique, M. A______ a déclaré 
à son assistante sociale qu'en raison de son état de santé, il n'avait quitté Genève 
que quelques jours, pour se rendre chez son frère à Zürich. 
12) 
Par acte du 14 octobre 2019, M. A______ a recouru auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre 
la décision sur opposition du 30 août 2019, concluant à son annulation et 
demandant à être entendu en audience. 
13) 
Le 22 novembre 2019, la direction générale de l'hospice a conclu à 
l'irrecevabilité du recours, celui-ci ayant été déposé hors délai et le recourant 
n'ayant pas invoqué de cas de force majeure et indiqué expressément à son 
assistante sociale avoir renoncé à ses vacances. 
14) 
Le 3 décembre 2019, M. A______ a répliqué. Il contestait les allégations de 
l'intimé concernant ses vacances, qu'il avait annoncées à l'hospice et prises du 
17 août au 18 septembre 2019 comme prévu. Son hospitalisation au mois de juillet 
n'avait pas remis en cause ses vacances. Il avait fait garder son courrier à la Poste 
durant cette période. Il n'avait jamais déclaré qu'il renonçait à ses vacances, ni être 
parti quelques jours au mois d'août 2019 ; il n'avait pas de frère à Zürich et n'y 
était jamais allé. 
15) 
Un dernier échange d'écritures entre les parties a eu lieu entre les 
17 décembre 2019 et 13 janvier 2020, chacune maintenant sa position. 
16) 
Sur quoi, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté devant la juridiction compétente (art. 132 de la loi sur 
l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 52 de la loi sur 
l’insertion et l'aide sociale individuelle du 22 mars 2007 - LIASI - J 4 04), le 
recours est recevable de ce point de vue. 


- 4/7 - 
A/3809/2019 
2) 
 
Le recours contre la décision attaquée, datée du 30 août 2019, a été remis au 
guichet de la chambre de céans le 14 octobre 2019. 
 
a. 
Le délai de recours contre une décision sur opposition de la direction 
générale de l'hospice est de trente jours (art. 62 al. 1 let. a ; art 52 LIASI). 
 
 
Le délai commence à courir le lendemain de sa notification (art. 17 al. 1 de 
la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 – LPA – E 5 10) ; 
art. 62 al. 3 LPA). Par ailleurs, lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, 
un dimanche ou un jour légalement férié, le délai expire le premier jour utile 
(art. 17 al. 3 LPA). Les délais sont réputés observés lorsque l’acte de recours est 
parvenu à l’autorité ou a été remis à son adresse à un bureau de poste suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse au plus tard le dernier jour 
du délai avant minuit (art. 17 al. 4 LPA). 
 
b. 
Les délais de réclamation et de recours fixés par la loi sont des dispositions 
impératives de droit public. Ils ne sont, en principe, pas susceptibles d’être 
prolongés (art. 16 al. 1 1ère phr. LPA), restitués ou suspendus, si ce n’est par le 
législateur lui-même. Celui qui n’agit pas dans le délai prescrit est forclos et la 
décision en cause acquiert force obligatoire (SJ 2000 I 22 consid. 2 p. 24 ; 
ATA/974/2019 du 4 juin 2019 consid. 2b ; Thierry TANQUEREL, Manuel de 
droit administratif, 2ème éd., 2018, p. 453). 
 
 
Les cas de force majeure sont réservés, conformément à l’art. 16 al. 1 
2ème phr. LPA. Tombent sous cette notion les événements extraordinaires et 
imprévisibles qui surviennent en dehors de la sphère d’activité de l’intéressé et qui 
s’imposent à lui de l’extérieur de façon irrésistible (ATA/974/2019 du 4 juin 2019 
consid. 2c ; ATA/727/2018 du 10 juillet 2018 consid. 2c). Le Tribunal fédéral a 
eu l’occasion de préciser que le strict respect des délais légaux se justifie pour des 
raisons d’égalité de traitement et par l'intérêt public à une bonne administration de 
la justice et à la sécurité du droit. Ainsi, il n’est en principe pas constitutif de 
formalisme excessif (ATF 125 V 65 consid. 1 ; arrêt du Tribunal fédéral 
2D_11/2018 du 12 juin 2018 consid. 5.1). 
 
c. 
La décision qui n’est remise que contre la signature du destinataire ou un 
tiers habilité est réputée reçue au plus tard sept jours après la première tentative 
infructueuse de distribution (art. 62 al. 4 LPA) pour autant que celui-ci ait dû 
s’attendre, avec une certaine vraisemblance, à recevoir une communication de 
l’autorité, ce qui est le cas chaque fois qu’il est partie à la procédure (arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_295/2016 du 10 juin 2016 consid. 4.2 ; ATA/1315/2019 du 
3 septembre 2019). La prolongation du délai de garde par la poste ne modifie pas 
cette fiction (ATF 141 II 429 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_918/2017 
du 23 mai 2018 consid. 3.1 ; ATA/173/2016 du 23 février 2016 et les références 
citées). Une réexpédition sous pli simple ne fait pas courir un nouveau délai de 
recours (ATA/392/2018 du 24 avril 2018). 


- 5/7 - 
A/3809/2019 
 
 
Lorsque le recourant a choisi de retenir les envois qui lui sont adressés en 
« poste restante », ce qui lui permet de les faire conserver pendant un mois selon 
les facilités que la Poste octroie, l’acte est également réputé notifié le dernier jour 
du délai de garde de sept jours et non pas le dernier jour du délai de garde d’un 
mois, parce que la poste restante n’est pas un mode de distribution du courrier 
(ATF 113 Ib 87 consid. 2b ; arrêt du Tribunal fédéral 9C_303/2014 du 25 avril 
2014 ; ATA/398/2014 du 27 mai 2014). 
 
d. 
En l'espèce, la décision litigieuse a été notifiée au recourant par courrier 
recommandé, mis la poste le 30 août 2019. Elle est parvenue à l'office de retrait le 
lundi 2 septembre 2019. La fin du délai de garde, sept jours plus tard, est arrivée à 
échéance le 9 septembre 2019. Compte tenu de la jurisprudence constante en la 
matière, rappelée ci-dessus, le délai de recours est arrivé à échéance le 9 octobre 
2019, soit trente jours après le délai de garde. 
 
 
Le recourant a retiré la décision au guichet de la Poste le 18 septembre 
2019, à son retour de vacances. En l'état, la question de savoir durant quelle 
période précise il était absent de Genève, le cas échéant quelles informations ont 
été communiquées à son assistante sociale à ce sujet, peut souffrir de rester 
ouverte. En effet, le recourant devait s'attendre, avec une certaine vraisemblance, 
à recevoir une communication de l’autorité puisqu'il a lui-même formé une 
opposition le 3 juillet 2019, laquelle appelait une réponse de la direction générale 
de l'hospice, qui devait statuer. Il aurait ainsi dû veiller à ce que les 
communications de l'intimé lui parviennent et prendre toute disposition nécessaire 
à cet égard, soit en s'assurant que son courrier soit relevé dans le délai de garde, 
soit en signalant à l'intimé une adresse à laquelle il était joignable. Par ailleurs, 
lors du retrait de la décision attaquée, le délai de recours n'était pas encore échu, 
de sorte que le recourant avait encore trois semaines pour recourir auprès de la 
chambre de céans. 
 
 
Dans ces circonstances, en ne déposant son recours au guichet de la 
chambre administrative que le 14 octobre 2019, celui-ci ne peut qu'être qualifié de 
tardif, de sorte que le recourant, qui ne se prévaut pas de la survenance d'un 
éventuel cas de force majeure, est forclos. 
 
 
Au vu de ce qui précède, le recours sera déclaré irrecevable. 
3) 
 
Le recourant sollicite son audition par la chambre administrative. 
 
a. 
Tel qu’il est garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), le droit d’être entendu 
comprend le droit pour les parties de faire valoir leur point de vue avant qu’une 
décision ne soit prise, de fournir des preuves quant aux faits de nature à influer sur 
la décision, d’avoir accès au dossier, de participer à l’administration des preuves, 
d’en prendre connaissance et de se déterminer à leur propos (ATF 142 II 218 


- 6/7 - 
A/3809/2019 
consid. 2.3 ; 139 II 489 consid. 3.3 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_74/2019 du 13 
mai 2019 consid. 3.1 ; 1C_114/2018 du 21 juin 2019 consid. 4.1.1 et les 
références citées ; ATA/1079/2019 du 25 juin 2019 consid. 2b et les arrêts cités). 
 
b. 
En l'espèce et dans la mesure où le recours est irrecevable pour cause de 
tardiveté, il ne sera pas donné suite à la requête d'audition du recourant, cet acte 
d'instruction n'étant pas susceptible de modifier l'issue du litige. 
4) 
 
Vu la nature du litige, aucun émolument ne sera perçu (art. 87 al. 1 LPA ; 
art. 12 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure 
administrative - RFPA - E 5 10.03). Aucune indemnité de procédure ne sera 
allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
déclare irrecevable le recours interjeté le 14 octobre 2019 par Monsieur A______ contre 
la décision sur opposition de l'Hospice Général du 30 août 2019 ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession 
du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur A______ ainsi qu'à l'Hospice général. 
Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, M. Thélin, Mme Cuendet, juges. 
 
 
Au nom de la chambre administrative : 
 
la greffière : 
 
 
C. Meyer 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. Payot Zen-Ruffinen 
 
 


- 7/7 - 
A/3809/2019 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :