ge_gerichte · ATA/982/2024 · 2024-08-20 · fr


______________________________________________________________________ 
RÉPUBLIQUE ET 
§ 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1925/2024-LCR 
ATA/982/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 20 août 2024 
2ème section 
 
 dans la cause 
 
 
A______ 
recourant 
représenté par Me Guy ZWAHLEN, avocat 
contre 
OFFICE CANTONAL DES VÉHICULES 
intimé 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
12 juin 2024 (JTAPI/573/2024) 


- 2/5 - 
A/1925/2024 
EN FAIT 
A. 
Par jugement du 12 juin 2024, le Tribunal administratif de première instance 
(ci-après : TAPI) a déclaré irrecevable le recours formé le 4 juin 2024 par A______ 
contre la décision de l’office cantonal des véhicules (ci-après : OCV) du 3 mai 2024 
prononçant le retrait de son permis de conduire. 
Selon le suivi des envois postaux, la décision attaquée avait été remise à l’intéressé 
le 4 mai 2024, de sorte que le délai de recours était arrivé à échéance le 3 juin 2024. 
B. 
a. Par acte expédié le 17 juillet 2024 à la chambre administrative de la Cour de 
justice, A______ a recouru contre ce jugement, dont il a demandé l’annulation. Son 
recours devant le TAPI devait être déclaré recevable et la cause renvoyée à cette 
juridiction afin qu’elle statue sur le fond. 
La décision de l’OCV, notifiée par courrier « A+ », avait été remise dans la case 
postale de son conseil le samedi 4 mai 2024. Celui-ci en avait pris connaissance le 
lundi 6 mai 2024, de sorte que le délai de recours avait commencé à courir dès cette 
date. 
Le TAPI avait cité de la jurisprudence non pertinente et ancienne. Le Conseil 
fédéral avait, dans un communiqué de presse du 14 février 2024, proposé de donner 
suite à une motion parlementaire, relevant que la notification par courrier « A+ » 
déposé un samedi occasionnait de sérieux inconvénients. Le TAPI aurait dû suivre 
l’avis général qui prévalait selon lequel le délai de recours ne devait commencer à 
courir que le lundi suivant le dépôt dans une case postale d’une décision. 
Il a produit le communiqué de presse du Conseil fédéral précité. Celui-ci expose les 
motifs d’un projet de loi, mis en consultation jusqu’au 24 mai 2024, visant à 
modifier plusieurs lois fédérales afin d’y reprendre la disposition du Code de 
procédure civile récemment adoptée en la matière. 
b. L’OCV n’a pas été invité à répondre. 
c. Le 24 juillet 2024, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
Est litigieuse l’irrecevabilité du recours formé devant le TAPI. 
2.1 Selon l’art. 62 al. 1 let. a LPA, le délai de recours contre une décision finale ou 
une décision en matière de compétence est de 30 jours. Il court dès le lendemain de 
la notification de la décision (art. 62 al. 3 1re phr. LPA). 


- 3/5 - 
A/1925/2024 
2.2 Les délais de recours fixés par la loi sont des dispositions impératives de droit 
public. Ils ne sont, en principe, pas susceptibles d’être prolongés (art. 16 al. 1 
1re phr. LPA), restitués ou suspendus, si ce n’est par le législateur lui-même. Celui 
qui n’agit pas dans le délai prescrit est forclos et la décision en cause acquiert force 
obligatoire (ATF 142 V 152 consid. 4.2 in fine ; ATA/583/2023 du 2023 consid. 1.3 
et les références citées). 
2.3 Une décision est notifiée, non pas au moment où l’administré en prend 
connaissance, mais le jour où elle est dûment communiquée. S’agissant d’un acte 
soumis à réception, telle une décision ou une communication de procédure, la 
notification est réputée faite au moment où l’envoi entre dans la sphère de pouvoir 
de son destinataire. Il n’est pas nécessaire que celui-ci en prenne réellement 
connaissance (ATF 142 III 599 consid. 2.4.1) ; il suffit qu'il puisse en prendre 
connaissance (ATF 118 II 42 consid. 3b ; 115 Ia 12 consid. 3b ; ATA/583/2023 
précité consid. 1.5 et les références citées). 
2.4 Un formalisme excessif, prohibé par l’art. 29 al. 1 de la Constitution fédérale 
de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), est réalisé lorsque la 
stricte application des règles de procédure ne se justifie par aucun intérêt digne de 
protection, devient une fin en soi, complique de manière insoutenable la mise en 
œuvre du droit matériel ou entrave de manière inadmissible l'accès aux tribunaux 
(ATF 135 I 6 consid. 2.1). L'application stricte des règles sur les délais de recours 
ne relève en principe pas d'un formalisme excessif, mais se justifie dans l'intérêt 
d'un bon fonctionnement de la justice et de la sécurité du droit (ATF 149 IV 97 
consid. 2.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 9D_6/2023 du 6 juin 2024 consid. 5.2 ; 
9C_304/2023 du 21 février 2024 consid. 6.2.2). 
2.5 En l’espèce, le recourant reconnaît que la décision de l’OCV du 3 mai 2024 a 
été déposée dans la case postale de son avocat le samedi 4 mai 2024. Dans la mesure 
où elle se trouvait ainsi dès cette date dans la sphère de pouvoir de son conseil, il y 
a lieu de retenir que la décision était valablement notifiée le 4 mai 2024. Partant, le 
délai de recours a commencé à courir dès le lendemain et est arrivé à échéance 
30 jours plus tard, à savoir le 3 juin 2024. Formé le 4 juin 2024, le recours interjeté 
devant le TAPI était tardif et, par voie de conséquence, irrecevable. 
Le recourant ne fait pas valoir de cas de force majeure, mais souhaiterait qu’il soit 
fait application de dispositions à venir, en cours de procédure de consultation, dont 
il estime qu’elles refléteraient un avis généralement admis concernant le début du 
délai de recours lorsque l’acte attaqué est remis dans une case postale un samedi. 
Or, d’une part, les dispositions à venir ne sont pas encore en vigueur et concernent 
des procédures fédérales. Il ne peut non plus être déduit de la volonté du Conseil 
fédéral de prévoir que les communications assorties d’un délai remises le week-end 
soient réputées notifiées le premier jour ouvrable qui suit constitue, en soi, un 
principe procédural permettant de s’écarter de la réglementation existante. D’autre 
part, la LPA, à laquelle la présente espèce est soumise, ne prévoit pas de reporter 
au lundi la date de notification d’une décision remise dans une case postale un 


- 4/5 - 
A/1925/2024 
samedi. Dès lors que l’observation des délais de recours se justifie dans l'intérêt 
d'un bon fonctionnement de la justice, de la sécurité du droit et de l’égalité de 
traitement entre justiciables, il ne peut être dérogé aux dispositions impératives qui 
les régissent. 
Le jugement déclarant le recours irrecevable pour cause de tardiveté ne viole ainsi 
pas la loi, ne consacre aucun excès de formalisme ni ne viole le principe de la 
proportionnalité. 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
3. 
Vu l’issue du recours, un émolument de CHF 400.- sera mis à la charge du 
recourant, qui ne peut se voir allouer une indemnité de procédure (art. 87 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 17 juillet 2024 par A______ contre le jugement 
du Tribunal administratif de première instance du 12 juin 2024 ; 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 400.- à la charge de A______ ; 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Guy ZWAHLEN, avocat du recourant, à l'office 
cantonal des véhicules ainsi qu'au Tribunal administratif de première instance. 
Siégeant : Claudio MASCOTTO, président, Florence KRAUSKOPF, Michèle 
PERNET, juges. 


- 5/5 - 
A/1925/2024 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. SCHEFFRE 
 
 
le président siégeant : 
 
 
C. MASCOTTO 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :