ge_gerichte · ATA/652/2005 · 2005-10-04 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1181/2005-LCR ATA/652/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 4 octobre 2005

pème

section

dans la cause

Monsieur F

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

-2/6-

EN FAIT

Monsieur F , né Je , est domicilié avenue
, 1217 Mevrin. Il est titulaire d’un permis de conduire depuis le 18
décembre 1979.

Selon le dossier en mains du Tribunal administratif, ce conducteur a fait
l’objet des cinq mesures administratives suivantes, toutes liées à des ivresses au
volant : le 19 octobre 1982, son permis lui a été retiré pendant quatre mois, le 13
février 1984 pendant vingt-quatre mois, le 24 avril 1987 pour une durée
indéterminée, minimum trois ans. Cette dernière mesure a été levée le 26 janvier
1998, suite au préavis favorable de l’Institut universitaire de médecine légale (ci-
après : IUML). Le 23 novembre 1989, son permis pour cyclomoteurs lui a été
retiré pendant quatre mois et le 24 septembre 2001, il a de nouveau été privé de
son permis de conduire pour une même période de quatre mois. En outre, son
permis lui a été retiré le 20 juin 1986, pendant six mois pour conduite sous retrait.

Le 17 septembre 2004, à 16h14, M. F circulait en voiture sur la
route de Lausanne en direction de Genève, lorsqu'il a heurté le véhicule qui le
précédait et qui était à l’arrêt pour les besoins de la circulation. Lors du contrôle
de police qui a suivi, il s’est avéré que l’intéressé était en état d’ivresse, l’analyse
de son sang ayant révélé un taux d’alcool moyen de 2,35 gr. 0/00.

Son permis de conduire a été saisi sur-le-champ et transmis au SAN.

a. Par arrêté du 28 septembre 2004, le SAN a retiré le permis de conduire de
M. F à titre préventif, nonobstant recours, en se fondant sur les
articles 14, 16, 22, 23, 24 de la loi fédérale sur la circulation routière du 12
décembre 1958 (RS 741.01 - LCR). L’intéressé a été informé qu’une décision
finale serait prise sur la base d’un rapport de l’IUML, auprès de qui il devait se
soumettre à une expertise dans un délai de six mois.

b. Saisi d’un recours contre cette décision, le Tribunal administratif a rayé la
cause du rôle le 29 novembre 2005, après avoir entendu les parties en compa-
rution personnelle.

c. Le 29 mars 2005, les experts de l’IUML ont rendu leur rapport, concluant à
l’inaptitude du recourant à la conduite de véhicules à moteur. Même si les résul-
tats des examens de laboratoire permettaient d’exclure toute addiction chronique à
l’alcool, aux stupéfiants ou aux médicaments, il n’en restait pas moins que
l’intéressé avait démontré à de multiples reprises qu’il était incapable de dissocier
alcool et conduite et, partant, de s'abstenir de prendre le volant après avoir
consommé de l'alcool. Pour les experts, ce phénomène constituait une forme de

A/1181/2005

-3/6-

dépendance, rendant important le risque de récidive. L’abstinence observée par
l’intéressé depuis décembre 2004 était trop récente pour pouvoir conclure à sa
stabilisation. M. F devait se soumettre à un nouvel examen auprès de
PIUML un an plus tard.

Par arrêté du 13 avril 2005, le SAN a retiré le permis de conduire de
M.F pour une durée indéterminée, nonobstant recours, en application
de l’article 16d LCR. La restitution du permis n’interviendrait que sur la base d’un
rapport favorable de l’IUML. Pendant la durée du retrait, 1l lui a également été
interdit de conduire les véhicules des catégories spéciales F, G et M et ceux pour
lesquels un permis de conduire n’était pas nécessaire.

M. F a saisi le Tribunal administratif d’un recours le 18 avril
2005, complété le 5 mai suivant. Il n’a pas contesté les faits qui lui étaient
reprochés et a critiqué son comportement passé, qui avait été « imbécile »,
puisqu'il lui avait valu, notamment, son licenciement.

Il a encore indiqué que, depuis le mois de février 2005, il était suivi à l’unité
d’alcoologie des Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après : HUG), qu’il était
au chômage et que, sans permis, il ne retrouverait pas d’emploi dans sa profession
de représentant de commerce. Il conclut implicitement à l’annulation de la
décision prise à son encontre et à la restitution de son permis de conduire.

Les parties ont été entendues en comparution personnelle le 13 juin 2005.

a M.F a confirmé son recours, en faisant valoir que, depuis le 28
décembre 2004, il n’avait plus absorbé d’alcool du tout. De plus, il avait pris
contact de son propre chef avec le service de prévention de l’alcoolisme aux
HUG, où il était suivi régulièrement par la Dresse Haaz, de l’unité d’alcoologie. Il
n’était pas dépendant de l’alcool, mais avait rencontré des difficultés à contrôler
sa consommation dans certaines circonstances, en particulier lorsqu'il faisait la
fête. Sur le plan personnel, il était père de deux enfants et trouvait difficile de
priver ces derniers de sorties au motif qu’il ne pouvait pas conduire.

Le recourant a été invité à produire un certificat de la Dresse Haaz.

b. Le SAN a maintenu sa position. Seul un préavis favorable de l’IUML, à qui
le certificat de la Dresse Haaz devait être soumis, l’inciterait à revoir sa décision.

Le 23 juin 2005, la Dresse Haaz a confirmé qu’elle suivait le recourant à sa
consultation d’alcoologie depuis février 2005. Celui-ci s’était présenté spontané-
ment en vue d’élucider les raisons pour lesquelles il se mettait tout à coup à boire
sans soif et à prendre ensuite le volant en état d’ivresse. Au surplus, il était
abstinent depuis son accident, car il avait pris conscience de sa difficulté à
contrôler sa consommation d’alcool. A l’avenir, il projetait de ne plus toucher du
tout à cette substance.

A/1181/2005

-4/6 -

10.

Enfin, la Dresse Haaz a relevé que M. F n’avait pas de suivi
dans un groupe de soutien et de parole. Il venait toutefois régulièrement aux
rendez-vous et ses prises de sang étaient dans la norme.

a. Invité à se déterminer sur le certificat de la Dresse Haaz, l’IUML a persisté
dans son préavis défavorable. L'évolution du recourant était certes positive, mais
une nouvelle appréciation ne pourrait pas avoir lieu avant janvier 2006.

b. Le SAN, quant à lui, à maintenu la décision litigieuse le 3 août 2005.

Sur quoi, l’affaire a été gardée à juger.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

Le 1°” janvier 2005, de nouvelles dispositions relatives au retrait du permis
de conduire sont entrées en vigueur (RO 2002, p. 2767 ss.). Toutefois, en
application des normes de droit transitoire régissant la réforme de la LCR (RO
2002 2767 ; p. 2781), le retrait reste régi par les règles en vigueur au moment de
l’infraction, sauf exceptions non réalisées en l’espèce. C’est donc la LCR dans sa
teneur au 31 décembre 2004 qui s’applique dans la présente espèce (ATA/17/2005
du 11 janvier 2005).

a. L'article 14 alinéa 2 LCR prévoit notamment que le permis de conduire ne
peut être délivré au candidat qui s'adonne à la boisson, ni à d'autres formes de
toxicomanie pouvant diminuer son aptitude à conduire.

Le permis peut donc être retiré à son détenteur dans un cas analogue (art. 16
al. 1 LCR).

b. L'article 30 alinéa 1 de l’ordonnance réglant l'admission des personnes et
des véhicules à la circulation routière du 27 octobre 1976 (OAC - RS 741.51)
prévoit que le retrait de sécurité est ordonné si le conducteur n'est pas en mesure
de conduire des véhicules automobiles soit pour des raisons médicales ou
caractérielles, soit pour cause d'alcoolisme ou d'autres formes de toxicomanie, soit
en raison d'une autre incapacité.

En l’espèce, le SAN a ordonné un retrait de sécurité d'une durée indéter-
minée en se fondant sur le préavis de l'IUML, considérant qu’il n’était pas en
mesure d’évaluer les conséquences, sur l’aptitude à la conduite du recourant, de sa
difficulté à choisir entre boire ou conduire.

A/1181/2005

- 5/6 -

A cet égard, le Tribunal administratif constate que le recourant n’est pas
dépourvu de sens critique par rapport à son comportement passé, allant jusqu’à le
qualifier d’imbécile. En outre, les examens de laboratoire - auxquels ont procédé
aussi bien les experts de l’IUML que la Dresse Haaz - confirment les allégations
du recourant, selon lesquelles il ne souffre pas d’addiction chronique à l’alcool.
Enfin, dans son certificat du 23 juin 2005, la Dresse Haaz indique que le
recourant s’est spontanément présenté à sa consultation, qu’il est totalement
abstinent face à l’alcool et qu’il a l’intention de le rester à l’avenir.

Dans ces circonstances, la décision du SAN sera annulée. L’autorité
maintient en effet sa position en se fondant sur le préavis négatif du 18 juillet
2005 des experts de l’IUML. Or, ceux-ci confirment leur rapport initial unique-
ment parce qu’ils jugent trop court l’ancrage dans le temps de l’évolution du
recourant, qualifiée au demeurant de très favorable.

Au vu de ce qui précède, le recourant sera remis immédiatement au bénéfice
de son permis de conduire. La restitution du permis est toutefois assortie de la
condition que le recourant se soumette à l’examen prescrit par le SAN auprès de
lIUML en janvier 2006, puis régulièrement chaque année pendant cinq ans, à
l’issue desquels le SAN appréciera s’il y a lieu de continuer ou non ce contrôle. Si
M. F devait ne pas respecter les conditions définies ci-dessus,
l’autorité prendra les mesures ad hoc, comme, par exemple, le prononcé d’un
nouveau retrait.

Le recours sera admis et la décision du SAN sera annulée.

Vu l'issue du litige, aucun émolument ne sera mis à la charge du recourant,
qui obtient gain de cause (art. 87 LPA).

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 19 avril 2005 par Monsieur F

contre la décision du service des automobiles et de la navigation du 13 avril 2005 lui

retirant son permis de conduire pour une durée indéterminée, nonobstant recours ;

au fond :
admet le recours ;

annule la décision du SAN du 19 avril 2005 ;

A/1181/2005

- 6/6 -

dit que le recourant devra se soumettre à un examen auprès de l’Institut universitaire de
médecine légale en janvier 2006, puis chaque année pendant cinq ans, à défaut de quoi
le service des automobiles et de la navigation ordonnera de nouvelles mesures ad hoc ;

dit que dès 2011, le service des automobiles et de la navigation appréciera s’il y a lieu
ou non de continuer ce contrôle ;

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation
judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

communique le présent arrêt à Monsieur F ainsi qu'au service des
automobiles et de la navigation et à l'office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Paychère et Thélin, juges

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : la vice-présidente :

C. Del Gaudio-Siegrist L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1181/2005