ge_gerichte · ATA/831/2024 · 2024-07-09 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1592/2023-PE 
ATA/831/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 9 juillet 2024 
 
dans la cause 
 
A______, agissant pour elle et ses filles 
B______ et C______ 
 
 
 
recourantes 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION ET DES MIGRATIONS 
intimé 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
6 décembre 2023 (JTAPI/1367/2023) 


- 2/4 - 
A/1592/2023 
Vu, en fait que, le 23 janvier 2024, A______, agissant pour elle et ses filles B______ et 
C______, a recouru auprès de la chambre administrative de la Cour de justice contre le 
jugement rendu le 6 décembre 2023 par le Tribunal administratif de première instance 
(ci-après : TAPI) ; 
qu’elle avait obtenu, le 9 juin 2023, le bénéfice de l’assistance juridique partielle pour la 
procédure devant le TAPI (AC/1735/2023) ; 
que par lettre du 24 janvier 2024, envoyée sous pli simple, la chambre de céans a invité la 
recourante à s'acquitter d'une avance de frais d'un montant de CHF 400.- ou requérir 
l’assistance juridique dans un délai échéant le 23 février 2024, sous peine d'irrecevabilité de 
son recours (art. 86 al. 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - 
LPA - E 5 10) ; 
qu’à la suite de la constitution d’un nouveau conseil, désigné par la commission du barreau 
le 18 mars 2024, la chambre administrative a fixé le 20 mars 2024, par pli recommandé, un 
nouveau délai au 22 avril 2024 pour compléter le recours et s'acquitter de l'avance de frais, 
précisant qu’en cas de non-paiement de celle-ci, le recours serait déclaré irrecevable ; 
que, par courrier du 22 avril 2024, le conseil désigné par la commission du barreau a sollicité 
une prolongation du délai fixé au même jour, au motif que sa mandante ne s’était toujours 
pas manifestée auprès de lui ; 
que, par pli recommandé, la chambre de céans a prolongé au 22 mai 2024 le délai pour payer 
l’avance de frais et au 22 juin 2024 pour compléter le recours ; 
que, dans le délai imparti au 22 mai 2024, l’avance de frais n’a pas été versée et aucune 
demande d’assistance juridique n’a été déposée ; 
que, le 22 mai 2024, D______, indiquant à la chambre administrative agir pour les 
recourantes, a complété le recours ; 
qu’interpellé par la chambre de céans au sujet de sa constitution, le conseil désigné par la 
commission du barreau a expliqué, par courrier du 27 mai 2024, qu’il n’était pas le 
mandataire des recourantes, révoquait l’élection de domicile et ne faisait pas siennes les 
écritures de D______, dont il ignorait s’il remplissait les conditions lui permettant d’agir 
comme mandataire professionnellement qualifié ; 
que, par recommandé du 18 juin 2024, le courrier précité a été adressé aux parties, celles-ci 
ont été informées que l’avance de frais n’avait pas été acquittée, qu’aucune demande 
d’assistance juridique n’avait été déposée et que la cause était gardée à juger ; 
que, par courrier du 26 juin 2024, D______ a sollicité une prolongation du délai fixé au 22 
mai 2024 pour payer l’avance de frais jusqu’à droit jugé sur la demande, formée également 
le 26 juin 2024, de reconsidération de la décision de l’assistance juridique du 9 juin 2023 en 
vue de l’octroi de cette aide pour le paiement de l’avance de frais devant la chambre 
administrative ; 
Considérant, en droit, qu'à teneur de l’art. 86 al. 2 LPA, si l’avance de frais n’est pas payée, 
l’autorité de recours déclare le recours irrecevable ; 


- 3/4 - 
A/1592/2023 
qu’en l’espèce, la recourante a été invitée, par pli recommandé du 24 janvier 2024, à 
s'acquitter d'une avance de frais d'un montant de CHF 400.- ou requérir l’assistance juridique 
dans un délai échéant le 23 février 2024, sous peine d'irrecevabilité de son recours ; 
qu’à la suite de la constitution d’un nouveau conseil, désigné par la commission du barreau, 
la chambre administrative a fixé le 20 mars 2024, un nouveau délai au 22 avril 2024 pour 
s'acquitter de l'avance de frais, précisant qu’en cas de non-paiement de celle-ci, le recours 
serait déclaré irrecevable ; 
que, par pli recommandé, la chambre de céans a prolongé une nouvelle fois le délai de 
paiement de l’avance de frais au 22 mai 2024 ; 
que celle-ci n’a pas été acquittée dans le délai imparti, prolongé à plusieurs reprises ; 
qu’à teneur de l’art. 16 al. 2 LPA, un délai ne peut être prolongé, si la demande en est faite 
avant son expiration, que pour motifs fondés ; qu’une restitution de délai doit être demandée 
dans les dix jours après la fin de l’empêchement d’agir dans le délai imparti (art. 16 
al. 3 LPA) : 
qu’à la suite de l’information communiquée aux parties selon laquelle l’avance de frais 
n’avait pas été acquittée et que la cause était gardée à juger, D______ a sollicité, le 26 juin 
2024, une prolongation du délai fixé au 22 mai 2024 pour payer l’avance de frais, exposant 
avoir formé, également le 26 juin 2024, une demande de reconsidération de la décision de 
l’assistance juridique du 9 juin 2023 en vue de l’octroi de cette aide pour le paiement de 
l’avance de frais requis par la chambre administrative ; 
que la demande de prolongation du délai fixé au 22 mai 2024 intervient avec plus d’un mois 
après l’échéance fixée, sans aucune justification du retard ; qu’elle ne remplit ainsi pas les 
conditions de l’art. 16 al. 2 et 3 LPA et est, ainsi, manifestement infondée ; 
qu’en tant qu’il faut comprendre du courrier de D______ du 28 juin 2024 qu’il sollicite la 
suspension de la procédure dans l’attente de la suite réservée à la demande de reconsidération 
de la décision d’assistance juridique rendue le 9 juin 2023, une telle suspension n’a pas lieu 
d’être ; 
qu’en effet, la nouvelle demande de prolongation du délai pour payer l’avance de frais étant 
infondée, il n’y a pas de motif d’attendre l’issue d’une autre procédure, étant de surcroît 
relevé que, la recourante n’ayant pas sollicité l’assistance juridique pour la procédure de 
recours devant la chambre de céans, mais uniquement pour celle devant le TAPI, une 
reconsidération de celle-ci ne serait pas susceptible d’influer sur le sort de la présente 
procédure ; 
que, dans le délai prolongé à plusieurs reprises, en dernier lieu au 22 mai 2024, l’avance de 
frais n’ayant pas été acquittée ni une demande d’assistance juridique formée pour la 
procédure devant la chambre administrative, le recours, traité selon la procédure simplifiée 
de l'art. 72 LPA, doit être déclaré irrecevable, conformément à l'art. 86 al. 2 LPA ; 
qu'au vu de cette issue et conformément à sa pratique, la chambre administrative renoncera 
à percevoir un émolument ; 


- 4/4 - 
A/1592/2023 
qu’au vu de l’issue du litige également, il ne sera alloué aucune indemnité de procédure, sans 
qu’il soit nécessaire de se prononcer sur la qualité de mandataire professionnellement 
qualifié de D______. 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
déclare irrecevable le recours interjeté le 23 janvier 2024 par A______, agissant pour elle et 
ses filles B______ et C______, contre le jugement du 6 décembre 2023 du Tribunal 
administratif de première instance; 
dit qu'il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral suisse, 
av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession de la recourante, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique la présente décision à A______, à l'office cantonal de la population et des 
migrations, au Tribunal administratif de première instance ainsi qu'au Secrétariat d'État aux 
migrations. 
 
Au nom de la chambre administrative : 
 
la greffière : 
 
S. CROCI TORTI 
 
la juge déléguée : 
 
Florence KRAUSKOPF 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
Genève, le 
la greffière :