ge_gerichte · ATAS/508/2012 · 2012-04-10 · fr


Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Norbert HECK, 
Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4371/2011 
ATAS/508/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 10 avril 2012 
1ère Chambre 
 
En la cause 
Monsieur K_________, domicilié c/o M. L_________, à Meinier 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis 
Glacis-de-Rive 6, case postale 3039, 1211 Genève 3 
intimé 
 


 
 
 
 
A/4371/2011 
- 2/4 -
Attendu en fait que Monsieur K_________ s'est inscrit auprès de l'OFFICE 
REGIONAL DE PLACEMENT (ORP) le 28 septembre 2010 ; qu'il a annoncé chercher 
un emploi de soudeur, d'ouvrier agricole ou de palefrenier ; 
Que par décision du 19 octobre 2011, l'ORP a prononcé à son encontre la suspension 
d'une durée de neuf jours dans l'exercice de son droit à l'indemnité de l'assurance-
chômage ; qu'il a considéré que les recherches d'emploi pour le mois de septembre 2011 
étaient insuffisantes qualitativement, au motif qu'elles avaient été effectuées en dehors 
des domaines professionnels visés ; 
Que l'assuré a formé opposition le 27 octobre 2011, soulignant qu'il avait 58 ans déjà et 
qu'aucun agriculteur ne voulait lui donner du travail ; qu'il avait alors cherché n'importe 
quel travail ; 
Que par décision du 22 novembre 2011, le service juridique de l'OFFICE CANTONAL 
DE L'EMPLOI (ci-après le service juridique de l'OCE) a rejeté l'opposition, au motif 
que les cinq recherches d'emploi avaient été faites auprès d'entreprises ne disposant pas 
de postes qu'il aurait été susceptible d'occuper ; 
Que l'assuré a interjeté recours le 12 décembre 2011 contre ladite décision ; 
Que dans sa réponse du 16 janvier 2012, le service juridique de l'OCE a conclu au rejet 
du recours ; 
Que la Cour de céans a ordonné la comparution personnelle des parties le 3 avril 2012 ; 
que l'assuré, assisté d'un interprète, a expliqué que 
"ne trouvant pas d'emploi et arrivant à la fin de mon chômage, je frappais à la porte de 
toute entreprise, afin de trouver un travail" ; 
Que la représentante de l'OCE a proposé de diminuer la sanction à 5 jours, admettant 
que trois recherches d'emploi sur cinq correspondaient en réalité à la cible ; 
Que l'assuré s'est déclaré satisfait ; 
Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er 
janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en 
instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) 
relatives à la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas 
d'insolvabilité, du 25 juin 1982 (loi sur l’assurance-chômage, LACI; RS 837.0) ; 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 


 
 
 
 
A/4371/2011 
- 3/4 -
Qu'interjeté dans les délai et forme prévus par la loi, le recours doit être déclaré 
recevable (art. 60 et 61 de la loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales 
du 6 octobre 2000, LPGA, par renvoi de l’art. 1 al. 1 de loi fédérale sur l’assurance-
chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité du 25 juin 1982, LACI, et art. 
89B de la loi genevoise sur la procédure administrative du 12 septembre 1985, LPA) ; 
Qu'il convient de prendre acte de la proposition de l'OCE de diminuer la durée de la 
suspension à 5 jours ; 
Que l'assuré s'est déclaré satisfait ; 
Que le recours est dès lors partiellement admis, en ce sens que la durée de la suspension 
est fixée à 5 jours, en lieu et place de 9 jours ; 
 
 
 


 
 
 
 
A/4371/2011 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet partiellement, en ce sens que la durée de la suspension est réduite à 5 jours. 
3. Annule la décision sur opposition du 22 novembre 2011. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris GALEAZZI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le