ge_gerichte · DAS/224/2025 · 2025-11-24 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13951/2023-CS 
DAS/224/2025
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MERCREDI 26 NOVEMBRE 2025 
 
Recours (C/13951/2023-CS) formé en date du 24 novembre 2025 par Madame 
A______, domiciliée ______ (Genève), représentée par Me Valérie SUHAJDA, 
avocate. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 26 novembre 2025 
à : 
- Madame A______ 
c/o Me Valérie SUHAJDA, avocate. 
Rue des Alpes 15, CP, 1211 Genève 1. 
- Madame B______ 
c/o Me C______, avocate. 
______, ______. 
- Docteure D______ 
CURML - HUG 
Unité de psychiatrie légale 
Rue Michel-Servet 1, 1211 Genève 14. 
- Madame E______ 
Madame F______ 
OFFICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
 Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 


- 2/4 - 
 
 
C/13951/2023-CS 
Vu, EN FAIT, l’ordonnance DTAE/9741/2025 du 7 novembre 2025, par laquelle le 
Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a 
ordonné l’expertise psychiatrique de B______, née le ______ 2005 ; 
Vu l’ordonnance DTAE/9742/2025 du 7 novembre 2025, par laquelle le Tribunal de 
protection a ordonné le placement à des fins d’expertise de B______ (chiffre 1 du 
dispositif), prescrit l’exécution du placement à l’Unité de G______ (G______) (ch. 2), 
rendu attentive l’institution de placement au fait que la compétence de libérer la 
personne concernée, de lui accorder des sorties temporaires ou de transférer le lieu 
d’exécution du placement appartient au Tribunal de protection (ch. 3), invité les 
curatrices, collaboratrices auprès de l’Office de protection de l’adulte, à exécuter la 
mesure (ch. 4), invité les curatrices à aviser immédiatement le Tribunal de protection et 
l’expert dès la mesure exécutée ou en cas de difficulté d’exécution (ch. 5), invité 
l’expert, après avoir auditionné l’expertisée, à aviser immédiatement le Tribunal de 
protection de son appréciation sur l’opportunité de prononcer un placement à des fins 
d’assistance à l’égard de la personne concernée (ch. 6), rappelé que l’ordonnance est 
immédiatement exécutoire nonobstant recours (ch. 7) et la gratuité de la procédure 
(ch. 8) ; 
Qu’en substance, le Tribunal de protection a retenu que l’intéressée souffrait d’une 
déficience intellectuelle depuis sa naissance et bénéficiait d’une curatelle de portée 
générale, confiée à deux collaborateurs de l’Office de protection de l’adulte s’agissant 
des aspects administratifs et financiers et aux parents s’agissant de l’assistance 
personnelle et de la représentation thérapeutique ; que la situation administrative de 
l’intéressée paraissait se précariser, puisqu’elle semblait résider sur territoire français 
avec ses parents depuis le mois de décembre 2024 et qu’elle avait reçu des décisions 
d’annulation de sa rente invalidité, de suspension des prestations complémentaires et de 
refus d’octroi de l’allocation pour impotent ; qu’elle ne bénéficiait plus non plus d’une 
école spécialisée depuis son vingtième anniversaire, si bien que les curatrices allaient 
entreprendre des démarches pour qu’elle soit placée en internat au sein de la Fondation 
H______, solution refusée par les parents, qui ne souhaitaient pas que leur fille soit 
placée durant la nuit ; que l’intéressée risquait de stagner dans ses acquis, voire de 
régresser en cas de maintien au domicile de ses parents ; que l’expertise psychiatrique 
avait été ordonnée aux fins de déterminer si les conditions d’un placement à des fins 
d’assistance étaient réunies, s’il y avait une mise en danger de l’intéressée et quel serait 
le lieu de vie le plus adapté à sa situation ; qu’eu égard à la nécessité que les experts 
aient accès à la concernée durant le temps nécessaire pour diligenter l’expertise et que 
ceux-ci puissent évaluer ses besoins dans un lieu neutre, au vu de l’opposition de ses 
parents à toute démarche d’institutionnalisation et des craintes quant à une éventuelle 
mise en danger de son développement à domicile, la réalisation de l’expertise de 
manière ambulatoire n’était pas envisageable, raison pour laquelle il convenait 
d’ordonner le placement à des fins d’expertise de B______ ; 


- 3/4 - 
 
 
C/13951/2023-CS 
Vu le recours formé le 24 novembre 2025 par A______, mère de l’intéressée, à 
l’encontre de cette ordonnance, concluant à l’annulation des chiffres 1 à 6 du dispositif 
et cela fait à ce qu’il soit donné acte à la recourante de ce qu’elle est d’accord qu’une 
expertise soit effectuée sur B______, à ce qu’il soit dit que l’expertise se fera de 
manière ambulatoire, l’ordonnance devant être confirmée pour le surplus et les frais mis 
à la charge de l’Etat ; 
Que préalablement, la recourante a sollicité l’effet suspensif ; 
Que sur ce point, elle a allégué qu’il ressortait du certificat médical du 21 novembre 
2025 de la Dre I______, versé à la procédure, qu’un placement serait délétère pour 
B______, laquelle pourrait se montrer violente et être dans l’opposition ; 
Que la Dre I______, médecin traitant de l’intéressée depuis le 13 mai 2024, 
recommande, si l’indication à une évaluation en milieu hospitalier était requise, que la 
mère soit intégrée comme proche aidante à cette évaluation et que, dans la mesure du 
possible, cette évaluation se fasse de manière ambulatoire, afin que B______ puisse 
être, au moins la nuit, dans son lieu de vie rassurant ; 
Considérant, EN DROIT, que le recours formé contre une décision prise dans le 
domaine du placement à des fins d’assistance n’a pas d’effet suspensif, sauf si l’autorité 
de protection de l’adulte ou l’instance judiciaire de recours l’accorde (art. 450e 
al. 1 CC) ; 
Qu’en l’espèce, le placement de l’intéressée a été ordonné en vue d’expertise ; 
Que si ce placement était mis à exécution et se révélait au final infondé, l’intéressée 
subirait un préjudice irréparable ; 
Qu’il se justifie par conséquent de restituer l’effet suspensif au recours ; 
Que la procédure est gratuite (art. 22 al. 4 LaCC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/13951/2023-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
Statuant sur requête d’effet suspensif : 
Suspend l’effet exécutoire attaché au dispositif de l’ordonnance DTAE/9742/2025 du 
7 novembre 2025 rendue par le Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant dans la 
cause C/13951/2023. 
Réserve la suite de la procédure. 
Dit que la procédure est gratuite. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, juge; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indications des voies de recours : 
 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est susceptible d'un 
recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant toutefois limités (art. 98 LTF), 
respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, 
le recours motivé doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète 
de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.