ge_gerichte · ATA/729/2004 · 2004-09-21 · de

Résumé:
 La décision de la commission d'examen des condidats au brevet d'avocat désignée comme telle, signée, comportant les voies et le délai de recours et mentionnant les notes obtenues est valablement motivée dès lors qu'elle suffit à faire comprendre au candidat qu'il a échoué. En tout état, l'absence de motivation n'a pas d'incidence sur la régularité de la notification de la décision attaquée.

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1564/2004-BARR ATA/729/2004
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 21 septembre 2004

dans la cause

contre

COMMISSION D'EXAMENS DES AVOCATS

- 2/5 -

EN FAIT

Par décision du 2 juin 2004, la commission d’examens des avocats (ci-après :
la commission) a signifié à M. A. L. qu’il n’avait pas obtenu la moyenne requise lors
de la session de mai 2004.

Suivaient un tableau reproduisant les notes obtenues, totalisant 19,25,
l’indication que cette décision pouvait faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal
administratif dans les 30 jours dès sa notification et enfin, la mention qu’une séance
de correction collective serait organisée le 11 juin 2004.

Par acte déposé au greffe du tribunal de céans le 26 juillet 2004, M. L. a
recouru contre cette décision dans la mesure où elle portait sur la note de 2, obtenue à
l’examen écrit.

Il admettait par ailleurs avoir reçu la décision attaquée en date du 7 juin 2004.

Il avait assisté à la séance de correction publique ayant eu lieu le 24 juin 2004,
s’agissant de l’examen écrit.

C’était à ce moment seulement qu’il avait eu connaissance de la motivation de
la décision de la commission, raison pour laquelle le délai de recours avait
commencé à courir le 25 juin 2004. Le recours déposé le 26 juillet l’avait donc été en
temps utile.

M. L. a contesté la manière dont la commission avait apprécié les arguments
qu’il avait développés sous points B1 à B3 de sa copie, car il n’avait pas, comme le
Tribunal fédéral l’avait fait dans l’arrêt dont la commission s’était inspirée pour
rédiger le cas d’examen, appliqué le droit du bail mais celui de la vente.

Il a ensuite critiqué le fait que la commission ait mal apprécié son travail, au
motif que son argumentation ne correspondait pas à la solution développée dans
l’arrêt du Tribunal fédéral précité, qu’il ne connaissait pas. Partant, en lui attribuant
la note de 2, la commission avait fait preuve d’arbitraire et elle avait violé le principe
de la bonne foi, de sorte que sa décision devait être annulée.

Il aurait dû obtenir la note de 2,5 pour l’examen écrit, soit un total de 20,25
points. Le Tribunal administratif devait ainsi constater qu’il avait réussi l’examen
final en vue de l’obtention du brevet d’avocat.

Subsidiairement, le dossier devait être renvoyé à la commission pour nouvelle
appréciation de son argumentation. Plus subsidiairement, il devait être autorisé à se
représenter à l’examen écrit lors de la session de novembre 2004, les frais

A/1564/2004

-3/5-

d'inscription étant à la charge de l’Etat. Plus subsidiairement encore, il devait
bénéficier encore de trois tentatives aux examens de fin de stage.

La commission a répondu le 27 août 2004 en concluant à l’irrecevabilité du
recours pour cause de tardiveté, le recourant admettant avoir réceptionné le 7 juin la
décision du 2 juin 2004. S’il était exact que la séance de correction de l’examen écrit
n’avait pu avoir lieu que le 24 juin, il n’en résultait pas que la notification de la
décision du 2 juin ait été irrégulière. La commission s’est néanmoins prononcée sur
le fond du recours et ses arguments seront repris ci-après dans la mesure utile.

EN DROIT

Le Tribunal administratif connaît des recours contre les décisions de la
commission d’examens des candidats au brevet d’avocat portant sur le résultat de
l’examen final ou celui des épreuves intermédiaires. Ledit recours peut être formé
pour motif d’illégalité ou d’arbitraire (art. 31 du règlement d’application de la loi sur
la profession d’avocat du 5 juin 2002 RALPAv—-E 6 10.01).

Le délai de recours, tel qu’il est fixé par l’article 63 alinéa 1 lettre a de la loi
sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA —E 5 10) est de 30 jours
s’agissant d’une décision finale, et ce délai est mentionné sur la décision datée du 2
juin 2004.

En l’espèce, le recours a été interjeté auprès de la juridiction compétente (art.
56B al. 4 litt. b de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ -E
2 05 et art. 31 RALPAv) ;

Reste à déterminer s’il est ou non tardif.

Au vu des dispositions légales rappelées ci-dessus, tel devrait être le cas dudit
recours, déposé le 26 juillet 2004 contre une décision réceptionnée le 7 juin 2004.

Cependant, le recourant se prévaut du fait que cette notification aurait été
irrégulière car non motivée, de sorte qu’il ne pourrait en résulter aucun préjudice
pour lui (art. 46 et 47 LPA). Le délai de recours de 30 jours n’aurait ainsi commencé
à courir qu’au lendemain du 24 juin, date de la séance de correction collective de
l’examen écrit. Dans cette hypothèse en effet, le délai de recours serait venu à
expiration le samedi 24 juillet, de sorte qu’il aurait été reporté au lundi 26 juillet en
application des articles 16 et 17 alinéa 1 LPA.

L'autorité intimée en revanche considère que la décision attaquée a fait l’objet
d’une notification régulière et que le recours est tardif.

a. La décision du 2 juin 2004 prise par la commission des examens est une
décision au sens de l’article 4 alinéa 1 LPA.

A/1564/2004

-4/5 -

Elle est désignée comme telle, est signée, comporte les voie et délai de recours.
Elle mentionne les notes obtenues par le recourant à tous les examens
intermédiaires, oraux et écrit; il apparaît que celui-ci n’a pas obtenu la moyenne
requise et qui est de 20 au moins (art. 30 al. 2 RALPAv). Il en résulte qu’il a échoué,
essentiellement en raison de l’épreuve écrite du 6 mai 2004 pour laquelle la note de 2
lui a été attribuée, celle-ci ayant un coefficient de 2.

b. L’absence de motivation alléguée n’a pas d’incidence sur la régularité de la
notification de la décision attaquée (ATF 111 1A 150 et les références citées). Cette
dernière suffisait à faire comprendre au candidat qu’il avait échoué.

6. M. L. devait donc recourir dans les 30 jours dès la réception de la décision du 2
juin, de sorte qu’en déposant son recours le 26 juillet 2004, il agi en dehors du délai
impératif de 30 jours.

Il n’allègue aucun cas de force majeure qui l’aurait empêché d’agir en temps
utile.

Attendre la séance de correction collective, annoncée pour le 11 juin et
reportée au 24 juin 2004, s’agissant de l’examen écrit, représentait un risque que le
recourant pouvait éviter aisément en déposant rapidement un recours comportant ses
conclusions en annulation et en sollicitant cas échéant un délai pour compléter son
recours après le 24 juin (art. 65 LPA) ou en déposant d’emblée un recours
entièrement motivé avant le 7 juillet 2004, jour d’expiration du délai de recours.

7. Le recours sera déclaré irrecevable pour cause de tardiveté, de sorte que les
autres griefs allégués par M. L. ne seront pas examinés.

Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 500.- sera mis à la charge du
recourant lequel ne peut se voir allouer d’indemnité de procédure (art. 87 LPA).

+ % * *%

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

déclare irrecevable le recours interjeté le 26 juillet 2004 par M. A. L. contre la décision de
la commission d'examens des avocats du 2 juin 2004 ;

met à la charge du recourant un émolument de CHF 500.- ;
communique le présent arrêt à M. A. L. ainsi qu'à la commission d'examens des avocats.

Siégeant :

A/1564/2004

- 5/5 -

M. Schucani, président, Mme Hurni, M. Thélin juges, MM. Bonard et Hottelier juges

suppléants.
Au nom du Tribunal Administratif :
la greffière-juriste : le juge présidant :
C. Del Gaudio-Siegrist D. Schucani

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1564/2004