ge_gerichte · ATAS/1187/2012 · 2012-01-25 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Eugen MAGYARI et Diane BROTO, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1360/2012 
ATAS/1187/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt incident du 2 octobre 2012 
2ème Chambre 
 
En la cause 
Madame B___________, domiciliée à Genève 
 
 
recourante 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, 1208 Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/1360/2012 
- 2/4 -
EN FAIT 
1. Madame B___________ (ci-après l'assurée ou la recourante), née en 1937, a 
sollicité en juin 1999 des prestations complémentaires à sa rente AVS auprès de 
l'Office cantonal des personnes âgées (OCPA, devenu Service des prestations 
complémentaires en 2008 - ci-après le SPC ou l'intimé). 
2. L'assurée a obtenu des prestations complémentaires cantonales et fédérales avec 
effet au 1er juin 1999, son seul revenu étant sa rente AVS. 
3. Dans le cadre d'une révision du dossier entreprise en novembre 2010, le SPC a 
découvert que l'assurée avait hérité, avec ses trois frères et sœurs, d'un immeuble 
appartenant à feue sa mère en février 2006, immeuble vendu peu après, le produit 
de la vente étant bloqué en raison d'un désaccord entre les héritiers. 
4. Par décision du 25 janvier 2012, le SPC a recalculé le droit aux prestations 
complémentaires de l'assurée dès le 1er février 2006 et réclamé le remboursement 
de 115'490 fr. La décision fixe le montant des prestations complémentaires 
fédérales à 804 fr. par mois dès le 1er février 2012. 
5. Par décision sur opposition du 13 avril 2012, le SPC a rejeté l'opposition au motif 
que la révision périodique du dossier avait permis de découvrir que l'assurée avait 
hérité de feue sa mère au mois de février 2006, l'immeuble laissé ayant été vendu 
fin août 2006 pour 142'468 fr., alors que le prix d'acquisition de l'immeuble avait 
été de 128'750 fr. Le SPC avait ainsi retenu le montant de 128'750 fr. du 1er février 
au 31 août 2006, ainsi qu'un rendement de 5'793 fr. 75 (4,5% de la fortune) puis, 
dès le 1er septembre 2006, le SPC avait comptabilisé un montant de 142'468 fr., la 
différence avec celui de 143'996 fr. représentait le solde du compte UBS de 
1'528 fr. 
6. Par arrêt incident du 24 juillet 2012, la Cour de céans a partiellement admis la 
demande de restitution de l'effet suspensif. D'une part, l'effet suspensif a été restitué 
en ce qui concerne la demande de restitution de 115'490 fr. d'autre part, l'effet 
suspensif a été partiellement restitué en ce qui concerne les prestations versées dès 
le 1er février 2012, la recourant ayant droit au versement de 1'888 fr. par mois, dans 
la mesure où le SPC avait manifestement mal évalué la part de fortune revenant à la 
recourante suite à la succession de sa mère, en omettant de déduire les hypothèques 
remboursées lors de la vente du bien immobilier. 
7. Entre-temps, le Département de la solidarité et de l'emploi a déposé plainte pénale 
contre l'assurée, le 20 juillet 2012, pour obtention frauduleuse d'une prestation 
sociale et pour escroquerie. 
 


 
 
 
 
A/1360/2012 
- 3/4 -
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des 
contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité 
du 6 octobre 2006 (LPC ; RS 831.30). Elle statue aussi, en application de l'art. 134 
al. 3 let. a LOJ, sur les contestations prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les 
prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à 
l'assurance-invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC; RS J 7 15). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Aux termes de l’art. 14 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 
1985 (LPA; RS E 5 10), la procédure peut être suspendue lorsque son sort dépend 
de la solution d’une question de nature civile, pénale ou administrative pendante 
devant une autre autorité, jusqu’à droit connu sur ces questions. 
3. En l’espèce, il est indispensable d'attendre l'issue de la procédure pénale, afin de 
déterminer si la péremption de 5 ans peut être étendue au délai de la prescription 
pénale. 
 
 


 
 
 
 
A/1360/2012 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant sur incident 
 
1. Suspend l'instance en application de l’art. 14 LPA, jusqu’à droit connu dans la 
procédure pénale ouverte suite à la plainte pénale du 20 juillet 2012. 
2. Réserve la suite de la procédure. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF pour ce qui a trait aux 
prestations complémentaires fédérales, par la voie du recours constitutionnel 
subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF pour ce qui a trait 
aux prestations complémentaires cantonales. Le mémoire de recours doit indiquer 
les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou 
de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par 
voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Irène PONCET 
 
La présidente 
 
 
 
 
Sabina MASCOTTO 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le