ge_gerichte · ACOM/97/2006 · 2006-11-01 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

A/1917/2006-CRPP ACOM/97/2006

DÉCISION
DE

LA COMMISSION DE RECOURS DES
FONCTIONNAIRES DE POLICE ET DE LA PRISON

du 1° novembre 2006

dans la cause

Monsieur C
représenté par Me Didier Bottge, avocat

contre

DEPARTEMENT DES INSTITUTIONS

-2/16-

EN FAIT

Monsieur C (ci-après : M. C ou le recourant), né le
1981, gendarme, matricule G , est rattaché au poste de la Servette à
Genève.

Le 16 novembre 2005, aux alentours de 11h00, M. C a participé avec
son collègue D , matricule G , à une intervention à la rue de la
Servette 93 à la hauteur du magasin Migros. Requis par la CECAL, les deux
gendarmes ont interpellé une femme en petite tenue qui déambulait sur la voie
publique en tenant des propos incohérents. Pour maîtriser cette personne, il a été
fait usage de la contrainte. L'intéressée a été identifiée comme étant Madame
O , d'origine camerounaise.

Dans le journal du poste de la Servette, inscription n° Z 226043 / Z 2,
l'événement ci-dessus a été consigné comme suit :

"Sur place, nous avons interpellé la femme signalée en détresse. Celle-ci était très
peu vêtue. Nous lui avons demandé de se calmer compte tenu de l'attroupement
qu'elle avait créé. Plusieurs personnes nous ont immédiatement pris à partie dont
les pharmaciennes, la mère de l'intéressé et certains passants.

Lors des contrôles d'usage afin de déterminer si une ambulance était requise
pour prendre en charge l'intéressée et l'acheminer jusqu'à Belle-Idée, la sécurité du
magasin Migros a demandé notre aide. En effet, ils maintenaient une jeune femme
qui venait de commettre un vol à l'étalage et souhaitaient que nous nous en
occupions. Au vu de ces deux éléments, le Gend D a effectué une clé de
bras à cette voleuse afin de la menotter pendant que le soussigné s'occupait de la
femme en détresse qui vociférait des propos incohérents sur la voie publique. Les
quidams nous entouraient. Nous avons immédiatement demandé des patrouilles en
renfort. Nous avons identifié le cas social comme étant la nommée O ,

1984, Cameroun, rue de la S - 1202 Genève. Livret pour étrangers
B. Cette dernière, maintenue au niveau du poignet par le soussigné pendant les
contrôles téléphoniques, s'est excitée. La mère de Mme O m'empêéchait de
travailler correctement et refusait de circuler sur ordre de Police pendant que mon
collègue D maintenait la voleuse. Au vu des gestes agressifs de Mme
O et de la situation, j'ai amené la précitée au sol en pratiquant un contrôle
du coup avec l'avant-bras. Puis, une clé d'épaule a été effectuée pour le menottage.

La voleuse a été prise en charge à l'intérieur du magasin par des collègues
venus en renforts. Cela s'inscrit dans un autre événement. En ce qui concerne
Mme O , elle a finalement été prise en charge par la sécurité de Belle-Idée
venue sur place avec un véhicule. La mère de cette dernière, Mme A ,

A/1921/2006

-3/16-

1955, Cameroun, rue de la S - 1202 Genève, Livret pour étrangers
B, a été déclarée en contravention pour ne pas avoir obtempéré à nos injonctions
de circuler sur ordre de Police. Il sied de préciser qu'un quidam nous a filmé lors

de cette intervention. Il n'a pas été identifié. Rapport de contravention. C -
D "

Avisée de l'événement par Madame A , mère de l'intéressée et par
deux pharmaciennes témoins de la scène, Mesdames S et R , la
présidente du département de justice, police et sécurité (devenu depuis lors le
département des institutions ; ci-après : le département) a saisi Monsieur

G , commissaire à la déontologie de la police (ci-après : le commissaire).

Le 24 novembre 2005, le commissaire a rendu un rapport qu'il a qualifié de
préliminaire. Le commissaire restait dans l’attente du procès-verbal d’audition des
gendarmes C et D établi le 24 novembre 2005 l’après-midi par
l’adjudant-chef X , de l’identité de la personne qui avait réalisé le film
(appelée "Serge" par la presse) et d’une déclaration écrite de Mmes A et

S . Ainsi, sur la base de l’inscription au journal précité d'une déclaration
écrite de MmeR ainsi que d'un film réalisé par une personne non
identifiée à ce jour, le commissaire a préconisé la suspension provisoire des
gendarmes C et D . Il se réservait de revenir sur cette appréciation

en cas de preuves nouvelles. Il ne préconisait pas la suspension de leur traitement.

En l'état du dossier, le commissaire a retenu que l'intervention de la police,
si elle avait été objectivement inadéquate - le cas relevait de la perturbation
psychique et non de l'ordre public -, était explicable : les gendarmes n'étaient
vraisemblablement pas suffisamment informés du déroulement des événements
antérieurs à leur intervention. Toutefois, assez tôt, M. C devait comprendre
que Mme O , habillée de manière insolite à cette époque de l'année,
relativement frêle de constitution si on la comparait aux gendarmes, ne présentait
pas de danger pourvu qu'elle soit retenue par le bras. Il semble que les gendarmes
aient, par la prise du cou, la clé de bras, la mise au sol, la pose des menottes, eu un
comportement de contrainte physique disproportionné. Dans une situation où il
n'y avait aucun soupçon de commission d'infraction, l'utilisation de gestes conçus
pour la maîtrise de malfaiteurs était injustifiée. De plus, aussitôt que Mme
O était maîtrisée, les gendarmes auraient dû la relever ou, si elle était
encore au sol, rabattre la robe sur son corps pour sauvegarder sa pudeur. Ils
auraient aussi pu prêter une oreille à ce que leur disait la mère de l'interpellée et
les deux pharmaciennes.

Le 25 novembre 2005, le commissaire a reçu de l’Etat-Major de la
gendarmerie les documents suivants :

- la copie du rapport des intervenants,

A/1921/2006

- 4/16 -

- l’extrait du journal - inscription n° Z 226043 / Z 2,

- les déclarations des gendarmes C et D enregistrées à l’Etat-Major

de la gendarmerie le 24 novembre 2005,

- le rapport de renseignements du brigadier V du poste de la Servette
auquel il avait été ordonné d’entendre à titre de témoin les deux pharmaciennes
(Mmes S etR ),

- les conclusions du lieutenant X du 25 novembre 2005.

On retiendra des documents susmentionnés les éléments suivants :

e M C estimait avoir fait correctement son travail durant
l'intervention. Il n'avait insulté personne mais avait simplement tenté de
gérer deux événements se présentant simultanément. Que cette jeune fille et
sa maman soient de couleur noire n'avait absolument rien modifié dans sa
façon d'agir. Il n'avait aucun a priori ou de sentiments racistes envers qui
que ce soit. Son intervention n'avait été guidée que par les événements qui
s'étaient succédés.

e Quant à M. D , il a réservé ses droits, notamment celui de déposer
plainte.
e Sur ordre de l'Etat-Major de gendarmerie, Mmes S et R se

sont présentées au poste pour être auditionnées en tant que témoins sur les
faits du 16 novembre 2005. Leur audition a été interrompue par deux
personnes, se disant assistants sociaux et représentants de Mme A ,
qui ont exigé que les témoins cessent toute déposition sans la présence d'un

avocat.
e Dans leur rapport du 25 novembre 2005, MM. C et D ont
déclaré avoir fait usage de la contrainte à l’égard de Mme O . Dans

un premier temps, ils ont effectué un contrôle du poignet. Cette prise
suffisait à la contenir. Dans un deuxième temps, un contrôle du cou par
l’avant-bras a été effectué pour amener l’intéressée à terre, puis une clé
d’épaule a été pratiquée pour le passage des menottes.

Le commissaire a encore reçu le témoignage écrit de Mme S par
l’intermédiaire du conseil de cette dernière.

Par arrêté du 25 novembre 2005, le Conseil d'Etat a suspendu
provisoirement M. C de ses fonctions de gendarme avec effet immédiat,
sans suspension de traitement.

A/1921/2006

- 5/16 -

10.

11.

Cet arrêté a fait l’objet d’une demande de reconsidération le 28 novembre
2005 adressée à la cheffe du département.

Sur la base du rapport du 24 novembre 2005 du commissaire, le
département a, par arrêté du 25 novembre 2005, décidé l'ouverture d'une enquête

administrative concernant le comportement de M. C et en a chargé
Monsieur G
Le 28 novembre 2006, M. C a sollicité la récusation de M. G

Dans un courrier du 1” décembre 2005 adressé à la présidente du Conseil d’Etat,
M. G a demandé à être relevé de sa mission d’enquêteur administratif,
relevant à cet égard un mélange des genres entre la fonction de commissaire à la
déontologie et celle d’enquêteur. Le 8 décembre 2005, le chef du département a
relevé M. G de sa mission d’enquêteur, l’enquête administrative ayant été
confiée à Monsieur David Lachat (ci-après : l’enquêteur).

L’enquêteur a entendu MM. C et D le 8 décembre 2005,
Mmes R , S et À le 9 décembre 2005, Mme P et à
nouveau MM. D et C ainsi que Mme W le 13 décembre

2005. Toutes ces auditions ont eu lieu en présence du conseil de M. D

L'enquêteur a rendu un seul rapport concernant MM. C et D

le 15 décembre 2005. Il a précisé qu'il n'avait pas auditionné Mme O ,
actuellement hospitalisée à Belle-Idée, son avocate lui ayant fait savoir que cette
personne ne pouvait pas être entendue.

Rétrospectivement, une fois en possession de tous les faits de la cause,
l'enquêteur a considéré que la mesure de suspension provisoire prise par
l'ancienne cheffe du département était hâtive et n'était pas justifiée par les faits de
la cause. Pour respecter le principe de la proportionnalité, il aurait suffit d'affecter
les gendarmes concernés à des travaux administratifs et cela pendant le temps de
l'enquête administrative. Dès lors, l'enquêteur suggérait la levée immédiate de la
suspension provisoire.

Analysant la faute des gendarmes C et D , l'enquêteur a
estimé qu'en projetant Mme O au sol et en la menottant, M. C

n'avait pas respecté le principe de la proportionnalité. Partant, il avait excédé les
devoirs de sa fonction. En outre, M. C aurait dû prêter une plus grande
attention à la présence d'une pharmacienne qui connaissait l'intéressée et
l'engageait à agir avec ménagement. De même, il aurait dû être plus attentif à la
présence de la mère de Mme O qui, visiblement émue par ce qui arrivait à
sa fille, lui demandait également de faire preuve de retenue.

A/1921/2006

- 6/16 -

12.

13.

14.

M. D n'étant pas intervenu dans le processus de mise à terre de Mme
O , 11 convenait d'en tenir compte. En revanche, ayant participé à la mise de
menottes à l'intéressée, il partageait la faute de son collègue.

Enfin, le fait d'avoir empêché Mme A d'accompagner sa fille à
Belle-Idée, alors que l'infirmier qui conduisait le véhicule n'y voyait aucune
objection, devait également être reproché aux deux gendarmes. En ce sens, ceux-
ci avaient agi sans prendre suffisamment en compte les circonstances humaines de
la cause et la douleur de Mme A , confrontée à la difficulté de vivre avec
une fille souffrant de troubles psychiques. En d'autres termes, les deux gendarmes
n'avaient pas fait preuve de la psychologie élémentaire requise par une situation
humainement difficile.

L'enquêteur a proposé une sanction sous la forme de services hors tour tant à
l'encontre de M. C que de M. D . Eu égard au rôle différent de l'un
et l'autre des gendarmes, la sanction devrait être moindre pour M. D que
pour M. C .

Le 16 décembre 2005, M. C_____ a présenté ses observations sur le rapport
d’enquête administrative. Il a contesté les reproches qui lui étaient faits précisant
notamment que ce n’est pas lui qui avait déjà eu l’occasion d’intervenir auprès de
Mme O mais son collègue D . Il conclut à la levée de la mesure de
suspension provisoire et à ce que le département renonce au prononcé d’une
sanction.

Le 19 décembre 2005, le commandant de la gendarmerie a informé
M. C qu’une procédure disciplinaire était ouverte à son encontre.

Ce même 19 décembre 2005, M. C a été entendu par l’Etat-Major de
la gendarmerie. A la question de savoir si à son arrivée, il s’était rendu compte
que la personne à laquelle il avait affaire souffrait de troubles psychiques, il a
répondu par l’affirmative. La jeune fille était calme. Comme elle était sur le bord
du trottoir et compte tenu qu’il avait été appelé pour une personne déambulant
dans la rue, il avait décidé de la prendre par le poignet pour l’éloigner de la route.
Deux personnes qui se trouvaient là s’étaient annoncées comme étant des
pharmaciennes travaillant dans une officine à proximité. Ces personnes lui avaient
dit que cette jeune fille était malade. Il en avait pris bonne note et leur avait
demandé de reculer. Sur ce, une dame de couleur était arrivée qui l’avait aussitôt
pris à partie. On lui avait dit qu’il s’agissait de la maman. Les deux
pharmaciennes ne lui avaient pas proposé d’aide. Dans un premier temps, il s’était
opposé à ce que la maman accompagne sa fille dans le véhicule de Belle-Idée, et
cela par sécurité. Le personnel de la clinique de Belle-Idée avait confirmé sa prise
de position. En complément à ses déclarations, M. C a considéré qu’il
avait agi de manière proportionnée pour neutraliser la jeune fille au sol. Il est vrai,
après réflexion, qu’au vu des conditions particulières - température extérieure,

A/1921/2006

- 7/16 -

15.

16.

17.

18.

habillement de cette personne - il aurait été plus adéquat de mettre cette jeune fille
plus rapidement dans le véhicule de service. Quant à l’interdiction faite à la
maman de prendre place dans le véhicule de Belle-Idée, il avait estimé que celle-
ci aurait pu entraver le bon déroulement du transport.

M. C a pris note qu’un délai de 24 heures lui était imparti pour
formuler sa détermination écrite au sujet des faits qui lui étaient reprochés. Au
terme de ce délai, le commandant de la gendarmerie prendrait une décision à son
encontre.

Le 20 décembre 2005, le commandant de la gendarmerie a proposé au chef
de la police de prononcer un blâme à l’encontre de M. C . Il a retenu que ce
dernier avait enfreint l’ordre de service suivant :

- 1 A 1 titré DISCIPLINE chiffre 16, à savoir que les gendarmes aideront les
faibles et useront d'indulgence à leur égard ;

- 8 A 1 titré CONTRAINTE PHYSIQUE, à savoir que tous les fonctionnaires de
police doivent s'abstenir, dans leurs interventions, d'exercer sur autrui une
contrainte physique ou morale excédant ce qui est nécessaire à
l'accomplissement de leur devoir de fonction.

Pour prendre la mesure, il fallait tenir compte qu’une mesure de suspension
provisoire avait été prise, que M. C avait une courte expérience
professionnelle, qu’avant la présente sanction il n’avait jamais fait l’objet d’une
telle mesure et, qu’en règle générale, son comportement au travail avait toujours
été bon.

Le 21 décembre 2005, M. C a été entendu par le chef de la police,
étant donné que le commandant de la gendarmerie avait proposé une sanction qui
n’était pas de sa compétence. Il était assisté par un membre de son syndicat.

Il a réfuté les griefs formulés par le commandant de la gendarmerie. Il a
encore ajouté qu’il lui paraissait disproportionné d’être suspendu depuis bientôt
un mois, que cette mesure avait affecté sa vie privée mais qu’il espérait retourner
au travail le plus vite possible.

Par décision du 22 décembre 2005, le chef de la police a infligé un blâme
M. C .

Dite décision a été notifiée le jour même à l’intéressé.

Par arrêté du 22 décembre 2005, le Conseil d’Etat a levé la suspension
provisoire des fonctions de M. C

A/1921/2006

- 8/16 -

19.

20.

21.

22.

Par acte du 23 janvier 2006, M. C a déposé en main du chef du
département un recours contre l’arrêté précité.

Il n’avait pas enfreint les ordres du service tel que cela lui avait été
reproché. La sanction était inopportune et devait être annulée. Il a par ailleurs
sollicité l’apport à la procédure du rapport relatif à la récente intervention dont
avait fait l’objet Mme O .

Il conclut à l’annulation de la sanction et à ce que la procédure soit classée
sans suite.

Le 15 février 2006, le chef de la police a précisé qu’il n’avait pas
d’observation particulière à formuler et a conclu à la confirmation de la décision
de blâme infligée à M. C .

Par décision du 9 mai 2006, le chef du département a rejeté le recours et
confirmé le blâme prononcé par le chef de la police le 22 décembre 2005.

Il a par ailleurs rejeté la requête de l’apport d’un rapport de police sans lien
avec l’événement du 16 novembre 2005.

M.C a saisi la commission de recours des fonctionnaires de la police
et de la prison (ci-après : la commission) d'un recours contre la décision précitée
par acte du 26 mai 2006.

Il a contesté avoir enfreint les ordres de service, notamment eu égard au fait
qu'il avait empêché Mme A d'accompagner sa fille à Belle-Idée. En
invectivant les gendarmes et en remettant en question leur intervention, celle-ci
avait provoqué une agitation certaine chez sa fille. Il avait donc considéré comme
légitime de l'empêcher de perturber plus avant la prise en charge de cette dernière.
A supposer que sa décision soit inopportune, elle était à imputer aux lacunes dans
l'instruction dispensée aux policiers et non pas à une faute individuelle qu'il aurait
commise.

Quant au grief de pas avoir demandé le soutien des pharmaciennes afin de
maîtriser et de calmer Mme O , il y avait renoncé car le principe que
semblait vouloir poser le chef du département, à savoir l'obligation d'associer des
tiers personnes qui n'appartiennent pas au personnel soignant à ce type
d'intervention, apparaissait difficile à mettre en œuvre concrètement.

Enfin, s'agissant du reproche d'avoir laissé Mme O environ | minute
au sol alors qu'elle était menottée et maîtrisée, il s'agissait-là d'une question
d'appréciation. Lui-même et son collègue auraient pu relever Mme O
quelques secondes plus tôt mais à cet égard il convenait de garder à l'esprit que
l'existence d'un attroupement de badauds, la gestion en parallèle d'un second
événement et la longue attente de l'intervention du personnel de Belle-Idée, qui

A/1921/2006

- 9/16 -

23.

24.

avait mis plus de 45 minutes pour arriver, avaient contribué à rendre la situation
relativement confuse.

Dans un tel contexte, la sanction qui lui avait été infligée était constitutive
d'un excès du pouvoir d'appréciation. Il relevait au surplus que son comportement
au travail avait toujours été bon et qu'il avait été gratifié d'une félicitation et de
deux lettres de félicitation pour le travail accomplit.

Il conclut préalablement à l'apport de la procédure d'intervention dont a fait
l'objet Mme O au début du mois de janvier 2006 et sur le fond à
l'annulation de la décision querellée.

Dans sa réponse du 26 juin 2006, le chef de la police s'est opposé au
recours, observant que M. C reprenait les allégations qu'il avait formulées
précédemment.

Les parties ont été entendues en audience de comparution personnelle le
1* novembre 2006.

Le recourant a donné sa version des faits qu'il convient de reprendre comme
suit :

"Je répète qu'au début Mme O était calme et que je pouvais la
maintenir avec le poignet. Très vite un attroupement d'une cinquantaine de
personnes s'est formé autour de nous et les deux pharmaciennes et la mère de
Mme O tentaient de s'approcher de nous - principalement d'ailleurs la mère
de Mme O - et je leur intimais l'ordre de s'éloigner. Sur ces entrefaits, la
sécurité de la Migros (3 personnes) a traversé la foule en tenant par les deux mains
une présumée voleuse à l'étalage nous demandant de nous en occuper. Cette
dernière commençant à devenir violente nous avons été forcés d'intervenir et c'est
mon collègue D qui s'en est chargé. Cette intervention s'est passée à
quelque 3,50 m d'où je me trouvais avec Mme O . La mère de celle-ci me
menaçant de représailles et devenant de plus en plus virulente envers moi, sa fille
a commencé à s'exciter jusqu'à en devenir incontrôlable pour moi. C'est alors que
j'ai fait usage de la contrainte en l'amenant au sol avec moi. Je conteste
formellement l'avoir projetée à terre. À ce moment-là, mon collègue D m'a
rejoint. Nous avons immobilisé la jeune fille et nous lui avons passé les menottes.
J'ai choisi cette option pour sécuriser au maximum Mme O . Je ne pense
pas que l'incident de la présumée voleuse de la Migros ait eut une incidence sur
l'état de Mme O ".

M. C a encore précisé que s'il n'y avait pas eu l'incident de la Migros,
son collègue et lui-même aurait pu maîtriser Mme O de façon différente.
Les faits s'étaient déroulés très rapidement et il n'avait matériellement pas eu le

A/1921/2006

- 10/16 -

temps d'appeler son collègue pour maîtriser Mme O avant que la situation
ne dégénère totalement.

A la question de savoir pourquoi il n'avait pas sollicité l'aide des
pharmaciennes ni celle de la mère de Mme O , M. C a répondu que

celles-ci l'avaient pris à partie d'entrée de cause de sorte qu'il y avait renoncé.
Théoriquement, il était envisageable que lors d'une intervention la police fasse
appelle à un ou des tiers.

S'agissant de son comportement à l'encontre de Mme A , le recourant
a confirmé qu'il lui avait effectivement dit qu'il ne voulait pas qu'elle monte dans
le véhicule de la police car au vu de ce qui c'était passé, il avait pu constater
qu'elle contribuait à l'excitation de sa fille. Lorsque le véhicule de Belle-Idée est
arrivé, le point de contact avait été établi à une centaine de mètres. À ce moment-
là, Mme O était calme, il lui avait enlevé les menottes et elle avait pris
place dans le véhicule de Belle-Idée. IL s'était opposé à ce que Mme A
monte dans le véhicule et il avait été suivi en cela par l'agent de sécurité de Belle-
Idée.

M. C a encore exprimé qu'il avait été profondément meurtri par les
articles de presse faisant état de racisme. Il avait eu beaucoup de peine à vivre ces
événements.

Le département a précisé que depuis le 1” janvier 2006, il y avait eu une
modification dans la formation des policiers sur le plan fédéral qui conduisait au
brevet de policier.

Le département ne pouvait répondre à la question de savoir ce qu'il était
advenu de la demande de reconsidération déposée auprès de la cheffe du
département le 28 novembre 2005.

En fin d'audience, la commission et les parties ont visionné le film de
"Serge". M. C a précisé que ce document ne reflétait qu'une partie de
l'intervention. Au moment où l'on voit Mme O de *4 et que le film s'arrête,
celle-ci avait été relevée dans les secondes qui suivaient. M. C a encore
précisé que lorsque la personne est à terre et qu'il faut la relever, elle est d'abord
mise de *4 pour éviter de lui faire mal.

Sur quoi, la cause a été gardée à juger.

EN DROIT

A/1921/2006

- 11/16 -

Le recourant est entré au corps de police le 1” janvier 2002 au grade de

gendarme. Il est donc soumis à la loi sur la police du 26 octobre 1957 (LPol
F105).

Le recourant a le grade de gendarme. La commission composée in casu d'un
membre désigné par le Conseil d'Etat, d'un membre désigné par les fonctionnaires
du corps de police appartenant au même service que le recourant et d'un membre
désigné par le Tribunal administratif - et présidé par ce dernier - respecte l'article
1 alinéa 1 et 5 du règlement de la commission de recours des fonctionnaires de
police/prison du 21 mars 1925 (CRPP F 1 05.30).

Dès lors, le recours interjeté en temps utile et devant l'autorité compétente
est recevable (art. 40 al. 5 LPol et 63 al. 1 let. a LPA).

Préalablement, le recourant conclut à l'apport du dossier concernant
l'intervention dont a fait l'objet Mme O au début du mois de janvier 2006.

Cette conclusion a déjà été écartée par le chef du département en application
des articles 25 LPA et 1A de la loi sur les dossiers de police et la délivrance des
certificats de bonne vie et mœurs du 29 septembre 1977 (F 1 25).

Pour les mêmes motifs, la commission écartera cette conclusion, étant
précisé que cet événement distinct ne saurait avoir d'influence sur le sort de la
sanction infligée au recourant.

Selon l'article 36 alinéa 1 LPol, les peines disciplinaires qui peuvent être
infligées aux fonctionnaires mentionnés à l'article 6, alinéa 1, lettres a à j, sont,
suivant la gravité du cas :

a) l'avertissement;

b) leblâme,;

c) les services hors tour;

d) la suspension pour une durée déterminée, sans traitement;
e) la dégradation;

f) larévocation.

Au terme de l'alinéa 2 de cette même disposition légale, le commandant de
la gendarmerie, le chef de la police judiciaire et le chef de la police de la sécurité
internationale sont compétents pour prononcer l'avertissement à l'égard de leurs
collaborateurs, le chef de la police pour prononcer le blâme et les services hors
tour.

A/1921/2006

- 12/16 -

En l'espèce, la procédure de l'article 36 alinéa 1 et 2 LPol a été parfaitement
respectée.

En revanche, la commission ne peut que constater que la demande en
reconsidération adressée à la cheffe du département le 28 novembre 2005 est
restée sans suite à ce jour.

La décision attaquée retient à l'encontre du recourant deux infractions aux
devoirs de service, l'une ayant trait à la discipline que doit respecter tout gendarme
en et hors service et l'autre à l'usage de la contrainte physique.

L'ordre de service du 3 juin 1960 a pour objet la contrainte physique.
Il est libellé comme suit :

"Il est rappelé à tous les fonctionnaires de police qu'ils doivent s'abstenir,
dans leurs interventions, d'exercer sur autrui une contrainte physique ou morale
excédant ce qui est nécessaire à l'accomplissement des devoirs de fonction.

Il est interdit notamment d'avoir recours à des voies de fait, même légères,
pour obtenir des aveux d'une personne soupçonnée d'un crime ou d'un délit.

Lorsqu'un prévenu se plaint, même à tort, d'avoir été l'objet de mauvaise
traitements, les fonctionnaires mis en cause doivent immédiatement en référer à
un Officier de Police, qui devra faire appel à un médecin, si le prévenu maintient
ses accusations.

Quelles que soient les circonstances, la police se doit de ne pas manquer au
respect de la personne humaine. Les fonctionnaires qui contreviendraient à ce
devoir élémentaire feront l'objet de mesures pouvant aller jusqu'à la révocation,
sans préjudice de poursuite devant les juridictions pénales, s'il y a lieu".

En l'espèce, il résulte du dossier ainsi que des déclarations du recourant,
notamment lors de l'audience du 1° novembre 2006 devant la commission, que les
faits du 16 novembre 2005 se sont déroulés dans des circonstances très
particulières. D'une part, la personne interpellée souffrait manifestement de
troubles psychiques et d'autre part, les témoins de la scène ne comprenaient pas le
sens de l'intervention policière. Le climat est devenu rapidement hostile. Aucun
élément du dossier ne permet de retenir que le recourant aurait néanmoins perdu la
maîtrise de la situation.

A ces circonstances déjà difficiles est venue s'ajouter l'intervention parallèle
sollicitée par le service de sécurité de la Migros, ce qui a eu notamment pour
conséquence que le recourant s'est retrouvé seul avec Mme O et, dans le
même temps, la cible de la virulence de la mère de cette dernière. La situation
s'est alors dégradée et le recourant a précisé que Mme O était devenue

A/1921/2006

- 13/16 -

incontrôlable. Or, si celle-ci lui échappait, elle pouvait s'enfuir n'importe où,
notamment sur la chaussée de la rue de la Servette où la circulation était dense à
cette heure de la journée. Ainsi, pour prévenir tout accident et assurer la sécurité

personnelle de Mme O et celle des tiers, le recourant a fait usage de la
contrainte en amenant Mme O à terre. C'est à ce moment-là qu'il a été
rejoint par son collègue D . Les menottes ont été passées à Mme O

pour la neutraliser puis les deux gendarmes l'ont relevée. Tout ceci s'est déroulé en
quelques secondes, ce dont la commission a pu se convaincre en visionnant le film
"Serge". Certes, ce document ne reflète qu'une infime partie de l'intervention, qui
a duré au total près d'une heure. Par ailleurs, le recourant a précisé que la dernière
scène du film où l'on voit Mme O agenouillée au %4 est la mesure
appropriée pour relever une personne à terre sans la blesser. Aucun élément du
dossier ne laisse à penser que lors de la mise à terre de Mme O , le
recourant aurait fait preuve de brutalité. L'enquêteur administratif a retenu que le
recourant avait "projeté" au sol Mme O et ce faisant violé le principe de
proportionnalité. La commission quant à elle ignore sur quel élément précis
l'enquêteur s'est fondé pour qualifier de la sorte le comportement du recourant. De
même, l'enquêteur a retenu que d'autres mesures étaient envisageables et que
notamment, le recourant aurait dû appeler son collègue. Or, il résulte des
explications du recourant que cela n'était pas possible puisque précisément ce
dernier était occupé par l'intervention sollicitée par le service de sécurité de la
Migros. Enfin, l'enquêteur reproche au recourant de n'avoir pas compté avec l'aide
de la pharmacienne, ni celle de Mme A ni encore celle de sa voisine. Ce
reproche manque de substance. Comme l'a relevé le recourant, il a été d'entrée de
cause pris à partie par ces personnes et dans ce contexte il a estimé qu'il n'était pas
opportun de solliciter leur aide. Au vu des explications données, la commission
est convaincue qu'il était en l'occurrence justifié de décliner l'aide des tiers en
question. À cela s'ajoute qu'aucun devoir de service ne commande à la police
d'avoir recours à l'aide de tiers, sauf le cas précis, prévu par la loi, où un médecin
doit être demandé.

Il résulte de ce qui précède que le choix du moyen, soit l'usage de la
contrainte, ne procède en l'espèce pas d'une erreur d'appréciation mais qu'il a été
dicté par les circonstances et que rien ne laisse supposer que le recourant aurait
excédé les limites de son pouvoir en l'exécutant.

Enfin, c'est le lieu de noter ici que les gendarmes ne reçoivent pas de
formation spécifique pour ce type d'intervention. La formation des gendarmes est
prévue à l'article 26A LPol qui réserve en son alinéa 3 des formations spécialisées
en fonction des besoins du service. Selon les déclarations du département, depuis
le 1” janvier 2006, une formation existe sur le plan fédéral qui conduit au brevet
de policier mais il n'est pas contesté que le recourant n'en a pas bénéficié.

A/1921/2006

- 14/16 -

10.

La seconde infraction reprochée au recourant est celle d'avoir enfreint
l'ordre de service concernant la discipline des gendarmes en et hors service et qui
précise en son chiffre 16 :

- "Ils (les gendarmes, ndr) aideront les faibles et useront d'indulgence à leur
égard. En revanche, ils traiteront sans ménagement les mauvaises têtes".

Lors de son audience devant la commission, le recourant a expliqué les
raisons pour lesquelles il n'avait pas autorisé la mère de Mme O à
accompagner sa fille dans le véhicule de Belle-Idée, puis en lui infligeant une
contravention. Il a notamment relevé qu'au début de l'intervention, Mme O
était certes agitée mais qu'il était en mesure de la maintenir en lui tenant le
poignet. Très rapidement, un attroupement d'une cinquantaine de personnes s'était
formé et les deux pharmaciennes ainsi que la mère de la jeune femme l'avaient
pris à partie. Celle-là, s'était montré de plus en plus virulente à son égard, avait
proféré des menaces de représailles et son comportement avait contribué à
l'excitation de sa fille. Dans ces circonstances, il avait estimé qu'il était préférable
qu'elle ne l'accompagne pas à Belle-Idée, ce d'autant qu'à ce moment-là Mme
O était calme. Il avait été suivi en cela par l'agent de sécurité de Belle-
Idée.

La contravention était justifiée par le fait que, quelles que soient les
circonstances, il était inadmissible de menacer des représentants des forces de
l'ordre de représailles.

Au vu du contexte dans lequel s'est déroulé l'intervention, la commission est
d'avis qu'il n'y a pas lieu de reprocher au recourant d'avoir empêché la mère de
Mme O de prendre place dans le véhicule de Belle-Idée. En revanche, le
fait d'infliger une contravention à Mme O est sans aucun doute une mesure
inadéquate. C'est là le seul reproche que la commission estime fondé.

Reste à examiner si le comportement du recourant mérite une sanction.

Comme vu ci-dessus, le seul élément qui peut être reproché au recourant est
celui d'avoir infligé une contravention à Mme A . Ce dérapage, qui
s'assimile d'avantage à une erreur d'appréciation qu'à une infraction, doit être
relativisé et apprécié dans le contexte d'une intervention particulièrement délicate
en elle-même et rendue difficile par les circonstances. La commission ne peut
ignorer que l'affaire a pris une ampleur démesurée, relatée par la presse écrite et
télévisée, ce dont le recourant a souffert.

La commission retiendra également que le recourant est un jeune policier,
qui a donné satisfaction à ses supérieurs et qui n'a pas d'antécédent professionnel.

Au vu de ce qui précède, il apparaît que la sanction prononcée à l'encontre
du recourant procède d'un excès du pouvoir d'appréciation. La commission relève

A/1921/2006

- 15/16 -

11.

que cette sanction s'écarte considérablement de celle qui était préconisée par
l'enquêteur sous la forme de services hors tour. La sanction infligée au recourant
ne respectant pas le principe de proportionnalité qui doit présider à toute action
étatique, elle sera purement et simplement annulée.

Le recours sera donc admis. Vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu
d'émolument. Il ne sera pas alloué d'indemnité au recourant faute de conclusion
dans ce sens.

XXE SX

A/1921/2006

- 16/16 -

PAR CES MOTIFS,
LA COMMISSION DE RECOURS DES FONCTIONNAIRES DE POLICE ET
DE LA PRISON
à la forme :
déclare recevable le recours interjeté le 26 mai 2006 par Monsieur C contre la

décision du Conseil d’Etat du 24 avril 2006 ;

au fond :
l'admet ;
annule la décision du 9 mai 2006 du département des institutions ;
annule la décision du 22 décembre 2005 du chef de la police ;
dit qu'il n'est pas perçu d'émolument ni alloué d'indemnité ;

communique la présente décision à Me Didier Bottge, avocat du recourant, ainsi qu'au
département des institutions.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Perren et Châtelain, membres.

Au nom de la commission de recours des fonctionnaires de police et de la prison :

la greffière : la présidente suppléante :

M. Oranci L. Bovy

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1921/2006