ge_gerichte · ATA/132/2023 · 2023-02-08 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/164/2023-MC 
ATA/132/2023 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 8 février 2023 
2ème section 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Betsalel Assouline, avocat 
contre 
COMMISSAIRE DE POLICE 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
19 janvier 
2023 
(JTAPI/67/2023) 


- 2/10 - 
A/164/2023 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______, né le ______ 1972, originaire de Gambie (alias 
Monsieur B______, né le ______ 1982, originaire du Libéria) est entré en Suisse 
le 4 octobre 2000 et y a déposé une demande d'asile. 
2) 
 
Par décision du 13 février 2001, l'Office fédéral des migrations n'est pas 
entré en matière sur sa demande de protection internationale et a prononcé son 
renvoi. Le 1er décembre 2002, le processus d'identification formelle par un État de 
l'intéressé s'est soldé par un échec et il est demeuré sur le territoire helvétique. 
3) 
 
Selon la base de données cantonales CALVIN, il est le père de C______, né, 
le ______ 2009, à Genève, de mère suisse. 
4) 
 
En raison de sa relation avec cet enfant, M. A______ a déposé auprès de 
l'office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM), le 27 août 
2013, une demande d'autorisation de séjour au titre du regroupement familial. 
5) 
 
Par décision du 8 octobre 2020, l'OCPM a refusé cette autorisation, le lien 
avec l'enfant n'apparaissant pas suffisamment étroit. Il a prononcé son renvoi et lui 
a imparti un délai au 8 novembre 2020 pour quitter la Suisse. Cette décision a été 
publiée dans la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève, 
l'adresse de l'intéressé étant inconnue. 
6) 
 
Entre le 26 octobre 2013 et le 19 mai 2021, M. A______ a été condamné par 
ordonnances pénales à neuf reprises par le Ministère public genevois et de 
l'arrondissement de La Côte notamment pour des infractions à la loi fédérale sur 
les étrangers et l'intégration du 16 décembre 2005 (LEI - RS 142.20 ; entrée 
illégale, séjour illégal - art 115 al. 1 LEI), au Code pénal (vol, utilisation 
frauduleuse d’un ordinateur, opposition aux actes de l’autorité) et (délit et 
contravention) à loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes du 
3 octobre 1951 (art. 19 al. 1 et 19a LStup - RS 812.121). 
7) 
 
Les ordonnances pénales des 12 juillet 2019, 1er juin 2020, 2 octobre 2020 et 
19 mai 2021 retiennent que l'intéressé était sans revenus ni domicile en Suisse. 
8) 
 
Lors de sa dernière audition par les services de police le 18 mai 2021, 
M. A______ a déclaré qu'il avait toujours vécu à Genève, mais ne pouvait pas dire 
où il logeait. Il vivait « à gauche et à droite », travaillait un peu au noir et se 
rendait de temps en temps chez CARITAS pour dormir. Il vivait au jour le jour et 
ne disposait pas de moyens financiers pour payer son rapatriement. Il avait deux 
enfants à Genève (19 et 11 ans) qui habitaient avec leur mère. Il leur donnait de 
temps en temps un peu d'argent. Il ne comprenait pas pourquoi il n'avait toujours 


- 3/10 - 
A/164/2023 
pas d'autorisation de séjour. Il avait notamment fait une demande en ce sens en 
août 2020 mais n'avait pas de nouvelles. 
9) 
 
Le 16 juin 2022, les services de police ont introduit auprès du secrétariat 
d'État aux migrations (ci-après : SEM) une demande de soutien avec pour objectif 
l'identification de M. A______ et la délivrance d'un document de voyage. 
10) 
Le 21 octobre 2022, M. A______ a été incarcéré à la prison de 
Champ-Dollon afin de purger plusieurs écrous judiciaires. 
11) 
Le 14 décembre 2022, le SEM a informé les autorités genevoises que 
M. A______ avait été reconnu comme citoyen gambien par la délégation 
gambienne sur la base de la photocopie de son passeport gambien, dont 
l'authenticité avait été immédiatement vérifiée. Un document de voyage de 
remplacement pouvait être établi en faveur de M. A______ par l'ambassade de cet 
État à Genève et un vol à destination de Banjul/Gambie pouvait être réservé. 
12) 
Le 23 décembre 2022, le département de la sécurité, de la population et de la 
santé a validé le renvoi de M. A______ de Suisse à destination de son pays 
d'origine. 
13) 
Le 9 janvier 2023, le SEM a informé les autorités genevoises que le 
laissez-passer en faveur de M. A______ ne pouvait pas être délivré par 
l'ambassade de Gambie avant le 26 janvier 2023. Le SEM a prié le canton de 
Genève de bien vouloir annuler le vol prévu le 18 janvier 2023 et procéder à une 
nouvelle réservation à partir du lundi 6 février 2023. 
14) 
Le 11 janvier 2023, les services de police ont annulé le vol prévu le 18 
janvier 2023, date de la libération de la détention pénale de M. A______. Une 
nouvelle place sur un vol à destination de la Gambie a été confirmée pour le 6 
février 2023, à 16h55 au départ de Genève. 
15) 
Le 18 janvier 2022, à sa libération de détention pénale, M. A______ a été 
remis aux services de police. Le commissaire de police a émis un ordre de mise en 
détention administrative pour une durée de six semaines, fondant cette décision 
notamment sur le fait qu'il avait été condamné pour vol. 
 
 
M. A______ s'est opposé à son renvoi en Gambie. 
16) 
Entendu le 19 janvier 2023 par le Tribunal administratif de première 
instance (ci-après : TAPI), M. A______ a déclaré s'appeler B______ et n'avoir 
jamais eu de passeport gambien. En 2010, il avait eu affaire à un Nigérian qui lui 
avait proposé d'établir des papiers gambiens en lui disant que ce serait plus facile 
d'obtenir un titre de séjour espagnol. Il avait donné CHF 5'000.- à cette personne 
et n'avait jamais « vu la couleur » des documents promis. Il avait deux enfants en 
Suisse, l'aîné s'appelait D______ et avait 21 ans, l'autre s'appelait C______ et était 


- 4/10 - 
A/164/2023 
âgé de 14 ans. Il les voyait tous les deux mais le COVID avait rendu un peu plus 
difficile la possibilité d'avoir des contacts avec C______, qu'il essayait néanmoins 
de voir régulièrement. Il envisageait de déposer une nouvelle demande de 
regroupement familial. S'il était remis en liberté, il s'engageait à se présenter 
régulièrement à la police en vue du contrôle de sa présence. 
 
 
La représentante du commissaire de police a indiqué que les autorités 
gambiennes n'avaient pas encore délivré de laissez-passer. Elle ne disposait pas 
dans le dossier des documents attestant des relances faites auprès de l'ambassade 
de Gambie pour s'assurer de la délivrance de ce document avant le vol du 6 février 
2023. S'agissant de la pièce 8 produite par le commissaire de police, elle n'avait 
pas dans le dossier la pièce jointe relative à la « confirmation écrite de 
Mme C______ », et n'en connaissait pas non plus la teneur. Son dossier ne 
contenait pas la copie du passeport gambien de M. A______ auquel il était fait 
référence à la pièce 7. Il n'y avait pas de vol avec escorte policière prévu pour la 
Gambie, de sorte que si M. A______ devait refuser de prendre le vol du 6 février 
prochain, il faudrait organiser un vol spécial. Elle a produit à cet effet une 
annonce de vol spécial qui avait d'ores et déjà été faite en date du 18 janvier 2023 
dans cette hypothèse. 
 
 
L'intéressé a conclu à l'annulation de sa mise en détention administrative à 
sa libération immédiate et à ce qu'une mesure d'assignation territoriale soit 
prononcée, assortie le cas échéant de mesures de contrôle. Subsidiairement, il a 
conclu à ce que la durée de sa détention soit réduite à trois semaines au maximum. 
17) 
Par jugement du 19 janvier 2023, le TAPI a confirmé l’ordre de mis en 
détention administrative pour six semaines. 
 
 
Quand bien même le dossier ne contenait pas la copie du passeport gambien 
de l’intéressé, il n'y avait pas de raison de mettre en doute l'existence de ce 
document, M. A______ n'indiquant pas lui-même avoir fait des démarches auprès 
du SEM pour s'en procurer une copie ou en contester le contenu. Le vol du 18 
janvier 2023 avait été annulé en raison de nécessités administratives dépendantes 
des autorités gambiennes. Si les autorités gambiennes devaient ne pas avoir 
délivré le laissez-passer avant le 6 février 2023, la question du devoir de diligence 
des autorités suisses pourrait se poser, en fonction de la marge dont elles 
disposaient pour tenter d'accélérer le processus de renvoi. 
 
 
C’était bien parce qu'il vivait à Genève depuis 23 ans et y avait deux enfants 
que M. A______ s’opposait à son renvoi. Celui-ci risquait désormais d'être 
exécuté très prochainement. Ce changement risquait de l'amener à disparaître pour 
échapper au renvoi. Sa détention administrative constituait ainsi le seul moyen 
permettant réellement aux autorités de s'assurer de sa présence au moment où il 
devra prendre l'avion le 6 février 2023. 


- 5/10 - 
A/164/2023 
 
 
La durée de la détention était adéquate ; elle ne pouvait être limitée à trois 
semaines, car s'il devait refuser de prendre le vol du 6 février 2023, l'autorité 
devait avoir la possibilité de requérir auprès du TAPI la prolongation de la 
détention. Enfin, M. A______ ne pouvait se prévaloir, au stade de la détention 
administrative, de l'art. 8 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme 
et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101), celle-ci 
n'étant qu'une mesure d'exécution de la décision de renvoi. 
18) 
Par acte expédié le 30 janvier 2023 à la chambre administrative de la Cour 
de justice, M. A______ a recouru contre ce jugement, dont il a demandé 
l’annulation. 
 
 
Aucun document n’attestait de sa nationalité gambienne. Rien ne permettait 
de retenir qu’un laissez-passer avait été établi pour le vol du 6 février 2023. Ses 
enfants vivaient en Suisse et il était déterminé à s’opposer à son renvoi. Sa 
détention était injustifiée, vu l’absence de laissez-passer. Le TAPI avait retenu de 
manière arbitraire qu’il allait tout faire pour se soustraire à son renvoi. Il était 
disposé à se présenter au Vieil Hôtel de Police aussi souvent que cela lui serait 
ordonné. Une assignation territoriale avec obligation de se présenter régulièrement 
respecterait le principe de la proportionnalité. Le jugement violait l’art. 8 CEDH. 
19) 
Le commissaire de police a conclu au rejet du recours. 
 
 
Il a joint un courriel reçu du SEM indiquant que les autorités gambiennes 
avaient établi le document de voyage nécessaire pour le renvoi du recourant. 
20) 
Le recourant ne s’est pas manifesté dans le délai imparti pour répliquer. 
21) 
Le 6 février 2023, le recourant a refusé de monter à bord du vol destiné à la 
ramener en Gambie. 
22) 
Sur ce, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2) 
 
Selon l’art. 10 al. 2 1ère phr. de la loi d'application de la loi fédérale sur les 
étrangers du 16 juin 1988 (LaLEtr - F 2 10), la chambre administrative doit statuer 
dans les dix jours qui suivent sa saisine. Ayant reçu le recours le 1er février 2023 
et statuant ce jour, elle respecte ce délai. 


- 6/10 - 
A/164/2023 
 
 
À teneur dudit art. 10 LaLEtr, elle est compétente pour apprécier 
l’opportunité des décisions portées devant elle en cette matière (al. 2 2ème phr.) ; 
elle peut confirmer, réformer ou annuler la décision attaquée ; le cas échéant, elle 
ordonne la mise en liberté de l’étranger (al. 3 1ère phr.) 
3) 
a. 
Selon l'art. 76 al. 1 let. b ch. 1 LEI, qui renvoie à l'art. 75 al. 1 let. h LEI, 
l'autorité compétente peut mettre en détention la personne condamnée pour crime 
(let. h), afin d'assurer l'exécution d’un renvoi ou d'expulsion. 
 
b. 
En l’espèce, le recourant a fait l’objet d’une décision de renvoi du SEM en 
2001 et de l’OCPM en 2020. Il a, par ailleurs, été condamné pour vol, soit une 
infraction constitutive d’un crime. Les conditions légales précitées justifiant la 
détention administrative sont donc remplies, ce qu’il ne conteste d’ailleurs pas. 
4) 
 
Le recourant fait valoir que sa détention administrative viole le principe de 
la proportionnalité. 
 
a. 
Ce principe, garanti par l'art. 36 al. 3 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), se compose des règles 
d'aptitude – qui exige que le moyen choisi soit propre à atteindre le but fixé –, de 
nécessité – qui impose qu'entre plusieurs moyens adaptés, l'on choisisse celui qui 
porte l'atteinte la moins grave aux intérêts privés – et de proportionnalité au sens 
étroit – qui met en balance les effets de la mesure choisie sur la situation de 
l'administré et le résultat escompté du point de vue de l'intérêt public 
(ATF 140 I 218 consid. 6.7.1 ; 136 IV 97 consid. 5.2.2). 
 
b. 
Selon l'art. 79 al. 1 LEI, la détention en vue du renvoi ne peut excéder six 
mois au total. Cette durée maximale peut néanmoins, avec l'accord de l'autorité 
judiciaire cantonale, être prolongée de douze mois au plus, lorsque la personne 
concernée ne coopère pas avec l'autorité compétente (art. 79 al. 2 let. a LEI) ou 
lorsque l'obtention des documents nécessaires au départ auprès d'un État qui ne 
fait pas partie des États Schengen prend du retard (art. 79 al. 2 let. b LEI). 
 
c. 
La détention doit être levée notamment si l'exécution du renvoi ou de 
l'expulsion s'avère impossible pour des raisons juridiques ou matérielles (art. 80 
al. 6 let. a LEI). L'exécution du renvoi est impossible lorsque le rapatriement est 
pratiquement exclu, même si l'identité et la nationalité de l'étranger sont connues 
et que les papiers requis peuvent être obtenus (arrêt du Tribunal fédéral 
2C_984/2020 du 7 janvier 2021 consid. 4.1 et les références). 
 
 
Tant que l’impossibilité du renvoi dépend de la volonté de l’étranger de 
collaborer avec les autorités, celui-ci ne peut se prévaloir de cette impossibilité 
(arrêt du Tribunal fédéral 2C_639/2011 du 16 septembre 2011). Cette 
jurisprudence, rendue dans le cadre d’une détention pour insoumission, en rapport 
avec l’obligation de collaborer de l’art. 78 al. 6 LEI, est a fortiori valable dans un 


- 7/10 - 
A/164/2023 
cas de détention en vue du renvoi, phase à laquelle s’applique l’obligation de 
collaborer de l’art. 90 al. 1 let. c LEI (ATA/1436/2017 du 27 octobre 2017 
consid.6a ; ATA/881/2015 du 28 août 2015 et les références citées). 
 
d. 
Les démarches nécessaires à l'exécution du renvoi ou de l'expulsion doivent 
être entreprises sans tarder (art. 76 al. 4 LEI ; « principe de célérité ou de 
diligence »). Il s'agit d'une condition à laquelle la détention est subordonnée (arrêt 
du Tribunal fédéral 2A.581/2006 du 18 octobre 2006 ; ATA/1305/2022 du 
21 décembre 2022 consid. 4d ; ATA/611/2021 du 8 juin 2021 consid. 5a). Le 
principe de célérité est violé si les autorités compétentes n'entreprennent aucune 
démarche en vue de l'exécution du renvoi ou de l'expulsion pendant une durée 
supérieure à deux mois et que leur inactivité ne repose pas en première ligne sur le 
comportement des autorités étrangères ou de la personne concernée elle-même 
(ATF 139 I 206 consid. 2.1). 
 
e. 
Selon l'art. 8 CEDH, toute personne a droit au respect de sa vie privée et 
familiale, de son domicile et de sa correspondance (al. 1). Il ne peut y avoir 
ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que 
cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une 
société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, 
au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des 
infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection 
des droits et libertés d'autrui (al. 2). Il n'y a pas atteinte à la vie familiale si l'on 
peut attendre des membres de la famille qu'ils réalisent leur vie de famille à 
l'étranger (ATF 135 I 153 consid. 2.1). 
 
f. 
En l’espèce, l’assurance du départ effectif du recourant de Suisse répond à 
un intérêt public certain, notamment au vu de ses condamnations pour vol. 
 
 
Il ressort de l’information du SEM du 14 décembre 2022 figurant au dossier 
que le recourant a été reconnu comme citoyen gambien par la délégation 
gambienne sur la base de la photocopie de son passeport gambien, dont 
l'authenticité avait été vérifiée par l’autorité qui l’a établi. Un document de voyage 
de remplacement pouvait être établi en faveur du recourant et un vol à destination 
de Banjul/Gambie pouvait être réservé. Un laissez-passer a ainsi été établi pour le 
vol du 6 février 2023. La nationalité gambienne du recourant est donc établie. 
 
 
Contrairement à ce qu’il soutient, tout porte à croire qu’il ne se conformera 
pas aux décisions de renvoi. D’une part, il est demeuré en Suisse, malgré les 
décisions de renvoi rendues à son encontre en 2001 et 2020. D’autre part, il n’a 
rien entrepris ces vingt dernières années pour se conformer à la première décision, 
ni plus récemment pour respecter celle rendue en 2020. Par ailleurs, bien qu’il se 
prévale de ses contacts avec ses enfants, il a été retenu en octobre 2020 que ses 
relations avec ceux-ci ne revêtaient pas une intensité suffisante pour justifier 
l’octroi d’une autorisation de séjour. Le recourant ne soutient pas ni ne rend 


- 8/10 - 
A/164/2023 
vraisemblable que cette situation aurait évolué depuis lors. Il n’allègue pas non 
plus qu’il vivrait avec l’un de ses enfants. Au contraire, il a déclaré qu’il n’avait 
pas de domicile fixe. Compte tenu de l’absence de lien affectif fort en Suisse, de 
domicile ou encore de travail, le risque que le recourant, qui a souligné dans son 
recours devant la chambre de céans sa ferme opposition à son renvoi, se soustraie 
à l’exécution de celui-ci est très élevé. 
 
 
Dans ces circonstances, aucune mesure moins incisive que la mise en 
détention administrative n’est à même de garantir la présence du recourant lors de 
l'exécution du renvoi. La détention est ainsi apte à atteindre le but voulu par le 
législateur, s’avère nécessaire, compte tenu de la difficulté prévisible de 
l’exécution du renvoi en raison du refus du recourant d’être renvoyé. 
 
 
Les autorités suisses ont agi avec célérité, ayant notamment obtenu le 
laissez-passer des autorités gambiennes à temps pour le vol qui était prévu le 
6 février 2023. Au vu de l’opposition au renvoi affichée par le recourant, les 
démarches pour obtenir une place dans un vol spécial ont d’ores et déjà été 
entreprises le 18 janvier 2023. 
 
 
Comme relevé à juste titre par le TAPI, le recourant ne peut pas, au stade de 
l’exécution du renvoi, se prévaloir de la protection de l’art. 8 CEDH. Par ailleurs 
et comme cela vient d’être relevé, il ne rend pas vraisemblable l’existence d’une 
relation soutenue et effective avec l’un ou l’autre de ses enfants. En outre, au vu 
de l’âge de ceux-ci, il pourra poursuivre ses contacts avec eux, une fois de retour 
dans son pays, par le biais des moyens de communication moderne. Son intérêt 
privé doit ainsi céder le pas à l’intérêt public à l’exécution des décisions de renvoi. 
 
 
Enfin, la durée de la mesure est compatible avec la limite posée par 
l’art. 79 LEI, restant bien en-deça de celle-ci. 
 
 
La détention administrative est ainsi conforme au droit et au principe de la 
proportionnalité. Mal fondé, le recours sera donc rejeté. 
5) 
 
La procédure étant gratuite, aucun émolument ne sera perçu. Vu l’issue du 
litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
 
 
 
 
 
 
 


- 9/10 - 
A/164/2023 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 31 janvier 2023 par Monsieur A______ contre 
le jugement du Tribunal administratif de première instance du 19 janvier 2023 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni allouer d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Betsalel Assouline, avocat du recourant, au 
commissaire de police, à l'office cantonal de la population et des migrations, au 
Tribunal administratif de première instance, au secrétariat d'État aux migrations ainsi 
qu'à l'Établissement de détention administrative Favra, pour information. 
Siégeant : M. Mascotto, président, Mme Krauskopf, M. Verniory, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière : 
 
 
B. Specker 
 
 
le président siégeant : 
 
 
C. Mascotto 
 
 
 
 


- 10/10 - 
A/164/2023 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
la greffière :