ge_gerichte · ATAS/94/2026 · 2026-02-06 · fr


Siégeant : Eleanor 
McGREGOR, 
présidente; 
Andres 
PEREZ 
et 
Michael 
RUDERMANN, juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4425/2025 
ATAS/94/2026 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 6 février 2026 
Chambre 9 
 
En la cause 
A______ 
recourant 
 
contre 
ASSURA-BASIS SA 
 
 
intimée 
 


 
 
 
 
A/4425/2025 
- 2/6 -
EN FAIT 
 
 A______ (ci-après : l’assuré) est un ressortissant suisse né le ______ 1971. 
Selon le registre de l’office cantonal de la population et des migrations 
(ci-après : OCPM), il est domicilié à Genève depuis le 1er janvier 2025. 
b. Le 29 septembre 2025, le service de l’assurance-maladie (ci-après : SAM) a 
prononcé son affiliation d’office avec effet au 1er septembre 2025. 
ASSURA-BASIS SA (ci-après : ASSURA) a été désignée comme assureur. 
c. Selon un avis de primes daté du 7 novembre 2025, portant sur la période du 
1er janvier au 31 décembre 2025, le montant à payer s’élevait à CHF 8'469.30, soit 
CHF 7'861.80 pour l’assurance de base (franchise à CHF 300.-) et un supplément 
pour affiliation tardive de CHF 607.50. 
d. Par courrier du 10 novembre 2025, ASSURA a expliqué que l’affiliation de 
l’intéressé était tardive. Elle était donc contrainte de facturer un supplément de 
prime pour la période écoulée depuis sa prise de domicile en suisse le 1er janvier 
2025 et la demande d’affiliation du 29 septembre 2025. 
 Par acte déposé au greffe le 12 décembre 2025, l’assuré a formé par-devant la 
chambre des assurance sociales de la Cour de justice un « recours urgent contre la 
décision d’affiliation d’office du 7 novembre 2025 ». Il a conclu à l’annulation de 
la décision d’affiliation d’office du 7 novembre 2025, subsidiairement il a invité 
l’assurance à fixer une franchise à CHF 2'500.- pour la période concernée. 
Il avait été domicilié en France jusqu’au 31 décembre 2024. Durant cette période, 
il était couvert par l’assurance-maladie française et une complémentaire. Il était 
en arrêt maladie pour dépression depuis février 2024, ce qui était médicalement 
attesté. Le 1er janvier 2025, il était revenu en Suisse auprès de son épouse dans un 
état de santé psychique extrêmement grave, l’empêchant d’agir et de gérer ses 
affaires administratives. 
L’affiliation rétroactive était contestée car il était dans une situation de force 
majeure due à une maladie psychique grave, le rendant incapable de gérer ses 
affaires. La fixation de la franchise à CHF 300.- était disproportionnée et 
contrevenait à sa volonté. 
b. Le 17 décembre 2025, l’assuré a persisté à demander une franchise à 
CHF 2’500.- et à contester son affiliation d’office. 
c. Le 22 décembre 2025, l’assuré a « formellement » contesté le supplément pour 
affiliation tardive de 30%. Son retard était excusable et il était injuste de lui 
infliger une sanction pour un retard dû à son état de santé et alors qu’il était 
couvert par une assurance-maladie en France. 
Il a produit un avis de primes modifié datant du 16 décembre 2025 portant sur la 
période du 29 septembre 2025 au 31 décembre 2025 et fixant le montant à payer à 


 
 
 
 
A/4425/2025 
- 3/6 -
CHF 2'616.65, soit CHF 2'009.15 pour l’assurance de base (franchise à 
CHF 300.-) et un supplément pour affiliation tardive de CHF 607.50. 
d. Le 9 janvier 2026, ASSURA a conclu à ce que le recours du 12 décembre 2025 
soit considéré comme étant prématuré pour ce qui était de la sanction pour 
affiliation tardive et rayé du rôle. 
Au moment du recours, elle n’avait pas rendu de décision sujette à opposition, ni 
de décision sur opposition. Considérant que son recours valait demande de 
décision, elle avait rendu, le 9 janvier 2026, une décision portant sur la sanction 
pour affiliation tardive. Quant à l’affiliation d’office, elle relevait de la 
compétence du canton de domicile de l’assuré en application de l’art. 6 de la loi 
fédérale sur l'assurance-maladie du 18 mars 1994 (LAMal - RS 832.10). 
Elle a produit sa décision du 9 janvier 2026, laquelle confirme le montant de la 
sanction pour affiliation tardive et l’augmentation de la franchise à CHF 2'500.- à 
compter du 1er janvier 2026. 
e. Par courrier du 17 janvier 2026, le recourant a à nouveau contesté l’affiliation 
d’office, le supplément de 30% et la franchise à CHF 300.- pour l’année 2025. 
f. La chambre de céans a transmis cette écriture à l’intimée. 
EN DROIT 
 
1. 
 
1.1 Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 4 de la loi sur l'organisation 
judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances 
sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues 
à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, 
du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la LAMal. 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. 
Le recourant conteste d’abord de la décision d’affiliation d’office. 
2.1 Selon l’art. 3 LAMal, toute personne domiciliée en Suisse doit s'assurer pour 
les soins en cas de maladie, ou être assurée par son représentant légal, dans les 
trois mois qui suivent sa prise de domicile ou sa naissance en Suisse (al. 1). Le 
Conseil fédéral peut excepter de l'assurance obligatoire certaines catégories de 
personnes, notamment les personnes bénéficiaires de privilèges, d’immunités et 
de facilités visées à l’art. 2 al. 2 de la loi du 22 juin 2007 sur l’état hôte (al. 2). 
L’art. 1 al. 2 let. d de l'ordonnance sur l'assurance-maladie du 27 juin 1995 
(OAMal - RS 832.102) prévoit que sont tenues de s'assurer, notamment, les 
personnes qui résident dans un État membre de l’Union européenne et qui sont 
soumises à l’assurance suisse en vertu de l’Accord du 21 juin 1999 entre, d’une 
part, la Confédération suisse et, d’autre part, la Communauté européenne et ses 


 
 
 
 
A/4425/2025 
- 4/6 -
États membres, sur la libre circulation des personnes (Accord sur la libre 
circulation des personnes) et de son annexe II, mentionnés à l’art. 95a al. 1 de la 
loi. 
Conformément à l’art. 2 al. 6 OAMal, sont exceptées sur requête les personnes qui 
résident dans un État membre de l’Union européenne, pour autant qu’elles 
puissent être exceptées de l’obligation de s’assurer en vertu de l’Accord sur la 
libre circulation des personnes et de son annexe II et qu’elles prouvent qu’elles 
bénéficient dans l’État de résidence et lors d’un séjour dans un autre État membre 
de l’Union européenne et en Suisse d’une couverture en cas de maladie. 
2.2 Selon l'art. 6 LAMal, les cantons veillent au respect de l'obligation de s'assurer 
(al. 1). L'autorité désignée par le canton affilie d'office toute personne tenue de 
s'assurer qui n'a pas donné suite à cette obligation en temps utile (al. 2). 
À teneur de l'art. 4 al. 1 de la loi d'application de la loi fédérale sur 
l'assurance-maladie du 29 mai 1997 (LaLAMal - J 3 05), le service de 
l'assurance-maladie contrôle l'affiliation des assujettis. 
L'art. 5 LaLAMal prévoit que le service de l'assurance-maladie statue sur les 
exceptions à l'obligation d'assurance. 
En vertu de l'art. 6 LaLAMal, les personnes dont la demande d'affiliation n'a pas 
été déposée dans les conditions prévues aux articles 3 et 6a LAMal sont affiliées 
d'office. La sommation demeurée sans effet peut entraîner les sanctions prévues à 
l'art. 92 LAMal (al. 1). En cas d'affiliation d'office, la répartition des assujettis 
entre les divers assureurs est effectuée par le service de l'assurance-maladie selon 
une clé de répartition fixée par le règlement. Il est tenu compte, le cas échéant, de 
l'affiliation des membres de la famille (al. 2). L'affiliation d'office est annulée si 
elle se révèle injustifiée. L'assuré en supporte les frais s'il est en faute (al. 3). 
2.3 Les décisions prises par les organes d'exécution de la LAMal et de la présente 
loi peuvent être attaquées, dans les 30 jours suivant leur notification, par la voie 
de l'opposition auprès de l'autorité qui les a rendues, à l'exception des décisions 
d'ordonnancement de la procédure (art. 35 al. 1 LaLAMal). 
2.4 En l'espèce, l’affiliation d’office du recourant a été prononcée par le SAM le 
29 septembre 2025 et l’intimée était tenue d'appliquer cette décision. Si l’intéressé 
entendait contester son affiliation, il lui appartenait de le faire par la voie de 
l’opposition auprès de l'autorité compétente, à savoir le SAM. Ainsi, faute d’avoir 
été contestée, la décision est entrée en force. 
Le recours est partant irrecevable en tant qu’il porte sur la décision d’affiliation 
d’office. 
3. 
Le recourant conteste ensuite le supplément pour affiliation tardive et la fixation 
d’une franchise à CHF 300.-. 


 
 
 
 
A/4425/2025 
- 5/6 -
3.1 Selon l’art. 49 al. 1 LPGA, l’assureur doit rendre par écrit les décisions qui 
portent sur des prestations, créances ou injonctions importantes ou avec lesquelles 
l’intéressé n’est pas d’accord. 
Selon l’art. 51 LPGA, les prestations, créances et injonctions qui ne sont pas 
visées à l’art. 49 al. 1 peuvent être traitées selon une procédure simplifiée (al. 1) ; 
l’intéressé peut exiger qu’une décision soit rendue (al. 2). 
Une décision qui n’est pas désignée comme telle et qui n’indique pas les moyens 
de droit à disposition de l’assuré est un prononcé selon la procédure simplifiée qui 
doit susciter de la part de l’assuré une demande de décision formelle (DUPONT / 
MOSER-SZELESS, Commentaire romand, Loi fédérale sur la partie générale des 
assurances sociales, 2025, p. 696 ad art. 49 n. 43). 
La prise de position de l’assureur selon la procédure informelle n’est pas 
susceptible d’opposition ou de recours. Les droits de l’assuré sont garantis par la 
possibilité d’exiger qu’une décision formelle soit rendue (art. 51 al. 2 LPGA). 
Selon l’art. 52 al. 1 LPGA, avant d'être soumises à la chambre de céans, les 
décisions d'un assureur doivent être attaquées dans les trente jours par voie 
d'opposition auprès de l'assureur qui les a rendues. 
3.2 En l’espèce, le « recours » a été interjeté devant la chambre de céans le 
12 décembre 2025 contre l’avis de primes du 7 novembre 2025. Or, en tant qu’il 
n’est pas désigné comme une décision et n’indique pas les moyens de droit à 
disposition de l’assuré, cet avis constitue un prononcé selon la procédure 
simplifiée. Le « recours » de l’assuré du 12 décembre 2025 doit donc être déclaré 
irrecevable, car prématuré. 
La chambre de céans relève toutefois ce qui suit. Traitant ce « recours » comme 
une demande de décision, l’intimée a statué par décision du 9 janvier 2026. En 
application de l’art. 52 al. 1 LPGA, cette décision, qui confirme la sanction pour 
affiliation tardive et la franchise de CHF 300.- pour l’année 2025, est attaquable 
par la voie de l’opposition. Dans la mesure où, par courrier du 17 janvier 2026 
adressé à la chambre de céans, le recourant persiste à contester le supplément de 
primes de 30% et la fixation d’une franchise à CHF 300.- pour l’année 2025, 
celui-ci doit être considéré comme une opposition à ladite décision du 9 janvier 
2026. 
4. 
Il suit des considérants qui précèdent que le « recours » du 12 décembre 2025 est 
prématuré et doit être déclaré irrecevable. Cela étant, le courrier du recourant du 
17 janvier 2026 peut être assimilé à une opposition à la décision du 9 janvier 
2026. Par conséquent, le dossier sera renvoyé à l'intimée afin qu'elle rende une 
décision sur opposition. 
Pour le reste, la procédure est gratuite. 
****** 


 
 
 
 
A/4425/2025 
- 6/6 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Le transmet à l’intimée, dans le sens des considérants. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de 
droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Sylvie CARDINAUX 
 
La présidente 
 
 
 
 
Eleanor McGREGOR 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le