ge_gerichte · ATAS/624/2011 · 2011-06-14 · fr


Siégeant : Doris GALEAZZI-WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et 
Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1386/2011 
ATAS/624/2011 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 14 juin 2011 
1ère Chambre 
 
En la cause 
Monsieur C__________, domicilié à GENEVE 
recourant 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/1386/2011 
- 2/4 -
Attendu en fait que par décision du 18 octobre 2010, le SERVICE DES 
PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (ci-après SPC) a rejeté la demande de 
prestations complémentaires déposée par Monsieur C__________, au motif que le 
montant de son revenu déterminant dépassait celui des dépenses reconnues ; 
Que l'intéressé, représenté par X__________, a contesté notamment la prise en compte 
d'un gain potentiel pour l'épouse de 41'161 fr. ; 
Que par décision du 31 mars 2011, le SPC a rejeté l'opposition, considérant, malgré 
quelques corrections de calculs, que les revenus de l'intéressé et de son épouse 
demeuraient supérieurs aux dépenses ; 
Que le 11 avril 2011, l'intéressé constate que le SPC s'est à nouveau fondé sur des 
données erronées ; 
Que par décision sur opposition du 15 avril 2011, le SPC a annulé et remplacé celle du 
31 mars 2011, ayant omis de supprimer le montant retenu à titre de gains d'activité à 
compter du 1er août 2010 ; 
Que l'intéressé a interjeté recours le 10 mai 2011 contre ladite décision ; qu'il conclut à 
ce qu'aucun gain potentiel pour son épouse soit retenu ; qu'il a communiqué le 20 mai 
2011 un certificat établi par le Docteur L__________ le 16 mai 2011 la concernant ; 
Que par courrier du 6 juin 2011, le SPC a déclaré renoncer à la prise en compte d'un 
gain potentiel imputé à l'épouse pour toute la période litigieuse, à savoir dès le 1er 
décembre 2009 ; qu'il propose dès lors l'admission du recours ; 
 
Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er 
janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en 
instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) 
relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, 
survivants et invalidité du 6 octobre 2006 ; qu'elle statue aussi, en application de l'art. 
134 al. 3 let. a LOJ, sur les contestations prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les 
prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à 
l'assurance-invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC; RS J 7 15) ; 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 
Qu'interjeté dans les forme et délai prescrits par la loi, le recours est recevable (art. 56 ss 
LPGA) ; 


 
 
 
 
A/1386/2011 
- 3/4 -
Que le SPC a déclaré renoncer à la prise en compte d'un gain potentiel imputé à l'épouse 
pour toute la période litigieuse, à savoir dès le 1er décembre 2009 ; qu'il convient d'en 
prendre acte ; 
Que le recours est ainsi admis et la cause renvoyée au SPC pour nouvelle décision ; 
 
 


 
 
 
 
A/1386/2011 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet. 
3. Renvoie la cause au SPC pour nouvelle décision dans le sens des considérants. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF pour ce qui a trait aux 
prestations complémentaires fédérales, par la voie du recours constitutionnel 
subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF pour ce qui a trait 
aux prestations complémentaires cantonales. Le mémoire de recours doit indiquer 
les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou 
de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par 
voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris GALEAZZI-
WANGELER 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le