ge_gerichte · ATA/129/2006 · 2006-03-07 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1260/2004-LCR ATA/129/2006
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 7 mars 2006

pème

section

dans la cause

Monsieur S

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

-2/7-

EN FAIT

Monsieur S , né en 1982, domicilié à Genève, est titulaire d’un
permis de conduire pour véhicules à moteur délivré à Genève le 28 juin 2000.

Selon le dossier en possession du Tribunal administratif, ce conducteur a un
antécédent en matière de circulation routière, soit le prononcé d’un avertissement
le 2 décembre 2002.

Le 11 mars 2004 à 17h.20, M. S circulait au volant d’une
voiture sur la rue du Rhône en direction du quai du même nom en ville de Genève,
lorsqu'il n’a pas été en mesure d’accorder la priorité à un piéton traversant la
chaussée sur un passage de sécurité à la hauteur de la place de Bel-Air. Le piéton
est tombé et s’est blessé.

Il ressort du rapport de police que le conducteur s’est arrêté, pour les besoins
du trafic, sur un passage pour piétons à la hauteur de la place Bel-Air. Lorsqu'il a
démarré, inattentif, il n’a pas accordé la priorité à un piéton qui traversait la
chaussée sur cet aménagement, de droite à gauche par rapport à son sens de
marche.

Le piéton pour sa part a déclaré qu’il s’était engagé sur la passage à piétons
de la rue du Rhône pour rejoindre le passage de la Monnaie. Il avait vu qu’une
voiture était arrêtée sur cet aménagement. Au moment où il voulait la contourner
par l’avant, le conducteur avait démarré et l’avait heurté. Il avait été déséquilibré
et était tombé.

Par courrier du 26 avril 2004, M. S a informé le service des
automobiles et de la navigation (SAN) qu’il avait eu un contact avec le fils du
piéton, qui l’avait rassuré en lui affirmant que ce dernier faisait des chutes à
répétition et qu’il était coutumier du fait de traverser sans regarder. Il s’était rendu
plusieurs fois à l’hôpital pour rendre visite au piéton et à ce jour, sa santé était
bonne. Il terminait sa deuxième année d’apprentissage de commerce et était
gardien de but en deuxième ligue. Il serait énormément prétérité de ne pas pouvoir
se servir de son véhicule.

Par décision du 7 mai 2004, le SAN a retiré le permis de conduire de
M.S pour une durée de quatre mois, en considérant que
l’automobiliste avait commis une faute grave. Le SAN a également retenu que
l’intéressé avait fait l’objet d’un avertissement le 4 décembre 2002. La mesure
était fondée sur l’article 16 alinéa 3 de la loi fédérale sur la circulation routière du
12 décembre 1958 (RS 741.01 - LCR).

A/1260/2004

-3/7-

10.

M. S a protesté contre la décision précitée par acte du 7 juin
2004 adressé au SAN, lequel l’a fait suivre au Tribunal administratif, qui l’a reçu
le 11 juin 2004. Il a persisté dans ses précédentes explications, sans prendre de
conclusions expresses.

Les parties ont été entendues en audience de comparution personnelle le 30
août 2004. A cette occasion, M. S a déclaré avoir reçu une
contravention de CHF 1'370.- qu’il n’avait pas contestée, car il pensait que le
recours contre la décision du SAN valait contestation. Il ne l’avait pas encore

payée.

S’agissant du déroulement des faits, il a affirmé que seules les roues arrières
de son véhicule se trouvaient sur le passage pour piétons au moment où l’accident
s’était produit. Il n’était pas certain d’avoir heurté le piéton. Il a contesté le
croquis établi par la police.

Il a encore précisé que le piéton était décédé depuis lors.
Le SAN a persisté dans sa décision.

Le Tribunal administratif a appointé une audience d’audition de témoins le
16 février 2005, annulée en raison de la procédure pénale initiée dans l’intervalle
par le recourant.

Par jugement du 21 novembre 2005, le Tribunal de police a reconnu
M.S coupable de violation des règles de la circulation routière (art.
90 ch. 1 LCR). Le Tribunal de police a retenu que la faute du contrevenant était
grave dès lors qu’il n’avait pas respecté la priorité des piétons sur le passage qui
leur est dévolu et mis en danger l’intégrité physique de l’un deux par un
comportement dénotant qu’il ne vouait pas toute l’attention nécessaire à la
circulation. Cela étant, le montant de l’amende a été réduit à CHF 500...

Dit jugement est devenu définitif et exécutoire.

Invité à se déterminer sur la suite de la procédure, compte tenu du jugement
du Tribunal de police, les parties se sont déterminées comme suit :

e Le SAN a persisté dans sa décision ;

e MS a conclu à la réduction de la durée du retrait à un mois,
afin de respecter une cohérence entre le Tribunal de police et le SAN.

A/1260/2004

- 4/7 -

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOT] - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

Le 1°” janvier 2005, de nouvelles dispositions relatives au retrait du permis
de conduire sont entrées en vigueur (RO 2002, p. 2267 et ss). Toutefois, selon les
dispositions transitoires de la novelle, cette dernière ne s’applique qu’aux
infractions aux dispositions sur la circulation routière commises après son entrée
en vigueur, les mesures ordonnées en vertu de l’ancien droit demeurant régies par
ce dernier, sauf exceptions non réalisées en l’espèce. C’est dont la LCR dans sa
teneur au 31 décembre 2004 qui s’applique au recourant (ATA/17/2005 du 11
janvier 2005).

Lorsque la qualification de l'acte ou la culpabilité sont douteuses, il convient
de statuer sur le retrait du permis de conduire après seulement que la procédure
pénale est achevée par un jugement entré en force ; fondamentalement, en effet, il
appartient au juge pénal de se prononcer sur la réalisation d'une infraction. Le juge
administratif ne peut alors s'écarter du jugement pénal que s'il est en mesure de
fonder sa décision sur des constatations de fait inconnues du juge pénal ou qu'il
n'a pas prises en considération, s'il existe des preuves nouvelles dont l'appréciation
conduit à un autre résultat, si l'appréciation à laquelle s'est livrée le juge pénal se
heurte clairement aux faits constatés, ou si le juge pénal n'a pas élucidé toutes les
questions de droit, en particulier celles qui touchent à la violation des règles de la
circulation. En effet, il convient d'éviter le plus possible que la sécurité du droit ne
soit mise en péril par des jugements opposés fondés sur les mêmes faits (ATF 109
Ib 203 et jurisprudence citée, ATF M. du 4 juillet 1985).

Le Tribunal administratif n'a aucune raison de s'écarter des constatations
faites par le Tribunal de police à qui il appartenait d'abord fondamentalement de
se prononcer sur la réalisation de l'infraction reprochée (ATF 106 Ib p. 398,
consid. 2).

Il résulte du dossier que M. S ne s’est pas montré suffisamment
attentif et qu’il n’a pas vu le piéton engagé sur le passage de sécurité et auquel il
devait céder la priorité. En le heurtant, il n’a pas fait preuve de toute l’attention
nécessaire et c’est bien pour ce motif que le Tribunal de police l’a condamné.

La décision du juge pénal ayant visé l’article 90 chiffre 1 LCR, et non pas le
chiffre 2 de cette disposition, exclut en principe l’application ultérieure de l’article
16 alinéa 3 lettre a LCR, à moins que la décision pénale ne soit manifestement
erronée (ATF 118 IV 188 consid. 2a et b, p. 189-190 ; ATA/709/2000 du 14
novembre 2000).

A/1260/2004

- 5/7-

En l’espèce, l’appréciation juridique des faits à laquelle s’est livré le juge
pénal est erronée, car il n’a pas suffisamment pris en considération le fait que le
recourant a gravement compromis la sécurité de la route en heurtant — dans les
circonstances décrites ci-dessus — un passant qui n’a fait preuve d’aucune
imprudence et qui pouvait légitimement s’attendre à voir sa priorité respectée. En
conséquence, le tribunal fera application de l’article 16 alinéa 3 LCR qui entraîne
le retrait obligatoire du permis de conduire (AT A/426/2005 du 14 juin 2005).

La durée du retrait est fixée selon les circonstances. Elle est d'un mois au
minimum (art. 17 al. 1 let. a LCR). Divers facteurs doivent être pris en
considération, notamment la gravité objective et subjective de la faute, les
antécédents de l'intéressé ainsi que ses besoins professionnels (art. 33 al. 2 OAC;
ATF 108 Ib 259; A. BUSSY/B. RUSCONI, Code suisse de la circulation routière,
commentaire, 1996, p. 218; M. PERRIN, Délivrance et retrait du permis de
conduire, 1982, pp. 188 ss). Dans cet examen, les conséquences de l'infraction
commise ne sauraient avoir une influence décisive (RDAF 1978 p. 288). De plus,
la durée d'un retrait est susceptible d'être fixée au-delà du minimum légal, même
lorsque l'intéressé a de bons antécédents (RDAF 1981 p. 50).

Le Tribunal administratif ne revoit en principe la durée du retrait que si
l'administration n'a pas pris en considération de façon suffisante des faits et des
motifs importants. En outre, il a relevé, dans une jurisprudence constante, que la
durée minimum devait être réservée aux cas de peu de gravité et que seule une
durée de retrait relativement longue était de nature à inciter les personnes peu
respectueuses des règles fondamentales de la circulation à prendre au sérieux leurs
devoirs d'automobiliste (RDAF 1981 p. 50).

En l’espèce, la durée du retrait est de quatre mois. A cet égard, le Tribunal
administratif relève que, dans le cadre de la marge d’appréciation qui lui est
conférée, le SAN devait tenir compte de la gravité de la faute commise, ainsi que
de l’antécédent prononcé un peu plus d’une année auparavant. A cela s’ajoute que
le recourant ne saurait se prévaloir de besoins professionnels au sens de la
jurisprudence. Dans ce contexte, le SAN a fait une application correcte des
dispositions légales pertinentes et qu’il n’a pas excédé son pouvoir d’appréciation
en prononçant une mesure de retrait d’une durée de quatre mois.

Le recours sera donc rejeté.

Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 300.- sera mis à la charge du
recourant, qui succombe (art. 87 LPA).

A/1260/2004

- 6/1 -
PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 8 juin 2004 par Monsieur S contre
la décision du service des automobiles et de la navigation du 7 mai 2004, lui retirant son
permis de conduire pendant quatre mois ;

au fond :
le rejette ;
met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.- ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation
judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

communique le présent arrêt à Monsieur S ainsi qu'au service des
automobiles et de la navigation et à l'office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Paychère et Thélin, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : la vice-présidente :

C. Del Gaudio-Siegrist L. Bovy

A/1260/2004

-7/1-

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1260/2004