ge_gerichte · ATA/1066/2016 · 2016-12-20 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/4231/2011-ICCIFD 
ATA/1066/2016 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 20 décembre 2016 
2ème section 
dans la cause 
 
A______ SA 
représenté par Me Antoine Berthoud, avocat 
contre 
 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 
et 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
22 avril 2013 (JTAPI/481/2013) 
 


- 2/19 - 
A/4231/2011 
EN FAIT 
1. 
 
A______ SA (ci-après : A______), anciennement B______ (ci-après : 
B______) jusqu’au 10 janvier 2011 (ci-après : la contribuable ou la recourante), 
est une société anonyme de droit suisse ayant son siège à Genève au ______, 
C______. 
 
 
Inscrite au registre du commerce depuis le 7 janvier 2004, son but se définit 
comme suit : « production, commerce et exploitation de films, développement et 
commerce de leurs projets ; acquisition, participation, réalisation, exploitation et 
vente de biens immobiliers exclusivement à l'étranger ; prise de participations, à 
l'exclusion de toute participation dans des sociétés possédant des immeubles en 
Suisse ». 
 
 
Jusqu’au 10 janvier 2011, Monsieur D______, né le ______ 1942 et ayant 
une activité d’acteur de cinéma, était son administrateur unique, avec signature 
individuelle. 
 
 
Il est allégué, mais non établi, que A______ serait détenue par un homme 
d’affaires turc, M. E______. 
2. 
 
Monsieur D______ s’est marié avec Madame D______ le 5 mars 1999 à 
Hermance (ci-après : le couple D______ ou les époux D______). Le couple 
D______ a deux enfants (F______ et G______) vivant avec leur mère à Nice, en 
France. 
3. 
 
Les époux D______ sont par ailleurs actionnaires et administrateurs des 
sociétés suivantes : 
– H______ SA (ci-après : H______), devenue en octobre 2013 I______ 
SA ; administrée par Mme D______, son but est « exploitation et gestion 
de cliniques et laboratoires dentaires, ainsi que de centres médicaux ; 
production et commercialisation de produits dentaires et médicaux ; 
formation en médecine et médecine dentaire ». 
– J______ SA (ci-après : J______), dont le but est « acquisition, 
participation, réalisation, exploitation, vente de biens immobiliers, 
mobiliers et tout élément s'y rapportant, exclusivement à l'étranger, ainsi 
que production, commerce, exploitation de films en tout genre, 
développement et commerce de leurs projets ». M. D______ en est 
l’administrateur depuis la date de sa création, en août 1994. 
 
 
En 2014, deux nouvelles sociétés (K______ Sàrl et L______SA) ayant pour 
seul administrateur M. D______ ont encore été créées. 


- 3/19 - 
A/4231/2011 
 
 
Toutes ces sociétés ont leur siège au ______, C______. 
4. 
 
Après une taxation d’office pour l’exercice fiscal 2004 selon bordereau du 
5 août 2005, l’administration fiscale cantonale (ci-après : AFC-GE) a revu la 
taxation de celle-ci après le dépôt par la contribuable de sa déclaration d’impôts 
2004. 
 
 
Les comptes de pertes et profits produits faisaient état de recettes en 
CHF 297'181.74 et de charges en CHF 293'266.43. Le bénéfice imposable 
s’élevait ainsi à CHF 3'915.- et le capital propre imposable était de CHF 53'915.-. 
 
 
Sur cette base, deux bordereaux d’impôts rectificatifs ont été adressés à 
A______. Ils sont en force. 
5. 
 
Le 28 novembre 2007, l’AFC-GE a informé cette dernière de l’ouverture 
d’une procédure en rappel d’impôts portant sur les exercices fiscaux 2004 et 2005. 
Elle était soupçonnée de ne pas avoir déclaré des éléments de bénéfice et capital. 
6. 
 
L’AFC-GE a clôturé ce contrôle par prononcé du 3 décembre 2009. 
 
 
La contribuable avait accordé à M. D______ des prestations appréciables en 
argent en CHF 71'005.- sur l’année 2004. 
 
 
Le détail des reprises s’entendait comme suit : 
 
 
4600 
Frais film 
CHF 
67'039.- 
 
 
4850 
Frais de représentation 
CHF 
3'966.- 
 
 
soit un total de 
CHF 
71'005.-. 
 
 
La contribuable était priée de se déterminer sur ces montants. 
7. 
 
La contribuable a marqué son opposition « entière » par pli du 
14 décembre 2009. 
8. 
 
Après différents entretiens qu’elle a tenus avec l’AFC-GE, la contribuable a 
précisé par écrit le 10 novembre 2010 l’objet de sa contestation. 
 
 
L’activité cinématographique faisait expressément partie du but social. Il 
était dès lors insoutenable d’écarter les charges liées à ces activités aux motifs 
qu’elles seraient commercialement injustifiées. J______ avait facturé différents 
montants au titre de cette activité en 2000, 2001 et 2002. M. D______ avait été 
engagé comme acteur dans un film dénommé « ______ » ; un montant de 
CHF 6'000.- avait été perçu à ce titre. L’activité cinématographique était donc 
bien réelle et des projets concrets avaient été présentés à l’AFC-GE. Les charges 
ne pouvaient donc être écartées. 


- 4/19 - 
A/4231/2011 
 
 
Elle était disposée à verser, avec J______, un montant de CHF 15'000.- au 
titre d’arrangement avec l’AFC-GE. 
9. 
 
Le 23 décembre 2010, l’AFC-GE a adressé à la contribuable deux 
bordereaux de supplément d’impôts cantonaux et communaux (ci-après : ICC) et 
d’impôt fédéral direct (ci-après : IFD), ainsi que deux bordereaux « amende » ICC 
et IFD de respectivement CHF 16'675.- et CHF 6'035.-. 
10. 
 
La contribuable a formé réclamation contre ces quatre bordereaux par 
courrier du 13 janvier 2011. Elle produisait différentes nouvelles pièces attestant 
de la réalité de ses activités cinématographiques, en particulier son projet de film 
« N______», dans lequel l’acteur français M______ avait confirmé son accord de 
principe d’y jouer. 
11. 
 
Le 22 février 2011, la contribuable a communiqué sa nouvelle raison sociale 
à l’AFC-GE. 
12. 
 
L’AFC-GE a maintenu ses bordereaux pour les montants retenus dans ses 
prononcés ICC et IFD du 20 octobre 2011. Elle avait constaté que la contribuable 
ne déployait pas à proprement parler une activité dans le domaine de la 
cinématographie. En effet, les produits comptabilisés dans cette société 
représentaient principalement la plus-value réalisée sur les charges de personnel, 
qui transitaient, par la contribuable, vers les époux D______ pour leur activité 
dans le domaine dentaire au sein de la société I______ SA. La reprise effectuée 
portait sur des charges qui s’apparentaient à des dépenses d’entretien et de 
convenance personnelle, sans relation directe avec la réalisation d’un chiffre 
d’affaires dans le domaine cinématographique. 
 
 
Un tableau détaillait les prestations considérées comme n’étant pas 
commercialement justifiées, à savoir : 
 
Compte 4600 Frais film 
– J______ GE SSA, Raison 3112 
CHF 
7'511.- 
– P______ (Grapes) 
CHF 
53.- 
– P______ (Scénario) 
CHF 
62.- 
– U______ 
CHF 
650.- 
– P______ (Scénario) 
CHF 
365.- 
– C/c J______ MO D______ : A. Ayd 
CHF 
1'500.- 
– Div. Ecr. P______ (Scénario) 
CHF 
725.- 
– Div. Ecr. C/c J______ MO D______ Q______ CHF 
7'000.- 
– J______, Frais N______ 
CHF 
17'260.- 
– J______, teleph N______ 
CHF 
2'325.- 
– C/c N______ 
CHF 
17'588.- 
– Dr. D______, divers cinéma 
CHF 
12'000.- 
 
soit un total de 
CHF 
67'039.- 


- 5/19 - 
A/4231/2011 
 
Compte 4850 Frais de représentation 
– Divers écritures : factures restaurants 
CHF 
3'966.- 
 
Soit un total de 
CHF 
71'005.- 
13. 
 
Par acte du 21 novembre 2011 posté le même jour, la contribuable a recouru 
auprès du Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) contre ces 
deux décisions, concluant à leur annulation sous suite de frais et dépens. 
 
 
Les frais litigieux étaient intégralement déductibles, de sorte que les rappels 
d’impôts et l’amende devaient être annulés dans leur intégralité. 
14. 
 
Elle sollicitait en outre un délai pour compléter ses écritures, ce qu’elle a pu 
faire en date du 9 janvier 2012, produisant un bordereau de pièces 
complémentaires, justifiant « l’intégralité des charges » litigieuses. 
 
 
Le but principal de la recourante était de produire des films. Depuis de 
nombreuses années, elle œuvrait pour la réalisation d’un film intitulé « N______». 
Le processus de réalisation d’un film était « extrêmement long de sa conception 
jusqu’à la diffusion en salles ». Le tournage s’était déroulé en 2011 et le film était 
actuellement en phase de postproduction devant permettre de le présenter dans les 
festivals dans le courant de l’année 2012. Sous réserve du versement de 
subventions, des produits ne pouvaient être encaissés par les réalisateurs d’un film 
que lorsque celui-ci était diffusé. Les dépenses litigieuses s’inscrivaient dans le 
but poursuivi par la contribuable. 
 
 
Un extrait de la comptabilité accompagné des justificatifs des charges 
concernées pour un montant total de CHF 71'005.- était produit. Ces documents 
appelaient les commentaires suivants : 
– les droits de réaliser un film à partir du livre de l’écrivaine O______ (sic) 
avaient été acquis en 2002 par J______, avant la constitution de la 
contribuable. Celle-ci avait refacturé cette charge à celle-là, sans 
bénéfice. 
 
 
À ce titre, J______ avait reçu les montants de CHF 7'511.-, CHF 650.-, 
CHF 17'260.- et CHF 2'325.-. 
– Les phases préparatoires de la réalisation d’un film telles qu’elles 
existaient en 2004 nécessitaient la copie de très nombreux documents, 
notamment du scénario. Pour ces copies, il avait été fait appel à 
P______ SA selon justificatifs produits. 
– Le film « N______» avait été tourné en Turquie, ce qui avait nécessité 
pour sa préparation et sa réalisation de faire appel à des prestataires de 
services locaux, et notamment la société Q______ Film, Monsieur 
E______. 


- 6/19 - 
A/4231/2011 
– En 2004, divers paiements à hauteur de CHF 1'500.- et CHF 7'000.- 
avaient été versés aux précités par J______ Clinique Dentaire R______ 
Sàrl (ci-après : J______ Clinique Dentaire R______), qui les avait 
refacturés à A______. 
– Il y avait des notes de frais de M. D______ pour deux voyages à Istanbul 
dans le cadre de la préparation du film, un voyage à Milan où se tenait un 
marché de cinéma et un voyage à Cannes lors du festival, ces derniers 
dans le but de rencontrer diverses personnes dans le cadre de la 
réalisation et la distribution future du film. 
– Il y avait également eu un voyage à Paris pour y rencontrer un futur 
diffuseur du film, ainsi qu’à Rome et Berlin pour y rencontrer des 
professionnels du cinéma. 
– Pour ce qui était des frais de représentation, ils faisaient l’objet d’une 
liste détaillée, les justificatifs – non produits – étant à disposition. 
 
 
Il sera revenu ci-après, dans la mesure utile, sur le contenu précis et 
l’appréciation à donner à ces différentes pièces. 
15. 
 
Le 21 mars 2012, l’AFC-GE a conclu au rejet du recours. 
 
 
Dans le contexte d’un contrôle plus général, elle avait pu constater que 
M. D______ était l’administrateur de plusieurs sociétés ayant des liens entre elles, 
dont notamment J______, H______ et B______. La contribuable ne déployait pas 
d’activité dans le domaine cinématographique, ni du reste dans le domaine 
immobilier. M. D______ avait reconnu, lors des divers entretiens, que les activités 
de diverses sociétés dont il était administrateur gravitaient autour de l’exploitation 
de cabinets dentaires et qu’il lui était arrivé de confondre les activités entre ces 
sociétés. Il avait également admis que les productions cinématographiques 
n’avaient pas généré de recettes et que certaines factures comptabilisées auprès de 
B______ pouvaient être considérées comme privées. Les sources de revenus 2004 
de la contribuable provenaient essentiellement des deux cabinets dentaires dont 
M. D______ était administrateur et actionnaire. Ces montants étaient ensuite 
reversés aux époux D______ sous forme de salaires. Il résultait d’un faisceau 
d’indices que les frais allégués représentaient en réalité des prestations 
appréciables en argent en faveur des époux D______. La comptabilité de la 
contribuable démontrait que les recettes 2004 n’avaient aucun lien avec la 
production cinématographique. Les documents produits n’apportaient pas la 
démonstration d’une réelle activité de la société dans le domaine du cinéma et 
tendaient plutôt à démontrer que les charges comptabilisées concernaient des frais 
privés de l’administrateur. 


- 7/19 - 
A/4231/2011 
 
 
À l’appui de sa réponse, l’AFC-GE a produit un bordereau de pièces 
comprenant notamment les rapports d’entretiens avec M. D______. 
16. 
 
Les parties ont ensuite répliqué puis dupliqué les 15 mai et 13 juin 2012. 
17. 
 
Par jugement du 22 avril 2013, le TAPI a rejeté le recours. 
 
 
Après avoir examiné avec attention chacune des pièces justificatives 
produites, les premiers juges ont considéré qu’alors que le fardeau de la preuve lui 
incombait, la recourante n’avait pas été en mesure de démontrer que les frais 
qu’elle faisait valoir avaient été effectivement réglés ou qu’ils étaient en rapport 
avec un projet cinématographique. En conséquence, c’était à juste titre que 
l’AFC-GE les avait réintégrés dans le bénéfice imposable. À titre superfétatoire, 
M. D______ avait admis, lors d’un entretien avec l’AFC-GE en date du 
12 avril 2010, que certains frais étaient de nature privée. Il n’était ainsi pas utile 
d’établir si la recourante déployait une activité réelle dans le domaine 
cinématographique, car même si tel était le cas, il n’avait pas été démontré que les 
frais que le contribuable avait fait valoir se rattachaient à un quelconque projet de 
film. Quant à l’amende, elle était fondée dans son principe comme dans son 
ampleur. 
18. 
 
La contribuable a recouru auprès de la chambre administrative de la Cour de 
justice (ci-après : la chambre administrative) contre ce jugement par acte du 
28 mai 2013, remis à la poste le même jour, concluant à l’annulation des rappels 
d’impôts et amendes dans leur totalité, sous suite de frais et indemnité. 
 
 
M. D______ était un réalisateur cinématographique reconnu, ayant réalisé, 
entre 1976 et 1992, trois films diffusés et répertoriés. Le processus de réalisation 
d’un long métrage était long et complexe, en particulier lorsque le financement 
était compliqué à obtenir. Le film « Les N______» (sic) avait été diffusé pour la 
première fois en Turquie en 2013 et serait prochainement distribué en France. 
Pendant la période 2004, le projet se trouvait au stade de l’activité préparatoire. Le 
TAPI avait analysé avec un préjugé négatif les différents frais allégués et pourtant 
prouvés par pièces. Il convenait d’entendre M. D______ aux fins d’établir le 
déroulement du processus ayant conduit à la réalisation du film ainsi que 
d’attester des dépenses engagées dans ce contexte. 
 
 
À l’appui de son écriture, la contribuable a produit différents extraits de site 
internet concernant le parcours cinématographique de M. D______ et le film 
« N______». 
19. 
 
L’AFC-GE s’est opposée au recours dans sa réponse du 12 juillet 2013, 
persistant en substance dans sa position. 
20. 
 
La contribuable a répliqué les 15 août et 26 septembre 2013, produisant un 
dvd du film « N______», frappé d’une mention « © A______ SA ». 


- 8/19 - 
A/4231/2011 
21. 
 
A la suite de ces échanges, le 3 octobre 2013, la cause a été gardée à juger. 
22. 
 
Par arrêt du 16 décembre 2014, la chambre administrative a rejeté le recours 
de la contribuable (ATA/995/2014). 
23. 
 
Par acte du 30 janvier 2015, la contribuable a recouru auprès du Tribunal 
fédéral contre l’arrêt précité, concluant, sous suite de frais et dépens, à 
l’annulation des rappels d’impôts et amendes ainsi qu’au renvoi de la cause à 
l’autorité précédente afin qu’il soit procédé à l’audition de M. D______. 
24. 
 
Le 1er septembre 2015, le Tribunal fédéral a admis le recours 
(arrêt 2C_109/2015 et 2C_110/2015), annulé l’arrêt attaqué et renvoyé la cause à 
la chambre administrative pour nouvelle décision au sens des considérants. 
 
 
Se limitant, dans un premier temps, à examiner l’existence d’une violation 
du droit d’être entendu, le Tribunal fédéral a retenu qu’en mettant à la charge de la 
recourante la preuve du fait consistant à établir le caractère commercial des 
charges inscrites au bilan tout en la privant sans aucune explication d’un moyen 
de preuve dûment proposé, soit l’audition de M. D______, permettant 
éventuellement d’établir ce caractère, la chambre administrative était tombée dans 
l’arbitraire. 
25. 
 
En date du 27 octobre 2015, la chambre administrative a tenu une audience 
de comparution personnelle et d’enquêtes. 
 
a. 
Il ressort de l’audition de M. D______ les éléments principaux suivants : 
– M. D______ était propriétaire d’une des cent actions de A______. Il 
n’avait participé qu’à un film en qualité d’administrateur de cette 
dernière. Par ailleurs, il avait réalisé trois films, dont plusieurs avaient eu 
une résonnance internationale. 
– Le film « N______» était le fruit de l’acquisition, par sa société, 
S______-Films 
SA, 
des 
droits 
cinématographiques 
du 
roman 
« Les T______ » pour une durée d’environ six ans. Ce film avait été 
achevé en 2014 et sa sortie était prévue pour 2016. 
– En 2004, B______ avait acquis les droits à J______ pour un prix usuel. 
– En 2004, le projet était en développement et M. D______ s’occupait du 
casting, raison pour laquelle il avait voyagé en Turquie, en Italie, en 
France et en Allemagne. 
– Les 
frais 
de 
photocopies 
allégués 
étaient 
liés 
au 
projet 
cinématographique. 


- 9/19 - 
A/4231/2011 
– Les frais en voyage en CHF 650.- (U______ voyages) avaient également 
été engagés dans le cadre du projet. 
– M. E______ avait fonctionné en qualité de producteur exécutif du projet 
pour la Turquie. Il était chargé de trouver des financements et de préparer 
le casting sur place. Les paiements litigieux qui avaient été effectués en 
sa faveur correspondaient à sa rémunération. 
– Il était habituel que J______ Clinique Dentaire R______ ou une autre de 
ses sociétés procède à ces paiements et les lui facture ensuite à titre 
personnel, quand bien même celles-ci n’avaient aucun lien avec le projet. 
– La société Q______ avait développé une activité analogue à celle de M. 
E______. 
– Madame V______ et Monsieur W______, dont les noms figuraient à de 
nombreux postes de la facture en CHF 17'260.-, étaient respectivement 
assistante de production à Istanbul et traducteur. 
– Le séjour à Istanbul ayant eu lieu en mars 2004 était en lien avec le projet 
de film. La référence, dans la fiche manuscrite résumant les frais relatifs 
à ce voyage, à « X______ », « Y______ » et « Z______ » sous la 
rubrique « Motif » faisait référence à deux sociétés susceptibles de 
financer le projet ainsi qu’à un acteur bien connu en Turquie. 
– Le voyage à Milan ayant eu lieu durant la même période était également 
en lien avec le projet. 
– La plupart du temps, M. D______ se rendait seul à ces rendez-vous 
d’affaires. 
– Il s’était rendu à Cannes pour faire des rencontres et éventuellement 
améliorer le casting du film. La mention « c/o D______ » figurant, dans 
la fiche manuscrite résumant les frais relatifs à ce voyage, à côté du poste 
« Hôtels » faisant état d’un montant de CHF 500.-, correspondait à la 
somme que lui avait versée son assistante, à titre d’indemnisation, pour 
avoir séjourné dans sa résidence secondaire au Sud de la France. Il ne 
pouvait expliquer pourquoi, parmi les nombreux montants figurant à côté 
du poste « Indemnisation journalière », certains étaient marqués d’un vu 
alors que d’autres non. Enfin, si l’un des montants figurant à côté du 
poste « Frais de transport sur place » était biffé, il devait s’agir d’une 
erreur. 
– Il 
s’était 
rendu 
à 
Paris 
en 
juin 
2004 
pour 
y 
rencontrer 
Madame AA______, une productrice bien connue en France. 


- 10/19 - 
A/4231/2011 
– Le voyage en Turquie ayant eu lieu entre la fin du mois de juin et le 
début du mois de juillet 2005 était le seul voyage réalisé en famille. 
À cette occasion, il avait rencontré diverses personnes en lien avec le 
projet. 
– Les voyages en Italie des mois de juillet et octobre 2004 avaient été 
effectués dans le cadre du projet, dès lors qu’il recherchait également un 
financement de ce côté-là. La mention « Rossini » sous la rubrique 
« Motif » de la fiche manuscrite résumant les frais relatifs au premier de 
ces deux voyages faisait référence à un autre projet cinématographique 
en lien avec A______. 
– Le séjour à Istanbul de novembre 2004 avait été effectué dans le cadre du 
projet. La mention « Divers » sous la rubrique « Motif » de la fiche 
manuscrite résumant les frais relatifs à ce voyage avait trait aux divers 
contacts entrepris dans ce cadre. 
– Les deux autres voyages de novembre et décembre 2004 avaient été 
effectués dans le cadre de ses différents projets cinématographiques. 
– Le fait que certaines fiches produites ne soient pas datées n’était qu’un 
petit détail. 
– Le film « N______» était l’unique film produit par A______. Il avait 
coûté au total EUR 886'004.-, dont EUR 187'000.- avaient été pris en 
charge par cette dernière. 
– A sa connaissance, les rapports entre les divers intervenants et A______ 
avaient été formalisés dans des contrats écrits. Il était étonnant que ces 
derniers ne figurent pas à la procédure. 
– Le rachat, par B______, des droits de propriété de J______ avait été 
concrétisé par un versement bancaire. Il devait exister une pièce 
justificative mais il ne pouvait être plus précis. Il en était de même 
s’agissant du paiement opéré en faveur de M. E______. 
– Il avait effectivement participé à divers entretiens avec l’AFC-GE. 
N’ayant pas signé les rapports y relatifs, il ne pouvait toutefois en 
approuver la teneur. 
– Depuis sa création, l’actionnariat de A______ n’avait pas évolué. 
M. E______ détenait 98 %, Mme V______ et lui-même 1 % chacun. 
– Il ne savait pas qui étaient les actionnaires de J______ en 2004. À ce 
jour, il lui semblait qu’il en était l’actionnaire unique, sans pouvoir être 
catégorique. Cette société était actuellement sans activité. Des actions 


- 11/19 - 
A/4231/2011 
étaient émises mais il ne savait pas où se trouvaient les certificats 
d’actions. 
 
 
Le Conseil de la recourante a déposé un nouveau tirage du dvd du film 
« N______» et s’est engagé à produire ultérieurement un classeur contenant divers 
documents sur lesquels prenait appui M. D______ durant son audition. 
 
b. 
Monsieur AB______, contrôleur fiscal au sein de l’AFC-GE, a confirmé la 
teneur des divers rapports d’entretien produits dans le cadre de la procédure, dont 
il était l’auteur. 
 
c. 
Madame AC______, juriste au sein de l’AFC-GE a contesté la valeur 
probante des fiches produites par la contribuable et relevé que les dépenses 
effectuées étaient des dépenses préparatoires. 
 
d. 
A l’issue de l’audience, les parties ont indiqué ne requérir aucun acte 
d’enquête supplémentaire. 
26. 
 
Le 6 novembre 2015, dans le délai imparti par la chambre administrative, la 
contribuable a produit ledit classeur accompagné d’une liste récapitulative des 
documents qu’il contenait, mais également un résumé du développement du film 
ainsi que les différentes pièces ayant été déposées à l’appui de son recours 
par-devant le Tribunal fédéral, soit en particulier plusieurs relevés de comptes 
faisant état de versements effectués par J______ et J______ Clinique Dentaire 
R______. 
 
 
Le classeur contenait, pour partie, divers contrats et communications avec 
des sociétés et personnes ayant été de près ou de loin reliées au projet de film et, 
pour le restant, diverses « pièces comptables », soit des documents, en grande 
majorité déjà produits, ayant pour volonté d’attester des dépenses effectuées 
essentiellement par J______. 
 
 
Il sera revenu ci-après, dans la mesure utile, sur le contenu précis et 
l’appréciation à donner à ces différentes pièces. 
27. 
 
Par courrier du 20 novembre 2015, l’AFC-GE a émis les commentaires 
suivants : 
– une grande partie des pièces produites était antérieure à la constitution de 
la contribuable et concernait les projets avortés de participation de 
diverses sociétés étrangères à la production du film « N______». 
– Un certain nombre de pièces concernait des versements effectués en 
faveur de personnes ou sociétés domiciliées à l’étranger qui avaient été 
pris en charge par J______, voire J______ Clinique Dentaire R______. 


- 12/19 - 
A/4231/2011 
– Pour un grand nombre de documents produits, le lien de causalité entre 
les frais et l’activité cinématographique invoquée par la contribuable ne 
pouvait être établi. 
– Il était par ailleurs difficile de comprendre les implications des diverses 
et nombreuses sociétés proches de M. D______, autres que A______, 
dans le contexte du film « N______». 
28. 
 
Le même jour, la contribuable a également adressé ses observations à la 
chambre administrative. La procédure de contrôle impliquant les rappels d’impôts 
avait été conduite sur la base du préjugé selon lequel M. D______ exerçait son 
activité de cinéaste en amateur. Il résultait des pièces produites que A______ avait 
effectivement pour but de réaliser des films. La nature des frais engagés pendant 
la période fiscale 2004 était en totale adéquation avec l’évolution du projet de 
film, qui se trouvait à cette époque en phase préliminaire de production. La teneur 
des rapports d’entretiens avec l’AFC-GE était formellement contestée. Enfin, 
l’argumentation de l’AFC-GE selon laquelle les dépenses litigieuses auraient un 
caractère préparatoire et ne seraient donc pas déductible devait être écartée. 
29. 
 
Dans un courrier du 7 décembre 2016, l’AFC-GE a intégralement persisté 
dans sa position. 
30. 
 
Le 7 juin 2016, la contribuable a informé la chambre administrative que le 
film « N______ » avait été diffusé en salle au printemps, ce que confirmait un 
article de presse produit en annexe. 
31. 
 
L’AFC-GE ayant renoncé à s’exprimer à ce sujet, la cause a ainsi été 
définitivement gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
La chambre administrative applique le droit d'office. Elle ne peut pas aller 
au-delà des conclusions des parties, sans toutefois être liée par les motifs invoqués 
(art. 69 LPA) ni par l'argumentation juridique développée dans la décision 
entreprise (Pierre MOOR/Etienne POLTIER, Droit administratif, vol. II, 2011, 
p. 300 ss.). Le recours peut être formé pour violation du droit y compris l’excès et 
l’abus du pouvoir d’appréciation, ainsi que pour constatation inexacte ou 
incomplète des faits pertinents (art. 61 al. 1 LPA). La chambre administrative n’a 


- 13/19 - 
A/4231/2011 
toutefois pas compétence pour apprécier l’opportunité de la décision attaquée, 
sauf exception prévue par la loi (art. 61 al. 2 LPA) et non réalisée en l’espèce. 
3. 
 
La détermination du bénéfice imposable faisant partie du droit harmonisé 
(art. 24 de la loi fédérale sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des 
communes du 14 décembre 1990 - LHID - RS 642.14), il y a lieu d’aborder le 
présent litige globalement pour l’impôt communal, cantonal et fédéral 
(ATA/466/2014 du 24 juin 2014, consid. 2). 
4. 
a. 
L’impôt sur le bénéfice a pour objet le bénéfice net (art. 57 de la loi fédérale 
sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 - LIFD - RS 642.11 ; 
art. 11 LHID ; art. 24 al. 1 de la loi sur l’imposition des personnes morales du 
23 septembre 1994 - LIPM - D 3 15). Il se détermine en premier lieu par le 
compte de résultat (ATF 136 II 88 consid. 3.1). L’objet de l’impôt correspond à 
l’accroissement de la fortune de l’entreprise durant l’exercice fiscal ; il frappe la 
différence de fonds propres entre le début et la fin de la période déterminante 
(ATF 136 II 88 consid. 3.1). 
 
b. 
En définissant le bénéfice imposable par renvoi au solde du compte de 
résultats, l'art. 58 al. 1 let. a LIFD énonce le principe de l'autorité du bilan 
commercial ou de déterminance (Massgeblichkeitsprinzip), selon lequel le bilan 
commercial est déterminant en droit fiscal. Les comptes établis conformément aux 
règles du droit commercial lient les autorités fiscales, à moins que le droit fiscal 
ne prévoie des règles correctrices spécifiques. 
 
 
L'autorité fiscale peut en revanche s'écarter du bilan remis par le 
contribuable lorsque des dispositions impératives du droit commercial sont 
violées ou que des normes fiscales correctrices l'exigent (ATF 137 II 353 
consid. 6.2 ; 132 I 175 consid. 2.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_645/2012 du 
13 février 2013 consid. 3.1 ; 2C_499/2011 du 9 juillet 2012 consid. 4.4 ; 
2C_895/2008 du 9 juin 2009 consid. 2.1). L’art. 58 al. 1 LIFD contient de telles 
normes fiscales correctrices. Ainsi, aux termes de l’art. 58 al. 1 LIFD, le bénéfice 
imposable net comprend le solde du compte de résultat, compte tenu du solde 
reporté de l’exercice précédent (let. a) ainsi que tous les prélèvements opérés sur 
le résultat commercial avant le calcul du solde du compte de résultat qui ne 
servent pas à couvrir des dépenses justifiées par l’usage commercial, tels que 
notamment les frais d’acquisition, de production ou d’amélioration d’actifs 
immobilisés, les distributions ouvertes ou dissimulées de bénéfice et les avantages 
procurés à des tiers qui ne sont pas justifiés par l’usage commercial (let. b), et les 
produits qui n’ont pas été comptabilisés dans le compte de résultats (let. c). 
 
c. 
L’art. 58 al. 1 let. b LIFD n’a pas de portée propre s’agissant d’une règle 
matérielle d’établissement régulier des comptes. Selon la doctrine, les frais 
d’acquisition, de production ou d’amélioration d’actifs immobilisés doivent être 
activés car la comptabilisation de telles dépenses au débit du compte de résultat 


- 14/19 - 
A/4231/2011 
viole le droit commercial (Robert DANON, in Danielle YERSIN/Yves NOËL 
[éd.], Impôt fédéral direct, Commentaire de la loi sur l’impôt fédéral direct, 2008, 
p. 716 ss). 
5. 
a. 
En procédure de taxation, la maxime inquisitoire prévaut : l'autorité n'est pas 
liée par les éléments imposables reconnus ou déclarés par le contribuable. Si des 
indices paraissent mettre en doute l'exactitude de la déclaration, l'administration, 
après investigation, pourra s'en écarter et modifier les éléments du revenu en 
faveur ou en défaveur de ce dernier (Xavier OBERSON, Droit fiscal suisse, 
4ème éd., 2012, p. 513 ss ; Peter AGNER/Beat JUNG/Gotthard STEINMANN, 
Commentaire de la loi sur l'impôt fédéral direct, 2001, n. 2 ad art. 130, p. 421 ; 
Isabelle ALTHAUS-HOURIET, in Danielle YERSIN, Yves NOËL [éd.], op. cit., 
p. 1196 ss). 
 
b. 
En droit fiscal, le principe de la libre appréciation de la preuve s'applique. 
L'autorité forme librement sa conviction en analysant la force probante des 
preuves administrées, en choisissant entre les preuves contradictoires ou les 
indices contraires qu'elle a recueillis. Cette liberté d'appréciation, qui doit 
s'exercer dans le cadre de la loi, n'est limitée que par l'interdiction de l'arbitraire 
(Ernst BLUMENSTEIN/Peter LOCHER, 
System 
des 
schweizerischen 
Steuerrechts, 6ème éd., Zurich 2002, p. 403/404 ; Jean-Marc RIVIER, Droit fiscal 
suisse, L'imposition du revenu et de la fortune, 2ème éd., 1998, p. 139). Il n'est pas 
indispensable que la conviction de l'autorité de taxation confine à une certitude 
absolue qui exclurait toute autre possibilité ; il suffit qu'elle découle de 
l'expérience de la vie et du bon sens et qu'elle soit basée sur des motifs objectifs 
(arrêt du Tribunal fédéral 2C_986/2013 du 15 septembre 2014 consid. 5.1.2 et les 
arrêts cités). 
 
c. 
En matière fiscale, les règles sur le fardeau de la preuve impliquent que 
l'autorité fiscale établisse les faits qui justifient l'assujettissement et qui 
augmentent la taxation, tandis que le contribuable doit prouver les faits qui 
diminuent la dette ou la suppriment (ATF 140 II 248 consid. 3.5 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_111/2012 du 25 juillet 2012 consid. 4.6 ; ATA/778/2011 du 
20 décembre 2011 ; ATA/778/2016 du 13 septembre 2016, consid. 5c ; 
Ernst BLUMENSTEIN/Peter LOCHER, op. cit., p. 416 et les nombreuses 
références citées). Par ailleurs, le contribuable doit prouver l'exactitude de sa 
déclaration d'impôt et de ses explications ultérieures. 
 
d. 
S’agissant plus spécialement de charges représentant des prestations 
insolites, il appartient à la société contribuable d’établir leur caractère de charge 
justifiée par l’usage commercial, afin que les autorités fiscales puissent s’assurer 
que seules des raisons commerciales et non les étroites relations personnelles et 
économiques entre la société et le bénéficiaire de la prestation, ont conduit à la 
prestation insolite (ATF 119 Ib 431 consid. 2c ; arrêts du Tribunal fédéral 
2C_1082/2012 du 25 octobre 2013, consid. 2.3.1). 


- 15/19 - 
A/4231/2011 
6. 
 
A l’instar de ce qui a été retenu dans le premier arrêt de la chambre de 
céans, en tant que la recourante entendait, dans un contexte voyant différentes 
sociétés dominées par les mêmes personnes – peu importe à cet égard que 
M. D______ ne soit peut-être pas l’actionnaire unique de la recourante, dès lors 
qu’il est établi qu’il en était l’administrateur unique avec signature individuelle 
sur la période fiscale litigieuse – se facturer différentes prestations entre elles, par 
le biais de documents présentant une typographie identique, parfois plusieurs 
années après (par exemple, les prétendus droits liés à l’adaptation du roman, 
acquis en 2002 puis refacturés en 2004 à la recourante), en établir le caractère de 
charge justifiée par l’usage commercial, le fardeau de la preuve lui incombe 
exclusivement, ce que le Tribunal fédéral a d’ailleurs confirmé. 
7. 
 
Dans son arrêt de renvoi, le Tribunal fédéral a invité la chambre de céans à 
procéder à l’audition de M. D______, cet acte ayant été régulièrement offert en 
moyen de preuve par la recourante, qui supportait le fardeau de la preuve 
(consid. 4.3). 
 
 
La chambre de céans a ainsi procédé longuement à l’audition de M. 
D______ en qualité de témoin. Avant d’examiner en détails l’argumentation de la 
recourante à l’aune des déclarations du témoin, il y a lieu de relever, au-delà du 
fait que ce dernier est concerné, ainsi que l’a retenu le Tribunal fédéral, de près ou 
de loin par tous les moyens de preuve et dépenses litigieux, les nombreuses 
imprécisions, contradictions et incertitudes découlant de son témoignage 
(incapacité à expliquer les mentions contenues sur les formulaires d’indemnisation 
de frais, à expliquer l’absence de mentions de dates, à décrire précisément 
l’actionnariat de J______ alors qu’il en est l’administrateur depuis sa création, 
mentions 
d’erreurs 
sur 
les 
relevés 
établis, 
mention 
d’autres 
projets 
cinématographiques dont il n’avait pas été fait état jusqu’alors, buts des voyages 
différents de ceux allégués en procédure, etc.), ce qui relativise, là encore et dans 
une mesure non négligeable dans l’appréciation des preuves de la chambre de 
céans, la force probante à donner à ses déclarations. 
 
 
Il suit de là que, sauf éléments probants démontrant la réalité non seulement 
de la dépense en cause, mais aussi de son rattachement à l’activité de la 
recourante, sur la période fiscale considérée, la simple déclaration du témoin 
assurant du lien avec le projet de film ne saurait être suffisante pour emporter la 
conviction du juge. 
8. 
a. 
Les premiers juges ont laissé la question de la réalité de l’activité 
cinématographique de la recourante ouverte, se contenant de relever qu’il n’est 
pas prouvé que les frais allégués étaient en lien avec un quelconque projet de film 
(consid. 7). Pour parvenir à cette conclusion, ils ont examiné chacune des pièces 
justificatives produites, pour en dénier la force probante, qu’il s’agisse d’établir la 
réalité de la dépense ou encore du lien de causalité entre ces frais et le bénéfice 
réalisé. Ils ont également cité, à titre subsidiaire, les rapports d’entretien établis 


- 16/19 - 
A/4231/2011 
par l’autorité intimée qui, s’ils n’avaient pas la force probante d’un procès-verbal, 
n’en demeuraient pas moins troublants, l’intérêt d’un contrôleur de 
l’administration à inventer des propos étant au demeurant fortement douteux. 
 
 
En l’espèce, après avoir examiné minutieusement les pièces justificatives 
soumises par la recourante ainsi que le classeur que consultait M. D______ pour 
répondre aux questions de la chambre lors de son audition, mais aussi procédé 
longuement à l’audition de M. D______, la chambre de céans ne peut que 
confirmer l’appréciation opérée par les premiers juges (consid. 7 du jugement 
querellé, auquel il est renvoyé en tant que de besoin), déjà confirmée dans son 
précédent arrêt du 16 décembre 2014, étant rappelé que le témoignage de 
M. D______ est inapte, à lui seul, à renverser cette appréciation. 
 
b. 
S’agissant des dépenses comptabilisées réalisées en relations avec divers 
voyages effectués par M. D______, il apparaît, à tout le moins de façon hautement 
vraisemblable, qu’elles sont de nature privée. En témoigne notamment le fait qu’à 
certaines occasions, les frais de voyage de toute la famille sont repris, ce que ce 
dernier a du reste reconnu en audience pour au moins une occurrence. Par ailleurs, 
les fiches manuscrites résumant les frais engagés, pour partie non signées et 
datées, les tickets, mais également les déclarations peu claires de M. D______, ne 
permettent pas de rattacher les dépenses susmentionnées à la recourante, ni à la 
réalisation du film « N______». De nombreuses charges alléguées par la 
contribuable au titre de « Frais de représentation » ou sous la rubrique « Divers » 
ne sont nullement documentées et correspondent d’ailleurs pour partie, selon le 
descriptif qu’elle a elle-même fourni, à un forfait dont M. D______ est parfois lui-
même le bénéficiaire final. Concernant les frais de photocopies, la contribuable 
n’a pas offert d’établir de façon certaine leur bien fondé en lien avec le projet de 
film. Enfin, les frais acquittés par B______ envers J______ et refacturés ensuite à 
la contribuable, prétendument en relation avec la reprise des droits littéraires de 
l’œuvre de AD______, tout comme les versements opérés en faveur de M. 
E______ et de la société Q______ Film ne sont aucunement justifiés, ni 
documentés – M. D______ s’en étant pourtant lui-même étonné lors de son 
audition –, leur lien avec le projet de film ne pouvant par ailleurs être clairement 
établi. 
 
c. 
Il apparaît, de manière globale, que les pièces produites consistent en 
majorité en des pièces internes au groupe de sociétés dominées par M. D______, 
présentant la même typographie et n’étant parfois même pas signées, appréciation 
que la simple référence au caractère allégué – sans être établi – comme usuel de 
l’absence de signature de factures ne suffit manifestement pas à renverser. Les 
justificatifs, fournis pour partie que devant les dernières instances cantonales, 
après plusieurs années de procédure, et présentant parfois des ratures, se limitent à 
reprendre des explications circonstancielles et peu étayées, de sorte qu’il convient 
de leur dénier toute valeur probante, ce qui vaut a fortiori dans la mesure où 


- 17/19 - 
A/4231/2011 
M. D______ n’a pas été en mesure de les dissiper. De tels moyens de preuve 
n’emportent en effet pas la conviction et doivent donc être écartés. Les 
déclarations de M. D______, confuses et peu claires, consistant pour l’essentiel en 
des redites des explications figurant dans les écritures de la contribuable, ne sont 
pas davantage convaincantes. Les divers accords en lien avec des tiers résidant 
pour la plupart à l’étranger – ce qui implique d’être d’autant plus strict dans 
l’appréciation des preuves –, lesquels n’ont aucun lien avec la recourante, doivent 
subir le même sort. 
 
d. 
Par ailleurs, on ne peut que s’étonner des buts analogues de J______ et de la 
recourante, comme des refacturations intervenant entre ces deux entités ; une telle 
situation, insolite, tend à démontrer que l’on est en présence d’un groupe de 
sociétés utilisées, comme retenu à bon droit par l’AFC-GE et les premiers juges, 
pour évacuer la plus-value réalisée sur les charges de personnel lié aux activités 
dans le domaine dentaire, vers les époux D______. En outre, bien que cet élément 
soit d’une importance moins déterminante, que près de quinze années s’écoulent 
entre les démarches décrites en audience par M. D______ comme ayant pour but 
« d’améliorer le casting » d’une œuvre cinématographique et l’arrivée en salle de 
ce même film est également troublant. Cela permet d’en conclure que, à défaut 
d’éléments concordants, clairs et convaincants apportés par la contribuable, il 
s’agit d’un cas de prestation appréciable en argent, à réintégrer partant dans le 
bénéfice imposable de la société. . 
 
e. 
Enfin, la recourante, à qui incombait la charge exclusive de la preuve et 
alors qu’elle ne pouvait ignorer la nécessité d’expliquer le fonctionnement peu 
ordinaire de son système de facturation, a fait le choix de présenter un état de fait 
et une argumentation particulièrement succincts dans son acte de recours du 
28 mai 2013, comme de ne pas interroger son administrateur actuel, alors qu’il a 
comparu à l’audience convoquée. Elle n’a guère plus sollicité l’administration 
d’autre moyen de preuve, ainsi qu’elle l’a expressément indiqué lors de l’audience 
convoquée. 
 
f. 
Sur la base de ces éléments, considérés individuellement qu’a fortiori 
ensemble, il y a lieu de retenir que les dépenses visées par l’autorité intimée dans 
ses bordereaux litigieux ne sont pas justifiées par l’usage commercial et 
constituent, subséquemment, des prestations appréciables en argent en faveur de 
ses actionnaires. Même en tenant compte de l’audition détaillée de M. D______, 
les premiers juges doivent être suivis lorsqu’ils retiennent que les rappels 
d’impôts étaient justifiés, indépendamment de la question de l’admission à la 
procédure des rapports d’entretien – que la chambre de céans laissera ouverte –, et 
ce même si leur teneur a été expressément confirmée en audience par leur auteur. 
Mal fondé, le recours doit être à cet égard écarté. 
9. 
 
Quant à l’amende, la recourante ne développe aucun grief précis, au-delà 
d’une contestation globale découlant de l’absence de fondement du rappel 


- 18/19 - 
A/4231/2011 
d’impôts, argument déjà écarté ci-dessus. Ainsi que l’ont retenu les premiers 
juges, celle-ci est fondée dans son principe comme dans son ampleur, arrêtée 
conformément aux paramètres du cas d’espèce et des directives en la matière, en 
respectant le principe de la proportionnalité. Le recours doit également être rejeté 
sur ce point. 
10. 
 
Vu l’issue du recours et compte tenu des actes de procédure conduits, un 
émolument de CHF 2’000.- sera mis à la charge de la recourante, qui succombe 
(art. 87 al. 1 LPA). Il n’est pas alloué d’indemnité (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 28 mai 2013 par A______ SA contre le 
jugement du Tribunal administratif de première instance du 22 avril 2013 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’un émolument de CHF 2’000.- est mis à la charge de la recourante ; 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Antoine Berthoud, avocat de la recourante, à 
l'administration fiscale cantonale, à l’administration fédérale des contributions, ainsi 
qu’au Tribunal administratif de première instance,. 
Siégeants : M. Thélin, président, M. Dumartheray, juge, M. Jordan, juge suppléant. 


- 19/19 - 
A/4231/2011 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :