ge_gerichte · ATA/565/2009 · 2009-11-04 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3325/2009-FPUBL 
ATA/565/2009 
DÉCISION 
DE LA 
PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 4 novembre 2009 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
 
 
 
Monsieur S______ 
représenté par Me Jean-Bernard Waeber, avocat 
 
 
 
 
contre 
 
 
 
 
DÉPARTEMENT DES FINANCES 
 


- 2/3 - 
A/3325/2009 
 
Vu la décision prise le 12 août 2009 par la secrétaire générale du département des 
finances, résiliant pour le 30 novembre 2009 les rapports de service de 
Monsieur X______ employé en période probatoire, cette décision étant déclarée 
exécutoire nonobstant recours ; 
 
vu le recours interjeté le 14 septembre 2009 par M. X______ concluant 
préalablement à la restitution de l’effet suspensif ; 
 
vu les observations sur effet suspensif et sur le fond datées du 30 octobre 2009 de 
l’office du personnel de l’Etat concluant au rejet de l’effet suspensif, conformément à la 
jurisprudence du tribunal de céans, et concluant par ailleurs, à ce que le recours soit 
déclaré irrecevable dans la mesure où il était dirigé contre le certificat de travail et à ce 
qu’il soit rejeté sur le fond ; 
attendu : 
 
que sauf dispositions légales contraires, le recours a effet suspensif (art. 66 al. 1er 
de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10) ; 
 
que l’autorité peut toutefois ordonner l’exécution immédiate de sa propre 
décision, nonobstant recours ; 
 
qu’à teneur de l’art. 66 al. 2 LPA, l’autorité judiciaire peut restituer l’effet 
suspensif au recours ; 
 
qu’à teneur de l’art. 6 al. 1 de la loi générale relative au personnel de 
l’administration cantonale et des établissements médicaux (LPAC - B 5 05) est un 
employé le membre du personnel régulier qui accomplit une période probatoire ; 
 
qu’à teneur de l’art. 31 al. 2 LPAC, le Tribunal administratif ne peut imposer la 
réintégration d’un agent public ; 
 
qu’il en va de même pour un employé au sens de l’art. 6 LPAC (Arrêt du Tribunal 
fédéral 1P.181/2006 du 28 novembre 2006, consid. 3 ; ATA/301/2007 du 11 juin 2007 
et les réf. citées) ; 
 
que l’autorité intimée n’entend manifestement pas réemployer M. X______, ayant 
déclaré sa propre décision exécutoire nonobstant recours ; 
 
que s’il était fait droit à la demande de restitution d’effet suspensif, le tribunal de 
céans rendrait une décision dépassant le cadre de celle qu’il peut rendre sur le fond ; 
 
que dans un tel cas, de jurisprudence constante (ATA/388/2009 du 11 août 2008 ; 
ATA/341/2009 du 21 juillet 2009 ; ATA/301/2007 précité), le Tribunal administratif 
refuse d’accorder l’effet suspensif ; 


- 3/3 - 
A/3325/2009 
 
qu’il doit en être de même dans le cas d’espèce ; 
 
qu’il convient par conséquent de rejeter la requête en restitution d’effet suspensif ; 
 
vu l’article 5 du règlement du Tribunal administratif du 5 février 2007 ; 
LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
rejette la demande de restitution de l’effet suspensif formulée par Monsieur X______ 
dans son recours du 14 septembre 2009 dirigé contre la décision du 12 août 2009 de la 
secrétaire générale du département des finances prononçant son licenciement ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente 
jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en 
matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être 
adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique la présente décision, en copie, à Me Jean-Bernard Waeber, avocat du 
recourant ainsi qu'au département des finances. 
 
 
La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :