ge_gerichte · ATAS/1269/2011 · 2011-12-15 · fr


Siégeant : Jean-Louis BERARDI, Président suppléant; Hans KERN et Norbert HECK, 
Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2433/2009 
ATAS/1269/2011
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 15 décembre 2011 
8ème Chambre 
 
 
 
 
En la cause 
Feue H___________, domicile élu c/o Me GASSER Pierre, 
boulevard des Philosophes 17, 1205 Genève 
 
recourante 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, 1203 Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/736/2010 
- 2/4 -
Vu 
la demande de prestations déposée par H___________ le 5 mars 2008 auprès du 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (SPC) ; 
la décision du SPC du 2 juin 2008, rejetant ladite demande, faute de réalisation des 
conditions économiques ; 
la décision sur opposition du SPC du 10 juin 2009 confirmant ledit refus ; 
le recours de H___________ formé le 9 juillet 2010, par l’entremise de Me Pierre 
GASSER, contre cette dernière décision ; 
le décès de la recourante, survenu le 7 juillet 2010, à Genève ; 
l’ordonnance du Tribunal cantonal de assurances sociales (depuis le 1er janvier 2011 : la 
Chambre des assurances sociales de la Cour de justice) du 27 juillet 2010 suspendant 
l’instruction de la cause en application de l’art. 78 let. b LPA ; 
la reprise de la procédure à l’échéance du délai d’une année prévu par l’art. 79 al. 2 
LPA ; 
la lettre de Me GASSER du 12 août 2011 informant la Chambre de céans qu’il n’était 
pas en charge de « la succession de feue Madame H___________ » ; 
le courrier du SPC du 24 août 2011 informant la Chambre de céans qu’aucun héritier ne 
s’était manifesté à ce jour auprès de ce Service et signalant par ailleurs que, selon la 
déclaration de succession transmise par l’Administration fiscale cantonale le 3 mars 
2011 (déclaration établie le 23 décembre 2010 par la fiduciaire X___________, ce 
dernier étant par ailleurs l’exécuteur testamentaire des dernières volontés de feu 
H___________, époux de H___________, décédé en 2004), les héritiers de feue 
H___________ seraient ses deux enfants, I___________, domiciliés à Genève ; 
le courrier du 8 septembre 2011, par lequel l’Autorité de céans a demandé à la Justice 
de paix de lui communiquer les noms et coordonnées des héritiers éventuels de la 
défunte et de lui indiquer, le cas échéant, si la succession avait été répudiée ; 
la réponse de la Justice de paix du 15 septembre 2011 « laissant le soin » à l’Autorité de 
céans de s’adresser « aux enfants de la défunte, à savoir I___________ », domiciliés à 
Genève ; 
les deux courriers séparés du 22 septembre 2011, par lesquels la Chambre de céans a 
demandé à I___________ de lui faire savoir, jusqu’au 20 octobre 2011, s’il entendaient 
poursuivre la présente procédure ; 
l’absence de réaction des intéressés dans le délai imparti ; 


 
 
 
 
A/736/2010 
- 3/4 -
les deux courriers séparés du 16 novembre 2011 leur accordant un dernier délai au 30 
novembre 2011 pour s’exécuter, faute de quoi la Chambre des assurances sociales 
constaterait que la cause est devenue sans objet ; 
l’absence de réaction des intéressés dans le nouveau délai imparti. 
 
et considérant 
 
que, selon l'art. 560 al. 2 du Code civil suisse, le droit aux prestations d'assurance tombe 
dans la masse successorale, de sorte que les héritiers sont en droit de poursuivre une 
procédure y afférente entamée par le de cujus (arrêts du Tribunal fédéral 9C_194/2009 
du 15 décembre 2009 consid.2.1.2 ; 1C_73/2008 du 1er octobre 2008 consid. 1.4 ; 
8C_146/2008 du 22 avril 2008 consid. 1; HANS MICHAEL RIEMER, Vererblichkeit 
und Unvererblichkeit von Rechten und Pflichten im Privatrecht und im öffentlichen 
Recht, in recht 2006 p. 31 s.) ; 
qu’à cet égard, le Tribunal fédéral a précisé que les membres d'une hoirie ont qualité 
pour poursuivre individuellement une procédure de recours menée par le recourant dans 
la mesure où ils agissent dans l'intérêt de la communauté héréditaire, qu'ils sont touchés 
par la décision et qu'ils peuvent se prévaloir d'un intérêt digne de protection à ce que 
l'acte entrepris soit annulé ou modifié (ATF 99 V 165 consid. 2b ; arrêt du Tribunal 
fédéral 8C_146/2008 du 22 avril 2008 consid. 1) ; 
que, en outre, le droit des assurances sociales impartit à l'assuré ou d'autres requérants 
un devoir de renseigner (art. 28 al. 2 et 43 al. 3 LPGA, art. 1 al. 1 de la loi fédérale sur 
les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI du 6 octobre 2006 ; art. 39A de la loi 
sur les prestations cantonales complémentaires à l’AVS et à l’AI ; THOMAS LOCHER, 
Grundriss des Sozialversicherungsrechts, 3ème éd., Bern 2003, p. 452), 
qu’en l’occurrence, la Chambre de céans a dûment attiré l’attention des héritiers légaux 
de feue la recourante qu’à défaut de réaction de leur part dans le délai, elle constaterait 
que la cause est devenue sans objet ; 
qu’en l’absence de réaction des intéressés aux courriers de la Chambre de céans des 
22 septembre et 16 novembre 2011, il n’existe plus d'intérêt actuel et juridique à ce qu'il 
soit statué sur le recours ; 
 
que la cause peut ainsi être déclarée sans objet et être rayée du rôle. 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/736/2010 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Prononce 
1. 
La cause est radiée du rôle. 
2. 
La procédure est gratuite. 
 
 
La greffière 
 
 
 
Florence SCHMUTZ 
 
Le président suppléant 
 
 
 
Jean-Louis BERARDI 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le