ge_gerichte · ACJC/219/2024 · 2024-02-20 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 20 février 2024. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/3941/2022 
ACJC/219/2024 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 16 FEVRIER 2024 
Entre 
1) A______, sise ______ [GE], 
2) A______ (EUROPE), sise ______ Luxembourg, succursale de Luxembourg de 
A______ (Europe), sise ______, Allemagne, 
3) A______ LTD, sise ______, Bahamas, 
4) A______ (ASIA) LTD, sise ______, Singapour, recourantes contre une ordonnance 
rendue par la 6ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 
25 janvier 2024, représentées par Me Shelby DU PASQUIER et Me Daniel TUNIK, 
avocats, Lenz & Staehelin, route de Chêne 30, 1211 Genève 6, 
et 
B______, 
sise 
______, 
C______ 
[État], 
intimée, 
représentée 
par 
Me Philippe NEYROUD et Me Stephan FRATINI, avocats, AUBERT NEYROUD, 
STÜCKELBERG & FRATINI, rue François-Versonnex 7, 1207 Genève, 
et 
Monsieur 
D______, 
domicilié 
______ 
[BE], 
intimé, 
représenté 
par 
Me Jean-François DUCREST, avocat, Ducrest Heggli Avocats LLC, rue Kitty-Ponse 4, 
case postale 3247, 1211 Genève 3, 


 
 
 
C/3941/2022 
- 2 -
et 
Monsieur 
E______, 
domicilié 
______ 
[GE], 
intimé, 
représenté 
par 
Me Guerric CANONICA et Me Jean-Marc CARNICE, avocats, Canonica Valticos & 
Associés SA, rue Pierre Fatio 15, case postale, 1211 Genève 3. 
 


- 3/6 - 
 
C/3941/2022 
Vu, EN FAIT, la demande en paiement formée le 24 février 2023 devant le 
Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal) par B______ [institution 
étatique de sécurité sociale] à l'encontre de A______ (EUROPE) (désormais 
A______ (EUROPE)), A______ LTD, A______ (ASIA) LTD (ci-après : les 
banques A______), D______ et E______, portant sur la somme de 368'064'110 fr. 
plus intérêts; 
Vu les requêtes de sûretés formées par D______ pour un montant de 
2'309'631 fr. 61, E______ pour 2'510'000 fr. et les banques A______ pour 
2'777'347 fr. 43; 
Attendu que par ordonnance OTPI/73/2024 du 25 janvier 2024, le Tribunal, 
statuant sur requête (sic) de sûretés en garantie des dépens, a condamné B______ 
à fournir, soit en espèces, soit sous forme de garantie d’une banque établie en 
Suisse ou d’une société d’assurance autorisée à exercer en Suisse, des sûretés en 
garantie des dépens d’un montant de 2'400'000 fr. (chiffre 2 du dispositif), fixé à 
B______ un délai de trente jours, à compter de la notification de la décision, pour 
déposer lesdites sûretés, soit en espèces auprès des Services financiers du Pouvoir 
judiciaire, soit sous forme de garantie auprès de la chambre du Tribunal (ch. 3), 
réservé la suite de la procédure à l’issue de ce délai (ch. 4) et dit qu’à défaut du 
paiement des sûretés dans le délai prescrit, la demande sera déclarée irrecevable 
(ch. 5); que le Tribunal a également arrêté et réparti les frais judiciaires (ch. 6), 
n’a pas alloué de dépens (ch. 7) et a débouté les parties de toutes autres 
conclusions (ch. 8); 
 
Que le 8 février 2024, les banques A______ ont formé recours contre cette 
ordonnance, concluant à l’annulation des chiffres 2 à 8 de son dispositif et cela 
fait, à ce que B______ soit condamnée à fournir des sûretés en garantie de leurs 
propres dépens d’un montant de 2'787'662 fr. 56; 
 
Qu’en substance, les banques A______ ont notamment fait grief au Tribunal 
d’avoir fait fi de la pluralité des défendeurs défendus par des conseils différents, 
ainsi que des requêtes distinctes déposées; 
 
Que préalablement, les banques A______ ont conclu à la suspension du caractère 
exécutoire de l’ordonnance attaquée; 
 
Que sur ce point, elles ont soutenu qu’à défaut d’effet suspensif et si le montant 
litigieux des sûretés était payé, la procédure de première instance serait reprise, de 
sorte qu’elles se verraient impartir un délai pour répondre à la demande de 
B______, les obligeant à déployer une activité considérable, qui ne serait 
potentiellement pas couverte par les sûretés versées; 


- 4/6 - 
 
C/3941/2022 
 
Que D______ et E______ ont appuyé les conclusions prises par les banques 
A______ s’agissant de la restitution de l’effet suspensif; 
 
Que B______ s’en est rapportée à justice quant à l’octroi de l’effet suspensif 
sollicité; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d’un recours au sens de 
l’art. 319 ss CPC ; 
Que le recours ne suspend pas la force de chose jugée et le caractère exécutoire de 
la décision attaquée (art. 325 al. 1 CPC); 
Que l'instance de recours peut toutefois suspendre le caractère exécutoire (art. 325 
al. 2 CPC); 
Qu'elle dispose d'un large pouvoir d'appréciation; 
Que l'on devrait à tout le moins admettre que l'effet suspensif soit restitué lorsque 
la partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable (JEANDIN, 
CR, CPC 2ème éd. 2019, ad art. 325 n. 6); 
Qu'il convient de procéder à une pesée des intérêts en cause à la lumière du cas 
concret, à savoir celui de la partie recourante à ne pas subir les inconvénients 
d'une exécution immédiate de la décision querellée et celui de l'intimé à ne pas 
différer ladite exécution, les chances du succès du recours devant aussi être prises 
en compte (JEANDIN, op. cit. ad art. 325 n. 6a); 
Que selon le Tribunal fédéral, un recourant ne peut demander des sûretés en 
déposant simultanément sa réponse sur le recours, car il n'a plus d'intérêt à les 
obtenir, ayant déjà exposé en réalité tous les frais susceptibles de justifier des 
dépens en sa faveur, de telle sorte que sa requête est irrecevable (ATF 118 II 87 
consid. 2, JdT 1993 I 316; ATF 79 II 295 consid.3, JdT 1954 I 528; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_188/2007 du 13 septembre 2007 consid. 1.4). 
Qu'en l'espèce, le recourant a conclu au versement de sûretés destinées à couvrir 
les dépens en sa faveur auxquels B______ pourrait être condamnée pour la 
procédure de première instance; 
Que conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral rappelée ci-dessus, une 
fois exposés tous les frais susceptibles de justifier des dépens, une partie n’a plus 
d’intérêt à obtenir le versement de sûretés; 
Qu’il découle de ce qui précède que si la procédure de première instance devait se 
poursuivre avant que la Cour n’ait tranché la question du montant des sûretés, il 
pourrait être considéré que les recourantes n’auraient plus d’intérêt à obtenir un 


- 5/6 - 
 
C/3941/2022 
montant supérieur à celui initialement fixé par le Tribunal et versé par la partie 
demanderesse; 
Qu’il se justifie par conséquent de faire droit aux conclusions des recourantes, 
auxquelles B______ ne s’est pas opposée; 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision dans le cadre de l'arrêt au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 
* * * 
 
 


- 6/6 - 
 
C/3941/2022 
 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire de l'ordonnance 
entreprise : 
Admet 
la 
requête 
de 
A______, 
A______ 
(EUROPE), 
A______ 
LTD, 
A______ (ASIA) LTD tendant à suspendre le caractère exécutoire du dispositif de 
l'ordonnance OTPI/73/2024 rendue le 25 janvier 2024 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/3941/2022. 
Dit qu'il sera statué sur les frais de la présente décision dans l’arrêt au fond. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Madame Camille LESTEVEN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indications des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 
consid. 1 et 2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi 
fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF - RS 173.110), les griefs pouvant 
être invoqués étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours 
constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit 
être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la 
décision attaquée. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.