ge_gerichte · ACJC/1316/2015 · 2015-10-30 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 05.11.2015. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/3804/2015 
ACJC/1316/2015
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 
 
Entre 
A______, sise ______, (VD), recourante contre un jugement rendu par le Tribunal de 
première instance de ce canton le 3 août 2015, comparant en personne, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______, France, intimé, comparant en personne. 


- 2/6 - 
 
C/3804/2015 
EN FAIT 
A. 
a. B______ est inscrit au Registre du commerce de Genève comme exploitant en 
raison individuelle d'un bureau d'architecture intérieure sous la dénomination 
C______. 
 
A______, inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud, a quant à elle 
pour but social le commerce de matériel électrique et électronique. 
 
b. Le 9 février 2015, A______ a fait notifier à B______ un commandement de 
payer, poursuite n° 1______, portant sur la somme de 5'222 fr. 10 avec intérêts à 
5% dès le 1er juillet 2014 au titre de "Facture (…) au nom de C______" en 
5'048 fr. 80, plus "frais de relances, sommations et arrangement de paiement non 
respecté" en 100 fr. et frais de réquisition de poursuite en 73 fr. 30. 
 
Il a été formé opposition à ce commandement de payer. 
 
c. Par acte déposé au Tribunal de première instance le 25 février 2015, A______ a 
requis la mainlevée de cette opposition. 
 
Elle a exposé qu'un employé de B______ lui avait commandé du matériel 
d'éclairage le 20 février 2014. La commande avait été livrée en trois fois. Cette 
livraison avait fait l'objet, le 28 mai 2014, d'une facture en 5'048 fr. 80, laquelle 
était restée impayée en dépit de plusieurs rappels. 
 
Elle a notamment produit à l'appui de sa requête un échange de courriels avec un 
employé de B______, plusieurs bulletins de livraison ne portant pas de signature, 
une copie de la facture du 28 mai 2014 ainsi que des rappels. 
 
d. Lors de l'audience du Tribunal du 29 mai 2015, B______ a déposé des pièces et 
a indiqué que le montant réclamé était contesté. Le matériel commandé ne 
correspondait pas exactement à la commande et il manquait 20% du matériel 
commandé. Le matériel livré était en outre défectueux. 
 
A______ n'était ni présente ni représentée. 
 
La cause a été gardée à juger à l'issue de l'audience. 
B. 
Par jugement du 3 août 2015, notifié à A______ le lendemain, le Tribunal a 
débouté cette dernière de ses conclusion en mainlevée provisoire (chiffre 1 du 
dispositif) et laissé à sa charge les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., et compensés 
avec l'avance fournie (ch. 2 et 3). 
 
Le Tribunal a retenu que A______ n'avait produit aucune pièce valant 
reconnaissance de dette. 


- 3/6 - 
 
C/3804/2015 
C. 
a. Par acte expédié au Tribunal le 12 août 2015, et transmis à la Cour de justice 
par ce dernier, A______ a formé recours contre ce jugement dont elle a sollicité 
l'annulation. Elle a conclu à ce que la mainlevée de l'opposition formée au 
commandement de payer notifié à B______ soit prononcée, avec suite de frais et 
dépens. 
 
Elle fait notamment valoir que celui-ci a signé un devis établi sur la base des plans 
qu'il lui avait remis et qu'il n'a jamais formulé de réclamation relative à du 
matériel manquant ou défectueux. 
 
Elle a produit plusieurs pièces nouvelles. 
 
b. B______ n'a pas répondu au recours dans le délai qui lui a été imparti par la 
Cour pour ce faire et les parties ont été informées le 17 septembre 2015 de ce que 
la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
1.1 S'agissant d'une procédure de mainlevée, seule la voie du recours est ouverte 
(art. 319 let. b et 309 let. b ch. 3 CPC). La procédure sommaire s'applique 
(art. 251 let. a CPC). 
Aux termes de l'art. 321 al. 1 et 2 CPC, le recours doit, en procédure sommaire, 
être introduit dans les dix jours à compter de la notification de la décision 
motivée. 
Interjeté dans le délai prescrit et selon la forme requise par la loi, le recours est 
recevable. 
1.2 Dans le cadre d'un recours, l'autorité a un plein pouvoir d'examen en droit, 
mais un pouvoir limité à l'arbitraire en fait, n'examinant que les griefs formulés et 
motivés par le recourant (art. 320 CPC; HOHL, Procédure civile, Tome II, 2ème éd., 
2010, n. 2307). 
Le recours étant instruit en procédure sommaire (art. 251 let. a CPC), la maxime 
des débats s'applique et la preuve des faits allégués doit être apportée par titres 
(art. 55 al. 1, 255 let. a a contrario et 254 CPC). En outre, la maxime de 
disposition s'applique (art. 58 al. 1 CPC). 
1.3 Les conclusions, allégations de fait et preuves nouvelles sont irrecevables 
(art. 326 al. 1 CPC). 
Les pièces nouvelles produites par la recourante sont par conséquent irrecevables. 


- 4/6 - 
 
C/3804/2015 
2. 
La recourante fait valoir que le devis signé par l'intimé vaut reconnaissance de 
dette. Elle ajoute que ce dernier n'a pas rendu vraisemblable ses allégations selon 
lesquelles ses prestations étaient défectueuses. 
 
2.1 Selon l'art. 82 al. 1 LP, le créancier dont la poursuite se fonde sur une 
reconnaissance de dette constatée par acte authentique ou sous seing privé peut 
requérir la mainlevée provisoire. 
2.1.1 Au sens de l'art. 82 al. 1 LP, constitue une reconnaissance de dette, en 
particulier, l'acte authentique ou sous seing privé signé par le poursuivi, d'où 
ressort sa volonté de payer au poursuivant, sans réserve ni condition, une somme 
d'argent déterminée, ou aisément déterminable, et exigible (ATF 136 III 624 
consid. 4.2.2, 627 consid. 2 et les arrêts cités). S'agissant de l'exigibilité de la 
créance au moment de l'introduction de la poursuite, il appartient au créancier de 
l'établir (arrêts du Tribunal fédéral 5A_32/2011 du 16 février 2012 consid. 3 non 
publié aux ATF 138 III 182; 5A_845/2009 du 16 février 2010 consid. 7.1; 
4A_223/2009 du 14 juillet 2009 consid. 3.2; STAEHELIN, in Basler Kommentar, 
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs I, 2ème éd. 2010, n. 77 et 79 ad 
art. 82 LP). 
Le contrat de vente ordinaire constitue une reconnaissance de dette pour le prix de 
vente échu, pour autant que le vendeur ait livré la chose (KRAUSKOPF, La 
mainlevée provisoire: quelques jurisprudences récentes, JdT 2008 II 23, p. 32 s.; 
PANCHAUD/CAPREZ, La mainlevée d'opposition, 2ème éd., 1980, par. 69). 
Une facture ne constitue en revanche pas une reconnaissance de dette 
(PANCHAUD/CAPREZ, op. cit., par. 3 ch. 3) et ce même si elle n'a pas été contestée 
(arrêt du Tribunal fédéral 5P_290/2006 du 12 octobre 2006 consid. 3.3). 
 
2.1.2 Conformément à l'art. 82 al. 2 LP, le poursuivi peut faire échec à la 
mainlevée en rendant immédiatement vraisemblable ses moyens libératoires (ATF 
132 III 140 consid. 4.1.1 et les références citées; arrêt du Tribunal fédéral 
5A_878/2011 du 5 mars 2012 consid. 2.1), ce que celui-ci doit établir en principe 
par titre (cf. art. 254 al. 1 CPC). Le poursuivi peut se prévaloir de tous les moyens 
de droit civil - exceptions ou objections - qui infirment la reconnaissance de dette 
(ATF 131 III 268 consid. 3.2). Il n'a pas à apporter la preuve absolue (ou stricte) 
de ses moyens libératoires, mais seulement à les rendre vraisemblables (arrêt du 
Tribunal fédéral 5A_878/2011 du 5 mars 2012 consid. 2.2). Le juge n'a pas à être 
persuadé de l'existence des faits allégués; il doit, en se fondant sur des éléments 
objectifs, avoir l'impression qu'ils se sont produits, sans exclure pour autant la 
possibilité qu'ils se soient déroulés autrement (ATF 132 III 140 consid. 4.1.2). 
Dans le cadre d'un contrat de vente, le poursuivi est ainsi libéré s'il établit par 
pièces, au degré de la vraisemblance, que la chose vendue est affectée de défauts, 
signalés à temps, mais vainement, au vendeur, lesquels paraissent justifier une 


- 5/6 - 
 
C/3804/2015 
résolution du contrat ou à tout le moins une réduction du prix (KRAUSKOPF, op. 
cit., p. 33). 
2.2 En l'espèce, la Cour constate que le devis dont se prévaut la recourante n'a pas 
été produit en première instance. 
Aucun document signé par l'intimé d'où ressort sa volonté de payer à la 
recourante, sans réserve ni condition, une somme d'argent déterminée ou aisément 
déterminable et exigible n'a ainsi été déposé devant le Tribunal. 
En particulier, ni les échanges de courriels, ni les factures envoyées par la 
recourante ne valent reconnaissance de dette au sens de l'art. 82 LP. 
C'est par conséquent à juste titre que le Tribunal a débouté celle-ci des fins de sa 
requête. 
Le recours sera dès lors rejeté. 
3. 
La recourante, qui succombe, sera condamnée aux frais (art. 106 al. 1 CPC). 
Les frais judiciaires seront fixés à 450 fr. (art. 48 et 61 al. 1 OELP) et compensés 
avec l'avance fournie qui reste acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens à l'intimé qui n'est pas représenté par un 
avocat et n'a pas répondu au recours (art. 95 al. 3 let. c CPC). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
C/3804/2015 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare 
recevable 
le 
recours 
interjeté 
par 
A______ 
contre 
le 
jugement 
JTPI/8647/2015 rendu le 3 août 2015 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/3804/2015-JS SML. 
Au fond : 
Rejette ce recours. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête à 450 fr. les frais judiciaires du recours, les met à la charge de A______ et les 
compense avec l'avance fournie qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Pauline ERARD et Madame Fabienne 
GEISINGER-MARIÉTHOZ, juges; Madame Céline FERREIRA, greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Céline FERREIRA 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec 
expédition complète (art 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours 
constitutionnel subsidiaire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.