ge_gerichte · ACPR/699/2024 · 2023-11-14 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/22727/2023 
ACPR/699/2024
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du lundi 30 septembre 2024 
 
Entre 
A______, domiciliée ______, agissant en personne, 
recourante, 
 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 14 novembre 2023 par le Ministère 
public, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/7 - 
P/22727/2023 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte expédié le 21 novembre 2023, A______ recourt contre l'ordonnance du 
14 novembre 2023, par laquelle le Ministère public a décidé de ne pas entrer en 
matière sur les faits visés dans sa plainte du 17 octobre 2023. 
La recourante conclut, sous suite de frais, à l'annulation de cette ordonnance et au 
renvoi de la cause au Ministère public afin qu’il ouvre une instruction dans la 
procédure P/22727/2023. 
 
b. La recourante a versé les sûretés en CHF 800.- qui lui étaient réclamées par la 
Direction de la procédure. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______, née en 1970, et B______, né en 1954, mariés et sans enfant, se sont 
séparés dans le courant de l'année 2020. L’épouse a introduit, le 14 juillet 2022, une 
demande de mesures protectrices de l'union conjugale devant le Tribunal de première 
instance (ci-après : le tribunal), concluant notamment à ce que son époux soit 
condamné à lui verser CHF 36'560.- par mois dès le 1er avril 2022, date à partir de 
laquelle il aurait cessé de pourvoir à son entretien. 
b. B______ est atteint de la maladie de Parkinson, diagnostiquée en 2020, avec une 
dégradation progressive de son état de santé. Ses fils issus d’un précédent mariage, 
C______ et D______, ont été désignés aux fonctions de curateurs, de même que 
Me E______, autorisé à plaider et à transiger pour lui, notamment dans la présente 
procédure, selon extension du 20 octobre 2023. 
c. B______ a perçu de son activité, jusqu'au 31 décembre 2021, un montant annuel 
net de CHF 236'684.-. Depuis lors, il reçoit une rente AVS/AI, d'un montant de 
CHF 2'450.00 en 2023. La mise en location de divers biens immobiliers lui 
appartenant lui rapporte CHF 1'111.- nets par mois. Il possède également un studio 
de 41.20 m2 à l'entresol d’un immeuble sis à F______ [GE], qu'il n'occupe pas ni ne 
loue. Il dispose par ailleurs d’une confortable fortune mobilière. 
d. A______, sans activité lucrative depuis 2007, retire d’appartements qu’elle 
possède un revenu mensuel supérieur à CHF 4'200.-. Elle détient un portefeuille 
d'actions, estimé à quelques CHF 130'000.- en juin 2022, et différents objets de luxe 
d’une valeur non établie. 
e. Par jugement du 13 septembre 2023, le tribunal, statuant sur mesures 
protectrices de l'union conjugale, a attribué à A______ la garde exclusive des 


- 3/7 - 
P/22727/2023 
sept chats du couple et condamné B______ à lui verser CHF 5'100.- par mois à titre 
de contribution à son entretien, avec effet rétroactif au 1er avril 2022. Les époux 
A______/B______ ont tous deux interjeté appel contre ce jugement. 
f. Le 22 septembre 2023, le conseil de A______ a mis en demeure B______ de lui 
verser, avant le 26 du même mois, CHF 96'900.-, et de veiller au paiement mensuel 
de CHF 5'100.- dès le 1er novembre 2023. 
g. B______ a requis la suspension du caractère exécutoire des obligations 
alimentaires fixées par le tribunal. Par arrêt du 25 octobre 2023, la Cour a admis cette 
requête en tant qu’elle concernait la période antérieure au 13 septembre 2023 et l’a 
rejetée pour le surplus. 
h. A______ a déposé plainte pénale contre B______ le 17 octobre 2023, lui 
reprochant de ne pas avoir respecté le jugement du tribunal, qu’elle dit exécutoire, et 
vise la période du 1er avril 2022 au jour du dépôt de sa plainte. 
C. 
Les époux plaident par ailleurs en divorce et sont notamment en litige au sujet de la 
répartition de la LPP de B______. Ce dernier a requis un versement en capital et ne 
dispose en conséquence, actuellement, ni de rente ni de revenu provenant de cette 
fortune. 
D. 
Dans sa décision querellée, agissant selon l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le Ministère 
public a retenu qu'à la date du dépôt de la plainte pénale, la question du caractère 
exécutoire du litige était pendante devant la Cour de justice et n’avait été tranchée 
qu’ultérieurement. L'effet suspensif accordé pour l'essentiel des versements en cause, 
soit pour l'arriéré, devait conduire le Ministère public à refuser d'entrer en matière sur 
la plainte pénale pour cette période. S'agissant de la pension courante, la plainte 
pénale avait été déposée avant réception de l'arrêt statuant sur l'effet suspensif de 
l'appel et il ne pouvait être reproché à B______, dans ce contexte, de ne pas avoir 
commencé à verser quoi que ce soit jusqu'à réception dudit arrêt. Il n’y avait par 
conséquent pas lieu non plus d’entrer en matière pour la pension courante, étant pour 
le surplus relevé que l'intérêt à punir serait, si une infraction pouvait être retenue, 
absolument négligeable. 
E. 
a. À l'appui de son recours, A______ invoque la violation des art. 310 al. 1 let. a 
CPP et 217 CP. La violation de l’obligation d’entretien était réalisée à partir du 
moment où B______ n’avait pas payé la contribution à laquelle il avait été condamné 
dès septembre 2013 et il était incompréhensible que le Ministère public ne soit pas 
entré en matière au motif que l’intérêt à punir serait absolument négligeable, alors 
qu’elle l’estimait réel. Aucune exception ne pouvait être prise en compte et 
l’abandon par les autorités pénales ne ferait qu’instiguer d’autres personnes à 


- 4/7 - 
P/22727/2023 
poursuivre leurs agissements illégaux. Au regard du principe in dubio pro duriore, 
l’ordonnance querellée violait l’art. 310 CPP et devait être annulée. 
 
b. Invité à se déterminer, le Ministère public a déclaré s’en tenir à la motivation de 
son ordonnance. 
 
c. La recourante n'a pas répliqué. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours 
auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la plaignante 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un 
intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision 
querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
La recourante critique la décision du Ministère public de ne pas entrer en matière sur 
sa plainte. 
2.1. À teneur de l'art. 310 al. 1 let. a. CPP, le ministère public rend immédiatement une 
ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la dénonciation que les éléments 
constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture de l'action pénale ne sont 
manifestement pas réunis. 
Conformément à cette disposition, la non-entrée en matière est justifiée lorsque la 
situation est claire sur le plan factuel et juridique. Tel est le cas lorsque les faits visés 
ne sont manifestement pas punissables, faute, de manière certaine, de réaliser les 
éléments constitutifs d'une infraction, ou encore lorsque les conditions à l'ouverture 
de l'action pénale font clairement défaut. 
La non-entrée en matière peut également résulter de motifs juridiques. La question de 
savoir si les faits qui sont portés à sa connaissance constituent une infraction à la loi 
pénale doit être examinée d'office par le ministère public. Des motifs juridiques de 
non-entrée en matière existent lorsqu'il apparaît d'emblée que le comportement 
dénoncé n'est pas punissable (Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER 
DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, 
2ème éd., Bâle 2019, n. 10 ad art. 310 ; DCPR/104/2011 du 11 mai 2011). 
2.2. L'art. 217 CP punit, sur plainte, quiconque ne fournit pas les aliments ou les subsides 
qu'il doit en vertu du droit de la famille, quoiqu'il en ait les moyens ou puisse les 
avoir. 


- 5/7 - 
P/22727/2023 
D'un point de vue objectif, l'obligation d'entretien est violée lorsque le débiteur ne 
fournit pas intégralement, à temps et à disposition de la personne habilitée à la 
recevoir, la prestation d'entretien qu'il doit en vertu du droit de la famille (arrêts du 
Tribunal fédéral 6B_714/2019 du 22 août 2019 consid. 2.2; 6B_608/2017 du 12 avril 
2018 consid. 4.1 et la référence citée). 
Sur le plan subjectif, l'infraction réprimée par l'art. 217 CP doit être commise 
intentionnellement. Le dol éventuel suffit. L'intention de ne pas payer le montant dû 
sera en règle générale donnée si l'obligation a été fixée dans un jugement ou une 
convention car elle sera alors connue du débiteur (ATF 128 IV 86 consid. 2b p. 90). 
Lorsque le montant de la contribution d'entretien a été fixé dans le dispositif d'un 
jugement civil valable et exécutoire, le juge pénal appelé à statuer en application de 
l'art. 217 CP est lié par ce montant (ATF 106 IV 36 ; arrêts du Tribunal fédéral 
6B_787/2017 du 12 avril 2018 consid. 6.1 ; 6B_608/2017 du 12 avril 2018 
consid. 4.1 ; 6B_739/2017 du 9 février 2018 consid. 2.1 ; 6B_519/2017 du 
4 septembre 2017 consid. 3.2 ; 6B_1017/2016 du 10 juillet 2017 consid. 2.2). 
3. 
En l’espèce, la plainte a été déposée sitôt après la décision du tribunal et sans 
précision des montants dus, alors que trois semaines auparavant, la plaignante 
réclamait CHF 96'900.- En outre, elle se prévaut du caractère exécutoire de la 
décision sur laquelle elle s’appuie, alors qu’elle ne pouvait ignorer l’existence d’un 
appel portant notamment sur cette question. Or, celle-ci n’a été tranchée qu’après le 
dépôt de la plainte et la décision de la Cour exclut la réalisation d’une violation 
d’obligation d’entretien avant le 13 septembre 2023. Considérant au surplus que la 
plaignante ne visait, dans sa mise en demeure du 23 septembre 2023 que novembre 
2023 pour le paiement de CHF 5'100.-, l'élément subjectif de l'infraction ne pouvait 
être réalisé pour celui-ci. La décision du Ministère public, fondée sans l’exprimer en 
autant de mots sur l’absence de l’élément constitutif subjectif, doit ainsi être 
confirmée et rend inutile toute considération relative à l’absence d’intérêt à agir et à 
punir, à supposer la réalisation d’une infraction sur une période pénale aussi 
restreinte et au regard des circonstances personnelles du débiteur. 
4. 
Il résulte de ce qui précède que l'ordonnance querellée doit être confirmée. 
5. 
La recourante, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui comprendront un 
émolument fixé en totalité à CHF 800.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement 
fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 
* * * * * 
 
 


- 6/7 - 
P/22727/2023 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, qui comprennent un émolument 
fixé en totalité à CHF 800.-. 
Dit que ce montant sera prélevé sur les sûretés versées. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, à la recourante et au Ministère public. 
Siégeant : 
Monsieur Christian COQUOZ, président; Madame Françoise SAILLEN AGAD, juge, 
Monsieur Louis PEILA, juge suppléant; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
Le président : 
Christian COQUOZ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui 
suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention 
de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 7/7 - 
P/22727/2023 
P/22727/2023 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
715.00 
Total 
CHF 
 800.00