ge_gerichte · ATAS/4/2016 · 2016-01-11 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Teresa SOARES et Jean-Pierre WAVRE, 
Juges assesseurs 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2918/2014 
ATAS/4/2016 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 11 janvier 2016 
6ème Chambre 
 
En la cause 
Madame A______, domiciliée à GENÈVE, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître PETITAT Pierre-Bernard 
 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE 
GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE 
intimé 
 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 2/18 -
EN FAIT 
1. Madame A______ (l'assurée), née le ______ 1985, de nationalité suisse depuis 
l'année 2002, originaire du Brésil, mariée une première fois en 2004, puis en 2011, 
mère d'une enfant née en 2005, a été en incapacité de travail totale depuis l'année 
2009. 
2. L'assurée a débuté un apprentissage de coiffeuse qu'elle n'a pas achevé. 
3. Un résumé de séjour du 1er décembre 2000 atteste d'une hospitalisation au Service 
de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, du 20 septembre au 4 octobre 2000, 
dans le cadre d'une symptomatologie dépressive avec idées suicidaires. 
4. Un résumé de séjour du 5 novembre 2001 atteste d'un séjour de l'assurée du 17 au 
25 octobre 2001 à la Clinique de psychiatrie adulte II des Hôpitaux universitaires 
de Genève (HUG) en entrée non volontaire pour un état d'angoisse important avec 
comportement autoagressif. 
5. Selon un résumé de séjour du 20 janvier 2003, l'assurée a séjourné à l'unité de soins 
psychiatriques généraux pour adolescents aux HUG (Le Salève), du 31 octobre 
2001 au 14 janvier 2003. Il s'agissait d'une troisième hospitalisation non volontaire. 
Il était mentionné que l'assurée disait avoir subi un viol vers l'âge de 10 – 11 ans. 
6. Le 15 janvier 2003, l'assurée a intégré le foyer de la Servette. 
7. Selon un résumé de séjour du 13 février 2003, l'assurée a séjourné 7 au 10 février 
2003 à l'unité de soins psychiatriques généraux pour adolescents Le Salève aux 
HUG en hospitalisation non volontaire, sur demande de la doctoresse B______, en 
raison de la recrudescence de pulsions autoagressives; elle présentait un trouble de 
la personnalité émotionnellement labile type borderline et un syndrome de 
dépendance au cannabis, utilisation épisodique. 
8. Le 17 octobre 2012, l'assurée a déposé une demande de prestations d'invalidité. 
9. Le 30 novembre 2012, le docteur C______, médecin interne à la consultation de la 
Servette, a rempli un rapport médical AI selon lequel l'assurée présentait un trouble 
dépressif récurrent, épisode actuel moyen, sans syndrome somatique F33.10, un 
trouble panique (anxiété épisodique paroxystique) F41.0, de l'agoraphobie F40.0, 
une personnalité émotionnellement labile, type borderline F60.31, des troubles 
mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives 
multiples et des troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives, un 
syndrome de dépendance, actuellement abstinente F19.20. 
Il avait suivi l'assurée du 4 juin 2012 au 30 novembre 2012; celle-ci avait été suivie 
par la doctoresse D______ depuis le 16 février 2011 et par la doctoresse E______ 
depuis le 1er décembre 2012. 
L'assurée avait été adoptée à l'âge de 9 mois. Elle avait connu des fluctuations de 
l'humeur vers l'âge de 10 ans et débuté la consommation de divers toxiques vers 
l'âge de 12 ans; à 15 ans, elle avait été hospitalisée à Belle-Idée pendant une année, 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 3/18 -
période durant laquelle elle avait fait des fugues et des tentamen; elle avait des 
troubles de la concentration et de la mémoire, une labilité affective extrême, vivait 
des relations conflictuelles et instables, avait des troubles du sommeil, des 
angoisses, une thymie triste et des attaques de panique quotidiennes. Les restrictions 
psychiques les plus importantes étaient l'extrême angoisse, les attaques de panique, 
l'agoraphobie, les idées de persécution, la fatigabilité, les troubles de concentration, 
l'aboulie et la thymie dépressive. Elle était totalement incapable de travailler. 
10. Par communication du 28 mars 2013, l'office de l'assurance-invalidité du canton de 
Genève (OAI) a constaté que des mesures d'intervention précoce ou de réadaptation 
professionnelle n'était actuellement pas indiquées. 
11. Le 14 juin 2013, le docteur F______ du SMR a rendu un avis médical et requis une 
expertise psychiatrique; il constatait que les diagnostics référents à la 
polytoxicomanie étaient toujours mis au second plan, ce qui portait à penser que, 
pour les psychiatres, les autres diagnostics primaient; il suspectait ainsi une 
toxicomanie primaire. 
12. A la demande de l'OAI, le docteur G______, FMH psychiatrie et psychothérapie, a 
rendu un rapport d'expertise le 3 septembre 2013. 
L'assurée se plaignait d'angoisses, d'idées noires, de crises de panique, d'irritabilité. 
L'assurée fumait un paquet et demi de cigarettes par jour, buvait deux à trois fois 
par semaine de la vodka et du vin à la maison, mais plus d'autres drogues. Elle 
n'avait plus de suivi psychiatrique depuis début 2013. 
Il a posé les diagnostics suivants : 
- 
Troubles de la personnalité émotionnellement labile de type borderline 
(F60.31). 
- 
Troubles mentaux et troubles du comportement liés à l'utilisation de dérivés du 
cannabis, utilisation continue (F12.25). 
- 
Somatisations (F45.0). 
Selon le dosage plasmatique, le cannabis était positif, conformément aux 
affirmations de l'assurée. La dépendance à diverses substances pendant 
l'adolescence était plutôt secondaire à un trouble de la personnalité décompensée; la 
dépendance au cannabis depuis l'âge de 12 ans était ainsi secondaire à la 
personnalité de l'assurée. Elle ne prenait probablement pas le Sequorel prescrit. 
Il ne pouvait pas objectiver la phobie (crise de panique). Elle ne présentait aucune 
atteinte avec répercussion sur la capacité de travail; l'assurée était bien stabilisée 
depuis 2004. Elle était capable de travailler à 100%, dans une activité adaptée. 
13. Le 23 octobre 2013, le Dr H______, FMH médecine générale, a rédigé un certificat 
médical attestant d'affection neuropsychiatrique, avec, comme retentissement sur le 
fonctionnement quotidien, des troubles du comportement avec essentiellement une 
agoraphobie; l'assurée souhaitait un soutien pour ses affaires administratives. 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 4/18 -
14. Le 25 mars 2014, le Dr F______ du SMR a estimé que le Dr G______ avait 
confirmé ses suspicions quant à une toxicomanie primaire. La capacité de travail 
était totale. 
15. Par projet de décision du 7 avril 2014, l'OAI a rejeté la demande de prestations. 
16. Le 20 mai 2014, l'assurée a déclaré à l'OAI recourir contre la décision de refus de 
rente. 
17. Le 23 juin 2014, la doctoresse I______ a écrit à l'OAI qu'elle suivait l'assurée 
depuis le 25 février 2014; le Sequorel n'avait pas pu être augmenté en raison d'une 
forte somnolence; elle présentait une thymie triste et des idées suicidaires; le 
Lithium avait été introduit après atténuation de ces symptômes le 23 juin. Elle 
présentait plusieurs diagnostics psychiatriques qui entraînaient une grande difficulté 
pour elle à se gérer, elle était souvent submergée par ses émotions qui pouvaient 
entraîner un risque suicidaire non négligeable. Les relations interpersonnelles 
étaient souvent difficiles avec une relation parentale à la fois fusionnelle et 
conflictuelle. Elle avait peu d'amis, se repliant sur elle-même, honteuse également 
de son obésité et limitée également par son agoraphobie et ses attaques de panique. 
Elle avait également de grandes difficultés à se concentrer et à s'organiser seule 
pour s'occuper de la gestion administrative, se sentant vite débordée et incapable de 
mener à bien ses activités, ce qui ne faisait qu'accentuer dévalorisation et faible 
d'estime d'elle-même et la maintenant dans l'impression d'incompétence. Par 
conséquent, l'assurée présentait une incapacité totale de travail à cette date et 
probablement à long terme. 
18. Le 21 août 2014, le Dr F______ a estimé que le rapport de la Dresse I______ ne 
contenait aucun fait nouveau, ni élément objectif. 
19. Par décision du 25 août 2014, l'OAI a rejeté la demande de prestations. 
20. Le 25 septembre 2014, l'assurée, représentée par un avocat, a recouru à l'encontre 
de la décision précitée auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de 
justice en concluant à l'octroi d'une rente d'invalidité. 
Elle a complété son recours le 30 octobre 2014. 
Depuis le mois de mai 2014, elle recevait une aide d'une assistante sociale des EPI 
pour accomplir les actes de gestion courante. 
Elle présentait depuis de nombreuses années des phobies multiples, une thymie 
triste, une labilité thymique, une impulsivité importante, avec des idées auto-
agressives et suicidaires; sa capacité de soins était nulle. 
Le rapport du Dr G______ n'était pas probant; l'expert substituant son intuition 
objective à l'état de fait réel; en particulier, il avait éludé les phobies incapacitantes; 
depuis février 2014, elle avait repris un suivi, ce qui n'avait pas été pris en compte 
par l'OAI, tout comme les remarques de la Dresse I______. 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 5/18 -
21. Le 1er décembre 2014, l'OAI a conclu au rejet du recours au motif que le rapport du 
Dr G______ était probant et que l'avis de la Dresse I______ et la reprise d'un suivi 
psychiatrique en 2014 n'étaient pas susceptibles de modifier l'appréciation du cas. 
22. Le 15 décembre 2014, la chambre de céans a entendu les parties en audience de 
comparution personnelle. La recourante a déclaré : "Je m'occupe de ma fille le 
matin. Je lui prépare son petit déjeuner et également le repas de midi. Parfois, je 
fais des siestes, parfois j'ai des rendez-vous médicaux à l'extérieur et je m'y rends 
toujours accompagnée de mon éducatrice. Mon mari fait les courses. Parfois, je 
m'occupe des tâches ménagères. Mon mari travaille à 60 %. Le reste du temps, il 
est à la maison. L'expertise auprès du Dr G______ s'est très mal passée. Celui-ci a 
été très agressif avec moi. Il m'a par exemple demandé si j'étais toujours une 
droguée. Il m'a dit que j'étais une prostituée. L'entretien a duré environ 2 heures et 
j'ai également subi une prise de sang. Je vois la Dresse I______ une fois toutes les 
deux semaines. Elle me prescrit du Zyprexa et du Colozapine, soit un 
antidépresseur et un stabilisateur d'humeur. J'ai vu une amélioration grâce à ces 
médicaments. Je crois que je suis suivie depuis 2013. Avant la Dresse I______ j'ai 
été suivie, si je me rappelle bien, par le Dr J______. J'ai dû cesser le suivi car l'ami 
qui m'accompagnait n'a plus pu venir avec moi et je ne suis pas capable de m'y 
rendre seule. J'ai essayé de m'y rendre seule à deux reprises, mais cela s'est très mal 
passé : j'ai fait des crises d'angoisse dans le bus. Je peux dire que mon 
hospitalisation m'a sauvé la vie. Je considère que je suis totalement incapable de 
travailler, car je ne peux pas sortir seule de chez moi. Lorsque je suis accompagnée, 
il est rare que je fasse des crises d'angoisse. Je fume encore un peu le soir du 
cannabis, car cela me fait du bien. J'ai arrêté toutes les autres substances. Pour 
répondre à Mme K______, je bénéficie de l'accompagnement d'une éducatrice 
depuis juin 2014. J'avais également été accompagnée lorsque ma fille était toute 
petite, pendant plusieurs mois. Ensuite, cet accompagnement avait cessé pour des 
raisons financières, parce qu'il fallait être à l'AI pour en bénéficier. Je suis prête à 
me soumettre à une nouvelle expertise que je demande." 
La représentante de l'OAI a déclaré : " Je pense que dans son avis du 25 mars 2014, 
le Dr F______, en disant que la toxicomanie est primaire, se réfère à l'âge adulte, 
soit dès l'âge de 18 ans pour la recourante. En effet, le Dr G______ a expliqué que 
la toxicomanie pendant la période de l'adolescence était secondaire à une 
problématique psychique décompensée et cela ne semble plus être le cas à l'âge 
adulte. La référence à une expertise CRR dans la réponse au recours est une erreur." 
23. Le 12 janvier 2015, l'OAI s'est rallié à un avis du SMR du 17 décembre 2014 selon 
lequel, à l'adolescence, l'assurée présentait un trouble psychiatrique incapacitant, ce 
qui n'était plus le cas à l'âge adulte, de sorte que l'addiction actuelle était primaire. 
24. Le 19 février 2015, la chambre de céans a confié une expertise psychiatrique au 
docteur L______, médecin spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie, ainsi 
qu'une expertise neuropsychologique à Madame M______, neuropsychologue. 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 6/18 -
25. Le 4 avril 2015, Mme M______ a rendu son rapport neuropsychologique. L’assurée 
présentait une légère difficulté au niveau de la mémoire épisodique verbale (rappel 
différé et reconnaissance) et du calcul oral et écrit, associée à une performance 
limite en attention divisée. Le reste du tableau se situait dans les normes, compte 
tenu de son âge, sexe et nombre d’années d’étude. Des questionnaires auto-
rapportés mettaient en évidence la présence d’une forte humeur anxieuse et 
dépressive. Ces troubles, de nature légère, entraient très probablement dans le cadre 
de son état thymique et du stress provoqué par la situation d’examen ; les tâches où 
elle se sentait à l’aise étaient réussies correctement et rapidement, alors que les 
tâches plus compliquées, bien que réussies, demandaient plus d’autocontrôle et 
ainsi elle pouvait parfois se déconcentrer, afin d’allouer ses ressources à la gestion 
de son stress. La consommation de cannabis pourrait aussi en partie expliquer ses 
légères difficultés (elle avait consommé les deux soirs qui avaient précédés 
l’évaluation). En revanche, l’assurée présentait de bonnes capacités de 
raisonnement, de flexibilité mentale, de capacité d’inhibition, une bonne vitesse de 
traitement et une bonne mémoire de travail. Aucune difficulté stricte de la 
concentration n’était relevée, hormis des difficultés à garder son focus attentionnel 
quand elle se sentait sous stress. Ainsi, l’assurée ne présentait concrètement aucune 
atteinte sur le plan cognitif, hormis des limitations en lien avec son niveau 
d’acquisition scolaire (notamment le calcul). Les légères difficultés cognitives 
observées étaient plutôt à mettre en lien avec son état psychopathologique et son 
stress durant la passation de l’examen. 
26. Le 21 septembre 2015, le Dr L______ a rendu son rapport d’expertise. 
L’assurée se plaignait de violentes crises d’angoisse dès qu’elle sortait, 
d’anxiété extrême, de lassitude, d’épuisement, de clinophilie, d’apragmatisme, 
d’humeur triste, irritable, d’idées de mort, de suicide, de vision sombre de l’avenir, 
de tension intérieure, de sentiment de panique, d’image négative d’elle-même, 
d’absence de confiance en elle, de sentiment de dévalorisation, d’inefficacité, de 
difficultés d’endormissement, d’alimentation déséquilibrée et d’isolement social. 
Il a posé le diagnostic d’agoraphobie avec trouble panique (F40.01), de personnalité 
émotionnellement labile, type borderline (F60.31), d’épisode dépressif, fluctuant 
d’un degré de sévérité léger à moyen (F32), et de troubles mentaux et du 
comportement liés à l’utilisation de dérivés du cannabis (F12.24), l’assurée utilisant 
actuellement la substance. 
Elle avait présenté des troubles psychotiques depuis l’âge de 15 ans ; le trouble de 
la personnalité borderline, diagnostiqué à l’adolescence et amplement confirmé par 
la suite, avait évolué dans son expression clinique. Les conduites auto-
dommageables les plus violentes et spectaculaires (scarifications, ingestion d’objets 
tranchants, etc.) avaient disparu, mais pas les idées suicidaires. L’anxiété, qui 
n’était plus canalisée par les passages à l’acte et la prise de drogues et/ou d’alcool, 
était devenue envahissante. Elle dominait le tableau clinique sous la forme d’une 
agoraphobie sévère, associée à des crises de panique très invalidantes qui 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 7/18 -
empêchaient l’expertisée de sortir seule de son domicile. Il s’agissait d’un handicap 
important, car elle devait être systématiquement accompagnée lors de ses sorties. 
Elle bénéficiait pour ce faire de l’intervention d’une éducatrice des EPI et 
accessoirement de l’aide d’une amie. 
Les crises d’angoisse étaient déstructurantes, elles conduisaient à une 
désorganisation comportementale et pouvaient s’accompagner de manifestations 
psychotiques sous forme d’illusions ou d’hallucinations auditivo-verbales. 
L’expertisée était convaincue que les personnes rencontrées dans la rue ou dans le 
bus parlaient d’elle et elle leur attribuait des propos dénigrants ou moqueurs. Ces 
phénomènes psychosensoriels, de même que les interprétations paranoïdes qui s’y 
associaient, n’apparaissaient que dans des moments de crise et d’extrême anxiété. 
Ils faisaient partie du trouble borderline et ne signaient pas en soi l’existence d’un 
trouble psychotique. 
L’assurée avait pu se libérer de sa dépendance à l’alcool et réduire 
considérablement sa consommation de dérivés du cannabis, laquelle ne présentaient 
actuellement pas un caractère de gravité. Elle fumait encore « un joint » certains 
soirs pour trouver le calme et s’endormir. 
L’incapacité de travail était totale en raison de la sévérité de l’agoraphobie avec 
trouble panique, et dans une moindre mesure du fait de limitations fonctionnelles en 
lien avec le trouble borderline et le trouble thymique. L’assurée souffrait d’une 
agoraphobie sévère s’accompagnant d’attaques de panique. Ce trouble existait 
depuis l’adolescence, il s’était aggravé au fil des années. Elle souffrait également 
d’un trouble de la personnalité émotionnellement labile de type borderline, présent 
depuis d’adolescence. Enfin, elle avait souffert pendant des années d’un syndrome 
de dépendance au cannabis et à l’alcool et, durant une période plus courte, à la 
cocaïne. Aujourd’hui ne persistait que la dépendance au cannabis, de moindre 
sévérité que dans le passé. 
Les légers déficits constatés par l’examen neuropsychologique étaient attribuables à 
l’anxiété et au stress provoqués par la situation d’examen ; ces résultats étaient en 
accord avec les données anamnestiques obtenues de l’expertisée, en particulier 
celles qui concernaient son développement psychomoteur et sa scolarité. 
L’agoraphobie avec trouble panique entraînait des limitations fonctionnelles 
majeures. L’assurée était terrorisée à l’idée de prendre le bus, de marcher dans la 
rue, de se rendre dans un magasin. Elle était incapable d’affronter seule ces 
situations et dépendait entièrement de la présence d’un tiers, le plus souvent une 
éducatrice des EPI, parfois une amie – auparavant son mari – pour sortir de son 
domicile et accomplir les démarches et obligations qui lui incombaient. Cette 
agoraphobie s’associait à des crises anxieuses aiguës très invalidantes, qui 
s’accompagnaient d’une perception pathologique de la réalité qui l’entourait – elle 
avait l’impression que les personnes qui se trouvaient autour d’elle l’observaient et 
la critiquaient. D’autres limitations tenaient aux manifestations cliniques du trouble 
borderline et de l’état dépressif. L’expertisée souffrait de graves troubles de 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 8/18 -
l’attachement qui entraînaient un manque total de confiance en soi et un sentiment 
de méfiance dans ses relations avec autrui. Des idées paranoïdes émergeaient 
facilement, ainsi qu’une anxiété marquée dans des situations de stress autres que 
l’agoraphobie. L’irritabilité, la fatigue, la survenue récurrente de périodes 
d’accablement et de détresse avec idées de mort, représentaient d’autres limitations. 
L’incapacité de travail n’était pas due à la dépendance au cannabis ; l’atteinte à la 
santé préexistante ou concomitante à la dépendance entraînait en elle-même une 
totale incapacité de travail. 
Il n’était pas d’accord avec l’expertise du Dr G______ et relevait que ce médecin 
concluait à une limitation très intense de l’assurée dans ses déplacements si 
l’agoraphobie était vérifiée. Or, la gravité du handicap lié à l’agoraphobie était 
confirmée par la prise en charge des sorties de l’assurée par les EPI. Il était 
d’accord avec l’avis de la Dresse I______. L’objectif prioritaire était d’atténuer la 
sévérité de l’agoraphobie pour pouvoir envisager des mesures professionnelles de 
réadaptation. Le traitement actuel était adéquat. 
27. Le 12 octobre 2015, la recourante a observé que le Dr L______ avait confirmé ses 
importantes limitations fonctionnelles dues à l’agoraphobie ainsi qu’au trouble 
borderline et à l’état dépressif et entraînant une incapacité de travail totale. Le 
Dr L______ confirmait les conclusions de la Dresse I______ et s’écartait de celles 
du Dr G______. 
28. Le 1er octobre 2015, le Dr N______, du SMR, a rendu un avis selon lequel le 
Dr L______, pour justifier son appréciation de la sévérité de l’agoraphobie, ne se 
fondait que sur des éléments subjectifs (déclaration de l’assurée), sans fait objectif ; 
le Dr L______ expliquait que l’anxiété était devenue envahissante depuis qu’elle 
n’était plus canalisée par la prise de drogues, tout en disant que le traitement actuel 
était adéquat ; on ne comprenait pas comment la prise de drogue pouvait être plus 
efficace qu’un traitement psychiatrique ; au jour de l’examen par le Dr G______, 
l’assurée était capable de travailler car elle sortait le week-end en boîte de nuit ; or, 
aucun élément objectif ne permettait d’attester d’une aggravation de l’état 
psychique. Le rapport d’expertise judiciaire n’était pas probant. 
29. Le 9 novembre 2015, l’OAI a observé que le rapport d’expertise du Dr L______ 
n’était pas probant car il ne comportait pas d’exigibilité de traitement, d’éléments 
objectifs, de date d’aggravation, de sorte que l’évaluation de la capacité de travail 
n’était pas convaincante et se basait sur les déclarations subjectives de l’assurée ; le 
Dr L______ n’avait pas examiné les constatations cliniques du Dr G______ de 
2013 pour les confronter avec ses propres conclusions. L’expertise du 
Dr G______ était probante. 
 
 
EN DROIT 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 9/18 -
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Le délai de recours est de 30 jours (art. 60 al. 1 LPGA). Interjeté dans la forme et le 
délai prévus par la loi, le recours est recevable, en vertu des art. 56ss LPGA. 
3. Le litige porte sur le refus de l'OAI d'accorder une rente d'invalidité à la recourante, 
singulièrement sur la capacité de travail de celle-ci. 
4. Est réputée invalidité, l'incapacité de gain totale ou partielle présumée permanente 
ou de longue durée, résultant d'une infirmité congénitale, d'une maladie ou d'un 
accident (art. 8 al. 1 LPGA et 4 al. 1 LAI). Selon l’art. 7 LPGA, est réputée 
incapacité de gain toute diminution de l'ensemble ou d'une partie des possibilités de 
gain de l'assuré sur le marché du travail équilibré qui entre en considération, si cette 
diminution résulte d'une atteinte à la santé physique ou mentale et qu'elle persiste 
après les traitements et les mesures de réadaptation exigibles (al 1). Seules les 
conséquences de l’atteinte à la santé sont prises en compte pour juger de la présence 
d’une incapacité de gain. De plus, il n’y a incapacité de gain que si celle-ci n’est 
pas objectivement surmontable (al. 2 en vigueur dès le 1er janvier 2008). 
5. En vertu de l’art. 28 al. 2 LAI, l’assuré a droit à une rente entière s’il est invalide à 
70% au moins, à un trois-quarts de rente s'il est invalide à 60% au moins, à une 
demi-rente s’il est invalide à 50% au moins, ou à un quart de rente s’il est invalide à 
40% au moins. 
Pour évaluer le taux d'invalidité, le revenu que l'assuré aurait pu obtenir s'il n'était 
pas invalide est comparé avec celui qu'il pourrait obtenir en exerçant l'activité qui 
peut raisonnablement être exigée de lui après les traitements et les mesures de 
réadaptation, sur un marché du travail équilibré (art. 16 LPGA et art. 28a al. 1 LAI). 
Il y a lieu de préciser que selon la jurisprudence, la notion d'invalidité, au sens du 
droit des assurances sociales, est une notion économique et non médicale; ce sont 
les conséquences économiques objectives de l'incapacité fonctionnelle qu'il importe 
d'évaluer (ATF 110 V 273 consid. 4a). L’atteinte à la santé n’est donc pas à elle 
seule déterminante et ne sera prise en considération que dans la mesure où elle 
entraîne une incapacité de travail ayant des effets sur la capacité de gain de l’assuré 
(arrêt du Tribunal fédéral des assurances I 654/00 du 9 avril 2001 consid. 1). 
6. Les atteintes à la santé psychique peuvent, comme les atteintes physiques, entraîner 
une invalidité au sens de l'art. 4 al. 1 LAI en liaison avec l'art. 8 LPGA. On ne 
considère pas comme des conséquences d'un état psychique maladif, donc pas 
comme des affections à prendre en charge par l'assurance-invalidité, les 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 10/18 -
diminutions de la capacité de gain que l'assuré pourrait empêcher en faisant preuve 
de bonne volonté; la mesure de ce qui est exigible doit être déterminée aussi 
objectivement que possible (ATF 102 V 165; arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances I 786/04 du 19 janvier 2006 consid. 3.1). 
Dans l'éventualité où des troubles psychiques ayant valeur de maladie sont 
finalement admis, il y a alors lieu d'évaluer le caractère exigible de la reprise d'une 
activité lucrative par l'assuré, au besoin moyennant un traitement thérapeutique. A 
cet effet, il faut examiner quelle est l'activité que l'on peut raisonnablement exiger 
de lui. Pour admettre l'existence d'une incapacité de gain causée par une atteinte à la 
santé mentale, il n'est donc pas décisif que l'assuré exerce une activité lucrative 
insuffisante; il faut bien plutôt se demander s'il y a lieu d'admettre que la mise à 
profit de sa capacité de travail ne peut, pratiquement, plus être raisonnablement 
exigée de lui, ou qu'elle serait même insupportable pour la société (ATF 127 V 294, 
consid. 4c, ATF 102 V 165; VSI 2001 p. 224 consid. 2b et les références). Ces 
principes sont valables, selon la jurisprudence, pour les psychopathies, les 
altérations 
du 
développement 
psychique 
(psychische 
Fehlentwicklungen), 
l'alcoolisme, 
la 
pharmacomanie, 
la 
toxicomanie 
et 
pour 
les 
névroses 
(RCC 1992 p. 182 consid. 2a et les références; arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances I 237/04 du 30 novembre 2004 consid. 4.2). 
A teneur de la jurisprudence constante du Tribunal fédéral, une dépendance comme 
l’alcoolisme, la pharmacodépendance ou la toxicomanie ne constitue pas en soi une 
invalidité au sens de la loi. En revanche, elle joue un rôle dans l’assurance-
invalidité lorsqu’elle a provoqué une atteinte à la santé physique ou mentale qui 
nuit à la capacité de gain de l’assuré, ou si elle résulte elle-même d’une atteinte à la 
santé physique ou mentale qui a valeur de maladie (ATF 99 V 28 consid. 2; 
VSI 2002 p. 32 consid. 2a, 1996 p. 319 consid. 2a). La situation de fait doit faire 
l'objet d'une appréciation globale incluant aussi bien les causes que les 
conséquences de la dépendance, ce qui implique de tenir compte d'une éventuelle 
interaction entre dépendance et comorbidité psychiatrique. Pour que soit admise 
une invalidité du chef d'un comportement addictif, il est nécessaire que la 
comorbidité psychiatrique à l'origine de cette dépendance présente un degré de 
gravité et d'acuité suffisant pour justifier, en soi, une diminution de la capacité de 
travail et de gain, qu'elle soit de nature à entraîner l'émergence d'une telle 
dépendance et qu'elle contribue pour le moins dans des proportions considérables à 
cette dépendance. Si la comorbidité ne constitue qu'une cause secondaire à la 
dépendance, celle-ci ne saurait être admise comme étant la conséquence d'une 
atteinte à la santé psychique. S'il existe au contraire un lien de causalité entre 
l'atteinte maladive à la santé psychique et la dépendance, la mesure de ce qui est 
exigible doit alors être déterminé en tenant compte de l'ensemble des limitations 
liées à la maladie psychique et à la dépendance (arrêt du Tribunal fédéral 
9C_72/2012 du 21 août 2012 consid. 3). 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 11/18 -
Cependant, l'existence d'une comorbidité psychiatrique ne constitue pas encore un 
fondement suffisant pour conclure sur le plan juridique à une invalidité en raison 
d'une dépendance. L'affection psychique mise en évidence doit contribuer pour le 
moins dans des proportions considérables à l'incapacité de gain de l'assuré. Une 
simple anomalie de caractère ne saurait à cet égard suffire (RCC 1992 p. 180 
consid. 4d). En présence d'une pluralité d'atteintes à la santé, l'appréciation 
médicale doit décrire le rôle joué par chacune des atteintes à la santé sur la capacité 
de travail et définir à quel taux celle-ci pourrait être évaluée, abstraction faite des 
effets de la dépendance. Si l'examen médical conduit à la conclusion que la 
dépendance est seule déterminante du point de vue de l'assurance-invalidité, il n'y a 
pas lieu de distinguer entre les différentes atteintes à la santé (arrêt du Tribunal 
fédéral 9C_395/2007, op. cit., consid. 2.4). 
En matière de dépendance à l'alcool, la science médicale distingue les troubles 
psychiatriques induits (secondaires à la prise d'alcool) des troubles psychiatriques 
indépendants (associés à la consommation d'alcool). La démarche diagnostique 
peut cependant se révéler particulièrement délicate, dans la mesure où les effets 
d'une consommation abusive d'alcool affectent inévitablement le tableau clinique. 
En règle générale, les signes et symptômes psychiatriques sont induits et 
s'amendent spontanément par l'arrêt de la consommation dans les semaines qui 
suivent le sevrage; ils ne sauraient par conséquent faire l'objet d'un diagnostic 
psychiatrique séparé. En revanche, si à l'issue d'une période d'abstinence suffisante, 
les éléments réunis sont suffisants, il y a lieu de retenir l'existence d'une 
comorbidité psychiatrique. Dans certaines circonstances, l'anamnèse, notamment 
l'historique de la consommation d'alcool depuis l'adolescence, peut constituer un 
instrument utile dans le cadre de la détermination du diagnostic, notamment 
s'agissant de la préexistence d'un trouble indépendant (arrêt du Tribunal fédéral 
9C_395/07 du 15 avril 2008 consid. 2.3). 
7. Pour pouvoir calculer le degré d’invalidité, l’administration (ou le juge, s’il y a eu 
un recours) a besoin de documents qu’un médecin, éventuellement d’autres 
spécialistes, doivent lui fournir. La tâche du médecin consiste à porter un jugement 
sur l’état de santé et à indiquer dans quelle mesure et pour quelles activités l’assuré 
est, à ce motif, incapable de travailler. En outre, les données médicales constituent 
un élément utile pour déterminer quels travaux on peut encore, raisonnablement, 
exiger de l’assuré (ATF 125 V 256 consid. 4 et les références). 
Selon le principe de libre appréciation des preuves, pleinement valable en 
procédure judiciaire de recours dans le domaine des assurances sociales (cf. art. 61 
let. c LPGA), le juge n'est pas lié par des règles formelles, mais doit examiner de 
manière objective tous les moyens de preuve, quelle qu'en soit la provenance, puis 
décider si les documents à disposition permettent de porter un jugement valable sur 
le droit litigieux. En cas de rapports médicaux contradictoires, le juge ne peut 
trancher l'affaire sans apprécier l'ensemble des preuves et sans indiquer les raisons 
pour lesquelles il se fonde sur une opinion médicale et non pas sur une autre. 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 12/18 -
L'élément déterminant pour la valeur probante d'un rapport médical n'est ni son 
origine, ni sa désignation, mais son contenu. A cet égard, il importe que les points 
litigieux importants aient fait l'objet d'une étude fouillée, que le rapport se fonde sur 
des examens complets, qu'il prenne également en considération les plaintes 
exprimées, qu'il ait été établi en pleine connaissance du dossier (anamnèse), que la 
description des interférences médicales soit claire et enfin que les conclusions de 
l'expert soient bien motivées (ATF 125 V 351 consid. 3). 
Sans remettre en cause le principe de la libre appréciation des preuves, le Tribunal 
fédéral des assurances a posé des lignes directrices en ce qui concerne la manière 
d'apprécier certains types d'expertises ou de rapports médicaux. Ainsi, en principe, 
lorsqu’au stade de la procédure administrative, une expertise confiée à un médecin 
indépendant est établie par un spécialiste reconnu, sur la base d'observations 
approfondies et d'investigations complètes, ainsi qu'en pleine connaissance du 
dossier, et que l'expert aboutit à des résultats convaincants, le juge ne saurait les 
écarter aussi longtemps qu'aucun indice concret ne permet de douter de leur bien-
fondé (ATF 125 V 351 consid. 3b/bb). 
Le juge ne s'écarte pas sans motifs impératifs des conclusions d'une expertise 
médicale judiciaire, la tâche de l'expert étant précisément de mettre ses 
connaissances spéciales à la disposition de la justice afin de l'éclairer sur les aspects 
médicaux d'un état de fait donné. Selon la jurisprudence, peut constituer une raison 
de s'écarter d'une expertise judiciaire le fait que celle-ci contient des contradictions, 
ou qu'une surexpertise ordonnée par le tribunal en infirme les conclusions de 
manière convaincante. En outre, lorsque d'autres spécialistes émettent des opinions 
contraires aptes à mettre sérieusement en doute la pertinence des déductions de 
l'expert, on ne peut exclure, selon les cas, une interprétation divergente des 
conclusions de ce dernier par le juge ou, au besoin, une instruction complémentaire 
sous la forme d'une nouvelle expertise médicale (ATF 125 V 351 consid. 3b/aa et 
les références). 
Le juge peut accorder pleine valeur probante aux rapports et expertises établis par 
les médecins d'un assureur social aussi longtemps que ceux-ci aboutissent à des 
résultats convaincants, que leurs conclusions sont sérieusement motivées, que ces 
avis ne contiennent pas de contradictions et qu'aucun indice concret ne permet de 
mettre en cause leur bien-fondé. Le simple fait que le médecin consulté est lié à 
l'assureur par un rapport de travail ne permet pas encore de douter de l'objectivité 
de son appréciation ni de soupçonner une prévention à l'égard de l'assuré. Ce n'est 
qu'en présence de circonstances particulières que les doutes au sujet de l'impartialité 
d'une appréciation peuvent être considérés comme objectivement fondés. Etant 
donné l'importance conférée aux rapports médicaux dans le droit des assurances 
sociales, il y a lieu toutefois de poser des exigences sévères quant à l'impartialité de 
l'expert (ATF 125 V 351 consid. 3b/ee). 
Une expertise médicale établie sur la base d'un dossier peut avoir valeur probante 
pour autant que celui-ci contienne suffisamment d'appréciations médicales qui, 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 13/18 -
elles, se fondent sur un examen personnel de l'assuré (cf. RAMA 2001 n° U 438 
p. 346 consid. 3d). 
En ce qui concerne les rapports établis par les médecins traitants, le juge peut et 
doit tenir compte du fait que, selon l'expérience, le médecin traitant est 
généralement enclin, en cas de doute, à prendre parti pour son patient en raison de 
la relation de confiance qui l'unit à ce dernier (ATF 125 V 351 consid. 3b/cc). 
On ajoutera qu'en cas de divergence d’opinion entre experts et médecins traitants, il 
n'est pas, de manière générale, nécessaire de mettre en œuvre une nouvelle 
expertise. La valeur probante des rapports médicaux des uns et des autres doit bien 
plutôt s'apprécier au regard des critères jurisprudentiels (ATF 125 V 351 
consid. 3a) qui permettent de leur reconnaître pleine valeur probante. A cet égard, il 
convient de rappeler qu'au vu de la divergence consacrée par la jurisprudence entre 
un mandat thérapeutique et un mandat d'expertise (ATF 124 I 170 consid. 4; arrêt 
du Tribunal fédéral I 514/06 du 25 mai 2007 consid. 2.2.1, in SVR 2008 IV Nr. 15 
p. 43), on ne saurait remettre en cause une expertise ordonnée par l'administration 
ou le juge et procéder à de nouvelles investigations du seul fait qu'un ou plusieurs 
médecins traitants ont une opinion contradictoire. Il n'en va différemment que si ces 
médecins traitants font état d'éléments objectivement vérifiables ayant été ignorés 
dans le cadre de l'expertise et qui sont suffisamment pertinents pour remettre en 
cause les conclusions de l'expert (arrêt du Tribunal fédéral 9C_369/2008 du 5 mars 
2009 consid. 2.2). 
Le juge des assurances sociales fonde sa décision, sauf dispositions contraires de la 
loi, sur les faits qui, faute d’être établis de manière irréfutable, apparaissent comme 
les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui présentent un degré de vraisemblance 
prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait puisse être considéré seulement 
comme une hypothèse possible. Parmi tous les éléments de fait allégués ou 
envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les plus 
probables (ATF 130 III 321 consid. 3.2 et 3.3; ATF 126 V 353 consid. 5b; ATF 125 
V 193 consid. 2 et les références). Aussi n’existe-t-il pas, en droit des assurances 
sociales, un principe selon lequel l’administration ou le juge devrait statuer, dans le 
doute, en faveur de l’assuré (ATF 126 V 319 consid. 5a). 
8. Conformément au principe inquisitoire qui régit la procédure dans le domaine des 
assurances sociales, les autorités administratives et les juges des assurances sociales 
doivent procéder à des investigations supplémentaires ou en ordonner lorsqu'il y a 
suffisamment de raison pour le faire, eu égard aux griefs invoqués par les parties ou 
aux indices résultant du dossier. Ils ne peuvent ignorer des griefs pertinents 
invoqués par les parties pour la simple raison qu'ils n'auraient pas été prouvés (VSI 
5/1994 220 consid. 4a). En particulier, ils doivent mettre en oeuvre une expertise 
lorsqu'il apparaît nécessaire de clarifier les aspects médicaux du cas (ATF 117 V 
283 consid. 4a; RAMA 1985 p. 240 consid. 4; arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances I 751/03 du 19 mars 2004 consid. 3.3). 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 14/18 -
Si l’administration ou le juge, se fondant sur une appréciation consciencieuse des 
preuves fournies par les investigations auxquelles ils doivent procéder d’office, sont 
convaincus que certains faits présentent un degré de vraisemblance prépondérante 
et que d’autres mesures probatoires ne pourraient plus modifier cette appréciation, 
il est superflu d’administrer d’autres preuves (appréciation anticipée des preuves ; 
ATF 122 II 464 consid. 4a; ATF 122 III 219 consid. 3c). Une telle manière de 
procéder ne viole pas le droit d’être entendu selon l’art. 29 al. 2 de la Constitution 
fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS 101 - Cst; SVR 2001 IV 
n. 10 p. 28 consid. 4b), la jurisprudence rendue sous l’empire de l’art. 4 aCst. étant 
toujours valable (ATF 124 V 90 consid. 4b; ATF 122 V 157 consid. 1d). 
9. En vertu des art. 28 al. 1 et 29 al. 1 LAI (dans sa teneur en vigueur depuis le 
1er janvier 2008), le droit à la rente prend naissance au plus tôt à la date dès 
laquelle l’assuré a présenté une incapacité de travail (art. 6 LPGA) d’au moins 40% 
en moyenne pendant une année sans interruption notable et qu’au terme de cette 
année, il est invalide (art. 8 LPGA) à 40% au moins, mais au plus tôt à l’échéance 
d’une période de six mois à compter de la date à laquelle l’assuré a fait valoir son 
droit aux prestations conformément à l’art. 29 al. 1 LPGA. 
10. La comparaison des revenus s'effectue, en règle ordinaire, en chiffrant aussi 
exactement que possible les montants de ces deux revenus et en les confrontant l'un 
avec l'autre, la différence permettant de calculer le taux d'invalidité (méthode 
générale de comparaison des revenus; ATF 128 V 29 consid. 1; ATF 104 V 135 
consid. 2a et 2b). 
Pour procéder à la comparaison des revenus, il convient de se placer au moment de 
la naissance du droit à la rente; les revenus avec et sans invalidité doivent être 
déterminés par rapport à un même moment et les modifications de ces revenus 
susceptibles d'influencer le droit à la rente survenues jusqu'au moment où la 
décision est rendue doivent être prises en compte (ATF 129 V 222 et ATF 128 V 
174). 
11. En l'espèce, la chambre de céans a ordonné une expertise psychiatrique judiciaire 
au motif que l'expertise du Dr G______ n'emportait pas la conviction et était 
sérieusement contredite par les avis des médecins-traitants de la recourante, en 
particulier les Drs C______ du 30 novembre 2012 et I______ du 23 juin 2014. 
Par ailleurs, un rapport d'examen neuropsychologique était confié à Mme 
M______, neuropsychologue, au vu des troubles de la concentration et de la 
mémoire évoqués par les Drs C______ et I______. 
12. La chambre de céans constate que le rapport d’expertise judiciaire répond aux 
réquisits jurisprudentiels précités, de sorte qu’il a pleine valeur probante. 
Il est fondé sur quatre entretiens avec la recourante, un entretien avec 
Mme 
O______, 
éducatrice 
aux 
EPI 
et 
un 
entretien 
avec 
la 
Dresse I______ ; il relate toutes les pièces du dossier, comprend une anamnèse, les 
plaintes de la recourante, des constatations objectives et une appréciation du cas 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 15/18 -
claire et convaincante. Le rapport neuropsychologique qui conclut à un examen 
dans la norme, doit également se voir reconnaître pleine valeur probante. 
13. Les critiques émises par l’intimé ne sont pas de nature à remettre en cause la valeur 
probante de cette expertise. 
a) Contrairement à l’avis du SMR, le Dr L______ ne s’est pas uniquement fondé 
sur les déclarations de la recourante pour poser le diagnostic d’agoraphobie avec 
trouble panique ; il a relevé que ce diagnostic avait déjà été posé par les Dresses 
C______ (avis du 30 novembre 2012) et I______ (avis du 23 juin 2014) et évoqué 
par l’expert G______ (expertise L______ p. 9-10). Ensuite, le Dr L______ s’est 
entretenu avec Mme O______ éducatrice aux EPI, laquelle prend en charge la 
recourante une à deux fois par semaine depuis juin 2014, pour l’accompagner à ses 
divers rendez-vous. Il a constaté que la recourante s’était rendue aux entretiens pour 
l’expertise 
accompagnée 
à 
chaque 
fois 
de 
Mme O______ (expertise L______ p. 10 et 11). La recourante bénéficiait aussi de 
l’aide d’une amie pour être accompagnée (expertise L______ p. 13) et, auparavant, 
de celle de son mari (expertise L______ p. 15). Force est de constater que le 
diagnostic d’agoraphobie avec trouble panique posé par l’expert est motivé et 
convainquant. La réalité du trouble et la gravité du handicap ont été relevés par ce 
dernier, lequel s’est clairement distancé de l’appréciation faite par le 
Dr G______ (expertise L______ p. 17) ; il a indiqué que le témoignage de Mme 
O______ confirmait la réalité et la gravité du handicap (expertise L______ p. 17). 
S’agissant de la survenance de l’incapacité de travail, le Dr L______ a précisé que 
l’agoraphobie sévère avec attaque de panique existait depuis l’adolescence et s’était 
aggravée au fil des années (expertise L______ p. 14). L’incapacité de travail était 
totale depuis des années (expertise L______ p. 18). 
Ainsi, contrairement à l’avis du Dr G______, le Dr L______ explique que cette 
incapacité de travail existait déjà en novembre 2013, au moment de l’examen par le 
Dr G______, en relevant que celui-ci avait bien mentionné un possible grave 
handicap lié à l’agoraphobie, mais ne l’avait pas retenu (expertise L______ p. 17). 
Le Dr L______ a ainsi contesté l’appréciation du cas faite par le Dr G______, mais 
non pas les constatations objectives de celui-ci, en relevant que l’agoraphobie était 
déjà présente au moment de l’examen fait par le Dr G______. À cet égard, le 
Dr G______ relève en effet qu’il est noté dans le dossier des symptômes phobiques 
chez l’assurée qui aurait de la peine par exemple à se déplacer toute seule et qui a 
besoin d’être accompagnée. Il explique que ceci est difficile à objectiver et qu’il est 
étonnant qu’elle ne prenne pas le traitement de Séroquel pour les crises de panique 
(expertise G______ p. 12). Si les crises de panique étaient une réalité, la recourante 
serait évidemment très limitée dans ses déplacements mais dans une activité 
adaptée, il n’y aurait pas de limitation (expertise G______ p. 15). Il relève ensuite 
que la recourante peut sortir accompagnée (expertise G______ p. 12) et que les 
angoisses phobiques représentaient une difficulté dans certaines activités, mais pas 
dans d’autres (expertise G______ p. 18). 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 16/18 -
La chambre de céans constate en outre que les plaintes de la recourante, qui n’ont 
pas varié, étaient déjà présentes lors de l’examen par le Dr G______ (la recourante 
dit qu’elle n’arrive pas à sortir seule ni à faire ses courses – expertise G______ p. 
6 ; elle fait des crises de panique, notamment dans le bus – expertise G______ p. 8 ; 
elle est venue à l’expertise accompagnée par une amie – expertise G______ p. 7). 
Par ailleurs, la recourante a également précisé en audience de comparution 
personnelle le 15 décembre 2014 qu’elle avait débuté un suivi en 2013 chez la 
dresse I______ et qu’elle avait dû interrompre celui, antérieur, auprès du 
Dr P______ car l’ami qui l’accompagnait ne pouvait plus le faire et elle n’était pas 
capable de se rendre seule chez son médecin (PV du 15 décembre 2014) ; elle avait 
également bénéficié d’un accompagnement lorsque sa fille, née en 2005, était toute 
petite, aide qui avait ensuite cessé pour des raisons financières (PV du 15 décembre 
2014). 
Ces faits ne sont pas contestés par l’intimé et vont dans le sens de la présence d’une 
agoraphobie sévère présente depuis plusieurs années déjà, comme relevé par 
l’expert L______. 
A cet égard, la demande de prestations ayant été déposée par la recourante le 
17 octobre 2012, son droit à une rente d’invalidité ne peut débuter que le 
17 mars 2013 et l’incapacité de travail est en conséquence pertinente depuis le 
1er mars 2012, date à laquelle le Dr L______ a clairement attesté d’une incapacité 
de travail totale, celle-ci étant, en 2015, considérée comme existante depuis des 
années. 
b) S’agissant du traitement médicamenteux, l’expert L______ a relevé que la 
recourante avait testé plusieurs traitements, dont le Séroquel, qui ne lui convenaient 
pas (expertise L______ p. 7), ce qui explique pourquoi ce traitement n’a pas été 
suivi. La Dresse I______ lui avait d’ailleurs confié que la recourante ne supportait 
notamment pas un traitement de Fluctine (expertise L______ p. 15). Le 
Dr L______ a relevé que l’anxiété était devenue envahissante car elle n’était plus 
canalisée par le passage à l’acte et la prise de drogue et d’alcool ; il n’a pas estimé 
que celle-ci serait plus adéquate qu’un traitement psychiatrique (expertise L______ 
p. 13). On comprend ainsi que l’anxiété a été canalisée pendant un certain temps 
par des comportements de la recourante qui, eux-mêmes, avaient des répercussions 
dommageables sur la santé de celle-ci et qui ne sauraient donc être qualifiés de 
traitement, comme semble l’affirmer le SMR (avis SMR du 1er octobre 2015). On 
ne saurait dans ces conditions reprocher au Dr L______ de considérer que le 
traitement (psychothérapeutique et la prise de Prazine) est adéquat (avis SMR du 
1er octobre 2015 et expertise L______ p. 15). 
c) Enfin, s’agissant de sa consommation d’alcool, le Dr L______ a relevé que la 
recourante avait régulièrement consommé entre l’âge de 15 et 25 ans et, depuis, ne 
consommait que très rarement et en quantité modérée. Elle avait pu se libérer de sa 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 17/18 -
dépendance à l’alcool (expertise L______ p. 7 et 13). Le Dr G______ avait 
également exclut, en 2013, une dépendance à l’alcool (expertise G______ p. 8). 
Au demeurant, la valeur probante de l’expertise du Dr L______ doit être confirmée. 
14. Au vu de ce qui précède, il convient de constater que la recourante est totalement 
incapable de travailler depuis à tout le moins mars 2012, en raison principalement 
d’une agoraphobie sévère et, dans une moindre mesure, d’un trouble borderline et 
thymique. 
Partant, elle a droit dès le 1er mars 2013 à une rente entière d’invalidité. 
15. La recourante obtenant gain de cause, une indemnité de CHF 4'000.- lui sera 
accordée à titre de participation à ses frais et dépens (art. 61 let. g LPGA). Etant 
donné que, depuis le 1er juillet 2006, la procédure n'est plus gratuite (art. 69 al. 1bis 
LAI), au vu du sort du recours, il y a lieu de condamner l'intimé au paiement d'un 
émolument de CHF 200.-. 
 
*** 


 
 
 
 
A/2918/2014 
- 18/18 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet. 
3. Annule la décision de l’intimé du 25 août 2014. 
4. Dit que la recourante a droit à une rente entière d’invalidité depuis le 1er mars 2013. 
5. Condamne l’intimé à verser à la recourante une indemnité de CHF 4'000.-. 
6. Met un émolument de CHF 200.- à la charge de l’intimé. 
7. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Alicia PERRONE 
 
La présidente 
 
 
 
 
Valérie MONTANI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le