ge_gerichte · ACJC/1102/2024 · 2024-08-19 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 12 septembre 
2024 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/15815/2021 
ACJC/1102/2024 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2024 
 
Entre 
1) Madame A______, domiciliée ______ [GE], 
2) Monsieur B______, domicilié ______ [GE], recourants contre une ordonnance 
rendue par la 23ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 19 août 
2024, tous deux représentés par Me Peter PIRKL, avocat, REGO AVOCATS, esplanade 
de Pont-Rouge 4, case postale, 1212 Genève 26, 
et 
3) C______ SA, sise ______ [FR], intimée, représentée par Me Samuel THETAZ, 
avocat, Métropole avocats, rue Beau-Séjour 11, case postale 530, 1001 Lausanne. 
 


- 2/5 - 
 
C/15815/2021 
Attendu, EN FAIT, que par ordonnance du 19 août 2024, le Tribunal de première 
instance a dit qu'il n'y avait pas lieu de suspendre la procédure et imparti un nouveau 
délai au 12 septembre 2024 à la partie défenderesse pour déposer sa réponse écrite à la 
demande et les titres présentés comme moyens de preuve; 
Que le Tribunal a considéré qu'il n'y avait pas lieu de suspendre la présente procédure 
jusqu'à droit jugé dans la procédure pénale P/1______/2021, le résultat de celle-ci 
n'ayant pas d'effet sur la présente procédure; que les infractions qui pourraient 
éventuellement être reprochées à A______ et B______ dans le cadre de la faillite de 
D______ SA étaient sans influence sur la réalité et l'exigibilité des créances faisant 
l'objet de la présente procédure, laquelle porte sur des factures émises par C______ SA 
qui en demande le paiement aux précités; 
Que le Tribunal avait précédemment rendu dans la présente procédure une ordonnance 
le 9 octobre 2023 selon laquelle il n'y avait pas lieu de suspendre la procédure et par 
laquelle il avait maintenu le délai au 27 octobre 2023 (déjà imparti auparavant) pour 
répondre à la demande au fond; que sur recours de A______ et B______, la Cour avait 
considéré, par arrêt du 11 janvier 2024, que l'ordonnance attaquée ne contenait aucune 
description des faits de la cause et aucune motivation en droit; que le Tribunal s'était 
contenté d'affirmer, sans autre précision, que le résultat de la procédure pénale n'était 
pas susceptible d'avoir un effet direct sur la procédure civile; qu'il lui appartenait 
toutefois d'expliquer quels éléments lui permettaient de parvenir à une telle conclusion; 
que pour ce faire, le Tribunal ne pouvait se dispenser d'exposer les tenants et 
aboutissants de la procédure pénale dirigée contre A______ et B______, puis 
d'expliquer les raisons pour lesquelles il parvenait à la conclusion que, quel que soit son 
résultat, elle ne pourrait influencer la procédure civile, de sorte que la demande de 
suspension devait être rejetée; qu'en ne procédant pas à une telle démonstration, le 
Tribunal avait violé le droit d'être entendus de A______ et B______, leur causant un 
dommage qui ne pouvait être réparé ni dans le cadre du présent recours, ni dans celui 
d'un éventuel appel contre le jugement au fond, puisque A______ et B______ n'étaient 
pas en mesure de comprendre et par conséquent de critiquer la prise de position du 
Tribunal, qui ne pouvait davantage et pour les mêmes raisons être examinée par la Cour; 
que par conséquent, l'ordonnance attaquée était annulée et la cause retournée au 
Tribunal pour nouvelle décision motivée, dans le sens des considérants; 
Que par acte expédié à la Cour de justice le 30 août 2024, A______ et B______ ont 
formé recours contre l'ordonnance du 19 août 2024; qu'ils ont conclu, principalement, à 
son annulation, à la suspension de la présente instance jusqu'à droit jugé sur la 
procédure pénale P/1______/2021 et au prononcé de la récusation de la Présidente 
E______; 
Qu'ils ont conclu, préalablement, à l'octroi de l'effet suspensif à leur recours en tant que 
l'ordonnance attaquée leur fixe un délai au 12 septembre 2024 pour répondre sur le fond 
ou, si mieux n'aime la Cour, à ce que le délai qui leur a été fixé au 12 septembre 2024 


- 3/5 - 
 
C/15815/2021 
pour répondre à la demande soit suspendu jusqu'à l'issue de leur recours; qu'ils ont 
invoqué à cet égard qu'une fois leur réponse déposée, ils seraient forclos à modifier ou 
compléter l'état de fait; que par ailleurs, le Tribunal n'avait pas donné suite à l'arrêt de la 
Cour du 11 janvier 2024 qui avait renvoyé la cause au Tribunal après une première 
ordonnance qui avait dit qu'il n'y avait pas lieu de suspendre la procédure; 
Qu'invitée à se déterminer, C______ SA a conclu au rejet de la requête d'effet suspensif; 
qu'elle a conclu à son irrecevabilité, subsidiairement à son rejet; qu'elle a soutenu que le 
fait de devoir déposer une réponse à la demande ne causait pas de dommage 
difficilement réparable et que les parties défenderesses devraient de toute manière, un 
jour, déposer une réponse; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un recours (art. 319 CPC); 
Que selon l'art. 325 CPC, le recours ne suspend pas la force de chose jugée et le 
caractère exécutoire de la décision entreprise (al. 1), l'instance de recours pouvant 
toutefois suspendre le caractère exécutoire de cette dernière en ordonnant au besoin des 
mesures conservatoires ou le dépôt de sûretés (al. 2); 
Que selon les principes généraux applicables en matière d'effet suspensif, le juge 
procèdera à une pesée des intérêts en présence et se demandera en particulier si sa 
décision est de nature à provoquer une situation irréversible; il prendra également en 
considération les chances de succès du recours (arrêts du Tribunal fédéral 4A_674/2014 
du 19 février 2015 consid. 5; 4A_337/2014 du 14 juillet 2014, consid. 3.1); 
Que le juge prendra également en considération les chances de succès du recours 
(ATF 115 Ib 157 consid. 2; arrêt du Tribunal fédéral 4D_30/2010 du 25 mars 2010 
consid. 2.3); 
Que l'autorité cantonale doit faire preuve de retenue et ne modifier la décision de 
première instance que dans des cas exceptionnels; elle dispose cependant d'un large 
pouvoir d'appréciation permettant de tenir compte des circonstances concrètes du cas 
d'espèce (ATF 137 III 475 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_403/2015 du 
28 août 2015 consid. 5); 
Qu'en l'espèce, la requête d'effet suspensif ne porte pas sur le rejet de la requête de 
suspension de la procédure, soit une décision ne déployant aucun effet susceptible d'être 
suspendu, mais sur la fixation d'un délai pour répondre à la demande déposée par 
l'intimée; 
Que les explications fournies par le recourant quant à l'impossibilité de modifier ou 
compéter l'état de fait après le dépôt de sa réponse ne sont pas convaincantes, étant 
relevé que l'état de fait n'est pas figé après le premier échange d'écritures et que 
l'art. 229 CPC permet d'invoquer des faits nouveaux dans la phase des débats principaux 
s'ils sont postérieurs à l'échange d'écritures ou à la dernière audience d'instruction; que 


- 4/5 - 
 
C/15815/2021 
cela étant, si, par pure hypothèse à ce stade, la suspension requise était ordonnée, la 
réponse qui aurait été déposée devrait vraisemblablement être largement reprise; 
Qu'en outre, il semble, prima facie, que le Tribunal a rendu une ordonnance 
relativement similaire à la précédente du 9 octobre 2023, laquelle avait été annulée; qu'il 
ne ressort notamment pas de l'ordonnance attaquée que le Tribunal aurait exposé les 
tenants et aboutissants de la procédure pénale dirigée contre les recourants, comme la 
Cour le relevait dans son premier arrêt; que dès lors, prima facie, à ce stade, le recours 
ne paraît pas d'emblée manifestement dépourvu de chances de succès; 
Que l'intimée n'explique pas en quoi une suspension du caractère exécutoire de 
l'ordonnance attaquée qui fixe un délai aux recourants pour répondre à la demande 
qu'elle a déposée lui causerait un préjudice difficilement réparable; 
Qu'au vu de ce qui précède, la requête tendant à suspendre le caractère exécutoire de 
l'ordonnance attaquée en tant qu'elle a imparti un délai aux recourants pour répondre à 
la demande sera admise; 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision dans l'arrêt qui sera rendu sur le 
fond (art. 104 al. 3 CPC). 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
C/15815/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire de l'ordonnance 
attaquée : 
Admet la requête formée par A______ et B______ tendant à suspendre le caractère 
exécutoire de l'ordonnance ORTPI/965/2024 rendue le 19 août 2024 par le Tribunal de 
première instance dans la cause C/15815/2021 en tant qu'elle a imparti un délai au 12 
septembre 2024 aux précités pour déposer une réponse écrite à la demande. 
Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 et 
2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le 
Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF – RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués 
étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 
subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision 
attaquée. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.