ge_gerichte · ATAS/1070/2012 · 2012-08-29 · fr


Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Monique STOLLER FÜLLEMANN et 
Christine BULLIARD, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
A/1929/2012 
ATAS/1070/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 29 août 2012 
5ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur K__________, domicilié à Vernier 
 
recourant 
 
contre 
INTRAS ASSURANCE-MALADIE SA, Droit & Compliance; sise 
Tribschenstrasse 21, case postale 2568, 6002 Luzern 
 
intimée 
 
 


- 2/4- 
 
 
 
A/1929/2012 
Attendu en fait que, par décision du 9 mai 2012, INTRAS ASSURANCE-MALADIE 
SA a rejeté l’opposition de Monsieur K___________ à sa décision du 9 novembre 
2011 ; 
Que cette décision a été communiquée à l’assuré par pli recommandé ; 
Qu’en l’absence de l’assuré, une invitation à retirer un envoi entre le 11 mai et le 17 mai 
2012 a été mise dans sa boîte aux lettres ; 
Que par courrier du 6 juin 2012, la Caisse a fait parvenir à l’assuré sa décision sur 
opposition du 9 mai écoulé sous pli simple, tout en précisant que cet envoi ne valait pas 
nouvelle notification ; 
Que par acte du 25 juin 2012, l’assuré a recouru contre la décision sur opposition du 9 
mai 2012 ; 
Qu’il a expliqué avoir été hospitalisé entre le 15 mai et le 6 juin 2012, de sorte qu’il n’a 
pas pu recevoir les courriers recommandés ; 
Attendu en droit que, conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 4 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur depuis le 
1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en 
instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) 
relatives 
à 
la 
loi 
fédérale 
sur 
l'assurance-maladie, 
du 
18 
mars 
1994 
(LAMal; RS 832.10); 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 
Qu’aux termes de l’art. 72 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 (LPA ; RS E 5 10), l’autorité de recours peut, sans instruction au préalable, par 
une décision sommairement motivée, écarter un recours manifestement irrecevable ; 
Que l'art. 61 LPGA prévoit que la procédure devant la Chambre des assurances sociales 
est réglée par le droit cantonal, sous réserve de ce que celui-ci respecte les exigences 
minimales requises par la LPGA; 
Que les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l’opposition n’est 
pas ouverte sont sujettes à recours dans les 30 jours suivant la notification de la décision 
sujette à recours (art. 56 et 60 LPGA; cf. également l’art. 63 al. 1 let. a LPA); 
Que les délais commencent à courir le lendemain de leur communication ou de 
l'événement qui les déclenche; 
Que lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou sur un jour 
légalement férié, le délai expire le premier jour utile; 


- 3/4- 
 
 
 
A/1929/2012 
Que les écrits doivent parvenir à l'autorité ou être mis à son adresse à un bureau de poste 
suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse au plus tard le dernier 
jour du délai avant minuit; 
Que lorsque la notification intervient par pli recommandé, elle est réputée parfaite 
lorsque l'intéressé ou toute personne qui le représente ou dont on peut légitimement 
penser qu'elle le représente (cf. ATF 110 V 37 consid. 3) a reçu le pli ou l'a retiré au 
guichet postal en cas d'absence lors du passage du facteur (ATFA non publié du 11 avril 
2005, C 24/05 consid. 4.1); que lorsqu'un avis de retrait est déposé dans la boîte aux 
lettres et le retrait n'intervient pas pendant le délai de garde de sept jours, l'envoi est 
réputé notifié le dernier jour de ce délai (ATF 111 V 99 consid. 2b p. 101); 
Qu’en l’occurrence le délai de recours a commencé à courir le lendemain du dernier 
jour du délai de garde à la Poste, à savoir dès le 18 mai 2012, de sorte qu’il a expiré le 
18 juin 2012; 
Que le recours du 25 juin suivant est par conséquent tardif; 
Qu''une restitution de délai peut être accordée, de manière exceptionnelle, à condition 
que le requérant ait été empêché, sans sa faute, d’agir dans le délai fixé (art. 41 LPGA) 
et pour autant qu’une demande de restitution motivée, indiquant la nature de 
l’empêchement, soit présentée dans les 30 jours à compter de celui où il a cessé, étant 
précisé qu'il s’agit-là de dispositions impératives auxquelles il ne peut être dérogé 
(Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération [JAAC] 60/1996, 
consid. 5.4, p. 367 ; ATF 119 II 87 consid. 2a; ATF 112 V 256 consid. 2a); 
Qu'en l'espèce, même si le recourant a été hospitalisé entre le 15 mai et le 6 juin 2012, 
comme il l’allègue, il avait toujours le temps de recourir dans le délai légal contre la 
décision litigieuse, ce délai n'ayant expiré que le 18 juin; 
Que, les conditions pour une restitution du délai ne sont dès lors pas remplies, de sorte 
qu’elle doit être refusée ; 
Qu’il convient donc de constater que le recours est manifestement irrecevable pour 
cause de tardiveté. 
 


- 4/4- 
 
 
 
A/1929/2012 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Dit que la procédure est gratuite. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Diana ZIERI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Maya CRAMER 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le