ge_gerichte · ACJC/1072/2022 · 2022-08-23 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23 août 2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/29927/2019 
ACJC/1072/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 23 AOÛT 2022 
 
Entre 
Monsieur 
A______, 
domicilié 
______ 
[VD], 
requérant 
sur 
mesures 
superprovisionnelles et provisionnelles, comparant par Me Marine PANARIELLO, 
avocate, Canonica Valticos de Preux & Ass, rue Pierre-Fatio 15, case postale 3782, 
1211 Genève 3, en l'Étude de laquelle il fait élection de domicile, 
Et 
Madame 
B______, 
domiciliée 
______ 
[GE], 
citée, 
comparant 
par 
Me Camille LA SPADA-ODIER, avocate, Odier Halpérin Steinmann Sàrl, boulevard 
des Philosophes 15, 1205 Genève, en l'Étude de laquelle elle fait élection de domicile. 
 


- 2/6 - 
 
C/29927/2019 
Attendu, EN FAIT, que par jugement JTPI/10983/2017 du 1er septembre 2017, le 
Tribunal a, notamment, prononcé le divorce des époux A______ et B______, laissé à 
ceux-ci l'autorité parentale conjointe sur les enfants C______ et D______, nés 
respectivement le ______ 2009 et le ______ 2012, attribué leur garde à la mère, réservé 
à A______ un droit de visite s'exerçant, sauf accord contraire des parties, un week-end 
sur deux et durant la moitié des vacances scolaires, dit que tant que B______ ne 
travaillait pas, ce droit s'exercerait, sauf accord contraire des parties, tous les week-ends; 
Que le Tribunal a encore levé la curatelle d'assistance éducative ordonnée par le 
jugement du Tribunal d'arrondissement de G______ du 10 février 2014 et instauré une 
curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles au sens de l'art. 308 
al. 2 CC; 
Que B______ et A______ ont requis la modification du jugement de divorce, A______ 
sollicitant l'attribution de la garde des enfants en sa faveur (C/29927/2019); 
Que par jugement JTPI/15357/2021 du 6 décembre 2021, le Tribunal de première 
instance, statuant sur demande de modification du jugement de divorce, a débouté 
B______ des fins de son action en modification du jugement JTPI/10983/17 rendu le 
1er septembre 2017 par le Tribunal de première instance dans la cause C/1______/2015-
18 (ch. 1 du dispositif), débouté A______ des fins de son action en modification du 
jugement précité (ch. 2), statué sur les frais judiciaires et les dépens (ch. 4), et débouté 
les parties de toutes autres conclusions (ch. 5); 
Que le 28 janvier 2022, A______ a formé appel du jugement précité, concluant 
principalement à l'attribution en sa faveur de la garde exclusive sur les deux enfants, à 
l'octroi à B______ d'un droit de visite s'exerçant, sauf accord contraire entre les parents, 
tous les mercredis de 11h à la sortie de l'école à 19h, et au déboutement de B______ de 
toutes autres conclusions; 
Que B______ a conclu au rejet de l'appel, à la confirmation du jugement entrepris et au 
déboutement de A______ de toutes ses conclusions; 
Que A______ a répliqué et persisté dans ses conclusions; 
Que dans l'intervalle, en date du 22 décembre 2021, faisant suite à des épisodes 
d'alcoolisation de la mère survenus les 2 septembre et 21 novembre 2021, le Tribunal de 
protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : TPAE) a rendu une ordonnance de 
mesures superprovisionnelles ordonnant le retrait de la garde des enfants à B______ et 
leur placement chez leur père. Il a en outre réservé à B______ un droit de visite 
s'exerçant chaque mercredi de 11h à 19h, moyennant présentation à la curatrice d'un test 


- 3/6 - 
 
C/29927/2019 
d'alcoolémie négatif du même jour, et convoqué une audience afin d'entendre les parties 
(DTAE/7653/2021); 
Que par ordonnance DTAE/1605/2022 du 3 février 2022, le TPAE a retiré aux deux 
parents le droit de déterminer le lieu de résidence des enfants, maintenu le placement 
des mineurs auprès de leur père, chez les grands-parents paternels à E______ en France 
et maintenu le droit de visite de la mère s'exerçant chaque mercredi de 11h à 19h, 
moyennant présentation à la curatrice d'un test d'alcoolémie négatif préalablement à 
chaque visite; 
Que le 24 mars 2022, A______ a sollicité du TPAE l'autorisation de déplacer le lieu de 
résidence des enfants afin de pouvoir les scolariser à F______ [VD] pour la rentrée 
scolaire 2022-2023; 
Que par décision du 30 mars 2022, le TPAE a refusé d'entrer en matière sur la requête 
de A______ du 24 mars 2022, au motif qu'en l'état de la procédure, la garde des mineurs 
demeurait auprès de leur mère, jusqu'à éventuelle décision contraire du juge 
matrimonial; que le placement provisoire des enfants auprès du père mais chez les 
grands-parents paternels ne modifiait en rien la réalité des droits parentaux; 
Que le 17 mai 2022, la Cour de céans a informé les parties de ce que la cause 
C/29927/2019 était gardée à juger; 
Que par courrier du 21 juin 2022, B______ a sollicité l'audition des enfants C______ et 
D______ directement par la Cour; 
Que par courrier du 5 juillet 2022, B______ a indiqué à la Cour que l'enfant D______ 
avait été scolarisé à F______ pour l'année scolaire 2022-2023 et ce sans son aval et sans 
que le changement du lieu de résidence des enfants ait été autorisé; 
Que par courriers du 9 août 2022, A______ s'est opposé à l'audition des enfants par la 
Cour, ceux-ci ayant été entendus par de multiples spécialistes; il a indiqué qu'il n'avait 
pas domicilié les enfants dans le canton de Vaud, ceux-ci n'étant dès lors pas scolarisés 
à F______; 
Que par requête datée du 19 août 2022, déposée au Greffe de la Cour de justice le 
22 août 2022, A______ a sollicité le prononcé de mesures superprovisionnelles et 
provisionnelles tendant à l'attribution en sa faveur de la garde des enfants et à 
l'obtention de l'autorisation de les domicilier auprès de lui à F______ et de les scolariser 
à F______ pour la rentrée scolaire 2022-2023 (le 22 août 2022); 


- 4/6 - 
 
C/29927/2019 
Que 
A______ 
a 
exposé, 
s’agissant 
des 
conclusions 
prises 
sur 
mesures 
superprovisionnelles, qu’il n'avait pas pu inscrire les enfants à l'école à F______, au vu 
de la décision du TPAE du 30 mars 2022 qui ne laissait guère de place à l'interprétation; 
que le régime provisoire instauré par le TPAE avait pour conséquence des allers-retours 
quotidiens des enfants entre E______ (domicile des grands-parents paternels), F______ 
et Genève; qu'il invitait par ailleurs la Cour à consulter le dernier rapport du Service de 
protections des mineurs (ci-après : SPMi) du 8 juillet 2022, dont copie n’avait pas 
encore été communiquée aux parties; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 308 CPC; 
Que selon l'art. 315 al. 2 CPC, l'instance d'appel ordonne au besoin des mesures 
conservatoires ou la fourniture de sûretés; 
Que les mesures provisionnelles ne peuvent toutefois être ordonnées que pour autant 
que les conditions posées par l'art. 261 CPC soient réunies, ce qui implique que le 
requérant rende vraisemblable qu'une prétention dont il est titulaire est l'objet d'une 
atteinte ou risque de l'être et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice 
difficilement réparable (art. 261 al. 1 CPC); 
Que la condition du préjudice difficilement réparable suppose l'urgence, laquelle 
s'apprécie au regard des circonstances concrètes du cas (BOHNET, CR CPC 2ème éd. 
2019, n. 12 ad art. 261 CPC); 
Qu'en cas d'urgence particulière, notamment s'il y a risque d'entrave à leur exécution, le 
tribunal peut ordonner des mesures provisionnelles immédiatement, sans entendre la 
partie adverse (art. 265 al. 1 CPC); 
Qu'en l'espèce, il résulte des éléments du dossier que le Tribunal de première instance, 
aux termes du jugement entrepris, a maintenu la solution adoptée par le jugement de 
divorce du 1er septembre 2017, lequel a attribué la garde des enfants à la mère, ceux-ci 
étant domiciliés auprès d'elle et scolarisés à Genève; 
Que le TPAE a expressément confirmé, aux termes de sa décision du 30 mars 2022, que 
son ordonnance provisoire de placement des enfants auprès du père mais chez les 
grands-parents paternels ne modifiait en rien la réalité des droits parentaux, la garde des 
mineurs étant auprès de leur mère selon le jugement du Tribunal de première instance; 
Que le requérant ne rend pas vraisemblable que les enfants sont en danger ou exposés à 
un préjudice difficilement réparable; 


- 5/6 - 
 
C/29927/2019 
Que les inconvénients allégués liés aux trajets entre le lieu de placement provisoire des 
enfants et l'école ne sont pas suffisants pour admettre un tel préjudice; 
Que la Cour ne saurait dès lors, sur mesures superprovisionnelles et avant audition de la 
citée, attribuer la garde des mineurs à l'appelant, cette question étant par ailleurs au 
centre du litige au fond qui oppose les parties en appel; 
Qu'en définitive, au vu de ce qui précède, la requête formulée à titre superprovisionnel 
sera rejetée; 
Qu'un délai de dix jours sera imparti à la citée pour se déterminer sur mesures 
provisionnelles; 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision dans la décision sur mesures 
provisionnelles. 
* * * * * 
 


- 6/6 - 
 
C/29927/2019 
 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur mesures superprovisionnelles : 
Rejette la requête formée le 22 août 2022 par A______. 
Cela fait et statuant préparatoirement : 
Transmet la requête de mesures provisionnelles formée par A______ à B______. 
Impartit à B______ un délai de 10 jours dès réception de la présente pour répondre par 
écrit et déposer ses titres. 
Réserve la suite de la procédure. 
Siégeant : 
Madame 
Jocelyne 
DEVILLE-CHAVANNE, 
présidente; 
Madame 
Verena PEDRAZZINI RIZZI, Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, juges; 
Madame Sophie MARTINEZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S'agissant de mesures superprovisionnelles, il n'y a pas de voie de recours au Tribunal 
fédéral (ATF 137 417 consid. 1.3; arrêt du Tribunal fédéral 5A_37/2013 du 1er février 
2013 consid. 1.2).