ge_gerichte · ATA/365/2006 · 2006-06-27 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/658/2006-LCR ATA/365/2006
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 27 juin 2006

pème

section

dans la cause

Monsieur G

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

-2/6-

EN FAIT
Monsieur G , né le 1980 est domicilié à Genève. Il est titulaire
d'un permis de conduire obtenu le 1990.
Selon le dossier en possession du Tribunal administratif, M. G a fait

l'objet de trois mesures administratives par le passé, sanctionnant toutes des excès
de vitesse. Ainsi, un avertissement lui a été adressé le 13 mars 2001, puis deux
retraits de son permis de conduire ont été prononcés, le 6 juin 2003 de quatre mois
et le 26 novembre 2004 de dix mois. Saisi d’un recours contre ce dernier arrêté, le
Tribunal administratif l’a confirmé le 15 février 2005.

a. Suite à plusieurs infractions commises par l’intéressé le 30 avril 2005 à
06h30, le service des automobiles et de la navigation (ci-après : SAN) la
considéré comme un conducteur incorrigible. Par arrêté du 2 juin 2005, il lui a
retiré son permis de conduire à titre définitif, minimum vingt-quatre mois, en
application de l'article 16 c alinéa 1 lettre b de la loi fédérale sur la circulation
routière du 12 décembre 1958 (RS 741.01 - LCR). Le retrait de dix mois qui lui
avait été infligé par décision du 26 novembre 2004 était englobée dans cette
mesure.

Pour fixer la durée de la mesure, le SAN , s’est fondé sur le rapport des
gendarmes qui avaient retenu une ivresse au volant avec une alcoolémie qualifiée
de 0,97 gr. 0/00, une inattention suivie d’un heurt avec un piéton, la violation des
devoirs en cas d'accident et une dérobade à une prise de sang.

b. Saisi d’un recours contre cette décision, le Tribunal administratif a annulé la
décision litigieuse par arrêt du 29 novembre 2005. Le dossier a été retourné au
SAN pour nouvelle décision, notamment au regard du constat d’incorrigibilité et
de la qualification des infractions, qui se résumaient à une perte de maîtrise et une
conduite en état d’ivresse.

Par arrêté du 31 janvier 2006, le SAN a fixé la durée du retrait à douze mois,
en application de l’article 16c alinéas 1 et 2 LCR. L’autorité a exposé qu’elle
s'était écartée du minimum légal en raison des mauvais antécédents de M.

G et de son absence de besoins professionnels déterminants au sens de la
jurisprudence.
M. G a recouru au Tribunal administratif le 22 février 2006 en

concluant implicitement à l’annulation de la décision précitée. Le SAN n’avait pas
tenu compte des circonstances de l’accident du 30 avril 2005, qui avaient pourtant
été reconnues par les autorités pénales. Au surplus, il a attiré l’attention du

A/658/2006

-3/6-

tribunal sur le fait que sans permis, il aurait peu de chances de maintenir son
emploi actuel.

Les parties ont été entendues en comparution personnelle le 8 mai 2006.

a. M.G a confirmé les termes de son recours. En cas de retrait de son
permis, il perdrait son emploi et ne pourrait pas retrouver de travail, en raison
d’une clause d’interdiction de concurrence figurant sur le contrat dont il a donné
connaissance au juge délégué. Il a encore insisté sur le fait que le SAN avait basé
sa mesure sur le rapport de police plutôt que sur l’ordonnance du juge
d'instruction vaudois, lequel avait retenu une violation simple des règles de la
circulation routière et une ivresse qualifiée. Ce jugement était définitif.

b. Le SAN a reconnu que sa décision comportait une erreur et a sollicité un
court délai pour prendre une nouvelle décision.

Par lettre du 9 mai 2006, le SAN a rectifié la décision litigieuse s’agissant
de la motivation : seule était retenue à l’encontre du recourant l’ivresse au volant.
La durée de la mesure a été ramenée à dix mois. L’autorité a précisé qu’elle s’était
écartée du minimum légal en raison des nombreux antécédents du recourant.

Le 11 mai 2006, le Tribunal administratif a transmis le pli précité au
recourant en lui impartissant un délai échéant le 12 juin 2006 pour se déterminer.
Sans nouvelles de sa part, la cause serait gardée à juger en l’état du dossier.

A ce jour, le recourant ne s’est pas manifesté. La cause a donc été gardée à
juger.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

Toute personne qui n’a pas les capacités physiques et psychiques
nécessaires pour conduire un véhicule parce qu’elle est sous l’influence de
l’alcool, de stupéfiants, de médicaments ou pour d’autres raisons, est réputée
incapable de conduire pendant cette période et doit s’en abstenir. (art. 31 al. 2
LCR).

Un conducteur est réputé en état d’ébriété et incapable de conduire lorsqu’il
présente un taux d’alcool de 0,5 gr. 0/00 ou plus ou que son organisme contient
une quantité d’alcool entraînant une telle alcoolémie (art. 1 al. 1 de l’ordonnance
de l’Assemblée fédérale concernant les taux d’alcoolémie limites admis en

A/658/2006

-4/6 -

matière de circulation routière du 21 mars 2003 — OAL — RS 741.13. Est réputé
qualifié un taux d’alcool de 0,8 gr. 0/00 ou plus (art. 1 al. 2 OAL).

3. Le permis des conducteurs en état d’ébriété et présentant un taux
d’alcoolémie qualifié doit être retiré (art. 16c al. 1 let. b LCR).

4. En circulant au volant de sa voiture avec un taux d'alcool moyen de
0,97 gr. 0/00, le recourant a commis une infraction à la LCR, ce qu'au demeurant
il ne conteste pas. C'est donc à juste titre que le SAN, s'en tenant strictement aux
critère définis par la jurisprudence, a retiré le permis de conduire du recourant en
application de l'article 16c LCR.

5. Pour fixer la durée d'un retrait, divers facteurs doivent être pris en
considération, notamment l’atteinte à la sécurité routière, la gravité de la faute, les
antécédents du recourant en tant que conducteur ainsi que la nécessité profession-
nelle de conduire un véhicule automobile. La durée minimale du retrait ne peut
toutefois pas être réduite (art. 16 al. 3 dernière phrase LCR).

6. Après une infraction grave, le permis de conduire est retiré pendant trois
mois au minimum lorsque l’automobiliste n’a pas d’antécédent. (art. 16c al. 2 let a
LCR).

En l’espèce, le SAN, après avoir fixé la durée de la mesure à douze mois, a
reconsidéré sa position et, compte tenu des éléments apparus lors de l’audience de
comparution personnelle des parties, il a réduit à dix mois la durée du retrait. Il
s’agit-là d’une décision qui échappe à tout grief, compte tenu de la gravité de
l’infraction reprochée au recourant, de la médiocrité de ses antécédents et de son
absence de besoins professionnels au sens où l’entend la jurisprudence (SJ 1994 p.
534; RDAF 1981 p. 50; RDAF 1978 p. 288 et 1977 pp. 210 et 354-355).

7. Au vu de ce qui précède, le recours sera partiellement admis.

Compte tenu de l’issue du litige, un émolument de CHF 200.- sera mis à la
charge du recourant, qui obtient partiellement gain de cause. Un émolument de
CHF 200.- sera également mis à la charge du SAN (art. 87 LPA).

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 22 février 2006 par Monsieur G contre la
décision du service des automobiles et de la navigation du 31 janvier 2006 lui retirant
son permis de conduire pendant douze mois ;

A/658/2006

- 5/6 -

au fond :
l’admet partiellement ;

confirme l’arrêté litigieux en tant qu’il prononce le retrait du permis de conduire de
Monsieur G ;

donne acte au service des automobiles et de la navigation que la durée du retrait est de
dix mois, conformément à sa lettre du 9 mai 2006 ;

rejette le recours au surplus ;
met un émolument de CHF 200.- à la charge du recourant ;
met un émolument de CHF 200.- à la charge du SAN ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation
judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

communique le présent arrêt à Monsieur G ainsi qu'au service des automobiles
et de la navigation et à l'office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Paychère et Thélin, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : la vice-présidente :

C. Del Gaudio-Siegrist L. Bovy

A/658/2006

- 6/6 -

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/658/2006