ge_gerichte · ATAS/1001/2023 · 2023-12-18 · fr


Siégeant : Philippe KNUPFER, président ; Pierre-Bernard PETITAT et Monique 
STOLLER FÜLLEMANN, juges assesseurs. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
 CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3264/2023 
ATAS/1001/2023 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 18 décembre 2023 
Chambre 5 
 
En la cause 
A______ 
représenté par Me Jeffrey CONNOR, avocat 
 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI 
 
 
intimé 
 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 2/15 - 
EN FAIT 
 
 Monsieur A______ (ci-après : l’assuré ou le recourant), né en ______ 1993, a 
A. a.
terminé une formation à l’école de culture générale puis a travaillé dans le 
domaine de la vente de fruits et légumes, avant de suivre une formation de 
spécialiste en douane et sécurité des frontières, dont il a été licencié, avec effet au 
31 décembre 2022, dès lors qu’il n’avait pas réussi le premier examen 
d’attestation de compétence. 
b. L’assuré s’est inscrit à l’office régional de placement (ci-après : l'ORP) en date 
du 18 octobre 2022, pour un placement à 100% dès le 1er janvier 2023 ; un 
délai-cadre d’indemnisation a été ouvert en sa faveur dès le 2 janvier 2023. 
c. Par décision sur opposition du 17 mars 2023, l’office cantonal de l'emploi 
(ci-après : l’OCE ou l’intimé) a sanctionné l’assuré en raison de recherches 
d’emploi insuffisantes, pendant le délai de résiliation des rapports de travail, 
notamment les mois d’octobre et de décembre 2022. La durée de la suspension 
des indemnités de chômage a été fixée à 9 jours ; l’assuré n’a pas recouru. 
d. Par décision du 22 mars 2023, l’OCE a une nouvelle fois sanctionné l’assuré, 
en raison de recherches d’emploi insuffisantes au mois de janvier 2023 et a 
prononcé une suspension de son droit à l’indemnité de chômage de 6 jours ; 
l’assuré n’a pas fait opposition. 
e. En date du 6 avril 2023, l’assuré a accepté un stage de formation en qualité 
d’agent de détention pour un taux d’activité à 100% (réduit par la suite à 50%) 
devant se dérouler du 1er mai au 30 juin 2023, à l’établissement de détention 
administrative de B______, à Vernier. 
f. Par mesure du 7 juin 2023, l’assuré a été enjoint de participer à une mesure du 
marché du travail (ci-après : MMT), soit suivre un cours de coaching emploi, 
dénommé « Be ready », se déroulant du 9 juin au 29 septembre 2023. Le 
programme comprenait huit rendez-vous individuels au minimum, des modules 
ainsi que des ateliers, sur quatre mois, avec une prolongation possible d’un mois, 
si nécessaire. 
g. Par e-mail du 7 juin 2023, adressé à sa conseillère en placement, l’assuré l’a 
informée qu’il ne voulait « en aucun cas participer à ces cours », au motif qu’il 
commençait un nouveau travail à la rentrée, début septembre et ne voyait donc 
pas l’utilité de cette démarche. 
h. Il a fait suivre un contrat de travail indiquant comme contrepartie C______ 
Sàrl, prévoyant un engagement en qualité de « Ambassadrice Energie Eco-
logement ». Le contrat n’était pas signé, le début de l’engagement contractuel 
n’était pas mentionné, pas plus que le montant de la rémunération. 
i. Par e-mail du 15 juin 2023, adressé par la conseillère en placement à l’assuré, 
l’ORP a informé ce dernier que le contrat n’était ni daté, ni signé et qu’il 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 3/15 - 
apparaissait qu’il s’agissait d’un contrat sur appel, soit une activité considérée 
comme un gain intermédiaire par l’ORP. Au vu de ces éléments, l’assuré était 
informé que la MMT était maintenue et que le cours Be ready continuait. 
j. Par e-mail du 23 juin 2023, l’une des organisatrices du cours Be ready a 
informé la conseillère en placement que l’assuré ne s’était pas présenté à son 
premier rendez-vous du 9 juin 2023, en annonçant qu’il avait travaillé toute la 
nuit, qu’il devait s’occuper de son enfant malade, qu’un nouveau rendez-vous 
avait été fixé le 23 juin 2023 à 09h00, à la suite de quoi l’assuré avait expliqué 
qu’il ne viendrait pas car il avait travaillé toute la nuit et devait s’occuper de son 
enfant ; le rendez-vous avait été déplacé à 16 heures le même jour, mais l’assuré 
avait annoncé ne pas vouloir se présenter, car il n’avait pas de garde pour son 
enfant. Par e-mail du 27 juin 2023 adressé à l’assuré, l’organisatrice du cours a 
demandé à ce dernier de la rappeler, afin de fixer un nouveau rendez-vous. 
k. Par courriel du 27 juin 2023, l’assuré a été informé par le service juridique de 
l’OCE de son droit d’être entendu, dès lors qu’il s’était absenté de manière 
injustifiée de la MMT Be ready. 
l. Sur son formulaire d’indication de la personne assurée pour le mois de juin 
2023, l’assuré a coché « non » aux questions : avez-vous été en incapacité de 
travailler ? avez-vous bénéficié d’un congé de paternité ou d’un congé de prise en 
charge ? Il a indiqué qu’il avait suivi une MMT sous forme de stage. 
Parallèlement, il a fait suivre dix preuves de recherches personnelles d’emploi, 
pour le mois de juin 2023. 
m. Par e-mail du 6 juillet 2023, l’ORP a pris bonne note de la reprise d’activité à 
100% de l’assuré dès le 1er septembre 2023 et l’a informé qu’il était dispensé, dès 
le 1er août 2023, d’effectuer ses démarches d’emploi. Un entretien avec la 
conseillère en personnel était fixé au 24 juillet 2023, à 10h30. Par formulaire 
du 6 juillet 2023, l’assuré a demandé l’annulation de son dossier, avec effet 
au 1er septembre 2023. 
n. Par e-mail du 10 juillet 2023, l’assuré a fait valoir son droit d’être entendu, 
expliquant qu’il avait informé sa conseillère en placement, début juin, qu’il allait 
quitter le chômage début septembre, qu’il ne voulait pas participer à cette MMT 
qu’il trouvait inutile. Il a exposé ne pas s’être rendu au rendez-vous fixé par 
Be ready car il était en période de stage auprès de l’établissement de B______, 
puis d’avoir été « harcelé d’appels et de mails et de suite fait du chantage » par 
l’organisatrice de Be ready, s’il ne se présentait pas à ce cours. Il a joint, en 
annexe, la copie d’un contrat de travail signé par lui-même et par D______ Sàrl, 
en date du 27 juin 2023, pour un début d’activité à 100% le 1er septembre 2023, 
en qualité d’employé polyvalent, avec indication du salaire brut, ; il a également 
joint une attestation de garde d’enfant datée du 10 juillet 2023, fixant le début de 
la garde au 1er septembre 2023 et indiquant à quels horaires l’enfant pouvait être 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 4/15 - 
gardé, mais sans mentionner le nom du gardien ou de l’institution qui gardait 
l’enfant. 
 Par décision du 18 juillet 2023, l’OCE a sanctionné l’assuré d’une suspension 
B. a.
de son droit à l’indemnité de chômage, pour une durée de 31 jours à compter du 
10 juin 2023, en raison du fait qu’il n’avait pas suivi la MMT qui lui avait été 
assignée, pour la période allant du 9 juin au 29 septembre 2023. 
b. L’assuré a pris un congé de paternité, avec l’accord de l’OCE, du 24 au 31 
juillet 2023 ; il a fait parvenir à l’ORP 10 preuves de recherches personnelles 
d’emploi pour le mois de juillet 2023. 
c. Par courrier du 13 août 2023 l’assuré s’est opposé à la décision de sanction du 
18 juillet 2023, en raison du fait qu’il était en stage durant le mois de juin et 
travaillait avec des horaires irréguliers ; de plus, son enfant était âgé de trois mois 
à ce moment-là, ce qui demandait « beaucoup de préoccupation » (sic), étant 
précisé qu’il n’était pas gardé par un tiers. L’assuré considérait que ses absences 
étaient justifiées et ne comprenait pas la sanction dont il faisait l’objet. Il joignait 
en annexe une attestation MMT pour le mois de juin 2023, signée par 
l’organisateur du cours Be ready et qui mentionnait deux absences, le 9 et le 
12 juin 2023, le matin, avec indication « G » « absence justifiée ». 
d. Par décision sur opposition du 8 septembre 2023, l’OCE a confirmé la décision 
du 18 juillet 2023 et rejeté l’opposition du 14 août 2023. Les arguments de 
l’assuré étaient repris et il lui était reproché de ne pas s’être rendu disponible pour 
suivre la mesure assignée par l’ORP ; en ce qui concernait ses justifications, soit 
une prise d’emploi, l’assuré avait transmis trois contrats de travail différents, avec 
différentes sociétés, jusqu’à celui signé avec la société D______ Sàrl, le 27 juin 
2023. Il était donc reproché à l’assuré de ne pas s’être rendu disponible, avant 
cette date, ce qui justifiait la sanction qui était conforme au barème du secrétariat 
d’État à l’économie (ci-après : SECO) et respectait le principe de la 
proportionnalité. 
 Par acte de son mandataire, déposé au greffe de la chambre de céans en date du 
C. a.
10 octobre 2023, l’assuré a interjeté recours contre la décision sur opposition 
du 8 septembre 2023 et a conclu à son annulation, sous suite de frais et dépens. 
L’assuré reprenait la chronologie des faits et considérait que les cours de 
formation étaient destinés à des assurés dont le placement était très difficile, voire 
impossible, et non pas à ceux qui pouvaient trouver relativement facilement un 
emploi. La MMT était destinée à permettre au recourant de mieux « définir ses 
cibles professionnelles, de bénéficier d’un dossier de candidature conforme aux 
attentes du marché et de maîtriser les méthodes ainsi que les outils actuels de 
recherche d’emploi ». Or, comme l’assuré était déjà au bénéfice d’un contrat de 
travail au moment où la MMT lui avait été imposée, cette dernière était inutile, ce 
d’autant plus que ses recherches d’emploi avaient été visiblement fructueuses 
puisqu’il avait trouvé un nouvel emploi. La MMT en question n’était donc pas 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 5/15 - 
propre à améliorer son aptitude au placement, ni d’améliorer ses chances de 
succès de retrouver du travail, dès lors qu’il en avait retrouvé un de par sa propre 
initiative. Il était ajouté que le recourant réalisait également un stage à un taux de 
50% du 14 au 30 juin 2023, qui lui avait permis d’acquérir une expérience 
professionnelle et que ces éléments attestaient de son indéniable aptitude au 
placement et de sa parfaite intégration professionnelle. Il ajoutait que ses 
obligations de garde envers son enfant mineur pouvaient constituer une raison 
personnelle rendant déraisonnable une MMT, de même que c’était la non-
présentation ou l’interruption d’une MMT, sans juste motif, qui entraînait une 
suspension du droit à l’indemnité, mais pas des absences non excusées. Enfin, le 
caractère disproportionné de la suspension était relevé, l’assuré considérant que, 
dans le pire des cas et subsidiairement, on ne pouvait lui reprocher qu’une faute 
légère et non pas une faute grave. 
b. Par réponse du 7 novembre 2023, l’OCE a persisté dans ses conclusions. 
c. Dans sa réplique du 1er décembre 2023, l’assuré a repris l’argumentation déjà 
développée dans son mémoire de recours, contestant de surcroît les deux sanctions 
qui avaient été prononcées à son endroit et concluant, au fond, que l’autorité 
intimée dans son appréciation de la gravité du troisième manquement n’avait pas 
tenu compte de la nature distincte des deux premiers manquements par rapport au 
troisième, ce d’autant moins que le premier manquement, considéré comme une 
faute légère, n’était ni récent, ni d’une gravité telle qu’il justifierait une 
augmentation considérable des jours de suspension du droit à l’indemnité. En 
qualifiant le manquement de faute grave, l’autorité avait violé le principe de 
proportionnalité. 
d. Sur ce, la cause a été gardée à juger, ce dont les parties ont été informées. 
e. Les autres faits seront mentionnés, en tant que de besoin, dans la partie 
« en droit » du présent arrêt. 
 
EN DROIT 
 
1. 
Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la Chambre des assurances sociales de la Cour 
de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi 
fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 
(LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire 
et l'indemnité en cas d'insolvabilité du 25 juin 1982 (loi sur l’assurance-chômage, 
LACI - RS 837.0). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 6/15 - 
2. 
Interjeté dans les délai et forme prescrits par la loi, le recours est recevable (art. 56 
LPGA). 
3. 
Le litige porte sur le bien-fondé de la suspension de 31 jours infligée au recourant 
pour n’avoir pas respecté une injonction de suivre une MMT. 
4. 
L'assurance alloue des prestations financières au titre des mesures relatives au 
marché du travail (MMT) en faveur des assurés et des personnes menacées de 
chômage (art. 59 al. 1 LACI). 
Les MMT visent à favoriser l'intégration professionnelle des assurés dont le 
placement est difficile pour des raisons inhérentes au marché de l'emploi (art. 59 
al. 2 LACI). Ces mesures ont notamment pour but : a. d'améliorer l'aptitude au 
placement des assurés de manière à permettre leur réinsertion rapide et durable ; 
b. de promouvoir les qualifications professionnelles des assurés en fonction des 
besoins du marché du travail ; c. de diminuer le risque de chômage de longue 
durée ; d. de permettre aux assurés d'acquérir une expérience professionnelle. 
Les MMT visent ainsi l'amélioration de l'aptitude au placement des assurés sur le 
marché du travail. Cela implique, d'une part, que les mesures soient adaptées à la 
situation et au développement du marché du travail, d'autre part, qu'elles prennent 
en compte la situation personnelle, les aptitudes et les inclinations des assurés 
(ch. A23 Bulletin LACI MMT). 
5. 
 
5.1 Selon l'art. 17 al. 3 let. a LACI, l'assuré qui fait valoir des prestations 
d'assurance a l'obligation, lorsque l'autorité compétente le lui enjoint, de participer 
aux MMT propres à améliorer son aptitude au placement. 
5.2 La violation de cette obligation expose l'assuré à une suspension de son droit 
à l'indemnité. Selon l'art. 30 al. 1 let. d LACI, le droit de l'assuré à l'indemnité est 
suspendu, notamment lorsqu'il est établi que celui-ci ne se présente pas à une 
MMT ou l'interrompt sans motif valable. 
On considère en effet que, de la sorte, l’assuré adopte un comportement qui, de 
manière générale, est de nature à prolonger la durée de son chômage. Il n’est en 
principe pas d’emblée privé de prestations, mais tout d’abord sanctionné en 
application de l’art. 30 al. 1 let. c ou d LACI, puis, en cas de violations répétées, 
déclaré inapte au placement, en vertu des art. 8 al. 1 let. f et 15 LACI. 
Jurisprudence et doctrine s’accordent à dire que, du moins sauf réitérations, la 
sanction prévue par l’art. 30 al. 1 LACI constitue une manière appropriée et 
adéquate 
de 
faire 
participer 
l’assuré 
au 
dommage 
qu’il 
cause 
à 
l’assurance-chômage en raison d’une attitude contraire à ses obligations 
(ATF 125 V 197 consid. 6a ; arrêt du Tribunal fédéral C 208/06 du 3 août 2007 
consid. 3 ; Boris RUBIN, Commentaire de la loi sur l'assurance-chômage, 2014, 
n. 3 ad art. 17, n. 5 ad art. 30). La suspension du droit à l'indemnité est soumise 
exclusivement aux dispositions de la LACI et de ses dispositions d'exécution 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 7/15 - 
(Thomas NUSSBAUMER, Arbeitslosenversicherung, in Soziale Sicherheit, SBVR 
vol. XIV, 2ème éd. 2007, p. 2424, n. 825). 
5.3 Selon le ch. D34 du Bulletin LACI IC, l'assuré qui n'observe pas les 
prescriptions de contrôle ou les instructions de l'autorité compétente, notamment 
refuse un travail convenable (assigné officiellement ou non), ne se présente pas à 
une MMT ou l'interrompt sans motif valable, ou encore compromet ou empêche, 
par son comportement, le déroulement de la mesure ou la réalisation de son but, 
est suspendu dans son droit à l'indemnité. 
Selon la doctrine, une sanction se justifie lorsqu'un assuré refuse de participer à 
une MMT (que celle-ci ait été assignée par l'ORP ou revendiquée par l'assuré - 
note pied de page 46), quitte la mesure avant son terme pour une autre raison 
qu'une prise d'emploi, ou compromet le déroulement de la mesure en raison de 
son comportement (absence ou retard injustifié, violation des instructions, 
mauvaise volonté, passivité extrême, etc.). Il importe que le comportement d'un 
assuré n'influence pas négativement l'ambiance générale au sein d'un groupe de 
participants à une mesure. Le but de la sanction est ici de favoriser l'intégration 
des assurés dans le marché du travail et de garantir la bonne exécution des 
mesures (Boris RUBIN, op.cit., ch. 70 ad art. 30). 
Pour déterminer si un assuré dispose d'un motif valable de ne pas participer à une 
MMT, il faut en principe appliquer par analogie les critères relatifs au travail 
convenable mentionnés à l'art. 16 LACI. Ces critères ne s'appliquent pas 
forcément dans leur intégralité. Cela dépend des dispositions spéciales 
applicables. L'adéquation entre la MMT et les critères fixés à l'art. 16 al. 2 LACI 
s'examine en principe, non en relation avec l'organisme qui gère la mesure, mais 
en rapport avec les activités effectivement exercées par l'assuré au sein de 
l'organisme en question. L'obligation de participer à une MMT ne dépend en 
principe pas de la pertinence de celle-ci (Boris RUBIN, op.cit., ch. 71 ad art. 30). 
5.4 La durée de la suspension est proportionnelle à la gravité de la faute (art. 30 
al. 3 LACI ; arrêt du Tribunal fédéral C 254/06 du 26 novembre 2007 consid. 5.3). 
L'ordonnance sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas 
d'insolvabilité du 31 août 1983 (ordonnance sur l'assurance-chômage, OACI - RS 
837.02) distingue trois catégories de fautes – à savoir les fautes légères, moyennes 
et graves – et prévoit, pour chacune d'elles, une durée minimale et maximale de 
suspension, qui est de 1 à 15 jours en cas de faute légère, de 16 à 30 jours en cas 
de faute de gravité moyenne, et de 31 à 60 jours en cas de faute grave (art. 45 al. 3 
OACI). Des antécédents remontant à moins de deux ans justifient une 
prolongation de la durée de suspension (art. 45 al. 5 OACI ; Boris RUBIN, 
op. cit., 2014, ch. 114 ss ad art. 30). 
5.5 En tant qu'autorité de surveillance, le SECO a adopté un barème indicatif à 
l'intention des organes d'exécution. Un tel barème constitue un instrument 
précieux pour les organes d'exécution lors de la fixation de la sanction et 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 8/15 - 
contribue à une application plus égalitaire des sanctions dans les différents 
cantons. Cela ne dispense cependant pas les autorités décisionnelles d'apprécier le 
comportement de l'assuré compte tenu de toutes les circonstances – tant objectives 
que subjectives – du cas d'espèce et de fixer la sanction en fonction de la faute 
(arrêt du Tribunal fédéral 8C_425/2014 du 12 août 2014 consid. 5.1). 
La directive du SECO prévoit que la durée de la suspension est fixée en tenant 
compte de toutes les circonstances du cas particulier, tel que le mobile, les 
circonstances personnelles relatives à l'assuré, les circonstances particulières, le 
cas échéant, du cas d'espèce (cf. D64 Bulletin LACI IC). 
Le SECO a, en outre, établi un barème des suspensions selon lequel si l'assuré ne 
suit pas un cours ou l'interrompt sans excuse valable, une suspension du droit à 
l'indemnité doit être prononcée, de 10 à 12 jours pour un cours d'environ trois 
semaines, de 13 à 15 jours pour un cours d'environ quatre semaines, de 16 à 
18 jours pour un cours d'environ cinq semaines et de 19 à 20 jours pour un cours 
de dix semaines. Lorsque la durée du cours est plus longue, la suspension doit être 
augmentée en conséquence (cf. D79 3.D 1-6 Bulletin LACI IC). 
5.6 Selon la jurisprudence, la durée de la suspension du droit à l'indemnité de 
chômage est fixée compte tenu non seulement de la faute, mais également du 
principe de proportionnalité (ATF non publié du 26 novembre 2007, C 254/06, 
consid. 5.3). 
5.7 La quotité de la suspension du droit à l'indemnité de chômage dans un cas 
concret constitue une question relevant du pouvoir d'appréciation (arrêt du 
Tribunal fédéral 8C_194/2013 du 26 septembre 2013 consid. 5.2). Le juge ne 
s'écarte de l'appréciation de l'administration que s'il existe de solides raisons. Il y a 
abus du pouvoir d'appréciation lorsque l'autorité, tout en restant dans les limites 
du pouvoir d'appréciation qui est le sien, se fonde sur des considérations qui 
manquent de pertinence et sont étrangères au but visé par les dispositions légales 
applicables, ou viole des principes généraux du droit tels que l'interdiction de 
l'arbitraire et de l'inégalité de traitement, le principe de la bonne foi et le principe 
de la proportionnalité (ATF 123 V 150 consid. 2). 
6. 
 
6.1 Pour l'établissement des faits pertinents, il y a lieu d'appliquer les principes 
ordinaires régissant la procédure en matière d'assurances sociales, à savoir, en 
particulier, la maxime inquisitoire, ainsi que les règles sur l'appréciation des 
preuves et le degré de la preuve. 
La maxime inquisitoire signifie que l'assureur social et, en cas de litige, le juge, 
établissent d'office les faits déterminants, avec la collaboration des parties, sans 
être liés par les faits allégués et les preuves offertes par les parties, en s'attachant à 
le faire de manière correcte, complète et objective afin de découvrir la réalité 
matérielle (art. 43 LPGA ; art. 19 s., 22 ss, 76 et 89A de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 [LPA - E 5 10] ; Ghislaine FRÉSARD-


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 9/15 - 
FELLAY/Bettina KAHIL-WOLFF/Stéphanie PERRENOUD, Droit suisse de la 
sécurité sociale, vol. II, 2015, p. 499 s.). Les parties ont l'obligation d'apporter, 
dans la mesure où cela peut être raisonnablement exigé d'elles, les preuves 
commandées par la nature du litige et des faits invoqués ; à défaut, elles 
s'exposent à devoir supporter les conséquences de l'absence de preuve (art. 28 
LPGA ; ATF 125 V 193 consid. 2 ; 122 V 157 consid. 1a ; 117 V 261 consid. 3b 
et les références). 
6.2 Une preuve absolue n'est pas requise en matière d'assurances sociales. 
L'administration et le juge fondent leur décision, sauf dispositions contraires de la 
loi, sur les faits qui, faute d'être établis de manière irréfutable, apparaissent 
comme les plus vraisemblables, c'est-à-dire qui présentent un degré de 
vraisemblance prépondérante. Il ne suffit donc pas qu'un fait puisse être considéré 
seulement comme une hypothèse possible. Parmi tous les éléments de fait allégués 
ou envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les 
plus probables (ATF 130 III 321 consid. 3.2 et 3.3 ; 126 V 353 consid. 5b; 
125 V 193 consid. 2 et les références). Il n'existe pas, en droit des assurances 
sociales, un principe selon lequel l'administration ou le juge devrait statuer, dans 
le doute, en faveur de l'assuré (ATF 126 V 319 consid. 5a ; Ghislaine 
FRÉSARD-FELLAY/Bettina KAHIL-WOLFF/Stéphanie PERRENOUD, op. cit., 
p. 517 s.). Reste réservé le degré de preuve requis pour la notification de 
décisions, l'exercice d'un moyen de droit, le contenu d'une communication dont la 
notification est établie (ATF 124 V 400 ; 121 V 5 consid. 3b ; 119 V 7 
consid. 3c/bb ; ATAS/286/2018 du 3 avril 2018 consid. 3 ; ATAS/763/2016 
du 27 septembre 2016 consid. 4 et 5c). 
7. 
 
7.1 En l'espèce, la sanction litigieuse a été motivée par les absences du recourant à 
la MMT devant se dérouler du 9 juin au 29 septembre 2023. 
Le recourant allègue qu’il était en droit de se dispenser de suivre la MMT dans la 
mesure où il avait déjà obtenu un contrat de travail, pour une activité lucrative 
devant débuter au mois de septembre 2023, ce qui rendait inutile la MMT. 
7.2 La chronologie des faits démontre que ce n’est qu’en date du 27 juin 2023 soit 
la date à laquelle le contrat de travail entre le recourant et la société WAPI Sàrl a 
été signé, que le recourant pouvait raisonnablement démontrer qu’il avait trouvé 
une activité lucrative devant débuter le 1er septembre 2023. 
Avant cette date, il a transmis, à deux reprises, des contrats de travail à l’OCE. Le 
premier contrat de travail mentionne comme employeur la Sàrl C______ ; il n’est 
pas signé, ni daté et n’indique pas le montant de la rémunération, ni le début de 
l’activité lucrative. Les éléments essentiels du contrat faisant défaut, on ne saurait 
en tenir compte. Le deuxième contrat de travail mentionne le même employeur, 
avec des précisions quant à la rémunération, le taux d’occupation, les horaires 
ainsi que l’indication selon laquelle l’employé est engagé, dès le 21 août 2023, 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 10/15 - 
pour une durée indéterminée. Les éléments essentiels du contrat sont mentionnés, 
mais ce dernier n’est ni daté, ni signé, on ne saurait donc en tenir compte. 
Ce n’est qu’en transmettant à l’OCE le contrat de travail signé et daté avec la 
société D______ Sàrl, que le recourant a pu démontrer, à satisfaction de droit, 
qu’il avait trouvé un emploi. Partant, il sied de considérer qu’à partir du 27 juin 
2023, le recourant pouvait justifier une prise d’emploi au 1er septembre 2023 et 
interrompre la MMT. 
Avant cette date, il lui appartenait de suivre la MMT que lui avait enjoint l’ORP. 
7.3 Le recourant fait valoir que la MMT en question n’était pas convenable dans 
le sens qu’elle lui était inutile pour trouver un travail ce qu’il a immédiatement 
communiqué à sa conseillère en placement, par e-mail du 7 juin 2023, déclarant 
de manière péremptoire qu’il ne voulait « en aucun cas participer à ces cours ». 
Sur le caractère convenable de la mesure, la conseillère en placement de l’assuré a 
d’emblée discerné des lacunes dans les compétences de l’assuré, comme cela 
ressort du PV d’entretien de conseil du 23 janvier 2023 : « MMT : envoi demande 
à la caisse pour Be ready » puis du 22 février 2023 : « Plan d’action : documents 
dans le ged, manque les compétences à voir avec Be ready ». Dans son PV 
d’entretien de conseil du 12 avril 2023, la conseillère en placement note « MMT : 
Be ready plus d’actualité car SF à 50% dès 1.5.2023 suite procédure : en attente 
ok du SMPE ». Dans son PV d’entretien de conseil du 30 mai 2023, la conseillère 
en placement note : « MMT : SF actuellement les nuits et juin quelques journées 
et nuits : reste ouvert à emploi : projet soumis au prochain comité Monsieur a vu 
que la structure cherche un stagiaire pour juillet et août, rappelle que ORP doit 
être informé si TA ect ». Il est encore mentionné : « congé paternité et vacances 
en août : à communiquer », ainsi que le fait que « Monsieur pensait attendre 
attestation de fin de stage pour le mentionner donc en attente ainsi que contrat de 
travail ». 
Le procès-verbal rédigé par la conseillère en placement montre clairement que 
cette dernière a renoncé à la MMT Be ready, tel que mentionné dans le PV du 12 
avril 2023, en raison du stage que l’assuré devait débuter à 50% dès le 1er mai 
2023 : « MMT : Be ready plus d’actualité car SF à 50% dès 1.5.2023, suite 
procédure : en attente ok du SMPE ». 
Le certificat de stage signé par l’établissement concordataire romand de détention 
administrative de B______, en date du 30 juin 2023, confirme que l’assuré a 
effectué un stage du 14 mai au 30 juin 2023 en qualité de veilleur de nuit à 50%. 
Il est encore mentionné qu’il s’est montré « appliqué et flexible et s’est acquitté à 
l’entière satisfaction de l’établissement des tâches inhérentes à son poste et aux 
différents aspects de sa fonction ». 
Il résulte de ce qui précède que le stage mentionné dans le PV d’entretien de 
conseil du 12 avril 2023 s’est déroulé comme prévu, soit à 50%, du 14 mai au 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 11/15 - 
30 juin 2023, étant précisé que le PV d’entretien de conseil mentionnait 
uniquement un stage qui devait débuter le 1er mai 2023. 
Alors même que ce stage était prévu en date du 12 avril 2023 et que la conseillère 
en placement mentionne que la MMT n’est plus d’actualité, on peine à 
comprendre les raisons pour lesquelles elle a jugé bon de réactiver la MMT, en 
date du 7 juin 2023, alors que le recourant poursuivait son stage, qui se passait 
bien, jusqu’au 30 juin 2023, avec des horaires nocturnes. 
Étant précisé que le stage en question était important dès lors qu’il pouvait 
déboucher sur un éventuel engagement par l’office cantonal de la détention 
(ci-après : OCD), ce qui faisait partie, dès le départ, des cibles identifiées par 
l’assuré. De surcroît, comme cela figure dans l’accord de stage « Motivation de la 
demande » « Un stage à B______ permettra d’acquérir les compétences clés et 
représentera sans doute un atout pour son recrutement. Il est à noter que d’autres 
stagiaires de B______ ont passé la sélection de l’OCD avec succès. Durant la 
deuxième moitié de 2023, B______ embauchera un veilleur de nuit à 100% 
Monsieur A______ sera considéré de manière prioritaire s’il devait exprimer un 
intérêt pour ce poste ». 
7.3 La MMT Be ready choisie par la conseillère en placement devait se dérouler 
du 9 juin jusqu’à fin septembre 2023 alors que la conseillère savait que l’assuré 
suivait un stage chez B______, puis allait prendre un congé paternité et des 
vacances au mois d’août, ce qui figurait également dans le PV d’entretien 
du 30 mai 2023. Sans compter que si le stage se déroulait bien chez B______, 
l’assuré pouvait obtenir un engagement de veilleur de nuit pour le deuxième 
semestre 2023, ce qui aurait été incompatible avec la poursuite de la MMT 
Be ready. 
Si l’on regroupe l’ensemble de ces éléments, on constate que la conseillère en 
placement a choisi un stage à mi-temps avec des horaires de nuit devant se 
dérouler du 14 mai au 30 juin, tout en mentionnant que la MMT Be ready n’était 
plus d’actualité, puis, alors même qu’elle savait que l’assuré allait partir en 
vacances au mois d’août et prendre un congé paternité et qu’il existait, de surcroît, 
des possibilités, soit qu’il soit embauché comme veilleur de nuit par B______ 
pour le deuxième semestre 2023, soit qu’un contrat de travail soit finalisé avec 
l’une des sociétés détenues par son oncle, elle a tout de même choisi d’imposer 
une MMT pendant que l’assuré était en stage, puis pendant son congé paternité, 
puis pendant ses vacances. 
Il convient de relever que dans un e-mail du 16 mai 2023 adressé à la direction de 
l’ORP, l’assuré s’était plaint des relations avec sa conseillère en placement disant 
qu’il ne voulait plus travailler avec elle car le courant était très mal passé et que 
cela n’allait pas en s’améliorant. Les plaintes de l’assuré se sont répétées dans un 
e-mail du 23 mai 2023, dans lequel il explique que le discours de sa conseillère en 
placement est un discours « fermé et rabaissant » et que cette dernière lui met la 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 12/15 - 
pression sur ses recherches d’emploi alors que celles-ci sont complètes et 
correspondent à ses compétences. Par e-mail du 14 juin 2023, l’assuré a été 
informé par l’ORP que sa demande de changement de conseillère en personnel 
était refusée. 
On ne saurait exclure que l’empressement de la conseillère en placement 
d’assigner la MMT Be ready à l’assuré soit en rapport avec les relations tendues, 
la conseillère espérant peut-être que l’équipe de Be ready serait à même de 
modifier le point de vue et le comportement de l’assuré ; cela ne représente 
toutefois, qu’une hypothèse, qui peut être laissée en suspens. 
7.4 La décision de cours du 7 juin 2023 ne mentionne pas d’horaires, il est inscrit 
« horaires divers » et on peut comprendre des faits allégués par l’intimé qu’il 
appartenait à l’assuré de prendre contact avec l’équipe de Be ready, en fonction de 
son emploi du temps, pour participer aux différents ateliers. 
Avec de l’organisation et de la flexibilité, la MMT était probablement compatible 
avec le stage de veilleur de nuit effectué par l’assuré à 50% jusqu’à la fin du mois 
de juin 2023. Ladite décision mentionne clairement son caractère obligatoire ainsi 
que l’obligation d’annoncer et de justifier sans délai les absences, avec la 
conséquence que toute absence injustifiée peut faire l’objet d’une suspension du 
droit à l’indemnité. 
S’agissant des explications données par l’assuré en rapport avec la garde de son 
enfant, il ne fournit aucun document démontrant qu’il n’avait aucune autre 
possibilité de confier ce dernier. Dès lors, cet argument ne sera pas retenu pour 
justifier ses absences à la MMT Be ready. 
7.5 Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, la chambre de céans considère 
qu’il est établi, au degré de la vraisemblance prépondérante, que l’assuré n’avait 
pas reçu la garantie d’un emploi stable avant le 27 juin 2023 et que, dans 
l’intervalle, il devait suivre la MMT, auprès de Be ready, qui lui avait été 
assignée. Néanmoins, la chambre de céans retient également que la durée de la 
MMT était peu compatible avec l’emploi du temps de l’assuré et était, 
notamment, de nature à rendre plus difficile son stage chez B______, alors même 
que ledit stage pouvait déboucher sur une prise d’emploi pendant le deuxième 
semestre 2023 ainsi que sur une bonne préparation pour une éventuelle embauche 
à l’OCD. 
Le principe de la faute sera donc retenu, mais elle sera qualifiée de faute légère, 
pour les raisons mentionnées supra. 
Eu égard à ce qui précède, dès lors que le principe de la faute est admis, une 
suspension du droit à l’indemnité de chômage doit être prononcée à l’encontre du 
recourant. 
7.6 Reste à en vérifier la quotité (31 jours). 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 13/15 - 
En l’occurrence, la MMT Be ready proposée était d'une durée de 16 semaines 
(du 9 juin au 29 septembre 2023). 
Néanmoins, dès la réception du contrat de travail daté du 27 juin 2023, il était 
évident que la MMT ne devait pas être poursuivie, dès lors que l’assuré avait 
trouvé un emploi, ce que, précisément, la MMT devait faciliter. Par conséquent, il 
ne sera retenu des absences de l’assuré que pendant une durée de deux semaines et 
demie, allant du 9 juin au 27 juin 2023. 
Le barème SECO prévoit, lorsque l'assuré, ne se présente pas à une MMT ou 
l'interrompt sans motif valable, ou encore compromet ou empêche, par son 
comportement, le déroulement de la mesure ou la réalisation de son but, est 
suspendu dans son droit à l'indemnité, pour une durée de 10 à 12 jours, pour un 
cours d'environ trois semaines. 
Selon la jurisprudence rendue à propos de l'ancien art. 45 al. 2bis OACI (devenu 
l'art. 45 al. 5 OACI), il y a lieu de sanctionner plus sévèrement un assuré qui a 
déjà fait l'objet de sanction antérieure et ce sans égard à la nature des motifs de 
sanction retenue (arrêt du 4 mai 2010 [8C_518/2009] consid. 5). En cas de 
succession de fautes liées à des motifs de sanctions différents, pour la dernière 
faute commise, il convient d'appliquer la fourchette correspondant au motif de la 
dernière faute, et ce pour un premier manquement, à quoi il faut ajouter quelques 
jours de suspension, selon l'appréciation de l'autorité compétente (barème SECO, 
D63a-D64). Plus le premier manquement est grave et récent, plus le nombre de 
jours à ajouter pour la dernière faute commise doit être élevé (Boris RUBIN, 
op. cit., n. 126 ad art. 30). 
S’agissant des allégations du recourant figurant, notamment, dans sa réplique, il 
ne peut être revenu sur la quotité des sanctions préalablement prononcées et qui 
sont entrées en force. 
Contrairement à ce qu’il soutient, il y a lieu de tenir compte de ces deux sanctions 
qui sont récentes, la première datant du 7 février et la seconde du 22 mars 2023. 
En tenant compte de l’ensemble des circonstances, notamment du caractère 
inopportun de la MMT du 7 juin 2023, du fait que l’assuré a obtenu un contrat de 
travail signé le 27 juin 2023, qu’il a demandé l’annulation de son dossier auprès 
de l’OCE par formulaire du 6 juillet 2023, qu’il a rempli ses obligations de 
recherches personnelles d’emploi, à satisfaction, de février à juillet 2023, la 
chambre de céans retiendra une sanction minimum de 10 jours en ce qui concerne 
la MMT, qui sera augmentée de deux jours supplémentaires au vu des deux 
sanctions précédentes. 
8. 
Au total, ce sera donc une sanction de 12 jours de suspension du droit à 
l’indemnité qui sera prononcée, en lieu et place de 31 jours, ce qui est compatible 
avec une faute légère, sanctionnée par une durée allant de 1 à 15 jours de 
suspension. 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 14/15 - 
9. 
Le recourant, assisté par un mandataire professionnellement qualifié et obtenant 
partiellement gain de cause, a ainsi droit à une indemnité à titre de participation à 
ses frais et dépens, que la chambre de céans fixera à CHF 1'000.- (art. 61 let. g 
LPGA ; art. 89H al. 3 LPA ; art. 6 du règlement sur les frais, émoluments 
et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 [RFPA - RS E 5 
10.03]). 
10. 
Pour le surplus, en l’absence de loi spéciale prévoyant des frais judiciaires, la 
procédure est gratuite (art. 61 let. fbis LPGA en lien avec l’art. 1 al. 1 LACI). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/3264/2023 
- 15/15 - 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
À la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet partiellement. 
3. Réforme la décision sur opposition du 8 septembre 2023 et prononce une sanction 
de 12 jours de suspension du droit à l’indemnité, en lieu et place de 31 jours. 
4. Alloue au recourant, à la charge de l’intimé, une indemnité de CHF 1'000.- à titre 
de dépens. 
5. Dit que la procédure est gratuite. 
6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Véronique SERAIN 
 
Le président 
 
 
 
 
Philippe KNUPFER 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'État à l'économie par le greffe le