ge_gerichte · DAAJ/76/2025 · 2025-03-20 · fr


Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 19 juin 2025 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
AC/1664/2024 
DAAJ/76/2025 
COUR DE JUSTICE 
Assistance judiciaire 
DÉCISION DU JEUDI 12 JUIN 2025 
 
 
Statuant sur le recours déposé par : 
 
Monsieur A______, domicilié ______ [GE], 
 
contre la décision du 20 mars 2025 de la vice-présidence du Tribunal civil. 
 


- 2/6 - 
 
AC/1664/2024 
EN FAIT 
A. 
a. Par décision AJC/307/2025 du 24 janvier 2025, la vice-présidence du Tribunal civil a 
octroyé à A______ (ci-après : le recourant) le bénéfice de l'assistance juridique pour une 
procédure par-devant le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (TPAE) 
concernant son fils, B______ (C/1______/2019), limitant cet octroi à 8h d'activité 
d'avocat et le subordonnant au paiement d'une contribution mensuelle de 50 fr. dès le 
1er février 2025. 
b. Par courrier du 17 février 2025, le recourant a sollicité la "suspension exceptionnelle 
de son obligation de participation mensuelle de 50 fr. avec effet dès le 10 mars 2025", 
expliquant que sa situation financière s'était dégradée compte tenu du fait que l'Office 
des poursuites procédait à une saisie mensuelle de 1'443 fr. par mois sur ses revenus 
depuis le mois de février 2025. 
A l'appui de sa demande, il a produit le procès-verbal de saisie qui lui a été communiqué 
le 17 février 2025 auquel était annexé le calcul de son minimum vital établi par l'Office 
des poursuites en septembre 2024, un courrier à l'Office des poursuites daté du 
28 janvier 2025 et son relevé de compte de l'Administration fiscale du 3 février 2025 
pour l'impôt fédéral direct 2024. 
c. Par décision AJC/1281/2025 du 17 mars 2025, reçue par le recourant le 20 mars 
2025, la vice-présidence du Tribunal civil a rejeté la demande formée par le recourant, 
qu'elle a considérée comme étant une demande de reconsidération. 
Elle a retenu qu'il ressortait du procès-verbal de saisie de l'Office des poursuites que les 
charges du recourant de 3'910 fr. 65 par mois étaient constituées de l'entretien de base 
(1'200 fr.), de l'entretien de B______ (200 fr.), du loyer (1'151 f.), de l'assurance-
maladie (655 fr. 15), des frais de transport (70 fr.), des frais médicaux (111 fr. 10), de la 
pension alimentaire (300 fr.), de la cotisation AVS (148 fr. 40) et de l'obligation de 
soutien (75 fr.). 
Or, il apparaissait que les charges calculées par l'Office des poursuites étaient erronées, 
puisque depuis le 1er janvier 2025, les frais de transport s'élevaient en réalité à 22 fr. 50 
en lieu et place de 70 fr. pour les bénéficiaires de l'AVS/AI, soit une différence de 
47 fr. 50. En outre, l'obligation de soutien en 75 fr. n'avait pas lieu d'être, dès lors qu'elle 
était comptabilisée lorsque l'enfant faisait ménage commun avec le parent, ce qui n'était 
pas le cas en l'espèce, et qu'un montant mensuel de 200 fr. lui était compté – à titre 
exceptionnel – dans ses charges pour l'exercice de ce droit de visite, ce qui était déjà 
conséquent. 
Ainsi, les charges réelles du recourant s'élevaient à 3'788 fr. 15 pour des revenus 
mensuels nets de 5'354 fr. 45 (rente AI en 2'379 fr. et rente LPP en 2'975 fr. 45), de 
sorte que ce dernier disposait encore d'un solde de 123 fr. 30 après déduction de son 
 
 


- 3/6 - 
 
AC/1664/2024 
minimum vital et de la saisie de l'Office des poursuites en 1'443 fr. (5'354 fr. 45 
– 3'788 fr. 15 – 1'443 fr.), soit un montant suffisant pour s'acquitter du montant de la 
contribution mensuelle fixée à 50 fr. 
d. Par décision AJC/1381/2025 du 20 mars 2025, reçue par le recourant le lendemain, 
faisant suite à la requête d'extension des heures d'activité d'avocat couvertes par 
l'assistance juridique formée par le conseil du recourant, la vice-présidence du Tribunal 
civil a admis 8h d'activité d'avocat supplémentaires, soit 16h au total, et dit que la 
contribution mensuelle fixée à 50 fr. par décision initiale AJC/307/2025 restait due. 
B. 
a. Par acte déposé le 25 mars 2025 au greffe de la Cour de justice, le recourant a déclaré 
former recours "contre la décision du 20 mars 2025". Il a indiqué souhaiter un réexamen 
de sa situation financière sur la base d'éléments nouveaux, soit des dépenses, dont il a 
dressé la liste, qui n'avaient pas été prises en compte. Il a demandé à ce que la décision 
soit revue afin que ses charges réelles soient prises correctement en compte et demandé 
à ce que la contribution d'entretien mensuelle soit suspendue aussi longtemps que son 
minimum vital serait menacé. 
Il a produit des pièces nouvelles. 
b. La vice-présidence du Tribunal civil a renoncé à formuler des observations. 
C. 
Il résulte des pièces produites devant le premier juge que le recourant a été dispensé par 
l'Administration fiscale cantonale du paiement d'acompte 2025. 
EN DROIT 
1. 
1.1. Les décisions de la vice-présidence du Tribunal civil en matière d'assistance 
judiciaire, rendues en procédure sommaire (art. 119 al. 3 CPC), peuvent faire l'objet 
d'un recours auprès de la présidence de la Cour de justice (art. 121 CPC et 21 al. 3 
LaCC), compétence expressément déléguée à la vice-présidente soussignée sur la base 
des art. 29 al. 5 LOJ et 10 al. 1 du Règlement de la Cour de justice (RSG E 2 05.47). Le 
recours, écrit et motivé, est introduit auprès de l'instance de recours (art. 321 al. 1 CPC) 
dans un délai de dix jours (art. 321 al. 2 CPC). 
1.2. En l'espèce, le recourant a déclaré recourir contre la décision du 20 mars 2025. Il 
semble toutefois, compte tenu des griefs soulevés par le recourant, que la décision 
attaquée soit l'AJC/1281/2025 du 17 mars 2025, qu'il a reçue le 20 mars 2025, rejetant 
sa demande de reconsidération en suppression de la contribution mensuelle. 
En tout état, qu'il soit dirigé contre l'AJC/1281/2025 du 17 mars 2025 ou l'AJC/1381/2025 
du 20 mars 2025, le recours est recevable pour avoir été interjeté dans le délai utile et en 
la forme écrite prescrite par la loi. 
1.3. Lorsque la Cour est saisie d'un recours (art. 121 CPC), son pouvoir d'examen est 
limité à la violation du droit et à la constatation manifestement inexacte des faits 
(art. 320 CPC). Il appartient en particulier au recourant de motiver en droit son recours 


- 4/6 - 
 
AC/1664/2024 
et de démontrer l'arbitraire des faits retenus par l'instance inférieure (HOHL, Procédure 
civile, tome II, 2ème éd., n. 2513-2515). 
2. 
À teneur de l'art. 326 al. 1 CPC, les allégations de faits et les preuves nouvelles sont 
irrecevables dans le cadre d'une procédure de recours. 
Par conséquent, les allégués de faits dont le recourant n'a pas fait état en première 
instance et les pièces nouvelles ne seront pas pris en considération, il s'agit du fait que 
ses frais médicaux auraient augmenté depuis le mois de février 2025, étant en outre 
relevé que les documents produits s'agissant du traitement dentaire et l'achat de lunettes 
de vue ne constituent que des devis et n'établissent pas une charge effective. 
3. 
Le recourant reproche au premier juge d'avoir maintenu le paiement d'une contribution 
mensuelle de 50 fr. 
3.1.1 Une personne est indigente lorsqu'elle ne peut assurer les frais liés à la défense de 
ses intérêts sans porter atteinte au minimum nécessaire à son entretien et à celui de sa 
famille (ATF 144 III 531 consid. 4 ; arrêt du Tribunal fédéral 5A_287/2'23 du 5 juillet 
2023 consid. 3.1). 
Pour déterminer l'indigence, il convient de prendre en considération l'ensemble de la 
situation financière du requérant au moment où la demande est présentée, celui-ci 
devant indiquer de manière complète et établir autant que faire se peut ses revenus, sa 
situation de fortune et ses charges (art. 119 al. 2 CPC et 7 al. 2 RAJ ; ATF 135 I 221 
consid. 5.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_287/2'23 du 5 juillet 2023 consid. 3.1). 
Seules les charges réellement acquittées sont susceptibles d'entrer dans le calcul du 
minimum vital (ATF 135 I 221 consid. 5.1; arrêt du Tribunal fédéral 4D_19/2016 
précité consid. 4.1). 
Le minimum d'existence du droit des poursuites n'est pas déterminant à lui seul pour 
établir l'indigence au sens des règles sur l'assistance judiciaire. L'autorité compétente 
peut certes partir du minimum vital du droit des poursuites, mais elle doit tenir compte 
de manière suffisante des données individuelles du cas d'espèce (ATF 141 III 369 
consid. 4.1; ATF 124 I 1 consid. 2a). 
3.1.2 L'art. 4 al. 1 RAJ prévoit qu'en règle générale et pour autant que cela ne porte pas 
atteinte aux besoins fondamentaux de la personne requérante et de sa famille, 
l'assistance juridique est assortie du versement d'une participation mensuelle valant 
remboursement anticipé des prestations de l'Etat au sens de l'art. 123 al. 1 CPC. 
3.2 En l'espèce, c'est à juste titre que le premier juge n'a pas tenu compte de la 
redevance télévision dans le calcul du minimum vital du recourant dès lors que cette 
charge est d'ores et déjà comprise dans l'entretien de base selon les normes OP, tout 
comme les frais d'électricité. 


- 5/6 - 
 
AC/1664/2024 
Bénéficiaire d'une rente invalidité et résidant à Genève, le recourant, qui n'a pas établi 
avoir souscrit un abonnement aux transports publics à prix supérieur avant le 1er janvier 
2025, pourra souscrire un abonnement annuel TPG pour la somme de 200 fr., ce qui 
représente 17 fr. par mois (https://www.tpg.ch/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/abonne 
ments-jeunes-et-avsai-des-2025#abonnements-pris-en-charge). 
Par 
conséquent, 
la 
décision du premier juge de retenir une somme de 22 fr. 50 pour les frais de transport du 
recourant n'est pas critiquable. 
Enfin, il est établi que le recourant a été dispensé de s'acquitter d'acomptes pour les 
impôts 2025 et les arriérés d'impôts pour l'année 2024, dont il n'a pas prouvé s'acquitter, 
ne constituent pas une charge courante. En tout état, la dette alléguée étant de 300 fr., 
celle-ci pourrait être acquittée en moins de six mois avec le solde dont le recourant 
bénéficiera encore après acquittement des mensualités de 50 fr. (73 fr. 30 = 123 fr. 30 
– 50 fr.). 
Le recours, infondé, sera dès lors rejeté. 
Le recourant, s'il s'y sent fondé, pourra déposer une demande de modification de ses 
mensualités auprès du premier juge en produisant, notamment, les pièces qui ont été 
écartées dans la présente procédure. 
4. 
Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, il n'est pas perçu de frais judiciaires pour la 
procédure d'assistance juridique (art. 119 al. 6 CPC). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
AC/1664/2024 
PAR CES MOTIFS, 
LA VICE-PRÉSIDENTE DE LA COUR : 
 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 25 mars 2025 par A______ contre la décision rendue le 
17 mars 2025 par la vice-présidence du Tribunal civil dans la cause AC/1664/2024. 
Au fond : 
Le rejette. 
Déboute A______ de toutes autres conclusions. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires pour le recours. 
Notifie une copie de la présente décision à A______ (art. 327 al. 5 CPC et 8 al. 3 RAJ). 
Siégeant : 
Madame Verena PEDRAZZINI RIZZI, vice-présidente; Madame Maïté VALENTE, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par 
la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.