ge_gerichte · ACPR/782/2025 · 2025-04-10 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/21639/2023 
ACPR/782/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du lundi 29 septembre 2025 
 
Entre 
A______, domicilié ______, agissant en personne, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 10 avril 2025 par le Ministère public, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/12 - 
P/21639/2023 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte expédié le 25 avril 2025, A______ recourt contre l'ordonnance du 
10 précédent, notifiée le 15 avril 2025, par laquelle le Ministère public a refusé d'entrer 
en matière sur ses plaintes contre la Procureure B______. 
Le recourant conclut à l'absence de "validité juridique" et à l'irrecevabilité de 
l'ordonnance précitée, voire à son rejet. Il demande que la Chambre de céans ordonne 
au Procureur C______ de "suivre la loi" et saisisse le Conseil supérieur de la 
magistrature en vue de la désignation d'un procureur extraordinaire hors canton ou du 
Ministère public de la Confédération. 
b. Le recourant, qui sollicite l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite, a versé les 
sûretés en CHF 1'500.- qui lui étaient réclamées par la Direction de la procédure. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. À la suite de plaintes déposées contre lui, A______ est prévenu, dans la procédure 
pénale P/1______/2021, d'abus de confiance (art. 158 CP), escroquerie (art. 146 CP), 
gestion déloyale (art. 158 CP), utilisation frauduleuse d'un ordinateur (art. 147 CP), 
faux dans les titres (art. 251 CP), obtention d'une constatation fausse (art. 253 CP) et 
fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce (art. 153 CP). 
b. En substance, il est reproché au précité d'avoir, à Genève, à des fins d'enrichissement 
personnel et en vue d'obtenir un avantage indu au préjudice des plaignants: 
 
transféré sur son compte personnel des fonds détenus par D______ SA, société 
vouée à la technologie financière ("fintech") qu'il avait fondée avec E______; 
 
entre avril et août 2021, alors que la plateforme d'échange F______ avait été 
piratée et que les avoirs de D______ SA d'un montant de CHF 1'138'758.20 
(contrevaleur des [cryptomonnaies] G______ et H______ qui y étaient échangés), 
avaient été transférés sur son wallet, encaissé à titre personnel le produit d'une 
partie de la vente des tokens; 
 
le 28 juillet 2020, au moyen d'une procuration contenant la signature falsifiée de 
E______, obtenu la tenue d'une assemblée générale de D______ SA; 
 
transmis aux investisseurs potentiels des informations et assurances erronées 
quant à la solvabilité de la société précitée; 
 
le 17 septembre 2021, retiré de la plateforme d'échange I______ 110'027 jetons 
W-J______– convertis en G______ 349.45 – d'une valeur d'USD 994'214.-, sans 


- 3/12 - 
P/21639/2023 
concertation avec les utilisateurs et investisseurs concernés, faisant ainsi chuter le 
cours du jeton de 99% et, cela fait, transféré sur un wallet personnel G______ 5.22 
(USD 14'835.-) et, sur un wallet de K______ SA – société qu'il a fondée le 
______ 2021 –, G______ 335 (USD 951'765.-), lesquels ont constitué l'apport en 
capital de la société précitée; 
 
à une date indéterminée, sans contrepartie financière, transféré les autres actifs et 
applications informatiques de D______ SA à sa nouvelle société et 
 
détourné les avoirs que des clients avaient déposés via l'application mobile de 
K______ SA, respectivement qu'ils avaient versés aux fins de placement dans un 
jeton de valeur "DEEP DAO", développé et recommandé par la société précitée. 
Le dommage allégué par les plaignants s'élève à plus d'un million d'USD. 
A______ conteste les faits. 
c. L'instruction est conduite par la Procureure B______. 
d. A______ a été arrêté le 31 août 2022. Il a été libéré le lendemain par ordonnance de 
mise en liberté du Ministère public, dont les mesures de substitution ont été validées 
le 2 septembre 2022 par le Tribunal des mesures de contrainte (ci-après, TMC), 
notamment le dépôt en mains du Ministère public de ses passeports canadien et 
britannique ainsi que de son permis B, et l'interdiction de quitter le territoire suisse le 
temps de la procédure. Ces mesures ont été prolongées le 23 février 2023 pour une 
durée de six mois. 
e. Le 25 août 2023, A______ a été placé en état d'arrestation par la Procureure, lors de 
l'audience d'instruction du même jour. La demande de mise en détention provisoire 
formée par B______ a toutefois été refusée par le TMC, faute d'évolution notable de 
la situation justifiant le prononcé d'une détention qui n'avait pas été requise en août 
2022. Les mesures de substitution initialement ordonnées ont été complétées, puis 
régulièrement prolongées, avec quelques modifications, en dernier lieu jusqu'en février 
2026. 
f. Trois jours plus tôt, le 22 août 2023, A______ avait demandé la récusation de 
B______. Le précité se plaignait que l’instruction ne se déroulait qu’à charge et 
donnait trois exemples : l’absence d’analyse des codes informatiques, l’absence de 
preuve des infractions sous enquête et l’absence de "lecture" de sa propre plainte 
pénale contre E______. 


- 4/12 - 
P/21639/2023 
Par arrêt du 10 octobre 2023 (ACPR/783/2023), la Chambre de céans a rejeté la 
requête, estimant que les critiques formulées par A______ contre la Procureure ne 
remplissaient pas les conditions pour une récusation. 
g. Par lettres des 5 octobre 2023, 13 et 17 novembre 2023, A______ a déposé plainte 
pénale contre B______ pour abus d'autorité (art. 312 CP) et gestion déloyale des 
intérêts publics (art. 314 CP). 
Ces plaintes ont été enregistrées sous le présent numéro de procédure. 
En substance, A______ reproche à la précitée d'avoir, trois jours après qu'il avait 
demandé sa récusation, faussement prétendu par-devant le TMC, pour le faire 
emprisonner, qu'il avait pris les fonds de la société D______ SA pour lui-même et pour 
les affecter à la société K______ SA et qu'il avait fait l'objet de sanctions au Qatar et 
en Italie; de l'avoir privé de sa liberté, en conservant ses passeports et permis de séjour 
et en l'empêchant de quitter le territoire Suisse; d'avoir refusé d'analyser les "preuves 
techniques" qu'il lui présentait et de ne pas avoir nommé d'expert en vue de cette 
analyse; d'avoir entraîné la faillite de K______ SA, en bloquant les fonds, en 
confisquant "l'ordinateur blockchain", en l'empêchant de voyager pour poursuivre ses 
affaires et en prétendant faussement, au Luxembourg notamment, qu'il était 
responsable de l'effondrement de K______ SA; de l'avoir mis en danger, dès lors qu'en 
raison de ces accusations publiques diffusées sur internet, deux hommes armés qui le 
savaient détenu avaient tenté, le 26 août 2023, de pénétrer dans sa maison et avaient 
menacé de tuer sa conjointe; de l'avoir privé d'accès à la procédure et à son matériel 
informatique, l'empêchant de se défendre et de préparer ses plaintes contre elle, et le 
plaçant, ainsi, en danger de mort. 
Selon A______, les agissements de B______ avaient eu pour conséquence, outre de le 
priver de sa liberté et de mettre sa vie en danger, de lui faire perdre de l'argent (par la 
faillite de K______ SA). 
h. Invitée par le Procureur C______ à se prononcer sur les plaintes, B______ a, par pli 
du 16 novembre 2023, décrit les actes d'instruction menés et les mesures de contrainte 
ordonnées dans le cadre de la procédure P/1______/2021. Contrairement à ce que 
soutenait A______, elle n'avait pas abusé des pouvoirs de sa charge. 
i. A______ a encore déposé plainte contre la précitée, les 2 décembre 2024 et 
10 janvier 2025. Ces plaintes font l'objet de la procédure P/2______/2025 [et non pas 
P/3______/2025 comme mentionné par erreur dans l'ordonnance querellée – cf. ch. 6 
page 2]. 
j. Par lettre du 26 avril 2024 expédiée le lendemain au Ministère public, A______ a 
derechef demandé la récusation de B______, requête que la Chambre de céans a rejetée 


- 5/12 - 
P/21639/2023 
(ACPR/522/2024 du 18 juillet 2024), faute de motif de récusation. Le prévenu 
reprochait en substance à la magistrate d'avoir, lors de l'audience du 23 avril 2024, 
tenté de "mettre des faux mots dans [s]a bouche", refusé de reconnaitre ses objections 
ou de lui permettre de poser des questions "fondées sur des preuves techniques", refusé 
l'expertise technique proposée et de restituer le matériel saisi lors des perquisitions, 
malgré ses demandes répétées, ce qui le privait de la capacité de se défendre et le 
mettait en danger de mort. 
k. Dans la procédure P/1______/2021, A______ a, par acte expédié le 30 mai 2025, 
recouru contre l'ordonnance du 16 précédent, par laquelle B______ avait refusé de 
lever le séquestre prononcé sur deux comptes bancaires du précité ouverts auprès de 
[la banque] L______. 
Le recours a été rejeté (cf. ACPR/760/2025 du 23 septembre 2025). 
C. 
Dans sa décision querellée, le Procureur C______ a retenu qu'en se bornant à prétendre 
que B______ aurait abusé des pouvoirs de sa charge dans le cadre de l'instruction de 
la procédure le visant, A______ échouait à rendre vraisemblable l'hypothèse selon 
laquelle elle aurait agi en violation de ses devoirs. Les mesures de contrainte 
(perquisitions, séquestres, demandes aux organismes bancaires et mesures de 
substitution à la détention provisoire) avaient été confirmées par les décisions du TMC, 
qui avait retenu des charges suffisantes ainsi que des risques de collusion et de fuite à 
l'appui des mesures de substitution. La conformité au droit des actes de la magistrate 
avait aussi été confirmée par la Chambre de céans, qui avait rejeté les demandes de 
récusation, fondées sur les mêmes griefs que ses plaintes. En somme, A______ se 
plaignait de la manière dont l'instruction était menée, ainsi que du libellé des charges 
qui pesaient sur lui. Il n'y avait pas de place, dans ce contexte, pour un quelconque 
abus d'autorité. 
 
En outre, la Procureure, en instruisant la procédure pénale P/1______/2021, ne s'était 
livrée à aucun acte juridique au sens de l'art. 314 CP, qui n'entrait donc pas en ligne de 
compte. 
 
Les actes d'enquête requis par A______ (des arrestations, des perquisitions, des 
séquestres, son audition et celle de la Procureure, ainsi que l'analyse de 
l'enregistrement du 25 août 2023 et sa transmission au Tribunal fédéral, la levée des 
mesures de substitution, l'analyse des demandes d'entraide, la restitution du matériel 
informatique et des documents, l'ouverture de procédures pénales et le classement de 
cette procédure) portaient sur la procédure pénale P/1______/2021 et n'avaient aucune 
pertinence dans la présente procédure. 
D. 
a. Dans son recours, A______ rappelle, sous l'angle de l'abus d'autorité (art. 312 CP) 
reproché à B______, que les mesures de contrainte, telles que les perquisitions, les 
séquestres, les demandes aux organismes bancaires et les mesures de substitution 


- 6/12 - 
P/21639/2023 
devaient être justifiées par des soupçons, des charges et des éléments du dossier. Or, 
"il n'y a[vait] aucune raison pour qu'une personne raisonnable puisse soupçonner 
[qu'il était] coupable des crimes dont [il] étai[t] accusé". Il n'avait de cesse de 
démonter, à l'aide de preuves objectives, chaque accusation, mais B______ ne 
répondait pas à ses arguments. Les actes de la magistrate allaient "bien au-delà de 
l'ignorance passive des faits", puisqu'elle "sout[enait] activement" la partie plaignante à 
chaque occasion disponible, notamment "en cachant des preuves". Elle avait par 
ailleurs sciemment menti plusieurs fois au TMC, qui avait repris ses fausses accusations. 
Le Procureur C______, pour sa part, utilisait un "raisonnement manifestement 
circulaire" pour justifier son refus d'enquêter sur B______ pour abus d'autorité. 
 
B______ lui avait fait perdre son emploi, lui avait confisqué ses comptes en banque et 
ses cartes de débit, le laissant dans le dénuement, soit sans revenus, sans téléphone et 
sans électricité. Les agissements intentionnels et abusifs de B______ constituaient une 
violation extrême de ses droits fondamentaux protégés par l'art. 10 Cst. féd. et les art. 3, 
5, 8 CEDH et le Protocole 1 de la CEDH. 
 
Sous l'angle de la gestion déloyale des intérêts publics (art. 314 CP), les faits exposés 
dans l'ordonnance étaient "complètement faux". Les comptes en crypto monnaie sur 
lesquels des activités criminelles lui étaient reprochées ne lui appartenaient pas, mais 
la magistrate refusait de répondre à ses questions à ce sujet. Les "délits de procédure" 
causés par les "actes préjudiciables" de B______ mettaient en cause le bon ordre et la 
bonne administration de la justice. 
 
Malgré sa plainte détaillée concernant ces "violations flagrantes", le Procureur 
C______ ne les mentionnait pas dans son ordonnance, en violation des art. 6 et 182 
CPP, 20 CP, 29 al. 2 et 30 al. 1 Cst. et 6 CEDH. 
 
En conclusion, les faits susmentionnés démontraient que le Procureur C______ n'était 
pas une partie indépendante dans cette affaire et n'était donc pas la personne la mieux 
placée pour enquêter sur B______. 
b. À réception des sûretés, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
EN DROIT : 
1. 
1.1. Le recours a été déposé selon la forme et dans le délai prescrits (art. 385 al. 1 et 
396 al. 1 CPP), concerne une ordonnance sujette à recours auprès de la Chambre de 
céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émane du plaignant qui, partie à la procédure 
(art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir. 
1.2. La conclusion visant à ce qu'il soit ordonné au Procureur C______ de saisir le 
Conseil supérieur de la magistrature en vue de la désignation d'un procureur 


- 7/12 - 
P/21639/2023 
extraordinaire [en application de l'art. 82A de la Loi genevoise sur l'organisation 
judiciaire (LOJ – E 2 5)] est irrecevable, cette disposition ne donnant aucune 
compétence à la Chambre de céans dans ce cadre. 
Il n'y a pas non plus lieu de considérer que cette conclusion vaudrait demande de 
récusation contre le Procureur C______ (cf. arrêt du Tribunal fédéral 1B_40/2023 du 
17 mai 2023 consid. 2.7). Sous le chapitre "Contestation de la compétence du 
Ministère public de Genève" [pour traiter ses plaintes contre B______] du recours, le 
recourant n'a en effet sciemment pas requis la récusation du magistrat précité, estimant 
que "même si une demande de récusation s'appliquait (ce qui n'est pas le cas), le 
raisonnement juridique de M. C______ [sur la compétence du Ministère public 
genevois et sur la récusation] est mal fondé et doit être écarté" (cf. n. 71, page 11 du 
recours). 
1.3. En application de l'art. 382 al. 1 CPP, seules les parties ayant un intérêt 
juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée 
peuvent recourir. 
1.3.1. Selon l'art. 115 al. 1 CPP, il faut entendre par lésé toute personne dont les droits 
ont été touchés directement par une infraction. Seul doit être considéré comme lésé 
celui qui est personnellement et immédiatement touché, c'est-à-dire celui qui est 
titulaire du bien juridique ou du droit protégé par la loi, contre lequel, par définition, 
se dirige l'infraction (ATF 119 Ia 342 consid. 2 p. 345 ; 119 IV 339 consid. 1d/aa). Il 
convient donc d'interpréter le texte de l'infraction pour en déterminer le titulaire et ainsi 
savoir qui a qualité de lésé (ATF 118 IV 209 consid. 2). 
1.3.2. L'art. 312 CP protège, d'une part, l'intérêt de l'État à disposer de fonctionnaires 
loyaux qui utilisent les pouvoirs qui leur ont été confiés en ayant conscience de leurs 
devoirs et, d'autre part, l'intérêt des citoyens à ne pas être exposés à un "déploiement de 
puissance étatique incontrôlé et arbitraire" (arrêt du Tribunal fédéral 6B_1169/2014 
du 6 octobre 2015 consid. 2.1; ATF 127 IV 209 consid. 2b, JdT 2003 IV 117). 
En revanche, l'infraction visée à l'art. 314 CP (gestion déloyale des intérêts publics) 
tend exclusivement à préserver les intérêts de l'État (arrêts du Tribunal fédéral 
6B_1318/2017 du 9 février 2018 consid. 7.2.4 et 1B_201/2011 du 9 juin 2011 
consid. 2.2; ACPR/768/2024 du 23 octobre 2024 consid. 1.2.5 ; ACPR/85/2021 du 
9 février 2021 consid. 2.3.1). 
1.4. In casu, le recourant, dans ses plaintes, dénonce la commission des infractions 
visées aux art. 312 et 314 CP par la Procureure chargée de la procédure 
P/1______/2021. Or, il résulte des principes qui précèdent que le recourant n'est pas 
titulaire du bien juridique protégé par l'infraction alléguée à l'art. 314 CP, disposition 
qui vise exclusivement la protection de la justice pénale (suisse), et non ses intérêts 
privés à lui. 


- 8/12 - 
P/21639/2023 
Il en va différemment de l'abus d'autorité (art. 312 CP), dès lors que les intérêts privés 
du justiciable sont également protégés et que le recourant allègue avoir subi un 
préjudice du fait du comportement dénoncé. 
Partant, le recourant ne revêtant pas la qualité de lésé s'agissant de l'infraction à 
l'art. 314 CP, l'intérêt juridique à recourir doit lui être dénié en tant que le recours 
concerne cette infraction. 
Le recours est recevable pour le surplus. 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP). 
Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 
3. 
Le recourant reproche à l'ordonnance querellée de ne pas avoir retenu qu'il serait 
victime d'un abus d'autorité. 
3.1. À teneur de l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le ministère public rend immédiatement une 
ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la dénonciation ou du rapport de 
police que les éléments constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture de 
l'action pénale ne sont manifestement pas réunis. 
Conformément à cette disposition, la non-entrée en matière est justifiée lorsque la 
situation est claire sur le plan factuel et juridique. Tel est le cas lorsque les faits visés 
ne sont manifestement pas punissables, faute, de manière certaine, de réaliser les 
éléments constitutifs d'une infraction, ou encore lorsque les conditions à l'ouverture de 
l'action pénale font clairement défaut. Au stade de la non-entrée en matière, on ne peut 
admettre que les éléments constitutifs d'une infraction ne sont manifestement pas 
réalisés que lorsqu'il n'existe pas de soupçon suffisant conduisant à considérer un 
comportement punissable ou lorsqu'un éventuel soupçon initial s'est entièrement 
dissipé (arrêts du Tribunal fédéral 6B_488/2021 du 22 décembre 2021 consid. 5.3; 
6B_212/2020 du 21 avril 2021 consid. 2.2; 6B_196/2020 du 14 octobre 2020 
consid. 3.1). 
3.2. L'art. 312 CP vise les membres d'une autorité et les fonctionnaires qui, dans le 
dessein de se procurer ou de procurer à un tiers un avantage illicite, ou dans le dessein 
de nuire à autrui, abusent des pouvoirs de leur charge. 
L'auteur n'abuse ainsi de son autorité que lorsqu'il use de manière illicite des pouvoirs 
qu'il détient de sa charge, c'est-à-dire lorsqu'il décide ou contraint en vertu de sa charge 
officielle dans un cas où il ne lui était pas permis de le faire. L'infraction peut aussi 
être réalisée lorsque l'auteur poursuit un but légitime, mais recourt pour l'atteindre à 


- 9/12 - 
P/21639/2023 
des moyens disproportionnés (ATF 127 IV 209 consid. 1a/aa et b et les arrêts cités; 
arrêt du Tribunal fédéral 6B_1351/2017 du 18 avril 2018 consid. 4.2). 
3.3. En l'espèce, le recourant reproche, en substance, à la Procureure chargée de la 
procédure dirigée contre lui, d'avoir retenu l'existence de charges suffisantes, puis, sur 
cette base, d'avoir ordonné diverses mesures de contrainte, telles que des séquestres, 
et d'avoir requis sa mise en détention provisoire. 
Or, le fait que le recourant conteste les charges dirigées contre lui ne suffit pas à 
considérer que celles-ci seraient inexistantes. D'ailleurs, dans ses ordonnances, le TMC 
a confirmé l'existence de soupçons suffisants, même s'il a rejeté en août 2023 la 
demande de mise en détention provisoire formée par la magistrate. Que le juge de la 
détention ait été d'un autre avis que la Procureure sur ce point ne signifie pas encore 
que celle-ci aurait abusé des pouvoirs de sa charge, a fortiori par intérêt ou pour nuire 
au recourant. 
Lorsqu'il existe des charges suffisantes contre un prévenu, le magistrat peut ordonner, 
dans le cadre de son instruction et conformément au Code de procédure pénale, des 
mesures de contrainte et divers actes d'enquête. Que le recourant estime ces mesures 
et actes infondés, ne les rend pas pour autant illicites. 
De même, le recourant soutient que ces mesures, en particulier le séquestre de ses deux 
comptes à la [banque] L______, auraient gravement nuit à sa situation financière. Que 
des mesures de contrainte portent atteinte à la situation économique voire personnelle 
d'un prévenu ne les rend pas illicites pour autant. Au demeurant, de tels actes 
d'instruction sont susceptibles de recours, ce que le recourant a bien compris puisqu'il 
a recouru contre le refus de la Procureure de lever les séquestres querellés. 
Au vu des explications qui précèdent, c'est à bon droit que le Procureur C______ n'est 
pas entré en matière sur les plaintes du recourant contre B______. 
4. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
5. 
Le recourant sollicite l'assistance judiciaire gratuite pour le recours. 
5.1. Conformément à l'art. 136 al. 1 CPP, sur demande, la direction de la procédure 
accorde entièrement ou partiellement l'assistance judiciaire gratuite à la partie 
plaignante, pour faire valoir ses prétentions civiles, si elle ne dispose pas de ressources 
suffisantes et que l'action civile ne paraît pas vouée à l'échec (let. a). 
La cause du plaignant ne doit pas être dénuée de toute chance de succès. L'assistance 
judiciaire peut donc être refusée lorsqu'il apparaît d'emblée que la démarche est 
manifestement irrecevable, que la position du requérant est juridiquement infondée ou 


- 10/12 - 
P/21639/2023 
que la procédure pénale est vouée à l'échec (arrêts du Tribunal fédéral 1B_173/2014 
du 17 juillet 2014 consid. 3.1.1 et 1B_254/2013 du 27 septembre 2013 consid. 2.1.1). 
5.2. In casu, le recours était d'emblée voué à l'échec, pour les raisons exposées supra, 
de sorte que le recourant, même s'il était indigent, ce qu'il n'y a pas lieu de trancher, ne 
remplit pas les conditions à l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite. 
Partant, sa demande d'assistance judiciaire doit être rejetée. 
6. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 1'500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des 
frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03), lesquels seront prélevés sur les sûretés, 
étant précisé que la décision en matière d'assistance juridique est rendue sans frais 
(art. 20 RAJ). 
* * * * * 


- 11/12 - 
P/21639/2023 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours, dans la mesure de sa recevabilité. 
Rejette la demande d'assistance judiciaire gratuite. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 1'500.-. 
Dit que ce montant sera prélevé sur les sûretés versées. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant et au Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Madame Valérie LAUBER et Monsieur 
Vincent DELALOYE, juges; Monsieur Sandro COLUNI, greffier. 
 
Le greffier : 
Sandro COLUNI 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 12/12 - 
P/21639/2023 
P/21639/2023 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
1'415.00 
Total 
CHF 
 1'500.00