ge_gerichte · ATAS/527/2011 · 2000-07-17 · fr


Siégeant : Laurence CRUCHON, Présidente suppléante; Evelyne BOUCHAARA et 
Norbert HECK, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3330/2009 
ATAS/527/2011 
ARRET 
DE LA COUR DE JUSTICE 
 
Chambre des assurances sociales 
du 24 mai 2011 
8ème Chambre 
 
 
En la cause 
Madame R_________, domiciliée à Berne comparant avec élection 
de domicile en l’étude de Maître Doris VATERLAUS 
 
 
recourante 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route de 
Chêne 54, 1208 Genève 
 
intimé 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 2/14 -
 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 3/14 -
EN FAIT 
1. 
R_________ (ci-après : l’assurée ou la recourante), née en 1947, de nationalité 
suisse, a présenté le 15 décembre 2000 une demande de prestations 
complémentaires à sa rente d’invalidité, auprès de l’Office cantonal des personnes 
âgées de la République et Canton de Genève (ci-après : OCPA), devenu depuis le 
Service des prestations complémentaires (ci-après : SPC). 
En effet, par décision du 17 juillet 2000, elle avait été mise au bénéfice d’une 
rente d’invalidité entière, avec effet au 1er mai 1998. 
Niant l’existence d’un domicile à Genève de l’assurée, l’OCPA lui avait d’abord 
nié un droit aux prestations requises. 
Par arrêt du 6 janvier 2006 (cause P5/05), le Tribunal fédéral des assurances a 
constaté l’existence d’un domicile sur le Canton de Genève pour l’assurée avec 
effet au 1er juillet 2000. 
2. 
En date du 12 septembre 2001, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une 
note d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 
243 fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 
En date du 17 octobre 2001, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une 
note d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 
494 fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 
En date du 28 août 2002, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une note 
d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 248 fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 
En date du 20 mai 2003, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une note 
d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 158,10 
fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 
En date du 1er juillet 2003, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une note 
d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 226,30 
fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 4/14 -
En date du 15 juillet 2003, le Dr A_________, médecin-dentiste, a donné 
quittance à l’assurée du versement de 180 fr. en son cabinet. 
Le 26 août 2003, le Dr A_________, médecin-dentiste, a donné quittance à 
l’assurée du versement de 212 fr. en son cabinet. 
En date du 22 février 2005, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une 
note d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 
584 fr, étant précisé qu’un solde était dû à hauteur de 192 fr., des acomptes ayant 
été versés pour 392 fr. 
Le 22 février 2005, le Dr A_________, médecin-dentiste, a donné quittance à 
l’assurée du versement de la somme correspondant au solde précité. 
En date du 1er novembre 2005, le Dr A_________, médecin-dentiste, a établi une 
note d’honoraires à l’intention de l’assurée, pour des soins facturés à hauteur de 
238,70 fr. 
Le même jour, il a donné quittance à l’assurée du paiement de cette somme. 
3. 
En date du 5 février 2005, la Clinique dentaire de Malombré a établi une note 
d’honoraires pour des soins effectués en faveur de l’assurée le même jour, pour un 
montant total de 117,30 fr. Il ressort de cette note de frais et honoraires que le 
point à facturer a été compté pour une valeur de 3,40 fr., pour les différentes 
prestations de soins accordées (34,5 points). 
4. 
Toutes les notes de frais et honoraires précitées ont été adressées à l’OCPA par pli 
recommandé du 8 mai 2006, par l’ancien mandataire de l’assurée, Me Pierre 
SEIDLER, avocat à Delémont, ce pli ayant été reçu à l’OCPA le 9 mai 2006, 
selon tampon de cet office. 
Les notes de frais et honoraires et quittances des 12 septembre 2001 et 17 octobre 
2001 avaient d’ores et déjà été transmises par l’assurée à l’OCPA, selon tampon 
de réception de cet office du 13 juin 2002. 
Dans la mesure où différents litiges sont survenus entre les parties entre le mois de 
décembre 2000 et ce jour, l’assurée ayant changé à diverses reprises de 
mandataires, certains documents relatifs au remboursement des factures ont été 
demandés et renvoyés à réitérées reprises au service concerné. 
Particulièrement, au vu de la procédure ayant abouti à l’arrêt du Tribunal fédéral 
du 6 janvier 2006, l’OCPA avait renvoyé certains documents à la recourante, 
durant la procédure. 
5. 
En date du 12 décembre 2007, l’OCPA a adressé à la mandataire d’alors de 
l’assurée, Me Patricia MICHELLOD, avocate à Nyon, deux décisions datées du 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 5/14 -
6 décembre 2007, octroyant le remboursement de frais dentaires encourus de 2001 
à 2005, pris en considération sur la base de duplicata de factures. C’est ainsi une 
somme totale de 2'299,05 fr. qui a été versée sur le compte de chèque postal de 
l’assurée aux environs du 16 décembre 2007. 
La première décision porte sur un montant de 1'562,05 fr. relatif aux notes de frais 
et honoraires du Dr A_________ des 1er novembre 2005 pour un montant de 
238,70 fr., 22 février 2005 pour un montant de 584 fr., 1er juillet 2003 pour un 
montant de 226,30 fr., 20 mai 2003 pour un montant de 158,10 fr. et 28 août 2002 
pour un montant de 248 fr. Ce remboursement concerne également la note de frais 
et honoraires établie par la Clinique dentaire de Malombré le 5 février 2005, 
remboursée en partie à hauteur de 106,95 fr. 
La deuxième décision porte sur le remboursement d’un montant de 737 fr., 
correspondant aux notes de frais et honoraires du Dr A_________ du 
12 septembre 2001, à hauteur de 243 fr., et du 17 octobre 2001, à hauteur de 
494 fr. 
6. 
Le 19 janvier 2008, l’assurée a formé opposition à l’encontre des deux décisions 
du 6 décembre 2007. 
Elle a indiqué que la facture de la Clinique dentaire de Malombré se montait à 
117,30 fr. mais qu’on ne lui avait remboursé que 106,95 fr. de sorte qu’elle 
réclamait un solde de 10,35 fr. 
La facture du Dr A_________ du 15 mars 2007, pour un montant de 694 fr., ne lui 
avait jamais été remboursée, de sorte qu’elle en réclamait le montant total. 
De plus, la totalité de ses frais dentaires pour les années 2000 à 2007 s’élevait à 
3'003,40 fr., raison pour laquelle elle sollicitait l’octroi d’intérêts moratoires à 
hauteur de 600 fr., sur la base de l’art. 26 al. 2 LPGA. 
7. 
En date du 12 août 2009, le SPC a rendu une décision sur opposition, notifiée le 
12 décembre 2007. 
S’agissant de la prise en charge de la facture de la Clinique dentaire de Malombré 
à hauteur de 117,30 fr., le SPC a expliqué qu’aux termes de l’art. 8 al. 2 de 
l’ordonnance relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant 
de l’invalidité en matière de prestations complémentaires (OMPC), le tarif de 
l’assurance accident, de l’assurance militaire et de l’assurance invalidité (tarif 
AA/AM/AI) était déterminant pour le remboursement des honoraires des 
prestations dentaires et des travaux techniques dentaires. Pour les cas pris en 
charge par les assurances sociales, la valeur du point s’élevait à 3,10 fr., 
conformément au tarif dentaire de la société suisse d’odontostomatologie (SSO). 
Dès lors, la facture du 5 février 2005 de la Clinique dentaire de Malombré qui 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 6/14 -
faisait état d’une facturation du point à hauteur de 3,40 fr., ne pouvait être prise en 
charge dans sa totalité. C’est pour cette raison que seul un montant de 106,95 fr., 
après calcul de la facture sur la base d’une valeur du point à 3,10 fr., avait pu être 
remboursé. 
S’agissant de la facture du 15 mars 2007 du Dr A_________ pour un montant de 
694 fr., le remboursement avait été versé directement début août 2007 au 
médecin-dentiste, conformément à la décision du 9 juillet 2007 qui avait été 
notifiée à l’assurée. Cette dernière ne pouvait dès lors plus prétendre à un nouveau 
paiement de ladite facture. 
Enfin, s’agissant du montant total des frais dentaires remboursés pour la période 
de 2000 à 2007 et des intérêts moratoires réclamés, le SPC indiquait qu’il avait 
versé 2'299,05 fr. conformément à ses décisions du 6 décembre 2007 directement 
à l’assurée, de même que 217 fr. conformément à sa décision du 20 juillet 2007. Il 
avait également versé 694 fr. selon sa décision du 9 juillet 2007, directement cette 
fois au Dr A_________. C’était donc 3'210,05 fr. au total qui avaient été versés 
pour rembourser les frais dentaires de l’assurée, ce qui tenait compte de 
l’intégralité des factures qu’elle avait présentées jusqu’à la date des décisions 
litigieuses du 6 décembre 2007. Les documents pris en considération pour justifier 
ces remboursements n’avaient été communiqués que le 22 novembre 2007 par 
Me Patricia MICHELLOD et reçus au SPC le 26 novembre suivant, de sorte 
qu’aucun intérêt moratoire n’était dû sur le paiement de ces frais qui avaient au 
surplus été acceptés sur la base de duplicata de factures, contrairement à ce qui 
était d’usage. 
8. 
En date du 14 septembre 2009, l’assurée a formé recours contre cette décision sur 
opposition du 12 août 2009. 
Elle a complété son recours après avoir mandaté un nouveau conseil en la 
personne de Me Doris VATERLAUS, avocate à Genève, le 30 novembre 2009. 
Elle a soulevé l’arbitraire et la mauvaise appréciation des preuves. 
S’agissant de la prise en charge de la facture du 5 février 2005 de la Clinique 
dentaire de Malombré, elle considérait que n’ayant pas connaissance de la 
facturation du point à hauteur de 3,10 fr., l’erreur de la Clinique dentaire de 
Malombré ne pouvait lui être imputée, de sorte qu’elle réclamait la somme de 
10,45 fr. non perçue sur la facture totale de 117,30 fr. 
S’agissant de la prise en charge de la facture du 15 mars 2007 du Dr A_________, 
elle soulevait que seul le montant ayant fait l’objet de la décision du 9 juillet 2007 
du SPC avait été versé directement à son médecin-dentiste, contrairement à ce qui 
avait été le cas de tous les autres remboursements précédents. Le SPC s’étant 
trompé dans le destinataire du remboursement, il appartenait de rectifier la 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 7/14 -
situation et de réclamer le remboursement au Dr A_________, tout en lui 
remboursant à elle-même la somme totale réclamée. 
En outre, elle faisait valoir une violation de l’art. 26 al. 2 LPGA, en ce sens que le 
retard pris dans le traitement de son dossier ne lui était pas imputable, le SPC 
ayant nié indûment son domicile à Genève. Bien que les décisions de 
remboursements dataient de 2007, les factures de dentiste avaient été couvertes 
bien avant. Dès lors, le refus du SPC de lui allouer des intérêts moratoires n’était 
pas fondé. Elle persistait à réclamer le versement de 600 fr. sur ce chef. 
Enfin, la recourante a fait valoir des intérêts moratoires dus sur la somme globale 
réclamée, y compris les intérêts moratoires précités, à partir du 6 décembre 2009, 
prenant ainsi une nouvelle conclusion sur la base de l’art. 26 al. 2 LPGA. 
9. 
Par écritures du 22 janvier 2010, le SPC a fait valoir que l’ignorance de la valeur 
du point dans le cadre du traitement dentaire s’agissant de la facture de la Clinique 
dentaire de Malombré ne pouvait être d’aucun secours à la recourante, dans la 
mesure où cette ignorance ne lui permettait pas de se voir octroyer plus que ce que 
la loi prévoyait. 
S’agissant de la facture du Dr A_________, dans la mesure où elle ne l’avait pas 
réglée elle-même, la recourante n’avait aucun intérêt digne de protection à 
contester le paiement direct effectué au médecin-dentiste. 
Au surplus, il était fait référence s’agissant des intérêts moratoires à 
l’argumentation de la décision sur opposition du 12 août 2009. 
10. 
Le 21 octobre 2010, une audience de comparution personnelle des parties a eu 
lieu. 
A cette occasion, la recourante a indiqué que la somme de 694 fr. qu’elle avait 
versée au Dr A_________ le 15 mars 2007 lui avait été remboursée par ce dernier 
au mois de décembre 2008. Elle n’avait donc plus de prétention à faire valoir au 
sujet de ce montant qu’elle avait réclamé par erreur dans le cadre de la présente 
procédure, si ce n’était au sujet des intérêts moratoires. 
11. 
Par observations du 25 février 2010, la recourante a persisté dans les conclusions 
de son recours, se référant aux arguments présentés préalablement dans ses 
écritures s’agissant de la prise en charge de la facture de la Clinique dentaire de 
Malombré du 5 février 2005. 
Quant à la facture du 15 mars 2007 du Dr A_________ à hauteur de 694 fr., elle a 
indiqué qu’elle avait fourni la quittance de ce paiement par courrier de son conseil 
du 8 mai 2006 au SPC, de sorte que celui-ci faisait preuve de mauvaise foi en 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 8/14 -
affirmant qu’elle n’avait pas payé la facture dont elle demandait remboursement. 
Elle persistait par conséquent dans sa demande. 
S’agissant des intérêts moratoires à hauteur de 600 fr. réclamés sur le 
remboursement des frais dentaires pour la période des années 2000 à 2007, elle 
relevait que les justificatifs permettant le remboursement des frais de dentiste 
avaient été transmis le 8 mais 2006 au SPC, de sorte que le délai de 15 mois à 
compter de l’arrêt du Tribunal fédéral du 6 janvier 2006 avait été respecté. Elle 
avait en outre toujours remis les justificatifs des frais de maladie et dentaires assez 
rapidement au SPC, conformément aux factures des 12 septembre et 17 octobre 
2001 du Dr A_________, communiquées en juin 2002 à l’OCPA. Le SPC avait 
omis de préciser qu’il avait refusé l’entrée en matière sur un éventuel 
remboursement jusqu’au mois de janvier 2006 et lui avait renvoyé les justificatifs. 
Elle persistait ainsi dans ses conclusions, de même que s’agissant des intérêts 
moratoires réclamés sur la somme globale faisant l’objet du recours. 
12. 
Sur quoi, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
a) Conformément à l’art. 134 al. 1 lettre a chiffre 3 de la loi sur l’organisation 
judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ ; RS E 2 05), la Chambre des Assurances 
sociales connaît en instance cantonale unique des contestations prévues à l’art. 56 
de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 
6 octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1), et qui sont relatives à la loi fédérale sur les 
prestations complémentaires à l’assurance vieillesse, survivants et invalidité du 
6 octobre 2006 (LPC ; RS 831.30). Selon l’art. 134 al. 3 lettre a LOJ, elle connaît 
en outre des contestations prévues à l’art. 43 de la loi sur les prestations 
cantonales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-
invalidité, du 25 octobre 1968 (LPCC). 
Jusqu’au 31 décembre 2010, le Tribunal cantonal des Assurances sociales était la 
juridiction compétente, conformément à l’art. 56 V al. 2 de la loi sur 
l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941. 
La compétence de la Chambre de céans pour juger du cas d’espèce est ainsi 
établie. 
b) Sur le plan matériel, le point de savoir quel droit s’applique doit être tranché à 
la lumière du principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au 
moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits (ATF 130 V 229 
consid. 1.l et les références). 
En l’espèce, la décision sur opposition du 12 août 2009 porte sur le 
remboursement de frais dentaires encourus en 2005 et 2007, ainsi que sur des 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 9/14 -
intérêts moratoires dus sur des frais dentaires encourus entre 2001 et 2007, dont 
certains ont été remboursés en décembre 2007. 
Dès lors, le principe du remboursement des frais dentaires doit être examiné selon 
les critères applicables en vertu des lois en vigueur en 2005 et 2007, s’agissant des 
prestations complémentaires fédérales et cantonales à l’assurance vieillesse, 
survivants et invalidité. 
c) Les règles de procédure applicables, en particulier la LPGA, entrée en vigueur 
le 1er janvier 2003, ainsi que les dispositions concernant la procédure applicable à 
la présente procédure de recours, sont celles qui étaient en vigueur en décembre 
2007. 
Il en est de même s’agissant des intérêts moratoires réclamés sur opposition aux 
décisions du 6 décembre 2007 et dans le cadre de la présente procédure de 
recours. 
A teneur de l’art. 1er al. 1 LPC, les dispositions de la LPGA s’appliquent aux 
prestations complémentaires fédérales, à moins que la LPC n’y déroge 
expressément. 
La LPC et ses dispositions d’exécution fédérales et cantonales, ainsi que la LPGA 
et ses dispositions d’exécution, sont applicables aux prestations complémentaires 
cantonales par analogie, en cas de silence de la législation cantonale (art. 1A 
LPCC ; art. 1er al. 1 LPC). 
Déposé dans les forme et délai légaux (art. 60 al. 1er LPGA et 43 LPCC), le 
recours est recevable. 
2. 
S’agissant du remboursement de la facture de la Clinique dentaire de Malombré 
du 5 février 2005, les dispositions applicables sont celles de la loi sur les 
prestations fédérales complémentaires à l’assurance vieillesse et survivants et à 
l’assurance invalidité du 14 octobre 1965 (LPC) et celles de la loi sur les 
prestations cantonales complémentaires à l’assurance vieillesses et survivants et à 
l’assurance invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC), dans leur ancienne teneur. 
Aux termes de l’art. 2 al. 1 LPC, les ressortissants suisses qui ont leur domicile et 
leur résidence habituelle en Suisse et qui remplissent une des conditions prévues 
aux art. 2a à 2d doivent bénéficier de prestations complémentaires si les dépenses 
reconnues (art. 3b LPC) sont supérieures au revenu déterminant (art. 3c LPC). Le 
cercle de ces personnes comprend notamment celles qui ont droit à une demi rente 
ou à une rente entière de l’assurance invalidité (art. 2c lettre a LPC). Le montant 
de la prestation complémentaire annuelle correspond à la part des dépenses 
reconnues qui excède les revenus déterminants (art. 3a al. 1 LPC). 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 10/14 -
A teneur de l’art. 1 al. 1 LPCC, ont droit aux prestations complémentaires 
fédérales les personnes qui ont leur domicile effectif sur le territoire de la 
République et Canton de Genève et qui répondent aux conditions de la législation 
fédérale et de la législation cantonale relatives aux prestations fédérales 
complémentaires à l’assurance vieillesse et survivants et à l’assurance invalidité. 
En l’espèce, à compter du 1er juillet 2000, l’assurée s’est vu reconnaître le droit 
aux prestations complémentaires à sa rente d’assurance invalidité, son domicile à 
Genève ayant été reconnu. 
Elle a ainsi obtenu rétroactivement dès le 1er juillet 2000 des prestations 
complémentaires fédérales, puis à compter de juillet 2002, des prestations 
complémentaires cantonales, sous forme de montants mensuels calculés en 
fonction de ses revenus et charges. 
Elle a également bénéficié de subsides d’assurance maladie, à verser par le 
Service de l’assurance maladie (ci-après : SAM), rétroactivement en 2006, suite à 
l’arrêt du Tribunal fédéral du 6 janvier 2006. 
Par ailleurs, elle était bien évidemment en droit de se voir rembourser ses frais 
dentaires, lesquels ont été reconnus comme remplissant les conditions de 
l’ordonnance relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant 
de l’invalidité en matière de prestations complémentaires (OMPC). 
Par ailleurs, la valeur du point remboursable au titre de frais dentaires a été pris en 
considération par le SPC à hauteur de 3,10 fr., ce qui correspond au tarif dentaire 
de la Société suisse d’odontostomatologie (SSO) pour l’année 2005. 
Dans le cadre de l’important dossier en possession du SPC qui a été déposé dans 
le cadre de la présente procédure, il ressort que de nombreuses factures dentaires 
de l’assurée ont été remboursées sur la base de la même valeur du point, pour la 
même période, sans aucune contestation. 
L’ignorance de l’assurée s’agissant de la valeur de ce point n’emporte 
effectivement pas qu’elle se voit reconnaître un droit supérieur à celui qui est 
accordé au bénéficiaire de prestations complémentaires sur la base de la loi et des 
dispositions d’exécution, ainsi que l’a soutenu l’intimée. 
Dès lors, la facture du 5 février 2005 de la Clinique dentaire de Malombré ne 
pouvait pas lui être remboursée pour un montant supérieur à celui qu’elle était en 
droit d’obtenir conformément aux dispositions applicables relevées ci-dessus. 
Il lui appartenait le cas échéant de faire valoir la différence facturée indûment 
auprès de la Clinique dentaire de Malombré, en se prévalant de son statut de 
bénéficiaire de prestations d’assurance sociale. 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 11/14 -
Le solde réclamé par la recourante à hauteur de 10,45 fr. ne lui sera par 
conséquent pas accordé. 
3. 
a) S’agissant de la facture du 15 mars 2007 du Dr A_________, réglée 
directement par la recourante le même jour, le droit au remboursement découle de 
la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance vieillesse, 
survivants et invalidité du 6 octobre 2006 (LPC), comme de la loi genevoise sur 
les prestations cantonales complémentaires à l’assurance vieillesse et survivants et 
à l’assurance invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC). 
Le droit au remboursement de cette facture a été admis sur son principe, dans la 
mesure où le SPC en a directement versé le montant au Dr A_________ au mois 
d’août 2007, suite à sa décision du 9 juillet 2007. 
La recourante a admis avoir été remboursée par le Dr Christophe A_________ du 
même montant au mois de décembre 2008. 
Dès lors, elle ne pouvait en aucun cas en réclamer à nouveau le remboursement de 
la part du SPC dans le cadre de la présente procédure. 
b) Ayant renoncé à cette première conclusion, la recourante a cependant fait valoir 
un droit à des intérêts moratoires sur ce montant. 
Conformément à l’art. 26 al. 2 LPGA, les institutions d’assurances sociales 
doivent verser des intérêts moratoires sur leurs prestations dès que 24 mois se sont 
écoulés depuis la naissance du droit, mais au plus tôt 12 mois à partir du moment 
où l’assuré fait valoir ce droit et pour autant que ce dernier se soit soumis à son 
obligation de collaborer de manière satisfaisante. 
In casu, le droit au remboursement de cette facture a été ouvert le 15 mars 2007, 
au moment du paiement par la recourante à son médecin-dentiste de la somme en 
question. 
La facture a été remboursée directement au Dr A_________ par le SPC au mois 
d’août 2007. 
Dès lors, les conditions de l’art. 26 al. 2 LPGA ne sont pas réalisées de manière à 
permettre à la recourante d’obtenir des intérêts moratoires sur le paiement de cette 
somme. 
Au surplus, en référence à l’art. 6 lettre a de l’ordonnance sur la partie générale du 
droit des assurances sociales (OPGA ; RS 830.11), l’ayant droit n’a pas droit à des 
intérêts moratoires au sens de l’art. 26 al. 2 LPGA lorsque des prestations 
accordées rétroactivement sont versées à un tiers. 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 12/14 -
Aucun intérêt moratoire ne peut par conséquent être octroyé à la recourante sur la 
base du remboursement de la facture du 15 mars 2007. 
4. 
Reste encore litigieuse la question de savoir si la recourante peut obtenir des 
intérêts moratoires sur la base des factures dentaires qui lui ont été remboursées 
par le SPC, hormis les deux factures dont il a été traité ci-dessus. 
a) S’agissant des factures des 12 septembre 2001 et 17 octobre 2001, acquittées 
directement aux mêmes dates par la recourante en mains de son médecin-dentiste, 
il convient de relever qu’elles sont été communiquées à l’OCPA et reçues le 
30 juin 2002. 
Elles n’ont été remboursées par le SPC qu’au mois de décembre 2007. 
Dès lors, les conditions de l’art. 26 al. 2 LPGA sont remplies s’agissant des 
intérêts moratoires dus sur ces factures pour la période du mois de juillet 2003 au 
mois de décembre 2007 inclus. 
Il s’agit dès lors de la somme de 165,80 fr., correspondant à 5 % d’intérêts sur 
737 fr. au total, dus sur la période du mois de juillet 2003 au mois de décembre 
2007, à savoir 3,07 fr. par mois sur 54 mois. 
b) S’agissant des intérêts moratoires réclamés sur les autres factures remboursées 
en décembre 2007 par le SPC, force est de constater qu’elles ont été réglées par la 
recourante au plus tard le 1er novembre 2005, ce qui a ouvert son droit au 
remboursement dès cette date. 
Ces factures ayant été remboursées par le SPC en décembre 2007, le délai de 
24 mois de l’art. 26 al. 2 LPGA est réalisé. 
Quant au 2ème délai de cet article, à savoir 12 mois dès que l’assuré a fait valoir 
son droit, il convient de se reporter au pli recommandé du conseil de la recourante 
du 8 mai 2006, de sorte que cette dernière est en droit d’obtenir le versement 
d’intérêts moratoires sur les factures considérées, du mois de mai 2007 au mois de 
décembre 2007 (cf. art. 7 al. 2 Ordonnance sur la partie générale du droit des 
assurances sociales (OPGA ; RS 830.11)). 
Le total des factures des 28 août 2002, 20 mai 2003, 1er juillet 2003, 22 février 
2005 et 1er novembre 2005, établies par le Dr A_________ et réglées par la 
recourante au plus tard à cette dernière date, s’élève à 1'455,10 fr. 
Les intérêts dus pour la période précitée s’élèvent à 48,50 fr., savoir 5 % l’an sur 
1'455,10 fr., soit 6,06 fr. par mois, calculés sur 8 mois. 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 13/14 -
5. 
Quant aux intérêts moratoires sollicités par la recourante sur la base de l’art. 26 
al. 2 LPGA sur la somme totale réclamée, ils ne peuvent en aucun cas lui être 
concédés. 
En effet, l’art. 26 al. 2 LPGA n’autorise pas la réclamation d’intérêts moratoires 
dus sur des montants sur lesquels des intérêts moratoires ont d’ores et déjà été 
réclamés. 
Au surplus, au vu des considérants qui précèdent, soit les remboursements partiels 
ou globaux de factures ne pouvaient lui être accordés, de sorte qu’aucun intérêt 
moratoire n’était dû, soit ces intérêts lui ont été accordés, en fonction de l’examen 
des conditions de l’art. 26 al. 2 LPGA (cf. consid. 3 et 4). 
Au vu de ce qui précède, aucun intérêt moratoire supplémentaire ne peut lui être 
octroyé. 
6. 
La recourante, qui obtient partiellement gain de cause, a droit à une indemnité de 
dépens qui sera fixée à 1'000 fr. , en application de l’art. 61 let. g LPGA. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/3330/2009 
- 14/14 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet partiellement. 
3. Condamne le Service des prestations complémentaires à verser à la recourante la 
somme de 165,80 fr., à titre d’intérêts moratoires dus sur le montant des factures des 
12 septembre 2001 et 17 octobre 2001, remboursées en décembre 2007 à hauteur de 
737 fr., pour la période du mois de juillet 2003 au mois de décembre 2007 inclus. 
4. Condamne le Service des prestations complémentaires à verser à la recourante la 
somme de 48,50 fr., à titre d’intérêts moratoires dus sur le montant des factures des 
28 août 2002, 20 mai 2003, 1er juillet 2003, 22 février 2005 et 1er novembre 2005, 
remboursées en décembre 2007 à hauteur de 1'455,10 fr., pour la période du mois de 
mai à décembre 2007 inclus. 
5. Rejette le recours pour le surplus. 
6. Condamne l’intimé à verser à la recourante la somme de 1'000 fr. à titre de dépens. 
7. Dit que la procédure est gratuite. 
8. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans 
un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF ; RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; 
il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi. 
 
La greffière 
Isabelle CASTILLO 
 
La présidente suppléante 
Laurence CRUCHON 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le