ge_gerichte · DAS/250/2024 · 2023-12-04 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13249/2023-CS 
DAS/250/2024
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU LUNDI 28 OCTOBRE 2024 
 
Recours (C/13249/2023-CS) formé en date du 4 décembre 2023 par Monsieur 
A______, domicilié c/o Hôtel B______, ______ (Genève), représenté par 
Me Julien BLANC, avocat. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 29 octobre 2024 
à : 
- Monsieur A______ 
c/o Me Julien BLANC, avocat 
Rue des Alpes 15, case postale 1592, 1211 Genève 1. 
- Madame C______ 
Monsieur D______ 
SERVICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
EN FAIT 
A. 
a) Par courrier du 20 juin 2023, deux responsables d'unité et une assistante 
sociale de l'Hospice général, ont signalé la situation de A______, né le ______ 
1970, au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: le Tribunal 
de protection). 
L'intéressé, célibataire et sans enfant, émargeait à l'Hospice général depuis 
avril 2012. Il avait vécu avec sa mère pendant 25 ans environ jusqu'à 
l'expulsion de leur logement en raison d'arriérés de loyer d'environ 18'000 fr. 
et d'un manque de coopération à l'éradication de punaises de lit, qui avaient 
infesté leur appartement depuis déjà deux ans, refusant d'ouvrir la porte à 
l'entreprise mandatée pour procéder à la désinfection. La mère - suivie par le 
Service de protection de l'adulte (ci-après: le SPAd) - était hospitalisée à 
l'Hôpital de E______ et le fils vivait à l'hôtel depuis janvier 2023. Ce dernier 
avait laissé son chat pendant plus de cinq jours, seul et sans nourriture, dans sa 
chambre. Les hôteliers avaient contacté l'Hospice général, l'animal ayant 
souillé la chambre d'excréments et semblant affamé. Au mois de juin suivant, 
les hôteliers avaient repris contact avec l'Hospice général car ils s'inquiétaient 
à nouveau de la situation du concerné, dont la chambre était tellement 
malodorante que la femme de chambre ne pouvait y faire son travail. En outre, 
il semblait faire appel à une prostituée, ce qui inquiétait ses assistantes 
sociales sachant que, par le passé, il avait vécu plusieurs relations toxiques qui 
lui avaient causé des problèmes, "un ami" lui ayant notamment volé une arme 
à feu. 
Sur le plan financier, l'intéressé recevait 1'449 fr. 30 par mois pour son 
entretien sur son compte bancaire mais demandait toutefois régulièrement des 
avances à l'Hospice général. Plusieurs demandes de fonds avaient été 
effectuées pour l'aider à régler certaines factures. Il se présentait régulièrement 
avec des factures impayées, bon nombre d'entre elles étant déjà au stade de la 
poursuite. Il avait loué un garde-meubles pour 960 fr. par mois et semblait 
incapable d'entreprendre des démarches pour trouver une solution moins 
coûteuse pour entreposer ses affaires. 
Sur le plan médical, il ne consultait pas son médecin-traitant lorsqu'il avait des 
problèmes de santé (il avait récemment attendu qu'un problème à l'un de ses 
testicules se péjore avant de consulter), ni son psychiatre, et manquait 
régulièrement les rendez-vous lorsqu'il en prenait. Son hygiène était 
déplorable. Depuis qu'il ne vivait plus avec sa mère, qui avait pour habitude de 
lui préparer à manger, il peinait à s'alimenter correctement et avait perdu 
beaucoup de poids, ce qui pouvait possiblement également s'expliquer par une 
grande phase de stress, qu'il avait traversée dernièrement en lien avec un délit 
pénal dont il avait été accusé avant de s'être vu innocenté. 


- 3/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
Il éprouvait également des difficultés à se rendre aux rendez-vous fixés par 
son assistante sociale, alors même que le maximum était fait pour s'adapter à 
ses besoins. Elle lui avait demandé de lui amener son courrier pour faire le 
point, ce qu'il n'avait fait qu'après plusieurs rendez-vous, en indiquant ne pas 
être allé le relever depuis plus de trois mois. Des courriers anciens de cinq 
mois n'avaient pas été traités. Il n'apportait pas non plus la documentation 
nécessaire (relevés bancaires par exemple) pour pouvoir mettre à jour son 
dossier auprès de l'Hospice général. Sans être de mauvaise foi, l'intéressé 
semblait être dépassé par la situation et incapable de faire le nécessaire en 
dépit du soutien de l'Hospice général. 
Les signalantes sollicitaient le prononcé d'une curatelle de portée générale, dès 
lors que le concerné semblait se mettre en danger sur tous les aspects de sa 
vie. 
b) Selon un extrait du registre des poursuites du 3 juillet 2023, A______ 
faisait l'objet de plus de soixante-deux actes de défaut de biens pour un 
montant de 66'741 fr. 94 sur les vingt dernières années, et de nombreuses 
poursuites sur les cinq dernières années, dont une dernière en date du 12 juin 
2023. De nombreux créanciers étaient par ailleurs des particuliers. 
c) Le Dr F______, médecin psychiatre du concerné, a, par pli daté du 25 août 
2023, indiqué, qu'à son sens, son patient ne réunissait pas les conditions 
d'instauration de mesures de protection. 
En effet, bien que son patient avait eu d'anciens problèmes d'alcool, 
manifestait des troubles du comportement et souffrait d'un TDAH, lequel 
entraînait une désorganisation notoire, de la procrastination, une possible 
mauvaise gestion de l'argent, et qu'il manquait de discipline au niveau de 
l'hygiène, du sommeil et de l'alimentation, il ne semblait pas souffrir de 
troubles cognitifs et était en mesure de demander de l'aide lorsqu'il était 
acculé. Il ne pouvait pas se prononcer sur la gestion administrative et 
financière de son patient mais avait connaissance des difficultés rencontrées 
par son assistante sociale, qui les lui avait évoquées. Il semblait prendre sa 
médicamentation et était surtout handicapé par des problèmes de 
dysorthographie, peut-être de dyssyntaxie, qui l'empêchaient de rédiger une 
lettre ou un courriel à temps, clairement et sans faute d'orthographe. Des cours 
adaptés pourraient cependant pallier ses difficultés. Son hygiène était 
effectivement catastrophique en fin d'année 2022, à l'approche de l'expulsion 
de son logement. 
Selon lui, son patient disposait de sa capacité de discernement. Aucun test 
neuropsychologique ni évaluation cognitive n'avaient été effectués, de sorte 
que restreindre l'exercice de ses droits civils n'était pas envisageable, sans le 
résultat de tels examens. Celui-ci avait par ailleurs servi pendant plus de deux 


- 4/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
décennies dans l'Armée suisse, ce qui n'aurait pas été possible s'il avait eu des 
troubles cognitifs. Cela étant, il confirmait une détérioration de sa 
collaboration avec son patient ces derniers mois. Celui-ci pouvait être 
valablement entendu par le Tribunal de protection, était apte à désigner un 
mandataire et à contrôler son activité. 
d) Le Tribunal de protection a tenu une audience le 2 octobre 2023. 
A______ a confirmé avoir été expulsé de son ancien logement à cause de 
problèmes en lien avec des punaises de lit; les entreprises de désinfection 
étaient venues mais n'étaient pas parvenues à éradiquer le problème, suite à 
quoi son bail avait été résilié. A part déplacer ses objets d'un garde-meubles 
trop onéreux, il considérait qu'il n'avait pas d'autres démarches à entreprendre, 
l'Hospice général payant ses frais d'hôtel et gérant ses frais médicaux. Le 
propriétaire de l'hôtel où il logeait, qu'il connaissait depuis l'armée, disposait 
de studios et lui avait dit que dès que l'un d'eux se libèrerait, il le lui 
attribuerait. Il lui était arrivé à une seule reprise de laisser son chat seul 
pendant deux jours, mais cela ne s'était plus reproduit. A part sa mère, à qui il 
rendait visite tous les jours à l'EMS, il avait un cousin qui habitait G______. Il 
avait beaucoup de connaissances, qu'il avait connues à l'armée et par le biais 
de ses cours de tir. Il avait effectivement perdu du poids, soit six kilos, mais 
les avait repris. Il cuisinait à l'hôtel où il résidait et s'alimentait correctement. 
Sa santé allait bien, ses médecins n'ayant rien trouvé d'inquiétant. Il avait 
effectivement attendu plusieurs mois avant de consulter pour des problèmes 
somatiques, puisqu'il n'en souffrait pas plus que cela. Il n'oubliait pas ses 
rendez-vous, mais n'avait parfois pas envie de les honorer. Il était conscient de 
son TDAH et prenait sa médicamentation. Son médecin se refusait de déposer 
une demande auprès de l'assurance-invalidité, tout comme lui. Il n'exerçait 
plus d'activité professionnelle depuis au moins dix ans, mais "travaillait" dans 
une association de tir. Il n'avait plus d'arme à feu. Il avait demandé à plusieurs 
reprises à l'Hospice général de lui trouver des stages afin de se réinsérer sur le 
marché du travail, sans succès. 
Les assistantes sociales ont précisé que la situation de A______ s'était 
progressivement dégradée depuis neuf ans et ce, malgré une prise en charge 
accrue de leur part. Le personnel de l'hôtel leur avait signalé que la femme de 
ménage n'avait pas pu accéder à sa chambre depuis plusieurs mois et que le 
concerné faisait venir des prostituées. L'hôtelier craignait qu'il soit victime 
d'abus financiers; il avait également constaté un manque d'hygiène et une 
maigreur alarmante du concerné. Le suivi administratif était compliqué; 
A______ ne fournissait pas les documents qui étaient nécessaires pour faire 
une demande de logement et pouvoir continuer à bénéficier de prestations de 
l'Hospice général. Les assistantes sociales dérogeaient au règlement pour ne 
pas péjorer sa situation, mais sa situation devait être régularisée. Son médecin 


- 5/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
psychiatre refusait d'entreprendre une démarche auprès de l'assurance-
invalidité, pour lui éviter de ne plus pouvoir donner de cours de tir au sein de 
l'association dont il faisait partie. Il craignait en outre que cela déclenche des 
idées suicidaires chez son patient. 
e) A______ a déposé des déterminations suite à cette audience, précisant que 
si le Tribunal de protection entendait envisager une mesure de protection il 
devait préalablement procéder à une évaluation de ses capacités cognitives. Il 
s'opposait à une quelconque curatelle ou mesure limitant l'exercice de ses 
droits civils. Une mesure limitant l'exercice de ses droits civils entraverait ses 
projets de réinsertion professionnelle. Il gérait lui-même ses affaires 
administratives et sollicitait son réseau personnel en cas de besoin. Il faisait 
certes l'objet de poursuites, mais celles-ci n'étaient pas particulièrement 
récentes. S'il sollicitait l'aide de l'Hospice général pour manger, c'est parce 
qu'il se souciait de sa santé et qu'il savait gérer ses affaires. Les assistantes 
sociales n'avaient plus contacté son médecin psychiatre depuis le 30 mai 2023; 
le signalement avait été fait, selon lui, en raison du fait que son dossier était 
devenu difficile à gérer pour l'emploi du temps de l'actuelle assistante sociale. 
Lors de la procédure d'expulsion de l'appartement de sa mère, il avait su faire 
appel à l'ASLOCA; les arriérés de loyer étaient de la responsabilité de sa 
mère, de sorte qu'il ne pouvait en être tenu responsable. Il avait su rebondir et 
trouver une chambre d'hôtel. Il refusait parfois que la femme de chambre 
accède à son logement parce qu'il avait peur que son chat s'échappe, comme 
cela s'était déjà produit. Enfin, sur le plan médical, il alléguait être en bonne 
santé physique et psychique. Son allure négligée résultait du fait qu'il n'avait 
pas eu accès pendant de nombreux mois à ses affaires personnelles après 
l'évacuation de son appartement. Par ailleurs, l'instauration d'une curatelle 
n'aurait aucune influence sur son hygiène corporelle ou son alimentation. 
B. 
Par ordonnance DTAE/8379/2023 du 9 octobre 2023, le Tribunal de 
protection a institué une curatelle de représentation et de gestion en faveur de 
A______ (ch. 1 du dispositif), désigné deux intervenants du Service de 
protection de l'adulte (SPAd) aux fonctions de curateurs de l'intéressé, avec 
pouvoir de substitution (ch. 2), leur a confié les tâches de le représenter dans 
ses rapports avec les tiers, en particulier en matière d'affaires administratives 
et juridiques, de gérer ses revenus et sa fortune et d'administrer ses affaires 
courantes, de veiller à son bien-être social et de le représenter pour tous les 
actes nécessaires dans ce cadre, notamment de lui trouver un logement 
adéquat (ch. 3), autorisé les curateurs à prendre connaissance de la 
correspondance de la personne concernée, dans les limites du mandat, et, si 
nécessaire, à pénétrer dans son logement (ch. 4) et laissé les frais judiciaires à 
la charge de l'Etat (ch. 5). 


- 6/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
En substance, il a retenu que l'intéressé souffrait d'un TDAH, constitutif de 
trouble psychique au sens de la loi, dont découlait notamment une grande 
désorganisation, de l'impulsivité, de la procrastination et des troubles du 
comportement. Contrairement à ce que soulignait le concerné, il avait encore 
fait l'objet récemment d'une poursuite, le 12 juin 2023, et bien que son 
psychiatre n'ait pas pu relever de comportements d'achats compulsifs, son 
extrait de registre des poursuites témoignait d'une mauvaise gestion de son 
argent, caractéristique du TDAH d'après le médecin psychiatre. Les 
nombreuses demandes d'avances de prestations, respectivement d'aides 
extraordinaires pour régler des factures impayées, en attestaient également. 
Afin de ne pas empirer la situation de l'intéressé, l'aide sociale avait 
régulièrement contourné son règlement pour lui permettre de continuer à 
bénéficier des prestations financières, puisqu'il ne fournissait pas les 
documents idoines, ne relevant pas son courrier depuis plusieurs mois. Ce 
dernier point révélait au demeurant également une grande incurie 
administrative. L'intéressé était ainsi manifestement incapable de sauvegarder 
seul ses intérêts en matière administrative et financière et le soutien de 
l'Hospice général était insuffisant pour palier ses carences. 
Alors même que le concerné indiquait toujours avoir voulu se réinsérer 
professionnellement et reprochait à ses assistantes sociales de n'avoir rien fait 
pour l'aider malgré ses demandes, le Tribunal relevait qu'il bénéficiait des 
prestations de l'Hospice général depuis plus de dix ans et qu'il paraissait peu 
probable que rien ne lui ait été proposé s'il avait manifesté une réelle volonté 
d'entreprendre des stages professionnels. De même, il n'avait fait preuve 
d'aucune initiative pour limiter les coûts de stockage de ses affaires, ce qui lui 
avait été demandé pendant de nombreux mois. En outre, le fait qu'il refuse de 
déposer une demande d'assurance-invalidité empêchait également toute 
possibilité de bénéficier de mesures de réinsertion professionnelle. Sa 
désorganisation était marquée par certains épisodes pour le moins alarmants. 
En effet, l'intéressé et sa mère semblaient avoir vécu durant deux années dans 
un appartement infesté de punaises de lit et n'auraient pas coopéré pour 
désinfecter le lieu, ce qui avait mené à leur expulsion du logement. Par la 
suite, le concerné avait laissé son chat seul et sans nourriture pendant cinq 
jours, lequel avait souillé d'excréments sa chambre. La femme de chambre 
n'avait pas pu travailler à cause de l'odeur qui s'en dégageait. Selon les propres 
aveux du concerné, elle n'y avait toujours que difficilement accès puisqu'il 
refusait de lui ouvrir la porte. 
Sur le plan médical, l'intéressé ne se présentait parfois pas à ses rendez-vous et 
retardait l'échéance avant de consulter lorsqu'il en avait besoin. A cela 
s'ajoutait qu'il avait perdu du poids depuis sa séparation avec sa mère, ne 
s'alimentant plus correctement depuis lors, bien qu'il dise aujourd'hui avoir 
récupéré son poids de forme et cuisiner. Son psychiatre attestait au demeurant 


- 7/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
son manque de discipline au niveau de l'alimentation et de l'hygiène 
également. 
A ce stade, les éléments recueillis ne nécessitaient cependant pas de limiter le 
concerné dans l'exercice de ses droits civils ni de le priver de l'accès à ses 
revenus. 
C. 
a) Par acte expédié le 4 décembre 2023 à la Chambre de surveillance de la 
Cour de justice, A______ a formé recours contre cette ordonnance, dont il a 
sollicité l'annulation et, par voie de conséquence, la levée de la curatelle 
instaurée. 
Subsidiairement, il a conclu au renvoi de la cause au Tribunal de protection, 
en lui ordonnant de procéder à un complément d'instruction. 
b) Le Tribunal de protection n'a pas souhaité reconsidérer sa décision. 
c) La cause a été gardée à juger à l'issue de ces échanges. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Les décisions de l'autorité de protection peuvent faire l'objet d'un recours 
(art. 450 al. 1 CC) dans les trente jours à compter de la notification de la 
décision (art. 450b al. 1 CC), auprès de la Chambre de surveillance de la Cour 
de justice (art. 53 al. 1 LaCC). 
Le recours doit être dûment motivé et interjeté par écrit auprès du juge 
(art. 450 al. 3 CC). 
Interjeté en temps utile et selon la forme prescrite, par la personne concernée 
par la mesure de protection, le recours est recevable. 
1.2 La Chambre de céans établit les faits d'office, applique le droit d'office et 
n'est pas liée par les conclusions des parties (art. 446 CC). 
2. 
Le recourant soulève une violation de son droit d'être entendu et une violation 
des maximes inquisitoires et d'office, soit de son droit à la preuve. 
2.1.1 Le droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.) comprend pour l'intéressé celui 
de se déterminer avant qu'une décision ne soit prise qui touche sa situation 
juridique, d'offrir des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses 
offres de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves 
essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est 
de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 136 I 265 consid. 3.2; 
135 II 286 consid. 5.1; 132 II 485 consid. 3.2; 127 I 54 consid. 2b). Le droit 
d'être entendu ne s'oppose pas à ce que l'autorité mette un terme à l'instruction 


- 8/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction (arrêt 
du Tribunal fédéral 5A_12/2013 du 8 mars 2013 consid. 4.1). Il sert à établir 
correctement les faits, mais constitue également un droit indissociable de la 
personnalité garantissant à un particulier de participer à la prise d'une décision 
qui touche sa position juridique (arrêt du Tribunal fédéral 8C_643/2011 du 
9 mars 2012 consid. 4.3). 
Ce droit - dont le respect doit être examiné en premier lieu (ATF 124 I 49 
consid.1) et avec un plein pouvoir d'examen (ATF 140 III 1 consid. 3.1.1) - est 
une garantie constitutionnelle de nature formelle, dont la violation entraîne, 
par principe, l'annulation de la décision attaquée, sans égard aux chances de 
succès du recours au fond (ATF 135 I 279 consid. 2.6.1). 
2.1.2 Le droit à la preuve n'existe que s'il s'agit d'établir un fait pertinent, qui 
n'est pas déjà prouvé, par une mesure probatoire adéquate, laquelle a été 
régulièrement offerte selon les règles de la loi de procédure (ATF 135 I 187 
consid. 2.2; 133 III 295 consid. 7.1, SJ 2007 I 513; arrêt du Tribunal fédéral 
5A_763/2018 du 1er juillet 2019 consid. 2.1.1.1). 
Le droit à la preuve ne s'oppose pas à ce que l'autorité mette un terme à 
l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa 
conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation 
anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces 
dernières ne pourraient l'amener à modifier sa position (ATF 138 III 374 
consid. 4.3.2, p. 376 et autres arrêts cités par le Tribunal fédéral dans son arrêt 
5A_621/2014 du 11 novembre 2014, consid. 5.5 rendu dans la même cause). 
2.2.1 Le recourant soutient que l'instruction faite par le Tribunal de protection 
est insuffisante, celui-ci s'étant contenté de l'entendre et d'auditionner les 
signalantes. Il n'aurait par ailleurs posé au recourant "aucune question sur les 
mesures", ni ne lui aurait demandé le nom de la personne qu'il souhaitait voir 
désigner en qualité de curateur. 
Aucune violation du droit d'être entendu ne saurait être admise sur ces points, 
le recourant s'étant exprimé lors de l'audience qui a été tenue par le Tribunal 
de protection de manière complète, puis encore longuement par écrit suite à 
celle-ci, avant que la cause ne soit gardée à juger. Le recourant n'expose par 
ailleurs pas quelle question le Tribunal de protection aurait omis de lui poser 
lors de l'audience et ne propose aucun nom possible de curateur aux termes de 
son recours, de sorte que, bien qu'il ait eu la possibilité de combler une 
éventuelle violation de son droit d'être entendu sur ce point devant l'instance 
de recours, il ne l'a pas fait, ce qui atteste qu'il ne disposait en réalité d'aucune 
personne à proposer pour fonctionner en qualité de curateur. 


- 9/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
2.2.2 Le recourant se plaint également du fait que son médecin n'a pas été 
auditionné et qu'aucune expertise n'a été réalisée. 
S'agissant de l'audition de son médecin psychiatre, elle n'était pas nécessaire, 
dans la mesure où le certificat médical établi par celui-ci est complet et 
s'attache essentiellement à contester une limitation de l'exercice des droits 
civils du recourant, laquelle n'a pas été prononcée. Le susdit médecin n'a pas 
émis d'avis particulier sur la gestion administrative et financière de son 
patient, rapportant à ce sujet uniquement avoir été informé par l'assistante 
sociale du concerné des difficultés qu'elle rencontrait. 
Quant à l'établissement d'une expertise, elle n'est pas indispensable dans les 
cas où il apparaît, comme en l'espèce, que la personne affectée, comme l'a 
confirmé son médecin psychiatre, de troubles du comportement et d'un TDAH 
(maladie neuro-développementale et non psychique), qui entrainent des 
difficultés, notamment en termes d'organisation et de gestion du temps au 
quotidien (attestées également par son médecin), rendent difficiles, voire 
impossibles, sans aide, la prise en charge d'affaires administratives et 
financières courantes. 
A cet égard, l'audition des assistantes sociales, que le recourant remet en cause 
considérant que leurs propos reposent sur des "ouïe-dires", est au contraire 
déterminante. Celles-ci ont en effet témoigner de faits vécus concernant les 
difficultés du recourant à leur remettre le courrier qu'il reçoit afin de le traiter, 
et à répondre à leurs demandes de transmission de documents, afin de pouvoir 
continuer à percevoir des aides. S'agissant des faits rapportés par ces 
dernières, soit notamment de la part de l'hôtelier, elles ont précisé avoir été 
interpellées par ce dernier, qui leur a fait part des problèmes rencontrés à 
l'hôtel, lesquels ne sont, au demeurant, pas contestés, même s'ils sont 
minimisés, par le recourant. Le grief formulé par le recourant concernant ce 
point n'est donc pas pertinent. 
2.2.3 Le recourant se plaint finalement du fait que le Tribunal de protection ne 
lui aurait pas transmis un courrier adressé le 18 octobre 2023 par l'une des 
assistantes sociales du concerné, l'ayant ainsi empêché de se déterminer sur 
son contenu. Ce courrier ne consistait qu'en une relance faite par celle-ci au 
Tribunal de protection afin de connaître l'avancement de la procédure. Elle y 
indiquait uniquement que la situation de logement du recourant se péjorait, 
sans autre précision, ce qui ne nécessitait pas une interpellation de ce dernier, 
la condition précaire et insalubre de son logement ayant déjà été 
abondamment abordée dans la procédure et la cause ayant par ailleurs d'ores et 
déjà été gardée à juger à cette date. Quand bien même devrait-on considérer 
qu'il existe une violation du droit d'être entendu du recourant, elle serait si 
minime qu'elle pourrait être réparée devant la Chambre de céans, qui possède 


- 10/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
une cognition complète. Or, le recourant ne conteste pas, dans son recours, le 
fait que la situation de son logement s'est péjorée. 
2.3 Ainsi, aucune violation du droit d'être entendu ni aucune violation des 
maximes inquisitoire et d'office, soit du droit à la preuve du recourant, ne 
saurait être retenue. Le Tribunal de protection était ainsi en droit de mettre un 
terme à l'instruction dès lors que les preuves administrées lui avaient permis 
de forger sa conviction, ce qui ne signifie pas, comme le soutient le recourant, 
que l'autorité aurait préjugé. 
Les griefs du recourant seront rejetés. 
3. 
Le recourant s'oppose à l'instauration d'une mesure de curatelle de 
représentation et de gestion en sa faveur. 
3.1 Les mesures prises par l'autorité de protection de l'adulte garantissent 
l'assistance et la protection de la personne qui a besoin d'aide (art. 388 
al. 1 CC). Elles préservent et favorisent autant que possible leur autonomie 
(art. 388 al. 2 CC). 
L'autorité de protection de l'adulte ordonne une mesure lorsque l'appui fourni à 
la personne ayant besoin d'aide par les membres de sa famille, par d'autres 
proches ou par les services privés ou publics ne suffit pas ou semble a priori 
insuffisant (art. 389 al. 1 ch. 1 CC). 
Une mesure de protection de l'adulte n'est ordonnée par l'autorité que si elle 
est nécessaire et appropriée (art. 389 al. 2 CC). 
L'art. 389 al. 1 CC exprime le principe de la subsidiarité (…): des mesures ne 
peuvent être ordonnées par l'autorité que lorsque l'appui fourni à la personne 
ayant besoin d'aide par les membres de sa famille, par d'autres proches ou par 
des services privés ou publics ne suffit pas ou semble a priori insuffisant 
(ch. 1). Cela signifie que lorsqu'elle reçoit un avis de mise en danger, l'autorité 
doit procéder à une instruction complète et différenciée lui permettant de 
déterminer si une mesure s'impose et, dans l'affirmative, quelle mesure en 
particulier (HÄFELI, CommFam Protection de l'adulte, ad art. 389 CC, n. 10 et 
11). 
3.2 En l’espèce, le recourant affirme être en mesure de gérer seul ses affaires 
administratives et financières. 
Il ressort cependant de la procédure qu'il fait l'objet de nombreux actes de 
défaut de biens - certes pour certains anciens comme il le mentionne -, mais 
également de poursuites relativement récentes, qui témoignent du fait qu'il ne 
parvient pas à gérer correctement sa situation financière. Le fait qu'il n'ouvre 
pas son courrier, parfois durant de nombreux mois (trois à cinq mois), avant 


- 11/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
de l'apporter aux assistantes sociales de l'Hospice général, occasionne 
notamment des retards dans le règlement de certaines de ses factures, des frais 
supplémentaires inutiles et une absence préjudiciable de suivi de sa situation 
administrative. De même, il ne parvient pas à fournir à l'Hospice général les 
documents requis afin de mettre à jour son dossier pour la perception des aides 
qu'il reçoit et qui risquent de s'interrompre. Il vit depuis l'expulsion du 
logement qu'il occupait avec sa mère dans une chambre d'hôtel et paie un 
garde-meubles 960 fr. par mois pour entreposer ses affaires, ce qui péjore 
inutilement sa situation financière, ce montant pouvant être utilisé pour se 
loger convenablement. Il ne parvient pas, malgré l'aide de l'Hospice général, à 
trouver une solution de logement pérenne et plus adaptée à ses besoins et met 
sa situation actuelle de logement en péril, en empêchant la femme de ménage 
de l'hôtel de pénétrer dans sa chambre, laquelle semble dans un état 
d'insalubrité important, au vu notamment de la présence d'un chat qu'il laisse 
parfois seul et sans nourriture, au milieu d'excréments, pendant plusieurs 
jours, ce qu'il ne conteste pas, bien qu'il minimise le problème. Le recourant 
prend ainsi le risque de devoir se retrouver à la rue et sans ressources, sans une 
aide plus soutenue. 
Malgré la réticence de son médecin psychiatre à l'instauration d'une mesure de 
curatelle (vraisemblablement de portée générale, puisque c'est celle qui était 
évoquée par les signalantes et sur laquelle il lui a été demandé de se 
déterminer), le concerné semble avoir besoin d'aide. La limitation de l'exercice 
des droits civils du concerné, que tant celui-ci que son médecin trouve 
abusive, n'a pas été prononcée, de sorte que ce grief n'est pas recevable pour 
s'opposer à la curatelle de représentation et de gestion mise en place par le 
Tribunal de protection. De même, il n'est pas nécessaire, comme indiqué 
supra, qu'une évaluation cognitive ou neuropsychologique soit effectuée 
lorsqu'il apparaît clairement, comme en l'espèce, que la personne concernée, 
laquelle souffre, aux dires de son médecin psychiatre, notamment de troubles 
du comportement et d'un TDAH, ne parvient pas à gérer ses affaires 
financières et administratives, en raison des difficultés inhérentes à ses 
pathologies. L'absence de capacité de discernement n'est pas, comme semble 
le penser le recourant, un prérequis à l'établissement d'une mesure de curatelle 
de représentation et de gestion. 
La question du dépôt d'une demande auprès de l'assurance-invalidité se pose 
également en l'espèce, au vu des problèmes dont souffre le recourant. Celui-ci 
refuse cependant catégoriquement de déposer une telle demande, malgré les 
avantages qu'il pourrait en tirer, au motif qu'il souhaite se réinsérer dans le 
monde du travail, ce qu'il n'a cependant pas réussi à faire depuis plus de dix 
ans. Il est ainsi dans son intérêt qu'une telle mesure soit envisagée avec un 
curateur et son médecin. 


- 12/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
Le fait que le logement dont il a été précédemment expulsé était celui de sa 
mère et qu'il ait été capable de contacter un organisme de défense des 
locataires ne suffit pas à prouver qu'il est capable de gérer ses affaires lorsqu'il 
a un problème, puisqu'il n'est parvenu ni à régler l'arriéré de loyer du logement 
ni à permettre d'éradiquer le problème des punaises de lit afin d'éviter une 
procédure d'évacuation, qu'il admet être la conséquence de ces deux 
problématiques. 
Il paraît au contraire évident que le concerné ne parvient pas à gérer sa 
situation financière et administrative, de même que ses conditions de 
logement, et qu'il a besoin d'une aide plus importante que celle qui lui est 
fournie par les assistantes sociales de l'Hospice général, qui trouve ses limites. 
C'est ainsi à raison que le Tribunal de protection a prononcé une curatelle de 
représentation et de gestion, élargie au domaine du bien-être et du logement, 
cette mesure étant parfaitement proportionnée et conforme à l'intérêt du 
recourant. 
Le recours sera rejeté. 
4. 
Les frais judiciaires de recours seront arrêtés à 400 fr., mis à la charge du 
recourant qui succombe (art. 106 al. 1 CPC) et compensés avec l'avance de 
frais effectuée, laquelle demeure acquise à l'Etat de Genève (art. 111 CPC). 
Il n'est pas alloué de dépens. 
* * * * * 


- 13/13 - 
 
 
C/13249/2023-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 4 décembre 2023 par A______ contre 
l'ordonnance DTAE/8379/2023 rendue le 9 octobre 2023 par le Tribunal de protection 
de l'adulte et de l'enfant dans la cause C/13249/2023. 
Au fond : 
Le rejette. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires à 400 fr., les met à la charge de A______ et les compense 
avec l'avance de frais de même montant effectuée, laquelle demeure acquise à l'Etat de 
Genève. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Jocelyne DEVILLE-
CHAVANNE et Stéphanie MUSY, juges; Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.