ge_gerichte · ATAS/1147/2012 · 2012-09-20 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 
LUZZATTO, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1942/2012 
ATAS/1147/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 20 septembre 2012 
3ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur D__________, domicilié à Genève, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître POGGIA Mauro 
recourant 
 
contre 
AVENIR ASSURANCE MALADIE SA, sise Rue du Nord 5, 1920 
Martigny 
intimée 
 


 
 
 
A/1942/2012 
- 2/3 -
ATTENDU EN FAIT 
Que Monsieur D__________, affilié à AVENIR ASSURANCE MALADIE SA (ci-
après : l’assurance) pour l’assurance maladie collective d’indemnité journalière, a été 
dans l’incapacité totale de travailler depuis le 1er mars 1999 pour cause de maladie ; 
Que par décision du 4 janvier 2012, l’assureur a rendu une décision portant sur les 
prestations accordées à l’assuré (36'991 fr. 80, intérêts moratoires compris); 
Que le 3 février 2012, ce dernier s’y est opposé ; 
Que par décision du 23 mai 2012, l’assurance a confirmé sa décision précédente 
Que le 25 juin 2012, l’assuré a interjeté recours auprès de la Cour de céans en concluant 
à l’octroi d’un montant de 25'273 fr. 60 av intérêt à 5% dès le 17 février 2001 ; 
Qu’invitée à se déterminer, l’intimée, par courrier du 7 septembre 2012, a informé la 
Cour de céans qu’elle avait reconsidéré sa décision dans le sens demandé par le 
recourant (versement de 60 % du salaire assuré du 24 février 2000 au 17 février 2001) ; 
CONSIDERANT EN DROIT 
Qu’aux termes de l’art. 53 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1), l’assurance peut reconsidérer 
sa décision sur opposition jusqu’à l’envoi de son préavis au Tribunal ; 
Que c’est ce qu’a fait l’intimée en l’espèce; 
Que force est dès lors de constater que le litige devient sans objet ; 
Que conformément à la jurisprudence constante du Tribunal fédéral des assurances, le 
recourant a droit à des dépens, même lorsque la procédure est sans objet, pour autant 
que les chances de succès du procès le justifient (ATF 110 V 57 consid. 2a ; RCC 1989 
p. 318 consid. 2b); 
Que tel est le cas en l’espèce dès lors que l’intimée a fait droit aux arguments du 
recourant. 
*** 


 
 
 
A/1942/2012 
- 3/3 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte de la décision rendue par l’intimée le 7 septembre 2012 annulant et 
remplaçant sa décision des 4 janvier et 23 mai 2012. 
2. Constate que le recours est devenu sans objet. 
3. Condamne l’intimée à verser au recourant la somme de 2’000 fr. à titre de dépens. 
4. Raye la cause du rôle. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Marie-Catherine SECHAUD
 
 
La présidente 
 
 
 
Karine STECK 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à 
l’Office fédéral de la santé publique le