ge_gerichte · ATA/1362/2024 · 2024-11-19 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2715/2024-FORMA 
ATA/1362/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 19 novembre 2024 
2ème section 
 
 dans la cause 
 
 
A______ 
recourant 
 
contre 
UNIVERSITÉ DE GENÈVE 
intimée 
 


- 2/9 - 
A/2715/2024 
EN FAIT 
A. a. A______, né le ______ 1987, a déposé en ligne auprès de auprès de la faculté 
d’économie et de management (ci-après : GSEM) de l’Université de Genève (ci-
après : l’université), le 27 février 2024, son dossier de candidature pour l’admission, 
dès la rentrée 2024-2025, au cursus de maîtrise universitaire en négoce de matières 
premières. 
Il a joint notamment : une lettre de motivation ; un curriculum vitae (ci-après : 
CV) ; un diplôme de baccalauréat de l’enseignement secondaire obtenu à Yaoundé, 
au Cameroun, le 23 avril 2008 ; le relevé des notes du diplôme de licence 3 
professionnelle marketing commerce vente obtenu en décembre 2011 à l’université 
de Douala, au Cameroun ; un relevé de notes du 9 novembre 2022 du baccalauréat 
en sciences suivi depuis 2017 à la haute école technique de Friedberg, Land de 
Hesse en Allemagne 
b. Par décision notifiée en ligne le 12 mars 2024, l’université n’a pas retenu la 
candidature de A______. 
En raison du grand nombre de dossiers reçus, le comité scientifique avait dû 
procéder à une sélection exigeante et seul un nombre restreint de dossiers avait pu 
être retenu. 
c. Le 3 mars 2024, A______ a formé opposition contre cette décision. 
Le seul motif retenu pour écarter sa candidature était le grand nombre de dossiers 
reçus. S’il était clair qu’en matière de choix des postulants, la charte de l’université 
reposait sur l’excellence et le mérite, la décision n’indiquait pas en quoi son dossier 
était moins consistant que celui des autres candidats. Sa postulation devait être 
réexaminée en profondeur. 
d. Par décision du 26 juillet 2024, l’université a rejeté l’opposition. 
Sept critères avaient été pris en compte pour l’évaluation des candidats : (1) 
l’obtention d’un bachelor/master universitaire dans le domaine concerné ; (2) la 
réputation des universités dans lesquelles les précédents diplômes avaient été 
obtenus (sur la base de classements internationaux reconnus, comme le Shanghaï 
Ranking par exemple) ; (3) la qualité des notes obtenues dans les universités/ 
formations précédentes (dans les disciplines pré-requises à la maîtrise universitaire 
en négoce de matières premières) ; (4) la qualité du CV et de la lettre de motivation ; 
(5) la qualité des documents additionnels, éventuellement demandés (p. ex. 
GMAT ; TOEFL) ; (6) la qualité du parcours antérieur ; (7) l’expérience 
professionnelle. 
Ses qualifications académiques avaient été jugées insuffisantes, en particulier sur la 
base des critères 3, 4 et 7. La qualité de son parcours académique avait été jugée 
insuffisante. Les résultats obtenus et disponibles dans les pièces fournies ne se 
distinguaient pas, notamment dans les matières-clés pour effectuer la formation 


- 3/9 - 
A/2715/2024 
visée. Ses performances académiques démontraient une fragilité ne permettant pas 
d’intégrer la formation visée. Sa lettre de motivation n’avait pas su convaincre le 
comité scientifique, qui déplorait le manque de motivation académique solide. Son 
expérience professionnelle ne plaidait pas en faveur de son intégration, le 
programme étant conçu pour des candidats ayant au maximum trois années 
d’activité professionnelle. Au vu des faits allégués et des pièces produites, et dans 
un souci d’égalité de traitement, la décision de refus d’admission était confirmée. 
B. a. Par acte remis à la poste le 22 août 2024, A______ a recouru auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre 
cette décision, concluant à son annulation et qu’une appréciation plus juste et 
équitable de sa candidature lui offre la possibilité de suivre la formation, dont il 
remplissait toutes les conditions académiques. 
Les arguments avancés par le comité scientifique ne démontraient pas clairement 
en quoi il n’était pas éligible à la formation. Il s’attendait à ce que lui soit présenté 
un référentiel à titre comparatif démontrant en quoi sa candidature s’écartait de la 
norme. Mais le comité scientifique lui avait plutôt servi un « chapelet de motifs 
subliminaux contestables » pour leur subjectivité, qui ne figuraient pas dans la liste 
des prérequis. Ces arguments superficiels et péremptoires laissaient croire que sa 
candidature avait été rejetée non sur des bases curriculaires clairement édictées mais 
sur la simple suspicion d’une « incompétence supposée ou d’une non-conformité 
imaginaire ». 
b. Le 23 septembre 2024, l’université a conclu au rejet du recours. 
L’admission sur dossier, telle que prévue par le règlement d’études, ne comportait 
pas d’admission automatique ni de droit d’être sélectionné. Pour l’année 
académique 2024-2025, 545 candidatures avaient été reçues, 377 acceptées et 
168 refusées. Aucun classement n’avait été établi, de sorte que le rang du recourant 
n’était pas disponible. 
Le dossier du recourant n’avait pas été retenu car, en comparaison avec l’ensemble 
des dossiers reçus, il n’était pas dans les meilleurs profils de candidats. 
Ses qualifications académiques avaient été jugées insuffisantes, en comparaison 
avec les résultats obtenus par les autres candidats. Le relevé de son bachelor 
montrait 6 notes insuffisantes, 4 notes satisfaisantes et 2 bonnes notes sur 12. La 
moyenne générale était considérée comme suffisante, ce qui était bas par rapport 
aux profils des autres candidats. Lors de la sélection, une attention particulière était 
portée aux disciplines-clés suivantes : mathématiques I et II, algorithmes et 
business English. La formation suivie à l’université de Douala ne permettait pas de 
compenser les faiblesses exposées. En effet, les moyennes générales oscillaient 
entre 11.38 et 12.27, ce qui était considéré comme une moyenne basse. 
Sa motivation académique était insuffisante. Sa lettre de motivation démontrait peu 
d’aisance dans la langue anglaise, qui était la langue d’enseignement de la 
formation, dont un niveau minimal B2 était exigé. Elle avait été considérée comme 


- 4/9 - 
A/2715/2024 
superficielle et générale, se bornant à énoncer le souhait de fréquenter la formation 
visée. 
Son expérience professionnelle était importante mais le positionnait en décalage par 
rapport au profil visé par une maîtrise universitaire spécialisée telle que celle en 
cause, qui accueillait plutôt des étudiants disposant d’une expérience 
professionnelle inférieure à trois ans. 
Les mêmes critères objectifs avaient été appliqués de la même manière à tous les 
candidats, dans le respect de l’égalité de traitement. 
c. Le recourant n’a pas répliqué dans le délai imparti au 28 octobre 2024. 
d. Le 31 octobre 2024, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10 ; art. 43 al. 2 de la loi sur l’université du 13 juin 2008 - LU - 
C 1 30 ; art. 91 du statut de l’université du 22 juin 2011 [ci-après : statut] ; art. 36 
al. 1 du règlement relatif à la procédure d’opposition au sein de l’université du 
16 mars 2009 révisé le 10 juillet 2019 - RIO-UNIGE ; art. 23 al. 3 du règlement 
d’études de la maîtrise universitaires du 20 septrembre 2021 - RE). 
2. 
Est litigieux le refus d’admettre le recourant dans le cursus de maîtrise universitaire 
en négoce de matières premières. 
2.1 Les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles 
organisent leur offre d’études selon les cycles suivants : a) un premier cycle (études 
de baccalauréat), comprenant 180 crédits ; b) un deuxième cycle (études de 
maîtrise), comprenant 90 ou 120 crédits ; sont réservées d’autres exigences quant 
au nombre de crédits qui découlent des dispositions spéciales fixées dans des lois 
fédérales ou dans le droit intercantonal sur la reconnaissance des diplômes (art. 4 
al. 1 de l’ordonnance du Conseil des hautes écoles sur la coordination de 
l’enseignement dans les hautes écoles suisses du 29 novembre 2019 [ordonnance 
Bologne - RS 414.205.1]). 
L’admission aux études de maîtrise requiert un titre de baccalauréat d’une haute 
école ou d’une autre institution du domaine des hautes écoles ou un titre de 
baccalauréat d’une haute école étrangère équivalente, reconnue ou accréditée dans 
le pays d’origine (art. 8 al. 1 ordonnance Bologne). Les hautes écoles et les autres 
institutions du domaine des hautes écoles peuvent définir des conditions 
supplémentaires d’admission aux études de maîtrise dans le cadre des dispositions 
des art. 8 et 9 (art. 8 al. 2 ordonnance Bologne). 


- 5/9 - 
A/2715/2024 
Les hautes écoles et les autres institutions du domaine des hautes écoles peuvent 
exiger l’acquisition de connaissances et de compétences supplémentaires comme 
condition pour l’admission aux cursus de maîtrise spécialisée (art. 8 
al. 3 ordonnance Bologne). 
2.2 La GSEM décerne des maîtrises universitaires consécutives et spécialisées. Ces 
distinctions déterminent les conditions d’accès aux études et n’apparaissent pas sur 
le diplôme (art. 1 al. 1 RE). 
Les maîtrises universitaires spécialisées sont des maîtrises universitaires dont les 
études sont disciplinaires ou interdisciplinaires et font suite aux études de 
baccalauréat universitaire ; l’accès au programme de maîtrise universitaire 
spécialisée est réservé aux étudiants qui remplissent les conditions et critères 
spécifiques définis pour chaque maîtrise universitaire (art. 2 al. 2 RE). 
2.3 Selon l’art. 4 RE, l’admission dans une maîtrise universitaire spécialisée se 
fonde sur les pièces requises au dossier et sur leur analyse par le comité scientifique, 
conformément aux critères spécifiques d’admission à chaque maîtrise. Ceux-ci sont 
définis dans les directives facultaires relatives aux maîtrises universitaires de la 
GSEM (al. 5). 
L’admission dans une maîtrise universitaire spécialisée peut être subordonnée à : 
(a) la maîtrise du français et/ou d’une autre langue ; (b) l’acquisition de 
connaissances ou compétences spécifiques lors des études de baccalauréat 
universitaire (principe de prérequis) ; (c) un contrôle de connaissances spécifiques, 
dont les exigences et les conditions de réussite sont précisées dans le cadre des 
directives facultaires (al. 6). 
Selon l’al. 7, l’admission dans une maîtrise universitaire pour le candidat dont les 
connaissances minimales ne seraient pas jugées suffisantes par le comité 
scientifique de la maîtrise, ou dont le baccalauréat universitaire ne fait pas partie de 
la (des) branche(s) d’études correspondante(s) ou associée(s) à cette maîtrise 
universitaire, selon l’al. 3, peut être : (a) subordonnée à la réussite préalable d’un 
programme complémentaire (prérequis) selon les dispositions de l'al. 8. Dans tous 
les cas, le programme complémentaire ne peut dépasser 60 crédits. Le candidat qui 
n’a pas réussi le programme complémentaire dans les délais prévus n'est plus 
admissible à la maîtrise universitaire correspondante ; (b) conditionnelle, assortie 
de l’exigence d’enseignements corequis, dont la réussite doit intervenir au plus tard 
deux semestres après l’admission au programme de la maîtrise. Les conditions de 
réussite de ces corequis sont précisées au candidat lors de l’admission. Dans tous 
les cas, les enseignements corequis ne peuvent dépasser 30 crédits. Les 
enseignements corequis peuvent comprendre : des enseignements de baccalauréat, 
des travaux pratiques, des séminaires. Les notes et crédits acquis pour les corequis 
ne sont en aucun cas comptabilisés pour le calcul des crédits de la maîtrise. 
L’étudiant qui obtient des notes inférieures à 4.00, mais égales ou supérieurs à 3.00 
aux enseignements corequis, peut demander à conserver sa note, selon l’al. 8. 


- 6/9 - 
A/2715/2024 
2.4 La directive sur les conditions d’admission des maîtrises universitaires de la 
GSEM, dans son état au 1er novembre 2023, prévoit que la maîtrise universitaire en 
négoce de matières premières est un cursus spécialisé, que l’admission a lieu sur 
dossier et que, pour tous les candidats admis sur dossier, les critères suivants 
s’appliquent : obtention d’un baccalauréat/maîtrise universitaire dans le domaine 
concerné ; réputation des universités dans lesquelles les précédents diplômes ont 
été obtenus (sur la base de classements internationaux reconnus, comme le 
Shanghai Ranking par exemple) ; qualité des notes obtenues dans les universités 
précédentes (dans les disciplines pré-requises à la maîtrise universitaire) ; qualité 
du CV et de la lettre de motivation ; qualité des documents additionnels si demandés 
(ex. GMAT, TOEFL). 
2.5 Selon la page consacrée à la maîtrise en négoce des matières premières (www. 
unige.ch/gsem/fr/programmes/masters/negoce-matieres-premieres) dans son état 
au 19 septembre 2024, devaient être produits avec l’inscription : un CV de 2 pages 
A4 au plus ; les relevés des notes antérieures ; copie du diplôme de bachelor ; une 
lettre de motivation en anglais d’une page A4 ; la preuve de la maîtrise de la langue 
anglaise à un niveau minimal B2, attesté par des examens reconnus ou des 
documents jugés équivalents, tels que, par exemple, des certificats ou des preuves 
d’études antérieures effectuées en anglais. 
2.6 Selon l’art. 61 al. 1 LPA, le recours peut être formé pour violation du droit y 
compris l’excès et l’abus du pouvoir d’appréciation let. a) et pour constatation 
inexacte ou incomplète des faits pertinents (let. b). Les juridictions administratives 
n’ont pas compétence pour apprécier l’opportunité de la décision attaquée, sauf 
exception prévue par la loi (al. 2). 
2.7 Il y a abus du pouvoir d’appréciation lorsque l’autorité, tout en restant dans les 
limites du pouvoir d’appréciation qui est le sien, se fonde sur des considérations qui 
manquent de pertinence et sont étrangères au but visé par les dispositions légales 
applicables, ou viole des principes généraux du droit tels que l’interdiction de 
l’arbitraire et de l’inégalité de traitement, le principe de la bonne foi et le principe 
de la proportionnalité (ATF 137 V 71 consid. 5.1 ; 123 V 150 consid. 2). 
2.8 La protection de l’égalité (art. 8 de la Constitution fédérale de la Confédération 
suisse du 18 avril 1999 - Cst. - RS 101) et celle contre l’arbitraire (art. 9 Cst.) sont 
étroitement liées. Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son 
origine, de sa race, de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de 
son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ni du 
fait d’une déficience corporelle, mentale ou psychique (art. 8 al. 2 Cst.). La loi 
prévoit des mesures en vue d’éliminer les inégalités qui frappent les personnes 
handicapées (art. 8 al. 4 Cst.). Une décision viole le droit à l’égalité de traitement 
consacré à l’art. 8 Cst. lorsqu’elle établit des distinctions juridiques qui ne se 
justifient par aucun motif raisonnable au regard de la situation de fait à réglementer 
ou lorsqu’elle omet de faire des distinctions qui s’imposent au vu des circonstances. 
Cela suppose que le traitement différent ou semblable injustifié se rapporte à une 


- 7/9 - 
A/2715/2024 
situation de fait importante (ATF 142 I 195 consid. 6.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 
2C_178/2022 du 16 mars 2022 consid. 5.1). L’inégalité de traitement apparaît 
comme une forme particulière d’arbitraire, consistant à traiter de manière inégale 
ce qui devrait l’être de manière semblable ou inversement (ATF 142 I 195 
consid. 6.1 ; 137 I 167 consid. 3.5 ; 129 I 346 consid. 6). 
2.9 En l’espèce, l’admission à la maîtrise spécialisée en négoce des matières 
premières se fait sur dossier. Chaque dossier fait l’objet d’une analyse par le comité 
scientifique, conformément aux critères spécifiques d’admission de chaque maîtrise 
(art. 4 al. 5 RE). 
L’intimée a expliqué dans la décision litigieuse que le dossier du recourant ne 
satisfaisait pas aux critères de la qualité des notes obtenues (n° 3), de la qualité du 
CV et de la lettre de motivation (n° 4) et de l’expérience professionnelle (n° 7). 
Les dispositions applicables à l’admission dans la maîtrise convoitée confèrent un 
large pouvoir d’appréciation au comité scientifique. Le recourant ne conteste pas 
que les critères appliqués sont légitimes. 
Il qualifie les arguments de l’intimée de superficiels et péremptoires et se plaint que 
sa candidature aurait été rejetée « non pas sur des bases curriculaires clairement 
édictées mais sur simple suspicion d’une incompétence supposée ou d’une 
non-conformité imaginaire ». Ce faisant, il ne formule pas de critique substantielle. 
Or, il ressort des documents qu’il a produits qu’il a obtenu pour sa licence 
professionnelle en gestion de l’université de Douala une moyenne générale de 
11.77 sur 20 et la mention « passable » et que quatre moyennes de disciplines sont 
inférieures à 10, deux se situent entre 10 et 12 et aucune ne dépasse 14.68. Le 
recourant ne conteste pas l’argument de l’intimée selon lequel ces résultats sont bas 
par comparaison avec ceux des autres candidats. 
L’intimée a également indiqué qu’une attention était accordée aux mathématiques 
I et II, algorithmes et à la maîtrise du business English. 
Le recourant ne soutient pas que sa formation antérieure lui aurait procuré les 
qualifications attendues en mathématiques, et il ressort des procès-verbaux de ses 
notes qu’il a obtenu des moyennes de 11.00/20 au cours « outils math » et 10.20/20 
au cours « outils math de gestion ». 
Le recourant ne soutient pas avoir établi qu’il maîtrisait la langue anglaise au 
niveau B2. Il ne réfute pas l’appréciation de l’intimée selon laquelle sa lettre de 
motivation était générale et superficielle et traduisait peu d’aisance dans la langue 
anglaise. L’examen du document montre que le recourant, qui devait s’exprimer sur 
une page, fait valoir son intérêt pour le négoce de matières premières, mais 
également pour l’environnement d’études, la consistance du programme des cours, 
le caractère innovant des méthodes d’enseignement ainsi que l’occasion d’avoir de 
fréquents échanges avec des professionnels. Si l’appréciation de l’intimée peut 
apparaître quelque peu sévère s’agissant de la motivation, le recourant ne démontre 


- 8/9 - 
A/2715/2024 
pas en quoi elle procéderait d'un abus de son pouvoir d'appréciation s'agissant de la 
maîtrise de la langue anglaise que dénote le courrier. 
Enfin, l’intimée a exposé, s’agissant de l’expérience professionnelle, que celle du 
recourant était consistante, ce qui le plaçait en dehors du public-cible de la 
formation, destinée à des étudiants ayant au plus trois ans de pratique. Le recourant, 
qui a décrit dans son CV une activité professionnelle depuis 2014, ne se détermine 
pas sur ce critère et ne conteste notamment pas sa pertinence. 
Le recourant explique s’être attendu à recevoir un référentiel et à se voir indiquer 
en quoi son profil différait de la norme. L’intimée a expliqué qu’elle n’avait pas 
établi de classement des candidats et elle a exposé de manière convaincante 
pourquoi la postulation du recourant ne satisfaisait pas aux critères annoncés. 
Aucun élément ne permet par ailleurs de soupçonner que les postulants auraient été 
traités de manière inégale. Les explications de l’intimée établissent au contraire 
qu’elle a tenu compte d’éléments objectifs d’analyse pour départager les candidats 
et respecter le principe de l’égalité de traitement. 
Compte tenu de ce qui précède, la décision querellée apparaît conforme à la loi et 
elle ne procède pas d’un abus du pouvoir d’appréciation de l’autorité. 
Entièrement mal fondé, le recours sera rejeté. 
3. 
Aucun émolument ne sera mis à la charge du recourant, s’agissant d’une 
candidature à l’admission à l’université (art. 87 al. 1 LPA et art. 11 du règlement 
sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 
1986 - RFPA - E 5 10.03 ; ATA/1269/2017 du 12 septembre 2017 consid. 10). Vu 
l’issue du litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 22 août 2024 par A______ contre la décision de 
l’Université de Genève du 26 juillet 2024 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral : 
- par la voie du recours en matière de droit public ; 


- 9/9 - 
A/2715/2024 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF, s’il porte sur le résultat d’examens ou d’autres évaluations des capacités, 
en matière de scolarité obligatoire, de formation ultérieure ou d’exercice d’une profession 
(art. 83 let. t LTF) ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter 
la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à A______ ainsi qu'à l'Université de Genève. 
Siégeant : Florence KRAUSKOPF, présidente, Jean-Marc VERNIORY, Claudio 
MASCOTTO, juges. 
 
 
 
 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
M. MAZZA 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. KRAUSKOPF 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :