ge_gerichte · DAS/43/2023 · 2023-02-23 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/7421/2022-CS 
DAS/43/2023
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU VENDREDI 3 MARS 2023 
 
Recours (C/7421/2022-CS) formé en date du 23 février 2023 par Madame A______, 
domiciliée ______ (Genève), comparant par Me Sandy ZAECH, avocate, en l'Etude de 
laquelle elle élit domicile. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 6 mars 2023 
à : 
- Madame A______ 
c/o Me Sandy ZAECH, avocate 
Rue de Saint-Joseph 29, case postale 1748, 1227 Carouge. 
- Monsieur B______ 
c/o Me Christel BURRI, avocate 
Place Longemalle 16, 1204 Genève. 
- Madame C______ 
Madame D______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 


- 2/4 - 
 
 
C/7421/2022-CS 
Vu, EN FAIT, la procédure relative à la mineure E______, née le ______ 2021 de la 
relation hors mariage entre A______ et B______; 
Attendu que par ordonnance DTAE/9212/2022 du 3 novembre 2022, communiquée le 
23 janvier 2023 aux parties, le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: 
Tribunal de protection) a réservé à B______ un droit aux relations personnelles avec la 
mineure E______ devant s'exercer un samedi et un dimanche sur deux, de 14h00 à 
18h30, ainsi que le mardi et le jeudi de la semaine sans week-end, de 17h00 à 19h30, 
puis, dès les dix-huit mois de l'enfant, de 10h00 à 18h00, ainsi que le mardi et le jeudi 
de la semaine sans week-end, de 17h00 à 19h30 (ch. 1 du dispositif), instauré, d'une 
part, une curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles pour une 
durée de deux ans, soit jusqu'au 4 novembre 2024, et une curatelle ad hoc afin de veiller 
à la mise en place d'un bilan du développement de la mineure selon les modalités 
prévues par le Tribunal (ch. 2 et 3), désigné deux intervenantes en protection de l'enfant 
aux fonctions de curatrices de la mineure (ch. 4), fait instruction aux père et mère de 
mettre en place un bilan du développement de la mineure auprès de la Guidance 
infantile (ch. 5), fait instruction aux père et mère de participer à l'évaluation de leur lien 
avec la mineure dans le cadre de son bilan de développement auprès de la Guidance 
infantile (ch. 6), invité les curatrices à lui faire parvenir un point de situation dans un 
délai échéant le 8 mai 2023 (ch. 7), déclaré la décision immédiatement exécutoire 
nonobstant recours (ch. 8), débouté les parties de toutes autres conclusions et arrêté les 
frais judiciaires à 600 fr., ces derniers étant mis à la charge des parties pour moitié 
chacune, la part de A______, qui plaide au bénéfice de l'assistance judiciaire, étant 
provisoirement laissée à la charge de l'Etat (ch. 9 et 10); 
Que le Tribunal de protection a fait siennes les recommandations faites le 9 août 2022 
par le Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation parentale (SEASP), 
lequel préconisait un droit de visite d'une durée maximale de 4h30 par jour, dite durée 
étant compatible avec le temps qu'un enfant allaité d'un peu plus d'une année pouvait 
passer séparé de sa mère, afin de permettre au père d'entretenir un contact hebdomadaire 
avec la mineure, en vue de développer un lien stable et durable; 
Que le 23 février 2023, A______ a interjeté recours contre le chiffre 1 du dispositif de 
cette ordonnance, soit sur les modalités des relations personnelles fixées entre la 
mineure et son père par l'autorité de protection, concluant préalablement à la restitution 
de l'effet suspensif; 
Qu'elle allègue avoir exprimé tout au long de la procédure le souhait d'allaiter la 
mineure jusqu'à ses vingt-quatre mois, le passage à une durée de huit heures d'affilées 
du droit de visite en week-end, dès les dix-huit mois de l'enfant, soit en mars 2023, étant 
ainsi exclu, car incompatible avec un allaitement même partiel; 
Que par déterminations du 2 mars 2023, le Service de protection des mineurs a conclu 
au rejet de la demande d'effet suspensif, au motif que les nouvelles modalités de 


- 3/4 - 
 
 
C/7421/2022-CS 
l'exercice du droit de visite fixées dans l'ordonnance attaquée étaient d'ores et déjà 
appliquées par les parents selon les informations communiquées par A______ le 
27 février 2023; 
Que le 2 mars 2023, B______ s'est opposé à la restitution de l'effet suspensif; 
Qu'il allègue que selon les déclarations de A______, la mineure était allaitée 
uniquement en fin de nuit, puis vers 9h00 et vers 10h00, le reste de la journée l'enfant 
consommant entre quatre et cinq repas solides par jour; 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 450c CC, le recours contre les décisions du 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant est suspensif à moins que l'autorité de 
protection ou l'instance de recours n'en décide autrement; 
Qu'en l'espèce tel est le cas, le Tribunal de protection ayant déclaré sa décision 
immédiatement exécutoire; 
Que la levée de l'effet suspensif prévu par la loi doit être appréciée de cas en cas et ne 
doit pas être prononcée de manière trop large ("nur ausnahmsweise und im Einzelfall") 
(GEISER, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, ad art. 450c, no 7 p. 655); 
Que la nécessité de la mise en œuvre immédiate de la décision doit correspondre à 
l'intérêt du mineur; 
Que l'effet suspensif peut être restitué au recours en cas de risque d'un dommage 
difficilement réparable (art. 315 al. 5 CPC); 
Qu'en matière de garde et de relations personnelles, l'on considère que tel est en principe 
le cas; 
Que dans le domaine de la protection des mineurs c'est toutefois l'intérêt de l'enfant qui 
prime; 
Que dans le cas d'espèce, sans préjuger du fond, il ressort des écritures au dossier que 
les modalités des relations personnelles entre le père et l'enfant, prévues par 
l'ordonnance attaquée, sont d'ores et déjà appliquées par les parents; 
Que par conséquent, et quoiqu'il en soit, l'on ne discerne pas d'élément de mise en 
danger de l'enfant ou de dommage pour celle-ci de la mise en œuvre immédiate de la 
décision; 
Que, par conséquent, la requête de restitution de l'effet suspensif sera rejetée; 
Qu'il sera statué sur les frais avec le fond. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/7421/2022-CS 
PAR CES MOTIFS, 
Le président de la Chambre de surveillance : 
 
Statuant sur requête de restitution de l’effet suspensif : 
Rejette la requête de restitution de l'effet suspensif au recours formé le 23 février 2023 
par A______ contre l'ordonnance DTAE/9212/2022 rendue le 3 novembre 2022 par le 
Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant dans la cause C/7421/2022. 
Dit qu'il sera statué sur les frais avec le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est 
susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire 
(art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.