ge_gerichte · ATA/335/2009 · 2009-07-06 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1798/2009-FPUBL 
ATA/335/2009
DÉCISION 
DE LA 
PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 6 juillet 2009 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
Madame M______ 
représentée par Me Daniel Meyer, avocat 
contre 
MAISON DE VESSY 
représentée par Me François Bellanger, avocat 


- 2/3 - 
A/1798/2009 
 
Vu la décision du conseil d’administration de la maison de Vessy du 31 mars 
2009, communiquée le 23 avril 2009, révoquant Madame M______ de son emploi de 
femme de ménage, et la libérant de son obligation de travailler durant le délai de congé, 
dite décision étant déclarée exécutoire nonobstant recours ; 
 
vu le recours formé par l’intéressée contre cette décision, le 22 mai 2009, 
concluant préalablement à la restitution de l’effet suspensif ; 
 
vu la détermination de la maison de Vessy du 30 juin 2009, s’opposant à la 
requête de restitution de l’effet suspensif ; 
attendu : 
 
qu’à teneur de l’art. 66 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 (LPA - E 5 10), le recours a effet suspensif, sauf si l’autorité inférieure 
a ordonné l’exécution immédiate de la décision entreprise ; 
 
que l’autorité judiciaire peut, sur demande de la partie intéressée, restituer l’effet 
suspensif au recours (art. 66 al. 1 LPA) ; 
 
qu’en cas de révocation, le Tribunal administratif ne peut que proposer à l’autorité 
compétente la réintégration du recourant, en cas d’admission du recours, sauf s’il 
constate l’absence de violation des devoirs de service (art. 30 al. 3 et art. 31 al. 2 
LPAC) ; 
 
qu’en l’espèce, la recourante motive son recours par une violation du principe de 
la proportionnalité ; 
 
qu’ainsi, elle ne semble pas contester, prima facie, l’existence d’une violation des 
devoirs de service ; 
 
qu’ainsi, toujours à première vue, le Tribunal administratif ne pourra que proposer 
et non ordonner la réintégration de la recourante si le recours devait être admis ; 
 
que l’autorité intimée a indiqué dans sa décision qu’elle n’entendait pas réintégrer 
la recourante, et qu’elle a libéré cette dernière de son obligation de travailler dès le 
prononcé de la révocation ; 
 
qu’en cas d’admission du recours, Mme M______ ne subirait pas de dommage 
financier, la solvabilité de la maison de Vessy ne pouvant être mise en doute ; 
 
qu’ainsi, l’intérêt privé de la recourante à continuer à travailler et à percevoir son 
salaire doit s’effacer devant l’intérêt public lié au bon fonctionnement de l’institution 
intimée ; 


- 3/3 - 
A/1798/2009 
 
qu’il convient dès lors de rejeter la requête en restitution de l’effet suspensif ; 
 
que la question des frais de la présente décision sera tranchée dans l’arrêt à rendre 
au fond ; 
 
 
LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
rejette la requête en restitution de l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans 
les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique la présente décision, en copie, à Me Daniel Meyer, avocat de la recourante 
ainsi qu'à Me François Bellanger, avocat de l’intimée. 
 
 
La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :