ge_gerichte · DCSO/175/2016 · 2016-04-22 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1309/2016-CS 
DCSO/175/16
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 
DU JEUDI 16 JUIN 2016 
Plainte 17 LP (A/1309/2016-CS) formée en date du 28 avril 2016 par A______. 
* * * * * 
 
Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné 
et par pli recommandé du greffier du 17 juin 2016 à : 
- A______ 
 
- Office des poursuites. 
 
 


- 2/4 - 
 
 
A/1309/2016-CS 
EN FAIT 
A. 
Le 3 août 2015, l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a notifié à A______ un 
commandement de payer, poursuite n° 15 xxxx86 J. 
La poursuivie a formé opposition le 21 avril 2016 auprès de l'Office. 
Par décision du 22 avril 2016, l'Office a informé A______ qu'elle ne pouvait pas 
tenir compte de l'opposition, le délai d'opposition ayant expiré le 13 août 2015. 
B. 
Par courrier déposé au greffe de la Cour le 28 avril 2016, A______ a déclaré faire 
opposition au commandement de payer. 
La Chambre de céans l'a invité à préciser sa motivation et ses conclusions, sous 
peine d'irrecevabilité. 
La plaignante n'a pas donné suite à ce courrier dans le délai imparti à cet effet. 
EN DROIT 
1. 
Toute plainte en matière de poursuite doit viser une mesure de l'Office sujette à 
plainte (art. 17 LP; art. 125 al. 2 et 126 al. 2 let. c LOJ; art. 6 al. 3, 7 al. 1 et 
9 LaLP). Par ailleurs, la plainte doit être déposée dans le délai légal de 10 jours 
dès celui où le plaignant a eu connaissance de la mesure visée (art. 17 al. 2 LP). 
En outre, les conclusions d’une plainte doivent figurer dans la plainte elle-même 
(cf. art. 65 al. 1 LPA applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP). La plainte doit 
également indiquer quel acte est visé. A défaut, la juridiction saisie impartit un 
bref délai au plaignant pour satisfaire à ces exigences, sous peine d’irrecevabilité 
(art. 65 al. 1 et 2 LPA). 
2. 
En l'espèce, la plainte est dépourvue de toute motivation et de conclusions. La 
plaignante n'a pas saisi l'opportunité que la Chambre lui a donnée de la motiver et 
de prendre des conclusions. L'attention de la plaignante a expressément été attirée 
sur le fait qu'à défaut de ces précisions, sa plainte serait déclarée irrecevable. 
Celle-ci ne satisfaisant pas aux conditions de forme, elle est donc irrecevable. 
En outre, quand bien même elle serait recevable, elle devrait être rejetée. En effet, 
le délai de dix jours pour former opposition à cette poursuite est arrivé à échéance 
il y a plus de 8 mois. La plaignante ne fait pas valoir un motif justifiant la 
restitution du délai d'opposition. Ainsi, c’est à juste titre que l’Office a déclaré 
l'opposition tardive. 
Conformément à l'art. 72 LPA, la Chambre a statué sans instruction préalable. 


- 3/4 - 
 
 
A/1309/2016-CS 
3. 
La procédure est gratuite (art. 61 al. 2 let. a OELP). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
A/1309/2016-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
 
Déclare irrecevable la plainte formée le 28 avril 2016 par A______ dans le cadre de la 
poursuite n° 15 xxxx86 J. 
Siégeant : 
Madame Florence KRAUSKOPF, présidente; Monsieur Michel BERTSCHY et 
Monsieur Christian CHAVAZ, juges assesseurs; Madame Véronique PISCETTA, 
greffière. 
 
La présidente : 
Florence KRAUSKOPF 
 
La greffière : 
Véronique PISCETTA 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 
des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 
dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 
dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 2 
let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a LTF). 
L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours constitutionnel, 
elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans une langue 
officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de preuve, et être 
signé (art. 42 LTF). 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.