ge_gerichte · ACJC/1543/2022 · 2022-11-28 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 
28 novembre 2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/3369/2014 
ACJC/1543/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 24 NOVEMRBE 2022 
 
Entre 
 
Monsieur A______, domicilié ______, recourant contre une ordonnance rendue par la 
14ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 octobre 2022, 
comparant par Me Jean-René MERMOUD, avocat, rue du Stand 51, 1204 Genève, en 
l'Etude duquel il fait élection de domicile, 
et 
B______ SNC SUCCESSEUR DE C______, sise ______, intimée, comparant par 
Me Pedro DA SILVA NEVES, avocat, NEVES AVOCATS, rue Le-Corbusier 10, 
1208 Genève, en l'Etude duquel elle fait élection de domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/3369/2014 
Vu, EN FAIT, l'ordonnance ORTPI/1149/2022 rendue le 21 octobre 2022 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/3369/2014-14, communiquée pour 
notification aux parties par plis recommandés le 24 octobre 2022; 
Vu le recours expédié par A______ à la Cour de justice le 9 novembre 2022 selon le 
sceau postal figurant sur l'enveloppe contenant ledit recours; 
Attendu qu'à teneur du suivi des envois de La Poste, le pli recommandé contenant 
l'ordonnance attaquée a été distribué à A______ le 28 octobre 2022; 
Considérant, EN DROIT, que le délai pour former recours est de dix jours en procédure 
sommaire, applicable en l'espèce (art. 321 al. 2 CPC); 
Que la décision attaquée a été notifiée à la partie recourante le 28 octobre 2022, de sorte 
que le délai de recours venait à échéance le 7 novembre 2022; 
Qu'ainsi, dans la mesure où la date du dépôt du recours est présumée coïncider avec 
celle du sceau postal (ATF 147 IV 258, consid. 3), le recours, expédié après l'expiration 
de ce délai, est irrecevable, ce que la Cour peut constater d'entrée de cause et sans 
débats (art. 312 al. 1 in fine CPC); 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/3369/2014 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable le recours formé le 9 novembre 2022 par A______ contre 
l'ordonnance ORTPI/1149/2022 rendue le 21 octobre 2022 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/3369/2014-14. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI et 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Camille LESTEVEN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours: 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF : RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les 
art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF indéterminée.