ge_gerichte · ATA/1199/2024 · 2024-10-15 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/983/2024-DIV 
ATA/1199/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 15 octobre 2024 
 
 
 dans la cause 
 
 
A______ 
recourant 
 
contre 
DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ ET DES MOBILITÉS-OCT 
 
 
et 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FONDATION DES PARKINGS 
 
 
 
 
 intimés 
 
 
 


- 2/7 - 
A/983/2024 
EN FAIT 
A. a. Par arrêté du 2 février 2023, l’office cantonal des transports (ci-après : OCT) a 
instauré une nouvelle « zone macaron » sur la commune de B______ et limité la 
durée du stationnement, sauf pour les détenteurs du macaron pour ladite zone. 
Cet arrêté n’a pas fait l’objet d’un recours. 
b. Le 15 septembre 2023, A______, domicilié chemin C______ 1______, à 
B______, a rempli un formulaire de demande de macaron en ligne pour son 
véhicule immatriculé GE 2______. 
Il a notamment produit une attestation sur l’honneur dans laquelle il a expliqué qu’il 
vivait avec sa compagne, propriétaire du logement, et son fils de 13 ans. Le 
logement comprenait une place de garage non fermée. La famille disposait d’une 
voiture, de deux motos en plaques interchangeables qui occupaient la place de 
garage, d’un motocycle sans plaques ne pouvant être stationné sur la voie publique, 
et de vélos. Il attestait sur l’honneur qu’ils ne disposaient et ne louaient pas de place 
de parking supplémentaire. 
c. Par courriel du 20 septembre 2023, contenant l’indication des voies de recours, 
le service accueil de la Fondation des parkings (ci-après : la fondation) a refusé de 
lui octroyer un macaron, au motif qu’il bénéficiait d’une place de parking. 
L’existence d’une ou plusieurs motos ne permettait pas de modifier les critères du 
règlement applicable. 
d. Par courriel du 25 septembre 2023 adressé à l’OCT, A______ a recouru contre 
le courriel de la fondation. Ils étaient deux adultes habitant dans le même logement 
et possédant deux véhicules motorisés. Or, ils n’avaient qu’un garage couvert leur 
permettant de garer un seul véhicule. 
e. Par courriel du 27 septembre 2023, l’OCT a répondu que dans la mesure où il 
disposait déjà d’une place de stationnement privé, il ne serait pas possible d’obtenir 
un macaron, même si cette place était utilisée pour le stationnement de deux-roues 
motorisés. 
f. Par courriel du 24 novembre 2023, A______ a rappelé qu’ils possédaient deux 
véhicules motorisés. La place de parking qui leur avait été attribuée était trop petite 
pour leur voiture, comme l’illustraient les images annexées. L’architecture du 
garage ne laissait aucun espace pour leurs motos et/ou vélos, ce qui n’était pas le 
cas de la place de leur voisin. Il sollicitait ainsi une reconsidération de la décision 
litigieuse. 
g. Par courriel du 4 mars 2024, contenant l’indication des voies de recours, l’OCT 
a confirmé la position exprimée dans son courriel du 27 septembre 2023. Le fait 
qu’A______ disposait d’une place et qu’il puisse y stationner sa voiture supprimait 
de ce fait le droit de pouvoir acquérir un macaron et ceci en application de l’art. 7B 
let. a de la loi d'application de la législation fédérale sur la circulation routière du 


- 3/7 - 
A/983/2024 
18 décembre 1987 (LaLCR - H 1 05). Le fait qu’il ne puisse pas stationner 
l’ensemble de ses véhicules (voiture, vélos et motos) ne constituait pas un argument 
permettant d’entrer en matière sur une reconsidération de sa décision. Il n’avait 
ainsi pas d’autre choix que de trouver une autre solution pour stationner ses vélos 
et motos (sur voirie, ou louer un emplacement privé à cet effet). 
B. a. Par acte du 18 mars 2024, A______ a recouru devant la chambre administrative 
de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre cette décision. Il 
a rappelé que sa place de parking n’était pas suffisante pour son ménage et qu’ils 
avaient « réellement besoin d’un macaron » afin de pouvoir stationner un de ses 
véhicules motorisés dans la rue devant chez eux. 
b. Le 27 mars 2024, l’intéressé a ajouté que la place de parking la plus proche qu’il 
pourrait louer pour stationner son véhicule se situait à plus de 400 mètres de son 
domicile. 
c. Le 3 mai 2024, la fondation a conclu au rejet du recours. 
Le recourant ne remplissait pas les critères d’octroi d’un macaron pour son véhicule 
immatriculé GE 2______. L’attestation sur l’honneur ne correspondait pas au 
document requis par la fondation, le recourant l’ayant rédigé lui-même, manifestant 
par là son intention de contourner la loi. Le législateur n’avait pas pensé que les 
garages au lieu de domicile pourraient avoir une autre fonction que celle de 
stationner un véhicule motorisé de catégorie M1. Par conséquent, la fondation ne 
pouvait prendre en considération l’utilisation d’un garage au lieu de domicile pour 
d’autres types de véhicules. 
d. Le 6 mai 2024, l’OCT a conclu au rejet du recours. 
Il avait procédé à une juste application du règlement d’exécution de la loi 
d’application de la législation fédérale sur la circulation routière du 30 janvier 1989 
(RaLCR – H 05.01) en rendant sa décision de refus d’octroi, aucune dérogation 
possible n’étant prévue dans le règlement. Le fait qu’il souhaitait stationner ses 
véhicules deux-roues motorisés et non motorisés et l’un de ses deux véhicules sur 
la même place n’y changeait rien. Disposant d’une place, il devait soit renoncer à y 
mettre ses véhicules deux-roues pour laisser l’entier de la place à sa voiture, pour 
les stationner sur la voie publique ou chercher une offre de stationnement privé, soit 
y laisser stationner ses véhicules deux-roues et chercher pour sa voiture un 
stationnement privé. Son allégation selon laquelle la seule offre de stationnement 
privé se situerait à 400 mètres de son domicile n’était pas démontrée, étant rappelé 
que, sans macaron, il pouvait bénéficier d’un stationnement limité à quatre heures 
et même illimité pour la nuit, à partir de 19h, ainsi que toute la journée les 
dimanches et jours fériés. Enfin, même s’il disposait d’un macaron pour la zone 
souhaitée, il n’aurait aucune garantie, et d’ailleurs aucun droit, de stationner son 
véhicule devant chez lui. 
e. Sur quoi, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 


- 4/7 - 
A/983/2024 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10). La décision entreprise, notifiée par voie électronique, respecte 
les conditions de l’art. 18A LPA, ce que les parties ne contestent pas. 
2. 
Le litige porte sur le bien-fondé de la décision par laquelle l’OCT a confirmé le 
refus d’octroyer un macaron « habitant » au recourant. 
2.1 Afin d’assurer une accessibilité optimale sur le territoire cantonal, en 
complémentarité avec les transports publics, la mobilité douce, et en tenant compte 
de l’offre à usage privé en matière de stationnement, le stationnement à usage public 
est organisé de manière à répondre aux besoins propres des divers types d’usagers 
(art. 7 LaLCR). 
2.2 Selon l’art. 7D LaLCR, la réglementation locale du trafic peut prescrire des 
dispositions particulières concernant le parcage de véhicules des habitants d’un 
secteur ou de tout autre cercle déterminé d’usagers, selon des modalités que le 
Conseil d’Etat fixe par règlement (al. 1). Une autorisation écrite est délivrée sous 
forme de macaron aux bénéficiaires potentiels qui la sollicitent contre paiement 
d’une taxe. Le montant de la taxe ne doit pas dépasser CHF 240.- pour les habitants. 
Le Conseil d’Etat adapte périodiquement ces montants à l’évolution de l’indice 
genevois des prix à la consommation. En fonction de la nature, de l’intensité et de 
la localisation de l’avantage conféré, le Conseil d’Etat peut édicter un tarif 
différencié allant de CHF 120.- à CHF 480.- pour une année (al. 2). 
Le chapitre IIA du RaLCR définit notamment les secteurs de parcage (art. 7A), les 
ayants droits (art. 7B), les macarons (art. 7C) et la procédure (art. 7D). 
Selon l’art. 7A RaLCR, dans les secteurs délimités par le plan annexé, la 
réglementation locale du trafic limite la durée du parcage des véhicules automobiles 
sur la voie publique, au moins du lundi au vendredi et de 9 h à 17 h, à l'exception 
des voitures automobiles des résidents ou identifiées par un macaron multizones 
(al. 1). À l'extérieur des secteurs délimités par le plan annexé, une réglementation 
locale du trafic édictée par le département en collaboration avec les communes 
concernées peut limiter la durée du parcage des voitures automobiles sur la voie 
publique, à l'exception de celles des résidents ou identifiées par un macaron 
multizones (al. 2). 
Sont considérées comme voitures automobiles des résidents : les voitures de 
tourisme légères de catégorie M1 dont le poids est inférieur à 3,5 t et la hauteur 
maximale de 2 m, immatriculées à Genève dont la personne titulaire du permis de 
circulation a son domicile à l'intérieur du secteur et y réside effectivement 
(habitants) et ne dispose pas déjà d'une place de parking en tant que propriétaire ou 
locataire dans la zone de domicile (excepté les zones B et BB) et les zones 
adjacentes (let. a) ; les voitures automobiles immatriculées au nom de l'entité 


- 5/7 - 
A/983/2024 
disposant de locaux à l'intérieur du secteur, qui sont indispensables de façon 
fréquente et régulière à l'exercice de l'activité professionnelle et principalement 
utilisées à cette fin. Ces voitures automobiles ne doivent pas être utilisées pour des 
déplacements entre le domicile et le travail. Si l'entité concernée dispose de places 
de stationnement, elle ne peut prétendre à un macaron que si les places sont toutes 
occupées par des voitures automobiles immatriculées au nom de l'entité également 
indispensables à l'exercice de l'activité professionnelle (let. b ; art. 7B RaLCR). 
Les ayants droit peuvent obtenir un macaron valable douze mois contre paiement 
d'une taxe de CHF 200.- pour les habitants et de CHF 400.- pour les exploitations 
(art. 7E al. 1 RaLCR). 
La contrefaçon, la falsification, l’obtention d’un macaron non conforme aux 
conditions du présent règlement ou sa non-restitution lorsque les conditions de sa 
délivrance ne sont plus remplies sont punissables (art. 7F RaLCR). 
Selon l’art. 7D RaLCR, la gestion des macarons est effectuée par la fondation, 
laquelle octroie les macarons ou en refuse la délivrance (al. 1). Un refus de 
délivrance de macarons par la fondation peut être contesté par la personne 
requérante auprès du département, lequel rend alors une décision motivée et 
comportant l'indication de la voie de recours (al. 4). 
3. 
En l’occurrence, la fondation a refusé d’octroyer un macaron « habitant » au 
recourant, au motif qu’il disposait déjà d’une place de parking dans la zone de 
domicile. Devant la chambre de céans, le recourant fait valoir que sa place de 
parking n’est pas suffisante pour son ménage et qu’ils ont « réellement besoin » 
d’un macaron afin de pouvoir stationner un de leurs véhicules motorisés dans la rue 
devant chez eux. 
Or, comme l’a retenu l’OCT, l’art. 7B let. a RaLCR subordonne clairement l’octroi 
d’une autorisation pour les voitures automobiles des résidents (macaron 
« habitant ») à la condition de ne pas déjà disposer d’une place de parking. Il n’est 
pas contesté que le recourant, titulaire du permis de circulation de la voiture 
immatriculée GE 2______, dispose d’une place de parking, dont sa compagne est 
propriétaire, 
et 
dans 
laquelle 
il 
entrepose 
ses 
véhicules 
« deux-roues ». Contrairement à ce qu’il soutient, la réglementation cantonale ne 
permet pas aux habitants d’obtenir des autorisations pour les différents véhicules 
lorsqu’une seule place de parking ne suffit pas pour satisfaire aux besoins du 
ménage. Le fait d’entreposer ses véhicules « deux-roues » dans une place de 
parking prévue pour une voiture contrevient d’ailleurs à l’intention du législateur – 
tel que relaté par l’OCT dans sa réponse devant la chambre de céans – d’éviter une 
utilisation permanente du domaine public en lieu et place d’un emplacement privé. 
En l’absence de motifs sérieux de penser que l’art. 7B let. a RaLCR ne correspond 
pas en tous points au sens véritable voulu par la législateur, il n’y a aucune raison 
de s’écarter du texte clair de cette disposition. 
Entièrement mal fondé, le recours doit être rejeté. 


- 6/7 - 
A/983/2024 
4. 
Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 500.- sera mis à la charge du recourant 
(art. 87 al. 1 LPA) et aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 
LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 18 mars 2024 par A______ contre la décision de 
l’office cantonal des transports du 4 mars 2024 ; 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 500.- à la charge de A______ ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ; 
communique le présent arrêt à A______, au département de la santé et des mobilités-
OCT, ainsi qu’à la Fondation des parkings. 
Siégeant : Florence KRAUSKOPF, présidente, Jean-Marc VERNIORY, Patrick 
CHENAUX, Eleanor McGREGOR, Michèle PERNET, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
D. WERFFELI BASTIANELLI 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. KRAUSKOPF 
 


- 7/7 - 
A/983/2024 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :