ge_gerichte · ATAS/212/2012 · 2012-02-23 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 
LUZZATTO, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3533/2010 
ATAS/212/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 23 février 2012 
3ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur T__________, domicilié à Gaillard, FRANCE, 
comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître 
BRUCHEZ Christian 
recourant 
contre 
CAISSE DE CHOMAGE UNIA, chemin Surinam 5, case postale 
288, 1211 Genève 13 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, Glacis-
de-Rive 6, 1207 Genève 
intimée 
 
 
 
appelé en 
cause 
 


 
 
 
 
A/3533/2010 
- 2/4 -
ATTENDU EN FAIT 
Que Monsieur T__________ s'est annoncé le 11 juin 2010 auprès de la CAISSE DE 
CHOMAGE UNIA (ci-après la caisse de chômage) et a demandé à bénéficier 
d'indemnités à compter du 1er juillet 2010; 
Que le 30 juin 2010, la caisse de chômage a rejeté sa demande au motif qu'il n'était pas 
domicilié à Genève; 
Que l’assuré s’est opposé à cette décision en demandant à être considéré comme un 
« frontalier atypique » au sens de la jurisprudence ; 
Que par décision du 13 septembre 2010, la caisse de chômage a confirmé sa position, 
sans examiner la question soulevée par l’assuré; 
Que ce dernier a alors interjeté recours auprès du Tribunal cantonal des assurances 
sociales - alors compétent - en date du 18 octobre 2010; 
Qu'invitée à se déterminer, l'intimée, dans sa réponse du 6 novembre 2010, a conclu au 
rejet du recours; 
Que le 25 novembre 2010, l'assuré a persisté dans ses conclusions; 
Qu'une audience de comparution personnelle s'est tenue en date du 9 juin 2011, au cours 
de laquelle l’intimée a expliqué qu’elle n’avait pas cru bon d’examiner la question de 
savoir si l’assuré devait être considéré comme « frontalier atypique » car il recevait déjà 
des indemnités de la part des autorités françaises; 
Qu’elle a ajouté qu’au demeurant, c’était à l’Office cantonal de l’emploi (OCE) de se 
prononcer sur cette question; 
Que par arrêt incident du 24 novembre 2011 (ATAS/1138/2011), la Cour de céans a 
déclaré le recours recevable, constaté l'existence d'un déni de justice matériel, appelé 
l'OCE en cause, communiqué à ce dernier les pièces essentielles de la procédure et lui a 
accordé un délai au 16 décembre 2011 pour se déterminer sur la question de savoir si 
l'assuré pouvait être considéré comme « frontalier atypique »; 
Que par courrier du 9 décembre 2011, l'OCE a fait remarquer que les caisses de 
chômage étaient parfaitement habilitées à statuer sur cette question, dans la mesure où il 
s'agissait d'une condition du droit à l'indemnité; 
Que le 17 janvier 2012, l'appelé en cause, après instruction du dossier, a rendu une 
décision aux termes de laquelle il a reconnu formellement le droit du recourant à 
l'indemnité du 1er juillet 2010 au 1er janvier 2011, pour autant que les autres conditions 
légales soient remplies; 


 
 
 
 
A/3533/2010 
- 3/4 -
Que par écriture du 9 février 2012, le recourant en a pris acte et s’est déclaré d’accord 
avec le fait que son droit soit limité au 1er janvier 2011; 
Que l’intimée, quant à elle, ne s’est pas déterminée dans le délai qui lui avait été imparti 
au 10 février 2012 ; 
CONSIDERANT EN DROIT 
Que conformément à l'art. 56 V al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
22 novembre 1941 en vigueur jusqu’au 31 décembre 2010 (aLOJ; RS E 2 05), le 
Tribunal cantonal des assurances sociales connaissait, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur 
l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité, du 25 juin 1982 
(loi sur l’assurance-chômage, LACI; RS 837.0); 
Que depuis le 1er janvier 2011, cette compétence revient à la Chambre des assurances 
sociales de la Cour de justice, laquelle reprend la procédure pendante devant le Tribunal 
cantonal des assurances sociales (art. 143 al. 6 de la LOJ du 26 septembre 2010); 
Que la compétence de la Cour de céans pour juger du cas d’espèce est ainsi établie; 
Que le recours a d’ores et déjà été déclaré recevable, de sorte qu’il n’y a pas lieu d’y 
revenir ; 
Que force est de constater que le recourant obtient partiellement gain de cause dans la 
mesure où la qualité de frontalier atypique qu’il demandait à se voir reconnaitre depuis 
le début de la procédure lui a été reconnue par l’appelé en cause par décision formelle 
du 17 janvier 2012, dont la Cour prend acte; 
Que la Cour de céans relève une fois encore le déni de justice matériel commis par 
l’intimée à l’encontre du recourant ; 
Qu’elle déplore en outre que l’intimée, informée de la décision de l’appelé en cause, ne 
se soit pas déterminée et n’ait pas saisi l’occasion d’examiner rapidement les autres 
conditions légales afin que la situation de l’assuré soit résolue au plus vite ; 
Que le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et 
dépens ainsi que de ceux de son mandataire. 
 
 


 
 
 
 
A/3533/2010 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
Au fond : 
1. Admet partiellement le recours au sens des considérants. 
2. Renvoie la cause à l’intimée à charge pour cette dernière d’examiner les autres 
conditions du droit aux prestations et de rendre une décision avant le 30 mars 2012. 
3. Condamne l’intimée à verser au recourant la somme de 3’000 fr. à titre de dépens. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Marie-Catherine SECHAUD
 
La présidente 
 
 
 
 
Karine STECK 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le