ge_gerichte · ATAS/343/2018 · 2018-04-23 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Teresa SOARES et Jean-Pierre WAVRE, 
Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4791/2017 
ATAS/343/2018 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 23 avril 2018 
6ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié à Bellegarde-sur-Valserine, France 
 
 
recourant 
 
contre 
SUVA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE EN CAS 
D'ACCIDENTS, sise à Lucerne, comparant avec élection de 
domicile en l'étude de Maître Anne MEIER 
 
 
intimée 
 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 2/10 - 
EN FAIT 
1. Monsieur A______ (ci-après l’assuré ou le recourant), né en 1984, a travaillé en 
qualité d’aide-isoleur dès le 11 août 2016. A ce titre, il était assuré contre les 
accidents et les maladies professionnelles auprès de la Caisse nationale d'assurance 
en cas d'accidents (ci-après la SUVA ou l’intimée). 
2. Selon une déclaration de sinistre adressée par l’employeur à la SUVA le 
14 septembre 2016, l’assuré avait « pris un fil de fer dans l’œil » alors qu’il isolait 
des gaines de ventilation la veille. 
3. La doctoresse B______, médecin au Service d’ophtalmologie des Hôpitaux 
universitaires de Genève (HUG), a attesté d’une capacité de travail nulle dès le 
13 septembre 2016, et totale dès le 16 septembre suivant. 
4. Par certificat du 15 septembre 2016, le docteur C______, médecin au Service 
d’ophtalmologie des HUG, a prolongé l’incapacité de travail de l’assuré jusqu’au 
19 septembre 2016. 
5. Le 21 septembre 2016, la doctoresse D______, généraliste et médecin traitant de 
l’assuré, a attesté d’un arrêt de travail de dix jours dès cette date. Elle l’a 
régulièrement prolongé par la suite. 
6. Selon un rapport de consultation du 9 novembre 2016 de la doctoresse E______, 
médecin au Service d’ophtalmologie des HUG, l’assuré disait avoir perdu la vision 
centrale de son œil droit à la suite de l’accident. Les différents examens (segment 
antérieur, fonds d’yeux, tomographie en cohérence optique [OCT], potentiels 
évoqués visuels [PEV]) étaient tous normaux. L’examen du champ visuel était 
inconstant, avec parfois des réponses retrouvées dans l’aire centrale, parfois une 
absence de réponse, ce qui était discordant avec l’acuité visuelle. Cette acuité était 
mesurée à « voit bouger la main à un mètre, ne compte pas les doigts ». Les 
médecins n’avaient aucune explication à cette baisse d’acuité de l’œil droit. Une 
atteinte anatomique semblait écartée. La Dresse E______ avait expliqué à l’assuré 
qu’il pouvait s’agir d’un trouble de la somatisation et lui avait proposé de voir un 
psychologue. 
7. Dans son rapport du 30 novembre 2016 à la SUVA, la Dresse B______ a indiqué 
que l’assuré avait pris un fil de fer dans l’œil. Il se plaignait d’une douleur et d’une 
rougeur. Le diagnostic était celui d’érosion de la cornée. La capacité de travail avait 
été nulle du 13 au 16 septembre 2016. 
8. Dans un rapport reçu le 15 décembre 2016 par la SUVA, le Dr C______ a posé le 
diagnostic de kératite superficielle post traumatique résolue après traitement 
topique. Le traitement était terminé. 
9. Dans son rapport du 20 décembre 2016, la Dresse D______ a posé le diagnostic de 
baisse de la vision de l’œil droit après avoir reçu un bout de fer sur son lieu de 
travail. Il n’y avait aucun traitement en cours, hormis des séances chez un 
psychologue. S’agissant de la reprise du travail, cette généraliste a renvoyé la 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 3/10 - 
SUVA à l’ophtalmologue. Elle a précisé que l’assuré était anxieux par rapport à son 
accident et sa cécité. 
10. Dans un avis du 10 février 2017, le docteur F______, spécialiste FMH en 
ophtalmologie et médecin à la SUVA, a retenu que l’assuré avait uniquement 
souffert d’une érosion de la cornée, affection qui entraînait normalement une brève 
incapacité de travail n’excédant pas deux à trois jours. Il n’y avait aucun indice 
évocateur d’une maladie dégénérative ophtalmologique. Les troubles de l’assuré ne 
reposaient pas sur des altérations objectives vérifiables. L’incapacité de travail ne 
se justifiait plus. 
11. Par décision du 1er mars 2017, la SUVA a retenu que l’assuré était apte à travailler 
dès le 3 mars suivant, conformément à l’appréciation de son médecin. Le droit aux 
prestations s’achevait le 2 mars 2017. 
12. Par décision du 8 mars 2017, la SUVA a fixé le montant de l’indemnité journalière 
à CHF 111.85. 
13. L’assuré, par sa mandataire, s’est opposé à cette décision le 31 mars 2017. Il a 
affirmé que son incapacité de travail persistait. Il a soutenu qu’il souffrait d’un 
syndrome de stress post-traumatique sévère, d’un trouble dissociatif et d’un état 
dépressif sévère. Ces atteintes résultaient de son accident. La SUVA répondant de 
tous les troubles en lien de causalité naturelle avec l’accident, sa décision était 
insoutenable. Elle avait en effet pris en charge son cas, et partant reconnu un lien de 
causalité naturelle et adéquate entre cet événement et les atteintes subies. 
Il a joint un rapport du 10 mars 2017 de Monsieur G______, psychologue. Ce 
dernier y a fait état d’un syndrome de stress post-traumatique sévère (reviviscences, 
émoussement, évitement, dissociation, activation du système nerveux autonome) : 
l’assuré revoyait en boucle l’accident dont il avait été victime, en particulier l’effroi 
de son collègue, faisait des cauchemars, et évitait d’aborder le sujet. Il souffrait 
d’un état de vigilance permanent et souffrait d’insomnie. Ce syndrome semblait 
clairement et directement consécutif à l’accident du 13 septembre 2016, et il était 
très probablement la cause de la cécité partielle dont souffrait l’assuré. En effet, un 
symptôme dissociatif s’était mis en place, répondant à la peur profonde de se voir 
avec un trou à la place de l’œil. Ce symptôme dissociatif était une réaction 
habituelle face à ce genre d’accident et à la réaction d’horreur observée chez autrui. 
Le psychologue s’est dit certain d’une guérison rapide s’il avait l’appui d’un 
médecin. La cécité engendrait un syndrome dépressif majeur sévère. 
14. Par opposition du 10 avril 2017, l’assuré a contesté la décision de la SUVA du 8 
mars 2017 portant sur le montant des indemnités journalières. 
15. Le docteur H______, spécialiste FMH en psychiatrie et médecin d’arrondissement 
de la SUVA, s’est déterminé sur le rapport de M. G______ dans son avis du 24 
avril 2017. Il a noté qu’on se trouvait à plus de sept mois d’un accident qui avait 
peut-être subjectivement exposé l’assuré à la crainte d’une atteinte plus sévère de 
son œil, mais qui était cependant resté superficiel et de peu d’importance. L’atteinte 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 4/10 - 
ne pouvait à son sens expliquer la sévérité des symptômes constatés par le 
psychologue. En effet, on s’attendrait à une évolution favorable d’une lésion limitée 
à une érosion de la cornée, y compris sur le plan psychique. Après la constitution 
d’un état de stress aigu, il y avait une guérison complète dans les trois à six mois. 
Les réactions de dissociation décrites par le psychologue étaient généralement 
associées à des vécus traumatiques particulièrement graves. Le Dr H______ était 
donc très sceptique quant au rapport de M. G______. Il ne retenait pas de lien de 
causalité naturelle entre le trouble psychique décrit et l’accident. 
16. Par décision du 28 avril 2017, la SUVA a écarté l’opposition de l’assuré à la 
décision du 8 mars 2017. 
17. Par décision du 19 octobre 2017, la SUVA a écarté l’opposition de l’assuré à la 
décision du 1er mars 2017. Elle s’est référée à l’appréciation du Dr H______, qui 
écartait un lien de causalité naturelle entre les troubles psychiques décrits et 
l’accident. Cette appréciation avait une entière valeur probante. Partant, sa décision 
était fondée. 
18. Dans un courrier du 21 novembre 2017 à la chambre de céans, l’assuré, non 
représenté, s’est référé à une correspondance du 23 septembre 2017 de la 
« Commission de recours amiable » (sic) en lien avec sa demande au sujet de son 
accident du 13 septembre 2016. Il considérait cette décision infondée et invitait la 
chambre de céans à statuer sur son cas. 
Dans une lettre explicative annexée, il a indiqué que les trois ophtalmologues 
consultés n’avaient rien trouvé et lui avaient conseillé de consulter un psychologue. 
Ce dernier pensait qu’il souffrait d’un syndrome de stress post-traumatique lié à son 
accident. Depuis cet accident, sa vie avait changé et son cas s’était aggravé. Il ne 
voyait plus rien, souffrait de maux de tête et de vertiges. Ces changements l’avaient 
atteint et il souffrait d’une dépression. 
Il a joint un courrier du 20 novembre 2017 de la Dresse D______, indiquant que 
l’assuré souffrait d’un syndrome de stress post-traumatique lié à son accident de 
travail. 
19. Le 27 novembre 2017, la chambre de céans a invité le recourant à lui faire parvenir 
la décision faisant l’objet de son recours. 
20. Par pli du 1er décembre 2017, le recourant a transmis à la chambre de céans la 
décision de l’intimée du 19 octobre 2017. 
21. Dans sa réponse du 31 janvier 2018, l’intimée a conclu au rejet du recours, sous 
suite de dépens. Elle a allégué que le courrier du 20 novembre 2017 produit par le 
recourant ne saurait infirmer l’analyse du Dr H______. Aucun élément n’étayait la 
thèse d’un lien de causalité naturelle entre l’état actuellement décrit par le recourant 
et l’accident, et l’appréciation des Drs I______ et H______ ne pouvait être remise 
en cause. 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 5/10 - 
22. Le 31 janvier 2017, le recourant a fait parvenir plusieurs documents à la chambre 
de céans, dont notamment : 
a. courrier du 26 décembre 2016 de M. G______ à la Dresse D______, aux termes 
duquel le recourant souffrait d’un syndrome de stress post-traumatique lié à son 
accident, dont la cécité partielle pourrait être un symptôme. Le recourant 
présentait également un épisode dépressif majeur d’intensité sévère. Une 
thérapie par exposition au trauma était préconisée ; 
b. rapport du 4 octobre 2016 du docteur J______, ophtalmologue, constatant des 
résultats parfaitement normaux aux examens réalisés et suggérant des examens 
complémentaires, eu égard à la baisse de vision du recourant. 
23. Dans ses déterminations du 8 mars 2017, l’intimée a persisté dans ses conclusions. 
Elle s’est référée à l’avis du 19 février 2018 de la doctoresse K______, spécialiste 
en psychiatrie et médecin auprès de la SUVA, qu’elle a produit. 
Dans ce document, la Dresse K______ a retenu que les pièces communiquées par le 
recourant établissaient les mêmes diagnostics et parvenaient aux mêmes 
conclusions que celles figurant au dossier. Il n’y avait ainsi aucun élément nouveau 
susceptible de remettre en question les conclusions des Drs H______ et F______, 
I______. 
24. La chambre de céans a transmis copie de cette écriture au recourant le 9 mars 2018. 
25. Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des 
contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l'assurance-accidents du 20 mars 1981 (LAA - RS 832.20). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. La LPGA, entrée en force le 1er janvier 2003, est applicable à la présente procédure. 
3. Le recours, déposé dans le délai prévu par la loi, est recevable (art. 56ss LPGA). 
4. Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations d’assurance-accidents au-
delà du 2 mars 2017. 
En revanche, la décision du 8 mars 2017 établissant le montant de l’indemnité 
journalière ne fait pas l’objet du recours, de sorte que ce point n’a pas à être 
examiné dans le cadre de la présente procédure. 
5. Selon l'art. 6 al. 1 LAA, les prestations d'assurance sont allouées en cas d'accident 
professionnel, d'accident non professionnel et de maladie professionnelle. 
L’art. 4 LPGA dispose qu’est réputé accident toute atteinte dommageable, soudaine 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 6/10 - 
et involontaire, portée au corps humain par une cause extérieure extraordinaire qui 
compromet la santé physique, mentale ou psychique ou qui entraîne la mort. 
Les prestations que l’assureur-accidents doit cas échéant prendre en charge 
comprennent le traitement médical approprié des lésions résultant de l'accident 
(art. 10 al. 1 LAA), les indemnités journalières en cas d’incapacité de travail 
partielle ou totale consécutive à l’accident (art. 16 LAA), la rente en cas 
d’invalidité de 10 % au moins à la suite d’un accident (art. 18 al. 1 LAA), ainsi 
qu’une indemnité pour atteinte à l'intégrité si l’assuré souffre par suite de l’accident 
d'une atteinte importante et durable à son intégrité physique, mentale ou psychique 
(art. 24 al. 1 LAA). 
6. La responsabilité de l'assureur-accident s'étend, en principe, à toutes les 
conséquences dommageables qui se trouvent dans un rapport de causalité naturelle 
avec l'événement assuré (ATF 119 V 335 consid. 1). 
Le droit à des prestations de l'assurance-accidents suppose en outre l'existence d'un 
lien de causalité adéquate entre l'accident et l'atteinte la santé. Il faut que d'après le 
cours ordinaire des choses et l'expérience de la vie, l'accident soit propre à entraîner 
un effet du genre de celui qui s'est produit, la survenance de ce résultat paraissant 
de façon générale favorisée par une telle circonstance (ATF 129 V 177 consid. 3.2; 
arrêt du Tribunal fédéral 8C_628/2007 du 22 octobre 2008 consid. 5.1). 
7. En vue de juger du caractère adéquat du lien de causalité entre un accident et une 
affection psychique additionnelle à une atteinte à la santé physique, il faut d'abord 
classer les accidents en trois catégories, en fonction de leur déroulement: les 
accidents insignifiants, ou de peu de gravité; les accidents de gravité moyenne et les 
accidents graves (arrêt du Tribunal fédéral 8C_98/2015 du 18 juin 2015 
consid. 3.1). Il convient de s'attacher non pas à la manière dont l'assuré a ressenti et 
assumé le choc traumatique, mais bien plutôt de se fonder, d'un point de vue 
objectif, sur l'événement accidentel lui-même. Ainsi, lorsque l'accident est 
insignifiant (l'assuré s'est par exemple cogné légèrement la tête ou s'est fait marcher 
sur le pied) ou de peu de gravité (il a été victime d'une chute banale), l'existence 
d'un lien de causalité adéquate entre cet événement et d'éventuels troubles 
psychiques peut être d'emblée niée. Selon l'expérience de la vie et compte tenu des 
connaissances actuelles en matière de médecine des accidents, on peut en effet 
partir de l'idée, sans procéder à un examen approfondi sur le plan psychique, qu'un 
accident insignifiant ou de peu de gravité n'est pas de nature à provoquer une 
incapacité de travail (ou de gain) d'origine psychique. L'événement accidentel n'est 
ici manifestement pas propre à entraîner une atteinte à la santé mentale, sous la 
forme, par exemple, d'une dépression réactionnelle. On sait par expérience que de 
tels accidents, en raison de leur importance minime, ne peuvent porter atteinte à la 
santé psychique de la victime. Dans l'hypothèse où, malgré tout, des troubles 
notables apparaîtraient, on devrait les attribuer avec certitude à des facteurs 
étrangers à l'accident, telle qu'une prédisposition constitutionnelle. Dans ce cas, 
l'événement accidentel ne constituerait en réalité que l'occasion pour l'affection 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 7/10 - 
mentale de se manifester (arrêt du Tribunal fédéral des assurances U 324/99 du 
10 janvier 2001 consid. 2c). Ce n'est qu'à titre exceptionnel qu'un accident de peu 
de gravité peut constituer la cause adéquate d'une incapacité de travail et de gain 
d'origine psychique. Il faut alors que les conséquences immédiates de l'accident 
soient susceptibles d'avoir entraîné les troubles psychiques et que les critères 
applicables en cas d'accident de gravité moyenne se cumulent ou revêtent une 
intensité particulière (arrêt du Tribunal fédéral 8C_510/2008 du 24 avril 2009 
consid. 5.2; arrêt du Tribunal fédéral des assurances U 369/01 du 4 mars 2002 
consid. 2c). 
Pour admettre l’existence du lien de causalité en présence d’un accident de gravité 
moyenne, il faut donc prendre en considération les sept critères exhaustifs suivants, 
au regard des seuls aspects physiques: 
- 
les circonstances concomitantes particulièrement dramatiques ou le caractère 
particulièrement impressionnant de l’accident ; 
- 
la gravité ou la nature particulière des lésions. Il faut une gravité particulière du 
tableau clinique typique ou des circonstances particulières de nature à 
influencer la symptomatologie douloureuse ; 
- 
la durée anormalement longue du traitement médical, qui ne saurait plus être 
examinée uniquement en fonction de la durée dudit traitement, mais sur 
l’existence de traitements continus spécifiques et lourds ; 
- 
les douleurs persistantes, qui doivent être importantes, sans interruption et 
crédibles en regard de l’atteinte qu’elles occasionnent sur la vie de tous les 
jours ; 
- 
les erreurs dans le traitement médical entraînant une aggravation notable des 
séquelles de l’accident ; 
- 
les difficultés et complications importantes apparues au cours de la guérison; 
- 
le degré et la durée de l’incapacité de travail. 
Il n'est toutefois pas nécessaire que soient réunis dans chaque cas tous ces critères à 
la fois. Suivant les circonstances, un seul d'entre eux peut être suffisant pour 
admettre l'existence d'une relation de causalité adéquate. Il en est ainsi lorsque 
l'accident apparaît comme l'un des plus graves de la catégorie intermédiaire ou que 
l'on se trouve à la limite de la catégorie des accidents graves. Un seul critère peut en 
outre suffire lorsqu'il revêt une importance particulière, par exemple dans le cas où 
l'incapacité de travail est particulièrement longue en raison de complications 
apparues au cours de la guérison. Lorsque, en revanche, aucun critère ne revêt à lui 
seul une importance particulière ou décisive, il convient de se fonder sur plusieurs 
critères. Cela d'autant plus que l'accident est de moindre gravité. Ainsi lorsqu'un 
accident de gravité moyenne se trouve à la limite de la catégorie des accidents peu 
graves, les autres circonstances à prendre en considération doivent se cumuler ou 
revêtir une intensité particulière pour que le caractère adéquat du lien de causalité 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 8/10 - 
puisse être admis (ATF 117 V 369 consid. 4c ; arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances U 201/05 du 4 mai 2006 consid. 5.1) 
8. Savoir s'il existe un rapport de causalité naturelle est une question de fait, 
généralement d'ordre médical, qui doit être résolue en se conformant à la règle du 
degré de vraisemblance prépondérante. Il ne suffit pas que l'existence d'un rapport 
de cause à effet soit simplement possible; elle doit pouvoir être qualifiée de 
probable dans le cas particulier, sans quoi le droit aux prestations fondées sur 
l'accident doit être nié (arrêt du Tribunal fédéral 8C_685/2015 du 13 septembre 
2016 consid. 3.1). 
L’existence d’un lien de causalité adéquate entre des troubles psychiques et un 
accident est en revanche une question de droit qui doit être tranchée par le juge à 
l'aune d'une appréciation juridique (arrêt du Tribunal fédéral 8C_892/2012 du 
29 juillet 2013 consid. 6). 
Dans la mesure où le caractère naturel et le caractère adéquat de la relation de 
causalité doivent être cumulés pour octroyer des prestations d'assurance-accidents, 
la jurisprudence admet de laisser ouverte la question du rapport de causalité 
naturelle dans les cas où ce lien de causalité ne peut de toute façon pas être qualifié 
d'adéquat (ATF 135 V 465 consid. 5.1). 
9. En l’espèce, tous les ophtalmologues consultés s’accordent sur l’absence 
d’explication somatique aux problèmes de vue que rencontre le recourant depuis la 
guérison de l’érosion de la cornée, et ce dernier ne conteste pas leurs conclusions. 
Les troubles dont la prise en charge est litigieuse sont ainsi de nature psychique. 
Partant, le droit aux prestations au-delà du 2 mars 2017 dépend notamment de 
l’existence d’un lien de causalité naturelle entre l’accident du 13 septembre 2016 et 
ces troubles. 
Le Dr H______ a nié l’existence d’un tel lien entre l’accident et les symptômes 
rapportés par M. G______, en exposant notamment que les épisodes de stress aigu 
guérissaient généralement dans un délai de six mois en cas d’accident peu grave. 
Or, il n’existe aucun rapport médical permettant de remettre en cause ces 
conclusions. Si la généraliste du recourant a certes mentionné un stress post-
traumatique en lien avec l’accident dans son rapport du 20 novembre 2017, elle n’a 
nullement motivé son appréciation. Quant à M. G______, il n’est pas médecin. 
Partant, la chambre de céans n’a pas de motif de s’écarter de la conclusion du 
Dr H______ quant à l’absence d’un lien de causalité entre l’accident et les atteintes 
alléguées. 
Par surabondance, et bien que l’intimée n’ait pas examiné cette question, même s’il 
fallait admettre que l’atteinte psychique du recourant est en lien de causalité 
naturelle avec son accident, le droit aux prestations devrait quoi qu’il en soit être 
nié eu égard à l’absence de lien de causalité adéquate entre ces éléments. 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 9/10 - 
En effet, comme l’a souligné le Dr H______, l’accident doit être qualifié de peu 
grave, puisqu’il a uniquement constitué en une projection d’un morceau de fil de fer 
dans l’œil du recourant. Cela suppose donc que les critères rappelés ci-dessus se 
cumulent et revêtent une intensité particulière. Or, force est de constater que tel 
n’est pas le cas. 
En effet, si l’accident subi par le recourant peut se voir reconnaître un caractère 
relativement impressionnant, eu égard au caractère particulier d’une blessure 
oculaire – au demeurant restée superficielle – liée à l’insertion d’un corps étranger, 
il s’agit du seul critère dégagé par le Tribunal fédéral pour admettre un lien de 
causalité adéquate entre des troubles psychiques et un accident qu’on pourrait 
éventuellement considérer comme rempli. S’agissant des autres critères, il convient 
de relever que les lésions sont sans gravité, puisque les ophtalmologues ont 
diagnostiqué uniquement une kératite superficielle, ou érosion de la cornée. Elle 
était guérie en novembre 2016, comme cela ressort implicitement du rapport de la 
Dresse E______, qui a écarté toute atteinte anatomique. Quant à son traitement, 
resté topique, il était également achevé en décembre 2016 au plus tard, selon les 
indications du Dr C______. Les médecins du recourant ne signalent aucune 
douleur, et on ne déplore ni erreur de traitement, ni complication médicale. Enfin, 
l’atteinte somatique a justifié une incapacité de travail de moins d’une semaine. 
Partant, l’existence d’un lien de causalité adéquate entre l’événement du 
13 septembre 2016 et les symptômes d’ordre psychique du recourant doit être niée. 
Le recourant n’a ainsi pas droit aux prestations, de sorte que la décision de 
l’intimée sera confirmée. 
10. Le recours est rejeté. 
Le recourant, qui succombe, n’a pas droit à des dépens (art. 61 let. g LPGA). 
L’intimée ne peut y prétendre non plus, dès lors que les assureurs sociaux qui 
obtiennent gain de cause n'ont pas droit à une indemnité de dépens, sauf en cas de 
recours téméraire ou interjeté à la légère par l'assuré (arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances B 67/00 du 17 janvier 2001 consid. 2a). 
Pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). 
 
 


 
 
 
 
A/4791/2017 
- 10/10 - 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
À la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Julia BARRY 
 
La présidente 
 
 
 
 
Valérie MONTANI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le