ge_gerichte · ATA/15/2005 · 2005-01-11 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1417/2004-LCR ATA/15/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 11 janvier 2005

1°" section

dans la cause

Monsieur A
représenté par Me Pedro Da Silva Neves, avocat

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

-2/6-

EN FAIT

Monsieur À , domicilié à Genève, est titulaire d’un permis de
conduire, catégories Al, B, BE, B1, CX, DX, D1, E, G et M, délivré le 4 août
1982. Il exerce la profession de chauffeur de taxi.

Il ressort du dossier déposé par le service des automobiles et de la
navigation (ci-après : le SAN) que l’intéressé a les antécédents suivants en matière
de circulation routière :

1® mars 1999 : avertissement pour dépassement de la vitesse autorisée au volant
de son véhicule professionnel ;

29 avril 1999 : retrait de permis d’un mois pour dépassement de 25 km/h en plus
de la vitesse autorisée ;

30 janvier 2003 : retrait de permis catégories DI1 et TX pour une durée
indéterminée et jusqu’à présentation d’un certificat médical favorable émanant
de l’un des médecins-conseils du SAN.

Le 22 janvier 2004, M. A a été intercepté par une patrouille de
gendarmerie alors qu’il circulait au volant de son véhicule professionnel au quai
Général-Guisan en direction du Pont du Mont-Blanc à une vitesse de 68 km/h —
marge de tolérance déduite — alors que la vitesse maximale à cet endroit est de 50
km/h.

Suite aux vérifications effectuées par la police, M. A a été
entendu par les gendarmes le 26 février 2004 au sujet de l’annulation de son
permis de conduire pour la catégorie D1. Il a indiqué n’avoir pas eu connaissance
de cette mesure et n’avoir pas cessé son activité professionnelle au cours des
douze derniers mois.

Le 4 mars 2004, M. A s’est rendu au SAN pour y déposer un
certificat médical daté du 3 mars 2004 et attestant qu’il était apte à la conduite des
véhicules à moteur des catégories pour lesquelles il était titulaire d’un permis de
conduire.

Le même jour, le SAN lui a adressé un courrier par lequel il l’informait que
la mesure prononcée le 30 janvier 2003 ne produisait plus d’effet.

Le 19 mars 2004, le SAN a avisé M. A que les autorités de
police lui avaient transmis le rapport établi à la suite de l’infraction du 22 janvier
2003 (sic ; recte 2004). L’intéressé était invité à faire part de ses observations, les
constatations des organes de police pouvant aboutir à une mesure administrative,

A/1417/2004

-3/6-

telle que retrait de permis de conduire, interdiction de piloter un véhicule à moteur
ou avertissement. M. A n’a pas réagi.

Par décision du 14 avril 2004, le SAN a retiré le permis de conduire de
M. A , toutes catégories et sous-catégories, pour une durée de six
mois, en application des articles 16 et 17 alinéa 1 lettre c de la loi fédérale sur la
circulation routière du 12 décembre 1958 ( RS 741.01 - LCR). Il demeurait
autorisé à conduire des véhicules des catégories spéciales F, G et M et des
véhicules pour lesquels un permis de conduire n’était pas nécessaire.

Pour fixer la durée du retrait, le SAN avait tenu compte de la vitesse
inadaptée aux conditions de la route et de la circulation, du fait que le conducteur
n’avait pas cessé son activité professionnelle nonobstant la décision du 30 mars
2003, des déclarations et des besoins professionnels de celui-ci, ces derniers
l’ayant déterminé à s’en tenir à la durée minimale prévue par la loi.

M. À n’a pas retiré le pli recommandé par lequel la décision
précitée lui était notifiée. Le 19 mai 2004, le SAN le lui a donc transmis par pli
simple en attirant son attention sur le fait que la notification était intervenue à
l’échéance du délai de garde postal du premier envoi.

Le 1° juin 2004, agissant par l’intermédiaire d’un avocat, M. A
a adressé au SAN une demande en reconsidération / révision (sic).

Il n’avait pas eu connaissance du courrier du SAN du 14 avril 2004 lors de
son envoi initial mais seulement à travers un courrier du 21 avril 2004 du service
des autorisations et patentes (ci-après : SAP) lui enjoignant de déposer sa carte
professionnelle de chauffeur. La décision du SAN était disproportionnée au regard
de sa faute. En effet, il n’avait pas eu connaissance de la décision du 30 janvier
2003 et son employeur non plus. Il n’avait appris son existence qu’à la suite du
contrôle de police du 22 janvier 2004 et avait aussitôt pris les dispositions
nécessaires pour se soumettre au contrôle médical exigé, qui était d’ailleurs un
contrôle de routine. Il n’avait donc pas eu l’intention d’enfreindre une quelconque
décision du SAN. Tout au plus, pouvait-on lui reprocher une négligence dans le
suivi de son courrier, explicable par une longue période de dépression profonde
dont il peinait à se sortir complètement. Cela avait entraîné des difficultés
économiques, ayant dû consacrer une partie importante de son budget à ses soins
médicaux. Malgré cela, il avait conservé la confiance de son employeur mais cet
équilibre fragile était menacé par la décision du 14 avril 2004.

S'agissant de l’excès de vitesse, il était involontaire ; son véhicule était très
puissant, il ne s’était pas rendu compte que la vitesse au compteur dépassait
largement la limite autorisée. C’était une heure de pointe pour les taxis de service
la nuit et la centrale avait annoncé l’arrivée d’un train à la gare de Cornavin.

A/1417/2004

-4/6 -

10.

11.

12.

13.

14.

Le SAN informa M. A le 2 juin 2004 que les observations de
son mandataire n’étaient pas de nature à modifier sa décision du 14 avril 2004,
celle-ci étant conforme à la jurisprudence applicable et se limitant au minimum
fixé par la loi. La décision du 30 janvier 2003 lui avait été valablement notifiée.
Toutefois, au vu du dossier, il était autorisé à déposer son permis le 2 décembre
2004 au lieu du 2 juin 2004 comme initialement fixé.

Par acte du 5 juillet 2004, M. A a recouru contre cette décision,
par l’entremise de son conseil, auprès du Tribunal administratif. Il concluait à
l’annulation de celle-ci et au renvoi du dossier au SAN pour nouvelle décision.

L'autorité querellée avait fait une application strictement formelle de
l’article 17 alinéa 1 lettre c LCR, omettant de prendre en considération les
circonstances particulières de l’infraction, et en particulier le fait que la condition
subjective n’était pas réalisée dans la mesure où il n’avait pas eu connaissance du
retrait de permis initial. Il n’avait aucune raison de se douter qu’un tel retrait
aurait pu être prononcé à son encontre, de sorte qu’il n’y a avait pas négligence
coupable, raison pour laquelle la décision devait être annulée.

Subsidiairement, la sanction était disproportionnée puisqu’elle ne tenait pas
compte de l’éventuelle faute commise. Or, l’autorité pouvait s’écarter du
minimum de la durée du retrait prévue par la loi et devait envisager des sanctions
compatibles avec une faute légère.

Entendu en comparution personnelle les 6 août et 19 novembre 2004, M.
A a confirmé les termes de son recours. Le SAN a persisté dans sa
décision, indiquant que le cas du recourant avait été dénoncé à la police le 3 mars
2003 et qu’une contravention de l’ordre de CHF 250.- avait dû lui être infligée.
Par ailleurs, l’intéressé avait eu plusieurs occasions d’avoir connaissance de
l’obligation de déposer son permis et des conséquences que cela entraînerait s’il
ne le faisait pas puisque les communications lui avaient été adressées par pli
recommandé et pli simple.

Les informations recueillies par le tribunal de céans au sujet de la suite
donnée par la police à la dénonciation du 3 mars 2003 précitée ont permis de
constater que le service des contraventions avait transmis le dossier au Procureur
général le 10 mai 2004, la procédure étant toujours pendante le 1” novembre
2004.

La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience du 19 novembre 2004.

A/1417/2004

- 5/6 -

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOT] - E 2 05; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA-E 5 10 ; art. unique de la loi sur la computation des délais
échéant un samedi, du 22 juin 1963 — A 2 30).

Les demandes en reconsidération de décisions prises par les autorités
administratives sont recevables lorsqu’un motif de révision au sens de l’article 80,
lettres a et b LP, existe (art. 48 al. 1 let. b LPA).

a. I y a motif à révision au sens de la disposition précitée lorsque, dans une
affaire réglée par une décision définitive, il apparaît qu’un crime ou un délit, établi
par une procédure pénale ou d’une autre manière, a influencé la décision (art. 80
let. a LPA) ou que des faits ou des moyens de preuve nouveaux et importants
existent, que le recourant ne pouvait connaître ou invoquer dans la procédure
précédente (art. 80 let. b LPA).

b. Sont «nouveaux », au sens de cette disposition, les faits qui, survenus à un
moment où ils pouvaient encore être allégués dans la procédure principale,
n'étaient pas connu du requérant malgré toute sa diligence. Ces faits nouveaux
doivent en outre être importants, c’est à dire de nature à modifier l’état de fait qui
est à la base de l’arrêt entrepris et à conduire à un jugement différent en fonction
d’une appréciation juridique correcte (ATFA U 216/00 du 31.05.2001, consid. 3 ;
ATF 118 II 199 consid. 5, p. 205). Les preuves, quant à elles, doivent servir à
prouver soit des faits nouveaux importants qui motivent la révision, soit des faits
qui étaient certes connus lors de la procédure précédente, mais qui n’avaient pas
pu être prouvés, au détriment du requérant. Si les nouveaux moyens sont destinés
à prouver des faits allégués antérieurement, le requérant doit aussi démontrer qu’il
ne pouvait pas les invoquer dans la précédente procédure. Une preuve est
considérée comme concluante lorsqu'il faut admettre qu’elle aurait conduit
l’autorité (administrative ou judiciaire) à statuer autrement, si elle en avait eu
connaissance, dans la procédure principale. Ce qui est décisif, c’est que le moyen
de preuve ne serve pas à l’appréciation des faits seulement, mais à l’établissement
de ces derniers (ATFA U 5/95 du 19.06.1996, consid. 2b; ATA/282/2002 du 28
mai 2002 ; ATA/141/2002 du 19 mars 2002).

Au vu de ce qui précède, force est de constater que le SAN a écarté à bon
droit la demande de reconsidération de la décision du 14 avril 2004 : aucun crime
ou délit établi n’apparaît avoir influencé cette dernière décision et le recourant n’a
fait valoir aucun fait ou moyen de preuve qu’il n’aurait pas été en mesure
d’invoquer durant la procédure ordinaire, étant précisé qu’il ressort du dossier
qu’il a eu connaissance de l’existence de la décision du 14 avril 2004 au plus tard

A/1417/2004

- 6/6 -

à réception du courrier du SAP du 21 avril 2004, soit pendant le délai de recours
utile, qu’il a laissé échoir sans réagir.

Par ailleurs, il n’a pas allégué devant le SAN que les circonstances se
seraient modifiées dans une mesure notable entre le 14 avril 2004 et le 1° juin
2004, et le dossier ne révélait rien de tel.

5. Le recours sera ainsi rejeté. Un émolument de CHF 300.- sera mis à a
charge du recourant, qui succombe.

XXE SX

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 5 juillet 2004 par Monsieur A
contre la décision du service des automobiles et de la navigation du 2 juin 2004;

au fond :
le rejette;
met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.-;

communique le présent arrêt à Me Pedro Da Silva Neves, avocat du recourant ainsi
qu'au service des automobiles et de la navigation et à l'office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Hurni, Junod, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : le président :

C. Del Gaudio-Siegrist F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1417/2004