ge_gerichte · ATA/172/2025 · 2025-02-18 · fr

Résumé:
 rejet d’un recours déposé par une association de locataires contre un jugement du TAPI confirmant des autorisations de démolir et reconstruire ainsi qu’une autorisation de construire portant sur une surélévation, concernant un groupe de bâtiments d’habitations totalisant 257 logements, dont 37 appartements supplémentaires, dans les deux étages plus un attique de la surélévation et, 52 supplémentaires dans les immeubles à reconstruire. Examen de la qualité pour recourir de l’association. La recourante échoue à démontrer l’inexactitude des états locatifs sur la base desquels le service LDTR à déterminer si les loyers avant travaux correspondaient aux BPP et fixer les loyers après travaux. Examen du respect du RPUS s’agissant des espaces verts et de détente. Octroi de la dérogation reposant sur une pesée d’intérêts faite conformément aux principes applicables.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/64/2023-LDTR 
ATA/172/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 18 février 2025 
 
 
 dans la cause 
 
 
A______ 
recourante 
représentée par Me Raphaël ROUX, avocat 
contre 
B______ SA 
C______ SA 
D______ SA 
E______ SA 
représentées par Me François BELLANGER, avocat 
et 
DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE-OAC 
 
 
 
intimés 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
18 mars 2024 (JTAPI/244/2024) 


- 2/21 - 
A/64/2023 
EN FAIT 
A. 
B______ SA, C______ SA, D______ SA et E______ SA sont propriétaires des 
parcelles nos 3’322 (7, rue F______), 3’337 (8-10, rue G______), 3’338 et 3’339 
(69-75, rue H______) de la commune de Genève, section I______. Ces parcelles se 
trouvent en zone de construction 3 et sont comprises dans le secteur 2.3 du plan 
d’utilisation du sol (ci-après : PUS) de la Ville de Genève (ci-après : la ville). 
Ces quatre parcelles, qui totalisent une surface de 4’903 m2, forment un quadrilatère 
entouré par la rue H______, la rue F______, la rue du J______ et la rue G______ 
et supportent un groupe d’immeubles d’habitations en forme de L, le long de la rue 
G______ et de la rue H______ ainsi qu’un bâtiment isolé à l’angle de la rue du 
J______ et de la rue F______. 
B. a. Le 6 mars 2018, les sociétés propriétaires ont déposé, par l’intermédiaire de leur 
mandataire professionnellement qualifié, une demande d’autorisation de démolir 
(enregistrée sous la référence M 1______) et deux demandes d’autorisation de 
construire (enregistrées sous les références DD 2______ et DD 3______) auprès du 
département du territoire (ci-après : le département). 
Les demandes M 1______ et DD 2______ prévoyaient respectivement la 
démolition des immeubles sis 8-10, rue G______ 10 et 7, rue F______ (84 
logements) et la reconstruction d’un groupe d’immeubles comprenant 136 
logements. 
La demande d’autorisation de construire DD 3______ prévoyait la rénovation 
complète des immeubles 69-75, rue H______ et leur surélévation de deux étages 
plus un attique ; le nombre de logement augmenterait de 37 appartements (126 
pièces), lesquels s’ajouteraient aux 84 appartement (270 pièces) existant déjà du 1er 
au 6e étages. 
b. Le 11 mars 2018, les bâtiments 69-75, rue H______ ont fait l’objet d’un incendie 
important ; des travaux de remise en état de grande ampleur ont dû être effectués. 
c. Dans le cadre de l’instruction de la demande d’autorisation de démolir M 
1______, tous les préavis obtenus étaient favorables. 
d. Lors de l’instruction de la demande d’autorisation de construire DD 2______, le 
département a également obtenu les préavis favorables de l’ensemble des instances 
de préavis consultées. En particulier : 
- 
le 10 avril 2018, la commission d’architecture (ci-après : CA) a relevé que le 
projet s’inscrivait comme un U sur les rues G______, du J______ et F______, 
pour créer un îlot avec une cour intérieure spacieuse, ceci grâce à sa mitoyenneté 
aux angles avec les bâtiments existants sur la rue H______. Au vu du contexte 
urbanistique, offrant des dégagements appréciables, et du programme de 
l’ensemble de l’îlot (257 logements), elle était favorable au projet. Elle 
demandait toutefois que les vides d’étages soient portés à 2.60 m. Elle précisait 


- 3/21 - 
A/64/2023 
également que la demande de dérogation selon l’art. 11 al. 4 de la loi sur les 
constructions et les installations diverses du 14 avril 1988 (LCI - L 5 05) était 
en suspens, mais qu’elle pourrait l’admettre afin d’éviter d’infimes cassures de 
corniche dues à la légère pente des rues. Le 2 octobre 2018, la CA s’est déclarée 
favorable à l’octroi de la dérogation prévue par l’art. 11 al. 4 LCI « au vu de 
l’argumentaire ». Le 11 décembre 2018, elle s’est en outre déclarée favorable à 
l’octroi de la dérogation prévue par l’art. 49 LCI. Le 26 février 2019, elle a émis 
un préavis favorable avec dérogations et sous conditions ; 
- 
le 7 février 2019, la direction des autorisations de construire (ci-après : DAC) a 
émis un préavis favorable avec dérogations (art. 11 al. 4 et 49 al. 5 LCI) et sous 
conditions ; 
- 
le 20 mars 2019, la ville a préavisé favorablement le projet, sous conditions. La 
réalisation du projet requérait le cumul de diverses dérogations, mais vu que la 
création de 52 logements supplémentaires proches du centre-ville était une 
opportunité dans la situation récurrente de crise du logement, elle acceptait 
d’entrer en matière sous condition, notamment, de l’octroi par son Conseil 
administratif d’une dérogation à l’art. 13 du règlement relatif aux plans 
d’utilisation du sol de la Ville de Genève du 20 février 2007 (RPUS - LC 21 
211) ; 
- 
le 3 août 2020, le service LDTR a émis un préavis favorable, sous conditions. 
e. Dans le cadre de l’instruction de la demande d’autorisation de construire 
DD 3______, à l’exception de la ville, toutes les instances consultées se sont 
également déclarées favorables au projet. En particulier : 
- 
le 10 avril 2018, la CA a notamment relevé que les immeubles faisaient front à 
une pénétrante urbaine large, la rue H______, et qu’ils finiraient par structurer 
un îlot avec une cour intérieure spacieuse, grâce aux projets en cours 
d’instruction qui étaient projetés sur les rues G______ et F______, avec 
lesquels ils seraient mitoyens aux angles. Au vu du contexte urbanistique, 
offrant des dégagements appréciables, et du programme de l’ensemble de l’îlot, 
elle était favorable à une surélévation de deux niveaux et un attique. Elle 
demandait toutefois que les vides d’étages soient portés à 2,60 m et que le 
langage architectural des façades soit revu, en reconsidérant la modénature 
jugée trop homogène. Le 2 octobre 2018, validant l’augmentation de la part 
vitrée des bow-windows, elle s’est déclarée favorable à la dérogation selon 
l’art. 11 al. 4 LCI. Le 12 février 2019, elle s’est en outre déclarée favorable à la 
dérogation selon l’art. 49 al. 5 LCI « au vu des explications fournies ». Le 
19 janvier 2021, elle s’est déclarée favorable à l’application de l’art. 49 
al. 5 LCI pour un vide d’étage à 2.52 m dès lors que cela permettait d’optimiser 
l’habitabilité. Elle s’est également déclarée favorable à l’application de 
l’art. 11 LCI afin de permettre un léger dépassement de l’acrotère en attique, de 
manière à ne pas péjorer la spatialité dans les chambres. Le 2 février 2021, en 
complément à son précédent préavis, elle a réitéré son accord avec l’application 


- 4/21 - 
A/64/2023 
des art. 49 al. 5 LCI pour un vide d’étage à 2,52 m et 11 LCI, précisant en 
particulier que le vide d’étage à 2,52 m permettait de respecter le gabarit de la 
façade, tout en offrant une habitabilité acceptable aux logements créés ; 
- 
le 24 octobre 2019, en application de l’art. 9 de la loi sur les démolitions, 
transformations et rénovations de maisons d’habitation (mesures de soutien en 
faveur des locataires et de l’emploi) du 25 janvier 1996 (LDTR - L 5 20), le 
service LDTR a préavisé favorablement le projet, sous conditions. Le 
22 décembre 2020, la DAC a émis un préavis favorable avec dérogations 
(art. 11 al. 4 et 49 LCI) et sous conditions ; 
- 
le 27 janvier 2021, la ville a requis la modification du projet, notamment en ce 
qui concernait les vides d’étages qui restaient, selon elle, insuffisants, 
considérant que la hauteur sous plafond de 2,52 m de la partie surélevée ne 
saurait être justifiée par la création de logements supplémentaires. 
f. Le 9 avril 2021, le département a délivré les autorisations de démolir M 1______ 
et de construire DD 2______ et DD 3______. 
g. Par acte du 11 mai 2021, l’A______ (ci-après : l’association) a interjeté recours 
auprès du Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) à l’encontre 
des autorisations M 1______, DD 2______ et DD 3______, concluant à leur 
annulation. Préalablement, elle demandait à ce qu’un transport sur place, après la 
pose de gabarits et la réalisation d’une étude sur la statique des bâtiments devant 
être surélevés, soient ordonnés. 
Elle faisait valoir notamment l’absence d’envoi aux locataires des bâtiments 
concernés par les travaux de la lettre d’information requise par l’art. 43 LDTR. 
h. Le 7 avril 2022, le TAPI a admis le recours de l’association et renvoyé le dossier 
au département pour qu’il procède « au sens des considérants », le grief lié aux 
obligations d’information aux locataires étant fondé. Les autres griefs n’ont pas été 
examinés. 
i. La lettre d’information a été envoyée par les propriétaires. 
j. Le 18 octobre 2022, le service LDTR a préavisé favorablement le projet de 
démolition/reconstruction ainsi que celui de surélévation, sous conditions, 
reprenant le contenu de ses préavis. 
Pour la M 4______, en application de l’art. 6 let. c LDTR, les trois bâtiments 
démolis, totalisant 84 logements (302 pièces) devaient être compensés dans les 
immeubles bâtis sur le même site (condition no 2). Les loyers des 136 logements 
(477 pièces), qui seraient reconstruits conformément à la DD 2______, 
n’excéderaient pas après travaux CHF 1'422'096.82 l’an. Les loyers seraient 
appliqués pour une durée de dix ans dès la remise en location après la fin des travaux 
(condition no 3). L’ouverture du chantier était subordonnée à l’entrée en force de 
l’autorisation définitive de construire DD 2______, visant la reconstruction des 
surfaces de logements visée par l’autorisation de démolir (condition no 4). 


- 5/21 - 
A/64/2023 
L’ouverture du chantier était subordonnée au relogement des locataires touchés par 
l’autorisation (condition no 5). Les appartements créés dans la partie surélevée des 
immeubles rue H______ devraient être utilisés pour reloger les locataires des 
immeubles démolis en attendant la reconstruction de leurs futurs appartements. Les 
loyers de ces logements devraient rester dans les limites des loyers appliqués 
actuellement dans les immeubles visés par l’autorisation de démolition selon l’état 
locatif enregistré le 6 mars 2018 (condition no 6). 
Pour la DD 2______/1, le service LDTR reprenait les conditions du préavis de la 
demande de démolition, subordonnant en outre son octroi à celui de l'autorisation 
de démolir. 
Pour la DD 3______/1, le service LDTR a fixé comme condition que les loyers des 
37 appartements (126 pièces) résultant de la surélévation n’excéderaient pas après 
travaux CHF 858'060.- au total l’an, soit CHF 6'810.- par pièce par an selon l’état 
locatif annexé, et seraient appliqués pour une durée de cinq ans à dater de la 
première mise en location après les travaux (condition no 2). Les loyers des 
84 appartement (270 pièces) du 1er au 6e étages, objets des travaux de rénovation, 
n’excéderaient pas après travaux CHF 1'423'378.- au total l’an selon l’état locatif 
mentionné en annexe, et ils seraient appliqués pour une durée de cinq ans à dater de 
la première mise en location après travaux (condition no 3). Les travaux de 
surélévations n’auraient aucune incidence sur les loyers des logements existants 
(condition no 4). 
k. Le 22 novembre 2022, le département a délivré de nouvelles autorisations de 
démolir M 1______ et de construire DD 2______ et DD 3______. Ces décisions 
stipulaient, en leurs points 4 respectivement 6, que les conditions figurant dans les 
préavis du service LDTR du 18 octobre 2022 devaient être respectées et faisaient 
partie intégrante des autorisations. 
C. a. Le 9 janvier 2023, l’association a interjeté recours auprès du TAPI contre les trois 
décisions, concluant à leur annulation. 
L’association avait été créée le 28 août 2018 et l’un de ses buts statutaires était la 
défense des intérêts dignes de protection de ses 62 membres. Ceux-ci étaient tous 
domiciliés dans les immeubles en cause et chacun d’entre eux disposait ainsi de la 
qualité pour recourir individuellement. 
Lors de son assemblée générale du 21 décembre 2022, les membres présents avaient 
décidé de former recours contre les autorisations du 22 novembre 2022. Sa qualité 
pour recourir, qui avait déjà été l’objet d’un examen approfondi dans le 
JTAPI/345/2022, devait donc être reconnue. 
Les demandes d’autorisation n’avaient pas été signées par les propriétaires et 
n’étaient dès lors pas valablement déposées. 
Les états locatifs figurant au dossier étaient anciens et n’avait pas permis l’examen 
auquel le département devait procéder selon la loi, celui-ci ayant de la sorte 
outrepassé son pouvoir d’appréciation. 


- 6/21 - 
A/64/2023 
L’art. 13 RPUS n’était pas respecté et l’accord du Conseil administratif faisait 
défaut pour une dérogation exceptionnelle. 
La pratique du département de ne pas demander l’étude de statique des bâtiments 
était dépassée, notamment en lien avec les suites de l’incendie de 2018 qui avait 
concerné les bâtiments sis aux 69 à 75, rue de H______. 
b. Le département a conclu au rejet du recours et les propriétaires à son 
irrecevabilité en l’absence de qualité pour recourir de l’association, et 
subsidiairement à son rejet. 
c. Après un second échange d’écritures, et sur demande du TAPI, la ville a indiqué 
que le Conseil administratif avait accepté l’octroi d’une dérogation à l’art. 13 RPUS 
par décision du 25 janvier 2024. 
d. Le 20 février 2024, l’association a relevé que la motivation de la décision du 
Conseil administratif de la ville n’avait pas été communiquée. 
e. Après un troisième échange d’écritures, le TAPI a rejeté le recours par jugement 
du 18 mars 2024. 
La qualité pour recourir devait être reconnue à l’association s’agissant des 
autorisations de construire mais déniée concernant l’autorisation de démolir. 
L’ensemble des pièces établissait l’accord des propriétaires aux requêtes déposées 
même en l’absence de signature sur la demande. 
Le département était en possession d’un dossier complet, comportant notamment 
un état locatif exhaustif, ventilé appartement par appartement, lui permettant de 
procéder au contrôle des paramètres financiers. Même si un certain nombre 
d’années s’étaient écoulé depuis le dépôt de la demande, cet écoulement du temps, 
inhérent à chaque procédure, ne signifiait pas que les loyers pris en compte avaient 
baissé ni que les coûts des travaux avaient été modifiés à la baisse. Faute d’éléments 
ou d’indices qui laisseraient supposer une baisse des loyers ou des coûts des 
travaux, le montant des loyers futurs n’avait pas à être recalculé. 
Il ne pouvait être reproché au département d’avoir tenu compte dans ses calculs du 
coût des travaux à hauteur d'un taux de 70%, sauf à statuer en opportunité. 
La dérogation requise à l’art. 13 RPUS avait bien été octroyée par la ville. 
Le préavis complémentaire demandé pendant la procédure de recours était motivé 
par le respect du principe de l’économie de procédure. La dérogation selon 
l’art. 14 RPUS avait été effectivement accordée, de sorte qu’il n’y avait pas lieu 
d’annuler la décision entreprise, ce qui aurait pour effet que toute l’instruction du 
dossier DD 3______ devrait reprendre ab initio. 
Dans le système de la LCI, il n’appartenait pas au département de procéder à une 
vérification relative à la stabilité et à la solidité des constructions, cette 
problématique relevant exclusivement de la responsabilité des mandataires et des 
propriétaires. 


- 7/21 - 
A/64/2023 
D. a. Par acte envoyé le 6 mai 2024, l’association a interjeté recours auprès de la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) 
contre le jugement du TAPI, concluant à son annulation ainsi qu’à celle des 
autorisations de construire DD 2______ et DD 3______ ainsi que l’autorisation de 
démolir M. 1______. Elle sollicitait l’ouverture d’enquêtes. 
Elle avait demandé en vain des mesures d’instruction devant le TAPI, qui n’avait 
pas examiné sa demande. Elle avait en particulier sollicité l’audition d’un témoin 
ainsi qu'une instruction portant sur le caractère vétuste des immeubles visés par le 
projet et leur défaut d’entretien par le propriétaire, notamment par le biais d’un 
transport sur place. Son droit d’être entendue avait été violé. 
La signature des propriétaires ne figurait pas dans les demandes. 
La vétusté de l’immeuble 69-75, rue H______ résultait d’un défaut d’entretien et 
des enquêtes devaient être ouvertes à ce titre. Les plans financiers annexés à 
l’autorisation comptaient une part à plus-value systématiquement comprise entre 
70 et 100%. Seule une part à plus-value ne dépassant pas 50% devait être prise en 
compte selon son appréciation. 
Aucune dérogation à l’art. 13 RPUS n’avait été octroyée au moment de la 
délivrance de l’autorisation litigieuse. L’octroi de la dérogation le 25 janvier 2024 
n’était pas motivé, ce qui empêchait de contester son fondement et le TAPI avait 
versé dans l’arbitraire en retenant que l’on comprenait manifestement la motivation 
de la ville, alors que le contexte tant économique qu’urbanistique avait changé 
durant les cinq années qui séparaient le préavis du 20 mars 2019 de celui du 
25 janvier 2024. 
L’autorisation de construire DD 2______ portait sur la reconstruction qui suivait la 
démolition autorisée par la M 1______. Il était inconcevable d’autoriser la 
démolition sans la reconstruction, notamment en raison de l’exigence légale de 
compensation de surfaces prévue par la LDTR ; le fait de reconnaître la qualité pour 
recourir contre l’autorisation de construire impliquait donc de la reconnaître 
également contre l'autorisation de démolition. En outre, le résultat, en cas 
d’admission du recours contre la reconstruction, serait contraire au principe de 
coordination. Le jugement devait dès lors être annulé sur ce point et sa qualité pour 
recourir contre l’autorisation de démolir reconnue. 
Les demandes initiales n’étaient pas valables, en l’absence de signature du 
propriétaire des immeubles. Tant durant la procédure non contentieuse que durant 
la procédure de recours, les sociétés intimées avaient persisté à agir à travers 
K______ (ci-après : K______), soit pour elle, L______, se contentant d’alléguer 
que cette dernière serait l’ayant droit économique des sociétés propriétaires sans 
toutefois le prouver. 
Selon les pièces produites, plusieurs dizaines de changements de locataires et 
probablement de conditions de location s’étaient produits entre le dépôt de l’état 
locatif, la délivrance des préavis LDTR et celle des autorisations litigieuses. Un 


- 8/21 - 
A/64/2023 
taux de relocation oscillant entre 33 et 55% pouvait être constaté. Le dossier ne 
contenait pas les avis de fixation de loyer ou autres documents permettant de 
vérifier le montant des loyers pratiqués pour les logements ayant changé de 
locataire. Aucun état locatif postérieur à l’année 2019 n’avait été produit pour les 
immeubles sis 69-75, rue H______. Il existait des différences entre les lettres 
d’informations du mois de juin 2022 et les états locatifs sur le nombre de pièces 
pour certains appartements. Les états locatifs faisant partie intégrante des 
autorisations litigieuses étaient incomplets, de même que l’information faite aux 
locataires sur les conséquences des travaux. Le jugement omettait de relever ces 
faits et se référait même à des préavis et états locatifs antérieurs à ceux qui faisaient 
partie des autorisations litigieuses. L’art. 11 LDTR avait été violé, le TAPI n’ayant 
pas établi les faits sur la réalité des états locatifs. Les nombreux exemples fournis, 
qui prouvaient que les états locatifs étaient incohérents, avaient été ignorés par le 
TAPI. 
En raison de la baisse du taux hypothécaire de référence, les états locatifs devaient 
être réactualisés afin de prendre en compte les facteurs de hausse et de baisse de 
loyer selon les règles du droit du bail à titre de mode de calcul de la fixation de 
loyers après travaux et cela indépendamment du fait que les locataires aient 
effectivement entrepris des démarches visant à modifier leur loyer par la voie civile. 
Le département devait reprendre l’instruction sur ce point et actualiser les états 
locatifs. 
Le département avait abusé de son pouvoir d’appréciation dans l’établissement du 
plan financier. La vétusté résultait manifestement d’un défaut d’entretien, les 
immeubles datant des décennies 1950 et 1960. Il était par conséquent choquant de 
retenir des pourcentages de part à plus-value systématiquement pris entre 70 et 
100%. 
Les taux d’espace vert et de pleine terre prévus par le RPUS étaient réduits 
significativement dans le projet à, respectivement, 26% et 7% au lieu de 40 et 20%. 
Le jugement entrepris effectuait une interprétation trop extensive du principe de 
l’économie de procédure s'agissant de l’accord de la commune à la dérogation au 
RPUS au sens de l’art. 14 RPUS. 
En outre, la motivation de la dérogation faisait défaut et ne permettait pas de 
contrôler si les conditions très restrictives posées par la jurisprudence du Tribunal 
fédéral étaient respectées. La situation récurrente de crise du logement ne 
constituait pas une condition exceptionnelle pour admettre une dérogation. 
b. Le 11 juin 2024, le département a conclu au rejet du recours, répondant point par 
point à l’argumentation développée par la recourante. 
c. Le 17 juin 2024, les propriétaires ont conclu à l’irrecevabilité du recours et 
subsidiairement à son rejet. 
L’association n’avait pas qualité pour recourir, ni contre l’autorisation de démolir 
ni contre les autorisations de construire. 


- 9/21 - 
A/64/2023 
Les signatures nécessaires ne faisaient pas défaut. K______ détenait en totalité les 
quatre sociétés propriétaires de parcelles concernées et une procuration en faveur 
de L______ datée du 13 novembre 2017 lui donnait tous pouvoirs de la représenter, 
notamment pour déposer et suivre des demandes d’autorisations de construire. Ce 
document figurait dans le dossier du TAPI. 
Les états locatifs étaient clairs et complets. Ils avaient permis au département 
d’effectuer le contrôle financier des loyers de manière conforme à la LDTR. Les 
locataires et le bailleur conservait la possibilité de résilier leur bail pendant la 
procédure d’autorisation de construire et a fortiori lorsqu’une procédure de recours 
était intentée. Il était donc normal que les états locatifs changent sans toutefois 
qu’aucune modification pertinente en lien avec la LDTR depuis leur production 
n’ait été faite. 
L’état locatif devait permettre au département de connaître le loyer et le nombre de 
pièces avant travaux de chaque appartement isolément pour déterminer s’il 
répondait aux besoins prépondérants de la population (ci-après : BPP) avant 
travaux. La critique selon laquelle les loyers pris en considération n’avaient pas été 
réactualisés en fonction de l’évolution du taux hypothécaire, qui avait évolué à la 
baisse, n’était pas pertinente, s’agissant d’une question de droit privé. Il fallait 
retenir que l’état de fait n’était pas lacunaire comme le prétendait la recourante. 
Le département n’avait pas abusé de son pouvoir d’appréciation en établissant le 
plan financier. En matière de LDTR, il était rarement descendu en-dessous du taux 
de prise en considération du coût des travaux de 70%. En l'occurrence, le 
département était resté dans les limites du pouvoir d’appréciation conféré par 
l’art. 11 LDTR. Aucun abus ne pouvait être constaté. 
L’art. 13 RPUS relatif aux taux d’espace vert ou de détente minimum n’était pas 
applicable, dans la mesure où le cas d'espèce ne concernait pas de nouvelles 
constructions sur des terrains non bâtis. L’octroi de la dérogation à l’art. 13 RPUS 
poursuivait un but d’intérêt public avéré, à savoir la création de logements, et 
correspondait à un besoin impérieux d’utilisation plus judicieuse du sol et des 
bâtiments tel que prescrit par l’art. 14 RPUS. 
d. Le 16 août 2024, la recourante a répliqué. 
Un transport sur place permettrait de constater le caractère différé de l’entretien 
porté aux immeubles et donc la part à plus-value à prendre en compte dans la 
répercussion des travaux sur les loyers fixés de manière schématique à 70% dans 
les décisions. Pour les bâtiments sis 69-75, rue H______ ce taux ne devait pas être 
fixé à plus de 50%. La proportionnalité de la dérogation au RPUS en ce qui 
concernait la perte de l’espace vert et de détente pourrait être constatée sur place. 
Les baux des locataires n’avaient pas été résiliés. L’association avait donc la qualité 
pour recourir. 
L’intégralité des locataires présents au mois de juin 2022 n’avaient pas reçu la 
lettre d’information obligatoire. L’examen des états locatifs produits montrait des 


- 10/21 - 
A/64/2023 
augmentations importantes de loyer, selon les exemples cités. Le département 
admettait s’être fondé sur des états locatifs datés de 2018 à 2020. Un exemple 
d’erreur dans l’état locatif montrait que le loyer retenu avant travaux était inférieur 
à celui contenu dans un avis de majoration datant de 2003. Le loyer de cet 
appartement avait en outre été fortement augmenté selon l’état locatif du mois de 
juin 2022. L’état locatif du 6 février 2020 omettait de prendre en compte les frais 
accessoires étendus dans la fixation des loyers avant travaux dans deux logements. 
L’état locatif ne contenait pas d’exposé clair du coût des travaux et le mode de 
répartition pour chaque logement considéré, faute d’utiliser le formulaire mis à 
disposition par le département à cet effet. C’était à tort que le TAPI avait considéré 
que les états locatifs des autorisations querellées avaient été établis conformément 
au droit. 
Le quartier H______ était le plus dense de Suisse, de telle sorte que la disparition 
de l’espace vert de détente en pleine terre aurait des effets considérables sur la 
qualité de vie des locataires. La politique urbanistique de la ville avait changé entre 
les mois de mars 2019 et décembre 2023 et il n’était pas établi que la création de 
logements était un facteur prépondérant pour déroger aux prescriptions concernant 
notamment la préservation de taux d’espace vert en ville. Les motifs de la décision 
du 25 janvier 2024 du Conseil administratif étaient obscurs. 
Les immeubles concernés, construits dans les années 60, n’avaient pas été rénovés 
après 20-25 ans d’utilisation comme recommandé pour un entretien normal. 
e. Le 20 août 2024, les propriétaires ont dupliqué. 
La prise de position du Conseil administratif ne constituait pas une décision et 
n’avait pas à être motivée. 
L’association n’arrivait pas à démontrer que les états locatifs étaient non conformes 
à la réalité et n’avaient pas permis au département d’effectuer un contrôle financier 
des loyers de manière conforme à la loi. 
En estimant que les immeubles n’avaient fait l’objet d’aucune rénovation, 
l’association tentait de substituer son appréciation à celle des autorités précédentes 
sans même prendre la peine d’essayer de démontrer l’existence d’un abus ou d’un 
excès du pouvoir d’appréciation. 
C’était bien la création de nombreux logements en centre-ville qui avait motivé la 
dérogation au RPUS. Le PUS était un outil dont disposait la ville pour encourager 
notamment la construction de logements. 
f. La cause a ensuite été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 


- 11/21 - 
A/64/2023 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
La recourante estime que le TAPI a violé son droit d’être entendue en n’ayant pas 
procédé à un transport sur place et elle sollicite cette mesure d’instruction. 
2.1 Le droit d’être entendu est une garantie de nature formelle dont la violation 
entraîne, lorsque sa réparation par l'autorité de recours n'est pas possible, 
l'annulation de la décision attaquée sans égard aux chances de succès du recours sur 
le fond (ATF 144 I 11 consid. 5.3 ; arrêt du Tribunal fédéral 8C_485/2022 du 
24 mars 2023 consid. 4.2 ; ATA/549/2021 du 25 mai 2021 consid. 2a et les 
références ; Jacques DUBEY/Jean-Baptiste ZUFFEREY, Droit administratif 
général, 2e éd., 2025, p. 1105 n. 2546). Ce moyen doit par conséquent être examiné 
en premier lieu (ATF 141 V 495 consid. 2.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 8C_740/2017 
du 25 juin 2018 consid. 3.2). 
Sa portée est déterminée d'abord par le droit cantonal (art. 41 ss LPA) et le droit 
administratif spécial (ATF 126 I 15 consid. 2 ; 125 I 257 consid. 3a et les 
références ; arrêt du Tribunal fédéral 5A_11/2009 du 31 mars 2009 consid. 2.1). Si 
la protection prévue par ces lois est insuffisante, ce sont les règles minimales 
déduites de la Constitution qui s’appliquent (art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale 
de la Confédération suisse du 18 avril 1999 - Cst. - RS 101 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 4A_15/2010 du 15 mars 2010 consid. 3.1 ; Thierry TANQUEREL, Manuel 
de droit administratif, 2e éd., 2018, pp. 518-519 n. 1526 ; Andreas AUER/Giorgio 
MALINVERNI/Michel HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, 2013, vol. 2, 
3e éd., p. 615 n. 1317 ss). Quant à l'art. 6 § 1 de la Convention de sauvegarde des 
droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH – 
RS 0.101), il n'accorde pas au justiciable de garanties plus étendues que celles 
découlant de l'art. 29 al. 2 Cst. (arrêt du Tribunal fédéral 4P.206/2005 du 
11 novembre 2005 consid. 2.1 et les références). 
Tel qu’il est garanti par cette dernière disposition, le droit d’être entendu comprend 
le droit pour les parties de faire valoir leur point de vue avant qu’une décision ne 
soit prise, de produire des preuves pertinentes, d’obtenir qu’il soit donné suite à ses 
offres de preuves pertinentes, de participer à l’administration des preuves 
essentielles ou, à tout le moins, de s’exprimer sur son résultat lorsque cela est de 
nature à influer sur la décision à rendre. Il n'empêche toutefois pas l'autorité de 
mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de 
former sa conviction et que, procédant à une appréciation anticipée des preuves qui 
lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient pas 
l'amener à modifier son opinion (ATF 145 I 167 consid. 4.1 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 1C_359/2022 du 20 avril 2023 consid. 3.1 et les références citées). 
2.2 En l’espèce, la recourante a sollicité la tenue d’un transport sur place afin de 
faire constater d'une part que la vétusté des bâtiments résultait d’un défaut 
d’entretien, dont il convenait de tenir compte en lien avec le pourcentage de part à 
plus-value retenu par le département, ainsi que, d'autre part, pour constater les 


- 12/21 - 
A/64/2023 
dimensions de l’espace vert existant entre les bâtiments. Devant le TAPI, la 
recourante a demandé l’ouverture d’enquêtes, sans spécifier dans les conclusions 
de ses écritures lesquelles elle souhaitait. Il résulte néanmoins de ses écritures 
qu’elle a sollicité l’audition d’un témoin, à savoir un locataire qui était un pompier 
professionnel et qui avait été présent lors de l’incendie et l’intervention des services 
du feu. Ce dernier devait se prononcer sur des éléments qui avaient trait à la stabilité 
de l’immeuble sis 69 à 75, rue H______. 
Le dossier comprend tous les éléments nécessaires pour trancher le litige. Outre les 
plans des constructions prévues, de nombreuses photographies des bâtiments et de 
certains logements ainsi que de l’extérieur, notamment de l’espace de verdure 
existant entre les immeubles y figurent. S’agissant du témoignage visant à établir 
les problèmes de stabilité d’un des immeubles, il n’est pas non plus susceptible de 
modifier l’issue du litige puisque, dans le système instauré par la LCI, la vérification 
relative à la stabilité et à la solidité des constructions n'est pas opérée par le 
département. Elle relève de la responsabilité des mandataires et des propriétaires 
(arrêt du Tribunal fédéral 1C_507/2021 du 13 juin 2022 consid. 5.3 ; 
ATA/1279/2023 du 28 novembre 2023 consid. 8.3 ; ATA/731/2022 du 12 juillet 
2022 consid. 7c). Quant au degré de vétusté des bâtiments, il n’a pas besoin d’être 
établi, comme cela sera vu ci-dessous. 
En conséquence, il ne sera pas donné suite à la requête de mesures d’instruction 
faite par la recourante et le grief de violation du droit d’être entendu qu’aurait 
commise le TAPI sera écarté. 
3. 
La recourante estime que la qualité pour recourir contre l’autorisation de démolir 
lui a été déniée à tort par le TAPI. Elle n’a pas élevé de grief spécifique contre ladite 
autorisation mais a conclu à son annulation. Les propriétaires intimées concluent à 
l’irrecevabilité du recours, l’association de locataires n’ayant selon elle qualité pour 
recourir ni contre l’autorisation de démolir ni contre les décisions d’autorisation de 
construire. 
3.1 Ont la qualité pour recourir auprès du TAPI et de la chambre administrative 
contre les décisions prises en vertu de la LDTR les personnes visées à l’art. 60 LPA, 
ainsi que les associations régulièrement constituées d’habitants, de locataires et de 
propriétaires d’importance cantonale, qui existent depuis trois ans au moins, et dont 
le champ d’activité statutaire s’étend à l’objet concerné (art. 40 al. 5 LDTR). 
3.1.1 À teneur de l'art. 60 LPA, ont qualité pour recourir les parties à la procédure 
qui a abouti à la décision attaquée (let. a) et toute personne qui est touchée 
directement par une décision et a un intérêt personnel digne de protection à ce 
qu'elle soit annulée ou modifiée (let. b). 
3.1.2 Selon la jurisprudence, le recourant doit avoir un intérêt pratique à l'admission 
du recours, soit que cette admission soit propre à lui procurer un avantage, de nature 
économique, matérielle ou idéale (ATF 121 II 39 consid. 2 c/aa ; arrêt du Tribunal 
fédéral 1A.47/2002 du 16 avril 2002 consid. 3). 


- 13/21 - 
A/64/2023 
3.1.3 S'agissant d'un recourant, tiers locataire, le Tribunal fédéral a jugé que s'il 
existait un moyen de droit privé, même moins commode, à sa disposition pour 
écarter le préjudice dont il se plaignait, la qualité pour agir fondée sur l'intérêt digne 
de protection devait lui être niée (ATF 101 1b 212 ; 100 Ib 119 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 1P.70/2005 du 22 avril 2005). Les intérêts du locataire dans ses rapports 
avec le bailleur sont plus spécifiquement protégés par les dispositions spéciales du 
droit du bail complétées, le cas échéant, par certaines règles de droit public cantonal 
(ATF 131 II 649 consid 3.4). 
3.1.4 La chambre de céans a déjà jugé de façon constante qu'en matière de qualité 
pour recourir des locataires, lorsque la décision litigieuse implique la démolition de 
locaux qui font l'objet d'un bail à loyer, le locataire ne peut plus se prévaloir d'un 
intérêt digne de protection à l'annulation de l'autorisation de démolition, dès lors 
qu'il a reçu son congé. En effet, quand bien même il conteste ce dernier, la procédure 
ouverte à ce sujet ne peut aboutir qu'à deux solutions alternatives : si la résiliation 
du bail est annulée, la démolition ne peut plus avoir lieu et le locataire perd son 
intérêt au recours ; si, au contraire, le congé est confirmé, le locataire, qui doit 
quitter les lieux, n'est plus concerné par le projet de démolition et n'a ainsi plus 
d'intérêt pratique à recourir (ATA/1755/2019 du 3 décembre 2019 et les références 
citées). 
En revanche, la qualité pour recourir contre une autorisation de construire de 
locataires, dont les baux n'étaient pas résiliés, a été admise lorsque, si elle était 
confirmée, ladite autorisation les priverait de la jouissance de locaux situés dans les 
combles de l'immeuble dont la transformation était projetée. Certains des griefs 
invoqués portaient sur le gabarit de l'immeuble après travaux et sur les vices de 
forme ayant affecté la procédure qui, s'ils devaient se révéler bien fondés, pourraient 
aboutir à un refus de l'autorisation de construire litigieuse, à l'abandon du projet, 
voire à un remaniement substantiel de celui-ci, et à la mise en œuvre d'une nouvelle 
enquête (arrêt du Tribunal fédéral 1C_61/2011 du 4 mai 2011 ; ATA/181/2013 du 
19 mars 2013 consid. 4 et les références citées). 
De même, se sont vu reconnaître la qualité pour recourir les locataires d'immeubles 
d'habitation soumis à la LDTR ou dans les causes où l'application même de la 
LDTR était litigieuse (ATA/512/2010 du 3 août 2010 ; ATA/384/2010 du 8 juin 
2010). Cette loi prévoit notamment l'obligation d'informer au préalable et par écrit 
les locataires et de les consulter en dehors de toute résiliation de bail, lorsque le 
bailleur a l'intention d'exécuter des travaux (art. 43 al. 1 LDTR). Elle subordonne 
également l'ouverture du chantier au relogement des locataires touchés par 
l'autorisation définitive (art. 42 al. 4 LDTR - ATA/1755/2019 du 3 décembre 2019 
consid. 3 c et les références citées). 
3.2 Une association jouissant de la personnalité juridique est autorisée à former un 
recours en son nom propre lorsqu'elle est touchée dans ses intérêts dignes de 
protection (art. 60 al. 1 let. a et b LPA). 


- 14/21 - 
A/64/2023 
Une association peut par ailleurs faire valoir les intérêts de ses membres lorsqu’il 
s’agit d’intérêts qu’elle doit statutairement protéger, qui sont communs à la majorité 
ou à un grand nombre de ses membres et que chacun a qualité pour s’en prévaloir 
à titre individuel, ce cas de figure étant nommé « recours corporatif égoïste » 
(ATF 145 V 128 consid. 2.2 ; 137 II 40 consid. 2.6.4 ; 131 I 198 consid. 2.1 ; arrêt 
du Tribunal fédéral 2C_52/2009 du 13 janvier 2010 consid 1.2.2, non publié in 
ATF 136 I 1). Ces conditions doivent être remplies cumulativement ; elles doivent 
exclure tout recours populaire. Celui qui ne fait pas valoir ses intérêts propres, mais 
uniquement l’intérêt général ou l’intérêt public, n’est pas autorisé à recourir. Le 
droit de recours n’appartient par conséquent pas à toute association qui s’occupe, 
d’une manière générale, du domaine considéré. Il doit au contraire exister un lien 
étroit et direct entre le but statutaire de l’association et le domaine dans lequel la 
décision litigieuse a été prise (JdT 2011 p. 286 consid. 1.1.1 et les références citées). 
En revanche, elle ne peut prendre fait et cause pour l'un de ses membres ou pour 
une minorité d'entre eux (ATF 145 V 128 consid. 2.2 ; 142 II 80 consid. 1.4.2 ; arrêt 
du Tribunal fédéral 2C_749/2021 du 16 mars 2022 consid. 1.2.1 ; ATA/1064/2022 
du 18 octobre 2022 consid. 5b). 
3.3 En l’espèce, l’association fait valoir les intérêts de ses membres, locataires des 
immeubles concernés par les autorisations contestées, en conformité avec ses statuts 
et la décision prise lors de son assemblée générale, de sorte qu’il faut conclure 
qu’elle dispose de la qualité pour recourir contre les autorisations de construire. 
S’agissant de l’autorisation de démolir, il faut constater que l’autorisation contient 
comme condition no 2 celle de bâtir des immeubles sur le même site, rendant les 
deux décisions interdépendantes. Toutefois, compte tenu de l’issue du litige et du 
fait qu’aucun grief n’a été formulé à l’encontre de l’autorisation de démolir par la 
recourante et que le TAPI a examiné tous les griefs dirigés par la recourante contre 
les autorisations de construire, la question de la recevabilité du recours initial contre 
l’autorisation de démolir souffrira de rester indécise, la qualité pour recourir de 
l’association contre les deux autres autorisations ayant été reconnue par le TAPI et 
devant être confirmée. 
4. 
La recourante invoque la nullité des autorisations en raison de l’absence de 
signature des propriétaires sur les demandes d’autorisations. 
4.1 L’art. 11 al. 4 RCI prévoit que les demandes d’autorisation de construire doivent 
être datées et désignées par le propriétaire de l’immeuble concerné ainsi que par le 
requérant ou l’éventuel mandataire professionnellement qualifié (art. 11 al. 4 RCI). 
L’autorité n’est valablement saisie que si les prescriptions concernant les 
documents et pièces à joindre ont été respectées et si l’émolument d’enregistrement 
a été acquitté. Les dossiers incomplets sont retournés pour complément sans être 
enregistrés (art. 13 al. 1 RCI). 
Cette exigence vise à s’assurer que les travaux prévus ne sont pas d’emblée exclus 
et que celui qui a la maîtrise juridique du fonds consent aux travaux et à tous les 


- 15/21 - 
A/64/2023 
effets de droit public qui en découlent (arrêt du Tribunal fédéral 1C_7/2009 du 
20 août 2009 consid. 5.2, ATA/85/2022 du 1er février 2022 consid. 11b). 
Le Tribunal fédéral, qui a eu l'occasion d'examiner une exigence similaire du droit 
neuchâtelois, a retenu qu'une autorité tomberait dans le formalisme excessif, 
incompatible avec l'art. 29 al. 1 Cst., si elle refusait de prendre en considération une 
autre pièce du dossier qui révélerait sans ambiguïté, le cas échéant, l'accord de la 
seconde copropriétaire d'une parcelle, laquelle n'avait pas signé la demande 
d'autorisation (arrêt du Tribunal fédéral 1P.620/2022 du 27 mai 2003 consid. 5 ; 
ATA/1529/2019 du 15 octobre 2019 consid. 3b). 
4.2 En l’espèce, la recourante n’ayant apporté aucun élément nouveau sur cette 
question. il peut être renvoyé à l’analyse détaillée faite par le TAPI dans son 
jugement aux consid. 16 à 21 que la chambre de céans fera sienne pour écarter le 
grief, comme l’admet la jurisprudence (arrêt du Tribunal fédéral 1C_642/2022 du 
7 novembre 2023 consid. 4.6.2 et les références citées). 
5. 
La recourante invoque une constatation inexacte des faits, faisant grief au 
département d’avoir fondé sa décision sur des états locatifs anciens. Il existait des 
différences entre les lettres d’information du mois de juin 2022 et les états locatifs 
concernant le nombre de pièces pour un certain nombre d’appartements. 
5.1 Selon l’art. 61 al. 1 LPA, le recours peut être formé pour violation du droit, y 
compris l’excès et l’abus du pouvoir d’appréciation (let. a), ou pour constatation 
inexacte ou incomplète des faits pertinents (let. b). En revanche, les juridictions 
administratives n’ont pas compétence pour apprécier l’opportunité de la décision 
attaquée, sauf exception prévue par la loi (art. 61 al. 2 LPA), non réalisée en 
l’espèce. 
5.2 La procédure administrative est régie par la maxime inquisitoire, selon laquelle 
le juge établit les faits d’office (art. 19 LPA), sans être limité par les allégués et les 
offres de preuves des parties. Dans la mesure où l'on peut raisonnablement exiger 
de l’autorité qu’elle les recueille, elle réunit ainsi les renseignements et procède aux 
enquêtes nécessaires pour fonder sa décision. Elle apprécie les moyens de preuve 
des parties et recourt s’il y a lieu à d'autres moyens de preuve (art. 20 LPA). Mais 
ce principe n’est pas absolu, sa portée est restreinte par le devoir des parties de 
collaborer à la constatation des faits (art. 22 LPA). Celui-ci comprend en particulier 
l’obligation des parties d’apporter, dans la mesure où cela peut être raisonnablement 
exigé d’elles, les preuves commandées par la nature du litige et des faits invoqués, 
faute de quoi elles risquent de devoir supporter les conséquences de l’absence de 
preuves (ATF 128 II 139 consid. 2b ; arrêts du Tribunal fédéral 1C_454/2017 du 
16 mai 2018 consid. 4.1 ; 2C_524/2017 du 26 janvier 2018 consid. 4.2 ; 
ATA/880/2021 du 31 août 2021 consid. 3a et les références citées). 
5.3 Il y a abus du pouvoir d’appréciation lorsque l’autorité se fonde sur des 
considérations qui manquent de pertinence et sont étrangères au but visé par les 
dispositions légales applicables, ou lorsqu’elle viole des principes généraux du droit 


- 16/21 - 
A/64/2023 
tels que l’interdiction de l’arbitraire, l’égalité de traitement, le principe de la bonne 
foi et le principe de la proportionnalité (ATF 143 III 140 consid. 4.1.3). 
5.4 Selon la jurisprudence bien établie, chaque fois que l’autorité inférieure suit les 
préavis requis, étant précisé qu’un préavis sans observation équivaut à un préavis 
favorable, la juridiction de recours doit s’imposer une certaine retenue, qui est 
fonction de son aptitude à trancher le litige (Thierry TANQUEREL, op. cit., p. 176 
n. 508). L’autorité de recours se limite ainsi à examiner si le département ne s’écarte 
pas sans motif prépondérant et dûment établi du préavis de l’autorité technique 
consultative, composée de spécialistes capables d’émettre un jugement dépourvu 
de subjectivisme et de considérations étrangères aux buts de protection fixés par la 
loi (ATA/1261/2022 du 13 décembre 2022 consid. 4d ; ATA/807/2020 du 25 août 
2020 consid. 9a). 
5.5 La LDTR a pour but de préserver l’habitat et les conditions de vie existants ainsi 
que le caractère actuel de l’habitat, notamment dans la troisième zone de 
construction (art. 1 al. 1 et art. 2 al. 1 let. a LDTR). Dans ce but, le chapitre V de la 
loi prévoit qu’en cas de démolition ou de transformation, le département fixe, 
comme condition de l’autorisation, le montant maximum des loyers des logements 
après travaux ou leur prix de vente, sauf exception lorsque cette mesure apparaît 
disproportionnée (art. 10 al.1 et 2 LDTR). 
Si les logements répondent aux BPP quant à leur genre, leur typologie, leur qualité, 
leur prix de revient, le nombre de pièces ou leur surface, le loyer après 
transformations doit répondre aux BPP (art. 11 al. 2 LDTR). Si le loyer avant 
transformation ou rénovation dépasse le niveau des loyers répondant aux BPP, il 
est maintenu par le département au même niveau lorsqu’il apparaît qu’il permet 
économiquement au propriétaire de supporter le coût des travaux sans majoration 
de loyer (art. 11 al. 3 LDTR). Les loyers sont fixés par le département pour un 
minimum de 3 ans et un maximum de 10 ans (art. 12 LDTR). 
5.6 Le mode de calcul prévu par l’art. 11 al. 1 LDTR, prévoit que le département 
fixe les loyers en prenant en considération l’ensemble des travaux en tenant compte 
du rendement équitable des capitaux investis pour les travaux, calculé, en règle 
générale, sur les 70% au maximum de leur coût et renté à un taux de 0,5 point au-
dessus de l’intérêt hypothécaire de premier rang pratiqué par la Banque cantonale 
de Genève, le taux de rendement étant fonction de l’incidence dégressive des 
amortissements (let. a) ; de l’amortissement calculé en fonction de la durée de vie 
des installations, en règle générale dans une fourchette de 18 à 20 ans, soit de 5,55% 
à 5% (let. b) ; des frais d’entretien rentés en règle générale à 1,5% des travaux pris 
en considération (let. c) ; des autres facteurs de hausse et de baisse à prendre en 
considération selon les art. 269 et suivants de la loi fédérale du 30 mars 1911, 
complétant le Code civil suisse (CO, Code des obligations - RS 220 ; let. d). 
5.7 Il découle de ce qui précède que l’état locatif exhaustif, ventilé appartement par 
appartement, et les plans financiers visent uniquement à permettre au département 


- 17/21 - 
A/64/2023 
de déterminer si les logements répondent aux BPP pour fixer le loyer après travaux 
en application des dispositions de la LDTR. 
Ainsi, la chambre administrative a déjà jugé que la production de l’état locatif de 
tout l’immeuble n’était par exemple pas nécessaire lorsque la demande 
d’autorisation de construire portait uniquement sur des travaux dans les combles, le 
projet prévoyant en outre que les loyers des logements situés dans les étages ne 
seraient pas modifiés, comme le prévoit l’art. 11 al. 4 LDTR. Le département 
n’avait en effet pas à se substituer, en dehors de tout litige, au juge des baux et 
loyers (ATA/110/2006 du 7 mars 2006 consid. 3). 
5.8 En l’espèce, les états locatifs avant travaux, figurant au dossier et qui font partie 
intégrante des décisions d’autorisation litigieuses, apparaissent clairs et complets et 
la recourante ne démontre pas qu’ils ne seraient pas conformes à la réalité, ne 
critiquant que la vétusté des appartements et se prévalant de modifications 
ultérieures apportées à ces états locatifs. Sur la base de ces états locatifs, le service 
LDTR a pu effectuer les tâches prévues par la LDTR, soit déterminer si les loyers 
avant travaux correspondaient aux BPP et fixer les loyers après travaux. Dans ce 
cadre, l’écoulement du temps dont se prévaut la recourante ne permet pas de 
remettre en cause ces calculs. En effet, aucun indice ou élément ne laisse supposer 
une baisse des loyers ou du coût des travaux entrepris, qui serait susceptible de 
modifier la situation en faveur de la recourante ou de ses membres avant l’octroi 
des autorisations. Au contraire, elle allègue que des loyers auraient été augmentés 
à la faveur des changements de locataires intervenus depuis le dépôt des états 
locatifs. Ainsi, la production de nouveaux états locatifs actualisés qu’elle requiert 
n'est pas nécessaire, ceux figurant au dossier ayant permis au département de 
procéder aux calculs en application des dispositions de la LDTR et le contrôle par 
le département ou le TAPI, dans le cadre de la délivrance des autorisations 
querellées, des augmentations de loyers des nombreux logements qui auraient 
changé de locataire avant les travaux n’entrant pas dans les tâches fixées au 
département par la LDTR au chapitre V, cela notamment parce que la période de 
contrôle des loyers ne commence qu’après les travaux uniquement. 
Concernant l’envoi des informations aux locataires en application de 
l’art. 43 LDTR et des erreurs constatées par la recourante sur l’indication du 
nombre de pièces du logement concerné, elles sont sans conséquences, dans la 
mesure où le devoir d’information prévu par la LDTR ne porte pas sur cette question 
mais sur le projet de travaux et les modifications de loyer qui en résultent pour le 
locataire (art. 43 al. 1 et 2 LDTR). La recourante n’allègue pas en revanche, et cela 
ne ressort pas non plus des éléments figurant au dossier, que le service LDTR aurait 
retenu un nombre erroné de pièces dans certains appartements pour effectuer les 
calculs de fixation des loyers. 
En conséquence, le grief sera écarté. 
6. 
La recourante reproche encore au département, dans le cadre de l’application des 
art. 10 ss LDTR, d’avoir abusé de son pouvoir d’appréciation dans le calcul auquel 


- 18/21 - 
A/64/2023 
il a procédé. La vétusté des bâtiments, due selon elle à un défaut d'entretien, ne 
permettait à son sens pas de prendre en compte des parts à plus-value 
systématiquement comprises entre 70 et 100% du coût des travaux. 
6.1 À cet égard, il faut constater que la disposition topique prévoit qu’en règle 
générale 70% du coût des travaux est pris en compte. Dans la pratique, le 
département applique le plus systématiquement possible ce taux, conformément au 
vœu du législateur, et un pourcentage inférieur n'est que rarement pris en compte. 
Ce pourcentage, provenant du droit du bail, est une règle simplificatrice applicable 
lorsqu’il est difficile ou impossible de distinguer dans les grands travaux la part de 
plus-value et celle d’entretien, ce qui est la plupart du temps le cas en pratique. Pour 
les installations nouvelles, 100% du coût des travaux doivent être pris en compte 
(Emmanuelle GAIDE/Valérie DÉFAGO GAUDIN, La LDTR : Démolition, 
transformation, rénovation, changement d'affectation et aliénation : immeubles de 
logement et appartements : loi genevoise et panorama des autres lois cantonales, 
2014, p. 289 et 290 ainsi que les références citées). 
6.2 La recourante n’invoque que des critiques globales quant à l’appréciation faite 
par l’autorité intimée, relevant que l’état de vétusté des immeubles découlant du 
défaut d’entretien serait démontré par les éléments contenus dans le projet, qu’elle 
ne précise toutefois pas, et se bornant à exposer que la vétusté résulterait 
« manifestement » d’un défaut d’entretien, ce qui n'est pas établi. 
Il apparaît ainsi que l’autorité intimée est restée dans les limites fixées par la loi et 
rien ne permet de retenir qu’elle aurait abusé du pouvoir d’appréciation dont elle 
bénéficie dans ce cadre, la recourante ne faisant que substituer sa propre 
appréciation à celle que le législateur a conférée au département. 
Le grief sera en conséquence écarté. 
7. 
La recourante invoque une violation des art. 13 et 14 RPUS, le TAPI ayant retenu 
qu’une dérogation avait été valablement octroyée s’agissant de la surface d’espace 
vert ou de détente minimum. 
7.1 L’art. 13 al. 1 RPUS impose, pour les sous-secteurs, des taux déterminés 
d’espaces verts et de détente, soit 40% pour le secteur 2.3. Ce taux est applicable 
aux parcelles ou groupes de parcelles dont la surface excède 1000 m2 notamment 
(art. 12 al. 1 RPUS). 
Ces dispositions sont applicables en cas de constructions nouvelles, cas échéant 
réalisées après démolition, et non aux rénovations de bâtiments (arrêt du Tribunal 
fédéral 1C_317/2009 du 15 janvier 2010 consid. 7.1 ; ATA/251/2009 du 19 mai 
2009 consid. 9). 
S’agissant du projet litigieux, la ville a fait application de l’art. 14 RPUS prévoyant 
que 
le 
département, 
avec 
l’accord 
du 
Conseil 
administratif, 
peut 
exceptionnellement déroger aux disposition du RPUS lorsqu’une utilisation plus 
judicieuse du sol ou des bâtiments l’exige impérieusement. 


- 19/21 - 
A/64/2023 
L’accord du Conseil administratif au projet est venu compléter sur ce point le 
préavis favorable de cette dernière, qui retenait que la création de 52 logements 
supplémentaires à proximité du centre-ville était une occasion dans la situation 
récurrente de crise du logement. Cette dérogation repose donc sur une pesée 
d’intérêts, faite conformément aux principes applicables en matière de dérogations, 
et la recourante, sur ce point également, ne fait que substituer son appréciation à 
celle de l’autorité intimée. 
L’argument que la recourante essaie de tirer de l’écoulement du temps et de la 
modification des priorités qu’aurait la ville tombe à faux, dans la mesure où le 
préavis de la ville était favorable à la condition de l’accord du Conseil administratif 
et que ce dernier a lui aussi donné son accord. Il ne peut donc être constaté 
l’expression d’une modification des priorités, comme le prétend la recourante. 
Dans ces circonstances, il n’est pas possible de retenir, comme le fait la recourante, 
que les dispositions du RPUS ont été violées. 
7.2 Quant à la procédure suivie par le TAPI pour recueillir l’accord du Conseil 
administratif à la dérogation déjà approuvée dans le préavis de la ville, elle 
correspond à celle préconisée par la jurisprudence de la chambre de céans, rappelée 
dans l’ATA/569/2024 du 7 mai 2024 consid. 7.5 : le TAPI, peut, sur la base des 
art. 19 et 20 LPA, demander toutes précisions écrites à une instance de préavis, au 
même titre qu'il peut l'entendre en audience de comparution personnelle ou la 
convoquer à un transport sur place pour qu'elle détaille sa position (ATA/1187/2015 
du 3 novembre 2015 ; ATA/363/2015 du 16 juin 2015). La production d'un nouveau 
préavis ne viole le droit d'être entendu et ne contrevient au principe du double degré 
de juridiction que s'il est émis après la décision de la juridiction saisie. Il ne respecte 
pas non plus, dans ce cas, le principe de l'économie de procédure (ATA/703/2010 
du 12 octobre 2010). 
Le grief sera donc écarté. 
En tous points infondés, le recours doit être rejeté. 
8. 
Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 2'000.- sera mis à la charge de la 
recourante (art. 87 al. 1 LPA) et une indemnité de procédure de CHF 1'500.- sera 
allouée aux propriétaires intimées, à la charge de la recourante (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 6 mai 2024 par l’A______ contre le jugement du 
Tribunal administratif de première instance du 18 mars 2024 ; 


- 20/21 - 
A/64/2023 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 2'000.- à la charge de l’A______ ; 
alloue une indemnité de procédure de CHF 1'500.- aux B______ SA, C______ SA, 
D______ SA, E______ SA solidairement entre elles, à la charge de l’A______ ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Raphaël ROUX, avocat de la recourante, à Me François 
BELLANGER, avocat des intimées, au département du territoire-OAC ainsi qu'au 
Tribunal administratif de première instance. 
Siégeant : Michèle PERNET, présidente, Florence KRAUSKOPF, Jean-Marc 
VERNIORY, Patrick CHENAUX, Claudio MASCOTTO, juges. 
 
 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. SCHEFFRE 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
M. PERNET 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 


- 21/21 - 
A/64/2023 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :