ge_gerichte · ATA/1705/2019 · 2019-11-21 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3879/2019-FPUBL 
 ATA/1705/2019 
 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 21 novembre 2019 
sur effet suspensif et mesures provisionnelles 
 
dans la cause 
 
Madame A______ 
représentée par Me Nathalie Bornoz, avocate 
contre 
UNIVERSITÉ DE GENÈVE 
 


- 2/8 - 
A/3879/2019 
 
Attendu, en fait, que : 
1) 
 
Madame A______, née en 1985, juriste de formation, a été engagée par 
l'université de Genève (ci-après : l'université) au sein de la faculté de psychologie et 
des sciences de l'éducation (ci-après : la faculté) en tant que commise 
administrative 6 / adjointe au décanat (classe maximum 18), à un taux d'activité de 
80 % et avec une entrée en fonction le 1er septembre 2017. Le doyen était alors le 
Professeur B______. 
2) 
 
L'analyse de prestations à trois mois, réalisée le 21 novembre 2017, fait état 
d'une complète adéquation au poste et d'une poursuite sans réserve des rapports de 
service. 
 
 
Il en va de même de la deuxième analyse de prestations, à un an, réalisée le 
4 juin 2018. 
3) 
 
La Professeure C______ est devenue doyenne de la faculté, et ainsi supérieure 
hiérarchique de Mme A______ le 15 juillet 2018. 
4) 
 
Madame D______ a été nommée comme administratrice de la faculté, prenant 
ses fonctions le 1er décembre 2018. 
5) 
 
Un entretien s'est tenu le 7 décembre 2018, en présence de Mmes A______, 
C______, D______ et d'une déléguée des ressources humaines (ci-après : RH). 
6) 
 
Le 26 mars 2019, Mme A______ a pris contact avec le groupe de confiance de 
l'État de Genève. 
7) 
 
Le 15 avril 2019, Mme A______ s'est vu remettre une convocation à un 
entretien de service fixé le 29 avril 2019, en même temps qu'elle se faisait remettre le 
compte rendu de l'entretien du 7 décembre 2018, rédigé par Mme D______. 
8) 
 
Dès le 16 avril 2019, Mme A______ s'est trouvée en incapacité de travail pour 
raisons médicales. 
9) 
 
Le 11 juin 2019, la faculté a engagé une procédure d'entretien de service écrit, 
écrivant à l'avocate de Mme A______ un courrier contenant notamment divers 
reproches émis à l'encontre de la précitée. Étaient en particulier relevés un maintien 
en retrait lors des séances de direction, un signalement des problèmes sans recherche 
active de solutions, un manque de réactivité souligné par plusieurs professeurs, un 
manque de suivi des dossiers, ainsi qu'un manque de « support » ressenti par la 
doyenne. 
10) 
Le 17 juin 2019, Mme A______ a déposé une plainte pour harcèlement 
psychologique contre Mme D______ auprès du rectorat. 


- 3/8 - 
A/3879/2019 
 
 
Dès l'entrée en fonction de Mme D______, celle-ci avait exercé sur elle des 
pressions psychologiques. Lors des séances du vendredi réunissant le décanat et 
l'administration, Mme D______ la rabaissait systématiquement, dénigrait son point 
de vue et la contredisait en permanence, cherchant constamment l'affrontement. 
Mme D______ cherchait en outre à redéfinir informellement le cahier des charges de 
Mme A______, en la dépossédant notamment de certains dossiers en même temps 
qu'elle recevait des tâches relevant typiquement de l'administration. 
 
 
L'entretien de « cadrage » du 7 décembre 2018 présentait un caractère illicite, 
n'étant prévu par aucun texte, et injustifié voire arbitraire, aucune remarque négative 
ou critique n'ayant auparavant été formulée à son encontre. Mme D______, qui 
n'était pas sa supérieure hiérarchique, n'aurait pas dû être conviée à cet entretien, et 
encore moins en rédiger – plus de quatre mois après sa tenue – le compte rendu. 
L'entretien lui-même avait été l'occasion de reproches nourris et contradictoires, 
comme le fait de ne pas avoir participé à une cérémonie dont elle avait pourtant été 
dispensée, voire incongrus, comme celui de « soucis dans le traitement des postes » 
alors que cet objet relevait des assistantes de présidence. Mme D______ s'était 
montrée agressive durant l'entretien. Le compte rendu rédigé quatre mois plus tard 
contenait au surplus de nombreux éléments ajoutés ou incorrectement rapportés. 
 
 
À la suite de cet entretien, Mme D______ avait reçu dans son bureau, adjacent 
au sien, régulièrement et sans discrétion, des collaborateurs de la faculté afin de 
savoir s'ils avaient des reproches à émettre à son encontre. Elle avait par ailleurs 
commencé une campagne de médisance à son encontre auprès de la doyenne. 
11) 
Le 9 juillet 2019, le rectorat a classé la plainte du 17 juin 2019. 
12) 
Le 12 août 2019, Mme A______ a formé opposition contre cette décision de 
classement. 
13) 
Par décision du 17 septembre 2019, le rectorat a rejeté l'opposition. 
 
 
Il apparaissait en définitive que Mme A______ s'était obstinée à écarter 
Mme D______, et qu'elle n'avait eu de cesse de refuser de collaborer avec elle, au 
détriment du bon fonctionnement de la faculté, alors que leur bonne collaboration 
était nécessaire au bon fonctionnement de la faculté. 
 
 
S'agissant de l'allégation de mobbing, le rectorat ne pouvait admettre une 
quelconque marginalisation de Mme A______ par Mme D______, l'inverse étant 
plutôt vrai. La plainte pour mobbing s'inscrivait en outre dans un contexte où la fin 
des rapports de travail était envisagée par l'université. Les critiques émises à 
l'encontre de Mme A______ étaient cependant fondées sur des éléments concrets et 
formulées avec les égards nécessaires. 
 
 
La plainte était dès lors classée, et l'opposition rejetée. 


- 4/8 - 
A/3879/2019 
14) 
Par acte déposé le 18 octobre 2019, Mme A______ a interjeté recours auprès 
de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) contre la décision sur opposition précitée, concluant préalablement à 
la restitution de l'effet suspensif au recours et à ce que la suspension de la procédure 
parallèle de licenciement à son encontre soit ordonnée, et principalement à 
l'annulation de la décision attaquée, à ce que le harcèlement psychologique exercé au 
sein de la faculté sur sa personne soit constaté, ainsi qu'à l'octroi d'une indemnité de 
procédure. 
 
 
L'objectif des agissements hostiles de Mmes D______ et C______ à son 
encontre, qui s'étendaient sur plus de six mois, étant de l'écarter définitivement de 
son poste, il convenait de restituer l'effet suspensif à la décision attaquée et 
d'ordonner la suspension de la décision parallèle de résiliation des rapports de 
service. 
 
 
En effet, une simple analyse prima facie des éléments factuels du dossier 
suffisait à constater l'existence au sein de la faculté de comportements attentatoires à 
sa personnalité et, partant, un besoin urgent de maintenir l'état de fait avant que la 
résiliation des rapports de service n'exclue toute analyse approfondie. Elle disposait 
d'un intérêt privé prépondérant à ce que les atteintes alléguées fassent l'objet d'une 
procédure d'investigation en bonne et due forme, et qu'ainsi une résiliation des 
rapports de service puisse être évitée. Le recours paraissait d'emblée bien fondé. 
15) 
Le 1er novembre 2019, l'université a conclu à l'irrecevabilité du recours (recte : 
de la demande de mesures provisionnelles) et au rejet de la demande d'effet 
suspensif. 
 
 
Par sa requête d'effet suspensif, Mme A______ souhaitait que soit menée, à 
titre provisionnel, la procédure d'investigation sur laquelle le rectorat avait 
précisément statué dans la décision sur opposition attaquée. Mme A______ échouait 
de surcroît à démontrer en quoi le refus d'ordonner lesdites mesures provisionnelles 
créerait pour elle la menace d'un dommage difficile à réparer, l'inconvénient 
consistant à devoir attendre une décision étant inhérent à toute procédure et ne 
constituant pas en tant que tel une telle menace. 
 
 
Par sa requête de mesures provisionnelles, elle demandait l'effet suspensif en 
lien avec la décision de fin des rapports de service rendue par le rectorat le 
23 août 2019, contre laquelle elle avait fait opposition, laquelle était pendante et donc 
non susceptible de recours ni de demande d'effet suspensif auprès de l'autorité de 
recours. La décision de fin des rapports de travail n'était en outre pas l'objet de la 
procédure en cours auprès de la chambre administrative. 
16) 
Le 13 novembre 2019, Mme A______ a déposé des observations au sujet de la 
prise de position précitée, faisant usage de son droit à la réplique et persistant dans 
les termes et conclusions de son acte de recours. 


- 5/8 - 
A/3879/2019 
 
 
Il était tendancieux d'affirmer qu'elle demandait, par sa requête de restitution 
de l'effet suspensif, des mesures provisionnelles consistant en une enquête sur les 
faits. La décision attaquée était positive, en ce qu'elle constatait l'inexistence de 
certains de ses droits, et en ce qu'elle tendait à établir le caractère fondé de la 
procédure de résiliation des rapports de service. L'octroi de l'effet suspensif visait à 
permettre à la chambre administrative de constater le harcèlement psychologique 
subi, subsidiairement d'ordonner au rectorat de procéder à une investigation en bonne 
et due forme. 
 
 
Quant à la demande de mesures provisionnelles, la faculté méconnaissait l'effet 
dévolutif du recours. La procédure de résiliation des rapports de service était la 
matérialisation juridique des agissements visant à l'écarter de son poste, si bien 
qu'elle était intrinsèquement liée à la procédure en cours, raison pour laquelle la 
chambre administrative pouvait ordonner la suspension de la procédure de 
licenciement jusqu'à droit jugé. Quoi qu'il en fût, le rectorat avait rejeté l'opposition à 
ce sujet le 8 novembre 2019 dans une décision sommairement motivée. 
17) 
Sur ce, la cause a été gardée à juger sur effet suspensif et mesures 
provisionnelles. 
 
Considérant, en droit, que : 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est, 
prima facie, recevable sans qu’il soit nécessaire en l’état de trancher d’autres 
questions de recevabilité (art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10). 
2) 
 
Les décisions sur effet suspensif et sur mesures provisionnelles sont prises par 
le président de la chambre administrative, respectivement par le vice-président, ou en 
cas d'empêchement de ceux-ci, par un juge (art. 21 LPA et 9 al. 1 du règlement de la 
chambre administrative du 26 septembre 2017). 
3) 
 
Sauf disposition légale contraire, le recours a effet suspensif à moins que 
l’autorité qui a pris la décision attaquée n’ait ordonné l’exécution nonobstant recours 
(art. 66 al. 1 LPA). 
 
 
Lorsqu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y oppose, la juridiction 
de recours peut, sur la demande de la partie dont les intérêts sont gravement 
menacés, retirer ou restituer l’effet suspensif (art. 66 al. 3 LPA). 
4) 
 
Selon la jurisprudence constante de la chambre administrative, des mesures 
provisionnelles – au nombre desquelles compte la restitution de l'effet suspensif 
(Philippe WEISSENBERGER/Astrid HIRZEL, Der Suspensiveffekt und andere 
vorsorgliche Massnahmen, in Isabelle HÄNER/Bernhard WALDMANN [éd.], 
Brennpunkte im Verwaltungsprozess, 2013, 61-85, p. 63) – ne sont légitimes que si 


- 6/8 - 
A/3879/2019 
elles s’avèrent indispensables au maintien d’un état de fait ou à la sauvegarde 
d’intérêts compromis (ATF 119 V 503 consid. 3 ; ATA/306/2018 du 4 avril 2018 et 
les arrêts cités). 
5) 
 
L'octroi de mesures provisionnelles présuppose l'urgence, à savoir que le refus 
de les ordonner crée pour l'intéressé la menace d'un dommage difficile à réparer 
(ATF 130 II 149 consid. 2.2 ; 127 II 132 consid. 3 = RDAF 2002 I 405 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_720/2016 du 18 janvier 2017 consid. 2.1). 
 
 
Elles ne sauraient, en principe tout au moins, anticiper le jugement définitif ni 
équivaloir à une condamnation provisoire sur le fond, pas plus qu’aboutir 
abusivement à rendre d’emblée illusoire la portée du procès au fond (arrêts précités). 
Ainsi, dans la plupart des cas, les mesures provisionnelles consistent en un minus, 
soit une mesure moins importante ou incisive que celle demandée au fond, ou en un 
aliud, soit une mesure différente de celle demandée au fond (Isabelle HAENER, 
Vorsogliche Massnahmen in Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess, 
RDS 1997 II 253-420, p. 265). 
6) 
a. 
Lorsque l'effet suspensif a été retiré ou n'est pas prévu par la loi, l'autorité de 
recours doit examiner si les raisons pour exécuter immédiatement la décision 
entreprise sont plus importantes que celles justifiant le report de son exécution. Elle 
dispose d'un large pouvoir d'appréciation qui varie selon la nature de l'affaire. La 
restitution de l'effet suspensif est subordonnée à l'existence de justes motifs, qui 
résident dans un intérêt public ou privé prépondérant à l’absence d’exécution 
immédiate de la décision ou de la norme (arrêt du Tribunal fédéral 2C_1161/2013 du 
27 février 2014 consid. 5.5.1). 
 
b. 
Pour effectuer la pesée des intérêts en présence, l'autorité de recours n'est pas 
tenue de procéder à des investigations supplémentaires, mais peut statuer sur la base 
des pièces en sa possession (ATF 117 V 185 consid. 2b ; arrêt du Tribunal fédéral 
1C_435/2008 du 6 février 2009 consid. 2.3 et les arrêts cités). 
7) 
a. 
Selon la jurisprudence et la doctrine, un effet suspensif ne peut être restitué 
lorsque le recours est dirigé contre une décision à contenu négatif, soit contre une 
décision qui porte refus d’une demande ou d'une prestation. La fonction de l’effet 
suspensif est de maintenir un régime juridique prévalant avant la décision contestée. 
Si, sous le régime antérieur, le droit ou le statut dont la reconnaissance fait l’objet du 
contentieux judiciaire n’existait pas, l’effet suspensif ne peut être restitué car cela 
reviendrait à accorder au recourant d’être mis au bénéfice d’un régime juridique dont 
il n’a jamais bénéficié (ATF 127 II 132 ; 126 V 407 ; ATA/1343/2017 du 
29 septembre 2017 consid. 7a ; ATA/354/2014 du 14 mai 2014 consid. 4). 
 
b. 
Lorsqu’une décision à contenu négatif est portée devant la chambre 
administrative et que le destinataire de la décision sollicite la restitution de l’effet 
suspensif, il y a lieu de distinguer entre la situation de celui qui, lorsque la décision 


- 7/8 - 
A/3879/2019 
intervient, disposait d’un statut légal qui lui était retiré de celui qui ne disposait 
d’aucun droit. Dans le premier cas, la chambre administrative pourra entrer en 
matière sur une requête en restitution de l’effet suspensif, aux conditions de l’art. 66 
al. 3 LPA, l’acceptation de celle-ci induisant, jusqu’à droit jugé, le maintien des 
conditions antérieures. Elle ne pourra pas en faire de même dans le deuxième cas, vu 
le caractère à contenu négatif de la décision administrative contestée. Dans cette 
dernière hypothèse, seul l’octroi de mesures provisionnelles, aux conditions 
cependant restrictives de l’art. 21 LPA, est envisageable (ATA/1343/2017 précité 
consid. 7b et les arrêts cités). 
8) 
 
En l'espèce, bien qu'elle ait été déclarée exécutoire nonobstant recours, la 
décision attaquée est une décision sur opposition qui confirme le classement de la 
plainte pour harcèlement psychologique déposée par la recourante, lequel équivaut à 
au refus de constater l'existence d'un harcèlement psychologique. Il s'agit donc d'une 
décision négative, l'effet suspensif n'ayant pas de sens en l'occurrence puisqu'il 
reviendrait à maintenir la situation initiale dans laquelle aucun constat de 
harcèlement n'était posé. 
 
 
La demande de la recourante vise dès lors, comme elle l'indique dans son 
écriture de réplique, à obtenir de la chambre de céans le constat d'un tel harcèlement. 
Or, donner suite à une telle demande reviendrait à lui donner raison sur le fond, non 
seulement à titre provisoire mais à titre définitif, dans la mesure où il n'est pas 
concevable qu'un constat en ce sens de la chambre de céans sur ce point puisse être 
« retiré » lors du prononcé au fond. Un tel constat, qui fait l'objet des conclusions au 
fond de la recourante, ne peut du reste être fait par la chambre de céans que dans une 
composition régulière à plusieurs juges, et non dans le cadre d'une décision 
présidentielle. La demande de restitution de l'effet suspensif au recours, traitée 
comme requête de mesures provisionnelles, sera dès lors rejetée. 
 
 
Quant à la demande de mesures provisionnelles visant à la suspension par 
l'université de la procédure parallèle de résiliation des rapports de service à son 
encontre, la décision sur opposition du 8 novembre 2019 l'a rendue sans objet, ce qui 
sera constaté dans le dispositif de la présente décision. Quoi qu'il en soit, elle n'aurait 
pu qu'être rejetée, la demande étant exorbitante à l'objet du présent litige (voir 
ATA/78/2013 du 12 février 2013) et ne permettant par ailleurs pas de maintenir 
celui-ci en l'état. 
 
 
Le sort des frais sera réservé jusqu'à droit jugé au fond. 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
rejette la demande de restitution de l'effet suspensif au recours, traitée comme requête de 
mesures provisionnelles ; 


- 8/8 - 
A/3879/2019 
constate que la demande de mesures provisionnelles en suspension d'une procédure 
parallèle est sans objet ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente 
jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, s’il porte sur les rapports de travail entre 
les parties et que la valeur litigieuse n’est pas inférieure à CHF 15'000.- ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, si la valeur litigieuse est inférieure à 
CHF 15'000.- et que la contestation porte sur une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les art. 113 ss 
LTF, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter 
la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Nathalie Bornoz, avocate de la recourante, ainsi 
qu'à l'université de Genève. 
 
 
La vice-présidente : 
 
 
 
F. Krauskopf 
 
 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :