ge_gerichte · ACPR/812/2021 · 2021-09-16 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/2576/2020 
ACPR/812/2021
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mardi 23 novembre 2021 
 
Entre 
A______, domicilié ______, France, comparant en personne, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance rendue le 16 septembre 2021 par le Tribunal de police 
 
et 
LE TRIBUNAL DE POLICE, rue des Chaudronniers 9, 1204 Genève - case postale 3715, 
1211 Genève 3 
LE SERVICE DES CONTRAVENTIONS, chemin de la Gravière 5, 1227 Les Acacias - 
case postale 104, 1211 Genève 8 
intimés 


- 2/5 - 
P/2576/2020 
Vu: 
- le jugement par défaut rendu par le Tribunal de police le 13 août 2021, notifié à 
A______ le 19 août 2021; 
- la demande de nouveau jugement formée par A______, datée du 30 août 2021 mais 
expédiée le lendemain par pli recommandé à la Poste suisse; 
- l'ordonnance du Tribunal de police du 16 septembre 2021, notifiée le 11 octobre 
2021; 
- le recours expédié le 20 octobre 2021 par le précité; 
- l'appel contre le jugement par défaut du 13 août 2021 actuellement pendant devant la 
Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice. 
Attendu que : 
- dans son ordonnance, le Tribunal de police a constaté que la demande de nouveau 
jugement formée le 31 août 2021 était tardive et que le jugement par défaut du 
13 août 2021 restait valable; 
- dans son recours, A______ invoque, outre le droit à un procès équitable et à 
l'assistance d'un défenseur d'office, l'irrégularité de la notification du jugement par 
défaut au regard de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale. 
Considérant en droit que : 
- le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès 
de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. b CPP) et émaner du prévenu qui, partie à 
la procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt 
juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée 
(art. 382 al. 1 CPP); 
- la Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés 
(art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des 
considérations qui suivent; 


- 3/5 - 
P/2576/2020 
- à teneur de l'art. 85 al. 2 CPP, les autorités pénales notifient leurs prononcés par lettre 
signature ou par tout autre mode de communication impliquant un accusé de 
réception; 
- l'art. 87 al. 1 CPP précise que toute communication doit être notifiée au domicile, au 
lieu de résidence habituelle ou au siège du destinataire; 
- conformément aux art. 16 al. 1 du IIème Protocole additionnel à la Convention 
européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 8 novembre 2001 
(RS 0.351.12) et X ch. 1 de l'Accord du 28 octobre 1996 entre le Conseil fédéral 
suisse et le Gouvernement de la République française en vue de compléter la 
Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959 
(RS 0.351.934.92), les autorités judiciaires compétentes de toute Partie peuvent 
envoyer directement, par voie postale, des actes de procédure et des décisions 
judiciaires, aux personnes qui se trouvent sur le territoire de toute autre Partie; 
- en l'espèce, le jugement par défaut du 13 août 2021 a été notifié à A______ le 
19 août 2021, selon l'accusé de réception signé par lui, conformément aux règles de 
notification susvisées, de sorte que son grief tombe à faux; 
- l'art. 368 al. 1 CPP prévoit qu'en cas de jugement rendu par défaut, le condamné peut 
demander un nouveau jugement au tribunal dans les dix jours, par écrit ou oralement; 
- le dernier jour du délai prévu à l'art. 368 al. 1 CPP échéant le dimanche 29 août 2021, 
le délai était donc reporté au lundi 30 août 2021 (art. 90 al. 2 CPP); 
- or, la demande de nouveau jugement a été remise à la Poste suisse le 31 août 2021; 
- partant, elle a été formée après l'expiration du délai légal de dix jours et est par 
conséquent tardive, ce qu'a constaté à bon droit le Tribunal de police; 
- les autres griefs formulés par le recourant sont exorbitants au présent litige; 
- en tant qu'il succombe, le recourant supportera les frais de la procédure envers l'État, 
arrêtés à CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des 
frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 
* * * * * 
 
 


- 4/5 - 
P/2576/2020 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 500.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant, au Tribunal de police et au Service 
des contraventions. 
Le communique pour information à la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de 
justice. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Madame Olivia SOBRINO, greffière. 
 
La greffière : 
Olivia SOBRINO 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui 
suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention 
de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 5/5 - 
P/2576/2020 
P/2576/2020 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
415.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 500.00