ge_gerichte · ATA/732/2019 · 2019-04-12 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2083/2017-FPUBL 
ATA/732/2019 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 12 avril 2019 
 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Giuseppe Donatiello, avocat 
contre 
DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE L’EMPLOI ET DE LA SANTÉ 
 
 


- 2/6 - 
A/2083/2017 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______ est fonctionnaire de police (ci-après : la personne 
concernée). Jusqu’au 31 mars 2017, le traitement de ladite personne se situait en 
classe 16 annuité 15. 
2) 
 
Par décision du 27 mars 2017, le département de la sécurité et de 
l’économie, devenu depuis lors le département de la sécurité, de l’emploi et de la 
santé (ci-après : le département) a informé la personne concernée que dès le 
1er avril 2017, sa fonction serait « policier 2 », son grade « caporal » et qu’elle 
serait en classe 15. 
 
 
Son traitement actuel ne subirait pas de réduction dès lors qu’il était 
inférieur au montant maximum de la classe de la nouvelle fonction occupée mais 
il serait bloqué jusqu’au moment où, par le jeu des annuités, le niveau salarial de 
sa nouvelle fonction dépasserait ledit traitement. 
3) 
 
Par acte du 11 mai 2017, la personne concernée, à l’instar de nombreux 
collègues dans une situation identique et agissant individuellement par l’entremise 
du même conseil, a recouru auprès de la chambre administrative de la Cour de 
justice (ci-après : la chambre administrative) contre la décision susmentionnée, 
concluant à son annulation. 
 
 
La décision violait ses droits procéduraux, ses droits acquis, ainsi que les 
principes de la légalité, de la séparation des pouvoirs, de la bonne foi et de 
l’interdiction de l’arbitraire. 
 
 
Préalablement, la personne concernée a conclu à la suspension de la 
procédure, en raison de négociations en cours entre les syndicats de police et le 
Conseil d’État portant notamment sur la classification des fonctions. 
4) 
 
Par décision du 26 juin 2017, la chambre administrative a prononcé la 
suspension de la procédure. 
5) 
 
La procédure a été reprise le 29 juin 2018, date à laquelle la personne 
concernée a adressé à la chambre administrative un courrier l'informant que le 
Conseil d’État et les syndicats de police avaient trouvé un accord le 19 décembre 
2017 qui prévoyait le retour au statu quo ante le 1er avril 2017, avec effet au 
1er janvier 2018, pour la classification des fonctions de « policier 1 », 
« policier 2 », « sous-officier 1 » et « sous-officier 2 ». En application de cet 
accord, le Conseil d’État avait décidé, le 31 janvier 2018, de modifier les 
classifications des fonctions précitées, leur classe respective étant 15, 16, 17 et 18. 
Le recours devenait ainsi sans objet. 


- 3/6 - 
A/2083/2017 
 
 
Les intéressés avaient matériellement obtenu gain de cause, ce dont il fallait 
tenir compte pour la fixation des frais et indemnités de procédure. L’indemnité de 
procédure à la charge de l’État de Genève pour chacune des procédures devait être 
fixée à CHF 2’800.-, afin de tenir compte de l’importante analyse factuelle 
effectuée pour présenter l’historique de l’évolution de la classe de traitement des 
policiers, de l’importance des griefs principaux exposés comme de la possibilité 
de reprendre certains éléments d’une procédure à l’autre. 
6) 
 
Le 10 septembre 2018, le département s’est opposé au versement d’une 
indemnité de procédure. La décision querellée avait été annulée et modifiée dans 
le cadre de la négociation globale, initiée au mois de mai 2017 s’agissant de la 
classification des fonctions, entre le Conseil d’État et les syndicats de police 
portant sur plusieurs objets, à l’issue de laquelle un protocole d’accord avait été 
signé le 19 décembre 2017. Même s’ils n’avaient pas recouru, la décision 
contestée aurait été remplacée. 
 
 
Si la chambre administrative avait dû statuer sur le recours, elle l’aurait très 
certainement déclaré à tout le moins mal fondé, la conclusion principale 
uniquement en annulation de la décision du 22 février 2017 ne pouvant avoir de 
suite, puisque les anciennes fonctions, fondées sur l’ancienne législation, 
n’existaient plus. 
 
 
Enfin, le montant réclamé au titre d’indemnité de procédure ne reposait sur 
aucune pièce et allait manifestement au-delà des frais de recours indispensables. 
7) 
 
Le 15 octobre 2018, la personne concernée a persisté dans ses conclusions. 
8) 
 
Le 17 octobre 2018, les parties ont été informées que la cause était gardée à 
juger. 
 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable sous ces aspects (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2) 
a. 
Aux termes de l'art. 60 let. b LPA, ont qualité pour recourir toutes les 
personnes qui sont touchées directement par une décision et ont un intérêt digne 
de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. 
 
 
Un intérêt digne de protection suppose un intérêt actuel à obtenir 
l’annulation de la décision attaquée (ATF 135 I 79 consid. 1 ; 128 II 34 
consid. 1b). L’existence d’un intérêt actuel s’apprécie non seulement au moment 


- 4/6 - 
A/2083/2017 
du dépôt du recours, mais aussi lors du prononcé de la décision sur recours ; s’il 
s’éteint pendant la procédure, le recours, devenu sans objet, doit être simplement 
radié du rôle (ATF 125 V 373 consid. 1 ; 118 Ib 1 consid. 2 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 1C_76/2009 du 30 avril 2009 consid. 2) ou déclaré irrecevable si l’intérêt 
actuel faisait déjà défaut au moment du dépôt du recours (ATF 139 I 206 
consid. 1.1 et la jurisprudence citée). 
 
b. 
En l’espèce, la décision du 27 mars 2017 a été modifiée dans le sens 
souhaité par le recourant. Celui-ci ayant conclu à l’annulation de la décision 
querellée, il y a lieu de considérer qu’il a ainsi obtenu gain de cause à cet égard. 
 
 
Le recours est ainsi devenu sans objet et la cause sera rayée du rôle. 
3) 
 
La juridiction administrative qui rend la décision statue sur les frais de 
procédure et émoluments (art. 87 al. 1 LPA). 
 
 
Elle peut, sur requête, allouer à la partie ayant eu entièrement ou 
partiellement gain de cause une indemnité pour les frais indispensables causés par 
le recours (art. 87 al. 2 LPA). 
4) 
a. 
La juridiction administrative statue sur les frais de procédure, indemnités et 
émoluments dans les limites établies par règlement du Conseil d'État et 
conformément au principe de la proportionnalité (art. 87 al. 1 et 3 LPA ; 
ATA/581/2009 du 10 novembre 2009 et les références citées). 
 
 
L’art. 6 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure 
administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - E 5 10.03), intitulé « indemnité », 
prévoit que la juridiction peut allouer à une partie, pour les frais indispensables 
occasionnés par la procédure, y compris les honoraires éventuels d’un mandataire, 
une indemnité de CHF 200.- à CHF 10'000.-. 
 
b. 
La juridiction saisie dispose d’un large pouvoir d’appréciation également 
quant à la quotité de l’indemnité allouée et, de jurisprudence constante, celle-ci ne 
constitue qu’une participation aux honoraires d’avocat (ATA/334/2018 du 10 avril 
2018 ; ATA/1484/2017 du 14 novembre 2017), ce qui résulte aussi, 
implicitement, de l’art. 6 RFPA dès lors que ce dernier plafonne l’indemnité à 
CHF 10'000.-. Enfin, la garantie de la propriété (art. 26 de la Constitution fédérale 
de la Confédération suisse du 18 avril 1999 - Cst. - RS 101) n'impose nullement 
une pleine compensation du coût de la défense de la partie victorieuse (arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_152/2010 du 24 août 2010). 
 
 
Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, les décisions des tribunaux en 
matière de frais et dépens n’ont pas à être motivées, l’autorité restant néanmoins 
liée par le principe général de l’interdiction de l’arbitraire (ATF 114 Ia 332 
consid. 2b ; 111 Ia 1 ; 111 V 48 consid. 4a). 


- 5/6 - 
A/2083/2017 
5) 
a. 
La fixation des dépens implique une appréciation consciencieuse des 
critères qui découlent de l'esprit et du but de la réglementation légale (ATF 107 Ia 
202 consid. 3 ; arrêts du Tribunal fédéral 1C_435/2015 du 17 septembre 2015 
consid. 3 ; 1P.63/2005 du 22 mars 2005 consid. 3). 
 
b. 
En l’espèce, il est indéniable que le recourant a, au vu de ses conclusions, 
obtenu matériellement entièrement gain de cause par la nouvelle décision du 
département. Le fait que cette dernière s’inscrive dans un contexte de négociations 
au cours desquelles la problématique qu’elle traite n’a pas été le seul objet abordé 
importe peu. 
 
 
 La chambre administrative retiendra que le mémoire de recours de vingt-
cinq pages comporte une description des faits, en eux-mêmes sans complexité 
particulière, dans une perspective historique. Les développements en droit portent 
des éléments de recevabilité élémentaires et comportent des développements sur 
les griefs invoqués comme sur les prétentions subsidiaires, les conclusions 
occupant pour le surplus deux pages. 
 
 
Il n’y pas eu d’instruction sur le fond du litige, et donc pas d’échange 
d’écritures sur le fond. Il n’y a pas eu d’audience. La cause revêt une importance 
certaine dans la mesure où elle concerne la rémunération pérenne de nombreux 
fonctionnaires mais la problématique n’est pas complexe ni sous l’aspect factuel 
ou technique, ni sous l’angle juridique, même si elle a nécessité quelques 
recherches. Dans ces circonstances, l’indemnité de procédure sera fixée à 
CHF 500.- . 
6) 
 
Aucun émolument ne sera perçu (art. 87 al. 1 LPA). Une indemnité de 
procédure de CHF 500.- sera allouée au recourant, à la charge de l’État de Genève 
(art. 87 al. 2 LPA). 
 
 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
constate que le recours interjeté le 11 mai 2017 par Monsieur A______ contre la 
décision du département de la sécurité, de l’emploi et de la santé du 27 mars 2017 est 
devenu sans objet ; 
raye la cause du rôle ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; 
alloue au recourant une indemnité de CHF 500.- à la charge de l’État de Genève ; 


- 6/6 - 
A/2083/2017 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, s’il porte sur les rapports de 
travail entre les parties et que la valeur litigieuse n’est pas inférieure à CHF 15'000.- ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, si la valeur litigieuse est 
inférieure à CHF 15'000.- et que la contestation porte sur une question juridique de 
principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique 
aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Giuseppe Donatiello, avocat du recourant, ainsi qu'au 
département de la sécurité, de l’emploi et de la santé. 
Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, M. Thélin, Mme Junod, MM. Pagan 
et Verniory, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
F. Cichocki 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. Payot Zen-Ruffinen 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :