ge_gerichte · ATAS/1488/2008 · 2007-01-19 · fr


Siégeant : Maya CRAMER, Présidente, Christine BULLIARD MANGILI et Monique 
STOLLER FÜLLEMANN, Juges assesseurs. 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/273/2008 
ATAS/1488/2008 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
 Chambre 5 
du 17 décembre 2008 
 
En la cause 
Monsieur K_________, domicilié à Plan-les-Ouates 
Madame K_________, domiciliée à Genève, comparant avec 
élection de domicile en l'Etude de Maître METZGER David 
demandeurs 
 
contre 
CAISSE DE PENSIONS POSTE, sise Viktoriastrasse 72, BERNE 
FONDATION INSTITUTION SUPPLETIVE LPP, sise 
Administration des comptes de libre passage, case postale, 
ZURICH 
défenderesses


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
2/11
EN FAIT 
1. Par jugement du 19 janvier 2007, la 12ème chambre du Tribunal de première 
instance a prononcé le divorce de Madame K_________, née L_________ en 1955, 
et Monsieur K_________, né en 1948, mariés en date du 2 août 1991. Ce jugement 
est entré en force de chose jugée le 6 mars 2007, en ce qui concerne le principe du 
divorce. 
2. Sur appel, la Cour de Justice a confirmé, par arrêt du 12 octobre 2007, le partage 
par moitié des prestations de sortie des époux ordonné par le Tribunal de première 
instance. La Cour de Justice a mentionné dans cet arrêt, au point I.b, que la 
demanderesse avait présenté une demande de prestations à l'assurance-invalidité en 
2004, suite à une incapacité de travail totale du 16 mars 2000 au 31 août 2006 et de 
50 % dès cette date jusqu'au mois de décembre 2006. Il résulte en outre de cet arrêt 
que les ex-époux ont acquis une maison en France le 30 septembre 1999 au prix de 
224'100 euros, laquelle a été financée par des versements anticipés de la Caisse de 
pensions Poste du demandeur de 160'000 fr. le 31 mai 1999 et de 20'233 fr. 05 le 31 
août 2001. Le 23 avril 2004, l'immeuble a été vendu aux enchères au prix de 
212'000 euros. La dette hypothécaire s'élevait à 180'352 euros 80 au 19 août 2005. 
La Caisse de pensions Poste a réclamé le remboursement des fonds mis à 
disposition et le demandeur lui a restitué la somme de 45'065 fr. 90 le 18 septembre 
2006. 
3. Le 28 janvier 2008, le Tribunal de première instance a transmis la cause au 
Tribunal de céans pour exécution du partage. 
4. Par courrier du 4 février 2008, le demandeur a informé le Tribunal de céans qu'il 
avait retiré, en accord avec la demanderesse, la somme de 160'000 fr. en septembre 
1999 pour l'achat d'une maison en France. De ce fait, il a considéré que son ex-
épouse avait déjà largement bénéficié de ses avoirs de prévoyance professionnelle. 
Par la même occasion, le demandeur a annoncé être contraint de prendre une 
préretraite dès la fin du mois d'août 2008. 
5. Le 19 février 2008, l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après : OCAI) a 
fait parvenir au Tribunal de céans sa décision du 16 décembre 2005, par laquelle 
ledit office a refusé à la demanderesse une mesure de reclassement professionnel, et 
sa décision sur opposition du 20 novembre 2006, rejetant celle-ci. Il résulte de ces 
décisions que l'OCAI a évalué le degré d'invalidité de la demanderesse à 18,5 %, 
degré qui n'ouvrait ni le droit à une rente d'invalidité ni à un reclassement 
professionnel. 
6. L'instruction de la cause a par ailleurs permis de constater ce qui suit : 
 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
3/11
 
Avoirs de prévoyance professionnelle de la demanderesse 
Selon le courrier du Crédit suisse du 12 février 2008, la demanderesse disposait, au 
moment du divorce, d'une prestation de libre-passage de 566 fr. 87 auprès de la 
Fondation de libre-passage 2ème pilier de cet établissement. 
La Fondation de prévoyance de la Tour SA, gérée par X_________ et Co, a 
informé le Tribunal de céans le 4 mars 2008 avoir versé le 3 octobre 2003 une 
prestation de libre-passage de 3'995 fr. 25 au fonds de prévoyance F.P.P.D 
iplomatique. Aux termes du courrier du 20 mars 2008 de celui-ci, le compte de 
libre-passage de la demanderesse a été clôturé en décembre 2004. Le 9 avril 2008, 
le Tribunal de céans a interpellé F.P.P.D.Iplomatique sur les circonstances de la 
clôture. Le 26 mai 2008, le mandataire de la demanderesse a indiqué au Tribunal de 
céans qu'une somme de 3'000 fr. avait été versée à cette dernière par le fonds de 
prévoyance précité. Le 27 mai 2008, celui-ci a confirmé le versement de cette 
somme en date du 7 août 2003, suite au départ définitif de la demanderesse en Côte 
d'Ivoire. Quant au solde de la prestation de sortie, il lui a été remis lors de son 
passage en Suisse en 2004. 
Avoirs de prévoyance professionnelle du demandeur 
Le 12 février 2008, la Caisse de pensions Poste a informé le Tribunal de céans que 
la prestation de sortie acquise durant le mariage par le demandeur s'élevait à 
100'543 fr. 
En date du 12 juin 2008, cette caisse a confirmé au Tribunal de céans que le 
demandeur avait effectué deux retraits anticipés dans le cadre de l'encouragement à 
la propriété du logement : 160'000 fr. le 31 mai 1999 et 20'233 fr.05 le 31 août 
2001. Une partie de ces montants, à savoir 45'065 fr. 90, a été remboursée dans le 
cadre d'un règlement à l'amiable intervenu lors de l'audience du 1er février 2006 du 
Tribunal de Grande instance de Thônon-les-Bains. La Caisse de pensions Poste a 
alors considéré la différence entre ces montants comme un paiement en espèce 
effectué durant le mariage, paiement qui n'était pas à prendre en considération pour 
le calcul de la prestation de sortie à partager en cas de divorce. 
7. Le 16 juin 2008, le Tribunal de céans a informé les demandeurs que le partage sera 
effectué sur la base des avoirs de vieillesse du demandeur de 100'543 fr. auprès de 
la Caisse de pensions Poste et de 135'167 fr. 15 représentant la somme retirée pour 
l'acquisition d'une propriété en France, ainsi qu'un avoir de prévoyance de la 
demanderesse de 566 fr. 87 auprès de la Fondation de libre-passage du 2ème pilier 
du Crédit Suisse. 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
4/11
8. Le 6 juillet 2008, le demandeur a indiqué au Tribunal de céans que la demanderesse 
avait retiré le montant de sa prestation de sortie sans son consentement. Il a en outre 
allégué qu'elle n'avait plus aucun droit sur ses avoirs de prévoyance du fait du 
retrait d'une somme de 160'000 fr., auquel elle avait consenti, pour l'acquisition 
d'un bien immobilier en France. Enfin, il a précisé dans ce courrier qu'il prendra 
une retraite anticipée dès le 15 août 2008. 
9. Par courrier du 21 juillet 2008, la demanderesse a contesté avoir donné son accord 
pour le retrait de la somme de 160'000 fr. par son ex-époux. 
10. Par ordonnance sur mesures provisionnelles du 22 juillet 2008, le Tribunal de céans 
a ordonné le blocage de l'avoir de vieillesse du demandeur auprès de la Caisse de 
pensions Poste, jusqu'à droit jugé dans la présente cause, afin d'éviter la survenance 
d'un cas de prévoyance en la personne du demandeur, sous la forme d'une retraite 
anticipée. 
11. Par courrier du 4 septembre 2008, la demanderesse a expliqué avoir été contrainte 
de retirer sa prestation de sortie auprès de F.P.P.D.Iplomatique, afin de subvenir à 
l'entretien de sa fille. Elle a en outre répété n'avoir jamais autorisé son ex-époux à 
retirer de son fonds de prévoyance la somme de 160'000 fr. et de 20'233 fr. 05. 
12. Par courrier du 15 septembre 2008, le demandeur a produit des pièces afin d'établir 
que son ex-épouse avait consenti au retrait anticipé de la somme de 160'000 fr.. 
13. Le 6 octobre 2008, la demanderesse a persisté à affirmer qu'elle n'avait pas donné le 
consentement pour les retraits anticipés susmentionnés. 
14. A la demande du Tribunal de céans, la demanderesse l'a informé le 28 octobre 2008 
qu'après la vente de la maison en avril 2004, le solde a été remboursé à la Caisse de 
pensions Poste. 
15. Par lettre datée du 28 octobre 2008, le demandeur a confirmé ces informations. 
16. A la demande du Tribunal de céans, la Caisse de pensions Poste lui a répondu le 11 
novembre 2008 que le demandeur avait requis le versement anticipé de sa 
prestation de sortie pour l'acquisition d'un logement, alors qu'il était assuré auprès 
de la Caisse fédérale de pensions (CFP/PUBLICA). Lors de la fondation de la 
Caisse de pensions POSTE en 2002, les dossiers des assurés lui avaient été en 
partie remis. Toutefois, les contrats signés par le demandeur ne se trouvaient pas 
dans ses archives et, renseignements pris auprès de PUBLICA, cette dernière n'était 
pas non plus en leur possession. En principe, aucun retrait dans le cadre de 
l'encouragement à la propriété d'un logement ne pouvait être opéré sans le 
consentement du conjoint. Quant au 2ème versement anticipé, il aurait été effectué à 
titre exceptionnel sans préjudice et sans obligation légale sur décision directe de la 
direction de la CFP, selon les informations obtenues auprès de PUBLICA. 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
5/11
17. Par ordonnance du 17 novembre 2008, le Tribunal de céans a ordonné le rapport de 
la procédure C/923/2005 de la Chambre civile de la Cour de Justice, relative à la 
procédure de divorce des demandeurs. Ce dossier lui a été transmis le 25 suivant. 
18. Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
 
EN DROIT 
1. L'art. 25a de la loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle, 
vieillesse, survivants et invalidité du 17 décembre 1993 (LFLP), entré en vigueur le 
1er janvier 2000, règle la procédure en cas de divorce. Lorsque les conjoints ne sont 
pas d’accord sur la prestation de sortie à partager (art. 122 et 123 Code Civil - CC), 
le juge du lieu du divorce compétent au sens de l'art. 73 al. 1 de la loi fédérale sur la 
prévoyance professionnelle du 25 juin 1982 (LPP), soit à Genève le Tribunal 
cantonal des assurances sociales depuis le 1er août 2003, doit, après que l'affaire lui 
a été transmise (art. 142 CC), exécuter d'office le partage sur la base de la clé de 
répartition déterminée par le juge du divorce. 
2. Selon l'art. 22 LFLP (nouvelle teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2000), en cas 
de divorce, les prestations de sortie acquises durant le mariage sont partagées 
conformément aux art. 122, 123, 141 et 142 CC; les art. 3 à 5 LFLP s'appliquent 
par analogie au montant à transférer (al. 1). Pour chaque conjoint, la prestation de 
sortie à partager correspond à la différence entre la prestation de sortie, augmentée 
des avoirs de libre passage existant éventuellement au moment du divorce, et la 
prestation de sortie, augmentée des avoirs de libre passage existant éventuellement 
au moment de la conclusion du mariage (cf. art. 24 LFLP). Pour ce calcul, on ajoute 
à la prestation de sortie et à l'avoir de libre passage existant au moment de la 
conclusion du mariage les intérêts dus au moment du divorce (ATF 128 V 230; 
ATF 129 V 444). 
3. Par ailleurs, selon les art. 8a de l'ordonnance fédérale sur le libre passage dans la 
prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité (OLP) et 12 de 
l'ordonnance fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et 
invalidité du 18 avril 1984 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants 
et invalidité (OPP 2), le taux d'intérêt applicable à la prestation de sortie acquise 
avant le mariage est de 4% jusqu' au 31 décembre 2002, 3,25% en 2003, 2,25% en 
2004, 2,5% dès le 1er janvier 2005, et 2,75% dès le 1er janvier 2008. 
4. La LFLP s’applique à tous les rapports de prévoyance où une institution de 
prévoyance de droit privé ou de public accorde, sur la base de ses prescriptions 
(règlement), un droit à des prestations lors de l’atteinte de la limite d’âge, ou en cas 
de décès ou d’invalidité (cas de prévoyance) (art. 1 al. 2 LFLP). Aux termes de 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
6/11
l’art. 2 al. 1 LFLP, si l’assuré quitte l’institution de prévoyance avant la survenance 
d’un cas de prévoyance (cas de libre passage), il a droit à une prestation de sortie. 
La survenance du cas de prévoyance est le critère décisif pour juger de l’existence 
du droit à une prestation de sortie de l’assuré à l’égard de sa caisse. Les art. 122 al. 
1 et 124 al.1 CC reprennent ce critère. En règle générale, le cas de prévoyance 
« vieillesse » se produit, pour les hommes, dès qu’ils ont atteint l’âge de 65 ans et, 
pour les femmes, dès qu’elles ont atteint l’âge de 62 ans (art. 13 al. 1 let. a et b 
LPP). Les dispositions réglementaires de l’institution de prévoyance peuvent 
toutefois prévoir que le droit aux prestations de vieillesse prend naissance dès le 
jour où l’activité lucrative prend fin (art. 13 al. 2 LPP). 
Interprétant l’art. 2 al. 1 en relation avec l’art. 1 al. 2 LFLP, le Tribunal fédéral des 
assurances (TFA) a jugé que l’assuré n’a droit à la prestation de sortie que s’il 
quitte la caisse avant d’avoir atteint l’âge réglementaire pour prendre une retraite 
anticipée. Il a ainsi nié l’existence du droit à la prestation de sortie lorsque la 
résiliation du rapport de travail intervient à un âge auquel l’assuré peut, en vertu des 
dispositions du règlement de l’institution de prévoyance, prétendre à des prestations 
de vieillesse au titre de la retraite anticipée (ATF 129 V 381 consid. 4 p. 382 ; 126 
V 89 consid. 5a p. 92 [question laissée ouverte] ; 120 V 306 consid. 4a p. 309 
[ancien droit] ). 
Le TFA a jugé cependant que cette jurisprudence ne pouvait pas être appliquée 
lorsque les prestations de sortie devaient être partagées après le divorce (contra : 
SCHNEIDER/BRUCHEZ, La prévoyance professionnelle et le nouveau droit du 
divorce, in Le nouveau droit du divorce, Lausanne 2000, p. 221, note 121). En 
effet, selon la volonté du législateur, chaque époux a un droit inconditionnel à la 
moitié des expectatives de prévoyance constituées pendant le mariage. Le principe 
à la base de l’article 122 CC présuppose qu’aucun cas de prévoyance n’est 
intervenu pour les deux époux et qu’ils disposent d’un droit à une prestation de 
sortie à l’encontre de leur institution de prévoyance (cf. Message concernant la 
révision du Code civil suisse du 15 novembre 1995, in FF 1996 I p. 101 ss, not. 
106 ; ATF 128 V 41 consid. 3b p. 48 ; 127 III 433 consid. 2b p. 437 et les 
références). L’invalidité et l’âge de la retraite sont considérés comme des cas de 
prévoyance en relation avec le divorce. 
Lorsque le cas de prévoyance est survenu, le partage n’est techniquement plus 
possible, dès lors que l’assuré ne dispose plus d’une prétention à une prestation de 
sortie à l’encontre de son institution de prévoyance. Dans ce dernier cas, seule une 
indemnité équitable peut être fixée par le juge civil (ATF 129 V 444 consid. 5.1 ; 
Thomas GEISER, Le nouveau droit du divorce et les droits en matière de 
prévoyance professionnelle, in De l’ancien au nouveau droit du divorce, 1999, p. 
79). 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
7/11
Ainsi, selon la jurisprudence du TFA, en cas de divorce, la survenance du cas de 
prévoyance « vieillesse » au sens de l’article 124 al. 1 CC se produit au moment où 
l’assuré perçoit réellement des prestations de vieillesse de son institution de 
prévoyance professionnelle, et non pas déjà dès l’instant où il pourrait prendre une 
retraite anticipée selon le règlement de l’institution de prévoyance. Est seule 
décisive la naissance d’un droit concret à des prestations de la prévoyance 
professionnelle, qui rend impossible le partage des avoirs de prévoyance à la base 
des prestations servies (ATF 129 V 444 consid. 5.1 p. 446 et les références ; ATFA 
du 18 décembre 2003 5C.108/2003 et les références). 
5. En l'occurrence, aucun cas de prévoyance n'est survenu en la personne de la 
demanderesse. En effet, il résulte des décisions de l'assurance-invalidité, qu'elle ne 
présente pas une invalidité à un degré suffisant ouvrant le droit aux prestations. 
Quant au demandeur, il ressort de la jurisprudence susmentionnée qu'aucun cas de 
prévoyance n'est non plus réalisé pour l'instant, dans la mesure où il n'a pas encore 
perçu réellement les prestations de vieillesse de son institution de prévoyance 
professionnelle. 
6. En l’espèce, le juge de première instance a ordonné le partage par moitié des 
prestations de sortie acquises durant le mariage par les demandeurs. Les dates 
pertinentes sont, d’une part, celle du mariage, le 2 août 1991, d’autre part le 6 mars 
2007, date à laquelle le jugement de divorce est devenu exécutoire. 
7. Aux termes de l'art. 30c al. 6 LPP, lorsque les époux divorcent avant la survenance 
d'un cas de prévoyance, le versement anticipé pour l'acquisition d'un logement est 
considéré comme une prestation de libre passage et est partagé conformément aux 
art. 122, 123 et 141 CC, et à l'art. 22 LFLP. Il équivaut à une prestation de libre 
passage au sens de l'art. 22 al. 2 LFLP; il doit donc être ajouté aux autres valeurs 
qui sont déterminantes pour les prestations de sortie au sens de l'art. 122 al. 1 CC 
(Thomas 
SUTTER/Dieter 
FREIBURGHAUS, 
Kommentar 
zum 
neuen 
Scheidungsrecht, Zurich 1999, ad art. 122/141-142 n° 44). Seuls sont pris en 
considération les montants qui font encore l'objet d'une obligation de 
remboursement au moment du divorce; ils sont à comptabiliser dans la prestation de 
sortie au moment du divorce (ATF 128 V 235 consid. 3b et les références; ATFA 
du 22 juillet 2005, B 18/04). A la différence de la prestation de sortie, le versement 
anticipé pour l'acquisition d'un logement conserve sa valeur nominale jusqu'au 
divorce. Il ne produit donc pas d'intérêts au sens de l'art. 22 al. 2 deuxième phrase 
LFLP. En effet, ces intérêts, échus durant le mariage et qui profitent au conjoint 
affilié à l'institution de prévoyance, sont destinés à compenser l'inflation (ATF 128 
V 230). 
Selon l'art. 30 d) let. a LPP, l'assuré ou ses héritiers doivent notamment le 
remboursement du montant perçu à titre de versement anticipé à l'institution de 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
8/11
prévoyance et le logement en propriété est vendu. Cependant, l'obligation de 
remboursement se limite au produit réalisé, à savoir le prix de vente après 
déduction des dettes hypothécaires et des charges légales supportées par le vendeur 
(al. 5). 
8. Conformément à l’art. 5 al. 1 LFLP, en sa teneur en vigueur au 31 décembre 2006 - 
applicable en l’espèce -, l’assuré peut exiger le paiement en espèces de la prestation 
de sortie lorsqu’il quitte définitivement la Suisse (let. a), lorsqu’il s’établit à son 
compte et qu’il n’est plus soumis à la prévoyance professionnelle obligatoire (let. b) 
ou lorsque le montant de la prestation de sortie est inférieur au montant annuel des 
cotisations de l’assuré (let. c). S'il est marié, ce paiement ne peut intervenir qu'avec 
le consentement écrit de son conjoint (art. 5 al. 2 LFLP). S'il n'est pas possible de 
recueillir ce consentement ou si le conjoint le refuse sans motif légitime, l'assuré 
peut en appeler au tribunal (art. 5 al. 3 LFLP). 
Dans un arrêt du 30 janvier 2004 B 19/03, le Tribunal fédéral des assurances a 
rappelé que la loi tend au maintien d'un rapport de prévoyance pendant toute la 
durée d'activité de l'assuré. Sauf pour l'encouragement à la propriété du logement 
(art. 30c LPP), le versement en espèces d'une prestation de sortie n'est possible que 
dans les trois hypothèses de l'art. 5 al. 1 LFLP et, pour les assurés mariés, à la 
condition que leur conjoint ait donné son consentement écrit (art. 5 al. 2 LFLP). 
Dans l'intérêt de la protection de la famille, les possibilités de paiement en espèces 
sont limitées et le paiement est soumis à l'exigence du consentement écrit de l'autre 
époux. Il s'agit d'éviter qu'un conjoint puisse prendre une décision qui, en fin de 
compte, touche les deux époux de la même manière et qui a également des 
répercussions sur les enfants. Des réglementations analogues se trouvent dans les 
dispositions sur le cautionnement (art. 494 al. 1 CO), sur la vente par acomptes (art. 
226b al. 1 et 3 CO) et dans le droit du bail (art. 266m CO) (cf. Message du Conseil 
fédéral concernant le projet de loi sur le libre passage dans la prévoyance 
professionnelle vieillesse, survivants et invalidité du 26 février 1992, FF 1992 III 
574). Avec l'entrée en vigueur au 1er janvier 2000 des nouvelles dispositions sur le 
droit du divorce, qui instaurent le principe du partage par moitié de l'accroissement 
de prévoyance réalisé par les époux pendant la durée du mariage (art. 122 CC; art. 
22 LFLP), le souci de protection exprimé à l'art. 5 al. 2 LFLP s'est encore accru 
(Christian 
ZUEND, 
Schriftliche 
Zustimmung 
zur 
Barauszahlung 
der 
Austrittsleistung an Verheiratete und die Folgen bei gefälschter oder fehlender 
Unterschrift, PJA 2002, p. 663). Aussi, pour les assurés mariés, le versement de la 
prestation de sortie en espèces est-il subordonné au consentement du conjoint. 
Compte tenu de ce souci de protection et de l'intérêt public général que représente 
le maintien d'une prévoyance professionnelle adéquate (Christian ZUEND, 
Besonderheiten des Verfahrens vor Sozialversicherungsgericht [u.a. Art. 142 ZGB], 
in: Aktuelles im Sozialversicherungsrecht, Zürich 2001, p. 167), le consentement 
du conjoint est subordonné à la forme écrite (art. 5 al. 2 LFLP), tandis que la 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
9/11
demande de versement en espèces n'est en soi pas soumise à une forme particulière 
(ATF 121 III 34 consid. 2c et les références; RSAS 2003 p. 524). Ainsi, pour les 
personnes mariées, le versement de la prestation de sortie en espèces constitue un 
acte juridique soumis à la condition du consentement du conjoint (arrêt H. du 10 
octobre 2003, B 19/01, consid. 2.1 et 2.2, publié aux ATF 130 V 103). 
Dans l'arrêt H. du 10 octobre 2003 cité, le TFA a jugé qu'en cas de mauvaise 
exécution du contrat de prévoyance, les règles prévues aux art. 97 ss CO 
s'appliquent aux conséquences du versement de la prestation de sortie en espèces 
effectué sans le consentement du conjoint. Ainsi, seule l'institution de prévoyance, 
à qui une violation de son devoir de diligence ne peut être reprochée dans le 
versement de la prestation en espèces, s'acquitte-t-elle valablement de son 
obligation et ne s'expose pas à devoir verser à nouveau la prestation de sortie. 
9. a) Selon les renseignements recueillis, le demandeur dispose d’un avoir de 
vieillesse accumulé pendant le mariage de 100'543 fr. auprès de la Caisse de 
pensions Poste. 
Il a par ailleurs prélevé sur ses avoirs la somme totale de 180'233 fr. 05, dont un 
montant de 45'065 fr. 90 a été remboursé. Quant aux 160'000.00 fr. versés le 31 mai 
1999, la demanderesse a reconnu devant le Tribunal de première instance avoir 
donné son consentement pour le prélèvement de 156'000 fr. sur le 2ème pilier de son 
ex-époux, selon le procès-verbal du 15 mars 2005 de cette juridiction (p. 3). Dès 
lors que la demanderesse a acquis de surcroît la maison en France en copropriété 
avec le demandeur, selon l'acte de vente du 30 septembre 1999 produit par ce 
dernier, le Tribunal de céans admettra que l'institution de prévoyance 
professionnelle du demandeur lui a versé la somme de 160'000 avec le 
consentement de l'épouse. En ce qui concerne le montant de 20'233 fr. 05 que le 
demandeur a retiré le 31 août 2001 de son avoir de vieillesse, il appert toutefois que 
le consentement de la demanderesse ne peut être établi. Il paraît par ailleurs curieux 
que ce prélèvement ait été autorisé pour l'acquisition d'un logement près de deux 
ans après l'achat de la maison en France. 
Ce bien immobilier ayant été vendu, le demandeur aurait en principe dû restituer à 
son institution de prévoyance la somme reçue à titre de versement anticipé dans le 
cadre l'encouragement à la propriété d'un logement. Cependant, il n'a été en mesure 
de rembourser que 45'065 fr. 90 sur les 160'000 fr. Conformément aux dispositions 
légales et à la jurisprudence précitées, le versement anticipé qui n'a pas pu être 
remboursé n'est toutefois pas à inclure dans les prestations à partager, dès lors qu'il 
ne fait pas l'objet d'une obligation de restitution. 
Par contre, la somme de 20'233 fr. 05 doit être ajoutée aux avoirs de vieillesse à 
partager, en vertu de la jurisprudence susmentionnée. 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
10/11
Le total des avoirs de prévoyance du demandeur s’élève ainsi à 120'776 fr. 05. 
b) Quant à la demanderesse, elle est au bénéfice d’une prestation de sortie de 566 
fr. 87 auprès du Crédit Suisse. Il s’avère par ailleurs qu’elle a retiré, sans le 
consentement de son mari, sa prestation de sortie d’un montant de 3'995 fr. 25 
auprès de la F.P.P.D.Iplomatique en 2003 et 2004. Cette somme s’élève, avec les 
intérêts encourus jusqu’à la date du divorce, à 4'117 fr. 93 et est également à inclure 
dans l’avoir de vieillesse à partager, comme exposé ci-dessus. Par conséquent, le 
total de la prestation de sortie de la demanderesse est de 4'684 fr. 80. 
c) Ainsi, le demandeur doit à son ex-épouse le montant de 60'388 fr. (120'776 fr. 
05/ 2) et celle-ci lui doit le montant de 2'342 fr. 40 (4'684 fr. 80 / 2), de sorte que 
c’est le demandeur qui doit à cette dernière la somme de 58'045 fr. 60 (60'388 fr. - 
2'342 fr. 40). 
10. Conformément à la jurisprudence, depuis le jour déterminant pour le partage 
jusqu'au moment du transfert de la prestation de sortie ou de la demeure, le conjoint 
divorcé bénéficiaire de cette prestation a droit à des intérêts compensatoires sur le 
montant de celle-ci. Ces intérêts sont calculés au taux minimum légal selon l'art. 12 
OPP 2 ou selon le taux réglementaire, si celui-ci est supérieur ((ATF 129 V 255 
consid. 3). 
11. Aucun émolument ne sera perçu, la procédure étant gratuite (art. 73 al. 2 LPP et 
89H al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985). 
 
*** 
 


 
 
 
 
 
 
A/273/2008 
11/11
 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. 
Invite la Caisse de pensions Poste à transférer, du compte de M. K_________, no 
d'assurance __________et ancien no AVS __________, la somme de 58'045 fr. 60 
à la Fondation de libre-passage 2ème pilier du Crédit Suisse en faveur de Mme 
K_________, née le 1er novembre 1955, ainsi que les intérêts compensatoires au 
sens des considérants, dès le dès le 6 mars 2007 jusqu'au moment du transfert. 
2. 
L’y condamne en tant que de besoin. 
3. 
Dit que la procédure est gratuite. 
4. 
Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Claire CHAVANNES 
 
La présidente : 
 
 
 
 
Maya CRAMER 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le