ge_gerichte · CAPH/29/2024 · 2024-03-22 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 27 mars 2024. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/25662/2010 
CAPH/29/2024 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre des prud'hommes 
DU VENDREDI 22 MARS 2024 
 
Entre 
FONDATION A______, en liquidation, sise ______ [GE], représentée par 
Me B______, avocat, et 
INSTITUT C______, en liquidation, sise ______ [GE], représentée par Me B______, 
avocat, et 
ASSOCIATION D______, sise ______ [GE], 
Hoirie de feu Monsieur E______, représentée par Me B______, avocat, 
appelants d'un jugement rendu par le Tribunal des prud'hommes le 30 novembre 2011 
(TRPH/1008/2011) et intimés, 
et 
Monsieur F______, domicilié ______ (LIBAN), intimé, représenté par Me G______, 
avocat. 


- 2/4 - 
 
 
C/25662/2010 
Vu, EN FAIT, le jugement TRPH/1008/2011 rendu le 30 novembre 2011 par le 
Tribunal des prud'hommes; 
Vu l'appel formé le 17 janvier 2012 par l'ASSOCIATION D______, l'INSTITUT 
C______ et la FONDATION A______ contre ce jugement; 
Vu l'appel formé le 17 janvier 2012 par E______ contre ce jugement. 
Vu le courrier du 20 mars 2012 de Me B______ avisant la Cour de ce que 
[l'ASSOCIATION] D______, la FONDATION A______ et l'INSTITUT C______ 
déclaraient retirer leur appel; 
Vu le courrier du 18 avril 2012 de Me B______, Conseil de E______, avisant la Cour 
du décès de son client, survenu le ______ 2012, et sollicitant la suspension de la cause; 
Attendu que par arrêt CAPH/114/2012 du 25 mai 2012, la Cour a suspendu la présente 
procédure selon l'art. 126 CPC, jusqu'à droit connu des successibles de feu E______; 
Que par courriers des 24 juin 2013, 16 janvier 2014, 29 janvier et 5 mars 2015, 15 juin 
2016, 8 février 2018, la Cour de justice a interpellé Me B______ au sujet de la 
succession de feu E______; 
Que Me B______ a répondu par courriers des 1er juillet 2013, 27 janvier 2014, 9 mars 
2015, 23 août 2016, 9 février 2018, en indiquant que la succession de feu E______ 
n'était pas encore réglée; 
Que le 12 octobre 2018 et le 11 juillet 2019 la Cour de justice a interpellé les Conseils 
en les priant de lui indiquer, la suite qu'ils entendaient donner à la procédure; 
Que le 2 septembre 2019, Me B______ a communiqué à la Cour l'adresse de l'unique 
héritier de feu E______, son fils H______, résidant en Espagne; 
Que suite au courrier adressé par la Cour de justice, le 7 octobre 2019, à H______, il a 
été répondu à la Cour que ce dernier, se trouvait sous tutelle; 
Qu'à la requête de la Cour, les avocats des parties ont fourni diverses informations 
relatives aux successibles de E______, qui n'étaient pas déterminés; 
Que par courrier du 30 novembre 2023, adressé aux Conseils le 1er décembre 2023, la 
Cour de justice a invité les parties à fournir, dans un délai de 30 jours, tous élément et 
pièce propres à actualiser leurs situations et qualités respectives; 
Que le 3 janvier 2024, Me G______ a indiqué ne pas avoir réussi à contacter son 
mandant dont il attendait des nouvelles; 


- 3/4 - 
 
 
C/25662/2010 
Que le 9 janvier 2024, Me B______ a observé que la FONDATION A______ et 
l'INSTITUT C______ étaient dissous, en produisant des extraits du Registre du 
commerce, et fait connaître qu'il ne représentait plus l'ASSOCIATION D______, qui 
n'était pas inscrite au registre du commerce; 
Qu'une copie des courriers des Conseils des 3 et 9 janvier 2024, transmise par la Cour à 
l'ASSOCIATION D______, a été retournée avec la mention "le destinataire est 
introuvable à l'adresse indiquée"; 
Que par courrier du 14 février 2024, la Cour a annoncé aux Conseils des parties 
représentées que, sauf détermination de leur part, dans les 30 jours, exposant l'intérêt 
des parties encore existantes au maintien de la procédure, la présente cause serait 
reprise, puis rayée du rôle; 
Qu'aucune détermination n'est parvenue à la Cour; 
Considérant, EN DROIT, qu'il y a lieu de reprendre la procédure; 
Que la procédure est devenue sans objet; 
Que la cause sera rayée du rôle (art. 242 CPC); 
Qu'il ne sera pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens (art. 7 du Règlement 
fixant le tarif des frais en matière civile; art. 22 al. 2 LaCC); 
Que l'avance versée par feu E______ sera restituée à ses ayants droit. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/25662/2010 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre des prud'hommes : 
Préalablement: 
Ordonne la reprise de la procédure C/25662/2010. 
Au fond : 
Prend acte du retrait de l'appel interjeté par l'ASSOCIATION D______, l'INSTITUT 
C______ et la FONDATION A______ contre le jugement TRPH/1008/2011 rendu le 
30 novembre 2011 par le Tribunal des prud'hommes dans la cause C/1______/2023. 
Dit que la procédure est devenue sans objet. 
Raye la cause du rôle. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer 4'000 fr. aux ayants droit 
de feu E______. 
Siégeant : 
Madame Sylvie DROIN, présidente; Monsieur Michael RUDERMANN, Monsieur 
Valery BRAGAR, juges assesseurs; Madame Fabia CURTI, greffière. 
 
 
 
 
Indication des voies de recours et valeur litigieuse : 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
15'000 fr.