voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ge_gerichte · DCSO/204/2014 · 2014-08-28 · fr


Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
Résultat
Résultat
ADMIS
REJETE
IRRECEVABLE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/1672/2014
DCSO/204/2014
du 28.08.2014
 ( PLAINT
)
 , SANS OBJET
Descripteurs
:
 PLAINT; RETINJ; DELAI
Normes
:
 LP.17.3; LP.89
ge_gerichte · DCSO/24/2011 · 2011-01-26 · fr


Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
Résultat
Résultat
ADMIS
REJETE
IRRECEVABLE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/3921/2010
DCSO/24/2011
du 26.01.2011
 ( DEM
)
 , ADMIS
Descripteurs
:
 Administration spéciale. Fixation de la rémunération.
Normes
:
 OAOF.84
ge_gerichte · DCSO/284/2009 · 2009-06-25 · fr


Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
Résultat
Résultat
ADMIS
REJETE
IRRECEVABLE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/1293/2009
DCSO/284/2009
du 25.06.2009
 ( DEM
)
 , ADMIS
Descripteurs
:
 Administration spéciale. Rémunération horaire.
Normes
:
 OELP.47
ge_gerichte · DCSO/189/2008 · 2008-05-22 · fr

Résumé:
 La confirmation d'une décision prise antérieurement ou le refus de la reconduire ne constitue pas une mesure sujette à plainte. Demande de restitution du délai rejetée. La révocation de la cession est intervenue alors que le cessionnaire n'avait pas procédé dans le délai imparti ni solliciter une prolongation du délai pour agir.

A/1011/2008
DCSO/189/2008
du 22.05.2008
 ( PLAINT
)
 , IRRECEVABLE
Descripteurs
:
 Objet de la plainte. Cession des droits.
Normes
:
 LP.17.1; LP.33.2 et 4; LP.260
Résumé
:
 La confirmation d'une décision prise antérieurement ou le refus de la reconduire ne constitue pas une mesure sujette à plainte. Demande de restitution du délai rejetée. La révocation de la cession est intervenue alors que le cessionnaire n'avait pas procédé dans le délai imparti ni solliciter une prolongation du délai pour agir.
/
ge_gerichte · DCSO/178/2007 · 2007-04-03 · fr

Résumé:
 Les exigences posées par l'Office des poursuites, à savoir une demande écrite et la prise d'un rendez-vous n'entravent ni ne limitent le droit de consulter le dossier du plaignant.

A/567/2007
DCSO/178/2007
du 03.04.2007
 ( PLAINT
)
 , REJETE
Descripteurs
:
 Forme de la décision rendue par l'Office des poursuites. Consultation du dossier.
Normes
:
 LP.8a.1 ; LP.34 ; Cst.4
Résumé
:
 Les exigences posées par l'Office des poursuites, à savoir une demande écrite et la prise d'un rendez-vous n'entravent ni ne limitent le droit de consulter le dossier du plaignant.
ge_gerichte · ATAX/48/2008 · 2008-10-07 · fr


Décisions | Commission de taxation des honoraires d'avocats
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Commission de taxation des honoraires d'avocats
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Résumé
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
C/19237/2008
ATAX/48/2008
du 07.10.2008
 ( ATAX
)
ge_gerichte · AARP/444/2025 · 2025-12-15 · fr


Siégeant : Madame Rita SETHI-KARAM, présidente ; Madame Cécile JOLIMAY, 
greffière-juriste délibérante. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/22277/2024 
AARP/444/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 15 décembre 2025 
 
Entre 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
appelant, 
 
 
contre le jugement JTDP/1211/2025 rendu le 8 octobre 2025 par le Tribunal de police, 
et 
A______, domicilié ______, comparant par Me Olivier FAIVRE, avocat, FAIVRE & 
Associés, rue de la Rôtisserie 2, case postale 3809, 1211 Genève 3, 
intimé. 
.


- 2/3 - 
P/22277/2024 
 
Vu le jugement JTDP/1211/2025 rendu le 8 octobre 2025 par le Tribunal de police (TP) ; 
Vu l'appel formé en temps utile par le Ministère public (MP) ; 
Vu le retrait d'appel du MP du 28 novembre 2025 ; 
Considérant que le retrait est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 CPP) ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
qui retire son appel étant considérée avoir succombé ; 
Que dans la mesure où le MP a retiré son appel, les frais de la procédure de recours seront 
laissés à la charge de l'État. 
* * * * * 
 
 


- 3/3 - 
P/22277/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Laisse les frais de la procédure d'appel à la charge de l'État. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police. 
 
La greffière : 
Linda TAGHARIST 
 
La présidente : 
Rita SETHI-KARAM 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent 
arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition 
complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la 
voie du recours en matière pénale.
ge_gerichte · AARP/425/2025 · 2025-11-27 · fr


Siégeant : Madame Rita SETHI-KARAM, présidente ; Madame Cécile JOLIMAY, 
greffière-juriste délibérante. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/8196/2024 
AARP/425/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 27 novembre 2025 
 
Entre 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
appelant, 
 
contre le jugement JTDP/788/2025 rendu le 25 juin 2025 par le Tribunal de police, 
et 
A______, domicilié ______, FRANCE, comparant par Me Yaël HAYAT, avocate, 
Hayat & Meier, place du Bourg-de-Four 24, case postale 3504, 1211 Genève 3, 
intimé. 
 
 


- 2/3 - 
P/8196/2024 
 
 
Vu le jugement JTDP/788/2025 rendu le 25 juin 2025 par le Tribunal de police (TP) ; 
Vu l'annonce d'appel du 8 juillet 2025 et la déclaration d'appel du 29 septembre 2025 
formées en temps utile par le Ministère public (MP) ; 
Vu l'annonce d'appel formée en temps utile par A______, par courrier de son conseil du 
7 juillet 2025 ; 
Vu le retrait d'appel de A______ intervenu par courrier de son conseil du 20 octobre 2025 ; 
Vu l'arrêt de la Chambre de céans AARP/385/2025 du 27 octobre 2025 prenant acte du 
retrait de l'appel de A______ ; 
Vu l'annonce d'appel joint de A______ formé par courrier de son conseil du 12 novembre 
2025 ; 
Vu le retrait d'appel du MP intervenu par courrier du 26 novembre 2025 ; 
Considérant que le retrait du MP est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 CPP) ; 
Qu'à teneur de l'art. 401 al. 3 CPP, si l'appel principal est retiré ou fait l'objet d'une décision 
de non entrée en matière, l'appel joint est caduc ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
qui retire son appel étant considérée avoir succombé ; 
Que les frais de la procédure de recours seront laissés à la charge de l'État, vu le retrait 
d'appel du MP. 
* * * * * 
 
 


- 3/3 - 
P/8196/2024 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel. 
Constate la caducité de l'appel joint. 
Raye la cause du rôle. 
Laisse les frais de la procédure d'appel à la charge de l'État. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police. 
 
La greffière : 
Ana RIESEN 
 
La présidente : 
Rita SETHI-KARAM 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent 
arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition 
complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la 
voie du recours en matière pénale.
ge_gerichte · AARP/395/2025 · 2025-10-31 · fr


Siégeant : Monsieur Fabrice ROCH, président. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/12462/2025 
AARP/395/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 31 octobre 2025 
Entre 
A______, sans domicile connu, comparant par Me B______, avocat, 
appelant, 
 
 
contre le jugement JTDP/974/2025 rendu le 22 août 2025 par le Tribunal de police, 
et 
C______, partie plaignante, 
D______, sans domicile connu, comparant par Me E______, avocat, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés.


- 2/4 - 
P/12462/2025 
 
Vu le jugement JTDP/974/2025 rendu par le Tribunal de police le 22 août 2025 ; 
Vu l'appel formé en temps utile par A______ ; 
Vu la notification du jugement motivé à A______ le 17 septembre 2025 ; 
Vu le courrier du conseil de A______ du 9 octobre 2025, par lequel le précité indique 
renoncer à déclarer appel ; 
Considérant, EN DROIT, que le retrait est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 du 
Code de procédure pénale [CPP]) ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
retirant son appel étant considérée avoir succombé ; 
Que, partant, l'appelant sera condamné aux frais de la procédure d'appel, y compris un 
émolument d'arrêt de CHF 300.- (art. 14 al. 1 let. b du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière pénale [RTFMP]). 
* * * * * 
 


- 3/4 - 
P/12462/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Condamne A______ aux frais de la procédure d'appel par CHF 435.-, qui comprennent un 
émolument de CHF 300.-. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police, au Secrétariat d'État aux 
migrations et à l'Office cantonal de la population et des migrations. 
 
La greffière : 
Ana RIESEN 
 
Le président : 
Fabrice ROCH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent 
arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition 
complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la 
voie du recours en matière pénale. 
 


- 4/4 - 
P/12462/2025 
 
 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
Selon les art. 4 et 14 du règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais et dépens 
en matière pénale (E 4 10.03). 
 
 
Bordereau de frais de la Chambre pénale d'appel et de révision 
 
 
Délivrance de copies et photocopies (let. a, b et c) 
CHF 
0.00 
Mandats de comparution, avis d'audience et divers (let. i) 
CHF 
60.00 
Procès-verbal (let. f) 
CHF 
0.00 
État de frais 
CHF 
75.00 
Émolument de décision 
CHF 
300.00 
Total des frais de la procédure d'appel : 
CHF 
 435.00
ge_gerichte · AARP/392/2025 · 2025-11-07 · fr


Siégeant : Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/55/2023 
AARP/392/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 7 novembre 2025 
 
Entre 
A______, domicilié ______ [GE], comparant par Me Camille MAULINI, avocate, 
MAULINI SCHNEUWLY STRUMMIELLO Avocates, rue du Conseil-Général 14, 1205 
Genève, 
appelant, 
 
contre le jugement JTDP/792/2025 rendu le 27 juin 2025 par le Tribunal de police, 
 
et 
B______, partie plaignante, représentée par Mme C______, rectrice ; 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés.


- 2/4 - 
P/55/2023 
 
Vu, EN FAIT, le jugement JTDP/792/2025 du Tribunal de police du 27 juin 2025 ; 
Vu l'appel formé en temps utile par A______ ; 
Vu le retrait de l’appel en date du 4 novembre 2025, les débats étant appointés pour le 
surlendemain ; 
Considérant, EN DROIT, que le retrait est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 CPP) ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
qui retire son appel étant considérée avoir succombé, de sorte que les frais de la procédure 
d’appel, comprenant un émolument de CHF 800.- (art. 14 al. 1 let. e du Règlement fixant 
le tarif des frais en matière pénale) seront mis à la charge de l’appelant ; 
 
* * * * * 
 
 


- 3/4 - 
P/55/2023 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Condamne A______ aux frais de la procédure d'appel par CHF 975.-, qui comprennent un 
émolument de CHF 800.-. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police. 
 
La greffière : 
Sonia LARDI DEBIEUX 
 
La présidente : 
Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent arrêt peut être porté 
dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le 
Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la voie du recours en matière pénale. 
 
 


- 4/4 - 
P/55/2023 
 
ETAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
Selon les art. 4 et 14 du règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais et dépens 
en matière pénale (E 4 10.03). 
 
 
Bordereau de frais de la Chambre pénale d'appel et de révision 
 
 
Délivrance de copies et photocopies (let. a, b et c) 
CHF 
0.00 
Mandats de comparution, avis d'audience et divers (let. i) 
CHF 
100.00 
Procès-verbal (let. f) 
CHF 
0.00 
Etat de frais 
CHF 
75.00 
Emolument de décision 
CHF 
800.00 
Total des frais de la procédure d'appel : 
CHF 
975.00
ge_gerichte · AARP/381/2025 · 2025-10-27 · fr


Siégeant : Madame Rita SETHI-KARAM, présidente. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/12905/2024 
AARP/381/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 27 octobre 2025 
 
Entre 
A______, partie plaignante, comparant par Me Bernard NUZZO, avocat, Djaziri & Nuzzo, 
rue Leschot 2, 1205 Genève, 
appelante, 
 
 
contre le jugement JTDP/1054/2025 rendu le 9 septembre 2025 par le Tribunal de police, 
et 
B______, domicilié ______, comparant par Me Géraldine VONMOOS, avocate, GV LAW, 
quai Gustave-Ador 2, case postale 3021, 1211 Genève 3, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés. 
 
 
 


- 2/3 - 
P/12905/2024 
 
Vu le jugement JTDP/1054/2025 rendu le 9 septembre 2025 par le Tribunal de police (TP) ; 
Vu l'annonce d'appel formée en temps utile par A______ par courrier de son conseil du 
18 septembre 2025 ; 
Vu le retrait d'appel de A______ par courrier de son conseil du 14 octobre 2025 dans 
lequel elle demande à être exemptée des frais de la procédure d'appel en raison de sa 
situation financière précaire ; 
Qu'il résulte de la procédure que A______ avait, à tout le moins en 2023, le statut 
d'étudiante et qu'elle ne percevait pas de revenu ; 
Considérant en droit que le retrait est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 du Code de 
procédure pénale [CPP]) ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
qui retire son appel étant considérée avoir succombé ; 
Que, selon l'art. 425 CPP, l'autorité pénale peut réduire ou remettre les frais compte tenu de 
la situation de la personne astreinte à les payer ; 
Que, compte tenu de la situation financière de l'appelante et du stade de la procédure 
auquel son appel a été retiré, les frais de la procédure seront laissés à la charge de l'État. 
* * * * * 
 
 


- 3/3 - 
P/12905/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel de A______. 
Raye la cause du rôle. 
Laisse les frais de la procédure d'appel à la charge de l'État. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police. 
 
La greffière : 
Ana RIESEN 
 
La présidente : 
Rita SETHI-KARAM 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent 
arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition 
complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la 
voie du recours en matière pénale.
ge_gerichte · AARP/362/2025 · 2025-10-07 · fr


Siégeant : Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/11600/2025 
AARP/362/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 7 octobre 2025 
 
 
Entre 
A______, partie plaignante, comparant par Me Tiago OLIVEIRA AZEVEDO, avocat, 
KULIK HOTTELIER, rue du Rhône 116, 1204 Genève, 
appelant, 
 
contre le jugement JTDP/884/2025 rendu le 25 juillet 2025 par le Tribunal de police, 
et 
B______, actuellement détenu à la prison de Champ-Dollon, chemin de Champ-Dollon 22, 
1241 Puplinge, comparant par Me C______, avocat, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés.


- 2/4 - 
P/11600/2025 
 
Vu, EN FAIT, le jugement du Tribunal de police du 25 juillet 2025 ; 
Vu l'annonce d'appel formée en temps utile par A______ ; 
Vu le retrait dudit appel, déclaré par courrier du conseil du précité du 6 octobre 2025 ; 
Considérant, EN DROIT, que le retrait est intervenu en temps utile (art. 386 al. 2 CPP) ; 
Que l'art. 428 al. 1 CPP consacre que les frais de la procédure de recours sont mis à la 
charge des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 
qui retire son appel étant considérée avoir succombé, de sorte que les frais de la procédure 
d’appel, comprenant un émolument de CHF 300.- (art. 14 al. 1 let. e du Règlement fixant 
le tarif des frais en matière pénale) seront mis à la charge de l’appelant ; 
* * * * * 
 
 


- 3/4 - 
P/11600/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Prend acte du retrait de l'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Condamne A______ aux frais de la procédure d'appel par CHF 415.-, qui comprennent un 
émolument de CHF 300.-. 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police. 
 
La greffière : 
Linda TAGHARIST 
 
La présidente : 
Alessandra CAMBI FAVRE-
BULLE 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent 
arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition 
complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la 
voie du recours en matière pénale. 
 
 


- 4/4 - 
P/11600/2025 
 
ETAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
Selon les art. 4 et 14 du règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais et dépens 
en matière pénale (E 4 10.03). 
 
 
Bordereau de frais de la Chambre pénale d'appel et de révision 
 
 
Délivrance de copies et photocopies (let. a, b et c) 
CHF 
00.00 
Mandats de comparution, avis d'audience et divers (let. i) 
CHF 
40.00 
Procès-verbal (let. f) 
CHF 
00.00 
Etat de frais 
CHF 
75.00 
Emolument de décision 
CHF 
300.00 
Total des frais de la procédure d'appel : 
CHF 
 415.00