ge_gerichte · ATA/900/2018 · 2018-09-04 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2504/2018-FORMA 
ATA/900/2018 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 4 septembre 2018 
2ème section 
dans la cause 
 
A______, enfant mineur agissant par son père Monsieur B______ représenté par Me 
Patrick Bolle, avocat 
contre 
DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, DE LA FORMATION ET 
DE LA JEUNESSE 
 


- 2/3 - 
A/2504/2018 
Vu le recours interjeté le 19 juillet 2018 auprès de la chambre administrative de la Cour 
de justice contre la décision du département de l’instruction publique, de la formation et 
de la jeunesse refusant à l’enfant A______ la possibilité de doubler la 8P ; 
vu la décision dudit département du 13 août 2018, reconsidérant sa position et autorisant 
le redoublement de A______ ; 
vu le courrier du père de l’enfant du 16 août 2018, indiquant que la cause était devenue 
sans objet et priant la chambre de céans de statuer sur les frais de la procédure ; 
considérant, en droit, que la décision du 13 août 2018 a rendu sans objet le recours, ce 
qu’il y a lieu de constater ; 
que, par conséquent, la cause sera rayée du rôle ; 
que la chambre de céans peut, sur requête, allouer à la partie ayant eu gain de cause une 
indemnité pour les frais indispensables causés par le recours (art. 87 al. 2 LPA) ; 
que l’art. 6 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure 
administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - E 5 10.03), intitulé « indemnité », prévoit que 
la juridiction peut allouer à une partie, pour les frais indispensables occasionnés par la 
procédure, y compris les honoraires éventuels d’un mandataire, une indemnité de 
CHF 200.- à CHF 10'000.- ; 
que la juridiction dispose d’un large pouvoir d’appréciation quant à la quotité de 
l’indemnité allouée et que celle-ci ne constitue qu’une participation aux honoraires 
d’avocat (ATA/533/2018 du 29 mai 2018 et les références citées), ce qui résulte aussi, 
implicitement, de l’art. 6 RFPA dès lors que ce dernier plafonne l’indemnité ; 
qu’en l’espèce, l’activité déployée par le conseil du recourant a comporté la rédaction 
du recours de 28 pages ; 
qu’au regard de l’activité engagée, l’indemnité de procédure sera arrêtée à CHF 1'000.- ; 
que vu l’issue du litige, il n’y a pas lieu à perception d’un émolument (art. 87 al.1 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
dit que le recours est devenu sans objet ; 
raye la cause du rôle ; 


- 3/3 - 
A/2504/2018 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; 
alloue à Monsieur B______, représentant légal de l’enfant mineur A______, une 
indemnité de procédure de CHF 1'000.-, à la charge de l’État de Genève ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 133 ss LTF, s'il porte sur le résultat d'examens ou d'autres évaluations des capacités, 
en matière de scolarité obligatoire, de formation ultérieure ou d'exercice d'une 
profession (art. 83 let. t LTF) ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées 
comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Patrick Bolle, avocat de la partie recourante, ainsi 
qu'au département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse. 
Siégeant : M. Verniory, président, Mmes Krauskopf et Payot Zen-Ruffinen, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
S. Hüsler Enz 
 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :