ge_gerichte · ATA/41/2009 · 2008-12-08 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/187/2009-DISCFP 
ATA/41/2009
DÉCISION 
DE LA 
PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 21 janvier 2009 
sur mesures provisionnelles 
 
dans la cause 
 
Monsieur B______ 
représenté par Me Robert Assael, avocat 
contre 
COMMUNE DE V______ 
 


- 2/4 - 
A/187/2009 
 
Vu la décision du 8 décembre 2008, par laquelle la commune de V______ a 
ordonné l’ouverture d’une enquête administrative à l’encontre de Monsieur B______ et 
nommé Monsieur Jean-Claude Stevan enquêteur, assisté de Maître Catherine Chirazi ; 
 
vu le recours interjeté par M. B______ à l’encontre de cette décision pendant 
devant le Tribunal administratif (cause A/4717/2008) ; 
 
vu la décision du 20 janvier 2009 de la commune de V______ rejetant la demande 
de récusation de M. Stevan présentée par M. B______, dite décision étant déclarée 
exécutoire nonobstant recours ; 
 
vu la convocation datée du 14 janvier 2009 de la commune de V______ adressée 
à M. B______ pour une audience d’enquêtes fixée au 22 janvier 2009 dès 09h00 ; 
 
vu le recours avec requête de mesures provisionnelles urgentes déposé le 
21 janvier 2009 par M. B______ au greffe du Tribunal administratif à l’encontre de la 
décision du 20 janvier 2009 précitée, concluant notamment à l’annulation de l’audience 
d’enquêtes convoquée pour le 22 janvier 2009 à 09h00, à ce qu’aucun acte d’instruction 
dans le cadre de l’enquête administrative ordonnée le 8 décembre 2008 ne puisse être 
exécuté jusqu’à droit jugé sur le présent recours et à la restitution de l’effet suspensif au 
recours, avec suite de frais et dépens ; 
considérant en droit : 
 
que des mesures provisionnelles peuvent être prises en application de l’article 21 
de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) 
(ATA/272/2007 du 31 mai 2007) ; 
 
que ces mesures sont ordonnées par le président, s’agissant d’une autorité 
collégiale ou d’une juridiction administrative (art. 21 al. LPA) ; 
 
que les mesures provisionnelles peuvent également servir à la sauvegarde 
d’intérêts compromis (ATA/272/2007 précité et les références citées) ; 
 
qu’en l’espèce, à l’intérêt public de la commune de diligenter l’enquête 
administrative qu’elle a ordonnée s’oppose l’intérêt privé du recourant à ce que celle-ci 
se déroule dans le respect de ses droits ; 
 
que la garantie d’impartialité d’une autorité administrative découle de l’article 29 
de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101) ; 
 
que la jurisprudence du Tribunal fédéral y relative enseigne que la question de la 
récusation d’un enquêteur doit être jugée avant que tout acte de procédure ne puisse être 
exécuté (ATF 126 I 203) ; 


- 3/4 - 
A/187/2009 
 
qu’il en résulte qu’en l’état, la poursuite de l’enquête administrative et notamment 
l’audience du 22 janvier 2009 ne saurait être maintenue ; 
 
qu’en effet, l’intérêt privé du recourant au respect de ses droits l’emporte sur 
l’intérêt public de la commune au déroulement immédiat de l’enquête administrative ; 
 
qu’il se justifie de faire droit à la requête des mesures provisionnelles sollicitées ; 
 
qu’en revanche, il n’y a pas péril en la demeure concernant la question de l’effet 
suspensif attaché au recours ; 
 
qu’ainsi un délai au 30 janvier 2009 sera imparti à la commune pour se déterminer 
sur cette question ; 
 
vu l’article 5 alinéa 1 du règlement du Tribunal administratif du 1er janvier 2009 ; 
PAR CES MOTIFS 
LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
admet la requête de mesures provisionnelles ; 
dit que l’audience d’enquêtes prévue pour le 22 janvier 2009 à 09h00 dans les locaux de 
la mairie de V______ est annulée ; 
fait interdiction à la commune de V______ de procéder à tout acte d’instruction en 
relation avec l’enquête administrative ordonnée le 8 décembre 2008 jusqu’à droit jugé 
dans la présente procédure ; 
dit que la présente interdiction est signifiée sous la menace de la peine prévue par 
l’article 292 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP - RS 311.0) ; 
impartit à la commune de V______ un délai au 30 janvier 2009 pour se déterminer sur 
la question de l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans 
les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 


- 4/4 - 
A/187/2009 
communique la présente décision, en copie, par télécopieur et sous pli recommandé, à 
Me Robert Assaël, avocat du recourant ainsi qu'à la commune de V______. 
 
 
La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :