ge_gerichte · JTAPI/674/2024 · 2017-10-13 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2104/2024 MC 
JTAPI/674/2024 
 
JUGEMENT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
du 3 juillet 2024 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______, représenté par Me Francesco MODICA, avocat 
 
contre 
 
OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION ET DES MIGRATIONS 
 
 
 


- 2/11 - 
A/2104/2024 
EN FAIT 
1. 
Monsieur A______ (alias B______), né le ______ 1986, est originaire d'Algérie. 
2. 
M. A______ est connu de la justice suisse, comptant douze condamnations pour, 
notamment, de nombreux vols, vols par métier, vols en bande, violations de 
domicile, dommages à la propriété et rupture de ban conformément aux art. 139 ch. 
1, 2 et 3, 186, 144 al.1 et 291 al.1 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 
(CP - RS 311.0). 
3. 
Le 20 juillet 2009, les autorités genevoises ont requis le soutien du secrétariat d'État 
aux migrations (ci-après : le SEM) en vue de l'identification formelle de l'intéressé 
par un État, étant observé qu'il se trouvait sous le coup d'une décision de renvoi. 
4. 
M. A______ a fait l'objet de deux interdictions d'entrée en Suisse (IES) valables, 
respectivement, du 30 juillet 2009 au 29 juillet 2014 et du 30 septembre 2014 au 
6 octobre 2019. 
5. 
Le 10 janvier 2017, le consulat algérien a informé le SEM que l'intéressé avait été 
identifié comme ressortissant algérien sous le nom de A______ et qu’il était disposé 
à délivrer un laissez-passer en sa faveur. 
6. 
Par jugement du 13 octobre 2017, le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de 
Lausanne a prononcé l'expulsion obligatoire de Suisse de M. A______ pour une 
durée de dix ans, conformément à l'art. 66a CP. 
7. 
Le 12 février 2020, M. A______ a été présenté par les autorités vaudoises aux 
consultations consulaires en vue du retour des personnes reconnues comme 
ressortissants algériens (counselling) à Berne. 
8. 
Un vol prévu pour le 27 avril 2020 a été annulé le 25 mars 2020 malgré l'obtention 
d'un laissez-passer en raison de la fermeture des frontières pour cause de crise 
sanitaire liée à la Covid-19. À compter de la réouverture des frontières et jusqu'à la 
fin de l'année 2021, seuls les retours volontaires pouvaient être effectués. Ce n'est 
que depuis le début de l'année 2022 que les vols avec escorte policière ont pu 
progressivement être à nouveau opérés. 
9. 
Par jugement du 25 janvier 2021, le Tribunal de police du canton de Genève a 
prononcé l'expulsion obligatoire de Suisse de M. A______ pour une durée de 
20 ans, conformément à l'art. 66a al.1 let d et 66b al.1 CP. 
10. 
Le 10 juin 2021, l'office cantonal de la population et des migrations 
(ci-après : OCPM) a notifié à l'intéressé une décision de non-report d'expulsion 
judiciaire, en vertu de laquelle il était informé qu'il devait quitter la Suisse dans un 
délai de 48 heures. L'intéressé n'a pas donné suite à cette injonction. 
11. 
Par jugement du 7 mars 2023, confirmé en appel, le Tribunal de police du canton 
de Genève a prononcé une nouvelle expulsion de Suisse de M. A______ pour une 
durée de 20 ans, conformément à l'art. 66b al.1 CP. 


- 3/11 - 
A/2104/2024 
12. 
Le 23 mai 2023, l'OCPM a notifié à l'intéressé un courrier l'invitant à se déterminer 
sur une décision de non-report de son expulsion du 7 mars 2023. 
13. 
Par réponse du 25 mai 2023, M. A______ a indiqué ne pas vouloir retourner en 
Algérie et préférer rejoindre des membres de sa famille en France. 
14. 
Par ordonnance du 5 février 2024, le Tribunal d'application des peines et des 
mesures a refusé la libération conditionnelle de M. A______, la fin de sa peine 
arrivant à échéance le 1er septembre 2024. Il ressort notamment de son 
argumentaire : « S'agissant du pronostic, il se présente sous un jour fort défavorable 
au vu des nombreux antécédents du cité, en particulier s'agissant de vols et de 
cambriolages commis à réitérées reprises et d'infractions en matière de séjour des 
étrangers en Suisse. Les diverses peines privatives de liberté qui lui ont été infligées 
ne l'ont pas dissuadé de demeurer, respectivement de revenir en Suisse, et de 
commettre de nouvelles infractions contre le patrimoine. Sa situation personnelle 
demeure inchangée et on ne perçoit aucun effort du cité pour modifier sa situation, 
étant rappelé qu'il fait l'objet d'une expulsion de Suisse d'une durée de 20 ans. 
Aucun projet concret et étayé n'est présenté, de sorte qu'il se retrouvera à sa sortie 
dans la même situation personnelle que celle ayant mené à ses dernières 
condamnations, à savoir, en situation illégale en Suisse, sans travail, ni logement. 
Il n'a enfin aucune garantie de pouvoir séjourner légalement en France, où il dit 
vouloir se rendre à sa sortie. En l'état, rien n'indique que l'intéressé saurait mettre à 
profit une libération conditionnelle et le risque qu'il commette de nouvelles 
infractions apparaît très élevé, étant précisé qu'à teneur des dernières 
condamnations figurant au casier judiciaire, ce risque ne se limite pas à des 
infractions à la LEI ». 
15. 
Le 15 février 2024, l'OCPM a sollicité les services de police en vue de l'organisation 
du renvoi de l'intéressé dès la fin de sa peine, le 1er septembre 2024. 
16. 
Le 5 mars 2024, l'OCPM a été informé que M. A______ serait libéré le lendemain 
à la suite du paiement de ses amendes. 
17. 
Le même jour, les services de police ont sollicité auprès de swissREPAT, la 
réservation d'une place à bord d'un avion de ligne, lequel a pu être réservé pour le 
8 avril 2024. 
18. 
Le 6 mars 2024, le commissaire de police a ordonné la mise en détention 
administrative de M. A______, pour une durée de trois mois, en application de 
l'art. 76 al. 1 let. b ch. 1 de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration du 
16 décembre 2005 (LEI - RS 142.20), renvoyant à l'art. 75 al. 1 let. h de cette même 
loi ainsi que de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI. 
19. 
Le 7 mars 2024, le Tribunal administratif de première instance (ci-après: le tribunal) 
a confirmé l’ordre de mise en détention administrative du commissaire de police 
pour une durée de trois mois, soit jusqu'au 5 juin 2024 inclus (JTAPI/197/2024). 


- 4/11 - 
A/2104/2024 
20. 
Le 11 mars 2024, les services de police ont requis de swissREPAT que le vol du 
8 avril 2024 soit transformé en vol avec escorte policière, ce qui s'est concrétisé le 
22 mars 2024. 
21. 
Le 8 avril 2024, M. A______ a fait échouer son embarquement. 
22. 
Le 9 avril 2024, le commissaire de police a ordonné la mise en détention 
administrative de M. A______ pour une durée d'un mois sur la base de l'art. 78 
al. 1 LEI (détention pour insoumission). 
Lors de son audition, l’intéressé a déclaré qu'il n'entendait toujours pas retourner 
dans son pays d'origine. 
23. 
Cet acte a été soumis le même jour au tribunal en vue du contrôle de sa légalité. 
24. 
Entendu le 11 avril 2024 par le tribunal, M. A______ a indiqué qu'il n'était pas 
d'accord de retourner en Algérie et qu'il ne prendrait pas l'avion qu'on lui réserverait, 
sous escorte policière à destination de son pays d’origine. La dernière fois, les 
agents lui avaient fait mal aux poignets, aux cuisses et au visage. Il ne souhaitait 
pas retourner en Algérie car toute sa famille vivait en France où il ne possédait pas 
de permis de séjour. Il comptait solliciter un visa pour se rendre en France. S'il était 
libéré, il s’engageait à quitter immédiatement la Suisse pour la France. 
Le représentant du commissaire de police a indiqué qu’un nouveau vol avec escorte 
policière allait être organisé. La date de celui-ci n'était pas encore déterminée. Il a 
conclu à la confirmation de l’ordre de mise en détention administrative pour 
insoumission pour une durée d'un mois. 
Le conseil de l'intéressé a plaidé et s'en est rapporté à justice. 
25. 
Par jugement du 11 avril 2024 (JTAPI/324/2024), le tribunal a confirmé l’ordre de 
mise en détention administrative pour insoumission du commissaire de police pour 
une durée d'un mois, soit jusqu'au 8 mai 2024 inclus. 
26. 
Le 26 avril 2024, l’OCPM a demandé la prolongation de la détention administrative 
de M. A______ pour insoumission pour une durée de deux mois. 
27. 
Par jugement du 7 mai 2024 (JTAPI/197/2024), le tribunal a prolongé la détention 
administrative pour insoumission de l'intéressé pour une durée de deux mois, soit 
jusqu'au 8 juillet 2024. 
Sur le principe, la détention pour insoumission de M. A______ avait déjà été 
confirmée par le tribunal, la dernière fois par jugement du 11 avril 2024 
(JTAPI/324/2024), de sorte qu’en l’absence de changement des circonstances ayant 
conduit à cette conclusion, respectivement de réalisation des conditions de l'art. 78 
al. 6 LEI, il n’y avait pas lieu d’y revenir. 
En tout état, l’intéressé continuait d’exprimer son intention de se soustraire à son 
renvoi et il apparaissait ainsi que les conditions d'une détention pour insoumission 
étaient toujours remplies, étant rappelé que les vols spéciaux à destination de 


- 5/11 - 
A/2104/2024 
l’Algérie n'étaient pas possibles et que la collaboration de l’intéressé était ainsi 
indispensable. 
La mesure litigieuse était aussi conforme au principe de célérité, l'autorité 
compétente ayant entrepris et continuant d’entreprendre toutes les démarches utiles 
en vue du départ de l’intéressé. La réservation d’un nouveau vol à destination de 
l’Algérie avait d’ailleurs été confirmée par le représentant de l’OCPM lors de 
l’audience de ce jour. Il ne pouvait ainsi être retenu à ce stade qu'il n'y aurait pas de 
perspectives sérieuses que son renvoi puisse avoir lieu dans un délai prévisible. 
Enfin, la durée de la détention de M. A______ demeurait pour l'heure tout à fait 
conforme au principe de proportionnalité. 
28. 
Le 24 juin 2024, l'OCPM a demandé la prolongation de la détention administrative 
de M. A______ pour insoumission pour une durée de deux mois indiquant qu'un 
nouveau vol DEPA était en cours d'organisation. 
29. 
Devant le tribunal, lors de l'audience du 2 juillet 2024, M. A______ a déclaré qu'il 
était toujours opposé à retourner en Algérie et qu'il souhaitait quitter la Suisse par 
ses propres moyens et rejoindre sa famille en France. 
Le représentant de l'OCPM a indiqué que comme lors de la précédente audience 
devant le tribunal, il pouvait confirmer qu'une place sur un vol sous escorte policière 
à destination de l'Algérie était réservée en faveur de l'intéressé et devrait avoir lieu 
dans le délai de deux mois visé par la présente demande de prolongation. Il ne 
souhaitait toutefois pas communiquer la date précise de ce départ pour maximiser 
les chances de concrétiser ce renvoi. 
Le conseil de M. A______ a indiqué qu'il s'opposait au procédé de l'OCPM 
consistant à ne pas divulguer la date du vol prévu et demandait à tout le moins que 
le tribunal en ait connaissance. 
Le représentant de l'OCPM a remis, à l'intention du seul tribunal, l'échange de 
courriers indiquant la date du vol réservé en vue de l'exécution du renvoi de 
M. A______. Il produisait très précisément une copie de la réservation effectuée 
par SwissREPAT. 
Il a précisé que la confidentialité de ces documents résultait de la nature de la 
détention pour insoumission de M. A______. De plus, il soulignait que la présente 
audience avait notamment pour but d'établir si l'intéressé avait ou non changé d'avis, 
et que les autorités suisses, face à un refus catégorique, n'avaient pas l'obligation 
d'entreprendre des démarches en vue du renvoi de l'intéressé. 
Il a ajouté qu'à ce jour, le laissez-passer n'avait pas encore été délivré par les 
autorités algériennes. Il le serait selon le courrier confidentiel transmis au tribunal. 
Sur questions du conseil de M. A______, il a expliqué que ce dernier avait été 
transféré dans l'établissement de détention administrative de l'aéroport de Zurich au 
printemps 2024 pour libérer une place dans les établissements genevois. À ce jour, 


- 6/11 - 
A/2104/2024 
sa demande de transfert à Genève n'avait pas été acceptée. Il devrait néanmoins être 
transféré à Genève les jours précédant son vol. 
Ce jour des places étaient disponibles dans les établissements de détention 
administrative genevois. Il ne souhaitait pas indiquer au conseil de l'intéressé depuis 
quel aéroport M. A______ quitterait le sol suisse et confirmait qu'il s'agissait d'un 
vol sous escorte policière et qu'il n'existait pas de possibilité d'organiser un vol 
spécial à destination de l'Algérie. 
Pour le surplus, il a conclu à l'admission de la demande de prolongation de la 
détention administrative pour insoumission de M. A______ pour une durée de deux 
mois. 
Le conseil de M. A______ a conclu au rejet de la demande de prolongation de la 
détention administrative pour insoumission et à la mise en liberté immédiate de son 
client. 
EN DROIT 
1. 
Le Tribunal administratif de première instance est compétent pour prolonger la 
détention pour insoumission de deux mois, puis à nouveau de deux mois tous les 
deux mois (art. 115 al. 1 et 116 al. 1 de la loi sur l’organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 6 al. 2 et 7 al. 4 let. e de la loi d'application 
de la loi fédérale sur les étrangers du 16 juin 1988 - LaLEtr - F 2 10 ; cf. aussi art. 78 
al. 2 de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration du 16 décembre 2005 - LEI 
- RS 142.20 ; anciennement dénommée loi fédérale sur les étrangers - LEtr). 
2. 
S'il entend demander une prolongation d'une détention pour insoumission, l'OCPM 
doit saisir le tribunal au moyen d'une requête écrite et motivée au plus tard huit 
jours ouvrables avant l’expiration de la détention (art. 7 al. 1 let. e et 8 al. 4 LaLEtr). 
3. 
En l'espèce, une telle requête a été valablement déposée le 24 juin 2024. 
4. 
Statuant ce jour, le tribunal respecte le délai fixé par l'art. 9 al. 4 LaLEtr, qui stipule 
qu'il lui incombe de statuer dans les huit jours ouvrables qui suivent sa saisine, étant 
précisé que, le cas échéant, il ordonne la mise en liberté de l’étranger. 
5. 
M. A______ conteste le bien-fondé du procédé de l'OCPM consistant à ne pas lui 
divulguer la date à laquelle son renvoi par avion aura lieu ni de lui communiquer 
les pièces établissant qu'une réservation a été faite à cet effet. 
6. 
Selon l'art. 45 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA-
GE - E 5 10), l’autorité peut interdire la consultation du dossier si l’intérêt public 
ou des intérêts privés prépondérants l’exigent (al. 1). Le refus d’autoriser la 
consultation des pièces ne peut s’étendre qu’à celles qu’il y a lieu de garder secrètes 
et ne peut concerner les propres mémoires des parties, les documents qu’elles ont 
produits comme moyens de preuves, les décisions qui leur ont été notifiées et les 
procès-verbaux relatifs aux déclarations qu’elles ont faites (al. 2). Une pièce dont 


- 7/11 - 
A/2104/2024 
la consultation est refusée à une partie ne peut être utilisée à son désavantage que 
si l’autorité lui en a communiqué par écrit le contenu essentiel se rapportant à 
l’affaire et lui a donné en outre l’occasion de s’exprimer et de proposer les contre-
preuves (al. 3). La décision par laquelle la consultation d’une pièce est refusée peut 
faire l’objet d’un recours immédiat (al. 4). 
7. 
Lors de l'audience, le représentant de l'OCPM a expliqué que la date du départ n'était 
pas portée à la connaissance du contraint afin de maximiser les chances de succès 
de l'exécution de son renvoi. 
Il ressort des pièces soumises au tribunal que la date du vol devant reconduire 
M. A______ en Algérie est comprise durant la période visée par la présente 
demande de prolongation, soit entre le 8 juillet et le 8 septembre 2024. Compte tenu 
de l'opposition catégorique de M. A______ à son renvoi, affirmée à nouveau lors 
de l'audience de ce jour, et de l'intérêt public prépondérant à l'exécution de celui-ci, 
le tribunal considère que l'OCPM n'a pas excédé son pouvoir d'appréciation en 
soustrayant à la consultation de l'intéressé les documents donnant plus de précisions 
au sujet de l'organisation du vol de retour. 
8. 
En vertu de l'art. 78 al. 1 LEI, si l'étranger n'a pas obtempéré à l'injonction de quitter 
la Suisse dans le délai prescrit et que la décision exécutoire de renvoi ou d'expulsion 
ne peut être exécutée en raison de son comportement, il peut être placé en détention 
afin de garantir qu'il quittera effectivement le pays, pour autant que les conditions 
de la détention en vue du renvoi ou de l'expulsion ne soient pas remplies et qu'il 
n'existe pas d'autres mesures moins contraignantes susceptibles de conduire à 
l'objectif visé. 
9. 
Selon la jurisprudence, le but de la détention pour insoumission est de pousser un 
étranger, tenu de quitter la Suisse, à changer de comportement, lorsqu’à l’échéance 
du délai de départ, l’exécution de la décision de renvoi, entrée en force, ne peut être 
assurée sans la coopération de celui-ci malgré les efforts des autorités (ATF 135 II 
105 consid. 2.2.1 et la jurisprudence citée). La détention pour insoumission 
constitue une ultima ratio, dans la mesure où il n’existe plus d’autres mesures 
permettant d’aboutir à ce que l’étranger se trouvant illégalement en Suisse puisse 
être renvoyé dans son pays. 
10. La prise d’une telle mesure doit respecter le principe de la proportionnalité, ce qui 
suppose d’examiner l’ensemble des circonstances pour déterminer si elle apparaît 
appropriée et nécessaire. Cet examen suppose de tenir compte de l'ensemble des 
circonstances, parmi lesquelles figurent la durée de la détention déjà accomplie, la 
persistance du détenu à ne pas collaborer, ses relations familiales, son âge, son état 
de santé et ses antécédents (arrêts 2C_639/2011 du 16 septembre 2011 consid. 3.1; 
2C_624/2011 du 12 septembre 2011 consid. 2.1 ; 2C_936/2010 du 24 décembre 
2010 consid. 1.3 ; 2C_984/2013 du 14 novembre 2013 consid. 3.2). Le seul refus 
explicite de collaborer de la personne concernée ne constitue qu’un indice parmi 
d’autres éléments à prendre en considération dans cette appréciation (ATF 135 II 


- 8/11 - 
A/2104/2024 
105 et la jurisprudence citée ; ATA/1053/2016 du 14 décembre 2016) et n'entraîne 
pas en soi une libération de la détention (ATF 134 I 92 consid. 2.3.2 p. 97). 
11. La détention peut être ordonnée pour une période d’un mois et prolongée de deux 
mois en deux mois. Moyennant le consentement de l’autorité judiciaire cantonale 
et dans la mesure où l’étranger n’est pas disposé à modifier son comportement et à 
quitter le pays, elle peut être prolongée de deux mois en deux mois (art. 78 al. 2 
LEI). Elle doit être levée notamment lorsqu’un départ de Suisse, volontaire et dans 
le délai prescrit, n’est pas possible malgré la collaboration de l’intéressé (art. 78 al. 
6 let. a LEI ; ATA/1053/2016 précité). 
12. La durée de la détention pour insoumission ne doit pas excéder, avec la détention 
en vue du renvoi et la détention en phase préparatoire, dix-huit mois (art. 78 al. 2 
LEI et 79 al. 1 et 2 LEI ; ATF 140 II 409 consid. 2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 
2C_188/2020 du 15 avril 2020 consid. 7.3). 
13. En l'occurrence, sur le principe, la détention pour insoumission de M. A______ a 
déjà été confirmée par le tribunal, la dernière fois par jugement du 7 mai 2024, de 
sorte qu’en l’absence de changement des circonstances ayant conduit à cette 
conclusion, respectivement de réalisation des conditions de l'art. 78 al. 6 LEI, il n’y 
sera pas revenu. 
En tout état, l’intéressé continue d’exprimer son opposition catégorique à son 
renvoi et il apparait ainsi que les conditions d'une détention pour insoumission sont 
toujours remplies, étant rappelé que les vols spéciaux à destination de l’Algérie ne 
sont pas possibles et que la collaboration de l’intéressé à son renvoi est ainsi 
indispensable. 
Dans le cas des détentions pour insoumission, il n'y a pas d'obligation des autorités 
suisses de renouveler régulièrement une tentative de renvoi, du moins tant que la 
personne en détention n'indique pas avoir changé son point de vue à ce sujet. 
Toutefois, le représentant de l’OCPM a confirmé lors de l'audience, en produisant 
des pièces soustraites à la consultation de l'intéressé, qu'une place sur un vol à 
destination de l’Algérie, durant la période visée par la demande de prolongation, 
était réservée en faveur de M. A______. Il ne peut ainsi être retenu à ce stade qu'il 
n'y aurait pas de perspectives sérieuses que son renvoi puisse avoir lieu dans un 
délai prévisible. 
Contrairement à ce que le conseil de M. A______ fait valoir, rien n'indique pour 
l'heure que le renvoi serait concrètement impossible. Encore une fois, contrairement 
à l'objectif de la détention en vue du renvoi, qui est de permettre l'exécution du 
renvoi de l'étranger en évitant qu'il disparaisse dans la clandestinité, la détention 
pour insoumission vise à obtenir un changement de comportement de la personne 
concernée et ne se justifie que si sa détention en vue du renvoi n'est plus possible 
sans sa coopération (cf. supra ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_639/2011 du 16 
septembre 2011 consid. 4.1 ; 2C_624/2011 du 12 septembre 2011 consid. 3 ; 
2C_538/2010 du 19 juillet 2010 consid. 4.3.2). C'est du reste pour tenir compte de 


- 9/11 - 
A/2104/2024 
cette différence que l'art. 78 al. 6 let. a LEI prévoit, par opposition à l'art. 80 al. 6 
let. a LEI, que la détention pour insoumission est levée si un départ de Suisse 
volontaire et dans les délais prescrits n'est pas possible, bien que l'étranger se soit 
soumis à l'obligation de collaborer avec les autorités. En d'autres termes, tant que 
l'impossibilité du renvoi dépend de la volonté de l'étranger de collaborer avec les 
autorités, celui-ci ne peut pas se prévaloir de l'art. 80 al. 6 let. a LEI en cas de 
détention pour insoumission. Il ne peut faire valoir l'impossibilité du renvoi pour 
justifier sa libération que si cette situation n'est pas en lien avec son obligation de 
collaborer en application de l'art. 78 al. 6 let. a LEI. Ainsi, comme l'impossibilité 
du renvoi dont M. A______ se prévaut dépend de son propre comportement, cette 
situation ne saurait justifier la levée de sa détention pour insoumission (cf. arrêts du 
Tribunal fédéral 2C_639/2011 du 16 septembre 2011 consid. 4.1 ; 2C_624/2011 du 
12 septembre 2011 consid. 3). 
La durée de la prolongation de l'ordre de mise en détention étant de deux mois, la 
décision attaquée respecte le principe de la proportionnalité. Elle est nécessaire pour 
obtenir le respect des décisions de justice d’expulser l’intéressé, apte à y parvenir 
et proportionnée au sens étroit dès lors qu’aucun autre moyen ne permet d’assurer 
le résultat. La durée maximale de la détention, de dix-huit mois, n'est pour le surplus 
pas atteinte et elle ne le sera pas non plus à l'issue de la prolongation demandée. 
14. M. A______ reproche à l'OCPM de l'avoir placé dans l'établissement de détention 
administrative de l'aéroport de Zurich, au motif qu'étant francophone, il était privé 
de ses repères. 
15. Selon l'art. 80 al. 4 LEI, l'autorité judiciaire qui examine la décision de détention de 
maintien ou de levée tient compte de la situation familiale de la personne détenue 
et des conditions d'exécution de la détention. 
16. Selon l’art. 81 LEI, intitulé « conditions de détention », l’étranger en détention peut 
s’entretenir et correspondre avec son mandataire, les membres de sa famille et les 
autorités consulaires (al. 1). La détention a lieu dans un établissement servant à 
l’exécution de la détention en phase préparatoire, de la détention en vue du renvoi 
ou de l’expulsion ou de la détention pour insoumission (al. 2). 
17. La rétention et la détention sont exécutées dans un établissement fermé, à l'intérieur 
duquel la liberté de circulation est garantie dans les limites imposées par la gestion 
d'une structure communautaire. Selon l'art. 12a LaLEtr, les conditions d’exécution 
de la détention sont régies par le chapitre troisième du concordat sur l’exécution de 
la détention administrative à l’égard des étrangers du 4 juillet 1996 (CEDA - F 2 
12, conclu entre les cantons de Vaud, Neuchâtel et Genève.). 
18. Le détenu a droit au respect et à la protection de sa dignité, de son intégrité physique 
et psychique et de ses convictions religieuses (art. 14 al. 1 CEDA) et l’exercice de 
ses droits ne peut être restreint que dans la mesure requise par la privation de liberté, 
par les exigences de la vie collective dans l’établissement ou par le fonctionnement 
normal de l’établissement (al. 2). 


- 10/11 - 
A/2104/2024 
19. Selon l’art. 20 CEDA, en règle générale, le détenu peut accéder librement à un 
espace en plein air pendant la journée (al. 1). Il a droit à au moins une heure de 
promenade par jour, dès le début de la détention (al. 2). 
20. Le détenu peut communiquer librement par téléphone ou par télécopie, à ses frais 
(art. 23 al. 1 CEDA). 
21. Aux termes de l’art. 30 al. 1 CEDA, les cantons concordataires disposent des 
établissements suivants pour l’exécution de la détention administrative des 
étrangers : le ou les établissements gérés par la fondation concordataire (let. a) ; le 
ou les établissements gérés par l’un des cantons concordataires, reconnus par la 
Conférence (let. b). Selon l’al. 2, la reconnaissance (au sens de la lettre b ci-dessus) 
est décidée par la Conférence en considération du respect par l’établissement 
cantonal des conditions matérielles et des exigences qualitatives applicables à la 
détention administrative. Elle peut être assortie de conditions ou être limitée dans 
le temps. 
22. En l'occurrence, M. A______ n'a formulé aucun grief qui permettrait de conclure 
que les conditions de sa détention administrative au sein de l'établissement zurichois 
de détention administrative contreviendraient aux dispositions du CEDA justifiant 
sa mise en liberté. 
23. Au vu de ce qui précède, la demande de prolongation de la détention administrative 
pour insoumission de M. A______ sera admise pour une durée de deux mois, soit 
jusqu'au 8 septembre 2024 inclus. 
24. Conformément à l'art. 9 al. 6 LaLEtr, le présent jugement sera communiqué à 
M. A______, à son avocat et à l’OCPM. En vertu des art. 89 al. 2 et 111 al. 2 de la 
loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), il sera en outre 
communiqué au secrétariat d'État aux migrations. 
 
 


- 11/11 - 
A/2104/2024 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
1. 
déclare recevable la demande de prolongation de la détention administrative pour 
insoumission formée le 24 juin 2024 par l’office cantonal de la population et des 
migrations à l’encontre de Monsieur A______ ; 
2. 
prolonge 
la 
détention 
administrative 
pour 
insoumission 
de 
Monsieur 
A______ pour une durée de deux mois, soit jusqu’au 8 septembre 2024 ; 
3. 
dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 10 al. 1 LaLEtr et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 1211 
Genève 1) dans les 10 jours à compter de sa notification. L'acte de recours doit être 
dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la désignation du jugement 
attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être accompagné du présent jugement 
et des autres pièces dont dispose le recourant. 
Au nom du Tribunal : 
La présidente 
Caroline DEL GAUDIO-SIEGRIST 
 
Copie conforme de ce jugement est communiquée Monsieur A______ , à son avocat, à 
l’office cantonal de la population et des migrations et au secrétariat d'État aux migrations. 
Genève, le 
 
La greffière