ge_gerichte · ATAS/720/2009 · 2007-04-26 · fr


Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Maria GOMEZ et Olivier LEVY, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/498/2009 
ATAS/720/2009 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 4 
du 10 juin 2009 
 
En la cause 
Monsieur G_________, domicilié à Genève 
 
 
recourant 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis Route 
de Chêne 54, Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/498/2009 
- 2/5 -
Attendu en fait que Monsieur G_________ est au bénéfice de prestations 
complémentaires à sa rente d'invalidité; 
Que par décision du 26 avril 2007, le Service des prestations complémentaires (ci-après 
SPC) a pris en compte un gain hypothétique pour l'épouse de l'intéressé; 
Qu'en date du 1er mai 2007, l'intéressé a formé opposition, contestant la prise en compte 
d'un gain potentiel pour son épouse, faisant valoir qu'elle devait apprendre le français et 
qu'elle était en incapacité de travail de 100 %; 
Que par courrier du 30 juillet 2007, il a informé le SPC que son épouse était enceinte de 
cinq mois et qu'elle devait accoucher le 22 décembre 2007; 
Que par décision du 19 mars 2008, le SPC a rejeté l'opposition de l'intéressé pour la 
période litigieuse; 
Qu'il lui a notifié le même jour deux nouvelles décisions de prestations 
complémentaires et d'assistance, prenant en compte l'enfant, né en 2007 et supprimant le 
gain potentiel pour épouse pour la période du 1er décembre 2007 au 31 mars 2007 
correspondant à seize semaines de congé maternité; 
Que par courrier du 10 décembre 2008 adressé au SPC, l'intéressé a déclaré contester la 
décision du 19 mars 2008 concernant le gain potentiel de son épouse; 
Qu'il relevait n'avoir pu respecter le délai car il avait eu de graves problèmes de santé; 
Qu'il rappelait les nombreuses exactions et tortures dont il avait été victime en Turquie, 
qui lui ont laissé des séquelles; 
Qu'il indiquait ne pas pouvoir s'occuper de son fils, que son épouse devait le faire et 
qu'elle ne pouvait travailler en même temps; 
Qu'il demandait à ce que l'on ne tienne pas compte d'un gain potentiel pour son épouse; 
Que par courrier recommandé du 2 février 2009, le SPC a informé le recourant que la 
décision du 19 mars 2008 était entrée en force, faute de recours de sa part; 
Que pour le surplus, il refusait d'entrer en matière sur sa demande, faute de fait 
nouveau; 
Que par courrier adressé au Tribunal de céans le 14 février 2009, l'intéressé a contesté la 
décision du 19 mars 2008, relevant qu'il n'avait pu respecter le délai en raison de graves 
problèmes de santé et parce qu'il avait perdu sa mère; 
Qu'il a conclu à ce qu'il ne soit pas tenu compte d'un gain potentiel pour son épouse; 


 
 
 
 
A/498/2009 
- 3/5 -
Que lors de l'audience de comparution personnelle des parties du 1er avril 2009, le 
recourant a confirmé qu'il n'avait pas pu contester la décision de mars 2008, car il avait 
des problèmes de santé et qu'il avait perdu sa mère; qu'il avait par ailleurs perdu 
confiance en les gens et qu'il n'avait pas pu demander à quelqu'un de l'aider; qu'il a 
expliqué qu'il ne pouvait s'occuper de rien, ni du ménage ni de son fils; qu'il demandait 
à ce qu'un gain hypothétique de son épouse ne soit retenu que lorsqu'elle aura trouvé un 
travail; 
Que le SPC a déclaré qu'il a considéré le courrier adressé par le recourant en date du 10 
décembre 2008 comme une demande de reconsidération, étant donné que le recourant 
admettait lui-même n'avoir pas respecté le délai de trente jours, et qu'il a refusé d'entrer 
en matière; 
Qu'à l'issue de l'audience, la cause a été gardée à juger; 
 
Considérant en droit que la loi genevoise sur l’organisation judiciaire (LOJ) a été 
modifiée et a institué, dès le 1er août 2003, un Tribunal cantonal des assurances sociales 
statuant conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 3 LOJ en instance unique, sur les 
contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) qui sont relatives à la loi fédérale sur les 
prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité du 6 
octobre 2006; 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie; 
Que selon l'art. 56 al. 1 LPGA, les décisions sur opposition et celles contres lesquelles 
la voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours; 
Que le recours doit être interjeté dans les trente jours suivant la notification de la 
décision sujette à recours, les art. 38 à 41 étant applicables par analogie (art. 60 al. 1 et 2 
LPGA); 
Que le Tribunal de céans relève préalablement que le recourant s'est adressé en date du 
10 décembre 2008 à l'intimé en indiquant qu'il contestait la décision du 19 mars 2008; 
Que la décision visée étant une décision sur opposition, il incombait à l'intimé de 
transmettre ledit courrier sans délai au Tribunal de céans comme objet de sa compétence 
(cf. art. 30 LPGA); 
Qu'elle a considéré cependant ledit courrier comme une demande de reconsidération, 
sur laquelle elle a refusé d'entrer en matière; 
Que cela étant, le recourant a interjeté recours 14 février 2009, déclarant contester la 
décision sur opposition du 19 mars 2008; 


 
 
 
 
A/498/2009 
- 4/5 -
Que le recours est interjeté manifestement hors du délai légal de 30 jours; 
Qu'en vertu de l'art. 40 al. 1 LPGA, un délai légal ne peut être prolongé; 
Qu'en effet, la sécurité du droit exige que certains actes (essentiellement les recours) ne 
puissent plus être accomplis passé un certain laps de temps, un terme étant ainsi mis aux 
possibilités de contestation, de telle manière que les parties sachent avec certitude que 
l’acte qui est l’objet de la procédure est définitivement entré en force (Pierre MOOR, 
Droit administratif, vol. 2, Berne 1991, p. 181); 
Qu'une restitution de délai peut cependant être accordée, de manière exceptionnelle, à 
condition que le requérant ou son mandataire ait été empêché, sans sa faute, d’agir dans 
le délai fixé (art. 41 al. 1 LPGA) et pour autant qu’une demande de restitution motivée, 
indiquant la nature de l’empêchement, soit présentée dans les dix jours à compter de 
celui où il a cessé et que l'acte omis ait été accompli dans le même délai; 
Qu'il s’agit là de dispositions impératives auxquelles il ne peut être dérogé 
(Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération [JAAC] 60/1996, 
consid. 5.4, p. 367 ; ATF 119 II 87 consid. 2a; ATF 112 V 256 consid. 2a); 
Que par empêchement non fautif, il faut entendre aussi bien l'impossibilité objective ou 
la force majeure que l'impossibilité due à des circonstances personnelles ou une erreur 
excusables; 
Que ces circonstances doivent toutefois être appréciées objectivement; qu'en définitive, 
il ne faut pas que l'on puisse reprocher au requérant une négligence (POUDRET, 
Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire ad. art. 35 OJ, n° 2.3sv; 
KÖLZ/HÄNER, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, n° 
151); 
Qu'en l'espèce, le recourant présente certes des problèmes de santé; 
Qu'il a déclaré qu'il n'était pas hospitalisé en mars 2008, qu'il était cependant suivi par 
son médecin traitant; 
Qu'il a expliqué qu'il avait perdu confiance dans les gens et qu'il n'avait pas pu 
demander à quelqu'un de l'aider; 
Qu'il ne résulte pas des déclarations du recourant qu'il était dans l'impossibilité objective 
de désigner un tiers pour l'aider dans sa démarche, que ce soit par l'entremise de son 
épouse, de son médecin traitant ou d'un service social, avant le 10 décembre 2008; 
Que les motifs avancés par le recourant, pour compréhensibles qu'ils soient, ne sauraient 
constituer un cas de force majeure au sens de la loi permettant une restitution du délai 
de recours; 


 
 
 
 
A/498/2009 
- 5/5 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Dit que la procédure est gratuite. 
3. Dit que pour ce qui a trait aux prestations complémentaires fédérales, les parties 
peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa 
notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par 
la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi 
fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit 
indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du 
recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie 
postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et 
les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent 
être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
La présidente 
 
 
 
 
Juliana BALDE 
 
 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le