ge_gerichte · ACJC/1235/2024 · 2024-10-09 · fr


La présente ordonnance est communiquée aux parties par plis recommandés du 
9 octobre 2024 et au Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation 
parentale le même jour. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/5302/2021 
ACJC/1235/2024 
ORDONNANCE PREPRATOIRE 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 8 OCTOBRE 2024 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______ [GE], appelante d’un jugement rendu par la 
3ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 25 janvier 2024, 
représentée par Me Mélanie MATHYS DONZE, avocate, Collectif de défense, 
boulevard de Saint-Georges 72, 1205 Genève, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______, Finlande, intimé. 
 


- 2/6 - 
 
C/5302/2021 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/1319/2024 rendu le 25 janvier 2024 par le Tribunal de 
première instance dans la cause C/5302/2021, reçu par A______ le 29 janvier 2024, 
modifiant partiellement le jugement de divorce n° 19/1______ prononcé le 7 juin 2019 
par le Tribunal d'instance de C______, Finlande et attribuant nouvellement à B______ 
un droit aux relations personnelles sur les mineurs D______, E______ et F______ à 
exercer, par visioconférence ou par téléphone, chaque mercredi soir entre 18h00 et 
19h00 à raison d'au moins dix minutes avec chacun des enfants et complété dans la 
seule mesure utile la rubrique intitulée "Les visites" du jugement de divorce finlandais 
précité; 
Vu l’appel expédié à la Cour de justice le 26 février 2024 par A______; 
Vu les conclusions de A______ tendant à ce que la Cour annule la rubrique "Les 
visites" du jugement finlandais précité, suspende, en l'état, le droit de visite de B______ 
sur les enfants mineurs, à défaut d'accord contraire entre les parties, et maintienne la 
curatelle d'organisation et de surveillance du droit de visite au sens de l'art. 308 al. 2 CC 
instaurée par l'ordonnance ORTPI/350/2021 du 10 mai 2021; 
Que B______ ne s'est pas déterminé en appel; 
Attendu, EN FAIT, que A______, suissesse née le ______ 1984, et B______, 
finlandais né le ______ 1981, se sont mariés en Finlande le ______ 2008; 
Qu'ils sont les parents de D______, E______ et F______, respectivement nés le ______ 
2010, le ______ 2012 et le ______ 2014; 
Que par jugement définitif du 7 juin 2019, exéquaturé en Suisse le 7 août 2020, le 
Tribunal finlandais compétent, statuant sur requête commune de divorce avec accord 
complet des époux, chacun assisté d’un avocat, a prononcé leur divorce et, notamment 
et en substance, a maintenu l’autorité parentale commune des parents sur leurs trois 
enfants, avec faculté exclusive de la mère de décider de leur lieu de résidence 
notamment en Suisse et de renouveler leurs passeports suisses, attribué la garde et le 
domicile légal des enfants à leur mère et attribué au père un droit de visite sur les 
enfants à exercer en Finlande, équivalent peu ou prou à la moitié de leurs vacances 
scolaires réparties selon calendrier ad hoc, les frais de billets d’avions des enfants étant 
à charge des parents pour moitié chacun; 
Que A______ est venue s’établir à Genève en juin 2019 avec les trois enfants; 
Que depuis lors, B______ n’a plus revu ses enfants et n'a pratiquement plus réussi à 
maintenir des échanges et un lien avec eux; 
Que les motifs de l’absence d’exercice, que ce soit en Finlande ou à Genève, de toute 
visite entre père et enfants découlent, en sus de la crise sanitaire de 2020-2022, 


- 3/6 - 
 
C/5302/2021 
notamment de problèmes financiers et contraintes logistiques dont les parents se 
rejettent la responsabilité, que de la nature de leurs relations; 
Que par acte du 16 mars 2021, A______ a formé une action en modification et en 
complément du jugement de divorce finlandais; 
Que dans un rapport du 22 mars 2021 à l'intention du TPAE, le service d'évaluation et 
d'accompagnement de la séparation parentale (ci-après : SEASP) a préconisé d'ordonner 
une thérapie parent-enfant entre B______ et les trois enfants au sein de la Consultation 
psychothérapeutique G______, d'instaurer une reprise progressive des relations 
personnelles entre B______ et les enfants, avec l'aide de la Consultation 
psychothérapeutique G______, d'instaurer une curatelle d'organisation et de surveillance 
des relations personnelles pour les trois mineurs et d'ordonner une expertise 
psychiatrique familiale; 
Que le SEASP n'a pas procédé directement à l'audition des enfants mais s'est fondé sur 
des rapports de l'Office médico-pédagogique (ci-après : l'OMP); 
Que par ordonnance du 10 mai 2021, le Tribunal a ordonné une thérapie parent-enfants 
entre B______ et les trois enfants au sein de la Consultation psychothérapeutique 
G______, a instauré une reprise progressive des relations personnelles entre B______ et 
les enfants, avec l'aide de la Consultation psychothérapeutique G______ et instauré une 
curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles pour les trois 
mineurs; 
Que par ordonnance du 5 octobre 2022, le Tribunal a partiellement modifié 
l'ordonnance du 10 mai 2021, en ce sens que la thérapie parents – enfants était effectuée 
au sein du centre de consultation H______ [ci-après : le H______], lequel était 
également chargé de soutenir une reprise progressive des relations personnelles entre 
B______ et les trois enfants; qu'à cet effet, un travail préparatoire serait effectué au sein 
du H______ à l'occasion de trois visites consécutives d'une heure avec chaque enfant 
séparément; 
Que les tentatives subséquentes de mettre en place les mesures ordonnées, en particulier 
une thérapie entre père et enfants et une reprise progressive du lien et des relations entre 
eux, n’ont abouti à aucun résultat concret; 
Qu'en particulier, selon un courriel du H______ du 24 février 2023, une rencontre par 
visioconférence avait été organisée le 11 janvier 2023 à 17h entre les enfants et leur 
père, en présence d'une thérapeute s'exprimant en anglais; qu'à leur arrivée, apprenant la 
participation de leur père, les enfants, accompagnés de leur mère, avaient été plongés 
dans un état d'anxiété important, l'ainée ayant fondu en larmes; que la thérapeute a alors 
décidé que la séance se déroulerait sans la participation du père, ce que les enfants ont 
refusé; que le H______ a admis qu'il n'avait pas organisé ce rendez-vous conformément 
à la demande du Tribunal, à savoir uniquement entre les enfants et un(e) thérapeute; 


- 4/6 - 
 
C/5302/2021 
Que le 23 mars 2023, le curateur du SPMi en charge de la surveillance et de 
l’organisation du droit de visite, a indiqué au Tribunal de n’être pas en mesure d’exercer 
son mandat de curateur – dont il a ultérieurement été relevé; 
Que le curateur a encore souligné que les appels par visioconférence n’apparaissaient 
pas propices à la restauration d’un lien entre père et enfants, lesquels continuaient 
d’exprimer de ne pas être prêts et ne pas désirer le revoir; 
Que B______, dans ses plaidoiries finales du 14 juillet 2023, a conclu au déboutement 
de A______ de ses conclusions en modification du jugement de divorce finlandais; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 308 CPC; 
Que compte tenu de la présence de trois enfants mineurs, les maximes d'office et 
inquisitoire illimitée sont applicables (art. 296 CPC), le juge n'étant pas lié par les 
conclusions des parties (art. 296 al. 3 CPC); 
Que l'instance d'appel peut administrer des preuves (art. 316 al. 3 CPC); 
Qu'en vertu de l'art. 298 al. 1 CPC, les enfants sont entendus personnellement et de 
manière appropriée par le tribunal ou un tiers nommé à cet effet, pour autant que leur 
âge ou d'autres justes motifs ne s'y opposent pas; 
Que l'enfant doit, en principe, être entendu à partir de six ans révolus (ATF 133 III 553 
consid. 3; 131 III 553 consid. 1.2.3; arrêts du Tribunal fédéral 5A_983/2019 du 
13 novembre 2020 consid. 5.1; 5A_454/2019 du 16 avril 2020 consid. 3.2; 
5A_554/2014 du 21 octobre 2014 consid. 5.1.2); 
Que le juge a l'obligation d'entendre l'enfant dans l'ensemble des procédures 
matrimoniales qui le concernent, à moins que de justes motifs ne s'y opposent, une 
requête des parents à cet égard n'étant pas nécessaire (HELLE, in Droit matrimonial, 
commentaire pratique, 2016, n. 10 ad art. 298 CPC); 
Qu'en l'espèce, D______, E______ et F______ sont âgés respectivement de 14, 12 et 
10 ans; 
Que les parties s'opposent sur les modalités des relations personnelles entre B______ et 
les trois enfants; 
Que les enfants n'ont été auditionnés ni par le Tribunal de première instance, ni par le 
SEASP, lequel a rendu un rapport en mars 2021, soit il y a plus de trois ans; 
Que les trois enfants n'entretiennent pratiquement plus aucune relation avec leur père 
depuis plusieurs années, et ce sans que les éléments figurant au dossier permettent 
d'appréhender complètement les raisons de cette rupture et la position de chaque enfant 
par rapport à cette situation; 


- 5/6 - 
 
C/5302/2021 
Que les trois enfants doivent donc être auditionnés, aucun motif sérieux ne s'y opposant, 
la cause n'étant pas en état d'être jugée; 
Qu'il n'y a pas lieu de renvoyer la cause au Tribunal, afin de ne pas retarder l'issue de la 
procédure; 
Que dans la mesure où l'audition par le juge est placée sur un pied d'égalité avec celle 
d'un tiers nommé à cet effet, l'audition en question peut être déléguée au SEASP, lequel 
y procédera dans le cadre de l'évaluation sociale qu'il est appelé à rendre au terme du 
présent arrêt; 
Qu'il convient dès lors d'inviter le SEASP à procéder à une évaluation complémentaire 
après avoir notamment entendu D______, E______ et F______ séparément; que le 
SEASP sera également invité à prendre contact avec le père; 
Que le SEASP communiquera ensuite ses recommandations concernant l'opportunité et 
les modalités d'une reprise des relations personnelles entre chacun des enfants et leur 
père; 
Que la suite de la procédure est réservée; 
Que la fixation des frais sera renvoyée à la décision finale (art. 104 al. 1 CPC). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
C/5302/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile: 
Statuant préparatoirement : 
Invite le Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation parentale à établir 
un rapport d'évaluation sociale complémentaire dans le sens des considérants. 
Lui fixe un délai au 10 décembre 2024 pour remettre son rapport. 
Transmet audit Service le jugement du Tribunal de première instance ainsi que les 
écritures d'appel, accompagnées des pièces. 
Réserve la suite de la procédure. 
Dit qu'il sera statué sur les frais de la présente ordonnance avec la décision finale. 
Siégeant : 
Madame Verena PEDRAZZINI RIZZI, juge déléguée; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente ordonnance peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile, les moyens étant limités en 
application de l'art. 93 LTF. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.