ge_gerichte · ATA/672/2016 · 2016-08-08 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2412/2016-MC 
ATA/672/2016 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 8 août 2016 
1ère section 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Roxane Sheybani, avocate 
contre 
 COMMISSAIRE DE POLICE 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
18 juillet 2016 (JTAPI/754/2016) 


- 2/9 - 
A/2412/2016 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur A______, ressortissant gambien, est né en 1996. 
 
 
Il est porteur d’un passeport gambien délivré le 20 mai 2015 et valable 
jusqu’au 20 mai 2020 ; de plus, il bénéficie d’un permis de séjour italien délivré 
le 21 mai 2015 pour des motifs humanitaires, valable jusqu’au 5 mai 2017. 
2. 
 
L’intéressé, interpellé le 14 janvier 2016 en possession de stupéfiants, a été 
condamné pour ces faits par une ordonnance pénale du Ministère public le 
16 janvier 2016. Il a été placé en détention administrative puis refoulé à 
destination de Rome après s’être vu notifier une décision de renvoi de Suisse par 
le Secrétariat d’État aux migrations (ci-après : SEM). 
3. 
 
Les 14 avril 2016, 27 mai et 16 juin 2016, l’intéressé a été interpellé par la 
police notamment pour infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants et les 
substances psychotropes du 3 octobre 1951 (LStup - RS 812.121) et à la loi 
fédérale sur les étrangers du 16 décembre 2005 (LEtr - RS 142.20). 
 
 
Les ordonnances pénales prononcées à son encontre à la suite de ces 
interpellations font l’objet d’une procédure d’opposition, en cours à ce jour. 
4. 
 
Le 16 juin 2016, le commissaire de police a interdit à M. A______ de 
pénétrer sur le territoire du canton de Genève pour une durée de douze mois. 
 
 
L’opposition formée par l’intéressée a été rejetée par jugement du TAPI du 
1er juillet 2016. 
5. 
 
Le 12 juillet 2016, M. A______ a à nouveau été interpellé par la police et 
condamné par le Ministère public pour empêchement d’accomplir un acte officiel 
(art. 286 al. 1 et 2 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 - CP - RS 311.0) et 
infraction à l’art. 119 al. 1 LEtr. 
 
 
Cette ordonnance n’est pas définitive à ce jour. 
 
 
L’intéressé a été mis en liberté, puis remis en mains des services de police, 
lesquels ont procédé à son audition. L’intéressé était disposé à retourner en Italie 
par ses propres moyens et opposé à une mise en détention administrative. 
6. 
 
Le 12 juillet 2016, un commissaire de police a mis en détention 
administrative M. A______ pour une durée de sept semaines, en application de 
l’art. 76a LEtr. 


- 3/9 - 
A/2412/2016 
7. 
 
Par courrier daté du 14 juillet 2016 et reçu le lendemain par le TAPI, 
l’intéressé a sollicité son audition au sujet de sa détention administrative, et 
demandé à pouvoir bénéficier d’un avocat. 
8. 
 
Par courrier électronique du 15 juillet 2016, le TAPI a accordé un délai à 
M. A______ et au commissaire de police pour faire valoir leurs observations. 
9. 
 
M. A______, par la plume de son conseil, s’est déterminé auprès du TAPI le 
18 juillet 2016. 
 
 
Il n’avait jamais voulu se soustraire à l’exécution de son renvoi et s’était 
soumis sans opposition aux mesures prises à son encontre lors des procédures 
antérieures. Il ne présentait pas de risque de sécurité pour autrui et n’avait pas 
l’intention de se soustraire aux injonctions de l’autorité ou de quitter Genève. La 
durée de la détention était disproportionnée. Il devait être remis en liberté 
immédiatement. 
10. 
 
Par courrier électronique du même jour, le commissaire de police a persisté 
dans les éléments figurant dans l’ordre de mise en détention et transmis des pièces 
concernant une contravention ne figurant pas encore au dossier. 
11. 
 
À la demande du TAPI, le commissaire de police a précisé que l’Italie 
disposait d’un délai de quinze jours pour faire connaître sa détermination quant à 
la reprise de M. A______. Les féries italiennes durant jusqu’au 15 août 2016, un 
renvoi pourrait probablement avoir lieu dans les deux semaines suivant cette date. 
12. 
 
Par jugement du 18 juillet 2016, le TAPI a confirmé l’ordre de mise en 
détention de l’intéressé pour une durée de sept semaines. 
 
 
Il avait procédé au contrôle de la légalité et de l’adéquation de la décision au 
terme d’une procédure écrite. 
 
 
L’intéressé faisait l’objet d’une décision de renvoi et d’une interdiction de 
pénétrer dans l’ensemble du territoire du canton de Genève, qu’il n’avait pas 
respectée. Il avait été condamné pour trafic de stupéfiants. Il ne disposait pas de 
ressources financières lui permettant de subvenir à ses besoins ou d’assurer son 
retour en Italie. Les autorités avaient effectué les démarches nécessaires avec 
célérité. La détention était conforme au principe de la proportionnalité. 
13. 
 
M. A______ a saisi la chambre administrative de la Cour de justice (ci-
après : la chambre administrative) d’un recours par acte mis à la poste le 28 juillet 
2016 et reçu le lendemain, concluant à sa mise en liberté immédiate, 
subsidiairement à ce que la durée de sa détention soit limitée à cinq semaines. 
 
 
L’art. 80a LEtr n’était pas applicable à son cas, dès lors qu’il s’était vu 
accorder par les autorités italiennes un permis de séjour à titre humanitaire. Il n’y 


- 4/9 - 
A/2412/2016 
avait plus de discussion quant à l’État membre responsable de l’examen de sa 
demande de protection internationale. Son renvoi en Italie ne s’inscrivait plus 
dans le cadre d’une procédure Dublin. 
 
 
En conséquence, la légalité et l’adéquation de sa détention auraient dû être 
examinées dans un délai de nonante-six heures par une autorité judiciaire au terme 
d’une procédure orale, ce qui n’avait pas été le cas. 
 
 
En tout état, il ne pouvait être renoncé à une procédure orale sans que la 
personne concernée y ait renoncé et que l’exécution du renvoi puisse 
vraisemblablement avoir lieu dans les huit jours, ce qui n’avait pas été le cas. 
 
 
De plus, le dossier qui avait été transmis à l’avocat de permanence qui 
l’avait assisté lors du contrôle de la détention par le TAPI était incomplet. 
 
 
Dans l’hypothèse où la détention aurait lieu dans le cadre d’une procédure 
Dublin, les faits pertinents avaient été constatés de manière inexacte dès lors que 
les condamnations prononcées à son égard n’étaient pas définitives et qu’il 
bénéficiait toujours de la présomption d’innocence. Le fait qu’il ne dispose pas de 
moyens financiers ne permettait pas de justifier sa détention. Le jugement était 
imprécis quant à la base légale, ce qui emportait une violation de son droit d’être 
entendu. 
14. 
 
Le 29 juillet 2016, le TAPI a transmis son dossier sans émettre 
d’observations. 
15. 
 
Le 4 août 2016, le commissaire de police a indiqué qu’il concluait à la 
confirmation du jugement entrepris, sans émettre d’autres observations ni produire 
de pièces complémentaires. 
16. 
 
Sur quoi, un court délai a été accordé au recourant pour une éventuelle 
réplique et la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
Selon l’art. 10 al. 2 de la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers 
du 16 juin 1988 (LaLEtr - F 2 10), la chambre administrative doit statuer dans les 
dix jours qui suivent sa saisine. Ayant reçu le recours le 29 juillet 2016 et statuant 
ce jour, elle respecte ce délai. 


- 5/9 - 
A/2412/2016 
3. 
 
La chambre administrative est compétente pour apprécier l’opportunité des 
décisions portées devant elle (art. 10 al. 2 LaLEtr). Elle peut confirmer, réformer 
ou annuler la décision attaquée ; cas échéant, elle ordonne la mise en liberté de 
l’étranger (art. 10 al. 3 LaLEtr). 
4. 
 
M. A______ se plaint d’une violation de son droit d’être entendu car son 
avocat n’aurait pas eu accès à l’intégralité de son dossier lors de la procédure de 
contrôle de sa détention devant le TAPI. 
 
 
Selon l’art. 44 al. 2 LPA, les parties sont admises en tout temps à consulter 
le dossier soumis au siège de la juridiction saisie. 
 
 
De plus, la communication électronique n’est en l’état pas admise pour la 
procédure administrative contentieuse, et en matière non contentieuse, elle n’est 
possible que dans les domaines fixés par voie réglementaire par le conseil d’État 
(art. 18a al. 4 et al. 6 LPA), ce qui n’est pas le cas du droit des étrangers (chap. IV, 
a contrario, du règlement sur la communication électronique du 3 février 2010 - E 
5 10.05 -RCEL). 
 
 
Dans ces circonstances, la communication par le TAPI de pièces du dossier 
apparaît être une faveur. De plus, le courrier électronique adressé au conseil du 
recourant de l’époque indiquait que le destinataire trouverait en annexe « l’ordre 
de mise en détention ainsi que des pièces du dossier » ce qui démontrait 
clairement qu’il n’y avait pas la totalité. 
 
 
Il appartenait en conséquence au conseil du recourant, s’il l’estimait 
nécessaire, d’aller consulter l’intégralité des pièces au siège de l’autorité. 
 
 
Partant, ce grief sera rejeté. 
5. 
 
Le recourant soutient ensuite que l’art. 76a LEtr, régissant la mise en 
détention administrative dans le cadre de la procédure Dublin, ne lui était pas 
applicable. 
 
 
Depuis l'entrée en vigueur, le 1er juillet 2015, de l'art. 76a LEtr, la détention 
dans le cadre de la procédure Dublin est érigée en cas spécial de détention 
administrative. La procédure relative à ces cas est désormais réglée à l'art. 80a 
LEtr. 
 
 
Cette disposition a été adoptée par le législateur afin de fixer la procédure 
applicable pour assurer le renvoi d’une personne dans l’État Dublin responsable. 
Elle a été introduite dans la LEtr dans le cadre de la reprise par la Confédération 
helvétique du Règlement (UE) n ° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil 
du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État 
membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale 


- 6/9 - 
A/2412/2016 
introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un 
apatride (ci-après : règlement Dublin III). 
 
 
Selon le message du Conseil fédéral du 7 mars 2014 relatif à l’approbation 
et à la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la 
reprise du règlement Dublin III, une requête de reprise en charge peut être 
déposée lorsqu’un étranger séjourne dans un État Dublin sans y déposer de 
demande d’asile, pour autant qu’il ait déjà déposé une demande d’asile ou fait 
l’objet d’une procédure d’asile dans un autre État Dublin (art. 24 du règlement 
Dublin III - FF 2014 p. 2587 ss, 2597) 
 
 
En l’espèce, le recourant séjourne actuellement en Suisse sans avoir déposé 
de demande d’asile. Il a sollicité de l’Italie cette protection et cet État, sans lui 
accorder l’asile, l’a mis au bénéfice d’un permis humanitaire. 
 
 
En conséquence, son renvoi en Italie reste soumis à la procédure Dublin et 
ce grief sera rejeté. 
 
 
Toute autre solution permettrait à une personne mise au bénéfice par un État 
Dublin de la protection internationale de requérir dans un autre État cette même 
protection, ce que le règlement Dublin III vise précisément à éviter. 
6. 
 
Dès lors que la mise en détention de l’intéressé ressortissait effectivement à 
la procédure Dublin, les griefs fondés sur une violation des art. 80 al. 2 et al 3 
LEtr, 7 al. 4 let. d LaLEtr sont sans fondement, car la procédure est soumise à 
l’art. 80a LEtr. 
7. 
a. 
Selon l'art. 76a al. 1 LEtr, afin d'assurer son renvoi dans l'État Dublin 
responsable, l'autorité compétente peut mettre l'étranger en détention sur la base 
d'une évaluation individuelle lorsque les conditions suivantes sont remplies : 
 
a) des éléments concrets font craindre que l'étranger concerné n'entende se 
soustraire au renvoi ; 
 
b) la détention est proportionnée ; 
 
c) d'autres mesures moins coercitives ne peuvent être appliquées de manière 
efficace (art. 28 § 2 du règlement Dublin III). 
 
 
Est notamment considéré, de par la loi, comme un élément concret au sens 
de l'art. 76a al. 1 let. a LEtr, le fait que le comportement de l'individu concerné en 
Suisse ou à l'étranger permette de conclure qu'il refuse d'obtempérer aux 
instructions des autorités (art. 76a al. 2 let. b LEtr). 
 
b. 
La durée maximale de la détention est prévue à l'art. 76a al. 3 LEtr. 


- 7/9 - 
A/2412/2016 
 
c. 
En l’espèce, ces principes et exigences ont été respectés tant par l’autorité 
décisionnaire que par le TAPI. Le recourant, qui s’est vu notifier tant une 
interdiction d’entrer en Suisse qu’une interdiction de pénétrer sur le territoire du 
canton de Genève, a violé ces interdictions à plusieurs reprises, démontrant ainsi 
qu’il refusait d’obtempérer aux injonctions des autorités 
 
 
 
L’intérêt public à l’éloignement de Suisse du recourant dans le délai de 
réadmission prévu par la procédure Dublin est important, d’autant plus que 
celui-ci, depuis le début de l’année 2016, a occupé les services de police à 
plusieurs reprises pour des affaires de stupéfiants et a déjà été renvoyé à une 
reprise en Italie. La mesure de renvoi n’a pas pour objet un renvoi vers le pays 
d’origine de l’intéressé, mais vers un autre pays partie au règlement Dublin III et 
dans lequel il bénéficie d’un permis de séjour à titre humanitaire. Sous l’angle de 
la proportionnalité, au vu des éléments précités, l’intérêt public à assurer 
l’exécution de la mesure prévaut en principe sur les motifs que le recourant peut 
invoquer en rapport à sa situation personnelle. 
 
 
En outre, la durée prévue de la détention est adéquate pour assurer 
l'exécution du renvoi vers l’Italie. Les démarches nécessaires à l'exécution du 
renvoi ont par ailleurs été prises sans tarder, les autorités cantonales et fédérales 
n’étant pas maîtres du calendrier de l’État italien. 
 
 
Enfin, aucune autre mesure moins incisive n'est envisageable, au vu du 
risque que le recourant se soustraie à son renvoi. Le fait que l’intéressé n’ait 
indiqué être disposé à retourner en tout temps en Italie, alors même que son 
comportement démontre le contraire, permet d’affirmer qu’une assignation à 
territoire ne permettrait pas d’atteindre le même but que la détention. 
8. 
 
Au vu de ce qui précède, le recours est mal fondé, et cela même si certaines 
des condamnations prononcées à l’encontre du recourant ne sont pas définitives et 
quels que soient ses moyens de subsistance. En conséquence, il sera rejeté 
9. 
 
Vu la nature du litige, il ne sera pas perçu d’émolument (art. 87 al. 1 LPA et 
art. 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure 
administrative du 30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03). Vu son issue, aucune 
indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
 


- 8/9 - 
A/2412/2016 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 29 juillet 2016 par Monsieur A______ contre le 
jugement du Tribunal administratif de première instance du 18 juillet 2016 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Roxane Sheybani, avocate du recourant, au 
commissaire de police, à l'office cantonal de la population et des migrations, au 
Tribunal administratif de première instance, au secrétariat d'État aux migrations, ainsi 
qu'au centre Frambois LMC, pour information. 
Siégeants : M. Thélin, président, Mme Junod, M. Verniory, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
S. Hüsler Enz 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
 


- 9/9 - 
A/2412/2016 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :