ge_gerichte · ATA/25/2019 · 2019-01-11 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/4461/2018-MARPU 
 ATA/25/2019 
 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 11 janvier 2019 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
ATELIERS CASAI SA 
représentée par Me Franco Saccone, avocat 
contre 
COMMUNE DE GENTHOD 
représentée par Me Guillaume ETIER, avocat 
et 
CHARPENTES VIAL SA 
 


- 2/4 - 
A/4461/2018 
 
Vu le recours interjeté le 17 décembre 2018 par Ateliers Casai SA contre des 
courriers de l’architecte mandataire de la commune de Genthod, des 27 novembre et 
5 décembre 2018, informant la recourante qu’une offre déposée dans le cadre d’un marché 
public n’avait pas été retenue, sans que des voies de recours ne soient indiquées ; 
 
vu la conclusion préalable d’Ateliers Casai SA visant à ce que l’effet suspensif lié au 
recours soit restitué ; 
 
vu la détermination de la commune de Genthod, du 7 janvier 2019, s’en rapportant à 
justice sur cette question ; 
 
attendu que la société Charpentes Vial SA, attributaire du marché litigieux, ne s’est 
pas déterminée dans le délai qui lui a été accordé ; 
considérant en droit que : 
1. 
 
Aux termes des art. 17 al. 1 de l’accord intercantonal sur les marchés publics 
du 25 novembre 1994 (AIMP - L 6 05) et 58 al. 1 et du règlement sur la passation 
des marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01), le recours n’a pas 
d’effet suspensif. Toutefois, en vertu des art. 17 al. 2 AIMP et 58 al. 2 RMP, 
l’autorité de recours peut, d’office ou sur demande, restituer cet effet pour autant que 
le recours paraisse suffisamment fondé et qu’aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s’y oppose. 
 
 
L’examen de la requête suppose une appréciation prima facie du bien-fondé du 
recours ; le but est alors de refuser l’effet suspensif au recours manifestement 
dépourvu de chances de succès, dont le résultat ne fait aucun doute ; inversement, un 
diagnostic positif prépondérant ne suffit pas d’emblée à justifier l’octroi d’une 
mesure provisoire mais suppose de constater et de pondérer le risque de préjudice 
(ATA/1179/2017 du 15 août 2017 consid. 2 ; ATA/446/2017 du 24 avril 2017 
consid. 2 ; Benoît BOVAY, Recours, effet suspensif et conclusion du contrat, in 
Jean-Baptiste ZUFFEREY/Hubert STÖCKLI, Marchés publics 2010, Zurich 2010, 
pp. 311-341, p. 317 n. 15). 
 
 
La restitution de l’effet suspensif constitue cependant une exception en matière 
de marchés publics, et représente une mesure dont les conditions ne peuvent être 
admises qu’avec restriction (ATA/1179/2017 précité consid. 2 ; ATA/446/2017 
précité consid. 2). 
2. 
 
En l’espèce, dès lors que la commune s’en est rapportée à justice au sujet de la 
conclusion préalable de la recourante, et face au silence de la société qui s’est vu 
attribuer le marché, la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la 
chambre administrative) retiendra que l’intérêt public à l’exécution immédiate de la 


- 3/4 - 
A/4461/2018 
décision n’est pas déterminant face à l’intérêt privé de la recourante, étant précisé 
qu’à première vue le recours n’est pas dénué de toute chance de succès. 
 
 
Au vu de ce qui précède, l’effet suspensif lié au recours sera restitué. 
 
 
Les frais de la présente décision seront réservés jusqu’à droit jugé au fond. 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
restitue l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF-RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de la 
loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 1999 
entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs 
aux marchés publics ; 
si elle soulève une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les art. 113 ss 
LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter 
la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 
LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Franco Saccone, avocat de la recourante, à 
Me Guillaume Etier, avocat de la commune de Genthod, ainsi qu’à Charpentes Vial SA. 
 
 
La vice-présidente : 
 
 
 
F. Krauskopf 
 
 
 
 


- 4/4 - 
A/4461/2018 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :