ge_gerichte · ACJC/1564/2020 · 2020-11-09 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 12.11.2020. 
 
 
 REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/16889/2020 
ACJC/1564/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 9 NOVEMBRE 2020 
 
Entre 
SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE A______ SA, sise ______ [GE], recourante contre une 
décision orale rendue par la 24ème Chambre du Tribunal de première instance de ce 
canton le 28 octobre 2020, comparant en personne, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______ [GE], intimé, comparant par Me Louis Gaillard, 
avocat, avenue de Champel 8C, case postale 385, 1211 Genève 12, en l'étude duquel il 
fait élection de domicile. 
 


- 2/4 - 
 
C/16889/2020 
Vu, EN FAIT, la procédure de mesures provisionnelles dans la cause C/16889/2020 
pendante devant le Tribunal de première instance; 
Attendu que la SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE A______ SA allègue que le greffe du 
Tribunal de première instance lui a indiqué par téléphone le 28 octobre 2020 qu'il 
refusait de tenir compte d'un courrier adressé le 22 octobre 2020 au Tribunal et déniait à 
son administrateur toute qualité à pouvoir la représenter; qu'elle a précisé que la cause 
avait été gardée à juger sans autre écriture; 
Que par acte du 31 octobre 2020, la SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE A______ SA a formé 
recours contre la "décision orale" précitée; 
Qu'elle s'est plainte d'un déni de justice pour retard injustifié, le Tribunal ne lui ayant 
pas notifié de décision motivée écrite sur ce point; 
Considérant, EN DROIT, que le recours est recevable contre des décisions et 
ordonnances d'instruction de première instance, dans les cas prévus par la loi (art. 319 
let. b ch. 1 CPC) ou lorsqu'elles peuvent causer un préjudice difficilement réparable 
(art. 319 let. b ch. 2 CPC); 
Considérant qu'aux termes de l'art. 321 al. 2 CPC, le recours, écrit et motivé, doit être 
introduit auprès de l'instance de recours dans les 10 jours à compter de la notification de 
la décision motivée; 
Que l'instance de recours notifie le recours à la partie adverse pour qu'elle se détermine 
par écrit, sauf si le recours est manifestement irrecevable ou infondé (art. 322 al. 1 CPC 
in fine); 
Que le Tribunal rend une décision (art. 256 al. 1 CPC); 
Qu'en l'occurrence, il apparaît douteux qu'une décision puisse être rendue par le greffe 
du Tribunal, seul le juge étant compétent à cet égard; 
Que pour ce motif déjà, la recevabilité du recours est douteuse; 
Qu'en tout état, la décision orale contre laquelle la recourante forme recours, à supposer 
qu'elle existe, constitue une ordonnance d'instruction, au sens de l'art. 319 let. b 
ch. 2 CPC; 
Que le recours n'est recevable que si la décision est susceptible de causer à la recourante 
un préjudice difficilement réparable; 
Que la recourante allègue que le greffe aurait refusé à son administrateur de la 
représenter dans la présente procédure, sans produire aucune pièce ni aucun autre 
élément attestant de ce qui précède; 


- 3/4 - 
 
C/16889/2020 
Que la Cour ignore le contenu du courrier que la recourante dit avoir adressé au 
Tribunal et dans quel cadre le prétendu refus du greffe d'autoriser la représentation de la 
recourante serait intervenu; qu'elle ignore également à quel stade se trouve la procédure, 
la recourante n'ayant fourni aucune information à cet égard; 
Que la recourante ne rend ainsi pas vraisemblable subir de préjudice difficilement 
réparable; 
Qu'elle se prévaut également d'un déni de justice pour retard injustifié du Tribunal; 
qu'elle n'allègue toutefois pas avoir requis du premier juge le prononcé d'une décision 
écrite; qu'ainsi, aucun retard injustifié n'est rendu vraisemblable; 
Que le recours est ainsi irrecevable, ce que la Cour peut constater d'entrée de cause et 
sans débats, en application de l'art. 322 al. 1 CPC in fine; 
Qu'il ne sera pas prélevé de frais judiciaires, compte tenu de l'issue du litige (art. 7 
al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/16889/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable le recours formé par la SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE A______ SA 
contre la "décision orale" rendue le 28 octobre 2020 par le greffe du Tribunal de 
première instance dans la cause C/16889/2020. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires de recours. 
Siégeant : 
Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, présidente; Madame Fabienne GEISINGER-
MARIETHOZ et Monsieur Ivo BUETTI, juges; Madame Mélanie DE RESENDE 
PEREIRA, greffière. 
 
La présidente : 
Nathalie LANDRY-BARTHE 
 
La greffière : 
Mélanie DE RESENDE PEREIRA 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 113 
à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans les trente 
jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. L'art. 119 
al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF indéterminée.