ge_gerichte · ACJC/751/2016 · 2016-05-31 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés ainsi qu'au Tribunal 
de première instance le 31 mai 2016. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/12209/2014 
ACJC/751/2016
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 26 MAI 2016 
 
Entre 
A______, née ______, domiciliée 1______, requérante, comparant par Me Tania 
Sanchez Walter, avocate, 5, place de la Fusterie, case postale 5422, 1211 Genève 11, en 
l'étude de laquelle elle fait élection de domicile. 
et 
B______, domicilié 1______, cité, comparant par Me Damien Blanc, avocat, 43, rue 
Saint-Joseph, 1227 Carouge (GE), en l'étude duquel il fait élection de domicile, 
 


- 2/3 - 
 
C/12209/2014 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/4339/2016 du 5 avril 2016 par lequel le Tribunal de 
première instance, statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale, a notamment 
attribué à A______ la jouissance exclusive du domicile conjugal sis 1______ à Genève 
(ch. 2 du dispositif); 
Vu les appels formés par chacune des parties contre ce jugement, B______ concluant 
notamment à l'attribution du domicile conjugal en sa faveur; 
Que dans le cadre de sa réponse à l'appel de son mari, A______ a requis, le 13 mai 
2016, des mesures provisionnelles tendant à ce que le recours à la force publique soit 
ordonné en vue d'évacuer son mari du logement familial, exposant que celui-ci n'avait 
l'intention de le quitter que le ______ mai 2016; 
Que le mari s'est opposé à cette requête expliquant qu'il avait déjà quitté le domicile 
conjugal, produisant à cet effet une attestation de l'Office cantonal de la population du 
______ mai 2016, dont il ressort qu'il est désormais domicilié 2______ à ______; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie de deux appels au sens de l'art. 308 
CPC; 
Que le jugement querellé portant sur des mesures provisionnelles, les appels n'ont pas 
d'effet suspensif ex lege (art. 315 al. 4 let. b CPC); 
Qu'en présence d'un enfant mineur, les maximes d'office et inquisitoire sont applicables 
(art. 296 CPC); 
Que la Présidente soussignée a compétence pour statuer sur effet suspensif ainsi que sur 
mesures provisionnelles, vu la nature incidente et provisionnelle d'une telle décision et 
la délégation prévue à cet effet par l'art. 18 al. 2 LaCC, concrétisée par une décision de 
la Chambre civile siégeant en audience plénière et publiée sur le site Internet de la Cour; 
Qu'en l'espèce, le jugement étant exécutoire, la requête de mesures provisionnelles 
tendant à son exécution est sans portée, d'une part; 
Que, d'autre part, le mari ayant indiqué, sans être contredit, qu'il avait quitté le domicile 
conjugal avant le dépôt de la requête de mesures provisionnelles et ayant produit une 
attestation de domicile faisant état de son nouveau domicile, la requête est, de toute 
manière infondée; 
Qu'il y a donc lieu de la rejeter, aux frais de son auteur (art. 106 al. 1 CPC), qui 
s'acquittera de dépens de 300 fr. en faveur de son mari (art. 86, 87 et 88 RTFMC); 
Que les frais judiciaires de 300 fr. (art. 31 RTFMC) de la présente décision seront 
provisoirement laissés à charge de l'Etat de Genève, l'épouse étant au bénéfice de 
l'assistance judiciaire; 


- 3/3 - 
 
C/12209/2014 
Que la présente décision, de nature incidente est susceptible d'un recours en matière 
civile au Tribunal fédéral, dans les limites de l'art. 93 LTF (ATF 137 III 475 consid. 1) 
et de l'art. 98 LTF (ATF 137 III 475 consid. 2). 
* * * * * * 
PAR CES MOTIFS, 
La Présidente de la Chambre civile : 
Statuant sur mesures provisionnelles : 
Rejette la requête de mesures provisionnelles formée le 13 mai 2016 par A______ dans 
la procédure C/12209/2014-16. 
Arrête les frais judicaires de l'incident à 300 fr., les met à la charge d'A______ et dit 
qu'ils sont provisoirement supportés par l'Etat de Genève. 
Condamne A______ à verser à B______ la somme de 300 fr. à titre de dépens de 
l'incident. 
Siégeant : 
Madame Florence KRAUSKOPF, présidente; Madame Anne-Lise JAQUIER, greffière. 
La présidente : 
Florence KRAUSKOPF 
 
La greffière : 
Anne-Lise JAQUIER 
 
 
Indication des voies de recours : 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral 
par la voie du recours en matière civile, dans les limites des art. 93 et 98 LTF. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF indéterminée.