ge_gerichte · ATA/408/2008 · 2008-08-12 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2846/2008-DETEN 
ATA/408/2008 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 12 août 2008 
en section 
dans la cause 
 
Monsieur K______ 
 
contre 
COMMISSION CANTONALE DE RECOURS DE POLICE DES ÉTRANGERS 
et 
OFFICIER DE POLICE 
 
 


- 2/6 - 
A/2846/2008 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur K______, ressortissant tunisien né en 1962, sans domicile fixe et 
sans titre de séjour en Suisse, a été interpellé par la police le 7 juillet 2008, alors 
qu'il venait de vendre 1,8 gramme de haschisch pour la somme de CHF 20.-. Il 
était porteur d'un morceau de haschisch de 19,5 grammes. 
 
 
Entendu par la police, il a expliqué qu'il allait bientôt se marier avec la mère 
de sa fille, née en août 2007. Il travaillait au noir comme videur sur le site 
A______, ou dans d'autres discothèques de la ville, et percevait ainsi entre 
CHF 1'500.- et CHF 1'800.- par mois. Il admettait les faits qui lui étaient 
reprochés. 
2. 
 
Le 8 juillet 2008, l'officier de police a décidé d'interdire à M. K______ de 
pénétrer sur une partie du territoire du canton de Genève pour une durée de six 
mois. 
3. 
 
La commission de recours de police des étrangers (ci-après : la commission) 
a confirmé cette décision, lors d'une audience qui s'est tenue le 28 juillet 2008. En 
application du principe de la proportionnalité, elle a consenti au recourant 
l’autorisation d’emprunter les lignes des transports publics genevois (ci-après : 
TPG) nos16, des arrêts Rive à Cornavin, puis 13 ou 15 de Cornavin à l'arrêt avenue 
de France, afin de permettre à l'intéressé d'accompagner et de rechercher sa fille à 
la crèche L______, située à la rue Y______. 
 
 
A cette occasion, M. K______ a précisé qu'il avait été condamné à une 
peine de trente jours d'emprisonnement par un juge d'instruction. 
4. 
 
Par courrier mis à la poste le 4 août 2008, M. K______ a recouru auprès du 
Tribunal administratif. Il ne contestait pas les faits qui lui étaient reprochés, mais 
avait déjà subi une peine de prison de trente jours ; la mesure litigieuse constituait 
une double sanction. Il devait conduire sa fille, âgée d’un an, à la crèche L______ 
et la reprendre en fin de journée. Il effectuait des petits travaux pour nourrir sa 
famille, étant précisé que sa future épouse avait déjà un enfant âgé de cinq ans. 
Pendant son incarcération, il avait souffert d'une dépression et avait été hospitalisé 
pendant huit jours. 
5. 
 
Le 5 août 2008, la commission a transmis son dossier au tribunal de céans, 
sans formuler d'autres observations. 
6. 
 
Le 7 août 2008, le commissaire de police s'est opposé au recours. M. 
K______ était connu des services de police pour infractions à la loi fédérale sur 
les stupéfiants, menaces, recel, vol et infractions à la loi fédérale sur le séjour et 
l’établissement des étrangers du 26 mars 1931 (LSEE - RS 142.20). La mesure 


- 3/6 - 
A/2846/2008 
litigieuse visait à lutter contre le trafic illégal de stupéfiants. Dès lors que la 
commission avait autorisé M. K______ à utiliser les TPG pour amener et 
rechercher sa fille à la crèche, cette décision respectait le principe de la 
proportionnalité. 
7. 
 
Les condamnations suivantes ressortent des antécédents pénaux de 
M. K______, transmis par le Parquet de Monsieur le Procureur général à la 
demande du juge délégué : 
- 
huit ans de réclusion, pour vols par métier, tentatives de vols par métier, 
dommages à la propriété et rupture de ban, mesure prononcée par la Cour 
d'assises du canton de Genève le 9 février 1990 ; 
- 
CHF 150.- d'amende pour infraction à la loi fédérale sur la circulation routière 
du 19 décembre 1958 (LCR - RS 741.01) et violation des devoirs en cas 
d'accident, mesure prononcée par le Tribunal de Police le 10 décembre 1996 ; 
- 
CHF 700.- d'amende pour conduite en état d'ivresse, mesure prononcée par le 
Tribunal de police le 7 mars 2001 ; 
- 
deux mois d'emprisonnement pour tentative de vol, recel, infraction à la 
LFSEE et rupture de ban, mesure prononcée par un juge d'instruction le 3 
janvier 2002 ; 
- 
vingt jours d'emprisonnement pour dommages à la propriété, tentative de 
violation de domicile et menace, mesure prononcée par un juge d'instruction le 
24 août 2004 ; 
- 
deux mois d'emprisonnement pour vol, dommage à la propriété et violation de 
domicile, mesure prononcée par un juge d'instruction le 31 mars 2005 ; 
- 
dix jours d'emprisonnement pour infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants 
(LStup), mesure prononcée par un juge d'instruction le 10 octobre 2005 ; 
- 
vingt et un jours d'arrêts pour vol et infraction à la LFSEE, mesure prononcée 
par le Tribunal de police le 13 février 2006 ; 
- 
amende de CHF 1000.- et peine pécuniaire de vingt jours pour infraction à la 
LCR, mesure prononcée par le Procureur général le 20 novembre 2007 ; 
- 
amende de CHF 1000.- et peine pécuniaire de vingt jours pour infraction à la 
LCR, mesure prononcée par le Procureur général le 24 avril 2008 (peine 
complémentaire à la condamnation du 20 novembre 2007 ; 
- 
trente jours de peine privative de liberté, mesure prononcée par un juge 
d'instruction le 14 juillet 2008 pour infraction à la LStup, suite à l'arrestation 
du 7 juillet 2008, à l'origine de la présente procédure. 


- 4/6 - 
A/2846/2008 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 56A al. 2 lettre d de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 
novembre 1941 - LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. l lettre b de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). Il l'est également au regard 
des articles 13 alinéa 3 et 10 alinéa l de la loi cantonale d'application de la loi 
fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers du 16 juin 1988 (LaLSEE - F 
2 10), et les modifications de celle-ci du 25 avril 2008, entrées en vigueur le 
24 juin 2008. 
2. 
 
A teneur de l’article 74 alinéa 1 lettre a de la loi fédérale sur les étrangers du 
16 décembre 2005 (LEtr - RS 142.20), l’autorité cantonale peut enjoindre un 
étranger, qui n’est pas titulaire d’une autorisation de séjour et d’établissement et 
qui trouble ou menace la sécurité et l’ordre publics, de ne pas quitter le territoire 
qui lui est assigné ou de ne pas pénétrer dans une région déterminée, notamment 
en vue de lutter contre le trafic illégal de stupéfiants. Les conditions d’application 
de cette disposition sont cumulatives. 
 
 
 
Selon le message du Conseil fédéral du 22 décembre 1993 (FF 1994 I 
325), les étrangers dépourvus d’autorisation de séjour et d’établissement n’ont pas 
le droit à une liberté totale de mouvement. S’agissant d’une atteinte relativement 
légère à la liberté personnelle de l’étranger concerné « le seuil, pour l’ordonner, 
n’a pas été placé très haut ». Selon le Conseil fédéral, il suffit de se fonder sur la 
notion très générale de la protection des biens par la police pour définir le trouble 
ou la menace de la sécurité et de l’ordre public (eodem loco). Des indices concrets 
de délits commis dans le milieu de la drogue ou des contacts avec des extrémistes 
suffisent, de même que la violation grossière des règles tacites de la cohabitation 
sociale (ATA/338/2007 du 29 juin 2007). 
3. 
 
En l’espèce, si le recourant admet être consommateur de haschisch, ses 
antécédents - certes lourds - n'indiquent qu'une seule condamnation à dix jours 
d'emprisonnement pour infraction à la LStup, en 2005. 
 
 
De plus, les fait pour lesquels il a été condamné en juillet 2008, en 
particulier au vu de la quantité vendue, ne revêtent pas un caractère de gravité. La 
mesure prononcée n'a d'autre part aucun effet pour protéger la société d'une 
éventuelle récidive s'agissant des autres infractions apparaissant dans les 
antécédents du recourant, la commission de ces dernières n'étant absolument par 
liée à une portion précise du territoire du canton de Genève, contrairement au 
trafic de stupéfiants qui lui est reproché, mais qui est insuffisant, sous l'angle de la 
proportionnalité, à justifier la mesure à lui seul. 
4. 
 
Dans ces circonstances, le recours sera admis, et la décision litigieuse 
annulée. 


- 5/6 - 
A/2846/2008 
 
 
Aucune indemnité de procédure ne sera allouée à M. K______, qui a agi en 
personne. Un émolument de CHF 400.-, sera mis à la charge de l'officier de 
police, qui succombe. 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 4 août 2008 par Monsieur K______ contre la 
décision de la commission cantonale de recours de police des étrangers du 28 juillet 
2008 ; 
au fond : 
l'admet ; 
annule la décision de la commission cantonale de recours de police des étrangers du 28 
juillet 2008 ainsi que celle prononcée par l'officier de police le 8 juillet 2008 interdisant 
à Monsieur K______ de pénétrer sur une portion du territoire du canton de Genève ; 
met à la charge de l'officier de police un émolument de CHF 400.- ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les 
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur K______ ainsi qu'à la commission cantonale 
de recours de police des étrangers, à l’officier de police, à la prison de Champ-Dollon, à 
l’office cantonal de la population et à l’office fédéral des migrations. 
Siégeants : M. Thélin, président, Mmes Hurni et Junod, juges. 


- 6/6 - 
A/2846/2008 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste adj. : 
 
 
M. Tonossi 
 
le vice-président : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :