ge_gerichte · ACPR/575/2025 · 2025-07-08 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
PM/659/2025 
ACPR/575/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du lundi 28 juillet 2025 
 
Entre 
A______, actuellement détenu à la prison de Champ-Dollon, chemin de Champ-Dollon 22, 
1241 Puplinge, agissant en personne, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance rendue le 8 juillet 2025 par le Tribunal d'application des peines et des 
mesures, 
et 
LE TRIBUNAL D'APPLICATION DES PEINES ET DES MESURES, rue des 
Chaudronniers 9, 1204 Genève - case posale 3715, 1211 Genève 3, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés. 


- 2/8 - 
PM/659/2025 
EN FAIT : 
A. 
Par lettre expédiée le 16 juillet 2025, A______ recourt contre l'ordonnance du 8 juillet 
précédent, notifiée le jour-même, par laquelle le Tribunal d'application des peines et 
des mesures (ci-après: TAPEM) a refusé sa libération conditionnelle. 
Le recourant déclare vouloir faire recours contre cette décision. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______, né le ______ 1979, ressortissant algérien, se trouve actuellement en 
exécution d'une peine privative de liberté de 160 jours, dont à déduire 2 jours de 
détention avant jugement, pour appropriation illégitime, dommages à la propriété, 
injure, menaces et violation de domicile, prononcée par ordonnance pénale du 
Ministère public du 13 août 2024. 
Il purge par ailleurs des peines privatives de liberté de substitution, pour un total de 
17 jours, renvoi étant fait à l'ordre d'exécution. 
b. A______ est incarcéré à la prison de Champ-Dollon depuis le 13 mars 2025. 
c. 
Les deux tiers de la peine qu'il exécute actuellement sont intervenus le 7 juillet 
2025, tandis que la fin de la peine est fixée au 4 septembre 2025. 
d. Hormis les condamnations susmentionnées, il ressort de l'extrait du casier 
judiciaire suisse, dans sa teneur au 15 juin 2025, que A______ a été condamné à cinq 
autres reprises entre 2013 et 2020 pour injure, menaces, dommages à la propriété, vol, 
incendie intentionnel avec dommage de peu d'importance, délit et contravention à la 
loi fédérale sur les stupéfiants (LStup), incitation à l'entrée ou au séjour illégaux en 
Suisse au sens de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI). Il a été 
condamné à des travaux d'intérêt général, en 2015, sinon exclusivement à des peines 
privatives de liberté. 
Il a bénéficié de deux libérations conditionnelles, en 2018, révoquée le 29 mai 2019, 
et en 2020. 
e. 
La prison de Champ-Dollon a émis le 15 mai 2025 un préavis défavorable à une 
libération conditionnelle. 
A______ adoptait un bon comportement en détention, tant avec le personnel qu'avec 
les codétenus. Il n'avait pas fait l'objet de sanction disciplinaire, se montrait 
globalement preneur des activités dispensées par l'établissement et s'investissait 
positivement à l'atelier ______ depuis le 28 mars 2025. Toutefois, il comptait de 
nombreux antécédents judiciaires en Suisse, s'inscrivant en récidive spéciale 
notamment en matière de dommages à la propriété et d'infractions à la LStup. De plus, 
il ne semblait pas avoir mené de réelles réflexions sur son parcours de vie, notamment 
délictuel et carcéral, afin de se prémunir de récidiver pénalement, au vu des échecs de 


- 3/8 - 
PM/659/2025 
ses précédentes libérations conditionnelles. Il ne semblait pas avoir élaboré de projet 
concret de réinsertion socio-professionnelle. Il disposait de CHF 680.05 sur son 
compte libre, de CHF 288.30 sur son compte réservé et de CHF 216.25 sur son compte 
bloqué. Il n'avait pas reçu de visite. 
f. 
Selon un courriel de l'Office cantonal de la population et des migrations (ci-après : 
OCPM) du 19 juin 2025, A______ est titulaire d'une autorisation d'établissement, dont 
le délai de contrôle était échu au 6 août 2024. Une telle autorisation était à durée 
indéterminée, le délai de contrôle ne servant qu'à des fins de vérification, telle 
l'adresse. Au vu de son comportement et de ses antécédents, l'OCPM examinerait la 
possibilité de prendre une décision administrative. 
g. A______ n'a pas retourné au Service de la réinsertion et du suivi pénal (ci-après : 
SRSP) le dossier de renseignements ni une demande de libération conditionnelle. 
h. Dans son préavis – défavorable – du 24 juin 2025, le SRSP constate que A______ 
adoptait un bon comportement en détention. Il avait cependant de très nombreux 
antécédents pour des faits similaires et avait déjà bénéficié de deux libérations 
conditionnelles en 2018 et 2020, sans succès. Il était ainsi permis de douter qu'il mît à 
profit une nouvelle libération conditionnelle. De plus, les peines privatives de liberté 
exécutées jusqu'à présent ne l'avaient nullement détourné de la récidive. S'y ajoutait 
qu'il ne présentait aucun projet concret de réinsertion professionnelle pouvant le 
détourner de la commission de nouvelles infractions. Ainsi, le pronostic pénal 
apparaissait défavorable sous l'angle du risque de récidive. 
i. 
Par requête du 26 juin 2025, le Ministère public a fait sien le préavis du SRSP. 
j. 
Par courrier du 27 juin 2025, le TAPEM a imparti un délai au 4 juillet 2025 à 
A______ pour solliciter la tenue d'une audience ou pour déposer des observations 
écrites. 
k. A______ ne s'est pas manifesté. 
l. 
Il ressort de l'ordonnance pénale du 13 août 2024 que A______ était alors 
célibataire et se déclarait sans emploi. Il percevait l'aide sociale d'un montant mensuel 
de CHF 1'000.-. Il consommait du crack à raison d'une à deux fois par mois. 
C. 
Dans l'ordonnance querellée, le TAPEM a retenu que la condition temporelle pour 
l'octroi de la libération conditionnelle était réalisée depuis le 7 juillet 2025, date à 
laquelle le cité avait subi les deux tiers des peines et au moins trois mois de détention. 
Tant l'établissement pénitentiaire, le SRSP, que le Ministère public s'opposaient à la 
libération conditionnelle. Le pronostic se présentait sous un jour défavorable au vu des 
antécédents de A______. Celui-ci n'avait pas su tirer profit des premières 
condamnations prononcées contre lui, ni des deux libérations conditionnelles 
octroyées en 2018 puis 2020, après lesquelles il avait récidivé, la première ayant 


- 4/8 - 
PM/659/2025 
d'ailleurs été révoquée. L'absence de tout projet de réinsertion constituait un facteur 
supplémentaire de risque de récidive. Rien n’indiquait que l'intéressé saurait mettre à 
profit une nouvelle libération conditionnelle et le risque qu'il commette de nouvelles 
infractions apparaissait élevé. 
Sa libération conditionnelle était donc refusée. 
D. 
a. Dans sa lettre, A______ considère la décision injuste et sévère. Il traversait une 
mauvaise période. Son père était malade et venait d'être victime d'un AVC. Les 
médecins lui avaient dit (à lui) que son père n'avait plus beaucoup de temps à vivre, et 
il voulait être à ses côtés. Il souhaitait avoir une autre chance pour pouvoir faire son 
deuil correctement. Il ne voulait pas que son père décède alors qu'il était enfermé en 
prison. Il n'était pas une personne mauvaise et faisait tout son possible pour s'en sortir. 
 
b. À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
EN DROIT : 
1. 
1.1. Le recours est recevable pour avoir été formé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 42 al. 3 LaCP cum 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une décision 
judiciaire ultérieure indépendante au sens de l'art. 363 al. 3 CPP (arrêts du Tribunal 
fédéral 6B_1463/2017 du 29 mai 2018 consid. 3 et 6B_158/2013 du 25 avril 2013 
consid. 2.1) rendue par le TAPEM (art. 41 al. 1 LaCP), ordonnance sujette à 
contestation auprès de la Chambre de céans (art. 42 al. 1 let. b LaCP cum ATF 
141 IV 187 consid. 1.1; art. 393 al. 1 let. b CPP), et émaner du condamné, qui a un 
intérêt juridiquement protégé à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée 
(art. 382 al. 1 CPP). 
1.2. Le recours est dénué de conclusions formelles et sa motivation est succincte, mais 
l'on peut admettre que l'acte se situe encore à la limite de ce qui peut être toléré en 
matière de motivation d'un justiciable agissant en personne, étant précisé que le défaut 
de motivation d'un recours n'entraîne quoi qu'il en soit pas son irrecevabilité, puisque, 
à teneur de l'art. 385 al. 2 CPP, si le mémoire (de recours) ne satisfait pas aux exigences 
prévues à l'al. 1 de cette disposition, l'autorité de recours renvoie ledit recours à son 
auteur pour qu'il le complète à bref délai. 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a 
contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 
3. 
Le recourant conteste le refus de sa libération conditionnelle. 
3.1. Aux termes de l'art. 86 al. 1 CP, l'autorité compétente libère conditionnellement 
le détenu qui a subi les deux tiers de sa peine, mais au moins trois mois de détention, 


- 5/8 - 
PM/659/2025 
si son comportement durant l'exécution de la peine ne s'y oppose pas et s'il n'y a pas 
lieu de craindre qu'il commette de nouveaux crimes ou de nouveaux délits. 
La libération conditionnelle constitue la dernière étape de l'exécution de la sanction 
pénale. Elle est la règle et son refus l'exception, dans la mesure où il n'est plus exigé 
qu'il soit à prévoir que le condamné se conduira bien en liberté (cf. art. 38 ch. 1 al. 1 
aCP), mais seulement qu'il ne soit pas à craindre qu'il commette de nouveaux crimes 
ou délits. Autrement dit, il n'est pas nécessaire pour l'octroi de la libération 
conditionnelle qu'un pronostic favorable puisse être posé. Il suffit que le pronostic ne 
soit pas défavorable (ATF 133 IV 201 consid. 2.2; arrêt du Tribunal fédéral 
7B_678/2023 du 27 octobre 2023 consid. 2.2.2). 
Le pronostic à émettre doit être posé sur la base d'une appréciation globale, prenant en 
considération les antécédents de l'intéressé, sa personnalité, son comportement en 
général et dans le cadre des délits qui sont à l'origine de sa condamnation, le degré de 
son éventuel amendement ainsi que les conditions dans lesquelles il est à prévoir qu'il 
vivra (ATF 133 IV 201 consid. 2.2 et 2.3; arrêt du Tribunal fédéral 7B_678/2023 
précité consid. 2.2.2). 
3.2. En l'espèce, la condition objective de la libération conditionnelle du recourant est 
réalisée depuis le 7 juillet 2025. 
Cela étant, tous les préavis sont négatifs. Le recourant a été condamné à six reprises 
en Suisse depuis 2013, notamment pour des délits à la loi sur les stupéfiants, 
dommages à la propriété, vol, outre des infractions aux dispositions sur le séjour de la 
LEI. En dernier lieu, soit en août 2024 (la peine qu'il exécute actuellement), il a été 
condamné pour appropriation illégitime, dommages à la propriété, violation de 
domicile, menace et injure. Ce parcours judiciaire, couplé à l'absence de projet concret 
et réaliste à sa sortie de prison, étant relevé qu'il est resté muet sur cette question, tant 
à l'égard du SRSP, auquel il n'a pas retourné le dossier de renseignements ni la 
demande libération conditionnelle, que du TAPEM, devant lequel il n'a ni sollicité de 
comparaître, ni fait parvenir d'observations, que de la chambre de céans, où il s'est 
borné à motiver son recours par le souhait d'être auprès de son père victime d'un AVC. 
La situation du recourant, considérant ses antécédents et une situation à sa sortie de 
prison qui n'apparait pas plus favorable que lors de sa récente condamnation, est 
clairement de nature à faire redouter une récidive. 
C'est ainsi à bon droit que l'autorité précédente a retenu un pronostic défavorable, en 
raison du risque élevé de récidive, notamment de vols. 
4. 
Le recours doit ainsi être rejeté. 
5. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 
CHF 600.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 


- 6/8 - 
PM/659/2025 
* * * * * 
 
 


- 7/8 - 
PM/659/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Met à la charge de A______ les frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 600.-. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, au Tribunal d'application des peines et des 
mesures et au Ministère public. 
Le communique, pour information, au Service de la réinsertion et du suivi pénal. 
Siégeant : 
Madame 
Daniela 
CHIABUDINI, 
présidente; 
Mesdames 
Valérie 
LAUBER 
et 
Catherine GAVIN, juges; Madame Séverine CONSTANS, greffière. 
 
La greffière : 
Séverine CONSTANS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 8/8 - 
PM/659/2025 
PM/659/2025 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
515.00 
Total 
CHF 
 600.00