ge_gerichte · ATAS/165/2003 · 2003-10-23 · fr


Siégeant : 
 
Mme Valérie MONTANI, Présidente, Mme Violaine LANDRY-ORSAT et 
Mme Teresa SOARES, juges assesseurs. 
 
 
D
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1642/2002 
ATAS/165/2003
ORDONNANCE 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
du 23 octobre 2003 
6ème Chambre 
 
En la cause 
Madame P__________, représentée par FORUM SANTE, Boulevard Helvétique 27, 
1207 GENEVE, recourante. 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L’ASSURANCE-INVALIDITE, Case postale 425, 1211 
GENEVE 13, intimé. 
 
 
 


- 2/8- 
 
 
A/1642/2002 
EN FAIT 
1. a. Le 28 novembre 2000, Mme P__________ a déposé une demande de 
prestations de l’assurance-invalidité (AI) en raison d’allergies survenues en 
1994, date de son début d’apprentissage de coiffeuse. Elle était devenue plus 
allergique après son accouchement le 29 juin 2000. Elle demandait une 
orientation professionnelle et un reclassement dans une nouvelle profession. 
b. Mme P__________ exerçait la profession d’esthéticienne jusqu’en février 
2000, date à la quelle elle a été en incapacité de travail totale, suite à sa 
grossesse qui avait augmenté ses allergies. Son contrat de travail a pris fin le 31 
décembre 2000, par un licenciement. 
2. a. Le 15 novembre 2001, le Dr. A__________, allergologue et immunologue 
FMH, a rendu un rapport médical selon lequel Mme P__________ souffrait de 
« dermite de contact systémique, prurit généralisé avec eczéma diffus, lésions 
de type eczéma sur les quatre membres, tronc thorax et cou. Epargne le 
visage ». 
Mme P__________ avait fait un choc anaphylactique de stade 4 sur une allergie 
au latex et présentait une hypersensibilité de type retardé aux teintures 
capillaires ainsi qu’à plusieurs cosmétiques. 
Le médecin relève que le pronostic quant à l’eczéma reste réservé malgré la 
prise en charge médicale. La capacité de travail pouvait être améliorée par des 
mesures médicales et des mesures professionnelles étaient indiquées. 
L’incapacité de travail était totale depuis avril 1997 comme coiffeuse ou 
esthéticienne. 
b. Le 20 janvier 2001, Mme P__________ a déposé une nouvelle demande de 
prestations AI en mentionnant un eczéma généralisé et une allergie au latex. 
Elle requérait toujours une orientation professionnelle et un reclassement dans 
une nouvelle profession. 
3. a Le 22 janvier 2002, l’Office cantonal de l’assurance-invalidité (ci-après 
l’OCAI) a rendu un projet de décision rejetant la demande de prestations. Il était 
relevé que Mme P__________ pouvait exercer toute activité sans contact avec 
des produits cosmétiques et le latex, comme vendeuse, ouvrière d’usine ou 
travailler dans l’horlogerie, sans perte de gain par rapport à son salaire 
d’esthéticienne. 
b. Un rapport de la division de réadaptation professionnelle de l’AI (DRP) du 
22 janvier 2001, signé par Mme ABRIEL, psychologue, propose de refuser des 
mesures de reclassement dans une nouvelle profession. Celle-ci relève que 


- 3/8- 
 
 
A/1642/2002 
l’assurée ne désirait pas bénéficier actuellement de l’aide au placement mais 
d’une formation. Elle avait été conseillée de prendre contact avec l’assurance-
chômage pour la prise en charge de cours et la recherche d’un emploi. 
4. Le 1er février 2002, le Dr. A__________ a attesté que Mme P__________ 
présentait non seulement une allergie à certains produits cosmétiques et au latex 
mais aussi un eczéma généralisé et chronique sans exposition particulière à un 
produit. Elle était également allergique au thiurame, nickel, kathon, parfums, 
formaldéhyde 
et 
au 
p-phénylènediamine, 
substances 
fréquentes 
dans 
l’environnement. Le travail dans l’horlogerie ou comme ouvrière d’usine était à 
éviter à tout prix. Il estimait que la demande AI de la patiente devait être 
réévaluée. 
5. Suite à son projet de décision, l’OCAI a entendu Mme P__________ à la 
demande de celle-ci et relevé qu’elle présentait un eczéma très important sur les 
bras, le cou et le dos. Elle était éprouvée physiquement et pleurait beaucoup. 
Elle avait relevé qu’elle ne pouvait plus travailler, son état s’étant péjoré. 
6. a. Par décision du 22 mars 2002, l’OCAI a rejeté la demande de prestations de 
Mme P__________ en relevant, d’une part, qu’étant apte à être placée malgré 
l’atteinte à sa santé, elle ne pouvait prétendre à des mesures de réadaptation 
professionnelle et, d’autre part, que le salaire d’une activité compatible avec sa 
santé, comme celui de vendeuse, n’entraînait aucune perte de gain par rapport à 
celui d’esthéticienne. L’OCAI admettait qu’un travail dans l’horlogerie ou 
comme ouvrière d’usine n’était pas possible. 
b. Selon un rapport de la DRP du 21 mars 2002, il était proposé de refuser à 
Mme P__________ un reclassement professionnel. 
7. Le 4 avril 2002, le Dr. A__________ a écrit à l’OCAI en relevant que depuis 
novembre 2000, date de la demande de prestations AI de l’intéressée, des 
éléments avaient changés. Mme P__________ présentait un eczéma très 
handicapant, même sans travailler, qui était devenu chronique, sans 
amélioration. Mme P__________ était donc une malade chronique à part 
entière. D’un point de vue médical, il était difficile voire impossible de la placer 
pour l’instant et ceci dans n’importe qu’elle activité professionnelle. 
8. Le 9 avril 2002, l’OCAI a répondu au Dr. A__________ qu’il considérait que 
Mme P__________ pouvait exercer une activité dans la vente sans restriction 
aucune et que sa décision du 22 mars 2002 était maintenue. 
9. Le 19 avril 2002, Mme P__________ a recouru à l’encontre de la décision de 
l’OCAI du 22 mars 2002 en concluant à la reconnaissance d’une invalidité de 
100 %. Le Dr. A__________ avait attesté le 1er février 2002 de la péjoration de 


- 4/8- 
 
 
A/1642/2002 
son état de santé, puis avait conclu le 4 avril 2002 à l’impossibilité de travailler 
dans n’importe quelle activité. Elle ne dormait plus en raison de ses douleurs. 
L’aspect médical du dossier reposait uniquement sur les avis du Dr. 
A__________ dont la pertinence n’avait pas été contestée. 
10. Le 1er juillet 2002, l’OCAI s’est opposé au recours en rappelant les motifs de sa 
décision et en relevant qu’il était disposé, si l’assurée le souhaitait, à mettre 
celle-ci au bénéfice d’une aide au placement au sens de l’art. 18 de la loi 
fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (RS 831.20 – LAI). 
11. Le 15 août 2002, la recourante a répliqué en relevant que l’OCAI n’avait pas 
tenu compte du dernier rapport du Dr. A__________ du 4 avril 2002 qui 
attestait de l’aggravation de son état de santé. 
12. Le 29 septembre 2003, le Tribunal cantonal des assurances sociales a informé 
les parties qu’il entendait ordonner une expertise et leur a fixé un délai pour 
qu’elles se déterminent sur la mission d’expertise ainsi que sur l’expert choisi. 
13. Les 6 et 9 octobre 2003, respectivement l’OCAI et la recourante ont contesté 
l’expert choisi en raison du fait qu’il était spécialisé dans les allergies 
respiratoires alors qu’il se justifiait de nommer un expert en allergies cutanées. 
Ils ont déclaré ne pas avoir de remarques à formuler sur la mission d’expertise. 
14. Suite aux courriers précités, le Tribunal cantonal des assurances sociales a 
informé les parties, en date du 14 octobre 2003, qu’il entendait confier 
l’expertise à la doctoresse B__________, spécialiste en dermatologie-
allergologie à la policlinique de dermatologie de l’Hôpital cantonal de Genève 
et a fixé aux parties un délai au 16 octobre 2003 pour qu’elles se déterminent 
sur ce choix. 
15. Le 14 octobre 2003, l’OCAI a déclaré qu’il n’avait pas de remarque à formuler 
quant au choix de l’experte. 
16. La recourante n’a pas transmis de remarques quant au choix de l’experte. 
 
EN DROIT 
1. a. Conformément à l’art. 3 al. 3 de la loi modifiant la loi sur l’organisation 
judiciaire du 14 novembre 2002, entré en vigueur le 1er août 2003, la présente 
cause, introduite le 22 avril 2002 par devant la commission cantonale de recours 
en matière d’assurance-vieillesse et survivants, d’assurance invalidité, 
d’allocation pour perte de gain, de prestations fédérales ou cantonales 
complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-


- 5/8- 
 
 
A/1642/2002 
invalidité, de prestations cantonales accordées aux chômeurs en fin de droit et 
d’assurance-maternité (ci-après : la commission AVS/AI) a été transmise 
d’office au Tribunal cantonal des assurances sociales. 
b. La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales du 6 octobre 
2000, entrée en vigueur le 1er janvier 2003 (RS 830.10 - LPGA) n’est pas 
applicable en l’espèce, le juge des assurances sociales n’ayant pas à tenir 
compte des modifications du droit ou de l’état de fait survenues après que la 
décision litigieuse a été rendue (ATF 127 V 467 consid. 1). Il en est de même 
des modifications survenues dès le 1er janvier 2003 dans la LAI et dans la loi 
fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants du 20 décembre 1946 (RS 
831.10 – LAVS). 
c. Le recours, interjeté en temps utile devant la juridiction compétente est 
recevable, conformément aux articles 69 de la loi fédérale sur l’assurance-
invalidité du 19 juin 1959 (aLAI) et 84 de la loi fédérale sur l’assurance-
vieillesse et survivants du 20 décembre 1946 ( aLAVS), dans leur teneur 
valable jusqu’au 31 décembre 2002. 
2. a. L’autorité administrative doit constater d’office les faits déterminants, c’est-à 
dire toutes les circonstances dont dépend l’application des règles de droit (ATF 
117 V 261 consid. 3b p. 263). Ainsi l’administration est tenue d’ordonner une 
instruction complémentaire lorsque les allégations des parties et les éléments 
ressortant du dossier requièrent une telle mesure. En particulier, elle doit mettre 
en œuvre une expertise lorsqu’il apparaît nécessaire de clarifier des aspects 
médicaux (ATF 117 V 282 consid. 4a p. 283). 
b. Quant au juge cantonal, il dispose d’une large liberté dans le choix des 
preuves qu’il entend administrer. Cette liberté est le corollaire de l’obligation à 
sa charge d’établir les faits déterminants pour l’issue du litige (art. 85 al. 2 let. c 
aLAVS et 69 aLAI). S’agissant d’une expertise médicale, il a en principe la 
possibilité soit de commettre lui-même un expert soit de renvoyer la cause à 
l’administration pour qu’elle mette en œuvre une expertise (ATFA du 7 août 
2003, cause I 656/02). 
3. Selon une jurisprudence constante, le juge des assurances sociales apprécie la 
légalité des décisions attaquées, en règle générale, d’après l’état de fait existant 
au moment où la décision litigieuse a été rendue (ATFA du 6 août 2003 en la 
cause I 50/03 ; ATF 121 V 366 consid. 1b). 
4. a. En l’espèce, la décision litigieuse se fonde uniquement sur les rapports de la 
DRP et sur l’avis du Dr. A__________ dans la mesure seulement où ce dernier 
mentionne que la recourante ne peut exercer un travail dans l’horlogerie ou 
comme ouvrière d’usine. 


- 6/8- 
 
 
A/1642/2002 
b. Au vu des avis médicaux du Dr. A__________ des 1er février et 4 avril 2002 
selon lesquels l’état de santé de la recourante s’est aggravé depuis novembre 
2000, soit antérieurement à la décision de refus de prestations du 22 mars 2002, 
de telle manière qu’elle ne serait plus capable d’exercer une quelconque activité 
professionnelle, le Tribunal de céans considère qu’un refus de toute prestation 
basé uniquement sur les rapports DRP précités, établis par une psychologue, 
n’est pas fondé. Cependant, les attestations médicales du Dr. A__________, 
bien que très précises dans leur conclusion, sont sommaires et ne sauraient à 
elles seules fonder l’existence médicale d’une incapacité totale de travailler de 
la recourante. 
5. En conséquence, les faits n’étant pas assez instruits, il convient, conformément 
à la jurisprudence précitée, d’ordonner une expertise, laquelle sera confiée à la 
Doctoresse B__________, médecin spécialiste en dermatologie-allergologie, à 
la policlinique de dermatologie de l’Hôpital cantonal, Rue Micheli-du-Crest 24, 
1205 GENEVE. 
6. Le sort des frais d’expertise et les frais de justice restera réservé jusqu'à droit 
jugé au fond. 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Préparatoirement : 
2. Ordonne une expertise médicale. La confie à la Dresse B__________. Dit que la 
mission d’expertise sera la suivante : 
a. Prendre connaissance du dossier de la cause. 
b. Si nécessaire prendre tous renseignements auprès des médecins ayant traités 
Mme P__________. 
c. Examiner Mme P__________. Etablir l’anamnèse du cas. Décrire les 
plaintes de Mme P__________. Etablir le status clinique. 
d. Etablir un rapport écrit et répondre notamment aux questions suivantes : 
• 
Quelle est précisément l’atteinte à la santé dont souffre Mme 
P__________ ? Depuis quand ? 


- 7/8- 
 
 
A/1642/2002 
• 
Quelles sont les limitations en relation avec les troubles constatés ? Quelle 
est l’appréciation du cas et le pronostic ? 
• 
Les plaintes de Mme P__________ correspondent-elles au status objectif ? 
• 
L’état de santé de Mme P__________ est-il stabilisé ? Si non, doit-on 
s’attendre à une amélioration ou à une péjoration ? Un traitement médical 
pourrait-il améliorer l’état de santé ? Si oui, lequel et dans quel délai ? A-t-il 
déjà été tenté ? Si oui, depuis quand et avec quels résultats ? 
• 
L’atteinte à la santé a-t-elle une répercussion sur la capacité de travail de 
Mme P__________ : 
- 
Dans son activité antérieure d’esthéticienne ? Si oui, depuis quand 
et dans quelle mesure cette activité est-elle encore exigible 
(indiquer le taux) ? 
- 
Dans une activité de vendeuse ? Si oui, depuis quand et dans quelle 
mesure cette activité est-elle exigible (indiquer le taux) ? 
• 
Y-a-t-il une diminution du rendement dans les activités précitées ? 
• 
D’autres activités sont-elles exigibles ? Lesquelles et dans quelle mesure ? 
Y-a-t-il une diminution du rendement, et si oui dans quelle mesure ? 
• 
Si plus aucune activité n’est possible, quelles en sont les raisons ? 
• 
Des mesures de réadaptation professionnelle sont-elles envisageables (par 
exemple des mesures médicales, une formation professionnelle initiale, ou 
un reclassement professionnel) ? Si oui, lesquelles et quelle serait 
l’influence de ces mesures sur la capacité de travail ? 
• 
Faire toutes autres observations et suggestions utiles. 
3. Réserve le sort des frais jusqu’à droit jugé au fond. 
4. Informe les parties de ce qu'elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 10 jours dès sa notification par pli recommandé adressé au 
Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois 
exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit : a) indiquer 
exactement qu'elle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la 
décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette 
autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne 
contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le 
Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu'il 
devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens 


- 8/8- 
 
 
A/1642/2002 
de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l'enveloppe dans 
laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ). 
 
La greffière : 
Nancy BISIN 
 
La présidente : 
Valérie MONTANI 
 
5. Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties ainsi qu'à l'Office 
fédéral des assurances sociales par le greffe