ge_gerichte · ATAX/61/2005 · 2002-11-26 · fr

Résumé:
 La compétence de la Commission résultant de la LPAv se limite à l'examen des honoraires issus de l'activité déployée par un avocat exerçant à Genève. Elle n'est pas habilitée à se déterminer sur des prestations exécutées par des avocats non inscrits au tableau exerçant hors son for de compétence à l'étranger et selon leurs règles propres

La présente décision est communiquée pour notification aux parties par la secrétaire 
le 20.05.05 
 
TH C/21370/2004 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
TH C/21370/2004 
ATAX/61/2005
DECISION 
de la Commission de taxation des honoraires d'avocat 
DU JEUDI 19 MAI 2005 
 
Entre 
Maître B______, avocate, Rue ______, à Genève, comparant par Me Olivier Wehrli, 
avocat, en l’Etude duquel elle élit domicile, partie requérante 
et 
Monsieur J______, Rue ______, à Genève, partie citée 
 


- 2/4 - 
TH C/21370/2004 
EN FAIT 
1. Par requête du 27 septembre 2004, Me B______, avocate, a saisi la Commission de 
taxation des honoraires d’avocat en vue du paiement par J______, en sus du 
paiement des honoraires selon la note d’honoraires dressée en fonction des heures 
passées, de la somme de 100'000 fr. convenue en cas d’aboutissement favorable de la 
procédure intentée par Me B______ pour le compte de son client dans le cadre d’une 
action en constatation de paternité intentée par celui-ci par devant les tribunaux 
israéliens, ainsi que de la reconnaissance de cette décision par les autorités suisses et 
de la délivrance d’un certificat d’héritier dans la succession de son père. 
Au cours de la procédure qui a duré plusieurs années, plusieurs notes d’honoraires 
ont été établies à un taux horaire de 250 fr. l’heure. Elles ont été payées. La 
convention de participation au résultat a été passée le 26 novembre 2002. 
La procédure a abouti à un arrêt du Tribunal fédéral du 6 avril 2004 prononcé en 
faveur de la reconnaissance du jugement israélien constatant le lien de filiation entre 
le client et le défunt. 
2. J______ n’a pas fait d’observation à la requête de taxation et ne s’est pas présenté à 
l’audience du 14 décembre 2004 lors de laquelle l’avocate requérante a confirmé que 
ses notes d’honoraires avaient été payées, de même qu’un acompte de 65'000 fr. en 
date du 11 novembre 2004 sur le pactum conclu, de sorte qu’il restait dû une somme 
de 35'000 fr. sur ledit pactum. D’autre part, elle a indiqué que les avocats mis en 
œuvre dans le cadre de la cause en Israël réclamaient une prime de succès de 15'000 
$ qu’elle sollicitait la Commission de taxation de taxer également se considérant 
comme solidairement responsable du paiement de cette prime à l’égard des avocats 
israéliens. 
Elle a indiqué que le client n’avait jamais contesté, ni le travail effectué, ni le 
montant des honoraires, ni le tarif appliqué, ni d’ailleurs la validité du pactum passé 
le 26 novembre 2002, la procédure ayant duré cinq ans. 
Elle a déclaré en outre que le client, suite à l’issue favorable du litige avait pu 
prendre possession d’un montant de la succession de son père d’environ 1'650'000 fr. 
 
 
 
 


- 3/4 - 
TH C/21370/2004 
EN DROIT 
I. Les honoraires sont, sous réserve des décisions de la Commission de taxation, fixés 
par l'avocat lui-même compte tenu du travail qu'il a effectué, de la complexité et de 
l'importance de l'affaire, de la responsabilité qu'il a assumée, du résultat obtenu et de 
la situation de son client (art. 34 LPAv, E6.10). 
II. Le litige se résume en l’espèce, d’une part au paiement d’un solde de 35'000 fr. 
résultant d’une convention d’honoraires passée entre le client et son avocat suite au 
succès de la procédure intentée, ainsi que d’autre part à la question de la taxation 
d’une prime de succès réclamée par des avocats étrangers au client pour leur action à 
l’étranger. 
a) Concernant ce dernier point, la Commission de taxation des honoraires d’avocat 
constate en premier lieu que sa compétence résultant de la loi genevoise sur la 
profession d’avocats se limite à l’examen des honoraires issus de l’activité déployée 
par un avocat exerçant à Genève sur la base de ladite loi. Elle n’est pas habilitée à se 
déterminer sur les prestations exécutées par des avocats non inscrits au tableau 
exerçant hors de son for de compétence à l’étranger et selon leurs règles propres. 
En outre, la Commission constate que les factures des avocats israéliens mis en 
œuvre pour J______ en Israël ont été adressées directement à celui-ci, de sorte qu’en 
tout état de cause, on peut douter de la responsabilité solidaire de l’avocate 
requérante quant au paiement d’une prime de succès réclamée par ces avocats 
israéliens. 
b) Concernant le respect de la convention passée entre l’avocat et le client en date 
du 26 novembre 2002, la Commission rappelle le principe général du droit selon 
lequel les contrats sont faits pour être respectés. Dans la mesure où, ni l’activité de 
l’avocat, ni son succès n’ont été remis en cause, J______ n’ayant pas présenté 
d’observation et ne s’étant pas présenté à l’audience, la Commission de taxation ne 
pourra que considérer que la convention conclue est conforme aux critères de la loi et 
qu’elle doit dès lors être exécutée. Elle remarquera en dernier lieu que suite à 
l’introduction de la présente procédure, le client a versé un montant arbitrairement 
arrêté à 65'000 fr. en exécution de ladite convention, ce qui tend à démontrer qu'il en 
admet la pleine validité. 
* * * * * 


- 4/4 - 
TH C/21370/2004 
PAR CES MOTIFS, 
LA COMMISSION DE TAXATION DES HONORAIRES D'AVOCAT : 
 
Taxe à 100'000 fr. le montant dû à Me B______, avocate, selon convention passée entre 
J______ et elle-même, le 26 novembre 2002. 
Constate son incompétence pour taxer les honoraires des avocats étrangers mis en 
œuvre. 
Dit que la présente décision ne vaut pas jugement exécutoire. 
 
Siégeant : 
Mme Martine HEYER, présidente; M. Cédric-Laurent MICHEL, juge; 
Me Vincent JEANNERET, avocat; Mme Céline GLAUS, secrétaire.