ge_gerichte · ACJC/813/2021 · 2021-06-22 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23.06.2021, ainsi 
qu'au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant le même jour. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/4339/2021 
ACJC/813/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 22 JUIN 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______ (GE), appelant d'un jugement rendu par la 
13ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 mai 2021, 
comparant par Me Virginie JAQUIERY, avocate, Renold Gabus-Thorens Associé(e)s, 
boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève, en l'Etude de laquelle il fait élection de 
domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée chemin ______, ______ (GE), intimée, comparant par 
Me Stéphane REY, avocat, rue Michel-Chauvet 3, case postale 477, 1211 Genève 12, 
en l'Etude duquel elle fait élection de domicile. 
 


- 2/5 - 
 
C/4339/2021 
Vu le jugement JTPI/6768/2021 du 21 mai 2021, par lequel le Tribunal de première 
instance, statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale, a autorisé les époux 
B______ et A______ à vivre séparés (chiffre 1 du dispositif), attribué à A______ la 
jouissance exclusive du domicile conjugal (ch. 2), attribué à B______ la garde des deux 
enfants mineurs des parties, nés respectivement en 2017 et 2019 (ch. 3), un droit de 
visite devant s'exercer, sauf accord contraire des parties, à raison d'un week-end sur 
deux, du jeudi soir au dimanche soir et durant la moitié des vacances scolaires étant 
réservé à A______ (ch. 4), instauré une curatelle d'organisation et de surveillance du 
droit de visite (ch. 5), fixé l'entretien convenable de l'enfant C______ à 1'885 fr. par 
mois et celui de D______ à 1'880 fr. (ch. 6 et 7) et condamné A______ à verser en 
mains de B______, par mois et d'avance, hors allocations familiales, à titre de 
contribution à l'entretien des enfants, la somme de 1'450 fr. dès le prononcé du jugement 
(ch. 8); 
Vu l'appel formé par A______ le 10 juin 2021 contre le jugement du 21 mai 2021, 
concluant à l'annulation des chiffres 3 à 9 du dispositif et cela fait, au maintien de la 
garde alternée sur les enfants, devant s'exercer à raison de quatre jours consécutifs 
auprès de chacun des parents, ainsi que durant la moitié des vacances scolaires, leur 
domicile devant être fixé auprès de lui; 
Que l'appelant a également pris des conclusions portant sur l'entretien des enfants; 
Que préalablement, l'appelant a conclu à la restitution de l'effet suspensif s'agissant des 
chiffres 3 à 5 et 8 du jugement attaqué; 
Que sur ce point, il a allégué que les parties avaient décidé ensemble, après leur 
séparation, de mettre en place une garde alternée, les enfants passant, en alternance, 
quatre jours avec chacun de leurs parents et ce depuis la fin de l'année 2020; 
Que l'appelant a par ailleurs précisé avoir le temps de se consacrer à ses enfants, étant 
au chômage pratiquement depuis la naissance de sa fille D______; 
Que l'intérêt des enfants commandait de ne pas bouleverser leur quotidien, mais de 
maintenir la situation actuellement en vigueur; 
Qu'en l'état, l'appelant s'acquittait de l'intégralité des frais des enfants; 
Que les contributions d'entretien ayant été fixées en tenant compte de l'attribution de la 
garde exclusive à la mère, contestée par l'appelant, il convenait de restituer l'effet 
suspensif sur ce point également; 
Que B______ a conclu au rejet de la requête de l'appelant portant sur la restitution de 
l'effet suspensif; 


- 3/5 - 
 
C/4339/2021 
Qu'elle a allégué être le parent de référence des enfants depuis leur naissance, dont elle 
s'était occupée de manière quasi exclusive; 
Que depuis que son époux était au chômage, il avait pu la seconder dans les soins et 
l'éducation des enfants, tout en recherchant un emploi; 
Que pour sa part, dans la mesure où elle ne travaillait qu'à 25%, elle était très disponible 
pour s'occuper des enfants; 
Que le "pseudo-système de garde alternée" avait été imposé par l'appelant au prix de 
contrainte, menaces et injures, de sorte qu'il ne pouvait perdurer, n'étant pas dans 
l'intérêt des enfants, qui devaient être préservés du conflit conjugal; 
Que dans le jugement litigieux, le Tribunal a notamment retenu que le conflit parental 
était intense et que le système de garde mis en place actuellement n'avait pas fait l'objet 
d'une concertation entre les parents; 
Que par ailleurs, l'objectif de l'appelant, au chômage depuis la fin de l'année 2019, était 
de retrouver un emploi; 
Considérant, EN DROIT, que l'appel n'a pas d'effet suspensif lorsqu'il a pour objet des 
décisions portant sur des mesures provisionnelles (art. 315 al. 4 let. b CPC), telles les 
mesures protectrices de l'union conjugale (ATF 134 III 667 consid. 1.1); 
Que toutefois, l'exécution des mesures provisionnelles peut exceptionnellement être 
suspendue si la partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable 
(art. 315 al. 5 CPC); 
Que selon les principes généraux applicables en matière d'effet suspensif, le juge 
procèdera à une pesée des intérêts en présence et se demandera en particulier si sa 
décision est de nature à provoquer une situation irréversible; 
Que les mêmes principes s'appliquent, en matière d'effet suspensif, s'agissant de 
l'exercice du droit aux relations personnelles, que ceux qui régissent la garde; que selon 
la jurisprudence, lorsque la décision de mesures provisionnelles statue sur la garde ou 
modifie celle-ci de sorte que l'enfant devrait être séparé du parent qui prenait 
régulièrement soin de lui au moment de l'ouverture de la procédure ayant donné lieu à la 
décision attaquée, le bien de l'enfant commande alors, dans la règle, de maintenir les 
choses en l'état et de laisser celui-ci auprès de la personne qui lui sert actuellement de 
référence (arrêt du Tribunal fédéral 5A_792/2018 du 6 février 2019 consid. 3.2.2); 
Que l'autorité cantonale doit faire preuve de retenue et ne modifier la décision de 
première instance que dans des cas exceptionnels; elle dispose cependant d'un large 
pouvoir d'appréciation permettant de tenir compte des circonstances concrètes du cas 
d'espèce (ATF 137 III 475 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_941/2018 du 
23 janvier 2019 consid. 5.3.2); 


- 4/5 - 
 
C/4339/2021 
Qu'en l'espèce, il ressort de la procédure que depuis plusieurs mois les parties exercent 
une garde partagée sur leurs enfants, alors même qu'il est établi que le conflit conjugal 
est aigu; 
Que les enfants sont dès lors pris en charge alternativement par chaque parent; 
Que le refus de la restitution de l'effet suspensif ne saurait par conséquent causer aucun 
dommage difficilement réparable aux enfants, qui ont l'habitude de passer du temps 
avec leur père et leur mère, alternativement; 
Que rien ne justifie dès lors de donner suite à la requête de l'appelant, qui sera rejetée; 
Qu'il sera statué sur les frais et dépens liés à la présente décision avec l'arrêt au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
C/4339/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La présidente de la Chambre civile : 
Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire du jugement attaqué : 
La rejette. 
Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Madame Gladys REICHENBACH, 
greffière. 
La présidente : 
Paola CAMPOMAGNANI 
 
La greffière : 
Gladys REICHENBACH 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 
et 2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le 
Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF - RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués 
étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 
subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision 
attaquée. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.