ge_gerichte · ATA/357/2012 · 2012-06-05 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/441/2012-EXPLOI 
ATA/357/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 5 juin 2012 
1ère section 
dans la cause 
 
 
 
 
 
Monsieur Y______ 
 
contre 
 
 
 
 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
 


- 2/4 - 
A/441/2012 
EN FAIT 
1. 
 
En date du 9 janvier 2012, le service de protection des mineurs (ci-après : 
SPMin) a décidé que les parents des mineurs X______ et Z______ devaient 
contribuer aux frais d’entretien mensuels de ceux-ci pour un montant forfaitaire de 
CHF 470.- pour chacun des deux enfants. 
 
 
Ce montant avait été fixé selon l'art. 2 al. 1er du nouveau règlement fixant 
les frais de pension de mineurs placés hors du foyer familial du 27 juillet 2011 
(RFPMHF - J 6 26.04 ; ci-après : le règlement), entré en vigueur le 1er septembre 
2011. 
2. 
 
Monsieur Y______, père des enfants, a recouru contre cette décision auprès 
de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) le 9 février 2012. 
3. 
 
La chambre administrative a transmis le recours au SPMin avec un délai 
échéant le 15 mars 2012 pour répondre. 
 
 
L’autorité a transmis son dossier le 29 février 2012, sans toutefois se 
déterminer. 
 
 
Il ressort des pièces produites que les enfants concernés avaient été placés 
dans une institution à la suite d’une mesure de « clause péril » ordonnée par le 
SPMin le 9 décembre 2011 et ratifiée par ordonnance du Tribunal tutélaire du 
3 février 2012. 
4. 
 
La chambre administrative a relancé le SPMin les 2 et 20 mars ainsi que le 
17 avril 2012. 
5. 
 
Le 4 mai 2012, le SPMin a téléphoné au greffe de la chambre de céans pour 
demander une copie complète du dossier, indiquant ne pas être au courant du 
recours de M. Y______. Les documents demandés ont été transmis à l'autorité 
intimée, qui ne s'est pas manifestée depuis lors. 
6. 
 
Le 22 mai 2012, les parties ont été informées que la cause était gardée à 
juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 


- 3/4 - 
A/441/2012 
1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 
10). 
2. 
 
Dans un arrêt du 31 janvier 2012 (ATA/67/2012), la chambre administrative 
a annulé une décision du SPMin, similaire à celle querellée en l'espèce. Le 
RFPMHF ne permettait pas de tenir compte de la capacité contributive des 
personnes concernées et il imposait la même participation aux personnes réalisant 
des revenus élevés qu'aux parents ne disposant pas du minimum vital pour faire 
face à leurs besoins, par une application mécanique, fondée sur un barème 
forfaitaire. Ce faisant, il violait gravement le droit supérieur (art. 5 al. 2 de la 
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 - Cst. - RS 101 
et 276 et 285 du Code civil suisse du 10 décembre l907 - CCS - RS 210). 
3. 
 
Les principes développés dans l’arrêt précité sont applicables par analogie 
au cas d’espèce. 
 
 
En conséquence, le recours sera admis. La décision sera annulée et la cause 
renvoyée au SPMin pour qu'il fixe la contribution des recourants en tenant compte 
des principes rappelés dans l’ATA/67/2012 précité. Une copie du présent arrêt 
sera transmise au Tribunal tutélaire, pour information. 
4. 
 
Aucun émolument ne sera mis à la charge du recourant, qui obtient gain de 
cause. N'ayant pas exposé de frais pour sa défense, il ne lui sera pas alloué 
d'indemnité (art. 87 LPA). 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 9 février 2012 par Monsieur Y______ contre la 
décision du 9 janvier 2012 du service de protection des mineurs ; 
au fond : 
l'admet ; 
annule la décision du 9 janvier 2012 du service de protection des mineurs ; 
renvoie la cause au service de protection des mineurs pour nouvelle décision dans le 
sens des considérants ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité ; 


- 4/4 - 
A/441/2012 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur Y______, au service de protection des mineurs 
ainsi qu’au Tribunal tutélaire, pour information. 
Siégeants : M. Thélin, président, Mme Hurni, M. Verniory, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Derpich 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :