ge_gerichte · ATA/697/2012 · 2012-10-16 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2401/2010-ICCIFD 
ATA/697/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 16 octobre 2012 
2ème section 
 dans la cause 
 
Monsieur U______ 
contre 
Madame U______ 
 
et 
 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 
et 
 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
_________ 
 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 4 
juillet 2011 (JTAPI/776/2011) 


- 2/6 - 
A/2401/2010 
EN FAIT 
1. 
 
Par deux décisions du 3 juin 2010, l'administration fiscale cantonale (ci-
après : AFC), a déclaré irrecevables pour cause de tardiveté les réclamations 
formulées le 17 mai 2010 par Monsieur U______ contre les bordereaux d'impôt 
fédéral direct (ci-après : IFD) et d'impôts cantonaux et communaux (ci-après : 
ICC) 2008, lesquels avaient été expédiés par pli simple le 27 janvier 2010 à son 
nom et celui de Madame U______. 
 
 
Divorcé depuis 2009 de cette dernière qui était domiciliée dans le canton de 
Fribourg depuis le 1er janvier 2008 et avait quitté Genève le 13 mars 2008 selon 
l'office cantonal de la population, M. U______ demandait à ce que la contribution 
d'entretien qu'il avait versée à son ex-épouse soit prise en compte dans sa taxation. 
2. 
 
Le 30 juin 2010, M. U______ a recouru auprès de la commission cantonale 
de recours en matière administrative (ci-après : la commission), remplacée par le 
Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) le 1er janvier 2011, 
contre les décisions susmentionnées, reprenant sa demande de déduction de la 
contribution d'entretien versés à son ex-épouse. 
3. 
 
Par courrier du 12 juillet 2010, la commission a invité M. U______ à 
préciser s'il contestait la tardiveté des réclamations du 17 mai 2010. 
4. 
 
Le 22 juillet 2010, le contribuable a répété sa demande de déduction sans 
répondre à la question soulevée par la commission. 
5. 
 
Le 12 janvier 2011, l'AFC a persisté dans ses décisions, relevant que 
M. U______ n'alléguait pas avoir reçu tardivement les bordereaux litigieux. 
6. 
 
Le 8 février 2011, M. U______ a expédié au TAPI une télécopie de la 
première page de la détermination de l'AFC avec la mention manuscrite qu'il 
réfutait les allégués de l'autorité administrative, vu le « burn-out » dont il souffrait 
au moment des faits. Il annonçait la production d'un certificat médical. 
7. 
 
Par jugement du 4 juillet 2011, communiqué le 15 juillet 2011 à M. et 
Mme U______, le TAPI a rejeté le recours. 
 
 
Les bordereaux de taxation datés du 27 janvier 2010 avaient été expédiés 
par pli simple. Le contribuable avait réclamé le 17 mai 2010, soit après l'échéance 
du délai de réclamation. Malgré une interpellation formelle de la commission, il 
n'avait pas contesté que ses réclamations étaient tardives. Il avait expliqué avoir 
été victime d'un « burn-out » à cette période mais n'avait pas fourni de certificat 
médical à l'appui de son allégation. Il n'invoquait par ailleurs aucun motif sérieux 
qui l'aurait empêché de déposer sa réclamation en temps utile. 


- 3/6 - 
A/2401/2010 
8. 
 
Le 14 août 2011, M. U______ a recouru auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice contre le jugement susmentionné. Il reprenait 
ses conclusions et son argumentation antérieures, se prévalant de son état de santé 
à la période des faits. Un certificat médical suivrait. 
9. 
 
Le 3 octobre 2011, l'AFC a persisté dans ses décisions. 
 
 
M. U______ n'avait pas démontré que son état de santé l'aurait totalement 
empêché d'accomplir lui-même ou de déléguer les démarches nécessaires pour 
agir en temps utile. 
10. 
 
Le 6 octobre 2011, le juge délégué a transmis les écritures de l'AFC à 
M. U______, en lui accordant un délai au 28 octobre 2011 pour formuler toute 
requête complémentaire. Passée cette date, la cause serait gardée à juger en l'état. 
11. 
 
M. U______ n'a pas réagi à cette invite et n'a pas transmis le certificat 
médical annoncé. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
Selon les art. 113 al. 1 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 
décembre 1990 (LIFD ; RS 642.11) et 16 al. 1 de la loi de procédure fiscale du 4 
octobre 2001 (LPFisc ; RS D 3 17), les époux qui vivent en ménage commun 
exercent les droits et s’acquittent des obligations qu’ils ont en vertu de la 
législation fiscale de manière conjointe. Tant la LIFD que la LPFisc prévoit la 
représentation des époux l'un par l'autre et des règles particulières de 
communication des décisions aux conjoints pendant la durée du mariage (art. 113 
et 117 LIFD ; art. 16 LPFisc). Ces dispositions ne sont plus applicables une fois le 
divorce prononcé. Les époux U______ étant divorcés au moment de la 
communication des bordereaux litigieux, chaque destinataire devait les recevoir et 
disposait d'un droit propre à les contester. M. U______ est ainsi seule partie à la 
présente procédure et son ex-épouse doit être mise hors de cause. 
3. 
a. 
A teneur des art. 132 al. 1 LIFD et 39 al. 1 LPFisc, le délai pour former 
réclamation contre une décision d’assujettissement ou de taxation est de trente 
jours à partir de la notification de l’acte en cause. Selon les art. 133 al. 1 et 41 
al. 1 LPFisc, le délai commence à courir le lendemain de la notification. 


- 4/6 - 
A/2401/2010 
 
b. 
Les délais de réclamation et de recours fixés par la loi sont des dispositions 
impératives de droit public. Ils ne sont, en principe, pas susceptibles d’être 
prolongés (art. 119 al. 1 LIFD et art. 16 al. 1 LPA), restitués ou suspendus, si ce 
n’est par le législateur lui-même (SJ 1989 418). Celui qui n’agit pas dans le délai 
prescrit est forclos et la décision en cause acquiert force obligatoire 
(ATA/284/2012 du 8 mai 2012 consid. 4 ; ATA/50/2009 du 27 janvier 2009 
consid. 2 et les autres références citées ; T. TANQUEREL, Manuel de droit 
administratif, 2011, p. 443 ; SJ 2000 I 22 consid. 2, p. 24). 
 
c. 
Selon les art. 133 al. 3 LIFD et 41 al. 3 LPFisc, une réclamation tardive 
n’est recevable que si le contribuable établit que, par suite de service militaire, de 
service civil, de maladie, d'absence du pays ou pour d’autres motifs sérieux, il a 
été empêché de présenter sa réclamation en temps utile et qu’il l'a déposée dans 
les trente jours après la fin de l’empêchement. 
 
 
Les conditions pour admettre un empêchement sont très strictes. La 
restitution du délai suppose que le contribuable n’a pas respecté le délai légal en 
raison d'un empêchement imprévisible, dont la survenance ne lui est pas 
imputable à faute (Arrêt du Tribunal fédéral 2P.259/2006 du 18 avril 2007 consid. 
3.2 et jurisprudence citée). Celui-ci peut résulter d’une impossibilité objective ou 
subjective. Il doit être de nature telle que le respect des délais aurait exigé la prise 
de dispositions que l’on ne peut raisonnablement attendre de la part d’un homme 
d’affaires avisé (ATA/284/2012 du 8 mai 2012 consid. 7 ; ATA/38/2011 du 
25 janvier 2011 consid. 3c). 
 4. 
 
En l’espèce, le recourant ne conteste pas la date d'expédition des 
bordereaux litigieux ni avoir reçus ces derniers dans le délai usuel de distribution 
de quelques jours d'un pli simple. Le délai de réclamation des art. 39 al. 1 LPFisc 
était largement échu lors de l'envoi par le recourant de son courrier du 17 mai 
2010. Il invoque certes son état de santé à cette époque mais n'en a jamais fourni 
le moindre justificatif, comme il s'était engagé à le faire d'abord devant le TAPI, 
puis devant la juridiction de céans. Aucun motif de restitution du délai n'est dès 
lors avéré. Ses réclamations contre les bordereaux IFD et ICC 2008 étaient ainsi 
tardives et, partant, irrecevables. 
5. 
 
Au vu de ce qui précède, le recours sera rejeté. Un émolument de CHF 500.- 
sera mis à la charge du recourant qui succombe (art. 87 al. 1 LPA ; art. 2 du 
règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 
30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03). 
 
* * * * * 
 


- 5/6 - 
A/2401/2010 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
 
préalablement : 
met hors de cause Madame U______ ; 
 
 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 14 août 2011 par Monsieur U______ contre le 
jugement du Tribunal administratif de première instance du 4 juillet 2011 ; 
 
 
au fond : 
le rejette ; 
met à la charge de Monsieur U______ un émolument de CHF 500.- ; 
dit que, conformément aux art. 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en 
matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être 
adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession 
du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur U______, à l’administration fiscale cantonale, 
à l’administration fédérale des contributions, au Tribunal administratif de première 
instance, ainsi qu'à Madame U______, pour information. 
Siégeants : Mme Hurni, présidente, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière de juridiction a.i. : 
 
 
C. Sudre 
 
la présidente siégeant : 
 
 
E. Hurni 
 
 
 


- 6/6 - 
A/2401/2010 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :