ge_gerichte · ACJC/960/2023 · 2023-05-08 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 13 juillet 2023 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/6588/2021 
ACJC/960/2023 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 12 JUILLET 2023 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, recourant contre une ordonnance rendue par la 
13ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 8 mai 2023, 
comparant par Me Agrippino RENDA, avocat, route des Acacias 6, case postale 588, 
1211 Genève 4, en l'Étude duquel il fait élection de domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, intimée, comparant par Me C______, avocate, 
______, en l'Étude de laquelle elle fait élection de domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/6588/2021 
Attendu, EN FAIT, que par ordonnance du 8 mai 2023, le Tribunal de première 
instance, en application de l'art. 69 CPC, a désigné Me C______ en qualité de 
représentante de B______, défenderesse dans la cause l'opposant à A______; 
Que par acte déposé à la Cour de justice le 26 mai 2023, A______ a formé recours 
contre cette ordonnance, concluant, en substance, avec suite de frais, à son annulation et 
à ce qu'il soit dit qu'il n'y a pas lieu de désigner un représentant à B______; qu'il a 
soutenu que le Tribunal avait violé l'art. 69 al. 1 CPC dans la mesure où aucun 
document n'attestait d'une incapacité manifeste de B______ à procéder; 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 69 al. 1 CPC, si une partie est manifestement 
incapable de procéder elle-même, le tribunal peut l’inviter à commettre un représentant; 
si la partie ne donne pas suite à cette injonction dans le délai imparti, le tribunal en 
désigne un; 
Que selon l'art. 319 let. b CPC, le recours est recevable contre les autres décisions et 
ordonnances d’instruction de première instance dans les cas prévus par la loi (ch. 1) ou 
lorsqu’elles peuvent causer un préjudice difficilement réparable (ch. 2 ); que le recours, 
écrit et motivé, est introduit auprès de l’instance de recours dans les 30 jours à compter 
de la notification de la décision motivée (art. 321 al. 1 CPC); qu'il est de dix jours pour 
les décisions prises en procédure sommaire et les ordonnances d’instruction, à moins 
que la loi n’en dispose autrement (art. 321 al. 2 CPC); 
Qu'en l'espèce, l'ordonnance du Tribunal désignant une avocate en qualité de 
représentante de l'intimée doit être qualifiée d'autre décision, voire d'ordonnance 
d'instruction, qualification qui n'est toutefois pas décisive en l'espèce puisque le recours 
a été formé dans le délai de dix jours; 
Que l'art. 69 CPC ne prévoit pas de recours contre une telle décision, de sorte qu'elle 
n'est attaquable que si elle est de nature à causer un préjudice difficilement réparable; 
Qu'en l'espèce, le recourant n'indique aucunement quel préjudice difficilement réparable 
pourrait lui causer la décision attaquée, ce qui n'est par ailleurs pas d'emblée évident; 
Que faute d'explication à cet égard, le recours est dès lors irrecevable, ce qu'il convient 
de constater d'entrée de cause (art. 322 al. 1 in fine CPC); 
Que les frais judiciaires de recours seront arrêtés à 400 fr., mis à la charge du recourant 
qui succombe (art. 106 al. 1 CPC) et compensés avec l'avance fournie, qui reste acquise 
à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/6588/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Déclare irrecevable le recours interjeté par A______ contre l'ordonnance rendue le 
8 mai 2023 par le Tribunal de première instance dans la cause C/6588/2021. 
Arrête les frais judicaires à 400 fr., les met à la charge de A______ et dit qu'ils sont 
compensés avec l'avance fournie, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les 
art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.