ge_gerichte · ATA/1179/2023 · 2023-10-31 · fr


______________________________________________________________________ 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/74/2023-PE 
ATA/1179/2023 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 31 octobre 2023 
2ème section 
 
dans la cause 
 
A______ 
recourant 
représenté par Cédric LIAUDET, mandataire 
contre 
OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION ET DES MIGRATIONS 
intimé 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
19 juin 2023 (JTAPI/663/2023) 


- 2/14 - 
A/74/2023 
EN FAIT 
A. a. A______, né le ______ 1984, est ressortissant du Brésil. 
b. Le ______ 2018, il a épousé à Pitangui (Brésil), B______, ressortissante 
espagnole née le ______ 1986, au bénéfice d’une autorisation de séjour UE/AELE 
avec activité lucrative. 
c. Le 13 novembre 2018, l’office cantonal de la population et des migrations (ci-
après : OCPM) a réceptionné une demande d’octroi d’une autorisation de séjour, 
dans le cadre du regroupement familial, en faveur de A______. 
À teneur du formulaire M daté du 4 octobre 2018, celui-ci était arrivé en Suisse le 
6 février 2018. Une lettre du 4 novembre 2018, signée par les époux, le 
confirmait. 
d. Le 2 avril 2019, B______ a demandé à l’OCPM d’annuler la demande de 
regroupement familial, indiquant vouloir intenter une action en annulation de 
mariage. 
e. Le 28 mai 2019, A______ a été auditionné par la police, son épouse s’étant 
plainte le 22 mai 2019 de violences conjugales entre mars 2018 et avril 2019. 
Il a déclaré avoir menacé son épouse d’une gifle lors d’une dispute, mais ne 
l’avoir jamais frappée. Les déclarations contraires de son épouse étaient des 
mensonges. Ils s’agressaient verbalement l’un l’autre. Il désirait rester en Suisse 
pour pouvoir demeurer avec son enfant à naître. Il ne s’était pas marié pour 
obtenir un titre de séjour en Suisse, gagnant très bien sa vie au Brésil. Il y était 
venu par amour de son épouse. Il avait une fille née d’une précédente relation au 
Brésil. 
f. Le 4 juillet 2019, répondant à l’OCPM, B______ a indiqué que son couple était 
séparé depuis le 15 avril 2019. 
g. Le 28 août 2019, elle a donné naissance à C______. 
h. Par jugement du 23 septembre 2020, le Tribunal civil de première instance a 
dissous par le divorce le mariage des précités, attribué l’autorité parentale 
exclusive et la garde sur l’enfant à la mère, réservé au père un droit de visite 
devant s’exercer d’abord pendant au moins quatre séances chez le pédopsychiatre, 
puis également une fois par semaine au Point Rencontre durant 1 heure 30 et selon 
la prestation « accueil », a donné acte à la mère de ce qu’elle acceptait que le père 
assiste aux rendez-vous de pédiatre et s’engageait à l’en informer à l’avance, a 
exhorté les parties à entreprendre une guidance parentale, instauré une curatelle de 


- 3/14 - 
A/74/2023 
surveillance et organisation du droit de visite, a dit que le curateur aura pour 
mission de proposer une extension du droit de visite et fixé la contribution à 
l’entretien de C______. 
i. Par ordonnance pénale du 30 novembre 2020, le Ministère public a, après avoir 
tenu une audience de confrontation le 30 octobre 2019, déclaré A______ coupable 
de lésions corporelles simples, de menaces et de contrainte. Il a ordonné le 
classement partiel de la procédure en tant qu’elle concernait les injures. 
j. Le 16 août 2021, B______ a annoncé à l’OCPM que son ex-époux ne rendait 
pas visite à leur fille et ne payait pas les contributions alimentaires. Elle avait dû 
faire appel au service cantonal d’avance et de recouvrement des pensions 
alimentaires (ci-après : SCARPA), lui faire notifier des commandements de payer 
et déposer plainte pénale pour violation de l’obligation d’entretien. Elle ne 
parvenait en outre pas à obtenir un passeport brésilien pour leur fille dès lors que 
son ex-époux ne se présentait pas au consulat du Brésil. Leur divorce avait été 
essentiellement causé par les violences physiques dont elle avait été victime. Elle 
était parvenue à la conclusion qu’il l’avait vraisemblablement épousée 
uniquement pour obtenir un permis de séjour en Suisse. 
k. Le 4 octobre 2021, l’OCPM a fait part à A______ de son intention de refuser 
de lui octroyer une autorisation de séjour à titre du regroupement familial et lui a 
imparti un délai pour faire valoir d’éventuelles observations. 
l. Il ne s’est pas déterminé. 
m. Le 17 décembre 2021, A______ a été auditionné par la police suite à la plainte 
pénale déposée par son ex-épouse dix jours auparavant pour violation d’une 
obligation d’entretien. 
Il a reconnu ne pas avoir payé les pensions alimentaires des mois de janvier à mai 
2021 (préjudice de CHF 2'600.-). Sans travail fixe, il donnait ce qu’il pouvait et la 
rembourserait dès qu’il aurait trouvé un emploi. Il n’avait pas demandé la 
modification du jugement fixant la contribution d’entretien, mais personne ne 
s’était inquiété de savoir s’il était en mesure de payer les sommes demandées. Il a 
indiqué réaliser un revenu mensuel de CHF 3’000.-. 
Il possédait un compte bancaire au Brésil, qui servait à recevoir le loyer relatif à 
son appartement sur place ; il n’y versait pas d’argent. Interrogé sur le fait qu’il 
avait effectué, selon les relevés de son compte auprès de la Banque D______, 
plusieurs paiements en juin et juillet 2021, à l’attention de E______ pour un 
montant total de CHF 22'304.-, il a indiqué avoir au Brésil une autre fille, pour 
laquelle il versait aussi une pension, et y aider sa mère. Il contestait avoir envoyé 
une somme aussi « grosse », ayant transféré entre CHF 6'000.- et 8'000.- sur le 
compte de son frère, qui en avait utilisé une partie, « pour si un jour je devais en 


- 4/14 - 
A/74/2023 
avoir besoin ». À la question de savoir pourquoi il n’avait pas payé la pension 
alimentaire avant de faire des versements au Brésil, il a répondu « J’ai fait cela par 
ambition. Je ne sais pas quoi vous dire de plus ». Il n’avait pas déclaré son compte 
au Brésil à l’office des poursuites, aucune question à ce sujet ne lui ayant été 
posée. Il ignorait qu’il devait le déclarer. 
n. Par décision du 24 novembre 2022, l’OCPM a refusé d’octroyer une 
autorisation de séjour à A______, prononcé son renvoi de Suisse et lui a imparti 
un délai au 10 janvier 2023 pour quitter la Suisse et l’ensemble de l’espace 
Schengen. 
Les époux vivant séparés depuis le 15 avril 2019, l’intéressé ne remplissait plus 
les conditions légales fixées à l’art. 3 par. 1 de l’annexe I de l’Accord du 21 juin 
1999 entre la Confédération suisse d’une part, et la Communauté européenne et 
ses États membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP - RS 
0.142. 112.681). L’art. 50 al. 1 let. a de la loi fédérale sur les étrangers et 
l’intégration du 16 décembre 2005 (LEI - RS 142.20) ne s’appliquait pas, la 
relation conjugale ayant duré moins de trois ans. 
L’art. 50 al. 1 let. b LEI ne s’appliquait pas non plus, aucune raison majeure ne 
pouvant être retenue. La relation père-fille était inexistante, l’intéressé ne 
subvenait pas aux besoins de son enfant, ne participait pas à son éducation et ne 
versait pas de contribution d’entretien. Son casier judiciaire n’était pas vierge. Sa 
situation ne constituait pas un cas de rigueur, notamment en raison de la courte 
durée du séjour effectué en Suisse, du manque d’attaches exceptionnelles avec la 
Suisse et du fait que sa réintégration au Brésil n’était nullement compromise. 
B. a. Par acte du 10 janvier 2023, A______ a recouru au Tribunal administratif de 
première instance (ci-après : TAPI), contre cette décision concluant à son 
annulation et la délivrance d’une autorisation de séjour sous l’angle de l’art. 8 de 
la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales 
du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101). 
Il avait rencontré son ex-épouse, originaire du Brésil et qui en avait la nationalité, 
via les réseaux sociaux en novembre 2017 alors qu’elle était âgée de presque 32 
ans et sans enfant. En janvier 2018, elle l’avait rejoint au Brésil et, très épris 
d’elle, il lui avait demandé, à la fin de ses vacances, si elle voulait l’épouser et 
vivre avec lui au Brésil. Elle avait accepté le mariage mais refusé de rester au 
Brésil en lui proposant de l’accompagner en Suisse. Il avait ainsi organisé le 
mariage, quitté son emploi dans une entreprise de blindage de véhicule où il 
gagnait un salaire des plus honorables et mis son appartement en location pour 
suivre son amoureuse. 
Après avoir appris sa grossesse, son ex-épouse était partie un mois au Brésil pour 
annoncer la nouvelle à sa famille, le laissant seul en Suisse. Dès son retour, elle 


- 5/14 - 
A/74/2023 
lui avait fait part d’un problème entre leurs familles, sans en dire plus. En avril 
2019, les choses s’étaient précipitées : elle avait annoncé à l’OCPM vouloir 
annuler la demande de regroupement familial, puis avait déposé plainte pénale à 
son encontre. Dans ce cadre, il n’avait pas de défenseur et le Ministère public, 
« par réflexe atavique », avait omis toute instruction à décharge alors même qu’il 
niait avec force les faits et que les plaintes pénales calomnieuses étaient légion 
durant les procédures de séparation et de divorce. 
Le juge du divorce n’avait pas fait cas de son statut administratif, sans revenu 
fixe. Le jugement prévoyait l’instauration d’une curatelle pour mettre en place un 
droit de visite, mais rien n’avait été fait. Il était resté dans l’attente plus de deux 
ans sans possibilité de voir sa fille, délai qu’il avait mis sur le compte des 
répercussions des mesures anti-Covid-19. 
Lorsqu’elle avait appris qu’elle mettrait un enfant au monde, son ex-épouse avait 
entrepris de « se débarrasser » de lui. Il apparaissait qu’elle voulait un enfant et 
l’avait choisi comme géniteur sur les réseaux sociaux pour son physique agréable. 
Il avait réglé la pension alimentaire jusqu’au 31 décembre 2020, mais n’était pas 
parvenu à payer les premières pensions de 2021, faute de revenu fixe. Il avait 
versé néanmoins 18 mensualités de pensions sur 24 pour sa fille, soit un montant 
total de CHF 9'600.-, sans la voir une seule fois de plus que lors des séances chez 
le pédopsychiatre. On ne pouvait donc lui reprocher un éventuel défaut de lien 
économique pour faire échec à la protection de l’art. 8 CEDH. Son ex-épouse 
s’était opposée à tout lien entre lui et sa fille. Elle s’était arrangée pour qu’il ne 
soit pas autorisé à prendre contact sous peine de poursuites pénales. Alors que le 
jugement de divorce aurait dû être transmis au TPAE, tel n’avait pas été le cas. 
Peu rompu aux formalités administratives suisses, sans soutien et occupé à 
travailler pour survivre et payer la contribution d’entretien, il avait patienté, 
parfait son français et tenté de trouver une solution en sollicitant l’aide de tiers. Si 
la mère s’opposait au droit de visite, rien n’indiquait que les autorités auraient pu 
la forcer à lui présenter l’enfant. Le lien affectif étant empêché par son ex-épouse, 
seule détentrice de la garde et de l’autorité parentale, on ne saurait lui reprocher 
l’absence d’un tel lien. 
Il fallait prendre en considération l’intérêt supérieur de sa fille et son droit à ne pas 
être séparée de son père. Leur relation ne pourrait pratiquement pas être 
maintenue en raison de la distance séparant le Brésil et la Suisse. Au vu des 
difficultés qu’il rencontrait pour exercer son droit de visite, il était à craindre que 
son renvoi ne rende vaines ses possibilités d’entretenir des contacts avec sa fille. 
b. L’OCPM a conclu au rejet du recours. 
c. Dans sa réplique, A______ a sollicité l’audition de son ex-épouse. 


- 6/14 - 
A/74/2023 
La fiche de paie et le certificat de travail produits confirmaient son emploi depuis 
2013 en tant que « Gerente de produçao » (Directeur de production) auprès de 
F______, à Sao Paulo. Le salaire mentionné n’était que le salaire déclaré par les 
parties, soit moins de 40% du salaire réel, pratique très répandue en faveur des 
cadres au Brésil. On pouvait s’en convaincre vu le poste occupé mais également à 
la lecture de l’acte d’achat de son appartement qui prévoyait une hypothèque 
devant être amortie à hauteur de 1'500.- reais, soit plus de la moitié de son salaire 
net. Or, il apparaissait douteux qu’un directeur de production accepte de vivre 
avec un solde de 1'500.- reais alors que le salaire minimum était, en 2019, de 
954.- reais et le salaire moyen de 2'290.- reais. De plus, alors qu’il était 
démissionnaire, son employeur lui avait accordé des indemnités de licenciement 
en admettant celui-ci comme injustifié. Nonobstant ces considérations, son seul 
revenu brut déclaré de 3'098.- reais se situait déjà au-dessus de la moyenne. 
Après avoir abandonné un emploi de directeur et une vie agréable, il s’était 
retrouvé sans rien dans un pays dont il ne parlait pas encore la langue, poursuivi 
par la justice pénale, l’office des poursuites, le SCARPA et l’OCPM. Son ex-
épouse lui refusait tout droit aux relations personnelles avec son enfant, le 
menaçant sans cesse de plainte pénale s’il devait se manifester d’une façon ou 
d’une autre. Elle avait même nié le droit au pédopsychiatre de seulement 
confirmer qu’il avait pu voir sa fille lors de séances au cabinet. Dernièrement, elle 
avait prétendu à la police qu’il aurait hacké son téléphone, procédure qui n’avait 
pas eu de suite. Il avait toutefois su rebondir en quelques mois et se réinventer 
comme peintre, plâtrier et carreleur et fonder sa propre structure commerciale, 
G______. 
L’OCPM lui reprochait un droit de visite très restreint, mais oubliait qu’assisté 
seulement par un interprète, il n’avait pas pu correctement se défendre pour voir 
plus souvent sa fille et que le juge civil s’était basé sur les seules déclarations de 
la mère, sans connaître sa réelle motivation. Le montant de la contribution 
d’entretien de CHF 680.- par mois était excessif pour une personne sans activité 
stable, en pleine pandémie ; c’était grâce à son consentement qu’un tel montant 
avait pu être fixé, alors même que le minimum vital du débirentier était intangible. 
On ne pouvait lui reprocher le peu de temps qu’un juge lui avait imposé avec sa 
fille pour décider que celui-ci était inférieur au droit de visite usuel retenu par la 
jurisprudence et lui nier le droit de se prévaloir de 8 CEDH sans tomber dans 
l’arbitraire. Il s’agissait d’un droit de visite usuel, eu égard à l’âge de la fille lors 
du prononcé du jugement, soit tout juste 1 an, et les accusations de violence 
perpétrées par la mère. 
La décision de mainlevée de la curatelle avait été obtenue après interpellation du 
TPAE ; elle datait ainsi du 22 août 2022, soit deux ans après le prononcé du 
divorce. Il apparaissait que les curateurs avaient attendu qu’il se manifeste pour 
établir son droit aux relations personnelles, alors que lui-même attendait leur 


- 7/14 - 
A/74/2023 
action. On peinait à comprendre pourquoi il aurait versé autant d’argent sans 
même pouvoir passer du temps avec sa fille, s’il ne s’en souciait pas. De manière 
récurrente, sa situation financière ne lui permettait pas de payer le montant sans 
entamer son minimum vital. Partant, toute dénonciation du SCARPA n’aurait pas 
eu de conséquence pénale et toute réquisition de poursuite aurait abouti à un acte 
de défaut de biens. Alors que cette absence de risque lui avait été signalée par son 
conseil, il avait pourtant continué de verser ce qu’il pouvait, alors même que 
l’exigence du lien économique aurait pu être nuancée. Son conseil allait tout 
prochainement rédiger une action en modification de la contribution d’entretien et 
faire valoir son droit aux relations personnelles. 
La preuve de ses allégués étant difficile voire impossible à rapporter, sachant qu’il 
ne s’était plaint de la situation à personne d’autre jusqu’ici, seul un 
« interrogatoire serré et sous serment » de son ex-épouse était à même de prouver 
ses allégués. 
d. Par jugement du 19 juin 2023, notifié le 22 juin 2023, le TAPI a rejeté le 
recours. 
Les conditions fondées sur l’art. 8 CEDH pour obtenir une autorisation de séjour 
n’étaient pas remplies, compte tenu notamment de relations effectives entre 
l’intéressé et sa fille. 
C. a. Par acte expédié le 23 août 2023 à la chambre administrative de la Cour de 
justice, A______ a recouru contre ce jugement, dont il a demandé l’annulation. Il 
a conclu à l’octroi d’une autorisation de séjour sous l’angle de l’art. 8 CEDH, 
subsidiairement au renvoi de la cause à l’OCPM pour nouvelle décision, à 
condition qu’il entreprenne dans l’année les démarches nécessaires à fixer son 
droit de visite et requérir la modification du montant de la contribution d’entretien 
en faveur de sa fille. 
Il avait accepté de venir en Suisse, le 6 février 2018, quatre jours après son 
mariage. « Bizarrement », la demande de regroupement familial n’avait été 
déposée que le 13 novembre 2018. Il a repris les arguments déjà avancés et ajouté 
qu’il s’acquittait régulièrement de montants en faveur de sa fille et avait ainsi 
versé en 2023 un total de CHF 2'500.-. Le droit de visite fixé correspondait à ce 
qui était usuel en cas de relations conflictuelles entre les parents. Il ne pouvait lui 
être reproché de ne pas avoir agi en justice pour faire respecter son droit de visite, 
dès lors qu’il était seul en Suisse, ne parlait que peu le français, était sans titre de 
séjour ni travail ou logement approprié. 
Il entamait son minimum vital pour procéder aux paiements en faveur de sa fille. 
Aucun reproche ne pouvait ainsi lui être fait du fait qu’il ne s’était pas entièrement 
acquitté de la contribution d’entretien en sa faveur. Il convenait de tenir compte de 
l’intérêt de sa fille à pouvoir entretenir des relations personnelles avec lui, tant au 


- 8/14 - 
A/74/2023 
regard de la Convention relative aux droits de l'enfant, conclue à New York le 20 
novembre 1989 (CDE - RS 0.107), que de la CEDH. 
Il n’avait pas été condamné à la suite d’une procédure pénale complète, mais par 
ordonnance de condamnation. La chambre administrative était ainsi invitée à 
s’écarter de cette condamnation et à apprécier elle-même le bienfondé des actes de 
violence qui lui étaient imputés. Les « minuscules » hématomes de son ex-épouse 
apparaissant sur les deux photos produites n’étaient pas attestés par un médecin et 
rien ne permettait de savoir s’il s’agissait d’hématomes qu’elle-même présentait. 
b. L’OCPM a conclu, en l’absence d’éléments nouveaux, au rejet du recours. 
c. Le recourant ne s’est pas manifesté dans le délai imparti pour répliquer. 
d. Sur ce, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 
05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
Est litigieux le refus de l’OCPM d’accorder au recourant un titre de séjour fondé 
sur l’art. 8 CEDH. 
2.1 L'art. 8 CEDH ouvre le droit à une autorisation de séjour, lorsque l’étranger 
entretient une relation étroite et effective avec une personne de sa famille ayant le 
droit de résider durablement en Suisse (ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_162/2018 du 25 mai 2018 consid. 4.1). Les liens familiaux 
doivent être particulièrement forts d'un point de vue affectif et économique, 
lorsque cette relation ne pourrait pratiquement pas être maintenue en raison de la 
distance qui sépare le pays de résidence de l'enfant du pays d'origine de son 
parent, et que l'étranger a fait preuve en Suisse d'un comportement irréprochable. 
Ces exigences doivent être appréciées ensemble et faire l'objet d'une pesée des 
intérêts globale (ATF 144 I 91 consid. 5.1 et les références citées). 
2.2 L'exigence du lien affectif particulièrement fort doit être considérée comme 
remplie lorsque les contacts personnels sont exercés dans le cadre d'un droit de 
visite usuel (ATF 140 I 145 consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_844/2019 
du 28 février 2020 consid. 3.1). La protection accordée par l'art. 8 CEDH suppose 
que la relation avec l'enfant – qui doit être étroite et effective (ATF 139 I 330 
consid. 2.1) – ait préexisté (arrêts du Tribunal fédéral 2C_537/2009 du 31 mars 
2010 consid. 3 ; 2C_490/2009 du 2 février 2010 consid. 3.2.3).Une telle solution 


- 9/14 - 
A/74/2023 
prend également en compte l'art. 9 § 3 CDE (ATF 140 I 145 consid. 3.2 ; 139 I 
315 consid. 2.4), étant relevé qu’aucune prétention directe à l'octroi d'une 
autorisation de droit des étrangers ne peut être déduite des dispositions de la CDE 
(ATF 126 II 377 consid. 5 ; 124 II 361 consid. 3b). Le lien économique est 
particulièrement fort lorsque l'étranger verse effectivement à l'enfant des 
prestations financières dans la mesure décidée par les instances judiciaires civiles 
(ATF 144 I 91 consid. 5.2.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_947/2015 du 10 mars 
2016 consid. 3.5). 
2.3 Le refus d'octroyer une autorisation de séjour fondé sur l'art. 8 § 2 CEDH ne 
se justifie que si la pesée des intérêts à effectuer dans le cas d'espèce, résolue sur 
la base d'une pesée de tous les intérêts publics et privés en présence, fait 
apparaître la mesure comme proportionnée aux circonstances (ATF 139 I 145 
consid. 2.2 ; 137 I 284 consid. 2.1 ; 135 II 377 consid. 4.3). Dès lors que l’examen 
du respect du principe de la proportionnalité se rapproche de l’examen des 
circonstances à faire pour déterminer l’existence d’un cas de rigueur, il se justifie 
de s’y référer (ATF 139 I 145 consid. 2.4). 
2.4 Selon l'art. 31 al. 1 OASA, dans sa teneur au moment du dépôt de la demande 
de regroupement familial, lors de l'appréciation de l'existence d'un cas d'extrême 
gravité, il convient de tenir compte notamment de l'intégration du requérant (let. 
a), du respect de l'ordre juridique suisse (let. b), de sa situation familiale, 
particulièrement de la période de scolarisation et de la durée de la scolarité des 
enfants (let. c), de sa situation financière ainsi que de sa volonté de prendre part à 
la vie économique et d'acquérir une formation (let. d), de la durée de sa présence 
en Suisse (let. e), de son état de santé (let. f) ainsi que des possibilités de 
réintégration dans l'État de provenance (let. g). 
2.5 L'intégration professionnelle doit être exceptionnelle ; le requérant doit 
posséder des connaissances professionnelles si spécifiques qu'il ne pourrait les 
utiliser dans son pays d'origine ; ou alors son ascension professionnelle est si 
remarquable qu'elle justifierait une exception aux mesures de limitation (arrêt du 
Tribunal fédéral 2A.543/2001 du 25 avril 2002 consid. 5.2 ; ATA/678/2020 du 
21 juillet 2020 consid. 5a ; ATA/1694/2019 précité consid. 4b). 
2.6 La réintégration sociale dans le pays d'origine doit sembler fortement 
compromise. La question n'est donc pas de savoir s'il est plus facile pour la 
personne concernée de vivre en Suisse, mais uniquement d'examiner si, en cas de 
retour dans le pays d'origine, les conditions de sa réintégration sociale, au regard 
de sa situation personnelle, professionnelle et familiale, seraient gravement 
compromises (arrêts du Tribunal fédéral 2C_621/2015 du 11 décembre 2015 
consid. 5.2.1 ; 2C_369/2010 du 4 novembre 2010 consid. 4.1). Le simple fait que 
l'étranger doive retrouver des conditions de vie qui sont usuelles dans son pays de 
provenance ne constitue pas une raison personnelle majeure au sens de l'art. 50 
LEI, même si ces conditions de vie sont moins avantageuses que celles dont cette 


- 10/14 - 
A/74/2023 
personne bénéficie en Suisse (arrêt du Tribunal fédéral 2C_1188/2012 du 17 avril 
2013 consid. 4.1). 
2.7 La reconnaissance de l'existence d'un cas d'extrême gravité implique que 
l'étranger concerné se trouve dans une situation de détresse personnelle. Parmi les 
éléments déterminants pour la reconnaissance d'un cas d'extrême gravité, il 
convient en particulier de citer la très longue durée du séjour en Suisse, une 
intégration sociale particulièrement poussée, une réussite professionnelle 
remarquable, la personne étrangère possédant des connaissances professionnelles 
si spécifiques qu'elle ne pourrait les mettre en œuvre dans son pays d'origine ou 
une maladie grave ne pouvant être traitée qu'en Suisse (arrêt du Tribunal fédéral 
2A.543/2001 précité consid. 5.2). 
La question est ainsi de savoir si, en cas de retour dans le pays d'origine, les 
conditions de sa réintégration sociale, au regard de la situation personnelle, 
professionnelle et familiale de l'intéressé, seraient gravement compromises 
(ATA/353/2019 du 2 avril 2019 consid. 5d ; arrêts du Tribunal fédéral 
2C_621/2015 précité consid. 5.2.1 ; 2C_369/2010 précité consid. 4.1). 
2.8 En l’espèce, le recourant se prévaut de sa paternité sur sa fille C______, 
titulaire d’un droit de séjour durable en Suisse, pour en déduire un droit de séjour 
en sa faveur. Or, comme il le reconnaît, il n’entretient aucune relation personnelle 
avec son enfant. Il se plaint de ce que le TPAE n’aurait pas veillé à l’organisation 
des relations personnelles et de l’attitude obstructive de la mère de l’enfant. Il 
reconnaît cependant avoir attendu après le prononcé du jugement de divorce que 
le TPAE prenne contact avec lui en vue d’organiser les relations personnelles. Il 
n’a engagé pendant plus de deux ans, selon ses propres indications, aucune 
démarche en vue de faire respecter son droit de visite. Il ne peut, dans ces 
circonstances, soutenir que l’absence de relations personnelles avec sa fille, de 
désormais 4 ans, ne lui serait nullement imputable. L’absence de relations 
personnelles effectives et régulières entre le recourant et sa fille s’oppose ainsi à 
l’octroi d’un titre de séjour sous l’angle de l’art. 8 CEDH. 
Le recourant ne peut non plus se prévaloir d’un lien économique fort avec son 
enfant, admettant qu’il n’a que partiellement rempli son obligation d’entretien 
envers celle-ci. Contrairement à ses affirmations, il disposait manifestement des 
moyens lui permettant de s’acquitter des contributions d’entretien, ayant effectué 
en juin et juillet 2021 des virements au Brésil qu’il reconnaît se monter entre 
CHF 6'000.- à CHF 8'000.- et ayant également indiqué être propriétaire d’un 
appartement dans son pays d’origine. Il convient donc également de constater 
l’absence de lien économique particulièrement fort entre le recourant et sa fille 
vivant en Suisse. 
Pour le surplus, le recourant, qui vit en Suisse depuis février 2018, ne peut se 
targuer d’une intégration socio-professionnelle marquée. Il a donné des 


- 11/14 - 
A/74/2023 
indications contradictoires relatives à sa situation professionnelle, alléguant tantôt 
être sans emploi, tantôt réaliser un revenu mensuel de CHF 3'000.- voire encore 
avoir fondé une entreprise de peinture, plâtrerie et carrelage, G______, sans 
toutefois fournir plus d’informations à ce sujet. Son intégration professionnelle ne 
saurait ainsi être qualifiée de remarquable. 
L’intégration sociale du recourant n’est pas davantage exceptionnelle. Au 
contraire, celui-ci s’est rendu coupable de lésions corporelles simples, menaces et 
contrainte à l’encontre de son ex-épouse. La condamnation a été rendue après une 
confrontation ayant eu lieu devant le Ministère public. Rien ne permet ainsi à la 
chambre administrative de s’en écarter ni d’atténuer le caractère répréhensible des 
actes ayant donné lieu à la condamnation. Par ailleurs, le recourant n’a pas déclaré 
à l’office des poursuites l’existence d’un compte bancaire et d’un appartement au 
Brésil, dont il est propriétaire. Le recourant ne s’est ainsi pas montré respectueux 
de l’ordre public suisse. 
Il a vécu jusqu’à l’âge de 33 ans au Brésil où vivent, en tout cas, son autre enfant, 
sa mère et son frère et où il indique avoir eu une situation professionnelle 
confortable. Après seulement cinq ans d’absence de son pays d’origine, le 
recourant qui est en bonne santé et a manifestement conservé des attaches avec 
son pays, ne devrait pas rencontrer de difficultés insurmontables pour sa 
réintégration sociale et professionnelle. 
Au vu de l’ensemble des éléments qui précèdent, l’OCPM n’a pas violé la loi, 
singulièrement l’art. 8 CEDH, ni abusé de son pouvoir d’appréciation en refusant 
d’octroyer au recourant une autorisation de séjour. 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
3. 
Il convient encore d’examiner si le renvoi prononcé par l’OCPM est fondé. 
3.1 Selon l'art. 64 al. 1 let. c LEI, l'autorité compétente rend une décision de 
renvoi ordinaire à l'encontre d'un étranger auquel l'autorisation de séjour est 
refusée ou dont l'autorisation n'est pas prolongée. Elle ne dispose à ce titre d'aucun 
pouvoir d'appréciation, le renvoi constituant la conséquence du rejet d'une 
demande d'autorisation. Le renvoi d'une personne étrangère ne peut être ordonné 
que si l'exécution de celui-ci est possible, licite ou peut être raisonnablement 
exigée (art. 83 al. 1 LEI). 
3.2 En l'espèce, dès lors qu'il a, à juste titre, refusé l’octroi d’une autorisation de 
séjour au recourant, l'intimé devait prononcer son renvoi. Le recourant n’invoque 
aucun élément permettant de retenir que son renvoi ne serait pas possible, licite ou 
ne pourrait raisonnablement être exigé ; de tels éléments ne ressortent pas non 
plus du dossier. 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 


- 12/14 - 
A/74/2023 
4. 
Vu l'issue du recours, un émolument de CHF 400.- sera mis à la charge du 
recourant et aucune indemnité ne lui sera allouée (art. 87 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 23 août 2023 par A______ contre le jugement 
du Tribunal administratif de première instance du 19 juin 2023 ; 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 400.- à la charge de A______ ; 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que les éventuelles voies de recours contre le présent arrêt, les délais et conditions de 
recevabilité qui leur sont applicables, figurent dans la loi fédérale sur le Tribunal fédéral 
du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), dont un extrait est reproduit ci-après. Le mémoire 
de recours doit être adressé au Tribunal fédéral suisse, av. du Tribunal fédéral 29, 1000 
Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. 
Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant invoquées comme moyens de 
preuve, doivent être joints à l'envoi ; 
communique le présent arrêt à Cédric LIAUDET, mandataire du recourant, à l'office 
cantonal de la population et des migrations, au Tribunal administratif de première 
instance ainsi qu'au secrétariat d'État aux migrations. 
Siégeant : Claudio MASCOTTO, président, Florence KRAUSKOPF, Eleanor 
McGREGOR, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
 
le président siégeant : 
 
 


- 13/14 - 
A/74/2023 
F. SCHEFFRE 
 
C. MASCOTTO 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
Genève, le 
 
 
la greffière : 
 
Extraits de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) 
consultable sur le site: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c173_110.html 
Recours en matière de droit public 
(art. 82 et ss LTF) 
Recours constitutionnel subsidiaire 
(art. 113 et ss LTF) 
Art. 82 Principe 
Le Tribunal fédéral connaît des recours : 
a. contre les décisions rendues dans des causes de droit 
public ; 
… 
Art. 83 Exceptions 
Le recours est irrecevable contre : 
… 
c. les décisions en matière de droit des étrangers qui 
concernent : 
1. l’entrée en Suisse, 
2. une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le 
droit international ne donnent droit, 
3. l’admission provisoire, 
4. l’expulsion fondée sur l’art. 121, al. 2, de la 
Constitution ou le renvoi, 
5. les dérogations aux conditions d’admission, 
6. la prolongation d’une autorisation frontalière, le 
déplacement de la résidence dans un autre canton, 
le changement d’emploi du titulaire d’une 
autorisation frontalière et la délivrance de 
documents de voyage aux étrangers sans pièces de 
légitimation ; 
d. les décisions en matière d’asile qui ont été rendues : 
1. par le Tribunal administratif fédéral, 
2. par une autorité cantonale précédente et dont 
l’objet porte sur une autorisation à laquelle ni le 
droit fédéral ni le droit international ne donnent 
droit ; 
… 
Art. 89 Qualité pour recourir 
1 A qualité pour former un recours en matière de droit 
public quiconque : 
a. a pris part à la procédure devant l’autorité précédente 
ou a été privé de la possibilité de le faire ; 
b. est particulièrement atteint par la décision ou l’acte 
normatif attaqué, et 
c. a un intérêt digne de protection à son annulation ou à 
sa modification. 
… 
Art. 95 Droit suisse 
Le recours peut être formé pour violation : 
a. du droit fédéral ; 
b. du droit international ; 
c. de droits constitutionnels cantonaux ; 
d. de dispositions cantonales sur le droit de vote des 
citoyens ainsi que sur les élections et votations 
populaires ; 
e. du droit intercantonal. 
Art. 100 Recours contre une décision 
1 Le recours contre une décision doit être déposé devant le 
Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la 
Art. 113 Principe 
Le 
Tribunal 
fédéral 
connaît 
des 
recours 
constitutionnels contre les décisions des autorités 
cantonales de dernière instance qui ne peuvent faire 
l’objet d’aucun recours selon les art. 72 à 89. 
Art. 115 Qualité pour recourir 
A qualité pour former un recours constitutionnel 
quiconque : 
a. a pris part à la procédure devant l’autorité 
précédente ou a été privé de la possibilité de le 
faire et 
b. a un intérêt juridique à l’annulation ou à la 
modification de la décision attaquée. 
Art. 116 Motifs de recours 
Le recours constitutionnel peut être formé pour 
violation des droits constitutionnels. 
Art. 100 Recours contre une décision 
1 Le recours contre une décision doit être déposé 
devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui 
suivent la notification de l’expédition complète. 
___________________________________________ 
 


- 14/14 - 
A/74/2023 
notification de l’expédition complète. 
______________________________________________ 
Recours ordinaire simultané (art. 119 LTF) 
1 Si une partie forme contre une décision un recours ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les 
deux recours dans un seul mémoire. 
2 Le Tribunal fédéral statue sur les deux recours dans la même procédure. 
3 Il examine les griefs invoqués selon les dispositions applicables au type de recours concerné.