ge_gerichte · ACJC/1747/2019 · 2019-11-28 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 29.11.2019. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/24781/2019 
ACJC/1747/2019 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 28 NOVEMBRE 2019 
 
Entre 
A______ SA, sise ______[GE], recourante contre unrecourante contre une ordonnance 
rendue par la 24ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 12 
novembre 2019, comparant par Me Cristobal Orjales, avocat, rue Du-Roveray 16, 1207 
Genève, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
B______ SA, sise ______[GE], intimée, comparant en personne. 
 


- 2/7 - 
 
C/24781/2019 
EN FAIT 
A. 
a. A______ SA (ci-après : A______ SA) est inscrite au Registre du commerce de 
Genève, avec comme but le commerce, l'importation, l'exportation, la 
représentation et la distribution de produits et de tous services en particulier liés 
au traitement et au nettoyage de surfaces et de bâtiments. 
B______ SA (ci-après : B______), inscrite au Registre du commerce de Genève, 
est propriétaire des immeubles 1______, 2______, 3______, 4______, 5______, 
6______ et 7______ sis 8______, sur la commune de D______ à Genève. 
C______, également inscrite au Registre du commerce de Genève, a pour but 
toutes activités dans le domaine de l'immobilier. Elle est l'entreprise générale 
chargée de la réalisation et de la direction des travaux sur les propriétés de 
B______. 
b. Le 26 septembre 2017, C______ a confié à A______ SA la réalisation de 
travaux de lavage des façades et des balcons (POS 2), de traitement hydro-
oléofuge de toutes les surfaces lavées des façades (POS 3), de traitement des 
joints de dilatation sur éléments de façade (POS 4 et 5), de traitement impacts et 
fissures (POS 6) et de travaux de carbonatation (POS 7) pour un prix de 
818'802 fr. 80 HT, soit 884'307 fr. 02 TTC, selon soumission TO-12155 du 
14 septembre 2017. 
c. Figurent au dossier des bons de travail mentionnant les heures effectuées par 
des ouvriers de A______ SA en 2017 et 2018. Deux de ces bons font état des 
heures effectuées le 22 mars, en juin et juillet sans précision d'année, pour le 
"débarassage balcons" et le "décapage balcons". 
d. A______ SA a produit plusieurs procès-verbaux de chantier, le dernier datant 
du 24 septembre 2018 et mentionnant des travaux de retouche et de nettoyage à la 
charge de celle-ci, ainsi que la réalisation des joints de sol des balcons une fois les 
résines finies, avec un délai de réalisation au 15 septembre 2018. 
e. Le 5 octobre 2018, A______ SA, C______ et B______ ont signé un décompte 
final, relatif au chantier "surélévation 8______", dont ressortait un solde net de 
126'867 fr. 35 à payer. 
f. Le 25 octobre 2018, A______ SA a adressé à C______ deux factures finales 
n° 9______, l'une pour le montant précité et l'autre pour un solde restant dû de 
10'000 fr., après déduction de la somme versée de 116'867 fr. 40. Il y était indiqué 
que le contrat pour 818'000 fr. HT adjugé était "100% réalisé". 
g. Le 16 mai 2019, A______ SA a envoyé à C______ une facture n° 10______ de 
51'808 fr. 55 TTC pour des travaux supplémentaires demandés par le maître de 


- 3/7 - 
 
C/24781/2019 
l'ouvrage et contrôlés par son chef de chantier, pour des interventions du 19 mars 
au 25 mai 2018, du 28 mai au 18 juillet 2018 et du 10 au 17 août 2018. 
h. Le même jour, A______ SA a transmis à C______ trois factures, dont l'une, 
n° 11______ de 53'773 fr. 75, concernait le chantier "8______" et des travaux 
supplémentaires demandés par le responsable du chantier, déduction faite des 
travaux non effectués au devis initial. 
i. Par courriel du 8 août 2019, A______ SA a confirmé à C______ que la 
carbonatation du bac à fleurs était terminée. 
j. Le 15 octobre 2019, A______ SA a adressé à C______ une nouvelle facture 
n° 12______ de 22'296 fr. 59 TTC pour une intervention en septembre 2018, 
relative à des joints des balcons et plafonds. 
 
k. Par pli recommandé de son conseil du 8 octobre 2019, A______ SA a mis 
C______ SA en demeure de lui régler, notamment, la facture n° 11______ de 
61'801 fr. 55 relative au chantier 8______, montant porté à 64'543 fr. 70 TTC 
selon correctif du lendemain. La facture n° 11______ ne figure pas au dossier. 
 
l. Le 25 octobre 2019, C______ SA a contesté devoir le montant réclamé et relevé 
des prétendues nombreuses défaillances de A______ SA sur le chantier précité. 
B. 
a. Par requête de mesures superprovisionnelles déposée le 4 novembre 2019 au 
Tribunal de première instance, A______ SA a sollicité l'inscription provisoire 
d'hypothèques légales à hauteur de 84'098 fr. 14 plus intérêts à 5% dès le 8 août 
2019, sur sept bien-fonds du cadastre de Genève-D______, propriété de B______ 
SA, sous suite de frais et dépens. 
 
b. Par ordonnance OTPI/708/2019 du 12 novembre 2019, le Tribunal a rejeté la 
requête, transmis à B______ ladite requête, imparti à B______ un délai au 12 
décembre 2019 pour se déterminer par écrit et dit qu'à défaut la cause serait 
gardée à juger, et réservé le sort des frais. 
 
Le Tribunal a considéré, en substance, que A______ SA n'avait pas rendu 
vraisemblable le respect du délai de 4 mois dès l'achèvement des travaux pour 
l'inscription de l'hypothèque légale. Cette absence de vraisemblance était 
corroborée par l'unique pièce produite à l'appui de l'allégation selon laquelle les 
travaux se seraient achevés le 8 août 2019, soit le courriel du même jour. En effet, 
le courriel en question avait trait à la carbonatation du bac à fleurs et cette tâche 
ne faisait pas partie des travaux décrits par A______ SA dans sa requête. 
C. 
Par acte du 25 novembre 2019, A______ SA forme recours contre cette 
ordonnance, reçue le 14 novembre 2019, et conclut, sous suite de frais et dépens, à 
ce que soit ordonnée l'inscription d'hypotèques légales à hauteur de 84'098 fr. 14 


- 4/7 - 
 
C/24781/2019 
sur les bien-fonds 1______, 2______, 3______, 4______, 5______, 6______ et 
7______ sis 8______, sur la commune de D______ à Genève, propriétés de 
B______. 
EN DROIT 
1. 
1.1.1 Le CPC ne prévoit aucune voie de droit contre les jugements cantonaux de 
première instance portant sur des mesures superprovisonnelles (ATF 137 III 417). 
Selon la jurisprudence, la décision de mesures superprovisionnelles n'est en 
principe pas une décision de dernière instance cantonale au sens de l'art. 75 
al. 1 LTF dès lors que les parties peuvent requérir une décision de mesures 
provisionnelles ou que le juge doit rendre une ordonnance confirmant, modifiant 
ou supprimant les mesures superprovisionnelles; la possibilité d'obtenir une 
décision de mesures provisionnelles qui se substitue au prononcé d'extrême 
urgence est, en effet, un moyen de droit cantonal avant l'épuisement duquel le 
recours au Tribunal fédéral est irrecevable. La décision de mesures 
superprovisionnelles en matière de suspension de la poursuite constitue toutefois 
une exception à cette règle, car si le juge rejette la requête d'extrême urgence et 
que la faillite du poursuivi est prononcée, aucune décision de mesures 
provisionnelles ne pourra se substituer à celle refusant la suspension à titre 
préprovisoire (arrêt du Tribunal fédéral 5A_473/2012 du 17 août 2012, 
consid. 1.2.1). 
Les mêmes considérations s'appliquent pour les recours contre le refus, à titre 
superprovisoire, de l'inscription d'une hypothèque légale des artisans et 
entrepreneurs, d'autant qu'à défaut, la prétention est menacée de péremption 
(ATF 140 III 289; SJ 2013 I 33; STUCKI/PAHUD, Le régime des décisions 
superprovisionnelles et provisionnelles du Code deprocédure civile, in SJ 2015 
II 1 ss). 
1.1.2 L'inscription 
provisoire 
d'une 
hypothèque 
légale 
des 
artisans 
et 
entrepreneurs doit être non seulement requise mais obtenue - savoir opérée au 
Registre foncier - au plus tard dans les quatre mois qui suivent l'achèvement des 
travaux (art. 839 al. 2 CC). 
Cette disposition institue un délai de péremption qui ne peut être prolongé ou 
restitué, mais il peut être sauvegardé par l'annotation d'une inscription provisoire 
selon l'art. 76 al. 3 ORF (ATF 119 II 429). 
1.2 En l'espèce, il faut admettre l'existence d'un recours contre la décision refusant 
l'inscription d'hypothèques légales provisoires, car, à défaut, la recourante court le 
risque de la péremption de son droit, avant que ne soit rendue une décision sur 
mesures provisoires. 


- 5/7 - 
 
C/24781/2019 
En effet, la recourante faisant valoir que sa dernière intervention sur les 
immeubles sur lesquels elle sollicite l'inscription d'une hypothèque légale date du 
8 août 2019, le délai pour que l'inscription soit opérée conformément à l'art. 839 
al. 2 CC échoit le 8 décembre 2019. Or, le Tribunal a fixé à la partie intimée un 
délai au 12 décembre 2019 pour se déterminer sur mesures provisionnelles, date à 
laquelle le droit de la recourante sera périmé. 
Aux termes de l'art. 321 al. 1 et 2 CPC, le recours, écrit et motivé, doit être 
introduit auprès de l'instance de recours dans les dix jours à compter de la 
notification de la décision motivée, pour les décisions prises en procédure 
sommaire (art. 251 let. a CPC). 
Interjeté dans la forme et le délai prescrits, le recours est recevable. 
S'agissant d'un cas d'urgence particulière et l'intimée n'ayant pas été invitée à se 
déterminer devant le Tribunal (art. 265 al. 1 CPC), il n'y a pas lieu d'inviter la 
partie intimée à présenter ses observations, quand bien même elle s'est vu notifier 
l'ordonnance querellée, ce qui ne constitue pas une violation de son droit d'être 
entendu (ATF 107 III 29 consid. 2 et 3 et arrêt du Tribunal fédéral 5P.334/2006 
du 4 septembre 2006 consid. 3 en matière de séquestre). 
2. 
La recourante reproche au Tribunal une constatation manifestement inexacte des 
faits, pour avoir retenu que la carbonatation des bacs fleurs, achevée le 8 août 
2019, ne faisait pas partie des travaux convenus sur les immeubles de l'intimée. 
 
2.1.1 Conformément à l'article 961 al. 3 CC, le juge autorise l'inscription 
provisoire si le droit allégué lui paraît exister; vu la brièveté et l'effet péremptoire 
du délai de l'article 839 al. 2 CC, l'inscription provisoire d'une hypothèque légale 
des artisans et entrepreneurs ne peut être refusée que si l'existence du droit à 
l'inscription définitive du gage immobilier paraît exclue ou hautement 
invraisemblable. En d'autres termes, à moins que le droit à la constitution de 
l'hypothèque n'existe clairement pas, le juge qui en est requis doit ordonner 
l'inscription provisoire (arrêt du Tribunal fédéral 5A_924/2014 du 7 mai 2015 
consid. 4.1.2). 
2.1.2 La constatation manifestement inexacte des faits équivaut à l'arbitraire, soit 
lorsque la constatation des faits ou l'appréciation des preuves est manifestement 
insoutenable ou en contradiction évidente avec la situation de fait, ou encore 
repose sur une inadvertance manifeste ou heurte de façon choquante le sentiment 
de la justice (HOHL, Procédure civile, Tome II, 2ème éd. 2010, n. 2509 et 2938 
p. 452 et 519 et réf. citées). 
 
2.2 En l'espèce, le grief de la recourante est infondé. 


- 6/7 - 
 
C/24781/2019 
 
En effet, avec le Tribunal, la Cour retient que la créance que la partie recourante 
voudrait voir garantie par l'inscription d'hypothèques légales repose sur les 
factures des 25 octobre 2018 (en 10'000 fr.), 16 mai 2019 (de 51'808 fr. 55) et 
15 octobre 2019 (22'296 fr. 59). 
Or, la facture du 25 octobre 2018 mentionne qu'elle se rapporte à des travaux 
"100% réalisés". Celle du 16 mai 2019, concerne des interventions faites entre 
mai et août 2018. Enfin, celle datée du 15 octobre 2019 fait référence à une 
intervention de septembre 2018. 
Pour le surplus, les heures effectuées par les employés de la recourante telles 
qu'elles ressortent des bons de travail produits ne portent que sur les années 2017 
et 2018, à l'exception de deux feuilles dont les dates, comprises entre mars et 
juillet, n'incluent pas l'année. Il est cependant hautement vraisemblable qu'il s'agit 
également de l'année 2018. 
Le dernier procès-verbal de chantier produit est daté du 14 septembre 2018 et 
mentionne des travaux de retouche et de nettoyage devant être réalisés au 
15 septembre 2018. 
Il résulte des éléments qui précèdent qu'il est hautement invraisemblable que la 
recourante ait achevé les travaux convenus avec C______ le 8 août 2019 
seulement comme elle tente de le soutenir. Le bref courriel rédigé par elle, adressé 
à cette dernière qui ne mentionne aucune date à cet égard, ne suffit pas à 
considérer qu'il en serait autrement. Enfin, la facture n° 11______, envoyée à 
C______ le 16 mai 2019 ne figure pas au dossier, de sorte qu'on ignore ce qu'elle 
concerne. En tout état, la créance litigieuse correspond aux trois factures 
mentionnées ci-dessus, à l'exclusion de celle n° 11______, de sorte qu'elle ne 
saurait être prise en compte pour déterminer la date de fin des travaux. 
Le recours sera donc rejeté. 
3. 
La recourante, qui succombe, sera condamnée aux frais du recours, arrêtés à 
1'200 fr. Il n'y a pas lieu à l'allocation de dépens, l'intimée n'ayant pas été invitée à 
se déterminer. 
* * * * * 


- 7/7 - 
 
C/24781/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable lele recours interjeté le 25 novembre 2019 par A______ SA contre 
l'ordonnance OTPI/708/2019 rendue le 12 novembre 2019 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/24781/2019-24 SP. 
Au fond : 
Le rejette. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires du recours à 1'200 fr. et les met à la charge de A______ SA. 
Condamne en conséquence A______ SA à verser la somme de 1'200 fr. à l'Etat de 
Genève, soit pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Madame Pauline ERARD, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN et Monsieur Ivo 
BUETTI, juges; Madame Mélanie DE RESENDE PEREIRA, greffière. 
 
La présidente : 
Pauline ERARD 
 
La greffière : 
Mélanie DE RESENDE PEREIRA 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification 
avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du 
recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 30'000 fr.