ge_gerichte · ATAS/885/2023 · 2023-11-16 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente ; Philippe LE GRAND ROY et Christine 
LUZZATTO, Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
 CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2112/2023 
ATAS/885/2023 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 16 novembre 2023 
Chambre 3 
 
En la cause 
Monsieur A______ 
 
 
recourant 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES 
intimé 
 


 
 
 
 
A/2112/2023 
- 2/4 - 
EN FAIT 
 
 Par décision du 5 mai 2022, le service des prestations complémentaires 
A. a.
(ci-après : SPC), informé du mariage de son bénéficiaire, intervenu en mars 2021, 
a réclamé à Monsieur A______ (ci-après : le bénéficiaire) la restitution d’un 
montant, dont il a estimé qu’il lui avait été versé à tort pour la période du 1er mars 
au 31 mai 2022, compte tenu du gain hypothétique retenu dans les calculs pour 
son épouse. 
b. Par courrier du 11 mai 2022, le bénéficiaire a contesté cette décision en faisant 
valoir, d’une part, qu’il était de bonne foi, d’autre part, qu’il n’y avait pas lieu de 
tenir compte d’un gain potentiel pour son épouse, puisque celle-ci n’avait pas 
encore de permis de séjour et qu’elle n’avait jamais été indemnisée par la caisse 
de chômage, ainsi qu’en attestait un document émis par cette dernière. 
c. Par décision du 20 avril 2023, confirmée sur opposition le 6 juin 2023, le SPC, 
considérant le courrier du 11 mai 2022 comme une simple demande de remise de 
l’obligation de restituer, l’a rejetée, motif pris que l’assuré avait violé son devoir 
de le renseigner dans les meilleurs délais. 
 Par écriture du 3 juillet 2023, l’assuré a interjeté recours auprès de la Cour de 
B. a.
céans. 
Il affirme avoir toujours été de bonne foi. Il explique que si le SPC n’a été 
informé de son mariage du 12 mars 2021 qu’en date du 21 décembre 2021, c’est 
parce que des démarches étaient en cours devant l’office cantonal de la population 
et des migrations (ci-après : OCPM) pour obtenir à son épouse un permis de 
séjour qui ne lui a été accordé que seize mois après le mariage, soit le 
1er juillet 2022. Bien que, durant ce laps de temps, il se soit rendu à plusieurs 
reprises au guichet du SPC pour remettre son certificat de mariage, la personne à 
qui il a eu affaire a refusé de le verser à son dossier tant que son épouse n’avait 
pas de permis de séjour. Ce n’est que sur son insistance que le certificat de 
mariage a été enfin accepté, le 21 décembre 2021. Le recourant ajoute que sa 
situation financière ne lui permet pas de rembourser la somme qui lui est 
réclamée. 
Pour le reste, il affirme que son épouse n’a ni travaillé ni bénéficié des indemnités 
de chômage durant la période litigieuse, ainsi qu’en atteste un document délivré 
par la caisse de chômage en date du 5 novembre 2022. 
b. Invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 13 juillet 2023 a conclu au 
rejet du recours. 
c. Une audience de comparution personnelle s’est tenue en date du 
16 novembre 2023, au cours de laquelle le recourant a confirmé que, par son 
courrier du 11 mai 2022, il entendait non seulement demander la remise de 
l’obligation de restituer, mais également contester la restitution en tant que telle. 


 
 
 
 
A/2112/2023 
- 3/4 - 
L’intimé s’est déclaré d’accord de considérer le courrier du 11 mai 2022 comme 
valant opposition à sa décision du 5 mai 2022 et d’annuler ses décisions des 
20 avril et 16 juin 2023, prématurées. 
d. Les autres faits seront repris – en tant que de besoin – dans la partie « en droit » 
du présent arrêt. 
 
EN DROIT 
 
1. 
Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances sociales de la 
Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de 
la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 
6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur les prestations 
complémentaires 
à 
l’assurance-vieillesse, 
survivants 
et 
invalidité 
du 
6 octobre 2006 (LPC - RS 831.30). 
Elle statue aussi, en application de l'art. 134 al. 3 let. a LOJ, sur les contestations 
prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les prestations complémentaires 
cantonales du 25 octobre 1968 (LPCC - J 4 25). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. 
En l’espèce, il est apparu que le courrier du 11 mai 2022 contenait certes une 
demande de remise de l’obligation de restituer la somme réclamée par l’intimé au 
recourant, mais également une opposition contre la décision du 5 mai 2022. 
Considérant que les décisions sur demande de remise ont donc été rendues 
prématurément, elles seront annulées, d’accord entre les parties, la cause étant 
renvoyée à l’intimé afin que ce dernier statue sur l’opposition à sa décision du 
5 mai 2022. 
En ce sens, le recours est partiellement admis. 
 
 


 
 
 
 
A/2112/2023 
- 4/4 - 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES 
Statuant d’accord entre les parties : 
À la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet partiellement. 
3. Annule les décisions des 20 avril et 16 juin 2023. 
4. Renvoie la cause à l’intimé à charge pour ce dernier de statuer sur l’opposition 
formulée le 11 mai 2022 contre sa décision du 5 mai 2022. 
5. Dit que la procédure est gratuite. 
6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF - RS 173.110). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Christine RAVIER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Karine STECK 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le