ge_gerichte · ATAS/19/2020 · 2020-01-14 · fr


Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Andres PEREZ et Christine TARRIT-
DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4487/2019 
ATAS/19/2020 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 14 janvier 2020 
1ère Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié ä PIERRELATTE CEDEX, France 
 
recourant 
 
contre 
CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA 
FEDERATION DES ENTREPRISES ROMANDES FER CIAM 
106.1, sise rue de Saint-Jean 98, GENÈVE 
 
intimée 
 
 
 


 
 
 
 
A/4487/2019 
- 2/5 - 
EN FAIT 
1. La société B______ SA (ci-après : la société), inscrite au Registre du commerce de 
Genève à compter du 29 juillet 1986, a pour but l’exploitation d’une entreprise 
d’architecture et de décoration d’intérieure. Monsieur C______ en a été 
l’administrateur-président, avec signature individuelle, de juillet 1994 à septembre 
2014, Messieurs 
D______, A______, et 
E______, les administrateurs, 
respectivement de juillet 1994 à avril 2014, de septembre 1998 à septembre 2014 et 
de décembre 2006 à avril 2014, tous trois avec signature collective à deux, et 
Monsieur F______ avec signature à deux, d’avril à septembre 2014, puis avec 
signature individuelle, dès le 15 septembre 2014. 
2. La société a été affiliée auprès de la Caisse interprofessionnelle AVS de la 
fédération des entreprises romandes FER CIAM 106.1 (ci-après : la caisse) à 
compter du 1er août 1986. 
Elle a rencontré des difficultés dans le paiement des cotisations sociales dès l’année 
2011. 
3. La société a transféré son siège dans le canton de Vaud le 31 octobre 2014. L’office 
des poursuites du canton de Genève a délivré à la caisse, le 24 mai 2016, onze 
procès-verbaux de saisie valant actes de défaut de biens. 
4. La faillite de la société a été prononcée le 4 avril 2017. 
5. La caisse a adressé aux administrateurs de la société une décision visant à la 
réparation du dommage subi en raison du non-paiement des charges sociales dues 
par la société, soit plus particulièrement à Monsieur A______ le 15 décembre 2017. 
6. Par décision du 30 octobre 2019, la caisse a rejeté l’opposition formée par 
l'administrateur. 
7. Celui-ci a interjeté recours le 2 décembre 2019 auprès de la chambre de céans. 
8. Dans sa réponse du 13 décembre 2019, la caisse a relevé que la société avait 
transféré son siège social dans le canton de Vaud en octobre 2014 et que c’est donc 
à tort qu’elle avait indiqué dans la décision litigieuse que le recours devait être 
porté devant la chambre de céans. Elle conclut dès lors à ce que le recours soit 
transmis à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal de Lausanne. 
Quant à la demande de restitution de l’effet suspensif, elle relève qu’elle n’a 
précisément pas mentionné dans ses décisions sur opposition qu’elles étaient 
exécutoires nonobstant recours. 
9. Ces écritures ont été transmises à l’administrateur et la cause gardée à juger. 
 
 
EN DROIT 


 
 
 
 
A/4487/2019 
- 3/5 - 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances sociales de la Cour 
de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi 
fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 
(LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants, 
du 20 décembre 1946 (LAVS - RS 831.10). 
Aux termes de l'art. 58 al. 1 LPGA, le tribunal des assurances compétent est celui 
du canton du domicile de l'assuré ou d'une autre partie au moment du dépôt du 
recours. 
L'art. 84 LAVS déroge à la disposition précitée, en stipulant que les décisions et les 
décisions sur opposition prises par les caisses cantonales de compensation peuvent 
faire l'objet d'un recours devant le tribunal des assurances du canton où la caisse de 
compensation a son siège (art. 84 LAVS). 
L'art. 52 al. 5 LAVS prévoit également un autre for, en dérogation à l'art. 58 al. 1 
LPGA, puisqu'il dispose que le tribunal des assurances du canton dans lequel 
l'employeur est domicilié est compétent pour traiter le recours (art. 52 al. 5 LAVS). 
2. En l'espèce, l'intimée revêt la qualité de caisse cantonale au sens de l'art. 84 LAVS. 
À ce titre, elle a rendu une décision en réparation du dommage au sens de l'art. 52 
al. 1 LAVS. Se pose ainsi la question de savoir si la compétence ratione loci de la 
chambre de céans se détermine en fonction de l'art. 52 al. 5 ou 84 LAVS. 
a. Le principe selon lequel des actions en réparation du dommage à l'encontre de 
personnes morales ou de leurs organes doivent être portées devant le tribunal des 
assurances du canton dans lequel la personne morale a, ou avait jusqu'à sa faillite, 
son siège a été confirmé à plusieurs reprises par la jurisprudence depuis l'entrée en 
vigueur de la LPGA et de l'art. 52 al. 5 LAVS (TF 9C_725/2009 du 15 mars 2010 ; 
TF H 202/06 du 6 juillet 2007, H 184/06 du 25 avril 2007 et H 130/06 du 13 février 
2007). 
b. L'art. 52 al. 5 LAVS constitue une lex specialis par rapport à l'art. 84 al. 1 
LAVS, même si la décision entreprise émane d'une caisse de compensation 
cantonale (cf. A/2376/2015-ATAS/275/2016 (GE) du 6 avril 2016 consid. 3 in 
fine ; AK.2015.00026 (ZH) du 24 juin 2015 consid. 1.2 ; Ueli KIESER, ATSG-
Kommentar, 3ème éd. 2015 ad art. 58 LPGA, no 26; Michel Valterio, Droit de 
l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) et de l'assurance-invalidité (AI), 
Genève/Zurich/Bâle 2011, no 2483, et les références citées). 
c. Si l'administrateur ou un autre organe d'une société est recherché à titre 
subsidiaire, le tribunal des assurances du siège de la société reste compétent, quand 
bien même la personne recherchée en responsabilité est domiciliée dans un autre 
canton ou à l'étranger (Jean Métral, in Commentaire romand de la loi sur la partie 
générale des assurances sociales, Bâle 2018, n. 11 ad art. 58 LPGA). 


 
 
 
 
A/4487/2019 
- 4/5 - 
Si l'employeur affilié à une caisse de compensation cantonale a déplacé son siège 
dans un autre canton avant la faillite, le tribunal cantonal au lieu du nouveau siège 
est compétent (Jean Métral, op. cit. et les références citées). 
3. En l’espèce, la société a transféré son siège dans le canton de Vaud en octobre 
2014, de sorte que la chambre de céans n’est pas, au vu de ce qui précède, 
compétente pour statuer sur le recours interjeté par Monsieur A______. 
4. Le recours doit dès lors être déclaré irrecevable pour défaut de compétence ratione 
loci de la chambre de céans. 
5. Il revient au tribunal qui décline sa compétence de transmettre sans délai l'acte de 
recours et ses annexes au tribunal compétent (art. 58 al. 3 LPGA), soit en 
l'occurrence, la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal de Lausanne. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/4487/2019 
- 5/5 - 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
 
 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Transmet la cause à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal de 
Lausanne, comme objet de sa compétence. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris GALEAZZI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le