ge_gerichte · ATA/430/2009 · 2009-09-03 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2816/2009-MARPU 
ATA/430/2009
DÉCISION 
DE LA 
PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 3 septembre 2009 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
GENEUX DANCET S.A. 
représentée par Me Gérard de Cerjat, avocat 
contre 
FONDATION HBM JEAN DUTOIT 
et 
ENTREPRISE R. CORIOLANI, appelée en cause 
représentée par Me Bertrand Reich, avocat 


 
 
 
A/2816/2009 
- 2 -
 


- 3/5 - 
A/2816/2009 
 
Vu l'appel d'offres publié par la fondation immobilière de droit public HBM Jean 
Dutoit (ci-après : la fondation) dans la feuille d'avis officielle (ci-après : FAO) du 9 
mars 2009 concernant notamment le marché de construction « CSC 224 couvertures, 
étanchéité souple » à réaliser dans le cadre de la construction d'un immeuble ; 
 
vu la décision de la fondation du 28 juillet 2009 attribuant le marché à l'entreprise 
R. Coriolani (ci-après : Coriolani), et informant l'entreprise Geneux-Dancet S.A. de ce 
fait ; 
 
vu le recours interjeté par Geneux-Dancet S.A, déposé au greffe du tribunal 
administratif le 6 août 2009, concluant préalablement à la restitution de l'effet suspensif 
et, au fond, à ce que l'adjudication litigieuse soit révoquée et à ce qu'une nouvelle 
évaluation des soumissions soit réalisée ; 
 
que la recourante reproche à la fondation de lui avoir accordé la note 2,5 au critère 
« organisation du candidat pour l'exécution du marché » dont le poids était de 30 %, 
alors que son offre était la plus avantageuse en ce qui concerne le prix ; 
 
qu’elle est une société spécialisée dans le domaine de l'étanchéité depuis près de 
150 ans, et qu'elle dispose de son propre bureau de technique et d'expertise ainsi que 
d'une quarantaine d'ouvriers hautement spécialisés ; 
 
qu’en revanche, Coriolani est une toute petite entreprise ne disposant pas de 
l'effectif nécessaire, dont la surface financière ne semble pas en rapport avec le travail 
adjugé et qui n'est pas à même de fournir les garanties nécessaires, tout en proposant un 
prix supérieur à celui de Geneux-Dancet S.A. ; 
 
que la fondation a conclu, le 1er septembre 2009, au rejet de la demande de 
restitution de l'effet suspensif ; 
 
que le second critère avait été divisé en deux sous critère, soit celui de la sécurité 
(25 %) et celui du nombre de collaborateurs disponibles au chantier (75 %) ; 
 
que, sur ces points, Geneux-Dancet S.A. a indiqué qu'elle n'avait jamais élaboré 
de plan de sécurité et qu'elle disposait d'une personne de contact formée par un 
organisme agréé, alors que Coriolani avait déjà élaboré des plans de sécurité et produit 
un règlement interne concernant ce problème, sans toutefois disposer d'une personne de 
contact formée par un organisme agréé ; 
 
que Geneux-Dancet S.A. a de plus indiqué que l'effectif disponible serait de trois 
à quatre personnes, et la durée des travaux d'environ 160 jours ouvrables, selon la 
détermination de la direction des travaux alors que Coriolani avait indiqué mettre à 
disposition quatre à six personnes pour un chantier devant durer 120 jours ; 
 
qu’en ce qui concernait le prix, la différence était mineure (538'000 pour Geneux-
Dancet S.A. et 539'079 pour Coriolani) ; 


- 4/5 - 
A/2816/2009 
 
qu’appelée en cause, Coriolani a conclu au rejet de la requête de restitution de 
l'effet suspensif, pour des motifs similaires à ceux développés par la fondation ; 
Attendu : 
 
qu'interjeté en temps utile devant l'autorité compétente, le recours est prima facie 
recevable de ce point de vue (art. 15 de l'Accord intercantonal sur les marchés publics 
du 25 novembre 1994 AIMP - L 6 05 ; art 3 al. 1 et 2 let. a de la loi autorisant le Conseil 
d’Etat à adhérer à l’accord intercantonal sur les marchés publics du 12 juin 1997 
(L-AIMP - L 6 05.0) ; 
 
que le recours n’a pas effet suspensif ex lege (art. 17 al. 1 AIMP). Toutefois, 
l’autorité de recours peut, d’office ou sur demande, accorder l’effet suspensif, pour 
autant que celui-ci paraisse suffisamment fondé et qu’aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s’y oppose (art. 17 al. 2 AIMP), cette formulation s’inspirant de celle 
l’article 66 alinéa 2 LPA (ATA/858/2005 du 15 décembre 2005) ; 
 
que le législateur a refusé d'accorder l'effet suspensif automatique au recours afin 
de dissuader le soumissionnaire évincé d'utiliser le recours comme moyen de pression ; 
 
que dès lors que cette exclusion a été érigée en principe, les exceptions y relatives 
doivent s'interpréter restrictivement (ATA/376/2008 du 17 juillet 2008 et les références 
citées) ; 
 
que si l'effet suspensif n'est pas restitué, le contrat peut être conclu dès l'expiration 
du délai de recours (art. 14 AIMP) ; 
 
qu'en l'espèce, les indications données par la fondation sont précises et confirmées 
par les dossiers produits ; 
 
qu'au surplus, la critique de la recourante relève d'une auto-évaluation de son offre 
dans laquelle elle ne se contente pas de s'accorder davantage de points qu'elle n'en a 
obtenus, mais de mettre en doute le sérieux de l'entreprise à qui les travaux ont été 
adjugés, sans fournir aucun critère ni méthode ; 
 
que l'essentiel de son argumentation consiste à vouloir substituer son évaluation à 
celle de la fondation, sans étayer ses allégations ; 
 
qu'à supposer qu'après instruction, son recours soit admis, cela n'aurait pas pour 
effet de lui attribuer le marché, dès lors qu'elle n'était classée que troisième et que le 
tribunal de céans ne peut statuer en opportunité (art. 16 al. 1 et 2 AIMP) ; 
 
qu'ainsi, prima facie, les chances de succès du recours apparaissent ténues ; 
 
qu'au terme d'une pesée des différents intérêts susmentionnés, la restitution de 
l'effet suspensif au recours sera refusée, de même, en conséquence, que l'interdiction de 
conclure le contrat ; 


- 5/5 - 
A/2816/2009 
 
que le sort des frais sera réservé jusqu'à droit jugé au fond ; 
LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
rejette la demande de restitution de l’effet suspensif ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans 
les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique la présente décision, en copie, à Me Gérard de Cerjat, avocat de la 
recourante, à la Fondation HBM Jean Dutoit, ainsi qu’à Me Bertrand Reich, avocat de 
l’appelée en cause. 
 
 
La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :