ge_gerichte · ATA/1104/2015 · 2015-10-13 · fr

Résumé:
 Prêt entre deux sociétés soeurs. Le contribuable est associé-gérant et détenteur de la majorité des parts sociales pour l'une, et unique gérant et détenteur des parts sociales pour l'autre. Le montant du prêt litigieux représentait trois fois le bénéfice imposable de la société prêteuse, il avait été concédé sans intérêts, sans prestation de sûretés, sans contrat écrit et l'octroi de crédit n'était pas mentionné dans les buts statutaires de ladite société. Si des versements de dividendes avaient effectivement été effectués, ils ne suffisaient pas pour conclure à un remboursement effectif ou à une volonté réelle de rembourser le prêt litigieux. Pris dans leur ensemble, les éléments retenus en l'espèce étaient suffisamment établis et permettaient de retenir que ce prêt ne reposait sur aucune justification commerciale et n'aurait pas été accordé à de telles conditions à un tiers placé dans les mêmes circonstances. Dès lors, en application de la doctrine et de la jurisprudence en la matière, ce prêt considéré comme simulé doit être qualifié de prestation appréciable en argent.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3144/2013-ICCIFD 
ATA/1104/2015 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 13 octobre 2015 
4ème section 
 dans la cause 
 
 ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
contre 
 
Monsieur A______ 
représenté par le Cabinet fiscal et comptable J.-F. Meillard, mandataire 
 
et 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
28 avril 2014 (JTAPI/468/2014) 


- 2/15 - 
A/3144/2013 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______, né le ______ 1966, est contribuable dans le canton de 
Genève. 
 
Le litige concerne l'impôt cantonal et communal (ICC) et l'impôt fédéral 
direct (IFD) 2009 de M. A______. 
2) 
 
A______ Sàrl est une société sise à B______ dont le but social est 
d'exploiter un café-restaurant. M. A______ qui la gère est l'un des associés de 
celle-ci avec Madame A______, sa mère et la société C______ Sàrl. 
 
3) 
 
C______ Sàrl est une société sise à D______, dans le canton de Nidwald, 
gérée et détenue entièrement par M. A______. 
4) 
 
A______ Sàrl a remis en juin 2010 à l'administration fiscale cantonale 
genevoise (ci-après : AFC-GE), sa déclaration fiscale au 31 décembre 2009. Son 
bénéfice imposable s'élevait à CHF 65'466.- et son capital propre imposable à 
CHF 227'343.-. Elle détenait une créance de CHF 180'285.- à l'encontre de 
C______ Sàrl. 
 
 
Dans l'état des titres figurait la mention d'une créance vis-à-vis de 
M. A______ dont le montant était égal à CHF 0.- à la date de clôture de l'exercice 
fiscal mais pour laquelle la société annonçait avoir perçu des intérêts de 
CHF 5'248.-. 
5) 
 
M. A______ a déposé sa déclaration fiscale 2009 en septembre 2010. Il y a 
fait état d'un revenu imposable de CHF 113'905.- et d'une fortune imposable nulle. 
 
 
Les titres faisaient état au 31 décembre 2009 d'une dette chirographaire de 
CHF 180'285.- en faveur de C______ Sàrl 
6) 
 
Le 13 janvier 2011, faisant suite à une demande de renseignements de 
l’AFC-GE du 13 décembre 2010, A______ Sàrl a indiqué ce qui suit : 
 
 
« Constituée à fin 2009 par M. A______, C______ Sàrl va racheter à 
Mme A______, courant 2011, les parts sociales de A______ Sàrl qu'elle détient, 
ainsi que des autres parts d'autres participations étrangères détenues actuellement 
par son fondateur. À fin 2009, C______ Sàrl s'est substitué à M. A______ en 
reprenant son compte courant actionnaire dans A______ Sàrl. Aucun contrat n'a 
encore été établi à ce jour. Il sera rédigé courant 2011, lorsque l'ensemble des 
opérations d'achat sera terminée. Agissant dans le futur comme société-mère du 
groupe, des dividendes seront remontés jusqu'à complet remboursement des 
avances de fonds. Il s'agit d'une transaction courante et non pas d'un financement 


- 3/15 - 
A/3144/2013 
particulier à un tiers proche de l'actionnaire, C______ Sàrl devant même 
l'actionnaire principale de A______ Sàrl ». 
7) 
 
Le 4 février 2012, l'AFC-GE a notifié au contribuable ses bordereaux de 
taxation 2009 qui, non contestés, sont entrés en force. 
8) 
 
Le 1er juin 2012, l'AFC-GE a établi les bordereaux de taxation d'A______ 
Sàrl. 
 
 
Elle a retenu un bénéfice imposable de CHF 65'466.- et un capital propre 
imposable de CHF 50'000.-. Le montant précité de CHF 180'285.- a été qualifié de 
« réserves latentes imposées ». 
 
 
S'agissant du capital propre, l'avis de taxation indiquait par le biais d'une 
note de renvoi : « Annexe A : Total créances et prêts actionnaires, associés, 
personnes proches (physiques et morales) : CHF 180'285.00. » 
 
 
Non contestés, ces bordereaux sont entrés en force. 
9) 
 
Par courrier du 12 décembre 2012, l'AFC-GE a informé le contribuable de 
l'ouverture d'une procédure en rappel d'impôts et de soustraction d'impôts pour 
l'année 2009 à son encontre. 
 
 
Le service des personnes morales avait informé le service de contrôle de 
l'AFC-GE que le contribuable avait bénéficié de prestations appréciables en 
argent, sous forme d'un prêt simulé octroyé par A______ Sàrl., de sorte que la 
prestation de CHF 180'285.- serait ajoutée à son état des titres 2009 en tant que 
rendement de fortune mobilière. Un délai de dix jours lui était accordé pour se 
déterminer. 
10) 
Par pli du 18 décembre 2012, le contribuable a contesté l'accusation de 
soustraction d'impôt. 
 
 
Les renseignements qu'il avait transmis au service des personnes morales ne 
permettaient pas de conclure à un prêt simulé. Il s'agissait d'une avance 
actionnaire soumis à intérêts et dont une large part était amortie chaque exercice 
avec la distribution de bonus. Depuis 2010, la créance à son encontre avait été 
débitée à C______ Sàrl qui détenait l'ensemble de son patrimoine. 
11) 
Par courrier du 9 janvier 2013, l'AFC-GE a informé le contribuable de la fin 
de la procédure de rappel ainsi que celle de soustraction d'impôt, et lui a notifié 
deux bordereaux de rappel d'impôts et deux bordereaux d'amende. 
 
 
La somme de CHF 180'285.- a été réintégrée dans le revenu imposable du 
contribuable. Les suppléments d'impôt s'élevaient à CHF 27'995.65.- pour l’ICC 
et à CHF 12'911.75.- en IFD, augmentés de divers intérêts. 


- 4/15 - 
A/3144/2013 
 
 
La quotité des amendes a été fixée à la moitié du montant de l'impôt 
soustrait, au motif que la faute commise par le contribuable revêtait la forme de la 
négligence. 
12) 
Par pli du 28 janvier 2013, le contribuable a élevé réclamation contre les 
quatre bordereaux précités. 
13) 
Par courriel du 18 février 2013, l'AFC-GE a accusé réception de cette 
réclamation et a invité le contribuable à convenir d'un entretien afin de respecter 
son droit d'être entendu. 
14) 
Le 12 mars 2013, le mandataire du contribuable s'est entretenu avec des 
fonctionnaires de l'AFC-GE. Le contenu de cette discussion n'a pas fait l'objet 
d'un procès-verbal ou d'une note. 
15) 
Le 5 juillet 2013, un extrait de comptes 2012 de C______ Sàrl, a été remis à 
l'AFC-GE. Il en résultait un passif de CHF 378'121.69 à fin 2011 et de 
CHF 466'397.29 à fin 2012, ainsi que la réception de CHF 185'000.- à titre de 
dividende de la part d'A______ Sàrl en date du 30 juin 2012. 
 
 
À cette même date, l'AFC-GE avait requis par courrier, les conclusions du 
contribuable dans le cadre du traitement de la réclamation. 
16) 
Par courrier du 8 juillet 2013, le contribuable a reproché à l'AFC-GE de 
persister à redresser ses revenus 2009 alors qu'il lui avait transmis toutes les 
données nécessaires pour apporter la preuve de l'inexistence d'un prêt simulé et 
qu'il avait entamé avec elle des discussions concernant la taxation de 2009. 
 
 
Le redressement effectué sans justification en 2010 de la créance de 
C______ Sàrl faisait double emploi avec celui de 2009, de sorte qu'il s'agissait 
d'une double imposition d'un seul et même revenu. La créance d'A______ Sàrl, au 
31 décembre 2009, avait été reprise au 1er janvier 2010 par C______ Sàrl et avait 
donc disparu des comptes d'A______ Sàrl ; à cet effet, il a produit une copie du 
grand livre des comptes 2010 de C______ Sàrl, datée du 4 juillet 2013, à titre de 
preuve. 
17) 
Par décisions du 2 septembre 2013, l'AFC-GE a maintenu les reprises et les 
amendes pour la période fiscale 2009. 
 
 
Au 31 décembre 2009, A______ Sàrl avait accordé un prêt CHF 180'285.- à 
la société C______ Sàrl (société sœur) dont le contribuable détenait les droits de 
participation. Ce prêt consenti à la société sœur était considéré comme simulé. 
L'avis de taxation d'A______ Sarl notifié le 1er juin 2012, mentionnait bien qu'une 
réserve négative pour le montant de CHF180'285.- avait été constituée. Pour ce 
motif, l'AFC-GE l'avait qualifié de prestation appréciable en argent. 


- 5/15 - 
A/3144/2013 
 
 
Les indices retenus étaient au nombre de deux : la solvabilité et la capacité 
de remboursement insuffisantes, et, l'absence de plan de remboursement. 
 
 
En outre, concernant la soustraction d'impôts, le contribuable avait fait en 
sorte qu'une taxation entrée en force soit incomplète et insuffisante, la négligence 
était admise de sorte que la quotité de l'amende fixée n'était pas disproportionnée. 
18) 
Par acte du 10 décembre 2013, le contribuable a interjeté recours contre les 
décisions précitées auprès du Tribunal administratif de première instance 
(ci-après : le TAPI), concluant, « sous suite de dépens », à leur annulation et au 
rétablissement des éléments imposables 2009 conformément à sa déclaration 
d'impôt. 
 
a. 
Lors de l'entretien du 12 mars 2013, l'AFC-GE avait admis le caractère 
sommaire du redressement effectué chez A______ Sàrl, ainsi que le fait qu'elle 
n'avait pas particulièrement cherché à savoir si le bénéficiaire du prêt était 
solvable ou non. Elle s'était engagée à réexaminer la taxation 2009 de 
M. A______ sur la base d'informations complémentaires transmises par son 
mandataire après la clôture définitive des comptes 2012 d'A______ Sàrl. L'AFC-
GE n'avait pas démontré que M. A______ n'était pas en mesure de rembourser son 
prêt. L'insolvabilité invoquée ne reposait sur aucune preuve concrète et la vente 
des actions d'A______ Sàrl, toutes détenues par C______ Sàrl, pouvait largement 
rembourser la créance due à A______ Sàrl. En outre, des remboursements 
importants avaient été enregistrés en 2011 et 2012, notamment l'octroi de 
dividendes à C______ Sàrl de la part d'A______ Sàrl. 
 
b. 
À l'appui de son recours, le contribuable a produit des extraits de comptes 
2011 et 2012 d'A______ Sàrl dont il ressortait notamment la présence d'un actif 
de CHF 378'121,69.- à fin 2011 et de CHF 479'065,09.- à fin 2012. Le versement 
de deux dividendes en faveur de C______ Sàrl, l'un de CHF 120'000.- en date du 
30 novembre 2011 et l'autre de CHF 185'000.- en date du 30 juin 2012. 
 
c. 
Enfin, la mère du contribuable, Mme A______, cautionnait avec sa fortune 
personnelle les engagements bancaires d'A______ Sàrl depuis de nombreuses 
années. En conséquence, l'AFC-GE ne s'était pas suffisamment informée sur l'état 
de fortune réelle du contribuable, en refusant de le recevoir en compagnie de son 
mandataire et n'avait pas notifié de manière régulière les redressements précités. 
19) 
Le 9 février 2013, l'AFC-GE a conclu au rejet du recours. 
 
a. 
Le contribuable avait bénéficié d'un prêt simulé et suite à ce constat, une 
procédure de rappel d'impôt pour l'ICC et l'IFD 2009, avait été ouverte. 
L'AFC-GE avait considéré que les conditions d'existence d'un prêt simulé étaient 
réunies et avait procédé ainsi à la taxation de la société A______ Sàrl le 1er juin 
2012 en tenant compte de la constitution d'une réserve négative de CHF 180'285.-. 


- 6/15 - 
A/3144/2013 
Cet ajustement opéré auprès d'A______ Sàrl constituait, dans le cadre de 
l'imposition de M. A______, un rendement de participation imposable. 
 
b. 
L'AFC-GE avait retenu quatre éléments pour conclure à l'existence d'un prêt 
simulé : l'absence de garanties données par l'emprunteur, l'absence de plan de 
remboursement du prêt, le non-paiement des intérêts ainsi que la solvabilité et la 
capacité de remboursement de l'emprunteur non démontrées. Dès lors, la reprise 
contestée devait être maintenue. La soustraction d'impôt était clairement établie 
pour l'année 2009 et avait été, à tout le moins, commise par négligence, de sorte 
que la quotité des amendes infligées était conforme à la pratique et à la 
jurisprudence. En outre, les revenus et la situation financière de M. A______ 
n'étaient pas mis en péril suite aux reprises effectuées. 
20) 
Le 5 février 2014, le recourant a déclaré qu'il persistait dans ses conclusions. 
21) 
Par jugement du 28 avril 2014 (JTAPI/468/2014), le TAPI a admis le 
recours et a annulé les décisions de l'AFC-GE du 2 septembre 2013. 
 
a. 
Les conditions du prêt octroyé en 2009 par A______ Sàrl à C______ Sàrl 
étaient telles qu'un tiers aurait difficilement octroyé un tel prêt. Le montant de 
CHF 180'285.-, représentant près de trois fois le bénéfice imposable réalisé en 
2009 par A______ Sàrl, avait été concédé sans intérêts, sans aucune prestation de 
sûretés et sans aucun contrat écrit. Il n'y avait pas de plan de remboursement et le 
prêt n'était pas en rapport avec l'activité économique de la société prêteuse, aucun 
indice tangible ne permettait de conclure à l'existence d'une volonté initiale ou 
postérieure des parties à cette relation de ne pas rembourser le prêt. 
 
b. 
Par ailleurs, le montant de ce prêt n'avait semble-t-il pas augmenté au fil du 
temps et le recourant alléguait que des remboursements avaient été effectués en 
2011 et 2012. C______ Sàrl avait certes vu son passif augmenter mais les actifs 
d'A______ Sàrl qu'elle détenait, avaient augmenté de manière plus importante. On 
ne pouvait donc rien inférer de cette situation. 
 
c. 
En conséquence, faute d'indices clairs s'intensifiant jusqu'à constituer une 
preuve indiscutable, il ne pouvait pas être retenu que le prêt litigieux était simulé. 
L'AFC-GE n'était pas parvenue à démontrer le contraire, elle ne pouvait pas 
imputer au contribuable le montant CHF 180'285.- au titre de rendement de 
fortune mobilière en 2009. Le rappel d'impôt litigieux était infondé et les 
bordereaux d'amende devaient être annulés. 
22) 
Par acte du 30 mai 2014, l'AFC-GE a recouru auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre 
le jugement précité concluant à son annulation et à la confirmation des décisions 
du 2 septembre 2013. 


- 7/15 - 
A/3144/2013 
 
 
Le TAPI avait erré pour parvenir à deux constatations juridiquement non 
compatibles. D'une part, il avait admis les indices retenus par l'AFC-GE et d'autre 
part, il avait conclu qu'il n'existait pas d'indices tangibles permettant de considérer 
le prêt litigieux comme simulé. 
 
 
Fondé sur des allégations du recourant, au demeurant non prouvées, le 
jugement du TAPI ne contenait aucune motivation suffisante. Le TAPI avait rejeté 
le caractère simulé du prêt sans même savoir si le prêt litigieux avait subi des 
augmentations, et surtout, sans avoir même vérifié si des remboursements effectifs 
avaient été opérés, de quelle manière et à concurrence de quels montant. 
 
 
En outre, le remboursement ne pouvait pas être opéré de manière abusive, 
en ce sens qu'il ne devait pas être fait dans le seul et unique but d'échapper au 
rappel d'impôt, de sorte qu'une tentative d'améliorer après coup abusivement la 
situation des preuves ne saurait être admise. Toutefois, le TAPI n'avait pas 
examiné cet aspect. 
 
 
Le TAPI avait conclu, de manière évasive et sur la base sur de simples 
extraits de comptes de C______ Sàrl et d'A______ Sàrl, qu'aucun indice ne 
permettait de déduire une volonté des parties de ne pas rembourser le prêt. Ses 
considérations vidaient ainsi de leur substance les dispositions fiscales en matière 
de prêt simulé. 
23) 
Dans sa réponse du 7 juillet 2014, le contribuable a conclu au rejet du 
recours déposé par l'AFC-GE et à la confirmation du jugement du TAPI. 
 
 
L'analyse du TAPI était pertinente pour examiner la qualification du prêt 
litigieux. A______ Sàrl n'avait pas eu recours à des emprunts auprès de tiers pour 
financer ces prêts. L'AFC-GE n'avait pas pu démontrer que le contribuable 
n'envisageait pas de rembourser son prêt, ni qu'il n'était pas en mesure de le faire. 
La recourante s'obstinait à ne pas admettre l'existence de remboursements en 2011 
et 2012 bien que ces allégations aient été prouvées par des documents. 
 
 
Par ailleurs, durant les périodes 2009, 2010 et 2011, le prêt litigieux n'avait 
pas augmenté et il n'avait pas été demandé à des tiers de compléter le financement 
d'A______ Sàrl. Enfin, M. A______ et C______ Sàrl étaient solvables, leur 
volonté de rembourser le prêt avait également été clairement démontrée, c'était 
donc à juste titre que le TAPI avait admis qu'il n'existait pas d'indices clairs pour 
conclure à une simulation. 
24) 
Le 24 juillet 2014, la cause a été gardée à juger. 


- 8/15 - 
A/3144/2013 
 
 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 
2010-LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2) 
 
L'objet du litige porte sur la reprise dans le revenu imposable ICC et IFD 
2009 du recourant du montant de CHF 180'285.- au titre de prestation appréciable 
en argent. 
 
 
 En d'autres termes, il s'agit de déterminer si ledit montant constitue un prêt 
simulé octroyé par A______ Sàrl à C______ Sàrl dont le contribuable détient les 
droits de participation et doit en conséquence, être imposé en tant que rendement 
de fortune mobilière de M. A______ pour l'année 2009. 
3) 
a. 
Les questions de droit matériel sont résolues par le droit en vigueur au cours 
des périodes fiscales litigieuses (arrêts du Tribunal fédéral 2C_835/2012 du 
1er avril 2013 consid. 8 ; 2A.568/1998 du 31 janvier 2000 ; ATA/780/2013 du 
26 novembre 2013 consid. 2 et les références citées), sous réserve de l'amende 
pour laquelle s'applique le principe de la lex mitior. 
 
b. 
De même, les prétentions découlant du rappel d'impôt sont régies par le 
droit en vigueur au cours des périodes fiscales en cause (arrêts du Tribunal fédéral 
2C_662/2014 du 25 avril 2015 consid. 4 ; 2A.568/1998 du 31 janvier 2000 consid. 
2.1 ; ATA/342/2015 du 14 avril 2015 consid. 5a ; ATA/790/2013 du 3 décembre 
2013 consid. 2 ; ATA/505/2008 du 30 septembre 2008 consid. 3 ; ATA/93/2005 
du 1er mars 2005 consid. 3d et les références citées). 
 
 
En l'occurrence, pour l'IFD, sont applicables les dispositions de la loi 
fédérale sur l'impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 (LIFD - RS 642.11), 
entrée en vigueur le 1er janvier 1995. 
4) 
 
S'agissant de l'ICC, le 1er janvier 2010 est entrée en vigueur la loi sur 
l’imposition des personnes physiques du 27 septembre 2009 (LIPP - D 3 08), dont 
l’art. 69 abroge les cinq anciennes lois sur l’imposition des personnes physiques 
(aLIPP- I - D 3 11), la loi sur l’imposition dans le temps des personnes physiques 
du 31 août 2000 (aLIPP-II - D 3 12), de la loi sur l’imposition des personnes 
physiques - Impôt sur le revenu (revenu imposable) du 22 septembre 2000 
(aLIPP-IV - D 3 14) et la loi sur l’imposition des personnes physiques - 
Détermination du revenu net - Calcul de l’impôt et rabais d’impôt - Compensation 
des effets de la progression à froid du 22 septembre 2000 (aLIPP-V - D 3 16). 
L’art. 72 al. 1 LIPP prévoit que cette loi s’applique pour la première fois pour les 


- 9/15 - 
A/3144/2013 
impôts de la période fiscale 2010 et que les impôts relatifs aux périodes fiscales 
antérieures demeurent régis par les dispositions de l’ancien droit, même après 
l’entrée en vigueur de la nouvelle loi. 
5) 
 
En l'espèce, le recours porte sur l'année fiscale 2009, pour l'ICC, le droit 
cantonal dans sa teneur à cette date est applicable (aLIPP-IV - D 3 14). 
6) 
a. 
En vertu des art. 20 al. 1 let. c LIFD et art. 6 let. c aLIPP-IV, est imposable 
le rendement de la fortune mobilière, en particulier les dividendes, les parts de 
bénéfice, les excédents de liquidation et tous autres avantages appréciables en 
argent provenant de participations de tout genre. 
 
b. 
Selon le Tribunal fédéral, font partie des avantages appréciables en argent 
au sens de l’art. 20 al. 1 let. c LIFD, les distributions dissimulées de bénéfice 
 (art. 58 al. 1 let. b LIFD), soit des attributions de la société aux détenteurs de 
parts auxquelles ne correspond aucune contre-prestation ou une contre-prestation 
insuffisante et qui ne seraient pas effectuées ou dans une moindre mesure en 
faveur d'un tiers non participant (ATF 138 II 57 consid. 2.2 ; arrêts du Tribunal 
fédéral 2C_605/2014 et 2C_606/2014 du 25 février 2015 consid. 6 ; 
2C_1023/2013 du 8 juillet 2014 consid. 3.4.1 ; 2C_644/2013 du 21 octobre 2013 
consid. 3.1). 
 
c. 
Sont ainsi imposables, à titre de revenus, les prestations appréciables en 
argent, à savoir les avantages accordés par la société aux actionnaires ou à leurs 
proches sans contre-prestation et qui ne s’expliquent qu’en raison du rapport de 
participations, dès lors que la société ne les aurait pas faites dans les mêmes 
circonstances, à des tiers non participants (ATF 119 Ib 116 consid. 2 ; 
ATA/780/2013 du 26 novembre 2013 consid. 5 ; Xavier OBERSON, Droit fiscal 
suisse, 4ème éd., 2012, p. 138 n. 139). En raison du contenu similaire de l’art. 20 
al. 1 let. c LIFD et de l’art. 6 let. c aLIPP-IV, cette jurisprudence peut également 
s’appliquer à l’ICC, dans la mesure où le droit cantonal genevois comporte, à 
l’art. 12 de la loi sur l’imposition des personnes morales du 23 septembre 1994 
(LIPM - D 3 15) en particulier en sa lettre h, une disposition équivalente à l’art. 58 
al. 1 let. b LIFD. 
 
d. 
De jurisprudence constante, il y a avantage appréciable en argent si 1) la 
société fait une prestation sans obtenir de contre-prestation correspondante ; 2) 
cette prestation est accordée à un actionnaire ou à une personne le ou la touchant 
de près ; 3) elle n'aurait pas été accordée à de telles conditions à un tiers ; 4) la 
disproportion entre la prestation et la contre-prestation est manifeste, de telle sorte 
que les organes de la société savaient ou auraient pu se rendre compte de 
l'avantage qu'ils accordaient (ATF 140 II 88 consid. 4.1 ; 138 II 57 consid. 2.2 ; 
131 II 593 consid. 5.1 ; 119 Ib 116 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 
2C_1082/2013 du 14 janvier 2015 consid. 4.2 ; 2C_589/2013 et 2C_590/2013 du 
17 janvier 2014 consid. 7.2). L'évaluation de la prestation se mesure par 


- 10/15 - 
A/3144/2013 
comparaison avec une transaction qui aurait été effectuée entre parties non liées et 
en tenant compte de toutes les circonstances concrètes du cas d'espèce (principe 
du « Dealing at arm's length » ; ATF 140 II 88 consid. 4.1 ; 138 II 545 
consid. 3.2 ; 138 II 57 consid. 2.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_927/2013 du 21 
mai 2014 consid. 5.1). 
 
e. 
Lorsqu’une personne physique détient des participations de plusieurs 
sociétés, des transactions entre ces sociétés, et non seulement entre l’actionnaire et 
chacune d’entre elles, peuvent intervenir. Si les conditions contractuelles ne 
correspondent pas à celles du marché, une des sociétés bénéficie d’un avantage lié 
à l’existence d’un actionnaire unique. Dans ces cas, on parle de la théorie du 
triangle, l’actionnaire occupant le sommet et les deux sociétés la base de la figure 
géométrique. Puisque l’avantage n’est possible qu’en raison de l’actionnaire 
commun, qui « contraint » ses deux sociétés à s’écarter des conditions du marché, 
on doit fiscalement considérer qu’il transite par lui, plutôt que de retenir qu’il n’a 
circulé qu’entre les deux parties au contrat. Sur le plan de l’impôt sur le revenu et 
le bénéfice, ce n’est donc pas la société enrichie qui voit son bénéfice imposable 
augmenter, mais l’actionnaire gratifié d’un avantage appréciable en argent au sens 
de l’art. 20 al. 1 let. c LIFD. En d’autres termes, l’avantage appréciable en argent 
doit être imputé à l’actionnaire également lorsqu’il s’agit de dépenses faites par la 
société en faveur d’un tiers qui lui est proche (ATF 119 Ib 116 ; 113 Ib 23 ; arrêt 
du Tribunal fédéral 2A.73/2005 ; Yves NOËL, in Danielle YERSIN/Yves NOËL 
[éd.], Impôt fédéral direct, Commentaire de la loi sur l’impôt fédéral direct, 2008, 
ad art. 20 n. 96). 
7) 
a. 
Selon la jurisprudence applicable à la société anonyme (ci-après: SA), mais 
qui peut être appliquée à des sociétés commerciales comme la société à 
responsabilité limitée (ci-après: Sàrl), une SA est libre d'accorder même à son 
actionnaire un prêt, dans la mesure et aux conditions à la jouissance duquel un 
tiers non participant pourrait accéder dans les mêmes circonstances. Une 
prestation appréciable en argent est néanmoins réalisée dans la mesure où 
l'opération s'écarte des usages et des affaires habituelles conformes au marché. 
(ATF 138 II 57, consid. 3.1, in RDAF 2012 II, P.299, 303) 
 
b. 
Le Tribunal fédéral a développé un certain nombre de critères dont la 
réalisation permet de conclure qu'un prêt à l'actionnaire constitue une prestation 
appréciable en argent. C'est notamment le cas lorsque le prêt octroyé par la société 
n'est pas couvert par le but social ou qu'il s'avère inhabituel dans la structure 
globale du bilan (autrement dit, lorsque le prêt ne peut pas être couvert par les 
moyens existants de la société, ou qu'il apparaît excessivement élevé en 
comparaison avec les autres actifs et qu'il génère ainsi un gros risque), ensuite, en 
cas de doutes sérieux sur la solvabilité du débiteur ou lorsqu'aucune garantie n'est 
prévue et qu'il n'existe aucune obligation de remboursement, que les intérêts ne 
sont pas payés mais qu'ils sont portés constamment en augmentation du compte 


- 11/15 - 
A/3144/2013 
d'emprunt et qu'il n'existe pas de convention écrite (ATF 138 II 57, précité 
consid. 3.2). 
 
c. 
Dans les cas de prestations appréciables en argent entre sociétés-sœurs, 
l'avantage passe immédiatement d'une société à l'autre. Entre de telles sociétés, 
des attributions fondées sur un rapport de participation commun constituent des 
prestations appréciables en argent pour l'actionnaire d'une part et des apports 
dissimulés de capital de l'actionnaire à la société d'autre part (ATF 138 II 57 
précité, consid. 4.2). 
 
d. 
Toutefois, en matière de prêt simulé entre deux sociétés sœurs, il ne suffit 
pas de mettre en évidence que le prêt en question n'aurait pas été octroyé entre 
tiers qui ne seraient pas proches ou alors seulement à d'autres conditions. Bien 
plus, il faut encore démontrer que, sur la base de la relation particulière entre les 
proches, on ne peut pas (plus) compter sérieusement sur un remboursement de 
l'emprunt (ATF 138 II 57 précité, consid. 5, 5.1). 
 
e. 
Par conséquent, à teneur de la jurisprudence du Tribunal Fédéral 
(ATF 138 II 57, consid. 5.1 à 5.3), les critères susmentionnés revêtent une 
importance différente : 
 
- 
À elle seule, l'absence d'une convention écrite ne s'avère que peu concluante 
(cf. Archives 64 641, cons. 4a) puisqu'elle peut reposer sur d'autres raisons qu'une 
intention de simulation (cf. RF 64/2009 308, cons. 3.1). Il est plus parlant que le 
prêt ne figure au bilan ni de la créancière ni du débiteur et que l'emprunteur ne 
revendique aucune déduction d'intérêts passifs auprès des autorités fiscales. Une 
telle manière d'agir peut signifier que les intéressés eux-mêmes partent de la 
non-existence (comptable) de l'emprunt. 
 
- 
Le fait que le but statutaire de la prêteuse ne comprenne pas l'octroi de 
crédits ne permet pas non plus de conclure nécessairement à une simulation. 
L'existence d'une telle simulation doit cependant être admise lorsque les moyens 
qui ont afflué chez le bénéficiaire ont servi à financer des dépenses de son train de 
vie privé ou qu'ils ont permis à ce dernier de rembourser des dettes privées à l'aide 
d'un crédit commercial, soit en définitive, lorsqu'un prêt au sens étroit n'est 
certainement pas voulu. 
 
- 
Pareillement, il y a lieu de distinguer en rapport avec les situations de 
fortune respectives de la prêteuse et de l'emprunteur ; ainsi il peut bien paraître 
très insolite en comparaison avec des tiers que l'attribution effectuée atteigne une 
hauteur inhabituelle ; cela peut se produire dans la mesure où le prêt constitue le 
seul actif notable de la société ou qu'il dépasse le capital propre existant. Tout cela 
ne permet cependant pas encore de tirer la conclusion qu'il ne faut pas compter 
avec un remboursement du prêt. Le fait doit en tout cas être apprécié 
différemment si la prêteuse n'est certainement pas en mesure d'octroyer des prêts 
au moyen de ses propres ressources mais qu'elle doit elle-même se procurer ces 


- 12/15 - 
A/3144/2013 
moyens auprès d'un tiers. Les conditions pour reconnaître une simulation sont 
seulement clairement remplies lorsque le débiteur de l'emprunt se trouve dans des 
circonstances financières extrêmement serrées et qu'il ne lui est pas possible de 
satisfaire dans la durée, par ses propres moyens, aux obligations résultant de 
l'emprunt (paiement de l'intérêt et de l'amortissement, p. ex. dans un excédent de 
passifs de plusieurs millions de francs). 
 
f. 
S’agissant plus spécialement des prestations appréciables en argent faites 
par la société, sans contre-prestation, à ses actionnaires, c'est en principe à 
l'autorité fiscale qu'il appartient de les prouver. Le contribuable n'a donc pas à 
supporter les conséquences d'un manque de preuves, à moins qu'on ne puisse lui 
reprocher une violation de ses devoirs de collaboration (ATF 138 II 57 
consid. 7.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_589/2013 et 2C_590/2013 du 
17 janvier 2014 consid. 7.2 ; 2C_76/2009 du 23 juillet 2009 consid. 2.2 ; 
ATA/780/2013 du 26 novembre 2013 consid. 6a). 
8) 
 
En l'espèce, lors de ses décisions du 2 septembre 2013, l'AFC-GE avait 
qualifié le prêt octroyé par A______ Sàrl à C______ Sàrl de simulé sur la base de 
deux indices, la solvabilité et la capacité de remboursement de l'emprunteur 
insuffisante, et, l'absence de plan de remboursement. 
9) 
 
Il s’agit ainsi d’examiner si les conditions développées par la jurisprudence 
précitée permettent de retenir l'existence d'un prêt litigieux simulé. 
 
 a. 
En l'espèce, pendant l'année fiscale 2009, A______ Sàrl avait prêté à 
C______ Sàrl la somme de CHF 180'285.- alors qu'à cette époque le contribuable 
était gérant et détenteur de toutes les parts sociales de ces deux sociétés. Par 
ailleurs, il ressort du dossier que le montant du prêt litigieux représentait trois fois 
le bénéfice imposable d'A______ Sàrl et apparaît avoir été concédé sans intérêts, 
sans aucune prestation de sûretés, sans contrat écrit et sans plan de 
remboursement. En outre, les buts statutaires d'A______ Sàrl ne comprenaient pas 
l'octroi de crédit. 
 
b. 
Il sied de préciser que le courrier du 13 janvier 2011 adressé par le 
contribuable à l'AFC-GE, indiquait ce qui suit « […] Aucun contrat n'a été établi à 
ce jour. Il sera rédigé courant 2011 […] ». Toutefois, aucun contrat écrit n'a été 
versé au dossier par le contribuable. La chambre de céans ne peut donc en 
admettre l'existence et retiendra sur la base des éléments qui lui ont été fourni, que 
la société A______ Sàrl n'a pas formalisé les modalités du prêt octroyé à C______ 
Sàrl, ni le plan de remboursement, le taux d'intérêt ou encore la durée du prêt. 
 
c. 
S'agissant de la solvabilité ainsi que la capacité de remboursement de 
l'emprunteur, le contribuable avait expliqué que les engagements bancaires 
d'A______ Sàrl étaient cautionnés par la fortune personnelle de sa mère depuis de 
nombreuses années, sans toutefois démontrer l'existence d'une telle garantie. 


- 13/15 - 
A/3144/2013 
 
d. 
Quant au remboursement du prêt allégué par le contribuable, le courrier du 
13 janvier 2011 précisait que l'amortissement se ferait par le versement de 
dividendes. 
 
 
Le contribuable avait produit des extraits de comptes 2011 et 2012 
d'A______ Sàrl dont il ressortait notamment, la présence d'un actif de 
CHF 378'121.69 à fin 2011 et de CHF 479'065.09 à fin 2012 ainsi que le 
versement de deux dividendes en faveur de C______ Sàrl, l'un de CHF 120'000.- 
en date du 30 novembre 2011 et l'autre de CHF 185'000.- en date du 30 juin 2012. 
 
 
Il ressort de l'état de fait, qu'en date du 5 juillet 2013, le contribuable avait 
remis à l'AFC un extrait des comptes 2012 de C______ Sàrl faisant ressortir un 
passif de CHF 378'12.69 à fin 2011 et CHF 466'397.29 à fin 2012, ainsi que la 
réception de CHF 185'000.- à titre de dividende de la part d'A______ Sàrl. Ce 
point n'a pas été contesté par la recourante. 
 
 
En outre, par pli du 8 juillet 2013, le contribuable avait indiqué à l'AFC-GE 
que la créance d'A______ Sàrl existante au 31 décembre 2009 avait été reprise au 
1er janvier 2010 par la holding du groupe « C______ Sàrl » et avait donc disparu 
des comptes de la filiale. 
 
 
Enfin, à l'appui de son recours au TAPI du 25 juillet 2013, le contribuable 
avait également déclaré que « la vente des actions d'A______ Sàrl, toutes 
détenues par C______ Sàrl suffirait largement à rembourser la somme due à 
A______ Sàrl » et que des remboursements importants avaient par ailleurs été 
enregistrés en 2011 et 2012. 
10) 
En l’espèce, le contribuable détient la majorité des parts sociales de la 
société qui lui a fait crédit, sa mère et C______ Sàrl (dont il détient également 
l'entier des droits de participation) sont les deux autres associés. Il en est le gérant-
président. Il ressort des faits que les circonstances dans lesquelles le prêt a été 
octroyé étaient extrêmement favorables et qu'elles ne peuvent s'expliquer que par 
la proximité existant entre la société prêteuse et la société emprunteuse. Dès lors, 
les explications et les pièces versées au dossier par le recourant ne suffisent pas à 
conclure à un remboursement effectif du prêt litigieux. Des versements de 
dividendes ont bien été effectués mais vu la relation particulièrement étroite 
qu'entretiennent les deux sociétés, l'on ne saurait en déduire sur la base de ces 
seuls éléments qu'elles avaient effectivement pour but de remboursement le prêt 
octroyé ou encore qu'il y avait initialement une réelle volonté de rembourser ledit 
prêt. 
 
Par ailleurs, les critères retenus par l'AFC-GE, pris dans leur ensemble, 
permettent de retenir que cet avantage ne repose sur aucune justification 
commerciale et n'aurait pas été accordé à de telles conditions à un tiers placé dans 
les mêmes circonstances qu'C______ Sàrl. La mise à disposition de ces fonds par 


- 14/15 - 
A/3144/2013 
A______ Sàrl en faveur de C______ Sàrl constitue dès lors, en application de la 
doctrine et de la jurisprudence précitées, un avantage appréciable en argent. 
 
 
Dans ces circonstances, la question de savoir si ces versements de 
dividendes ne sont que l'expression d'une tentative d'améliorer après coup 
abusivement la situation des preuves et d'échapper de ce fait au rappel d'impôt, 
peut souffrir de rester ouverte. 
11) 
Au vu de ce qui précède, le recours de l’AFC-GE sera admis. Le jugement 
du TAPI sera annulé. Les décisions querellées et les bordereaux du 9 janvier 2013 
seront rétablis. 
12) 
Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 1000.- sera mis à la charge du 
contribuable (art. 87 al. 1 LPA). Aucune indemnité de procédure ne sera allouée 
(art. 87 al. 2 LPA). 
 
 
 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 30 mai 2014 par l'administration fiscale 
cantonale contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 28 avril 
2014 ; 
au fond : 
l'admet ; 
annule le jugement du Tribunal administratif de première instance du 28 avril 2014 ; 
rétablit les décisions prises et les bordereaux du 9 janvier 2013 ; 
met à la charge de Monsieur A______ un émolument de CHF 1000.- ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 


- 15/15 - 
A/3144/2013 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à l'administration fiscale cantonale, au Cabinet fiscal et 
comptable J.-F. Meillard, mandataire de Monsieur A______, au Tribunal administratif 
de première instance ainsi qu'à l'administration fédérale des contributions. 
Siégeants : M. Verniory, président, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
F. Cichocki 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :