ge_gerichte · ATAS/459/2009 · 2008-09-05 · fr


Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente. 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3609/2008 
ATAS/459/2009 
ORDONNANCE D’EXPERTISE 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
du 23 avril 2009 
 Chambre 2 
 
En la cause 
Madame O__________, domiciliée à Troinex, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître MEMBREZ François 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L’ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue de 
Lyon 97, Genève 
intimé 
 
 
 
 


- 2/5- 
 
 
A/3609/2008 
Attendu en fait que l’Office cantonal de l’assurance-invalidité (ci-après : OCAI) a 
refusé l’octroi de toutes prestations à Madame O__________ (ci-après la recourante), 
née en 1970, par décision du 5 septembre 2008, au motif qu'elle ne souffre d'aucune 
maladie psychiatrique à caractère invalidant et qu'une pleine capacité de travail est 
exigible d'elle ; 
Que l'OCAI se base sur un examen clinique psychiatrique effectué par le SERVICE 
MÉDICAL RÉGIONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ (ci-après SMR), le 22 mai 
2008, qui retient comme diagnostics un trouble de la personnalité émotionnellement 
labile type borderline, non décompensé, des difficultés d'adaptation à une nouvelle étape 
de la vie, d'autres difficultés liées à une enfance malheureuse, des troubles mentaux et 
troubles du comportement liés à l'utilisation d'alcool, utilisation épisodique, à 
l'utilisation d'opiacés, actuellement sous substitution, à l'utilisation de dérivés du 
cannabis, utilisation continue, et à l'utilisation de la cocaïne, utilisation épisodique, tous 
diagnostics qui sont toutefois sans répercussion sur la capacité de travail de la 
recourante. En substance, le SMR considère que les différentes toxicomanies de la 
recourante ne sont pas la conséquence ou le symptôme d'une atteinte à la santé physique 
ou mentale engendrant une invalidité, et qu'elles ne sont pas à l'origine d'une atteinte à 
la santé physique ou mentale importante et durable. Il s'agit en d'autres termes d'une 
toxicomanie primaire qui n'est pas du ressort de l'AI. Le trouble de la personnalité n'est 
pas décompensé, de sorte qu'il n'a pas de valeur invalidante, et la symptomatologie 
dépressive est actuellement en rémission complète, et fait partie d'une instabilité de 
l'humeur qui caractérise habituellement le trouble de la personnalité émotionnellement 
labile type borderline; 
Que l’assurée a interjeté recours contre cette décision en date du 6 octobre 2008, en 
concluant à l’annulation de la décision, à la constatation de son droit aux prestations 
d'assurance-invalidité, et au renvoi du dossier à l'OCAI pour calcul de la rente, 
subsidiairement à la mise en œuvre d'une expertise médicale, avec suite de dépens ; 
qu'elle se réfère notamment à l'appréciation de son médecin, le Dr A__________; 
Que dans sa réponse du 12 décembre 2008, l’OCAI a conclu au rejet du recours, 
observant que le médecin traitant de la recourante n'a pas de compétence psychiatrique, 
et que le SMR a fait un examen complet; 
Que le Tribunal de céans a interrogé le médecin de la recourante sur le rapport du SMR; 
Que par courrier du 12 mars 2009, celui-ci a indiqué en substance que si les diagnostics 
posés sont exacts, ils ne correspondent, dans leur interprétation, pas du tout à la 
situation de sa patiente, et qu'il ne peut accepter l'interprétation extraordinairement 
banalisante effectuée par ses confrères ; il relève l'extraordinaire capacité de sa patiente 
à mettre en échec toutes les tentatives de mise en place d'un cadre, à échapper à toute 


- 3/5- 
 
 
A/3609/2008 
règle, à être dans le déni permanent et la projectivité constante ; toute tentative de 
reprise d'activité professionnelle dans ce contexte est vouée à l'échec, et il est un peu 
simpliste de déclarer, pour cette patiente en souffrance permanente, qu'elle n'a qu'à 
arrêter une toxicomanie qui n'aurait pas valeur de maladie, alors que celle-là correspond 
à une tentative inaboutie d'établir une barrière contre une réalité insupportable pour elle; 
l'importance du trouble de la personnalité et de sa toxicomanie ancienne n'est pas pris en 
compte, selon lui, par l'assurance-invalidité; 
Que par courrier du 20 mars 2009, Tribunal a informé les parties qu'au vu de ces 
documents contradictoires, il ordonnait une expertise psychiatrique de la recourante, un 
délai étant fixé aux parties pour propositions de noms d’expert et de questions, au 6 
avril 2009 ; 
Que les parties se sont déterminées le dernier jour du délai ; 
Que le greffe du Tribunal a interpellé les deux experts proposés par l'OCAI ainsi que le 
Dr B_________, spécialiste en psychothérapie et psychiatrie, sur la question de savoir 
s'ils avaient des compétences en matière de toxicomanie, et s'il pouvait, cas échéant 
dans quel délai, effectuer l'expertise ; 
Qu'au vu de leurs réponses, l'expertise psychiatrique sera confiée au Dr Panayotis 
B_________; 
Attendu en droit que le Tribunal de céans est compétent en la matière (art.56 V de la 
loi sur l’organisation judiciaire - LOJ) ; 
Que la loi sur la partie générale des assurances sociales (LPGA), entrée en vigueur le 
1er janvier 2003, est applicable au cas d’espèce ; 
Que le recours, déposé dans les formes et délai prévus par la loi est recevable à la forme 
(art. 56 et 60 LPGA) ; 
Que la question préalable à l’examen d’éventuelles prestations de l'assurance-invalidité 
à résoudre est de savoir si la recourante souffre d'affections psychiatriques ou de 
toxicomanie ayant valeur de maladie invalidante au sens de l'assurance-invalidité ; 
Que l’autorité administrative doit constater d’office les faits déterminants, c’est-à-dire 
toutes les circonstances dont dépend l’application des règles de droit (ATF 117 V 261 
consid. 3 p. 263 ; T. LOCHER Grundriss des Sozialversicherungsrecht, Bern 2003, t.1, 
p. 443) ; 
Qu’ainsi l’administration est tenue d’ordonner une instruction complémentaire lorsque 
les allégations des parties et les éléments ressortant du dossier requièrent une telle 
mesure, et qu’en particulier elle doit mettre en œuvre une expertise lorsqu’il paraît 


- 4/5- 
 
 
A/3609/2008 
nécessaire de clarifier des aspects médicaux (ATF 117 V 282 consid. 4a, p. 283 ; 
RAMA 1985 p. 240 consid.4 ; LOCHER loc. cit.) ; 
Que de son côté le juge qui considère que les faits ne sont pas suffisamment élucidés 
peut renvoyer la cause à l’administration pour complément d’instruction ou procéder 
lui-même à une telle instruction complémentaire (RAMA 1993 p. 136) ; 
Qu'en l'occurrence, au vu des contradictions flagrantes entre le SMR et le médecin 
traitant de la recourante, une expertise psychiatrique s'impose; 
Qu’en application de l’art. 39 de la loi sur la procédure administrative (LPA), un délai 
de 10 jours sera accordé aux parties pour éventuelle récusation de l’expert, ensuite de 
quoi la présente ordonnance lui sera communiquée. 
*** 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant préparatoirement 
 
1. 
Ordonne une expertise psychiatrique, l’expert ayant pour mission d’examiner et 
d’entendre Madame O__________, après s’être entouré de tous les éléments utiles 
et après avoir pris connaissance du dossier de l’OCAI, ainsi que du dossier de la 
présente procédure, en s’entourant d’avis de tiers au besoin ; 
2. 
Charge l’expert de répondre aux questions suivantes : 
1. Anamnèse. 
2. Données subjectives de la personne. 
3. Constatations objectives. 
4. Poser le ou les diagnostic(s). Si l'expert s'écarte des diagnostics posés 
par le SMR, ou par le médecin traitant, dire pourquoi. 
5. En cas de toxicomanie diagnostiquée, dire si elle est la conséquence ou 
le symptôme d'une atteinte à la santé physique ou mentale engendrant 
une invalidité, ou à l'origine d'une atteinte à la santé physique ou 
mentale importante et durable. 


- 5/5- 
 
 
A/3609/2008 
6. Mentionner les conséquences sur la capacité de travail de la recourante, 
en pour-cent, des diagnostics posés. 
7. Mentionner les limitations fonctionnelles. 
8. Dater la survenance de l’incapacité de travail durable, le cas échéant. 
9. Dire dans quelle mesure une activité lucrative adaptée est 
raisonnablement exigible de la recourante, et dans ce cas dans quel 
domaine ? 
10. Dire si la capacité de travail peut être améliorée par des mesures 
médicales ? en particulier, les cures de désintoxication sont-elles, cas 
échéant, exigible de la recourante ? en a-t-elle les ressources 
psychiques? 
11. Evaluer les chances de succès d’une réadaptation professionnelle. 
12. Pronostic de l'expert. 
13. Toute remarque utile et proposition de l’expert. 
3. 
Commet à ces fins le Dr B_________, spécialiste en psychothérapie et 
psychiatrie; 
4. 
Fixe aux parties un délai de 10 jours dès réception de la présente pour une 
éventuelle récusation de l’expert nommé ; 
5. 
Invite l’expert à déposer à sa meilleure convenance un rapport en trois 
exemplaires au Tribunal de céans ; 
6. 
Réserve le fond. 
 
La greffière 
 
 
 
Brigitte BABEL 
 
La Présidente 
 
 
 
Isabelle DUBOIS 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le