ge_gerichte · ATA/581/2007 · 2007-11-13 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2828/2007-FIN ATA/581/2007
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 13 novembre 2007

dans la cause

Mme $S et M. Christopher Q
représentés par Me Michel Lambelet, avocat

contre

COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIÈRE D’IMPÔTS

et

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

-2/4-

EN FAIT
Mme S et son époux, M. Q , Sont domiciliés à Genève.

Dans leur déclaration fiscale 2001-B datée du 19 octobre 2004, les époux
Q ont indiqué qu’ils étaient propriétaires d’une villa sise , Chemin
C , Villa dans laquelle ils habitaient. La valeur fiscale de ce bien immobilier
s’élevait à CHF 1°900’000.- et ils n’ont mentionné aucune valeur locative. Ils ont
précisé que cet immeuble ne pourrait être occupé qu’en 2004.

Ils ont néanmoins déduit notamment CHF 2°196.- à titre d’assurance
incendie/dommages naturels et dégâts d’eau, déduction que l’administration
fiscale cantonale (ci-après : AFC) a refusée, aussi bien dans le bordereau d’impôt
cantonal et communal ICC 2003 qu’elle a adressé aux contribuables le 24 janvier
2005 que dans la décision prise sur réclamation le 7 juillet 2005.

Les contribuables ayant interjeté recours auprès de la commission cantonale
de recours en matière d’impôts (ci-après : CCRICC), ils ont été déboutés par cette
dernière le 18 juin 2007.

Les époux Q ont recouru contre cette décision auprès du Tribunal
administratif par acte déposé au greffe de cette juridiction le 19 juillet 2007. Ils
ont repris leurs conclusions sur ce point et persisté à requérir la déduction des frais
d’entretien au montant de CHF 2°196.-.

Ils se référaient à un récent arrêt du Tribunal fédéral rendu le 7 juin 2007
dans une autre cause, dans lequel il avait été admis que, dans des circonstances
similaires, de tels frais pouvaient être déduits.

Le 8 août 2007, l’AFC a répondu au recours. Au vu de l’arrêt précité, elle a
demandé qu’il lui soit donné acte de son engagement à rectifier le bordereau
contesté en ce sens. La décision de la commission devait être confirmée pour le
surplus.

Le 31 août 2007, le conseil des recourants a sollicité un second échange
d’écritures au motif que le recours conservait un objet. Un tel échange a été
autorisé.

Le 27 septembre 2007, au terme de leur réplique, les recourants ont pris acte
de la position de l’AFC mais ils ont conclu en outre à la déduction de l’impôt
immobilier complémentaire ICC 2003 en CHF 1°900.-.

A/2828/2007

-3/4-

Le 26 octobre 2007, l’AFC a dupliqué : cette conclusion prise pour la
première fois dans la réplique constituait une conclusion nouvelle et, partant,
irrecevable.

Sur quoi, la cause a été gardée à juger.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

L’arrêt du Tribunal fédéral auquel se sont référés les recourants (Arrêt du
Tribunal fédéral 2A.140/2006 du 7 juin 2007) a incité l’AFC à revenir sur sa
position et à admettre en déduction les frais d’entretien en CHF 2?’196.- qui
faisaient seuls l’objet du recours interjeté par les contribuables auprès du Tribunal
administratif. En conséquence il sera donné acte à l’AFC, comme celle-ci le
requiert, de ce qu’elle s’engage à rectifier le bordereau contesté dans cette mesure-
ci.

En répliquant, les contribuables ont pris une conclusion nouvelle, laquelle,
de jurisprudence constante, est irrecevable (AT A/406/2007 du 28 août 2007).

En conséquence, le recours sera admis, dans la mesure où il est recevable.

Vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu d’émolument. Une indemnité de
procédure en CHF 1’000.- sera allouée aux recourants, à charge de l’Etat de
Genève (art. 87 LPA).

XXE SX

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

au fond :

admet, dans la mesure où il est recevable, le recours interjeté le 19 juillet 2007 par
Mme S et M. Q contre la décision de l’administration fiscale cantonale
du 18 juin 2007 ;

donne acte à l’administration fiscale cantonale de ce qu’elle rectifiera le bordereau ICC

2003 expédié aux contribuables le 24 janvier 2005 en admettant au titre de déduction les

A/2828/2007

- 4/4 -

charges et frais d’entretien de l’immeuble situé , Chemin C à hauteur de
CHF 2°196.- ;

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ;

alloue aux recourants à charge de l’Etat de Genève une indemnité de procédure de
CHF 1°000.- ;

dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal
fédéral du 17 juin 2005 (LTF -RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions,
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie
électronique aux conditions de l'article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à
l'envoi ;

communique le présent arrêt à Me Michel Lambelet, avocat des recourants, à la
commission cantonale de recours en matière d’impôts ainsi qu'à l’administration fiscale
cantonale.

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Bovy et Hurni, M. Thélin, Mme Junod,

juges.
Au nom du Tribunal administratif :
la greffière-juriste : le président :
C. Del Gaudio-Siegrist F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/2828/2007