voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ge_gerichte · ATAS/441/2014 · 2014-03-27 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/2865/2013
ATAS/441/2014
du 27.03.2014
 ( PC
)
 , ADMIS/RENVOI
ge_gerichte · ATAS/439/2014 · 2014-03-27 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/3777/2012
ATAS/439/2014
du 27.03.2014
 ( LPP
)
 , RETIRE
ge_gerichte · ATAS/428/2014 · 2014-03-26 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/1967/2013
ATAS/428/2014
du 26.03.2014
 ( AI
)
 , ADMIS
ge_gerichte · ATAS/432/2014 · 2014-03-26 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/2291/2013
ATAS/432/2014
du 26.03.2014
 ( PC
)
 , PARTIELMNT ADMIS
ge_gerichte · ATAS/424/2014 · 2014-03-25 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Evelyne 
BOUCHAARA, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4413/2011 
ATAS/424/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt sur parties du 25 mars 2014 
2ème Chambre 
 
En la cause 
Madame K___________, domiciliée au PETIT-LANCY 
demanderesse
contre 
CAISSE DE PENSION DE PRICEWATERHOUSE COOPERS, 
sis Birchstrasse 160, ZURICH, comparant avec élection de 
domicile en l'étude de Maître SCHNEIDER Jacques-André 
AXA BVG-STIFTUNG WESTSCHEIZ, c/o AXA LEBEN, 
General Guisan-Strasse 40, WINTERTHUR 
PENSIONSKASSE ERNST & YOUNG, sis c/o ATAG ERNST & 
YOUNG, Holding AG, Aeschengraben 9, BASEL, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître CARRON Vincent 
 
défenderesse 
 
appelée 
en 
cause 
appelée 
en 
cause 
 
 


 
 
 
 
A/4413/2011 
- 2/3 -
Vu EN FAIT la demande, la réponse et les pièces produites ; 
Vu l’appel en cause ; 
Vu les réponses des appelées en cause et les pièces produites ; 
Vu l’arrêt de la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du 4 juin 2013 ; 
Vu le recours en matière de droit public de la demanderesse et les réponses des 
défenderesses ; 
Vu l’arrêt du Tribunal fédéral du 25 février 2014 ; 
Attendu que le Tribunal fédéral a déterminé que la Caisse de pension Pricewaterhouse 
Coopers était, pour autant que les autres conditions soient réunies, débitrice des 
prestations d’invalidité en faveur de l’assurée ; 
Qu’il convient donc, par un arrêt sur parties, de mettre hors de cause les deux appelées 
en cause. 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
 
A la forme : 
1. Déclare recevable la demande. 
Au fond : 
2. La rejette en tant qu’elle est dirigée contre Axa fondation LPP Suisse romande, 
Winterthur, et contre Pensionkasse Ernst & Young. 
3. Réserve la suite de la procédure opposant K___________ à la Caisse de pension de 
Pricewaterhouse Coopers. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF ou par la voie du recours 
constitutionnel subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF. 
Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 


 
 
 
 
A/4413/2011 
- 3/3 -
LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Irène PONCET 
 
La Présidente 
 
 
 
 
Sabina MASCOTTO 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/426/2014 · 2014-03-25 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/1996/2013
ATAS/426/2014
du 25.03.2014
 ( AVS
)
 , PARTIELMNT ADMIS
ge_gerichte · ATAS/421/2014 · 2014-03-20 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 
LUZZATTO, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/685/2014 
ATAS/421/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 20 mars 2014 
3ème Chambre 
 
En la cause 
Madame R___________, domiciliée à LANDSKRONA/ SUEDE 
 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE AI POUR LES ASSURES RESIDANT A L'ETRANGER, 
Service juridique, sis av. Edmond-Vaucher 18, GENEVE 
 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/685/2014 
- 2/2 -
Vu le recours pour déni de justice déposé le 1er mars 2014 par Madame R___________ 
auprès de la Cour de céans; 
Attendu que par écriture du 4 mars 2014, la recourante a indiqué retirer son recours; 
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Marie-Catherine SECHAUD 
 
La Présidente : 
 
 
 
 
Karine STECK 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/322/2014 · 2014-03-19 · fr


Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Rosa GAMBA et Olivier LEVY, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3787/2012 
ATAS/322/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 19 mars 2014 
4ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A__________, domicilié à GENEVE 
 
 
recourant 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis 
Route de Chêne 54, GENEVE 
 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/3787/2012 
- 2/2 -
Vu la décision sur opposition du 6 novembre 2012 du SERVICE DES PRESTATIONS 
COMPLEMENTAIRES (ci-après l’intimé) confirmant sa décision du 13 août 2012 de 
restitution de 2'641 fr. au titre de prestations complémentaires perçues en trop pour la 
période du 1er juin 2011 au 31 août 2012 par Monsieur A__________ (ci-après 
l’intéressé ou le recourant) ; 
Vu le recours interjeté le 4 décembre 2012 par l’intéressé ; 
Vu la réponse du 23 janvier 2013 de l’intimé ; 
Vu la réplique du 26 février 2013 du recourant ; 
Vu la duplique du 14 mars 2013 de l’intimé ; 
Vu les audiences de comparution personnelle des parties des 15 mai 2013 et 5 mars 
2014 ; 
Vu les écritures complémentaires des parties et les pièces produites ; 
Attendu que par courrier du 7 mars 2014, le recourant a indiqué qu’il retirait son 
recours; 
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
La Présidente : 
 
 
 
 
Juliana BALDE 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/324/2014 · 2014-03-19 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/3105/2012
ATAS/324/2014
du 19.03.2014
 ( AVS
)
 , ADMIS/RENVOI
ge_gerichte · ATAS/304/2014 · 2014-03-17 · fr


Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Aller au contenu principal
Looking for:
(predictive search)
Rechercher
When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public
Décision
Année de la décision
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Résultat
Résultat
ADMIS
AUTRE
DEPENS
INTERPRETATION
IRRECEVABLE
PARTIELMNT ADMIS
REJETE
RETIRE
SANS OBJET
Procédure
Année de la procédure
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
Nature
Nature
AF
AI
ARBIT
AVS
CHOMAG
LAA
LAMAL
LCA
LM
LPP
MAT
PC
RMCAS
Résumé
Arrêt de principe
Contenant les mots dans les
métadonnées
Et les mots dans les
documents
Date de décision entre le :
et le
Normes (articles de loi) :
Descripteurs :
Résumé :
Parties :
Remarques :
Tri décroissant par
Date de décision
Score de recherche
Résultats par page
20
50
100
Nouvelle recherche
Rechercher
Recherche avancée
1
resultats
A/81/2014
ATAS/304/2014
du 17.03.2014
 ( AVS
)
 , ADMIS
ge_gerichte · ATAS/295/2014 · 2014-03-12 · fr


Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Christine BULLIARD et Monique STOLLER 
FÜLLEMANN, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3671/2013 
ATAS/295/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 12 mars 2014 
5ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur S__________, domicilié aux ACACIAS 
 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE, sis rue des Gares 12, Genève 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/3671/2013 
- 2/3 -
Vu la décision du 17 octobre 2013 de l’Office cantonal de l’assurance-invalidité de 
Genève (OAI) octroyant à Monsieur S__________ une rente d’invalidité entière 
dès le 14 juin 2008 et fixant le montant de celle-ci, à compter du 1er octobre 2013, à 
1'273 fr. par mois, tout en précisant : 
«Die Verfügung über die Nachzahlung erhalten Sie, wenn wir die Verrechnungen 
geprüft haben. Die folgenden Elemente bilden die Basis für die Berechnung der 
Rentenhöhe.» 
Vu le recours de l’assuré du 15 novembre 2013, concluant à l’octroi d’une rente 
d’invalidité à compter du 1er août 2013 ; 
Vu la décision du 22 novembre 2013 de l’OAI déterminant le montant de la rente 
entre le 1er juin 2008 et le 30 septembre 2013 ; 
Vu l'écriture du 9 décembre 2013 du recourant, admettant que son recours n’a plus 
d’objet ; 
Vu la réponse du 13 décembre 2013 de l’intimé concluant au rejet du recours, le 
droit à une rente entière ayant été reconnu au recourant à partir du 1er juin 2008 par 
sa nouvelle décision du 22 novembre 2013; 
Attendu qu’il convient dès lors de constater que le présent recours est devenu sans 
objet ; 
Que dans la mesure où le recourant a manifestement interjeté recours par erreur, le 
droit aux prestations lui ayant été reconnu dans la motivation de la décision du 17 
octobre 2013 à partir du 14 juin 2008, la Chambre de céans renonce à percevoir un 
émolument de justice ; 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/3671/2013 
- 3/3 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours sans objet. 
2. Renonce à percevoir un émolument de justice. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Diana ZIERI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Maya CRAMER 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/255/2014 · 2014-03-04 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Diane BROTO et Eugen MAGYARI, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/439/2014 
ATAS/255/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt incident du 4 mars 2014 
2ème Chambre 
 
En la cause 
Madame G___________, domiciliée à GENEVE 
 
 
recourante 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENEVE 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/439/2014 
- 2/2 -
Vu la décision de suppression de la rente complémentaire pour enfant de l'office de 
l'assurance-invalidité ; 
Vu le recours formé par Mme G___________ (l'assurée) contre la décision de 
suppression de la rente complémentaire AI pour sa fille (cause A/3107/2013) ; 
Vu la décision sur opposition du 10 janvier 2014 du Service des prestations 
complémentaires (SPC) qui réclame la restitution de CHF 13'903,20 de prestations 
versées du 1er février au 31 octobre 2013 à l’assurée, au motif que la rente 
complémentaire AI pour enfant a été supprimée dès le 1er février 2013 ; 
Vu le recours formé par l'assurée contre la décision du SPC ; 
Attendu que la cause A/3107/2013 est toujours pendante devant la Cour de céans ; 
Qu’il convient de suspendre la présente cause dans l’attente de l’issue de la procédure 
précitée. 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant sur incident 
1. Suspend l'instance en application de l’art. 14 LPA, jusqu’à droit connu dans la 
procédure A/3107/2013. 
2. Réserve la suite de la procédure. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF pour ce qui a trait aux 
prestations complémentaires fédérales, par la voie du recours constitutionnel 
subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF pour ce qui a trait 
aux prestations complémentaires cantonales. Le mémoire de recours doit indiquer 
les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou 
de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par 
voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
La greffière 
 
 
Irène PONCET 
 
La présidente 
 
 
Sabina MASCOTTO 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/271/2014 · 2014-03-03 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Christine TARRIT-DESHUSSES et Jean-
Pierre WAVRE, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3603/2013 
ATAS/271/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 3 mars 2014 
6ème Chambre 
 
En la cause 
Madame D__________, domiciliée c/o M. D__________, à 
MEYRIN, comparant avec élection de domicile en l'étude de 
Maître CORDONIER Marlyse 
 
 
demanderesse
 
contre 
KPT ASSURANCES SA, sis Tellstrasse 18, BERNE 
 
 
défenderesse
 


 
 
 
 
A/3603/2013 
- 2/4 -
 
 


 
 
 
 
A/3603/2013 
- 3/4 -
 
Attendu en fait que le 8 novembre 2013, Madame D__________ (ci-après : la 
demanderesse) a déposé, auprès de la Chambre des assurances sociales de la Cour 
de céans, une demande en paiement et action en constatation de droit à l’encontre 
de KPT ASSURANCES SA (ci-après : la défenderesse) ; 
Que par courrier du 9 décembre 2013, la défenderesse a demandé une prolongation 
de délai pour répondre, ce qui lui a été accordé ; 
Que par courrier du 13 janvier 2014, la défenderesse a informé la Cour de céans 
qu’elle entendait trouver un accord extra-judiciaire avec la demanderesse et 
demandé un délai supplémentaire pour répondre, ce qui lui a été accordé ; 
Que par courrier du 17 février 2014, la demanderesse a déclaré retirer sa demande 
en paiement et l’action en constatation de droit; 
Attendu en droit que selon l'art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative, 
du 12 septembre 1985 (LPA ; RS E 5 10), le retrait du recours met fin à la 
procédure ; 
Qu'en l'espèce la demande ayant été retirée, il convient d'en prendre acte et de rayer 
la cause du rôle. 
 
 


 
 
 
 
A/3603/2013 
- 4/4 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
 
Au fond : 
1. Prend acte du retrait de la demande; 
2. Raye la cause du rôle; 
3. Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile (Tribunal fédéral suisse, 
avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14), sans égard à sa valeur litigieuse 
(art. 74 al. 2 let. b LTF). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 
mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoqués comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Nancy BISIN 
 
La présidente 
 
 
 
Valérie MONTANI 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Autorité 
fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) par le greffe le