ge_gerichte · DAAJ/92/2019 · 2019-05-21 · fr


Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 3 septembre 2019 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
AC/1321/2019 
DAAJ/92/2019 
COUR DE JUSTICE 
Assistance judiciaire 
DÉCISION DU VENDREDI 9 AOUT 2019 
 
 
Statuant sur le recours déposé par : 
 
 A______ SÀRL, sise ______ [GE], 
 
contre la décision du 21 mai 2019 du Vice-président du Tribunal civil. 
 


- 2/5 - 
 
AC/1321/2019 
EN FAIT 
A. 
a. A______ SÀRL (ci-après : la recourante) est inscrite au Registre du commerce de 
Genève depuis le ______ 2016. Elle a pour but les activités commerciales et de gestion 
diverses, notamment dans le domaine des cures d'amincissement, d'anti-âge, de bien-
être et des soins esthétiques et autres. B______ et C______ en sont les associés gérants. 
D______ bénéficie également d'un pouvoir de signature individuelle. 
b. En avril 2018, la recourante et ses deux associés gérants ont formé une demande en 
paiement à l'encontre de E______ SA et de F______ pour un montant de 1'215'897 fr. 
(C/1______/2018). 
B. 
Le 15 avril 2019, la recourante a sollicité l'assistance juridique pour cette procédure, 
indiquant qu'il s'agissait d'un procès civil pour escroquerie ensuite de la violation 
territoriale d'une clause d'exclusivité. 
Dans le formulaire ad hoc signé et déposé en vue de sa demande d'assistance juridique, 
la recourante a indiqué avoir deux employés à charge (en plus de l'associée gérante), 
auxquels elle versait un salaire total de 7'700 fr. par mois. Elle a également indiqué 
avoir des dettes de 60'000 fr., qu'elle rembourserait à hauteur d'environ 4'000 fr. par 
mois, allégué à l'appui duquel elle a produit un extrait du registre des poursuites faisant 
état d'un solde de poursuites d'environ 51'000 fr. en février 2019. La recourante a 
également produit un graphique représentant l'historique du solde de son compte postal 
du 14 janvier au 14 avril 2019, duquel il ressort qu'elle disposait d'avoirs inférieurs à 
5'000 fr. au cours de cette période, excepté du 18 mars au 1er avril 2019, période au 
cours de laquelle ses avoirs avaient atteint plus de 20'000 fr. 
C. 
Par décision du 21 mai 2019, notifiée le 24 mai 2019, le Vice-président du Tribunal 
civil a rejeté la requête d'assistance juridique précitée, au motif qu'une personne morale 
ne pouvait se voir octroyer l'assistance juridique. 
D. 
a. Recours est formé contre cette décision, par acte déposé le 24 mai 2019 au greffe de 
la Cour de justice. La recourante conclut à l'annulation de la décision entreprise et à 
l'octroi de l'assistance juridique pour la procédure précitée. 
b. La Vice-présidente du Tribunal civil a renoncé à formuler des observations. 
EN DROIT 
1. 
1.1. En tant qu'elle refuse l'assistance juridique, la décision entreprise, rendue en 
procédure en sommaire (art. 119 al. 3 CPC), est sujette à recours auprès de la présidente 
de la Cour de justice (art. 121 CPC, 21 al. 3 LaCC et 1 al. 3 RAJ; arrêt publié 
DAAJ/93/2016 du 16 août 2016 consid. 1.1), compétence expressément déléguée au 
Vice-président soussigné sur la base des art. 29 al. 5 LOJ et 10 al. 1 du Règlement de la 
Cour de justice (RSG E 2 05.47). Le recours, écrit et motivé, est introduit auprès de 


- 3/5 - 
 
AC/1321/2019 
l'instance de recours (art. 321 al. 1 CPC) dans un délai de dix jours (art. 321 al. 2 CPC et 
11 RAJ). 
1.2. En l'espèce, le recours est recevable pour avoir été interjeté dans le délai utile et en 
la forme écrite prescrite par la loi. 
1.3. Lorsque la Cour est saisie d'un recours (art. 121 CPC), son pouvoir d'examen est 
limité à la violation du droit et à la constatation manifestement inexacte des faits 
(art. 320 CPC, applicable par renvoi de l'art. 8 al. 3 RAJ). Il appartient en particulier 
au recourant de motiver en droit son recours et de démontrer l'arbitraire des faits retenus 
ci-après par l'instance inférieure (HOHL, Procédure civile, Tome II, 2e éd. 2010, 
n. 2513-2515). 
2. 
2.1. Toute personne qui ne dispose pas de ressources suffisantes a droit à l'assistance 
judiciaire à moins que sa cause paraisse dépourvue de toute chance de succès (art. 29 
al. 3 Cst. et 117 CPC). 
L'assistance judiciaire ne peut en principe pas être accordée aux personnes morales. 
Celles-ci sont des entités juridiques qui n'ont pas besoin de pourvoir à leur entretien et à 
celui des proches. Elles ne peuvent être qu'insolvables, obérées ou manquer de liquidités 
(ATF 126 V 42 consid. 4; 119 Ia 337 consid. 4b). 
Pour tenir compte d'avis divergents exprimés dans la doctrine, la jurisprudence n'a pas 
exclu d'octroyer l'assistance judiciaire à une personne morale si son seul actif est en 
litige et si les personnes physiques qui en sont les ayants droit économiques sont sans 
ressources (ATF 143 I 328 consid. 3.1 et les références citées, in RDAF 2018 I p. 327; 
arrêts du Tribunal fédéral 4A_372/2018 du 30 juillet 2018 consid. 2.2; 4A_517/2007 du 
14 janvier 2008 consid. 3.2 et les références citées). 
L'exigence que l'actif en cause soit le seul se rapporte à la preuve même de l'indigence 
de la personne morale (cf. ATF 131 II 306 consid. 5.2.2; arrêt du Tribunal fédéral 
5A_446/2009 du 19 avril 2013 consid. 5.1). 
2.2. En l'espèce, il n'apparaît pas que la créance dont la recourante sollicite le 
recouvrement représenterait son seul actif. Il résulte au contraire de la pièce bancaire 
produite à l'appui de sa demande d'assistance juridique qu'elle a bénéficié d'une rentrée 
d'argent de plus de 20'000 fr. en mars 2019 et que, malgré un solde en compte inférieur 
à 5'000 fr. du 21 janvier au 18 mars 2019 puis à compter du 1er avril 2019, elle semble 
avoir été capable de rémunérer ses employés à hauteur de 7'700 fr. par mois au cours de 
la même période (salaire de l'associée gérante non compris). L'extrait du registre des 
poursuites produit ne permet, quant à lui, pas d'apporter la preuve de l'indigence de la 
recourante, dès lors qu'il ne renseigne que sur les dettes, et non les revenus (cf. arrêt du 
Tribunal fédéral 5D_114/2012 du 4 octobre 2012 consid. 2.3.2). 


- 4/5 - 
 
AC/1321/2019 
L'une des conditions restrictives permettant l'octroi de l'assistance judiciaire à une 
personne morale faisant défaut, le bénéfice de l'assistance juridique doit être refusé à la 
recourante sans qu'il soit nécessaire de déterminer si ses propriétaires économiques 
seraient personnellement indigents. 
Le recours, infondé, sera par conséquent rejeté. 
3. 
Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, il n'est pas perçu de frais judiciaires pour la 
procédure d'assistance juridique (art. 119 al. 6 CPC). 
* * * * * 
 
 


- 5/5 - 
 
AC/1321/2019 
 
PAR CES MOTIFS, 
LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COUR : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 24 mai 2019 par A______ SÀRL contre la décision 
rendue le 21 mai 2019 par le Vice-président du Tribunal civil dans la cause AC/1321/2019. 
Au fond : 
Le rejette. 
Déboute A______ SÀRL de toutes autres conclusions. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires pour le recours. 
Notifie une copie de la présente décision à A______ SÀRL (art. 327 al. 5 CPC et 8 al. 3 RAJ). 
Siégeant : 
Monsieur Patrick CHENAUX, Vice-président; Madame Maïté VALENTE, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par 
la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.