ge_gerichte · ATA/911/2018 · 2018-09-11 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2522/2018-FPUBL 
ATA/911/2018 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 11 septembre 2018 
 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Madalina Diaconu, avocate 
contre 
TRANSPORTS PUBLICS GENEVOIS 
représentés par Me Malek Adjadj, avocat 
 


- 2/5 - 
A/2522/2018 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur A______, né le ______ 1969, a travaillé pour les Transports 
publics genevois (ci-après : TPG) à compter du 16 janvier 2012. 
2. 
 
Il a été licencié le 30 août 2017 pour le terme du 30 novembre 2017. Un 
certificat de travail lui a été transmis le 12 octobre 2017. 
3. 
 
Le 23 octobre 2017, il a sollicité des rectifications sur ledit certificat, 
lesquelles ont été refusées par les TPG le 30 octobre 2017. 
4. 
 
Le 13 décembre 2017, il a déposé une demande en conciliation devant le 
Tribunal des prud’hommes, demande qu’il a retirée la veille de l’audience. 
5. 
 
Le 22 mai 2018, il a sollicité des TPG la modification de son certificat de 
travail ou une décision sujette à recours. 
6. 
 
Le 5 juin 2018, il a renouvelé sa demande. 
7. 
 
Le 3 juillet 2018, les TPG ont maintenu leur refus et ont accordé dix jours à 
l’intéressé pour se déterminer. 
8. 
 
Par acte du 17 juillet 2018, M. A______ a interjeté recours devant le 
Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) pour déni de justice 
formel. Il a conclu à ce qu’il soit donné des instructions précises aux TPG et qu’il 
leur soit ordonné de modifier le certificat de travail conformément à un projet qui 
était joint. Les modifications sollicitées portaient, notamment, sur la date de la fin 
des rapports de service et sur l’ajout de recommander sans hésitation le recourant 
à tout nouvel employeur intéressé par ses services. 
9. 
 
Par jugement du 20 juillet 2018, le TAPI a déclaré irrecevable le recours 
formé le 17 juillet 2018 par M. A______ et l’a transmis à la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) pour 
raison de compétence. 
10. 
 
Par réponse du 8 aout 2018, les TPG ont conclu au rejet du recours. Ils 
avaient été surpris du dépôt du recours, leur courrier du 3 juillet 2018 appelant une 
détermination. 
 
 
Le 7 août 2018, ils avaient notifié à M. A______ une décision 
administrative refusant de modifier ledit certificat de travail. La décision était 
sujette à recours auprès de la chambre administrative. 
 
 
Le recours était sans objet. 


- 3/5 - 
A/2522/2018 
11. 
 
Le recourant n’a pas répliqué dans le délai qui lui avait été imparti. 
12. 
 
Le 31 août 2018, les parties ont été informées que la cause était gardée à 
juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile, dûment transmis à la juridiction compétente, le 
recours est recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
a. 
Lorsqu’une autorité mise en demeure refuse sans droit de statuer ou tarde à 
se prononcer, son silence est assimilé à une décision (art. 4 al. 4 LPA). 
 
 
Une partie peut recourir en tout temps pour déni de justice ou retard non 
justifié si l’autorité concernée ne donne pas suite rapidement à la mise en demeure 
prévue à l’art. 4 al. 4 LPA (art. 62 al. 6 LPA). 
 
 
En cas de recours contre la seule absence de décision, les conclusions ne 
peuvent tendre qu’à contraindre l’autorité à statuer (ATA/609/2016 du 12 juillet 
2016 consid. 2). En effet, si la juridiction administrative admet le recours pour 
déni de justice ou retard injustifié, elle renvoie l’affaire à l’autorité inférieure en 
lui donnant des instructions impératives (art. 69 al. 4 LPA ; ATA/260/2017 du 
3 mars 2017). 
 
b. 
En l’espèce, le recourant a obtenu une décision formelle sujette à recours 
le 7 août 2018. Le litige n’ayant plus d’objet, ce qu’il convient de constater, il 
sera rayé du rôle. 
 
 
Les conclusions en modification d’un certificat, conformément à un projet 
joint en annexe d’un recours, pour déni de justice ne sont pas recevables. 
3. 
 
Vu l’issue de la présente procédure et la saisine de la chambre de céans sans 
faire suite à la correspondance des TPG du 3 juillet 2018, aucune indemnité ne 
sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). Il ne sera toutefois pas perçu d’émolument (art. 87 
al. 1 LPA). 
 
* * * * * 
 
 


- 4/5 - 
A/2522/2018 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
constate que la cause est sans objet ; 
raye la cause du rôle ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, s’il porte sur les rapports de travail 
entre les parties et que la valeur litigieuse n’est pas inférieure à CHF 15'000.- ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, si la valeur litigieuse est inférieure à 
CHF 15'000.- et que la contestation porte sur une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique 
aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Madalina Diaconu, avocate du recourant ainsi qu'à 
Me Malek Adjadj, avocat des Transports publics genevois. 
Siégeant : M. Jean-Marc Verniory, président, M. Thélin, Mme Krauskopf, M. Pagan, 
Mme Payot Zen-Ruffinen, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
K. De Lucia 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
 


- 5/5 - 
A/2522/2018 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :