ge_gerichte · ATAS/669/2026 · 2026-07-24 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, présidente. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/233/2024 
ATAS/669/2026 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 24 juillet 2026 
Chambre 6 
 
En la cause 
AXA WINTERTHUR 
 
 
demandeur 
 
contre 
A______ SA 
 
 
défendeur 
 


 
 
 
 
A/233/2024 
- 2/3 -
EN FAIT 
 
VU EN FAIT la demande en paiement déposée par AXA Fondation LPP Suisse 
romande Winterthur (ci-après : AXA Winterthur), en date du 19 janvier 2024, auprès de 
la chambre de céans, concluant à ce que A______ SA (ci-après : la défenderesse) soit 
condamnée à lui verser le montant de CHF 1'950'840.45 correspondant aux cotisations 
de prévoyance professionnelle non payées ainsi qu'aux frais de rappel et de résiliation, 
avec intérêt à 5% dès le 25 août 2023, ainsi que les frais d'encaissement de CHF 1'000.- 
et les frais de poursuite de CHF 400.-. 
Vu l’arrêt de la Cour de justice du 5 juin 2024, prononçant la faillite de la défenderesse, 
avec effet au 5 août 2024. 
Vu l’ordonnance de suspension de la cause du 2 septembre 2024. 
Vu le courrier de l’office des faillites du 23 septembre 2025, indiquant que la 
liquidation de la faillite de la défenderesse était ouverte en forme sommaire et que l’état 
de collocation serait déposé prochainement. 
Vu l’ordonnance du 25 septembre 2025, reprenant l’instruction de la cause et la 
suspendant à nouveau. 
Vu le courrier du 30 mars 2026 de l’office cantonal des faillites, indiquant que la faillite 
de la défenderesse avait été suspendue pour défaut d’actifs par jugement du 12 février 
2026 et que le dossier serait prochainement clôturé. 
Vu la radiation de la défenderesse du registre du commerce le 19 juin 2026. 
 
ATTENDU EN DROIT que l’art. 207 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et 
la faillite du 11 avril 1889 (LP - RS 281.1) prévoit que sauf dans les cas d’urgence, les 
procès civils auxquels le failli est partie et qui influent sur l’état de la masse en faillite 
sont suspendus. Qu’ils ne peuvent être continués, en cas de liquidation ordinaire, 
qu’après les dix jours qui suivent la seconde assemblée des créanciers et, en cas de 
liquidation sommaire, qu’après les 20 jours qui suivent le dépôt et l’état de collocation 
(al. 1) et que les procédures administratives peuvent être suspendues aux mêmes 
conditions que les procès civils (al. 2). 
Qu’à la suite de la suspension de la faillite pour défaut d’actifs de la défenderesse, 
celle-ci a été radiée du registre du commerce le 19 juin 2026, de sorte qu’elle ne 
possède plus la légitimation passive et que la demande n’a plus d’objet. 
Qu’en conséquence, la demande sera déclarée sans objet, après reprise de l’instruction 
de la cause. 
Que pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 61 let. fbis LPGA a contrario). 
 
 
 


 
 
 
 
A/233/2024 
- 3/3 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES 
Statuant préparatoirement : 
 
1. Reprend l’instruction de la procédure en application de l’art. 79 LPA. 
2. Déclare la demande sans objet. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le 
 
La greffière 
Janeth WEPF 
 La présidente 
Valérie MONTANI