ge_gerichte · ACJC/51/2019 · 2019-01-15 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 1er février 2019. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/9192/2017 
ACJC/51/2019 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 15 JANVIER 2019 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié, ______ [GE], appelant d'un jugement rendu par la 
11ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 16 avril 2018, 
comparant par Me Michel Celi Vegas, avocat, rue du Cendrier 12-14, case postale 1207, 
1211 Genève 1, en l'étude duquel il fait élection de domicile, 
et 
Les mineurs B______ et C______, représentés par leur mère, Madame D______, rue 
______, Genève, intimés, comparant par Me Mattia Deberti, avocat, avenue de 
la Roseraie 76A, 1205 Genève, en l'étude duquel ils font élection de domicile. 
 
 
 


- 2/12 - 
 
C/9192/2017 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/5650/2018 du 16 avril 2018, le Tribunal de première instance, 
statuant 
par 
voie 
de 
procédure 
simplifiée, 
a 
notamment 
dit 
que 
D______ disposait de l'autorité parentale exclusive et de la garde exclusive sur les 
mineurs B______ et C______ (ch. 1 du dispositif), réservé à A______ un large 
droit de visite sur les enfants, s'exerçant à raison d'un week-end sur deux du 
vendredi après l'école au dimanche à 18h00, ainsi que la moitié des vacances 
scolaires 
(ch. 
2), 
donné 
acte 
à 
A______ 
de 
son 
engagement 
à 
verser 
en 
mains 
de 
D______, par mois et d'avance, allocations familiales non comprises, les sommes 
de 350 fr. par enfant entre les mois de mai 2018 et décembre 2019, puis de 500 fr. 
par enfant dès janvier 2020 jusqu'à leur majorité, voire au-delà en cas d'études 
sérieuses et régulières, mais au plus tard jusqu'à l'âge de 25 ans révolus; l'y a 
condamné en tant que de besoin (ch. 4), arrêté les frais judiciaires à 1'500 fr., mis 
à la charge des parties par moitié chacune et dit qu'ils étaient provisoirement 
supportés par l'Etat de Genève, sous réserve d'une décision de l'Assistance 
judiciaire (ch. 6 et 7), dit qu'il n'était pas alloué de dépens (ch. 9) et débouté les 
parties de toutes autres conclusions (ch. 10). 
B. 
a. Par acte déposé le 11 juin 2018 devant la Cour, A______ appelle de ce 
jugement, dont il sollicite l'annulation du chiffre 1 du dispositif. Préalablement, il 
sollicite la comparution personnelle des parties. Au fond, il conclut à l'instauration 
de l'autorité parentale conjointe sur les enfants, à ce que ceux-ci, représentés par 
leur mère, soient condamnés aux frais de la procédure d'appel et à ce qu'ils soient 
déboutés de toutes autres ou contraires conclusions. 
Il produit des pièces nouvelles. 
b. Les mineurs B______ et C______, représentés par leur mère, concluent au rejet 
de l'appel et à la confirmation du jugement entrepris, avec suite de frais et dépens 
d'appel. 
c. A______ a répliqué, persistant dans ses conclusions. 
d. Les mineurs B______ et C______ n'ayant pas fait usage de leur droit de 
duplique, les parties ont été avisées, par pli du 23 octobre 2018, de ce que la cause 
était gardée à juger. 
C. 
Les éléments pertinents suivants ressortent de la procédure : 
 
a. 
D______, 
née 
le 
______ 
1987, 
de 
nationalité 
espagnole, 
et 
A______, né le ______ 1986, de nationalité péruvienne, sont les parents non 


- 3/12 - 
 
C/9192/2017 
mariés de B______, né le ______ 2007 à Genève, et C______, né le ______ 2008 
à Genève. Les enfants ont toujours résidé en Suisse depuis leur naissance. 
Les deux enfants ont été reconnus par leur père en septembre 2008. Après la 
naissance des enfants, les parents n'ont jamais entrepris de démarches en vue de 
l'obtention d'une autorité parentale conjointe, de sorte qu'elle était exercée par la 
mère seule. 
Les enfants sont inscrits dans le livret de famille délivré le 17 décembre 2008 par 
le Consulat général d'Espagne à Genève. 
D______ 
et 
A______ 
se 
sont 
séparés 
en 
décembre 2016, après douze ans de relation. 
Les enfants sont restés auprès de leur mère, qui est partie vivre chez ses parents, 
tandis que le père est resté dans le logement familial. 
 
b. Par acte déposé en conciliation au greffe du Tribunal de première instance le 
19 avril 2017, les mineurs B______ et C______ ont formé une action alimentaire 
à l'encontre de leur père. 
Dans sa réponse à l'action alimentaire, le père a sollicité l'instauration de l'autorité 
parentale conjointe sur ses enfants et demandé que la garde sur ces derniers soit 
attribuée à leur mère. Il n'a cependant ni allégué de faits ni développé une 
quelconque motivation sur ces points. 
 
En parallèle, par acte du 1er mai 2017, le père a déposé une demande devant le 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (TPAE) – finalement classée au vu 
de l'attraction de compétence en faveur du Tribunal de première instance –, 
concluant à l'instauration d'une autorité parentale conjointe ainsi qu'à une garde 
partagée sur ses enfants. A l'appui de sa requête, il a allégué que du fait qu'il avait 
reconnu ses enfants devant les autorités espagnoles, lui-même et la mère des 
enfants exerceraient l'autorité parentale conjointe sur ceux-ci, en application de la 
législation espagnole. Il demandait donc que le juge suisse "confirme" cette 
autorité parentale conjointe sur les enfants. 
Dans sa détermination du 12 mars 2018, la mère, représentant les enfants, s'est 
opposée à l'instauration d'une autorité parentale conjointe, contrairement à ce 
qu'elle avait déclaré devant le Service de protection des mineurs (SPMi; cf. let. c 
ci-après). Elle a notamment fait valoir que depuis la naissance des enfants et 
même après sa séparation d'avec leur père, elle s'était toujours vouée à ceux-ci et 
avait pris les décisions les concernant. Aucun changement notable des 
circonstances ne commandait de modifier l'attribution de l'autorité parentale. 


- 4/12 - 
 
C/9192/2017 
Dans sa détermination du 23 mars 2018, le père a demandé au Tribunal de suivre 
les recommandations du SPMi (let. c ci-dessous). Lors de l'audience du 
10 avril 2018, le père a persisté dans ses conclusions. 
Devant la Cour, la mère soutient que le père n'a jamais participé aux décisions 
importantes concernant les enfants pendant la vie commune. Le père ne s'est pas 
déterminé sur cet allégué. Il affirme que la situation est moins conflictuelle avec la 
mère des enfants et que la communication entre eux peut être qualifiée de 
normale, précisant qu'ils sont d'accord au sujet des points essentiels concernant 
l'éducation des enfants. 
 
c. Dans son rapport d'évaluation sociale du 20 juillet 2017, le SPMi a estimé qu'il 
était conforme à l'intérêt des enfants que l'autorité parentale conjointe soit 
instaurée et que la garde de ceux-ci soit attribuée à leur mère. 
D'après les parents, les enfants se portent bien et évoluent favorablement. 
L'enseignante de C______ a confirmé la bonne évolution de celui-ci. 
L'enseignante de B______ a déclaré que les notes de ce dernier avaient 
légèrement chuté et qu'il s'était montré perturbé par la séparation, puis par la 
rupture des relations avec son père. Il s'était repris en fin d'année scolaire et son 
moral allait mieux. 
Les parents s'accordaient sur le fait que durant la vie commune, la mère s'était 
occupée de manière prépondérante des enfants ainsi que de leur suivi. Le père 
était peu présent, car il avait des horaires de travail irréguliers et travaillait 
également le week-end. Les parents ont tous deux affirmé que la communication 
entre eux était quasiment inexistante. A un moment donné, l'un des grands-parents 
faisait office d'intermédiaire entre eux, mais ce rôle était devenu rapidement 
pesant à la suite des désaccords parentaux. Depuis lors, les parents ne 
communiquaient que rarement et s'évitaient, les informations basiques ne circulant 
pas. Les parents s'étaient cependant déclarés d'accord avec l'instauration de 
l'autorité parentale conjointe et au sujet des modalités de l'exercice des relations 
personnelles. 
Le SPMi a considéré que les enfants allaient globalement bien au regard de la 
récente séparation de leurs parents. Il a cependant relevé que la situation semblait 
fragile, notamment en raison du déficit de coparentalité flagrant et d'un manque de 
communication, qui pourrait à la longue se révéler délétère pour les enfants. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Interjeté dans le délai utile et suivant la forme prescrits par la loi (art. 130, 
131, 311 al. 1 CPC), à l'encontre d'une décision finale au sens de l'art. 308 al. 1 
let. a CPC, statuant sur une affaire non pécuniaire, puisque portant sur les droits 


- 5/12 - 
 
C/9192/2017 
parentaux (arrêt du Tribunal fédéral 5A_130/2018 du 11 avril 2018 consid. 1), 
l'appel est recevable. 
1.2 La Cour revoit la cause avec un plein pouvoir d'examen (art. 310 CPC). 
Dans la mesure où le litige concerne des enfants mineurs, les maximes d'office et 
inquisitoire illimitée sont applicables (art. 296 al. 1 et 3 CPC). 
2. 
L'appelant se prévaut de l'application du droit espagnol pour démontrer qu'il 
détient d'ores et déjà l'autorité parentale sur ses enfants et fait valoir que la 
Convention de la Haye de 1996 permettrait de reconnaître cette mesure en Suisse. 
2.1 La loi fédérale sur le droit international privé (ci-après : LDIP) régit, en 
matière internationale, la compétence des autorités judiciaires ou administratives 
suisses (art. 1 al. 1 let. a LDIP). Les traités internationaux sont toutefois réservés 
(art. 1 al. 2 LDIP). 
Aux termes de l'art. 85 al. 1 LDIP, en matière de protection des enfants, la 
compétence des autorités judiciaires ou administratives suisses, la loi applicable 
ainsi que la reconnaissance et l'exécution des décisions ou mesures étrangères sont 
régies par la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la 
compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en 
matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants 
(CLaH96; RS 0.211.231.011). 
D'après l'art. 1 al. 1 let. c CLaH96, la Convention a pour objet de déterminer la loi 
applicable à la responsabilité parentale; l'expression «responsabilité parentale» 
comprend l'autorité parentale ou tout autre rapport d'autorité analogue déterminant 
les droits, les pouvoirs et les obligations des parents, d'un tuteur ou autre 
représentant légal à l'égard de la personne ou des biens de l'enfant (art. 1 al. 2 
CLaH96). Les mesures prévues à l'art. 1 peuvent porter notamment sur 
l'attribution, l'exercice et le retrait total ou partiel de la responsabilité parentale, 
ainsi que la délégation de celle-ci (art. 3 CLaH96). 
Selon l'art. 5 al. 1 CLaH96 figurant dans le chapitre II relatif à la compétence, les 
autorités, tant judiciaires qu'administratives, de l'Etat contractant de la résidence 
habituelle de l'enfant sont compétentes pour prendre des mesures tendant à la 
protection de sa personne ou de ses biens. Dans l'exercice de la compétence qui 
leur est attribuée par les dispositions du chapitre II, les autorités des Etats 
contractants appliquent leur loi; toutefois, dans la mesure où la protection de la 
personne ou des biens de l'enfant le requiert, elles peuvent exceptionnellement 
appliquer ou prendre en considération la loi d'un autre Etat avec lequel la situation 
présente un lien étroit (art. 15 al. 1 et 2 CLaH96). 


- 6/12 - 
 
C/9192/2017 
Aux termes de l'art. 16 CLaH96, l'attribution ou l'extinction de plein droit d'une 
responsabilité parentale, sans intervention d'une autorité judiciaire ou 
administrative, est régie par la loi de l'Etat de la résidence habituelle de l'enfant 
(al. 1); l'attribution ou l'extinction d'une responsabilité parentale par un accord ou 
un acte unilatéral, sans intervention d'une autorité judiciaire ou administrative, est 
régie par la loi de l'Etat de la résidence habituelle de l'enfant au moment où 
l'accord ou l'acte unilatéral prend effet (al. 2). 
2.2 En l'espèce, les enfants ont toujours résidé en Suisse depuis leur naissance, de 
sorte que seules les autorités suisses sont compétentes en matière d'autorité 
parentale et ces dernières doivent appliquer le droit suisse, conformément aux 
règles rappelées ci-dessus. C'est également le droit suisse qui régit l'attribution ou 
l'extinction de plein droit de l'autorité parentale, sans intervention d'une autorité 
judiciaire ou administrative. Le seul fait que les enfants possèdent la nationalité 
espagnole ou figurent dans un livret de famille délivré par les autorités espagnoles 
n'a pas pour effet de rendre le droit espagnol applicable, contrairement à ce que 
soutient l'appelant. Le grief tiré d'une violation des conventions internationales 
relatives à la protection des enfants est dès lors infondé. 
Pour le surplus, l'art. 23 CLaH96 relatif à la reconnaissance de mesures prises par 
les autorités d'un Etat contractant ne trouve pas application en l'occurrence, faute 
de mesure à reconnaître. 
3. 
3.1 Selon l'art. 317 al. 1 CPC, les faits et les moyens de preuve nouveaux ne sont 
pris en considération en appel que s'ils sont invoqués ou produits sans retard 
(let. a) et s'ils ne pouvaient pas être invoqués ou produits devant la première 
instance bien que la partie qui s'en prévaut ait fait preuve de diligence (let. b). 
Lorsque la procédure est soumise à la maxime inquisitoire illimitée, ce qui est 
notamment le cas dans les causes concernant les enfants mineurs (art. 296 CPC), 
les parties peuvent présenter des nova en appel même si les conditions de 
l'art. 317 al. 1 CPC ne sont pas réunies (ATF 144 III 349 consid. 4.2.1). 
3.2 En l’espèce, compte tenu des principes rappelés ci-dessus, les pièces 
nouvellement produites par l'appelant et les faits qu'elles comportent sont 
recevables. 
4. 
L'appelant sollicite son audition et celle de la mère des enfants, en sa qualité de 
représentante de ceux-ci. 
4.1 Les parties peuvent solliciter des actes d'instruction devant la Cour (art. 316 
al. 3 CPC). L'instance d'appel peut librement décider d'administrer des preuves 
lorsqu'elle estime opportun de renouveler leur administration ou de donner suite à 
une offre que l'instance inférieure a refusé d'accueillir, de procéder à 
l'administration d'un moyen nouveau ou d'instruire à raison de conclusions et/ou 


- 7/12 - 
 
C/9192/2017 
de faits nouveaux (arrêt du Tribunal fédéral 5A_851/2015 du 23 mars 2016 
consid. 3.1; JEANDIN, Commentaire romand, Code de procédure civile, 
2ème éd. 2019, n. 5 ad art. 316 CPC). Même lorsque le procès est soumis à la 
maxime inquisitoire en vertu de l'art. 296 al. 1 CPC, applicable aux questions 
concernant les enfants, le juge est autorisé à effectuer une appréciation anticipée 
des preuves déjà disponibles et, s'il peut admettre de façon exempte d'arbitraire 
qu'une preuve supplémentaire offerte par une partie serait impropre à ébranler sa 
conviction, refuser d'administrer cette preuve (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1-
4.3.2; 130 III 734 consid. 2.2.3 et la jurisprudence citée; arrêt du Tribunal fédéral 
5A_86/2016 du 5 septembre 2016 consid. 5.2.2). 
4.2 En l'occurrence, pour peu qu'on le comprenne, l'appelant sollicite l'audition 
des parties en vue de démontrer qu'il s'est toujours occupé des enfants jusqu'à la 
dissolution du concubinage formé avec leur mère. 
Cela étant, la Cour s'estime suffisamment renseignée sur cette question et sur la 
situation de la famille. Il résulte d'ailleurs du rapport du SPMi que l'appelant a 
lui-même admis que la mère s'occupait de manière prépondérante des enfants 
durant la vie commune, car lui-même était peu présent, en raison de ses horaires 
irréguliers et du fait qu'il travaillait également le week-end. Quoi qu'il en soit, la 
circonstance qu'il n'ait pas été très disponible pour s'occuper des enfants durant la 
vie commune en raison de son travail n'est pas déterminante pour statuer sur 
l'attribution de l'autorité parentale. Pour le surplus, les parties ont pu faire valoir 
leur point de vue à plusieurs reprises devant le premier juge. 
La cause étant en état d'être jugée, l’appelant sera débouté de sa conclusion 
préalable. 
5. 
Invoquant une constatation inexacte des faits, l'appelant reproche au Tribunal de 
ne pas avoir instauré, respectivement "confirmé", l'autorité parentale conjointe sur 
les enfants. 
5.1.1 A teneur de l'ancien art. 298 al. 1 CC, en vigueur jusqu'au 30 juin 2014, si la 
mère n'était pas mariée avec le père, l'autorité parentale appartenait à la mère. 
Aux termes du nouvel art. 296 al. 2 CC, entré en vigueur le 1er juillet 2014, 
l'enfant est soumis, pendant sa minorité, à l'autorité parentale conjointe de ses père 
et mère. 
5.1.2 L'art. 12 al. 4 Tit. fin. CC dispose que si l'autorité parentale n'appartient qu'à 
l'un des parents lors de l'entrée en vigueur de la modification du 21 juin 2013 
(RO 2014 p. 357), l'autre parent peut, dans le délai d'une année à compter de 
l'entrée en vigueur du nouveau droit - soit jusqu'au 30 juin 2015 -, s'adresser à 
l'autorité compétente pour lui demander de prononcer l'autorité parentale 
conjointe. L'art. 298b CC est applicable par analogie. 


- 8/12 - 
 
C/9192/2017 
Au-delà de ce délai et faute d'accord du parent titulaire de l'autorité parentale 
(art. 298a CC), le parent concerné devra se fonder sur des faits nouveaux 
importants au sens de l'art. 298d al. 1 CC pour requérir l'autorité parentale 
conjointe (arrêt du Tribunal fédéral 5A_30/2017 du 30 mai 2017 consid. 4.1 et les 
références citées). 
5.1.3 En application de l'art. 298d al. 1 CC, en vigueur depuis le 1er juillet 2014 - 
dont la teneur est similaire à celle de l'art. 134 al. 1 CC -, l'autorité de protection 
modifie l'attribution de l'autorité parentale, à la requête de l'un des parents, de 
l'enfant, ou encore d'office, lorsque des faits nouveaux importants le commandent 
pour le bien de l'enfant. 
La modification de l'attribution de l'autorité parentale ou de l'une de ses 
composantes est subordonnée à deux conditions, soit, d'une part, des faits 
nouveaux et, d'autre part, que la modification intervienne pour le bien de l'enfant. 
Même si l'instauration d'une autorité parentale conjointe en lieu et place d'une 
autorité parentale exclusive ne devrait pas dépendre de critères d'appréciation trop 
stricts, le parent privé jusque-là de l'autorité parentale qui agit en ce sens après 
l'échéance du délai d'une année de l'art. 12 al. 4 Tit. fin. CC doit établir l'existence 
de faits nouveaux et importants qui commandent pour le bien de l'enfant qu'il soit 
renoncé au maintien d'une autorité parentale exclusive. Savoir si une modification 
essentielle est survenue doit s'apprécier en fonction de toutes les circonstances du 
cas d'espèce et relève du pouvoir d'appréciation de l'autorité de protection (arrêt 
du Tribunal fédéral 5A_30/2017 précité consid. 4.2). 
La dissolution d'une relation de concubinage, et par là même de la communauté 
domestique que les parents formaient avec l'enfant peut, à elle seule, constituer un 
fait nouveau important (arrêt 106 2017 109 du Tribunal cantonal fribourgeois du 
31 janvier 2018 consid. 3.3.2). Pour les enfants nés avant le 1er juillet 2014, la 
nouveauté du fait justifiant une modification de l’autorité parentale s’apprécie en 
fonction de l’échéance du délai d’une année prévu à l’art. 12 al. 4 Tit. fin. CC 
(arrêt du Tribunal fédéral 5A_30/2017 précité consid. 4). Lorsque le fait nouveau 
important invoqué consiste dans la séparation du couple non marié, la personne 
qui requiert la modification des droits parentaux doit démontrer que la séparation 
a fondamentalement modifié la situation de fait et l'a privée de prérogatives dont 
elle aurait bénéficié par le passé, soit que les décisions concernant l'enfant étaient 
prises d'un commun accord du temps de la vie commune, en dépit du fait qu'elle 
n'était pas titulaire de l'autorité parentale (cf. DAS/148/2017 du 2 août 2017 
consid. 2.2.2). 
D'après la jurisprudence rendue en application de l'art. 134 CC, une nouvelle 
réglementation de l'autorité parentale, respectivement du droit de garde, ne dépend 
pas seulement de l'existence de circonstances nouvelles importantes; elle doit 
aussi être commandée par le bien de l'enfant. La modification ne peut être 


- 9/12 - 
 
C/9192/2017 
envisagée que si le maintien de la réglementation actuelle risque de porter atteinte 
au bien de l'enfant et le menace sérieusement; la nouvelle réglementation doit 
ainsi s'imposer impérativement, en ce sens que le mode de vie actuel nuit plus au 
bien de l'enfant que le changement de réglementation et la perte de continuité dans 
l'éducation et les conditions de vie qui en est consécutive (arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_781/2015 du 14 mars 2016 consid. 3.2.2; 5A_63/2011 du 1er juin 2011 
consid. 2.4.1 et les réf. citées). 
5.1.4 Le juge n'est pas lié par les conclusions du SPMi. Le rapport de ce service 
(lequel constitue une preuve au sens des art. 168 et 190 CPC) est soumis, à l'instar 
des autres preuves, au principe de la libre appréciation consacré par l'art. 157 CPC 
(HAFNER, in Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3ème éd., 
2017, n. 4 ad art. 190 CPC; WEIBEL/NAEGELI, in Kommentar zur Schweizerischen 
Zivilprozessordnung, 3ème éd., 2016, n. 8 ad art. 190 CPC). Cependant, une portée 
particulière peut être conférée au rapport d'évaluation sociale, qui prend en 
compte toute une série d'éléments objectifs, basés sur les déclarations 
d'intervenants scolaires, médicaux ou sociaux; il contient également des 
appréciations subjectives, lesquelles dénotent souvent une grande expérience en la 
matière, mais ne sauraient remplacer le pouvoir de décision du juge 
(ACJC/1311/2017 du 11 octobre 2017 consid. 3.1.2; ACJC/993/2017 du 
10 août 2017 consid. 5.1; ACJC/372/2017 du 28 mars 2017 consid. 5.1). 
5.2 En l'espèce, la requête du père tendant à l'instauration de l'autorité parentale 
conjointe a été introduite après l'échéance du délai fixé par l'art. 12 al. 4 Tit. fin. 
CC (cf. supra consid. 5.1.2), de sorte qu'une modification de l'attribution de 
l'autorité parentale suppose que des faits nouveaux et importants, au sens de 
l'art. 298d al. 1 CC, commandent pour le bien de l'enfant qu'il soit renoncé au 
maintien de l'autorité parentale exclusive de la mère, attribuée de plein droit lors 
de la naissance des enfants, en application de l'ancien art. 298 al. 1 CC. 
Tant dans ses écritures de première instance que d'appel, le père n'a pas exposé 
quelles étaient les circonstances nouvelles propres à justifier une modification de 
l'attribution des droits parentaux litigieux. Si l'on se réfère à la jurisprudence citée 
ci-dessus, la dissolution du concubinage formé par les parents après l'échéance du 
délai pour requérir l'instauration de l'autorité parentale conjointe (art. 12 al. 4 Tit. 
fin. CC) suffit, en principe, pour considérer que l'on se trouve en présence d'une 
modification essentielle des circonstances au sens de l'art. 298d al. 1 CC. 
Cependant, l'appelant n'a jamais allégué que, dans les faits, il participait 
effectivement à la prise de décisions concernant les enfants du temps de la vie 
commune et il ne s'est par ailleurs pas déterminé sur l'allégation de son épouse 
selon laquelle elle avait toujours pris seule toutes les décisions relatives aux 
enfants. Il y a donc lieu de retenir, en l'occurrence, que la séparation des parents 
n'a eu aucun impact concret sur la prise de décisions liées aux enfants, de sorte 
que la dissolution du concubinage ne suffit pas, en soi, pour considérer que l'on 


- 10/12 - 
 
C/9192/2017 
est en présence d'un changement de circonstances justifiant d'entrer en matière sur 
la requête du père tendant à modifier l'attribution des droits parentaux. 
L'appelant fait valoir que l'absence d'autorité parentale conjointe l'empêche 
notamment de prendre des décisions ou de réaliser des actes administratifs en 
faveur de ses enfants. Cependant, l'on ne voit pas quelles décisions et quels actes 
administratifs relevant des prérogatives liées à l'autorité parentale il devrait être 
amené à prendre lors de l'exercice de son droit de visite. 
L'appelant soutient que le passage à une autorité parentale conjointe ne risquerait 
pas de porter préjudice au bien-être des enfants. Cela est contestable puisque, 
comme l'a, à juste titre, relevé le premier juge, le rapport du SPMi fait état d'un 
déficit de coparentalité flagrant et d'un manque de communication entre les 
parents (également admis par ces derniers), qui pourrait à la longue se révéler 
délétère pour les enfants. 
Quoi qu'il en soit, il résulte de la jurisprudence rappelée ci-dessus que dans les cas 
où l'autorité parentale est restée exclusive après le délai d'une année suivant 
l'entrée en vigueur du nouveau droit, il faut plutôt examiner si c'est le maintien de 
la réglementation actuelle qui risque de porter atteinte au bien de l'enfant et le 
menace sérieusement. 
Or, il résulte du rapport du SPMi et des déclarations des parents que les enfants se 
portent bien et évoluent favorablement, malgré la séparation. Il s'ensuit que 
l'autorité parentale exclusive de l'intimée sur les enfants ne compromet par leur 
bien-être. L'appelant n'a au demeurant pas allégué que le bien des enfants serait 
actuellement compromis par l'autorité parentale exclusive de la mère, ni que 
l'intérêt des enfants serait concrètement mieux préservé en cas de passage à une 
autorité parentale conjointe. Il n'est en particulier pas allégué que l'intimée ne 
protégerait pas les enfants dans leur santé, leur sécurité ou dans les conditions de 
leur éducation, respectivement que par son action ou son inaction, elle mettrait en 
danger le développement psychologique ou éducatif des enfants. 
Compte tenu de l'ensemble de ce qui précède, c'est à juste titre que le Tribunal 
s'est écarté des recommandations du SPMi – lesquelles ne tiennent pas compte de 
la loi et de la jurisprudence applicables dans le cas d'espèce – et a maintenu 
l'autorité parentale exclusive de la mère sur les enfants, puisqu'une modification 
de l'attribution des droits parentaux ne s'impose manifestement pas dans l'intérêt 
de ceux-ci. 
Partant, l'appel, infondé, sera rejeté. 
Il sera toutefois rappelé que le parent non détenteur de l'autorité parentale doit 
notamment être informé et entendu avant la prise de décisions importantes pour le 
développement de l'enfant (art. 275a CC). 


- 11/12 - 
 
C/9192/2017 
6. 
Les frais judiciaires d'appel seront arrêtés à 960 fr. (art. 13, 32 et 35, RTFMC) et 
mis à la charge de l'appelant, qui succombe (art. 106 al. 1 CPC). Ce dernier étant 
au bénéfice de l'assistance juridique, les frais seront provisoirement laissés à la 
charge de l'État de Genève, lequel pourra en réclamer le remboursement 
ultérieurement si les conditions de l'article 123 CPC sont remplies. 
Compte tenu de la nature familiale du litige, chaque partie supportera ses propres 
dépens (art. 107 al. 1 let. c CPC). 
* * * * * 


- 12/12 - 
 
C/9192/2017 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté par A______ contre le jugement JTPI/5650/2018 
rendu le 16 avril 2018 par le Tribunal de première instance dans la cause C/9192/2017-
11. 
Au fond : 
Confirme le jugement entrepris. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 960 fr., les met à la charge de A______ et dit qu'ils 
sont provisoirement supportés par l'Etat de Genève. 
Dit que chaque partie supporte ses propres dépens d'appel. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, 
président; 
Monsieur 
Patrick 
CHENAUX, 
Madame Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ, juges; Madame Sandra MILLET, 
greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Sandra MILLET 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.