ge_gerichte · ATAS/317/2019 · 2019-04-16 · fr


Siégeant : Raphaël MARTIN, Président; Maria COSTAL et Christian PRALONG, 
Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1527/2018 
ATAS/317/2019 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 16 avril 2019 
2ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié à BERNEX, représenté par B______ 
SÀRL 
 
 
recourant 
 
contre 
CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, 
sise Service juridique, rue des Gares 12, GENÈVE 
 
 
intimée 
 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 2/11 - 
EN FAIT 
1. C______ Sàrl (ci-après : la société) a été inscrite au registre du commerce le 
30 septembre 2003. Depuis le 27 juin 2011, elle avait pour but social de fournir des 
prestations de service dans le domaine du bâtiment et l’ingénierie dans le domaine 
industriel, son siège à Lancy (GE) et son adresse à la route D______ _______ à 
Carouge c/o E______ Sàrl. 
2. À teneur des inscriptions au journal du registre du commerce, Monsieur A______ 
(ci-après : M. A______ ou le recourant) a été directeur de la société du 10 janvier 
au 25 septembre 2012, puis associé-gérant du 25 septembre 2012 au 5 mai 2014, 
puis encore gérant du 5 mai au 16 septembre 2014, en étant titulaire de la signature 
individuelle dans ces trois qualités successives, tandis qu’un dénommé F______ en 
est devenu associé sans signature le 5 mai 2014 puis associé gérant avec signature 
individuelle dès le 16 septembre 2014. 
3. Dès le début de l’année 2014, la société a cessé de s’acquitter des acomptes de 
cotisations sociales, sans que la caisse cantonale genevoise de compensation 
(ci-après : la CCGC ou l’intimée) n’en obtienne le paiement, en dépit des rappels et 
sommations qu’elle lui a adressés puis des poursuites qu’elle a intentées à son 
encontre. 
Ainsi : 
- 
Pour le premier trimestre 2014, faute de paiement de la facture d’acompte d’un 
montant de CHF 3'788.- (envoyée à une date inconnue), la CCGC a adressé à la 
société un rappel le 16 avril 2014, puis une sommation le 6 mai 2014. La 
réquisition de poursuite qu’elle a adressée le 6 juin 2014 à l’office des 
poursuites (ci-après : OP) a donné lieu à la notification d’un commandement de 
payer n° 1______ le 14 juillet 2014 en mains de M. A______. D’après le relevé 
de compte du 5 septembre 2014, le montant dû par la société au titre des 
cotisations AVS/AC/AMAT et des contributions AF impayées relatives à ce 
premier trimestre 2014 s’élevait à CHF 3'861.-, y compris les frais 
d’administration et les frais de poursuites, montant pour lequel la CCGC a 
requis, ce même 5 septembre 2014, la continuation de la poursuite par voie de 
saisie contre la société. 
- 
Pour le deuxième trimestre 2014, faute de paiement de la facture d’acompte 
d’un montant de CHF 3'938.- du 14 juin 2014, la CCGC a adressé à la société 
un rappel le 16 juillet 2014, puis une sommation le 4 août 2014. La réquisition 
de poursuite qu’elle a adressée le 5 septembre 2014 à l’OP a donné lieu à la 
notification d’un commandement de payer n° 2______ le 19 novembre 2014 
en mains de M. G______, comptable de la société. D’après le relevé de compte 
du 18 décembre 2014, le montant dû par la société au titre desdites cotisations 
et contributions impayées relatives à ce deuxième trimestre 2014 s’élevait à 
CHF 4'062.60, y compris les frais d’administration et les frais de poursuites, 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 3/11 - 
montant pour lequel la CCGC a requis, ce même 18 décembre 2014, la 
continuation de la poursuite par voie de saisie contre la société. 
- 
Pour le troisième trimestre 2014, faute de paiement de la facture d’acompte 
d’un montant de CHF 3'925.15 du 7 septembre 2014, la CCGC a adressé à la 
société un rappel le 15 octobre 2014, puis une sommation le 3 novembre 2014. 
La réquisition de poursuite qu’elle a adressée le 5 décembre 2014 à l’OP a 
donné lieu à l’établissement, le 20 janvier 2015, d’un commandement de payer 
n °3______. 
- 
Pour le quatrième trimestre 2014, faute de paiement de la facture d’acompte 
d’un montant de CHF 3'938.- du 4 décembre 2014, la CCGC a adressé à la 
société un rappel le 19 janvier 2015. 
4. La société a été dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de 
première instance du 8 janvier 2015. 
5. Le 2 février 2015, l’OP a informé la CCGC qu’il ne pouvait donner suite aux 
réquisitions précitées de continuer les poursuites intentées contre la société et qu’il 
lui fallait s’adresser à l’office des faillites. 
6. À teneur d’une facture finale du 10 juillet 2015 concernant les cotisations, 
contributions et frais pour l’année 2014, la société (en liquidation) devait 
CHF 30'797.95 (y compris CHF 608.05 d’intérêts moratoires) à la CCGC. 
7. Après que la procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement dudit 
tribunal du 12 mai 2016, la société a été radiée d’office du registre du commerce le 
24 août 2016. 
8. Le 12 décembre 2017, la CCGC a adressé à la société en liquidation c/o 
M. F______ un constat d’insolvabilité totalisant CHF 33'088.65, à amortir par 
l’envoi à M. A______ d’une décision de réparation, qu’elle a envoyée à ce dernier 
le même jour pour un montant de CHF 32'786.65 en considération du fait que du 25 
septembre 2012 au 16 septembre 2014, il avait été associé gérant de la société 
déclarée dans l’intervalle en faillite. 
9. Le 23 janvier 2018, M. A______, représenté par B______ Sàrl, a formé opposition 
contre cette décision, en alléguant que lorsque M. F______ avait repris la société 
celle-ci comportait suffisamment d’actifs pour régler la créance de la CCGC, si 
bien que sa responsabilité n’était pas engagée concernant ladite créance. 
10. Par décision sur opposition du 24 avril 2018, la CCGC a rejeté l’opposition de 
M. A______ et confirmé sa décision précitée du 12 décembre 2018. Ce dernier 
avait été organe de la société durant toute la période concernée par les cotisations et 
contributions impayées, du paiement desquelles il lui incombait, en cette qualité, de 
s’assurer ; il avait violé son devoir de diligence et de surveillance. 
11. Par acte du 7 mai 2018, M. A______, représenté par B______ Sàrl, a recouru 
contre cette décision sur opposition par-devant la chambre des assurances sociales 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 4/11 - 
de la Cour de justice (ci-après : CJCAS). La CCGC n’avait pas tenu compte du fait 
qu’il avait démissionné de son mandat d’associé gérant de la société en date du 
18 novembre 2013, à teneur d’un courrier dont il produisait une copie ; aussi 
n’était-il pas responsable de l’arrêt de l’acquittement régulier des acomptes de 
cotisations de charges sociales, dès 2014, par la société. 
12. Par mémoire du 29 mai 2018, la CCGC a conclu au rejet du recours. M. A______ 
avait été inscrit au registre du commerce comme associé gérant de la société 
jusqu’au 16 septembre 2014 ; c’était lui qui avait signé, le 8 janvier 2014, 
l’attestation des salaires de la société ; c’était en ses mains qu’avait été notifié, le 
14 juillet 2014, le commandement de payer relatif à la période de cotisation de 
janvier à mars 2014 ; il avait joué un rôle actif au sein de la société pendant 
l’année 2014 ; il avait été en contact avec M. F______ et M. G______ pour gérer 
les conflits survenus en interne à la société ; lui-même avait affirmé avoir quitté les 
locaux de cette dernière le 11 ou 12 septembre 2014. Il avait donc été un organe de 
la société pendant presque toute l’année 2014. 
13. M. A______ n’a pas donné suite à l’invitation de présenter une réplique que la 
CJCAS lui a adressée d’abord, jusqu’au 29 juin 2018 puis jusqu’au 6 août 2018, à 
l’adresse de son représentant, B______ Sàrl, puis – après que celle-ci lui eut 
indiqué qu’il fallait ré-adresser l’écriture précitée de la CCGC à M. A______ – 
jusqu’au 10 septembre 2018 puis, à titre d’ultime délai, jusqu’au 8 octobre 2018. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la CJCAS connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l'assurance-vieillesse et survivants du 20 décembre 1946 (LAVS - RS 831.10). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie, le recours étant dirigé 
contre une décision rendue sur opposition fondée sur la LAVS. 
Le recours a été interjeté en temps utile (art. 60 LPGA), dans le respect des 
exigences de forme et de contenu prévues par la loi (art. 61 let. b LPGA ; cf. aussi 
art. 89B de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 LPA – 
E 5 10). 
Touché par la décision attaquée et ayant un intérêt digne de protection à son 
annulation ou sa modification, le recourant a qualité pour recourir (art. 59 LPGA). 
Le recours est donc recevable. 
2. a. Pour l’établissement des faits pertinents, il y a lieu d’appliquer les principes 
ordinaires régissant la procédure en matière d’assurances sociales, à savoir, en 
particulier, la maxime inquisitoire, ainsi que les règles sur l’appréciation des 
preuves et le degré de la preuve. 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 5/11 - 
b. La maxime inquisitoire régit la procédure (non contentieuse et contentieuse) en 
matière d’assurances sociales. L’assureur social (ou, en cas de litige, le juge) établit 
d’office les faits déterminants, sans préjudice de la collaboration des parties (art. 43 
et 61 let. c LPGA ; Ghislaine FRÉSARD-FELLAY, Procédure et contentieux, in 
Ghislaine 
FRÉSARD-FELLAY 
/ 
Bettina 
KAHIL-WOLFF 
/ 
Stéphanie PERRENOUD, Droit suisse de la sécurité sociale, vol. II, 2015, n. 27 ss). 
Les parties ont l’obligation d’apporter, dans la mesure où cela peut être 
raisonnablement exigé d’elles, les preuves commandées par la nature du litige et 
des faits invoqués ; à défaut, elles s’exposent à devoir supporter les conséquences 
de l’absence de preuve (art. 28 LPGA ; ATF 125 V 193 consid. 2 ; 122 V 157 
consid. 1a ; 117 V 261 consid. 3b et les références). 
c. Comme l’administration, le juge des assurances sociales apprécie librement les 
preuves, sans être lié par des règles formelles (art. 61 let. c in fine LPGA). Il doit 
examiner de manière objective tous les moyens de preuve, quelle qu'en soit la 
provenance, puis décider si les documents à disposition permettent de porter un 
jugement valable sur le droit litigieux (Ghislaine FRÉSARD-FELLAY, Procédure 
et contentieux, op. cit., n. 78). Si l’administration ou le juge, se fondant sur une 
appréciation consciencieuse des preuves fournies par les investigations auxquelles 
ils doivent procéder d’office, sont convaincus que certains faits présentent un degré 
de vraisemblance prépondérante et que d’autres mesures probatoires ne pourraient 
plus modifier cette appréciation, il est superflu d’administrer d’autres preuves 
(appréciation anticipée des preuves ; ATF 122 II 464 consid. 4a ; 122 III 219 
consid. 3c) ; une telle manière de procéder ne viole pas le droit d’être entendu selon 
l’art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 
(RS 101 – Cst ; SVR 2001 IV n. 10 p. 28 consid. 4b ; cf. not. ATF 124 V 90 
consid. 4b et 122 V 157 consid. 1d s’agissant de la jurisprudence, toujours valable, 
rendue sous l’empire de l’art. 4 aCst.). 
d. Quant au degré de preuve requis, le juge des assurances sociales fonde sa 
décision, sauf dispositions contraires de la loi, sur les faits qui, faute d’être établis 
de manière irréfutable, apparaissent comme les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui 
présentent un degré de vraisemblance prépondérante. Il ne suffit pas qu’un fait 
puisse être considéré seulement comme une hypothèse possible. Parmi tous les 
éléments de fait allégués ou envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux 
qui lui paraissent les plus probables (ATF 130 III 321 consid. 3.2 et 3.3 ; 126 V 353 
consid. 5b ; 125 V 193 consid. 2 et les références). Il n’existe pas, en droit des 
assurances sociales, un principe selon lequel l’administration ou le juge devrait 
statuer, dans le doute, en faveur de l’assuré (ATF 126 V 319 consid. 5a ; 
Ghislaine FRÉSARD-FELLAY, op. cit., n. 81 ss). 
3. Le litige porte sur la responsabilité du recourant, en qualité d’organe, pour le 
dommage subi par l’intimée du fait que la société n’a pas payé les cotisations 
sociales afférentes aux périodes de l’année 2014. 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 6/11 - 
4. a. L’art. 14 al. 1 LAVS, en corrélation avec les art. 34 ss du règlement sur 
l'assurance-vieillesse et survivants du 31 octobre 1947 (RAVS - RS 831.101), 
prescrit l’obligation pour l’employeur de déduire sur chaque salaire la cotisation du 
salarié et de verser celle-ci à la caisse de compensation avec sa propre cotisation. 
Pendant l’année, les employeurs doivent verser périodiquement des acomptes de 
cotisations ; pour fixer les acomptes, la caisse de compensation se base sur la masse 
salariale probable (art. 35 al. 1 RAVS). Les employeurs sont tenus d’informer la 
caisse de compensation chaque fois que la masse salariale varie sensiblement en 
cours d’année (art. 35 al. 2 LAVS). Les employeurs doivent fournir le décompte 
des salaires dans les trente jours qui suivent le terme de la période de décompte, qui 
comprend une année civile (art. 36 al. 2 et 3 phr. 1 RAVS), de manière à ce que les 
cotisations paritaires puissent être calculées et faire l’objet de décisions. La caisse 
de compensation établit le solde entre les acomptes versés et les cotisations 
effectivement dues, sur la base du décompte ; les cotisations encore dues doivent 
être versées dans les trente jours à compter de la facturation ; les cotisations versées 
en trop sont restituées ou compensées (art. 36 al. 4 RAVS). 
La LAVS s'applique par analogie à la fixation et la perception des cotisations de 
l'assurance-invalidité (art. 3 al. 1 phr. 1 de la loi sur l’assurance invalidité - LAI - 
RS 831.20), des cotisations dues pour les allocations pour perte de gain (art. 27 al. 2 
phr. 1 de la loi fédérale sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de 
maternité du 25 septembre 1952 - LAPG - RS 834.1) et des cotisations dues pour 
les prestations de l’assurance-chômage (art. 6 de la loi fédérale sur l'assurance 
chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité du 25 juin 1982 - LACI - 
RS 837.0). Il incombe aux caisses de compensation pour allocations familiales 
admises de fixer et prélever les cotisations (art. 15 al. 1 let.b de la loi fédérale sur 
les allocations familiales du 24 mars 2006 LAFam – RS 836.2), au nombre 
desquelles figurent celles qui sont gérées par des caisses de compensation AVS 
(art. 14 let. c LAFam). 
b. L’obligation de payer les cotisations et de fournir les décomptes est, pour 
l’employeur, une tâche de droit public prescrite par la loi. L’employeur qui ne 
s’acquitte pas de cette tâche commet une violation des prescriptions au sens de 
l’art. 52 LAVS, ce qui entraîne pour lui l’obligation de réparer entièrement le 
dommage ainsi occasionné (ATF 118 V 193 consid. 2a). 
À teneur de l’art. 52 LAVS, l’employeur qui, intentionnellement ou par négligence 
grave, n’observe pas des prescriptions et cause ainsi un dommage à l’assurance, est 
tenu à réparation (al. 1). Si l’employeur est une personne morale, les membres de 
l’administration et toutes les personnes qui s’occupent de la gestion ou de la 
liquidation répondent à titre subsidiaire du dommage ; lorsque plusieurs personnes 
sont responsables d’un même dommage, elles répondent solidairement de la totalité 
du dommage (al. 2). 
5. a. Une des conditions pour que la responsabilité subsidiaire des organes puisse être 
engagée est que la personne mise en cause soit un organe d’une personne morale 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 7/11 - 
tenue, à titre d’employeur, de payer des cotisations sociales, ce qu’était sans 
conteste la société. 
La notion d’organe selon l’art. 52 LAVS est en principe identique à celle qui se 
dégage de l’art. 754 al. 1 CO (arrêt du Tribunal fédéral des assurances H 234/02 du 
16 avril 2003 consid. 7.3 publié in REAS 2003 p. 251). Elle comprend tant les 
organes formels que matériels et de fait de la personne morale employeur. 
b. Les organes formels sont les organes décisionnels et de contrôle prévus par les 
dispositions organisationnelles de la personne morale considérée et nommés pour 
occuper lesdites fonctions (ATF 114 V 211 consid. 4). Ils représentent la personne 
morale à l’extérieur (ch. 8005 des directives de l’office fédéral des assurances 
sociales sur la perception des cotisations dans l’AVS, AI et APG [en abrégé : DP]). 
Ont notamment cette qualité, impliquant la haute surveillance sur la direction de la 
personne morale, les membres du conseil d’administration d’une société anonyme 
ou d’une société coopérative, les gérants d’une société à responsabilité limitée 
formellement désignés en cette qualité, les membres du comité d’un conseil de 
fondation ou d’une association. Les organes formels répondent, au sens de 
l’art. 52 LAVS, indépendamment de leur fonction ou de leur influence sur la 
marche des affaires de la société, de leur titularité ou non d’un pouvoir de signature 
ainsi que des motifs de leur mandat (ATF 126 V 237 ; Michel VALTERIO, Droit 
de l’assurance-vieillesse et survivants [AVS] et de l’assurance-invalidité [AI], 
2011, n. 2393 s.). 
Sont des organes matériels les personnes auxquelles l’exécution de certaines tâches, 
incluant le domaine des cotisations sociales, a été déléguée par un acte 
juridiquement valable sur le plan interne de la personne morale considérée, en sorte 
de détenir en la matière des compétences allant au-delà d’un travail préparatoire et 
de collaboration technique ou juridique, autrement dit les faisant participer à la 
formation de la volonté de la société (Michel VALTERIO, op. cit., n. 2395 s.). 
Les organes de fait englobent les personnes qui, sans être désignées formellement 
en qualité d’organes sur un plan externe ou purement interne, prennent dans les 
faits les décisions réservées aux organes formels ou matériels ou se chargent de la 
gestion proprement dite de la personne morale, à telle enseigne qu’elles concourent 
de manière déterminante à la formation de la volonté sociale et exercent 
effectivement une influence sur la marche des affaires de la société (ch. 8005 DP ; 
ATF 132 III 523 consid. 4.5). La qualité d’organe de fait doit être niée s’agissant de 
personnes qui ne détiennent aucune maîtrise sur la société et ne prennent pas de 
décisions réservées aux organes, mais n’effectuent que des tâches de bureau, 
comme l’échange de correspondances avec la caisse de compensation, la tenue de 
la comptabilité, la signature d’attestations de salaire, la réception de 
commandements de payer (Michel VALTERIO, op. cit., n. 2397 ss et 
jurisprudences citées). 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 8/11 - 
c. En l’espèce, le recourant a été organe formel de la société, en tant que gérant du 
25 septembre 2012 au 16 septembre 2014 (et même associé-gérant du 
25 septembre 2012 au 5 mai 2014), en étant titulaire de la signature individuelle. 
Certes, il prétend avoir démissionné en tant qu’associé gérant par un courrier du 
18 novembre 2013, par lequel il priait par ailleurs la société de faire le nécessaire 
pour radier son nom au registre du commerce dans les plus brefs délais. Cependant, 
en plus qu’il n’est pas établi que cette lettre de démission a bien été envoyée (de 
plus à cette date), il importe de noter que si sa qualité d’associé gérant de la société 
a certes été radiée au registre du commerce le 5 mai 2014, le recourant y a été 
inscrit à la même date comme gérant, toujours avec la signature individuelle, et ce 
jusqu’au 16 septembre 2014, période durant laquelle M. F______, auquel il apparaît 
que la société a été progressivement remise, a été inscrit comme associé sans 
signature, avant d’en devenir, depuis cette date-ci, l’associé gérant avec signature 
individuelle. De surcroît, si la date de radiation de l’inscription au registre du 
commerce n’est pas déterminante (ch. 8009 DP et arrêts du Tribunal fédéral cités 
sous la note n° 205), il appert, en l’espèce, que le recourant a continué à exercer un 
rôle actif au sein de la société après le 18 novembre 2013, puisqu’il avait signé, le 8 
janvier 2014, l’attestation des salaires de la société et que c’était en ses mains 
qu’avait été notifié, le 14 juillet 2014, le commandement de payer relatif à la 
période de cotisation de janvier à mars 2014. En outre, il résulte du procès-verbal 
de son interrogatoire du 31 mars 2015 par le chargé de faillites de la société que le 
recourant était l’administrateur de la société jusqu’au mois de septembre 2014, qu’il 
était resté « chef à bord » après avoir cédé ses parts, selon lui jusqu’en août 2014, 
comme organe de fait salarié de la société, qu’il avait un bureau dans les locaux de 
la société à la route D______ _______ c/o E______ SA, locaux qu’il avait quittés 
le 11 ou 12 septembre 2014 lorsque M. F______ l’avait « mis dehors », alors qu’il 
avait encore trois personnes sous ses ordres. 
Il faut en revanche retenir que le recourant n’a plus été organe de la société, ni 
formel ni matériel ni même de fait, au-delà du début du mois de septembre 2014. 
6. L’obligation légale de réparer le dommage ne doit être reconnue que dans les cas où 
le dommage est dû à une violation intentionnelle ou par négligence grave, par 
l’employeur, des prescriptions régissant l’assurance-vieillesse et survivants (RCC, 
1978, p. 259 ; RCC, 1972, p. 687). Pour savoir s’il y a un manquement d’une 
certaine gravité, il convient de tenir compte de toutes les circonstances du cas 
concret (ATF 121 V 243 consid. 4b). La caisse de compensation qui constate 
qu’elle a subi un dommage par suite de la non-observation de prescriptions peut 
admettre que l’employeur a violé celles-ci intentionnellement ou du moins par 
négligence grave, dans la mesure où il n’existe pas d’indice faisant croire à la 
légitimité de son comportement ou à l’absence d’une faute (RCC, 1983, p. 101). 
Selon la jurisprudence constante, se rend coupable d’une négligence grave 
l’employeur qui manque de l’attention qu’un homme raisonnable aurait observée 
dans la même situation et dans les mêmes circonstances. La mesure de la diligence 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 9/11 - 
requise s’apprécie d’après le devoir de diligence que l’on peut et doit en général 
attendre, en matière de gestion, d’un employeur de la même catégorie que celle de 
l’intéressé. En présence d’une société anonyme ou d’une société à responsabilité 
limitée, il y a en principe lieu de poser des exigences sévères en ce qui concerne 
l’attention qu’elle doit accorder au respect des prescriptions. 
Une différenciation semblable s’impose également lorsqu’il s’agit d’apprécier la 
responsabilité subsidiaire des organes de l’employeur. Les faits reprochés à une 
entreprise ne sont pas nécessairement imputables à chacun des organes de celle-ci. 
Il convient d’examiner si et dans quelle mesure ces faits peuvent être attribués à un 
organe déterminé, compte tenu de la situation juridique et de fait de ce dernier au 
sein de l’entreprise. Savoir si un organe a commis une faute dépend des 
responsabilités et des compétences qui lui ont été confiées par l’entreprise 
(ATF 108 V 199 consid. 3a ; arrêt du Tribunal fédéral 9C_926/2009 du 
27 avril 2010 consid. 4.3.2). Un organe formel – comme l’était le recourant 
jusqu’au 16 septembre 2014 – n’en est pas moins tenu par un strict devoir de 
surveillance à l’endroit des autres organes de droit ou de fait de la société 
(Michel VALTERIO, op. cit., n. 2392, 2399 ; cf. arrêt du Tribunal cantonal des 
assurances du canton d’Argovie du 19 décembre 2017 dans la cause 
VBE.2017.584, in RSJ 114/2018 p. 481 s., selon lequel une incarcération ne libère 
pas un membre du conseil d’administration de son obligation de veiller au paiement 
correct des cotisations d’assurance sociale de la société). 
7. a. En l’espèce, il appert que le recourant était tenu de veiller au paiement des 
cotisations sociales de la société durant toute la période durant laquelle il a été 
associé gérant puis gérant de cette dernière, soit jusqu’à sa sortie effective des 
locaux de cette dernière, vers le 11 ou 12 septembre 2014. 
Il n’est en revanche pas compréhensible que l’intimée l’ait tenu pour responsable 
du paiement des cotisations et contributions n’ayant été facturées à la société que de 
façon contemporaine et même postérieure à ce moment-ci, soit, s’agissant de celles 
du troisième trimestre 2014, le 7 septembre 2014, et, s’agissant de celles du 
quatrième trimestre 2014, le 4 décembre 2014. 
b. La décision attaquée n’est bien fondée que pour les cotisations sociales des 
premier et deuxième trimestres 2014, pour lesquelles les rappels et sommations ont 
été adressés à la société alors que le recourant était encore organe et « maître à 
bord » de cette dernière. 
Les relevés de compte des 5 septembre et 18 décembre 2014 font mention de 
montants de respectivement CHF 3'861.- et CHF 4'062.60 pour ces deux périodes, y 
compris les frais d’administration et les frais de poursuites. 
Le recours est mal fondé en tant qu’il conteste la responsabilité du recourant pour 
ces deux montants, auxquels il faut toutefois encore ajouter les intérêts moratoires, 
qu’il y a lieu de réserver dès lors que leur montant afférant aux deux factures 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 10/11 -
considérées n’a pas été calculé par l’intimée, qui les a calculés pour l’entier de 
l’année 2014. 
Pour le surplus, le recours doit être admis, la décision attaquée être réformée et la 
cause être renvoyée à l’intimée pour le calcul et la facturation au recourant des 
intérêts moratoires ainsi réservés. 
8. La procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). 
Le recourant étant représenté par un mandataire professionnellement qualifié, il se 
justifie, vu l’issue donnée au recours (art. 61 let. g LPGA), de lui allouer une 
indemnité de procédure d’un montant réduit, soit de CHF 250.-. 
* * * * * * 


 
 
 
 
A/1527/2018 
- 11/11 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
À la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet partiellement, à savoir le rejette dans la mesure où il porte sur les montants 
de CHF 3'861.- et CHF 4'062.60 afférents aux périodes de cotisations sociales 
respectivement des premier et deuxième trimestres de l’année 2014 ainsi que sur les 
intérêts moratoires dus pour ces deux périodes, et l’admet pour le surplus. 
3. Réforme dans ce sens la décision sur opposition du 24 avril 2018. 
4. Renvoie la cause à la caisse cantonale genevoise de compensation pour le calcul et 
la facturation desdits intérêts moratoires. 
5. Dit que la procédure est gratuite. 
6. Alloue à Monsieur A______ une indemnité de procédure de CHF 250.-, à la charge 
de la caisse cantonale genevoise de compensation. 
7. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans 
un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110). Selon l’art. 85 LTF, s’agissant de contestations 
pécuniaires, le recours est irrecevable si la valeur litigieuse est inférieure à 
CHF 30'000.- (al. 1 let. a). Même lorsque la valeur litigieuse n’atteint pas le montant 
déterminant, le recours est recevable si la contestation soulève une question 
juridique de principe (al. 2). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; 
il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Marie NIERMARÉCHAL 
 
Le président 
 
 
 
Raphaël MARTIN 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le