ge_gerichte · ATAS/1349/2012 · 2012-11-07 · fr


Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Christine BULLIARD et Monique STOLLER 
FÜLLEMANN, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2042/2012 
ATAS/1349/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 7 novembre 2012 
5ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur R___________, domicilié à Genève 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique; sis rue 
des Gares 16, 1201 Genève 
intimé 
 
 


 
 
 
 
A/2042/2012 
- 2/6 -
EN FAIT 
1. Monsieur R___________ s’est inscrit le 11 octobre 2011 auprès de l’assurance-
chômage. Il n’a bénéficié d’aucune indemnité, aucun délai-cadre d’indemnisation 
n’ayant pu être ouvert en sa faveur. 
2. Selon le procès-verbal relatif à l’entretien de diagnostic d’insertion du 3 novembre 
2011 avec son conseiller personnel, l’assuré a un projet d’indépendant dans le 
domaine de la bijouterie-joaillerie. Il y est aussi mentionné qu'il s’agit d’un suisse-
colombien de retour de l’étranger qui ne sera vraisemblablement pas indemnisé. 
3. Dans le procès-verbal d’entretien de conseil du 14 décembre 2011, il est noté 
notamment que l’assuré a reçu une décision négative de la caisse de chômage 
UNIA, de sorte que le conseiller en personnel est dans l’obligation de transférer son 
dossier. Concernant son projet d'indépendant, l’assuré attend toujours des nouvelles 
du Service des mesures pour l'emploi (SMPE). 
4. Dans son courrier électronique du 24 janvier 2012 adressé à son conseiller en 
personnel, l’assuré fait état d’un entretien téléphonique avec celui-ci concernant la 
personne qui s’occupera dorénavant de son cas, dans la mesure où son conseiller en 
personnel lui avait dit qu’il ne s’occuperait plus de lui. Il indique par ailleurs dans 
ce courrier qu’il ne peut pas donner ses recherches d’emploi pour ce mois, ne 
connaissant pas le nom de son nouveau conseiller. Enfin, il demande s’il peut 
bénéficier d’un conseiller possédant des compétences en création d’entreprise, dans 
la mesure où tel était son projet. 
5. Par courrier du 16 février 2012, l’Office cantonal de l’emploi (ci-après OCE) 
informe l’assuré que son dossier en qualité de demandeur d’emploi est annulé à 
cette même date au motif qu’il n’a pas remis les recherches d’emploi pour les mois 
de décembre 2011 et janvier 2012. Une réinscription peut être envisagée avant 
l’expiration d’un délai de trois mois à compter de cette annulation, à condition que 
l’assuré se présente au centre d’accueil et d’inscription avec ses preuves de 
recherches d’emploi pour les trois derniers mois. 
6. Par courrier du 4 avril 2012, l’assuré s’oppose à l’annulation de son dossier au 
motif que les changements de procédure et l’introduction de la nouvelle loi sur 
l’insertion (LIASI) ont eu pour conséquence qu’il ne savait plus où déposer ses 
recherches d’emploi. Son conseiller en personnel lui a en effet indiqué qu’il ne 
s’occupait plus de lui. Celui-ci n’a pas non plus répondu au courrier électronique 
que l'assuré lui avait adressé. Ce dernier affirme enfin avoir régulièrement remis ses 
recherches d’emploi à son assistante sociale. 
7. Considérant ce courrier comme une opposition à une décision du 16 février 2012, 
l’OCE rejette l'opposition par décision du 18 juin 2012. Il relève que l’assuré 


 
 
 
 
A/2042/2012 
- 3/6 -
disposait d’un délai au 5 janvier 2012 pour remettre son formulaire de recherches 
d’emploi du mois de décembre 2011, délai qu’il n’a pas respecté. Par ailleurs, à 
cette date, la LIASI n’était pas encore entrée en vigueur et son courrier électronique 
du 24 janvier 2012 était postérieur à la date limite de remise de ses recherches 
d’emploi pour décembre 2011. De surcroît, un éventuel changement de conseiller 
en personnel au sein de l’OCE est sans incidence sur les recherches d’emploi, 
celles-ci devant être adressées à l’OCE et non pas nominativement au conseiller en 
personnel. Au demeurant, l’OCE relève que, suite à l’entrée en vigueur de la LIASI 
le 1er février 2012, l'inscription de l'assuré en tant que demandeur d’emploi non 
indemnisé auprès de l’OCE n’est plus requise, s’il est suivi par l’Hospice général, 
de sorte que la conséquence de la clôture de son dossier à l’OCE n’a aucune 
incidence sur sa situation financière. 
8. Par acte du 4 juillet 2012, l’assuré recourt contre cette décision en concluant à son 
annulation et au rétablissement dans son droit dès le 16 février 2012. Il soutient que 
son conseiller en personnel ne lui a pas communiqué le nom du nouveau conseiller 
et ne lui a donné aucune directive au sujet des offres d’emploi qu’il devait faire. En 
attendant, il a remis les recherches d’emploi à son assistante sociale. Suite à 
l’annulation de son dossier à l’OCE, il a perdu la possibilité de suivre des cours 
dans le cadre de l’assurance-chômage, ainsi que la possibilité d’avoir un appui, 
notamment de la Fondation Financer Autrement les Entreprises (FAE), pour son 
projet de création d'une entreprise. Le recourant affirme enfin avoir gardé une copie 
des recherches d’emploi, afin de les remettre à son nouveau conseiller. 
9. Dans sa réponse du 17 juillet 2012, l’intimé conclut au rejet du recours en reprenant 
pour l’essentiel ses arguments antérieurs. 
10. Dans sa réplique du 31 juillet 2012, le recourant persiste dans ses conclusions, en 
relevant qu’il a cru son conseiller en personnel, lorsque celui-ci lui a dit qu’il allait 
l’informer et lui indiquer le nom de la nouvelle personne qui s’occuperait de son 
dossier. Il pensait pouvoir faire confiance à son conseiller et attendre sereinement 
de ses nouvelles. 
11. Entendu le 10 octobre 2012, le recourant déclare ne pas s'être inscrit à l'OCE dans 
les trois mois dès l'annulation de son dossier et affirme avoir envoyé ses recherches 
d'emploi à la Cour de céans. Il est informé que ces pièces ne sont jamais parvenues 
à celle-ci et que, suite au changement de la loi, l'Hospice général est dorénavant 
compétent pour les mesures d'insertion, le recourant étant déjà suivi par cette 
institution. Quant à l'intimé, il précise que, de ce fait, le dossier du recourant aurait 
de toute façon dû être annulé en février 2012. 
12. A l'issue de cette audience, la cause a été gardée à juger. 
13. Par courrier du 22 octobre 2012, le recourant informe la Cour de céans avoir remis 
ses recherches d'emploi à son assistante sociale et non pas à la Cour, comme cela 


 
 
 
 
A/2042/2012 
- 4/6 -
est mentionné par erreur dans le procès-verbal de comparution personnelle des 
parties. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 2 let. b de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 
septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art.49 de la loi en matière de chômage du 11 novembre 
1983 (LMC ; RS J 2 20). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Interjeté dans les délai et forme prescrits par la loi, le recours est recevable (art. 49 
al. 3 LMC et 89B de la loi du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative 
(LPA ; RS E 5 10). 
3. Est litigieuse la question de savoir si l'intimé était fondé d'annuler le dossier du 
recourant en février 2012, étant précisé que le recourant ne bénéficiait que de 
mesures relatives au marché du travail, n'ayant pas droit aux indemnités de 
chômage. 
4. Selon l'art. 19 de la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle du 22 mars 2007 
(LIASI ; RS J 4 04), valable jusqu'au 31 janvier 2012, le bénéficiaire de l'aide 
sociale bénéficie des mesures d'intégration sociale et/ou d'insertion professionnelle 
mises en place par l'Etat dans le cadre des dispositifs prévus par la LMC (al. 1). En 
lien avec les dispositions légales en matière de formation et de chômage, il s'agit 
notamment de chercher à renforcer les compétences du bénéficiaire par l'octroi de 
mesures d'emploi, de formation et de soutien à la réinsertion (al. 2). 
Cette disposition légale a été abrogée avec effet au 1er février 2012 et remplacée par 
les art. 42A ss LIASI. En vertu de l'art. 42C al. 7 LIASI, les mesures d'insertion 
professionnelle, ainsi que leur suivi, sont mises en place et coordonnées par un 
service de l'Hospice général, composé de spécialistes formés dans les domaines de 
l'aide sociale, de l'orientation et de la formation professionnelle et continue, ainsi 
que du placement. L'al. 9 de cette disposition prescrit que le service de l'Hospice 
général chargé de ces mesures collabore avec les partenaires sociaux, notamment 
pour l'attribution de formations professionnelles en adéquation avec les besoins du 
marché de l'emploi. Il collabore avec les structures publiques ou privées œuvrant 
pour l'intégration socio-professionnelle des personnes sans emploi. 
A défaut de disposition transitoire contraire (cf. art. 60 al. 3 ss LIASI), ces 
modifications s'appliquent dès leur entrée en vigueur. 


 
 
 
 
A/2042/2012 
- 5/6 -
5. En l'espèce, le recourant se plaint de l'annulation de son dossier auprès de l'OCE en 
février 2012. Il est vrai que cette décision est motivée par le fait que le recourant a 
omis d'effectuer des recherches d'emploi, ce qu'il conteste. Toutefois au vu de la 
novelle entrée en vigueur le 1er février 2012, cette question peut rester ouverte, dès 
lors que la compétence pour la mise en place de mesures d'insertion est passée dès 
le 1er février à l'Hospice général pour les personnes suivies par cette institution. Le 
recourant se trouvant dans cette situation, il appert que l'OCE n'est plus compétent 
pour ces mesures. Par ailleurs, la LIASI n'exige pas l'inscription auprès de l'OCE et 
des recherches d'emploi pour bénéficier de mesures d'insertion. 
Cela étant, l'intimé était fondé d'annuler le dossier du recourant en février 2012. 
6. Au vu de ce qui précède, le recours sera rejeté 
7. La procédure est gratuite. 
 
 
 


 
 
 
 
A/2042/2012 
- 6/6 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Le déclare recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
1. 
Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 
LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF ou par la voie du recours 
constitutionnel subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF. 
Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 
LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Diana ZIERI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Maya CRAMER 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d’Etat à l’économie par le greffe le