ge_gerichte · ATAS/82/2009 · 2008-10-01 · fr


Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Violaine LANDRY ORSAT et Christine 
TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4361/2008 
ATAS/82/2009 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 1 
du 20 janvier 2009 
 
 
 
En la cause 
 
 
 
Monsieur R__________, domicilié à GENEVE 
recourant 
 
 
 
contre 
 
 
 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis 
Glacis-de-Rive 6, case postale 3039, 1211 Genève 3 
intimé 
 


 
 
 
 
A/4361/2008 
- 2/6 -
EN FAIT 
1. Lors d'un premier délai-cadre d'indemnisation courant du 1er juillet 2003 au 30 juin 
2005, Monsieur R__________, né en 1944, avait été mis au bénéfice d'un emploi 
temporaire cantonal (ETC) auprès de la Direction de l'aménagement du territoire en 
qualité d'architecte ETS du 3 octobre 2005 au 4 octobre 2006. Un nouveau délai-
cadre a été ouvert en sa faveur jusqu'au 31 janvier 2009. Le 26 septembre 2008, il a 
déposé auprès du Service des mesures cantonale (ci-après SMC) une demande 
visant à l'octroi d'une mesure cantonale pour chômeurs en fin de droit. 
2. Par décision du 1er octobre 2008, le SMC a rejeté sa demande, au motif qu'une 
mesure cantonale lui avait déjà été accordée. 
3. Le 7 octobre 2008, l'assuré a formé opposition. Il sollicite un emploi de solidarité 
sur le marché complémentaire de l'emploi du 1er décembre 2008 au 31 janvier 2009, 
expliquant que son droit aux indemnités de l'assurance-chômage s'éteignait le 30 
novembre 2008 d'une part et qu'il allait être à la retraite dès le 1er février 2009, 
d'autre part. 
4. Par décision du 28 novembre 2008, le Service juridique de l'Office cantonal de 
l'emploi - OCE a rejeté son opposition. 
5. L'assuré a interjeté recours le 3 décembre 2008 contre ladite décision. 
6. Dans sa réponse du 18 décembre 2008, le Service juridique de l'OCE a conclu au 
rejet du recours, étant relevé pour le surplus qu'outre le fait que la loi ne consacre 
aucun droit à obtenir un emploi de solidarité, le but de tels emplois est de contribuer 
à la réinsertion durable des chômeurs en fin droit, ce à quoi l'assuré ne peut 
prétendre du fait même qu'il recevra une rente AVS dès le 1er février 2009. 
7. Ce courrier a été transmis à l'assuré et la cause gardée à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 8 de la loi genevoise sur l'organisation 
judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance 
unique des contestations prévues à l’article 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) qui sont 
relatives à la loi cantonale en matière de chômage, du 11 novembre 1983 (LC). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Déposé dans les forme et délai prévus par la loi, le présent recours est recevable 
(art. 60 LPGA). 


 
 
 
 
A/4361/2008 
- 3/6 -
3. Le litige porte sur le droit de l'assuré à un emploi de solidarité ou un emploi 
temporaire cantonal. 
4. La LMC accorde aux chômeurs ayant épuisé leur droit aux indemnités fédérales de 
chômage la possibilité d'obtenir des prestations cantonales complémentaires, en 
particulier sous la forme de stages de réinsertion professionnelle, d'allocations de 
retour en emploi - ARE ou, à titre subsidiaire, d'emplois temporaires cantonaux 
(art. 7). 
5. Selon l'art. 32 LMC relatif aux ARE : 
1 L’octroi de la mesure est subordonné à la production, avant la prise d'emploi, d’un 
contrat de travail à durée indéterminée. 
2 Si l'employeur met un terme au contrat de travail avant la fin de la durée totale de 
la mesure au sens de l'article 35, il est tenu de restituer à l'Etat la participation au 
salaire reçue. Sont réservés les cas de résiliation immédiate du contrat de travail 
pour justes motifs au sens de l'article 337 du code des obligations. 
3 Le chômeur doit en outre : 
a) avoir épuisé son droit aux indemnités fédérales; 
b) ne pas avoir bénéficié de prestations cantonales au sens de l’article 7, lettres b et 
c, de la présente loi au cours des cinq années précédant le dépôt de la demande; 
c) être apte au placement; 
d) ne pas avoir subi, pendant le délai-cadre d'indemnisation fédérale, de suspension 
du droit à l'indemnité de 31 jours et plus pour les motifs énumérés à l'article 30, 
alinéa 1, lettres c, d, e, f et g, de la loi fédérale. 
e) ne pas ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation pénale ou administrative en 
raison d'une infraction réprimée aux articles 105, 106, 107 de la loi fédérale et 
47 et 48 de la présente loi. 
6. L'autorité compétente propose un emploi temporaire aux chômeurs ayant épuisé 
leur droit aux indemnités fédérales et qui n'ont pas trouvé un travail salarié donnant 
droit à l'allocation de retour en emploi. (art 39 al. 1 let. b) L'emploi temporaire est 
offert à titre individuel ou dans le cadre d'un programme collectif et correspond 
dans la mesure du possible aux aptitudes professionnelles des chômeurs (art. 39 
al. 2). Il se déroule au sein de l'administration cantonale, d'établissements et 
fondations de droit public, d'administrations communales et d'administrations et 
régies fédérales (art. 39 al. 3). 
Aux termes de l'art. 41 LC, peuvent bénéficier de l'emploi temporaire, les chômeurs 
domiciliés dans le canton de Genève au moment de l'ouverture du droit (al. 1) ainsi 


 
 
 
 
A/4361/2008 
- 4/6 -
que les étrangers non visés par l'Accord sur la libre circulation des personnes ou la 
Convention AELE pour autant qu'ils puissent justifier, en sus, d'un domicile 
préalable dans le canton de Genève pendant 2 ans au moins dans les 3 ans qui 
précèdent l'ouverture du droit et être titulaires d'un permis B, C ou F (al. 2). L'art. 
42 al. 1 LC prévoit que pour bénéficier d'un emploi temporaire, le chômeur doit 
avoir épuisé son droit aux indemnités fédérales (let. a) et que, notamment, il doit ne 
pas avoir bénéficié d’un stage professionnel de réinsertion, d’une allocation de 
retour en emploi ou d’un emploi temporaire au cours des 4 années précédant le 
dépôt de la demande sous réserve des cas visés à l'alinéa 2 (let. c). D'après l'art. 43 
LC, les chômeurs remplissant les conditions des articles 41 et 42 peuvent bénéficier 
d'un emploi temporaire pour la durée nécessaire à l'ouverture d'un nouveau droit 
aux indemnités fédérales de chômage. Cette durée n'excédera pas 12 mois. 
En vertu de l'art. 44 du règlement d'exécution de la LC du 3 décembre 1984 (RC), 
le service d'insertion professionnelle propose un emploi temporaire au chômeur qui 
en a fait la demande écrite et qui remplit les conditions fixées aux articles. 41, 42 et 
44 LC (al. 1). Il peut proposer également un emploi temporaire au chômeur qui a 
perdu un travail donnant droit à l'allocation de retour en emploi pour des raisons qui 
ne lui sont pas imputables et qui n'a pas retrouvé un nouvel emploi salarié au sens 
de l'article 30 LC (al. 2). Dans ce cas, le chômeur doit remplir les conditions 
prévues aux articles 41 et 42 LC et présenter une demande écrite dans le délai de 3 
mois suivant la perte de l'emploi (al. 3). 
Aux termes de l'art. 44 let. c LMC, pour bénéficier d’un programme cantonal 
d’emploi et de formation, le chômeur doit ne pas avoir subi, pendant le délai-cadre 
d’indemnisation fédérale, de suspension du droit à l’indemnité de 31 jours et plus 
pour les motifs énumérés à l'article 30, alinéa 1, lettres c, d, e, f et g, de la loi 
fédérale et ne pas avoir bénéficié de prestations cantonales au sens de l'article 7, 
lettres b et c, de la LMC au cours des cinq années précédant le dépôt de la 
demande. 
7. Force est de constater qu'en l'espèce, l'assuré a déjà travaillé dans le cadre d'un ETC 
du 3 octobre 2005 au 4 octobre 2006. En déposant sa demande le 7 octobre 2008, il 
est encore dans le délai de cinq ans, de sorte qu'une mesure cantonale ne peut lui 
être accordée. 
8. Selon l'art. 45D LMC, 
1 Un programme de création d'emplois sur le marché complémentaire de l'emploi 
est institué. 
2 Il est destiné aux personnes qui ont épuisé leurs droits à l'assurance-chômage sans 
que les mesures prévues dans la présente loi se soient avérées fructueuses. 


 
 
 
 
A/4361/2008 
- 5/6 -
3 Le présent chapitre ne consacre pas un droit pour le chômeur d'obtenir une mesure 
déterminée. 
L'art. 45E al. 2 LMC précise notamment que les projets retenus doivent répondre à 
une utilité sociale et dégager, dans la mesure du possible, des moyens financiers 
propres qui permettent de couvrir tout ou partie de leurs coûts. Ils doivent viser à 
l'insertion professionnelle des demandeurs d'emploi. 
9. On ne saurait en l'espèce parler de réinsertion professionnelle, l'intéressé atteignant 
ses 65 ans en janvier 2009. 
Ainsi, quand bien même le Tribunal de céans est conscient de la situation pénible 
que vit l'intéressé dans l'attente de voir s'ouvrir son droit à la rente de vieillesse, il 
ne peut que rejeter le recours. 
 


 
 
 
 
A/4361/2008 
- 6/6 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
Marie-Louise QUELOZ 
 
La Présidente 
 
 
Doris WANGELER 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le