ge_gerichte · ATA/268/2010 · 2010-04-21 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1132/2010-MARPU 
ATA/268/2010
DÉCISION 
DE LA 
 PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 21 avril 2010 
sur mesures provisionnelles 
 
dans la cause 
 
2DLC ARCHITECTES PARTENAIRES S.A. 
 
Jean-Marc COMTE S.A. 
 
ZS INGÉNIEURS CIVILS S.A. 
représentées par Me Bruno Mégevand, avocat 
 
 
contre 
 
 
FONDATION D’INTÉRÊT PUBLIC COMMUNAL POUR LE LOGEMENT À 
CONFIGNON 
 
FONDATION HBM EMILE DUPONT 
représentées par Me Christian Reiser, avocat 
 


- 2/3 - 
A/1132/2010 
 
Vu la décision expédiée par pli recommandé du 23 mars 2010 par la Fondation HBM 
Emile Dupont et la Fondation d’intérêt public communal pour le logement de la commune 
Confignon (ci-après : les fondations) aux membres du pool de bureau d’architectes et 
d’ingénieurs 2DLC, architectes partenaires S.A., Jean-Marc Comte S.A. et ZS ingénieurs 
civils S.A. (ci-après : les architectes), informant ces derniers que dans le cadre de la 
procédure sélective pour un projet de construction à Cressy, l’offre qu’ils avaient déposée 
avait été exclue "en raison du non-respect du PLQ 26’680 en ce qui concerne le parking 
souterrain" ; 
 
vu le recours interjeté par les architectes le 1er avril 2010 contre cette décision 
concluant sur mesures provisionnelles, à ce qu’il soit fait interdiction aux fondations 
d’adjuger le marché d’architecture et d’ingénerie civile jusqu’à droit jugé sur le recours et 
principalement, à l’annulation de la décision d’exclusion du second tour de la procédure 
sélective du marché précité ; 
 
vu la détermination du 16 avril 2010 des fondations, lesquelles s’en rapportent à 
justice s’agissant de la demande de mesures provisionnelles ; 
 
vu les pièces produites ; 
ATTENDU EN DROIT QUE : 
1. 
La recevabilité du recours souffrira de rester ouverte en l’état. 
2. 
La décision d’exclusion étant une décision à contenu négatif, seules des mesures 
provisionnelles pourraient être ordonnées en application de l’art. 21 de la loi sur la 
procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10 ; ATA/372/2008 du 14 
juillet 2008). Si tel était le cas, ces mesures provisionnelles reviendraient à accorder aux 
recourants le plein de leurs conclusions au fond, ce qui serait contraire à la jurisprudence 
constante du tribunal de céans (ATA/603/2007 du 23 novembre 2007 et ATA/372/2008 
précité), ainsi 
qu’à 
la 
doctrine 
(I. 
HÄNER, 
Vorsorgliche 
Massnahmen 
im 
Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess in Les mesures provisoires en procédure 
civile, administrative et pénale, 1997, p. 265). 
3. 
Le sort des frais sera réservé jusqu’à droit jugé au fond. 
4. 
Vu l’art. 5 du règlement du Tribunal administratif du 5 février 2007. 
LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
rejette la demande de mesures provisionnelles ; 
fixe à la Fondation HBM Emile Dupont et à la Fondatin d’intérêt public communal pour le 
logement à Confignon, un délai au 31 mai 2010 pour répondre sur le fond ; 


- 3/3 - 
A/1132/2010 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF-RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de la 
loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 1999 
entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs 
aux marchés publics ; 
si elle soulève une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les art. 113 et 
suivants LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter 
la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’article 42 
LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique la présente décision, en copie, à Me Bruno Mégevand, avocat des recourants 
ainsi qu'à Me Christian Reiser, avocat des Fondation HBM Emile Dupont et Fondation 
d’intérêt public communal pour le logement à Confignon. 
 
 
La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :