ge_gerichte · DAAJ/142/2007 · 2007-08-14 · fr


Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 
wdsrc.doc 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
AC/1829/2007 
DAAJ/142/2007
COUR DE JUSTICE 
Assistance juridique 
DECISION DU MERCREDI 24 OCTOBRE 2007 
 
Statuant sur le recours déposé par : 
 
A______, 
représenté par Me Tamara MORGADO-STAMBULI, avocate, 13, rue Céard, 1204 
Genève en l'étude de laquelle il a élu domicile, 
 
contre la décision du 14 août 2007 du Vice-président du Tribunal de première instance. 


- 2/4 - 
 
AC/1829/2007 
EN FAIT 
A. 
Le 13 août 2007, A______ a sollicité une assistance juridique civile complète (art. 6 lit. 
a-c RAJ) pour déposer une requête de mesures protectrices de l'union conjugale avec 
mesures préprovisoires urgentes. 
B. 
Par décision du 14 août 2007, communiquée le 16 août 2007 pour notification à 
A______, le Vice-président du Tribunal de première instance a rejeté cette requête, au 
motif que l'assistance d'un avocat n'était pas nécessaire dans une procédure caractérisée 
par sa simplicité et son absence de formalisme. Il a en outre été retenu que la situation 
familiale de A______ ne présentait pas de difficulté particulière, celui-ci n'ayant pas eu 
d'enfant avec son épouse. 
C. 
Par acte expédié le 23 août 2007 à la Présidente de la Cour de justice, A______ recourt 
contre cette décision. Il soutient que sa situation n'est pas simple, étant donné 
notamment qu'il a un enfant à charge, auquel sa compagne a donné naissance le ______ 
2007. Il indique avoir été condamné au paiement d'une contribution d'entretien 
exorbitante en faveur de son épouse dans le cadre de mesures préprovisoires urgentes au 
début de l'année 2007, ce qui aurait été évité avec l'aide d'un avocat. 
D. 
Il ressort du dossier les faits pertinents suivants : 
 
a) Les époux A______ et B_______ se sont mariés le ______ 1996 à Meyrin. 
 
Aucun enfant n'est issu de cette union. 
 
B______ travaille en qualité de nettoyeuse et A______ est sans emploi. Il se dit dans 
une situation financière délicate, mais ne donne aucune explication détaillée à ce sujet. Il 
n'expose pas non plus la situation de sa compagne. 
 
Au mois de juin 2007, le compte privé de A______ auprès de Postfinance présentait un 
solde négatif. A teneur d'un décompte produit par A______, les époux étaient endettés à 
hauteur de 82'368 fr. en février 2007. 
 
b) A la requête de B______, le Tribunal de première instance a prononcé un jugement 
sur mesures protectrices de l'union conjugale le 18 juin 2007, aux termes duquel 
A______ a été condamné à lui verser une contribution d'entretien mensuelle de 1'400 fr. 
 
A______ n'était ni présent, ni représenté aux deux audiences de comparution 
personnelle ordonnées par le Tribunal. 
 
 
 
EN DROIT 


- 3/4 - 
 
AC/1829/2007 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 143A al. 3 LOJ). Il n'y a pas lieu d'entendre le recourant, le dossier contenant 
suffisamment d'éléments pour statuer. 
2. 
Conformément aux garanties minimales découlant directement de l’art. 29 al. 3 Cst. 
féd., le droit genevois assure le bénéfice de l’assistance juridique au justiciable indigent 
dont les prétentions et moyens de fait ou de droit ne sont pas manifestement infondés ni 
procéduralement inadmissibles (art. 143A al. 1 et 2 LOJ; art. 2 al. 1 et 3 al. 2 RAJ; 
ATF 124 I 1 consid. 2a; 123 I 145 consid. 2b; 122 I 267 consid. 2a). 
Les personnes qui satisfont la condition d'indigence ont droit à l'assistance gratuite d'un 
défenseur dans la mesure où la sauvegarde de leurs droits le requiert (art. 29 al. 3, 2ème 
phrase Cst. féd.). L'assistance juridique ne couvre que les démarches ou les actes de 
procédure utiles à la défense des intérêts du bénéficiaire (art. 4 al. 3 RAJ). 
Pour qu'un avocat gratuit soit désigné, les intérêts du requérant doivent être menacés ou 
touchés d'une manière grave et le cas doit présenter - en fait et en droit - des difficultés 
qui rendent nécessaire le recours à l'assistance d'un avocat; l'assistance d'un avocat peut 
s'avérer indispensable en raison de la complexité de l'affaire ou des questions à 
résoudre, des connaissances juridiques insuffisantes du requérant ou encore de 
l'importance des intérêts en jeu (ATF 128 I 225, 232; 122 III 392 consid. 3b; CORBOZ, 
Le droit constitutionnel à l'assistance judiciaire, SJ 2003 II 67, p. 79; 
AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, Berne 2006, vol. II, 
n. 1591 p. 708). 
3. 
En l'espèce, la situation du recourant n'est pas complexe, ni en fait, ni en droit, le juge 
devant tenir compte essentiellement de la situation financière de chacun des époux, en 
l'absence d'enfant issu de cette union. A cet égard, le fait que le recourant a eu un enfant 
avec sa compagne n'aura d'incidence que sur la détermination de sa situation financière. 
Contrairement à ce que soutient le recourant, le montant de la contribution d'entretien 
fixée par le Tribunal sur mesures préprovisoires urgentes n'illustre pas sa prétendue 
incapacité à se défendre seul, mais serait tout au plus la conséquence de son absence aux 
audiences fixées par le Tribunal. Dans un cas ne présentant aucune difficulté 
particulière, le montant fixé découle de la situation financière des parties à l'époque 
desdites mesures et non de l'absence d'un conseil aux côtés du recourant. Rien n'indique, 
par ailleurs, que le recourant ne serait pas en mesure de s'adresser au Tribunal sans l'aide 
d'un avocat pour solliciter les mesures souhaitées. 
Compte tenu de ce qui précède le recours sera rejeté et la décision entreprise sera 
confirmée. 


- 4/4 - 
 
AC/1829/2007 
PAR CES MOTIFS, 
LE VICE-PRESIDENT DE LA COUR : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé par A______ contre la décision rendue par le Vice-
président du Tribunal de première instance dans la cause AC/1829/2007. 
Au fond : 
Le rejette. 
Déboute A______ de toutes autres conclusions. 
Notifie une copie de la présente décision à A______ en l'étude de Me Tamara MORGADO-
STAMBULI, ainsi qu'à son avocate (art. 23 al. 2 RAJ). 
 
Le Vice-président : 
Louis PEILA 
 
La greffière : 
Muriel REHFUSS 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF : RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral par 
la voie du recours constitutionnel subsidiaire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14