ge_gerichte · DAAJ/135/2024 · 2024-09-17 · fr


Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 29 novembre 2024 ainsi 
qu'à Me B______, avocat, pour information. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
AC/2389/2024 
DAAJ/135/2024 
COUR DE JUSTICE 
Assistance judiciaire 
DÉCISION DU JEUDI 28 NOVEMBRE 2024 
 
 
Statuant sur le recours déposé par : 
 
Monsieur A______, domicilié ______ [GE], 
 
contre la décision du 17 septembre 2024 de la vice-présidence du Tribunal civil. 
 
 


- 2/6 - 
 
AC/2389/2024 
EN FAIT 
A. 
a. Par jugement JTPI/4884/2023 du 25 avril 2023, le Tribunal de première instance, 
statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale, a notamment attribué à C______, 
épouse de A______ (ci-après : le recourant), la garde exclusive des trois enfants 
mineurs du couple, fixé un droit de visite en faveur du recourant, condamné celui-ci à 
verser en mains de son épouse les allocations pour enfants perçues de son employeur à 
compter du 21 décembre 2021 et dit que les montants manquants pour assurer l'entretien 
convenable des enfants se monteraient respectivement à 400 fr. mois, puis à 600 fr. par 
mois dès le 23 novembre 2023. 
Dans cette décision, il a été retenu que les charges du recourant totalisaient 5'284 fr. 
(recte : 5'337 fr.) environ, incluant 1'200 fr. de montant de base OP, 3'900 fr. de loyer, 
53 fr. de garantie de loyer, 113 fr. 80 de frais de chauffage, 70 fr. de frais de transport. 
Déduction faite des allocations pour enfants, le revenu du recourant s'élevait à 
5'306 fr. 85 par mois. Ainsi, son disponible mensuel était de 22 fr. (recte : déficit de 
30 fr. environ). 
b. Le 16 septembre 2024, le recourant a sollicité l'assistance juridique pour sa défense à 
la procédure de divorce initiée par son épouse (cause C/1______/2024), cette dernière 
étant représentée par Me D______, avocat. 
c. A l'appui de sa requête, il a notamment fourni des documents relatifs à sa situation 
financière. Il résulte notamment des fiches de salaire produites que le recourant, qui est 
fonctionnaire international, perçoit un salaire mensuel net de 7'780 fr., primes 
d'assurance-maladie pour lui-même et les enfants déduites. Le salaire précité inclut des 
allocations pour quatre enfants à charge, lesquelles totalisent 2'204 fr. par mois. 
Le recourant a par ailleurs exposé qu'il vivait avec sa mère, née en 1952, et son fils 
majeur, né en 1999, dont il a indiqué qu'il poursuivait des études. Aucun revenu n’a été 
indiqué pour les précités. Le recourant a allégué qu'il prenait en charge 500 fr. de frais 
mensuels pour sa mère. 
Concernant les frais de chauffage de son logement, le recourant a indiqué un montant 
mensuel de 170 fr. Le seul document qu'il a fourni à cet égard est une facture relative à 
des frais de maintenance du chauffage, d'un montant de 476 fr. 90 pour la période de 
janvier à avril 2024. 
d. D'après les informations figurant au dossier de première instance, le fils majeur du 
recourant vit avec lui. 
B. 
Par décision du 17 septembre 2024, notifiée le 7 octobre 2024, la vice-présidence du 
Tribunal civil a rejeté la requête précitée. En substance, elle a retenu que le recourant ne 
remplissait pas la condition d'indigence, ses revenus dépassant de 2'819 fr. le minimum 
vital élargi en vigueur à Genève. Le recourant disposait en effet de ressources 
mensuelles totales de 7'780 fr. Les charges mensuelles admissibles du recourant 
s'élevaient à 4'962 fr., comprenant la moitié du loyer, soit 1'950 fr., vu la colocation 


- 3/6 - 
 
AC/2389/2024 
avec sa mère, 1'290 fr. de pensions alimentaires (recte : d'allocations pour enfants à 
reverser à la mère des enfants), 150 fr. de remboursement au SCARPA, 40 fr. de frais de 
chauffage mensualisés, 212 fr. de frais SIG, 70 fr. d'abonnement TPG et 1'000 fr. 
d'entretien personnel, le montant de base OP ayant été réduit au vu de la communauté 
de vie familiale, plus une majoration de 25% de ce dernier montant. Même en tenant 
compte de la totalité des frais de loyer dans le budget du recourant, son disponible 
mensuel s'élevait encore à 868 fr., ce qui était suffisant pour couvrir les frais de la 
procédure de divorce et les honoraires d'un avocat, au besoin par mensualités. 
C. 
a. Recours est formé contre cette décision, par acte déposé le 14 octobre 2024 au greffe 
universel du Pouvoir judiciaire. Le recourant conclut à l'annulation de la décision 
entreprise et à l'octroi de l'assistance juridique pour la procédure de divorce susvisée, 
avec suite de frais et dépens. 
Le recourant produit des pièces nouvelles et invoque de nombreux faits non portés à la 
connaissance de l'autorité de première instance. 
b. La vice-présidence du Tribunal de première instance a renoncé à formuler des 
observations. 
EN DROIT 
1. 
1.1. En tant qu'elle refuse l'assistance juridique, la décision entreprise, rendue en 
procédure sommaire (art. 119 al. 3 CPC), est sujette à recours auprès de la présidence de 
la Cour de justice (art. 121 CPC, 21 al. 3 LaCC et 1 al. 3 RAJ), compétence 
expressément déléguée à la vice-présidence soussignée sur la base des art. 29 al. 5 LOJ 
et 10 al. 1 du Règlement de la Cour de justice (RSG E 2 05.47). Le recours, écrit et 
motivé, est introduit auprès de l'instance de recours (art. 321 al. 1 CPC) dans un délai de 
dix jours (art. 321 al. 2 CPC et 11 RAJ). 
1.2. En l'espèce, le recours est recevable pour avoir été interjeté dans le délai utile et en 
la forme écrite prescrite par la loi. 
1.3. Lorsque la Cour est saisie d'un recours (art. 121 CPC), son pouvoir d'examen est 
limité à la violation du droit et à la constatation manifestement inexacte des faits 
(art. 320 CPC, applicable par renvoi de l'art. 8 al. 3 RAJ). Il appartient en particulier au 
recourant de motiver en droit son recours et de démontrer l'arbitraire des faits retenus 
par l'instance inférieure (HOHL, Procédure civile, tome II, 2ème éd., n. 2513-2515). 
2. 
Aux termes de l'art. 326 al. 1 CPC, les allégations de faits et les preuves nouvelles sont 
irrecevables dans le cadre d'un recours. 
Par conséquent, les allégués de faits dont le recourant n'a pas fait état en première 
instance et les pièces nouvelles ne seront pas pris en considération. 
3. 
3.1. L'octroi de l'assistance juridique est notamment subordonné à la condition que le 
requérant soit dans l'indigence (art. 29 al. 3 Cst. et 117 let. a CPC). 


- 4/6 - 
 
AC/2389/2024 
Une personne est indigente lorsqu'elle ne peut assurer les frais liés à la défense de ses 
intérêts sans porter atteinte au minimum nécessaire à son entretien et à celui de sa 
famille (ATF 141 III 369 consid. 4.1; 128 I 225 consid. 2.5.1). 
L'indigence s'apprécie en fonction de l'ensemble des ressources du recourant, dont ses 
revenus, sa fortune et ses charges, tous les éléments pertinents étant pris en 
considération (ATF 135 I 221 consid. 5.1; 120 Ia 179 consid. 3a). La situation 
économique existant au moment du dépôt de la requête est déterminante (ATF 135 I 221 
consid. 5.1; arrêt du Tribunal fédéral 4D_19/2016 du 11 avril 2016 consid. 4.1). 
Il incombe au requérant d'indiquer de manière complète et d'établir autant que faire se 
peut ses revenus, sa situation de fortune et ses charges (art. 119 al. 2 CPC et 7 al. 2 RAJ; 
ATF 135 I 221 consid. 5.1; arrêt du Tribunal fédéral 2C_585/2015 du 30 novembre 
2015 consid. 5). 
Seules les charges réellement acquittées sont susceptibles d'entrer dans le calcul du 
minimum vital (ATF 135 I 221 consid. 5.1; arrêt du Tribunal fédéral 4D_19/2016 
précité consid. 4.1). Les dettes anciennes, pour lesquelles le débiteur ne verse plus rien, 
n'entrent pas en ligne de compte (ATF 135 I 221 consid. 5.1). 
Le minimum d'existence du droit des poursuites n'est pas déterminant à lui seul pour 
établir l'indigence au sens des règles sur l'assistance judiciaire. L'autorité compétente 
peut certes partir du minimum vital du droit des poursuites, mais elle doit tenir compte 
de manière suffisante des données individuelles du cas d'espèce (ATF 141 III 369 
consid. 4.1; ATF 124 I 1 consid. 2a). 
La part des ressources excédant ce qui est nécessaire à la satisfaction des besoins 
personnels doit être comparée aux frais prévisibles de la procédure pour laquelle 
l'assistance judiciaire est requise. Celle-ci n'est pas accordée lorsque le solde disponible 
permet d'amortir les frais judiciaires et d'avocat en une année au plus, pour les procès 
relativement simples, et en deux ans pour les autres (ATF 141 III 369 consid. 4.1; 
135 I 221 consid. 5.1). 
3.2. En l'espèce, déduction faite des allocations pour enfants (2'204 fr.), le revenu 
mensuel du recourant s'élève à 5'576 fr. par mois. Une partie desdites allocations, soit 
1'290 fr., est reversée à l'épouse du recourant, qui a la garde des trois enfants mineurs 
des époux. Le solde des allocations est vraisemblablement affecté au paiement des 
charges du fils majeur du recourant, qui vit sous son toit. 
En ce qui concerne les charges du recourant, aucun élément concret ne permet de retenir 
que sa mère, âgée de 72 ans, participe aux frais du ménage. Faute d'instruction sur ce 
point, il ne peut être retenu que celle-ci paie la moitié du loyer et une partie des 
dépenses mensuelles du ménage. Par conséquent, l'intégralité des frais de loyer et de la 
base mensuelle d'entretien sera prise en compte dans le budget du recourant. 
Dans sa requête d'assistance juridique, le précité a allégué un montant mensuel de 
170 fr. de frais de chauffage. Le seul document qu'il a fourni à cet égard est une facture 


- 5/6 - 
 
AC/2389/2024 
relative à des frais de maintenance du chauffage, d'un montant de 476 fr. 90 pour la 
période de janvier à avril 2024. C'est à tort que l'autorité de première instance a divisé 
ce montant par douze pour retenir un montant de 40 fr. par mois, puisque la facture 
précitée se rapporte à une période de quatre mois. Ainsi, un montant de 119 fr. doit être 
pris en compte à ce titre dans le budget du recourant, ce qui est proche du montant de 
114 fr. retenu dans le cadre de la décision rendue sur mesures protectrices de l'union 
conjugale en avril 2023. 
Les charges mensuelles admissibles du recourant s'élèvent dès lors à 5'951 fr., ce qui 
inclut 3'900 fr. de loyer, 150 fr. de remboursement au SCARPA, 119 fr. de frais de 
chauffage, 212 fr. de frais SIG, 70 fr. d'abonnement TPG et 1'200 fr. d'entretien de base 
OP, ainsi qu'une majoration de 25% de ce dernier montant. 
Le budget du recourant est donc déficitaire (comme cela était déjà le cas lorsque le 
jugement de mesures protectrices a été rendu). 
Compte tenu de ce qui précède, c'est à tort que la vice-présidence du Tribunal civil a 
considéré que la condition d'indigence n'était pas remplie. Partant, la décision querellée 
sera annulée. 
Dans la mesure où la cause pour laquelle l'aide étatique est requise est une procédure de 
divorce de première instance, la question des chances de succès ne se pose pas. Pour le 
surplus, l'épouse du recourant étant représentée par un avocat pour ladite procédure, 
l'égalité des armes commande que le recourant le soit également (art. 118 al. 1 let. c 
CPC). 
Les conditions posées par l'art. 117 CPC étant remplies, le recourant sera mis au 
bénéfice de l'assistance juridique pour sa défense à la procédure de divorce initiée par 
son épouse, cause C/1______/2024, avec effet au 16 septembre 2024, date du dépôt de 
la demande d'assistance juridique. 
Me B______, avocat, sera désigné pour représenter les intérêts du recourant. 
4. 
Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, il n'est pas perçu de frais judiciaires pour la 
procédure d'assistance juridique (art. 119 al. 6 CPC). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
AC/2389/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA VICE-PRÉSIDENTE DE LA COUR : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 14 octobre 2024 par A______ contre la décision rendue 
le 17 septembre 2024 par la vice-présidence du Tribunal civil dans la cause AC/2389/2024. 
Au fond : 
Annule la décision entreprise et, cela fait : 
Met A______ au bénéfice de l'assistance juridique, avec effet au 16 septembre 2024, pour sa 
défense à la procédure de divorce initiée par son épouse, cause C/1______/2024. 
Commet à cette fin Me B______, avocat. 
Déboute A______ de toutes autres conclusions. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires pour le recours. 
Notifie une copie de la présente décision à A______ (art. 327 al. 5 CPC et 8 al. 3 RAJ). 
Notifie une copie de la présente décision à Me B______. 
Siégeant : 
Madame Verena PEDRAZZINI RIZZI, vice-présidente; Madame Maïté VALENTE, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par 
la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.