ge_gerichte · ATAS/571/2004 · 2004-06-29 · de


!

"!#$

%&'
()*+&'
 $
,)
-)!.'
 &'-/!&)$0'
-/*1)&)$0
1)&
2'
)33)',,)

2 45
'$
,670! '
 '
,)8!',,'
',,'
7,#0
 /*#-#,'
-/$0&'


5
#$0#*7
&!'
 '
9/$

:
'$%;'


 
 5
)
/--!17
 #337&'$0.
1'0#0.
'*1,/#.
1,!.
1)&0#-!,#%&'*'$0
-/**'
3'**'
 '
*7$)?'
'0
?)& '
 6'$3)$0.
)!
/&0!?),
"!.8!6:
./$
)&&#;7'
'$
!#..'
'$
@
'

:
5
',,'
)
0&);)#,,7
-/**'
*)$!0'$0#/$$)#&'
)!1&%.
 '
A==========

:
'$%;'@
 ,,'
)--/*1,#..)#0

('!&'.
1)&
.'*)#$'5
-'
8!#
&'1&7.'$0'
!$
0)!B
 6)-0#;#07
 '
5C@
 ,,'
./!,';)#0
!$'
-()&?'
-!*!,7'
 '

D?
1)&
"/!&5
./$
0&);)#,
-/$.#.0)$0
'$
,)
1&71)&)0#/$
 '.
-/**)$ '.
.!&
!$
0)1#.
&/!,)$0@
6)..!&7'
)
-/**'$-7
:
./!33&#&
 '
 /!,'!&.
:
,)
()$-('
 &/#0'5
);'-
#*1&'..#/$
 '
,E-()?'
'0
+,/-)?'
 !
*'*+&'
#$37&#'!&5
)#$.#
8!6)!B
 '!B
71)!,'.5
),/&.
8!6',,'
0&);)#,,)#0
 '1!#.
8!',8!'.
*/#.
-/**'
*)$!0'$0#/$$)#&'@
)$.
!$
1&'*#'&
0'*1.5
,'.
 /!,'!&.
&'.0)#'$0
&',)0#;'*'$0
,/-),#.7'.5
1!#.
.'
./$0
1&/?&'..#;'*'$0
 #33!.7'.
 )$.
0/!0
,6(7*#-/&1.
 &/#0@
'.
 /!,'!&.
/$0
707
:
,6/&#?#$'
 '
1,!.#'!&.
)&&F0.
 '
0&);)#,
 %.
>5
 /$$)$0
3#$),'*'$0
,#'!
:
!$
)&&F0
 73#$#0#3
,'

);&#,
@
/$
-/$0&)0
)
707
&7.#,#7
'$
)/G0
@
6)..!&7'
)
0/!-(7
,'.
#$ '*$#07.
 '
,6)..!&)$-'
1'&0'
 '
?)#$
 '
./$
'*1,/9'!&
 !

);&#,

:
*)&.
5
-/&&'.1/$ )$0
)!B
C
 '
./$
.),)#&'@



/$
*7 '-#$
0&)#0)$05
,'
/-0'!&
==========5
7;/8!)$0
,'
 #)?$/.0#-
 '
3#+&/*9),?#'5
,6)
) &'..7'
)!
/-0'!&
==========5
&(!*)0/,/?!'5
,'8!',
)!&)#0
-/$3#&*7
,'
 #)?$/.0#-
H1).
 '
&)11/&0
7-&#0
:
 #.1/.#0#/$I@
6)11)&#0#/$
 6!$'
.'$.)0#/$
 '
1)&),9.#'
'0
 6'$ /&*#..'*'$0
 '
,6(7*#-/&1.
 &/#0
)
*/0#;7
!$'
-/$.!,0)0#/$
-('J
,)
/-0/&'..'
==========5
$'!&/,/?!'@
)$.
./$
&)11/&0
 !

37;&#'&
5
-',,'K-#
)
-/$.# 7&7
8!'
,'.
1,)#$0'.
 '
,)
1)0#'$0'
70)#'$0
:
*'00&'
'$
&',)0#/$
);'-
,)
3#+&/*9),?#'
'0
$/$
);'-
!$'
1)0(/,/?#'
$'!&/,/?#8!'
./!.K")-'$0'@
'

*)&.
5
,)
1)0#'$0'
)
707
) &'..7'
:
,)
-/$.!,0)0#/$
'B0'&$'
 '
&(!*)0/,/?#'
:
,6(L1#0),
-)$0/$),@
'
 #)?$/.0#-
&'0'$!
)
:
$/!;')!
707
-',!#
 '
3#+&/*9),?#'5
 7-&#0'
-/**'
.7;%&'*'$0
()$ #-)1)$0'@
)
1)0#'$0'
)
707
'$-/!&)?7'
:
&'1&'$ &'
./$
)-0#;#07
1&/3'..#/$$',,'
:
*#K0'*1.5
*)#.
 '.
-&)#$0'.
8!)$0
:
.)
&7),#.)0#/$
/$0
 6'*+,7'
707
7*#.'.5
'$
&)#./$
 '
,)
17"/&)0#/$
 '
,)
.9*10/*)0/,/?#'
-/$.0)**'$0
&)11/&07'
.!#0'
)!B
./,,#-#0)0#/$.
#*1/.7'.
1)&
./$
0&);)#,
H&)11/&0
 !

*)&.
I@
'

*)&.
5
,6)..!&7'
)
3/&*7
!$'
 '*)$ '
 '
1&'.0)0#/$.
 6)..!&)$-'K#$;),# #07
'$
;!'
 '
,6/+0'$0#/$
 6!$
&'-,)..'*'$0
 )$.
!$'
$/!;',,'
1&/3'..#/$@
)$.
./$
&)11/&0
 !
>
);&#,

) &'..7
:
,6/33#-'
-)$0/$),
 '
,6)..!&)$-'K#$;),# #07
H-#K
)1&%.
,6I5
,'
/-0'!&
==========
)
1/.7
,'.
 #)?$/.0#-.
.!#;)$0.
M
3#+&/*9),?#'
.7;%&'
:
1&7 /*#$)$-'
 &/#0'
)9)$0
 7+!07
'$
N5
.!.1#-#/$
 '
17&#)&0(&#0'
.-)1!,/K(!*7&),'
)../-#7'5
70)0
)$B#/K 71&'..#35
),,'&?#'
/-!,/K$).),'
.)#./$$#%&'
'0
/+7.#07@
,
)
)00'.07
!$'
#$-)1)-#07
 '
0&);)#,
 )$.
,)
1&/3'..#/$
'0
1&7-/$#.7
 '.
*'.!&'.
1&/3'..#/$$',,'.5
,6)-0#;#07
) )107'
:
,6#$;),# #07
 ';)$0
-/$.#.0'&
'$
!$
0&);)#,
*)$!',5
1&7;/9)$0
,6),0'&$)$-'
 '.
1/.#0#/$.5
.)$.
1/&0
 6/+"'0.
,/!& .@
,
)
&',';7
8!'
 '.
1/!..7'.
(91'&),?#8!'.
3&78!'$0'.
1/!;)#'$0
'B'&-'&
!$'
#$3,!'$-'
.!&
,)
3/&*)0#/$
1&/3'..#/$$',,'@
)$.
./$
&)11/&0
#$0'&*7 #)#&'
 !

)/G0
5
,'
*F*'
*7 '-#$
)
-/$3#&*7
!$'
#$-)1)-#07
0/0),'
 '
0&);)#,
 )$.
,)
1&/3'..#/$
 %.
,'

);&#,
5
-'
1/!&
!$'
 !&7'
#$ 70'&*#$7'@
,
)
3)#0
70)0
 6!$'
7;/,!0#/$
-9-,#8!'
);'-
1/!..7'.
 /!,/!&'!.'.
1)&3/#.
.7;%&'.5
,)
 '&$#%&'
)9)$0
'$0&)O$7
!$'
1)&7.#'
 '
,6(7*#-/&1.
 &/#0
);'-
-(!0'
:
0'&&'5
'0
,6)11)&#0#/$
 6!$
$/ !,'
);'-
3/&0'
 /!,'!&
)!
$#;')!
 !
N%*'
/&0'#,
 !
1#' 
?)!-('@
,
)
&'-/**)$ 7
!$
-()$?'*'$0
 '
1/.0'@
',/$
,'
*7 '-#$5
'$
 '(/&.
 '.
1/!..7'.
 '
3#+&/*9),?#'
 /$0
,)
3&78!'$-'
'.0
;)&#)+,'
'0
#*1&7;#.#+,'
H)--'$0!)0#/$
);'-
,'
0&);)#,
'0
,'
.0&'..I5
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,
1/!&&)#0
F0&'
7;),!7'
:
C@

 $
.'10'*+&'
5
,6#$07&'..7'
)
707
7;),!7'
1)&
,'.
1.9-(/,/?!'.
 '
,)
 #;#.#/$
 '
&7) )10)0#/$
1&/3'..#/$$',,'
 '
,6@
,
&'../&0
 '
,'!&
&)11/&0
8!'
,6)..!&7'
)
0&);'&.7
!$'
1().'
0&%.
 /!,/!&'!.'
'$
"!#,,'0
5
 )0'
:
,)8!',,'
',,'
$'
.6'.0#*)#0
1).
-)1)+,'
 6)..!*'&
!$
8!',-/$8!'
0&);)#,@
 ,,'
)
 7-,)&7
),,'&
*#'!B
'0
;/!,/#&
&'1&'$ &'
!$'
)-0#;#07
1&/3'..#/$$',,'@

-'0
7?)& 5
',,'
)
'B1&#*7
,'
./!()#0
 '
0&);)#,,'&
-/**'
$'00/9'!.'
:
,6(L1#0),
H1/!..'&
!$
-()&#/0
.!&
&/!,'00'.5
1)..'&
,)
.'&1#,,#%&'I5
)-0#;#07
8!6',,'
-/$.# %&'
-/**'
,7?%&'@
'.
.17-#),#.0'.
/$0
1&/1/.7
!$
.0)?'
 6/+.'&;)0#/$
)!
'$0&'
 6/+.'&;)0#/$
1&/3'..#/$$',
 '
,6
H-#K)1&%.
,'
I5
-'
)3#$
 6/+0'$#&
!$'
7;),!)0#/$
 '
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,
 '
,6)..!&7'
'0
 '
.)
*/0#;)0#/$
)#$.#
8!'
 '.
#$ #-)0#/$.
.!&
,'.
1/.#0#/$.
0/,7&7'.
'0
,'.
)-0#;#07.
1&/3'..#/$$',,'.
'$;#.)?')+,'.@

'
.0)?'
)
'!
,#'!
 !

.'10'*+&'

)!

$/;'*+&'
@
,
-/*1/&0)#0
!$'
17&#/ '
 '
+#,)$
'0
!$'
17&#/ '
 '
.0)?'
'$
'$0&'1&#.'@
'
 '&$#'&
.0)?'
)
707
#$0'&&/*1!

"/!&.
);)$0
,)


3#$
1/!&
-)!.'
 '
*),) #'@
,
.6)?#..)#0
 6!$
.0)?'
 6)# '
 '
-!#.#$'5
,'
0&);)#,
-/$.#.0)$0
'$
$'00/9)?'5
1&71)&)0#/$
 '
,7?!*'.
'0
;)#..',,'@

,)
3#$
 !
.0)?'5
,'
&'$ '*'$0
 '
,6)..!&7'
)
707
7;),!7
'$0&'
>
'0

C@
,
'.0
1&7-#.7
8!'
,)
1)0#'$0'
$'
.6'.0
")*)#.
1,)#$0'
 '
,)
1/.#0#/$
 '+/!05
'0
8!6',,'
)
*/$0&7
+')!-/!1
 6#$07&F0
1/!&
-'
0&);)#,5
70)$0
+#'$
#$07?&7'
 )$.
,678!#1'@
!
0'&*'
 !
.0)?'5
#,
)
707
-/$-,!
:
,)
1/..#+#,#07
 '
&7#$07?&'&
,6)..!&7'
:
1,'#$
0'*1.
'0
:
1,'#$
&'$ '*'$05
-'
)1&%.
!$'
17&#/ '
 '
&7'$0&)O$'*'$0
:
,6'33/&0
 '
.#B
*/#.
HN
*/#.
:
*#K0'*1.5
.!#;#.
 '
N
*/#.
:
1,'#$
0'*1.I@
'.
1&/3'..#/$.

)-0#;#07.
.!#;)$0'.
/$0
707
&'0'$!'.
H,7?%&'.
.)$.
1/&0
 '
-()&?'.I
M
/!;&#%&'
 6!.#$'5
0&);)!B
 '
-/$0&L,'
'0
'*1,/97'
 671#-'&#'@
'
&7'$0&)O$'*'$0
:
,6'33/&0
 ';)#0
1'&*'00&'
:
,6)..!&7'
 '
&'1&'$ &'
 '.
()+#0! '.
1&/3'..#/$$',,'.
'0
3);/&#.'&
1)&
,6)-0#;#07
1(9.#8!'
,6)007$!)0#/$
 '
.'.
 /!,'!&.@
,
 ';)#0
7?),'*'$0
*'00&'
'$
7;# '$-'
,6#$3,!'$-'
 '.
)+.'$-'.
1/..#+,'.
 !'.
:
,)
1)0(/,/?#'
.!&
!$'
)-0#;#07
1&/3'..#/$$',,'
 )$.
,'
-#&-!#0
7-/$/*#8!'
$/&*),
H&)11/&0
 !
N
")$;#'&
I@
'
/-0'!&
==========5
*7 '-#$
-/$.!,0)$0
 !
5
)
'.0#*7
8!'
,6'B)*'$
1(9.#8!'
70)#0
-/*1)0#+,'
);'-
,'
 #)?$/.0#-@
',/$
,!#5
,6)..!&7'
1/!&&)#0
0/!0
:
3)#0
'B'&-'&
!$'
)-0#;#07
1&/3'..#/$$',,'
) )107'
:
1,'#$
0'*1.
'0
:
1,'#$
&'$ '*'$0@
,
)
&',';7
'$
/!0&'
,6)00#0! '
0&%.
1)&0#-!,#%&'
 '
,)
1)0#'$0'5
-/$.#.0)$0
:
#$.#.0'&
.!&
.'.
 #;'&.'.
 /!,'!&.
./*)0#8!'.
 '
3)P/$
1&'.8!'
-)&#-)0!&),'
'0
!$
 9$)*#.*'
#$0'$.'5
.)$.
)!-!$'
7-/$/*#'
 '
*/!;'*'$0.@
)$.
-'
-/$0'B0'5
#,
)
'.0#*7
8!'
,6)..!&7'
 ';)#0
)11&'$ &'
:
.'
*)O0&#.'&
'0
:
 /.'&
.'.
'33/&0.5
)3#$
 '
$'
1).
1&/;/8!'&
 '.
)&&F0.
 '
0&);)#,
+&!0)!B5
/+.0)-,'.
*)"'!&.
:
,6# 7'
 6!$
'$?)?'*'$0
1&/3'..#/$$',
H&)11/&0
 !

 7-'*+&'
I@
)
 #;#.#/$
 '
&7) )10)0#/$
1&/3'..#/$$',,'
)
1&/-7 7
)!
-),-!,
 !
0)!B
 6#$;),# #075
'$
-/*1)&)$0
,'
.),)#&'
 6#$;),# '
 70'&*#$)$05
-/**'
/!;&#%&'
 6!.#$'
'0
-/**'
'*1,/97'
 '
;'$0'5
1/!&
!$
0)!B
 6)-0#;#07
 '
5C
)!
.),)#&'
8!6',,'
)!&)#0
1!
&7),#.'&
.)$.
()$ #-)1
'$
@
'
0)!B
 6#$;),# #07
.'
*/$0'
)#$.#
&'.1'-0#;'*'$0
:

'0

C@
)$.
,'.
 '!B
-).5
,)
-)1)-#07
 '
?)#$
'.0
 /$-
&'.0)!&7'@
$'
'$8!F0'
*7$)?%&'
)
707
&'8!#.'@
'
N
")$;#'&
5
,6#$07&'..7'
)
-/**'$-7
!$
.0)?'
 '
&7'$0&)O$'*'$0
:
,6'33/&0
 '
.#B
*/#.
)!
-'$0&'
 6#$07?&)0#/$
1&/3'..#/$$',,'
HI@
 ,,'
)
0/!0'3/#.
#$0'&&/*1!
-'
.0)?'
:
,)
3#$
 !
1&'*#'&
"/!&@
,
&'../&0
'$
'33'0
 !
&)11/&0
 '
.0)?'
 !

37;&#'&

8!'
,6)..!&7'
$'
.'*+,)#0
1).
1&F0'
:
.6#$;'.0#&
 )$.
,)
 7*)&-('
1&/1/.7'@
 ,,'
)
 6'*+,7'
 7-,)&7
.'
.'$0#&
*),
 )$.
,6)0',#'&
H1&7.'$-'
'B-,!.#;'
 6(/**'.I
'05
*),?&7
,'
0&);)#,
0&%.
,7?'&
 '
-/$ #0#/$$'*'$05
1'&*'00)$0
,6),0'&$)$-'
 '.
1/.#0#/$.5
',,'
.6'.0
*/$0&7'
0&%.
1,)#$0#;'@
 ,,'
$6)
'!
8!6!$
0&%.
3)#+,'
&'$ '*'$0
HNCI5
8!#5
.',/$
,'.
*)O0&'.
 '
&7) )10)0#/$5
$670)#0
0/!0'3/#.
1).
&'1&7.'$0)0#3
 '
./$
&7',
1/0'$0#',@
6#$-)1)-#07
 '
0&);)#,
 '
,6)..!&7'5
 6!$'
 !&7'
#$ 70'&*#$7'5
)
707
)00'.07'
1)&
!$
-'&0#3#-)0
*7 #-),
 !
/-0'!&
==========5
 )07
 !

37;&#'&
5
 )$.
,'8!',
#,
)
707
&',';7
8!'
,'
.0)?'
70)#0
#$-/*1)0#+,'
);'-
./$
70)0@
!
;!
 '.
 #.-/& )$-'.
'$0&'
,6);#.
 !
*7 '-#$
0&)#0)$0
'0
,'.
-)1)-#07.
 6)11&'$0#..)?'
 /$0
,6)..!&7'
)
3)#0
1&'!;'
,/&.
 '
./$
.0)?'
)!
5
,6
)
-/$3#7
!$'
'B1'&0#.'
*7 #-),'
)!
'$0&'
 6/+.'&;)0#/$
*7 #-),'
 '
,6
H-#K)1&%.
,'
2I5
:
)!.)$$'@
)$.
,'!&
&)11/&0
 !

/-0/+&'
5
,'.
'B1'&0.
/$0
3)#0
70)0
 6!$
0&/!+,'
./*)0/3/&*'
 /!,/!&'!B
1'&.#.0)$05
1/!&
,'8!',
#,.
/$0
&'0'$!

1/#$0.
 /!,/!&'!B
:
,)
1),1)0#/$5
'$
0)$0
8!'
 #)?$/.0#-
);'-
#$3,!'$-'
'..'$0#',,'
.!&
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,5
)#$.#
8!'
 6!$'
&(#$#0'
),,'&?#8!'5
 6)$07-7 '$0.
 671#./ '.
 71&'..#3.
'$
&7*#..#/$
'0
)-0!',,'*'$0
./!.
0&)#0'*'$0
'0
 6!$'
/+7.#075
'$
0)$0
8!'
 #)?$/.0#-.
.)$.
#$3,!'$-'
'..'$0#',,'
.!&
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,@
'
/-0'!&
 ==========5
1.9-(#)0&'
-/$.!,0)$05
-/$.# 7&)$0
8!'
,)
1&7.'$-'
 6)$07-7 '$0.
 71&'..#3.
-/$.0#0!'
!$
3)-0'!&
 '
3&)?#,#.)0#/$
.!11,7*'$0)#&'5
)
&'-/$$!
!$'
-)1)-#07
 '
0&);)#,
 #*#$!7'5
 /$0
,)
1)&0
1.9-(#)0&#8!'
1/!;)#0
-/*10'&
1/!&
C@
/&.
 !
-/,,/8!'


*!,0# #.-#1,#$)#&'
 !
25
,'.
'B1'&0.
/$0
&'0'$!
8!'
 !
1/#$0
 '
;!'
?,/+),5
'!
7?)& 
)!B
 /$$7'.
&(!*)0/,/?#8!'.5
1.9-(#)0&#8!'.
'0
1.9-(/./-#),'.5
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,
 '
,6)..!&7'
 )$.
!$
'*1,/#
 '
*)$!0'$0#/$
,/!& '
.67,';)#0
:
NC5
),/&.
8!'
 )$.
!$
0&);)#,
) )1075
 '
*)$!0'$0#/$
,7?%&'5
',,'
1/!;)#0
F0&'
'.0#*7'
:
C@
'
 '&$#'&
0)!B
)
7?),'*'$0
707
&'0'$!
 )$.
!$'
)-0#;#07
 '
*7$)?%&'@
,
)
1)&
)#,,'!&.
707
&',';7
8!'
,'.
*70#'&.
 7-&#0.
1)&
,'

70)#'$0
-/*1)0#+,'.
);'-
,670)0
 '
.)$07
 '
,6)..!&7'@

,6)11!#
 '
,'!&.
-/$-,!.#/$.5
#,.
/$0
&',';7
-'
8!#
.!#0
M
Q
 33'-0#;'*'$05
#,
3)!0
&',';'&
8!'
2*'
==========
)
*/$0&7
8!6',,'
1/!;)#0
'33'-0!'&
!$
0&);)#,
&',)0#;'*'$0
,/!& 
1'$ )$0
1,!.#'!&.
)$$7'.5
);'-
)&&F0
 '
0&);)#,
.'!,'*'$0
:
,)
3#$@
'
1,!.5
,/&.
 '
./$
.0)?'
)!
5
./$
&'$ '*'$0
)
707
'.0#*7
0/!0
:
3)#0
.)0#.3)#.)$05
'0
,'.
-'&0#3#-)0.
)00'.0'$0
 !
1,)#.#&
 '
,)
1)0#'$0'
)#$.#
8!'
 '
.)
;/,/$07
 '
0&);)#,,'&@
2*'
==========
$/!.
)
7?),'*'$0
3)#0
1)&0
 '
./$
'$;#'
 '
0&);)#,,'&5
$/0)**'$0
 )$.
 '.
)-0#;#07.
 '
-!#.#$'5
+#'$
8!6',,'
7*'00'
 6'*+,7'
-'&0)#$'.
&'.0&#-0#/$.@
'.
&)#./$.
'B)-0'.
1/!&
,'.8!',,'.
,)
&7) )10)0#/$
1&/3'..#/$$',,'
 '
2*'
==========
)
707
+&!.8!'*'$0
)&&F07'
$'
$/!.
./$0
1).
'$0#%&'*'$0
-/$$!'.@
/!.
'.0#*/$.
-'1'$ )$0
8!'
-'.
*'.!&'.
*7&#0'$0
 6F0&'
1/!&.!#;#'.
)3#$
 '
&7#$07?&'&
,)
1)0#'$0'
 )$.
!$
-#&-!#0
1&/3'..#/$$',@
 33'-0#;'*'$05
$/!.
);/$.
,6#*1&'..#/$
8!'
2*'
==========
1/..% '
'$-/&'
 '.
&'../!&-'.5
:
.);/#&
+/$$'
-/(7.#/$
3)*#,#),'5
./!0#'$
 '
.'.
3#,,'.
'0
 '
./$
*)&#5
E?'
"'!$'5
1&/+)+,'
-)1)-#07
 '
-!#.#$#%&'@
'
-'
3)#05
$/!.
$/!.
7,/#?$/$.
 '
,6);#.
 '
$/0&'
-/$.!,0)$0
'$
1.9-(#)0&#'5
-/$.# 7&)$0
8!6#,
.!+.#.0'
 '
+/$$'.
&'../!&-'.
-('J
2*'
==========
R@
)&
 7-#.#/$
 !

*)#
5
,6
)
&'3!.7
:
,6)..!&7'
0/!0
 &/#0
:
 '.
*'.!&'.
1&/3'..#/$$',,'.5
$#)$0
,'
-)&)-0%&'
#$;),# )$0
 !
0&/!+,'
./*)0/3/&*'
 /!,/!&'!B5
'$
0)$0
8!6#,
$670)#0
1).
)../-#7
:
!$'
1)0(/,/?#'
1.9-(#)0&#8!'@
'

"!#$
5
,6)..!&7'
)
#$0'&"'07
&'-/!&.
-/$0&'
,)
 7-#.#/$
1&7-#07'5
-/$-,!)$05
1&#$-#1),'*'$05
:
-'
8!6#,
,!#
./#0
/-0&/97
!$'
&'$0'
 6#$;),# #07
'$0#%&'
'05
.!+.# #)#&'*'$05
:
-'
8!6#,
./#0
/& /$$7
!$'
$/!;',,'
'B1'&0#.'
1.9-(#)0&#8!'@
 ,,'
.6)11!9)#0
'$
1)&0#-!,#'&
.!&
,'.
-/$.0)0#/$.
 !
/-0'!&
 ==========
'0
.!&
,'
&)11/&0
 !
/-0'!&
==========
 !
>
/-0/+&'
5
)$$'B7
'$
-/*1,7*'$0
)!
&'-/!&.@
'
 '&$#'&
)00'.0)#0
'$
'33'0
 6!$'
#$-)1)-#07
 '
0&);)#,
 6)!
*/#$.
C5
"!.0#3#7'5
.',/$
,!#5
1)&
,'
3)#0
8!6!$'
3#+&/*9),?#'
1&7.'$0'
0/!"/!&.
!$'
-/*1/.)$0'
1.9-(#)0&#8!'@
,
)
 '
-'
3)#0
"!?7
$7-'..)#&'
8!6#,
./#0
1&/-7 7
:
!$'
$/!;',,'
'B1'&0#.'
1.9-(#)0&#8!'@
)$.
./$
1&7);#.
 !
>
)/G0
5
,6
)
-/$-,!
)!
&'"'0
 !
&'-/!&.5
'$
.'
1&7;),)$0
 !
3)#0
8!'
,'
0&/!+,'
./*)0/3/&*'
 /!,/!&'!B
H/!
3#+&/*9),?#'I
 /$0
./!33&)#0
,)
&'-/!&)$0'
$670)#0
1).
)../-#7
:
!$'
-/*/&+# #07
1.9-(#)0&#8!'
?&);'@
)$.
.'.
/+.'&;)0#/$.
 !
>
/-0/+&'
5
,)
&'-/!&)$0'
)
 7-,)&7
1'&.#.0'&
#$07?&),'*'$0
 )$.
,'.
0'&*'.
'0
-/$-,!.#/$.
 '
./$
&'-/!&.5
&)11',)$0
,'.
);#.
 !
/-0'!&
 ==========
'0
 !
/-0'!&
==========@
)$.
.)
 !1,#8!'
 !

$/;'*+&'
5
,6
)
&',';7
8!'
,'.
)&?!*'$0.
./!,';7.
1)&
,)
&'-/!&)$0'
$'
,!#
1'&*'00)#'$0
1).
 '
3)#&'
!$'
)11&7-#)0#/$
 #337&'$0'
 !
-).@
 $
)$$'B'
:
./$
7-&#0!&'
 !

);&#,
N5
,)
&'-/!&)$0'
)
1&/ !#0
!$
);#.
 '
./&0#'
 !

")$;#'&
N
 '
,)
#;#.#/$
 '.
!&?'$-'.
*7 #-),'.
-(#&!&?#-),'.
 '
,670)+,#..'*'$0
(/.1#0),#'&@
 ,,'
.6'.0
7?),'*'$0
)11!97'
.!&
!$
&)11/&0
 !

37;&#'&
N
 !
/-0'!&
 
..
T
U)+.-('# 5
 &/#0
"! #-#)#&'
1&#;7
.!#..'5
>
1@
NN
'0
..@I@
K
,V)!0/&#07
 '
,)
-(/.'
"!?7'
$'
;)!0
8!/#
8!6#,
'$
./#0
8!'
1/!&
,'.
*/9'$.
8!'
,'
0&#+!$),
1/!;)#0
'B)*#$'&
H-3@
4$)115
/1@
-#0@
1@
I@
&5
#,
)11)&)O0
'$
,6'.1%-'
 /!0'!B
8!'
,'

 ';)#05
'0
*F*'
1/!;)#05
:
,6/--).#/$
 6!$
&'-/!&.
#$0'&"'07
1/!&
;#/,)0#/$
 '.
 &/#0.
1/,#0#8!'.
-/$0&'
!$
)&&F07
 !
/$.'#,
 6 0)0
3#B)$0
,)
 )0'
 '
,67,'-0#/$
 '.
"!?'.
)..'..'!&.
)!
5
-/$0&L,'&
,)
-/$.0#0!0#/$$),#07
 '
,)
,/#
#$.0#0!)$0
-'00'
"!&# #-0#/$@
K
!$'
,/#
#$-/$.0#0!0#/$$',,'
$'
.)!&)#0
F0&'
 7-,)&7'
$!,,'@
'!,5
,6)-0'
1&#.
'$
)11,#-)0#/$
 '
-',,'K-#
'.0
)$$!,)+,'
H-3@
')$K 5
$/0'
NI@
,
-/$;#'$0
)!
.!&1,!.
 '
&',';'&
8!6!$
0&#+!$),
.'
 /#0
'$
&%?,'
?7$7&),'
 6)?#&
);'-
&'0'$!'5
1,!.
1)&0#-!,#%&'*'$0
,/&.8!'
,'.
-/$.78!'$-'.
 '
,6)$$!,)0#/$
+/!,';'&.'&)#'$0
0/!0
!$
&7?#*'
"!&# #8!'
H 5
-/$.# @
+
T
-3@
7?),'*'$0
 #.1/.#0#/$.
0&)$.#0/#&'.5
)&0@
>
),@

I@
'
1&7.'$0
,#0#?'
.'&)
'$
-/$.78!'$-'
'B)*#$7
:
,)
,!*#%&'
 '.
 #.1/.#0#/$.
 '
,)
,/#
37 7&),'
.!&
,6)..!&)$-'K#$;),# #07
 !

"!#$

H-#K)1&%.
I
'0
 '
./$
&%?,'*'$0
'$
;#?!'!&
"!.8!6)!
N
 7-'*+&'
@
N@
71/.7
 )$.
,)
3/&*'
'0
 7,)#
#*1/.7.
1)&
,)
,/#5
,'
1&7.'$0
&'-/!&.
'.0
&'-';)+,'5
'$
;'&0!
 '.
)&0#-,'.

5
'0
>
 '
,)
,/#
37 7&),'
.!&
,6)..!&)$-'K;#'#,,'..'
'0
.!&;#;)$0.
 !

 7-'*+&'

H-#K)1&%.
I@
@
',/$
,6)&0@

),@

5
,6#$;),# #07
)!
.'$.
 '
,)
1&7.'$0'
,/#
'.0
,)
 #*#$!0#/$
 '
,)
-)1)-#07
 '
?)#$5
1&7.!*7'
1'&*)$'$0'
/!
 '
,/$?!'
 !&7'5
8!#
&7.!,0'
 6!$'
)00'#$0'
:
,)
.)$07
1(9.#8!'
/!
*'$0),'
1&/;'$)$0
 6!$'
#$3#&*#07
-/$?7$#0),'5
 6!$'
*),) #'
/!
 6!$
)--# '$0@
6),#$7)

 '
-'00'
 #.1/.#0#/$
1&7-#.'
8!'
,6#$;),# #07
'.0
&71!07'
.!&;'$!'
 %.
8!6',,'
'.05
1)&
.)
$)0!&'
'0
.)
?&);#075
1&/1&'
:
/!;&#&
 &/#0
)!B
1&'.0)0#/$.
'$0&)$0
'$
-/$.# 7&)0#/$@
'
 &/#0
:
,)
&'$0'
'.0
 70'&*#$7
1)&
,6)&0@
>
),@


8!#
 #.1/.'
8!'
,6)..!&7
)
 &/#0
:
!$'
&'$0'
.6#,
'.0
#$;),# '
:

1/!&
-'$0
)!
*/#$.@
)
&'$0'
'.0
'$0#%&'
1/!&
!$'
#$;),# #07
 '

NC
)!
*/#$.5
!$'
 '*#K&'$0'
'.0
)--/& 7'
1/!&
!$'
#$;),# #07
 '
C
)!
*/#$.
'0
!$
8!)&0
 '
&'$0'
1/!&
!$'
#$;),# #07
 '
C
)!
*/#$.5
'$
;'&0!
 !
 '!B#%*'
),#$7)@
)$.
,6)..!&)$-'K#$;),# #075
#,
'.0
1/..#+,'
 '
3#B'&
,'.
3)#0.
*7 #-)!B
 70'&*#$)$0.
.!&
,'
1,)$
"!&# #8!'
'$
&'-/!&)$0
)!B
&)11/&0.
 '*)$ 7.
1)&
,6/33#-'
 '
,6)..!&)$-'K#$;),# #07
)!B
*7 '-#$.
0&)#0)$0.5
)!B
'B1'&0#.'.
 '
.17-#),#.0'.
'B07&#'!&.
'0
)!B
'B)*'$.
1&)0#8!7.
1)&
,'.
-'$0&'.
 6/+.'&;)0#/$
-&77.
:
-'0
'33'0
H)&0@

),@

'0
+#.

T


1@
N>I@
)$.
,'
-) &'
 '
,67;),!)0#/$
 '
,6#$;),# #075
,)
0E-('
 !
*7 '-#$
-/$.#.0'
:
1/&0'&
!$
"!?'*'$0
.!&
,670)0
 '
.)$07
'0
:
#$ #8!'&
 )$.
8!',,'
*'.!&'
'0
1/!&
8!',,'.
)-0#;#07.
,6)..!&7
'.0
#$-)1)+,'
 '
0&);)#,,'&@
 $
/!0&'5
,'.
 /$$7'.
*7 #-),'.
-/$.0#0!'$0
!$
7,7*'$0
!0#,'
1/!&
 70'&*#$'&
8!',.
0&);)!B
/$
1'!0
'$-/&'5
&)#./$$)+,'*'$05
'B#?'&
 '
,6)..!&7
H >
1@

-/$.# @
I@
@
'.
)00'#$0'.
:
,)
.)$07
1.9-(#8!'
.!.-'10#+,'.
 '
1&/;/8!'&
!$'
#$;),# #07
)!
.'$.
 '
,6)&0@

),@


-/*1&'$$'$05
'$
1,!.
 '.
*),) #'.
*'$0),'.
1&/1&'*'$0
 #0'.5
,'.
)$/*),#'.
1.9-(#8!'.
8!#
78!#;),'$0
:
 '.
*),) #'.@
'
1'!;'$0
-'1'$ )$0
F0&'
1&#.'.
'$
-/$.# 7&)0#/$
,'.
 #*#$!0#/$.
 '
,)
-)1)-#07
 '
?)#$
8!'
,6)..!&7
1/!&&)#0
'*1F-('&
'$
3)#.)$0
1&'!;'
 '
+/$$'
;/,/$075
-'
8!6#,
-/$;#'$0
 '
 70'&*#$'&
)!..#
/+"'-0#;'*'$0
8!'
1/..#+,'@
#$.#5
#,
9
)
,#'!
 670)+,#&
.#
'0
 )$.
8!',,'
*'.!&'
!$
)..!&7
1'!05
'$
 71#0
 '
./$
#$3#&*#07
*'$0),'5
'B'&-'&
!$'
)-0#;#07
.!&
!$
*)&-(7
78!#,#+&7
 !
0&);)#,5
-/*10'
0'$!
 '
.'.
)10#0! '.@
,
-/$;#'$0
 %.
,/&.
 6'B)*#$'&
.#
,)
*#.'
:
1&/3#0
 '
,)
-)1)-#07
 '
0&);)#,
1'!0
'$-/&'
F0&'
&)#./$$)+,'*'$0
'B#?7'
 '
,6)..!&7
'0/!
.#
',,'
.'&)#0
#$.!11/&0)+,'
1/!&
,)
./-#7075
#$ 71'$ )**'$0
 !
3)#0
8!'
,6)..!&7
'B'&-'
!$'
)-0#;#07
,!-&)0#;'
#$.!33#.)$0'
H N
 !
>
)/G0

'0


 !

*)#
I@
@
 $
,6/--!&&'$-'5
,6'B1'&0#.'
 !
2
'.0
,'
3&!#0
 6'B)*'$.
-/*1,'0.
T
',,'
1&'$ 
'$
-/$.# 7&)0#/$
,'.
1,)#$0'.
 '
,6)..!&7'5
-/*1/&0'
!$'
)$)*$%.'
 70)#,,7'
'0
)+/!0#0
:
 '.
-/$-,!.#/$.
-,)#&'.
'0
*/0#;7'.@

',/$
,)
"!&#.1&! '$-'
 !
 @
!/#
8!6#,
'$
./#05
*F*'
.#
,6/$
 ';)#0
) *'00&'
-('J
,6)..!&7'
!$'
#$-)1)-#07
 '
0&);)#,
 '
NC5
-/**'
,'
./!0#'$0
,'
2
 )$.
.'.
-/$-,!.#/$.5
#,
$6'$
&7.!,0'&)#0
1).
 '
1'&0'
 '
?)#$
.!+.0)$0#',,'
/!;&)$0
,'
 &/#0
:
!$'
&'$0'
 6#$;),# #075
-/**'
,'
 7*/$0&'
,'
-),-!,
8!#
.!#0@

6)&0@


1&7-#.'
8!'
,6#$;),# #07
 '.
)..!&7.
8!#
$6'B'&P)#'$0
1).
 6)-0#;#07
,!-&)0#;'
)!
.'$.
 '
,6)&0@

),@

5
'.0
7;),!7'
'$
3/$-0#/$
 '
,6'*1F-('*'$0
 6)--/*1,#&
,'!&.
0&);)!B
()+#0!',.@
',/$
,6)&0@

),@

5
1)&
0&);)!B
()+#0!',.
 '.
)..!&7.
0&);)#,,)$0
 )$.
,'
*7$)?'5
/$
'$0'$ 
,6)-0#;#07
!.!',,'
 )$.
,'
*7$)?'
'0
,67 !-)0#/$
 '.
'$3)$0.@
 $
;'&0!
 '
,6)&0@
+#.
),@

5
,6#$;),# #07
 '.
)..!&7.
8!#
$6'B'&-'$0
8!'
1)&0#',,'*'$0
!$'
)-0#;#07
,!-&)0#;'
'.05
1/!&
-'00'
1)&05
7;),!7'
.',/$
,6)&0@
>
),@

@
6#,.
.'
-/$.)-&'$0
'$
/!0&'
:
,'!&.
0&);)!B
()+#0!',.
)!
.'$.
 '
,6)&0@

),@

5
,6#$;),# #07
'.0
3#B7'
.',/$
,6)&0@


1/!&
-'00'
)-0#;#07@
)$.
-'
-).5
#,
3)! &)
 70'&*#$'&
,)
1)&0
&'.1'-0#;'
 '
,6)-0#;#07
,!-&)0#;'
'0
-',,'
 '
,6)--/*1,#..'*'$0
 '.
)!0&'.
0&);)!B
()+#0!',.
'0
-),-!,'&
,'
0)!B
 6#$;),# #07
 6)1&%.
,'
()$ #-)1
 /$0
,6)..!&7
'.0
)33'-07
 )$.
,'.
 '!B
)-0#;#07.
'$
8!'.0#/$
H*70(/ '
*#B0'
 67;),!)0#/$
 '
,6#$;),# #07I@
'
-),-!,
'.0
,'
.!#;)$0
M
 
[
0&);)#,
3/!&$#
1)&
,'.
)..!&7.
'$
0)$0
8!'
1'&./$$'.
$/$
#$;),# '.
'B'&P)$0
!$'
)-0#;#07
,!-&)0#;'
'$
('!&'.
1)&
.'*)#$'
 
[
()$ #-)1
&'$-/$0&7
'$
0)$0
8!'
1'&./$$'
'B'&P)$0
!$'
)-0#;#07
,!-&)0#;'
'$
1/!&
-'$0

 \
[
 !&7'
 '
0&);)#,
$/&*),'
 '.
1'&./$$'.
'B'&P)$0
!$'
)-0#;#07
,!-&)0#;'
:
1,'#$
0'*1.
 )$.
,)
+&)$-('
-/$-'&$7'5
'$
('!&'.
1)&
.'*)#$'
U
[
()$ #-)1
&'$-/$0&7
 )$.
,'
*7$)?'
'$
1/!&
-'$0@
)-()$0
8!'5
.',/$
,'
25
,'
0)!B
 6#$-)1)-#07
 '
,6)..!&7'
 )$.
!$'
)-0#;#07
 '
*7$)?%&'
'.0
7?),'*'$0
 '
NC5
,'
-),-!,
:
'33'-0!'&
'.0
-',!#K-#
M

A
N
]
H^K_
A
NI

[
NC
0)!B
$6/!;&)$0
 &/#0
:
)!-!$'
&'$0'
 6#$;),# #07@
@
!
;!
 '
-'
8!#
1&7-% '5
,'
&'-/!&.
'.0
&'"'07@



 
2 
I@
)
?&'33#%&'
M
2)&#'K/!#.'
 \

)
&7.# '$0'
M
/&#.
` 
)
.'-&70)#&'K"!&#.0'
M
 ,#.)

$'
-/1#'
-/$3/&*'
 !
1&7.'$0
)&&F0
'.0
$/0#3#7'
)!B
1)&0#'.
)#$.#
8!V:
,V33#-'
37 7&),
 '.
)..!&)$-'.
./-#),'.
1)&
,'
?&'33'