ge_gerichte · ATAS/135/2008 · 2008-02-06 · fr


Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Nicole BOURQUIN et Bertrand REICH , Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2651/2007 
ATAS/135/2008 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 4 
du 6 février 2008 
 
En la cause 
Monsieur L________, domicilié à VERNIER, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître REY Stéphane 
Recourant 
 
contre 
SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS 
D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1, LUCERNE 
Intimée 
 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 2/8 -
EN FAIT 
1. Monsieur L________, travaille en qualité de chauffeur-machiniste pour le compte 
de la société, X________ SA, à Genève. A ce titre, il est assuré contre les accidents 
professionnels et non-professionnels auprès de la CAISSE NATIONALE SUISSE 
D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT - SUVA (ci-après SUVA). 
2. Le 8 janvier 2007, l'employeur de l'assuré a annoncé à la SUVA un accident 
survenu en date du 22 décembre 2006 à 12 heures. Son employé, en ramassant les 
chaînes de la grue pour les mettre sur une palette, s'était blessé au poignet droit. 
3. Dans un rapport du 19 janvier 2007, le Dr A________, de la Permanence d'Onex, a 
posé le diagnostic d'entorse du poignet droit. Il a indiqué qu'en chargeant des 
chaînes très lourdes, le patient avait fait un effort brutal et avait ressenti un 
craquement dans le poignet droit. L'incapacité de travail était totale dès le 
23 décembre 2006, pour une durée de probablement trois-quatre semaines. 
L'évolution a été toutefois peu favorable malgré la physiothérapie et selon un 
rapport du 23 février 2007, le Dr A________ signale qu'une scintigraphie de la 
main a décrit une algodystrophie de l'ensemble de la main droite et du carpe. 
4. Répondant au questionnaire de la SUVA, l'assuré a indiqué en date du 19 janvier 
2007 qu'il était au dépôt de l'entreprise et qu'il chargeait des chaînes de grue d'une 
longueur de quatre mètres, quatre brins. Il s'agissait pour lui d'une activité 
habituelle qui s'est déroulée dans des conditions normales. Aucun évènement 
particulier ne s'était produit, à savoir ni chute, ni glissade. Lorsqu'il a soulevé les 
chaînes pour les mettre dans la camionnette, il a ressenti une douleur vive dans le 
poignet droit. 
5. Par décision du 12 mars 2007, la SUVA a refusé d'intervenir, au motif que l'assuré 
n'avait été victime ni d'un accident, ni d'une lésion corporelle assimilée à un 
accident. 
6. Par l'intermédiaire de son mandataire, l'assuré a formé opposition en date du 5 avril 
2007. Il a fait valoir que le fait de porter des chaînes aussi lourdes n'entrait pas dans 
ses activités quotidiennes et répétitives, mais qu'au contraire, il s'agissait d'un acte 
isolé et inhabituel, sortant de son cahier des charges. Il a conclu à la prise en charge 
de l'évènement par la SUVA. 
7. Par décision du 4 juin 2007, la SUVA a rejeté l'opposition de l'assuré, au motif que 
l'évènement ne pouvait être qualifié d'évènement accidentel, en raison notamment 
d'une absence d'effort excessif. L'assuré était prié de s'annoncer à sa caisse-maladie. 
8. L'assuré, représenté par son mandataire, interjette recours en date du 5 juillet 2007. 
Il soutient qu'en portant de lourdes chaînes d'une grue, de plus de quatre mètres, il a 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 3/8 -
déployé une activité non quotidienne et inhabituelle: Il soutient avoir accompli un 
mouvement violent, ce qui a entraîné un craquement du poignet droit et une douleur 
violente. Selon le recourant, l'évènement du 22 décembre 2006 a été générateur 
d'un risque accru de lésion, après qu'il ait effectué un mouvement violent. Il conclut 
préalablement à la comparution personnelle des parties, à l'ouverture d'enquêtes et, 
principalement, à l'annulation de la décision et à la prise en charge par la SUVA de 
l'accident du 22 décembre 2006. 
9. Dans sa réponse du 22 août 2007, la SUVA conclut au rejet du recours, au motif 
que l'évènement du 22 décembre 2006 ne saurait être qualifié d'accident au sens de 
la loi et qu'aucune lésion assimilée à un accident au sens de l'ordonnance ne peut 
être retenu, dans la mesure où une entorse a été diagnostiquée. La SUVA relève 
avoir soumis la question à son médecin-conseil, le Dr B________, qui a analysé le 
contexte d'apparition des douleurs et retenu, dans son appréciation du 18 juillet 
2007, que l'effort réalisé n'est certainement pas un mécanisme susceptible de léser 
l'appareil capsulo-ligamentaire. Enfin, le fait de lever un poids de cinquante à 
quatre-vingts kilos par une personne au demeurant habituée à soulever ce genre de 
charges ne représente pas une sollicitation du port dépassant ce qui est normalement 
maîtrisé du point de vue physiologique. Le caractère extérieur du facteur 
dommageable fait dès lors défaut, de sorte que la SUVA conclut au rejet du recours. 
10. Le recourant a renoncé à répliquer dans le délai qui lui a été imparti. Sur quoi, la 
cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 5 de la loi genevoise sur l'organisation 
judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance 
unique des contestations prévues à l’article 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) qui sont 
relatives à la loi fédérale sur l’assurance-accidents du 20 mars 1981 (LAA). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. La LPGA est entrée en vigueur le 1er janvier 2003, entraînant la modification de 
nombreuses dispositions légales dans le domaine des assurances sociales. Sur le 
plan matériel, le point de savoir quel droit s'applique doit être tranché à la lumière 
du principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où 
les faits juridiquement déterminants se sont produits (ATF 130 V 230 consid. 1.1; 
335 consid. 1.2; ATF 129 V 4 consid. 1.2; ATF 127 V 467 consid. 1, 126 V 136 
consid. 4b et les références). Les règles de procédure quant à elles s'appliquent sans 
réserve dès le jour de son entrée en vigueur (ATF 117 V 93 consid. 6b, 112 V 360 
consid. 4a; RAMA 1998 KV 37 p. 316 consid. 3b). La LPGA s’applique donc au 
cas d’espèce. 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 4/8 -
3. Interjeté dans les forme et délai prévus par la loi, le recours est recevable (art. 56 et 
60 LPGA). 
4. Le litige porte sur la question de savoir si l'évènement du 22 décembre 2006 
constitue en accident au sens de la loi, engageant la responsabilité de l'intimée. 
5. L'assurance-accidents est en principe tenue d'allouer ses prestations en cas 
d'accident professionnel ou non professionnel (art. 6 al. 1 LAA). Par accident, on 
entend toute atteinte dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps 
humain par une cause extérieure extraordinaire qui compromet la santé physique, 
mentale ou psychique ou qui entraîne la mort (art. 4 LPGA; ATF 129 V 404 consid. 
2.1, 122 V 232 consid. 1 et les références). Il résulte de la définition même de 
l'accident que le caractère extraordinaire de l'atteinte ne concerne pas les effets du 
facteur extérieur, mais seulement ce facteur lui-même. Dès lors, il importe peu que 
le facteur extérieur ait entraîné, ou non, des conséquences graves ou inattendues. Le 
facteur extérieur est considéré comme extraordinaire lorsqu'il excède, dans le cas 
particulier, le cadre des événements et des situations que l'on peut, objectivement, 
qualifier de quotidiens ou d'habituels (ATF 129 V 404 consid. 2.1, 122 V 233 
consid. 1, 121 V 38 consid. 1a et les références; Frésard/Moser-Szeless, 
L'assurance-accidents obligatoire, in: Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht 
[SBVR], Soziale Sicherheit, 2ème édition, ch. 71). 
L'exigence d'un facteur dommageable extérieur n'est pas remplie lorsque l'assuré 
fait état de douleurs, apparues pour la première fois, après avoir accompli un geste 
de la vie courante (en se levant, en s'asseyant, en se couchant, en se déplaçant dans 
une pièce, etc.), à moins que ce geste n'ait requis une sollicitation du corps, en 
particulier des membres, plus élevée que la normale du point de vue physiologique 
et dépasse ce qui est normalement maîtrisé de ce point de vue. La notion de cause 
extérieure suppose en effet un événement générant un risque de lésion accru. Tel est 
le cas, notamment, lors d'un changement de position du corps, qui est fréquemment 
de nature à provoquer des lésions corporelles selon les constations de la médecine 
des accidents (brusque redressement du corps à partir de la position accroupie, 
accomplissement d'un geste violent ou d'un mouvement en étant lourdement chargé, 
changement de position corporelle de manière incontrôlée sous l'influence de 
phénomènes extérieurs (ATFA non publié du 23 novembre 2004, U 315/03). 
On ajoutera que selon la jurisprudence, le critère du facteur extraordinaire extérieur 
peut résulter d'un mouvement non coordonné. Lors d'un mouvement corporel, 
l'exigence d'une incidence extérieure est en principe remplie lorsque le déroulement 
naturel d'un mouvement corporel est influencé par un empêchement "non 
programmé", lié à l'environnement extérieur (Frésard/Moser-Szeless, op. cit. ch. 
74). Dans le cas d'un tel mouvement non coordonné, l'existence d'un facteur 
extérieur extraordinaire doit être admise, parce que le facteur extérieur - 
l'interaction entre le corps et l'environnement - constitue en même temps le facteur 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 5/8 -
extraordinaire en raison de l'interruption du déroulement naturel du mouvement 
(ATF 130 V 118 consid. 2.1 et les références). Le caractère extraordinaire peut 
ainsi être admis lorsque l'assuré s'encouble, glisse ou se heurte à un objet, ou encore 
lorsqu'il exécute ou tente d'exécuter un mouvement par réflexe pour éviter une 
chute (RAMA 2004 n° U 502 p. 184 consid. 4.1 in fine, 1999 n° U 345 p. 422 
consid. 2b). 
Par ailleurs, lorsque la lésion se limite à une atteinte corporelle interne qui pourrait 
également survenir à la suite d'une maladie, le mouvement non coordonné doit en 
apparaître comme la cause directe selon des circonstances particulièrement 
évidentes (RAMA 1999 n° U 345 p. 422 consid. 2b et les références). En 
particulier, dans le cas d'une lésion survenue dans l'exercice d'un sport, le critère du 
facteur extraordinaire et, partant, l'existence d'un accident, doivent être niés en 
l'absence d'un événement particulier (ATF 130 V 118 consid. 2.2 et les nombreux 
arrêts cités ; ATFA non publié du 14 avril 2005, U 164/04). 
Pour les lésions dues à l'effort (soulèvement, déplacement de charges notamment), 
il faut examiner de cas en cas si l'effort doit être considéré comme extraordinaire, 
en tenant compte de la constitution physique et des habitudes professionnelles ou 
autres de l'intéressé (ATFA non publié du 15 octobre 2004, cause U 9/04, consid. 
3). Il n’y a pas d’accident lorsque l’effort en question ne peut entraîner une lésion 
qu’en raison de facteurs préexistants, car c’est alors une cause interne qui agit, 
tandis que la cause extérieure – souvent anodine – ne fait que déclencher la 
manifestation du facteur pathologique (ATF 116 V 139 consid. 3b et les 
références). 
6. Selon l'art. 6 al. 2 LAA, le Conseil fédéral peut inclure dans l'assurance des lésions 
corporelles qui sont semblables aux conséquences d'un accident. Aux termes de 
l'art. 9 al. 2 de l'Ordonnance sur l'assurance-accidents du 20 décembre 1982 
(OLAA), édicté par l'autorité exécutive en vertu de cette délégation de compétence, 
pour autant qu'elles ne soient pas manifestement imputables à une maladie ou à des 
phénomènes dégénératifs, les lésions corporelles suivantes, dont la liste est 
exhaustive, sont assimilées à un accident, même si elles ne sont pas causées par un 
facteur extérieur de caractère extraordinaire: 
 
a. Les fractures; 
 
b. Les déboîtements d'articulations; 
 
c. Les déchirures du ménisque; 
 
d. Les déchirures de muscles; 
 
e. Les élongations de muscles; 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 6/8 -
 
f. Les déchirures de tendons; 
 
g. Les lésions de ligaments; 
 
h. Les lésions du tympan. 
 
La notion de lésion assimilée à un accident, au sens de cette disposition 
réglementaire, a pour but d'atténuer en faveur de l'assuré les rigueurs résultant de la 
distinction que le droit fédéral opère entre la maladie et l'accident. Aussi les 
assureurs-accidents LAA doivent-ils assumer un risque qui, en raison de la 
distinction précitée, devrait en principe être couvert par l'assurance-maladie (ATF 
123 V 44 consid. 2b; RAMA 2001 n° U 435 p. 332). 
7. En l'espèce, à la suite de l'évènement du 22 décembre 2006, les médecins ont 
diagnostiqué une entorse du poignet droit, affection qui ne constitue pas une lésion 
corporelle qui peut être assimilée à un accident au sens de l'art. 9 al. 2 OLAA. 
 
S'agissant des circonstances de l'évènement, le recourant a expliqué le 19 janvier 
2007 à l'attention de l'intimée qu'il se trouvait dans l'entrepôt de son employeur et 
chargeait des chaînes de grue, d'une longueur de quatre mètres. Il les a ramassées 
afin de les mettre dans une caisse de la camionnette. C'est lorsqu'il a soulevé 
lesdites chaînes qu'il a ressenti une vive douleur dans le poignet droit. Il a déclaré 
qu'il s'agissait pour lui d'une activité habituelle qui s'est déroulée dans des 
conditions normales et qu'il n'y avait eu ni chute, ni glissade. Lors d'un entretien 
téléphonique avec un collaborateur de l'intimé, le 8 février 2007, le recourant a 
confirmé les faits, précisant que les chaînes en question pesaient entre 50 et 80 kg et 
qu'il portait régulièrement de lourdes charges. De même, il a confirmé que rien de 
particulier ne s'était produit, tel que chute, coup ou glissade. 
Le Tribunal de céans relève qu'au vu des circonstances dans lesquelles l'évènement 
s'est produit, la condition du facteur extérieur de l'atteinte n'est pas remplie. En 
effet, le déroulement naturel de l'évènement du 22 décembre 2006 n'a pas été 
influencé par un élément particulier, tel qu'une chute, une glissade ou un coup. 
D'autre part, dans le cadre de l'activité que le recourant exerçait pour le compte de 
son employeur, il portait régulièrement de lourdes charges, de sorte que l'on ne 
saurait admettre que le fait d'avoir soulevé les chaînes de grue, pesant entre 50 et 80 
kg, sortait du champ de ses activités ou qu'il a fourni un effort excessif. Il convient 
bien plutôt d'admettre que le recourant a fourni de façon volontaire un effort sur 
lequel il avait une totale maîtrise, de sorte que l'existence d'un mouvement non 
programmé doit être niée (voir ATFA du 4 mai 2007, cause U 252/06 où l'assuré 
avait soulevé des radiateurs en fonte pesant entre 80 et 100 kg). 
Il s'ensuit que les circonstances qui ont provoqué l'entorse du poignet droit et 
entraîné une incapacité de travail ne répondent pas à la notion d'accident au sens 
juridique du terme, faute de facteur extérieur extraordinaire. 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 7/8 -
Mal fondé, le recours doit être rejeté. 
* * * * * 
 
 
 
 


 
 
 
 
A/2651/2007 
- 8/8 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
La présidente 
 
 
 
 
Juliana BALDE 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le