ge_gerichte · ATAS/318/2011 · 2011-03-29 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Evelyne 
BOUCHAARA , Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3730/2010 
ATAS/318/2011 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 29 mars 2011 
2ème Chambre 
 
En la cause 
C.P.P.I.C. CAISSE PARITAIRE PREVOYANCE DE 
L'INDUSTRIE ET DE LA CONSTRUCTION, sise rue de 
Malatrex 14, 1201 Genève, comparant avec élection de domicile 
en l'étude de Maître SCHNEIDER Jacques-André 
 
 
demanderesse
 
contre 
Monsieur F_________, domicilié à Châtelaine, représenté par 
CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRES 
 
 
défendeur 


 
 
 
 
A/3730/2010 
- 2/3 -
Vu la demande en paiement du 1er novembre 2010 adressée au Tribunal cantonal des 
assurances sociales - devenu la Chambre des assurances sociales de la Cour dès le 
1er janvier 2011 -, réclamant au défendeur le remboursement des rentes versées du 
1er janvier 2004 au 30 octobre 2009 soit 50'701 fr. avec intérêt à 5%. 
Vu la réponse du conseil du défendeur du 26 novembre 2010 concluant au rejet de la 
demande et à ce qu'il soit ordonné à la demanderesse de reprendre le versement de la 
rente, 
Vu le courrier du conseil de la demanderesse du 13 décembre 2010 sollicitant un délai 
pour se déterminer, 
Vu le courrier du conseil de la demanderesse du 28 février 2011 qui indique que sa 
cliente accepte, à bien plaire, de reprendre le versement de la rente, renonce donc à 
réclamer le remboursement des rentes versées depuis le 1er janvier 2004 et retire sa 
demande en paiement, la cause pouvant être rayée du rôle, 
Vu le courrier de la Cour du 3 mars 2011 fixant un délai au 15 mars 2011 au conseil de 
l'assuré pour confirmer que le retrait de la demande a lieu à bien plaire et qu'il renonce 
de ce fait aux dépens, précisant qu'à défaut vde réponse, la Cour statuerait sur ceux-ci; 
Vu l'absence de confirmation du conseil de l'assuré; 
Attendu que dans le cas d'espèce, le défendeur a été contraint de mandater le CENTRE 
DE CONTACT SUISSES-IMMIGRES pour déposer une réponse à la demande en 
paiement de plus de 50'000 fr. et conclure à la reprise du versement de la rente; 
Que les chances de succès de la demande et le bien fondé de la position de la 
demanderesse, qui a cessé de verser la rente et réclamé le remboursement de celles 
versées sur cinq ans, ne sont pas avérées, la demanderesse ayant d'ailleurs renoncé à ses 
prétentions, de sorte que l'octroi de dépens au défendeur se justifie; 
Qu'il convient donc d'allouer au défendeur une indemnité de 1'000 fr. à charge de la 
demanderesse et de rayer la cause du rôle ; 


 
 
 
 
A/3730/2010 
- 3/3 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Condamne la demanderesse à verser au défendeur une indemnité de procédure de 
1'000 fr. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Raye la cause du rôle. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Florence SCHMUTZ 
 
La présidente 
 
 
 
 
Sabina MASCOTTO 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le