ge_gerichte · ATA/12/2008 · 2007-12-12 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/4926/2007-DT 
ATA/12/2008
DÉCISION 
DU 
PRÉSIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 14 janvier 2008 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
Madame S______ 
représentée par Me Jacques Borowsky, avocat 
contre 
OFFICE VÉTÉRINAIRE CANTONAL 
 


- 2/4 - 
A/4926/2007 
 
Vu les décisions rendues les 5 et 12 décembre 2007 par l’office vétérinaire 
cantonal (ci-après : l’OVC) ; 
 
vu les recours déposés le 12 décembre 2007 par Madame S______ contre les 
décisions précitées (causes Nos A/4926/2007 et A/4927/2007) ; 
 
vu les écritures de la recourante du 21 décembre 2007, reçues le 2 janvier 2008 ; 
 
vu les écritures responsives déposées par le service de la consommation et des 
affaires vétérinaires (ci-après : SCAV) en date du 8 janvier 2008 ; 
 
vu les conclusions prises par la recourante tendant à la restitution de l’effet 
suspensif contre la décision du 12 décembre 2007 ; 
 
considérant : 
 
que le 5 décembre 2007, le SCAV a ordonné le séquestre provisoire du chien 
Golden Retriever croisé, mâle, B______, RID : X______ ; 
 
que le 12 décembre 2007, ledit office a prononcé le séquestre définitif et 
l’euthanasie dudit animal ; 
 
que l’autorité intimée fait état d’agressions commises par le chien litigieux les 28 
juin 2007, 8 octobre 2007, 3 novembre 2007, 7 novembre 2007 et 5 décembre 2007 ; 
 
qu’elle s’appuie également sur les rapports d’une vétérinaire comportementaliste 
en comportement canin ; 
 
que les rapports d’entretien du 7 novembre 2007 et d’observation du chien durant 
les week-end des 29 et 30 décembre 2007 démontrent un comportement imprévisible 
voire dangereux ; 
 
que selon un rapport intermédiaire d’une vétérinaire et d’une comportementaliste 
mises en œuvre par la propriétaire de l’animal du 11 décembre 2007, le chien souffre 
d’un syndrome de privatisation sensoriel et a appris que les stimuli apeurant 
s’éloignaient lorsqu’il se montrait agressif ; 
 
qu’à teneur de l’article 66 alinéa 1er de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 (LPA - E 5 10), le recours a effet suspensif ; 
 
que l’autorité peut toutefois retirer l’effet suspensif au recours, les parties 
touchées pouvant en demander la restitution (art. 66 al. 2 LPA) ; 
 
qu’il y a lieu dès lors de procéder à une pesée des intérêts en présence ; 


- 3/4 - 
A/4926/2007 
 
que l’autorité de jugement peut également tenir compte des chances de succès du 
recours ; 
 
qu’à teneur de l’article 23 de la loi sur les conditions d’élevage, d’éducation et de 
détention des chiens du 1er octobre 2003 (M 345 - LChiens), le département peut 
ordonner le séquestre provisoire ou définitif du chien, voire sa mise à mort (lettres e et 
f) ; 
 
que l’intérêt public à l’éloignement définitif du chien litigieux est évident au 
regard des nombreuses agressions commises ; 
 
que l’impossibilité de toute mesure éducative a été établie par différents 
spécialistes de la gente canine, notamment une vétérinaire comportementaliste commise 
par la recourante ; 
 
que l’intérêt privé de cette dernière au maintien en vie d’un animal dangereux ne 
saurait l’emporter sur l’intérêt public à l’euthanasie ; 
 
que le maintien du séquestre ne saurait constituer une mesure moins incisive dès 
lors que sa prolongation durant la procédure ne permet pas le maintien en vie du chien 
dans des conditions satisfaisantes ; 
 
qu’il y a donc lieu de rejeter la demande d’effet suspensif ; 
 
que les causes A/4926/2007 et A/4927/2007 seront jointes en application de 
l’article 70 LPA ; 
 
que le sort des frais de la cause sera réservé jusqu’à droit jugé au fond ; 
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
joint la cause No A/4927/2007 à la cause No A/4926/2007 ; 
rejette la demande de restitution de l’effet suspensif ; 
accorde un délai au 15 février 2008 à la recourante pour se déterminer sur les écritures 
de l’autorité intimée du 8 janvier 2008 ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans 
les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en 


- 4/4 - 
A/4926/2007 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique la présente décision, en copie, à Me Jacques Borowsky, avocat de la 
recourante ainsi qu'au service de la consommation et des affaires vétérinaires. 
 
 
Le président du Tribunal administratif : 
 
 
 
F. Paychère 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :