ge_gerichte · DAAJ/95/2017 · 2016-10-17 · fr


Notification conforme, par pli recommandé du commis-greffier du 22 septembre 2017 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
AC/3030/2016 
DAAJ/95/2017
COUR DE JUSTICE 
Assistance judiciaire 
DÉCISION DU MERCREDI 13 SEPTEMBRE 2017 
 
 
Statuant sur le recours déposé par : 
 
Madame A______, domiciliée c/o M. ______, ______ (GE), 
 
contre la «décision» du 29 mai 2017 du greffe de l'Assistance juridique. 
 
 


- 2/4 - 
 
AC/3030/2016 
EN FAIT 
A. 
Par décision du 17 octobre 2016, le Vice-président du Tribunal civil a octroyé 
l'assistance juridique à A______ (ci-après : la recourante), avec effet au 14 octobre 
2016, pour la défense à une procédure en validation de hausse de loyer (C/______). 
Ledit octroi n'a pas été subordonné au versement d'une participation mensuelle ni limité 
à la première instance. 
Me Maxime CLIVAZ, avocat, a été désigné pour défendre les intérêts de la recourante. 
B. 
Par «décision» AJC/2614/2017 du 29 mai 2017, notifiée le lendemain, le greffe de 
l'Assistance juridique a «dit» que la dette de la recourante envers l'Etat de Genève 
s'élevait à 489 fr. 40 (ce qui correspondait au montant versé à son avocat à l'issue de la 
procédure pour l'activité déployée en sa faveur). 
Dans les considérants de sa «décision», le greffe de l'Assistance juridique a évoqué 
l'obligation de remboursement de l'assistance judiciaire ancrée à l'art. 123 al. 1 CPC en 
cas d'amélioration de la situation financière du requérant, et rappelé que la créance de 
l'Etat se prescrivait par dix ans. 
C. 
a. Recours est formé contre cette «décision», par acte expédié le 31 mai 2017 à la 
Présidence de la Cour de justice. 
 
b. La Vice-présidente du Tribunal civil a renoncé à formuler des observations. 
EN DROIT 
1. 
1.1. La présidente de la Cour de justice est compétente pour connaître des recours 
dirigés contre les décisions rendues en matière d'assistance juridique (art. 21 al. 3 LaCC 
et 1 al. 3 RAJ). 
L'assistance judiciaire en matière civile est prévue par les art. 117 à 123 CPC, 
dispositions qui sont elles-mêmes complétées par le Règlement sur l'assistance juridique 
et l'indemnisation des conseils juridiques et défenseurs d'office en matière civile, 
administrative et pénale (ci-après: RAJ; RSG E 2 05.04). 
Le RAJ prévoit cinq types de décisions, à savoir, la décision d'octroi (art. 5 RAJ), la 
décision de refus (art. 14 al. 2 RAJ), la décision de retrait (art. 11 RAJ), la décision de 
taxation (art. 18 RAJ) et la décision de remboursement (art. 19 RAJ). 
Toutes ces décisions sont de la compétence du président du Tribunal civil (art. 64 
al. 2 LOJ, 21 al. 1 LaCC et 1 al. 1 RAJ) – qui peut déléguer cette tâche à un ou plusieurs 
vice-présidents (cf. art. 29 al. 5 LOJ et 6 al. 2 du Règlement du Tribunal civil [RSG E 2 
05.41]) –, à l'exception de la décision de taxation qui émane du greffe de l'Assistance 
juridique (art. 1 al. 1 in fine et 18 al. 1 RAJ). 


- 3/4 - 
 
AC/3030/2016 
1.2. Selon la jurisprudence, de graves vices de procédure ainsi que l'incompétence 
qualifiée de l'autorité qui a rendu la décision sont des motifs de nullité absolue, pour 
autant que la constatation de la nullité ne mette pas sérieusement en danger la sécurité 
du droit (ATF 132 II 21 consid. 3.1, in JdT 2006 I p. 707; 130 III 430 consid. 3.3; 129 I 
361 consid. 2.1, in JdT 2004 II p. 47). 
La nullité d'une décision doit être relevée d'office, en tout temps et par toutes les 
autorités chargées d'appliquer le droit (ATF 129 I 361 consid. 2, in JdT 2004 II p. 47; 
122 I 97 consid. 3a/aa). 
1.3. En l'espèce, la «décision» querellée n'entre dans aucune des catégories de décisions 
prévues par le RAJ. 
Si elle semble se rapprocher de la décision de taxation (puisqu'elle émane du greffe de 
l'Assistance juridique et fait référence au montant des frais consentis par l'Etat pour la 
procédure couverte par l'assistance juridique) ainsi que de la décision de remboursement 
(puisqu'elle se réfère au devoir de rembourser l'assistance judiciaire en cas 
d'amélioration de la situation financière), elle s'en écarte sur plusieurs aspects. Ainsi, 
contrairement à la décision de taxation, elle ne contient aucune indication quant au 
nombre d'heures ni au barème retenus pour le calcul des frais versés au conseil juridique 
et ne comporte pas la dénomination «usuelle» des décisions d'indemnisation (à savoir 
«TAX/» suivi du numéro de procédure). Elle se distingue également de la décision de 
remboursement par le fait qu'elle n'émane pas du président du Tribunal civil (ou de son 
Vice-président, après délégation de compétence), n'indique pas dans quelle mesure la 
situation financière de la recourante s'est modifiée – si tant est qu'il faille considérer 
qu'une actualisation de sa situation ait eu lieu et qu'un réel changement ait été constaté – 
et ne condamne pas la recourante à s'acquitter des frais consentis par l'Etat, se limitant à 
chiffrer le montant de la dette. 
La nullité de cette «décision» sui generis et purement déclaratoire sera dès lors 
constatée. 
2. 
Sauf exceptions non réalisées en l'espèce, il n'est pas perçu de frais judiciaires pour la 
procédure d'assistance juridique (art. 119 al. 6 CPC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
AC/3030/2016 
PAR CES MOTIFS, 
LA PRÉSIDENT DE LA COUR : 
Constate la nullité de la «décision» AJC/2614/2017 rendue le 29 mai 2017 par le greffe de 
l'Assistance juridique dans la cause AC/3030/2016. 
Déboute A______ de toutes autres conclusions. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires pour le recours. 
Notifie une copie de la présente décision à A______ (art. 327 al. 5 CPC et 8 al. 3 RAJ). 
Siégeant : 
Madame Sylvie DROIN, présidente; Monsieur David VAZQUEZ, commis-greffier. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière civile; la qualité et 
les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le 
Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels 
subsidiaires; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 113 à 119 et 
90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification 
de l'expédition complète de la décision attaquée. L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours 
ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.