ge_gerichte · ATA/593/2005 · 2005-09-02 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3023/2005-DETEN ATA/593/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 2 septembre 2005

1°" section

dans la cause

Monsieur J.
représenté par Me Imed Abdelli, avocat

contre
COMMISSION CANTONALE DE RECOURS DE POLICE DES ETRANGERS

et

OFFICIER DE POLICE

-2/7-

EN FAIT

Monsieur J. , ressortissant nigérian, né le 1970, a
déposé une demande d’asile en Suisse le 30 avril 2002 et il a été attribué au
canton de Genève.

Le 4 septembre 2002, l’office fédéral des réfugiés, devenu le 1° janvier
2005 l’office fédéral des migrations (ci-après : ODM), a rejeté cette demande et
ordonné le renvoi de l’intéressé.

Le 31 juillet 2003, la commission suisse de recours en matière d’asile (ci-
après : CRA) a confirmé la décision de renvoi.

Le 4 août 2003, l’'ODM a imparti à M. J. un délai de départ au
24 septembre 2003. Ce courrier a été notifié le 15 août 2003 à l’intéressé par
l’office cantonal de la population (ci-après : OCP), lors d’un entretien au cours
duquel M. J. a déclaré ne pas vouloir rentrer au Nigéria, ni collaborer
avec les autorités et organismes compétents pour organiser son départ. Il alléguait
être menacé de mort. Il n’avait pas de documents d’identité.

Le 13 janvier 2005, l’'ODM a informé l’OCP que M. J. avait été
reconnu comme citoyen du Nigéria par les autorités de cet Etat et qu’un laissez-
passer lui permettant de rentrer dans son pays allait être établi fin mars 2005. Un
vol de retour devait être organisé en avril 2005.

Le 15 avril 2005, l’ODM a transmis à la police genevoise le laissez-passer
délivré par les autorités nigérianes en faveur de M. J. pour qu’il lui
soit remis en vue du vol de retour prévu le 18 avril 2005.

M. J. ne s’est pas présenté à l’aéroport le jour fixé et a disparu
du foyer où il était hébergé.

Le 20 juillet 2005, l’intéressé a été interpellé par la police genevoise.
Conduit à l’OCP, il a déclaré être demeuré à Genève, chez des amis, depuis sa
disparition. Il ne voulait pas retourner au Nigéria et ne collaborerait pas à
l’organisation de son retour. Il était d’accord d’aller en prison.

Le 20 juillet 2005 à 18h00, un ordre de mise en détention administrative
pour une durée de trois mois, succinctement motivé, a été notifié à l’intéressé par
l’officier de police. Cet ordre a été confirmé le 21 juillet 2005 à 11h15 après
audition de M. J. . II était motivé par l’existence d’indices concrets
faisant craindre que l’intéressé entende se soustraire à son refoulement. La
décision précisait qu’il existait des accords de réadmission entre la Suisse et le
Nigéria permettant cas échéant d’effectuer des vols spéciaux avec un niveau de

A/3023/2005

-3/7-

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

contrainte maximale et qu’un nouveau vol avait été réservé le 5 août 2005, lODM
ayant indiqué qu’un nouveau laissez-passer pouvait être obtenu dans un délai
d’environ deux semaines.

Lors de son audition par l’officier de police, M. J. a répété que
depuis le 18 avril 2005, il avait été hébergé par des compatriotes mais aussi qu’il
avait dormi dans des églises, et qu’il ne voulait pas retourner au Nigéria car il
avait peur de mourir, ayant des problèmes avec les musulmans.

La décision de l’officier de police a été confirmée ce même 21 juillet 2005
par la commission cantonale de recours de police des étrangers (ci-après :
CCRPE) mais pour une durée d’un mois, soit jusqu’au 21 août 2005.

La CCRPE a repris les motifs de l’ordre de mise en détention administrative
et retenu qu’un vol était d’ores et déjà organisé pour le 5 août en vue du
refoulement de l’intéressé. Ce dernier a confirmé devant elle qu’il préférait aller
en prison plutôt que de retourner au Niégria.

Le 2 août 2005, M. J. a saisi le Tribunal administratif d’un
recours contre la décision de la CCRPE, par l’entremise d’un avocat désigné
d'office le 29 juillet 2005. Il concluait à l’annulation de la décision querellée et au
prononcé de sa mise en liberté.

Le 2 août également, les autorités nigérianes ont délivré un nouveau laissez-
passer en faveur de M. J. , Valable jusqu’au 8 août 2005.

Le 4 août 2005, M. J. a transmis, par l’entremise de son conseil,
ses écritures complémentaires. Les craintes qu’il exprimait concernant son retour
au Nigéria étaient justifiées par plusieurs atteintes à son intégrité corporelle dont il
avait été victime avant son arrivée en Suisse. Il en portait les cicatrices. Ne
maîtrisant pas la langue française, il avait peiné à attirer l’attention de ses divers
interlocuteurs sur ces atteintes. Ces éléments avaient été ignorés dans le traitement
de son cas aux divers stades de la procédure. Il produisait un constat médical d’un
médecin de Genève, daté du 4 août 2005, faisant état de « plusieurs cicatrices
chéloïdes anciennes, en particulier sur le torse et les bras, qui pouvaient être la
conséquence des agressions qu’il dit avoir subies dans son pays. Par ailleurs, son
état de santé semble satisfaisant compte tenu de sa situation actuelle ».

Le 9 août 2005, le Tribunal administratif a rejeté le recours de
MJ. . Les indices que l'intéressé semble se soustraire à son
refoulement étaient sérieux, concrets et établis et la confirmation de l’ordre de
mise en détention administrative pour un mois était conforme au principe de la
proportionnalité.

Le 17 août 2005, l’OCP a sollicité la prolongation de la mise en détention
administrative de M. J. pour une durée de deux mois. Vu

A/3023/2005

- 4/7 -

17.

18.

19.

20.

l’impossibilité de procéder au renvoi de celui-ci par le biais d’un vol de ligne, les
services compétents de l’'ODM avaient été sollicités pour la mise sur pied d’un vol
spécial. Un délai de 6 à 8 semaines était toutefois indispensable pour finaliser ce
projet en raison des négociations nécessaires avec les autorités nigérianes. Selon
un courriel de l’'ODM du 8 août 2005 — produit par l’OCP — le vol spécial était
prévu début septembre, sous réserve de l’accord de l’ Ambassade du Nigéria.

Par décision du 18 août 2005, la CCRPE a prolongé la détention
administrative de M. J. pour une durée de 2 mois, soit jusqu’au 21
octobre 2005, relevant que l’attitude de l’intéressé rendait l’exécution du renvoi
particulièrement difficile.

Lors de son audition devant la CCRPE, M. J. a une nouvelle
fois déclaré qu’il ne voulait pas rentrer au Nigéria car s’il y retournait, il allait
mourir. Il a en outre indiqué n’avoir pas de famille en Suisse.

Par acte du 29 août 2005, agissant par l’entremise de son conseil,
M.]J. a recouru contre la décision précitée concluant principalement à
son annulation, subsidiairement à la réduction de la durée de la détention
administrative.

Le 5 août 2005, il avait fait l’objet de graves brutalités de la part de la police
qui cherchait à le forcer à prendre l’avion. Il produisait un constat médical établi
le 7 août 2005 faisant état de contusion sur le corps et de douleurs crâniennes et
dorsales pouvant être la conséquence des coups qu’il disait avoir reçu.

La décision querellée ne répondait pas aux moyens invoqués par le
recourant et son conseil lors de l’audience du 18 août 2005. Dans l’étude de
l’adéquation de la mesure, l’autorité avait sciemment négligé l’état de santé très
fragile du recourant et toutes les craintes que cela soulevait en cas de refoulement
forcé, les garanties offertes pour retourner au foyer de l’Hospice, ainsi que
l’existence d’incertitudes quant à l’exécution du renvoi dans le délai prolongé. La
durée de la prolongation de la mesure était en outre disproportionnée. Par ailleurs,
on pouvait douter que l’ Ambassade du Nigéria donne son aval au refoulement si
l’on se référait au fait qu’au moins deux Nigérians avaient trouvé la mort lors de
tels refoulements au cours des trois dernières années. Enfin, l'intéressé n’avait été
reconnu coupable d’aucune violation ou perturbation de l’ordre public, malgré sa
situation précaire.

Le 31 août 2005, la CCRPE a transmis son dossier au Tribunal administratif
en n’indiquant n’avoir pas d’observations à formuler.

Le 1° septembre 2005, l’OCP s’est opposé au recours. Les conditions de
maintien en détention administrative étaient réalisées au vu du comportement et
des déclarations de M. J. . Un vol spécial à destination de

A/3023/2005

- 5/7-

Lagos/Nigéria, avec escorte, avait été organisé et confirmé par l’autorité fédérale
compétente, mi-septembre 2005. Seul manquait encore le laissez-passer de
MJ. pour lequel des démarches étaient en cours.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 7 al. S et art. 10 al. 1 de la loi d’application de la loi fédérale
sur le séjour et l’établissement des étrangers du 16 juin 1988 — LaLSEE — F 2.10).

En application de l’article 10 alinéa 2 LaLSEE, le Tribunal administratif
statue dans les dix jours qui suivent sa saisine.

Le recours a été réceptionné par le Tribunal administratif le 30 août 2005.
Le délai a commencé à courir dès le lendemain et son échéance intervient le 9
septembre 2005. En statuant le 2 septembre 2005, le tribunal de céans respecte le
délai précité.

L’argumentation du recourant relative aux brutalités dont il aurait été
victime lors de la tentative de renvoi du 5 août 2005 n’est pas pertinente dans la
présente cause qui consiste à examiner la légalité et l’adéquation de la
prolongation de sa détention administrative et non à contrôler les modes
d’intervention de la police.

Si une décision de renvoi ou d'expulsion de première instance a été notifiée,
l'autorité cantonale compétente peut, aux fins d'en assurer l'exécution, mettre la
personne en détention lorsque des indices concrets font craindre qu'elle entend se
soustraire au refoulement, notamment si son comportement jusqu'alors amène à
conclure qu'elle se refuse à obtempérer aux instructions des autorités (art. 13b al.
1 litt c de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers du 26 mars
1931 - LSEE - RS 142.20 ; ATA/595/2004 du 21 juillet 2004 ; ATA/334/2004 du
27 avril 2004 et les références citées). De tels indices doivent être considérés
comme concrets lorsque l'étranger ne satisfait pas aux incombances de l'article 13
LSEE en particulier lorsqu'il refuse de se procurer des pièces de légitimation ou
de collaborer à l'acquisition de ces pièces par les autorités (art. 13 f lettre c LSEE).

En l’espèce, le Tribunal administratif a déjà constaté que les indices que le
recourant semble se soustraire à son refoulement étaient sérieux, concrets et
établis (ATA/539/2005 du 9 août 2005). Rien ne permet de revenir sur cette
appréciation. Au contraire, elle s’impose d’autant plus que l’intéressé a réitéré sa
volonté de ne pas partir de son plein gré par devant la CCRPE le 18 août 2005.

A/3023/2005

-6/7-

Le recourant reproche à la CCRPE d’avoir sciemment négligé certains
éléments dans l’examen de l’adéquation de la mesure.

Rien ne vient étayer son argumentation. Il n’apparaît pas dans le procès-
verbal de l’audience tenue le 18 août 2005 devant l’autorité intimée que le
recourant ait mis en avant son état de santé très fragile, ou offert des garanties
pour retourner au foyer de l’Hospice général ou encore se soit prévalu de
l’existence d’incertitudes quant à l’exécution de son renvoi pendant la détention
prolongée. Il n’est pas fait non plus mention du moindre incident relatif à un refus
de ladite autorité de protocoler les déclarations du recourant, alors même que
celui-ci était assisté de son conseil et qu’un interprète était présent. Enfin, hormis
le constat médical du 7 août 2005 mentionnant des contusions et des douleurs,
mais insuffisant pour qualifier de fragile l’état de santé actuel du recourant, il n’a
produit aucune pièce à l’appui de ses allégations.

Téméraire, ce grief doit ainsi être écarté.

La CCRPE a prolongé la détention administrative du recourant jusqu’au 21
octobre 2005, retenant que des démarches administratives en vue du refoulement
de l’intéressé avaient été entreprises et qu’un délai de 6 à 8 semaines était
nécessaire pour organiser le vol.

Au vu des pièces du dossier, il n’y a pas lieu de remettre en question cette
appréciation. Les démarches nécessaires au refoulement du recourant pour un vol
spécial ont été entreprises et suivies avec diligence de la part des autorités suisses
compétentes, qui demeurent dans l’attente de la délivrance d’un laissez-passer des
autorités du Nigéria pour l’intéressé. Rien ne permet de supposer que ce document
sera refusé. Compte tenu du fait qu’il n’est pas possible de connaître la date
précise à laquelle il sera délivré, il y a lieu de laisser aux autorités chargées du
refoulement la possibilité de différer raisonnablement, si nécessaire, le vol prévu,
pendant que le recourant est encore en détention administrative. Une prolongation
de deux mois apparaît dans ce contexte conforme au principe de la
proportionnalité.

Mal fondé, le recours sera rejeté.

Le recourant allègue être au bénéfice de l’assistance juridique. Il ne produit
toutefois pas la décision. Dès lors, un émolument de CHF 300.- sera mis à sa
charge (art. 87 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 -
LPA-ES 10).

XXE SX

A/3023/2005

-7/1-

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 29 août 2005 par Monsieur J. contre
la décision de la commission cantonale de recours de police des étrangers du 18 août
2005 ;

au fond :

le rejette ;
met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.- ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation
judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

communique le présent arrêt à Me Imed Abdelli, avocat du recourant, à la commission
cantonale de recours de police des étrangers, à l’officier de police, à l’office cantonal de
la population, ainsi qu’à l’office fédéral de l’immigration, de l’intégration et de
l’émigration.

Siégeants : Mme Hurni, juge présidant, M. Thélin, Mme Junod, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste adj. : le juge présidant :

M. Tonossi E. Humi

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/3023/2005