ge_gerichte · JTAPI/222/2025 · 2019-07-19 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2102/2024 ICC 
JTAPI/222/2025 
 
JUGEMENT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
du 3 mars 2025 
 
dans la cause 
 
FONDATION A______ 
 
contre 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 
 
 


- 2/8 - 
A/2102/2024 
EN FAIT 
1. 
Le litige concerne les taxations cantonales 2021 et 2022 de la A______ (ci-après : 
la A______). 
2. 
Le 19 juillet 2019, l’administration fiscale cantonale (ci-après : AFC-GE), statuant 
sur une demande d’exonération fiscale que la A______ lui avait soumise le 24 avril 
précédent, a décidé que celle-ci n’était pas soumise à l’impôt sur le bénéfice et le 
capital, en application des art. 56 al. 1 let. c de la loi fédérale sur l’impôt fédéral 
direct du 14 décembre 1990 (LIFD - RS 642.11) et 9 al. 1 let. c de la loi sur 
l’imposition des personnes morales du 23 septembre 1994 (LIPM - D 3 15). En 
revanche, en application de l’art. 76 al. 1 let. a de la loi générale sur les contributions 
publiques du 9 novembre 1887 (LCP - D 3 05), elle était tenue d’acquitter l’impôt 
immobilier complémentaire (ci-après : IIC) sur les immeubles dont elle était 
propriétaire et qu’elle louait. 
3. 
Par bordereaux d’ICC datés du 29 février 2024, l’AFC-GE a taxé la A______ pour 
les années 2021 et 2022. Ce faisant, elle lui a réclamé des montants d’IIC, 
déterminés en fonction de la valeur fiscale de trois immeubles loués à ______ (la 
commune), situés au chemin du B______ nos 1______-2______, au chemin du 
B______nos 3______- 4______ et au chemin des C______ n° 5______. 
4. 
Le 13 mars 2024, la contribuable a élevé réclamation à l’encontre de ces taxations. 
Les immeubles sis chemin du B______ nos 1______ - 2______ et nos 3______-
4______ répondaient à un standard de très haute performance énergétique (ci-
après : THPE), si bien qu’ils n’étaient pas soumis à l’IIC. En outre, la valeur fiscale 
de l’immeuble sis au chemin des C______ n° 5______ retenue par l’AFC-GE 
excédait sa valeur d’acquisition. Il convenait de se fonder sur une expertise, qu’elle 
produisait en annexe. 
5. 
Par décisions du 9 mai 2024, l’AFC-GE a admis partiellement la réclamation en ce 
sens que les deux immeubles sis au chemin du B______ étaient exonérés de l’IIC. 
La valeur fiscale de l’immeuble situé au chemin des C______ n° 5______ devait 
être déterminée par capitalisation de son état locatif. Dès lors que ce bien ne faisait 
pas partie de la catégorie des immeubles estimés, la A______ ne pouvait se fonder 
sur une expertise pour en demander une nouvelle évaluation. 
Le même jour, l’AFC-GE a notifié à la A______ des bordereaux d’ICC rectificatifs 
pour tenir compte de l’admission partielle de sa réclamation. 
6. 
Par acte du 20 juin 2024, la A______ a interjeté recours devant le Tribunal 
administratif de première instance (ci-après : le tribunal) en concluant à l’annulation 
des décisions et des bordereaux du 9 mai précédent, ainsi qu’à son exonération de 
l’IIC, subsidiairement à ce que la valeur fiscale de l’immeuble situé au chemin des 
C______ n° 5______ soit arrêtée conformément à l’expertise annexée, le tout sous 
suite de frais et dépens. 


- 3/8 - 
A/2102/2024 
En tant que A______, elle remplissait pleinement les conditions pour bénéficier 
d’une exonération de l’IIC. Subsidiairement, si le tribunal lui déniait un tel droit, il 
ne pouvait se fonder mécaniquement sur la méthode employée par l’AFC-GE, 
consistant à évaluer ledit immeuble à hauteur de quelque CHF 55.9 millions pour 
2021 et à CHF 63.4 millions pour 2022. Il convenait au contraire de se fonder sur 
l’expertise réalisée le 1er novembre 2022, qui avait arrêté la valeur de ce bien à 
CHF 52'170'000.-. La valeur fiscale d’un immeuble ne pouvait en effet dépasser sa 
valeur vénale. 
7. 
Dans sa réponse du 1er octobre 2024, l’AFC-GE a conclu au rejet du recours. 
L’immeuble sis au chemin des C______ n° 5______ ne pouvait pas bénéficier 
d’une exonération de l’IIC sur la base de l’art. 76 al. 1 let. b LCP, dès lors que la 
recourante ne poursuivait pas un but de service public ou d’utilité publique. Une 
exonération ne pouvait pas davantage lui être accordée sur la base de la let. a de 
cette disposition légale, car le bien immobilier en cause était loué. 
En tant qu’immeuble locatif, sa valeur fiscale devait être évaluée par capitalisation 
de son état locatif. Les résultats de l’expertise produite par l’intéressée n’étaient pas 
opposables à l’AFC-GE. 
8. 
Par réplique du 30 octobre 2023, la A______ a maintenu son recours. 
En matière d’impôts directs, elle pouvait bénéficier d’une exonération, tant sur la 
base de la let. c, que sur la let. g de l’art. 56 al. 1 LIFD, respectivement des let. c et 
f de l’art. 9 al. 1 LIPM, puisqu’elle remplissait les conditions pour bénéficier d’une 
exonération, en tant que personne morale poursuivant un but de service public ou 
d’utilité publique. 
La détermination de la valeur vénale de l’immeuble par capitalisation de l’état 
locatif, soit la valeur de rendement, ne permettait pas de s’assurer de la valeur du 
bien, car cette méthode aboutissait à un résultat de nature purement mécanique. La 
référence au prix du marché ne résistait pas non plus à l’examen, faute de vente. Or, 
elle avait produit une estimation réalisée par un expert reconnu. 
9. 
Dans sa duplique du 2 décembre 2024, l’AFC-GE a persisté dans les conclusions 
de sa réponse. 
10. 
Dans un jugement récent (JTAPI/120/2025 du 3 février 2025), le tribunal a 
confirmé une décision de l’AFC-GE qui avait prononcé la révocation de 
l’exonération de l’IIC, accordée à une A______ communale. 
EN DROIT 
1. 
Le Tribunal administratif de première instance connaît des recours dirigés, comme 
en l’espèce, contre les décisions sur réclamation de l’administration fiscale 
cantonale (art. 115 al. 2 et 116 al. 1 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 


- 4/8 - 
A/2102/2024 
septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 49 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 
2001 - LPFisc - D 3 17). 
2. 
Interjeté en temps utile et dans les formes prescrites devant la juridiction 
compétente, le recours est recevable au sens de l’art. 49 LPFisc. 
3. 
La recourante demande que l’immeuble situé au chemin des C______ n° 5______ 
soit exonéré de l’IIC. 
4. 
À teneur de l’art. 76 al. 1 LCP, il est perçu un impôt annuel de 1 ‰ (IIC) sur la 
valeur de tous les immeubles situés dans le canton à l’exception : 
a. des immeubles propriété du canton, des communes et de leurs établissements ; 
toutefois, les communes et les communes de droit public doivent l’impôt sur les 
immeubles locatifs ou loués qu’elles possèdent ; 
b. des immeubles des personnes morales exonérées selon l’art. 9 al. 1 let. f et g de 
la loi sur l’imposition des personnes morales du 23 septembre 1994 (LIPM - D 
3 15), qui sont directement affectés à leur but de service public, d’utilité publique 
ou cultuel. 
5. 
Depuis le 21 septembre 2024, la D______, la E______, la F______, la G______, 
ainsi que la H______ et I______, déclarées d’utilité publique, bénéficient d’une 
exonération de l’IIC (art. 14A al. 4 de la loi générale sur le logement et la protection 
des locataires du 4 décembre 1977 - LGL - I 4 05). 
6. 
Ainsi qu’il résulte du PL 13246 A, p. 21, ayant débouché sur le nouvel art. 14A 
al. 4 LGL, les communes susmentionnées assurent un contrôle pérenne des loyers 
des locataires ainsi que des taux d’occupation. De plus, elles n’exercent pas de but 
lucratif, mais plutôt des activités d’intérêt public. Leur situation est parfaitement 
transparente. En effet, celles-ci ont délivré une autorisation écrite au département 
des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures (DF ou le 
département) afin de communiquer sur leur situation à la commission. Ainsi, en cas 
de questions, le département est libéré du secret fiscal à cet égard. 
 
Les fondations des communes, dès lors que la réglementation varie d’une commune 
à l’autre sur leur régime, peuvent avoir des logements affectés au social, mais aussi 
des logements liés à la rémunération de la location, ce qui peut être considéré 
comme un placement financier. Leur situation est totalement opaque puisque, lors 
des auditions y relatives, le directeur du service des affaires communales n’avait 
donné qu’un seul chiffre, à savoir que les immobilisations corporelles dans les 
fondations communales s’élevaient à CHF 2.5 milliards. 
7. 
Dans l’ATA/1372/2018 du 18 décembre 2018, en force, la chambre administrative 
de la Cour de justice (ci-après : chambre administrative), statuant sur recours de 
l’AFC-GE, a annulé un jugement du tribunal qui avait retenu qu’en application de 
l'art. 76 al. 1 let. a LCP, les communes genevoises devaient être exonérées de l’IIC 
dû sur leurs immeubles affectés à des logements sociaux. 


- 5/8 - 
A/2102/2024 
La commune intimée se prévalait d’une inégalité de traitement avec la A______ 
recourante dans la présente procédure. La chambre administrative a laissé ouverte 
la question de la conformité au droit de son exonération, dès lors que la situation 
d’une commune, collectivité publique dotée de la personnalité juridique, dont 
l’autonomie était garantie, différait de celle d’une A______ de droit public. Cette 
dernière était une personne morale qui avait pour objet l’affectation de biens en 
faveur d’un but spécial. 
8. 
En l’espèce, en annexe à ses déclarations fiscales des années 2021 et 2022, la 
A______ a produit des comptes établis par la J______ relatifs à la gestion de 
l’immeuble sis au chemin des C______. Il en découle que le montant des loyers 
encaissés s’élève à quelque CHF 2 millions pour chacun de ces deux exercices. Ce 
bien constitue indubitablement un immeuble loué au sens de l’art. 76 al. 1 let. a 
LCP. Dès lors, en application de cette même norme, il n’est pas exonéré de l’IIC. 
L’immeuble en question ne peut pas davantage être exonéré de cet impôt sur la base 
de l’art. 76 al. 1 let. b LCP. En effet, l’IIC n’est pas dû lorsque la personne morale 
propriétaire du bien en cause bénéficie d’une exonération de l’impôt sur le bénéfice 
et sur le capital sur la base de l’art. 9 al. 1 let. f ou g LIPM (personnes morales 
poursuivant des buts de service public, d’utilité publique ou des buts cultuels). Tel 
n’est cependant pas le cas de la recourante, dès lors que selon la décision du 
19 juillet 2019, elle a été exonérée de l’impôt sur le bénéfice et le capital sur la base 
de la let. c de l’art. 9 al. 1 LIPM (exonération des communes genevoises pour les 
biens et établissements qui en dépendent et qui sont affectés à des buts d’utilité 
publique ou d’intérêt général). 
Au vu de ce qui précède, c’est à juste titre que l’AFC-GE a retenu que la A______ 
devait l’IIC sur l’immeuble sis au chemin des C______ n° 5______. 
9. 
Dans une argumentation subsidiaire, la recourante conteste la valeur fiscale de 
l’immeuble situé au chemin des C______ n° 5______ retenue par l’AFC-GE. 
10. 
À teneur de l’art. 76 al. 2 LCP, l’IIC est perçu sur la valeur des immeubles, telle 
qu'elle résulte des estimations faites conformément à l’art. 50 de la loi sur 
l'imposition des personnes physiques du 27 septembre 2009 (LIPP - D 3 08) sans la 
diminution fixée à la let. e de cet article et sans défalcation d'aucune dette. 
11. 
L'art. 50 let. a LIPP dispose que la valeur des immeubles locatifs est calculée en 
capitalisant l'état locatif annuel aux taux fixés chaque année par le Conseil d'État, 
sur proposition d'une commission d'experts, composée paritairement de 
représentants de l'administration fiscale et de personnes spécialement qualifiées en 
matière de propriétés immobilières et désignées par le département. L'état locatif 
annuel se détermine d'après les loyers obtenus des locaux loués et des loyers qui 
pourraient être obtenus de ceux susceptibles d'être loués, y compris ceux occupés 
par le propriétaire et sa famille. 


- 6/8 - 
A/2102/2024 
L’art. 52 let. a LIPP régit la procédure d’estimation. L’al. 1 de cette disposition 
légale concerne les immeubles locatifs au sens de l’art. 50 let. a LIPP et les al. 4 à 
8, les immeubles dits estimés. 
Le Conseil d’État, comme le contribuable, ont, en tout temps, la faculté de faire 
procéder à de nouvelles estimations si des changements importants dans la valeur 
des immeubles le justifient (art. 52 al. 8 LIPP). 
12. 
Le Tribunal fédéral a jugé que l'évaluation des immeubles locatifs sis dans le canton 
de Genève sur la base du critère de capitalisation de l'état locatif annuel au taux fixé 
par une commission d'experts est conforme aux exigences posées par l'art. 14 de la 
loi fédérale sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes du 
14 décembre 1990 (LHID - RS 642.14), (ATF 134 II 207 consid. 3). Il a considéré 
que la règle spécifique prévue par le droit genevois pour évaluer les immeubles 
locatifs s'insère dans le cadre défini - largement - par l'art. 14 al. 1 LHID : le 
principe de la capitalisation de l'état locatif inscrit à l'art. 50 let. a LIPP renvoie à la 
valeur de rendement, tandis que la prise en considération, pour déterminer le taux 
de capitalisation applicable, des transactions constatées sur le marché ou, pour les 
immeubles de logements, de l'âge de ces derniers (art. 50 let. a LIPP en lien avec 
l'art. 25 al. 1 et 3 RIPP), se réfère à des critères qui relèvent plus particulièrement 
de la valeur vénale (arrêt 2C_820/2008 du 23 avril 2009 consid. 3.3). Le taux de 
capitalisation des immeubles locatifs au sens de l'art. 50 let. a LIPP est ainsi calculé 
non pas de manière abstraite, mais en fonction des transactions réalisées durant une 
période donnée (ATF 134 II 207 consid. 3.8). 
La fixation schématique de la valeur vénale et les règles pour l'élaboration 
desquelles les cantons disposent d'une large marge de manœuvre, notamment en ce 
qui concerne la prise en considération de la valeur de rendement, n'ont cependant 
qu'une portée subsidiaire. Elles trouvent seulement application pour fixer la valeur 
vénale d'un immeuble qui n'a pas fait l'objet d'une vente récente. Bien que pratique 
et économique du point de vue procédural, la réglementation ne saurait en effet aller 
à l'encontre de la loi sur l'harmonisation fiscale et de la loi cantonale genevoise, en 
vertu desquelles « la fortune est estimée à la valeur vénale » (art. 14 LHID ; art. 49 
al. 2 LIPP). Ces dispositions instituent le principe général d'évaluation de la fortune 
à la valeur vénale, par quoi il faut entendre la valeur attribuée à un objet sur le 
marché des échanges économiques, lors d'un achat ou d'une vente dans des 
conditions normales. En d'autres termes, lorsque la valeur vénale d'un élément de 
fortune est donnée par le résultat d'une transaction ayant eu lieu sur le marché libre, 
la lettre claire de l'art. 14 LHID la désigne comme valeur fiscale imposable (arrêt 
du Tribunal fédéral 2C_442/2012 du 14 décembre 2012 consid. 4.4). 
Il découle de ce qui précède que le système prévu dans le droit cantonal genevois 
pour évaluer les immeubles locatifs - qui a été appliqué à la recourante - n'est pas 
en lui-même arbitraire ou non conforme à la LHID. En principe, la valeur fiscale 
des immeubles dans le canton de Genève peut par conséquent être établie 


- 7/8 - 
A/2102/2024 
conformément aux règles que le législateur cantonal a édictées (arrêt du Tribunal 
fédéral 2C_442/2012 du 14 décembre 2012 consid. 4.4). 
13. 
Les résultats issus d'une expertise privée réalisée sont soumis au principe de la libre 
appréciation des preuves et sont considérés comme des simples allégués de parties 
(ATF 142 II 355 consid. 6). 
14. 
En l’espèce, l’AFC-GE a évalué l’immeuble sis au chemin des C______n° 5______ 
en capitalisant son état locatif. Pour les années 2021 et 2022, elle parvient à des 
valeurs fiscales se chiffrant à CHF 55'932'513.- et à CHF 63'410'269.-. 
De son côté, la société fait valoir que le procédé « mécanique » dont s’est servi 
l’autorité intimée ne peut être retenu, car contraire au principe de l’imposition selon 
la capacité contributive. Il convient de se fonder sur une expertise du 1er novembre 
2022, menée par K______ et L______, dont il ressort une valeur de remplacement 
du bien immobilier se chiffrant à CHF 52'170'000.-. 
La méthode employée par l’autorité intimée n’est pas critiquable. Ressortant de la 
loi, elle a été approuvée par le Tribunal fédéral, qui a considéré qu’en la matière, 
un certain schématisme se révèle admissible. Par ailleurs, la possibilité dont dispose 
le contribuable de solliciter une nouvelle estimation ne concerne pas les immeubles 
locatifs, tel le bien immobilier litigieux in casu, mais les immeubles dits estimés. 
Au surplus, la contribuable ne conteste pas les calculs effectués par l’AFC-GE. En 
conséquence, les valeurs fiscales déterminées par l’AFC-GE seront confirmées. 
15. 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
16. 
En application des arts. 52 al. 1 LPFisc, 87 al. 1 LPA et 1 et 2 RFPA, la recourante, 
qui succombe, est condamnée au paiement d’un émolument s'élevant à CHF 700.- ; 
il est couvert par l’avance de frais versée à la suite du dépôt du recours. Vu l’issue 
du litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
 


- 8/8 - 
A/2102/2024 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
1. 
déclare recevable le recours interjeté le 20 juin 2024 par la A______ contre les 
décisions sur réclamation de l'administration fiscale cantonale du 9 mai 2024 ; 
2. 
le rejette ; 
3. 
met à la charge de la recourante, un émolument de CHF 700.-, lequel est couvert 
par l'avance de frais ; 
4. 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
5. 
dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 62 al. 1 let. a et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 1211 
Genève 1) dans les 30 jours à compter de sa notification. L'acte de recours doit être 
dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la désignation du jugement 
attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être accompagné du présent jugement 
et des autres pièces dont dispose le recourant. 
Siégeant: Gwénaëlle GATTONI, présidente, Federico ABRAR et Pascal DE LUCIA, 
juges assesseurs. 
Au nom du Tribunal : 
La présidente 
Gwénaëlle GATTONI 
 
Copie conforme de ce jugement est communiquée aux parties. 
Genève, le 
 
Le greffier