ge_gerichte · DAS/76/2017 · 2016-10-05 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13954/2006-CS 
DAS/76/2017
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU JEUDI 4 MAI 2017 
 
Recours (C/13954/2006-CS) formé en date du 5 octobre 2016 par Madame A______ et 
Monsieur B______, domiciliés ______ Genève, comparant en personne. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 5 mai 2017 
à : 
- Madame A______ 
Monsieur B______ 
______ Genève. 
- Madame C______ 
Monsieur D______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/4 - 
 
 
C/13954/2006-CS 
Vu, EN FAIT, le recours déposé le 5 octobre 2016 contre "deux rapports finaux de 
curatelle" concluant à l'annulation de deux décisions d'approbation du Tribunal de 
protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection) du 27 juin 2016 
au motif "du maintien arbitraire du retrait des enfants pour la période concernée pour 
des faits inexistants et toujours sans preuve et déni de justice", et au motif que "les 
procédures concernant le vol des allocations familiales par le SPMi sont loin d'être 
terminées". Les recourants concluent en outre à "ce que soit confirmé que les montants 
des allocations familiales touchés par le SPMi va au-delà des montants fixés par le 
règlement J6 26.4"; 
Vu la décision DTAE/1874/2016 du 27 juin 2016 du Tribunal de protection approuvant 
les rapport et comptes couvrant la période du 25 juin 2014 au 20 mai 2015 du Service 
de protection des mineurs, soit son rapport final relatif à l'enfant E______, né le ______ 
2005; 
Vu la décision DTAE/1875/2016 du 27 juin 2016 du Tribunal de protection approuvant 
les rapport et comptes couvrant la période du 25 juin 2014 au 20 mai 2015 du Service 
de protection des mineurs, soit son rapport final relatif à l'enfant F______, né le ______ 
2002; 
Attendu que par décision DAS/186/2015 du 28 octobre 2015, la Cour avait confirmé 
l'ordonnance du Tribunal de protection du 20 mai 2015 restituant la garde des deux 
enfants E______ et F______, après sept ans de retrait de garde et de placement des 
enfants en foyer, à leurs parents et prononcé la mainlevée de la curatelle d'organisation 
et de surveillance du droit de visite; 
Que les rapports financiers finaux du Service de protection des mineurs suite à cette 
décision font état de soldes découverts de 5'895 fr. 95, respectivement 6'920 fr. 95, dont 
3'487 fr. 40, respectivement 4'162 fr. 40, étaient dus par les parents suite au financement 
du placement des enfants, la contribution parentale étant en cours de réévaluation suite à 
un arrêt rendu par la 1ère Cour de droit social de la Cour de justice le 23 octobre 2015; 
Que les recourants font valoir des demandes en révision d'arrêts du Tribunal fédéral en 
matière pénale et administrative ainsi qu'une demande en révision d'un arrêt de la 
Chambre des assurances sociales de la Cour, encore pendantes selon eux; 
Considérant, EN DROIT, que les décisions du Tribunal de protection peuvent faire 
l'objet d'un recours devant la Chambre de surveillance de la Cour de justice dans les 
trente jours dès la notification de la décision. Ce recours doit être dûment motivé 
(art. 450 al. 1 et 3 CC et 450b al. 1 CC; 53 al. 1 LaCC); 
Que pour autant qu'on considère en l'espèce la motivation du recours comme suffisante, 
le premier motif invoqué peut d'entrée de cause être rejeté, pour autant que recevable; 


- 3/4 - 
 
 
C/13954/2006-CS 
Qu'en effet, non seulement suite aux multiples procédures intentées par les recourants, 
le retrait de garde des enfants et leur placement en foyer durant sept années ont toujours 
été confirmés par les autorités judiciaires; 
Que cela étant, les recourants n'ont pas d'intérêt juridique à faire valoir des motifs 
relatifs au fond des procédures antérieures, par ailleurs déjà tranchées, dans le cadre de 
l'approbation des rapports financiers finaux du Service de protection des mineurs suite à 
la levée des mesures prononcées; 
Que, pour le surplus et pour autant que l'on puisse comprendre les motifs invoqués 
relatifs aux allocations familiales, force est de constater que les allégations d'infractions 
pénales, notamment, ou la contestation de l'utilisation et de la perception des allocations 
familiales en vue de financer le placement des enfants ont toutes été rejetées par les 
multiples instances saisies par les recourants (pénales et administratives), les demandes 
en révision alléguées pendantes de part et d'autres ne suspendant pas la force de chose 
jugée et le caractère exécutoire des décisions en question (art. 331 al. 1 CPC, 
notamment); 
Que, par conséquent, le recours ne peut être que rejeté, pour autant que recevable; 
Que le Tribunal fédéral a eu d'ores et déjà à diverses reprises l'occasion de rappeler aux 
recourants que "toute nouvelle écriture du même genre dans cette affaire sera classée 
sans réponse" (arrêts du Tribunal fédéral 5A_891/2014 du 19 novembre 2014 et 
5A_958/2015 du 7 décembre 2015); 
Qu'il en ira en principe de même devant la Cour de céans; 
Qu'au vu de l'issue du recours, les frais arrêtés à 300 fr. seront mis conjointement à la 
charge des recourants, qui succombent, et compensés en totalité avec l'avance de frais 
versée, qui reste acquise à l'Etat. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/13954/2006-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 5 octobre 2016 par A______ et B______ contre 
les décisions CTAE/1874/2016 et CTAE/1875/2016 rendues le 27 juin 2016 par le 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant dans la cause C/13954/2006-8. 
Au fond : 
Le rejette en tant que recevable. 
Confirme les décisions attaquées. 
Arrête les frais du recours à 300 fr., les met conjointement et solidairement à la charge 
de A______ et B______, et les compense avec l'avance versée, qui reste acquise à l'Etat 
de Genève. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 
Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Marie NIERMARECHAL, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.