ge_gerichte · ATA/20/2006 · 2006-01-17 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3957/2005-TPE ATA/20/2006
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 17 janvier 2006

dans la cause

Madame et Monsieur P

contre

DIRECTION DU LOGEMENT

-2/6-

EN FAIT

Madame et Monsieur P (ci-après : les époux P )
sont domiciliés à Genève, dans un logement de quatre pièces et demi
de type HLM, au loyer annuel sans les charges de CHF 15'600.-.

Ils ont deux enfants, J , né en 1986, et S , née en
1992.

Le 5 avril 2005, l'office cantonal de la population (ci-après : OCP) a informé
la direction du logement (ci-après : DL) du changement d'adresse de J
domicilié depuis le 31 janvier 2005 à Genève.

Après avoir requis et obtenu des époux P les justificatifs relatifs
à leur situation financière respective, notamment la déclaration fiscale 2004, la DL
leur a notifié le 24 août 2003 quatre avis de surtaxe, à savoir :

e pour la période allant du 1°” avril 2004 au 31 mars 2005, deux avis de
surtaxe prenant effet respectivement au 1°” octobre 2004 de CHF 1'776.-
par an, soit CHF 148.- par mois et au 1° février 2005 de CHF 6'892.- par
an, soit CHF 574, 35 par mois.

e pour la période allant du 1°” avril 2005 au 31 mars 2006, deux avis de
surtaxe prenant effet respectivement le 1° avril 2005 et le 1° juin 2005,
le premier s'élevant à CHF 6'892.- par an, soit CHF 574,35 par mois et
le second CHF 5'644.- par an, soit CHF 470,35 par mois.

Le total de la surtaxe rétroactive due s'élevait à CHF 4'300,45.
Dite décision indiquait la voie et le délai de la réclamation.

Les époux P n'ont pas contesté la décision précitée, maïs ils ont
sollicité des délais de paiement, ainsi que demandé une explication relative au
taux d'effort qui avait passé de 16% à 20% après le départ de leur fils.

La DL leur a fourni les explications sollicitées le 7 septembre 2005.

Le 11 septembre 2005, les époux P ont envoyé à la DL l'avis de
l'OCP mentionnant le retour au domicile familial de leur fils J dès le
11 septembre 2005. A cette occasion, ils ont précisé : "n'a aucun revenu, à la
recherche d'un emploi".

Le 21 septembre 2005, la DL a pris une nouvelle décision, aux termes de
laquelle la surtaxe était supprimée dès le 1° octobre 2005, soit le 1” jour du mois
suivant la date de retour de J dans le logement familial.

A/3957/2005

-3/6-

10.

Par courrier du 10 octobre 2005, les époux P ont prié la DL de
reconsidérer la période courant du 1” avril au 30 septembre 2005. J
était revenu au domicile familial en mars déjà, mais il avait négligé de faire son
changement d'adresse. Le caractère irresponsable de ce fils leur posait de
nombreux problèmes, notamment avec l'administration. Des tiers connaissant bien
la famille pouvant attester que J était revenu à la maison en mars.

Statuant le 28 octobre 2005, la DL a rejeté la réclamation.

J P avait effectué son changement d'adresse le 11
septembre 2005, de sorte que l'annulation de la surtaxe ne pouvait pas intervenir
avant le 1” octobre 2005.

Dite décision indiquait la voie et le délai de recours au Tribunal
administratif.

Par acte daté du 7 novembre 2005 et déposé au greffe du Tribunal
administratif le 9 novembre 2005, les époux P ont recouru contre la
décision précitée.

Ils ont persisté dans leurs précédentes explications, en précisant que leur fils
était apprenti et qu'il ne gagnait que CHF 420.- par mois.

Dans sa réponse du 14 décembre 2005, la DL s'est opposée au recours, se
référant à la jurisprudence constante du Tribunal administratif en matière de
domicile : le critère choisi était celui de l'inscription dans le registre de l'OCP et
non celui du domicile effectif, au sens des articles 23 et suivants du code civil
suisse du 10 décembre 1907 (CCS - RS 210). Les autres éléments de la décision
n'étant pas contesté, celle-ci ne pouvait être que confirmée.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56 A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

a. Le locataire qui occupe un logement subventionné est astreint au

paiement d'une surtaxe lorsque son revenu dépasse le barème d'entrée (art. 31
LGL).

b. La surtaxe a été définie comme la restitution partielle d'un avantage
concédé par l'Etat de la part des bénéficiaires qui n'y ont plus entièrement droit ou,

A/3957/2005

-4/6 -

à la limite, comme une pénalité envers ceux qui habitent un logement
subventionné alors qu'ils ne devraient pas en bénéficier (Mémorial des séances du
Grand Conseil, 1974, p. 2115). Elle se distingue de l'impôt dans la mesure où
celui-ci se définit, au sens strict du terme, comme une contribution unilatérale qui
n'est pas liée spécialement à une contrepartie et qui représente une contribution
aux tâches générales incombant à l'Etat dans l'intérêt de la collectivité (ATF 95 I
506 ; RDAF 1979 pp. 204-205).

Confirmant la jurisprudence du tribunal de céans, le Tribunal fédéral a jugé
que la surtaxe est une contribution causale, indépendante des coûts dans la mesure
où elle n'est pas fixée en fonction d'une dépense particulière et que son montant
dépend de l'estimation de l'avantage économique du bénéficiaire (ATA/189/2005
du 5 avril 2005 et les références citées).

a. L'article 31C alinéa 1 lettre a LGL définit le revenu déterminant comme
l’ensemble des ressources au sens des articles 1 et suivants de la loi sur
l’imposition des personnes physiques (impôt sur le revenu), du titulaire du bail,
additionnées à celles des autres personnes occupant le logement, dont à déduire
une somme de CHF 10'000.- pour la première personne, de CHF 7'500.- pour la
deuxième et de CHF 5'000.- dès la troisième personne occupant le logement.

Sont considérées comme occupant le logement, les personnes ayant un
domicile légal, déclaré à l’OCP, identique à celui du titulaire du bail (art. 31C al.1
let. f LGL ; ATA/189/2005 du 5 avril 2005 précité).

b. Dans de très rares cas, le Tribunal administratif a admis des dérogations aux
principes précités, lorsque le registre de l'OCP ne reflétait pas la réalité pour des
raisons que le locataire concerné ne maîtrisait pas. Il s'agissait par exemple d'un
couple en procédure de divorce, lorsque l'époux n'avait pas effectué son
changement d'adresse malgré un jugement du Tribunal de première instance
accordant la jouissance de l'appartement conjugal à l'ex-épouse. Le fait que l'ex-
époux reste inscrit dans ce logement ne permettait pas à cette dernière de toucher
des allocations, du fait du cumul des revenus (ATA/329/2004 du 27 avril 2004).
Le Tribunal administratif a tenu un raisonnement similaire dans le cas d'une
personne occupant un logement à Genève, mais qui ne pouvait régulariser sa
situation à l'OCP du fait de son statut de demandeur d'asile (ATA/727/2004 du 21
septembre 2004). Le tribunal de céans a statué dans le même sens s'agissant d'une
situation conjugale conflictuelle et dans laquelle le mari n'avait pas annoncé son
changement d'adresse (AT A/718/2005 du 25 octobre 2005).

En l'espèce, les attestations de l'OCP établissent que du 1” février au 11
septembre 2005, M. J P était domicilié .
Appliquant à bon escient l'article 31 C alinéa 1 lettre f LGL et la jurisprudence
constante en la matière, c'est à juste titre que la DL a retenu que J
était revenu au domicile parental dès le 11 septembre 2005 et que dès lors, la

A/3957/2005

- 5/6 -

modification de la surtaxe prenait effet le 1° jour du mois suivant ledit retour (art.
9 et 11 al. 3 RGL).

4. Mal fondé, le recours doit être rejeté.

5. Vu la nature du litige, aucun émolument ne sera mis à la charge des
recourants (art. 10 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en
procédure administrative du 10 juillet 1986 - E 5 10.03).

XXE SX

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 9 novembre 2005 par Madame et Monsieur

P contre la décision sur réclamation de la direction du logement du 28
octobre 2005 ;

au fond :
le rejette ;

dit qu'il n'est pas perçu d'émolument ;

communique le présent arrêt à Madame et Monsieur P , ainsi qu'à la
direction du logement.

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Bovy et Hurni, M. Thélin, Mme Junod,
juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : le président :

C. Del Gaudio-Siegrist F. Paychère

A/3957/2005

- 6/6 -

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/3957/2005