ge_gerichte · ATAS/678/2022 · 2022-08-03 · fr


Siégeant : Marine WYSSENBACH, Présidente 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
 CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/767/2022 
ATAS/678/2022 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 3 août 2022 
15ème Chambre 
 
En la cause 
Madame A______, domiciliée à FLUMS 
 
 
demanderesse 
 
contre 
DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE LA POPULATION ET 
DE LA SANTÉ, service du réseau de soins, sis rue Adrien-Lachenal 
8, GENÈVE 
 
 
défendeur 
 


 
 
 
 
A/767/2022 
- 2/4 - 
ATTENDU EN FAIT 
Que par courrier du 7 mars 2022, le frère et la belle-sœur de Madame A______ ont, 
pour le compte de cette dernière, adressé une demande à la chambre des assurances 
sociales de la Cour de justice (ci-après : chambre des assurances sociales), afin que le 
canton de Genève accepte de prendre en charge les frais résiduels dus à son admission, à 
l’essai du 10 août au 5 septembre 2021, puis définitivement dès le 8 décembre 2021, 
dans la maison de retraite B______ à Flums ; 
Que la demande était fondée sur l’art. 25a de la loi fédérale sur l'assurance-maladie du 
18 mars 1994 (LAMal - RS 832.10) et sur l’arrêt de la chambre de céans 
ATAS/744/2021 ; 
Que par acte du 1er avril 2022, la Direction générale de la santé s’est prononcée, sur 
invitation de la chambre de céans, sur la demande de prise en charge et s’y est opposée, 
en contestant la recevabilité de l’acte du 7 mars 2022, les frères et sœurs n’ayant pas la 
qualité de représentant ni la qualité pour recourir en matière administrative ; 
Que par courrier du 2 mai 2022, la chambre de céans a communiqué aux parties l’arrêt 
du Tribunal fédéral 9C_460/2021 du 1er avril 2022 confirmant l’arrêt de la chambre de 
céans auquel se référait la demande du 7 mars 2022 ; 
Que par courrier du 12 mai 2022, Mme A______ a apposé sa signature sur la demande 
originale du 7 mars 2022 et a ainsi corrigé le vice de forme ; 
Que par courrier du 17 mai 2022, la Direction générale de la santé a adressé à la 
chambre de céans une copie du courrier dans lequel elle informait Mme A______ que le 
canton de Genève prendrait en charge les frais résiduels ; 
Qu’il ressort de l’échange d’écritures qui s’en est suivi que Mme A______ a obtenu le 
remboursement des frais du séjour à l’essai et celui des frais résiduels dès son admission 
définitive ; 
CONSIDÉRANT EN DROIT 
Que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances sociales de la Cour de 
justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale 
sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 
830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-maladie, du 18 mars 1994 (LAMal - RS 
832.10) ; 
Que le Tribunal fédéral a en outre rappelé, dans son arrêt 9C_484/2017 du 12 mars 
2018, que les litiges relatifs au financement résiduel des coûts des soins sont soumis à la 
LPGA lorsque le législateur cantonal n’a pas adopté de réglementation ou de 
réglementation différente (ATF 140 V 48 consid. 4.2 ; ATF 138 V 377) et que le 


 
 
 
 
A/767/2022 
- 3/4 - 
législateur genevois - en édictant en particulier la loi du 26 juin 2008 sur le réseau de 
soins et le maintien à domicile (LSDom ; RS/GE K 1 06) et la loi d’application de la loi 
fédérale sur l’assurance-maladie du 29 mai 1997 (LaLAMal ; RS/GE J 3 05) - n’avait 
pas prévu de règles spéciales concernant la procédure dans ce domaine ; 
Que l’art. 57 LPGA ayant prévu que chaque canton instituerait un tribunal des 
assurances statuant en instance unique et le canton de Genève s’étant pourvu d’une 
chambre des assurances sociales à cet effet (art. 134 al. 1 let. a ch. 4 LOJ), le présent 
litige est du ressort de la chambre de céans ; 
Que selon l’art. 133 al. 4 let. a LOJ, le juge qui préside la composition peut prendre seul 
les décisions finales de radiation du rôle pour cause de retrait du recours, ainsi que de 
défaut ou de perte d’objet du recours ; 
Qu’en l’espèce, le litige a perdu tout objet, dans la mesure où la demanderesse a obtenu 
le plein de ses conclusions au cours de la procédure ; 
Qu’il convient ainsi de rayer la cause du rôle ; 
Qu’au vu du sort du litige et compte tenu du fait que la demanderesse n’est pas assistée 
d’un conseil, il n’y a pas lieu de lui allouer de dépens ; 
Que la procédure est gratuite (art. 61 fbis a contrario LPGA). 
 
 


 
 
 
 
A/767/2022 
- 4/4 - 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA PRÉSIDENTE DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
 
1. Prend acte de la décision du canton de Genève de prendre en charge les frais 
résiduels des soins de la demanderesse au sens de l’art. 25a LAMal. 
2. Constate que le recours est devenu sans objet. 
3. Raye la cause du rôle. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de 
droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Marine WYSSENBACH 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le