ge_gerichte · ACJC/806/2015 · 2015-07-03 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 3 juillet 2015. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/4507/2015 
ACJC/806/2015
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 26 JUIN 2015 
 
Entre 
Monsieur A.______, domicilié ______ (GE), appelant d'un jugement rendu par la 1ère 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 29 mai 2015, comparant en 
personne, 
et 
Madame B.______, domiciliée ______ (GE), intimée, comparant par Me Bernard 
Nuzzo, avocat, 2, rue Leschot, 1205 Genève, en l'étude duquel elle fait élection de 
domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/4507/2015 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/6189/2015 rendu le 29 mai 2015 dans la cause 
C/4507/2015-1 et communiqué aux parties le 1er juin 2015, par lequel le Tribunal de 
première instance a instruit l'employeur de A.______, soit la Ville d'E.______, ou tout 
autre futur employeur de A.______, ou encore la Caisse de chômage à laquelle 
A.______ est affilié, de retenir, chaque mois, le montant de 1'800 fr. sur le salaire, 
respectivement les indemnités de chômage, d'A.______ et de verser ce montant 
directement en mains de B.______ (ch.1); fixé les frais de procédure à 200 fr., 
compensés avec l'avance versée et mis à la charge de A.______ (ch. 2); condamné 
A.______ à rembourser à B.______ le montant de 200 fr., à lui verser 500 fr. à titre de 
défraiement du conseil constitué (ch. 3) et débouté les parties de toutes autres 
conclusions (ch. 4); 
Vu le courrier expédié par pli recommandé le 9 juin 2015, reçu par la Cour de justice le 
10 juin 2015, par lequel A.______ déclare "faire recours suite au jugement qui a été 
rendu le 29 mai 2015"; 
Vu le courrier expédié par le greffe de la Cour du 11 juin 2015 et reçu par A.______ le 
16 juin 2015, lui indiquant que son pli ne constituait pas un acte judiciaire valable faute 
de conclusions et de motivation, et lui donnant des explications relatives à la forme et 
au contenu exigés par la loi pour que son acte soit recevable ainsi que sur les frais 
encourus lors d'une procédure de recours; 
Attendu qu'A.______ n'a pas donné suite à ce courrier; 
Considérant, EN DROIT, que le courrier de A.______ du 8 juin 2015 est dépourvu de 
motivation et de conclusions; 
Qu'il ne répond pas aux exigences de recevabilité des art. 311 al. 1 et art. 321 al. 2 CPC; 
Que l'opportunité lui a été donnée de compléter son acte de recours; 
Qu'il n'a cependant pas fait usage de cette possibilité; 
Que la Cour peut statuer immédiatement et sans autres débats sur les appels 
manifestement irrecevables (art. 312 al. 1 CPC); 
Que tel est le cas en l'espèce; 
Que l'appel de A.______ sera dès lors déclaré irrecevable; 
Qu'il n'y a pas lieu à perception de frais, aucun acte d'instruction n'ayant été effectué 
(art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/4507/2015 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare irrecevable l'appel interjeté par A.______ contre le jugement JTPI/6189/2015-1 
rendu le 29 mai 2015 par le Tribunal de première instance dans la cause C/4507/2015-1. 
Dit qu'il n'y a pas lieu à perception de frais judiciaires d'appel. 
Siégeant : 
Madame Florence KRAUSKOPF; Messieurs Jean-Marc STRUBIN et Laurent RIEBEN, 
juges; Madame Anne-Lise JAQUIER, greffière. 
 
La présidente : 
Florence KRAUSKOPF 
 
La greffière : 
Anne-Lise JAQUIER 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière civile; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la 
loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours 
constitutionnels subsidiaires; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans les trente 
jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. L'art. 119 al. 1 LTF prévoit 
que si une partie forme un recours ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les deux 
recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 30'000 fr.