ge_gerichte · DAS/126/2024 · 2024-06-05 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/19206/2022-CS 
DAS/126/2024
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU JEUDI 30 MAI 2024 
 
Recours (C/19206/2022-CS) formé en date du 28 mars 2024 par Monsieur A______, 
domicilié ______ (Genève). 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 5 juin 2024 
à : 
- Monsieur A______ 
______, ______. 
- Madame B______ 
Madame C______ 
SERVICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
EN FAIT 
A. 
a) A______, né le ______ 1991, célibataire et sans enfants, vit seul à son domicile 
à Genève. 
b) Selon un rapport d'expertise psychiatrique dressé le 20 octobre 2023, A______ 
souffre d'une schizophrénie, en état de décompensation en cours de rémission sous 
traitement au moment de l'expertise, l'expertisé étant alors hospitalisé. 
c) Il a fait l'objet de quatre hospitalisations en milieu psychiatrique depuis 2021, à 
la suite, notamment, de décisions de placement à des fins d'assistance rendues les 
1er octobre 2022, 13 octobre 2023 et 20 décembre 2024. 
B. 
a) Par requête du 8 novembre 2023 adressée au Tribunal de protection de l'adulte 
et de l'enfant (ci-après: le Tribunal de protection), A______ a sollicité la mise en 
place d'une mesure de curatelle en sa faveur, expliquant avoir des difficultés à être 
régulier dans ses démarches administratives et manquer les rendez-vous fixés, ce 
qui l'empêchait de recevoir ses prestations financières de l'Hospice Général. Son 
père l'aidait beaucoup sur le plan administratif et financier mais se sentait épuisé 
par la situation. 
b) Par certificat médical du 8 novembre 2023, le Dr D______, médecin chef de 
clinique, a appuyé la demande de curatelle de A______. Il a exposé que le 
prénommé était hospitalisé à la Clinique [psychiatrique] de E______ depuis le 
13 octobre 2023 en raison d'une décompensation sévère de sa schizophrénie 
paranoïde. Au vu de son atteinte psychique, il n'était pas capable de sauvegarder 
ses intérêts et de gérer ses affaires administratives de manière autonome. 
c) La personne concernée a fait l'objet de quatre actes de défaut de biens à hauteur 
de 10'356 fr. selon un extrait du registre des poursuites du 2 janvier 2024 et a été 
taxée d'office pour l'année 2022. 
Par ailleurs, A______ a soumis, le 14 novembre 2023, une demande auprès de 
l'assurance-invalidité (AI), laquelle est en cours d'instruction. 
d) Par pli du 26 janvier 2024, l'Hospice général a exposé que la collaboration avec 
A______ était compliquée dans la mesure où celui-ci ne se présentait 
généralement pas aux rendez-vous périodiques. Le père de A______ informait 
l'Hospice général lorsque son fils était hospitalisé et transmettait les factures à 
traiter, dont celles relatives au loyer, afin que la situation ne se péjore pas. 
L'Hospice général a exprimé son inquiétude au regard des informations fournies 
par le père, car A______ ne fermait pas la porte de chez lui et ne semblait pas 
pouvoir gérer son argent. L'Hospice général a encore indiqué faire preuve de 
souplesse pour délivrer néanmoins les prestations sociales, en attendant une 
décision de curatelle éventuelle. 


- 3/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
e) Dans un certificat médical du 8 février 2024, le Dr D______ a exposé que 
A______, qui souffrait de schizophrénie paranoïde ainsi que d'une dépendance au 
cannabis, avait fait l'objet de plusieurs hospitalisations en milieu psychiatrique 
suivies de ruptures du suivi ambulatoire. Son père avait signalé l'état insalubre de 
son appartement et son hygiène personnelle était partiellement conservée. Les 
troubles constatés étant chroniques, l'évolution de son état psychique dépendrait 
de son engagement dans le suivi psychiatrique et psychothérapeutique 
ambulatoire et de l'observance du traitement médicamenteux (antipsychotique et 
anxiolytique). 
C. 
Le Tribunal de protection a tenu une audience le 8 janvier 2024. 
A______ a déclaré qu'il avait formé sa demande de curatelle alors qu'il se trouvait 
à la Clinique de E______ et n'était "pas très conscient". Depuis sa sortie de 
l'hôpital, il se sentait parfaitement apte à assumer ses obligations, de sorte qu'une 
mesure de curatelle n'était pas nécessaire. Il payait ses factures et son appartement 
était rangé, précisant toutefois qu'il entendait diminuer progressivement son 
traitement en vue de son arrêt, car il n'en avait pas besoin. 
Le Dr D______ a confirmé que si l'état de son patient s'était stabilisé, il existait un 
risque de rechute au vu de la maladie dont il souffrait et que son autonomie était 
très compromise. Un accompagnement avait été mis en place auprès du CAPPI 
F______ et son père était présent à ses côtés. Durant l'hospitalisation, il prenait 
son traitement de manière régulière mais lorsqu'il était décompensé, il n'avait pas 
la capacité de discernement et n'était pas en mesure de prendre des décisions 
conformes à ses intérêts. Il n'était actuellement pas preneur d'un traitement dépôt 
mais avait donné son accord à une telle mesure s'il devait être réhospitalisé. 
Au terme de l’audience, la cause a été mise à délibérer. 
D. 
Par ordonnance DTAE/1501/2024 du 8 février 2024, le Tribunal de protection a 
institué une curatelle de représentation et de gestion en faveur de A______ (ch. 1 
du dispositif), désigné B______ et C______, respectivement intervenante en 
protection de l’adulte et cheffe de secteur auprès du Service de protection de 
l'adulte (SPAd), aux fonctions de curatrices (ch. 2), leur a confié les tâches 
suivantes: représenter la personne concernée dans ses rapports avec les tiers, en 
particulier en matière d’affaires administratives et juridiques, gérer les revenus et 
biens de la personne concernée et administrer ses affaires courantes, veiller au 
bien-être social de la personne concernée et la représenter pour tous les actes 
nécessaires dans ce cadre, veiller à l’état de santé de la personne concernée, mettre 
en place les soins nécessaires et, en cas d’incapacité de discernement, la 
représenter dans le domaine médical (ch. 3), autorisé les curatrices à prendre 
connaissance de la correspondance de la personne concernée, dans les limites du 
mandat et avec la faculté de la faire réexpédier à l'adresse de leur choix, et, si 


- 4/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
nécessaire, à pénétrer dans le logement de la personne concernée (ch. 4) et laissé 
les frais judiciaires à la charge de l'Etat. 
Le Tribunal de protection a retenu que A______ souffrait d'une schizophrénie 
paranoïde ainsi que d'une dépendance au cannabis, troubles qui avaient entraîné 
plusieurs hospitalisations en milieu psychiatrique et empêchaient A______ de 
sauvegarder ses intérêts dans tous les domaines comme en attestait son absence de 
collaboration, entraînant la suspension de ses revenus ainsi que différentes 
poursuites, son hospitalisation sous contrainte et l'état d'insalubrité de son 
logement. Si la personne concernée avait pu sortir de l'hôpital et regagner son 
domicile moyennant un accompagnement médical et la présence de son père à ses 
côtés, le Tribunal de protection relevait qu'au vu de la fragilité de son état, ayant 
nécessité des hospitalisations successives, il existait un risque de rechute 
manifeste, à l'instar de sa situation à la fin de l'année 2023. Par conséquent, afin 
de stabiliser la situation, tant médicale qu'administrative, du concerné, une 
demande de prestations de l'assurance-invalidité étant en cours, il se justifiait 
d'instaurer une curatelle de représentation et de gestion étendue à l'assistance 
personnelle ainsi qu'à la représentation thérapeutique. 
E. 
a) Le 28 mars 2024, A______ a formé recours contre cette ordonnance, reçue le 
8 mars 2024, concluant à son annulation. 
A______ a indiqué que lorsqu'il avait requis l'instauration d'une curatelle, il se 
trouvait à la Clinique de E______ et traversait une mauvaise période. Depuis, il 
prenait les médicaments prescrits avec une dose plus légère, il se sentait beaucoup 
mieux et apte à prendre des décisions par lui-même. Il avait également renoncé à 
"envoyer les papiers de l'AI" car il se sentait capable de reprendre une activité 
professionnelle. Il s'était d'ailleurs inscrit dans une agence de placement afin de 
trouver du travail. Il avait également accepté un traitement dépôt en cas de 
nouvelle hospitalisation. Il avait ainsi compris ses erreurs et souhaitait se prouver 
à lui-même qu'il était capable de mener une vie saine et stable pour ne plus avoir à 
retourner à la Clinique de E______ et s'occuper lui-même de son administration et 
de la gestion de ses finances. 
b) Le Tribunal de protection a persisté dans les termes de l’ordonnance attaquée. 
c) Par avis du 23 mai 2024, le greffe de la Chambre de surveillance a informé le 
recourant de ce que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Les décisions de l'autorité de protection peuvent faire l'objet d'un recours 
(art. 450 al. 1 CC) dans les trente jours à compter de leur notification (art. 450b 
al. 1 CC), auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice (art. 53 al. 1 
LaCC). 


- 5/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
Formé par la personne concernée par la décision attaquée, dans le délai utile et 
selon la forme prescrite, le recours est recevable. 
1.2 La Chambre de céans établit les faits d'office, applique le droit d'office et n'est 
pas liée par les conclusions des parties (art. 446 CC). 
2. 
2.1 Les mesures prises par l'autorité de protection de l'adulte garantissent 
l'assistance et la protection de la personne qui a besoin d'aide (art. 388 al. 1 CC). 
Elles préservent et favorisent autant que possible leur autonomie (art. 388 al. 2 
CC). 
L'autorité de protection de l'adulte ordonne une mesure lorsque l'appui fourni à la 
personne ayant besoin d'aide par les membres de sa famille, par d'autres proches 
ou par les services privés ou publics ne suffit pas ou semble a priori insuffisant 
(art. 389 al. 1 ch. 1 CC). 
Une mesure de protection de l'adulte n'est ordonnée par l'autorité que si elle est 
nécessaire et appropriée (art. 389 al. 2 CC). 
Selon l'art. 390 CC, l'autorité de protection de l'adulte institue une curatelle, 
notamment lorsqu'une personne majeure est partiellement ou totalement empêchée 
d'assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts en raison d'une déficience 
mentale, de troubles psychiques ou d'un autre état de faiblesse qui affecte sa 
condition personnelle (ch. 1). 
2.2 En l’espèce, il ressort des indications fournies par le médecin du recourant que 
celui-ci souffre de troubles psychiques chroniques entravant son autonomie. De 
plus, selon les explications de l'Hospice général, qui ne sont pas contredites, le 
défaut de collaboration du recourant met en péril le versement des prestations de 
l'Hospice général, cette institution ayant déclaré devoir faire preuve de souplesse 
dans l'attente d'une curatelle éventuelle. Par ailleurs, le recourant a renoncé à 
répondre aux sollicitations de l'AI l'exhortant à fournir les documents permettant 
de statuer sur sa demande d'invalidité. Il affirme avoir l'intention de trouver du 
travail, sans toutefois faire valoir des perspectives concrètes à cet égard. Dans 
cette mesure, il apparait que le recourant n'est pas capable de veiller à la 
préservation de ses intérêts. Pour le reste, lorsque le recourant a requis 
l'instauration de la curatelle, il a indiqué que son père, qui l'aidait beaucoup, était 
épuisé par la situation. Il ne revient pas sur cette allégation et ne soutient pas, en 
particulier, que ce dernier peut lui fournir toute l'assistance dont il a besoin. 
Les hospitalisations du recourant se sont succédées depuis 2021, notamment en 
raison de ruptures de traitement. Son acceptation d'un traitement dépôt en cas de 
nouvelle hospitalisation ne permet pas d'éviter une rechute, mais uniquement de 
mieux gérer une situation de crise. Selon les déclarations du médecin qui ne sont 
contredites par aucun élément objectif, l'évolution de son état psychique dépend 


- 6/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
de son engagement dans le suivi psychiatrique et psychothérapeutique 
ambulatoire et de l'observance du traitement médicamenteux. Or, le recourant a 
déclaré devant le Tribunal de protection qu'il entendait réduire progressivement le 
traitement médicamenteux jusqu'à son arrêt complet, estimant qu'il n'en a pas 
besoin. Dans son recours, il annonce avoir d'ores et déjà réduit la dose prescrite. Il 
déclare se sentir beaucoup mieux, mais ne fournit aucun élément utile démontrant 
qu'il gérerait désormais correctement ses affaires. Partant, l'appréciation du 
Tribunal de protection, qui a considéré qu'il existait un risque de rechute 
manifeste au regard de la fragilité de son état, ne peut être que partagée. 
Par conséquent, au regard des faits établis, les seules déclarations d'intention du 
recourant, qui ne reposent sur aucun élément concret, ne permettent pas de retenir 
l’absence de nécessité d’une mesure de protection. 
Dès lors, la mesure de curatelle prononcée doit être confirmée. 
3. 
Les frais de la procédure, arrêtés à 400 fr., seront mis à la charge du recourant, qui 
succombe. Ils seront compensés avec l’avance de frais en 400 fr., qui reste acquise 
à l’Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
* * * * * 


- 7/7 - 
 
 
C/19206/2022-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 28 mars 2024 par A______ contre l'ordonnance 
DTAE/1501/2024 du 8 février 2024 rendue par le Tribunal de protection de l’adulte et de 
l’enfant dans la cause C/19206/2022. 
Au fond : 
Le rejette. 
Sur les frais : 
Arrête les frais de la procédure de recours à 400 fr., les met à la charge de A______ et 
les compense avec l’avance de frais versée, qui reste acquise à l’Etat de Genève. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 
Stéphanie MUSY, juges; Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.