ge_gerichte · ACJC/120/2015 · 2014-07-21 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 09.02.2015. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/2109/2014 
ACJC/120/2015
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 6 FEVRIER 2015 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______ (FR), recourant contre une ordonnance rendue 
par la 19ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 17 octobre 
2014, comparant par Me Urs Jordi, avocat, Löwenstrasse 1, 8001 Zurich, en l'étude 
duquel il fait élection de domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée______ (GE), intimée, comparant par Me Matteo 
Pedrazzini, avocat, rue du Rhône 100, case postale 3403, 1211 Genève 3, en l'étude 
duquel elle fait élection de domicile. 
 


- 2/5 - 
 
C/2109/2014 
EN FAIT 
A. 
a. Le 6 février 2014, B______ a déposé au greffe du Tribunal de première 
instance (ci-après : le Tribunal) une requête de preuve à futur à l'encontre de 
A______, concluant, avec suite de frais et dépens, à ce que l'expertise d'une 
jument soit ordonnée. 
Aux termes de sa réponse du 15 mars 2014 (trois pages et demi, y compris la page 
de garde et trois-quarts de page pour les conclusions), A______ a conclu au rejet 
de la requête. 
 
b. Par ordonnance du 21 juillet 2014, le Tribunal a admis la requête en application 
de l'article 158 al. 1 let. a CPC et réservé le sort des frais. 
 
c. Un rapport d'expertise a été établi le 17 septembre 2014. 
B. 
Par ordonnance du 17 octobre 2014, le Tribunal a arrêté l'émolument de décision à 
800 fr., l'a mis à la charge de A______, l'a compensé avec l'avance de frais 
fournie par B______ et condamné en conséquence A______ à verser ce montant à 
B______ (ch. 1 du dispositif), a arrêté les frais d'expertise à 1'810 fr. 35, les a mis 
à la charge de B______ et les a compensés avec l'avance de frais fournie à 
concurrence de 1'500 fr. (ch. 2), a condamné en conséquence B______ à verser à 
l'Etat de Genève, soit pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire, la 
somme de 310 fr. 35 (ch. 3), a condamné A______ à verser à B______ la somme 
de 1'000 fr. à titre de dépens (ch. 4) et a débouté les parties de toutes autres 
conclusions (ch. 5). 
C. 
Par acte expédié au greffe de la Cour le 26 octobre 2014, A______ forme recours 
contre cette ordonnance. Il conclut à l'annulation des ch. 1 et 4 de son dispositif et 
à ce que les frais de première et de seconde instance soient mis à la charge de 
B______ et à ce que celle-ci soit condamnée aux dépens. 
 
B______ a indiqué s'en rapporter à justice quant au principe de la répartition des 
frais. 
EN DROIT 
1. 
La décision sur les frais ne peut être attaquée séparément que par un recours 
(art. 110 CPC). 
 
Interjeté dans le délai utile et selon le forme prescrite (art. 321 al. 1 et 2 CPC), le 
recours est recevable. 


- 3/5 - 
 
C/2109/2014 
2. 
Le recourant invoque une violation du droit au motif que selon la jurisprudence du 
Tribunal fédéral, les frais de la procédure de preuve à futur doivent être supportés 
par la partie requérante. 
 
2.1 La procédure de preuve à futur sert les intérêts de la partie qui la requiert. 
Ainsi, cette dernière doit supporter les frais judiciaires et les dépens qui en 
résultent, indépendamment des conclusions prises par la partie adverse et sous 
réserve d'une autre répartition à l'issue d'un éventuel procès principal, puisque si la 
partie requérante obtient gain de cause dans ce cadre, les frais pourront être mis à 
la charge de la partie adverse (ATF 140 III 30 consid. 3.5 et 3.6). 
 
2.2 En l'espèce, la requête de preuve à futur a été formée par l'intimée, laquelle 
doit dès lors supporter les frais et dépens de cette procédure. 
 
L'émolument de décision sera arrêté à 800 fr., soit le montant fixé par le Tribunal, 
non contesté par les parties (art. 26 du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière civile du 22 décembre 2010 [RTFMC - E 1 05.10]) et compensé avec 
l'avance fournie, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
 
Le Tribunal avait fixé le montant des dépens à 1'000 fr. Ce dernier n'a pas été 
critiqué par le recourant, qui ne fait pas valoir qu'il n'aurait pas été fixé 
conformément aux dispositions applicables en la matière et n'a pas pris de 
conclusion chiffrée à cet égard devant la Cour. Un tel montant apparaît adéquat au 
vu de l'importance et de la difficulté de la cause ainsi que de l'ampleur du travail 
qu'elle a requis (art. 84, 85, 88 RTFMC; art. 20, 25 et 26 LaCC). 
 
Les ch. 1 et 4 du dispositif de l'ordonnance attaquée seront dès lors annulés et 
l'intimée sera condamnée au paiement des frais judiciaires de la procédure devant 
le Tribunal, arrêtés à 800 fr., et aux dépens du recourant, arrêtés à 1'000 fr., 
débours et TVA compris. 
3. 
L'intimée, qui succombe, sera condamnée aux frais du recours (art. 106 
al. 1 CPC). En effet, la décision attaquée est modifiée à son détriment et il ne peut 
être considéré qu'en indiquant s'en remettre à justice, elle a acquiescé au recours; 
une telle conclusion ne lui permet pas d'échapper à une condamnation aux frais 
(arrêt du Tribunal fédéral 4A_616/2013 du 16 juin 2014 consid. 4, non publié in 
ATF 140 III 227). 
 
Les frais judiciaires seront arrêtés à 250 fr. et compensés avec l'avance fournie, 
qui reste acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). L'intimée sera 
condamnée à rembourser ce montant au recourant qui en a fait l'avance. 
 
L'intimée versera en outre au recourant, assisté d'un conseil devant la Cour, des 
dépens arrêtés à 300 fr., débours et TVA compris (art. 96 et 105 al. 2 CPC; art. 85 
et 90 RTFMC; art. 20, 25 et 26 LaCC). 
* * * * * 


- 4/5 - 
 
C/2109/2014 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours interjeté par A______ contre les chiffres 1 et 4 du 
dispositif de l'ordonnance OTPI/1362/2014 rendue le 17 octobre 2014 par le Tribunal de 
première instance dans la cause C/2109/2014-19 SP. 
Au fond : 
Annule les chiffres 1 et 4 de l'ordonnance précitée. 
Cela fait, statuant à nouveau : 
Arrête l'émolument de décision à 800 fr., le met à la charge de B______ et le compense 
avec l'avance fournie, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Condamne B______ à verser la somme de 1'000 fr. à A______ à titre de dépens. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires de recours à 250 fr., les met à la charge de B______ et les 
compense avec l'avance fournie, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Condamne B______ à verser le montant de 250 fr. à A______ à titre de remboursement 
de l'avance fournie. 
Condamne B______ à verser le montant de 300 fr. à A______ à titre de dépens de 
recours. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Pauline ERARD et Madame Fabienne 
GEISINGER-MARIÉTHOZ, juges; Madame Céline FERREIRA, greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Céline FERREIRA 
 
 
 


- 5/5 - 
 
C/2109/2014 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec 
expédition complète (art 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours 
constitutionnel subsidiaire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.