ge_gerichte · ACPR/506/2023 · 2023-06-02 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/21799/2022 
ACPR/506/2023
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mercredi 28 juin 2023 
 
Entre 
A______, actuellement détenu à la prison de B______, comparant par Me C______, 
avocate, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance de mise en détention provisoire rendue le 2 juin 2023 par le Tribunal 
des mesures de contrainte, 
 
et 
LE TRIBUNAL DES MESURES DE CONTRAINTE, rue des Chaudronniers 9, 1204 
Genève - case postale 3715, 1211 Genève 3, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés. 


- 2/11 - 
P/21799/2022 
EN FAIT : 
A. 
Par acte expédié le 12 juin 2023, A______ recourt contre l'ordonnance « de 
prolongation de mise en détention » (recte : de mise en détention) provisoire du 
2 précédent, notifiée sur-le-champ, par laquelle le Tribunal des mesures de contrainte 
(ci-après : TMC) a ordonné sa mise en détention provisoire jusqu’au 1er septembre 
2023. 
Le recourant conclut à sa mise en liberté immédiate, subsidiairement sous mesures de 
substitution. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure : 
a. 
Depuis 2018, A______ est astreint à un traitement ambulatoire (art. 63 CP) 
pour combattre ses troubles mentaux et du comportement liés à une dépendance au 
cannabis et à l’abus d’alcool. Le 16 juin 2022, le Tribunal d’application des peines et 
des mesures (ci-après, TAPEM) s’est inquiété : si A______ honorait ses rendez-vous 
avec psychiatre et psychothérapeute, il délaissait en revanche depuis 2019 toutes les 
convocations du Service des mesures institutionnelles (ci-après, SMI) – dont l’avis 
était nécessaire au tribunal –, ce qui l’exposait à devoir exécuter la peine privative de 
liberté suspendue. Cela étant, le TAPEM a constaté que le traitement ordonné était 
adéquat, utile et nécessaire : il en a ordonné la poursuite jusqu’au 19 septembre 2023. 
b. 
A______ a été détenu à titre provisoire entre le 14 octobre et le 12 décembre 
2022, pour être soupçonné d’avoir agressé son amie intime (à coups de poing, voire 
strangulation) et son père (à coups de poing, voire à l’arme blanche), à 
D______ [GE], le 14 octobre 2022, vers 23h. ; détenu, ailleurs, des armes interdites ; 
et consommé cannabis et cocaïne. Le TMC retenait les risques de collusion (avec 
victimes et témoins) et de réitération (cinq condamnations pour violence depuis 
2015) et notait qu’une expertise psychiatrique datant de 2017 devrait être actualisée. 
c. La mise en liberté de A______ a été conditionnée à diverses mesures de 
substitution, prises pour une durée de six mois (suivre une psychothérapie contre la 
violence et les dépendances [le prévenu avait obtenu un accord de principe du E______] ; 
résider et passer ses nuits chez sa belle-mère, au F______ [GE], sauf dérogation du 
Procureur pour d’éventuels séjours à l’extérieur de Genève ; n’y détenir ni alcool ni 
stupéfiants ; ne consommer aucun de ces deux toxiques, avec test d’abstinence 
hebdomadaire ; interdiction de rencontrer son amie intime, de se trouver sur les 
mêmes lieux qu’elle et de l’approcher à moins de cent mètres – les contacts 
téléphoniques ou électroniques étant autorisés, à la discrétion de l’intéressée –). 


- 3/11 - 
P/21799/2022 
d. 
Les 7 février, 6 mars et 14 avril 2023, le Service de probation et d’insertion (ci-
après, SPI), chargé de superviser ces mesures, a transmis au Ministère public les 
justificatifs des rendez-vous pour le traitement psychothérapeutique et les prises de 
sang ; il a relayé les assurances verbales fournies par A______, à teneur desquelles 
celui-ci ne consommerait plus de produits toxiques ni n’entretiendrait de contact avec 
son père ou avec son amie ; sous réserve, pour le premier, d’une venue au 
F______ [GE] pour y déposer sa fille, demi-sœur de A______ [venues régulières, selon 
lettre du défenseur du prévenu au Ministère public, du 9 mars 2023], et, pour, la seconde, 
d’entretiens quotidiens par téléphone. Père et fils auraient cependant eu une 
altercation à l’extérieur, à une date inconnue, mais antérieure au 14 avril 2023 [selon 
le père, entendu le 30 mai 2023, son fils l’avait « provoqué » au bord du Rhône]. 
e. 
Le nouveau rapport d’expertise a été rendu le 8 mai 2023. A______ serait 
atteint d’un trouble de la personnalité et de dépendance à l’alcool et au cannabis. Sa 
responsabilité était moyennement restreinte. Le risque de récidive violente était 
élevé. Un traitement psychothérapeutique régulier et soutenu, sur plusieurs années, 
sous forme ambulatoire, diminuerait ce risque. 
Un complément, demandé en raison des faits ci-après, est en cours de réalisation. 
f. 
Entendu les 2 février et 5 avril 2023, le père de A______ a affirmé que son fils 
résidait à l’endroit assigné, mais avec l’amie intime, et que sa fille n’avait pas donné 
suite à un mandat de comparution, en raison d’intimidations de celui-ci ; en outre, 
A______ avait à nouveau frappé sa copine [en mars 2023], causant l’hospitalisation de 
celle-ci. 
g. 
La police a été chargée de se renseigner sur les nouvelles violences 
possiblement exercées sur l’amie intime de A______ au mois de mars 2023. 
L’intéressée a démenti toute agression, ainsi que toute pression de son ami pour 
qu’elle dépose en ce sens. Elle n’ignorait pas l’interdiction de se contacter, mais 
voyait régulièrement son ami pour se transmettre le chien qu’il possédait. A______ 
a, de son côté, expliqué ces contacts par le fait qu’il avait un emploi (depuis mars 
2023), mais plus de logement (chez sa belle-mère) : il lui amenait donc le chien le 
matin et le reprenait le soir. Ils promenaient ensemble « les » chiens en fin de 
semaine. 
h. 
Le 22 mai 2023, le SPI a avisé le Ministère public que A______ avait connu 
« quelques » absences aux rendez-vous fixés, affirmait rester abstinent, sauf pour le 
cannabis, qui le soulageait d’angoisses, mais n’aurait jamais reçu de résultats des 
tests pratiqués. A______ avait annoncé que sa belle-mère l’avait sommé de quitter le 
domicile avant la fin du mois courant, dès lors que les aides sociales de celle-ci 
avaient été diminuées et que cette situation avait créé un conflit avec lui, qui 
percevait un salaire. Il prétendait respecter l’interdiction de contact et de périmètre. 


- 4/11 - 
P/21799/2022 
i. 
Entendue le 30 mai 2023, la belle-mère de A______ (lui-même défaillant ce 
jour-là) a confirmé que ce dernier n’habitait plus avec elle. Il lui avait demandé de ne 
pas dire tout ce qu’elle savait, mais, si elle n’avait pas comparu auparavant, c’était 
parce que son avocat le lui avait recommandé. Or, elle savait que A______ était 
violent avec son amie intime ; et elle les avait vus consommer de la cocaïne 
ensemble, à raison d’une fois par quinzaine. La veille de l’audience, elle avait vu le 
prévenu boire de la bière, puis de la tequila, à tel point qu’il était « bourré » pendant 
qu’il rentrait. 
Lors de la même audience a été entendue la demi-sœur de A______, dont elle a dit 
qu’il venait « parfois » dormir chez elle. Il n’avait pas cherché à la dissuader de 
comparaître. Elle n’avait pas constaté de lésion quelconque sur le corps de l’amie 
intime de celui-ci. 
j. 
Le 1er juin 2023, sur interpellation du Ministère public, A______ a fourni une 
excuse médicale à son absence lors de l’audience susmentionnée et a communiqué 
les résultats d’un test d’abstinence, du 30 mars 2023, ainsi que sa nouvelle adresse, 
soit chez sa demi-sœur, à Genève. 
k. 
Entendu le 2 juin 2023, A______ a déclaré que, depuis sa sortie de prison, il 
voyait son amie les week-ends et que leur couple allait très bien, car ils étaient très 
amoureux l’un de l’autre. Elle n’avait pas vécu avec lui au domicile de sa belle-mère. 
Il avait subi deux tests d’abstinence depuis sa libération [ce que le médecin confirmera le 8 
juin 2023 à son défenseur]. 
Les résultats du premier, le 30 mars 2023, avaient été communiqués la veille par son 
défenseur [ce test ne relève pas de valeurs détectable pour les stupéfiants, mais des traces 
d’éthanol ; les résultats du second test, mesurés le 31 mai 2023 et communiqués le 13 juin suivant, 
montrent des traces d’éthanol, les autres dosages étant « en cours »]. 
A______ s’est dit désolé de ne pas avoir pris cette astreinte au sérieux. Quant à 
l’incident avec son père, il avait tout au plus croisé celui-ci au bord du Rhône, qui 
était venu à sa rencontre avec une barre de fer ou une rame. 
Le Procureur l’a placé sur-le-champ en état d’arrestation. 
l. 
À l’appui de sa requête de placement en détention, le Procureur relève les 
violations fautives de plusieurs mesures de substitution. Le témoignage de la belle-
mère conduisait à retenir que le prévenu violait « de façon massive et répétée » son 
obligation d’abstinence, ce que corroborait son défaut aux tests (ou son refus d’en 
dévoiler les résultats). Par ailleurs, il lui était difficile de ne plus revoir son amie. Il 
s’avérait donc incapable de se plier aux mesures de substitution. La détention 


- 5/11 - 
P/21799/2022 
permettrait de mener à bien le complément d’expertise et de vérifier si un traitement 
ambulatoire se justifierait encore. 
C. 
Dans l'ordonnance querellée, le TMC constate que le prévenu a « clairement …[et]… 
de façon crasse violé » plusieurs mesures de substitution. Le prévenu ne se soumettait 
pas aux tests, hebdomadaires, d’abstinence. Il consommait de l’alcool et du cannabis, 
voire de la cocaïne. Il n’avait pas communiqué immédiatement sa nouvelle adresse. Il 
prétendait croiser son amie, alors qu’il la fréquentait régulièrement les week-ends. Sa 
belle-mère l’avait éconduit de chez elle pour cause de drogue, alcool et violence. Le 
risque de récidive d’actes de violence renaissait donc, quoi qu’en disait le principal 
intéressé. Un placement en détention pour une durée de trois mois respectait le 
principe de la proportionnalité. 
D. 
a. 
Dans son recours, A______ soutient qu’aucun risque de collusion ne pourrait 
plus lui être opposé, puisque l’instruction était complète, sous réserve du complément 
d’expertise. Il relève que le risque de réitération ne reposait que sur les déclarations 
de sa belle-mère, qui l’avait chassé du domicile uniquement pour des questions 
d’argent. Il conteste avoir repris la consommation de drogue et d’alcool, comme en 
attesteraient les tests d’abstinence. Tout au plus s’était-il mépris sur la fréquence à 
laquelle ceux-ci lui étaient imposés et que ne lui avaient rappelée ni le SPI ni, à 
réception des rapports de ce service, le Ministère public. 
Il avait trouvé un emploi trois mois après sa libération, alors même que pareille 
condition ne lui avait pas été imposée. 
Les mesures de substitution ordonnées le 12 décembre 2022 pouvaient être 
réinstaurées, le cas échéant. 
b. 
Le TMC maintient les termes de son ordonnance et renonce à formuler des 
observations. 
c. 
Le Ministère public conclut au rejet du recours. Il était insoutenable d’avancer 
que le prévenu ne se serait pas vu rappeler à ses obligations. Sa belle-mère l’avait vu 
consommer drogue et alcool. Il avait menti lorsqu’il affirmait avoir subi les tests et 
en attendre les résultats, ainsi que lorsqu’il prétendait n’avoir pas revu son amie. La 
négligence invoquée n’était pas passagère. La dissimulation de ces actes était plus 
problématique que la violation des mesures de substitution. Le jugement du TAPEM 
de 2022, au dossier, montrait déjà que A______ ne donnait pas suite aux 
convocations du SMI, et l’expertise rendue en 2023 retenait un risque élevé de 
récidive d’actes de violence et de consommation de stupéfiants. Le risque de 
collusion pouvait se fonder sur les déclarations de la belle-mère. 
d.A______ affirme en réplique qu’il s’engage « fermement » à se soumettre à des 


- 6/11 - 
P/21799/2022 
mesures de substitution, si elles sont ordonnées. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 384 let. b, 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette 
à recours auprès de la Chambre de céans (art. 222 et 393 al. 1 let. c CPP) et émaner 
du prévenu qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, 
ayant un intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la 
décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
Le recourant ne revient pas sur l’existence de charges suffisantes. Il estime, sans 
invoquer de violation de l’art. 237 al. 5 CPP, que le TMC ne pouvait pas ordonner sa 
mise en détention provisoire pour risques de collusion et de réitération. 
2.1. Aux termes de l'art. 221 al. 1 let. c CPP, la détention provisoire peut être 
ordonnée lorsqu'il y a sérieusement lieu de craindre que le prévenu « compromette 
sérieusement la sécurité d'autrui par des crimes ou des délits graves après avoir déjà 
commis des infractions du même genre ». Selon la jurisprudence, il convient de faire 
preuve de retenue dans l'appréciation du risque de récidive: le maintien en détention 
ne peut se justifier pour ce motif que si le pronostic est très défavorable et si les délits 
dont l'autorité redoute la réitération sont graves (ATF 137 IV 13 consid. 4.5; 135 I 71 
consid. 2.3; 133 I 270 consid. 2.2 et les arrêts cités). Bien qu'une application littérale 
de l'art. 221 al. 1 let. c CPP suppose l'existence d'antécédents, le risque de réitération 
peut être également admis dans des cas particuliers alors qu'il n'existe qu'un 
antécédent, voire aucun dans les cas les plus graves. La prévention du risque de 
récidive doit en effet permettre de faire prévaloir l'intérêt à la sécurité publique sur la 
liberté personnelle du prévenu (ATF 137 IV 13 consid. 3-4; cf. arrêt 1B_133/2011 du 
12 avril 2011 consid. 4.7). Le risque de récidive peut également se fonder sur les 
infractions faisant l'objet de la procédure pénale en cours, si le prévenu est fortement 
soupçonné – avec une probabilité confinant à la certitude – de les avoir commises 
(ATF 137 IV 84 consid. 3.2 et les références citées). 
2.2. Conformément au principe de la proportionnalité (art. 36 al. 3 Cst.), il convient 
de mettre en œuvre d'autres solutions moins dommageables que la détention (règle de 
la nécessité). Cette exigence est concrétisée par l'art. 237 al. 1 CPP, qui prévoit que le 
tribunal compétent ordonne une ou plusieurs mesures moins sévères en lieu et place 
de la détention si ces mesures permettent d'atteindre le même but que la détention. 
2.3. Le tribunal peut en tout temps révoquer les mesures de substitution, en 
ordonner d'autres ou prononcer la détention provisoire ou la détention pour des 
motifs de sûreté si des faits nouveaux l'exigent ou si le prévenu ne respecte pas les 
obligations qui lui ont été imposées (art. 237 al. 5 CPP ; arrêts du Tribunal fédéral 


- 7/11 - 
P/21799/2022 
1B_264/2014 du 22 août 2014 consid. 3.3 ; 1B_201/2013 du 26 juin 2013 
consid. 2.1 ; A. KUHN / Y. JEANNERET (éds), Précis de procédure pénale, Berne 
2013, n. 15067). Cette disposition, qui ne prévoit aucun automatisme, offre une 
grande latitude de jugement au tribunal compétent. Le prévenu qui, par exemple, ne 
se présente pas à l'autorité désignée ou ne suit pas son traitement ambulatoire, ne 
devra pas nécessairement retourner immédiatement en détention provisoire. Il faut 
que, par son comportement, le prévenu démontre son absence de volonté de respecter 
les mesures qui lui ont été imposées, respectivement son incapacité à le faire 
(A. KUHN / Y. JEANNERET (éds), op. cit., n. 16 ad art. 237). Une réincarcération 
n'est possible que lorsque les précédents motifs de détention existent toujours et que 
les mesures de substitution ne sont pas suffisantes (arrêt du Tribunal fédéral 
1B_473/2012 du 12 septembre 2012 consid. 5. ; N. SCHMID / D. JOSITSCH, 
Schweizerische Strafprozessordnung : Praxiskommentar, 3e éd. Zurich 2018, n. 20 ad 
art. 237 ; N. SCHMID, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2e éd. 
Zurich 2013, p. 454), ou que d'autres mesures ne sont pas possibles (ATF 140 IV 19 
consid. 2.6). 
2.4. En l'espèce, les préventions retenues contre le recourant sont inchangées. Les 
violences qu’aurait subies son amie intime au mois de mars 2023 n’ont pas conduit à 
la notification de charges supplémentaires. Les soupçons correspondants paraissent 
relever du ouï-dire – et avoir été compris comme tels par le Procureur –, dès lors que 
la principale intéressée les a démentis et que personne ne s’est avisé de vérifier la 
réalité de l’éventuelle hospitalisation de celle-ci à l’époque. Le danger – 
légitimement préoccupant, puisque l’expertise de 2023 retient un risque élevé de 
récidive violente – que l’amie intime ne soit à nouveau battue ou agressée ne paraît 
pas s’être objectivement réalisé depuis la libération du recourant. La brève mise en 
présence de celui-ci et de son père, que ce soit au lieu de résidence assigné ou au 
bord du Rhône, n’a pas débouché sur des violences du premier sur le second. 
2.5. Est plus épineuse l’appréciation du respect sporadique, voire hasardeux, des 
astreintes auxquelles le recourant était soumis. 
2.5.1. 
Il est de fait que le recourant ne s’est pas vu imposer d’aviser l’autorité 
pénale d’un changement de résidence, sauf à séjourner hors du canton. Eût-il été 
astreint à pareille annonce que la modification intervenue durant le mois de mai 2023 
ne pourrait s’interpréter comme une dérobade : il est constant que le recourant n’a 
pas choisi de quitter le domicile de sa belle-mère, mais qu’il en a été éconduit. Par 
ailleurs, sa logeuse lui avait imparti un délai, qui courait apparemment jusqu’à la fin 
du mois de mai 2023. On ne saurait le blâmer d’avoir choisi de déguerpir avant cette 
échéance et encore moins d’avoir trouvé une solution, auprès de sa demi-sœur. 
Certes, on ne peut totalement exclure que, depuis lors, venant « parfois » dormir chez 
celle-ci, le recourant passerait en réalité la plupart de ses nuits chez son amie intime, 


- 8/11 - 
P/21799/2022 
et pas uniquement à pratiquer (seul) le camping en plein air, comme il l’affirme, 
étant souligné que c’était précisément lors d’une soirée de camping en compagnie de 
son père et de son amie que se sont produits les faits à l’origine de l’arrestation 
initiale. Sans récidive apparente d’actes violents envers les prénommés, 
l’inobservation des interdictions de rencontre apparaît plutôt bénigne. 
2.5.2. 
Le Procureur et le TMC tirent argument du manque d’assiduité du recourant 
dans le contrôle de son abstinence, qui traduirait l’incapacité de celui-ci de se plier à 
ce qui est attendu de lui. 
Il est vrai que, en 2023, le recourant ne paraît pas avoir mis de zèle particulier à se 
rendre auprès du médecin pour sa prise de sang, alors même que les rendez-vous 
écrits donnés par celui-ci – et, surtout, avant eux, le dispositif de la décision de mise 
en liberté du 12 décembre 2022 – mentionnaient clairement la fréquence 
hebdomadaire des prélèvements auxquels il devait se soumettre et ce, pendant six 
mois. 
Il n’a pas échappé à la Chambre de céans que le recourant a fait défaut, pour cause 
d’indisposition, à l’audience d’instruction du 30 mai 2023 ; que le résultat des 
prélèvements du lendemain donne les indices d’une consommation d’alcool récente – 
a priori compatible avec l’absorption, selon sa belle-mère, de bière et de tequila le 
29 mai 2023 –, tout en ne comportant pas de données pour les stupéfiants ; et que les 
résultats intégraux récents restent, par conséquent, inconnus. 
Cela étant, on observe que trois comptes rendus successifs du SPI ne comportent rien 
sur des résultats aux tests d’abstinence et que le quatrième renvoie à une facture du 
10 avril 2023. Aucun n’a entraîné de réaction du Ministère public avant le 30 mai 
2023. 
Dans ces circonstances, la transgression consistant à n’avoir pas subi de test 
hebdomadaire ne peut pas justifier, à elle seule, de retour en détention. Sous l’angle 
du principe de la proportionnalité, on pouvait considérer qu’elle n’était pas d’une 
gravité qui eût mérité une intervention plus incisive qu’une admonestation et un 
rappel à l’ordre. 
Dans ses observations, le Procureur pointe aussi des absences non excusées à des 
rendez-vous au SMI, mais observées dans le contexte de la mesure institutionnelle 
parallèlement en cours. Or, si le TAPEM n’a pas voulu que ces défaillances 
entraînent la mise à exécution de la peine privative de liberté suspendue, on ne voit 
pas en quoi cette circonstance, observée dans une procédure distincte, appuierait 
valablement une réincarcération dans la présente. 


- 9/11 - 
P/21799/2022 
Enfin, on ne saurait retenir la nécessité d’une détention pour mener à bien le 
complément d’expertise. Il ne ressort pas du rapport du 8 mai 2023 que le recourant 
eût manqué aucun de ses (trois) rendez-vous avec les experts. Au vu de l’objet du 
complément (s’enquérir de l’influence des événements postérieurs à la libération sur 
les conclusions de l’expertise), on ne voit pas en quoi la détention provisoire en 
faciliterait la réalisation. À supposer que les experts modifient leurs conclusions au 
profit d’un traitement non plus ambulatoire, mais stationnaire, on n’en retirerait pas 
obligatoirement une qualification aggravée du danger de réitération. 
2.5.3. 
En revanche, et dans un contexte voisin, il eût été utile, avant de se résoudre 
à réincarcérer le recourant, de connaître le contenu du « rapport à cinq mois » sur la 
psychothérapie à laquelle celui-ci était aussi soumis. Le SPI s’y réfère expressément 
dans sa communication du 22 mai 2023 au Ministère public. Or, le dossier remis à la 
Chambre de céans ne le comporte pas, et aucune des autorités précédentes ne l’a cité 
à l’appui de ses décisions. Pourtant, la façon dont s’est déroulé ce suivi – que, dans 
ses conclusions, le recourant voudrait rattacher à «G______» [cabinet de 
psychothérapeutes], mais non au E______ [centre de soins pour adultes souffrant de 
dépendance]– en termes de fréquentation, de coopération et de résultat, est à n’en pas 
douter un facteur d’appréciation important. 
Par ailleurs, on ne peut que s’interroger sur l’opportunité de la coexistence, voire de 
la superposition, actuelle de deux traitements, à savoir l’un prorogé par le TAPEM et 
l’autre imposé par le TMC, sans qu’on discerne d’éventuels éléments de coordination 
– alors même que, selon le jugement du TAPEM du 16 juin 2022, ce sont 
précisément les « G______ » qui sont chargés du traitement ambulatoire ordonné en 
2018. 
Ces préoccupations commandent d’admettre le recours, la Chambre de céans n’étant 
pas en mesure de statuer. 
3. 
Dans la mesure où, pour le surplus, le TMC relevait, à juste titre (aucun des membres 
de la famille et aucune victime n’ayant fait état de pressions), que le risque de 
collusion ne pouvait plus fonder à lui seul le retour du recourant en détention, le 
recours s’avère partiellement fondé et doit être admis, mais pour d’autres motifs que 
ceux invoqués (art. 391 al. 1 let. a CPP). 
La décision attaquée sera annulée, et la cause renvoyée au premier juge (art. 397 
al. 2 CPP), pour qu’il statue à nouveau après avoir, au besoin, fait compléter le 
dossier dans le sens voulu au considérant précédent. 
4. 
Le recourant, qui a partiellement gain de cause, ne supportera pas de frais (art. 428 
al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, 
RTFMP ; E 4 10.03). 


- 10/11 - 
P/21799/2022 
5. 
L’indemnité de son défenseur d’office sera fixée à la fin de la procédure (art. 135 
al. 2 CPP), d’autant plus qu’il n’y a pas été conclu à titre anticipé ou intermédiaire. 
* * * * * 
 
 


- 11/11 - 
P/21799/2022 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
Admet partiellement le recours, annule la décision attaquée et renvoie la cause au Tribunal 
des mesures de contrainte pour nouvelle décision au sens des considérants. 
Dit que A______ restera détenu dans l’intervalle. 
Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l’État. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant (soit, pour lui, son défenseur), au Ministère 
public et au Tribunal des mesures de contrainte. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente ; Monsieur Christian COQUOZ et Madame 
Corinne CHAPPUIS BUGNON, juges ; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).