ge_gerichte · ATAS/270/2012 · 2012-03-13 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et 
Evelyne BOUCHAARA, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/247/2012 
ATAS/270/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 13 mars 2012 
2ème Chambre 
 
En la cause 
X__________, sis à Genève 
 
 
recourant 
contre 
MEROBA 111, CAISSE DE COMPENSATION DE LA 
FEDERATION DES METIERS DU BATIMENT, sise Avenue 
Eugène-Pittard, 24, 1206 Genève 
 
intimé 
 


 
 
 
 
A/247/2012 
- 2/6 -
EN FAIT 
1. Monsieur P__________ détient, avec signature individuelle, selon le Registre du 
commerce, l'entreprise X__________ SUCCESSEUR (ci-après l'assuré ou le 
recourant ou l'entreprise), soit une entreprise générale d'électricité et de téléphone, 
de commerce d'appareils électroménagers. 
2. L'entreprise est affiliée auprès de la CAISSE DE COMPENSATION DE LA 
FEDERATION ROMANDE DES METIERS DU BATIMENT - MEROBA 111 
(ci-après la caisse ou l'intimée) pour le paiement des cotisations à l'assurance 
vieillesse et survivants (AVS), invalidité (AI), perte de gain (APG), maternité 
(LAMat) et pour les allocations familiales (AF). 
3. Le 14 septembre 2011, la caisse a adressé à l'entreprise le décompte des cotisations 
pour le troisième trimestre 2011, de 5'220 fr., avec un délai de paiement au 10 
octobre 2011. Le montant correspond à 4'442 fr. 70 de cotisations AVS/AI/APG, 
115. fr. 50 de frais d'administration, 20 fr. 55 de cotisation LAMat et 641 fr. 25 de 
cotisation AF. 
4. Le 16 novembre 2011, la caisse a adressé à l'entreprise le décompte des cotisations 
pour le troisième trimestre 2011, de 5'220 fr. Il est mentionné que ce décompte doit 
être payé au moyen du bulletin de versement joint et remplace celui du 14 
septembre 2011, le montant étant échu. Pour limiter les éventuels intérêts 
moratoires, l'entreprise est invitée à effectuer le paiement le plus rapidement 
possible. 
5. L'assuré a payé 5'220 fr. le 21 novembre 2011. 
6. Le 30 novembre 2011, la caisse a adressé à l'entreprise le décompte d'intérêts 
moratoires pour le troisième trimestre 2011, de 32 fr. 30, avec un délai de paiement 
au 30 décembre 2011. Le montant soumis à intérêt est de 4'558 fr. 20, les intérêts 
courent du 1er octobre 2010 au 21 novembre 2011, durant 51 jours, pour un taux 
d'intérêt de 5%. 
7. Par pli du 5 décembre 2011, l'assuré a contesté la facture d'intérêts moratoires, 
indiquant avoir reçu seulement un relevé avec un rappel, mais pas la facture 
antérieure. 
8. Par décision sur opposition du 16 janvier 2012, la caisse a maintenu sa décision, 
précisant que les intérêts moratoires sont dus sur les cotisations qui ne sont pas 
payées dans les trente jours qui suivent la période de paiement, que ces intérêts 
courent depuis le terme de la période de paiement jusqu'au paiement intégral, et que 
la période de paiement correspond au trimestre pour lequel les cotisations sont 
dues. Conformément à la loi, les intérêts moratoires commencent à courir 


 
 
 
 
A/247/2012 
- 3/6 -
rétroactivement dès le premier jour qui suit la période de paiement, soit le 1er 
octobre 2011. 
9. Par pli du 26 janvier 2012, l'entreprise forme recours contre la décision sur 
opposition, fait valoir que les factures de cotisations qu'elle reçoit sont payées 
ponctuellement depuis plus de 40 ans et que - la poste n'étant plus ce qu'elle était - 
elle n'a pas reçu la facture avant le 18 novembre 2011, de sorte qu'il est difficile de 
payer une facture avant de la recevoir. 
10. Par pli du 28 février 2012, la caisse maintient sa décision sur opposition, estime que 
les intérêts ont été fixés conformément à la loi, l'assuré invoquant comme seule 
excuse que "la poste n'est plus ce qu'elle était". La caisse relève que, selon les dires 
du recourant, quel que soit le moyen de communication utilisé (courrier simple 
et/ou recommandé avec accusé de réception ou facsimile), ceux-ci ne lui 
parviennent que partiellement, voire pas du tout. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l'assurance-vieillesse et survivants, du 20 décembre 1946 (LAVS; RS 831.10). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie 
2. Aux termes de l'art. 1er al. 1er LAVS, la LPGA est applicable, à moins que la LAVS 
y déroge expressément. 
3. Interjeté dans les forme et délai prescrits, le recours est recevable (art. 56 et 60 
LPGA). 
4. Le litige porte sur le droit de la caisse de facturer des intérêts moratoires de 32 fr. 
30. 
5. a) L'art. 14 al. 1 LAVS prévoit que les cotisations perçues sur le revenu provenant 
de l'exercice d'une activité dépendante sont retenues lors de chaque paie et doivent 
être versées périodiquement par l'employeur en même temps que la cotisation 
d'employeur. L'alinéa 4 délègue au Conseil fédéral l'édiction des dispositions sur les 
délais de paiement des cotisations. 
b) L'art. 34 du Règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants du 31 octobre 
1947 (RAVS - RS 831.101) précise que les cotisations sont payées à la caisse par 
trimestre, par les employeurs, lorsque la masse salariale n'excède pas 200'000 fr. 


 
 
 
 
A/247/2012 
- 4/6 -
par an. Selon l'alinéa 3, les cotisations doivent être payées dans les 10 jours qui 
suivent le terme de la période de paiement. 
c) L'art. 41bis al. 1 let. a et al. 2 RAVS indique que, doivent payer des intérêts 
moratoires, les personnes tenues de payer des cotisations, sur les cotisations qu'elles 
ne versent pas dans les 30 jours à compter du terme de la période de paiement; les 
intérêts courent du terme de la période de paiement jusqu'au paiement intégral. 
d) Les intérêts moratoires sont dus dès que les conditions citées à l'art. 41bis al. 1 
RAVS, qui a été jugé conformément à la loi par le Tribunal fédéral (ATF non 
publié du 9 avril 2008 ; 9C_202/2007 ; ATF 134 V 202) sont réalisées. La 
sommation du débiteur ne représente pas une condition préalable et la faute non 
plus (directives sur la perception des cotisations dans l'AVS, AI et APG, état 1er 
janvier 2012 [DP], N° 401 et ss, ainsi que les références citées). 
e) L'art. 42 RAVS fixe le taux des intérêts moratoires et rémunératoires à 5% par 
année. 
6. En l'espèce, la facture pour les cotisations du troisième trimestre 2011 a été 
adressée à l'assuré le 14 septembre 2011. Trente jours plus tard, le 14 octobre 2011, 
elle n'était pas payée, de sorte que le principe des intérêts moratoires est acquis 
selon l'art. 41bis al. 1 let. a RAVS. Les intérêts moratoires courent dès le terme de 
la période de paiement, soit le 1er octobre 2011, le décompte de cotisations du 
troisième trimestre 2011 (cotisations de juillet à septembre incluses) ayant pour 
terme le 30 septembre 2011 et jusqu'à la date du paiement, selon l'art. 41bis al. 2 
RAVS, soit le 21 novembre 2011. 
Au demeurant, le recourant ne conteste pas le montant soumis à intérêt, soit 4'558 
fr. 20, correspondant aux cotisations AVS/AI/APG et aux frais d'administration, à 
l'exclusion des cotisations LAMat et AF. Le taux de l'intérêt de 5% est conforme à 
l'art. 42 RAVS. 
Pour terminer, et selon le texte clair de la législation, l'intérêt commence à courir 
dès le premier jour qui suit la période de paiement, si les cotisations ne sont pas 
payées dans les trente jours suivant ce terme. Les termes de paiement sont fixés par 
la loi, soit le 30 septembre 2011 en l'espèce. Les intérêts courent sans égard à 
l'envoi d'une facture, ou d'une sommation de sorte qu'il n'appartient pas à la caisse 
d'en démontrer l'envoi, a fortiori la réception. Sans qu'il soit besoin d'instruire plus 
avant la cause, notamment au vu de la faible valeur litigieuse, il est admis au degré 
de la vraisemblance prépondérante, que la procédure de paiement ainsi que les 
termes trimestriels des paiements ont été communiqués à l'assuré par la caisse au 
cours du 1er trimestre, tous les employeurs recevant alors le montant et les dates de 
paiement des 4 versements annuels. D'ailleurs, la caisse mentionne que la procédure 
a été communiquée le 9 mars 2011. Ainsi, à défaut de recevoir la facture de 
cotisations pour le troisième trimestre, il appartenait à l'assuré de la réclamer, voire 


 
 
 
 
A/247/2012 
- 5/6 -
de procéder au paiement du montant communiqué en mars 2011 aux échéances 
fixées. 
7. Le recours, mal fondé, est rejeté. 


 
 
 
 
A/247/2012 
- 6/6 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Irène PONCET 
 
La présidente 
 
 
 
 
Sabina MASCOTTO 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le