ge_gerichte · DAS/289/2023 · 2023-11-08 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/27713/2019-CS 
DAS/289/2023
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU VENDREDI 24 NOVEMBRE 2023 
 
Recours (C/27713/2019-CS) formé en date du 8 novembre 2023 par Monsieur 
A______, domiciliée ______ (Genève), représenté par Me Sarah PEZARD, avocate. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 24 novembre 2023 à : 
- Monsieur A______ 
c/o Me Sarah PEZARD, avocate 
Rue De-Candolle 36, case postale, 1211 Genève 4. 
- Madame B______ 
c/o Me Isaline OTTOMANO, avocate 
Rue de Candolle 36, 1205 Genève. 
- Maître C______ 
______, ______. 
- Madame D______ 
Monsieur E______ 
Monsieur F______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Route des Jeunes 1E, case postale 75,1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 


- 2/5 - 
 
 
C/27713/2019-CS 
Vu la cause C/27713/2019 relative aux mineurs G______ et H______, nés 
respectivement les ______ 2019 et ______ 2022; 
Vu le signalement des Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après: HUG) du 16 août 
2023 au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: Tribunal de 
protection) relatif auxdits mineurs et en particulier à la mineure H______, âgée de 
8 mois, hospitalisée depuis le 14 août 2023 dans le cadre de suspicions de maltraitances 
pour des lésions cutanées et sur laquelle les examens avaient permis d'identifier 
plusieurs fractures; 
Vu l'ordonnance sur mesures superprovisionnelles DTAE/6344/2023 prononcée le 
18 août 2023 par le Tribunal de protection retirant la garde des mineurs à leurs parents, 
ordonnant leur placement et suspendant leur droit aux relations personnelles avec les 
mineurs, notamment; 
Vu l’ordonnance DTAE/7666/2023 du 21 septembre 2023, communiquée aux parties 
pour notification le 9 octobre 2023, prononçant les mêmes mesures au fond; 
Attendu que celle-ci retient, sur la base du signalement des HUG, d'un rapport du 
Service de protection des mineurs (ci-après: SPMi) et d'avis des médecins, notamment 
du médecin légiste sollicité, que de fortes suspicions de maltraitance nécessitaient les 
mesures prises et notamment la suspension de toutes relations personnelles entre les 
enfants et les parents; 
Que ceux-ci ont été dénoncés au Ministère public, lequel a ouvert une instruction et 
procédé à leur arrestation le 18 août 2023; 
Qu'une curatrice de représentation des enfants leur a été désignée; 
Que les parents ont été entendus dans les procédures pénales et civiles, et ont contesté 
les reproches formulés; 
Que peu après le début de l'hospitalisation, l'état de l'enfant H______ s'est amélioré; 
Que dans un rapport du 21 septembre 2023, le SPMi relevait que les parents étaient 
incapables de fournir des réponses claires quant aux lésions constatées chez l'enfant 
H______; 
Que l'enfant G______ avait, malgré son jeune âge, relaté des faits de violences à 
domicile; 
Que le Tribunal de protection a retenu en outre que le principe de protection devait 
prévaloir, indépendamment du fait que la procédure pénale était encore en cours, de 
sorte que les mesures prises en urgence devaient être maintenues au fond; 


- 3/5 - 
 
 
C/27713/2019-CS 
Qu’en date du 8 novembre 2023, A______ a recouru contre l'ordonnance rendue 
concluant à son annulation et requérant, sur mesures provisionnelles, l'octroi à lui-même 
d'une part, à la mère des enfants d'autre part, de relations personnelles sur leurs enfants, 
"pour limiter au maximum l'impact psychologique délétère de cette séparation sur le 
psychisme des enfants"; 
Que le SPMi conclut au rejet de la demande de mesures provisionnelles, déclarant 
"confirmer (sic) les décisions de l'ordonnance"; 
Que la curatrice des mineurs conclut au rejet de la demande de mesures provisionnelles, 
considérant nécessaire la poursuite des investigations avant le rétablissement éventuel 
de toute relation entre les parents et les mineurs, le besoin de protection de ceux-ci 
primant; 
Que par courrier du 20 novembre 2023, la mère des enfants a déclaré appuyer la requête 
du recourant, sans autre motif; 
Considérant, EN DROIT, que la Chambre de surveillance de la Cour de justice est 
l’autorité de recours des décisions du Tribunal de protection de l’adulte et de l’enfant 
(art. 126 al. 1 let. b LOJ; art. 53 al. 1 LaCC); 
Que le recours doit être motivé et peut être interjeté par une personne partie à la 
procédure (art. 450 al. 2 ch. 1 et al. 3 CC) dans un délai de trente jours (art. 450b 
al. 1 CC); 
Qu’en l’espèce, déposé dans les formes et délai prévus par la loi par-devant l’autorité 
compétente, le recours est recevable; 
Que la juridiction compétente pour statuer au fond l’est également pour ordonner les 
mesures provisionnelles (art. 18 al. 1 LaCC); 
Que les dispositions du Code de procédure civile (CPC) relatives à la procédure 
sommaire (art. 238 à 270 CPC) sont applicables devant le Tribunal de protection de 
l’adulte et de l’enfant, respectivement devant l’autorité de recours (art. 31 al. 1 
let. c LaCC); 
Que les mesures provisionnelles sont régies en cette matière par l'art. 445 al. 1 CC, 
subsidiairement par les art. 261 et ss CPC; 
Que, selon l’art. 445 al. 1 CC, l'autorité de protection, respectivement le juge d'appel, 
prend d'office ou à la demande d'une partie à la procédure toutes les mesures 
provisionnelles nécessaires pendant la durée de la procédure; 
Qu'une certaine urgence est sous-jacente à la nécessité de prendre de telles mesures; 
Que dans le domaine de la protection de l’enfant et des relations personnelles, c’est 
l’intérêt de l’enfant qui prime; 


- 4/5 - 
 
 
C/27713/2019-CS 
Qu’en l’espèce, le recourant conclut à ce que soient provisionnellement réinstaurées des 
relations personnelles entre les parents et les enfants, pour le motif rappelé plus haut; 
Que tout d'abord, ses conclusions, en tant qu'elles sont prises pour le compte de la mère 
des enfants sont irrecevables, dans la mesure où il ne la représente pas; 
Que quant à celle-ci, le courrier déposé par elle "appuyant" le recours ne vaut pas 
conclusions prises par elle dans ce cadre; 
Que peu importe quoiqu'il en soit; 
Qu'en effet, il n’existe aucune urgence à instaurer en l'état de telles relations, en tous les 
cas pas avant qu'il ne soit statué sur le fond du recours, et sans préjudice de la décision à 
rendre alors; 
Qu'au vu des investigations en cours, médicales notamment, et des faits graves 
soupçonnés sur les mineurs du fait des parents ou de tiers, la requête est prématurée; 
Que l’intérêt des enfants commande dès lors que la requête de mesures provisionnelles 
soit rejetée; 
Qu’il sera statué sur les frais avec le fond. 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
 
C/27713/2019-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours déposé le 8 novembre 2023 par A______ contre 
l’ordonnance DTAE/7666/2023 rendue le 21 septembre 2023 par le Tribunal de 
protection de l’adulte et de l’enfant dans la cause C/27713/2019. 
Statuant sur mesures provisionnelles : 
Rejette la requête de mesures provisionnelles. 
Dit qu’il sera statué sur les frais de la présente décision avec le fond. 
Réserve la décision au fond. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 
Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est 
susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire 
(art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision 
attaquée. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.