ge_gerichte · ATAS/754/2015 · 2015-10-07 · fr


Siégeant : Juliana BALDÉ, Présidente; Dana DORDEA et Christine LUZZATTO, 
Juges assesseurs 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3926/2014 
ATAS/754/2015 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 7 octobre 2015 
4ème Chambre 
 
En la cause 
Madame A______, domiciliée à BERNEX 
recourante 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENÈVE 
intimé 
 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 2/15 -
EN FAIT 
1. Madame A______ (ci-après : l’assurée), née le ______ 1943, a été victime d’un 
accident professionnel le 30 avril 2004 et a dû cesser son travail dès le 6 juillet 
2004. Depuis le 1er janvier 2007, elle perçoit une rente anticipée de l’AVS. 
2. Le 27 mai 2014, elle a déposé une demande de prestations auprès du service des 
prestations complémentaires (ci-après : SPC). Elle a indiqué être originaire des 
cantons du Valais et de Genève, résider à Genève depuis le 1er septembre 2010 en 
provenance du Valais et avoir mis un terme à son activité professionnelle, le 
31 décembre 2004. Elle percevait une rente de l’assurance-accidents de 
CHF 11'580.-. Sa fortune mobilière s’élevait à CHF 46'888.-, son loyer mensuel à 
CHF 1'420.- plus charges de CHF 138.05 et son assurance-maladie à CHF 386.55. 
Sa situation financière s’était modifiée par rapport à l’année précédente dès lors 
qu’elle devait prélever mensuellement dans sa fortune pour subvenir à ses besoins. 
Elle a joint divers documents. 
D’après le contrat de bail, son loyer mensuel ascendait à CHF 1'300.- dès le 
1er septembre 2010, plus provisions pour chauffage et eau chaude de CHF 110.-, 
abonnement au téléréseau de CHF 28.05 et le loyer mensuel pour garage était de 
CHF 120.-. La police d’assurance-maladie valable dès le 1er janvier 2014 
mentionnait une prime mensuelle pour l’assurance de base de CHF 369.15 et 
CHF 57.40 pour les assurances complémentaires. Selon la communication de 
décembre 2012 de la caisse de compensation du canton du Valais, sa rente AVS 
était de CHF 1'499.- en 2012 et de CHF 1'512.- dès 2013. D’après la taxation 
fiscale 2013, les rentes annuelles AVS/AI s’élevaient à CHF 18'144.-, les autres 
rentes à CHF 11'580, les frais médicaux à CHF 2’704.- et les primes d’assurance-
maladie à CHF 4’630.-. Elle retenait également une dette chirographaire à raison de 
CHF 2'091.-. 
3. Selon les taxations fiscales 2010 à 2012, les rentes AVS/AI ascendaient à 
CHF 17'676.- en 2010, puis CHF 17'988.- en 2011 et 2012, les autres rentes à 
CHF 11'580.- de 2010 à 2012. Les primes d’assurance-maladie s’étaient élevées à 
CHF 4'668.- en 2010, CHF 4'833.- en 2011, CHF 5'104.- en 2012, les frais 
médicaux à CHF 1'603.- en 2010, CHF 1'066.- en 2011 et CHF 272.- en 2012. Ces 
taxations fiscales retenaient une fortune mobilière de CHF 71'433.- en 2010, 
CHF 104'305 en 2011, CHF 78'269.- en 2012 et CHF 46'888.- en 2012 ainsi qu’une 
dette chirographaire de CHF 1'025.- en 2010. 
4. Au vu de ces taxations fiscales, le SPC a demandé à l’assurée, le 25 juin 2014, de 
lui transmettre un certain nombre de pièces, notamment les justificatifs de la 
diminution des avoirs entre 2011 et 2012, respectivement de leur augmentation 
entre 2010 et 2011, les justificatifs du montant de la rente de l’assurance-accidents, 
le justificatif de l’encaissement de la prestation en capital du 2ème pilier, la décision 
de la rente de prévoyance professionnelle pour 2013, l’avis de taxation des années 
2004 à 2009 du canton du Valais. 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 3/15 -
5. Le 21 juillet 2014, l’assurée a précisé au SPC qu’elle ne possédait pas de décision 
de rente de la prévoyance professionnelle. Elle lui a transmis les autres documents 
requis. Par décision du 19 mai 2006, l’assureur-accidents lui a alloué une rente 
d’invalidité de 25% dès le 1er mai 2006, soit une rente mensuelle de CHF 910.- et 
une indemnité pour atteinte à l’intégrité de 10%, soit CHF 10'680.-. Selon la 
taxation fiscale valaisanne 2007, l’assurée avait reçu un versement en capital de 
CHF 64'529.-, possédait des titres et autres placements en capitaux à hauteur de 
CHF 28'622.- et ses frais médicaux ascendaient à CHF 8'323.-. Au vu de l’acte de 
vente conclu le 13 mars 2009 par devant Maître Blaise FONTANNAZ (ci-après : le 
notaire), l’assurée a vendu en Valais pour un montant de CHF 220'000.- divers 
immeubles situés en zone agricole et grevés d’hypothèques à hauteur de 
CHF 65'000.-, moyennant le versement de CHF 150'000.- dans les dix jours dès la 
signature et un solde de CHF 70'000.- payable par mensualités de CHF 1'300.- dès 
le 1er juillet 2009, plus intérêts annuels de CHF 1'960.- la première année, 
CHF 1'578.- la deuxième année, CHF 1'185.- la troisième année, CHF 781.- la 
quatrième année et le solde pour la dernière année. L’extrait de compte bancaire au 
31 décembre 2011 faisait état du versement de CHF 36'615.85 le 3 novembre 2011 
par le notaire et d’un débit de CHF 55'099.- le 3 novembre 2011 pour 
investissement à terme du 4 novembre 2011 au 4 novembre 2014. D’après les 
taxations fiscales valaisannes, les titres et autres placements de capitaux s’élevaient 
à CHF 8'519.- en 2006, CHF 28'662.- en 2007, CHF 5'275.- en 2008 et à CHF 611.- 
en 2009. Selon le décompte bancaire du 28 juin 2013, l’investissement à terme 
avait été remboursé de façon anticipée le même jour à raison de CHF 55'203.30. 
6. Le 25 juillet 2014, le SPC a réitéré sa demande de certaines pièces 
complémentaires. 
7. Par courrier du 7 août 2014, l’assurée a expliqué au SPC que la différence des 
avoirs 2011-2012 provenait de prélèvements sur sa fortune pour compléter ses 
rentes qui ne lui permettaient pas de subvenir à ses besoins. En effet, son revenu 
brut s’était élevé à CHF 30'667.- en 2012, soit CHF 2'555.60 par mois, de sorte 
qu’il ne lui restait que CHF 15.70 par jour pour vivre et acquitter d’autres factures 
ou imprévus après le paiement du loyer, de l’électricité, du téléphone et de 
l’assurance-maladie. La différence des avoirs entre 2010 et 2011 était expliquée par 
le versement d’une partie du montant de la rente du bien immobilier en Valais. Elle 
n’était plus en possession du justificatif de l’encaissement du capital du 2ème pilier 
de CHF 64'529.-. Ni son ancien employeur, ni la centrale du 2ème pilier n’étaient en 
mesure de la renseigner sur le nom de la caisse de pension ayant fait ce versement. 
Depuis 2005 jusqu’à cette année, elle avait pu compléter ses revenus par des 
prélèvements sur le capital du 2ème pilier, puis sur le montant de la vente du bien 
immobilier en Valais, sans quoi elle aurait déjà dû présenter une demande de 
prestations complémentaires plusieurs années auparavant. 
8. Par décision du 14 août 2014, le SPC a reconnu à l’assurée le droit à des prestations 
complémentaires fédérales mensuelles de CHF 139.- dès le 1er mai 2014. Il a refusé 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 4/15 -
l’octroi de prestations complémentaires cantonales au motif qu’elles ne pouvaient 
pas être accordées aux personnes ayant choisi au moment de leur retraite un capital 
de prévoyance professionnelle en lieu et place d’une rente et qui l’ont consacré à un 
autre but que la prévoyance. Il a également alloué à l’assurée un subside mensuel 
d’assurance-maladie de CHF 483.-. 
9. Le 28 août 2014, l’assurée a formé opposition à ladite décision quant au refus des 
prestations complémentaires cantonales. Elle a répété que le capital du 2ème pilier 
reçu en 2007 n’avait servi qu’à compléter ses revenus, mais n’avait jamais été 
utilisé pour des voyages, vacances, investissements ou autres. De 2007 à 2009, elle 
avait dû faire face à des dépenses particulièrement élevées, notamment d’impôts, 
frais vétérinaires, frais d’avocat qu’elle n’avait pu régler qu’en prélevant sur le 
capital. Elle a communiqué une taxation concernant les gains spéciaux du 
23 novembre 2009 relative à une prestation en capital en 2006 d’un montant de 
CHF 10'660.-. Elle a joint quelques factures à titre d’exemple faisant état de frais 
vétérinaires de CHF 1’237.35 en 2009, d’arriérés d’impôts à raison de 
CHF 3’342.15 en 2009 et de frais d’avocat à hauteur de CHF 6'456.- en 2007 pour 
une procédure en matière de baux et loyers. Elle a également produit la 
communication de la caisse de compensation de décembre 2008 augmentant le 
montant de la rente AVS à CHF 1'428.- en 2008 et à CHF 1'473.- en 2009. 
10. Le 2 septembre 2014, le SPC a demandé à l’assurée de lui faire parvenir tous les 
justificatifs concernant l’utilisation du capital LPP encaissé ainsi qu’une copie du 
relevé bancaire du compte sur lequel avait été versé le capital LPP mentionnant le 
capital et les intérêts pour chacune des années de 2006 à 2013. 
11. Par courrier du 6 septembre 2014, l’assurée a informé le SPC qu’elle n’était plus en 
possession des justificatifs antérieurs à 2010. Elle a précisé qu’au 31 décembre 
2013, le solde de son capital s’élevait à CHF 42'928.90 et que cette somme 
continuait à compléter, par des prélèvements mensuels, ses revenus insuffisants 
pour vivre. Elle n’avait plus l’énergie nécessaire pour rechercher les pièces 
justifiant les dépenses et l’emploi de l’argent depuis huit ans. De 1952 à 1972, elle 
avait été domiciliée à Genève, puis elle était repartie en Valais. Elle était genevoise 
depuis 1962. 
12. A la suite du rappel par le SPC, le 10 octobre 2014, de la demande de justificatifs, 
l’assurée a répété, le 13 octobre 2014, les explications qu’elle avait données dans 
son courrier du 6 septembre 2014. 
13. Par décision du 26 novembre 2014, le SPC a rejeté l’opposition. Il a considéré que 
la notion de but de prévoyance ne pouvait être étendue à d’autres cas que la 
couverture des besoins vitaux. Or, l’assurée avait utilisé son capital LPP pour des 
dépenses courantes. Si elle avait consacré son capital de prévoyance à des seules 
fins de prévoyance (besoins vitaux, loyer/frais de logement, assurance-maladie et 
frais médicaux), il se serait élevé à CHF 32'075.60 au 31 décembre 2013 et à 
CHF 17'947.40 au 31 décembre 2014. Pour calculer ces montants, le SPC a 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 5/15 -
considéré que l’assurée avait reçu un capital LPP de CHF 64'529.- en 2007 et a 
comparé ses revenus composés de ses rente AVS et LPP (recte : LAA), ses revenus 
dès 2009 provenant de la vente immobilière et les prestations complémentaires 
fédérales dès 2014 par rapport à ses dépenses constituées du loyer, de l’assurance-
maladie, des besoins vitaux et des frais médicaux. Au vu du résultat négatif de ce 
calcul, il a retenu que l’assurée aurait dû prélever de son capital LPP CHF 12'314.- 
en 2008, CHF 5'418.- en 2009, CHF 3'577.60 en 2010, CHF 3'641.60 en 2011, 
CHF 2'650.60 en 2012, CHF 4'821.60 en 2013 et CHF 14'128.20 en 2014. Pour les 
années 2008 et 2009, il a pris en compte la prime d’assurance-maladie moyenne en 
Valais. Pour l’année 2014, il a estimé les frais médicaux de CHF 676.-. Au vu de 
ces chiffres, il a considéré que le capital LPP n’aurait été épuisé que dès le 1er juillet 
2016. 
14. Par acte du 20 décembre 2014, l’assurée a recouru contre ladite décision. Elle 
conclut à l’octroi de prestations complémentaires cantonales. Elle soutient que 
l’article de la loi cantonale concernant les personnes ayant choisi le capital LPP en 
lieu et place d’une rente ne s’applique pas à son cas. En effet, elle consacre ledit 
capital - dont le solde est à fin 2014 de CHF 24'412.95 - à la couverture de ses 
besoins vitaux. Elle a renoncé à toutes dépenses superflues telles que sorties, 
voyages, spectacles et invitations. 
15. Dans sa réponse du 29 janvier 2015, l’intimé a conclu au rejet du recours. Il a 
considéré que la recourante n’invoquait dans son écriture aucun argument 
susceptible de modifier sa position. 
16. Dans sa réplique du 16 février 2015, la recourante a répété ses arguments 
précédents. En outre, elle a relevé que dans le plan de prestations valable dès le 
1er janvier 2015, l’intimé avait tenu compte d’une fortune de CHF 46'888.35 alors 
qu’elle ne s’élevait qu’à CHF 22'142.60 au 31 décembre 2014, selon l’extrait de 
compte annexé. Elle a soutenu que l’intimé avait procédé à une estimation de sa 
situation qui ne reflétait pas la réalité des chiffres. 
17. Dans sa duplique du 9 mars 2015, l’intimé a observé que l’état des avoirs bancaires 
de la recourante au 31 décembre 2014 ne concernait pas la période litigieuse. Il 
allait rendre une nouvelle décision mettant à jour la fortune de la recourante et son 
produit à compter du 1er février 2015. Il a maintenu les termes de ses écritures 
précédentes. 
18. Le 22 avril 2015, a eu lieu une audience de comparution personnelle des parties. 
La recourante a déclaré que lorsqu’elle s’était renseignée auprès de la caisse de 
pension pour connaître le montant de la rente mensuelle qu’elle percevrait, on lui 
avait indiqué environ CHF 200.-. Etant donné, qu’elle avait des rentes de l’AVS et 
de l’assurance-accidents très basses, elle avait choisi le capital. Son loyer mensuel 
en Valais était de CHF 1'300.-, plus CHF 400.- de frais d’électricité. Elle pensait 
avoir encore le bail. Elle s’engageait à produire une copie de son bail à loyer en 
Valais pour les années 2007 à 2009 ainsi qu’une copie de ses primes d’assurance-


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 6/15 -
maladie payées de 2007 à 2009. Elle avait également dû assumer des frais de 
vétérinaire pour son chien et des frais d’avocat car elle avait dû entamer une action 
à l’encontre de sa régie à Genève pour des problèmes de voisinage. Elle a exposé 
que la prestation en capital de CHF 10'582.- (recte : CHF 10'660.-) en 2006 était 
peut-être en relation avec son employeur. Elle avait vendu des terrains en Valais 
pour un montant de CHF 220'000.- qui avait été versé sur plusieurs années. Elle 
avait dû attendre presque une année pour toucher le montant de CHF 150'000.-. 
L’intimé a expliqué qu’il ne prenait en compte ni les frais d’avocat, ni ceux de 
vétérinaire. Il avait tenu compte des revenus provenant de la vente immobilière de 
2009 à 2013. 
19. Le 27 avril 2015, la recourante a produit les pièces requises. Elle a précisé qu’elle 
n’avait pas retrouvé son bail à loyer mais elle a transmis un relevé bancaire pour la 
période du 16 janvier au 15 février 2009 faisant état d’un ordre permanent pour le 
loyer de CHF 1'300.- qui avait été versé du 1er octobre 2007 au 31 août 2010. Elle a 
communiqué sa police d’assurance-maladie valable dès le 1er janvier 2009 
mentionnant une prime mensuelle nette de CHF 294.60 pour l’assurance de base 
(tarif selon la commune de Chamoson) et de CHF 60.40 pour l’assurance 
complémentaire. Elle a également transmis une facture d’électricité (ménage avec 
chauffage) de CHF 3'169.30 pour la période du 1er octobre 2007 au 31 décembre 
2008, une facture de CHF 2'672.90 pour déménagement de Bernex à Riddes le 
27 septembre 2007, une facture de CHF 2'474.80 pour déménagement le 31 août 
2010 de Saint-Pierre-de-Clages à Bernex, une facture du 26 juillet 2010 de 
CHF 1’190.- pour l’achat d’un réfrigérateur et une facture du 4 août 2010 de 
CHF 699.- pour l’achat d’une cuisinière ainsi que sa taxation fiscale 2014 retenant 
un montant de CHF 424.- à titre de frais médicaux et une dette chirographaire à 
hauteur de CHF 1'828.-. 
20. Dans son écriture du 18 mai 2015, l’intimé a indiqué avoir repris son calcul en 
fonction des pièces produites par la recourante. Dans ledit calcul, il a modifié le 
montant du loyer pris en considération pour 2009, les primes d’assurance-maladie 
pour 2009 et 2014 ainsi que les frais médicaux pour 2014. Par conséquent, le 
montant qui aurait dû être prélevé sur le capital LPP en 2009 était estimé 
dorénavant à CHF 8'670.-. Il a considéré que si la recourante avait utilisé son 
capital LPP à des seules fins de prévoyance, il se serait élevé à CHF 28'823.60 au 
31 décembre 2013 et à CHF 14'717.80 au 31 décembre 2014. Il a relevé qu’il ne 
pouvait pas tenir compte de certains justificatifs produits par la recourante, à savoir 
les frais d’électricité qui avaient déjà été comptabilisés à titre de besoins vitaux, les 
frais de déménagement et d’emménagement, les achats d’appareils électroménagers 
qui ne pouvaient pas être considérés comme des dépenses effectuées à des fins de 
prévoyance. 
21. Dans son écriture du 2 juin 2015, la recourante a observé que le nouveau tableau de 
calcul de l’intimé présentait des erreurs, notamment quant aux primes d’assurance-
maladie complémentaire, l’achat d’appareils ménagers et les frais de 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 7/15 -
déménagement qui n’avaient pas été pris en compte. En outre, la rente de 
l’assurance-accidents était confondue avec la prévoyance professionnelle. Elle a 
précisé que dès 1972, elle avait fait des allers et retours entre le Valais et Genève 
pour son travail, puis avait choisi de passer sa retraite à Genève. Elle a persisté dans 
ses conclusions, l’intimé n’ayant pas démontré qu’elle avait utilisé le capital de la 
prévoyance professionnelle à d’autres fins que la prévoyance et la nécessité vitale. 
22. Le 3 juin 2015, la chambre de céans a transmis cette écriture à l’intimé et, sur ce, a 
gardé la cause à juger. 
 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des 
contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité 
du 6 octobre 2006 (LPC - RS 831.30). Elle statue aussi, en application de l'art. 134 
al. 3 let. a LOJ, sur les contestations prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les 
prestations complémentaires cantonales du 25 octobre 1968 (LPCC - J 4 25). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Les dispositions de la LPGA, en vigueur depuis le 1er janvier 2003, s’appliquent 
aux prestations complémentaires fédérales à moins que la LPC n’y déroge 
expressément (art. 1 al. 1 LPC). En matière de prestations complémentaires 
cantonales, la LPC et ses dispositions d’exécution fédérales et cantonales, ainsi que 
la LPGA et ses dispositions d’exécution, sont applicables par analogie en cas de 
silence de la législation cantonale (art. 1A LPCC). 
3. La LPC et la LPCC ont connu plusieurs modifications concernant le montant des 
revenus déterminants, entrées en vigueur le 1er janvier 2008 et le 1er janvier 2011. 
En cas de changement de règles de droit, la législation applicable reste celle qui 
était en vigueur lors de la réalisation de l'état de fait qui doit être apprécié 
juridiquement ou qui a des conséquences juridiques, sous réserve de dispositions 
particulières de droit transitoire (ATF 130 V 445 consid. 1.2.1; arrêt du Tribunal 
fédéral des assurances U 18/07 du 7 février 2008 consid. 1.2). Le droit aux 
prestations complémentaires de la recourante se détermine dès lors selon les 
dispositions légales dans leur ancienne teneur pour la période jusqu'au 31 décembre 
2010 et selon le nouveau droit pour les prestations dès cette date (ATF 132 V 215 
consid. 3.1.1; ATF 127 V 466 consid. 1; arrêt du Tribunal fédéral 9C_935/2010 du 
18 février 2011 consid. 2). 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 8/15 -
4. Le délai de recours est de 30 jours (art. 62 al. 1 de la de loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 [LPA-GE - E 5 10]; art. 43 LPCC). Interjeté 
dans la forme et le délai prévus par la loi, le recours est recevable (art. 62 ss LPA). 
5. Le litige porte exclusivement sur le droit aux prestations complémentaires 
cantonales, en particulier sur l’utilisation du capital de la prévoyance 
professionnelle pour la couverture des besoins vitaux. 
6. Ont droit aux prestations complémentaires cantonales les personnes qui remplissent 
les conditions de l’art. 2 LPCC et dont le revenu annuel déterminant n'atteint pas le 
revenu minimum cantonal d'aide sociale applicable (art. 4 LPCC). Le montant de la 
prestation complémentaire correspond à la différence entre les dépenses reconnues 
et le revenu déterminant du requérant (art. 15 al. 1 LPCC). 
Selon l’art. 2 al. 1 LPCC, ont droit aux prestations complémentaires cantonales les 
personnes qui ont leur domicile et leur résidence habituelle sur le territoire de la 
République et canton de Genève (let. a) et qui sont au bénéfice d'une rente de 
l'assurance-vieillesse et survivants (le. b). Le requérant suisse doit avoir été 
domicilié en Suisse et y avoir résidé effectivement 5 ans durant les 7 années 
précédant la demande prévue à l'article 10 (al. 2). Les personnes qui ont choisi au 
moment de la retraite un capital de prévoyance professionnelle en lieu et place 
d'une rente et qui l'ont consacré à un autre but que celui de la prévoyance ne 
peuvent bénéficier des prestations accordées en application de la présente loi (al. 4). 
En vertu de l’art. 3 LPCC, pour les personnes vivant à domicile, le revenu 
minimum cantonal d'aide sociale garanti s'élève, au 1er janvier 1998, à 21’727 fr. 
par année (24’134 fr. en 2007 et 2008, 24'906 fr. en 2009 et 2010, 25'342 fr. en 
2011 et 2012, 25’555 fr. en 2013 et 2014) s'il s'agit d'une personne célibataire, 
veuve, divorcée, dont le partenariat enregistré a été dissous ou qui vit séparée de 
son conjoint ou de son partenaire enregistré. 
Aux termes de l’art. 5 al. 1 LPCC, le revenu déterminant est calculé conformément 
aux règles fixées dans la loi fédérale et ses dispositions d'exécution, moyennant 
certaines adaptations, notamment : les prestations complémentaires fédérales sont 
ajoutées au revenu déterminant (let. a) et en dérogation à l'article 11, alinéa 1, lettre 
c, de la loi fédérale, la part de la fortune nette prise en compte dans le calcul du 
revenu déterminant est de un huitième, respectivement de un cinquième pour les 
bénéficiaires de rentes de vieillesse, et ce après déduction des franchises prévues 
par cette disposition (let. c). 
7. Les prestations complémentaires fédérales se composent de la prestation 
complémentaire annuelle et du remboursement des frais de maladie et d’invalidité 
(art. 3 al. 1 LPC). 
Selon l’art. 10 al. 3 let. d LPC, les dépenses reconnues comprennent en outre le 
montant forfaitaire annuel pour l’assurance obligatoire de soins; il doit 
correspondre au montant de la prime moyenne cantonale ou régionale pour 
l’assurance obligatoire de soins (couverture accidents comprise). 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 9/15 -
En vertu de l’art. 11 al. 1 LPC, les revenus déterminants comprennent notamment le 
produit de la fortune mobilière et immobilière (let. b); un dixième de la fortune 
nette pour les bénéficiaires de rentes de vieillesse, dans la mesure où elle dépasse 
37’500 fr. pour les personnes seules et 60'000 fr. pour les couples (let. c); les rentes, 
pensions et autres prestations périodiques, y compris les rentes de l’AVS et de l’AI 
(let. d). 
D’après l’ordonnance du Département fédéral de l’intérieur du 28 octobre 2013 
relative aux primes moyennes 2014 de l'assurance obligatoire des soins pour le 
calcul des prestations complémentaires (RS. 831.309.1), la prime moyenne des 
adultes par an dans le canton de Genève est en francs de 5'796.- (5'232.- en 2010, 
5'400.- en 2011, 5'556 en 2012 et 5'640.- en 2013). 
8. Le juge des assurances sociales fonde sa décision, sauf dispositions contraires de la 
loi, sur les faits qui, faute d’être établis de manière irréfutable, apparaissent comme 
les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui présentent un degré de vraisemblance 
prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait puisse être considéré seulement 
comme une hypothèse possible. Parmi tous les éléments de fait allégués ou 
envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les plus 
probables (ATF 130 III 321 consid. 3.2 et 3.3; ATF 126 V 353 consid. 5b; ATF 125 
V 193 consid. 2 et les références). Aussi n’existe-t-il pas, en droit des assurances 
sociales, un principe selon lequel l’administration ou le juge devrait statuer, dans le 
doute, en faveur de l’assuré (ATF 126 V 319 consid. 5a). 
La procédure est régie par le principe inquisitoire, d'après lequel les faits pertinents 
de la cause doivent être constatés d'office par le juge. Mais ce principe n'est pas 
absolu. Celui-ci comprend en particulier l'obligation de ces dernières d'apporter, 
dans la mesure où cela peut être raisonnablement exigé d'elles, les preuves 
commandées par la nature du litige et des faits invoqués, faute de quoi elles 
risquent de devoir supporter les conséquences de l'absence de preuves (ATF 125 V 
193 consid. 2; VSI 1994, p. 220 consid. 4). Car si le principe inquisitoire dispense 
les parties de l'obligation de prouver, il ne les libère pas du fardeau de la preuve. En 
cas d'absence de preuve, c'est à la partie qui voulait en déduire un droit d'en 
supporter les conséquences (ATF 117 V 261 consid. 3), sauf si l'impossibilité de 
prouver un fait peut être imputée à l'adverse partie (ATF 124 V 372 consid. 3; 
RAMA 1999 n° U 344 p. 418 consid. 3). 
9. a) Le droit cantonal, contrairement au droit fédéral, exclut du droit aux prestations 
cantonales les personnes qui ont choisi au moment de la retraite un capital de 
prévoyance professionnelle en lieu et place d’une rente et qui l’ont consacré à un 
autre but que celui de la prévoyance (art. 2 al. 4 LPCC). 
Le titre marginal de l'art. 4 A du projet de loi du 13 septembre 1991, soit l'actuel 
art. 2 entré en vigueur le 1er janvier 1992, mentionne « prestations versées par le 
2ème pilier ». L’exposé des motifs dudit projet de loi précise qu’il a notamment pour 
but de prévenir les abus en prévoyant qu’une personne qui, au moment de sa 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 10/15 -
retraite, préfère un versement en capital au versement de rentes n’aura pas droit aux 
prestations cantonales (Mémorial du Grand Conseil 1991/IV p. 3597 et 3603). Le 
commentaire par articles du rapport de commission précise que « le but de cet 
article est d'éviter que des personnes touchent le capital de leur deuxième pilier, le 
dilapident et viennent ensuite demander une aide à l'OAPA. La logique du système 
des trois piliers veut que la prévoyance professionnelle verse des rentes, cet article 
s’inscrit dans cette logique ». Cet article ne concerne que le capital touché à la 
retraite et pas en cours de carrière (départ à l'étranger, indépendant, cessation 
d’activité lucrative des femmes pour des raisons familiales). « La rédaction de 
l'article donne une marge d'appréciation à l'OAPA, puisqu'il est précisé que ne 
seront pénalisés que ceux qui auront consacré ce capital à un autre but que la 
prévoyance. Le règlement et la pratique détermineront ce qu'est une utilisation d'un 
capital à des fins de prévoyance. (…) Ceux qui toucheront obligatoirement le 
capital, en cas de rente insignifiante selon les dispositions fédérales, ne seront pas 
pénalisés ». La disposition a été adoptée à l'unanimité des commissaires (Mémorial 
du Grand Conseil 1991/V p. 5451 et 5452). Les débats parlementaires n'ont pas 
porté sur cette disposition. 
A l'occasion de la refonte complète de la loi cantonale entrée en vigueur le 
1er janvier 1993, cette disposition n'a pas été rediscutée. L'exposé des motifs à 
l'appui du projet de loi du 29 novembre 1991 rappelle que cette disposition a été 
prévue « afin de prévenir les abus (…) » (Mémorial du Grand Conseil 1992/VI 
p. 6584). Les rapports et les débats parlementaires n'ont plus abordé cette question. 
b) Aucune disposition ne précise, ni dans la loi, ni dans le règlement, ce qu'est un 
but de prévoyance et si le refus d’accorder des prestations cantonales 
complémentaires selon l’art. 2 al. 4 LPCC doit être limité dans le temps, ou s'il faut 
procéder à un calcul en tenant compte du montant de la rente que l'assuré aurait 
perçue ou de biens dessaisis. Toutefois, il résulte de l’exposé des motifs que cette 
disposition a été prévue « afin de prévenir les abus ». 
c) Un arrêt de la Commission cantonale de recours AVS/AI/APG/PCF/PCC, alors 
compétente, a considéré qu’en utilisant le capital LPP à la couverture de ses besoins 
vitaux, l’assurée l’avait consacré à un but de prévoyance. La juridiction cantonale 
avait néanmoins déduit des ressources déterminantes de l'assuré un montant annuel 
correspondant à la rente LPP hypothétique que ce dernier aurait perçue s'il avait 
placé son capital de prévoyance au taux usuel d’environ 5,5 % l’an et considéré ce 
montant comme un « bien dessaisi » au sens des art. 5 al. 1 let. j et 7 al. 3 LPCC 
(arrêt du 13 février 2002 en la cause 197/01). 
Le Tribunal cantonal des assurances sociales, créé à la suite de la suppression de la 
Commission cantonale de recours AVS-AI et compétent jusqu’au 31 décembre 
2010, a eu l'occasion de juger qu’une interprétation restrictive de l’art. 2 al. 4 LPCC 
se justifie et que l’on ne saurait étendre la notion de but de prévoyance à d’autres 
cas que la couverture des besoins vitaux. En effet, le but du législateur était d'éviter 
« d’éventuels abus, lesquels pourraient survenir lorsque celui qui a choisi le capital, 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 11/15 -
dilapide celui-ci sans se préoccuper de l’avenir puis demande immédiatement les 
prestations cantonales complémentaires. Il apparaît ainsi que l’intention du 
législateur n’a pas été de priver un assuré du droit aux prestations cantonales 
complémentaires lorsque ses ressources n’atteignent pas le revenu minimum 
cantonal d’aide sociale au moment où le capital aurait, quoi qu’il en soit, été épuisé 
s’il avait servi à la couverture des besoins vitaux ». Dans cet arrêt, il a considéré 
s’agissant d’un assuré qui n’avait pas consacré son capital LPP à la couverture de 
ses besoins vitaux mais qui l’avait dépensé en un mois pour divers achats que 
l’application de l’art. 2 al. 4 LPCC n’exclut pas définitivement le droit à des 
prestations cantonales complémentaires, mais seulement durant la période où 
l’assuré aurait normalement encore dû disposer du capital LPP nécessaire pour 
couvrir ses besoins vitaux (ATAS/755/2005). Puis, il a précisé que les dettes du 
recourant ne peuvent pas être prises en compte, même si les poursuites ont abouti à 
des saisies. La disposition légale en question repose en effet sur une fiction que le 
juge est tenu d’appliquer. De même, l’on ne saurait se référer au calcul relatif aux 
biens dessaisis. Le manque nécessaire à la couverture des besoins vitaux doit être, 
le cas échéant, couvert par les prestations d’assistance (ATAS/791/2005). 
Plus récemment, la chambre de céans, devenue compétente depuis le 1er janvier 
2011, a confirmé le calcul du SPC, qui avait déduit du capital LPP les impôts y 
relatifs et tenu compte des besoins vitaux du couple, selon les montants prévus par 
le droit cantonal. Dans son calcul des dépenses, il avait ajouté les montants des frais 
médicaux à charge de l'assuré, résultant des déclarations fiscales, ainsi que les frais 
de dentiste justifiés par factures. Il avait considéré que les achats de meubles et 
d’une voiture n’étaient à l’évidence pas destinés à couvrir des besoins vitaux 
(ATAS/389/2011). Enfin, dans un arrêt de principe, la chambre de céans a 
considéré que la pratique du SPC consistant à déterminer si le capital a été consacré 
à un autre but que la prévoyance en calculant la couverture des besoins vitaux avec 
le capital est susceptible d’entraîner une inégalité de traitement par rapport à 
l’assuré qui perçoit une rente LPP. Dans la mesure où le législateur avait voulu 
éviter les abus de la part des assurés qui n’optaient pas pour une rente LPP qui leur 
aurait permis d’assurer à vie, en complément de l’AVS, l’essentiel de la couverture 
de leurs besoins vitaux, mais dépensaient leur capital, puis obtenaient des 
prestations complémentaires auxquelles ils n’auraient pas eu droit en cas de rente, il 
y a lieu d’examiner, au préalable, si les ressources de l’assuré, en tenant compte de 
la rente LPP qui lui aurait été versée, de sa rente AVS et des prestations 
complémentaires fédérales calculées en fonction de ces derniers revenus, auraient 
été supérieures à ses dépenses. Si tel est le cas, le SPC est fondé à calculer la 
couverture des besoins vitaux avec le capital, car il s'avère alors que l'assuré n'aurait 
pas non plus eu droit à des prestations cantonales s'il avait opté pour la rente LPP. 
Sinon, l'assuré a droit aux prestations cantonales qui auraient été versées en 
complément des rentes AVS et LPP ainsi que des prestations fédérales 
effectivement perçues (ATAS/828/2012). 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 12/15 -
10. Il ressort des divers arrêts cantonaux relatifs à l’application de l’art. 2 al. 4 LPCC 
que le but de prévoyance de cette disposition englobe la couverture des besoins 
vitaux selon les montants prévus par le droit cantonal (art. 3 LPCC) - y compris les 
frais médicaux et de dentiste -, l’investissement du capital dans la constitution 
d’une rente viagère ou dans l’acquisition d’un logement principal. Si la notion de 
but de prévoyance doit être définie de façon restrictive et ne saurait être étendue à 
d’autres cas que la couverture des besoins vitaux, il n’en va pas de même de la 
notion de besoins vitaux. Cette dernière n’est pas expressément définie par la 
LPCC, ni par la LPC. Par conséquent, pour en déterminer la teneur, on peut se 
référer au règlement d'exécution de la loi sur l'insertion et l'aide sociale individuelle 
du 25 juillet 2007 (RIASI - J 4 04.01) et aux recommandations de la Conférence 
suisse des institutions d'action sociale. Aussi, la notion de besoins vitaux englobe 
en tout cas la couverture des besoins de base décrits dans le RIASI. En vertu de la 
section 2 du RIASI, les montants destinés à la couverture des besoins de base sont 
le forfait mensuel pour l’entretien (art. 2), les loyers et charges (art. 3), la prime 
d'assurance-maladie obligatoire des soins (art. 4), les pensions alimentaires et 
contributions d'entretien (art. 4A) et les prestations circonstancielles (art. 5). 
Selon l’art. 2 al. 2 RIASI, la prestation de base couvre les besoins suivants : 
a. alimentation; b. habillement; c. consommation d'énergie, sans les charges 
locatives; d. entretien du ménage; e. achats de menus articles courants; f. frais de 
santé (tels que médicaments achetés sans ordonnance), sans franchise ni quote-part; 
g. transport; h. communication; i. loisirs et formation; j. soins corporels; 
k. équipement personnel (tel que fournitures de bureau); l. divers. 
L’art. 3 al. 1 RIASI précise que le loyer et les charges locatives ainsi que les 
éventuels frais de téléréseau sont pris en compte intégralement, conformément au 
bail et à la convention de chauffage, jusqu'à concurrence des montants maximaux. 
Aux termes de l’art. 5 RIASI, en application de l'article 21, alinéa 2, lettre d, de la 
loi, des prestations circonstancielles destinées à prendre en charge des frais 
indispensables et dûment établis sont accordées au bénéficiaire de prestations d'aide 
financière, à savoir allocation de régime commandée par une affection médicale, 
aide ménagère et familiale, frais liés à une activité rémunérée, frais liés à une 
activité non rémunérée, frais de garde. 
11. a) En l’espèce, avant de procéder au calcul des besoins vitaux en tenant compte du 
capital LPP, l’intimé doit au préalable vérifier que les revenus de la recourante 
englobant la rente LPP hypothétique sont plus élevés que ses dépenses. 
En l’occurrence, après avoir pris contact avec la centrale LPP et son ancien 
employeur, la recourante n’a pas été en mesure de retrouver le nom de la caisse de 
pension ayant versé le capital de CHF 64'529.-, de sorte qu’il n’est pas possible de 
connaître le montant précis de la rente LPP qu’elle aurait perçue si elle n’avait pas 
opté pour un versement en capital. 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 13/15 -
Dès lors, pour en déterminer le montant, il convient de se baser sur les dispositions 
de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et 
invalidité du 25 juin 1982 (LPP - RS 831.40), 
b) Selon l’art. 14 LPP, la rente de vieillesse est calculée en pour-cent de l'avoir de 
vieillesse acquis par l'assuré au moment où celui-ci atteint l'âge ouvrant le droit à la 
rente (taux de conversion; al. 1). Le taux de conversion minimal s'élève à 6,8 % à 
l'âge ordinaire de la retraite de 65 ans pour les hommes et (de 64 ans pour) les 
femmes (al. 2). Le Conseil fédéral soumet un rapport pour déterminer le taux de 
conversion des années suivantes tous les dix ans au moins, la première fois en 2011 
(al. 3). 
En vertu des dispositions transitoires let. b de la 1ère révision de la LPP entrée en 
vigueur le 1er janvier 2005, le Conseil fédéral fixe le taux de conversion minimal 
pour les assurés des classes d'âge qui vont atteindre l'âge ordinaire de la retraite 
dans les dix années suivant l'entrée en vigueur de la présente modification. Il 
abaissera le taux de conversion jusqu'à 6,8 % dans ce même laps de temps (al. 1). 
Tant que l'âge ordinaire de la retraite sera différent pour les hommes et les femmes, 
le taux de conversion minimal pourra être également différent par classe d'âge 
(al. 2). 
D’après l’art. 62c de l’ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, 
survivants et invalidité, du 18 avril 1984 (OPP 2 - RS 831.441.1), pour la classe 
d'âge 1943 et l’âge ordinaire de la retraite de 64 ans, le taux de conversion minimal 
pour les femmes est de 7.15. 
c) Au vu de ces dispositions légales et en appliquant le taux de conversion de 7.15 
au capital LPP de CHF 64'529.-, la rente annuelle de la recourante se serait élevée à 
CHF 4’613.80 en décembre 2007 (64'529 x 7.15 = 461'382.25 : 100), mois durant 
lequel elle a atteint l’âge de 64 ans révolus. 
Par conséquent, au moment du dépôt de la demande de prestations complémentaires 
en mai 2014, en tenant compte de la rente LPP de CHF 4’613.80, de la rente AVS 
de CHF 18'144.- (1'512 x 12), de la rente LAA de CHF 11'580.-, du subside 
d’assurance-maladie de CHF 3'864.- (483 x 8) et des prestations complémentaires 
fédérales de CHF 1’112.- (139 x 8), les revenus annuels de la recourante s’élevaient 
à CHF 38'201.80 (4'613.80 + 18'144 + 11'580 + 3'864). Quant à ses charges fixes, il 
convient de prendre en compte le loyer annuel, y compris les charges mais sans le 
loyer du garage, soit CHF 17'256.60 (1'300 + 110 + 28.05 = 1’438.05 x 12), les 
primes d’assurance-maladie obligatoire de CHF 4'429.80 sans les primes 
d’assurance-maladie complémentaire (369.15 x 12), les frais médicaux de 
CHF 424.- et le forfait de CHF 25'555.- (englobant les frais de nourriture, 
d'habillement, de téléphone, de SIG, de loisirs, de déplacement, de vacances, etc.) 
soit CHF 47'665.40 (17'256.60 + 4'429.80 + 424 + 25’555). A relever que 
normalement, il convient également de prendre en considération les impôts 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 14/15 -
courants annuels, mais qu’il n’y a pas lieu d’instruire ce point en raison de ce qui 
suit. 
En effet, au vu des charges fixes de la recourante plus élevées à hauteur de 
CHF 9'463.60 (47’665.40 - 38'201.80) que ses revenus, l’intimé n’était pas en droit 
de prendre en compte le capital de prévoyance dans le calcul de la couverture des 
besoins vitaux, ce d’autant plus que dans les comptes de la recourante, il n’a pas 
distingué l’avoir relatif au capital de prévoyance et celui provenant de la vente des 
biens immobiliers en Valais en 2009. Etant donné que la recourante a perçu le 
capital LPP en décembre 2004 et le produit de la vente des biens immobiliers au 
plus tôt à partir de fin mars 2009, elle a logiquement utilisé en priorité son capital 
LPP pour faire face à ses dépenses, de sorte que seul restait en mai 2014 le solde du 
produit de la vente des biens immobiliers. 
Quoi qu’il en soit, au regard de la jurisprudence susrappelée, il n’est pas établi que 
la recourante aurait utilisé le capital LPP dans un autre but que celui de la 
prévoyance selon la couverture des besoins vitaux prévue en droit cantonal. Aussi, 
a-t-elle également droit à des prestations complémentaires cantonales qui doivent 
être calculées compte tenu de l'utilisation du capital LPP à la couverture des besoins 
vitaux. Cela étant, il convient de renvoyer la cause à l'intimé afin qu'il calcule les 
prestations complémentaires cantonales dues à la recourante depuis le 1er mai 2014 
et rende une nouvelle décision. 
12. Au vu de ce qui précède, le recours doit être admis. La décision sur opposition du 
26 novembre 2014 est annulée au sens des considérants. 
Pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). 


 
 
 
 
A/3926/2014 
- 15/15 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet et annule la décision sur opposition du 26 novembre 2014 au sens des 
considérants. 
3. Renvoie le dossier à l’intimé pour nouveau calcul des prestations complémentaires 
cantonales dues à la recourante dès le 1er mai 2014 au sens des considérants et 
nouvelle décision. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 – LTF -
 RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF pour ce qui a trait aux prestations 
complémentaires 
fédérales, 
par 
la 
voie 
du 
recours 
constitutionnel 
subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF pour ce qui a trait 
aux prestations complémentaires cantonales. Le mémoire de recours doit indiquer 
les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou 
de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par 
voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
La présidente 
 
 
 
 
Juliana BALDÉ 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le