ge_gerichte · ACJC/1083/2020 · 2020-08-17 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 17 août 2020. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/14327/2017 
ACJC/1083/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 14 JUILLET 2020 
 
Entre 
A______ SA, EN LIQUIDATION, p.a. Fiduciaire B______ SARL, domicile de 
liquidation, ______ (GE), appelante et intimée sur appel joint d'un jugement rendu par 
la 13ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 31 janvier 2019, 
comparant par Me C______, avocat, ______, en l'étude duquel elle fait élection de 
domicile, 
et 
D______ SA, sise ______ (VD), intimée et appelante sur appel joint, comparant par 
Me E______, avocat, ______, en l'étude duquel elle fait élection de domicile. 
 
 
 
 
 
 


- 2/16 - 
 
C/14327/2017 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/1636/2019 rendu le 31 janvier 2019, le Tribunal de première 
instance (ci-après : le Tribunal) a condamné A______ SA, EN LIQUIDATION à 
payer à D______ SA un montant de 156'685 fr. 60, avec intérêts à 15 % dès le 
15 mars 2017 (chiffre 1 du dispositif), écarté l'opposition formée au 
commandement de payer, poursuite n° 1______, à concurrence de 11'464 fr. 80, 
avec intérêts à 15 % dès le 10 juin 2015 (ch. 2), réparti les frais judiciaires, arrêtés 
à 10'280 fr. et compensés avec les avances fournies par les parties, à raison de 
2'050 fr. à la charge de D______ SA et de 8'230 fr. à la charge de A______ SA, 
EN LIQUIDATION, condamné A______ SA, EN LIQUIDATION à payer à 
D______ SA un montant de 8'150 fr. à titre de remboursement d'avance de frais 
(ch. 3), condamné A______ SA, EN LIQUIDATION à payer à D______ SA un 
montant de 4'698 fr. TTC à titre de dépens (ch. 4) et débouté les parties de toutes 
autres conclusions (ch. 5). 
B. 
a. Par acte du 4 mars 2019, A______ SA, EN LIQUIDATION a appelé de ce 
jugement, qu'elle avait reçu le 1er février 2019, concluant à son annulation. Cela 
fait, elle a conclu, à titre principal, à ce que D______ SA ainsi que tout tiers soient 
déboutés de toutes autres ou contraires conclusions et à ce que D______ SA soit 
condamnée en tous les frais et dépens. 
 
Subsidiairement, elle a conclu à ce qu'elle soit condamnée à payer à D______ SA 
un montant de 8'143 fr. 20 et à ce que D______ SA et tout tiers soient déboutés de 
toutes autres ou contraires conclusions, sous suite de frais et dépens. 
 
b. Dans sa réponse du 27 mai 2019, D______ SA a conclu, avec suite de frais et 
dépens, au déboutement de A______ SA, EN LIQUIDATION 
 
Elle a par ailleurs formé un appel joint, concluant à l'annulation du chiffre 4 du 
dispositif du jugement attaqué et, cela fait, à la condamnation de A______ SA, 
EN LIQUIDATION à lui verser un montant de 14'000 fr. TTC à titre de dépens de 
première instance, avec suite de frais et dépens d'appel. 
 
c. Dans sa réplique et réponse sur appel joint du 7 octobre 2019, A______ SA, EN 
LIQUIDATION a persisté dans les conclusions de son appel. A titre principal sur 
appel joint, elle a conclu, sous suite de frais et dépens, à l'irrecevabilité des 
conclusions de D______ SA. Subsidiairement, elle a conclu, également sous suite 
de frais, à leur rejet. 
 
d. Par duplique et réplique sur appel joint du 29 octobre 2019, D______ SA a 
persisté dans ses conclusions. 
 
e. Le 9 décembre 2019, les parties ont été informées de ce que la cause était 
gardée à juger. 


- 3/16 - 
 
C/14327/2017 
C. 
a. D______ SA, sise à F______ (VD), est une société anonyme inscrite le ______ 
au Registre du commerce du canton de Vaud. Son but social est la mise à 
disposition des réseaux d'accès à Internet et la fourniture de tous services liés au 
système Internet à des clients en Suisse et à l'étranger, la fourniture des services 
techniques et administratifs ainsi que la formation, l'achat et la vente de matériel. 
G______ et H______ en sont, respectivement, administrateur président et 
administrateur secrétaire, tous deux avec droit de signature individuelle. 
 
b. A______ SA, EN LIQUIDATION (ci-après : A______ SA), dont le domicile 
de liquidation est à I______ (GE), est une société anonyme inscrite le ______ [à 
la même date cf. ci-dessus] au Registre du commerce du canton de Genève et dont 
le but social était "toutes prestations et services dans le domaine financier, en 
particulier la gestion de patrimoine, conseil en investissement, ainsi que la 
constitution et l'administration de sociétés pour le compte d'autrui". J______ en 
est administratrice liquidatrice. 
 
c. K______ SA, EN LIQUIDATION (ci-après : K______ SA), dont le domicile 
de liquidation est à Genève, avait un but social similaire à A______ SA, EN 
LIQUIDATION. J______ en est également administratrice liquidatrice. 
 
d. Le 8 juin 2011, D______ SA et K______ SA ont signé un document intitulé 
"commande de prestations et contrat". La première s'engageait à fournir à la 
seconde des solutions de stockage de données par la mise à disposition de deux 
demi-baies à l'unité, soit des armoires informatiques, dont l'une était située à 
Genève et alimentée par une puissance électrique de 1'000 Watts pour un montant 
de 1'490 fr. par mois HT et l'autre était située à L______ [VD], d'une puissance 
électrique de 1'500 Watts pour un montant de 1'290 fr. par mois HT. Les deux 
serveurs devaient être connectés entre eux par un réseau local virtuel ("VLAN") 
doté d'une bande passante de 100Mb par seconde, pour un montant de 990 fr. par 
mois HT. Enfin, D______ SA assurait également la bande passante Internet, cette 
dernière prestation ne faisant pas l'objet d'une facturation. Le montant total des 
prestations convenues s'élevait à 3'770 fr. par mois HT, soit 4'070 fr. 60 TVA 
comprise. 
 
Le contrat devait débuter le 15 juin 2011 et était conclu pour une durée minimale 
de 48 mois, de sorte qu'il arrivait à échéance au plus tôt le 30 juin 2015. Sans 
annulation du contrat par lettre recommandée 90 jours avant son échéance, il était 
reconduit tacitement et automatiquement pour une durée de 48 mois. 
 
Les parties ont intégré au contrat les conditions générales (ci-après : CG) de 
D______ SA. 
 
Celles-ci disposent, à leur chiffre 2, sous l'intitulé "colocation au U" (soit "à 
l'unité"), que D______ SA met à la disposition du client "l'espace physique selon 
contrat", "l'énergie électrique selon contrat", la connexion Internet, un câble 


- 4/16 - 
 
C/14327/2017 
électrique pour le raccordement de l'équipement du client à la barrette multiprises 
et un câble réseau pour le raccordement entre l'équipement du client et le 
commutateur réseau de D______ SA. Elles prévoient que l'accès physique dans le 
cadre de la location à l'unité se fait uniquement accompagné par un membre de 
D______ SA sur rendez-vous au moins 24 heures à l'avance, une intervention 
urgente – soit en-dehors des jours ouvrés de 9h à 17h ou sans respecter le délai de 
24 heures – demeurant possible mais étant facturée. 
A leur chiffre 4, les CG prévoient que "le contrat peut être résilié uniquement par 
courrier recommandé en respectant un préavis de 3 mois, sauf convention 
contractuelle contraire, pour la fin d'un mois et uniquement pour son échéance la 
plus proche. Toute résiliation anticipée entraîne une pénalité due par le Client à 
D______ SA équivalente au 100 % du temps restant jusqu'à la prochaine 
échéance du contrat en vigueur. Dans ce dernier cas, l'intégralité des montants 
dus jusqu'à l'échéance sont exigibles immédiatement par D______ SA". Le 
chiffre 9 desdites conditions prévoit également la possibilité, pour D______ SA, 
d'exiger un paiement préalable ou la fourniture de garanties "si elle a des raisons 
de penser que le Client ne respectera pas les conditions de paiements prévues par 
le contrat". Le même chiffre dispose : "Dans le cas où le client a déjà été mis en 
demeure de paiement, soit notamment par la notification d'un avis de coupure ou 
d'un troisième rappel ou en suspension de service pour faute de paiement, 
D______ SA se réserve le droit de demander avant le rétablissement des 
prestations un paiement d'avance pour une période de 6 mois de prestation au 
minimum, allant jusqu'à la totalité des sommes dues jusqu'à l'échéance du contrat 
en vigueur, ou une garantie bancaire équivalente (compte de consignation), ce 
choix étant uniquement du ressort de D______ SA". 
 
Les paiements devaient s'effectuer d'avance et à intervalles trimestrielles, les 
factures étant payables à 10 jours (ch. 8 des CG). En cas de retard de paiement, un 
intérêt moratoire de 15 % était appliqué dès la date d'échéance mentionnée sur les 
factures (ch. 8 et 10 des CG). 
 
Selon le ch. 21 des CG, D______ SA répondait envers A______ SA de "la 
fourniture soignée et conforme au contrat de ses prestations", la première 
garantissant "sur son propre réseau un taux de disponibilité [des réseaux et 
équipements mis à disposition par D______ SA] de 99.9%, en fonctionnement 
normal". 
 
Enfin, les CG précisent, à leur chiffre 29, que "D______ SA se réserve le droit de 
résilier le contrat du client avec effet immédiat ou de bloquer ses prestations 
notamment lorsque ses prestations sont utilisées de manière illicite, contraires à 
ses conditions générales ou à des fins autres que celles prévues dans le contrat. 
De même, après les avertissements habituels, à un client qui ne respecterait pas 
ses obligations de paiement. […] Le contrat conclu entre le client et D______ SA 


- 5/16 - 
 
C/14327/2017 
n'est pas un contrat de bail au sens du droit suisse en vigueur ; Code des 
obligations (articles 253 et suivants), il s'agit d'un contrat de prestation de 
services commerciaux au sens du Code des obligations". 
 
e. Par courriel du 14 juin 2013, K______ SA a informé D______ SA qu'elle 
faisait l'objet d'une reprise par A______ SA et lui a demandé de tenir compte de 
ce changement, notamment dans le cadre de la facturation. 
 
f. Par courrier recommandé daté du 29 mars 2015 mais remis à la poste le 6 mai 
2015, A______ SA a déclaré résilier le contrat la liant à D______ SA avec effet 
au 30 juin 2015. Elle a invoqué que les prix pratiqués par D______ SA ne 
correspondaient plus au marché. 
 
g. Le 19 mai 2015, D______ SA a communiqué à A______ SA que le contrat 
avait été reconduit tacitement jusqu'au 30 juin 2019, faute pour A______ SA 
d'avoir transmis la résiliation dans le délai prévu par le contrat du 8 juin 2011, soit 
avant le 31 mars 2015. 
 
Toutefois, elle a proposé à A______ SA de nouvelles conditions contractuelles à 
lui renvoyer dans un délai au 15 juin 2015, faute de quoi le contrat du 8 juin 2011 
resterait valable jusqu'au 30 juin 2019. 
 
A______ SA n'a pas donné suite à ladite proposition. 
 
h. Le 25 juin 2015, D______ SA a procédé au rappel de trois factures, soit les 
factures référencées sous SAJ/2014/2______ du 31 octobre 2014 pour un montant 
de 2'575 fr. 80 TTC, SAJ/2015/3______ du 2 juin 2015 pour un montant de 
2'062 fr. 79 TTC et SAJ/2015/4______ du 5 mai 2015 pour un montant de 
12'214 fr. 80 TTC, cette dernière facture étant relative à des prestations futures 
(du 1er juillet au 30 septembre 2015). 
 
i. Par courriel du 14 juillet 2015, A______ SA a indiqué à D______ SA qu'elle 
considérait avoir résilié le contrat et que la société mettait fin à ses activités en 
Suisse. 
 
j. A une date non déterminée durant l'été 2015, les représentants de A______ SA 
se sont rendus dans les locaux de D______ SA afin de retirer leur matériel. 
 
k. Par courriel du 15 juillet 2015, D______ SA a maintenu que le contrat avait été 
valablement renouvelé et que les montants réclamés étaient dus. 
 
l. Dans un courriel du même jour, A______ SA a déclaré maintenir sa position et 
a invoqué des ruptures contractuelles de la part de D______ SA depuis plus d'une 
année, sans apporter plus de précisions. 


- 6/16 - 
 
C/14327/2017 
 
m. Le 17 août 2015, D______ SA a adressé à l'Office des poursuites du canton de 
Genève trois réquisitions de poursuites dirigées contre A______ SA, à savoir une 
réquisition de poursuite pour le montant de 12'214 fr. 80, avec intérêts à 15 % dès 
le 16 mai 2015 concernant la facture SAJ/2015/4______ du 5 mai 2015, une 
réquisition de poursuite pour le même montant, avec intérêts à 15 % dès le 16 août 
2015 concernant une facture SAJ/2015/5______ du 8 mai 2015 portant sur la 
période de facturation du 1er octobre au 31 décembre 2015 et une réquisition de 
poursuite pour le montant de 171'007 fr. 20, avec intérêts à 15 % dès le 16 août 
2015 concernant une facture SAJ/2015/6______ du 8 mai 2015 relative à la 
période du 1er janvier 2016 au 30 juin 2019. 
 
n. Le 28 septembre 2015, l'Office des poursuites a dressé le commandement de 
payer 1______ relatif à la facture SAJ/2015/4______, notifié à A______ SA le 
5 octobre 2015 et auquel cette dernière a formé opposition. 
 
Le 1er octobre 2015, l'Office des poursuites a établi deux commandements de 
payer supplémentaires dans les poursuites n° 7______ et 8______ concernant, 
respectivement, les factures SAJ/2015/5______ et SAJ/2015/6______. Lesdits 
commandements de payer, notifiés le 7 octobre 2015, ont fait l'objet d'oppositions. 
 
o. Le 30 mai 2016, D______ SA a requis les mainlevées provisoires des 
oppositions formées par A______ SA dans les poursuites n° 1______, 7______ et 
8______. 
 
p. Statuant 
en 
procédure 
sommaire, 
le 
Tribunal 
a, 
par 
jugements 
JTPI/12529/2016, JTPI/12523/2016 et JTPI/12527/2016 rendus le 7 octobre 2016, 
rejeté les requêtes de mainlevée précitées au motif qu'il était vraisemblable que le 
contrat conclu entre les parties était soumis aux règles du mandat, de sorte que le 
contrat avait été, au stade de la vraisemblance, valablement résilié pour le 30 juin 
2015 compte tenu du droit de résilier le mandat en tout temps selon l'art. 404 CO. 
 
Par arrêts ACJC/207/2017, ACJC/208/2017 et ACJC/209/2017 rendus le 
24 février 2017, la Cour de justice a rejeté les recours formés par D______ SA 
contre les jugements précités. 
 
q. Le 22 novembre 2017, D______ SA a formé trois demandes contre 
A______ SA par-devant le Tribunal de première instance. Dans son premier acte, 
enregistré sous le numéro de cause C/14327/2017, D______ SA a conclu à ce que 
A______ SA soit condamnée à lui verser le montant de 171'007 fr. 20 avec 
intérêts à 15 % dès le 16 août 2015 et à ce que soit prononcée la mainlevée 
définitive de l'opposition formée au commandement de payer dans la poursuite 
n° 8______ à hauteur du même montant. Dans son deuxième acte, enregistré sous 
le numéro de cause C/9______/2017, D______ SA a conclu à ce que A______ SA 
soit condamnée à lui verser le montant de 12'214 fr. 80 avec intérêts à 15 % dès le 
16 mai 2015 et à ce que soit prononcée la mainlevée définitive, à hauteur du 


- 7/16 - 
 
C/14327/2017 
même montant, de l'opposition formée au commandement de payer dans la 
poursuite n° 1______. Dans son troisième acte, enregistré sous le numéro de cause 
C/10______/2017, D______ SA a conclu à ce que A______ SA soit condamnée à 
lui verser le montant de 12'214 fr. 80, avec intérêts à 15 % dès le 16 août 2015 et à 
ce que soit prononcée la mainlevée définitive, à hauteur du même montant, de 
l'opposition formée au commandement de payer dans la poursuite n° 7______. 
 
Chacun des actes déposés au greffe du Tribunal par D______ SA contient, en 
outre, des conclusions visant à ce que A______ SA soit condamnée en tous les 
frais engagés dans la procédure de poursuite et à ce qu'elle soit condamnée "en 
tous les frais et dépens de l'instance, y compris une indemnité de 1'566 fr. (trois 
heures à 400 fr./heure, TVA comprise et une heure à 250 fr./heure, TVA 
comprise) valant participation aux honoraires du conseil soussigné [Me 
E______]". 
 
r. Par ordonnance procédurale du 24 janvier 2018, le Tribunal a ordonné la 
jonction des causes C/10______/2017 et C/9______/2017 à la cause 
C/14327/2017. 
 
s. Dans sa réponse du 29 mars 2018, A______ SA a conclu, sous suite de frais et 
dépens, à ce que D______ SA soit déboutée de toutes ses conclusions. A titre 
préalable, elle a conclu à ce que celle-ci soit invitée à fournir toute preuve 
permettant d'attester des démarches entreprises pour réduire le dommage. 
 
t. Le 5 juin 2018, D______ SA s'est déterminée sur les allégués de la réponse de 
A______ SA. 
 
u. A l'audience du Tribunal du 19 septembre 2018, G______ et H______, 
représentant D______ SA, ont déclaré que celle-ci avait continué à fournir des 
prestations après le 15 juillet 2015. A l'heure actuelle, l'emplacement – dont 
disposait A______ SA – était disponible, le réseau fonctionnait et tout était 
configuré. Il y avait encore les câbles que les utilisateurs de A______ SA avaient 
laissés avant leur départ. Ils s'efforçaient de trouver d'autres clients pour les 
emplacements laissés par A______ SA mais aucun client n'avait été trouvé depuis 
2015. Selon H______, il n'y avait rien à faire d'un point de vue technique pour 
minimiser le dommage. 
 
v. A l'audience de plaidoiries finales du Tribunal du 21 novembre 2018, chaque 
partie a persisté dans ses conclusions. A______ SA a modifié ses conclusions en 
ce sens qu'à titre subsidiaire, le montant du dommage devait être fixé à 
4'071 fr. 60, soit équivalent à la fourniture des prestations durant un mois. 
D. 
Dans le jugement querellé, le Tribunal a, en substance, retenu que les prestations 
de D______ SA portaient sur la mise à disposition d'armoires informatiques 
dotées de connexions nécessaires à l'installation de serveurs, lesquels étaient 


- 8/16 - 
 
C/14327/2017 
achetés et installés par et pour A______ SA. Il n'existait pas entre les parties de 
relation de confiance forte, propre au mandat. Dans la mesure où D______ SA 
n'hébergeait pas directement les données de A______ SA, le matériel de stockage 
appartenant à cette dernière, le contrat s'apparentait à un bail à loyer portant sur 
les armoires informatiques, auquel s'ajoutaient des prestations de fourniture 
d'électricité et d'accès Internet. 
 
Le contrat ainsi qualifié, le préavis de nonante jours stipulé dans les conditions 
générales de D______ SA était valable au regard des règles du contrat de bail. 
A______ SA n'avait, en outre, pas fait valoir un juste motif de résiliation qui 
l'aurait autorisée à se départir du contrat avec effet immédiat; elle avait, dans un 
premier temps, expliqué que les tarifs de D______ SA étaient supérieurs à ceux 
du marché, puis exposé que ses activités commerciales n'étaient plus viables en 
Suisse en raison d'un changement de réglementation et avait, dans un troisième 
temps, invoqué plusieurs violations contractuelles de D______ SA sans en 
préciser la nature. Par conséquent, le Tribunal a retenu que A______ SA n'avait 
pas, de bonne foi, fait valoir un juste motif de résiliation. 
 
S'agissant du dommage subi par D______ SA, A______ SA n'avait ni allégué ni 
démontré avoir présenté un locataire de remplacement à D______ SA et aucune 
faute concurrente de D______ SA n'avait pu être établie en procédure, de sorte 
que les loyers étaient dus jusqu'à l'échéance de la durée du bail tant qu'un locataire 
n'avait pas été trouvé. Il convenait néanmoins de déduire du dommage allégué par 
D______ SA les impenses qu'elle avait économisées et que le Tribunal a estimées 
à 250 fr. par mois pour les frais d'électricité épargnés du 1er juillet 2015 au 
30 novembre 2018, ces deux dates correspondant, respectivement, au moment du 
retrait du matériel informatique de A______ SA et au dernier moment où des 
novae auraient pu être invoquées en procédure afin d'informer le Tribunal qu'un 
locataire de remplacement avait pu être trouvé. Par conséquent, A______ SA 
devait être condamnée à verser à D______ SA le montant de 156'685 fr. 60 
correspondant à 41 mois à 3'821 fr. 60, avec intérêts à 15 % l'an dès le 15 mars 
2017, date d'échéance moyenne. 
 
En outre, le Tribunal a considéré qu'au jour du dépôt des réquisitions de poursuite, 
soit le 17 août 2015, seule la facture pour la période du 1er juillet au 30 septembre 
2015 était exigible, de sorte que seul le montant correspondant à ladite période 
pouvait faire l'objet d'une mainlevée définitive. 
 
Enfin, il a alloué des dépens à hauteur de 4'698 fr. TTC, correspondant aux 
conclusions prises par D______ SA dans ses demandes du 22 novembre 2017. 
 
 


- 9/16 - 
 
C/14327/2017 
EN DROIT 
1. 1.1 L'appel est recevable contre les décisions finales et incidentes de première 
instance lorsque, dans les affaires patrimoniales, la valeur litigieuse au dernier état 
des conclusions est de 10'000 fr. au moins (art. 308 al. 1 let. a et al. 2 CPC). 
 
La partie adverse peut former un appel joint dans la réponse (art. 313 al. 1 CPC). 
L'appel joint sur la seule question des dépens – qui devrait faire l'objet d'un 
recours (art. 110 CPC) – est admissible (REETZ/HILBER, in Kommentar zur 
Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3ème éd. 2016, n. 1 ad art. 110 CPC). 
 
En l'espèce, la valeur litigieuse excède largement le montant de 10'000 fr., de sorte 
que la voie de l'appel est ouverte, ce qui, partant, vaut également pour l'appel 
joint, indépendamment de l'objet et de la valeur litigieuse de celui-ci. 
 
1.2 L'appel a été déposé dans le délai de 30 jours (art. 311 al. 1 CPC) et selon la 
forme prescrits par la loi, par une partie qui y a intérêt (art. 59 al. 2 let. a CPC) et 
auprès de l'autorité compétente (art. 120 al. 1 let. a LOJ), de sorte qu'il est 
recevable. Il en va de même pour l'appel joint (art. 312 al. 2 et 313 al. 1 CPC). 
 
1.3 La Cour revoit la cause avec un plein pouvoir d'examen en fait et en droit 
(art. 310 CPC). 
2. 
L'appelante principale fait grief au premier juge d'avoir qualifié le contrat de bail à 
loyer alors que la relation contractuelle entre les parties était soumise aux règles 
du mandat, partant résiliable en tout temps. En substance, elle expose que les 
parties, et en particulier l'intimée sur appel principal, qui a rédigé les conditions 
générales applicables au contrat, avaient convenu d'exclure la possibilité que leur 
accord soit considéré comme un contrat de bail à loyer, ce qui ressort tant de la 
qualification utilisée par les parties ("prestations de services") que de l'absence 
d'un transfert de possession de la chose louée, un tel transfert étant un élément 
essentiel du contrat de bail. Par ailleurs, l'intimée sur appel principal avait, selon 
le contrat, une obligation de moyen et non de résultat. En outre, la prestation 
prépondérante consistait en la fourniture de connexions électriques et de la bande 
passante Internet spécifiques, la mise à disposition des armoires n'étant 
qu'accessoire. 
Quant à l'intimée sur appel principal, elle fait valoir que la substance du contrat 
consistait en la location d'armoires réseau dotées de connexions utiles à 
l'installation de serveurs, dès lors que cette prestation totalisait un montant de 
2'780 fr. tandis que la fourniture de courant représentait un montant de 990 fr. et 
l'accès Internet était gratuit. L'obligation de moyen stipulée par les parties ne 
devait être mise en relation qu'avec le rétablissement immédiat de connexions en 
cas de panne et le contrat était dépourvu d'un lien de confiance particulier propre 
au mandat, de sorte que le premier juge avait qualifié à juste titre l'accord des 


- 10/16 - 
 
C/14327/2017 
parties de contrat de bail. Par ailleurs, l'absence de transfert de la possession des 
armoires informatiques à l'appelante principale ne s'opposait pas à une telle 
conclusion, par analogie avec un contrat de coffre-fort entre une banque et un 
client. 
 
2.1.1 En vertu du principe de la liberté contractuelle, les parties peuvent définir 
librement, mais dans les limites de la loi, le contenu d'un contrat (art. 19 al. 1 CO). 
Un contrat dont le contenu ne peut être rattaché à un contrat nommé mais 
comprenant des éléments rattachables à différents contrats nommés est dit mixte 
(arrêt du Tribunal fédéral 4A_129/2017 du 11 juin 2018 consid. 5.1). A la 
différence de ce type de contrat, le contrat innommé sui generis se définit comme 
une entité autonome, propre, qui n'emprunte sa spécificité à aucun autre (ATF 
120 V 299 consid. 2a et la référence citée). 
2.1.2 Le bail à loyer est un contrat par lequel le bailleur s'oblige à céder l'usage 
d'une chose au locataire, moyennant un loyer (art. 253 CO). Il implique la cession 
de l'usage de la chose au locataire, sans le transfert de la propriété (LACHAT, 
Commentaire romand du CO I, 2ème éd. 2012, n. 3 ad art. 253 CO). Selon les 
art. 472 ss CO, le contrat de dépôt est un contrat par lequel le dépositaire s'engage 
à recevoir une chose mobilière, la garder en lieu sûr et ensuite la restituer (ATF 
120 II 252 consid. 2d). La distinction entre le bail et le dépôt réside dans le fait 
que le déposant ne peut pas influencer les conditions de la garde de l'objet, 
contrairement au locataire (TERCIER/BIERI/CARRON, Contrats spéciaux, 5ème éd. 
2016, n. 5989). 
Le mandat est un contrat par lequel le mandataire s'oblige, dans les termes de la 
convention, à gérer l'affaire dont il s'est chargé ou à rendre les services qu'il a 
promis (art. 394 al. 1 CO). Le mandataire s'engage à gérer une affaire ou à rendre 
des services en vue d'un résultat qui n'est pas garanti (ATF 133 III 121 
consid. 3.1). Il est tenu, de manière générale, à des devoirs de diligence, 
d'information et de conseil (arrêt du Tribunal fédéral 4A_111/2019 du 23 juillet 
2019 consid. 3.1 et références citées). En principe, le mandat suppose une relation 
de confiance particulière, mais il peut exister des mandats – dits atypiques – ne 
présentant pas cette caractéristique, dont les mandats de service ordinaire, tel le 
contrat d'enseignement, sont un exemple (WERRO, Commentaire romand du CO I, 
2ème éd. 2012, n. 12 ad art. 394 CO). La distinction entre le mandat et le dépôt 
consiste non seulement dans l'étendue des devoirs de diligence, d'information et 
de conseils stipulés entre les parties mais également dans la relation de confiance 
particulière qui les lient (arrêts du Tribunal fédéral 4A_593/2015 du 13 décembre 
2016 consid. 7.1.4 et 4A_730/2016 du 5 février 2018 consid. 3). A titre 
d'exemple, le contrat de pension d'animaux constitue un contrat mixte mêlant une 
obligation principale qui ressortit aux règles du dépôt, soit le gardiennage, avec 
des obligations accessoires liées au mandat, comme les soins apportés aux 
animaux confiés (TERCIER/BIERI/CARRON, op. cit., n. 5997). 


- 11/16 - 
 
C/14327/2017 
Le contrat d'entreprise est un contrat par lequel une des parties (l'entrepreneur) 
s'oblige à exécuter un ouvrage, moyennant un prix que l'autre partie (le maître) 
s'engage à lui payer (art. 363 CO). A la différence du mandat, l'entrepreneur 
garantit au maître un résultat (ATF 127 III 328 consid. 2a). Lorsque l'objet du 
contrat ne s'éteint pas à la livraison d'un ouvrage mais s'étend sur une certaine 
durée, la prestation considérée ne relève plus d'un contrat d'entreprise mais d'un 
contrat innommé (ATF 129 III 604 consid. 2.2). Tel est notamment le cas du 
contrat portant sur la maintenance d'une installation (ATF 130 III 458 consid. 4). 
2.2 En l'espèce, le contrat du 8 juin 2011 prévoit la "mise à disposition" (ch. 2 des 
CG), par l'intimée sur appel principal, d'un espace physique de deux demi-baies, 
soit des armoires informatiques alimentées par du courant électrique et munies 
d'une connectique spécifique au fonctionnement du matériel de stockage de 
données. Le but du contrat porte donc sur la possibilité, pour l'appelante 
principale, d'avoir un accès dématérialisé aux données stockées sur ses propres 
serveurs. Sous l'angle économique, la mise à disposition de deux demi-baies 
représente l'objet principal du contrat, dès lors que les parties l'ont valorisée à 
2'780 fr. par mois. L'intimée sur appel principal garantissait, en outre, l'accès de 
l'appelante principale à ses données en fournissant la connexion VLAN, 
l'électricité, la bande passante Internet et en assurant la maintenance de 
l'installation informatique, ce qui représentait des prestations essentielles à la 
réalisation du but du contrat. 
La prestation principale ne relève pas du bail compte tenu du fait qu'elle 
n'impliquait pas un transfert de possession, qui constitue un élément essentiel de 
ce type de contrat. A cet égard, on ne peut assimiler la situation des parties à celle 
entre une banque mettant à disposition un coffre-fort à l'un de ses clients, dès lors 
que dans ce dernier cas, la banque ne peut pas connaître ce que le client y dépose 
tandis que dans le cas d'espèce, l'intimée sur appel principal était dépositaire d'un 
objet déterminé, savoir le matériel informatique de l'appelante principale. La mise 
à disposition des deux demi-baies aux fins de permettre à l'appelante principale 
l'accès dématérialisé à ses données ne se rapproche pas non plus d'un mandat; 
d'une part, cette prestation ne constitue pas qu'une simple obligation de moyen, les 
parties ayant stipulé des garanties de niveau de service (ch. 23 des CG) et, d'autre 
part, elle n'implique pas de relation de confiance particulière entre les parties, le 
contrat n'ayant pas été conclu intuitu personae. En revanche, la prestation 
principale s'assimile tant au contrat innommé qu'est le contrat d'entreprise de 
durée, dans la mesure où elle a trait au fonctionnement et à la connectivité 
desdites demi-baies, qu'au contrat de dépôt en tant que l'appelante principale 
s'était engagée à garder un ensemble individualisé d'objets mobiliers, soit le 
matériel informatique de l'appelante principale, dans un espace physique adapté 
au fonctionnement dudit matériel tout en conservant la maîtrise sur les conditions 
de garde de l'objet. 


- 12/16 - 
 
C/14327/2017 
Au regard du but du contrat, la prestation qui le caractérise est d'assurer la 
connectivité et le fonctionnement du matériel informatique de l'appelante, soit une 
obligation qui relève du contrat d'entreprise de durée, qui est un contrat innommé. 
3. 
Le contrat étant qualifié, il convient de déterminer si, par sa résiliation du 29 mars 
2015, l'appelante principale était en droit d'y mettre un terme au 30 juin 2015. 
3.1 Selon la jurisprudence, les parties à des contrats de durée sui generis disposent 
d'une très grande liberté dans l'établissement des clauses touchant à la résiliation; 
seuls les art. 2 et 27 CC peuvent apporter quelques limitations (ATF 120 V 299 
consid. 4b et les référence citées). L'art. 404 al. 1 CO ne s'applique pas à de tels 
contrats (idem). 
A teneur de l'art. 27 al. 2 CC, nul ne peut aliéner sa liberté, ni s'en interdire l'usage 
dans une mesure contraire aux lois ou aux mœurs. Le Tribunal fédéral considère 
que l'art. 27 CC ne protège pas contre la longue durée des contrats, mais contre un 
engagement excessif, de sorte que la durée consentie doit être mise en relation 
avec l'obligation assumée (ATF 114 II 159 consid. 2b). A titre d'exemple, un 
contrat d'une durée de 15 ans portant sur la livraison de boissons ne constitue pas 
un engagement excessif (ATF 93 II 290 consid. 7). En matière de contrat de 
service, le législateur a lui-même fixé certaines limites, par exemple de 10 ans 
dans le contrat de travail (art. 334 al. 3 CO; MARCHAND, Commentaire romand du 
CC I, 2010, n. 56 ad art. 27 CC). 
3.2 En l'espèce, la prestation principale convenue n'est assimilable ni à un mandat 
ni à une autre obligation d'un contrat nommé, de sorte que l'art. 404 CO n'est pas 
applicable aux relations contractuelles entre les parties. La question de la 
résiliation du contrat suit par conséquent les règles stipulées par les parties, sous 
réserve de la protection contre les engagements excessifs. Or, en l'occurrence, une 
durée de quatre ans n'a rien d'excessif s'agissant d'une prestation de services 
informatiques en matière commerciale. L'appelante principale n'a, par ailleurs, 
établi aucun motif pertinent qui permettrait de considérer qu'elle était en droit de 
résilier le contrat avant le terme convenu. 
Par conséquent, l'appelante principale n'était pas en droit de mettre fin, le 6 mai 
2015, au contrat du 8 juin 2011 avec effet au 30 juin 2015, le préavis de 90 jours 
stipulé dans ce cadre n'ayant pas été respecté. L'appréciation du premier juge sera 
confirmée sur ce point. 
4. 
L'appelante principale fait grief au premier juge de ne pas avoir procédé à une 
diminution du dommage subi par l'intimée sur appel principal en raison d'une 
faute concomitante de cette dernière. 
4.1 A teneur de l'art. 44 al. 1 CO, applicable en matière contractuelle par le renvoi 
de l'art. 99 al. 3 CO, le juge peut réduire les dommages-intérêts, ou même n'en 


- 13/16 - 
 
C/14327/2017 
point allouer, lorsque la partie lésée a consenti à la lésion ou lorsque des faits dont 
elle est responsable ont contribué à créer le dommage, à l'augmenter, ou qu'ils ont 
aggravé la situation du débiteur. Déterminer si le lésé est tenu de minimiser son 
dommage au moyen d'une certaine mesure revient à se demander, de manière 
négative, s'il violerait son devoir de minimiser le dommage en ne se soumettant 
pas à cette mesure. Cette violation constitue une faute concurrente (ACHTARI, Le 
devoir du lésé de minimiser son dommage, 2008, n. 314). Il incombe au débiteur 
qui invoque cette faute de l'établir (art. 8 CC; cf. 112 II 439 consid. 2; 108 II 64 
consid. 3; 96 II 57; 83 II 532). 
4.2 En l'espèce, les conditions générales applicables au contrat entre les parties 
prévoient qu'une résiliation anticipée entraîne une pénalité due par le client à 
l'intimée équivalente au 100% du temps restant jusqu'à la prochaine échéance 
contractuelle. A cet égard, l'appelante principale soutient que l'intimée n'a apporté 
aucune preuve de ses recherches afin de trouver un "client de remplacement", 
tandis que l'intimée sur appel principal a déclaré avoir continué à fournir ses 
prestations après le retrait du matériel de l'appelante principale, qui aurait laissé 
des câbles sur les armoires informatiques de l'intimée. 
En l'occurrence, l'intimée sur appel principal a poursuivi, selon ses déclarations à 
l'audience du 19 septembre 2018, son effort de vente de l'emplacement laissé 
vacant par les utilisateurs de l'appelante principale. Or, cette dernière n'a ni 
allégué ni établi en quoi l'intimée aurait adopté un comportement contraire à la 
bonne foi à cet égard, étant précisé que l'allégation – toute générale – que l'intimée 
"n'a pris aucune mesure pour réduire le dommage" (all. 13 de la réponse du 
29 mars 2018 et all. 13 de l'appel du 4 mars 2019) est insuffisante et n'est établie 
par aucun élément au dossier. 
Dans la mesure où la violation alléguée de l'obligation de diminuer le dommage 
de l'intimée n'a pas été démontrée, c'est l'appelante principale, conformément à 
l'art. 8 CC, qui supporte l'échec de la preuve sur ce point. 
En conséquence, il n'y a pas lieu d'envisager une réduction du dommage subi par 
l'intimée pour une prétendue faute concomitante de cette dernière. 
5. 
Au vu de ce qui précède, l'appel principal sera rejeté et les chiffres 1 et 2 du 
dispositif du jugement querellé confirmés. 
6. 
Il reste à déterminer si le montant alloué à titre de dépens par le premier juge à 
l'intimée sur appel principal est justifié. 
 
6.1 A teneur de l'art. 58 al. 1 CPC, le tribunal ne peut accorder à une partie ni plus 
ni autre chose que ce qui est demandé, ni moins que ce qui est reconnu par la 
partie adverse. Afin que le principe ne ultra petita soit respecté, il convient de 


- 14/16 - 
 
C/14327/2017 
contrôler que le juge n'alloue pas autre chose ou plus que ce qui est demandé, en 
comparant les conclusions avec le dispositif du jugement. 
Selon un principe général de procédure civile, une conclusion doit être formulée 
de telle manière qu'en cas d'admission, elle puisse être reprise dans le dispositif du 
jugement et que celui-ci puisse être exécuté sans nécessiter d'autre précision (ATF 
131 III 70 consid. 3.3; arrêt du Tribunal fédéral 5A_775/2018 du 15 avril 2019 
consid. 3.4). La question de savoir si le tribunal a accordé plus ou autre chose que 
ce qu'une partie au procès a demandé se détermine en premier lieu selon les 
conclusions formulées. Ces dernières doivent exprimer clairement la prétention 
réclamée et la nature de l'action. En cas d'incertitude, le juge procède à 
l'interprétation objective des conclusions; il lui incombe de les interpréter selon 
les règles de la bonne foi, en particulier à la lumière de la motivation qui leur est 
donnée (arrêts du Tribunal fédéral 5A_408/2016 du 21 juillet 2017 consid. 4.2; 
5A_357/2016 du 12 avril 2017 consid. 4.3; 5A_474/2013 du 10 décembre 2013 
consid. 6.2.3). 
6.2 En l'espèce, dans ses demandes en première instance, l'intimée sur appel 
principal a réclamé la condamnation de sa partie adverse "en tous les frais et 
dépens de l'instance, y compris une indemnité en CHF 1'566.- (trois heures à 
CHF 400.-/heure, TVA comprise et une heure à CHF 250.-/heure, TVA comprise) 
valant participation aux honoraires [de son] conseil". La formulation desdites 
conclusions est dépourvue d'ambigüité en ce sens que l'intimée a chiffré le 
montant des dépens qu'elle souhaitait percevoir dans le cadre de l'instance. 
Dans tous les cas, même à interpréter les conclusions de l'intimée sur la base du 
principe de la confiance, le terme "y compris" se comprend objectivement comme 
ayant pour but de distinguer le montant réclamé à titre de dépens (soit 1'566 fr. 
pour chaque demande) de celui – que l'intimée ne pouvait chiffrer lors du dépôt de 
ses demandes – réclamé à titre de remboursement des frais judiciaires. Enfin, si 
les opérations mentionnées dans ce cadre se rapportent uniquement à la 
préparation et la rédaction de la demande, il ne se justifie pas pour autant de 
considérer que le premier juge aurait dû s'écarter du montant formulé à titre de 
conclusions, que l'intimée pouvait elle-même augmenter au cours de la procédure 
au fur et à mesure qu'elle se rendait compte des opérations supplémentaires que 
celle-ci nécessitait pour assister son client. 
Par conséquent et contrairement à ce que soutient l'intimée sur appel principal, le 
premier juge était bien lié par les conclusions prises en procédure de première 
instance par l'intimée devant lui s'agissant des dépens. Le chiffre 4 du dispositif 
du jugement querellé sera donc confirmé. 
7. 
Les frais judiciaires d'appel, compensés avec les avances de frais fournies par les 
parties, lesquelles restent acquises à l'Etat de Genève, seront fixés à 7'800 fr. 


- 15/16 - 
 
C/14327/2017 
(art. 17 et 35 RTFMC), ce qui correspond en 7'000 fr. aux frais de l'appel 
principal et en 800 fr. aux frais de l'appel joint. 
Au vu de l'issue de la cause, ils seront mis par 7'000 fr. à la charge de 
A______ SA, EN LIQUIDATION, et par 800 fr. à la charge de D______ SA. 
 
A______ SA, EN LIQUIDATION sera en outre condamnée à verser à 
D______ SA le montant de 7'000 fr. à titre de dépens réduits d'appel (art. 85 et 90 
RTFMC; art. 25 LaCC). 
 
* * * * * 
 


- 16/16 - 
 
C/14327/2017 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté le 4 mars 2019 par A______ SA, EN LIQUIDATION 
contre le jugement JTPI/1636/2019 rendu le 31 janvier 2019 par la 13ème Chambre du 
Tribunal de première instance dans la cause C/14327/2017-13. 
Déclare recevable l'appel joint interjeté le 27 mai 2019 par D______ SA contre le 
jugement précité. 
Au fond : 
Confirme le jugement entrepris. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 7'800 fr., les met par 7'000 fr. à la charge de 
A______ SA, EN LIQUIDATION et par 800 fr. à la charge de D______ SA, et dit 
qu'ils sont compensés avec les avances de frais fournies par les parties, qui restent 
acquises à l'Etat de Genève. 
Condamne A______ SA, EN LIQUIDATION à payer à D______ SA le montant de 
7'000 fr. au titre de dépens réduits d'appel. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Monsieur Patrick CHENAUX, Madame 
Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ, juges; Madame Sophie MARTINEZ, greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Sophie MARTINEZ 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 
173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec 
expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours 
en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 30'000 fr.