ge_gerichte · ATAS/288/2009 · 2008-06-20 · fr


Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Christine LUZZATTO et Dana DORDEA, 
Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3534/2008 
ATAS/288/2009 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 4 
du 11 mars 2009 
 
En la cause 
Madame S_________, domiciliée à VERSOIX, représentée par 
CARITAS EPER 
 
 
recourante 
 
contre 
CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, 
sise route de Chêne 54, GENEVE 
 
intimée 


 
 
 
 
A/3534/2008 
- 2/3 -
Attendu que par décision du 20 juin 2008, la Caisse d’allocations familiales pour 
personnes sans activité lucrative (ci-après CAFNA) a ouvert à Madame S_________ un 
droit à l’allocation pour enfant avec effet au 1er mars 2008, à l’exclusion toutefois de 
l’allocation naissance, motif pris qu’elle n’est pas domiciliée en Suisse au sens requis 
du Code civil suisse ; 
Que par décision subséquente du 2 juillet 2008, la CAFNA a mis fin au versement de 
l'allocation au 30 juin 2008, dans la mesure où le droit aux indemnités journalières de 
chômage de l'intéressée reprenait le 1er juillet 2008; 
Que l'intéressée a formé opposition en date du 7 juillet 2008, contestant l'absence de 
domicile en Suisse ; 
Que par décision sur opposition du 19 septembre 2008, la CAFNA a confirmé sa 
décision du 20 juin 2008 ; 
Que par l’intermédiaire de CARITAS EPER, l'intéressée a interjeté recours en date du 
30 octobre 2008, concluant à l'octroi de l'allocation de naissance pour sa fille, eu égard à 
son domicile en Suisse ; 
Que dans sa réponse du 30 octobre 2008, la CAFNA a conclu au rejet du recours; 
Que lors de l’audience de comparution personnelle des parties qui s’est tenue en date du 
26 novembre 2008, les parties ont persisté dans leurs conclusions ; 
Que par courrier du 5 février 2009, la CAFNA indique qu’après réexamen attentif de 
cette affaire, elle considère qu’au moment de la naissance de son enfant, la recourante 
réalisait bien la condition du domicile au sens requis des art. 23 à 26 CC de sorte qu’il 
se justifie de lui octroyer le droit à l’allocation naissance; 
Que selon la CAFNA, un montant de 800 fr. sera versé à la recourante, après imputation 
du montant de 200 fr. versé en mars 2008 (art. 7 LAF); 
Qu'elle suggère de lui renvoyer la cause en vue d’une décision dans ce sens ; 
Qu'invitée à se déterminer d'ici au 5 février 2009, la recourante n’a pas émis 
d’observations dans le délai imparti par le Tribunal ; 
Considérant qu'aux termes de l'art. 5 de la loi sur les allocations familiales du 1er mars 
1996 (LAF), applicable en l'espèce, l'allocation de naissance est une prestation unique 
accordée pour l'enfant né d'une mère domiciliée en Suisse; 
Que l'intimée admet que la recourante était domiciliée en Suisse au sens des art. 23 à 26 
CC au moment de la naissance de sa fille, de sorte qu'elle a droit à l'allocation de 
naissance; 


 
 
 
 
A/3534/2008 
- 3/3 -
Que la recourante, qui obtient satisfaction, a droit à une indemnité à titre de 
participation à ses frais et dépens, fixée en l'espèce à 1'000 fr. (art. 89 H al. 3 LPA); 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet et annule la décision du 20 juin 2008 et la décision sur opposition du 19 
septembre 2008 de la CAFNA. 
3. Lui renvoie la cause pour nouvelle décision dans le sens des considérants. 
4. Condamne la CAFNA à verser à la recourante la somme de 1'000 fr. à titre de 
participation à ses frais et dépens. 
5. Dit que la procédure est gratuite. 
 
La greffière : 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
 
La Présidente : 
 
 
 
Juliana BALDE 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le