ge_gerichte · ATAS/988/2010 · 2010-09-30 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente;Evelyne BOUCHAARA et Claudiane 
CORTHAY, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/256/2010 
ATAS/988/2010 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 3 
du 30 septembre 2010 
 
En la cause 
Monsieur G____________, domicilié à Genève, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître Michael WEISSBERG 
recourant 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE, sis rue de Lyon 97, Genève 
intimé 
 
0


 
 
 
 
A/256/2010 
- 2/15 -
EN FAIT 
1. Monsieur G____________ (ci-après l'assuré) est né en 1968. 
2. Le 31 juillet 1987, l'assuré, alors collégien, a été victime d'un grave accident : en 
grimpant sur un wagon des chemins de fer fédéraux (CFF), il a touché une ligne 
électrique. La décharge électrique l'a projeté à terre, entraînant une fracture des 
vertèbres et de très graves brûlures. A la suite de cet accident, l'assuré est devenu 
paraplégique et a dû subir une amputation des jambes au-dessous des genoux. 
3. Le 14 décembre 1988, la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents 
(CNA, appelée désormais Schweizerische Unfallversicherungsanstalt [SUVA]) a 
rendu une décision octroyant à l'assuré une allocation pour impotent et une 
indemnité pour atteinte à l'intégrité de 100% (81'600 fr.). 
4. L'assuré a obtenu sa maturité fédérale et entrepris des études de psychologie, qu'il a 
achevées par l'obtention d'une licence en mars 1995. 
5. Par la suite, l'assuré a entamé une formation postgrade, sanctionnée, en mars 2001, 
par un diplôme d'études supérieures en psychologie clinique à l'Université de 
Genève. Durant sa formation, l'assuré a touché des indemnités journalières de 
l'assurance-invalidité. 
6. Le 26 janvier 2001, le Dr L____________, spécialiste FMH en médecine générale, 
a adressé à l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (OAI) un rapport faisant état 
d'une incapacité de travail de 50% de durée indéterminée, sans mesures de 
réadaptation possibles. Les diagnostics posés étaient les suivants : paraplégie 
incomplète de niveau sensitif D8 et complète de niveau moteur D10, de stade A 
(ASIA) après traumatisme, vessie et intestins neurogènes, urétrotomie en février 
1997, amputation bilatérale sous le genou, scoliose dorso-lombaire et status après 
lambeau de transposition pour érosion cutanée ischiatique gauche. Le médecin a 
expliqué que l'incapacité de travail était essentiellement due à deux facteurs : les 
soins quotidiens dont l'assuré avait besoin et l'impossibilité pour lui de rester en 
fauteuil roulant une journée entière sous peine de graves escarres. 
7. Par décision du 12 juin 2001, l'OAI a accordé à l'assuré une demi-rente d'invalidité 
dès le 1er avril 2001. 
8. Le 4 février 2002, l'assuré a été engagé comme psychologue à 60% probation de à 
Neuchâtel. Son contrat de travail prévoyait un revenu annuel brut de 51'801 fr. 10, 
étant précisé que le traitement annuel prévu pour ce poste aurait été de 86'334 fr. 70 
à plein temps. 
9. L'assuré a transmis une copie de ce contrat à l'OAI, qui l'a reçu le 5 février 2002. 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 3/15 -
10. Le 17 juillet 2002, la SUVA a rendu une décision aux termes de laquelle elle a 
reconnu à l'assuré le droit, dès le 1er avril 2001, à une allocation pour impotent de 
586 fr. par mois et à une rente d'invalidité de 523 fr. 75 par mois, correspondant à 
une incapacité de gain de 50%. Il était toutefois précisé que cette rente d'invalidité 
ne serait par versée effectivement dans la mesure où la rente versée par l'assurance-
invalidité dépassait 90% du gain annuel obtenu par l'assuré avant son accident. 
Cette décision a été confirmée par le Tribunal administratif de Genève par arrêt du 
29 avril 2003, 
11. Le 4 mai 2006, l'assuré a été amené à remplir un questionnaire dans le cadre de la 
révision de son dossier. Il a indiqué que son état de santé s'était aggravé début 2005. 
Cette aggravation consistait en une spasticité musculaire très importante nécessitant 
une médication permanente, en une aggravation de la scoliose et en l'apparition de 
multiples problèmes cutanés. L'assuré a signalé avoir été dans l'incapacité totale de 
travailler pendant huit semaines durant l'automne 2003 (problèmes cutanés), 
pendant deux semaines en janvier 2005 (problèmes musculaires à une épaule) et 
pendant trois semaines en janvier 2006 (problèmes cutanés). 
12. Le 27 juin 2006, la Dresse M____________, spécialiste en médecine physique et en 
réadaptation auprès du service de rééducation de l'hôpital cantonal universitaire et 
médecin traitant de l'assuré, a établi un rapport confirmant l'aggravation de l'état de 
santé de son patient. 
Le médecin a mentionné les diagnostics suivants : paraplégie de niveau sensitif D8 
et moteur D10 ASIA A post traumatique, avec vessie et intestins neurogènes, 
amputation des deux jambes au tiers proximal nécessitant le port de prothèses, 
status après cure chirurgicale d'une escarre sacrée avec bursite sous-jacente en 
novembre 1998, exérèse et lambeau de transposition locale de type Dufourmentel 
pour érosion cutanée ischiatique gauche en août 2000, ablation d'un kyste sébacé à 
la base du scrotum en octobre 2003 et scoliose dorso-lombaire. 
Le médecin a noté l'apparition itérative de lésions cutanées au niveau du siège, 
ayant entraîné des traitements ambulatoires et des hospitalisations pour traitement 
chirurgical en septembre 1998, août 2000 et octobre 2003, les dernières étant 
survenues en juin 2006. La Dresse M____________ a précisé que ces lésions 
pouvaient être mises en relation avec des troubles statiques, lesquels étaient les 
conséquences de la scoliose dorso-lombaire qui s'était légèrement aggravée et 
entraînait une asymétrie dans les appuis au niveau du siège. 
Le médecin a également mis en évidence une aggravation de la spasticité qu'elle a 
fait remonter à une année plus tôt, atteinte dont il a précisé que l'origine n'avait pu 
être déterminée et qu'elle avait justifié une augmentation du traitement anti-
spastique. 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 4/15 -
Par ailleurs, le médecin a indiqué qu'une dyssynergie vésico-sphincterienne avait 
été mise en évidence, qui avait conduit à une vidange vésicale par auto-sondage 
intermittent. 
Le médecin a encore relevé que son patient se plaignait d'une augmentation de la 
difficulté à récupérer de la surcharge fonctionnelle entraînée par la lésion 
médullaire. 
Enfin, la Dresse M____________ a signalé le risque de voir apparaître des 
complications inhérentes à la paraplégie, telles que lésions cutanées, complications 
urinaires et ano-rectales et pathologies abarticulaires au niveau des membres 
supérieurs liés à la surcharge induite par la vie en fauteuil roulant. 
13. Le 4 juillet 2006, l'OAI a informé l'assuré qu'il estimait qu'il n'y avait pas eu de 
changement influençant son droit et qu'il continuerait donc de recevoir une demi-
rente. 
14. En 2007, l'assuré a réalisé un revenu brut de 59'711 fr. (cf. certificat de salaire). Le 
revenu soumis à cotisation s'est élevé à 47'021 fr. en 2002, 52'772 fr. en 2003, 
55'349 fr. en 2004, 57'012 fr. en 2005, 57'214 fr. en 2006 et 59'710 fr. en 2007 (cf. 
extraits du rassemblement des comptes individuels AVS). 
15. Le 7 septembre 2009, il a à nouveau été demandé à l'assuré de remplir un 
questionnaire pour révision. L'intéressé a indiqué que son état de santé était 
stationnaire. Il a fait état de trois hospitalisations, la première du 19 mars au 30 
avril 2007, la deuxième du 14 mai au 23 juillet 2007, la troisième du 31 décembre 
2007 au 11 février 2008, toutes en raison d'escarres récidivantes. L'assuré a 
transmis à l'OAI ses fiches de salaire de juin, juillet et août 2009, faisant état d'un 
revenu mensuel brut de 4'980 fr. 10. 
16. Le 13 octobre 2009, la Dresse M____________ a établi un rapport confirmant que 
l'état de santé de son patient était stationnaire. Le médecin a repris les diagnostics 
mentionnés dans son rapport du 27 juin 2006 et y a ajouté ceux de neurovessie 
centrale - dont l'hyperactivité avait été inhibée par l'injection intra-détrusorienne de 
botox, avec vidange par auto-sondage intermittent -, de lésions itératives au niveau 
ischiatique gauche - liées à des troubles statiques en position assise - et de douleurs 
récidivantes au poignet gauche d'origine traumatique depuis juin 2007. Le médecin 
a précisé qu'après une récidive de lésion cutanée en août 2008, un traitement 
préventif avait semblé amener de bons résultats. Le pronostic était similaire à celui 
du 27 juin 2006. Le médecin a souligné que la capacité de travail était de 50%. 
17. Le 3 novembre 2009, l'OAI a adressé à l'assuré un projet de décision dont il 
ressortait qu'il se proposait de remplacer la demi-rente allouée jusqu'alors par un 
quart de rente. L'OAI a considéré que le revenu d'invalide avait augmenté depuis 
que la décision initiale d'octroi d'une demi-rente avait été rendue, que l'assuré 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 5/15 -
pourrait réaliser un revenu annuel de 107'900 fr. pour un poste à temps complet 
(montant obtenu en extrapolant le revenu effectif de l'assuré), que l'augmentation 
du revenu par rapport à une activité exercée à 50% était de 10'790 fr., ce qui portait 
le gain supplémentaire à prendre en compte lors de la révision de la rente à 
6'193 fr.(soit deux tiers du montant dépassant le seuil de 1'500 fr.) et que le degré 
d'invalidité devait ainsi être fixé à 44% (soit la différence entre le revenu sans 
invalidité [107'900 fr.] et le revenu avec invalidité [60'143 fr]). 
18. Par courrier du 27 novembre 2009, l'assuré a contesté ce projet. 
Il a rappelé les nombreuses conséquences physiques et psychiques du traumatisme 
subi lors de son accident et souligné que la Dresse M____________ avait estimé 
que son état de santé s'était aggravé depuis la décision initiale. 
L'assuré a allégué que, se trouvant dans l'impossibilité de trouver un poste de travail 
à Genève, il avait accepté un emploi à Neuchâtel, après avoir eu un contact 
téléphonique à ce sujet avec le gestionnaire de son dossier, lequel lui avait alors 
affirmé qu'une activité à 60% n'était pas incompatible avec une demi-rente de l'AI. 
L'assuré a expliqué qu'il disposait d'une chambre meublée à Neuchâtel, où il passait 
trois jours par semaine. Il a relevé que son salaire était inférieur à celui auquel il 
aurait pu prétendre à l'Etat de Genève, où il aurait été engagé en classe 19 (ce qui 
correspond à un revenu annuel de 131'343 fr.). 
L'assuré a ajouté que, sans son handicap, il aurait poussé ses études jusqu'à 
l'obtention d'un doctorat et en a tiré la conclusion qu'il conviendrait dès lors de 
retenir au titre de revenu sans invalidité celui qu'il aurait pu obtenir en tant, par 
exemple, que professeur assistant à l'université ou dans une haute école, soit 
136'145 fr. à 142'268 fr. 
Enfin, l'assuré a souligné que l'octroi d'une demi-rente était également une question 
de reconnaissance sociale du lourd handicap avec lequel il vit depuis 22 ans. 
19. Le 17 décembre 2009, l'OAI a rendu une décision confirmant la teneur de son 
projet du 3 novembre 2009. L'office a estimé que l'aggravation de l'état de santé de 
l'assuré n'avait pas été établie puisque les incapacités de travail attestées n'avaient 
pas duré plus de trois mois. Quant au fait que l'assuré n'ait pas trouvé de poste à 
Genève, l'OAI a considéré que cela était lié au marché du travail et ne constituait 
donc pas un facteur pertinent pour l'assurance-invalidité. Enfin, s'agissant de 
l'assurance dont l'assuré alléguait qu'elle lui avait été donnée par téléphone par le 
gestionnaire de son dossier, l'OAI a jugé que le principe de la bonne foi ne primait 
pas sur l'obligation de réduire le dommage. 
20. Le 22 janvier 2010, l'assuré (ci-après le recourant) a interjeté recours auprès du 
Tribunal de céans en concluant, sous suite de frais et dépens, à l'annulation de la 
décision de l'OAI. 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 6/15 -
Le recourant allègue qu'il n'a pas réussi à trouver d'emploi à temps partiel à 
Genève, que sa santé s'est détériorée ces dernières années avec l'apparition 
d'escarres et que les conditions d'une révision ne sont pas réunies puisque sa 
situation professionnelle ne s'est pas modifiée et que son revenu n'a pas été sujet à 
des variations importantes, tandis que sa santé s'est dégradée. Il soutient en outre 
que le revenu sans invalidité devrait se baser sur les salaires en vigueur à Genève. 
Enfin, il maintient que l'intimé lui a donné des assurances quant à la compatibilité 
de son poste à 60 % avec l'octroi d'une demi-rente d'invalidité. 
21. Invité à se déterminer, l'intimé, dans sa réponse du 22 février 2010, a conclu au 
rejet du recours. 
L'intimé soutient qu'une révision est possible en cas de changement important des 
circonstances ayant conduit à l'octroi des prestations. Il fait valoir que les fiches de 
salaire du recourant démontrent que sa capacité de gain s'est manifestement 
modifiée et que la situation actuelle n'est plus la même que celle qui prévalait lors 
de la décision initiale. 
S'agissant du revenu sans invalidité, l'intimé allègue qu'il correspond à celui 
qu'obtiendrait l'assuré s'il exerçait son poste à plein temps. 
Quant au revenu avec invalidité, il souligne que la stabilité de la situation 
professionnelle du recourant impose de considérer son revenu réel comme 
déterminant. 
L'intimé fait remarquer que même si l'on devait se fonder sur les revenus 
enregistrés en 2008 et 2009 dans les comptes individuels AVS du recourant, on 
aboutirait à un taux d'invalidité de 48 %. 
A titre subsidiaire, l'intimé soutient que les conditions d'une reconsidération sont 
remplies en l'espèce puisque la décision initiale était fondée sur une incapacité de 
travail de 50% et que le recourant a par la suite entamé une activité professionnelle 
à un taux de 60%. 
22. Par courrier du 30 mars 2010, le recourant a relevé que l'intimé n'avait pas contesté 
le fait que, sans atteinte à sa santé, il aurait pu exercer à Genève. Pour le surplus, il 
a persisté dans ses conclusions. 
23. Le 14 avril 2010, le Tribunal de céans a adressé une copie de cette écriture à 
l'intimé. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
22 novembre 1941 (LOJ ; RS E 2 05), le Tribunal cantonal des assurances sociales 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 7/15 -
connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur 
la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 
(LPGA ; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 
1959 (LAI ; RS 831.20). Sa compétence pour juger du cas d'espèce est ainsi établie. 
2. La LPGA, entrée en vigueur le 1er janvier 2003, est applicable à la présente 
procédure. 
Sur le plan matériel, le point de savoir quel droit s’applique doit être tranché à la 
lumière du principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au 
moment où les faits juridiquement déterminants se sont produits (ATF 130 V 230 
consid. 1.1, ATF 129 V 4 consid. 1.2, ATF 127 V 467 consid. 1, ATF 126 V 136 
consid. 4b et les références citées). 
S'agissant des modifications de la LAI du 6 octobre 2006 (5ème révision de l'AI), 
entrées en vigueur le 1er janvier 2008, elles sont à prendre en considération pour 
déterminer les prestations dès cette date, eu égard au principe rappelé ci-dessus. 
Cela étant, cette novelle n'a pas amené de modifications substantielles en matière 
d'évaluation de l'invalidité (Message concernant la modification de la loi fédérale 
sur l'assurance-invalidité du 22 juin 2005, FF 2005 4215, p. 4322). 
3. Interjeté dans la forme prévue par la loi (art. 56 ss LPGA), le recours a été déposé 
au bureau de poste le 22 janvier 2010, soit dans le délai de 30 jours prévu à 
l'art. 60 LPGA, compte tenu de la suspension des délais du 18 décembre au 2 
janvier en vertu de l'art. 38 al. 4 LPGA. Le recours est donc recevable. 
4. Le litige porte sur le maintien du droit du recourant au versement d’une demi-rente 
d’invalidité. 
5. En vertu de l'art. 28 al. 1er LAI, l'assuré a droit à une rente entière s'il est invalide à 
70 % au moins, à trois quarts de rente s'il est invalide à 60 % au moins, à une demi-
rente s'il est invalide à 50 % au moins, ou à un quart de rente s'il est invalide à 40 % 
au moins. Dans sa teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2003, l'art. 28 al. 1 aLAI 
prévoyait que l'assuré avait droit à un quart de rente s'il est invalide à 40 % au 
moins, à une demi-rente si son taux d'invalidité état de 50 % ou plus et à une rente 
entière si celui-était est supérieur à 66 2/3 %. 
Il y a lieu de préciser que selon la jurisprudence, la notion d'invalidité, au sens du 
droit des assurances sociales, est une notion économique et non médicale; ce sont 
les conséquences économiques objectives de l'incapacité fonctionnelle qu'il importe 
d'évaluer (ATF 110 V 273 consid. 4a). L’atteinte à la santé n’est donc pas à elle 
seule déterminante et ne sera prise en considération que dans la mesure où elle 
entraîne une incapacité de travail ayant des effets sur la capacité de gain de l’assuré 
(MEYER-BLASER, Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, Zurich 1997, 
p. 8). 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 8/15 -
6. a) Chez les assurés actifs, le degré d’invalidité doit être déterminé sur la base d’une 
comparaison des revenus. Pour cela, le revenu du travail que l’invalide pourrait 
obtenir en exerçant l’activité qu’on peut raisonnablement attendre de lui, après 
exécution éventuelle de mesures de réadaptation et compte tenu d’une situation 
équilibrée du marché du travail, est comparé au revenu qu’il aurait pu obtenir s’il 
n’était pas invalide (art. 16 LPGA). La comparaison des revenus s’effectue en règle 
générale en chiffrant aussi exactement que possible les montants de ces deux 
revenus, puis en les confrontant l’un à l’autre, la différence permettant de calculer 
le taux d’invalidité. Dans la mesure où ces revenus ne peuvent être chiffrés 
exactement, ils doivent être estimés d’après les éléments connus dans le cas 
particulier, après quoi l’on compare entre elles les valeurs approximatives ainsi 
obtenues. Pour procéder à la comparaison des revenus, il convient en principe de se 
placer au moment de la naissance du droit à la rente. Les revenus avec et sans 
invalidité doivent être déterminés par rapport à un même moment et les 
modifications de ces revenus susceptibles d’influencer le droit à la rente, survenues 
jusqu’au moment où la décision est rendue (c’est-à-dire entre le projet de décision 
et la décision elle-même), doivent être prises en compte (ATF 129 V 222 
consid. 4.1, ATF 128 V 174). 
b) Le revenu d’invalide doit être évalué avant tout en fonction de la situation 
professionnelle concrète de l’intéressé. Si l'activité exercée après la survenance de 
l'atteinte à la santé repose sur des rapports de travail particulièrement stables, 
qu'elle met pleinement en valeur la capacité de travail résiduelle exigible et encore 
que le gain obtenu correspond au travail effectivement fourni et ne contient pas 
d'éléments de salaire social, le revenu effectivement réalisé constitue en principe le 
revenu d'invalide (ATF du 9 octobre 2007, I 881/06, consid. 5.4; ATF 126 V 75 
consid. 3b/aa). 
c) Pour fixer le revenu sans invalidité, il faut établir ce que l'assuré aurait, au degré 
de la vraisemblance prépondérante, réellement pu obtenir au moment déterminant 
s'il n'était pas invalide (RAMA 2000 n°U 400 p. 381, consid. 2a). Ce revenu doit 
être évalué de manière aussi concrète que possible si bien qu’il convient, en règle 
générale, de se référer au dernier salaire que l’assuré a obtenu avant l’atteinte à sa 
santé, en tenant compte de l’évolution des salaires (ATF 129 V 222 consid. 4.3.1). 
Ce n'est qu'en présence de circonstances particulières qu'il peut se justifier qu'on 
s'en écarte et qu'on recoure aux données statistiques résultant de l'Enquête suisse 
sur la structure des salaires (ESS) édité par l'Office fédéral de la statistique. Tel sera 
le cas lorsqu'on ne dispose d'aucun renseignement au sujet de la dernière activité 
professionnelle de l'assuré ou si le dernier salaire que celui-ci a perçu ne correspond 
manifestement pas à ce qu'il aurait été en mesure de réaliser, selon toute 
vraisemblance, en tant que personne valide; par exemple, lorsqu'avant d'être 
reconnu définitivement incapable de travailler, l'assuré était au chômage ou 
rencontrait d'ores et déjà des difficultés professionnelles en raison d'une 
dégradation progressive de son état de santé ou encore percevait une rémunération 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 9/15 -
inférieure aux normes de salaire usuelles. On peut également songer à la situation 
dans laquelle le poste de travail de l'assuré avant la survenance de l'atteinte à la 
santé n'existe plus au moment déterminant de l'évaluation de l'invalidité 
(ATF du 24 avril 2006, I 168/05, consid. 3.3; ATF du 17 octobre 2003, B 80/01, 
consid. 5.2.2). 
d) S'agissant du recours à des données statistiques, le Tribunal fédéral a précisé que 
lors de la détermination du revenu d'invalide, il convient généralement de se fonder 
sur les salaires mensuels indiqués dans la table de l'Enquête suisse des salaires 
TA1, à la ligne "total secteur privé" (ATF 124 V 321 consid. 3b/aa). Toutefois, 
lorsque cela apparaît indiqué dans un cas concret pour permettre à l'assuré de mettre 
pleinement à profit sa capacité résiduelle de travail, il y a lieu parfois de se référer 
aux salaires mensuels de secteurs particuliers, voire à des branches particulières. 
Tel est notamment le cas lorsque avant l'atteinte à la santé, l'assuré a travaillé dans 
un domaine pendant de nombreuses années et qu'une activité dans un autre domaine 
n'entre pas en ligne de compte. En outre, lorsque les circonstances du cas concret le 
justifient, on peut s'écarter de la table TA1 (secteur privé) pour se référer à la table 
TA7 (secteur privé et secteur public ensemble), si cela permet de fixer plus 
précisément le revenu d'invalide et que le secteur en question est adapté et exigible 
(ATF du 20 novembre 2009, 9C_142/2009, consid. 4.1; ATF du 24 août 2007, 
9C_237/2007, consid. 5.1; RAMA 2000 n° U 405, consid. 3b). Ces considérations 
conservent toute leur pertinence lors du recours aux valeurs statistiques pour la 
détermination du revenu sans invalidité. 
7. On peut envisager quatre cas dans lesquels un conflit peut surgir entre une situation 
juridique actuelle et une décision de prestations, assortie d'effets durables, entrée en 
force formelle: une constatation inexacte des faits (inexactitude initiale sur les faits) 
peut, à certaines conditions, être corrigée par une révision procédurale 
conformément à l'art. 53 al. 1 LPGA. Lorsqu'une modification de l'état de fait 
déterminante sous l'angle du droit à la prestation (inexactitude ultérieure sur les 
faits) survient après le prononcé d'une décision initiale exempte d'erreur, une 
adaptation peut, le cas échéant, être effectuée dans le cadre d'une révision de la 
rente au sens de l'art. 17 al. 1 LPGA. Si la décision est fondée sur une application 
erronée du droit (application initiale erronée), il y a lieu d'envisager une révocation 
sous l'angle de la reconsidération (art. 53 al. 2 LPGA). Enfin, il est des cas où une 
modification des fondements juridiques déterminants intervient après le prononcé 
de la décision (ATF 135 V 215, consid. 4.1; ATF 127 V 10, consid. 4b). 
8. Au sujet de la révision du droit à la rente, le Tribunal de céans rappelle ce qui suit. 
Selon l’art. 17 al. 1er LPGA, si le taux d’invalidité du bénéficiaire de la rente subit 
une modification notable, la rente est, d’office ou sur demande, révisée pour 
l’avenir, à savoir augmentée ou réduite en conséquence, ou encore supprimée. Il 
convient ici de relever que l’entrée en vigueur de l’art. 17 LPGA, le 1er janvier 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 10/15 -
2003, n’a pas apporté de modification aux principes jurisprudentiels développés 
sous le régime de l’ancien art. 41 LAI, de sorte que ceux-ci demeurent applicables 
par analogie (ATF 130 V 343, consid. 3.5). 
Tout changement important des circonstances propre à influencer le degré 
d’invalidité, et donc le droit à la rente, peut motiver une révision selon l’art. 17 
LPGA. La rente peut être révisée non seulement en cas de modification sensible de 
l’état de santé, mais aussi lorsque celui-ci est resté en soi le même, mais que ses 
conséquences sur la capacité de gain ont subi un changement important (Ueli 
KIESER, 
ATSG-Kommentar: 
Kommentar 
zum 
Bundesgesetz 
über 
den 
Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000, 2ème éd., 
Zurich, n. 21 ad art. 17; ATF 130 V 343 consid. 3.5). 
Le point de savoir si un changement notable des circonstances s’est produit doit 
être tranché en comparant les faits tels qu’ils se présentaient au moment de la 
dernière révision de la rente entrée en force et les circonstances qui régnaient à 
l’époque de la décision litigieuse. C’est en effet la dernière décision qui repose sur 
un examen matériel du droit à la rente avec une constatation des faits pertinents, 
une appréciation des preuves et une comparaison des revenus conformes au droit 
qui constitue le point de départ temporel pour l’examen d’une modification du 
degré d’invalidité lors d’une nouvelle révision de la rente (ATF 133 V 108 
consid. 5.4; ATF 130 V 343 consid. 3.5.2). 
9. La reconsidération d'une décision est possible aux conditions suivantes. 
En vertu de l’art. 53 LPGA al. 2, l’assureur peut revenir sur les décisions ou les 
décisions sur opposition formellement passées en force lorsqu’elles sont 
manifestement erronées et que leur rectification revêt une importance notable. 
Cette réglementation l’emporte sur celle de la révision au sens de l’art. 17 LPGA 
(ATF 130 V 343 consid. 3.5). Ainsi, l’administration peut aussi modifier une 
décision de rente lorsque les conditions de la révision selon l’art. 17 LPGA ne sont 
pas remplies (ATF du 27 mars 2006, I 302/04, consid. 4.5). 
Une décision est sans nul doute erronée non seulement si elle a été rendue sur la 
base de normes fausses ou non pertinentes, mais encore lorsque les dispositions 
pertinentes n'ont pas été appliquées ou qu'elles l'ont été de manière erronée 
(ATF du 30 avril 2008, 9C_187/2007, consid. 4.3). Au regard de la sécurité 
juridique, une décision administrative entrée en force ne doit pouvoir être modifiée 
par le biais de la reconsidération que si elle se révèle manifestement erronée. Cette 
exigence permet d'éviter que la reconsidération ne devienne un instrument 
autorisant sans autre un nouvel examen des conditions à la base des prestations de 
longue durée (ATF du 3 mai 2006, I 512/05, consid. 3). En particulier, les organes 
d'application ne sauraient procéder en tout temps à une nouvelle appréciation de la 
situation après un examen plus approfondi des faits. Ainsi, une inexactitude 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 11/15 -
manifeste ne saurait être admise lorsque l'octroi de la prestation dépend de 
conditions matérielles dont l'examen suppose un pouvoir d'appréciation, quant à 
certains de leurs aspects ou de leurs éléments, et que la décision paraît admissible 
compte tenu de la situation de fait et de droit (ATF du 13 août 2003, I 790/01, 
consid. 1). 
En règle générale, l’octroi illégal de prestations est réputé sans nul doute erroné 
(ATF 126 V 399 consid. 2b/bb). Ce principe doit toutefois être relativisé quand le 
motif de reconsidération réside dans les conditions matérielles du droit à la 
prestation, dont la fixation nécessite certaines démarches et éléments d’appréciation 
(évaluations, appréciations de preuves, questions en rapport avec ce qui peut être 
raisonnablement exigé de l’assuré). Si, par rapport à la situation de fait et de droit 
existant au moment de la décision entrée en force d’octroi de la prestation, le 
prononcé sur les conditions du droit apparaît soutenable, on ne saurait dans ce cas 
admettre le caractère sans nul doute erroné de la décision (ATF du 2 juillet 2007, 
9C_215/2007, consid. 3.2). 
Pour juger s'il est admissible de reconsidérer une décision pour le motif qu'elle est 
sans nul doute erronée, il faut se fonder sur les faits et la situation juridique existant 
au moment où cette décision a été rendue, compte tenu de la pratique en vigueur à 
l'époque (ATF du 17 juillet 2008, 9C_74/2008, consid. 2; ATF 125 V 383 consid. 
3). C'est la décision initiale d'octroi de rente qui fait l'objet de la reconsidération, 
même si elle a été confirmée lors de procédures de révision du droit à la rente (ATF 
du 2 juillet 2007, 9C_215/2007, consid. 3.2; ATF du 10 mai 2006, I 859/05, consid. 
2). 
10. En l'espèce, il s'agit d'examiner si les conditions de la révision, ou à défaut celles de 
la reconsidération, sont remplies. 
S'agissant de la révision, l'intimé fait valoir qu'un changement important des 
circonstances déterminant le droit à la rente s'est produit depuis la décision du 12 
juin 2001. A l'époque, l'intimé s'était fondé sur une incapacité de travail de 50 %, 
établie médicalement, pour reconnaître une invalidité de 50 % au recourant qui 
n'exerçait alors pas encore d'activité professionnelle. Après l'entrée en force de cette 
décision, le recourant a trouvé un poste à 60 %, qu'il occupe encore à ce jour. 
Il est vrai que le fait que le recourant occupe depuis 8 ans un emploi qui excède la 
capacité de travail médicalement établie pourrait amener à revoir le taux de la 
capacité résiduelle de travail du recourant. Cela étant, le Tribunal de céans relève 
qu'une différence dans le taux d'occupation aussi minime ne permet pas de déduire 
avec certitude que la capacité de travail du recourant est supérieure à 50 %, dans la 
mesure où elle ne se traduit pas forcément par une augmentation importante de la 
charge de travail. En effet, on ignore à quel horaire concret correspond ce 
pourcentage dans le cas présent. Or, un poste exercé à 60 % dans une entreprise 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 12/15 -
dont l'horaire hebdomadaire est de 40 heures correspond à 24 heures par semaine, 
alors qu'un poste à 50 % dans une entreprise qui travaille 45 heures par semaine est 
de 22 heures 30 hebdomadaires, soit une différence négligeable. On ne saurait donc 
conclure à un changement important de la capacité résiduelle de travail du 
recourant du fait qu'il a travaillé à un poste considéré comme un 60 %, compte tenu 
des variations horaires possibles en fonction des entreprises pour un même taux de 
travail. A cela s'ajoute le fait que la Dresse M____________ a confirmé que l'état 
de santé du recourant s'était aggravé en 2005, principalement en raison de 
l'apparition d'escarres qui ont entraîné d'assez longues hospitalisations. Cela 
pourrait laisser supposer que l'exercice de son emploi à 60 % plutôt que 50 % - 
même si la différence du nombre d'heures œuvrées est très faible - excède les 
capacités physiques du recourant. 
Cependant, la question de la capacité résiduelle de travail du recourant peut rester 
ouverte en l'espèce. En effet, on rappelle que l'intimé connaissait le taux 
d'occupation du recourant dès le 5 février 2002, date à laquelle il a reçu copie du 
contrat de travail du recourant. Or, l'intimé a initié une première procédure de 
révision du droit à la rente en 2006. A cet effet, il a sollicité des informations du 
recourant et un rapport du médecin traitant de celui-ci. L'intimé a dès lors procédé à 
un examen matériel du droit à la rente, avant de signifier au recourant, par une 
communication du 4 juillet 2006, que son droit à la rente n'était pas modifié. Si 
celle-ci n'est pas formellement intitulée décision, elle n'en a pas moins la portée 
matérielle dans la mesure où elle statue sur le droit à la rente du recourant pour 
l'avenir, en confirmant l'existence du droit à une demi-rente. 
Or, conformément aux principes jurisprudentiels évoqués plus haut, la possibilité 
d'une révision en cas de modifications importantes des circonstances sur lesquelles 
se fondait l'octroi d'une rente s'examine à l'aune de la situation au moment de la 
dernière révision du droit à la rente. En l'occurrence, celle-ci a eu lieu en 2006. A 
cette date, le recourant exerçait déjà son emploi à 60 % depuis plus de quatre ans, et 
en avait dûment informé l'intimé. Depuis lors, aucun changement significatif de la 
capacité de travail ou de la capacité de gain du recourant n'est survenu. Une 
révision s'avère dès lors impossible. 
11. L'intimé fait valoir que les conditions de la reconsidération sont également réunies. 
Ainsi que cela ressort des arrêts du Tribunal fédéral cités plus haut, c'est le 
caractère manifestement erroné de la décision initiale d'octroi de la rente qui doit 
être examiné dans le cadre de la reconsidération, même si celle-ci a été confirmée 
par la suite lors d'une ou plusieurs révisions. 
A l'époque, l'intimé avait établi un degré d'invalidité correspondant à l'incapacité de 
travail du recourant. Bien que cette dernière notion ne se confonde pas 
systématiquement avec l'incapacité de gain, comme le rappellent la doctrine et la 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 13/15 -
jurisprudence exposées, tel était bien le cas en l'espèce. En effet, le recourant 
subissait une incapacité de travail de 50 % dans tous les emplois en raison de ses 
atteintes à la santé. L'intimé n'a jamais remis en cause le taux de cette incapacité de 
travail, et ne fait d'ailleurs pas valoir qu'il aurait été fixé de manière erronée. Dans 
les limites horaires précitées, l'activité de psychologue clinicien sur laquelle 
débouchait la formation universitaire du recourant était parfaitement adaptée à son 
handicap, et lui permettait de mettre au mieux en valeur sa capacité économique. 
Dans la mesure où le recourant n'exerçait pas avant son atteinte à la santé d'emploi 
mieux ou moins bien rétribué que le métier adapté qu'il allait exercer, on ne pouvait 
mesurer l'incidence économique de son invalidité en se référant à la différence des 
gains réalisés avant et après la survenance de l'invalidité. Ainsi, dans le cas du 
recourant, les degrés d'incapacité de travail et d'incapacité de gain se recouvraient et 
c'est à bon droit que l'intimé lui a octroyé une demi-rente d'invalidité en se fondant 
sur une capacité de travail de 50 %. 
Compte tenu de ce qui précède, force est de constater que la décision de l'intimé du 
12 juin 2001 n'était pas manifestement erronée. Partant, il s'avère impossible de la 
modifier par la voie de la reconsidération. 
12. Par surabondance, le Tribunal de céans souligne que même s'il fallait admettre que 
le droit à la rente du recourant doit faire l'objet d'une nouvelle décision fondée sur 
un nouveau calcul du degré d'invalidité, le calcul établi par l'intimé ne correspond 
pas aux exigences légales et jurisprudentielles en matière de détermination du taux 
d'invalidité. 
S'il est parfaitement justifié de considérer le revenu effectivement réalisé par le 
recourant comme revenu d'invalide, dans la mesure où celui-ci est réalisé dans le 
cadre d'une situation professionnelle stable correspondant à la capacité économique 
du recourant, la détermination du revenu sans invalidité telle qu'elle a été opérée 
par l'intimé est contestable. 
L'intimé s'est en effet référé au revenu concret du recourant - soit son revenu 
d'invalide - qu'il a simplement augmenté de 40 %, faisant valoir qu'il s'agirait là du 
revenu auquel le recourant pourrait prétendre sans invalidité. Ce faisant, l'intimé 
perd de vue que ce salaire est afférent à un poste précis. On pourrait admettre un tel 
mode de calcul si le recourant avait déjà occupé cet emploi particulier durant un 
certain temps avant la survenance de son accident. Or, tel n'est pas le cas. Rien ne 
permet d'affirmer de manière suffisamment vraisemblable que, sans invalidité, le 
recourant aurait embrassé une carrière de psychologue au sein du service de 
probation de l'Etat de Neuchâtel. Le simple fait que le recourant ait conservé son 
domicile à Genève, malgré la distance qui le sépare de son lieu de travail, démontre 
son attachement au canton qu'il habite et permet déjà d'admettre qu'il aurait travaillé 
à Genève plutôt qu'à Neuchâtel si un marché du travail équilibré lui avait permis d'y 
trouver un emploi. Compte tenu de l'importance de la mobilité professionnelle pour 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 14/15 -
les jeunes diplômés, il est également vraisemblable que sans son atteinte à la santé, 
le recourant aurait changé d'emploi au cours de son parcours professionnel. 
Il y a dès lors lieu de déterminer le revenu hypothétique sans invalidité d'après des 
valeurs statistiques, qui sont bien plus à même de représenter tout l'éventail des 
possibilités professionnelles s'offrant à un psychologue clinicien que le revenu 
d'une fonction spécifique. A cet égard, on relèvera que les psychologues cliniciens 
qui n'exercent pas en tant qu'indépendants sont essentiellement appelés à travailler 
en milieu hospitalier ou clinique, soit pour leur vaste majorité dans le cadre de 
rapports de travail de droit public - comme c'est d'ailleurs le cas pour le recourant. 
Afin d'établir le revenu hypothétique le plus concrètement possible, comme le 
préconise la jurisprudence, il y a donc lieu de se référer aux salaires réalisés dans le 
secteur public et recensés dans le tableau TA2 de l'Enquête suisse sur la structure 
des salaires 2006 (ESS). Pour les hommes travaillant dans le domaine de la santé et 
des activités sociales aux niveaux 1 et 2 (travaux très qualifiés), le revenu mensuel 
moyen, part du 13ème salaire incluse, correspondant à 40 heures par semaine est de 
11'141 fr., soit 133'692 fr. par année, soit 139'040 fr. si l'on tient compte du fait que 
la durée hebdomadaire moyenne de travail en 2009 était de 41.6 heures (La Vie 
économique,7-8/2010 tableau B10.3, p. 91), soit 147'227 fr. après indexation pour 
tenir compte de l'augmentation des salaires entre 2006 et 2009 (La Vie 
économique,7-8/2010 tableau B10.3, p. 91). 
Quant au revenu après invalidité, il s'établit à 64'741 fr. 30 (annualisation du revenu 
ressortant des fiches de salaire des mois de juin à août 2009 : 13 x 4'980 fr. 10). 
La comparaison entre ces deux revenus conduit à un degré d'invalidité de 56 %, qui 
correspond à une demi-rente. 
13. Eu égard aux considérations qui précèdent, le recours est admis en ce sens que le 
recourant conserve son droit à une demi-rente. 
Le recourant obtenant gain de cause, il a droit à une indemnité de dépens qu'il 
convient de fixer à 2'000 fr. (art. 61 let. g LPGA). 
La procédure de recours en matière de contestations portant sur l’octroi ou le refus 
de prestations de l’assurance-invalidité n'est pas gratuite (art. 69 LAI). Au vu du 
sort du recours, il y a lieu de condamner l'intimé au paiement d'un émolument de 
1'000 fr. 
 


 
 
 
 
A/256/2010 
- 15/15 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet. 
3. Annule la décision de l'intimé du 17 décembre 2009. 
4. Condamne l'intimé à payer au recourant une indemnité de 2'000 fr. à titre de 
dépens. 
5. Met un émolument de 1'000 fr. à la charge de l'intimé. 
6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 
juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 
mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Yaël BENZ 
 
La présidente 
 
 
 
 
Karine STECK 
 
La secrétaire-juriste : 
 
Christine PITTELOUD 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le