ge_gerichte · ATA/1300/2024 · 2024-11-06 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3426/2024-EXPLOI 
ATA/1300/2024 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 6 novembre 2024 
 
dans la cause 
 
A______ 
et 
B______ 
représentés par Me Christian BRUCHEZ, avocat 
 
 
recourants 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L’INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL intimé 
et 
 
C______ 
 
et 
D______ 
représentés par Me Olivier SUBILIA, avocat appelés en cause 


- 2/3 - 
 
A/3426/2024 
 
 
 
Vu le recours interjeté le 17 octobre 2024 auprès de la chambre administrative de la 
Cour de justice par le A______ et le B______ contre la décision rendue le 4 octobre 2024 
par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail, par laquelle celui-ci a constaté 
que du personnel pouvait être employé le dimanche 22 décembre 2024 dans les commerce 
assujettis à la loi sur les heures d'ouverture des magasins du 15 novembre 1968 
(LHOM - I 1 05) sans autorisation, en application de l'art. 19 al. 6 de la loi fédérale sur le 
travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (LTr - RS 822.11) ; 
 
vu la demande d'appel en cause des associations D______ et C______ formulée par 
les recourants dans leur mémoire de recours ; 
 
vu les déterminations sur appel en cause de l'intimé – qui déclare s'en rapporter à 
justice sur ce point – et des associations appelées en cause, qui concluent à son admission ; 
 
considérant que l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) selon lequel l’autorité peut ordonner, d’office ou sur 
requête, l’appel en cause de tiers dont la situation juridique est susceptible d’être affectée 
par l’issue de la procédure ; la décision leur devient dans ce cas opposable (al. 1) ; que 
l’appelé en cause peut exercer les droits qui sont conférés aux parties (al. 2) ; 
 
qu'en l'espèce la décision contestée, rendue par l'autorité cantonale compétente pour 
appliquer la Ltr (art. 2 al. 1 et 3 de la loi sur l'inspection et les relations du travail du 12 mars 
2004 [LIRT - J 1 05]), concerne une dérogation à l'interdiction de travailler le dimanche, 
prévue par l'art. 18 LTr ; que, dans ce contexte, l'art. 58 LTr confère la qualité pour recourir 
aux associations des employeurs et des travailleurs intéressés ; 
 
que les appelées en cause, qui revêtent a priori la qualité d'associations d'employeurs 
et paraissent ainsi disposer de la qualité pour recourir, ont par ailleurs un intérêt pratique à 
l'issue de la procédure dans la mesure où elles ont sollicité et obtenu de la direction de la 
police du commerce et de lutte contre le travail au noir (ci-après : la SPTN) l'autorisation 
pour les commerces assujettis à la LHOM de rester ouverts le dimanche 22 décembre jusqu'à 
17h00 ; 
 
qu'elles ont acquiescé à la demande d'appel en cause, formée par les recourants et à 
laquelle l'intimé ne s'oppose pas ; 
 
que leur appel en cause sera partant ordonné, ce qui leur permettra de pleinement 
exercer les droits revenant aux parties ; 
 
que le sort des frais sera réservé ; 
 
 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
ordonne l’appel en cause de D______ et de C______ ; 


- 3/3 - 
 
A/3426/2024 
 
 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral suisse, 
av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Christian BRUCHEZ, avocat des recourants, à 
l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail ainsi qu'à Me Olivier SUBILIA, 
avocat des appelées en cause. 
 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière : 
 
 
 
Carole MEYER 
 
le juge délégué : 
 
 
 
Patrick CHENAUX 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :