ge_gerichte · ATAS/1011/2020 · 2020-10-26 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Teresa SOARES et Jean-Pierre WAVRE, 
Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1758/2020 
ATAS/1011/2020 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 26 octobre 2020 
6ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié à CHANCY 
 
 
recourant 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENÈVE 
intimé 
 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 2/7 - 
EN FAIT 
1. Monsieur A______ (ci-après : le recourant), né le ______ 1977, séparé, employé à 
l’Etat de Genève à un taux de 80 %, père de quatre enfants nés en 2009, 2013 et 
2014, est au bénéfice de prestations complémentaires familiales (PCFam) depuis le 
1er novembre 2019, au montant mensuel de CHF 1’803.-. La décision du Service 
des prestations complémentaires (ci-après : SPC) du 27 novembre 2019 lui allouant 
la prestation prend en compte un gain d’activité lucrative de CHF 59'583.40 
(correspondant au salaire net 2018 du recourant) et un revenu hypothétique de 
CHF 7'447.95. 
2. Le 27 novembre 2019, le recourant a annoncé au SPC qu’il allait bénéficier d’un 
paiement extraordinaire et a joint, d’une part, une communication de l’Office du 
personnel de l’Etat (ci-après : l’OPE) de novembre 2019, adressée aux 
collaborateurs/trices de l’administration cantonale, les informant du versement d’un 
rattrapage d’annuité depuis 2016, d’autre part, un décompte de son salaire de 
novembre 2019 attestant d’un versement de CHF 11'553.20 brut et CHF 9'869.35 
net. 
3. Par décision du 3 décembre 2019, le SPC a alloué au recourant, dès le 1er janvier 
2020 une PCFam mensuelle de CHF 1'812.-. 
4. Par décision du 16 décembre 2019, le SPC a recalculé le droit aux prestations du 
recourant du 1er novembre au 31 décembre 2019 et a conclu à un solde en faveur du 
SPC de CHF 1'012.-. Il a pris en compte un gain d’activité lucrative de 
CHF 65'656.75 au lieu de CHF 59'583.40, soit un surplus de CHF 6'073.35, de 
sorte que la PCFam mensuelle due était de CHF 1'297.- en novembre et décembre 
2019. Dès le 1er janvier 2020, elle était de CHF 1'812.-. 
5. Le 6 janvier 2020, le recourant a fait opposition à la décision du SPC du 
16 décembre 2019 en faisant valoir que le revenu extraordinaire concernait 
l’annuité 2016 de sorte que s’il devait être pris en compte, ce ne pouvait être qu’à 
un tiers comme le faisaient les impôts et le Service de l’assurance maladie. 
6. Le certificat de salaire du recourant, daté du 25 février 2020, mentionne un revenu 
net total de CHF 66'579.75. 
7. Par décision du 20 mai 2020, le SPC a rejeté l’opposition du recourant, au motif 
que le rattrapage salarial versé en 2019 était comptabilisé à 100 % l’année de son 
versement, en tant que ressource provenant de l’exercice d’une activité lucrative ; 
par ailleurs, le revenu pris en compte était de CHF 65'656.75 alors que le certificat 
de salaire mentionnait un revenu supérieur, soit de CHF 66'579.75. 
8. Le 19 juin 2020, le recourant a saisi la chambre des assurances sociales de la Cour 
de justice d’un recours à l’encontre de la décision sur opposition du 20 mai 2020, 
faisant valoir que le rattrapage de l’annuité se rapportait à un revenu qui aurait dû 
être versé en 2017, 2018 et 2019, de sorte qu’il ne devait être pris en compte, en 
2019, qu’à un tiers ; en outre, son épouse n’avait rien eu à rembourser suite à la 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 3/7 - 
réception du revenu extraordinaire ; enfin, si le SPC avait pris en compte ses dettes, 
il n’y aurait pas de fortune et donc de majoration de 1/5 de son revenu. Il a 
communiqué un courrier de l’OPE adressé aux membre du personnel de 
l’administration cantonale, expliquant qu’afin d’éviter une hausse du taux 
d’imposition consécutive au paiement d’un revenu extraordinaire portant sur plus 
d’une année, l’Administration fiscale cantonale genevoise (ci-après : l’AFC) 
appliquera un diviseur 3 pour déterminer le taux d’imposition et les éléments 
salariaux relatifs à l’année 2019 feront, quant à eux, l’objet d’une imposition selon 
les taux ordinaires. 
9. Le 20 juillet 2020, le SPC a conclu au rejet du recours. L’AFC appliquait un 
diviseur 3 pour déterminer le taux d’imposition, lequel n’était pas justifié en 
matière de PCFam ; quant à l’épouse du recourant, elle avait bénéficié d’une remise 
de l’obligation de restituer la somme réclamée à la suite du rattrapage salarial ; 
s’agissant de la fortune, aucun montant n’était retenu à ce titre. 
10. Le recourant n’a pas répliqué dans le délai imparti. 
11. Sur quoi la cause a été gardé à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 3 let. a de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la Chambre des assurances sociales de la Cour 
de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l'art. 43 de la loi 
cantonale sur les prestations cantonales complémentaires du 25 octobre 1968 
(LPCC - J 4 25) concernant les prestations complémentaires familiales au sens de 
l’art. 36A LPCC en vigueur dès le 1er novembre 2012. 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Interjeté en temps utile, le recours est recevable (art. 62 al. 1 LPA ; 43 LPCC). 
3. Le litige porte sur le calcul de la PCFam du 1er novembre au 31 décembre 2019, 
singulièrement sur la question de la prise en compte du montant versé par l’OPE au 
titre de rattrapage d’annuité. 
4. a. La couverture des besoins vitaux en matière d’assurance-vieillesse et survivants 
et d’invalidité est une tâche incombant conjointement à la Confédération et aux 
cantons (art. 112a de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 
1999 - Cst. - RS 101). Ce principe se trouve concrétisé par l’art. 2 al. 1 de la loi 
fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI du 6 octobre 2006 
(LPC - RS 831.30), selon lequel la Confédération et les cantons accordent aux 
personnes qui remplissent les conditions fixées aux art. 4 à 6 LPC des prestations 
complémentaires destinées à la couverture des besoins vitaux. Les prestations 
complémentaires prévues par la LPC se composent de la prestation complémentaire 
annuelle - prestation en espèces, versée mensuellement, calculée sur la base de 
revenus et dépenses réguliers et prévisibles, et qui fait l’objet d’un financement 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 4/7 - 
conjoint de la Confédération et des cantons (art. 3 al. 1 let. a et al. 2, 13 et 
15 LPC) -, et du remboursement des frais de maladie et d’invalidité, sur 
présentation de pièces justificatives, prestations en nature à la charge exclusive des 
cantons (art. 3 al. 1 let. b, 14 et 16 LPC). 
L’art. 2 al. 2 phr. 1 LPC prévoit que les cantons peuvent allouer des prestations 
allant au-delà de celles qui sont prévues par la LPC et fixer les conditions d’octroi 
de ces prestations. Ils disposent d’une entière autonomie pour prévoir et régler des 
aides supplémentaires, pour le financement desquelles, toutefois, ils ne reçoivent 
pas de contributions de la Confédération ni, en vertu de l’art. 2 al. 2 phr. 2 LPC, ne 
peuvent percevoir de cotisations patronales (Michel VALTERIO, Commentaire de 
la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI, 2015, n. 1 ss 
ad art. 2). 
b. Le canton de Genève prévoit deux types de telles prestations sociales, en 
complément ou en marge des prestations complémentaires prévues par la LPC, 
ciblant deux catégories distinctes de bénéficiaires : d’une part, les personnes âgées, 
les conjoints ou partenaires enregistrés survivants, les orphelins et les invalides – 
bénéficiaires pouvant prétendre le cas échéant au versement de prestations 
cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (art. 1 
al. 1 et 2 à 36 LPCC) –, d’autre part, les familles avec enfant(s) – bénéficiaires 
pouvant cas échéant prétendre au versement de prestations complémentaires 
cantonales pour les familles, appelées prestations complémentaires familiales (ci-
après : PCFam ; art. 1 al. 2 et 36A à 36I LPCC ; ATAS/994/2014 du 9 septembre 
2014 ; ATAS/955/2014 du 25 août 2014). 
c. Selon l’art. 1A al. 2 LPCC, les PCFam sont régies par les dispositions figurant 
aux titres IIA et III de la LPCC, par les dispositions de la LPC auxquelles la LPCC 
renvoie expressément et les dispositions d'exécution de la LPC désignées par 
règlement du Conseil d'État (cf. art. 2 du règlement relatif aux prestations 
complémentaires familiales, du 27 juin 2012 - RPCFam - J 4 25.04), ainsi que par 
la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 
2000 (LPGA - RS 830) et ses dispositions d’exécution, applicables à titre de droit 
cantonal supplétif (ATF 138 I 232 consid. 2.4 ; arrêt du Tribunal fédéral 
9C_670/2015 du 7 janvier 2016 consid. 3.1). 
5. Selon l’art. 36D al. 1 LPCC, le montant annuel des prestations complémentaires 
familiales correspond à la part des dépenses reconnues au sens de l'article 36F qui 
excède le revenu déterminant au sens de l'article 36E, mais ne doit pas dépasser le 
montant prévu à l'article 15, alinéa 2. 
Selon l’art. 36E al. 1 LPCC, le revenu déterminant est calculé conformément à 
l'article 11 de la loi fédérale, moyennant les adaptations suivantes : a. les ressources 
en espèces ou en nature provenant de l'exercice d'une activité lucrative sont 
intégralement prises en compte ; b. le revenu déterminant est augmenté d'un 
cinquième de la fortune calculée en application de l'article 7 de la présente loi ; c. 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 5/7 - 
les bourses d'études et autres aides financières destinées à l'instruction sont prises 
en compte ; d. les ressources de l'enfant ou de l'orphelin à charge provenant de 
l'exercice d'une activité lucrative régulière sont prises en compte à raison de 50%. 
L’art. 23 RPCFam prévoit que pour la fixation de la prestation complémentaire 
annuelle, sont déterminants : a. les revenus provenant de l'exercice d'une activité 
lucrative obtenus au cours de l'année civile précédente, ou les revenus probables 
convertis en revenu annuel ; b. les prestations périodiques en cours, telles que les 
allocations de logement, les allocations familiales, les bourses d'études et autres 
aides financières destinées à l'instruction, les pensions alimentaires et contributions 
d'entretien ; c. l'état de la fortune au 1er janvier de l'année pour laquelle la 
prestation est versée (al. 1). Pour les ayants droit dont la fortune et les revenus à 
prendre en compte peuvent être déterminés à l'aide d'une taxation fiscale, la période 
de calcul correspond à celle sur laquelle se fonde la dernière taxation fiscale, si 
aucune modification sensible de la situation économique de l'ayant droit n'est 
intervenue entretemps (al. 2). 
L’art. 24 al. 1 let. c et d RPCFam prévoit que la prestation complémentaire annuelle 
doit être augmentée, réduite ou supprimée : lorsque les dépenses reconnues, les 
revenus déterminants et la fortune subissent une diminution ou une augmentation 
pour une durée qui sera vraisemblablement longue; sont déterminants les dépenses 
nouvelles et les revenus nouveaux et durables, convertis sur une année, ainsi que la 
fortune existant à la date à laquelle le changement intervient (let. c) ; lors d'un 
contrôle périodique, si l'on constate un changement des dépenses reconnues, des 
revenus déterminants et de la fortune (let. d). 
L’art. 24 al. 2 let. d RPCFam prévoit que la nouvelle décision doit porter effet dès 
le début du mois au cours duquel le changement a été annoncé, mais au plus tôt à 
partir du mois dans lequel celui-ci est survenu et au plus tard dès le début du mois 
qui suit celui au cours duquel la nouvelle décision a été rendue; la créance en 
restitution est réservée lorsque l'obligation de renseigner a été violée. 
Selon l’art. 25 RPCFam, le service réexamine chaque année la situation 
économique des bénéficiaires. 
6. En l’occurrence, l’intimé a recalculé les PCFam dues au recourant pour les mois de 
novembre et décembre 2019, compte tenu du montant versé en 2019 par l’OPE au 
titre de rattrapage d’annuité. Cette décision est conforme à la LPCC et au RPCC 
précités. En particulier, le montant du rattrapage d’annuité doit être qualifié de 
revenu au sens des art. 36E al. 1 let. a LPCC et 11 LPC et doit, à ce titre, être pris 
en compte entièrement. Comme relevé par l’intimé, le traitement fiscal de ce 
revenu, par la prise en compte d’une diviseur 3 pour les montants correspondant 
aux années 2016 à 2018, n’est pas pertinent dans le cadre des PCFam. Enfin, le 
grief du recourant quant au calcul de sa fortune tombe à faux dès lors qu’aucun 
montant n’a été retenu à ce titre. 
7. Partant, le recours ne peut qu’être rejeté. 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 6/7 - 
Pour le surplus, la procédure est gratuite. 
 
 


 
 
 
 
A/1758/2020 
- 7/7 - 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
À la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - LTF -
 RS 173.110). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Julia BARRY 
 
La présidente 
 
 
 
 
Valérie MONTANI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le