ge_gerichte · ATAS/342/2009 · 2008-09-29 · fr


Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Bertrand REICH et Christine BULLIARD 
MANGILI, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4002/2008 
ATAS/342/2009 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 2 
du 24 mars 2009 
 
En la cause 
Monsieur C__________, domicilié à Châtelaine, CH, comparant 
avec élection de domicile en l'étude de Maître MAUGUE Eric 
 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue 
de Lyon 97, Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/4002/2008 
- 2/5 -
ATTENDU EN FAIT 
Que Monsieur C__________ (ci-après le recourant) était au bénéfice d'une rente 
d'invalidité depuis 2001; 
Que par décision du 29 septembre 2008, l'OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-
INVALIDITE (ci-après OCAI) a supprimé la rente d'invalidité au motif qu'il n'y a pas 
d'atteinte psychiatrique incapacitante, vu l'expertise psychiatrique effectuée ; 
Que cette décision a été reçue par le précédent mandataire du recourant, la CAP, en date 
du 3 octobre 2008 ; 
Que celle-ci a transmis cette décision au recourant en date du 6 octobre, en l'invitant à 
reprendre contact afin de discuter de la suite à donner à ce dossier ; 
Qu'en date du 10 octobre 2008, et durant cette journée seulement, le recourant a été 
hospitalisé à l'unité d'accueil et d'urgences psychiatriques des HÔPITAUX 
UNIVERSITAIRES DE GENÈVE (ci-après HUG) ; 
Qu'un suivi auprès du Centre de thérapie brève de la Servette a été instauré dès le 13 
octobre 2008 ; 
Qu'un contrat de soins a été établi à cet effet, prévoyant une prise de soins jusqu'au 7 
novembre 2008, et mentionnant une dépression, des accès de violence, une agressivité 
difficile à contrôler et une baisse de l'estime de soi, justifiant une demande 
d'intervention en raison « d'un épisode agressivité difficile à contrôler, qui s'est terminé 
aux urgences » ; que les objectifs de la prise de soins étaient de comprendre d'où vient 
cette agressivité, d'augmenter la maîtrise de soi et de faire le point sur le rôle de l'alcool 
dans ce contexte ; 
Que la CAP a transmis le dossier du recourant au Bureau international de règlement de 
sinistre (ci-après le Bureau), qui a informé le recourant le 14 octobre 2008 qu'à son avis 
une procédure de recours était dénuée de chance de succès, et ne serait dès lors pas 
couverte financièrement, mais que s'il décidait de mandater un avocat à ses frais, les 
dépenses seraient remboursées en cas de succès du recours ; 
Que par un nouveau courrier du 3 novembre 2008, le Bureau a indiqué au recourant 
avoir essayé en vain de le joindre par téléphone, et lui confirmait l'absence de prise en 
charge d'un recours contre la décision litigieuse, « intégralement dénuée de chance de 
succès », de sorte qu'il n'engagerait pas de recours contre cette décision ; 
Que par courrier daté du 3 octobre 2008 mais posté le 6 novembre 2008, le recourant 
explique être entré en soins intensifs au HUG le 13 octobre 2008, raison pour laquelle il 
n'a pas pu se prononcer sur la décision litigieuse avant aujourd'hui ; 


 
 
 
 
A/4002/2008 
- 3/5 -
Que dans son complément de recours du 6 février 2009, le nouveau mandataire du 
recourant considère, s'agissant de la recevabilité, que le délai doit être restitué à son 
client dans la mesure où aucune faute ne peut être retenue à son encontre, puisqu'il était 
incapable d'agir avant le 6 novembre 2008, date à laquelle il s'est rendu dans les locaux 
du Bureau et a obtenu qu'un recours soit rédigé à sa signature, étant lui-même incapable 
de rédiger en langue française ; 
Que dans sa réponse du 27 février 2009, l'OCAI conclut à l'irrecevabilité du recours, 
considérant que le suivi au Centre de thérapie brève est un traitement ambulatoire qui ne 
devait pas empêcher le recourant d'agir dans les délais ou de charger un mandataire de 
le faire, et qu'au pire il aurait encore pu agir de la sorte à réception du premier courrier 
du Bureau, du 14 octobre 2008 ; 
Qu'après transmission de ces écritures aux parties, la cause a été gardée à juger sur la 
question de la recevabilité, le 10 mars 2009. 
CONSIDÉRANT EN DROIT 
Que le Tribunal est compétent en raison de la matière (art. 56V al. 1 let. a ch. 2 de la loi 
genevoise sur l'organisation judiciaire (LOJ); 
Que la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (ci-après 
LPGA) est applicable au cas d'espèce; 
Que les décisions sur opposition peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal de 
céans, dans les 30 jours qui suivent leur notification (art. 60 de la loi fédérale sur la 
partie générale du droit des assurances sociales, ci-après LPGA) ; 
Que, par ailleurs, un délai fixé par la loi ne peut pas être prolongé, sous réserve des cas 
de force majeure et de la restitution du délai en cas d'empêchement d'agir (cf. art 16 de 
la loi sur la procédure administrative-ci-après LPA) ; 
Que les délais commencent à courir le lendemain de leur communication, et expirent, 
lorsqu'ils tombent un samedi, un dimanche ou un jour légalement férié, le premier jour 
utile suivant (art 17 LPA) ; 
Qu'aux termes de l'art. 41 al. 1 LPGA dans sa teneur depuis le 1er janvier 2007, si le 
requérant ou son mandataire a été empêché, sans sa faute, d’agir dans le délai fixé, 
celui-ci est restitué pour autant que, dans les 30 jours à compter de celui où 
l’empêchement a cessé, le requérant ou son mandataire ait déposé une demande motivée 
de restitution et ait accompli l’acte omis. 
Que la jurisprudence en matière de restitution du délai rendue jusque-là est également 
applicable dans le cadre de l'art. 41 al. 1 LPGA (arrêt S. du 9 juillet 2004 [C 272/03], in 
HAVE 2004 p. 317). L'art. 41 al. 1 LPGA - comme les art. 35 OJ, 24 PA et 13 PCF - 


 
 
 
 
A/4002/2008 
- 4/5 -
subordonne la restitution à l'absence de toute faute quelconque. Par « empêchement non 
fautif », il faut entendre non seulement l'impossibilité objective, comme la force 
majeure, mais également l'impossibilité due à des circonstances personnelles ou à une 
erreur excusables (ATF 96 II 265 consid. 1a). 
Qu'en particulier est considérée comme non fautive toute circonstance qui aurait 
empêché un plaideur - respectivement un mandataire - consciencieux d'agir dans le délai 
fixé (Poudret, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire, vol. I, p. 240 n. 
2.3 ad art. 35; Kieser, ATSG-Kommentar, p. 417 n. 4 ad art. 41); 
Qu'en cas de maladie, par exemple, l'affection doit être à ce point incapacitante qu'elle 
empêche objectivement la partie d'agir personnellement ou de mandater un tiers pour le 
faire (ATF 119 II 86 consid. 2 p. 87, 114 II 181 consid. 2 p. 182, 112 V 255); 
Que la jurisprudence a précisé - s'agissant du non-respect du délai prévu pour l'avance 
de frais - que la faute de l'avocat est assimilée à celle de la partie et que si la partie 
recourante n'est pas vraiment en mesure d'apprécier les conséquences d'un paiement 
tardif de l'avance de frais, il incombe à son mandataire de veiller au respect du délai; 
pour ce faire, il peut effectuer le paiement lui-même après avoir été couvert par son 
client; il est également concevable de laisser faire le nécessaire au client, en s'assurant 
toutefois que les instructions données ont été comprises et exécutées en temps utile (cf. 
ATF 110 Ib 95; 96 I 471); 
 Qu'en l'espèce, il ne ressort nullement des pièces médicales produites au dossier que le 
recourant ait été empêché d'agir, ou de demander à son mandataire d'agir, à l'exception 
du 10 octobre, jour où il a été effectivement hospitalisé; 
Qu'en effet s'il était possible au recourant de se rendre à la consultation de thérapie 
brève chaque jour, il était exigible également de lui qu'il entreprenne les démarches 
nécessaires au dépôt du recours; 
Qu'à cela s'ajoute que rien n'empêchait la CAP de préserver les droits de recours de son 
client en sollicitant un délai pour compléter et motiver le recours, et que l'on ne 
comprend pas pour quelle raison elle n'a pas agi de la sorte; 
Que, comme le relève également l'OCAI, le recourant pouvait encore agir dans les 
délais à réception du premier courrier du Bureau, lui indiquant la non prise en charge 
d'une procédure de recours; 
Que le recours sera donc déclaré irrecevable. 
 


 
 
 
 
A/4002/2008 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Renonce à la perception d'un émolument. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Brigitte BABEL 
 
La présidente 
 
 
 
 
Isabelle DUBOIS 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le