ge_gerichte · ACJC/1000/2017 · 2017-08-02 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23.08.2017. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/9630/2017 
ACJC/1000/2017
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 2 AOÛT 2017 
 
Pour 
Monsieur A______, domicilié ______ Genève, recourant contre un jugement rendu par 
la 9ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 15 juin 2017, 
comparant en personne. 
 


- 2/5 - 
 
C/9630/2017 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/8032/2017 du 15 juin 2017, expédié à A______ le 20 juin 
suivant, le Tribunal de première instance, statuant par voie de procédure 
sommaire, a rejeté la déclaration d'insolvabilité formée le 28 avril 2017 par 
A______ (ch. 1 du dispositif), mis les frais à la charge du précité (ch. 2), arrêtés à 
50 fr. et compensés avec l'avance de frais fournie (ch. 3). 
Le Tribunal a considéré qu'A______ ne disposait pas de biens à réaliser au profit 
de ses créanciers. Il détournait ainsi de son but l'institution de la faillite dite 
personnelle. 
B. 
a. Par acte expédié le 29 juin 2017 au greffe de la Cour de justice, A______ a 
formé recours contre ce jugement, sollicitant son annulation et le prononcé de sa 
faillite. 
Il a allégué de nombreux faits nouveaux et déposé de nouvelles pièces (n. 2, 3, et 
6 à 9). 
b. Il a été avisé par pli du greffe du 7 juillet 2017 de ce que la cause était gardée à 
juger. 
C. 
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure de première instance : 
 
a. Le 28 avril 2017, A______ a déposé au Tribunal une déclaration d'insolvabilité. 
 
Il a allégué être retraité, percevoir mensuellement 1'600 fr. de rente AVS et 
2'200 fr. de rente de prévoyance, soit des ressources de 3'800 fr. par mois, et 
disposer d'actifs, soit 3'500 fr. d'espèces et 28 fr. 35 d'avoirs sur son compte 
bancaire. 
 
Il a produit un extrait de son compte ouvert auprès de la Banque C______, du 
1er mars au 27 avril 2017, un état de ses dettes, un extrait du Registre des 
poursuites du 12 décembre 2016, un avis de saisie du 5 octobre 2016, un avis 
d'exécution de saisie du 24 février 2017, un courrier de la Caisse de prévoyance 
de l'Etat de Genève du 6 mars 2017, une attestation de rente AVS/AI de janvier 
2016, un certificat de salaire de l'année 2015, un budget, ainsi que des pièces 
justificatives de ses charges (contrat de bail à loyer, SIG, Billag, acomptes 
d'impôts, police d'assurance-maladie et accident, cotisation ______ et assurance-
ménage). 
 
B______ a fait don à A______ de 3'500 fr., correspondant aux frais de la 
liquidation sommaire de la faillite. 


- 3/5 - 
 
C/9630/2017 
 
b. Lors de l'audience du Tribunal du 15 juin 2017, A______ a indiqué avoir utilisé 
l'argent emprunté depuis plus de dix ans pour entretenir sa famille restée en 
D______. Il n'avait pas contracté de nouvelles dettes. 
 
A l'issue de l'audience, le Tribunal a gardé la cause à juger. 
EN DROIT 
1. 
1.1 L'appel étant irrecevable dans les affaires relevant de la compétence du 
tribunal de la faillite selon la LP (art. 309 let. b ch. 7 CPC), seule la voie du 
recours est ouverte (art. 319 let. a CPC; art. 174 al. 1 et 194 LP). 
 
Les décisions rendues en matière de faillite sont soumises à la procédure 
sommaire (art. 251 let. a CPC). 
 
1.2 Formé selon la forme et dans le délai prévus par la loi (art. 321 al. 1 et 2 CPC; 
art. 174 al. 1 LP), le recours est recevable. 
 
1.3 Dans le cadre d'un recours, l'autorité a un plein pouvoir d'examen en droit, 
mais un pouvoir limité à l'arbitraire en fait (art. 320 CPC). 
 
1.4 Dans le cadre d'un recours, les conclusions, les allégations de faits et les 
preuves nouvelles sont irrecevables (art. 326 al. 1 CPC). 
 
Ainsi, les allégations et les pièces nouvelles du recourant sont irrecevables. 
2. 
Le recourant reproche au Tribunal d'avoir considéré qu'il commettait un abus de 
droit en sollicitant sa déclaration d'insolvabilité sans disposer d'actifs à distribuer à 
ses créanciers. Il fait valoir que la conception retenue par le Tribunal conduit à la 
disparition de la faillite personnelle. 
 
2.1 Aux termes de l'art. 191 LP, le débiteur peut lui-même requérir sa faillite en se 
déclarant insolvable en justice (al. 1); lorsque toute possibilité de règlement 
amiable des dettes selon les art. 333 ss est exclue, le juge prononce la faillite 
(al. 2). 
 
La jurisprudence a eu l'occasion de préciser que cette disposition institue une 
procédure d'insolvabilité, dont le but est de répartir les biens du débiteur de 
manière équitable entre tous les créanciers. Celui qui requiert volontairement sa 
faillite doit donc avoir quelques biens à abandonner à ses créanciers. Certes, le 
débiteur en tire une certaine protection puisqu'il peut opposer son défaut de retour 
à meilleure fortune, retrouvant la possibilité de mener un train de vie conforme à 
sa situation sans être réduit au minimum vital. Mais, par cet art. 191 LP, le 
législateur n'a pas voulu introduire et n'a pas introduit une procédure de 
désendettement des particuliers, pour régler le problème du surendettement des 
débiteurs les plus obérés, qui n'ont plus d'actifs et n'ont même pas les moyens 


- 4/5 - 
 
C/9630/2017 
d'avancer les frais de la procédure (ATF 133 III 614 consid. 6 et les références 
citées). Selon les circonstances, une déclaration d'insolvabilité en justice peut être 
constitutive d'un abus de droit manifeste et il appartient alors au juge de rejeter 
une telle requête. Tel est en particulier le cas, lorsqu'un débiteur sollicite sa mise 
en faillite volontaire, alors qu'il sait que la masse en faillite ne disposerait d'aucun 
actif (arrêts du Tribunal fédéral 5A_78/2016 du 14 mars 2016 consid. 3.1, 
5A_915/2014 du 14 janvier 2015 consid. 5.1). 
 
Le débiteur n'a pas d'intérêt digne de protection à la procédure lorsque sa requête 
de faillite ne peut pas être admise par le juge et qu'elle est vouée à l'échec faute de 
biens à réaliser conformément au but de l'institution. S'il n'y a pas de bien du tout 
à réaliser, la procédure de liquidation ne doit pas être entamée et le juge doit 
rejeter la requête de faillite présentée par le débiteur (art. 191 LP), faute d'intérêt 
(ATF 133 III 614 consid. 6.1.2). 
 
2.2 En l'espèce, le recourant n'explique pas quels biens il pourrait abandonner à 
ses créanciers. Retraité, il ne dispose que de peu de ressources, lui permettent à 
peine de couvrir ses besoins élémentaires. Il ne dispose d'aucune fortune. Dans la 
mesure où, comme rappelé ci-avant, la procédure d'insolvabilité n'a pas été prévue 
pour régler le problème du surendettement des débiteurs qui n'ont plus d'actifs, 
c'est à bon droit que le Tribunal a rejeté la requête du recourant. 
 
2.3 Les griefs du recourant sont ainsi infondés et le recours sera rejeté. 
3. 
Les frais judiciaires du recours seront arrêtés à 50 fr. (art. 52 et 61 OELP) et mis à 
la charge du recourant qui succombe (art. 106 al. 1 CPC). Ils seront entièrement 
compensés avec l'avance de frais, d'un montant correspondant, fournie par ce 
dernier, laquelle reste acquise à l'Etat de Genève, soit pour lui les Services 
financiers du Pouvoir judiciaire (art. 111 al. 1 CPC). 
* * * * * * 


- 5/5 - 
 
C/9630/2017 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours interjeté le 29 juin 2017 par A______ contre le jugement 
JTPI/8032/2017 rendu le 15 juin 2017 par le Tribunal de première instance dans la 
cause C/9630/2017–9 SFC. 
Au fond : 
Le rejette. 
Déboute A______ de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires à 50 fr. et les met à la charge d'A______. 
Dit qu'ils sont compensés avec l'avance de frais fournie, acquise à l'Etat de Genève, soit 
pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire. 
Siégeant : 
Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, présidente; Madame Pauline ERARD, 
Monsieur Laurent RIEBEN, juges; Madame Céline FERREIRA, greffière. 
 
La présidente : 
Nathalie LANDRY-BARTHE 
 
La greffière : 
Céline FERREIRA 
 
Indication des voies de recours: 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral 
par la voie du recours en matière civile. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.