ge_gerichte · ACPR/379/2020 · 2020-03-18 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/24772/2019 
ACPR/379/2020
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du vendredi 5 juin 2020 
 
Entre 
 
A_____, domiciliée _____, _____ [GE] comparant par Me Michel CELI VEGAS, avocat, 
rue du Cendrier 12-14, case postale 1207, 1211 Genève 1, 
recourante, 
 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 18 mars 2020 par le Ministère 
public, 
 
et 
 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/15 - 
P/24772/2019 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte expédié au greffe de la Chambre de céans le 30 mars 2020, A_____ 
recourt contre l'ordonnance du 18 mars 2020, communiquée par pli simple, par 
laquelle le Ministère public a refusé d'entrer en matière sur sa plainte pénale du 5 
décembre 2019 contre B_____. 
La recourante conclut, sous suite de frais et dépens, chiffrés à CHF 2'584.80, 
préalablement, à l'octroi de l'assistance judiciaire, et principalement, à l'annulation de 
la décision attaquée et au renvoi de la procédure au Ministère public pour l'ouverture 
d'une instruction pénale. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A_____ et B_____ ont vécu ensemble dès 2017 au domicile du second, sis à la rue 
1_____, à C_____ [GE]. De leur relation est issue l'enfant D_____, née le _____ 
2019. 
b. Le 5 décembre 2019, A_____ a déposé plainte pénale contre B_____, son ex-
concubin, pour menaces, contrainte, escroquerie et appropriation illégitime. 
Au cours de sa grossesse, son ex-concubin était devenu "très agressif" et avait tenté 
de la contraindre à quitter le "domicile conjugal", en usant de "diverses pressions", 
afin qu'il puisse y résider avec sa nouvelle épouse. À la suite de son accouchement, et 
en raison des diverses pressions subies, elle avait dû être hospitalisée pour un 
infarctus jusqu'au 28 juin 2019. Elle avait ensuite séjourné en pédiatrie avec leur 
fille, malade, avant d'intégrer un domicile séparé avec l'enfant, à la fin du mois de 
septembre 2019. Son ex-concubin avait refusé, malgré ses demandes, de lui restituer 
les meubles qu'elle avait acquis durant leur vie commune. Durant un séjour à l'hôpital 
– sans autre précision, mais alors qu'elle faisait toujours ménage commun avec 
B_____ –, ce dernier avait profité de la situation pour utiliser sa carte bancaire, sans 
son autorisation, et retirer une somme de CHF 15'000.- sur son compte ouvert auprès 
de la E_____ (ci-après : E_____), montant correspondant à un crédit qu'elle venait de 
contracter, auprès de la société F_____ SA, pour financer son accouchement. Il avait 
utilisé cette somme pour ses frais personnels, lui causant de la sorte des dettes qu'elle 
n'était pas en mesure d'assumer. Elle avait ainsi été contrainte de solliciter l'aide de 
l'Hospice général. Il avait également profité de son séjour à l'hôpital pour s'adresser 
aux autorités administratives, afin de les informer qu'elle ne résidait plus au domicile 
conjugal. Une procédure pour la fixation d'une contribution d'entretien et des 
relations personnelles avec leur fille allait, par ailleurs, être déposée par ses soins 
devant le Tribunal de première instance. 


- 3/15 - 
P/24772/2019 
c. À teneur de l'extrait de compte produit par la plaignante, à la demande de la 
police, B_____ aurait effectué, sans son autorisation, des retraits pour près de CHF 
15'000.- entre les 1er et 8 avril 2019. 
d. Le 15 janvier 2020, A_____ a, par courriel adressé à la police, sollicité la 
restitution d'un ordinateur et d'un canapé se trouvant encore au "domicile conjugal", 
précisant avoir récupéré ses autres biens. 
e. Entendu par la police le 21 janvier 2020, B_____ a contesté les faits qui lui étaient 
reprochés. Dès 2017, il avait vécu en colocation, dans son appartement, avec 
A_____, sans toutefois avoir entretenu une relation amoureuse avec celle-ci. Il était 
déjà en couple et avait même un projet de mariage, lequel avait abouti, à Cuba. Le 
paiement du loyer était partagé entre eux, en parts égales. La plaignante ne s'était 
jamais acquittée du paiement de sa part. En juillet 2018, elle avait, à sa demande, 
quitté l'appartement. Il avait néanmoins accepté qu'elle revienne vivre à son 
domicile, à partir du mois de février 2019, ayant appris qu'elle attendait son enfant, 
qu'il n'avait toutefois jamais souhaité. Ce nouvel emménagement avait été convenu 
aux trois conditions suivantes, d'entente avec la plaignante: qu'elle signe une 
procuration afin qu'il puisse effectuer son changement d'adresse, qu'elle lui règle tous 
les arriérés de loyers, correspondant à un montant de l'ordre de CHF 12'000.-, et 
qu'elle quitte l'appartement avant le mois de juin 2019, date à laquelle son épouse 
arriverait à Genève depuis Cuba. Un canapé et un ordinateur se trouvant toujours à 
son domicile appartenaient à la plaignante. Il ne s'était jamais opposé à leur 
restitution et ces biens demeuraient à sa disposition. Elle avait d'ailleurs déjà fait 
intervenir la police afin de les récupérer, mais elle avait dû les laisser sur place, étant 
venue les chercher sans camionnette. Cette intervention avait fait l'objet d'une main-
courante de la police. Il avait effectivement entrepris des démarches auprès des 
autorités administratives afin de modifier l'adresse de la plaignante, mais ce avec son 
accord, conformément à la procuration établie en sa faveur. Il n'avait pas agi au cours 
de l'une de ses hospitalisations, mais alors qu'elle était en vacances. 
S'agissant des retraits bancaires litigieux, A_____ lui avait remis ses carte et code 
bancaires alors qu'elle était à la maternité, afin qu'il puisse vérifier sur son compte 
ouvert auprès de la E_____, s'il avait été crédité d'un versement de F_____ SA, crédit 
qu'elle avait contracté pour lui rembourser les arriérés de loyers qu'elle lui devait. Il 
lui avait restitué sa carte bancaire à sa sortie de la maternité. Il ne pensait pas être 
l'auteur du retrait de CHF 1'000.- accompli le 1er avril 2019 (valeur 31 mars). Il était 
l'auteur des retraits de CHF 1'000.- et de CHF 5'000.- effectués les 1er avril 2019 
(valeur 1er avril) et 4 avril 2019 (valeur 4 avril). Ce dernier retrait avait d'ailleurs été 
effectué avec la plaignante, qui l'avait accompagné au bancomat de la G_____ [GE] 
et lui avait confié ses carte et code bancaires, pendant qu'elle attendait dehors avec la 
poussette. Il lui avait alors remis la somme retirée, que la plaignante avait, à sa 
demande, converti en EUR 8'700.-, qu'elle lui avait donnés en guise de 
remboursement de ses arriérés de loyers. Il était parti en vacances le 7 avril 2019 au 


- 4/15 - 
P/24772/2019 
matin, produisant un billet d'avion attestant de ce fait, et ne pouvait ainsi pas être 
l'auteur des deux retraits de CHF 4'990.- et de CHF 3'000.-, effectués le 8 avril 2019 
(valeurs 5 et 6 avril). Bien qu'il ne se rappelait plus du nombre exact de retraits 
effectués sur le compte de la plaignante, l'ensemble de ceux-ci avait été fait avec son 
accord. Il n'avait jamais gardé de l'argent pour lui, restituant les éventuels soldes à la 
plaignante. Selon lui, la plainte de A_____, en lien avec les prétendus retraits 
frauduleux, avait pour unique but de justifier son crédit, qu'elle n'était pas en mesure 
d'assumer, auprès de l'Hospice général, dont elle avait sollicité l'aide. 
Il ne l'avait jamais menacée. 
f. Selon le rapport de renseignements de la police, aucune image de 
vidéosurveillance, en lien avec les retraits litigieux, n'avait pu être visionnée, compte 
tenu du délai écoulé entre ceux-ci et le dépôt de plainte. 
C. 
Dans sa décision querellée, le Ministère public a retenu qu'au vu des déclarations 
contradictoires des parties, en lien avec l'infraction de menaces – par 
ailleurs, 
peu claires dans la plainte –, il n'existait pas de prévention pénale suffisante contre 
B_____ de ce chef. Il en allait de même de l'appropriation des 
meubles, 
la 
version du mis en cause sur ce point paraissant corroborée par une 
main-
courante de la police. Une telle prévention suffisante faisait également défaut 
s'agissant des retraits bancaires litigieux, dès lors que le mis en cause avait établi 
par pièce qu'il se trouvait en voyage lors de deux d'entre eux. 
D. 
a. À l'appui de son recours, A_____ conteste les faits retenus par le Ministère public 
et reprend, pour l'essentiel, les termes de sa plainte. Elle avait confié ses carte et code 
bancaires à son ex-concubin, alors qu'elle séjournait à la maternité, afin qu'il retire un 
montant de CHF 100.- sur son compte, pour payer le taxi qui la ramènerait à la 
maison. Elle ne lui avait jamais donné l'autorisation de prélever des montants plus 
importants. Elle n'avait pas pu procéder elle-même aux retraits bancaires litigieux – 
comme l'insinuait le Ministère public –, dès lors qu'elle se trouvait alitée à son 
domicile à sa sortie de la maternité, ce dont pouvait attester la sage-femme qui s'était 
occupée d'elle. Elle avait découvert les agissements de B_____, au mois de mai 
2019, et avait sollicité qu'il lui restitue la somme de CHF 15'000.- dès cette date. Son 
ex-concubin lui avait expliqué avoir transmis l'argent à un ami en Espagne – dont 
elle ignore l'identité – afin de créer "une affaire" en ce lieu. Cette personne devait 
être identifiée et entendue. 
 
Cela fait, elle reproche au Ministère public de s'être satisfait des déclarations, non 
crédibles, de son ex-concubin, pour refuser d'entrer en matière. Pour n'avoir pas eu 
l'opportunité de se déterminer sur lesdits propos, avant la reddition de l'ordonnance 
de non-entrée en matière, son droit d'être entendue avait été violé. 


- 5/15 - 
P/24772/2019 
 
S'agissant des retraits dénoncés, des soupçons suffisants d'infractions étaient établis 
contre B_____. En effet, le Ministère public n'avait pas analysé correctement le 
relevé bancaire produit, ce qui l'avait conduit à considérer que le mis en cause était 
en voyage lors de deux retraits litigieux, alors que ceux-ci avaient, en réalité, été 
effectués avant son départ, la "date valeur" mentionnée sur ledit relevé devant être 
considérée comme celle du jour des retraits. Aucun retrait effectué au bancomat de la 
G_____ [GE] ne correspondait, en outre, à une somme de EUR 8'700.-. 
 
Elle a versé à la procédure diverses pièces, en rapport notamment avec son séjour à 
la maternité, dont il ressort qu'elle a quitté ce lieu le 29 mars 2019, et visant à établir 
sa situation financière, en lien avec sa demande d’assistance judiciaire. 
 
b. À réception du recours, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT : 
1. 
1.1. Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et – les formalités 
de notification (art. 85 al. 2 CPP) n'ayant pas été observées – dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès 
de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la partie plaignante 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un 
intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision 
querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
1.2. Les pièces nouvelles produites à l'appui du recours de la plaignante sont 
également recevables, la jurisprudence admettant la production de faits et de moyens 
de preuve nouveaux en deuxième instance (arrêts du Tribunal fédéral 1B_368/2014 
du 5 février 2015 consid. 3.1 et 3.2 et 1B_768/2012 du 15 janvier 2013 consid. 2.1). 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 
al. 2 et 5 a contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations 
qui suivent. 
3. 
À titre liminaire, la Chambre de céans constate que la recourante ne remet pas en 
cause l'ordonnance de non-entrée en matière querellée s'agissant des infractions de 
contrainte et d'appropriation illégitime dénoncées, celle-ci ne développant aucun 
argument en droit à ce propos. Ces points n'apparaissant plus litigieux, ils ne seront 
pas examinés plus avant dans le présent arrêt (art. 385 al. 1 let. a CPP). 
4. 
La recourante se plaint d'une violation de son droit d'être entendue, dès lors qu'elle 
n'a pas participé à l'administration des preuves avant que le Ministère public ne rende 
l'ordonnance querellée. 


- 6/15 - 
P/24772/2019 
4.1. Le droit d'être entendu, tel qu'il est garanti par l'art. 29 al. 2 Cst., comprend 
notamment pour le justiciable le droit de s'exprimer sur les éléments pertinents avant 
qu'une décision ne soit prise touchant sa situation juridique, d'obtenir l'administration 
des preuves pertinentes et valablement offertes, de participer à l'administration des 
preuves essentielles et de se déterminer sur son résultat lorsque cela est de nature à 
influer sur la décision à rendre (ATF 142 II 218 consid. 2.3; 140 I 285 consid. 6.3.1). 
4.2. Diverses mesures d'investigation peuvent être mises en œuvre avant l'ouverture 
d'une instruction, telle que l'audition des lésés et suspects par la police sur délégation 
du ministère public (art. 206 al. 1 et 306 al. 2 let. b cum art. 309 al. 2 CPP; arrêt du 
Tribunal fédéral 6B_875/2018 du 15 novembre 2018 consid. 2.2.1). 
Durant cette phase préalable, le droit de participer à l'administration des preuves ne 
s'applique en principe pas (art. 147 al. 1 CPP a contrario). Avant de rendre une 
ordonnance de non-entrée en matière, le procureur n'a donc pas à interpeller les 
parties, ni n'a l'obligation de leur fixer un délai pour présenter d'éventuelles 
réquisitions de preuve, l'art. 318 CPP n'étant pas applicable dans ce cas. Leur droit 
d'être entendues sera assuré, le cas échéant, dans le cadre de la procédure de recours, 
où elles pourront faire valoir, auprès d'une autorité qui dispose d'un plein pouvoir 
d'examen (art. 391 al. 1 et 393 al. 2 CPP), tous leurs griefs - formels et matériels - 
(arrêt du Tribunal fédéral 6B_854/2018 du 23 octobre 2018 consid. 3.1 et les 
références citées). 
4.3. En l'espèce, l'audition du mis en cause a été effectuée dans le cadre des 
investigations policières, sans que le Ministère public n'ouvre une instruction. Dans 
ces circonstances, la procédure n'a pas dépassé la phase des premières investigations, 
ce qui permettait au Ministère public de rendre une ordonnance de non-entrée en 
matière et, partant, le dispensait d'interpeller ou entendre la recourante. 
Pour le surplus, la recourante a pu faire valoir devant la Chambre de céans les 
arguments qu'elle estimait pertinents. 
Son droit d'être entendu a ainsi été pleinement respecté. 
Il s'ensuit que le grief doit être rejeté. 
5. 
Conformément à l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le ministère public rend immédiatement 
une ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la dénonciation ou du rapport 
de police que les éléments constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture 
de l'action pénale ne sont manifestement pas réunis. Selon la jurisprudence, cette 
disposition doit être appliquée conformément à l'adage "in dubio pro duriore" (arrêt 
6B_1456/2017 du 14 mai 2018 consid. 4.1 et les références citées). Celui-ci découle 
du principe de la légalité (art. 5 al. 1 Cst. et 2 al. 1 CPP en relation avec les art. 309 


- 7/15 - 
P/24772/2019 
al. 1, 319 al. 1 et 324 CPP; ATF 138 IV 86 consid. 4.2 p. 91) et signifie qu'en 
principe, un classement ou une non-entrée en matière ne peuvent être prononcés par 
le ministère public que lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas 
punissables ou que les conditions à la poursuite pénale ne sont pas remplies. Le 
ministère public et l'autorité de recours disposent, dans ce cadre, d'un pouvoir 
d'appréciation que le Tribunal fédéral revoit avec retenue. La procédure doit se 
poursuivre lorsqu'une condamnation apparaît plus vraisemblable qu'un acquittement 
ou lorsque les probabilités d'acquittement et de condamnation apparaissent 
équivalentes, en particulier en présence d'une infraction grave. En effet, en cas de 
doute s'agissant de la situation factuelle ou juridique, ce n'est pas à l'autorité 
d'instruction ou d'accusation mais au juge matériellement compétent qu'il appartient 
de se prononcer (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.1 p. 243; 138 IV 86 consid. 4.1.2 p. 91 
et les références citées). 
Dans les procédures où l'accusation repose essentiellement sur les déclarations de la 
victime, auxquelles s'opposent celles du prévenu et lorsqu'il n'est pas possible 
d'estimer que certaines dépositions sont plus crédibles que d'autres, le principe "in 
dubio pro duriore" impose en règle générale, au stade de la clôture de l'instruction, 
que le prévenu soit mis en accusation (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2 p. 243 et les 
arrêts cités; arrêts du Tribunal fédéral 6B_766/2018 du 28 septembre 2018 consid. 
3.1; 6B_1177/2017 du 16 avril 2018 consid. 2.1). En amont, une telle configuration 
exclut aussi, en principe, une décision de non-entrée en matière. Cela vaut en 
particulier lorsqu'il s'agit de délits commis typiquement "entre quatre yeux" pour 
lesquels il n'existe souvent aucune preuve objective. Il peut toutefois être renoncé à 
une mise en accusation lorsque la partie plaignante fait des dépositions 
contradictoires, rendant ses accusations moins crédibles ou encore lorsqu'une 
condamnation apparaît au vu de l'ensemble des circonstances a priori improbable 
pour d'autres motifs (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2 p. 243; arrêt 6B_874/2017 du 18 
avril 2018 consid. 5.1). Suivant les circonstances, les mêmes motifs peuvent aussi 
permettre, en particulier si la crédibilité de la partie plaignante est d'emblée remise en 
question par des éléments manifestement probants, de rendre une décision de non-
entrée en matière. 
6. 
La recourante estime tout d'abord qu'il existe des soupçons suffisants d'infraction de 
 
menaces. 
6.1. Selon l'art. 180 al. 1 CP, celui qui, par une menace grave, aura alarmé ou effrayé 
une personne sera, sur plainte, puni d'une peine privative de liberté de trois ans au 
plus ou d'une peine pécuniaire. La poursuite aura lieu d'office, si l'auteur est le 
partenaire hétérosexuel ou homosexuel de la victime pour autant qu'ils fassent 
ménage commun pour une durée indéterminée et que la menace ait été commise 
durant cette période ou dans l'année qui a suivi la séparation (art. 180 al. 2 CP). 


- 8/15 - 
P/24772/2019 
 
Sur le plan objectif, l'art. 180 al. 1 CP suppose la réalisation de deux conditions. 
Premièrement, il faut que l'auteur ait émis une menace grave, soit une menace 
objectivement de nature à alarmer ou à effrayer la victime. On tient compte de la 
réaction qu'aurait une personne raisonnable, dotée d'une résistance psychologique 
plus ou moins normale, face à une situation identique (ATF 122 IV 97 consid. 2b p. 
100 ; ATF 99 IV 212 consid. 1a p. 215 ss ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_578/2016 du 
19 août 2016 consid. 2.1). L'exigence d'une menace grave doit conduire à exclure la 
punissabilité lorsque le préjudice évoqué apparaît objectivement d'une importance 
trop limitée pour justifier la répression pénale. En second lieu, il faut que la victime 
ait été effectivement alarmée ou effrayée, peu importe que les menaces lui aient été 
rapportées de manière indirecte par un tiers. Elle doit craindre que le préjudice 
annoncé se réalise. L'infraction est intentionnelle, le dol éventuel étant suffisant 
(arrêts du Tribunal fédéral 6B_578/2016 du 19 août 2016 consid. 2.1 ; 6B_871/2014 
du 24 août 2015 consid. 2.2.2 ; 6B_820/2011 du 5 mars 2012 consid. 3). 
 
 
6.2. En l'espèce, la recourante soutient avoir fait l'objet de menaces de la part de son 
ex-compagnon, ce qu'il conteste. Elle ne fournit cependant aucun renseignement sur 
leur nature exacte, se limitant à prétendre – de façon toute générale – avoir subi 
"diverses pressions" de la part de l'intéressé. 
 
Le dossier ne recèle aucun indice concret et concluant venant étayer ses accusations 
et l'on ne voit pas quel éclairage nouveau et décisif pourrait être apporté par d'autres 
moyens de preuve. En particulier, la recourante ne démontre pas en quoi une 
confrontation serait de nature à permettre de récolter des indices probants, d'autant 
qu'elle a eu l'occasion de faire valoir les arguments qu'elle estimait pertinents devant 
la Chambre de céans, ce qui ne l'a toutefois pas amenée à développer davantage ses 
propos. 
 
Dans ces conditions, les vagues déclarations de la recourante ne permettent pas, à 
elles seules, d'établir que son ex-compagnon l'aurait concrètement alarmée ou 
effrayée par une menace grave. 
 
Il s'ensuit que la prévention de menaces n'est pas établie avec une vraisemblance 
suffisante pour justifier l'ouverture d'une poursuite pénale. 
 
C'est donc à juste titre que le Ministère public n'est pas entré en matière sur cette 
infraction. 
 
7. 
La recourante reproche ensuite au Ministère public de ne pas avoir ouvert une 
instruction au sujet des retraits bancaires litigieux. 


- 9/15 - 
P/24772/2019 
 
7.1. Si l'une des conditions d'exercice de l'action publique fait défaut – ce qui doit 
être examiné d'office et à tous les stades de la procédure –, la poursuite pénale ne 
peut être engagée, ou bien, si elle a été déclenchée, elle doit s'arrêter (art. 310 al. 1 
let. b CPP). L'autorité doit clore le procès par une décision procédurale, soit une 
ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 al. 1 let. b CPP) ou une ordonnance de 
classement (ACPR/54/2013 du 7 février 2013; G. PIQUEREZ / A. MACALUSO, 
Procédure pénale suisse, 3e édition, 2011, p. 537 n. 1553 et 1555). 
 
7.2. Les infractions d'escroquerie et d'abus de confiance commises au préjudice des 
proches ou des familiers – tels que définis à l'art. 110 al. 1 et 2 CP –, ne sont 
poursuivies que sur plainte (art. 146 al. 3 et 138 ch. 1 al. 3 CP). 
 
Les familiers d'une personne sont ceux qui font ménage commun avec elle (art. 110 
al. 2 CP). La notion de membres de la communauté domestique, comme celle de 
"proches", doit être interprétée restrictivement, compte tenu de l'intérêt de la société 
et de la justice à poursuivre l'auteur d'une infraction (ATF 74 IV 88 consid. 2 
p. 91 ss; 72 IV 4 consid. 1 p. 5 ss ; arrêt 6B_263/2011 du 26 juillet 2012 consid. 5.2). 
Forment une communauté domestique deux ou plusieurs personnes qui mangent, 
vivent et dorment sous le même toit (ATF 102 IV 162 consid. 2a p. 163). 
 
La nature quasi familiale de la communauté domestique présuppose, en outre, que 
ses membres soient unis par une relation personnelle d'une certaine proximité, 
analogue à celle unissant un couple et/ou ses enfants. L'aspect psychologique ou 
émotionnel n'est cependant pas déterminant, faute pour les sentiments de pouvoir être 
appréciés avec la précision nécessaire à la sécurité du droit. Pour déterminer si 
l'auteur et le lésé forment une communauté domestique, seuls les critères objectifs 
sont déterminants. Enfin, le ménage commun doit exister au moment de la 
commission de l'infraction (ATF 140 IV 97 consid. 1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 
6B_637/2012 du 21 janvier 2013 consid. 2.1 ; 6B_263/2011 du 26 juillet 2012 
consid. 5.2 et 5.3). 
 
7.3. Le droit de porter plainte se prescrit par trois mois, à compter du jour où l'ayant 
droit a connu l'auteur de l'infraction (art. 31 CP). L’observation du délai de plainte 
fixé à l'art. 31 CP est une condition d'exercice de l'action pénale (ATF 118 IV 325 
consid. 2b), qui justifie un refus de mettre en œuvre la poursuite pénale lorsqu'elle 
n'est pas réalisée. 
 
7.4. En l'occurrence, la recourante soutient tant dans sa plainte que dans son recours 
avoir eu une relation amoureuse avec le mis en cause et avoir vécu en concubinage 
avec celui-ci dès 2017. La recourante et le mis en cause faisant ainsi, a priori, 
ménage commun au moment des faits litigieux, ils doivent être considérés comme 
des familiers au sens de l'art. 110 al. 2 CP. 


- 10/15 - 
P/24772/2019 
 
La recourante ayant eu connaissance de l'auteur et de l'acte délictueux au plus tard au 
mois de mai 2019, selon ses propres déclarations, elle devait agir dans un délai de 
trois mois à compter de cette date pour respecter le délai de plainte. 
 
Or, elle a attendu le 5 décembre 2019 pour déposer plainte pénale contre le mis en 
cause. 
 
Dans ces conditions, le dépôt de la plainte pénale doit être considéré comme tardif. Il 
semble, dès lors, exister un empêchement de procéder au sens de l'art. 310 al. 1 let. b 
CPP qui justifie de ne pas entrer en matière sur les faits dénoncés. 
 
Cette question peut toutefois rester ouverte au vu des développements qui suivent. 
8. 
 8.1. Commet une escroquerie au sens de l'art. 146 CP, celui qui, dans le dessein de 
se procurer ou de procurer à un tiers un enrichissement illégitime, aura 
astucieusement induit en erreur une personne par des affirmations fallacieuses ou par 
la dissimulation de faits vrais ou l'aura astucieusement confortée dans son erreur et 
aura de la sorte déterminé la victime à des actes préjudiciables à ses intérêts 
pécuniaires ou à ceux d'un tiers. 
L'escroquerie consiste à tromper la dupe par des affirmations fallacieuses, par la 
dissimulation de faits vrais ou par un comportement qui la conforte dans son erreur. 
Pour qu'il y ait escroquerie, une simple tromperie ne suffit cependant pas. Il faut 
qu'elle soit astucieuse. Le juge pénal n'a pas à accorder sa protection à celui qui est 
tombé dans un piège qu'un peu d'attention et de réflexion lui aurait permis d'éviter. 
Selon la jurisprudence, la tromperie est astucieuse lorsque l'auteur recourt à un 
édifice de mensonges, à des manœuvres frauduleuses ou à une mise en scène, mais 
aussi lorsqu'il donne simplement de fausses informations, si leur vérification est 
impossible, ne l'est que difficilement ou ne peut raisonnablement être exigée, de 
même que si l'auteur dissuade la dupe de vérifier ou prévoit, en fonction des 
circonstances, qu'elle renoncera à le faire en raison d'un rapport de confiance 
particulier (ATF 135 IV 76 consid. 5.2; ATF 133 IV 256 consid. 4.4.3; ATF 128 IV 
18 consid. 3a p. 20). 
 
8.2. L'art. 138 ch. 1 al. 2 CP punit, quant à lui, du chef d'abus de confiance, celui qui, 
sans droit, aura employé à son profit ou au profit d'un tiers, des valeurs patrimoniales 
qui lui avaient été confiées. 
Sur le plan objectif, l'infraction suppose qu'une valeur ait été confiée, autrement dit 
que l'auteur ait acquis la possibilité d'en disposer, mais que, conformément à un 
accord (exprès ou tacite) ou un autre rapport juridique, il ne puisse en faire qu'un 
usage déterminé, en d'autres termes, qu'il l'ait reçue à charge pour lui d'en disposer au 
gré d'un tiers, notamment de la conserver, de la gérer ou de la remettre (ATF 133 IV 


- 11/15 - 
P/24772/2019 
21 consid. 6.2 p. 27 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_613/2016 et 6B_627/2016 du 1er 
décembre 2016 consid. 4 ; 6B_635/2015 du 9 février 2016 consid. 3.1). Le 
comportement délictueux consiste à utiliser la valeur patrimoniale contrairement aux 
instructions reçues, en s'écartant de la destination fixée (ATF 129 IV 257 consid. 
2.2.1 p. 259 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_279/2017 du 23 janvier 2018 consid. 2.1 
; 6B_20/2017 du 6 septembre 2017 consid. 5.2 ; 6B_356/2016 du 6 mars 2017 
consid. 2.1). 
8.3. In casu, la recourante soutient, à bien la comprendre, que son ex-compagnon a 
utilisé sa carte bancaire, contrairement aux instructions reçues, afin de s'approprier, 
sans droit, une somme de CHF 15'000.-. Le mis en cause ne nie pas avoir effectué 
des retraits sur le compte bancaire de la recourante mais affirme avoir agi avec son 
accord. Il convient, dès lors, d'examiner si les allégations de l'un de ces protagonistes 
apparaissent d'emblée plus crédibles que celles de l'autre. 
Dans sa plainte, la recourante a avancé que son ex-concubin avait profité de son 
hospitalisation pour procéder à des retraits frauduleux sur son compte bancaire. Il 
s'avère toutefois, à la lecture de son recours, qu'elle a, elle-même, remis ses carte et 
code bancaires au mis en cause, afin qu'il procède à un retrait sur son compte 
bancaire, élément qui ne ressortait pas de sa plainte. Il est également établi, à teneur 
du relevé bancaire produit, que les retraits litigieux ont été effectués, entre le 1er avril 
2019 (valeur 30 mars) et le 9 avril 2019 (valeur 6 avril), soit alors qu'elle avait déjà 
rejoint le domicile, ayant quitté la maternité le 29 mars 2019. Les explications de la 
recourante au sujet des circonstances dans lesquelles elle avait remis ses carte et code 
bancaires au mis en cause et des instructions données sont, de surcroît, peu claires. 
En effet, la recourante pouvait, par exemple, directement s'acquitter du paiement de 
sa course en taxi auprès du chauffeur, au moyen de sa carte bancaire. L'on ne voit en 
outre pas pourquoi, si la remise de sa carte bancaire au mis en cause n'était destinée 
qu'à un seul retrait de sa part – comme elle l'allègue –, elle ne lui aurait pas demandé 
de la lui restituer immédiatement après ce retrait, ce qu'elle n'explique du reste pas. 
À ces déclarations contradictoires, qui relativisent sa crédibilité, s'ajoute le fait que la 
recourante ne démontre pas – ou même ne rend pas vraisemblable – que le mis en 
cause aurait fait preuve d'une tromperie astucieuse, expliquant elle-même lui avoir 
spontanément remis ses carte et code bancaires et ne développant, ni en personne, ni 
par son conseil, aucun argument en ce sens. Il en résulte qu'une prévention suffisante 
d'escroquerie ne peut être établie. 
S'agissant d'une éventuelle prévention d'abus de confiance, l'on ne discerne pas quels 
actes d'instruction pourraient permettre de déterminer si le mis en cause a agi ou non 
de façon conforme aux instructions de la recourante. Notamment, rien n'indique 
qu'une confrontation, telle que requise par celle-ci, permettrait de faire avancer 
l'enquête, ayant tout lieu de penser que les parties maintiendraient leur version. De 


- 12/15 - 
P/24772/2019 
plus, même à supposer que la "date valeur" mentionnée sur le relevé bancaire produit 
correspondrait à celle du jour des retraits et que ceux-ci auraient dès lors été 
effectués avant le départ du prévenu en vacances ou que la recourante n'était pas en 
mesure de procéder elle-même auxdits retraits, cela ne permettrait pas encore de 
démontrer que le mis en cause aurait effectué les retraits litigieux sans l'accord de la 
recourante. 
Ainsi, à défaut d'indices objectifs, il n'est pas possible d'établir que le mis en cause a, 
sans droit, employé à son profit des valeurs patrimoniales confiées par la recourante, 
étant relevé que les autres administrations de preuves sollicitées par celle-ci ne 
modifieraient en rien ce constat. Il s'ensuit qu'une condamnation du mis en cause de 
chef d'abus de confiance serait selon toute vraisemblance également exclue. 
Partant, l'ordonnance querellée ne souffre d'aucune critique également sur ce point. 
9. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
10. La recourante sollicite d'être mise au bénéfice de l'assistance judiciaire. 
10.1. À teneur de l'art. 136 al. 1 CPP, la direction de la procédure accorde 
entièrement ou partiellement l'assistance judiciaire à la partie plaignante pour lui 
permettre de faire valoir ses prétentions civiles lorsqu'elle est indigente (let. a) et que 
l'action civile ne paraît pas vouée à l'échec (let. b). L'assistance judiciaire comprend, 
notamment, l'exonération des frais de procédure (art. 136 al. 2 let. b CPP). 
La cause du plaignant ne doit pas être dénuée de toute chance de succès. L'assistance 
judiciaire peut donc être refusée lorsqu'il apparaît d'emblée que la démarche est 
manifestement irrecevable, que la position du requérant est juridiquement infondée 
ou que la procédure pénale est vouée à l'échec (arrêts du Tribunal fédéral 
1B_173/2014 du 17 juillet 2014 consid. 3.1.1 et 1B_254/2013 du 27 septembre 2013 
consid. 2.1.1. et les références citées). 
10.2. En l'espèce, quand bien même la recourante serait indigente, il a été jugé supra 
que ses griefs étaient juridiquement infondés. 
La requête ne peut dès lors qu'être rejetée. 
11. La recourante, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 1’000.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des 
frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03), émolument de décision compris. 
Pour le même motif, elle ne saurait se voir allouer d'indemnité au sens de l'art. 433 
al. 1 CPP, applicable en instance de recours selon l'art. 436 al. 1 CPP. 


- 13/15 - 
P/24772/2019 
12. Le refus de l'assistance judiciaire sera, quant à lui, rendu sans frais (art. 20 RAJ; arrêt 
du Tribunal fédéral 6B_215/2018 du 14 juin 2018 consid. 1.2). 
* * * * * 
 
 


- 14/15 - 
P/24772/2019 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Rejette la demande d'assistance juridique formée par A_____. 
Condamne A_____ aux frais de la procédure de recours, fixés en totalité à CHF 1'000.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, à A_____, soit pour elle son conseil, et au 
Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Monsieur Xavier VALDES, greffier. 
 
Le greffier : 
Xavier VALDES 
 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 15/15 - 
P/24772/2019 
P/24772/2019 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
915.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 1'000.00