ge_gerichte · DAS/214/2018 · 2018-05-11 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/16619/2017-CS ET C/16632/2017-CS 
DAS/214/2018 
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 
 
Recours (C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS) formés en date du 11 mai 2018 par 
Monsieur A______, domicilié ______, comparant par Me Aude LONGET-CORNUZ, 
avocate, en l'Etude de laquelle il élit domicile. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 16 octobre 2018 
à : 
- Monsieur A______ 
 c/o Me Aude LONGET-CORNUZ, avocate 
Rue du Purgatoire 3, 1204 Genève. 
- Madame B______ 
c/o Me Ghislaine de MARSANO-ERNOULT, avocate 
Rue du Tunnel 15, 1227 Carouge. 
- Madame ______ 
 
Madame ______ 
 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 
 


- 2/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
EN FAIT 
A. 
a) B______ est arrivée à Genève en provenance des Etats-Unis le 24 juin 2017 
avec ses fils C______, né le ______ 2010, dont le père est décédé, et D______, né 
le ______ 2014, accompagnée du père de ce dernier, A______. 
b) La famille a logé à E______ à Genève. 
c) B______ est de nationalité américaine tandis que A______, né à ______ 
[USA], possède la double nationalité américaine et suisse. 
d) Le couple qui affirmait être marié selon le culte ______ mais non civilement, a 
finalement indiqué être divorcé depuis 2013. 
e) Le Service de protection des mineurs (ci-après : SPMi) a reçu de l'Ambassade 
américaine la confirmation que A______ était détenteur de l'autorité parentale sur 
D______, aux côtés de la mère de ce dernier, laquelle détient seule l'autorité 
parentale sur C______. 
f) Dans la nuit du 14 au 15 juillet 2017, B______ a été hospitalisée à 
[l'établissement de soins] F______ en raison d'une grave décompensation. Elle a 
fait l'objet d'un placement à des fins d'assistance, décidé par un médecin, le 15 
juillet 2017. 
Au moment du prononcé de la mesure, elle était incapable de discernement et 
présentait des antécédents traumatiques sévères, des troubles dépressifs récurrents, 
un trouble dissociatif et une dépendance à l'alcool. 
g) Par décision du 20 juillet 2017, le Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a donné mandat au SPMi d'évaluer la 
situation des mineurs afin qu'il préavise les éventuelles mesures à envisager sur le 
fond. 
h) Le 25 juillet 2017, les enfants ont été placés en hospitalisation sociale à 
[l'établissement de soins pédiatriques] G______, avec l'accord de la mère. 
Trois visites hebdomadaires ont été mises en place en faveur de la mère et une 
visite en faveur de A______. 
Une demande de placement en foyer a immédiatement été déposée par le SPMi. 
i) Par décision du 14 août 2017, le Tribunal de protection a prolongé le placement 
à des fins d'assistance de B______. 
j) Dans un rapport intermédiaire du 11 août 2017, le SPMi a informé le Tribunal 
de protection de ce que le Dr H______, pédopsychiatre au G______, lui avait fait 


- 3/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
part des progrès des enfants. En effet, à leur arrivée, malgré leur âge respectif de 
7 et 3 ans, ils portaient toujours des couches et étaient déplacés en poussette, alors 
qu'ils ne présentaient pas de difficultés sur le plan moteur. Deux semaines après, 
ils s'étaient familiarisés avec les toilettes et D______, qui ne parlait pas, 
prononçait désormais quelques mots. Il avait été établi que les enfants étaient 
nourris par leurs parents exclusivement avec des produits ______ [restauration 
rapide] et ne buvaient que des boissons sucrées, de sorte qu'ils n'étaient pas 
suffisamment hydratés. 
Le SPMi a visionné des vidéos remises par A______ démontrant que les enfants 
avaient été témoins et exposés, au moins à deux reprises, à des situations 
traumatisantes durant lesquelles ils avaient vu leur mère dans un état de détresse 
profond et sous l'emprise de A______. 
Le Service concluait ainsi à un cas de négligence extrême envers les enfants, 
démontrant que B______ et A______ présentaient des compétences parentales 
dysfonctionnelles. 
k) B______ a pu quitter F______ le 18 septembre 2017. Elle a donné son accord 
au placement des enfants en foyer, ce qu'avait également accepté A______, lors 
d'un entretien précédent avec le SPMi. 
l) Dans son rapport d'évaluation sociale du 21 septembre 2017, le SPMi a relevé 
que le projet de venir en Suisse de A______ et B______ n'était pas abouti. Selon 
les parents, C______ serait atteint d'un trouble du spectre autistique avec mutation 
du gène 2P22.1 - ce que le G______ [semble] confirmer dans un rapport médical 
du 10 aout 2017 - et D______ présenterait une myopathie congénitale rare. 
Cependant, il n'existait pas de diagnostic médical fiable au sujet des enfants à ce 
stade, les demandes réitérées [des médecins] du G______ à A______ pour obtenir 
des documents médicaux des Etats-Unis étant demeurées lettre morte. Les 
capacités parentales des deux parents étaient limitées, quoique tous deux aient 
semblé attachés à leurs enfants. B______ était instable psychologiquement de 
sorte qu'il était difficile de prévoir les moments où elle était apte à s'occuper de 
ses enfants. Quand à A______, il était dépassé par les événements et ne 
bénéficiait d'aucun suivi psychiatrique. En conclusion, les parents avaient 
concrètement manqué à leurs devoirs de soins envers les enfants. 
Le SPMi a préavisé le retour des enfants C______ et D______ aux Etats-Unis 
avec l'intervention des services sociaux locaux, les mineurs y ayant toujours vécu 
et leur mère souhaitant y retourner, ainsi que de retirer aux parents le droit de 
déterminer le lieu de résidence des enfants et de les placer [au G______] puis en 
foyer dès qu'une place serait disponible. 
m) Dans un nouveau rapport d'évaluation sociale du 4 octobre 2017, le SPMi a 
fait part au Tribunal de protection de faits alarmants. Après la sortie de B______ 


- 4/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
de F______, l'équipe pédiatrique du G______ lui avait proposé de dormir auprès 
de ses enfants, encore hospitalisés. Dans la nuit du 1er au 2 octobre 2017 elle était 
rentrée fortement alcoolisée et avait été transférée en psychologie adulte, d'où elle 
avait fugué à 4h00 du matin pour retourner auprès de ses enfants. Elle avait 
ensuite disparu en laissant ces derniers dans un grand état de détresse et n'était 
plus joignable sur son téléphone portable. C______ avait commencé à se scarifier 
et les deux enfants avaient refusé de dormir dans leur chambre et de s'alimenter. 
Des mesures urgentes s'imposaient et étaient aussi requises par le G______. 
n) Par décisions du 4 octobre 2017 concernant chacun des enfants D______ et 
C______, sur mesures superprovisionnelles, le Tribunal de protection a retiré la 
garde et le droit de déterminer le lieu de résidence des mineurs à leur mère, 
ordonné leur placement au sein du G______ dans l'attente d'une place en foyer, 
accordé un droit de visite à raison de deux heures consécutives par semaine en 
faveur de B______, et d'une demi-heure par semaine en faveur de A______, sous 
surveillance d'un tiers et d'entente avec le personnel hospitalier du G______, 
instauré une curatelle éducative ainsi que de surveillance des relations 
personnelles de même que toutes les curatelles usuelles en lien avec le placement 
des enfants, et nommé deux représentantes du SPMi aux fonctions de curatrices 
des mineurs concernés. 
o) B______ a été à nouveau hospitalisée le 4 octobre 2017. 
p) Le Tribunal de protection a entendu les parents, assistés de leur conseil, le 
20 octobre 2017. B______ a déclaré vouloir repartir aux Etats-Unis avec ses 
enfants, dès lors que le projet de s'établir à Genève était celui de A______ et non 
le sien. Elle était d'accord, dans l'intervalle, que ses enfants soient placés. Elle 
refusait que A______ ait des droits sur C______, dès lors qu'il n'était pas son 
père. 
A______ a indiqué avoir élevé C______ depuis qu'il était tout petit et le 
considérait comme son fils. Il ne souhaitait pas retourner aux Etats-Unis et être 
tributaire de la secte ______ dont était issue la mère de son fils. Les services 
sociaux étaient bien meilleurs en Suisse et il pensait que les enfants seraient 
séparés en cas de retour aux Etats-Unis en raison de leur situation médicale. Il 
s'opposait donc à leur placement aux Etats-Unis. Il considérait que les enfants 
avaient fait beaucoup de progrès depuis leur placement en Suisse. Sur mesures 
superprovisionnelles, A______ requérait l'élargissement de son droit de visite sur 
les deux enfants. 
Le SPMi a persisté dans ses conclusions du 4 octobre 2017 et a précisé que les 
enfants pourraient intégrer le Foyer "I______" à partir du 23 octobre 2017. 


- 5/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
q) Par décision du 20 octobre 2017, le Tribunal de protection a rejeté la demande 
de mesures superprovisionnelles formée par A______ en élargissement de son 
droit de visite sur les enfants C______ et D______. 
r) Par décision du 9 novembre 2017, le Tribunal de protection a ordonné le 
placement à des fins d'assistance de B______ auprès de F______. Elle en est 
sortie le 2 janvier 2018. 
s) Par décisions du 20 décembre 2017 concernant chacun des enfants C______ et 
D______, le Tribunal de protection a autorisé l'élargissement des visites de 
A______ à deux heures par semaine en présence des professionnels du Foyer 
"I______", compte tenu des retours positifs des intervenants encadrant ses visites. 
Malgré l'absence d'autorité parentale de A______ sur l'enfant C______, le 
Tribunal de protection a considéré qu'au vu des liens affectifs entre l'enfant et son 
"beau-père", il était dans l'intérêt du mineur qu'ils soient maintenus et 
que A______ bénéficie d'un droit de visite pour tiers, selon les mêmes modalités 
pour D______. 
t) Par décisions du 9 janvier 2018 concernant chacun des enfants C______ et 
D______, le Tribunal a à nouveau autorisé l'élargissement du droit de visite de 
A______ à raison de trois fois deux heures par semaine, en présence d'un 
professionnel du foyer et selon des horaires déterminés par cette institution. 
Le Tribunal de protection a estimé que les visites entre les enfants et A______ se 
déroulaient toujours bien et que le comportement de ce dernier était adéquat. De 
plus, les visites étaient bénéfiques pour C______ et D______ qui avaient besoin 
de le voir et de passer du temps avec lui. 
u) Par ordonnances rendues le 2 février 2018 concernant chacun des enfants 
D______ et C______, statuant préparatoirement, le Tribunal de protection a 
ordonné une expertise psychiatrique familiale, commis à titre d'expert unique la 
Dresse J______, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie de l'enfant et 
de l'adolescent, et lui a imparti un délai au 4 juin 2018 pour déposer son rapport 
d'expertise en trois exemplaires. 
Par décision de la Cour de justice du 28 mai 2018, le recours de A______ contre 
les ordonnances précitées a été déclaré irrecevable, faute de préjudice 
difficilement réparable. 
v) Le 28 février 2018, B______ a exercé de manière usuelle son droit de visite au 
Foyer "I______". Cependant, elle se serait effondrée à la fin de sa visite, de sorte 
que les responsables du foyer ont dû appeler une ambulance. Elle leur aurait dit 
qu'elle avait bu de l'alcool et fumé du cannabis. 


- 6/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
w) Par décision du 6 mars 2018, le Tribunal de protection a limité le droit aux 
relations personnelles de B______ avec ses fils C______ et D______ à des appels 
téléphoniques, à organiser en accord avec le foyer, et a chargé la curatrice de 
réévaluer le droit de visite en fonction de l'état de santé de B______. 
B. 
a) Par demande de mesures provisionnelles du 9 février 2018, A______ a requis 
l'élargissement de son droit de visite sur C______ et D______ à raison de sept fois 
deux heures par semaine. 
 
b) Dans un courrier du 8 mars 2018, A______ a demandé au Tribunal de 
protection de se déterminer quant à sa demande d'élargissement de son droit de 
visite à raison de sept fois deux heures par semaine, à laquelle le Tribunal de 
protection a répondu, le lendemain, que l'instruction était en cours. 
c) Dans un rapport d'évaluation du 29 mars 2018, le SPMi a fait part au Tribunal 
de protection du fait que les visites entre chacun des parents et les mineurs 
C______ et D______ s'étaient bien déroulées. Les enfants avaient fait des progrès 
encourageants et la scolarisation de C______ au CMP K______ se passait bien. 
Le bilan des éducateurs du Foyer "I______" attestait de ces faits de manière 
complète. 
S'agissant de la demande de A______ d'élargir les visites à sept fois deux heures 
par semaine, le SPMi relevait que cela ne serait pas possible au sein du foyer, 
pour des raisons d'organisation, l'extension requise impliquant des visites exercées 
en partie à l'extérieur. Or, avant d'envisager de telles visites, il fallait disposer de 
garanties quant à la prise en charge des enfants par A______ afin que leur sécurité 
soit garantie. Celles-ci faisant défaut et l'expertise familiale permettant de se 
déterminer à ce sujet n'ayant pas encore été rendue, il n'était pas conforme à 
l'intérêt supérieur des enfants d'augmenter le droit de visite de A______ à ce 
stade. 
d) Par décision du 10 avril 2018, le Tribunal de protection a autorisé le placement 
des enfants au Foyer "L______". 
e) Par courrier du 17 avril 2018, A______ a fait parvenir au Tribunal de 
protection un courriel adressé à son conseil par les éducateurs du Foyer 
"L______" le 16 avril 2018. A teneur de ce dernier, le foyer clarifiait les 
conditions de prise en charge des visites de A______ sur les mineurs C______ et 
D______. L'exercice de son droit de visite à une fréquence de deux heures tous les 
jours en présence d'un éducateur et au sein du foyer ne poserait aucun problème 
organisationnel. De plus, ses visites étaient bénéfiques pour les enfants et elles 
structuraient leur semaine. 
f) Par courrier du 24 avril 2018, B______ s'est opposée à l'élargissement du droit 
de visite tel que requis par A______. 


- 7/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
g) Dans un rapport complémentaire du 25 avril 2018, le SPMi a confirmé la 
teneur de son préavis du 29 mars 2018, estimant qu'aucun élément nouveau n'était 
survenu dans la situation personnelle de A______ de sorte à justifier un 
élargissement de son droit de visite. De plus, l'expertise devrait permettre de 
clarifier les capacités parentales de A______ et B______, pour le moment 
considérées comme défaillantes. 
h) 
Par 
décisions 
DTAE/2192/2018, 
concernant 
l'enfant 
C______, 
et 
DTAE/2193/2018, concernant l'enfant D______, rendues le 27 avril 2018 et 
notifiées aux parties le 1er mai 2018, statuant sur mesures provisionnelles, le 
Tribunal de protection a débouté A______ de sa demande d'élargissement de ses 
relations personnelles avec C______ et D______ à raison de sept fois deux heures 
par semaine et réservé la suite de la procédure. 
Le Tribunal de protection a retenu que l'instruction n'avait révélé aucun fait 
nouveau propre à justifier l'élargissement du droit de visite de A______. 
L'expertise familiale diligentée par le CURML devait justement permettre de 
déterminer les modalités d'exercice des relations personnelles de chacun des 
parents sur les enfants, si le placement de ceux-ci devait être maintenu. De plus, 
B______ l'avait saisi, le 24 avril 2018, d'une demande en réinstauration d'un droit 
de visite en sa faveur et les recommandations du SPMi à ce sujet étaient 
attendues. 
i) Par pli du 27 avril 2018, le SPMi a informé le Tribunal de protection de ce que 
B______ avait quitté le territoire suisse pour les Etats-Unis le matin-même. 
j) Par courrier du 1er mai 2018 adressé au Tribunal de protection, A______ a 
requis la reconsidération des décisions DTAE/2192/2018 et DTAE/2193/2018 du 
27 avril 2018, alléguant que les motifs ayant fondé le préavis du SPMi n'étaient 
pas avérés, en particulier suite au départ de B______ pour les Etats-Unis le 
27 avril 2018. 
k) Par courrier du 3 mai 2018, A______ a fait parvenir au Tribunal de protection 
un "rapport de placement" rédigé par les intervenants du Foyer "L______". 
A teneur de ce rapport, les visites entre les enfants et A______ se déroulaient 
favorablement et représentaient un moment de plaisir pour les enfants. Elles 
participeraient au bien-être et à la sécurité intérieure des mineurs, de sorte qu'un 
élargissement des visites de A______ lui permettrait "d'exercer plus concrètement 
son rôle de père dans leur quotidien en profitant de l'environnement de soutien et 
d'accompagnement de l'institution". En outre, C______ considérait A______ 
comme son père et il réclamait à le voir davantage. Les éducateurs n'avaient 
remarqué aucune différence de traitement par A______ entre les deux enfants. 


- 8/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
C) 
a) Par actes déposés au greffe de la Cour de justice le 11 mai 2018, A______ a 
recouru contre les décisions DTAE/2192/2018 et DTAE/2193/2018 du 
27 avril 2018, sollicitant leur annulation. 
Il a conclu, préalablement, à la jonction des causes C/16619/2017 et 
C/16632/2017. 
Principalement, le recourant a conclu à l'annulation des deux décisions et à ce 
qu'un droit de visite à raison de sept fois deux heures par semaine lui soit octroyé 
sur C______ et D______ et, subsidiairement, au renvoi de la cause au Tribunal de 
protection pour nouvelle décision. 
En substance, A______ reprochait au Tribunal de protection d'avoir suivi le 
préavis du SPMi s'agissant des motifs ayant présidé au refus d'élargissement de 
son droit de visite, qui plus est sans respecter son droit d'être entendu. Ces motifs 
ayant disparu, il n'existait aucune entrave pour procéder à l'élargissement de son 
droit de visite à sept fois deux heures par semaine. 
b) Par décisions sur mesures provisionnelles DTAE/2500/2018, concernant 
l'enfant C______, et DTAE/2502/2018, concernant l'enfant D______, rendues le 
15 mai 2018, le Tribunal de protection a élargi le droit de visite de A______ à 
quatre fois deux heures par semaine pour une durée de six mois, au sein du Foyer 
"L______" et en présence des éducateurs, charge à la curatrice des enfants de 
réévaluer la situation à l'issue de cette période. 
Faisant sien le préavis du SPMi du 11 mai 2018, le Tribunal de protection a 
estimé que les retours positifs des éducateurs lors des visites de A______, 
l'insistance de ce dernier de voir son droit de visite augmenter et l'absence 
temporaire de B______ justifiaient une augmentation progressive de son droit. 
c) Invité à se déterminer sur le recours de A______ du 11 mai 2018, le SPMi a 
adressé une "réponse" à la Cour de céans le 6 juin 2018, à teneur de laquelle il 
préavisait le maintien des décisions du Tribunal de protection du 15 mai 2018 
(DTAE/2500/2018 et DTAE/2502/2018) et, partant, la fixation d'un droit de visite 
à raison de quatre fois deux heures par semaine en faveur de A______. 
Le SPMi a rappelé que des faits relevant de "maltraitance de type négligence" 
infligés par A______ et B______ aux enfants C______ et D______ avaient 
justifié leur placement au G______, puis en foyer. 
A______ avait certes entrepris un suivi psychiatrique, mais l'attestation produite 
n'abordait pas la question de la prise en charge des enfants. En particulier, il n'était 
pas possible de déterminer, sur cette base, si malgré ses problématiques 
psychiques, il était capable de prendre en charge quotidiennement C______ et 
D______, de répondre à leurs besoins en les différenciant des siens propres, de les 


- 9/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
protéger adéquatement et de les préserver des conflits de coparentalité qu'il 
rencontrait avec B______. 
Le droit de visite de A______ se passait de manière adéquate dans un milieu 
encadré, sans pour autant que cela justifie de l'élargir aussi rapidement qu'il le 
souhaitait, ce processus devant intervenir de manière progressive afin de demeurer 
conforme à l'intérêt des enfants. En effet, il était important de tenir compte du fait 
que le droit de visite de B______ pourrait être réinstauré à brève échéance, que 
l'enfant C______ était scolarisé et avait besoin de temps après l'école pour 
s'adonner à ses activités d'enfant et que D______ allait débuter l'école à la 
prochaine rentrée scolaire, de sorte qu'il était préférable que le droit de visite ne 
soit pas augmenté à ce stade s'il risquait d'être diminué ensuite. 
d) Dans sa réponse reçue par le greffe de la Cour de céans le 8 juin 2018, 
B______ a conclu au rejet des recours formés par A______ à l'encontre des 
décisions du Tribunal de protection du 27 avril 2018 et à ce qu'il soit donné acte à 
A______ de ce que le Tribunal de protection avait partiellement fait droit à son 
recours en élargissant son droit de visite à quatre fois deux heures par semaine. 
e) Par courrier du 15 juin 2018 adressé à l'ensemble des parties participant à la 
procédure, la Cour de céans a indiqué qu'à l'issue d'un délai de dix jours, la cause 
serait mise en délibérations et qu'une décision serait rendue ultérieurement. 
f) Dans un courrier du 18 juillet 2018, le SPMi a informé le Tribunal de protection 
de ce que B______ était de retour à Genève depuis le 15 juillet et qu'elle avait été 
reçue dans les locaux du service. 
A cette occasion, elle avait transmis plusieurs documents attestant qu'elle avait été 
suivie lors de son séjour aux Etats-Unis dans un centre de désintoxication et dans 
un hôpital psychiatrique privé. Son état psychique avait évolué de manière 
positive, de sorte qu'elle était revenue en Suisse, ses divers suivis étant terminés. 
Elle souhaitait toutefois reprendre sa thérapie individuelle dès que possible. 
B______ avait rencontré l'expert psychiatre le 17 juillet 2018 et avait d'autres 
rendez-vous prévus. Compte tenu de ces éléments ainsi que des antécédents de 
B______, le SPMi préavisait l'élargissement de son droit aux relations 
personnelles avec C______ et D______ à raison de deux heures par semaine au 
sein du Foyer "L______", en présence des éducateurs. 
g) Par décisions du 23 juillet 2018 concernant chacun des enfants D______ et 
C______, le Tribunal de protection a autorisé l'élargissement du droit de visite de 
B______ tel que préconisé par le SPMi dans son rapport du 18 juillet 2018. 
h) Par pli du 27 juillet 2018, A______ a fait part au Tribunal de protection de ce 
que lors de la première visite à ses enfants, le 25 juillet 2018, B______ était dans 


- 10/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
un état si alarmant que les intervenants du foyer avaient dû faire appel à une 
ambulance afin de l'hospitaliser. 
i) Sur interpellation du Tribunal de protection quant à savoir si ces faits étaient de 
nature à justifier la suspension du droit de visite de B______ sur ses deux fils, afin 
de les préserver de tout événement traumatisant, le SPMi a, dans un rapport du 27 
juillet 2018, confirmé que cette dernière s'était effondrée à son arrivée au foyer, 
soit avant la visite avec ses enfants, et avait été évacuée en ambulance. Elle avait 
ensuite été hospitalisée à F______. C______ et D______ n'avaient toutefois pas 
assisté à cet événement grâce à l'intervention des éducateurs du foyer qui avaient 
pris en charge B______. 
Cette dernière avait, en outre, dit au service qu'elle ne souhaitait pas voir ses 
enfants tant que son état de santé ne se serait pas stabilisé. Elle partait aux Etats-
Unis le 2 août 2018, car elle y bénéficiait de soins gratuits, auxquels elle ne 
pouvait pas prétendre en Suisse. Elle reviendrait à Genève en septembre 2018, 
afin d'honorer ses rendez-vous en vue de l'expertise familiale. 
j) 
Par 
décisions 
DTAE/4746/2018, 
concernant 
l'enfant 
C______, 
et 
DTAE/4748/2018, concernant l'enfant D______, rendues le 3 août 2018, le 
Tribunal de protection a pris acte du fait que B______ renonçait à exercer son 
droit de visite sur ses fils, admettant que son état actuel ne lui permettait pas de 
l'exercer de manière adéquate et dans l'intérêt de ses enfants, et que durant son 
absence, elle resterait en contact avec eux par téléphone. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Les dispositions de la procédure devant l'autorité de protection de l'adulte sont 
applicables par analogie pour les mesures de protection de l'enfant (art. 314 al. 1 
et 440 al. 3 CC). 
 
Les décisions de l'autorité de protection sur mesures provisionnelles peuvent faire 
l'objet d'un recours dans un délai de dix jours dès la notification de la décision 
(art. 445 al. 3 CC) auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice 
(art. 53 al. 1 LaCC; 126 al. 1 let. b LOJ), par les personnes parties à la procédure 
(art. 450 al. 2 ch. 1 CC). 
 
En l'espèce, les recours sont recevables pour avoir été formés par une personne 
partie à la procédure dans le délai utile et selon la forme prescrite par la loi. 
1.2 Compte tenu de la matière, soumise aux maximes inquisitoire et d'office 
illimitées, la cognition de la Chambre de surveillance est complète (art. 446 CC) 
et elle n'est pas liée par les conclusions des parties et (art. 450a CC). 


- 11/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
2. 
Dans un premier grief, le recourant se plaint de la violation de son droit d'être 
entendu s'agissant du rapport complémentaire du SPMi du 25 avril 2018. 
2.1 Le droit d'être entendu est une garantie de caractère formel dont la violation 
entraîne en principe l'annulation de la décision attaquée, indépendamment des 
chances de succès du recours au fond. Le droit d'être entendu confère à toute 
personne le droit de s'exprimer avant qu'une décision ne soit prise à son détriment, 
d'avoir accès au dossier, d'offrir des preuves quant aux faits de nature à influer sur 
la décision, de participer à l'administration des preuves et de se déterminer à leurs 
propos. Une violation pas particulièrement grave du droit d'être entendu peut 
exceptionnellement être guérie si l'intéressé peut s'exprimer devant une instance 
de recours ayant libre pouvoir d'examen, en fait, et en droit (ATF 135 I 279 
consid. 2.6.1). 
2.2 Dans le cas d'espèce, le recourant a pu faire valoir ses moyens devant la 
Chambre de surveillance, qui dispose d'un pouvoir d'examen complet de sorte que 
l'éventuelle violation du droit d'être entendu a été guérie en seconde instance. 
3. 
Le litige concerne l'élargissement du droit de visite de A______ sur son fils 
D______ et son "beau-fils" C______. Les décisions rendues par le Tribunal de 
protection, et contestées ici, sont identiques, de même que le contenu des actes de 
recours de A______. En outre, un seul complexe de faits a mené aux deux 
décisions, la situation des enfants ayant été traitée comme un tout par le SPMi et 
le Tribunal de protection. Au demeurant, le SPMi a retenu que les liens affectifs 
entre le recourant et C______ étaient très forts et il ressort du rapport des 
éducateurs du Foyer "L______" que l'enfant considère A______ comme son père. 
En conséquence, il ne se justifie pas de traiter séparément les deux recours, raison 
pour laquelle les deux recours seront tranchés dans la même décision. 
4. 
Le recourant reproche au Tribunal de protection d'avoir excédé son pouvoir 
d'appréciation en refusant d'élargir son droit de visite sur C______ et D______ à 
sept fois deux heures par semaine et en se fondant, pour ce faire, sur des motifs 
qui n'avaient plus lieu d'être. 
B______, pour sa part, fait sien le préavis du SPMi du 11 mai 2018 et consent à 
ce que A______ exerce un droit de visite à raison de quatre fois deux heures par 
semaine sur les enfants C______ et D______, mais pas au-delà. 
4.1.1 Le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi 
que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations 
personnelles indiquées par les circonstances (art. 273 al. 1 CC). 
Autrefois considéré comme un droit naturel des parents, le droit aux relations 
personnelles est désormais conçu à la fois comme un droit et un devoir de ceux-ci 
(art. 273 al. 2 CC), mais aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant ; il 


- 12/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
doit servir en premier lieu l'intérêt de celui-ci (ATF 127 III 295 consid. 4a ; 
123 III 445 consid. 3b). C'est pourquoi le critère déterminant pour l'octroi, le refus 
et la fixation des modalités du droit de visite est le bien de l'enfant, et non une 
éventuelle faute commise par le titulaire du droit (VEZ, Le droit de visite – 
Problèmes récurrents, in Enfant et divorce, 2006, p. 101ss, p. 105). Le rapport de 
l'enfant avec ses deux parents est essentiel et peut jouer un rôle décisif dans le 
processus de sa recherche d'identité (ATF 127 III 295 consid. 4a ; 123 III 445 
consid. 3c ; 122 III 404 consid. 3a). 
A teneur de l'art. 274 al. 2 CC, si les relations personnelles compromettent le 
développement de l’enfant, si les père et mère qui les entretiennent violent leurs 
obligations, s’ils ne se sont pas souciés sérieusement de l’enfant ou s’il existe 
d’autres justes motifs, le droit d’entretenir ces relations peut leur être refusé ou 
retiré. Le droit de visite peut aussi être restreint. 
D'après la jurisprudence, il existe un danger pour le bien de l'enfant si son 
développement physique, moral ou psychique est menacé par la présence, même 
limitée, du parent qui n'a pas l'autorité parentale. La jurisprudence cite la 
maltraitance psychique ou physique (arrêt 5P.131/2006 du 25 août 2006 consid. 3, 
publié in FamPra.ch 2007, p. 167). Quel que soit le motif du refus ou du retrait du 
droit de visite, la mesure ne doit être envisagée que si elle constitue l'ultime 
moyen d'éviter que le bien de l'enfant ne soit mis en péril. Un refus des relations 
personnelles doit ainsi respecter les principes de subsidiarité et de 
proportionnalité, et ne saurait être imposé que si une autre mesure d'encadrement 
ne suffit pas à écarter efficacement et durablement le danger. En revanche, si le 
risque engendré pour l'enfant par les relations personnelles peut être limité grâce à 
d'autres mesures moins incisives telles que la présence d'un tiers ou l'exercice du 
droit dans un milieu protégé, le principe de la proportionnalité et le sens des 
relations personnelles interdisent la suppression complète de ce droit (ATF 122 
III 404, consid. 3b, JdT 1998 I 46 ; arrêts du Tribunal fédéral 5C.244.2001 et 
5C.58/2004 ; Kantonsgericht SG in RDT 2000 p. 204; VEZ, op. cit p. 122 ; 
MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, 3ème éd. 2006, p. 148/149 n. 270/272, 
p. 157 n. 283). Une mise en danger concrète du bien de l'enfant est nécessaire 
pour imposer au titulaire l'obligation de se soumettre à des modalités particulières 
ou motiver une suspension du droit limitée dans le temps. Il en va ainsi si l'enfant 
est maltraité ou en cas de troubles psychiques du titulaire du droit de garde 
(MEIER/STETTLER, op. cit. p. 24). 
4.1.2 Dans des circonstances exceptionnelles, le droit d'entretenir des relations 
personnelles peut être accordé à d'autres personnes que le père ou la mère, à 
condition que ce soit dans l'intérêt de l'enfant (art. 274a al. 1 CC). Les limites du 
droit aux relations personnelles des père et mère sont applicables par analogie 
(art. 274a al. 2 CC). 


- 13/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
Le critère de l'intérêt de l'enfant doit être analysé de manière plus stricte que dans 
le cas des relations personnelles avec les parents, en veillant à ce que les intérêts 
de tiers ne l'emportent pas sur le bien de l'enfant et notamment sur son droit de 
cultiver prioritairement une relation 
étroite avec ses père 
et mère 
(MEIER/STETTLER, op. cit., tome II (art. 270 à 327 CC), p. 138). 
Le droit aux relations personnelles de tiers existe en cas de circonstances 
exceptionnelles. Il convient d'apprécier celles-ci en procédant à une pesée des 
intérêts en présence, y compris celui du ou des détenteurs de l'autorité parentale, 
respectivement du droit de garde. L'on tiendra compte, quoi qu'il en soit, des 
difficultés et conflits que l'exercice du droit peut engendrer et qui, indirectement, 
pourraient avoir des conséquences néfastes pour l'enfant (LEUBA, Commentaire 
romand, PICHONNAZ/FOËX [éds.], n. 7 et 8 ad art. 274a). 
4.1.3 Le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans la fixation du droit de 
visite (ATF 122 III 404 consid. 3d, in JdT 1998 I 46). Il n'est pas lié par les 
conclusions du SPMi. Le rapport de ce Service est soumis, à l'instar des autres 
preuves, au principe de la libre appréciation consacré par l'art. 157 CPC (HAFNER, 
in Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2013, n. 4 ad art. 190 
CPC ; WEIBEL/NAEGELI, in Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung 
[ZPO], 2013, n. 8 ad art. 190 CPC). 
4.1.4 L'autorité de protection de l'adulte prend, d'office ou à la demande d'une 
personne partie à la procédure, toutes les mesures provisionnelles nécessaires 
pendant la durée de la procédure (art. 445 al. 1 CC, par renvoi de l'art. 314 
al. 1 CC). 
4.2 En l'espèce, le premier motif retenu par le Tribunal de protection pour 
débouter le recourant de sa demande est le fait qu'aucun élément nouveau n'était 
survenu dans sa situation personnelle. 
Si les capacités parentales de A______ ont été considérées par le SPMi comme 
défaillantes prima facie et que cette prémisse a nécessité le placement des enfants 
en milieu hospitalier, puis en foyer, elle ne saurait déterminer à elle seule le droit 
de visite du recourant. En effet, des mesures spécifiques ont été mises en place 
lors de ses visites pour garantir la stabilité et la sécurité des enfants, en particulier 
un encadrement par les professionnels du foyer. Ces derniers ont confirmé que les 
visites se déroulaient de manière favorable pour les mineurs, qui avaient plaisir à 
passer du temps avec le recourant et réclamaient de le voir davantage. C'est donc à 
raison que ces éléments ont été pris en considération pour procéder à un 
élargissement progressif du droit de visite de A______, allant jusqu'à 
l'instauration, le 15 mai 2018, de visites à raison de quatre fois deux heures par 
semaine. L'absence d'élément nouveau dans la situation du recourant ne pourrait, 
dès lors à lui seul, constituer un motif pour refuser l'élargissement de son droit de 
visite. 


- 14/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
Par ailleurs, s'agissant de la réinstauration à brève échéance du droit de visite de 
B______, soit le second motif retenu par le Tribunal de protection et contesté par 
le recourant, elle demeure très théorique en l'état, du fait de son départ aux Etats-
Unis et de son instabilité psychologique - la quasi-totalité de ses visites s'étant 
soldée par une hospitalisation à F______. Le Tribunal de protection a d'ailleurs, le 
3 août 2018, pris acte de la renonciation de B______ à exercer son droit de visite 
sur ses enfants, limitant les relations personnelles à des appels téléphoniques. 
Ainsi, même si des visites devaient être réinstaurées à l'avenir en sa faveur, son 
état de santé et ses antécédents devront être pris en considération afin de s'assurer 
que le bien des enfants sera préservé. Il ne s'agit donc pas, en l'état, d'un critère 
prépondérant pour fixer le droit de visite de A______. 
En revanche, d'autres motifs sont déterminants, en l'espèce, pour trancher la 
question de l'élargissement du droit de visite tel que requis par le recourant. 
Tout d'abord, l'expertise familiale menée par le CURML est encore en cours 
d'élaboration, comme l'a relevé à juste titre le Tribunal de protection. Il est vrai 
qu'à ce stade, l'on ignore quand elle pourra être achevée du fait du départ de 
B______ aux Etats-Unis début août 2018 et de l'absence de garantie quant à son 
retour en Suisse pour se soumettre à l'expertise, comme elle l'avait indiqué. 
Néanmoins, les conclusions de l'expertise seront susceptibles d'influer sur la 
situation des mineurs concernés, en particulier en cas de décision de placement, de 
sorte qu'il pourrait s'avérer préjudiciable à leurs intérêts que les visites de 
A______ augmentent temporairement pour être réduites par la suite. 
Ensuite, bien que les intervenants du Foyer "L______" aient confirmé que, du 
point de vue organisationnel, il était parfaitement envisageable de recevoir 
A______ sept fois deux heures par semaine, sous la supervision des éducateurs et 
à l'intérieur de l'établissement, et que ce cadre ait été considéré par le SPMi 
comme adéquat pour l'exercice des visites de A______, l'on ne saurait imposer 
aux mineurs des visites aussi strictement définies. En effet, leur scolarisation et la 
nécessité de préserver des moments pour leurs "activités d'enfants" après l'école, 
comme le mentionne le SPMi dans sa réponse du 6 juin 2018, sont autant 
d'éléments à prendre en considération dans la fixation du droit de visite de 
A______. Or, des visites de deux heures tous les jours représentent un cadre 
manifestement trop strict pour préserver les intérêts des enfants à cet égard. 
Enfin, les visites ont été élargies progressivement, passant d'une demi-heure par 
semaine (octobre 2017) à deux heures par semaine (décembre 2017), puis à trois 
fois deux heures par semaine (janvier 2018) et, enfin, à quatre fois deux heures 
par semaine (mai 2018). Passer à sept fois deux heures par semaine, moins de 
six mois après le dernier élargissement, représente une augmentation drastique de 
la fréquence des visites susceptible de perturber le rythme des enfants. En outre, la 
décision du Tribunal de protection du 15 mai 2018 a été rendue postérieurement 
au dépôt du recours de A______ et fait partiellement droit à sa requête. Elle 


- 15/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
prévoit, par ailleurs, un droit de visite en sa faveur fixé pour une durée de six 
mois, charge à la curatrice des enfants de le réévaluer à l'issue de cette période, 
soit autour de la mi-novembre 2018. Or, à ce moment-là, les enfants auront tous 
deux été scolarisés depuis plus de deux mois, ce qui permettra au SPMi de 
préaviser le droit de visite de A______ en fonction des nouvelles circonstances et 
compte tenu de leur intérêt. 
Il découle de ce qui précède que le maintien de la décision du Tribunal de 
protection du 15 mai 2018, prévoyant un droit de visite en faveur de A______ à 
raison de quatre fois deux heures par semaine pour une durée de six mois, est 
favorable à l'intérêt prépondérant des mineurs C______ et D______ et serait 
compatible avec le droit de visite de B______, si celui-ci venait à être réinstauré 
dans l'intervalle. En outre, il ne se justifie pas de traiter séparément la situation de 
l'enfant D______, le droit de visite de A______ en tant que "tiers" étant largement 
favorable à l'intérêt du mineur, compte tenu des liens affectifs qui l'unit à son 
beau-père. 
Compte tenu de ce qui précède, les recours seront rejetés et les décisions 
entreprises confirmées. 
5. 
5.1 La procédure, qui porte sur la question des relations personnelles, n'est pas 
gratuite (art. 19 LaCC ; art. 67B RTFMC). Vu l'issue du litige, les frais judiciaires 
de recours seront fixés à 400 fr. et mis à la charge de A______. 
Compte tenu du fait que le recourant a été mis au bénéfice de l'assistance 
judiciaire, les frais seront laissés à la charge de l'Etat de Genève. 
5.2 Vu la nature de la cause, il ne sera pas alloué de dépens de recours (art. 107 
al. 1 let. c CPC). 
* * * * * 


- 16/16 - 
 
 
C/16619/2017-CS et C/16632/2017-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable les recours formés le 11 mai 2018 par A______ contre les 
ordonnances DTAE/2192/2018 et DTAE/2193/2018 rendues par le Tribunal de 
protection de l'adulte et de l'enfant le 27 avril 2018 dans les causes C/16619/2017-10 et 
C/16632/2017-10. 
Au fond : 
Les rejette et confirme les ordonnances attaquées. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires de recours à 400 fr. et les met à la charge de A______. 
Dit qu'ils sont provisoirement supportés par l'Etat de Genève, A______ ayant été mis au 
bénéfice de l'assistance judiciaire. 
 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 
Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.