ge_gerichte · ATA/1064/2017 · 2017-07-05 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1421/2017-MARPU 
 ATA/1064/2017 
 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 5 juillet 2017 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
CONSORTIUM MARTIN SANITAIRES SA ET DESPRAZ SA 
représenté par Me Bastien Geiger, avocat 
contre 
TRANSPORTS PUBLICS GENEVOIS 
représentés par Me Bertrand Reich, avocat 
et 
CONSORTIUM GEORGES CONSTANTIN SA ET TAPERNOUX SA 


 
 
 
 
A/1421/2017 
 
 
- 2 -
appelé en cause 
représenté par Mes François Canonica et Jeremy Carrat, avocats


- 3/13 - 
A/1421/2017 
Attendu, en fait, que : 
1) 
 
Par avis publié dans la Feuille d'avis officielle de la République et canton de 
Genève (ci-après : FAO) et sur la plateforme www.simap.ch le 30 août 2016, les 
Transports publics genevois (ci-après : TPG) ont lancé un appel d'offres en procédure 
ouverte et soumis aux traités internationaux pour des travaux de construction 
concernant le lot 13 – CFC 25 installations sanitaires du centre de maintenance 
secondaire (ci-après : CMS) « En Chardon ». 
 
 
Le délai pour poser des questions à l'adjudicateur était fixé au 13 septembre 
2016, celui de dépôt des offres au 18 octobre 2016 à 16h00. Le dossier d'appel 
d'offres était disponible du 30 août au 18 octobre 2016. L’ouverture des offres n’était 
pas publique mais les soumissionnaires pouvaient demander à en recevoir le 
procès-verbal. 
 
 
Ledit dossier listait les critères d'adjudication et leur pondération comme suit : 
qualité économique globale de l’offre (35 % - critère 1), qualité technique de l’offre : 
adéquation de l’offre au cahier des charges (30 % - critère 2) organisation du 
candidat mise en place pour l’exécution du marché (20 % - critère 3), références 
nécessaires pour la réalisation du marché (10 % - critère 4), prescriptions/exigences 
et critères d’aptitude relatifs au développement durable (5 % - critère 5). 
 
 
Son annexe 20 mentionnait les conditions générales complémentaires à celles 
figurant dans le document principal ainsi que des conditions particulières à 
l’ouvrage. L’organisation du maître de l’ouvrage y était décrite. Les mandataires de 
ce dernier, constituant le groupement TRAM’S (ci-après : Tram’s), étaient énumérés. 
Parmi eux, l’entreprise en charge de la direction spécialisée sanitaire du projet, la 
société Rigot+Rieben engineering SA (ci-après : Rigot+Rieben) à Châtelaine, 
l’ingénieur responsable étant Monsieur Franck BERNARD. 
2) 
 
Avant d’être engagé par Rigot+Rieben en octobre 2013, M. BERNARD avait 
travaillé durant onze ans pour la société Georges Constantin SA, période durant 
laquelle il a obtenu un brevet fédéral. Il a obtenu une maîtrise en installation sanitaire 
en 2015. Depuis le mois de mai 2014, il est expert examen de CFC d’installateur 
sanitaire. 
3) 
 
Le 25 août 2016, M. BERNARD a signé un contrat de travail avec la société 
Tapernoux SA, avec entrée en service le 1er décembre 2016. 
4) 
 
Le 26 août 2016, M. BERNARD a informé Rigot+Rieben de sa décision de 
quitter cette société le 30 novembre 2016, en précisant que le rachat de sa formation 
serait effectué par son futur employeur pour un montant de plus de CHF 23'000.-, 
fixé dans un tableau établi lors d’une séance du 2 mai 2016. 


- 4/13 - 
A/1421/2017 
5) 
 
Le 25 octobre 2016, M. BERNARD a adressé aux membres du Tram’s un 
courriel dont la teneur était expressément la suivante : 
 
 
« Suite à l’ouverture des offres, nous nous sommes aperçus que mon futur 
employeur la société Tapernoux SA a soumissionnée. Pour n’avoir aucun conflit 
d’intérêts je ne procéderai pas à l’évaluation des offres pour la partie sanitaire. Le 
nom de mon remplaçant vous seras transmis par notre direction la semaine 
prochaine ». 
6) 
 
Deux heures après avoir reçu ce courriel, le Tram’s a adressé aux TPG le 
message électronique suivant : 
 
 
« Nous vous avions informé il y a quelques temps du départ de Monsieur 
Franck Bernard de R+R. Afin d’éviter tout conflit d’intérêt avec son futur 
employeur, nous vous informons que nous l’avons retiré de l’analyse des offres du 
lot 13… » 
 
7) 
 
Le 15 novembre 2016, les TPG ont procédé à l'ouverture des offres. Cinq 
entreprises avaient soumissionné, dont le consortium Georges Constantin SA et 
Tapernoux SA (ci-après : consortium Constantin) et le consortium Martin Sanitaires 
SA et Despraz SA (ci-après : consortium Martin), qui avaient déposé leur offre, d’un 
montant arrondi respectif de CHF 5'458'000.- et CHF 5'795'000.-. 
8) 
 
Le procès-verbal « d’ouverture publique des offres » a été communiqué peu 
après au consortium Martin. 
9) 
 
À cette même période, le consortium Martin a été informé, dans des 
circonstances non établies, que M. BERNARD avait quitté Rigot+Rieben pour passer 
au service de Tapernoux SA. 
10) 
Par décision du 6 avril 2017, reçue le 7 avril 2017, les TPG ont adjugé le 
marché au consortium Constantin et signifié au consortium Martin qu’il était classé 
au 2ème rang sur trois offres finalement évaluées. 
 
 
Selon le tableau d'évaluation des offres, joint au courrier précité, les notes 
étaient les suivantes : 
 
 
 
Constantin 
 Martin 
 
 
- critère 1 
 
33.52 
28.64 
 
 
- critère 2 
 
20.70 
20.40 
 
 
- critère 3 
 
 10.00 
 9.20 
 
 
- critère 4 
 
 5.60 
 5.20 


- 5/13 - 
A/1421/2017 
 
 
- critère 5 
 
 3.00 
 3.00 
 
 
- score total 
 
72.82 
66.44 
 
 
- classement 
 
 1 
 
 2 
11) 
Les 11 et 12 avril 2017, un échange de courriels infructueux est intervenu entre 
le consortium Martin puis son avocat, d’une part et, d’autre part, les TPG sur l’accès 
au dossier d’adjudication et en particulier la consultation de l’offre adjudicataire, 
ainsi que sur une proposition d’entrevue des seconds au premier. 
12) 
Par acte du 18 avril 2017, le consortium Martin a interjeté recours auprès de la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) 
contre la décision d'adjudication précitée, concluant préalablement à l'octroi de l'effet 
suspensif au recours, et à ce qu’il soit fait interdiction aux TPG de conclure ou 
permettre au consortium Constantin de débuter les travaux d’installations sanitaires, 
et, à titre principal, à l'annulation de la décision attaquée et à ce que le marché 
litigieux lui soit attribué. Il concluait à l'allocation d'une indemnité de procédure. 
 
 
La décision violait l’art. 31 al. 1 let. b du règlement sur la passation des 
marchés publics du 17 décembre 2007 (RMP - L 6 05.01), à teneur duquel les 
mandataires qui assistaient l'autorité adjudicatrice dans l'organisation de la procédure 
d'appel d'offres ou l'établissement des documents d'appel d'offres ne pouvaient 
présenter d’offre, dès lors que M. BERNARD avait participé à l’élaboration des 
plans sanitaires et de l’appel d’offres en tant qu’employé de Rigot+Rieben et qu’il 
avait rejoint Tapernoux SA à une époque concomitante avec l’émission de l’appel 
d’offres. Les TPG n’avaient pas réagi à cette situation et avaient attribué le marché 
au consortium auquel participait le nouvel employeur de M. BERNARD. Ce 
consortium avait bénéficié d’un avantage indu non seulement au titre de l’élaboration 
du prix mais également sur le plan technique. La garantie de l’égalité de traitement 
entre les soumissionnaires avait été gravement violée. 
 
 
Le recours apparaissait d’emblée suffisamment fondé et le marché était 
important sur le plan financier, de sorte que la violation de la loi causait un préjudice 
considérable au consortium dont l’offre avait été indûment écartée. 
13) 
Le 20 avril 2017, le juge délégué a appelé en cause le consortium Constantin, 
et fait interdiction aux TPG de conclure le contrat avec l'adjudicataire jusqu'à ce qu'il 
soit statué sur la question de l'effet suspensif. 
14) 
Le 5 mai 2017, les TPG ont conclu au rejet de la demande de restitution de 
l'effet suspensif. Les pièces confidentielles, notamment l’offre du consortium 
Constantin, le rapport d’évaluation et le PV d’audition du consortium précité du 
4 avril 2017, devaient être soustraites à la consultation du consortium Martin. 
Celui-ci devait être astreint au versement de sûretés s’élevant à CHF 1'008'000.- dans 
le délai de deux semaines à compter de la notification de la décision sur effet 


- 6/13 - 
A/1421/2017 
suspensif, à défaut de quoi, l’interdiction de conclure le contrat prononcée le 20 avril 
2017 par la chambre de céans deviendrait caduque. La demande de restitution d’effet 
suspensif devait être rejetée, la mesure provisionnelle d’interdiction de conclusion du 
contrat levée et le sort des frais et des indemnités de procédure réservé au fond. 
Enfin, en tout état, les TPG devaient être autorisés à faire réaliser sans délai, pour des 
raisons de sécurité, les travaux de mise hors d’eau de l’ouvrage en cours de 
construction compris dans le marché querellé, travaux d’une valeur de l’ordre de 
CHF 150'000.-. 
 
 
Le recours était dénué de toute chance de succès, dès lors qu’il était fondé sur 
le seul fait que M. BERNARD, qui travaillait effectivement pour un des mandataires 
des TPG, avait changé d’emploi pour rejoindre une des entreprises du consortium 
adjudicataire. Toutefois, ce changement n’était intervenu que plus d’un mois et demi 
après le dépôt de l’offre dudit consortium et il n’avait pas participé à l’élaboration de 
celle-ci. Au moment du dépôt de son offre, le consortium Constantin ne se trouvait 
pas en situation d’incompatibilité visée par l’art. 31 al. 1 let. b RMP et ne l’était pas 
devenu par la suite. 
 
 
L’intérêt public à l’exécution des travaux était évident. Le projet querellé visait 
à permettre aux TPG d’améliorer leur offre en matière de transports publics. La 
réalisation du CMS permettrait en outre de libérer partiellement la pointe de la 
Jonction et de la restituer à la collectivité. Le coût de l’ouvrage était considérable, 
soit CHF 310'000'000.- hors taxes et hors renchérissement, les intérêts intercalaires 
s’élevant à CHF 252'000.- par mois. 
 
 
Dès lors que l’effet suspensif avait été, de manière provisionnelle, accordé au 
recours, son auteur devrait être astreint à des sûretés qui tiennent compte de ce que le 
seul écoulement du temps était susceptible de provoquer un préjudice supérieur, 
s’accroissant chaque mois de plusieurs centaines de milliers de francs. Le montant de 
CHF 1’008'000.- correspondait à quatre mois d’intérêts intercalaires. 
15) 
Le 5 mai 2017, le consortium Constantin a conclu à ce que l’effet suspensif soit 
refusé au consortium Constantin. 
 
 
 Le recours, qui ne reposait que sur des suppositions, n’avait aucune chance de 
succès. M. BERNARD avait travaillé pour Rigot+Rieben jusqu’au 30 novembre 
2016. Antérieurement à l’ouverture des offres, il avait appris que son futur 
employeur avait soumissionné. Il s’était aussitôt retiré du dossier pour éviter tout 
conflit d’intérêts. Il n’avait pas pris part à l’élaboration de l’offre du consortium 
Constantin. Il y avait en outre un intérêt public prépondérant à ce que les travaux 
faisant l’objet du marché puissent commencer. 
16) 
Par réplique du 16 mai 2017, le consortium Martin a persisté dans ses 
conclusions. 


- 7/13 - 
A/1421/2017 
 
 
 L’accès à l’appel d’offres en ligne sur la plate-forme SIMAP avait été ouvert 
le 30 août 2016. M. BERNARD faisait partie des mandataires pouvant répondre aux 
questions des candidats soumissionnaires et pouvait connaître le nom des entreprises 
intéressées à soumissionner dès leur inscription sur la plate-forme. Durant tout le 
processus préalable au dépôt de l’offre, il avait caché aux TPG qu’il s’était engagé le 
25 août 2016 en faveur d’une entreprise intéressée à soumissionner. Son courriel du 
25 octobre 2016 était une tentative maladroite, puisque faisant référence à 
l’ouverture des offres qui n’était pas encore intervenue, de faire croire qu’il venait de 
découvrir l’intérêt de son futur employeur à soumissionner. 
 
 
Il ne s’opposait pas à l’exécution des travaux urgents requis par les TPG. Les 
autres travaux, quant à eux, ne devaient être exécutés que dans plusieurs mois. 
 
 
La demande de sûretés de ceux-ci devait être refusée, étant sans fondement et 
exorbitante. 
17) 
Le 23 mai 2017, le consortium Constantin a sollicité de pouvoir répondre à la 
détermination susmentionnée, ce qui lui a été accordé, avec un bref délai pour ce 
faire. 
18) 
Le 24 mai 2017, statuant sur mesures provisionnelles, le président de la 
chambre administrative a autorisé les TPG à entreprendre les travaux indispensables 
à la mise hors d’eau de la partie de l’ouvrage dont les travaux de gros œuvre étaient 
achevés, estimés à CHF 150'000.-, en leur faisant interdiction d’en confier la 
réalisation aux consortiums parties à la présente procédure. Il leur était en outre fait 
obligation de verser le descriptif desdits travaux à la procédure. 
19) 
Le 29 mai 2017, le consortium Constantin a contesté l’argumentation 
développée par le consortium Martin en relation avec la plate-forme SIMAP, 
relevant que M. BERNARD n’avait pas les droits d’administrateur lui donnant accès 
à l’identité des entreprises intéressées à soumissionner. C’était ainsi à réception des 
offres, après le 18 octobre 2016, qu’il avait pu se rendre compte que l’entreprise 
Tapernoux SA avait soumissionné. Il s’était aussitôt retiré. 
20) 
Le 6 juin 2017, le consortium Martin a exercé son droit à la réplique. Sur la 
plate-forme SIMAP, M. BERNARD avait accès à la page des questions-réponses des 
différentes entreprises intéressées à soumissionner et, par là-même, à leur identité. 
21) 
Le 9 juin 2017, les dernières écritures ont été transmises aux parties et celles-ci 
ont été informées que la cause était gardée à juger sur effet suspensif, sans nouvel 
échange d’écritures et sans admission d’écritures spontanées. 
22) 
Le 16 juin 2017, le juge délégué a retourné au consortium Constantin une 
écriture spontanée. 
 


- 8/13 - 
A/1421/2017 
Considérant, en droit, que : 
1) 
 
Le recours, interjeté en temps utile devant l'autorité compétente, est prima facie 
recevable de ces points de vue, en application des art. 15 al. 2 de l'accord 
intercantonal sur les marchés publics du 25 novembre 1994 (AIMP - L 6 05), 
3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil d’État à adhérer à l’accord intercantonal sur les 
marchés publics du 12 juin 1997 (L-AIMP - L 6 05.0) et 56 al. 1 RMP. 
2) 
 
Aux termes des art. 17 al. 1 AIMP et 58 al. 1 RMP, le recours n’a pas d’effet 
suspensif. Toutefois, en vertu des art. 17 al. 2 AIMP et 58 al. 2 RMP, l’autorité de 
recours peut, d’office ou sur demande, restituer cet effet pour autant que le recours 
paraisse suffisamment fondé et qu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y 
oppose. 
 
 
L’examen de la requête suppose une appréciation prima facie du bien-fondé du 
recours ; le but est alors de refuser l’effet suspensif au recours manifestement 
dépourvu de chances de succès, dont le résultat ne fait aucun doute ; inversément, un 
diagnostic positif prépondérant ne suffit pas d’emblée à justifier l’octroi d’une 
mesure provisoire, mais suppose de constater et de pondérer le risque de préjudice 
(ATA/446/2017 du 24 avril 2017 consid. 2 ; ATA/62/2017 du 23 janvier 2017 
consid. 2 ; ATA/793/2015 du 5 août 2015 consid. 2 ; ATA/701/2013 du 22 octobre 
2013 consid. 2 ; Benoît BOVAY, Recours, effet suspensif et conclusion du contrat, 
in Jean-Baptiste ZUFFEREY/Hubert STÖCKLI, Marchés publics 2010, Zurich 2010, 
pp. 311-341, p. 317 n. 15). 
 
 
La restitution de l’effet suspensif constitue cependant une exception en matière 
de marchés publics, et représente une mesure dont les conditions ne peuvent être 
admises qu’avec restriction (ATA/446/2017 précité consid. 2 ; ATA/62/2017 précité 
consid. 2 ; ATA/793/2015 précité consid. 2 ; ATA/60/2013 du 30 janvier 2013 
consid. 5). 
3) 
a. 
L’AIMP a pour objectif l’ouverture des marchés publics, notamment des 
communes (art. 1 al. 1 AIMP). Il poursuit plusieurs objectifs, soit assurer une 
concurrence efficace entre les soumissionnaires (art. 1 al. 3 let. a AIMP), garantir 
l’égalité de traitement entre ceux-ci et assurer l’impartialité de l’adjudication 
(art. 1 al. 3 let. b AIMP), assurer la transparence des procédures de passation des 
marchés (art. 1 al. 3 let. c AIMP) et permettre l’utilisation parcimonieuse des 
données publiques (art. 1 al. 3 let. d AIMP). Ces principes doivent être respectés, 
notamment dans la phase de passation des marchés (art. 11 AIMP, notamment let. a 
et b AIMP). 
 
b. 
Le principe de l’égalité de traitement entre soumissionnaires oblige l’autorité 
adjudicatrice à traiter de manière égale les soumissionnaires tout au long du 
déroulement formel de la procédure (art. 16 RMP ; ATA/1005/2016 du 29 novembre 
2016 consid. 3 ; ATA/51/2015 du 13 janvier 2015 et jurisprudence citée ; 


- 9/13 - 
A/1421/2017 
Jean-Baptiste ZUFFEREY/Corinne MAILLARD/Nicolas MICHEL, Droit des 
marchés publics, 2002, p. 109 ; Benoît BOVAY, La non-discrimination en droit des 
marchés publics in RDAF 2004, p. 241). 
 
c. 
Dans le canton de Genève, la procédure ouverte est une procédure publique à 
laquelle peuvent participer tous les intéressés. Aux termes de l’art. 12 RMP, les 
offres sont évaluées en fonction des critères d'aptitude, au sens de l'art. 33 RMP, et 
des critères d'adjudication, au sens de l'art. 43 RMP. L'autorité adjudicatrice choisit 
des critères objectifs, vérifiables et pertinents par rapport au marché. Elle doit les 
énoncer clairement et par ordre d'importance au moment de l'appel d'offres 
(art. 24 RMP). 
 
 
Avant de pouvoir participer à l’évaluation, un concurrent doit respecter les 
« conditions pour être admis à soumissionner » définies aux art. 31 à 33 composant 
le chapitre III du RMP. Il ne doit pas se trouver dans une situation d’incompatibilité 
énoncée à l’art. 31 RMP, établir qu’il remplit les conditions de participation en 
produisant les attestations de respect de la législation et des usages énoncés à 
l’art. 32 RMP et remplir les critères d’aptitude de l’art. 33 RMP. À teneur de cette 
dernière disposition, l'autorité adjudicatrice peut exiger des soumissionnaires des 
justificatifs attestant leur capacité sur les plans financier, économique, technique, 
organisationnel et du respect des composantes du développement durable. Suit une 
liste exemplative de documents (art. 33 RMP). 
 
 
Aux termes de l’art. 42 al. 1 let. a RMP, l’offre est écartée d’office lorsque, 
notamment, le soumissionnaire a rendu une offre tardive, incomplète ou non 
conforme aux exigences ou au cahier des charges (let. a) ou qu’il ne répond pas ou 
plus aux conditions pour être admis à soumissionner (let. b). Les offres écartées ne 
sont pas évaluées. L’autorité adjudicatrice rend une décision d’exclusion motivée, 
notifiée par courrier à l’intéressé, avec mention des voies de recours (art. 42 al. 3 
RMP). 
 
d. 
Le principe d’intangibilité des offres interdisant la modification de celles-ci 
après l’échéance du délai de dépôt découle de l’art. 11 let. c AIMP qui proscrit les 
négociations entre l’entité adjudicatrice et les soumissionnaires (Etienne POLTIER, 
Droit des marchés publics, 2014, p 222 n. 354). Il est également lié à la nécessité 
d’assurer l’égalité de traitement entre soumissionnaires (arrêt du Tribunal fédéral 
2C_197/2010 du 30 avril 2010, consid. 6.1). Toutefois, l'autorité adjudicatrice est en 
droit de rectifier d'office les erreurs évidentes de calcul et d'écriture (art. 39 al. 2 
RMP). En outre, elle peut demander aux soumissionnaires des explications relatives 
à leur aptitude et à leur offre (art. 40 RMP). Néanmoins, elle ne saurait toutefois par 
ce biais porter atteinte aux principes d'intangibilité des offres et d'égalité de 
traitement entre soumissionnaires qui limitent le droit de procéder à des corrections 
ou requêtes de précisions après le dépôt des offres (arrêt du Tribunal fédéral 
2C_197/2010 précité). 


- 10/13 - 
A/1421/2017 
4) 
 
En l’espèce, le recourant met en substance en cause la régularité du processus 
d’adjudication du marché querellé en raison du fait que l’ingénieur sanitaire 
responsable pour le compte de l’entreprise en charge de la direction spécialisée 
sanitaire du projet avait quitté cet employeur pour entrer au service d’une des 
entreprises du consortium adjudicataire à une période concommittante au processus 
d’appel d’offres. 
 
 
À cet égard, prima facie et sur la base des documents produits par les parties, il 
y a lieu de retenir les éléments suivants : 
a. 
M. BERNARD a signé le contrat le liant à Tapernoux SA le 25 août 2016 et a 
démissionné de son poste le 26 août 2016, avec effet au 30 novembre 2016, étant 
précisé que le nouvel employeur versait à Rigot+Rieben un montant de plus de 
CHF 23'000.- au titre de frais de formation de M. BERNARD. 
 
 Dans le cours ordinaire des choses, la signature d’un tel contrat est le terme 
d’un processus de négociation. Le montant, non négligeable, des frais de formation, 
à ce stade non spécifiés, de M. BERNARD a été établi au moins trois mois 
auparavant, lors d’une séance du mois de mai 2016, dont les participants ne sont en 
l’état pas connus. On ne peut ainsi exclure que Tapernoux SA n’y ait pas été 
représentée ou, à tout le moins, qu’elle n’ait pas été associée à la détermination du 
montant finalement retenu, étant précisé que la lettre de démission de M. BERNARD 
comporte une correction manuscrite du chiffre en question. 
b. 
Le 30 août 2016, l’appel d’offres pour le lot 13 – CFC 25 installations 
sanitaires du CMS « En Chardon » a été publié sur la plate-forme SIMAP et dans la 
FAO. Les documents d’appel d’offres mentionnaient les rôles et responsabilités de 
Rigot+Rieben et de M. BERNARD dans le cadre du projet. La société Tapernoux SA 
a eu connaissance de cet état de fait à tout le moins lors qu’elle a pris connaissance 
de ce document. Elle savait ainsi que le précité était susceptible d’être son 
interlocuteur en cas de questions sur la plate-forme SIMAP. Ce nonobstant, il 
n’apparaît pas qu’elle se soit manifestée auprès de M. BERNARD, ni auprès de 
l’autre société du consortium, ni auprès du Tram’s, ni auprès des TPG, alors même 
que, dans l’appréciation la plus favorable, la situation pouvait susciter d’entrée de 
cause des interrogations sous l’angle de l’égalité de traitement entre 
soumissionnaires. 
c. 
Le 18 octobre 2016, les deux consortiums ont déposé leur offre respective. 
d. 
Le 25 octobre 2016, M. BERNARD a informé le Tram’s qu’à l’ouverture des 
offres, il s’était aperçu que son futur employeur avait soumissionné et qu’en 
conséquence, il ne procéderait pas à l’évaluation des offres pour la partie sanitaire. 
 
Dans son courriel du même jour aux TPG, le Tram’s indique, après avoir 
rappelé qu’il les avait informés quelques temps auparavant du départ de 


- 11/13 - 
A/1421/2017 
M. BERNARD, que ce dernier avait été retiré de l’analyse des offres du lot sanitaire 
pour éviter tout conflit d’intérêts avec son futur employeur. Ni son nom, ni sa qualité 
de soumissionnaire ne sont mentionnées. Cela ne permet pas d’exclure que l’un et 
l’autre aient été connus de plusieurs participants au processus d’adjudication avant le 
dépôt des offres. 
 
Par ailleurs, s’il est indiqué que M. BERNARD avait été retiré de l’analyse des 
offres sanitaires, il n’apparaît en l’état nulle part qu’il ait été formellement 
complètement écarté du processus qui s’est terminé le 6 avril 2017, et aucune 
information n’a été faite aux soumissionnaires à ce sujet. 
e. 
Selon le procès-verbal d’ouverture publique des offres, celle-ci a eu lieu le 
18 novembre 2016. Elle ne devait au demeurant pas être publique selon la teneur de 
l’appel d’offres tel que publié. 
 
 Il est pour le moins étonnant que M. BERNARD, sans être repris par ses 
interlocuteurs, ait fait expressément référence le 25 octobre 2016 à une phase du 
processus qui allait intervenir trois semaines plus tard. 
f. 
Les TPG ont communiqué à la chambre de céans le dossier de l’offre du 
consortium Constantin. Force est de constater que le document transmis n’est pas 
complet, puisqu’il manque en particulier l’annexe R8 (répartitition des tâches et des 
responsabilités), soit la présentation de l’organisation prévue pour l’exécution du 
marché. Il n’est ainsi pas possible à ce stade de vérifier si la participation de 
M. BERNARD était déjà prévue en octobre 2016, l’intéressé ayant par ailleurs été 
présenté, lors de l’audition du consortium Constantin par le comité d’évaluation le 
14 mars 2017, pour le marché comme responsable technique/plan de montage dans 
l’organisation envisagée. 
5) 
 
Au vu de la chronologie et des incertitudes soulevées ci-dessus, il n’est pas 
possible, à ce stade de la procédure, d’exclure que les circonstances du passage de 
M. BERNARD de Rigot+Rieben à Tapernoux SA aient eu un lien avec le marché en 
cause et un impact dans le processus d’adjudication, cela en violation des règles 
garantissant l’égalité de traitement entre soumissionnaires et celles visant à assurer 
l’impartialité de l’adjudication comme de celles destinées à assurer la transparence 
des procédures de passation des marchés. 
 
 
S’il existe un intérêt public important à ce que les travaux puissent être 
exécutés dans les meilleurs délais, l’intérêt public au respect des règles essentielles 
en matière d’attribution d’un marché public apparaît prépondérant. 
 
 
Les chances de succès du recours apparaissent ainsi, à première vue, 
suffisantes pour permettre à la chambre de céans d'octroyer l'effet suspensif au 
recours. 


- 12/13 - 
A/1421/2017 
6) 
 
Il n’est pas nécessaire de statuer, en l’état de la procédure, sur la demande de 
conserver confidentielles certaines pièces étant rappelé qu’en application de 
l’art. 45 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 
(LPA - E 5 10), une pièce dont la consultation est refusée à une partie ne peut être 
utilisée à son désavantage que si l’autorité lui en a communiqué par écrit le contenu 
essentiel se rapportant à l’affaire et lui a donné en outre l’occasion de s’exprimer et 
de proposer les contre-preuves. 
7) 
 
Il n’y a pas lieu d’ordonner des sûretés (art. 17 al. 3 AIMP). En effet, celles-ci 
ne peuvent en l’état que tendre à garantir les frais de procédure et une éventuelle 
indemnité de dépens et les développements qui précèdent permettent prima facie de 
ne pas considérer comme abusive la démarche du recourant. 
 
 
Pour le surplus, les TPG ne produisent aucune pièce permettant de démontrer 
le coût allégué des intérêts intercalaires, ni le fait que seul le présent recours serait 
susceptible d’entraîner un retard général. 
8) 
 
Le sort des frais sera réservé jusqu'à droit jugé au fond. 
 
 
Vu l’art. 66 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 ; 
 
vu l’art. 7 al. 1 du règlement de la chambre administrative du 21 décembre 2010 ; 
 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
restitue l’effet suspensif au recours ; 
refuse d’ordonner des sûretés ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de 
preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
 


- 13/13 - 
A/1421/2017 
communique la présente décision, en copie, à Me Bastien Geiger, avocat du consortium 
Martin Sanitaires SA et Despraz SA, à Me Bertrand Reich, avocat des Transports publics 
genevois, ainsi qu’à Mes François Canonica et Jeremy Carrat, avocats du consortium 
Georges Constantin SA et Tapernoux SA, appelé en cause. 
 
 
La présidente : 
 
 
F. Payot Zen-Ruffinen 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :