ge_gerichte · ATA/157/2008 · 2008-01-23 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/569/2008-LCR 
ATA/157/2008 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 1er avril 2008 
2ème section 
dans la cause 
 
Monsieur P______ 
 
contre 
SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION 
 
 


- 2/4 - 
A/569/2008 
EN FAIT 
1. 
 
Par décision du 23 janvier 2008, le service des automobiles et de la 
navigation (ci-après : SAN) a interdit à Monsieur P______, né en 1981 et 
domicilié en France voisine, de faire usage de son permis de conduire étranger sur 
le territoire helvétique pendant douze mois pour avoir conduit en Suisse en dépit 
d’une mesure d’interdiction prise à son encontre. 
2. 
 
Par courrier posté le 22 février 2008, M. P______ a recouru auprès du 
Tribunal administratif. Il n’a toutefois pas motivé son recours, ni pris de 
conclusions. 
3. 
 
Par plis simple et recommandé du 27 février 2008, le juge délégué a invité 
le recourant à déposer un recours répondant aux exigences de l’article 65 alinéas 1 
et 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA E 5 10), 
sous peine d’irrecevabilité. Un délai échéant le 15 mars 2008 lui a été imparti pour 
s’exécuter. 
4. 
 
A ce jour, le recourant n’a pas donné suite aux deux courriers précités, 
lesquels n’ont pas non plus été retournés au tribunal, de sorte que celui-ci 
admettra qu’ils ont bien atteint leur destinataire. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable de ce point de vue (art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 
novembre 1941 - LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
L’acte de recours doit contenir, sous peine d’irrecevabilité, la désignation de 
la décision attaquée et les conclusions du recourant, de même que l’exposé des 
motifs et l'indication des moyens de preuve. Les pièces dont dispose le recourant 
doivent être jointes. A défaut, la juridiction saisie impartit un bref délai au 
recourant pour satisfaire à ces exigences, sous peine d'irrecevabilité (art. 65 al. 1, 
2 et 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA 
3. 
 
En l’espèce, bien qu’il ait été invité à satisfaire aux exigences de la loi par 
plis simple et recommandé, M. P______ n’a pas déféré à l’invite du Tribunal 
administratif. 
 
 
Dès lors, le recours sera déclaré irrecevable sans instruction préalable 
(art. 72 LPA). 


- 3/4 - 
A/569/2008 
4. 
 
La procédure n’étant pas gratuite, un émolument de CHF 200.- sera mis à la 
charge du recourant (art. 87 LPA). 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
déclare irrecevable le recours interjeté par Monsieur P______ le 22 février 2008 contre 
la décision du service des automobiles et de la navigation du 23 janvier 2008 lui 
interdisant de faire usage de son permis de conduire étranger sur le territoire suisse 
pendant douze mois ; 
met à la charge du recourant un émolument de CHF 200.- ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les 
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur P______, ainsi qu’au service des automobiles 
et de la navigation. 
Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Paychère et Thélin, juges. 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Del Gaudio-Siegrist 
 
la vice-présidente : 
 
 
L. Bovy 
 
 
 


- 4/4 - 
A/569/2008 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :