ge_gerichte · ACJC/1864/2020 · 2020-12-30 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/26521/2020 
ACJC/1864/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 30 DECEMBRE 2020 
 
Entre 
1) A______, sise ______[(GE), 
2) Monsieur B______, domicilié ______ (VD), 
3) C______, sise ______, Royaume du Maroc, 
4) Monsieur E______, domicilié ______ Luxembourg, 
requérants en mesures superprovisionnelles et provisionnelles, comparant tous quatre 
par Me Hubert Gillieron, avocat, rue Charles-Bonnet 4, case postale 399, 
1211 Genève 12, en l'étude duquel ils font élection de domicile 
 et 
F______, citée, sise ______ (GE), comparant en personne. 
 
 
Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 30 décembre 2020. 


- 2/7 - 
 
 
C/26521/2020 
 
Attendu, EN FAIT, que A______ (ci-après : A______), inscrite le ______ 2018 
au Registre du commerce de Genève, a pour but social "en Suisse et à l'étranger, 
le développement, l'acquisition, la commercialisation et l'exploitation de produits 
d'information, de solutions de logiciels informatiques, de services internet et de 
support liés aux médias numériques et aux nouvelles technologies de 
l'information; les prestations de services basées sur la technologie de 
l'information pour notamment la création et la diffusion de contenu publicitaire, 
de contenu de divertissement et tout autre contenu multimédia (cf. statuts pour but 
complet)"; 
 
Que, selon ses explications, A______ a développé une plateforme informatique 
permettant à des annonceurs de cibler leur audience à travers un tissu de 
diffuseurs, sans intermédiaires; 
 
Que les parts sociales de A______ sont réparties entre plusieurs personnes, parmi 
lesquelles la société F______ (ci-après : F______), inscrite le ______ 2001 au 
Registre du commerce de Genève, dont le but social est "étude, développement, 
traitement, stockage électronique et maintenance des informations de sa clientèle; 
étude, acquisition, installation et maintenance de matériel informatique, de même 
que le bon fonctionnement des solutions et applications informatiques de sa 
clientèle; recrutement, placement, délégation de personnel et location de 
services"; 
 
Que par le passé F______ a fourni à A______ divers services relevant de son 
domaine d'activité; qu'elle a en particulier mis à la disposition de A______, contre 
rémunération, certains de ses employés en vue du développement et de la 
maintenance de la plate-forme utilisée par A______; 
 
Que depuis environ une année des divergences portant sur le développement futur 
de A______ opposent F______ aux autres associés, au point de conduire à une 
situation de blocage; 
 
Que, selon les pièces produites, F______ a acquis dans le courant de l'année 2020 
le capital-actions de la société G______, inscrite le ______ 2004 au Registre du 
commerce de Genève, dont le but social est "toutes activités de marketing et 
communications : le conseil, la formation, l'édition et le traitement d'image, la 
conception multimédia, la signalétique, la gestion de budgets publicitaires, la 
location de personnel, le développement informatique, la commercialisation, la 
licence, la maintenance et le support de solutions digitales ainsi que de toutes 
activités dans le domaine du graphisme (cf. statuts pour le but complet)"; 
 
Que par ailleurs F______ est mentionnée en qualité de "partenaire officiel" sur le 
site internet de l'entreprise H______, laquelle propose une plateforme permettant, 
depuis un "hub", de diffuser des programmes sur tous les types d'écran; 


- 3/7 - 
 
 
C/26521/2020 
 
Que, par lettre de son conseil du 20 novembre 2020, A______ a reproché à 
F______ d'être entrée en concurrence avec elle, en violation de ses obligations 
d'associée telles qu'elles résultaient de ses statuts et d'une convention signée le 27 
février 2020 entre les associés; que A______ a indiqué à F______ qu'afin de 
protéger ses informations commerciales et techniques sensibles, elle ne ferait plus 
appel à l'avenir à du personnel mis à disposition par F______ pour le 
développement et la maintenance de sa plateforme; que, se référant aux 
engagements de confidentialité souscrits par les employés de F______ mis à sa 
disposition par le passé, A______ a enfin invité cette dernière à lui restituer les 
informations et documents relatifs à A______ et à ses produits en sa possession, 
ou en celle de ses dirigeants et employés, à détruire toute information de cette 
nature contenue dans des documents ou matériaux de F______, et à lui confirmer 
que ni elle ni aucun de ses dirigeants ou employés ne disposait plus d'aucune 
information de nature confidentielle relative à A______ recueillie dans le cadre 
des opérations de développement et de maintenance accomplies sur mandat de 
celle-ci; 
 
Que F______ a répondu à cette lettre par un courrier non daté dans lequel elle 
conteste exercer une activité concurrente à celle de A______ et se plaint de ne pas 
avoir reçu de cette dernière diverses informations qu'elle avait requises en sa 
qualité d'associée; 
 
Que, par acte adressé le 23 décembre 2020 à la Cour de justice, A______ et trois 
de ses associés, soit B______, C______ (ci-après : D______) et E______, ont 
formé à l'encontre de F______ une requête de mesures superprovisionnelles et 
provisionnelles au sens des art. 261 et 265 CPC, concluant sur mesures 
superprovisionnelles à ce qu'il soit fait interdiction à F______ et toute autre entité 
contrôlée directement ou indirectement par elle ou liée directement ou 
indirectement à elle, sous la menace de la peine prévue par l'art. 292 CP et d'une 
amende d'ordre (art. 343 al. 1 let. c CPC) de 1'000 fr. par jour d'inexécution, 
i) d'exercer ou de développer une activité sous quelque forme que ce soit, 
directement ou indirectement, qui serait en concurrence avec celle déployée par 
A______ dans le secteur géographique d'activité de celle-ci, ii) de détenir des 
participations, directement ou indirectement, dans des sociétés concurrentes de 
A______ et iii) d'utiliser à son propre bénéfice ou au bénéfice de tiers, ou de 
dévoiler, des secrets d'affaire ou autres éléments de propriété intellectuelle 
appartenant à ou portant sur A______; 
 
Qu'à l'appui de ces conclusions A______ a soutenu que les activités de la société 
G______ et de l'entreprise H______ entraient en concurrence directe avec celle 
qu'elle déployait elle-même, de telle sorte qu'en acquérant la première et en 
assumant, à tout le moins, un rôle de partenaire privilégié de la seconde F______ 
violait les obligations de fidélité et de non-concurrence prévues par ses statuts et 


- 4/7 - 
 
 
C/26521/2020 
la convention d'associés; que cette violation, mise en relation avec le blocage des 
activités de A______ imputable à l'attitude de F______, fondait un risque concret 
de violation du secret des affaires auquel était tenue cette dernière, d'incitation de 
son personnel à violer les engagements de confidentialité qu'il avait signés, et 
d'exploitation pour son propre compte des prestations de A______, étant précisé à 
cet égard que les serveurs assurant le fonctionnement de la plateforme 
informatique de cette dernière étaient hébergés sur I______ au nom de F______, 
qui avait ainsi accès au code source de cette dernière; que F______ avait ainsi 
vraisemblablement violé, et risquait vraisemblablement de violer à nouveau, l'art. 
5 let. a et c LCD; que A______ était de ce fait menacée d'une atteinte imminente 
voire déjà réalisée lui causant un préjudice difficilement réparable; 
 
Considérant, EN DROIT, que les requérants fondent leurs prétentions sur les 
statuts de A______, lesquels reprennent et développent l'art. 803 CO, sur la teneur 
d'une convention d'associés, soit sur un contrat, sur les engagements de 
confidentialité souscrits par les employés de l'intimée ainsi que sur la loi fédérale 
du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale (LCD); 
 
Que selon les art. 5 al. 1 let. d CPC et 120 al. 1 let. a LOJ, la Chambre civile de la 
Cour de justice connaît en instance unique des litiges relevant de la LCD, lorsque 
la valeur litigieuse dépasse 30'000 fr.; 
 
Que, lorsque plusieurs fondements sont invoqués à l'appui d'une seule prétention, 
le droit fédéral impose la compétence d'un seul et même tribunal en vertu du 
principe de l'application du droit d'office prévu par l'art. 57 CPC (STOUDMANN, in 
Petit commentaire CPC, 2020, Chabloz/Dietschy-Martenet/Heinzmann [éd.], N 25 
ad art. 5 CPC); que la Cour, en qualité d'instance cantonale unique, est ainsi 
également compétente, par attraction de compétence, pour examiner les 
fondements invoqués, concurremment à ceux relevant expressément de sa 
compétence selon l'art. 5 CPC, à l'appui des prétentions déduites en justice devant 
elle (HALDY, in CR CPC, N 5 ad art. 5 CPC); 
 
Que cette compétence vaut également pour statuer sur les mesures provisionnelles 
requises avant litispendance (art. 5 al. 2 CPC); 
 
Qu'au vu des conclusions prises par les requérants, fondées concurremment sur la 
LCD, sur le droit des sociétés et sur le droit des contrats, la Cour de céans est 
compétente à raison de la matière, étant souligné à toutes fins utiles que la valeur 
litigieuse des prétentions relevant de la LCD apparaît, prima facie et comme 
l'indiquent les requérants, supérieure à 30'000 fr. si un dommage devait résulter du 
comportement allégué de la citée; 


- 5/7 - 
 
 
C/26521/2020 
Qu'elle est également compétente à raison du lieu au vu du siège de la société 
prétendument atteinte par l'acte illicite allégué et du siège de la citée (art. 10, 13 
et 36 CPC); 
Que le tribunal ordonne les mesures provisionnelles nécessaires lorsque le requérant 
rend vraisemblable qu'une prétention dont il est titulaire est l'objet d'une atteinte ou 
risque de l'être, et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice difficilement 
réparable (art. 261 al. 1 CPC); 
Qu'en cas d'urgence particulière, notamment s'il y a risque d'entrave à leur exécution, le 
tribunal peut ordonner des mesures provisionnelles immédiatement, sans entendre la 
partie adverse (art. 265 al. 1 CPC); 
Que celui qui requiert des mesures superprovisionnelles doit rendre vraisemblable que 
les conditions présidant à l'octroi de mesures provisionnelles sont réunies et, au surplus, 
que le danger est particulièrement imminent ou que le fait de donner connaissance de la 
requête à la partie adverse risque de prétériter l'exécution de la mesure (BOHNET, in CR 
CPC, N 4 ad. art 265 CPC); 
Qu'une urgence particulière suppose que le but recherché ne puisse pas être atteint s'il 
fallait attendre jusqu'à ce qu'une décision soit rendue sur mesures provisionnelles; 
Que la condition de l'urgence particulière est remplie lorsque par exemple le temps 
manque pour entendre la partie adverse, parce qu'une émission va être diffusée, un bien 
va être mis sur le marché ou une foire ou une exposition se dérouler, par exemple, ou 
lorsqu'un effet de surprise est nécessaire et que l'audition préalable de la partie adverse 
pourrait ruiner le but poursuivi par les mesures requises ou lorsqu'il existe un risque que 
la partie adverse intensifie son comportement dont l'interdiction est requise en apprenant 
l'existence de la requête (SPRECHER, in BAK ZPO, N 10, 11 et 11a ad art. 265 CPC; 
GÜNGERICH, in BK ZPO, N 7ss et 10ss ad art. 265 CPC); 
Que la simple mention de la violation d'un droit et d'un dommage ne fonde pas encore 
une urgence particulière (SPRECHER, op. cit., n. 6 ad art. 265 CPC); 
Qu'une requête de mesures superprovisionnelles doit être examinée avec circonspection 
et que le tribunal saisi ne doit pas s'arrêter à la vraisemblance du danger (qualifié) et, 
sans se contenter du caractère plausible des faits présentés, exiger aussi des pièces à 
l'appui (Message du Conseil fédéral relatif au Code de procédure civile, FF 2006, 
p. 6964; SPRECHER, op. cit., n. 24 ad art. 265 CPC); 
Qu'en l'espèce les requérants exposent en substance que, depuis qu'elle a acquis le 
capital-actions de la société G______ et qu'elle est devenue partenaire de l'entreprise 
H______, la citée exercerait, en violation des obligations lui incombant, une activité 
concurrente à la sienne; qu'elle n'explique toutefois pas concrètement de quelle manière 
cette concurrence se serait manifestée à ce jour ou serait appelée de manière imminente 


- 6/7 - 
 
 
C/26521/2020 
à se manifester; qu'elle n'allègue pas en particulier de manière concrète et précise que la 
citée, la société dont elle a fait l'acquisition au printemps 2020 et celle dont elle serait 
devenue partenaire auraient déjà capté ou tenté de capter sa clientèle (annonceurs et 
diffuseurs) ou s'apprêteraient à le faire dans les semaines prochaines, auraient mis à 
disposition de tiers une plateforme similaire à la sienne ou auraient l'intention de le faire 
à brève échéance, ou même auraient manifesté leur intention de proposer à des 
annonceurs et diffuseurs des services analogues aux siens; 
Que les requérants n'exposent pas non plus à quelle occasion concrète la citée ou ses 
employés auraient révélé à des tiers, ou utilisé à leur profit, des informations 
confidentielles relatives à A______, à la plateforme qu'elle exploite, à son modèle 
d'affaires, à sa clientèle et à ses relations; qu'ils n'expliquent pas davantage en quoi le 
risque que de telles informations, en possession de la citée depuis plusieurs mois, soient 
révélées ou utilisées dans un but illicite serait appelé à se concrétiser dans les prochaines 
semaines, soit avant qu'il n'ait été statué sur mesures provisionnelles; 
Qu'une situation d'urgence particulière, justifiant le prononcé de mesures 
superprovisonnelles, n'est ainsi pas rendue vraisemblable; 
Qu'il y a lieu de relever à cet égard que les requérants, dont on comprend qu'ils avaient 
connaissance des éléments invoqués à l'appui de leur requête depuis au plus tard le 
20 novembre 2020, date à laquelle leur conseil a reproché à la citée de se livrer à une 
activité concurrentielle, n'ont agi qu'un mois plus tard; 
Qu'il convient enfin de souligner que, compte tenu du caractère peu concret des 
conclusions prises sur mesures superprovisionnelles, lesquelles évoquent l'interdiction 
d'activités concurrentes sans préciser lesquelles seraient visées ainsi qu'un secteur 
géographique d'activité non déterminable (le but social de A______ indiquant "en 
Suisse et à l'étranger"), le prononcé de ces mesures serait de nature à limiter 
considérablement les activités de la citée, elle-même active dans le secteur 
informatique; 
Que, les conditions de l'octroi de mesures superprovisionnelles n'étant ainsi pas réunies, 
la requête sera rejetée; 
Que, conformément à l'art. 265 al. 2 CPC, un délai – tenant compte de la période des 
fêtes – sera imparti aux cités pour se prononcer par écrit sur la requête de mesures 
provisionnelles; 
Que les frais du présent arrêt suivront le sort de la procédure provisionnelle. 
 
* * * * * 


- 7/7 - 
 
 
C/26521/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur mesures superprovisonnelles : 
Rejette la requête de mesures superprovisionnelles formée le 23 décembre 2020 par 
A______, B______, C______ et E______ à l'encontre de F______. 
Impartit à F______ un délai de 15 jours dès réception du présent arrêt pour répondre par 
écrit à la requête de mesures provisionnelles et produire leurs pièces. 
Dit que les frais du présent arrêt suivent le sort de la procédure provisionnelle. 
Siégeant : 
Monsieur Patrick CHENAUX, président ad interim; Madame Catherine GAVIN, 
Monsieur Jean REYMOND, juges; Madame Mélanie DE RESENDE PEREIRA, 
greffière. 
 
Le président ad interim : 
Patrick CHENAUX 
 
La greffière : 
Mélanie DE RESENDE PEREIRA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S'agissant de mesures superprovisionnelles, il n'y a pas de voie de recours au Tribunal fédéral 
(ATF 
137 
III 
417 
consid. 
1.3; 
arrêt 
du 
Tribunal 
fédéral 
5A_37/2013 
du 
1er février 2013 consid. 1.2).