ge_gerichte · ATA/668/2009 · 2009-12-15 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2183/2009-ICCIFD 
ATA/668/2009 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 15 décembre 2009 
2ème section 
dans la cause 
 
Monsieur S______ 
représenté par Me Corinne Arpin, avocate 
contre 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
et 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
_________ 
Recours contre la décision de la commission cantonale de recours en matière 
administrative du 29 septembre 2009 (DCCR/946/2009) 


- 2/5 - 
A/2183/2009 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur S______ est domicilié à Genève. 
2. 
 
Par huit décisions datées du 9 février 2009, l’administration fiscale cantonale 
(ci-après : AFC) a rejeté une réclamation du 30 janvier 2009 que ce contribuable 
avait formée par un unique courrier contre son imposition cantonale et fédérale pour 
les années 2003, 2004, 2005 et 2006. 
 
 
Ces réclamations étaient tardives. 
3. 
 
Par un seul acte posté le 24 avril 2009, M. S______ a interjeté recours auprès 
de la commission cantonale de recours en matière administrative (ci-après : CCRA) 
contre les huit décisions rejetant sa réclamation. 
4. 
 
 Son recours visait également le rejet de réclamations qu’il aurait formées 
contre des décisions de taxation, relatives aux années 2007 et 2008. L'existence de 
telles réclamations, respectivement de décisions de rejet prises par l'AFC n'est pas 
établie ainsi que la CCRA le lui a indiqué lorsque, le 23 juin 2009, elle a accusé 
réception de son recours en lui demandant de s'acquitter d'un montant de CHF 500.- 
à titre d'avance de frais dans un délai qu'elle lui impartissait. 
5. 
 
Le 29 septembre 2009, la CCRA a déclaré son recours irrecevable et mis à sa 
charge un émolument de CHF 250.-. 
 
 
Le recourant n’avait pas versé dans le délai imparti l’avance de frais dont il 
devait s’acquitter. 
6. 
 
Selon l’accusé de réception de l’acte judiciaire contenant la décision de la 
CCRA du 29 septembre, M. S______ a reçu cette dernière le 8 octobre 2009. 
7. 
 
Le 2 novembre 2009, M. S______ a adressé au Tribunal administratif une 
enveloppe envoyée par pli recommandé contenant une photocopie d’un courrier 
manuscrit muni d'une signature illisible, dont l’intitulé était le suivant : "concerne : 
l’opposition à l’imposition des impôts « Fédéraux et cantonaux » des années 2003 à 
2008 où je fais recours suite au jugement du 29 septembre 2009". 
8. 
 
Le 3 novembre 2009, le Tribunal administratif a invité M. S______ à 
s’acquitter d’une avance de frais de CHF 250.- d’ici au 3 décembre 2009. Mention 
était faite que si cette somme n’était pas payée dans ce délai, le recours serait déclaré 
irrecevable. En cas de ressources insuffisantes, le recourant avait la possibilité de 
solliciter l’assistance juridique au moyen d’un formulaire ad hoc. 


- 3/5 - 
A/2183/2009 
9. 
 
Le 3 novembre 2009, le greffe du Tribunal administratif lui a également 
adressé, par courrier A, une invite à retourner "par retour du courrier" (en caractères 
gras) et "dans le délai de recours", un exemplaire signé de son recours. 
10. 
 
Le 23 novembre 2009, le Tribunal administratif a reçu de M. S______ un 
courrier recommandé daté du 15 novembre 2009 mais posté le 20 novembre 2009. 
 
 
Il donnait suite à la communication du 3 novembre 2009, et transmettait une 
nouvelle photocopie du courrier manuscrit posté le 2 novembre 2009, au bas duquel 
il avait apposé une signature originale qui correspondait à celle qui avait été apposée 
sur le document photocopié, ainsi qu'une copie d'une demande d’assistance juridique. 
11. 
 
La CCRA a transmis son dossier le 27 novembre 2009, persistant dans les 
considérants et le dispositif de sa décision. 
12. 
 
Le 10 décembre 2009, une avocate a avisé le Tribunal administratif qu’elle se 
constituait pour M. S______, ayant été nommée d’office à cet effet par le vice-
président du Tribunal de première instance. Conformément à sa requête, les pièces de 
la procédure ont été mises à disposition pour consultation le lundi 14 décembre 2009 
et elle a été avisée de ce que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Le Tribunal administratif est compétent pour connaître des recours contre 
les décisions de la CCRA. Le délai de recours est de trente jours dès la réception 
de la décision attaquée (art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 
novembre 1941 - LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
Les écrits doivent parvenir à l’autorité ou être remis à un bureau de poste 
suisse ou au plus tard le dernier jour du délai, avant minuit (art. 17 al. 4 LPA). 
3. 
 
Un délai fixé par la loi ne peut être prolongé (art. 16 al. 1 LPA) sauf cas de 
force majeure. 
4. 
 
L’acte de recours doit contenir sous peine d’irrecevabilité la désignation de 
la décision attaquée et les conclusions du recourant (art. 65 al. 1 LPA). De 
jurisprudence constante, la signature olographe originale est une condition 
nécessaire que doit respecter tout acte de recours (ATA/451/2007 du 4 septembre 
2007 ; ATA/587/2006 du 7 novembre 2006 ; ATA/66/2002 du 3 décembre 
2002). 
 
 
La prohibition du formalisme excessif, garantie procédurale découlant de 
l’art. 29 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 
(Cst. - RS 101) commande cependant à l’autorité de ne pas sanctionner par 


- 4/5 - 
A/2183/2009 
l’irrecevabilité les vices de procédure aisément reconnaissables auxquels il 
pourrait être remédié à temps, car signalés utilement au plaideur (voir les arrêts 
précités). 
 
 
En l’occurrence, M. S______ a certes déféré à l’invite du Tribunal 
administratif de lui faire parvenir un exemplaire de son acte de recours muni de sa 
signature originale, mais il ne l’a fait que le 23 novembre 2009, malgré le courrier 
du tribunal de céans qui lui rappelait que ce document signé devait lui parvenir 
dans le délai de recours. Or, il avait reçu la décision attaquée le 8 octobre 2009 et 
ce délai échéait le 7 novembre 2009, reporté au lundi 9 novembre 2009 puisqu'il 
s'agissait d'un samedi (art. 17 al. 3 LPA). En agissant le 23 novembre 2009, il a 
agi tardivement. 
 
 
Le recours du 2 novembre 2009 sera déclaré irrecevable, sans instruction 
préalable (art. 72 LPA ; ATA/451/2007 du 4 septembre 2007), le recourant 
n’ayant invoqué aucune circonstance l’ayant empêché d’agir pour faire parvenir 
en temps utile un acte de recours signé. 
5. 
 
Au vu des circonstances, aucun émolument de procédure ne sera perçu. 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
déclare irrecevable le recours interjeté le 2 novembre 2009 par Monsieur S______ 
contre la décision de la commission de cantonale de recours en matière administrative 
du 29 septembre 2009 ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Corinne Arpin, avocate du recourant, à la 
commission cantonale de recours en matière administrative ainsi qu'à l'administration 
fiscale cantonale. 
 


- 5/5 - 
A/2183/2009 
Siégeants : Mme Bovy, présidente, Mme Hurni, M. Dumartheray, juges. 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Del Gaudio-Siegrist 
 
la présidente : 
 
 
L. Bovy 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :