ge_gerichte · ACJC/806/2019 · 2019-06-11 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 11 juin 2019. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/22953/2016 
ACJC/806/2019 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 21 MAI 2019 
 
Entre 
A______ [société coopérative], sise ______ [GE], appelante d'un jugement rendu par la 
14ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 28 août 2018, 
comparant par Me Björn Bettex, avocat, avenue Général Guisan 64, case postale 7399, 
1002 Lausanne, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
B______ SA, sise ______ (BE), intimée, comparant par Me Jean-Rodolphe Fiechter, 
avocat, case postale 6916, 3001 Berne, en l'étude duquel elle fait élection de domicile. 
 
 


- 2/18 - 
 
C/22953/2016 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/12837/2018 du 28 août 2018, notifié aux parties le 31 août 
2018, le Tribunal de première instance, statuant par voie de procédure ordinaire, a 
condamné A______ à verser à B______ SA le montant de 76'087 fr. 70 avec 
intérêts à 5% l'an dès le 1er janvier 2016 (chiffre 1 du dispositif). 
Pour le surplus, le Tribunal a arrêté les frais judiciaires à 5'200 fr., les a 
compensés avec les avances fournies par B______ SA et les a mis à la charge de 
A______, condamnant en conséquence A______ à payer à B______ SA le 
montant de 5'200 fr. (ch. 2), ainsi que le montant de 10'000 fr. TTC à titre de 
dépens (ch. 3) et débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 4). 
B. 
a. Par acte expédié au greffe de la Cour de justice le 1er octobre 2018, A______ a 
appelé de ce jugement, dont elle a sollicité l'annulation. 
 
Cela fait, elle a conclu au rejet de toutes les conclusions prises par B______ SA à 
son encontre à l'appui de sa demande du 23 mai 2017, sous suite de frais et 
dépens. 
 
A______ a produit une pièce nouvelle, soit un extrait de la Feuille des avis 
officiels du canton de Vaud du ______ 2018 énonçant un rappel de dispositions 
légales sans lien avec les faits de la cause, pour soutenir son argument de droit 
relatif à son obligation de remettre les biens du failli à l'Office des faillites. 
 
b. Par mémoire réponse du 23 novembre 2018, B______ SA a conclu au rejet de 
l'appel formé par A______, sous suite de frais et dépens. 
 
c. Les parties ont répliqué et dupliqué, persistant dans leurs conclusions. 
 
d. Les parties ont été informées par avis du greffe de la Cour du 22 janvier 2019 
de ce que la cause était gardée à juger. 
C. 
Les faits pertinents suivants résultent du dossier : 
 
a. A______, sise à Genève, est la coopérative professionnelle des J______ 
suisses. 
 
Elle a pour activité principale de facturer les créances J______ aux institutions 
d'assurance ainsi qu'aux assurés et propose également une gamme étendue de 
solutions sur mesure. 
 
A______ a développé un compte de dépôt qui offre les fonctionnalités d'un 
compte courant. Ce service permet aux sociétaires de gérer leurs transactions 
financières avec A______ et leurs partenaires, de manière simple et rapide. Ce 


- 3/18 - 
 
C/22953/2016 
compte s'appelle désormais compte d'exécution dans le cadre de prestations 
électroniques (e-finance). 
 
b. La K______ [entreprise active dans le domaine J______] C______ GMBH, 
sise à D______ (ZH), disposait d'un compte de dépôt auprès de A______. 
 
c. B______ SA, inscrite au Registre du commerce du canton de Berne, est une 
grossiste en J______. 
 
Celle-ci était une fournisseuse de la K______ C______ GMBH. 
 
d. Le document d'ouverture de relation entre C______ GMBH et B______ SA 
renvoie aux conditions générales figurant sur le site Internet de B______ SA et, 
par sa signature, C______ GMBH reconnaissait en avoir pris connaissance, les 
avoir comprises et les accepter. 
 
En vertu de l'art. 3.5 des conditions générales de B______ SA, les produits livrés 
restaient la propriété de B______ SA jusqu'au paiement complet du montant dû. 
Par ailleurs, B______ SA était en droit de faire inscrire sa réserve de propriété au 
registre des pactes de réserve de propriété compétent. 
 
e. C______ GMBH et B______ SA ont convenu que B______ SA bénéficierait 
d'une autorisation de débit direct sur les avoirs de C______ GMBH auprès de 
A______ avec effet au 1er novembre 2017. 
 
Le document d'autorisation, contresigné par A______, précisait que si le compte 
de dépôt de C______ GMBH ne disposait pas de fonds suffisants, il n'y avait 
aucune obligation de débit pour A______. Cependant, le débit devait être exécuté 
ultérieurement par cette dernière, lorsque ledit compte serait suffisamment 
provisionné. 
 
Le témoin E______, ancien responsable des finances de B______ SA, a exposé au 
Tribunal le fonctionnement du système d'autorisation de débit direct. Chaque 
mois, B______ SA envoyait un bordereau contenant toutes les factures des 
K______ ayant un compte de dépôt avec autorisation de débit direct chez 
A______. Si les comptes desdites K______ étaient suffisamment provisionnés, 
A______ versait à B______ SA l'intégralité du montant du bordereau. Par contre, 
si le compte de l'une des K______ ne disposait pas de fonds suffisants, A______ 
ne versait pas le montant figurant sur les factures adressées à cette K______. 
 
Si le bordereau comprenait une note de crédit, A______ versait le montant total 
des factures, sous déduction du montant de la note de crédit. 
 
F______, directeur de A______, a déclaré que, dans le cadre du processus de 
débit direct, le fournisseur envoyait un e-mail contenant un fichier, lequel générait 
automatiquement l'ordre de paiement pour toutes les factures contenues dans le 


- 4/18 - 
 
C/22953/2016 
fichier. Si le fichier comprenait une note de crédit, le compte du bénéficiaire était 
automatiquement crédité, le montant versé au fournisseur étant diminué d'autant. 
 
Si la facture concernait une K______ dont le compte ne présentait pas un solde 
suffisant, A______ diminuait automatiquement le montant global demandé par le 
fournisseur du montant de cette facture. 
 
Le témoin G______, cadre supérieur de A______, a confirmé que l'exécution des 
débits directs s'effectuait de manière automatique et sous la forme d'un seul 
paiement. Aucune relation n'était faite entre des factures impayées par une 
K______ à un fournisseur et une note de crédit émise par ce même fournisseur en 
faveur de cette même K______. La note de crédit était uniquement mise en 
relation avec les factures contenues dans le même fichier. 
 
f. C______ GMBH a procédé à des commandes successives de [produits J______] 
auprès de B______ SA. De nombreuses livraisons ont eu lieu notamment entre les 
mois de juin et novembre 2015. 
 
g. Au 4 novembre 2015, à teneur d'un document signé par C______ GMBH, cette 
dernière reconnaissait être débitrice envers B______ SA d'un montant de 
464'370 fr. 10 au titre de factures impayées entre les mois d'août et octobre 2015. 
 
h. Le 5 novembre 2015, B______ SA a requis l'inscription d'une réserve de 
propriété concernant de la marchandise en mains de C______ GMBH d'un 
montant de 464'370 fr. 10. 
 
Le même jour, B______ SA a obtenu l'inscription provisoire de la réserve de 
propriété pour de la marchandise d'une valeur de 150'882 fr. 35. Ce montant 
ressort de l'inventaire de marchandises produit par B______ SA. 
 
Par courrier du 10 novembre 2015, l'Office des poursuites de H______ (ZH) a 
informé B______ SA que l'inscription n'avait pas pu être opérée de manière 
définitive, sollicitant de plus amples informations et documents dans un délai de 
10 jours, faute de quoi l'inscription provisoire serait radiée. 
 
Le 20 novembre 2015, B______ SA a requis l'inscription définitive de la réserve 
de propriété. 
 
i. Le 6 novembre 2015, B______ SA a résilié le contrat la liant à C______ GMBH 
avec effet immédiat et a demandé la restitution de sa marchandise sur la base de 
l'art. 214 al. 3 CO et de ses conditions générales (paragraphe 6.3). 
 
j. Le 9 novembre 2015, B______ SA a récupéré de la marchandise pour un 
montant de 76'087 fr. 70. 
 
k. Le 31 décembre 2015, B______ SA a établi une note de crédit en faveur de 
C______ GMBH pour le montant de 76'087 fr. 70, laquelle a été communiquée à 


- 5/18 - 
 
C/22953/2016 
A______ avec d'autres factures adressées à diverses K______ ayant également 
octroyé une autorisation de débit direct à B______ SA. 
 
l. Le 6 janvier 2016, B______ SA a constaté que A______ avait déduit le montant 
de 76'087 fr. 70 des montants reversés par d'autres K______ à qui elle avait vendu 
de la marchandise, ce qu'elle a immédiatement contesté tant par téléphone que par 
courrier électronique du 7 janvier 2016. 
 
Le montant déduit a été crédité sur le compte de dépôt de C______ GMBH auprès 
de A______ diminuant son solde négatif (soit la dette de C______ GMBH envers 
A______) d'autant. 
 
Le témoin E______ a déclaré que la note de crédit litigieuse avait été établie pour 
réduire la dette de C______ GMBH envers B______ SA à la suite de la 
récupération de la marchandise. Selon lui, la situation avec C______ GMBH était 
inhabituelle, en ce sens qu'il n'était, sauf erreur de sa part, jamais arrivé à 
B______ SA de transmettre une note de crédit à une K______ débitrice. Selon lui, 
A______ aurait dû porter la note de crédit de C______ GMBH en déduction des 
dettes importantes que celle-ci avait envers B______ SA au lieu de suivre la 
procédure habituelle en matière de notes de crédit. 
 
F______ a, quant à lui, déclaré que A______ avait accordé une limite de crédit à 
C______ GMBH, de sorte que certaines demandes de paiement avaient été 
exécutées, quand bien même le compte n'était pas suffisamment provisionné. 
 
Selon les termes protocolés par le Tribunal à l'audience du 8 mai 2018, il a 
précisé: "dans la mesure où, par ailleurs, D______ nous devait de l'argent (soit 
celui que nous avions avancé dans le cadre de la limite des crédits pour payer 
d'autres factures de D______ que les dernières factures de B______ SA), nous 
avons imputé le montant de la note de crédit sur la dette de D______ envers 
nous". 
 
F______ a ajouté que A______ n'avait pas compensé la note de crédit en faveur 
de C______ GMBH avec les factures transmises par B______ SA demeurées 
impayées, parce qu'une facture non payée pouvait être acquittée aussitôt que le 
compte serait à nouveau provisionné. 
 
Bien que A______ n'ait pas identifié C______ GMBH comme une K______ en 
difficulté au moment des faits, elle était néanmoins attentive à ne pas augmenter le 
découvert de cette K______, qui s'élevait déjà à près d'un million et demi de 
francs. 
 
m. Le 20 janvier 2016, B______ SA a mis A______ en demeure de payer la 
somme de 76'087 fr. 70 au 31 janvier 2016 au plus tard, ce qui a été refusé par le 
conseil de cette dernière par courrier du 12 février 2016. 


- 6/18 - 
 
C/22953/2016 
 
n. Le 24 novembre 2015, le Tribunal d'arrondissement de I______ (ZH) a 
prononcé la faillite de C______ GMBH. 
 
Le 10 mai 2016, A______ a reversé la somme de 76'087 fr. 70 à la masse en 
faillite de C______ GMBH. 
 
B______ SA a produit dans la faillite de C______ GMBH à hauteur de 
464'370 fr. 10, tout en expliquant que le montant de 76'078 fr. 70 avait été retenu, 
à tort, par A______ et qu'il serait déduit de la créance produite dès restitution. Sa 
créance a été admise à l'état de collocation à hauteur du montant produit. 
 
La créance de A______ a été admise à hauteur de 1'132'333 fr. 68 et celles des 
autres entreprises du groupe A______ à hauteur de 402'166 fr. 85 et de 
30'577 fr. 55. 
 
Selon l'état de collocation du 12 juillet 2016, le dividende de faillite des créances 
colloquées en troisième classe était estimé à 3%. 
 
Le 1er septembre 2016, la masse en faillite de C______GMBH, représentée par 
l'Office des faillites de D______ (ZH; ci-après : l'Office), a cédé à A______ ses 
prétentions à l'égard de B______ SA à hauteur de 76'087 fr. 70. Ces prétentions 
correspondent à une action révocatoire en relation avec la récupération de la 
marchandise ("Inv. Nr. 22 : Anspruch gegenüber der B______ AG, ______ [BE], 
von CHF 74'794.65 (u.a. Anfechtungsanspruch aus Vereinbarungen/Handlungen 
vom Herbst 2015"). 
D. 
a. Par demande du 21 novembre 2016, déclarée non conciliée et introduite devant 
le Tribunal le 23 mai 2017, B______ SA a assigné A______ en paiement de la 
somme de 76'087 fr. 70 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er janvier 2016, sous suite 
de frais. 
 
En substance, B______ SA a allégué que A______ avait déduit le montant de 
76'087 fr. 70 figurant sur la note de crédit du 31 décembre 2015 des montants 
payés par les autres K______ et qui devaient lui être versés au lieu de réduire la 
créance de C______ GMBH à son égard. Elle avait ainsi été appauvrie de 
76'087 fr. 70. 
 
b. Dans sa réponse du 29 septembre 2017, A______ a conclu au déboutement de 
B______ SA. 
 
Elle a notamment fait valoir que les parties avaient convenu que les instructions 
de B______ SA seraient traitées de façon globalisée et qu'ainsi un seul paiement 
serait effectué pour tous les clients de B______ SA ayant un compte d'exécution 
auprès de A______ au lieu d'un paiement individuel pour chaque client. 
 
A______ a également soutenu qu'elle avait par la suite été tenue, de par la loi, de 
reverser cette somme à l'Office, C______ GMBH étant en faillite lors de la 


- 7/18 - 
 
C/22953/2016 
réception de la note de crédit. Partant, elle n'était pas enrichie et avait au contraire 
agi de manière conforme à ses obligations légales. 
 
c. Lors de l'audience du Tribunal du 5 décembre 2017, B______ SA a déposé des 
déterminations, dans lesquelles elle a notamment fait valoir que la note de crédit 
relative à la reprise de la marchandise concernait une période antérieure à la 
faillite de C______ GMBH, et, partant, ne tombait pas dans la masse en faillite. 
 
d. Le 12 juin 2018, les parties ont plaidé, persistant dans leurs conclusions 
respectives. 
E. 
Dans le jugement entrepris, le Tribunal a considéré que les conditions d'un 
enrichissement illégitime étaient toutes remplies et a, par conséquent, condamné 
A______ à payer à B______ SA la somme de 76'087 fr. 70 avec intérêts à 5% l'an 
dès le 1er janvier 2016. 
 
Il importait peu de savoir si B______ SA était fondée à récupérer la marchandise 
et, partant, à émettre la note de crédit, dans la mesure où ces points concernaient 
les relations entre B______ SA, d'une part, et C______ GMBH, d'autre part, mais 
il y avait lieu de déterminer si A______ avait correctement procédé à réception de 
la note de crédit litigieuse. L'autorisation de débit octroyée par C______ GMBH 
permettait à A______ de débiter le compte courant de celle-ci ouvert en ses livres 
mais non de prélever le montant de la note de crédit des autres montants dus à 
B______ par des tiers, dans la mesure où les parties n'étaient pas liées par une 
relation de compte courant. Dans la mesure où il était convenu que les factures 
restées en suspens en cas de fonds insuffisants devaient être réglées 
ultérieurement par A______, cette dernière aurait dû procéder à une compensation 
entre les créances de B______ SA et de C______ GMBH conformément à 
l'art. 120 CO. Partant, A______ avait agi sans cause. 
 
B______ SA s'était appauvrie, dès lors qu'elle n'avait pas été entièrement 
rémunérée pour la marchandise vendue à ses autres clients, quand bien même les 
comptes courants de ceux-ci auprès de A______ avaient été débités du montant 
des factures. 
 
A______ s'était enrichie, dans la mesure où le compte courant de C______ 
GMBH alors en débit en raison de la ligne de crédit accordée par A______ avait 
été réduit d'autant par la somme créditée provenant des fonds non versés à 
B______ SA. Il importait peu qu'elle ne soit plus enrichie dans la mesure où seul 
comptait le moment de la répétition afin de déterminer l'enrichissement. Par 
ailleurs, A______ ne détenait pas de biens de la faillie, la note de crédit étant une 
simple écriture comptable réduisant une dette de la faillie à l'égard d'un créancier 
pour un retour de marchandise intervenu avant la faillite et qui reflétait donc une 
situation antérieure à la faillite. Au surplus, A______ n'avait pas démontré avoir 


- 8/18 - 
 
C/22953/2016 
agi sur demande de l'Office. Pour ces raisons, elle ne pouvait se prévaloir de 
l'art. 222 al. 4 LP. 
 
Enfin, le rapport de causalité entre l'appauvrissement de B______ SA et 
l'enrichissement de A______ était manifestement réalisé. 
 
Il n'était pas nécessaire de déterminer si le pacte de réserve de propriété était 
valable, dans la mesure où l'une des conditions d'application de l'art. 287 LP 
n'était pas remplie. En effet, il n'avait pas été allégué, encore moins démontré, que 
C______ GMBH était en état de surendettement au sens de l'art. 725 al. 2 CO au 
moment de la restitution de la marchandise. 
 
En outre, dans la mesure où l'action révocatoire tendait à la révocation de l'acte 
concerné et à la restitution des biens, tandis qu'il n'était pas allégué que 
B______ SA n'était plus en possession de la marchandise et que la restitution des 
biens n'était plus possible, pas plus que n'était allégué le dommage résultant de 
l'indisponibilité des biens, le Tribunal aurait dû cas échéant révoquer l'acte et 
ordonner la restitution de la marchandise. Or, la compensation ne pouvait être 
invoquée que lorsque les créances étaient de même espèce. Partant l'exception de 
compensation soulevée par A______ n'était pas admise. 
EN DROIT 
1. 
1.1 L'appel est dirigé contre une décision finale de première instance dans une 
cause dont la valeur litigieuse est supérieure à 10'000 fr. au dernier état des 
conclusions de première instance (art. 308 al. 1 let. a et al. 2 CPC). Il a été 
interjeté dans le délai utile et selon la forme prescrite par la loi (art. 311 al. 1 
CPC). 
 
Il est ainsi recevable. 
 
1.2 La Cour revoit la cause avec un plein pouvoir d'examen (art. 310 CPC). En 
particulier, elle contrôle librement l'appréciation des preuves effectuée par le juge 
de première instance (art. 157 CPC en relation avec l'art. 310 let. b CPC). Elle 
applique en outre la maxime des débats et le principe de disposition (art. 55 al. 1 
et 58 CPC). 
2. 
L'appelante a produit une pièce qui ne constitue pas un moyen de preuve d'un 
allégué de fait, mais un rappel de dispositions de droit. La Cour appliquant le droit 
d'office, il n'y a pas lieu de s'y arrêter davantage. 
3. 
L'appelante reproche au premier juge d'avoir considéré que les conditions de 
l'art. 62 CO étaient remplies et, partant, de l'avoir condamnée à verser le montant 
de la note de crédit litigieuse. 


- 9/18 - 
 
C/22953/2016 
 
3.1.1 A teneur de l'art. 62 CO, celui qui, sans cause légitime, s'est enrichi aux 
dépens d'autrui, est tenu à restitution (al. 1). La restitution est due, en particulier, 
de ce qui a été reçu sans cause valable, en vertu d'une cause qui ne s'est pas 
réalisée, ou d'une cause qui a cessé d'exister (al. 2). 
 
Les conditions d'application de l'art. 62 CO sont au nombre de quatre : un 
enrichissement du débiteur, un appauvrissement du créancier, la connexité entre 
l'appauvrissement de l'un et l'enrichissement de l'autre, et enfin l'absence de cause 
légitime à l'enrichissement du débiteur (CHAPPUIS, Commentaire romand, Code 
des obligations I, 2012, n. 3 ad art. 62 CO). 
 
Celui qui agit en restitution de l'enrichissement illégitime doit établir que 
l'avantage obtenu à ses dépens est dépourvu de cause légitime (art. 8 CC). Il y a 
absence de cause légitime notamment lorsqu'une prestation est effectuée en 
l'absence de tout contrat, sur la base d'un contrat inexistant ou de celle d'un contrat 
qui serait nul (CHAPPUIS, op. cit., n. 18 ad. art. 62 CO). 
 
L'action en enrichissement illégitime a pour fonction de corriger un déplacement 
patrimonial qui profite sans droit au débiteur (CHAPPUIS, op cit., n. 2 ad art. 62 
CO; SCHULIN, Basler Kommentar, OR I, 6ème éd., 2015, n. 1 ad art. 62 CO). 
L'enrichi doit ainsi restituer ce qu'il a reçu sans droit et dont il se trouve encore 
enrichi au moment où la répétition est exigée (ATF 87 II 137, JdT 1961 I 604; 
TERCIER/PICHONNAZ, Le droit des obligations, 2012, n. 1856 et 1857). 
 
3.1.2 Selon l'art. 64 CO, il n'y a pas lieu à restitution, dans la mesure où celui qui a 
reçu indûment établit qu'il n'est plus enrichi lors de la répétition; à moins 
cependant qu'il ne se soit dessaisi de mauvaise foi de ce qu'il a reçu ou qu'il n'ait 
dû savoir, en se dessaisissant, qu'il pouvait être tenu à restituer. 
 
La situation de fortune de l'enrichi est celle qui prévaut lors de la répétition 
(ATF 87 II 137 consid. 7d p. 142). Le moment de la répétition est celui de la 
simple réclamation que le créancier adresse au débiteur; il n'est pas nécessaire que 
la demande soit judiciairement formée (ENGEL, Traité des obligations en droit 
suisse, 1997, 2ème éd., p. 598; cf. notamment arrêt du Tribunal fédéral 
9C_308/2011 du 13 décembre 2011 consid. 5.1 et 5.3 qui fixe le moment de la 
répétition à la date de réception du courrier de réclamation du créancier, et non à 
l'introduction de l'action judiciaire). CHAPPUIS confirme ce qui précède en les 
termes suivants "le moment auquel le créancier fait valoir son droit à répétition" 
(CHAPPUIS, op. cit., p. 606, n. 6 ad art. 64 CO). 
L'enrichi est de mauvaise foi s'il sait ou doit savoir qu'il peut être tenu à restitution 
(ENGEL, op. cit., p. 899). Dans la mesure où la disparition de l'enrichissement est 
une objection, c'est à l'enrichi de prouver les faits qui diminuent ou suppriment 
son obligation de restitution. Pour sa responsabilité, l'enrichi est soumis à la règle 
de l'art. 97 CO (CHAPPUIS, op. cit., p. 451, n. 46, ad art. 64). 


- 10/18 - 
 
C/22953/2016 
 
3.1.3 Il n'est pas contesté que l'appelante et C______ GMBH étaient liées par un 
contrat de compte courant similaire à celui qui lie un institut bancaire à son client. 
Il s'agit d'un contrat innommé en vertu duquel les prétentions et contre-prétentions 
portées en compte s'éteignent par compensation et une nouvelle créance prend 
naissance à concurrence du solde (ATF 130 III 694 consid. 2.2.2; 127 III 147 
consid. 2b). Lorsque le client donne à une banque le mandat d'assumer son trafic 
de paiement, en effectuant des versements à sa place, en recevant des virements 
pour lui et en compensant les créances réciproques, il conclut tacitement avec elle 
un contrat distinct, appelé giro bancaire, qui est soumis aux règles du mandat 
(ATF 124 III 253 consid. 3b p. 256 111 II 447 consid. 1; 110 II 283 consid. 1; 
100 II 368 consid. 3b et les références citées; arrêt du Tribunal fédéral 
4A_301/2007 du 31 octobre 2007, consid. 2.1). 
 
Dans le service du recouvrement direct, le mécanisme de paiement est mis en 
œuvre par le bénéficiaire du paiement qui, directement ou par l'intermédiaire de sa 
banque, demande et obtient de la banque de sa contrepartie le paiement du 
montant qui lui est dû par cette dernière. Le mécanisme est l'inverse de celui d'un 
ordre de paiement. Le débiteur a une position passive. Il ne doit plus se 
préoccuper du déclenchement du processus de paiement. Par des actes de 
disposition sur son propre compte, le débiteur autorise son créancier à encaisser le 
montant des créances qui lui sont dues. Le créancier agit en son propre nom; il ne 
bénéficie d'aucune procuration. Juridiquement, le mécanisme utilisé est une 
assignation avec une double autorisation du débiteur: d'une part, l'autorisation 
donnée au créancier de percevoir le montant qui lui est dû en le réclamant à sa 
banque et, d'autre part, l'autorisation donnée à sa banque de s'exécuter en mains du 
créancier (LOMBARDINI, Droit bancaire suisse, 2008, § 1-12, Chapitre XIX, 
p. 511ss). 
 
La banque du débiteur qui exécute le paiement n’est pas en relation contractuelle 
avec le créancier (GEISSBÜHLER, Le recouvrement privé de créances, aspects 
contractuels et protection du débiteur, in CG - Collection genevoise, 2016, p. 51). 
 
3.1.4 Selon l'art. 120 CO, lorsque deux personnes sont débitrices l'une envers 
l'autre de sommes d'argent ou d'autres prestations de même espèce, chacune des 
parties peut compenser sa dette avec sa créance, si les deux dettes sont exigibles 
(al. 1). Le débiteur peut opposer la compensation même si sa créance est contestée 
(al. 2). La compensation suppose notamment un rapport de réciprocité entre les 
personnes qui "sont débitrices l'une envers l'autre" ainsi que l'identité des 
prestations, condition qui se trouve réalisée le plus souvent lorsque l'on est en 
présence de deux dettes d'argent ou de prestations portant sur d'autres choses 
fongibles de même nature ou qualité (JEANDIN, Commentaire romand, CO I, 2012, 
n° 2 et 11 ad art. 120 CO). 


- 11/18 - 
 
C/22953/2016 
 
3.2 
3.2.1 S'agissant de la condition d'enrichissement du débiteur, l'appelante soutient 
que le Tribunal a, à tort, considéré que la diminution de la ligne de crédit accordée 
par l'appelante à C______ GMBH constituait un enrichissement pour l'appelante, 
dans la mesure où, d'un point de vue comptable, une ligne de crédit accordée à un 
tiers est considérée comme un actif, dans les comptes d'une société. 
 
Le raisonnement de l'appelante ne saurait être suivi. En effet, la note de crédit était 
une pièce comptable justificative de la reprise de marchandise, purement interne 
aux comptabilités de C______ GMBH et de l'intimée. En produisant cette note de 
crédit, celle-ci a manifestement annulé la facture relative à la marchandise 
récupérée. 
Toutefois, en réduisant la ligne de crédit accordée à C______ GMBH par la 
somme créditée provenant de montants payés par d'autres K______ en faveur de 
l'intimée au lieu de réduire la créance de l'intimée à l'encontre de la K______, 
l'appelante s'est enrichie, puisqu'elle a récupéré une partie de sa propre créance 
envers C______ GMBH; cette constatation est confirmée par les déclarations de 
l'appelante, à teneur desquelles le montant de la note de crédit avait été imputé sur 
la dette de la K______ à son égard, dès lors que C______GMBH lui devait de 
l'argent. 
 
L'appelante reproche ensuite au Tribunal de s'être placé uniquement au moment 
de la réclamation faite par l'intimée le 7 janvier 2016 pour déterminer l'existence 
ou non d'un enrichissement. Or, le moment auquel la comparaison entre l'état du 
patrimoine et celui, hypothétique, qui existerait si l'enrichissement n'était pas 
survenu intervient au moment auquel le créancier fait valoir son droit à répétition. 
Selon la jurisprudence fédérale (cf. consid. 3.1.2), cela correspond au moment de 
la première interpellation, dans la mesure où à partir de cette date, l'enrichie 
pouvait s'attendre à devoir restituer le montant retenu. La référence faite par 
l'appelante à l'ATF 87 II 137 ne lui est d'aucun secours, dès lors que dans la 
jurisprudence citée, le demandeur ne s'était prévalu de l'inefficacité du contrat 
qu'au moment du dépôt de son action en justice. Pour cette raison, l'état de fait de 
l'arrêt en question n'est pas le même que celui prévalant dans la présente 
procédure, de sorte que la conclusion à laquelle parvient le Tribunal fédéral n'est 
pas transposable au cas d'espèce. 
 
Enfin, l'appelante ne pouvait se prévaloir de l'art. 222 al. 4 LP, selon lequel les 
tiers qui détiennent des biens du failli ou contre qui le failli a des créances ont la 
même obligation de renseigner et de remettre les biens que le failli. En effet, 
comme exposé ci-avant, la note de crédit ne constituait qu'une écriture comptable 
réduisant une dette de la faillie à l'égard d'un créancier pour un retour de 
marchandise intervenu avant la faillite. L'information contenue dans cette note de 
crédit a ainsi été retranscrite dans la comptabilité de la faillie de façon erronée. 


- 12/18 - 
 
C/22953/2016 
Elle ne représentait pas des actifs de la faillie. La question de savoir si son 
obligation était subordonnée à une injonction de l'Office n'est dès lors pas 
pertinente. En tout état, l'appelante n'a pas démontré avoir agi sur demande de 
l'Office. 
 
En outre, au moment de la première interpellation par l'intimée, soit le 7 janvier 
2016, l'appelante n'avait pas encore versé la somme litigieuse à l'Office. Dans ces 
conditions, elle ne pouvait pas se prévaloir d'un dessaisissement de bonne foi et, 
partant, être exemptée de l'obligation de restituer en application de l'art. 64 CO. 
 
Au vu de ce qui précède, c'est à raison que le premier juge a retenu que l'appelante 
s'était enrichie. 
 
3.2.2 S'agissant de la condition de l'appauvrissement de l'intimée, l'appelante fait 
valoir que l'intimée ne s'est pas appauvrie dans la mesure où elle a récupéré de la 
marchandise pour un montant de 76'087 fr. 70. 
 
Or, si l'appelante s'est appauvrie c'est parce qu'elle n'a pas été entièrement 
rémunérée pour la marchandise vendue à d'autres K______ tierces, la note de 
crédit n'étant qu'une pièce comptable justificative de la reprise de marchandise 
auprès de C______ GMBH, comme déjà souligné ci-dessus. 
 
Par ailleurs, les arguments de l'appelante en lien avec la réserve de propriété sont 
dépourvus de pertinence, dans la mesure où le courrier du 10 novembre 2015 de 
l'Office à l'intimée se limite à indiquer que certaines conditions formelles, à savoir 
la remise de divers documents, faisaient défaut, sans préjuger de la question de la 
validité de la réserve de propriété. 
 
Par conséquent, la condition de l'appauvrissement est remplie, comme retenu par 
le Tribunal. 
 
3.2.3 S'agissant de la condition de l'absence de cause légitime, l'appelante 
reproche au Tribunal d'avoir retenu qu'elle ne pouvait pas compenser la note de 
crédit émise par l'intimée en faveur de C______ GMBH avec les créances de 
K______ tierces quand bien même il était admis par les parties que l'appelante 
procédait habituellement par une compensation de créance. 
 
En l'occurrence, le Tribunal a considéré qu'il s'agissait de déterminer si, dans le 
cas d'espèce, où le bénéficiaire de la note de crédit était lui-même déjà débiteur de 
l'émetteur, la manière de procéder de l'appelante était correcte. Dans le cadre de 
son examen, il a relevé que l'autorisation de débit octroyée par sa cliente lui 
permettait de débiter le compte courant de celle-ci ouvert en ses livres mais ne lui 
permettait pas de prélever le montant de la note de crédit des autres montants dus 
à l'intimée par des tiers, dans la mesure où les parties n'étaient pas liées par une 
relation de compte courant. 


- 13/18 - 
 
C/22953/2016 
 
En effet, il ne saurait y avoir compensation ex jure tertii. Partant, l'appelante aurait 
dû compenser les créances de l'intimée et de C______ GMBH, et non des 
créances de tiers. 
 
Ce d'autant que les factures restées en suspens, faute de couverture suffisante sur 
le compte, devaient être réglées ultérieurement par l'appelante, aussitôt que le 
compte serait provisionné, tel que cela ressort de l'administration des preuves, 
notamment du document d'autorisation, contresigné par l'appelante. 
 
La situation était inhabituelle, comme l'a déclaré le témoin E______, dans la 
mesure où il n'était jamais arrivé à l'intimée d'envoyer une note de crédit à une 
K______ débitrice. 
 
Il est par ailleurs ressorti unanimement des déclarations des parties et des témoins 
que lorsque le fichier transmis par le fournisseur comprenait, en sus des factures, 
une note de crédit, le compte du bénéficiaire était automatiquement crédité, le 
montant versé au fournisseur étant diminué d'autant, ce qui implique une 
réciprocité des parties, soit le bénéficiaire et le fournisseur, ce qui n'était pas le cas 
en l'espèce. 
 
Partant, c'est à bon droit que le premier juge a retenu que l'appelante avait agi sans 
cause légitime. 
 
3.2.4 Compte tenu de ce qui précède, le rapport de causalité entre 
l'appauvrissement de l'intimée et l'enrichissement de l'appelante est réalisé, ce qui 
n'a au demeurant pas été remis en cause par cette dernière. 
 
3.2.5 Par conséquent, c'est à bon droit que le Tribunal a considéré que les 
conditions d'un enrichissement illégitime étaient remplies. Le jugement entrepris 
sera donc confirmé sur ce point. 
4. 
L'appelante reproche encore au premier juge d'avoir considéré que le 
surendettement du débiteur, soit de C______ GMBH, n'avait pas été démontré au 
sens de l'art. 287 al. 1 LP et que, partant, l'exception de compensation dont elle se 
prévalait n'était pas admise. 
 
Le montant retenu par le premier juge dans le cadre de l'exception de 
compensation soulevée par l'appelante n'est pas critiqué. 
 
4.1.1 Lorsque la maxime des débats est applicable (art. 55 al. 1 CPC), il incombe 
aux parties, et non au juge, de rassembler les faits du procès. Les parties doivent 
alléguer les faits sur lesquels elles fondent leurs prétentions (fardeau de 
l'allégation subjectif), produire les moyens de preuve qui s'y rapportent (art. 55 
al. 1 CPC) et contester les faits allégués par la partie adverse, le juge ne devant 
administrer les moyens de preuve que sur les faits pertinents et contestés (art. 150 


- 14/18 - 
 
C/22953/2016 
al. 1 CPC) (arrêt du Tribunal fédéral 4A_11/2018 du 8 octobre 2018, consid. 5.1 
et les références citées). 
Selon l'art. 8 CC, chaque partie doit, si la loi ne prescrit le contraire, prouver les 
faits qu'elle allègue pour en déduire son droit. Pour toutes les prétentions relevant 
du droit privé fédéral, cette disposition répartit le fardeau de la preuve, auquel 
correspond en principe le fardeau de l'allégation (HOHL, Procédure civile, Tome I, 
2016, n. 786 ss) et, partant, les conséquences de l'absence de preuve ou 
d'allégation (ATF 127 III 519 consid. 2a et les références citées). 
En tant que règle sur la répartition du fardeau de la preuve, l'art. 8 CC détermine 
laquelle des parties doit assumer les conséquences de l'échec de la preuve d'un fait 
pertinent. Lorsque le juge ne parvient pas à constater un fait dont dépend le droit 
litigieux, il doit alors statuer au détriment de la partie qui aurait dû prouver ce fait 
(arrêt du Tribunal fédéral 4A_566/2015 du 8 février 2016 consid. 4.1.3 et les 
références citées). 
Le Tribunal peut, par ordonnance de preuve, ordonner à un tiers de collaborer à 
l’administration des preuves en produisant un titre déterminé (art. 160 al. 1 let. b 
CPC) (arrêt du Tribunal fédéral 4A_108/2017 du 30 mai 2017 consid. 3.2). 
4.1.2 Selon l'art. 285 al. 1 LP, la révocation a pour but de soumettre à l'exécution 
forcée les biens qui lui ont été soustraits par suite d'un acte prohibé du débiteur. Si 
elle est admise, l'action soumet à l'exécution forcée les droits patrimoniaux dont le 
débiteur a disposé par acte révocable, comme si le débiteur ne s'en était pas 
dessaisi (GILLIERON, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et 
la faillite, 2003, n. 9 ad art. 285 LP). L'existence de la prétention révocatoire du 
créancier lésé est subordonnée à quatre conditions générales : il faut que le 
débiteur ait volontairement accompli un acte révocable au sens des art. 286 à 
288 LP (1) pendant la période dite suspecte d'une année ou de cinq ans précédant 
la saisie, la déclaration de faillite ou l'octroi du sursis concordataire (2), et, enfin, 
que cet acte ait causé (3) un préjudice (4) à un ou plusieurs créanciers. 
 
Ainsi, tout paiement opéré autrement qu'en numéraire ou valeurs usuelles est 
révocable lorsqu'il est accompli par un débiteur surendetté dans l'année qui 
précède l'ouverture de la faillite (art. 287 al. 1 ch. 2 LP). 
 
Pour qu'un acte soit révocable au sens de l'art. 287 al. 1 ch. 1 à 3 LP, il faut, outre 
la réalisation des conditions générales, que la condition objective de 
surendettement du débiteur au moment de l'acte révocable soit satisfaite. La 
notion de surendettement correspond à celle de l'art. 725 al. 2 CO. Elle vise ainsi 
la situation du prétendu débiteur au-dessous de ses affaires, celui dont le passif 
dépasse l'actif. L'état de surendettement doit exister au moment de 
l'accomplissement de l'acte révocable. Pour établir si, au moment de l'acte attaqué, 
il y avait insolvabilité ou non, il faut dresser un bilan analogue à celui de la faillite 


- 15/18 - 
 
C/22953/2016 
subséquente, et tenir compte dans le passif de toutes les dettes qui font ou peuvent 
faire l'objet d'une poursuite ou d'une production. La preuve par indices est 
recevable (BOVEY, L'action révocatoire, in JdT 2018 II 51, p. 64). 
 
Il faut également que la condition subjective de la mauvaise foi du tiers 
bénéficiaire soit réalisée. La révocation est ainsi exclue lorsque le bénéficiaire de 
l'acte révocable établit qu'il ne connaissait pas ni ne devait connaître le 
surendettement du débiteur (art. 287 al. 2 LP). Le juge doit se montrer strict quant 
à la preuve de l'ignorance du surendettement. Dès lors toutefois qu'il s'agit de la 
preuve d'un fait négatif, il suffit que les faits établis par le bénéficiaire de l'acte 
révocable permettent de tenir pour très vraisemblable que ce dernier n'a pas été ou 
n'aurait pas dû être exactement au courant de la situation de son débiteur (BOVEY, 
op. cit., p. 65). S'agissant d'un débiteur dont "l'insolvabilité" au moment de l'acte 
attaqué n'est d'ailleurs pas parfaitement démontrée, on admettra en tout cas que le 
créancier défendeur à l'action pouvait raisonnablement considérer le débiteur 
comme solvable s'il est établi qu'une banque ayant son siège au domicile du 
débiteur n'avait aucune défiance à l'égard de celui-ci et que, dans l'ensemble, 
les renseignements pris sur son compte aient été favorables (ATF 34 II 71, 
JdT 1909 I 41 in PETER, Edition annotée de la loi fédérale sur la poursuite pour 
dettes et la faillite, 2010, p. 1262). 
 
4.1.3 Selon la jurisprudence, l'action révocatoire est une action du droit des 
poursuites, par exemple dans le cadre d'une action en revendication d'un tiers 
(art. 160 ss LP) ou d'une action en contestation de l'état de collocation (art. 250 
LP), avec effet réflexe sur le droit matériel. Les effets du jugement révocatoire 
sont ainsi limités à la procédure d'exécution forcée en cours. Le dispositif du 
jugement révocatoire prononcera la révocation de l'acte attaqué et ordonnera la 
restitution des biens qui ont été soustraits à l'exécution à la suite de l'acte 
révocable pour permettre leur réalisation, respectivement condamnera le tiers 
bénéficiaire au paiement d'une indemnité compensatoire. Il s'agit donc essentielle-
ment d'une action condamnatoire. Le jugement prononçant la révocation n'aura 
aucun effet réel : les biens resteront la propriété du défendeur à l'action, qui devra 
simplement tolérer que le demandeur les fasse réaliser comme s'ils faisaient partie 
du patrimoine du débiteur. L'action révocatoire est dès lors purement personnelle 
(BOVEY, op. cit., p. 77-78). 
 
4.1.4 Celui qui a profité d'un acte nul est tenu à restitution (art. 291 LP). La 
restitution a lieu, en principe, en nature si le bien en cause existe encore en main 
du tiers. Si le tiers n'est plus en possession du bien objet de l'acte révocable, la 
restitution en nature n'est plus possible. Dans cette hypothèse, l'obligation de 
restitution se transforme en une obligation de réparation, le tiers devant 
indemniser le créancier à concurrence de la valeur du bien en cause. Fondée sur 
les art. 97 et suivants CO, cette obligation de réparation ne s'étend pas au bien qui 
aurait péri sans la faute du tiers avant que le tiers ait été mis en demeure de 


- 16/18 - 
 
C/22953/2016 
restituer. En conséquence, le créancier qui considère être en droit d'ouvrir une 
action révocatoire contre le tiers a intérêt à mettre ledit tiers en demeure de 
restituer, dès qu'il dispose des éléments lui permettant d'établir le bien-fondé de sa 
prétention et ce, en raison des effets sur le cas fortuit de l'art. 103 al. 1 CO. De 
plus, le créancier qui ouvre action révocatoire contre le tiers doit veiller à prendre, 
outre des conclusions tendant à la révocation en tant que telle (et, partant, à la 
restitution en nature), une conclusion subsidiaire, condamnatoire, tendant à ce que 
le tiers paie la contre-valeur du bien en cause. En cas de faillite du débiteur, le 
tiers est tenu de restituer la totalité des biens objet de l'acte révocable, 
subsidiairement de payer la contre-valeur de ces biens, conformément au but et à 
l'effet de l'action révocatoire qui est de faire entrer dans la masse tout ce qui en a 
été soustrait par l'acte révocable, dans les limites de ce qui est nécessaire au 
paiement intégral des passifs admis (TSCHUMY, L'action révocatoire et les actions 
des créanciers, in Journée de droit successoral 2018, n°38-43). 
4.2 En l'espèce, l'appelante n'a pas allégué, en procédure de première instance, que 
C______ GMBH aurait été surendettée au moment de la reprise de la marchandise 
par l'intimée. 
Aucun bilan de C______ GMBH n'a été produit en vue de démontrer l'état de 
surendettement de celle-ci. Quand bien même l'appelante disposait d'informations 
sur la situation financière de C______ GMBH en tant que gestionnaire des 
comptes de dépôt des K______, elle n'a pas produit de pièce pouvant corroborer 
un état de surendettement au moment de l'acte attaqué. L'appelante n'a pas non 
plus présenté de réquisitions de preuve en vue de faire constater la réalisation de 
cette condition. 
Il ressort, en revanche, des déclarations de A______ par-devant le Tribunal que 
celle-ci n'avait pas identifié C______ GMBH comme une K______ en difficulté 
au moment des faits. 
Contrairement à ce que soutient l’appelante, le fait que l'acte attaqué ait été 
accompli 15 jours avant que la faillite n'ait été prononcée, ou que le dividende de 
faillite ait été estimé à 3% à l'égard des créanciers chirographaires dont les 
créances ont été colloquées en troisième classe ne permet pas d’établir que la 
société faillie était surendettée au moment de la reprise de la marchandise. Si, 
selon le cours ordinaire des choses et l'expérience générale de la vie, l'on peut 
considérer qu'une société traverse vraisemblablement une situation financière 
difficile le mois précédant le prononcé de sa faillite, il n'est pas exclu que le 
surendettement ait été atteint postérieurement au 9 novembre 2015, C______ 
GMBH pouvant, à cette date, accuser une simple perte de capital. Il aurait ainsi 
fallu produire un bilan pour que l'état financier de la K______ soit établi. Comme 
déjà indiqué, l’appelante n’a toutefois pas sollicité du Tribunal qu’il ordonne à la 
masse en faillite ou à l'Office, la production d'un tel document. 


- 17/18 - 
 
C/22953/2016 
C'est donc à raison que le premier juge a considéré qu'il n'avait pas été allégué, 
encore moins démontré, que la société faillie était en état de surendettement au 
sens de l'art. 725 al. 2 CO au moment de la reprise de la marchandise. 
En tout état, s'agissant d'un débiteur dont l'état de surendettement au moment de 
l'acte attaqué n'est pas parfaitement démontré, l'intimée pouvait considérer le 
débiteur, soit C______ GMBH, comme solvable, dès lors que l'appelante n'avait 
elle-même aucune défiance à l'égard de celle-ci, et que les factures impayées 
s'étaient étendues uniquement sur trois mois (entre août et octobre 2015). Dès lors, 
elle ne pouvait exclure que la K______ ne soit pas uniquement dans la simple 
incapacité momentanée de payer ses créanciers. La condition subjective de la 
mauvaise foi du tiers bénéficiaire n'est dès lors pas réalisée. 
Par ailleurs, il ressort de ce qui précède (cf. consid. 4.1.3) que l'action révocatoire 
vise à la révocation de l'acte concerné et à la restitution des biens et que ce n'est 
que lorsque les biens ne sont plus en possession du tiers que l'obligation de 
restitution se transforme en une obligation de réparer en argent (art. 97 CO). Or, 
comme l'a relevé le premier juge, dans la mesure où il n'est pas allégué que 
l'intimée ne serait plus en possession de la marchandise et que la restitution n'est 
partant plus possible, pas plus que n'est allégué le dommage résultant de 
l'indisponibilité des biens, le jugement aurait dû cas échéant révoquer l'acte et 
ordonner la restitution de la marchandise, ce qui n'a pas été contesté par 
l'appelante dans le cadre de son appel. Or, la compensation ne peut pas être 
invoquée pour des créances qui ne sont pas de même espèce. 
Par conséquent, c'est à raison que le Tribunal a exclu la révocation et rejeté 
l'exception de compensation dont se prévalait l'appelante. 
Le jugement entrepris sera donc confirmé. 
5. 
Les frais judiciaires d’appel seront fixés à 3'000 fr. (art. 17 et 35 RTFMC). Ils 
seront mis à la charge de l'appelante, qui succombe (art. 95 et 106 al. 1 CPC) et 
entièrement compensés avec l'avance de frais fournie par l'appelante, qui reste 
acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
L’appelante sera en outre condamnée à verser à l’intimée la somme de 5'000 fr., 
débours et TVA compris, à titre de dépens d’appel (art. 95 al. 3 et 122 al. 1 let. d 
CPC; art. 25 et 26 LaCC; art. 85 et 90 RTFMC). 
* * * * * 


- 18/18 - 
 
C/22953/2016 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté par A______ le 1er octobre 2018 contre le jugement 
JTPI/12837/2018 rendu le 28 août 2018 par le Tribunal de première instance dans la 
cause C/22953/2016-14. 
Au fond : 
Confirme le jugement entrepris. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 3'000 fr., les met à la charge de A______ et les 
compense avec l'avance fournie, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Condamne A______ à verser à B______ SA la somme de 5'000 fr. à titre de dépens 
d'appel. 
Siégeant : 
Monsieur Ivo BUETTI, président; Madame Sylvie DROIN, Madame Nathalie RAPP, 
juges; Madame Camille LESTEVEN, greffière. 
 
Le président : 
Ivo BUETTI 
 
La greffière : 
Camille LESTEVEN 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.