ge_gerichte · ATA/132/2008 · 2008-02-19 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/771/2008-PROC 
ATA/132/2008 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 18 mars 2008 
 
dans la cause 
 
Madame F______ 
représentée par Me Michael Kaeser, avocat 
contre 
TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
 


- 2/4 - 
A/771/2008 
EN FAIT 
1. 
 
Par arrêt du 19 février 2008 (ATA/70/2008), notifié le 26 février 2008, le 
Tribunal administratif a rejeté le recours interjeté le 23 mai 2007 par 
Madame F______ contre une décision du service cantonal d’avance et de 
recouvrement des pensions alimentaires (ci-après : Scarpa) du 19 avril 2007. Le 
tribunal de céans a mis à la charge de la recourante un émolument de CHF 500.-. 
2. 
 
Le 7 mars 2008, Mme F______ a adressé au Tribunal administratif une 
réclamation sur émolument, concluant à l’annulation de celui-ci car, le 10 
septembre 2007, elle avait été admise au bénéfice de l’assistance juridique, avec 
effet au 23 mai 2007, pour la procédure de recours ayant abouti à l’arrêt 
susmentionné. 
3. 
 
La réclamation précitée a été transmise pour information au Scarpa. 
EN DROIT 
1. 
 
La juridiction administrative qui rend la décision, statue sur les frais de 
procédure et émoluments (art. 87 al. 1 LPA - E 5 10). 
 
 
Ces frais peuvent faire l’objet d’une réclamation dans le délai de trente jours 
dès la notification de la décision (art. 87 al. 4 LPA). 
 
 
Adressée en temps utile au tribunal de céans, la réclamation est recevable. 
2. 
a. 
L’article 10 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en 
procédure administrative du 30 juillet 1986 (E 5 10.03 RFEIPA) prévoit que 
certaines procédures, selon la matière, sont exemptées de frais et d’émoluments. 
Cette disposition réserve de plus les dispositions relatives à l’assistance juridique. 
 
b. 
L’article 6 lettre a du règlement sur l’assistance juridique, du 18 mars 1996 
(E 2 05.04 RAJ) prescrit qu’en matière civile et administrative, l’assistance 
juridique comporte la dispense de payer diverses sommes, et en particulier les 
émoluments dus à l’Etat. 
 
 
Dans la mesure où la réclamante a été mise au bénéfice de l’assistance 
juridique par décision du 10 septembre 2007, aucun émolument n’aurait dû être 
mis à sa charge. 
3. 
 
La réclamation sera admise et l’émolument CHF 500.- mis à sa charge dans 
la cause A/2026/2007 (ATA/70/2008), annulé. 


- 3/4 - 
A/771/2008 
 
 
Aucun émolument ne sera perçu dans la présente cause. 
 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
à la forme : 
déclare recevable la réclamation sur émolument déposée le 10 mars 2008 par 
Madame F______ contre l’émolument lié à l’arrêt du Tribunal administratif du 19 
février 2008 dans la cause A/2026/2007 (ATA/70/2008) ; 
au fond : 
l’admet ; 
annule l’émolument de CHF 500.- mis à la charge de Madame F______ dans la cause 
A/2026/2007 (ATA/70/2008) ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument dans la présente cause ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les 
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Michael Kaeser, avocat de la recourante ainsi qu’au 
service cantonal d’avance et de recouvrement des pensions alimentaires, pour 
information. 
Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Bovy et Hurni, M. Thélin, Mme Junod, 
juges. 
 


- 4/4 - 
A/771/2008 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste adj. : 
 
 
M. Tonossi 
 
le président : 
 
 
F. Paychère 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :