ge_gerichte · ACJC/53/2018 · 2017-10-25 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23.01.2018. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/12285/2017 
ACJC/53/2018 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 18 JANVIER 2018 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, recourant contre un jugement rendu par la 
20ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 25 octobre 2017, 
comparant en personne, 
et 
B______, sise ______, intimée, comparant par Me Etienne Soltermann, avocat, rue du 
Roveray 16, 1207 Genève, en l'étude duquel elle fait élection de domicile. 
 


- 2/4 - 
 
C/12285/2017 
Attendu, EN FAIT, que, par jugement du 25 octobre 2017, reçu par A______ le 7 
novembre 2017, le Tribunal de première instance a prononcé la mainlevée provisoire de 
l'opposition formée par A______ au commandement de payer poursuite 1______ 
portant sur 10'000 fr. en capital et statué sur les frais et dépens; 
Que le Tribunal a retenu que la convention signée par les parties le 10 novembre 2016, 
constituait une reconnaissance de dette justifiant le prononcé de la mainlevée de 
l'opposition; 
Que, le 13 novembre 2017, A______ a formé recours contre ce jugement, concluant à 
titre principal son annulation "au motif qu'une procédure sur requête en libération de 
dette a été initiée dès le 14 octobre 2017" devant le Tribunal et, à titre subsidiaire, à ce 
que les effets du jugement de mainlevée provisoire soient suspendus jusqu'à droit connu 
dans l'action en libération de dette; 
Que, le 21 décembre 2017, l'intimée a conclu à l'irrecevabilité du recours, 
subsidiairement à son rejet; 
Considérant, EN DROIT, que s'agissant d'une procédure de mainlevée, seule la voie du 
recours est ouverte (art. 319 let. a et 309 let. b ch. 3 CPC), la procédure sommaire étant 
applicable (art. 251 let. a CPC); 
Que le recours, écrit et motivé, doit être introduit auprès de l'instance de recours dans 
les dix jours à compter de la notification de la décision motivée (art. 321 al. 1 
et 2 CPC); 
Qu'il incombe ainsi au recourant de motiver son recours (art. 321 al. 1 CPC), c'est-à-dire 
de démontrer le caractère erroné de la motivation attaquée; que les exigences posées par 
le CPC à ce titre sont identiques en procédure d'appel et de recours (arrêt du Tribunal 
fédéral 5D_190/2014 du 12 mai 2015 consid. 2; JEANDIN, Code de procédure civile 
commenté, 2011, n. 4 ad art. 321 CPC), de sorte que pour satisfaire à cette exigence, il 
ne lui suffit pas de renvoyer à une écriture antérieure, ni de se livrer à des critiques 
toutes générales de la décision attaquée; que sa motivation doit être suffisamment 
explicite pour que l'instance d'appel puisse la comprendre aisément, ce qui suppose une 
désignation précise des passages de la décision que le recourant attaque et des pièces du 
dossier sur lesquelles repose sa critique (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1; arrêt du 
Tribunal fédéral 5D_65/2014 du 9 septembre 2014 consid. 5.4.1); 
Que l'acte de recours doit, en outre, contenir des conclusions formulées de telle sorte 
qu'en cas d'admission de la demande, elles puissent être reprises dans le jugement sans 
modification (arrêt du Tribunal fédéral 5A_663/2011 du 8 décembre 2011 consid. 4.3 
et 4.5); 
Que selon l'art. 322 CPC, l'instance de recours peut statuer sans débats sur les recours 
manifestement irrecevables ou infondés; 


- 3/4 - 
 
C/12285/2017 
Qu'à teneur de l'art. 82 al. 1 LP le créancier dont la poursuite se fonde sur une 
reconnaissance de dette constatée par acte authentique ou sous seing privé peut requérir 
la mainlevée provisoire de l'opposition formée au commandement de payer; 
Que, selon l'art. 83 al. 2 LP, le débiteur peut, dans les 20 jours à compter de la 
mainlevée, intenter une action en libération de dette; 
Qu'en l'espèce, le recours ne respecte pas les conditions de motivation imposées par la 
loi dans la mesure où le recourant, qui ne discute aucun des considérants du jugement 
litigieux, ne fait pas valoir que les conditions légales pour le prononcé de la mainlevée 
provisoire au sens de l'art. 82 LP ne sont pas réalisées; 
Qu'il ne conteste en particulier pas que la convention signée par les parties le 
10 novembre 2016 constitue une reconnaissance de dette pour le montant de 10'000 fr.; 
Que le fait que le recourant ait déposé une action en libération de dette est dénué de 
pertinence dans le cadre d'un recours contre une décision de mainlevée de l'opposition; 
Que le recours est par conséquent irrecevable; 
Que le recourant, qui succombe, sera condamné aux frais judiciaires du recours, arrêtés 
à 450 fr. et compensés avec l'avance de frais du même montant qu'il a versée, laquelle 
reste acquise à l'Etat de Genève (art. 106 al. 1 et 111 CPC, art. 48 et 61 al. 1 OELP); 
Qu'une indemnité de 800 fr. débours et TVA compris sera allouée à l'intimée à titre de 
dépens de recours (art. 85, 88, 89 et 90 RTFMC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/12285/2017 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable le recours formé par A______ contre le jugement JTPI/13760/2017 
rendu le 25 octobre 2017 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/12285/2017-20 SML. 
Condamne A______ aux frais judiciaires du recours, arrêtés à 450 fr. et compensés avec 
l'avance de frais fournie par ce dernier, laquelle reste acquise à l'Etat de Genève. 
Condamne A______ à verser 800 fr. de dépens à B______. 
Siégeant : 
Madame Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN 
et Monsieur Ivo BUETTI, juges; Madame Céline FERREIRA, greffière. 
 
La présidente : 
Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ 
 
La greffière : 
Céline FERREIRA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours constitutionnel subsidiaire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.