ge_gerichte · ACPR/865/2023 · 2023-09-26 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
PS/112/2023 
ACPR/865/2023
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mardi 7 novembre 2023 
 
Entre 
A______, domicilié c/o B______, ______, représenté par Me C______, avocat, 
recourant, 
 
contre la décision rendue le 26 septembre 2023 par le Service de l'application des peines et 
mesures, 
 
et 
LE SERVICE DE L'APPLICATION DES PEINES ET MESURES, case postale 1629, 
1211 Genève 26, 
intimé. 


- 2/4 - 
PS/112/2023 
Vu : 
- 
l'ordonnance pénale du 25 février 2021, par laquelle A______ a été condamné à 
une peine pécuniaire de 60 jours-amende à CHF 30.-, sous déduction d'un jour de 
détention avant jugement et de 16 jours déjà payés, peine qui a été convertie en 
peine privative de liberté de substitution; 
- 
l'ordonnance pénale du 21 juin 2022, par laquelle A______ a été condamné à une 
peine privative de liberté de 30 jours, sous déduction d'un jour de détention avant 
jugement et 19 jours exécutés sous la forme de la surveillance électronique; 
- 
le solde des peines à exécuter de 53 jours; 
- 
la demande formée par A______ le 7 juillet 2023 d'exécuter la peine sous la forme 
d'une semi-détention; 
- 
la décision rendue le 26 septembre 2023, par laquelle le Service de l'application des 
peines et mesures (ci-après, SAPEM) a refusé à A______ l'allégement requis; 
- 
la lettre du SAPEM du 26 septembre 2023 convoquant A______ pour son entrée à 
la prison de D______ le 16 octobre 2023; 
- 
le recours expédié le 9 octobre 2023 par A______, avec demande d'effet suspensif; 
- 
l'ordonnance de la direction de la procédure (OCPR/63/2023) ayant, le 12 octobre 
2023, accordé l'effet suspensif; 
- 
les observations du SAPEM du 30 octobre 2023; 
- 
la décision rendue le 31 octobre 2023 par le SAPEM. 
Attendu que : 
- 
le recourant demande, préalablement, l'octroi de l'assistance judiciaire pour la 
procédure de recours, expliquant être en apprentissage, gagner CHF 650.- 
mensuellement et s'acquitter d'un loyer de CHF 200.-. Il conclut, sur le fond, à être 
autorisé à exécuter ses peines sous la forme de la semi-détention; 
- 
le SAPEM a avisé la Chambre de céans que, à la suite du recours et des pièces 
produites par le recourant, il réexaminerait sa décision; 


- 3/4 - 
PS/112/2023 
- 
par décision du 31 octobre 2023, annulant et remplaçant sa décision du 
26 septembre 2023, le SAPEM a autorisé le recourant à exécuter ses peines sous la 
forme de la semi-détention. 
Considérant que : 
- 
le recours ayant perdu de son objet, la cause sera rayée du rôle; 
- 
lorsque – comme en l'espèce –, le SAPEM, avant que l’autorité de recours n’ait 
tranché, rend une nouvelle décision, qui, matériellement, va dans le sens des 
conclusions prises dans le recours, celui-ci devient sans objet, mais le recourant 
n’a pas succombé, au sens de l'art. 428 al. 1 CPP (ACPR/98/2013 du 13 mars 
2013; ACPR/207/2013 du 10 mai 2013); 
- 
les frais de recours seront dès lors laissés à la charge de l'État; 
- 
le recourant, qui obtient gain de cause, a demandé le bénéfice de l'assistance 
juridique; 
- 
l'indigence du recourant apparait établie au vu des explications produites; 
- 
vu l'issue du recours, le bénéfice de l'assistance juridique sera accordé au 
recourant et Me C______ sera désigné à cet effet (art. 29 al. 3 Cst.). Le recourant 
n'a pas produit d'état de frais pour la procédure de recours (art. 17 RAJ), ni 
chiffré ses prétentions. Eu égard à l'activité déployée, soit un recours de dix-sept 
pages (dont neuf pages de développements topiques en droit), la rémunération 
totale sera fixée à CHF 642.20 correspondant à trois heures d'activité au tarif 
horaire de CHF 200.-, TVA à 7.7 % incluse. 
* * * * * 
 
 


- 4/4 - 
PS/112/2023 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
Déclare le recours sans objet et raye, par conséquent, la cause du rôle. 
Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'État. 
Désigne Me C______ pour la procédure de recours et lui alloue, à la charge de l'État, une 
indemnité de CHF 642.20, TVA à 7.7 % comprise. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, soit pour lui son conseil, et au SAPEM. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et Madame 
Françoise SAILLEN AGAD, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).