ge_gerichte · ACPR/497/2018 · 2018-05-07 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/7592/2018 
ACPR/497/2018 
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mercredi 5 septembre 2018 
 
Entre 
A______, domicilié ______, France, comparant par Me Dalmat PIRA, avocat, Lemania Law 
Avocats, rue de Hesse 16, 1204 Genève, 
recourant 
 
contre la décision de non-entrée en matière rendue le 7 mai 2018 par le Ministère public, 
 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé 
 


- 2/9 - 
P/7592/2018 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte déposé au greffe de la Chambre de céans le 18 mai 2018, A______ 
recourt contre la décision du 7 précédent, notifiée sous pli simple, par laquelle le 
Ministère public a refusé d'entrer en matière sur sa plainte du 25 avril 2018 contre 
B______. 
 
Le recourant conclut à l'annulation de cette décision et à l'ouverture d'une instruction, 
avec injonction de procéder à l'arrestation immédiate de B______, au séquestre de ses 
avoirs bancaires et à la production de tout document sur les mouvements de fonds 
intervenus sur ses comptes. 
 
b. Le recourant a versé les sûretés en CHF 900.- qui lui étaient réclamées par la 
Direction de la procédure. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure : 
a. 
Dans sa plainte pénale, A______, domicilié en France, accuse B______, de 
nationalité française et officiellement domiciliée dans le canton de D______, d'avoir 
affecté à d'autres fins que celles convenues entre eux les EUR 212'000.- qu'il lui avait 
versés, au total, entre juin 2015 et juin 2016. 
Se décrivant comme un propriétaire de sociétés commerciales sises dans les Caraïbes 
jouissant d'importantes plus-values réalisées dans l'immobilier, A______ affirme que 
lui et B______, qu'il avait rencontrée à ______ [République dominicaine] et qui se 
présentait comme une avocate fiscaliste pratiquant à Genève, cherchaient des 
opportunités d'investissements immobiliers en Suisse. Elle lui avait même remis un 
projet de statuts d'une société qu'ils fonderaient à ces fins, ainsi que, entre les 14 et 
25 octobre 2015, neuf offres d'objets immobiliers offerts à la vente en Suisse 
romande. Or, elle l'avait leurré. En 2016, elle avait ouvert à Genève un compte 
prétendument joint, mais en réalité ouvert à son nom à elle, pour y regrouper l'argent 
qu'il lui avait confié. Les extraits de compte qu'elle lui avait remis montraient des 
avoirs substantiels, en euros, mais elle lui affirmait qu'ils étaient bloqués, voire 
avaient été "vidés par les autorités pénales", et l'avait fait patienter. De nombreux 
échanges sur la messagerie C______, imprimés et annexés à la plainte, en 
témoignaient. À la fin 2017, elle était à la recherche d'un nouvel emploi. 
b. 
Il ressort des pièces jointes à la plainte, et notamment des échanges C______ 
qui en constituent la partie la plus volumineuse, que A______ a consenti des prêts à 
B______, que celle-ci (qui possédait par ailleurs une carte de visite à l'en-tête d'une 
grande fiduciaire internationale la décrivant comme "corporate tax", sans autre 
précision) multipliait sans succès les demandes de crédit auprès de banques en Suisse 


- 3/9 - 
P/7592/2018 
et en France et qu'elle lui a signé des reconnaissances de dette les 8 avril 2015 et 
16 mars 2017, la seconde comportant un engagement de remboursement dès cette 
date "selon [l]es capacités financières" de la débitrice. 
c. 
Sans investigation, le Ministère public a décidé de ne pas entrer en matière. 
L'argent n'était pas confié, au sens de l'art. 138 CP, et aucune astuce, au sens de 
l'art. 146 CP, n'avait présidé à sa remise à B______. A______ avait consenti des 
prêts personnels, sans affectation particulière, sous réserve du premier transfert, qui 
paraissait avoir effectivement servi à éteindre une dette d'impôts que B______ 
évoquait dans ses premiers messages. Les démarches en vue de l'ouverture d'un 
compte joint montraient son imprudence, car il avait admis sans autre les explications 
de B______, selon qui seule une personne domiciliée en Suisse pouvait y ouvrir un 
compte bancaire, alors que le contraire était vrai de notoriété publique. 
C. 
a. À l'appui de son recours, A______ reprend l'intégralité des griefs vainement 
soulevés dans sa plainte. Le projet de statuts, déjà, montrait l'existence d'un but, et 
donc d'une affectation, de l'argent qu'il avait confié à B______ et dont celle-ci devait 
lui rendre compte, à savoir la recherche et l'acquisition de biens immobiliers de 
rapport en Suisse. Les conversations C______ le confirmaient. Si l'un de ses 
versements avait éteint une dette fiscale, l'affectation des autres, correspondant à la 
partie prépondérante de l'argent remis, restait inconnue. Les raisons avancées sur le 
prétendu blocage pénal du compte ouvert en 2016 étaient des mensonges, destinés à 
dissimuler la véritable utilisation de l'argent. Titulaire d'une formation juridique, 
B______ ne pouvait ignorer que l'acquisition de biens immobiliers en Suisse 
dépendait de la LFAIE et que, par conséquent, un étranger comme lui ne pouvait 
acquérir de tels biens par le truchement d'une personne morale. 
 
b. Le Ministère public maintient sa position et propose de rejeter le recours. 
 
c. 
A______ a répliqué. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une décision sujette à recours 
auprès de la Chambre de céans (art. 310 al. 2, 322 al. 2 et 393 al. 1 let. a CPP) et 
émaner de la partie plaignante qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a 
qualité pour agir, ayant un intérêt juridiquement protégé à la modification ou à 
l'annulation de la décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
3. 
À teneur de l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le ministère public rend immédiatement une 
ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la dénonciation que les éléments 
constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture de l'action pénale ne sont 


- 4/9 - 
P/7592/2018 
manifestement pas réunis. Au moment de statuer sur l'ouverture éventuelle de 
l'instruction, le ministère public doit examiner si les conditions d'exercice de l'action 
publique sont réunies, c'est-à-dire si les faits qui sont portés à sa connaissance sont 
constitutifs d'une infraction pénale, et si la poursuite est recevable. Des motifs de fait 
peuvent justifier la non-entrée en matière. Ce n'est que si aucun acte d'enquête ne 
paraît pouvoir amener des éléments utiles que le ministère public peut rendre une 
telle ordonnance (A. KUHN / Y. JEANNERET (éds), Commentaire romand : Code 
de procédure pénale suisse, Bâle 2011, n. 9 ad art. 310 CPP). 
4. 
Le recourant s'estime victime d'un abus de confiance, voire d'une escroquerie. 
4.1. Selon l'art. 138 ch. 1 al. 1 CP, commet un abus de confiance celui qui, pour se 
procurer ou procurer à un tiers un enrichissement illégitime, se sera approprié une 
chose mobilière appartenant à autrui et qui lui avait été confiée. S'agissant du 
transfert d'une somme d'argent, on peut concevoir deux hypothèses : soit les fonds 
sont confiés à l'auteur par celui qui les lui remet, soit les fonds sont confiés par celui 
en faveur duquel l'auteur les encaisse. Pour que l'on puisse parler d'une somme 
confiée, il faut cependant que l'auteur agisse comme auxiliaire du paiement ou de 
l'encaissement, en tant que représentant direct ou indirect, notamment comme 
employé d'une entreprise, organe d'une personne morale ou fiduciaire. Cette 
condition n'est pas remplie lorsque l'auteur reçoit l'argent pour lui-même, en 
contrepartie d'une prestation qu'il a fournie pour son propre compte, même s'il doit 
ensuite verser une somme équivalente sur la base d'un rapport juridique distinct. 
L'inexécution de l'obligation de reverser une somme ne suffit pas à elle seule pour 
constituer un abus de confiance (ATF 118 IV 239 consid. 2b, spéc. p. 241 s. et les 
références citées). Les contrats synallagmatiques ne font naître en principe que des 
prétentions à une contre-prestation, et non une obligation de conservation. Il n'y a 
ainsi pas de valeur confiée lorsqu'une partie à un contrat reçoit de l'argent pour son 
propre compte, en contre-partie d'une prestation qu'elle doit elle-même fournir (ATF 
133 IV 21 consid. 7.2 p. 30 s, arrêt du Tribunal fédéral 6B_312/2009 du 17 juillet 
2009). Une chose obtenue par l'auteur à la faveur d'une tromperie ne lui est en règle 
générale pas confiée. Il en va en revanche différemment lorsque cette tromperie a 
précisément eu pour but que la victime confie ce bien à l'auteur (ATF 133 IV 21 
consid. 6.2 p. 29, 117 IV 429 consid. 3c p. 436). 
4.2. Celui qui promet une prestation sans avoir l'intention de l'exécuter agit 
astucieusement, au sens de l'art. 146 CP, parce qu'en promettant, il donne le change 
sur ses véritables intentions, ce que sa victime est dans l'impossibilité de vérifier 
(ATF 118 IV 359 consid. 2 p. 360 s.). Une tromperie sur la volonté affichée n'est 
cependant pas astucieuse dans tous les cas, mais seulement lorsque l'examen de la 
solvabilité n'est pas exigible ou est impossible et qu'il ne peut par conséquent être tiré 
aucune conclusion quant à la volonté de l'auteur de s'exécuter (ATF 125 IV 124 
consid. 3a). La jurisprudence vise notamment les cas d'opérations courantes de faible 


- 5/9 - 
P/7592/2018 
valeur, pour lesquelles une vérification entraînerait des frais ou une perte de temps 
disproportionnée ou ne peut être exigée pour des raisons commerciales (arrêts du 
Tribunal fédéral 6B_501/2014 du 27 octobre 2014 consid. 2.1; 6B_783/2009 du 12 
janvier 2010 consid. 3.1). 
4.3. À la lumière de ces principes, le recourant ne peut être suivi. 
Aucune des pièces qu'il produit n'amène à la conclusion que l'argent remis à la 
personne mise en cause devait connaître une affectation particulière, étant observé 
que l'extinction d'une dette fiscale paraît désormais conforme aussi à ses attentes à 
lui. 
Il n'est qu'à lire les nombreux messages échangés sur C______ pour se convaincre 
que la personne mise en cause connaissait des difficultés financières, qu'elle a perdu 
son emploi dans une banque (et non dans la fiduciaire où elle aurait été chargée de 
"tax corporate") à la fin 2017 et qu'elle a multiplié les prétextes pour différer la 
restitution, réclamée par le recourant, de l'argent qu'elle avait reçu de lui. Ce 
nonobstant, le recourant, qui se plaint de n'avoir reçu aucun remboursement, a 
accepté de continuer à transférer de l'argent encore après avoir reçu la première 
reconnaissance de dette, le 8 avril 2015, et, en particulier, même après que la date du 
5 mai 2015, prévue dans ce document pour une première mensualité, n'eut pas été 
suivie d'effet. 
Quant aux offres de vente immobilière en Suisse, il s'agit, sur une période restreinte 
d'une dizaine de jours, en octobre 2015, de la simple répercussion au recourant, 
notamment par les adresses de sites internet, d'annonces placées par des 
professionnels de la branche. Pour un plaignant qui met en avant son expertise, et ses 
plus-values, réalisées précisément dans ce domaine, aucun de ces éléments ne 
pouvait l'abuser : il n'a pas été victime d'une tromperie astucieuse sur la mise en 
place d'une société vouée à des acquisitions immobilières. Le projet de statuts d'une 
société jamais fondée n'y change rien. La société n'est d'ailleurs individualisée que 
sous sa raison sociale; les autres rubriques paraissent issues d'un modèle type, 
jusques et y compris le capital minimal de CHF 20'000.- prévu par la loi (art. 773 
CO). À cet égard, nanti de ce document, même non daté, le recourant, qui se dit 
suffisamment rompu aux affaires, eût tout à fait pu exiger que l'un de ses versements 
fût expressément affecté à la dotation en capital de la société à fonder. 
Pour le surplus, la mention dans les conversations C______ d'opportunités de terrain 
ou de maison à acheter à l'étranger (Côte-d'Ivoire, Saint-Barthélemy, Martinique, 
Saint-Domingue) tient autant de place, sans qu'aucune finalité commerciale ou de 
placement n'en ressorte jamais, et notamment pas par l'interposition d'une société. 


- 6/9 - 
P/7592/2018 
Le recourant ne peut rien tirer de son ignorance de la LFAIE, qui n'est pas en cause 
(et qu'il n'invoquait pas dans sa plainte pénale). Non seulement rien n'établit que la 
mise en cause serait titulaire d'un brevet d'avocat (suisse), ni même d'une formation 
juridique (suisse) – les pièces produites inclinent à penser qu'elle exerçait une activité 
de salariée dans le domaine bancaire ou fiscal –, mais encore, voire surtout, rien ne 
permet de penser, et notamment pas les échanges sur C______, qu'elle aurait jamais 
mis en avant une telle formation pour leurrer le recourant, par exemple en lui taisant 
les arcanes de la loi précitée, et obtenir de lui, grâce à cela, des avantages 
patrimoniaux indus. En tout état, le recourant perd de vue que la mise en cause, pour 
être elle aussi de nationalité étrangère, n'échappait pas non plus au régime légal 
limitant leur droit d'acquérir, seul, conjointement ou à travers une personne morale, 
des immeubles en Suisse. 
Enfin, on ne voit pas quelle astuce ou quel stratagème fallacieux aurait entouré 
l'ouverture du compte bancaire à Genève, prétendument en février 2016. Ni le 
recourant ni le Ministère public ne soutiennent que la banque concernée eût été tenue 
d'entrer en relation d'affaires avec une personne non domiciliée en Suisse. Il n'est pas 
"de notoriété publique" que la liberté contractuelle ne se serait pas heurtée à la 
règlementation propre au secteur bancaire ou, à défaut, propre à un établissement en 
particulier. On ne voit pas ce qui a empêché le recourant de se renseigner directement 
auprès de la banque pressentie sur d'éventuelles restrictions posées aux personnes 
non résidantes. Une éventuelle tromperie sur ce point n'était, de toute manière, pas en 
lien de causalité avec la remise de la plupart des fonds, puisque, à l'exception d'un 
transfert, en juillet 2016, ceux-ci étaient déjà en mains de la mise en cause. Pour ce 
transfert-là, ultime, le recourant n'est même pas sûr du nom de la banque qu'il a fait 
créditer (sic plainte p. 5 ch. 15 in fine). 
Renoncer à un compte joint, en se fiant aux allégations de la débitrice, puis procéder 
à ce versement alors qu'une première reconnaissance de dette restait lettre morte n'est 
pas compatible avec le niveau d'expérience en affaires dont le recourant se prévaut. 
Par ailleurs, regrouper sous un compte joint (et non de consignation, par exemple) 
des fonds destinés à une société encore à fonder n'offrait, en tant que tel, aucune 
garantie de bonne fin au recourant, à la différence, par exemple, du régime des 
signatures ou procurations, qui ne dépend pas nécessairement de la nature et de la 
forme du compte. Là encore, le recourant ne pouvait l'ignorer. Il a ce nonobstant 
ordonné le transfert précité. 
N'y changent rien les allégations relatives à un prétendu blocage pénal – la 
conversation C______ du 1er novembre 2016 parle plus exactement de "débloquer 
les choses pour la banque", ce qui est différent – ou à un "vidage" des avoirs en 
compte "par les autorités pénales" – ce qui n'est qu'une supputation, jamais évoquée 
dans aucun message –. D'éventuels mensonges sur ces points ne seraient pas en lien 
de causalité avec les transferts d'argent, tous achevés à la date précitée. Ils 


- 7/9 - 
P/7592/2018 
cherchaient tout au plus à justifier l'empêchement de respecter les promesses de 
rembourser le recourant. Peu importe, par conséquent, que celui-ci se soit vite 
satisfait des explications selon lesquelles le "ministère" – dont il n'est donc pas dit, 
sous cette forme usitée par la débitrice, qu'il fût "public" – empêchait la libre 
disponibilité du compte. Les indices de difficultés financières, voire d'insolvabilité, 
qui parsèment les messages C______ de la personne mise en cause, amèneraient 
plutôt à se demander si les avoirs en compte n'étaient pas saisis en raison de 
poursuites pour dettes et d'exécution forcée. 
De l'absence de prévention pénale, il suit que le recours doit être rejeté en totalité. Il 
n'y a donc pas à renvoyer la cause au Ministère public pour qu'il instruise et procède 
à des séquestres. 
5. 
Le recourant, qui succombe dans toutes ses conclusions, supportera les frais envers 
l'État, qui seront fixés en totalité à CHF 900.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du 
Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 
* * * * * 
 
 


- 8/9 - 
P/7592/2018 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, fixés en totalité à CHF 900.-. 
Dit que les sûretés versées seront imputées sur ce montant. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant (soit, pour lui, son conseil) et au 
Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Madame Sandrine JOURNET EL MANTIH, 
greffière. 
 
La greffière : 
Sandrine JOURNET EL MANTIH 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui 
suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention 
de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 9/9 - 
P/7592/2018 
P/7592/2018 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10 03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
20.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
805.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 900.00