ge_gerichte · CAPH/7/2004 · 2003-06-12 · fr

Résumé:
 Le fait que le président du tribunal soit opposé, en tant que partie dans une cause civile, à l'avocat défendant l'employeur dans la procédure prud'homale, est de nature à fonder un soupçon de partialité légitimant la récusation dudit président.

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE 
Juridiction des prud’hommes 
 
Cause n° C/5152/2003 - 3 
 
POUVOIR JUDICIAIRE 
* COUR D’APPEL* 
 
 
 
 
 
 
E______SA 
Dom. Elu : Me Eric STAMPFLI 
Route de Florissant 112 
1206 GENEVE 
 
 
 
 
 
Partie appelante 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
D’une part 
 
 
T_____ 
Dom. Elu : SYNDICAT ACTIONS 
UNIA 
Rue du Perron 10 
Case postale 3069 
1211 GENEVE 3 
 
 
 
 
Partie intimée 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
D’autre part 
 
 
 
 
 
 
 
 
ARRET PRESIDENTIEL 
 
du mercredi 26 janvier 2004 
 
 
 M. 
Louis PEILA, président 
 
 
 M. 
Patrick BECKER, greffier 
 
 
 
 


 
Juridiction des prud’hommes 
 
Cause n° C/5152/2003 - 3 
- 2 - 
 
* COUR D’APPEL * 
 
 
 
EN FAIT 
 
 
A. 
Par jugement du 12 juin 2003, E______SA a été déboutée de sa demande de 
récusation formée contre A_____, qui devait présider le Groupe 3 des 
Prud’hommes dans le cadre d’une procédure qui l’oppose à un ancien employé. 
Cette décision retient l’inexistence de procès civil entre E_______SA et A______ 
et considère que le fait que le conseil de E______SA soit également le mandataire 
de la partie adverse de A_____ dans une procédure en cours devant une autre juri-
diction ne permet pas de mettre en doute l’impartialité de ce juge dans la pro-
cédure prud’homale. La requête de E______SA devait en conséquence être re-
jetée. 
 
Cette décision a été expédiée pour notification à E_____SA par pli recommandé 
le 27 août 2003. 
 
 
B. 
E______SA appelle de cette décision par le dépôt d’un mémoire au greffe de la 
juridiction des Prud’hommes le 26 septembre 2003. 
 
 
Elle conclut à la mise à néant de la décision querellée, à la récusation du président 
A______ et à la désignation d’un autre président. Elle invoque une violation des 
art. 6 CEDH, 30 Cst, 91 et 92 LOJ et 70 LJP; selon elle, le fait que son conseil 
soit opposé au Président devant juger sa cause devant une autre juridiction est de 
nature à faire naître un doute légitime sur son impartialité. Elle craint également 
que le Président ne manque de l’indépendance et de l’objectivité nécessaires. 
 
 
Invitée à répondre, la partie adverse n’a pas fait usage de ce droit. 
 
 
C. 
Les faits nécessaires à l’examen de la cause sont les suivants : 
 
a. 
T_____ a formé en date du 12 mars 2003 une demande en justice contre 
E_____SA tendant à la délivrance d’un certificat de libre engagement. Il a déposé 
le 14 avril suivant une amplification de la demande, sollicitant le paiement de 
diverses sommes, d’un montant total de 91'161 fr. 02, à titre de salaires et 
d’indemnités. 
 
b. 
Par mémoire du 14 mai 2003, E_____SA s’est opposée à la demande et a conclu 
reconventionnellement au paiement de 1'075 fr. pour abandon abrupt d’emploi et 
de 10'000 fr. à titre de violation d’une clause de prohibition de concurrence. 
 
c. 
Lors de l’audience de comparution personnelle des parties, soit lorsqu’elles furent 
confrontées pour la première fois à leurs juges, E_____SA a d’emblée sollicité la 
récusation de A_____, Président du groupe appelé à siéger. 
 


 
Juridiction des prud’hommes 
 
Cause n° C/5152/2003 - 3 
- 3 - 
 
* COUR D’APPEL * 
 
 
d. 
A_____ est opposé dans une procédure relevant de la juridiction des baux et 
loyers à une SI défendue par Me Eric Stampli, conseil de E_______SA dans la 
présente cause. La procédure pendante devant les baux et loyers fait l’objet d’un 
appel interjeté par A______ le 2 juin 2003. 
 
e. 
Les quatre juges assesseurs se sont retirés à l’issue de la première audience utile 
pour délibérer, sans qu’il soit procédé sur le fond. 
 
 
 
EN DROIT 
 
 
1. 
L’appel est recevable, ayant été interjeté dans le délai et suivant la forme prévue 
par la loi (art. 59 LJP ). 
 
 
 
2. 
A teneur de l’art. 57 al. 1 LJP, le président de la Cour d’appel statue seul et sans 
audience sur les appels portant sur une question de litispendance, de compétence, 
d’autorité de la chose jugée, de récusation ou toute autre question de nature 
procédurale. 
 
 
3.1. Selon les articles 11 et 70 LJP et 85 ss LOJ, les causes de récusations sont pour 
l’essentiel des causes spécifiques, précises, qui doivent être évoquées par celui qui 
s’en prévaut avec précision. L’art. 92 LOJ, applicable par renvoi de l’art. 70 LJP, 
prévoit toutefois la possibilité de retenir des causes subjectives. 
 
Les principes suivants régissant la récusation seront rappelés. 
 
La garantie d'un tribunal indépendant et impartial instituée par l'art. 6 & 1 CEDH, 
à l'instar de la protection conférée par l'art. 30 al. 1 Cst., permet au plaideur de 
s'opposer à une application arbitraire des règles cantonales sur l'organisation et la 
composition des tribunaux, qui comprennent les prescriptions relatives à la 
récusation des juges. Elle permet aussi, indépendamment du droit cantonal, 
d'exiger la récusation d'un juge dont la situation ou le comportement est de nature 
à faire naître un doute sur son impartialité; elle tend notamment à éviter que des 
circonstances extérieures à la cause ne puissent influencer le jugement en faveur 
ou au détriment d'une partie. Elle n'impose pas la récusation seulement lorsqu'une 
prévention effective du juge est établie, car une disposition interne de sa part ne 
peut guère être prouvée; il suffit que les circonstances donnent l'apparence de la 
prévention et fassent redouter une activité partiale du magistrat. Seules des 
circonstances constatées objectivement doivent être prises en considération; les 
impressions purement individuelles d'une des parties au procès ne sont pas 
décisives (ATF 116 Ia 135 consid. 2; voir aussi ATF 126 I 168 consid. 2a p. 169, 
125 I 119 consid. 3a p. 122). 


 
Juridiction des prud’hommes 
 
Cause n° C/5152/2003 - 3 
- 4 - 
 
* COUR D’APPEL * 
 
 
 
D'après la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, 
l'impartialité doit s'apprécier selon une démarche subjective, essayant de 
déterminer la conviction et le comportement personnels de tel juge en telle 
occasion, et aussi selon une démarche objective amenant à s'assurer qu'il offrait 
des garanties suffisantes pour exclure à cet égard tout doute légitime (cf. arrêts de 
la CourEDH dans les causes D.N. c. Suisse du 29 mars 2001, § 46, Tierce et 
autres c. Saint-Marin du 25 juillet 2000, § 75, et Ciraklar c. Turquie du 29 octobre 
1998, § 38). S'agissant de la démarche subjective, l'impartialité personnelle d'un 
magistrat se présume jusqu'à preuve du contraire (arrêt de la CourEDH dans la 
cause Castillo Algar c. Espagne du 28 octobre 1998, § 44). Quant à l'appréciation 
objective, elle consiste à se demander si, indépendamment de la conduite 
personnelle du juge, certains faits vérifiables autorisent à suspecter l'impartialité 
de ce dernier. En la matière, même les apparences peuvent revêtir de l'importance. 
Il y va de la confiance que les tribunaux d'une société démocratique se doivent 
d'inspirer aux justiciables. 
 
Doit donc se récuser tout juge dont on peut légitimement craindre un manque 
d'impartialité. Pour se prononcer sur l'existence, dans une affaire donnée, d'une 
raison légitime de redouter la partialité d'un juge, l'optique du justiciable entre en 
ligne de compte, mais ne joue pas un rôle décisif; l'élément déterminant consiste à 
savoir si les appréhensions de l'intéressé peuvent passer pour objectivement 
justifiées (arrêts de la CourEDH dans les causes Castillo Algar c. Espagne du 28 
octobre 1998, § 45; Incal c. Turquie du 9 juin 1998, § 71 et Ferrantelli et 
Santangelo c. Italie du 7 août 1996, § 58). 
 
3.2. Ainsi, pour qu’une cause de récusation soit admise, il faut qu’une cause spécifique 
soit réalisée ou qu’une raison légitime permette de craindre un manque 
d’impartialité. 
 
En l’espèce, dans l’optique du justiciable, il n’est pas indifférent que le juge 
appelé à statuer sur son cas soit opposé à la même période à son avocat, de 
surcroît dans une cause qu’il vient de perdre en première instance. Cette 
circonstance particulière est de nature à fonder un soupçon de partialité légitime et 
la récusation doit être prononcée, en opportunité, sans qu’il soit nécessaire de 
démontrer que le juge concerné est effectivement prévenu, ce qui n’est pas allégué 
en l’occurrence. 
 
En conséquence, la demande de récusation de l’appelante doit être accueillie et la 
cause sera retournée à la juridiction des prud’hommes afin qu’elle désigne un 
nouveau président. 
 
 
 
PAR CES MOTIFS 
 
 


 
Juridiction des prud’hommes 
 
Cause n° C/5152/2003 - 3 
- 5 - 
 
* COUR D’APPEL * 
 
 
La Cour d’appel des prud’hommes, Groupe 1, 
 
 
A la forme : 
 
Reçoit l’appel interjeté par E______SA contre le jugement rendu le 12 juin 2003 dans la 
cause n° C/5152/2003-3. 
 
Au fond : 
 
Annule cette décision. 
 
Puis statuant à nouveau : 
 
Ordonne la récusation du juge A_____ dans la présente cause. 
 
Renvoie ladite cause à la juridiction des prud’hommes afin de désigner un nouveau 
président. 
 
Déboute les parties de toute autre conclusion. 
 
 
 
 
La greffière de juridiction 
Le président