ge_gerichte · ATAS/89/2010 · 2010-01-28 · fr


Siégeant : Georges ZUFFEREY, Président ; Teresa SOARES, Monique STOLLER 
FULLEMANN, Juges assesseures 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/5063/2007 
ATAS/89/2010 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 8 
du 28 janvier 2010 
 
En la cause 
Monsieur H_________, domicilié à VERSONNEX, FRANCE, 
comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître 
FAUCONNET Pierre 
demandeur 
 
contre 
FONDATION INSTITUTION SUPPLETIVE LPP, domiciliée 
Avenue de Rumine 13, Case Postale 675, 1001 LAUSANNE 
Masse en faillite de X_________, domiciliée c/o ETAT DE 
GENEVE OFFICE DES FAILLITES, Rue de la Marbrerie 13, 
Case postale 1856, 1227 CAROUGE 
Y_________ HOTELS LTD, domicilié à TORTOLA, ILES 
Défenderesse
Appelée en 
cause n° 1 
Appelé en 


 
 
 
 
A/5063/2007 
- 2/5 -
VIERGES 
cause n° 2 
EN FAIT 
Vu le contrat de travail de durée indéterminée avec effet au 1er février 2001 conclut par 
Monsieur H_________ avec la société Z_________, sise à TORTOLA, ILES 
VIERGES BRITANNIQUES, devenue depuis lors Y_________ LTD, ainsi qu’avec la 
société X_________ SA (Société Financière d'Exploitation Hôtelière et de Tourisme 
SA), aujourd'hui en liquidation, société de droit suisse dont le siège est à Genève ; 
Vu la fin des rapports contractuels le 31 décembre 2002 sous l’égide dudit contrat, mais 
leur poursuite dans le cadre d’un nouveau contrat avec effet au 1er janvier 2003 ; 
Vu, le 30 juillet 2004, l’assignation en paiement par le demandeur devant les 
Prud'hommes genevois de ses deux employeurs précités pour différentes prétentions se 
rapportant à la période de travail du 1er février 2001 au 31 décembre 2002, en particulier 
le paiement de cotisations sociales à la caisse de compensation AVS et le versement 
d'un montant relatif à la prévoyance professionnelle sur un compte de libre passage ; 
Vu la déclaration d’irrecevabilité des prétentions relatives à la LAVS et à la prévoyance 
professionnelle en raison de la compétence du Tribunal des assurances sociales en la 
matière (arrêt présidentiel du 15 février 2005) ; 
Vu l’absence d’affiliation du demandeur par ses employeurs à l'assurance-vieillesse et 
survivants (AVS), ainsi qu’à une institution de prévoyance professionnelle (LPP) durant 
la période du 1er février 2001 au 31 décembre 2002, ce qui ressort en effet notamment 
de 
l’extrait 
de 
ses 
comptes 
groupés 
AVS 
fournis 
par 
la 
CAISSE 
INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION DES ENTREPRISES 
ROMANDES (ci-après : la caisse, la FER CIAM) ; 
Vu la décision du 28 juin 2007 de la FER CIAM, concluant au non-assujettissement du 
demandeur aux assurances sociales suisses du 1er février 2001 au 30 juin 2002 ; 
Vu la faillite de X_________ SA le 8 août 2006 ; 
Vu la taxation d’office de cet employeur effectuée par la FER CIAM en date du 
14 novembre 2006, pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2002, et sa production 
à l'état de collocation ; 
Vu la décision sur opposition du 20 août 2007 par laquelle la caisse a confirmé sa 
décision préalable ; 
Vu le recours interjeté par Monsieur H_________ contre cette décision le 18 septembre 
2007, dont les conclusions tendent à ce qu’il soit constaté qu’il n’a pas cessé d’être 
assuré à titre obligatoire à la LAVS et à la LPP du 1er février 2001 au 31 décembre 2002 


 
 
 
 
A/5063/2007 
- 3/5 -
et à ce qu’il soit ordonné à la caisse de prendre toutes mesures utiles au recouvrement 
des cotisations dues et à la suppression des lacunes de couverture AVS et LPP ; 
Vu la disjonction des aspects LPP et des aspects AVS (cause A/3530/2007) du litige 
prononcée par le Tribunal de céans et l’ouverture d’une procédure concernant la 
prévoyance professionnelle sous le numéro A/5063/2007 ; 
Vu l’assimilation, par ailleurs, du recours de Monsieur H_________ contre la décision 
de la FER CIAM à une demande en affiliation à la prévoyance professionnelle, dirigée 
contre 
la 
FONDATION 
INSTITUTION 
SUPPLETIVE 
LPP 
(ci-après : 
la 
défenderesse) ; 
Vu la position de celle-ci en date du 28 janvier 2008, qui requiert du Tribunal qu’il 
détermine une éventuelle période d’assurance au sens de la prévoyance professionnelle 
sur la base des périodes d’assurance en AVS ; 
Vu les ordonnances du 3 mars 2008 appelant en cause la Masse en faillite de 
X_________ SA , soit pour elle l’ETAT DE GENEVE, OFFICE DES FAILLITES (ci-
après l’employeur), respectivement Y_________ Ltd ; 
Vu la détermination de l’employeur du 23 avril 2008, qui s’en remet à justice ; 
Vu le jugement intervenu dans la cause AVS A/3530/2007 en date du 2 avril 2009, par 
lequel la Juridiction de céans a nié l’assujettissement du demandeur à la LAVS pour la 
période du 1er février 2001 au 30 juin 2002 ; 
Vu l’entrée en force dudit jugement, faute d’avoir été attaqué ; 
EN DROIT 
Attendu que conformément à l'art. 56V al. 1 let. b de la loi genevoise sur l'organisation 
judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance unique 
des contestations relatives à la prévoyance professionnelle opposant institutions de 
prévoyance, employeurs et ayants droit, y compris en cas de divorce, ainsi qu’aux 
prétentions en responsabilité (article 331 à 331e du code des obligations ; articles 52, 
56a, alinéa 1, et article 73 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, 
survivants et invalidité du 25 juin 1982 ; article 142 code civil) ; 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 
Attendu que l’ouverture de l’action prévue à l’art. 73 al. 1 LPP n’est soumise, comme 
telle, à l’observation d’aucun délai (SPIRA, Le contentieux des assurances sociales 
fédérales et la procédure cantonale, Recueil de jurisprudence neuchâteloise, 1984, 
p. 19) ; 


 
 
 
 
A/5063/2007 
- 4/5 -
Que le for de l’action est au siège ou au domicile suisse du défendeur ou au lieu de 
l’exploitation dans laquelle l’assuré a été engagé (art. 73 al. 3 LPP) ; 
Qu’au vu du siège genevois de X_________ SA, il apparaît que le Tribunal de céans est 
compétent ratione materiae, temporis et loci ; 
Attendu que le litige porte sur le point de savoir si le demandeur est assujetti à la 
prévoyance professionnelle pour la période du 1er février 2001 au 30 juin 2002 ; 
Attendu que l’article 5 LPP prévoit que la loi ne s’applique qu’aux personnes qui sont 
assurées à l’assurance-vieillesse et survivants fédérale (LAVS) ; 
Que, dans le cas d’espèce, il ressort de l’arrêt susmentionné du 2 avril 2009 que le 
demandeur n’est pas assuré au sens de la LAVS pour la période considérée ; 
Que, par conséquent, il ne peut non plus l’être au sens de la LPP : 
Qu’en regard de ce qui précède, la demande doit être rejetée ; 
 


 
 
 
 
A/5063/2007 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare la demande recevable. 
Au fond : 
2. La rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Aline MARC-PELLANDA
 
Le président 
 
 
 
 
Georges ZUFFEREY 
 
La secrétaire-juriste : Laurence SCHMID-PIQUEREZ 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties, à la CAISSE 
INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION DES ENTREPRISES 
ROMANDES, ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le