ge_gerichte · DAS/175/2022 · 2022-07-22 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13097/2020-CS 
DAS/175/2022
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU JEUDI 11 AOÛT 2022 
 
Recours (C/13097/2020-CS) formé en date du 22 juillet 2022 par Madame A______, 
domiciliée c/o Hôtel B______, ______ (Genève), comparant en personne. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 12 août 2022 
à : 
- Madame A______ 
c/o Hôtel B______ 
______, ______. 
- Monsieur C______ 
c/o Monsieur D______ 
______, ______. 
- Maître E______ 
______, ______. 
- Madame F______ 
Monsieur G______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 


- 2/6 - 
 
 
C/13097/2020-CS 
Attendu, EN FAIT, que par ordonnance DTAE/4543/2022 du 5 juillet 2022, reçue le 
19 juillet 2022 par A______, le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-
après: le Tribunal de protection), préalablement, a ratifié la clause-péril prise par la 
Direction du Service de protection des mineurs en date du 6 juin 2022 en faveur de la 
mineure H______, née le ______ 2008, ordonné une expertise familiale et imparti aux 
parents un délai pour transmettre la liste des questions qu'ils souhaitaient poser à celui-
ci (chiffres 1 à 3 du dispositif); 
Que statuant sur mesures provisionnelles, le Tribunal de protection a retiré à A______ 
la garde et le droit de déterminer le lieu de résidence de sa fille H______ (ch. 4) pris 
acte de l'accord de C______ au placement de sa fille dans un foyer d'urgence (ch. 5), 
ordonné le placement de l'enfant au sein d'un foyer d'urgence à Genève (ch. 6), confirmé 
la curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles entre C______ et 
la mineure concernée (ch. 7), instauré une curatelle d'organisation et de surveillance des 
relations personnelles entre A______ et la mineure concernée (ch. 8), suspendu le droit 
aux relations personnelles entre la mineure concernée et A______ (ch. 9), réservé à 
C______ un droit de visite sur l'enfant, qui s'exercera d'entente entre lui-même, le Foyer 
I______ et les curateurs, charge à ces derniers de proposer un cadre thérapeutique 
permettant la reprise de lien (ch. 10), confirmé la curatelle d'assistance éducative 
(ch. 11), instauré une curatelle de représentation dans le domaine médical et aux fins de 
procéder à un bilan neuropsychiatrique et pédiatrique de l'enfant (ch. 12), instauré une 
curatelle en vue de l'obtention de documents d’identité ou de séjour (ch. 13), instauré 
une curatelle d'organisation, de surveillance et de financement du lieu de placement et 
aux fins de faire valoir la créance alimentaire, de gérer les biens de l'enfant et 
l'assurance-maladie (ch. 14), instauré une curatelle aux fins d'évaluer le niveau scolaire 
de la mineure concernée et de la scolariser (ch. 15), limité l'autorité parentale en 
conséquence des curatelles visées sous ch. 12 à 15 (ch. 16), confirmé, respectivement, 
F______, intervenante en protection de l'enfant auprès du Service de protection des 
mineurs, aux fonctions de curatrice, et G______, chef de groupe, aux fonctions de 
suppléant (ch. 17), maintenu l'interdiction faite à C______ et A______ de quitter le 
territoire suisse avec l'enfant (ch. 18), maintenu l'inscription de A______ et de l'enfant 
dans le système de recherches informatisées de la police (RIPOL/SIS) (ch. 19), ordonné 
la mise en place d'un suivi psychiatrique de l'enfant (ch. 20) et rappelé que la décision 
était immédiatement exécutoire nonobstant recours (ch. 21); 
Que le Tribunal de protection a considéré qu'au vu des circonstances, compte tenu en 
particulier des inquiétudes des professionnels au sujet de la situation familiale, des 
difficultés constatées chez la mère, ainsi que de l'absence de domicile fixe et 
d'environnement stable pour la mineure ainsi que du risque de fuite en Serbie, il était 
nécessaire de placer l'enfant au sein d'un foyer d'urgence dans l'attente des résultats de 
l'instruction en cours et de retirer la garde ainsi que le droit de déterminer le lieu de 
résidence de l'enfant à ses parents, la mère n'étant pas adéquate dans la prise en charge 
de l'enfant et le père n'ayant plus de liens avec celle-ci depuis plusieurs années; 


- 3/6 - 
 
 
C/13097/2020-CS 
Que par ailleurs, l'absence de cadre et de stabilité de la situation de l'enfant était 
inquiétante et une reprise de contact entre la mère et sa fille ne pouvait être envisagée 
sans qu'une évaluation de l'état psychique de la mère et de la mineure n'ait été effectuée; 
Que H______ a été placée en foyer d'urgence le 6 juillet 2022; 
Que par acte déposé le 22 juillet 2022, A______ a recouru contre les chiffres 4, 6, 9, 10, 
12 et 16 du dispositif précité, dont elle requiert l'annulation, en concluant, 
principalement, à l'attribution à elle-même de la garde de sa fille H______, ainsi qu'à la 
mise en place du suivi nécessaire au maintien de celle-ci auprès de sa mère, en 
particulier un suivi AEMO et toutes autres mesures moins contraignantes que le 
placement en foyer et, subsidiairement, à la réserve en sa faveur d'un droit de visite 
devant être défini immédiatement entre elle-même et le foyer; 
Qu'à titre préalable, elle conclut à l'annulation de la clause-péril prise le 6 juillet 2022 et 
à la réserve en sa faveur d'un droit de visite devant être défini immédiatement entre elle-
même et le foyer; 
Qu'à ce propos, elle demande de "pouvoir revoir [s]a fille tout de suite", en estimant 
"particulièrement choquante" et infondée "la coupure nette des relations" avec sa fille; 
Que le 25 juillet 2022, les parties et le Service de protection des mineurs (ci-après: 
SPMi) ont été invités à se déterminer sur la demande d'effet suspensif concernant le 
chiffre 9 du dispositif de la décision attaquée et sur l'octroi, sur mesures provisionnelles, 
d'un droit de visite en faveur de la mère; 
Que le 27 juillet 2022, le SPMi a indiqué à la Chambre de surveillance qu'il demeurait 
particulièrement inquiet au sujet du fonctionnement familial et notamment de la relation 
mère-fille: l'état de santé psychique de H______ était inquiétant et il apparaissait 
indispensable de procéder à un bilan complet de la mineure et d'obtenir l'avis des 
thérapeutes avant d'envisager la mise en place d'un droit de visite en faveur de la mère; 
Que la mineure avait un rendez-vous le 29 juillet 2022 à Santé Jeunes (HUG) et allait 
être suivie dans le cadre d'un bilan global; que, d'un autre côté, il y avait lieu d'attendre 
l'expertise familiale ordonnée par le Tribunal de protection, avant de prévoir un large 
droit de visite; 
Que le SPMi avait d'ores et déjà évoqué avec la mère et la fille la possibilité de mettre 
en place un droit de visite, dans un cadre thérapeutique, après les retours des 
professionnels de Santé Jeunes; 
Qu'il apparaissait également nécessaire que les visites mère-fille soient encadrées, au vu 
du risque élevé d'enlèvement; 


- 4/6 - 
 
 
C/13097/2020-CS 
Qu'en conclusion, le SPMi préconise de réserver à la mère un droit de visite sur sa fille 
H______ s'exerçant dans un cadre thérapeutique, selon des modalités à fixer d'entente 
entre les professionnels de Santé Jeunes, la curatrice du SPMi et le foyer; 
Que ni le père ni la curatrice de représentation de l'enfant ne se sont déterminés, en dépit 
de l'ordonnance de la Chambre de surveillance du 25 juillet 2022; 
Que les parties ont été informées le 10 août 2022 de ce que la cause était gardée à juger 
sur la requête d'effet suspensif et sur les mesures provisionnelles sollicitées; 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 450c CC, le recours contre les décisions du 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant est suspensif à moins que l'autorité de 
protection ou l'instance de recours n'en décide autrement; 
Que, de par leur nature, tel n'est pas le cas des recours contre des mesures 
provisionnelles (art. 315 al. 4 let. b CPC), dans la mesure où celles-ci doivent pouvoir 
être exécutées immédiatement (cf. notamment DAS/118/2016); 
Que l'effet suspensif peut être restitué au recours en cas de risque d'un dommage 
difficilement réparable (art. 315 al. 5 CPC); 
Que si, de manière générale, la situation d'un enfant mineur prévalant au moment de la 
décision querellée doit être maintenue, la règle de base est celle de l'intérêt de l'enfant 
(ATF 138 III 565; DAS/88/2019, DAS/172/2017); 
Qu'en l'espèce, la mineure se trouve en foyer d'urgence depuis le 6 juillet 2022; 
Que les inquiétudes exprimées par le SPMi au sujet de la relation mère-fille 
apparaissent sérieuses et fondées; 
Qu'il n'est ainsi pas dans l'intérêt de l'enfant de rétablir la situation qui prévalait avant le 
prononcé de l'ordonnance attaquée; 
Qu'il est indispensable, avant de se prononcer sur la question de la garde et des relations 
personnelles mère-fille de disposer du bilan global de Santé Jeunes et de l'expertise 
familiale ordonnée par le Tribunal de protection; 
Que la requête de restitution de l'effet suspensif formée par la recourante sera par 
conséquent rejetée; 
Qu'à titre exceptionnel, il sera toutefois donné suite aux recommandations du SPMi, 
afin de permettre, dès que tous les intervenants l'estimeront possible, une reprise, 
encadrée et surveillée, des relations personnelles mère-fille; 


- 5/6 - 
 
 
C/13097/2020-CS 
Qu'il sera donc attribué à la recourante un droit de visite sur sa fille H______ s'exerçant 
dans un cadre thérapeutique, selon des modalités à fixer d'entente entre les 
professionnels de Santé Jeunes, la curatrice du SPMi et le foyer; 
Que le chiffre 9 du dispositif de l'ordonnance attaquée sera modifié en conséquence; 
Que la procédure est gratuite s'agissant de mesures de protection de l'enfant (art. 81 al. 1 
LaCC). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
 
C/13097/2020-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
 
Statuant sur requête d'effet suspensif : 
Rejette la requête d'octroi de l'effet suspensif au recours formé le 22 juillet 2022 par 
A______ contre l'ordonnance DTAE/4543/2022 rendue le 5 juillet 2022 par le Tribunal 
de protection de l'adulte et de l'enfant dans la cause C/13097/2020. 
Statuant sur mesures provisionnelles : 
Annule le chiffre 9 du dispositif de l'ordonnance attaquée et, statuant à nouveau sur ce 
point : 
Réserve à A______ un droit de visite sur sa fille H______, née le ______ 2008, lequel 
s'exercera dans un cadre thérapeutique, selon des modalités à fixer d'entente entre les 
professionnels de Santé Jeunes, le Service de protection des mineurs et le foyer 
hébergeant la mineure. 
Dit que la procédure est gratuite. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Siégeant : 
Monsieur Ivo BUETTI, président ad interim; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 
Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est 
susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire 
(art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.