ge_gerichte · ACJC/740/2025 · 2025-06-05 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 5 juin 2025 ainsi 
qu'au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant le même jour. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/17362/2019 
ACJC/740/2025 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 3 JUIN 2025 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______ (NE), appelant d'un jugement rendu par la 
22ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 16 janvier 2024 et 
intimé sur appel joint, représenté par Me Agrippino RENDA, avocat, route des Acacias 6, 
case postale 588, 1211 Genève 4, 
et 
Madame B______, domiciliée ______ [GE], intimée et appelante sur appel joint, 
représentée par Me Sandy ZAECH, avocate, TerrAvocats Genève, rue Saint-Joseph 29, 
case postale 1748, 1227 Carouge (GE). 
 


- 2/52 - 
 
C/17362/2019 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/730//2024 du 16 janvier 2024, reçu par A______ le 30 janvier 
2024, le Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal), statuant par voie de 
procédure 
ordinaire, 
a, 
préalablement, 
rejeté 
les 
offres 
de 
preuves 
complémentaires des parties (chiffre 1 du dispositif) et déclaré irrecevables leurs 
écritures des 1er et 6 novembre 2023 ainsi que les pièces 101 et 102 déposées par 
A______ le 6 novembre 2023 (ch. 2). 
Au fond, le Tribunal a prononcé le divorce des époux A______ et B______ 
(ch. 3), attribué à cette dernière l'autorité parentale exclusive sur l'enfant C______ 
(ch. 4) ainsi que sa garde (ch. 5), dit que le domicile légal de l'enfant se trouvait 
chez sa mère (ch. 6), ordonné aux parties d'entreprendre une médiation co-
parentale (ch. 7), réservé à A______ un droit de visite à exercer selon des 
modalités progressives, soit, "dès le prononcé de [sa] décision, dans un contexte 
médiatisé, par l'intermédiaire d'un organisme compétent, tel que D______ ou 
E______ [centres de consultations familiales], à raison d'une journée, un week-
end sur deux", puis, "lorsque les conditions ser[aie]nt réunies, une journée par 
semaine et une journée, un week-end sur deux, toujours dans un contexte 
médiatisé" et, enfin, "lorsque les conditions [permettraient l'exercice libre d'un 
droit de visite], un week-end sur deux (du vendredi à la sortie de l'école jusqu'au 
dimanche en fin de journée) et la moitié des vacances scolaires" (ch. 8). 
 
Le Tribunal a maintenu la curatelle d'organisation et de surveillance du droit de 
visite, précisant que le curateur aurait pour mission d'organiser les éventuelles 
nouvelles modalités nécessaires au bon déroulement du droit de visite médiatisé, 
de déterminer le passage d'un palier à l'autre sur la base des recommandations des 
médiateurs, d'élaborer un calendrier du droit de visite lorsqu'il s'exercerait de 
manière libre et d'aviser les autorités compétentes si l'évolution des circonstances 
devait nécessité la modification du droit de visite et de proposer les adaptations 
nécessaires (ch. 9), ordonné la mise en place et le suivi par B______ et l'enfant 
C______ d'une thérapie mère-fils (ch. 10), ordonné la poursuite, cas échéant la 
mise en place, d'un suivi psychothérapeutique individuel au bénéfice de l'enfant 
C______ par un psychologue ou un pédopsychiatre et dit que les éventuels frais 
de cette thérapie seraient mis par moitié à la charge des parents (ch. 11), instauré 
une curatelle ad hoc de soins destinée à veiller au suivi des soins médicaux de 
l'enfant C______, notamment la mise en œuvre de la thérapie mère-fils et de son 
suivi psychothérapeutique, ainsi qu'à transmettre les informations y relatives aux 
deux parents, et dit que les frais de curatelle seraient mis par moitié à la charge 
des parents (ch. 12), limité en conséquence l'autorité parentale de B______ sur 
l'enfant C______ s'agissant du suivi des soins médicaux à lui apporter (ch. 13), 
levé la curatelle d'assistance éducative mise en place en faveur de C______ 


- 3/52 - 
 
C/17362/2019 
(ch. 14) et transmis son jugement au Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection; ch. 15). 
 
Sur le plan financier, le Tribunal a dit que l'entretien convenable de C______ 
s'élevait à 900 fr. par mois, allocations familiales déduites (ch. 16), condamné 
A______ à payer en mains de B______, par mois et d'avance, allocations 
familiales non comprises, le montant de 700 fr. jusqu'à la majorité de l'enfant, 
voire au-delà en cas d'études ou de formation régulière, à titre de contribution à 
l'entretien de l'enfant C______ (ch. 17), dit que le régime matrimonial des parties 
était liquidé (ch. 18), renoncé à partager les avoirs de prévoyance professionnelle 
accumulés par les parties pendant l'union (ch. 19), donné acte aux parties de ce 
qu'elles ne réclamaient aucune contribution à leur propre entretien l'une envers 
l'autre (ch. 20) et attribué à B______ la totalité de la bonification pour tâches 
éducatives au sens de l'art. 52fbis RAVS (ch. 21). 
 
Enfin, le premier juge a statué sur les frais, arrêté les frais judiciaires à 
21'780 fr. 50, qu'il a mis par moitié à la charge des parties et laissés 
provisoirement à la charge de l'Etat de Genève, sous réserve d'une décision de 
l'Assistance juridique (ch. 22), dit qu'il n'était pas alloué de dépens (ch. 23), 
condamné les parties à respecter et à exécuter les dispositions de sa décision 
(ch. 24) et débouté celles-ci de toutes autres conclusions (ch. 25). 
B. 
a. Par acte expédié le 29 février 2024 au greffe de la Cour de justice (ci-après : la 
Cour), A______ a formé appel contre ce jugement, dont il a sollicité l'annulation 
des chiffres 1, 2, 4 à 6, 8, 9 (2ème paragraphe), 14, 16, 17 et 21 de son dispositif. 
 
Préalablement, il a conclu à ce que la Cour constate que son appel suspendait la 
force de chose jugée et le caractère exécutoire du jugement entrepris dans la 
mesure de ses conclusions prises en appel, dise que ses écritures et ses bordereaux 
de pièces des 17 octobre et 6 novembre 2023 ainsi que les offres de preuves 
qu'elles contenaient étaient recevables, et, ce faisant, ordonne ces mesures 
d'instruction, soit une nouvelle comparution personnelle des parties, l'apport de la 
procédure pénale P/1______/2024, l'audition des intervenants du Service médico-
pédagogique ayant rédigé le rapport du 12 octobre 2022, l'audition de l'enfant 
C______, l'établissement par le Service d'évaluation et d'accompagnement de la 
séparation parentale (ci-après : le SEASP) d'un rapport d'évaluation sociale 
complémentaire, en particulier en lien avec les évènements du 12 février 2024 et 
la conduite d'une contre-expertise psychiatrique familiale et/ou d'un complément 
d'expertise sur la base des éléments identifiés par les professionnels de l'Office 
médico-pédagogique dans leur rapport du 12 octobre 2022. 
 
Principalement, il a conclu, sous suite de frais judiciaires et dépens, à ce que la 
Cour lui attribue l'autorité parentale et la garde exclusives sur l'enfant C______, 
fixe le domicile de l'enfant chez lui, réserve à B______ un droit de visite sur 


- 4/52 - 
 
C/17362/2019 
l'enfant dont les modalités seraient arrêtées après l'établissement d'un rapport 
complémentaire du SEASP et/ou d'un complément d'expertise psychiatrique, 
ordonne l'instauration d'une curatelle d'organisation et de surveillance du droit de 
visite à réserver à la mère, dise que le montant de l'entretien convenable de 
l'enfant, allocations familiales déduites, s'élevait à 1'087 fr. 40 jusqu'à l'âge de 
15 ans révolus et à 1'487 fr. 40 jusqu'à sa majorité voire au-delà en cas d'études 
et/ou de formation sérieuses et régulières, condamne B______ à lui verser, par 
mois et d'avance, allocations familiales et d'études non comprises, les montants 
précités à titre de contribution à l'entretien de l'enfant C______, sous réserve 
d'amplifications futures en lien avec des frais supplémentaires, dise que les 
contribution fixées seraient adaptées chaque début d'année (1er janvier) à l'indice 
genevois des prix à la consommation, pour la première fois le 1er janvier suivant le 
prononcé de la décision judiciaire entrée en force, l'indice de base étant celui en 
vigueur lors du prononcé du jugement de divorce et lui attribue l'intégralité de la 
bonification pour tâches éducatives au sens de l'art. 52fbis al. 1 RAVS. 
 
A l'appui de son appel, A______ a allégué des faits nouveaux, notamment en lien 
avec des évènements ayant eu lieu le 12 février 2024 (cf. infra let. C. dd.d), et 
produit des pièces nouvelles ainsi que des pièces figurant déjà au dossier. 
 
b. Par réponse du 20 juin 2024, B______ a conclu à ce que la Cour déboute 
A______ de ses conclusions d'appel. 
 
Elle a par ailleurs formé un appel joint, sollicitant l'annulation des chiffres 8, 12 et 
13 du dispositif du jugement entrepris. 
 
Elle a conclu, sous suite de frais judiciaires et dépens, à ce que les deux premières 
étapes du droit de visite à réserver à A______ (tel que fixé par le premier juge) 
n'aient pas lieu durant ses périodes de vacances et à ce que la Cour renonce à 
instaurer une curatelle ad hoc de soins destinée à veiller au suivi des soins 
médicaux de l'enfant C______ et dise et constate qu'il n'y a dès lors pas lieu de 
limiter son autorité parentale sur ce point. 
 
Elle a introduit des faits nouveaux et produit des pièces non soumises au Tribunal, 
notamment le bilan AEMO de crise établi le 19 mars 2024 (cf. infra let. C. dd.d). 
 
c. Par écritures distinctes des 3 et 20 septembre 2024, A______ s'est déterminé sur 
l'appel joint formé par son ex-épouse et a répliqué sur son appel. 
 
Il a conclu au rejet de l'appel joint et persisté dans ses conclusions d'appel. 
 
d. Par duplique sur appel et réplique sur appel joint du 25 octobre 2024, B______ 
a persisté dans l'intégralité de ses conclusions. 
 
Elle a introduit des faits nouveaux et produit des pièces nouvelles. 


- 5/52 - 
 
C/17362/2019 
 
e. A______ a encore dupliqué sur l'appel joint par pli du 16 décembre 2024, 
persistant dans ses conclusions. 
 
Il a introduit des faits nouveaux et produit des pièces nouvelles. 
 
f. B______ a transmis des déterminations spontanées le 20 décembre 2024. 
 
g. Les parties ont été informées par pli du greffe du 20 janvier 2025 de ce que la 
cause était gardée à juger. 
C. 
Les éléments pertinents suivants résultent du dossier : 
 
a. A______, né le ______ 1984 à F______ (Cameroun), de nationalités suisse et 
camerounaise, et B______, née le ______ 1989 à F______ (Cameroun), 
ressortissante camerounaise, se sont mariés le ______ 2014 à G______ (GE). 
 
b. Ils sont les parents de C______, né le ______ 2012 à Genève, et exercent une 
autorité parentale conjointe. 
 
c. A______ est également le père de trois autres enfants : H______, I______ et 
J______. 
 
H______ est né le ______ 2006 d'une précédente relation. A______ s'est engagé, 
par transaction judiciaire du 12 juin 2013, à verser une contribution d'entretien de 
500 fr. par mois pour son aîné. 
 
I______ et J______ sont nés respectivement les ______ 2019 et ______ 2020 de 
sa relation avec K______, son actuelle compagne. Tous les trois vivaient au 
Cameroun avant de s'installer auprès de A______ (cf. infra let. cc.a). 
 
d. La dégradation des relations entre les époux dès 2012 a rendu nécessaire 
l'intervention de l'Unité mobile d'urgences sociales (UMUS), de la police et du 
Service de protection des mineurs (ci-après : le SPMi), en raison de violences 
conjugales de la part de A______. 
 
De nombreuses mains courantes ont été déposées auprès de la Police (les 
26 novembre 2012, 1er janvier, 17 juin 2013, 31 janvier, 20 septembre 2014, 
8 septembre et 22 septembre 2015) et des rapports de renseignements ont été 
établis. 
 
Il en résulte notamment que B______ a appelé la Police suite à une dispute avec 
son époux le 17 juin 2013. Selon le rapport, celle-ci voulait quitter son époux, 
lequel exerçait "visiblement" une emprise sur elle ("enfant et séjours en Suisse"), 
mais elle n'avait aucune solution de logement. Après négociations, il avait été 
convenu que A______ passe la nuit au domicile de sa mère. Celui-ci avait 
toutefois refusé d'obtempérer, de sorte qu'une deuxième patrouille avait dû 


- 6/52 - 
 
C/17362/2019 
intervenir pour qu'il quitte le logement familial. Lorsqu'il lui avait été ordonné de 
quitter l'appartement, A______, "mécontent", avait "invité [les policiers] à se 
battre sur le palier de la porte". 
 
B______ a également sollicité l'intervention de la Police le 29 septembre 2014. 
Lors de cette intervention, A______, qui était armé, n'avait pas autorisé les 
policiers à entrer dans le domicile, avait dû être neutralisé par les forces de l'ordre, 
puis était parvenu à se retrancher dans son appartement, en menaçant de se jeter 
dans le vide. La police était finalement parvenue à interpelé A______, en faisant 
toutefois appel à l'usage de la force. 
 
e. Les parties se sont séparées en septembre 2015. Leur vie séparée a été réglée 
par des mesures protectrices de l'union conjugale prononcées par jugement 
JTPI/7793/2016 du 14 juin 2016, confirmées par arrêt ACJC/1286/2016 rendu par 
la Cour le 27 septembre 2016. 
 
Celles-ci ont notamment attribué à B______ la garde de l'enfant et réservé à 
A______ un droit de visite devant s'exercer à raison d'un soir et d'une nuit par 
semaine (pour autant que le père dispose d'un logement adéquat à cet effet), d'un 
week-end sur deux et de quatre semaines pendant les vacances scolaires en 2016, 
instauré une curatelle d'assistance éducative et une curatelle d'organisation et de 
surveillance des relations personnelles, chargé le curateur de formuler des 
propositions d'élargissement progressif du droit de visite et condamné A______ à 
verser à B______ une contribution destinée à l'entretien de C______ de 300 fr. par 
mois dès le 1er janvier 2017. 
 
f. Dans ce contexte, L______, intervenante en protection de l'enfant au SPMi, a 
été nommée curatrice de l'enfant, chargée des deux mesures de protections 
susmentionnées. 
 
g. En avril 2017, la Guidance infantile, qui assurait un suivi de l'enfant sur 
initiative de la mère notamment, a procédé à un signalement auprès du Tribunal 
de protection, dans la mesure où le "contexte psycho-social de C______ [était] 
très fragile vu le conflit parental majeur", où le suivi dont l'enfant bénéficiait était 
très irrégulier car B______ présentait une fragilité psychique importante avec une 
défiance à l'égard de la consultation, où l'observation de la relation mère-enfant 
avait mis en évidence une discontinuité importante dans l'ajustement, la 
stimulation et les échanges et où C______ présentait un retard de langage ainsi 
que des difficultés affectives. 
 
h. Le 26 septembre 2017, la curatrice a requis du Tribunal de protection qu'il 
ordonne le retrait de la garde de l'enfant C______ à sa mère. 
 
Elle a exprimé son inquiétude quant au développement de l'enfant. L'exercice de 
son mandat était, d'une manière générale, rendu difficile par l'absence totale de 


- 7/52 - 
 
C/17362/2019 
communication entre les parents et par l'opposition manifestée à son égard par la 
mère, qui peinait à reconnaître les besoins et les difficultés de son fils. Un suivi 
par la Guidance infantile avait pu être mis en place depuis septembre 2015 mais 
demeurait compliqué, et les doctoresses en charge de ce suivi l'avait alertée quant 
à la fragilité de la situation dans laquelle se trouvait l'enfant. Dans la mesure où le 
père avait démontré disposer de compétences parentales adéquates et était capable 
de répondre aux besoins de son fils, qu'il s'agisse de ses soins ou de sa prise en 
charge quotidienne et psycho-affective, la curatrice a également requis du 
Tribunal de protection qu'il ordonne le placement de C______ chez son père et 
réserve à B______ un droit de visite à exercer à raison d'un week-end sur deux 
ainsi que durant la moitié des vacances scolaires. 
 
i. Par ordonnance DTAE/6677/2017 du 22 novembre 2017, confirmée par 
décision DAS/148/2018 de la Chambre de surveillance de la Cour du 28 juin 
2018, le Tribunal de protection a modifié les modalités du droit de visite de 
A______ sur l'enfant C______ fixées par le jugement du 14 juin 2016, et 
notamment accordé au père un droit de visite devant s'exercer du mardi à la sortie 
de l'école au mercredi à 18h, à quinzaine, un week-end sur deux du vendredi à la 
sortie de l'école jusqu'au lundi matin à la reprise de l'école et durant la moitié des 
vacances scolaires, ordonné la poursuite régulière des suivis de logopédie et 
thérapeutique de l'enfant, exhorté les parents à effectuer un suivi sérieux et 
régulier de guidance parentale, invité le père à poursuivre son suivi thérapeutique 
individuel, exhorté la mère à entreprendre, de façon investie et régulière, un suivi 
psychothérapeutique, confirmé les deux curatelles et invité les curatrices à 
organiser la mise en place d'une action éducative en milieu ouvert (AEMO). 
 
Il a notamment retenu que la mère présentait une certaine fragilité psychologique 
et peinait à donner le cadre éducatif cohérent dont l'enfant avait besoin, mais que 
cette situation ne s'était pas péjorée depuis le prononcé de l'arrêt par la Cour le 
27 septembre 2016. La mère avait récemment mis en place des suivis de 
logopédie et thérapeutique pour son enfant et s'était déclarée prête à écouter les 
conseils des professionnels et à reprendre un suivi personnel, de sorte que les 
reproches formulés par la Guidance infantile n'étaient plus d'actualité. Le retrait de 
la garde apparaissait contraire au principe de proportionnalité, les mesures 
adoptées étant suffisantes pour protéger l'enfant. 
 
j. De juillet à décembre 2018, une action éducative en milieu ouvert a été mise en 
place, dont les objectifs étaient de soutenir B______ dans l'exercice de son 
autorité parentale (notamment dans la mise en place d'un cadre adapté à 
C______), de l'aider dans l'organisation de la garde de son fils et d'améliorer la 
relation parentale (notamment leur façon de communiquer autour de l'enfant). 
Un travail de soutien à la parentalité n'ayant toutefois pu être amorcé, la mesure a 
pris fin en décembre 2018. 


- 8/52 - 
 
C/17362/2019 
 
k. Par requête du 23 juillet 2019, A______ a formé une demande unilatérale en 
divorce, concluant notamment à ce que l'autorité parentale exclusive et la garde 
exclusive de l'enfant C______ lui soient attribuées et que B______ soit 
condamnée à lui verser une contribution d'entretien, d'un montant mensuel de 
1'147 fr. 50 à 1'347 fr. 50 selon différents paliers d'âge. 
 
A titre préalable, il a notamment requis la mise en œuvre d'une expertise 
psychiatrique familiale. 
 
l. Par réponse du 27 janvier 2020, B______ a acquiescé au principe du divorce. 
Elle a par ailleurs conclu au maintien du statu quo, soit notamment à l'exercice 
d'une autorité parentale conjointe, à ce que la garde exclusive de l'enfant lui soit 
attribuée et un droit de visite réservé au père (lequel devait s'exercer du mardi à la 
sortie de l'école au mercredi à 18h à quinzaine et un week-end sur deux, du 
vendredi à la sortie de l'école jusqu'au lundi matin à la reprise de l'école et durant 
la moitié des vacances scolaires). Elle a également conclu au versement d'une 
contribution d'entretien par le père d'un montant mensuel de 600 fr. à 1'000 fr. 
selon différents paliers d'âge. 
 
m. Le 13 août 2020, le SEASP a rendu un rapport d'évaluation sociale, au terme 
duquel il a conclu qu'il était conforme à l'intérêt de l'enfant de restreindre l'autorité 
parentale de B______ afin de laisser A______ seul en charge de tous les suivis 
médicaux et psychologiques de C______, de fixer la garde de fait de l'enfant 
auprès du père, d'accorder un droit de visite à la mère, de maintenir la curatelle de 
surveillance et d'organisation des relations personnelles et de lever la curatelle 
d'assistance éducative. 
 
En substance, le SEASP a constaté que le conflit parental demeurait et que les 
parties restaient incapables de communiquer. La situation de l'enfant avait par 
ailleurs "stagné" ces dernières années, C______ n'ayant pas pu bénéficier des 
suivis adaptés et réguliers tant sur le plan logopédique que sur le plan 
psychomoteur et médical. B______ s'était en outre opposée aux solutions 
proposées afin que les informations médicales puissent être transmises entre les 
parents, sans pour autant assumer seule les suivis nécessaires au bon 
développement de C______. Au contraire, A______ s'était montré davantage en 
capacité de répondre aux besoins de l'enfant dans les accompagnements 
nécessaires à son développement et il avait manifesté sa volonté d'obtenir 
l'autorité parentale exclusive. Si la mère ne s'opposait pas au principe de la 
nécessité d'un suivi, il apparaissait toutefois qu'elle n'y avait pas accordée 
l'importance nécessaire, vu l'irrégularité constatée par les professionnels, ce qui 
justifiait que l'on restreigne son autorité parentale sur ce point. 
 
C______ ne vivait pas dans un cadre sécurisant et rassurant. Les propos de la 
mère étaient par ailleurs "à l'opposé" de la situation décrite par l'ensemble des 


- 9/52 - 
 
C/17362/2019 
professionnels, tandis que le père décrivait la situation de l'enfant en cohérence 
avec celle décrite par les professionnels et n'hésitait pas à se montrer réactif quant 
aux soins médicaux à mettre en œuvre pour C______. 
 
n. Par ordonnance de preuve du 18 novembre 2020, le Tribunal a ordonné la mise 
en œuvre d'une expertise du groupe familial. 
 
Après que les parties aient transmis les questions qu'elles entendaient soumettre à 
l'expert, le Tribunal a fixé la mission d'expertise par ordonnance du 1er mars 2021. 
 
o. Les expertes, soit M______, psychologue, et la Dresse N______, spécialiste 
FMH en psychiatrie et psychothérapie forensique d'enfants et d'adolescents, ont 
rendu leur rapport d'expertise le 23 septembre 2021, après s'être entretenues avec 
les parents et l'enfant mais également l'enseignant du mineur, son éducatrice 
sociale, sa logopédiste, sa pédiatre, sa psychomotricienne, la curatrice du SPMi, sa 
psychologue-psychothérapeute à l'Office médico-pédagogique, le service des 
urgences de l'Hôpital O______, le secrétariat du médecin traitant de la mère ainsi 
que son assistante sociale et sa psychiatre, et le psychologue-psychothérapeute du 
père. En sus du dossier de procédure, un certain nombre de pièces a de plus été 
transmis aux expertes, notamment les dossiers médicaux des parties et celui de 
leur enfant. 
 
Les expertes se sont entourées de l'avis de deux psychiatres, spécialisés dans la 
psychiatrie de l'adulte, après avoir présenté les situations cliniques des deux 
parents à l'Unité de Psychiatrie Légale (UPL), soit les Professeurs P______ (pour 
B______) et Q______ (pour A______). Selon leurs évaluations respectives, 
basées pour le premier sur deux entretiens avec B______ et pour le second sur 
deux entretiens avec A______ ainsi que des entretiens téléphoniques avec un 
voisin et un ami de l'expertisé, A______ ne manifestait aucune psychopathologie 
aigue mais présentait une "personnalité à traits narcissiques modérés, peu ouvert 
à la remise en question, avec la tendance d'épouser des postures de suffisance 
avec tendances projectives lorsqu'il [était] pris en faute, il ne présent[ait] 
toutefois pas un trouble franc ni par l'intensité par le nombre de traits de 
caractère répertoriés". Les déficits de cognition sociale objectivés incitaient 
néanmoins à une certaine prudence quant à la reconnaissance des besoins affectifs 
d'autrui et à la gestion des situations conflictuelles ou à haute émotion exprimée. 
Quant à B______, elle ne présentait pas de trouble de la personnalité ni un autre 
trouble du registre de la psychiatrie. 
 
Des examens toxicologiques avaient été réalisés sur les parties, lesquels avaient 
mis en évidence une consommation d'alcool, pendant les deux à trois semaines 
avant le prélèvement, qualifiée d'importante chez le père et de modérée chez la 
mère. 


- 10/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Dans le cadre de leur rapport, les expertes ont notamment relevé, s'agissant du 
fonctionnement du couple et de l'impact sur la coparentalité, que A______ avait 
tendance à vouloir tout entreprendre et gérer ce qui concernait l'enfant, sans 
avertir B______ des contenus et des conduites à tenir qui en découlaient. Celle-ci 
avait ainsi eu de la difficulté à occuper sa place de femme et de mère et avait pu se 
sentir mise à l'écart et peu soutenue dans son couple. Bien qu'il s'en défende, les 
expertes formulaient l'hypothèse que A______ n'était pas encore parvenu à 
terminer le deuil de sa relation avec B______ et qu'il maintenait des liens 
d'attachements pathogènes ayant un impact délétère sur C______, dans la mesure 
où il dénigrait et disqualifiait la mère auprès de son fils. A______ peinait à se 
décentrer de son histoire conflictuelle de couple et à différencier son conflit avec 
son épouse des besoins propres de son fils. La violence dans le couple ne s'arrêtait 
par conséquent pas avec la fin de la relation conjugale et continuait de s'exercer à 
travers le lien parental. En somme, A______ ne trouvait d'autres moyens que de 
salir l'image de B______ auprès du réseau et des experts pour asseoir la véracité 
de ses propos et l'accusait de tous les maux : l'échec de leur vie conjugale, 
l'éducation transmise à leurs fils et l'empêchement d'un regroupement familial 
avec sa nouvelle compagne. 
 
S'agissant des compétences parentales de B______, les expertes ont relevé que 
celle-ci avait indiqué pouvoir compter sur la présence de sa mère à ses côtés et 
d'amis soutenants et bienveillants. Elles ont par ailleurs considéré que B______ 
était apte à apporter à C______ une sécurité physique. D'un point de vue affectif, 
celle-ci se montrait soucieuse d'être une maman aimante pour son fils, accordée à 
ses besoins affectifs. Elle tenait bon face aux propos blessants que l'enfant pouvait 
tenir à son égard et ne le désinvestissait pas pour autant. Bien que B______ ait pu, 
par moment, ne pas répondre adéquatement aux besoins de son fils du fait de la 
relation violente et pathologique dans laquelle elle était engagée avec son époux, 
elle était maintenant en mesure d'instaurer une continuité psychique pour son fils. 
La mère était également en mesure de répondre aux besoins primaires de son fils 
(alimentation, sommeil, hygiène), lui laissait l'espace nécessaire à l'établissement 
de relations au sein de sa famille, lui offrait la possibilité de grandir conjointement 
avec les cultures camerounaise, française et suisse ainsi qu'un espace 
d'épanouissement (lecture, pratique du judo, voyages, activités à la ludothèque, 
espace d'échanges). Concernant la collaboration avec le réseau, B______ avait 
confié ne pas avoir compris l'importance du suivi et avoir vécu "la pire épreuve" 
de sa vie suite au signalement de la Guidance infantile en 2017. Elle avait confié 
avoir depuis saisi les enjeux et avoir changé radicalement de posture à l'égard des 
suivis et ne "plus jamais manqué un rendez-vous depuis". Elle était capable de 
reconnaître les difficultés de son fils et ses propres manquements passés. Elle 
admettait également ne pas avoir de "bonnes relations" avec le SPMi, estimant 
que la curatrice se rangeait du côté du père. B______ avait par ailleurs expliqué, 
s'agissant des liens qu'elle entretenait avec le réseau, qu'elle s'emportait 


- 11/52 - 
 
C/17362/2019 
verbalement lorsqu'elle se sentait incomprise, jugée négativement ou menacée 
dans ses compétences, et ainsi, dans des situations de stress, avoir de la peine à 
verbaliser adéquatement ses émotions, se laisser emporter par ses émotions et 
avoir un discours projectif et des paroles qui n'étaient pas le reflet de sa pensée. 
Ces épisodes de débordement émotionnel survenaient toutefois de manière 
occasionnelle, et B______ était en mesure de les reconnaître et adoptait une 
posture autocritique face à son comportement. 
 
La mère était toutefois en mesure de rappeler le cadre et de poser les limites 
éducatives convenant à l'âge de son fils. Lors de l'entretien mère-fils, bien que 
B______ ait présenté une certaine difficulté à faire la part des choses entre ce qui 
appartenait à son fils et ce qui appartenait au conflit parental, en particulier 
lorsqu'elle était en proie à un débordement émotionnel, elle restait ajustée et 
adéquate. Malgré une attitude distante et froide auprès de C______, elle s'était 
engagée sans difficultés dans les jeux qu'il lui avait proposés. De l'avis des 
expertes, B______ n'était plus opposée aux différents suivis de son fils; ses 
compétences avaient évolué à cet égard. 
 
S'agissant des compétences parentales du père, les expertes ont considéré que 
A______ était apte à apporter à son fils une sécurité physique. En revanche, la 
sécurité psychique de l'enfant était mise à mal par la dynamique "dysparentale" et 
les attitudes de discrédit et de véhémence dont faisait preuve le père à l'égard de la 
mère. A______ était en mesure de répondre aux besoins primaires de C______ 
(alimentation, habillement, hygiène, respect du sommeil) et de lui laisser l'espace 
nécessaire pour répondre à ses besoins sociaux (établissement de relations au sein 
de sa famille recomposée) et de grandir conjointement avec les cultures 
camerounaise et suisse. Concernant les besoins d'auto-accomplissement, A______ 
laissait à son fils un espace d'épanouissement (la pratique du trampoline, la 
cuisine en famille et les jeux vidéos) mais peinait à restreindre le temps passé par 
celui-ci devant les écrans. Cette attitude mettait en évidence son manque de 
capacité de négociation, avec pour corollaire une atteinte à l'assurance de la 
sécurité psychique de son fils. A______ en était peu conscient. Il ne reconnaissait 
pas que son fils avait besoin d'un cadre éducatif clair et cohérent chez ses deux 
parents et ses propres projections l'empêchaient de renvoyer une image positive, 
pleinement sereine et rassurante à l'égard de la mère à son fils. Cette manière 
d'agir avait pour conséquence que C______ n'avait pas pu intégrer de limites 
claires et structurantes et se forgeait une perception de sa mère "beaucoup plus 
inadéquate et inadaptée qu'il ne le ressent[ait]". Si A______ ne cessait pas de 
dénigrer B______, et s'il ne soutenait pas cette dernière dans ses règles de vie et 
dans son mode de fonctionnement, C______ continuerait d'évoluer dans un climat 
et une position de méfiance et de défiance à l'égard de sa mère, comme cela avait 
déjà été constaté tant par les experts que par le personnel scolaire. Concernant la 
collaboration avec le réseau, A______ avait confié avoir l'impression d'être 
considéré par les professionnels, et le SPMi en particulier, comme "le fautif de 


- 12/52 - 
 
C/17362/2019 
tout", ce qui le blessait énormément. Pour le reste, les expertes ont relevé que de 
l'avis du père, les fragilités maternelles étaient à l'origine de la souffrance de 
l'enfant. Celui-ci parlait de la mère de manière accusatrice en présence de 
C______. Il ne retenait que des points de défaillance s'agissant de la figure 
maternelle, se limitant à des plaintes, des critiques négatives et avilissantes. Il 
parlait d'elle sans faire preuve d'empathie, la réduisant à un statut de prostituée, de 
femme violente et alcoolique, ne sachant pas s'occuper de leur fils. Les expertes 
ont objectivé une emprise du père sur l'enfant, qui ne pouvait pas faire exister la 
mère de manière positive. A______ ignorait le poids de ses paroles et de ses 
agissements, ainsi que les répercussions qui en découlaient. Dans sa compétence à 
être père, il se montrait par conséquent très partiellement adéquat. En outre, il ne 
reconnaissait aucun manquement dans ses agissements passés, ce qui ne 
permettait aucune remise en question. Ses compétences parentales étaient par 
conséquent restreintes. 
 
Concernant le fonctionnement psychologique de l'enfant, les expertes ont retenu 
que la violence dans le couple avait eu des conséquences graves sur le 
développement physique et psychologique de C______. Ce dernier avait assisté 
quotidiennement à la dévalorisation de l'image maternelle et à son humiliation et 
avait vécu, de par les violences conjugales, dans un contexte permanent de peur, 
d'anxiété et d'insécurité, étant précisé que la violence conjugale avait eu un effet 
sur le développement neuropsychologique et social de l'enfant. Les difficultés 
qu'il avait rencontrées le confirmaient (notamment habilité verbale minorée, 
troubles du langage, comportements externalisés, en particulier les bagarres 
survenues à l'école expliquées par le fait qu'il ait "découvert dès son plus jeune 
âge que l'on ne pouvait résoudre par la parole des divergences, que ne pas être 
d'accord se solde par les injures, de la violence physique, ou un silence hostile"). 
Par ailleurs, C______, placé en situation de témoin des déchirements parentaux, 
développait petit à petit un conflit de loyauté et se dessinait une ambivalence à 
l'égard de ses parents : le père permissif et victime d'un côté, et la mère sévère et 
responsable de la séparation parentale de l'autre. L'enfant se montrait ainsi loyal et 
soutenant envers son père et déchargeait sa colère sur sa mère. Bien que cette 
dernière tentait de lui expliquer le bien-fondé de ses agissements, éducatifs en 
l'occurrence, C______ ne pouvait se détacher de l'image d'une mère sévère, qui 
"grondait", lui projetant ainsi une intention malveillante à son égard, 
probablement liée à une mauvaise estime de lui-même et à l'image introjectée 
d'une mère négative. Ce qui était délétère au bon développement psychologique 
de C______ était la prémisse d'un mécanisme naissant d'un clivage dans les 
représentations mentales qu'il avait de ses parents. Les prémisses de ce mécanisme 
de clivage étaient renforcées par un père qui ne permettait pas dans son discours et 
son attitude de faire émerger des aspects positifs du fonctionnement maternel. 
 
C______ éprouvait par ailleurs des difficultés importantes à exprimer ses 
émotions. Les expertes avaient observé, lors des entretiens, que C______ se 


- 13/52 - 
 
C/17362/2019 
montrait attentif aux états affectifs de son père et loyal envers lui. Plutôt que de 
parvenir à exprimer ses propres besoins, il essayait de s'accorder à ceux de son 
père, ce qui constituait un élément préoccupant pour son développement psycho-
affectif. En revanche, C______ investissait de manière ambivalente le lien avec sa 
mère. Il se montrait "attaquant" à son égard, mais pouvait, selon ce que B______ 
avait confié aux expertes, se montrer très câlin notamment au moment du coucher. 
A terme, le risque était que l'enfant se positionne de façon définitive en faveur de 
son père et chasse de ses représentations sa mère. Au niveau comportemental, le 
risque était qu'à l'adolescence, l'enfant commette des actes auto-agressifs ou sur 
autrui, des fugues, des mises en danger, des brutalités, des propos sexistes, des 
difficultés scolaires et d'apprentissage, des comportements à risque (addiction, 
sexualité, etc.), des difficultés amoureuses ou relationnelles. 
 
Selon les expertes, il était nécessaire que le père cesse de dénigrer les attitudes 
éducatives de la mère, et la mère de manière générale, et la soutienne dans les 
règles qu'elle mettait en place, afin d'aider leur fils à préserver son intégrité 
psychique et de le dégager des enjeux d'adultes. Il était indispensable que les 
parents s'entendent suffisamment pour pouvoir discuter et échanger au sujet de 
leur fils, permettant ainsi à ce dernier de prendre de la distance par rapport au 
conflit de loyauté, d'investir équitablement ses deux parents et de se centrer sur 
lui. 
 
Faute d'une quelconque communication entre ses parents, C______ arborait une 
posture d'enfant "parentifié" qui décidait lui-même de son lieu de vie (celui-ci 
avait indiqué, lors d'un entretien mère-fils qu'il souhaitait habiter chez son père) et 
l'enfant devait être protégé d'un tel rôle. Les expertes ont dès lors proposé de 
mettre en place une "sorte d'espace de repos psychique" pour lui permettre de 
comprendre les problématiques familiales, de travailler autour des représentations 
"inajustées" de la figure maternelle, d'investir équitablement ses deux parents et 
d'occuper une place d'enfant. L'investissement d'un espace thérapeutique propre 
lui donnerait la possibilité d'évoluer dans sa propre individualité et de faire la part 
des choses entre ce qui appartenait à la relation à sa mère et ce qui appartenait au 
vécu du père, et d'élaborer autour des tensions parentales. En sus, une thérapie 
mère-fils leur permettrait de renouer/restaurer une relation harmonieuse et plus 
sereine. 
 
Au terme de leur rapport, les expertes ont recommandé que la mère continue 
d'assumer la garde de l'enfant et qu'un droit de visite soit accordé au père. Ce droit 
de visite n'était toutefois envisageable que si A______ arrêtait de discréditer et de 
dévaloriser la mère auprès de l'enfant, que s'il reconnaissait sa part de 
responsabilité dans le conflit conjugal/parental et que s'il accordait une place à la 
mère auprès de C______, faute de quoi il ne serait pas en mesure de s'occuper 
adéquatement de son fils. Aussi, son droit de visite devait être conditionné à une 
évolution positive de la coparentalité, par le biais d'une médiation parentale. A 


- 14/52 - 
 
C/17362/2019 
défaut d'une évolution favorable, le droit de visite devait être suspendu; C______ 
devrait alors prendre part à la médiation pour voir son père dans un contexte 
médiatisé. 
 
Les expertes ont par ailleurs recommandé le maintien de la curatelle 
d'organisation et de surveillance du droit de visite, pour "dé-trianguler" la relation 
père-mère-fils, et la mise en œuvre d'une curatelle de soins, afin que le suivi ne 
soit pas entravé par des agissements parentaux et de permettre à chaque parent de 
disposer des mêmes informations, ainsi que le suivi d'une psychothérapie 
individuelle pour l'enfant et d'une thérapie mère-fils. 
 
La mise en œuvre de ces recommandations devait être accompagnée par un réseau 
solide de professionnels (éducatifs et de soins) assumant un rôle de "pare-chocs" 
afin de "décimenter" et de contenir cette situation. 
 
p. Lors de l'audience du 1er décembre 2021, A______ a requis l'audition des 
expertes ainsi que des psychiatres ayant participé au rapport d'expertise. 
 
Il a également sollicité l'audition des intervenants du SEASP ayant rédigé le 
rapport d'évaluation sociale du 13 août 2020 et s'est réservé l'opportunité de 
requérir également l'audition de la curatrice chargée des curatelles d'assistance 
éducative et d'organisation et de surveillance des relations personnelles et de tout 
autre intervenant du SPMi en charge du suivi de la famille. 
 
B______ n'a pas requis d'autre mesure d'instruction et s'est opposé aux 
réquisitions de sa partie adverse, estimant que le rapport d'expertise était complet 
et suffisamment étayé. 
 
q. Par ordonnance du 10 janvier 2022, le Tribunal a notamment ordonné l'audition 
des deux expertes ainsi que des intervenantes sociales du SPMi. 
 
r. Par pli du 8 février 2022, le SPMi a informé le Tribunal de ce que L______ 
était en charge de la situation familiale depuis fin juin 2016. R______ était 
toutefois intervenue du 6 septembre au 3 décembre 2021, en raison d'une absence 
de sa collègue. 
 
s. Lors de l'audience du 11 mai 2022, le Tribunal a procédé à l'audition des 
expertes, lesquelles ont confirmé la teneur de leur rapport du 23 septembre 2021. 
 
Celles-ci ont notamment été interrogées par le conseil de A______, qui leur a 
notamment demandé pour quelles raisons leurs conclusions s'éloignaient de celles 
figurant dans les rapports des 26 septembre 2017 et 13 août 2020. Les expertes 
ont expliqué s'être fondées sur "les diagnostics posés, la présence éventuelle de 
troubles psychiques, l'évolution des parties dans le cadre de la procédure et 


- 15/52 - 
 
C/17362/2019 
l'audition des différents intervenants ainsi que l'évolution de l'enfant et son 
comportement en présence de ses parents". 
 
Le conseil de A______ a exposé lors de l'audience que selon lui, l'expertise n'était 
"pas de très bonne qualité" et a exprimé des désaccords quant à certains termes 
utilisés dans le cadre de l'expertise (le terme "posture" qu'il estimait "connoté", 
l'expression "avance l'idée" qui aurait pu, selon lui, être remplacé par "affirme"). 
Les expertes ont précisé que les passages de l'expertise qui concernaient les 
différents intervenants avaient été relus par les intéressés et que ceux-ci avaient pu 
y apporté les corrections souhaitées. La curatrice du SPMi avait donc "relu ce qui 
la concern[ait]". 
 
Les expertes ont également confirmé l'urgence d'une médiation. 
 
t. Lors de l'audience du 29 juin 2022, le Tribunal a procédé à l'audition de 
R______, intervenante sociale du SPMi, qui a déclaré qu'elle n'était pas en mesure 
de s'exprimer sur l'évolution de l'enfant dans la mesure où elle ne s'était plus 
occupé du suivi familial depuis le retour en poste de L______. 
 
Cette dernière, entendue lors de cette même audience et à celle du 20 octobre 
2022, a confirmé les termes figurant dans le rapport d'expertise qui la 
concernaient. Elle a expliqué que la collaboration avec B______ demeurait 
difficile, dans la mesure où la mère se sentait persécutée et avait l'impression que 
le SPMi avait pris le parti de A______. La situation était instable : parfois la mère 
parvenait à se montrer à l'écoute et calme, et parfois pas. La situation de la mère 
avait toutefois évolué favorablement puisqu'elle avait trouvé un logement, 
effectué des démarches pour un "bilan psy" au bénéfice de l'enfant et avait 
collaboré avec l'école. 
 
S'agissant de la collaboration avec A______, celle-ci "rest[ait] constante mais 
a[vait] évolué" : au début, le père était très affecté par le conflit, la séparation, son 
vécu et les difficultés liées au calendrier mais à présent, il était plus à l'écoute de 
ses conseils (de ne pas nourrir le conflit en faisant appel systématiquement au 
UMUS à chaque retard dans l'exercice de son droit de visite, de se montrer 
flexible). 
 
La curatrice a indiqué que de manière générale, les deux parents étaient 
collaborant avec le service. 
 
Elle avait échangé avec le personnel scolaire, qui lui avait fait part de problèmes 
de comportement depuis plusieurs mois. C______ refusait l'autorité des femmes. 
L'école, inquiète de la dépréciation, du dénigrement et du mépris exprimé par 
l'enfant à l'égard des femmes, notamment des enseignantes, auprès desquelles il 
pouvait se montrer insultant, avait insisté auprès de la mère pour qu'elle mette en 
place un "bilan psy". Selon le directeur de l'école, le comportement de C______ 


- 16/52 - 
 
C/17362/2019 
était différent après un week-end passé auprès de son père ("pas fatigué, plus 
investi"), alors qu'il était "irritable voire sombre" lorsqu'il était confié à sa mère. 
L'enseignante de l'enfant avait quant à elle indiqué que B______ collaborait avec 
l'école et était plus investie dans la vie scolaire que A______. C______ restait pris 
dans un conflit de loyauté très important. Il explosait parfois de colère et lorsque 
l'enseignante le reprenait, il répondait par le déni, affirmant qu'il n'avait jamais dit 
une telle chose et que tout le monde était contre lui. 
 
La curatrice s'était entretenue pour la dernière fois avec son protégé le 6 avril 
2022. C______, qui était accompagné par son père, était calme, assez apaisé mais 
méfiant. Il avait dit ne pas vouloir parler de peur que sa mère se fâche contre lui 
mais que "cela allait bien". Il était content du nouvel appartement dans lequel il 
vivait avec sa mère et s'était montré attaché à celle-ci lors de l'entretien. Il avait 
également confié qu'il aimait beaucoup aller chez son père et demandé s'il était 
possible d'aller vivre chez lui. 
 
u. Le 12 octobre 2022, l'Office médico-pédagogique (ci-après : l'OMP) a rendu un 
rapport d'évaluation médico-psychologique concernant l'enfant C______, sur la 
base d'un suivi effectué entre juin 2021 et juillet 2022, initié par B______, sur 
demande des enseignantes de l'enfant et de sa pédiatre, en raison de problèmes de 
comportements en classe, mais également de l'enfant lui-même, qui disait vouloir 
parler de choses "mais ni avec maman, ni avec papa". 
 
A propos du status mental de l'enfant, l'OMP n'a rien relevé de particulier sur le 
plan de l'attention, de la concentration, de la vigilance, de l'orientation spatio-
temporelle, de la motricité ou encore de l'intelligence, qui était dans la norme. 
Aucun trouble de la pensée n'avait par ailleurs été constatée. S'agissant de "la 
lignée psychotique", l'enfant avait fait part de voix qu'il entendait par moments, 
parfois méchantes, ainsi que d'une araignée qu'il avait été le seul à voir. Le test de 
réalité avait toutefois semblé dans la norme, à l'exception de ces deux éléments. 
 
C______ manifestait néanmoins des troubles du comportement. Il était agressif et 
dérangeait ses camarades, surtout ses "copines de classe", avec lesquelles il avait 
des rapports conflictuels. Il avait des comportements "inopportuns" à l'école 
lorsqu'il souhaitait attirer l'attention et présentait une certaine agressivité inhibée 
envers ses parents. Plus globalement, il avait une image dévalorisée et une très 
faible estime de lui-même. Il percevait ses troubles mais ne parvenait pas à leur 
faire face pour trouver des solutions car il était trop impliqué au niveau affectif et 
psychologique dans des relations familiales complexes. C______ avait tendance à 
minimiser ses difficultés ou parfois les banaliser. Cela se traduisait par des 
difficultés interpersonnelles au niveau social et une mise à l'écart progressive. 
 
L'enfant semblait par ailleurs éprouver des sentiments ambivalents, mêlant amour 
et grande colère, à l'égard de sa mère. Il la cherchait en permanence tout en 


- 17/52 - 
 
C/17362/2019 
gardant des "ressentis d'hostilité et de méfiance". Les médecins avaient, par 
moment, constaté une inversion des rôles, qui plaçait C______ dans la fonction 
d'adulte de protection de sa mère. L'enfant investissait dans ce rapport la plupart 
de ses énergies, "peut-être" au détriment de ses intérêts et des "objectifs 
développementaux correspondant à son âge". L'enfant avait confié que sa mère 
était trop exigeante à son égard et qu'elle le tapait trop facilement et trop souvent à 
la maison. L'enfant avait demandé à l'OMP de pouvoir changer de système de 
garde pour rejoindre son père, mais n'avait pas maintenu cette demande lors de la 
séance suivante. 
 
L'OMP a précisé que l'évaluation avait eu lieu en deux temps : les rencontres 
avaient d'abord eu lieu de manière irrégulière et le bilan avait été interrompu vu 
l'absence de collaboration; il avait ensuite été repris en avril 2022, date à partir de 
laquelle B______ s'était présentée avec plus de régularité aux entretiens. 
 
L'enfant, qui n'avait pas manifesté d'idées suicidaires, présentait néanmoins des 
symptômes de souffrance, comme des voix qu'il disait entendre et des objets que 
lui seul voyait. 
 
L'OMP a retenu comme impression de diagnostique en date du 12 octobre 2022 
un trouble réactionnel de l'attachement de l'enfance, des changements dans les 
relations familiales pendant l'enfance et une pression parentale inappropriée et 
autres défauts de l'éducation, et a recommandé la mise en œuvre d'une guidance 
parentale et d'une psychothérapie individuelle pour l'enfant, pour poursuivre 
l'investigation des symptômes hallucinatoires. 
 
Le rapport précise que B______ s'est déclarée "preneuse" d'un suivi en 
psychothérapie pour le traitement des symptômes de son fils et avait donné son 
accord pour que l'OMP puisse collaborer avec le SPMi. 
 
Dans un courrier non daté adressé ultérieurement au Tribunal de protection, 
B______ a fermement contesté être une mère violente, bien que sévère. 
 
v. Par décision du 10 janvier 2023, le Tribunal de protection a nommé S______, 
intervenante au SPMi, en qualité de curatrice. 
 
w. Lors de l'audience du 15 février 2023, A______ a requis l'audition des 
rédacteurs du rapport rendu par l'OMP le 12 octobre 2022. Il a également indiqué 
envisager de solliciter un complément d'expertise. 
 
B______ s'y est opposée, estimant que tous les éléments pertinents figuraient déjà 
au dossier. Si le Tribunal réservait une suite favorable à la demande d'audition, 
elle se réservait la possibilité de solliciter un complément d'expertise, ainsi que 
l'audition de la pédiatre et des enseignants de l'enfant ainsi que de la nouvelle 
curatrice. 


- 18/52 - 
 
C/17362/2019 
 
x. Par ordonnance du 9 mai 2023, le Tribunal a considéré que les éléments de 
preuve figurant au dossier étaient suffisants pour statuer. 
 
y. Par plaidoiries finales écrites du 17 octobre 2023, A______ a notamment 
conclu, s'agissant des points demeurés litigieux en appel, préalablement, à ce que 
le Tribunal ordonne une nouvelle comparution des parties "afin de faire un point 
de la situation", ordonne l'audition des professionnels ayant assuré le suivi de 
C______ au sein de l'OMP et notamment rédigé le rapport du 12 octobre 2022, 
l'établissement d'un rapport d'évaluation complémentaire par le SEASP, l'audition 
de l'enfant C______ et une contre-expertise psychiatrique familiale et/ou un 
complément d'expertise "sur la base des éléments identifiés par les professionnels 
de l'OMP, dans son rapport du 12 octobre 2022". 
 
Principalement, il a notamment conclu à ce que le Tribunal lui attribue l'autorité 
parentale et la garde exclusives de l'enfant C______ et réserve à B______ un droit 
de visite devant s'exercer un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires 
et des jours fériés, sous réserve des conclusions de l'expertise psychiatrique 
sollicitée, ordonne l'instauration d'une curatelle d'organisation et de surveillance 
du droit de visite, dise que l'entretien convenable de l'enfant s'élevait à 1'087 fr. 40 
par mois jusqu'à ses 15 ans révolus et à 1'487 fr. 40 par mois de ses 15 ans jusqu'à 
ses 18 ans voire au-delà en cas d'études et/ou de formation sérieuses et régulières, 
allocations familiales non comprises, et condamne B______ à lui verser ces 
montants à titre de contribution à l'entretien de C______, sous réserve 
d'amplifications futures. 
 
Il n'a pas fourni de motivation à l'appui de ses conclusions préalables. 
 
z. Par plaidoiries finales écrites du même jour, B______ a notamment conclu, 
s'agissant des points demeurés litigieux en appel, à ce que le Tribunal lui attribue 
l'autorité parentale et la garde exclusives de l'enfant, réserve à A______ un droit 
de visite usuel sur leur fils devant s'exercer à raison d'un week-end sur deux (du 
vendredi à la sortie de l'école jusqu'au dimanche soir chez elle) et durant la moitié 
des vacances scolaires, à la condition toutefois que A______ participe à une 
médiation parentale et condamne A______ à lui verser, à titre de contribution 
d'entretien pour C______, 950 fr. par mois jusqu'aux 15 ans révolus de l'enfant et 
1'150 fr. de ses 15 ans jusqu'à ses 18 ans révolus voire au-delà en cas d'études 
sérieuses et suivies. 
 
Les plaidoiries finales écrites de B______ ont été reçues par A______ le 
27 octobre 2023. 
 
aa. Respectivement les 1er et 6 novembre 2023, B______ et A______ ont adressé 
au Tribunal des observations spontanées sur les plaidoiries finales de leur partie 
adverse, dans le cadre desquelles elles ont persisté dans leurs conclusions 
respectives. 


- 19/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Dans le cadre de son écriture du 6 novembre 2023, A______ a par ailleurs pris 
une nouvelle conclusion préalable, requérant l'audition des intervenants de l'OMP 
ayant rédigé un rapport le 12 octobre 2023 et introduit des faits nouveaux et 
produit des pièces nouvelles, soit ledit rapport ainsi qu'un échange de 
correspondances avec le personnel scolaire en octobre 2023 faisant état de 
problèmes de comportement de la part de C______. 
 
bb. La cause a ensuite été gardée à juger par le Tribunal. 
 
cc. La situation personnelle et financière des parties et de leurs enfants se présente 
comme suit : 
 
cc.a A______ est arrivé en Suisse en 2000. Il est titulaire d'un certificat fédéral de 
capacité (CFC) dans le domaine du bâtiment. Il a ensuite suivi des formations de 
logistique et occupé divers postes dans ce domaine après la naissance de 
C______. 
 
Depuis la séparation des parties et jusqu'à son départ du canton de Genève, 
A______ a émargé à l'aide sociale, tout en réalisant des gains accessoires 
d'activités exercées à temps partiel en qualité de logisticien et d'auxiliaire de santé. 
 
Depuis 2021, il vit dans le canton de Neuchâtel. Il a continué de bénéficier de 
l'aide sociale, laquelle lui a permis de compléter les revenus découlant des 
activités qu'il a exercées ponctuellement en qualité d'auxiliaire de santé. 
 
Le 1er juillet 2023, A______ a été engagé en qualité d'assistant socio-éducatif, à 
80%, au sein d'une ______, pour une durée déterminée échéant au 30 septembre 
2023. Le contrat de travail produit par l'intéressé (sous pièce 68) prévoit un salaire 
mensuel brut de 4'334 fr. 35, treizième salaire compris. A______ n'a pas produit 
de fiches de salaire. Le Tribunal a retenu que celui-ci réalisait un revenu de 
4'695 fr. bruts par mois (4'334 fr. 45 x 13 / 12), treizième salaire compris, soit un 
salaire mensuel net de 4'020 fr., même après l'échéance de son contrat de travail, 
dès lors que celui-ci n'avait pas actualisé sa situation professionnelle dans le cadre 
de ses plaidoiries finales et qu'il avait repris le salaire qu'il percevait jusqu'alors 
pour établir sa situation financière. 
 
Il résulte d'une ordonnance rendue par le Ministère public le 29 octobre 2024 (cf. 
infra let. dd.d) que A______ a déclaré, lors d'une audience le 26 février 2024, qu'il 
travaillait à temps plein depuis le mois d'octobre 2023 et qu'il percevait un salaire 
mensuel net de 5'600 fr. 
 
Les charges mensuelles de A______, telles qu'arrêtées par le Tribunal, se 
composent de son montant de base OP (1'200 fr.), de son loyer (970 fr.), de sa 
prime d'assurance-maladie (492 fr. 90), de ses frais de transports publics 


- 20/52 - 
 
C/17362/2019 
neuchâtelois (28 fr.) et de frais en lien avec l'exercice de son droit de visite 
(estimés à 120 fr.). 
 
A teneur du contrat de bail à loyer produit, le loyer de son appartement de cinq 
pièces (équivalent genevois d'un appartement de six pièces) s'élève à 1'370 fr. par 
mois. Le montant mensuel de 970 fr. retenu par le Tribunal à titre de loyer 
correspond à celui admis à ce titre par l'Hospice général de Neuchâtel. 
 
En appel, A______ a allégué que sa nouvelle compagne K______, leurs deux 
enfants communs, I______ et J______, et l'enfant de celle-ci, T______, né le 
______ 2013, l'avaient rejoint à Neuchâtel en fin d'année 2023 pour vivre avec lui. 
Il a produit des attestations de domicile délivrées par la commune de 
U______ [NE], confirmant la domiciliation de I______ et de J______ à son 
adresse depuis le 26 décembre 2023, ainsi que des factures de primes d'assurance-
maladie V______ relatif au mois de mars 2024 concernant les deux enfants 
précités, desquels il résulte des primes mensuelles de 86 fr. à titre d'assurance-
maladie obligatoire et de 27 fr. à titre d'assurance-maladie complémentaire. Il a 
également versé à la procédure une copie de l'autorisation de séjour (permis B) 
délivrée à K______ et à son fils T______ ainsi que les cartes d'identité suisses des 
enfants I______ et J______. 
 
En première instance, A______ a allégué, en dernier lieu, des frais de transport de 
70 fr. par mois. A l'appui du budget qu'il a allégué dans le cadre de ses plaidoiries 
finales écrites, il a notamment produit un justificatif d'un paiement d'un montant 
de 335 fr. effectué le 3 juillet 2023 auprès des Transports publics neuchâtelois 
("SWISS PASS"). En appel, il allège un montant de 350 fr. par mois à titre de frais 
de transport et produit deux justificatifs de paiement de 350 fr. chacun effectués le 
5 janvier et le 5 février 2024 auprès des Transports publics neuchâtelois ("SWISS 
PASS"). 
 
cc.b B______ est arrivée en Suisse à l'âge de 17/18 ans. 
 
Titulaire d'un diplôme de secrétaire comptable et d'assistante de direction obtenu 
en 2010, elle n'a d'abord pas exercé d'activité professionnelle et aurait émargé à 
l'aide sociale, ne disposant pas d'un permis de séjour. Elle a ensuite effectué une 
formation en entreprise en 2015, qui lui a permis d'obtenir un certificat d'aide-
comptable. 
 
Elle a allégué avoir perdu cet emploi, qui la rémunérait à hauteur de 4'000 fr. 
bruts, après une année et ne plus avoir retrouvé de travail depuis, malgré ses 
postulations. Selon elle, la prise en charge de C______, que la séparation des 
parents avait rendue particulièrement difficile, l'empêcherait de travailler. Elle 
bénéficie, depuis, et à nouveau, de l'aide financière de l'Hospice général. 


- 21/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Après plusieurs déménagements, B______ loge depuis début 2022 dans un 
appartement de quatre pièces dans le quartier des Y______ avec son fils C______. 
 
Le Tribunal a retenu que les charges mensuelles de celle-ci se composent de son 
montant de base OP (1'350 fr.), de son loyer (1'065 fr.), de sa prime d'assurance 
maladie (237 fr. 60, subside déduit) et de ses frais de transport (70 fr., abonnement 
TPG). 
 
cc.c C______ est scolarisé à l'école primaire W______. Il est en 8P depuis la 
rentrée des classes d'août 2024. 
 
Afin de l'aider à surmonter les difficultés auxquelles il faisait face, que ce soit au 
niveau du comportement (retenue, éloignement de l'école pendant une semaine, 
interdiction de participer au camp de classe) que scolaire (manque de sérieux face 
à ses apprentissages), l'école a sollicité de la mère qu'elle mette en place des 
études surveillées (tous les lundis de 16h à 17h), qu'elle engage un répétiteur et 
prenne rendez-vous chez la pédiatre pour investiguer un éventuel trouble de 
l'attention. 
 
Durant l'année scolaire 2023/2024, C______ a bénéficié des devoirs surveillés 
tous les lundis et d'un soutien pour les devoirs à domicile tous les mercredis. 
 
Le 20 octobre 2023, l'enseignante complémentaire d'allemand et d'anglais de 
C______ a envoyé un courriel aux parties pour leur faire part des difficultés 
qu'elle rencontrait avec leur fils C______, dont le comportement s'était dégradé 
depuis trois semaines (ne se mettait pas au travail, dérangeait les autres élèves 
ainsi que l'enseignante empêchant la classe de travailler, comportement insolent, 
agressif et peu réceptif aux remarques). 
 
En appel, B______ a allégué que grâce aux devoirs surveillés, au soutien scolaire 
et au suivi à l'OMP, l'année scolaire 2023-2024 avait été meilleure que la 
précédente et C______ avait été promu en 8ème primaire avec une moyenne 
générale de 4, contrairement à l'année précédente où il avait été promu par 
tolérance. Elle avait par ailleurs été moins sollicitée par l'éducateur scolaire de 
C______ ainsi que par la directrice de l'école et le suivi mis en place par 
l'éducateur n'avait pas eu à être reconduit. 
Dans le cadre de la procédure d'appel, B______ a allégué, sans produire de pièces 
à l'appui de ses allégations, que depuis le mois de novembre 2023, C______ 
bénéficiait d'un suivi auprès de la consultation de l'OMP du secteur des Y______ 
et qu'"une fois sur deux", elle rejoignait son enfant pour la thérapie mère-fils. 
 
Les charges d'entretien de C______, telles que retenues par le Tribunal, se 
composent de son montant de base OP (600 fr.), de sa prime d'assurance-maladie 
obligatoire (21 fr. 80, subside déduit, soit 135 fr. 80 – 114 fr.), d'une participation 


- 22/52 - 
 
C/17362/2019 
au loyer de sa mère (20% de 1'065 fr., soit 213 fr.), de ses frais de cuisine scolaire 
(94 fr.), de ses frais de parascolaire (141 fr. 25) et de ses frais de transport (45 fr.). 
 
A______ perçoit des allocations familiales du canton neuchâtelois pour son fils 
C______, d'un montant mensuel de 220 fr. 
 
dd. Les faits pertinents suivants résultent pour le surplus de la procédure d'appel : 
 
dd.a Le 12 octobre 2023, l'OMP a rendu un rapport d'évaluation médico-
psychologique concernant C______ sur la base d'un suivi effectué entre le 
13 mars et le 10 octobre 2023, sur initiative de B______, compte tenu des 
difficultés de comportement de son fils à l'école. 
 
A propos du status mental de l'enfant, l'OMP a relevé que C______ avait une 
attitude méfiante ou critique des autres et de leurs idées et présentait une baisse de 
l'humeur. Il était irritable, avait une mine sérieuse et exprimait peu d'émotions 
positives. L'OMP n'avait pas observé d'attitude d'écoute chez l'enfant, qui n'avait 
pas évoqué d'hallucinations. La frontière entre le réel et l'imaginaire semblait 
néanmoins vacillante par moment dans son discours ou lorsque les émotions le 
submergeaient. C______ avait par ailleurs manifesté des angoisses de 
persécutions, et exprimé ses pulsions en les verbalisant "et en les agissant"; celles-
ci étaient donc contenues mais débordaient parfois et généraient des troubles du 
comportement. C______ parlait peu de ses problèmes et ne demandait pas à être 
aidé. 
 
L'OMP a posé comme impression de diagnostique en date du 13 juillet 2023 un 
trouble des conduites avec dépression et des changements dans les relations 
familiales pendant l'enfance. 
 
Il avait été difficile d'aborder la question du développement psychomoteur et 
affectif de l'enfant tant les aspects relationnels conflictuels actuels étaient 
importants. Le fait que C______ s'oppose à rencontrer un thérapeute illustrait un 
certain manque de confiance à l'égard des adultes. Celui-ci semblait peu conscient 
de l'impact de ses comportements avec ses pairs et était peu en lien avec ses 
propres états affectifs. Il affichait une attitude sérieuse et un manque de 
modulation affective, qui laissait penser que l'enfant souffrait d'une dépression, 
bien qu'il ne semblait pas ressentir de tristesse. Les parents avaient décrit avec 
peine "le vécu" de leur fils dans leurs espaces de vie respectifs et les thérapeutes 
percevaient un climat général de conflit où C______ n'était pas apaisé. Ses 
comportements à l'école traduisaient une grande tension interne, de la colère et de 
la frustration. Il semblait par ailleurs s'isoler et se construire une image du monde 
extérieure menaçante. 
 
Malgré une réticence affichée, C______ semblait pouvoir entrer en lien, de sorte 
que l'OMP était d'avis qu'il pourrait investir une relation thérapeutique, laquelle 


- 23/52 - 
 
C/17362/2019 
lui serait bénéfique pour améliorer sa confiance et son image de lui, mais 
également sa capacité à tisser des liens avec les autres. 
 
dd.b Le lundi 12 février 2024, C______ n'est pas rentré à la maison après sa 
journée d'école et a pris le train, seul et sans titre de transport, pour se rendre chez 
son père à Neuchâtel. Il a été contrôlé et amendé par les agents CFF à 19h15. 
 
Après l'avoir cherché dans le quartier sans succès, B______ a alerté la police 
genevoise, qui a par la suite contacté le père. 
 
Selon les allégations de A______, ce dernier aurait vu son fils arriver devant sa 
porte, complètement affolé et paniqué, aux alentours de 20h30. L'enfant lui aurait 
expliqué que depuis plusieurs jours, sa mère le punissait, l'insultait, lui hurlait 
dessus, le frappait, lui lançait des objets sur le corps et la tête et qu'il n'en pouvait 
plus. A______ a alors alerté la police genevoise pour la prévenir. 
 
L'enfant a passé la nuit auprès de son père. 
 
Le lendemain, le père et le fils se sont rendus dans les locaux du SPMi et se sont 
entretenus avec la curatrice en charge du suivi familial. C______ est ensuite 
retourné auprès de sa mère. 
 
Le 15 février 2024, B______ et C______ se sont rendus à l'OMP. Selon les 
allégations de B______, l'enfant aurait, lors de cet entretien, exprimé la colère 
qu'il ressentait à l'égard de sa mère, qu'il tenait pour responsable du fait qu'il ne 
pouvait plus voir son père. 
 
Une AEMO de crise a immédiatement été mise en place. Le bilan établi le 
19 mars 2024, concernant l'intervention effectuée entre le 15 février et le 15 mars 
2024, reprend les informations issues du formulaire "situation urgente" établi par 
le SPMi (précisant que le texte n'a pas été modifié) et indique, sous contexte de 
l'intervention, que C______ "racont[ait] que sa mère le tap[ait] (claques, lancé 
de citron sur lui)", qu'il "a[vait] peur de rentrer et de se faire taper à nouveau", 
que B______ "ne compren[ait] pas ce qu'il s'[était] passé et ne mentionn[ait] 
aucun coup". L'enfant était rentré avec sa mère après que le SPMi se soit assuré 
que la mère était dans un état émotionnel lui permettant d'accueillir son fils. Le 
SPMi nourrissait quelques inquiétudes sur ce qui allait se passer à la maison dans 
les jours suivants dans la mesure où la relation mère-fils était très conflictuelle. 
B______ avait accepté l'intervention. C______ n'était pas "preneur" mais avait 
compris la raison pour laquelle une telle mesure était nécessaire. 
 
Durant le mois de suivi, l'éducatrice AEMO n'avait rencontré l'enfant qu'à deux 
reprises (C______ était soit en vacances chez son père, soit en camps de ski). 


- 24/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Lors de la première rencontre, l'enfant avait dit être très en colère contre sa mère 
suite au prononcé du jugement rendu par le Tribunal, qui retirait la garde et 
l'autorité parentale au père. C______ en avait été informé par son père le week-
end précédent sa fugue. L'éducatrice avait pris le temps d'expliquer à l'enfant 
qu'en aucun cas, la décision n'avait été prise par sa mère. C______ reprochait 
également à B______ de ne pas lui verser la contribution d'entretien payée par son 
père. L'enfant semblait avoir été informé de "passablement de choses qui [étaient] 
du ressort des adultes", lesquelles provoquaient beaucoup d'insécurité et de conflit 
de loyauté chez lui. 
 
Lors du second entretien, C______ était particulièrement "fermé" et "presque 
insolent". L'éducatrice AEMO avait dû "recadrer" à plusieurs reprises l'enfant, 
qui s'était mis par terre pour éviter tout contact visuel avec elle. La mère avait 
également dû intervenir pour le recadrer. B______ avait expliqué qu'elle parvenait 
à le canaliser à la maison mais qu'à l'école, son comportement posait problème. 
L'éducatrice n'était pas parvenue à échanger avec le professeur du mineur. 
 
Durant le mois d'intervention, l'éducatrice AEMO avait rencontré B______ à 
quatre reprises. Celle-ci souhaitait que le suivi se poursuive car elle avait besoin 
d'aide dans la mise en place d'un cadre "plus juste". Selon elle, elle pouvait parfois 
être très stricte ou au contraire trop permissive et souhaitait trouver le bon 
équilibre. De l'avis de l'éducatrice, cette ambivalence pouvait également se 
ressentir dans les échanges que la mère pouvait avoir avec son fils. Il était, en tout 
état, important, de la soutenir afin que C______ puisse trouver une place d'enfant 
sans être mêlé au conflit parental. 
 
dd.c Suite aux évènements du 12 février 2024, A______ a déposé une plainte 
pénale à l'encontre de B______, notamment pour lésions corporelles simples, 
voies de fait et violation du devoir d'assistance et d'éducation. 
 
La procédure pénale P/1______/2024 a été ouverte. 
 
Le 11 septembre 2024, le Ministère public a rendu une ordonnance de non-entrée 
en matière. Il résulte de cette ordonnance qu'une enquête de police a été menée, 
lors de laquelle C______ a été entendu en audition filmée le 27 juin 2024. Lors de 
cette "longue" audition, l'enfant n'avait jamais confirmé les éléments figurant dans 
la plainte. Il avait expliqué avoir fugué le 12 février 2024 car il était énervé à 
cause de sa mère qui lui avait crié dessus parce qu'il avait de mauvaises notes et 
ne rangeait pas sa chambre et ses affaires. Il avait précisé que personne ne lui 
avait fait du mal, ni même quelque chose d'injuste. L'enfant n'avait apporté aucun 
élément permettant d'appuyer les déclarations de A______. 
 
A______ s'est opposé à l'ordonnance de non-entrée en matière du 11 septembre 
2024. 


- 25/52 - 
 
C/17362/2019 
 
dd.d Le 1er octobre 2024, le Ministère public a rendu une ordonnance pénale à 
l'encontre de A______, le condamnant à une peine pécuniaire de 120 jours-
amende pour violation d'une obligation d'entretien, qu'il a maintenu, après 
opposition formé par l'intéressé, par ordonnance du 29 octobre 2024. 
D. 
Dans le jugement entrepris, le Tribunal a tout d'abord déclaré irrecevables les 
écritures transmises par les parties les 1er et 6 novembre 2023, considérant qu'elles 
avaient été reçues respectivement treize et dix-huit jours après la transmission des 
plaidoiries finales écrites de leur partie adverse, de même que le chargé de pièces 
transmis à cette occasion par A______. Il a précisé que même si ces titres 
devaient être admis, ils n'apporteraient pas un éclairage déterminant pour les 
questions à trancher, puisqu'ils ne faisaient que confirmer que l'enfant, toujours en 
grande souffrance, continuait d'adopter un comportement inapproprié à l'école, le 
diagnostic posé dans le cadre de l'expertise judiciaire étant par ailleurs confirmé, 
quand bien même des signes de dépression s'ajoutaient au tableau clinique. 
 
S'agissant des mesures d'instruction complémentaires requises par A______ dans 
ses plaidoiries finales, le Tribunal a considéré qu'il n'était pas nécessaire 
d'entendre à nouveau les parties, ni de procéder à l'audition des auteurs du rapport 
rendu par l'OMP le 12 octobre 2022 ou encore de faire établir une évaluation 
sociale complémentaire par le SEASP ou une expertise complémentaire, pas plus 
que de procéder à une nouvelle audition de l'enfant. En effet, la procédure de 
divorce durait depuis 2019 et avait été précédée d'une procédure sur mesures 
protectrices de l'union conjugale dans le cadre de laquelle le SPMi était intervenu 
et était, depuis lors, en charge du suivi de la situation familiale. Un rapport 
d'évaluation sociale avait été rendu par le SEASP en août 2020 et une expertise 
judiciaire du groupe familial en septembre 2021. Le Tribunal avait non seulement 
procédé à l'audition des expertes mais également de la curatrice de l'enfant, "qui 
était également l'auteur du rapport évoqué de 2017" et avait assuré le suivi de 
l'enfant jusqu'au début de l'année 2023. Tous ces éléments lui avaient permis 
d'avoir une vision globale et entière de la situation des parties et de leur fils. Pour 
le surplus, les derniers éléments de fait relevés par l'OMP ne remettaient pas en 
cause la pertinence des éléments déjà en mains du Tribunal. 
 
L'enfant avait en outre déjà été entendu à plusieurs reprises par des professionnels, 
à savoir par les intervenants du SEASP, par son ancienne curatrice (intervenante 
au SPMi) et par les expertes judiciaires. Les intervenants de l'OMP avaient 
également relayé les dernières préoccupations de l'enfant. Selon le premier juge, il 
disposait ainsi d'éléments actuels lui permettant de se prononcer sur le sort de 
l'enfant, ajoutant qu'une nouvelle audition apparaissait en revanche "plutôt 
contraire" à ses intérêts au vu du conflit de loyauté dans lequel il se trouvait. 


- 26/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Enfin, A______ n'avait soulevé aucun élément concret permettant de remettre en 
cause la bonne facture de l'expertise judiciaire et le Tribunal n'avait pas relevé de 
défauts intrinsèques à ce rapport. 
 
S'agissant des droits parentaux, le Tribunal a relevé que l'expertise familiale ne 
s'était pas prononcée au sujet de l'attribution de l'autorité parentale. Le SEASP 
avait en revanche préconisé, dans son rapport du mois d'août 2020, une limitation 
de l'autorité parentale de la mère sur les questions de santé au profit d'une 
compétence de décision exclusive du père. Depuis la séparation en 2015, le 
contentieux parental n'avait pas connu de répit. A______ n'avait cessé d'émettre 
des critiques négatives à l'encontre de la mère, mettant en doute, de manière 
permanente, ses compétences parentales. Quant à B______, il apparaissait qu'elle 
avait également adopté un comportement qui, dans certaines situations, avait attisé 
les tensions, notamment en ne se tenant pas à l'agenda des visites prévues ou en 
proférant des insultes contre celui-ci. Si celle-ci avait démontré une volonté 
d'apaiser la situation et d'entrer en communication avec A______ en se déclarant 
prête, dans ses dernières conclusions, à se soumettre à la médiation préconisée, le 
père n'avait en revanche pas adhéré à cette mesure. Aucun élément du dossier ne 
permettait de considérer que le conflit s'atténuerait à moyen ou court terme. Les 
parties ne parvenaient toujours pas à communiquer. Le témoignage de la curatrice 
était très explicite à cet égard. La situation conflictuelle s'était dès lors cristallisée, 
de sorte que les parties étaient incapables de fonctionner ensemble dans l'intérêt 
de leur fils. Au vu de l'ampleur du conflit parental, qui empêchait toute 
communication autour de l'enfant et de ses effets délétères sur le développement 
psychologique de C______, qui se trouvait pris dans un conflit de loyauté aigu, il 
était dans l'intérêt de ce dernier d'attribuer l'autorité parentale à un seul parent, soit 
en l'occurrence à celui qui en assumerait sa garde exclusive. 
 
De l'avis des expertes judiciaires, les capacités parentales du père étaient 
restreintes, faute pour l'intéressé d'assurer la sécurité psychique de l'enfant, sur 
lequel il exerçait une emprise négative en discréditant et en faisant preuve de 
véhémence à l'égard de B______, qu'il était incapable de soutenir dans son rôle de 
mère. Un tel comportement continuait de mettre en danger le développement de 
l'enfant, comme le confirmait le rapport de l'OMP du mois d'octobre 2022. Il était 
dès lors inenvisageable de confier la garde de l'enfant au père, malgré la volonté 
exprimée en ce sens par C______. 
 
En revanche, il résultait de l'expertise que les capacités parentales de B______ 
étaient préservées et que celle-ci ne présentait pas un danger pour le 
développement de l'enfant. Depuis l'évaluation sociale réalisée par le SEASP, la 
mère avait pris conscience de l'importance de mettre en œuvre les divers suivis 
médicaux de l'enfant et y avait donné suite, notamment les suivis 
ophtalmologique, endocrinologique et psychologique. Cette prise de conscience 
était confirmée par les auteurs du rapport de l'OMP du mois d'octobre 2022. Les 


- 27/52 - 
 
C/17362/2019 
faits rapportés par l'OMP postérieurement à la reddition de l'expertise quant aux 
violences physiques évoquées par l'enfant n'étaient corroborés par aucun autre 
élément de la procédure. En particulier, aucun fait n'avait été apporté au Tribunal 
pour objectiver une telle situation, que ce soit par l'important réseau impliqué dans 
le suivi de cette famille, ou par A______ lui-même. Ainsi, aucun élément concret 
au dossier ne permettait de s'écarter des conclusions claires des experts, lesquels 
avaient procédé sur la base d'une analyse minutieuse et plus approfondie que 
l'évaluation opérée par le SEASP. 
 
L'expertise judiciaire de septembre 2021 et le rapport de l'OMP d'octobre 2022 
avait considéré qu'il était nécessaire de mettre l'enfant au bénéfice d'un suivi 
psychothérapeutique, ce qui n'était pas remis en cause par la mère. Ce n'était 
toutefois que deux ans après l'expertise judiciaire qu'un suivi, interrompu de plus 
en raison de l'irrégularité des entretiens, avait été mis en place, ce qui avait été 
néfaste à l'enfant, manifestement en souffrance. Les grandes difficultés qu'il 
rencontrait dans le cadre scolaire depuis la rentrée scolaire 2022 le démontraient. 
Or, aucun élément du dossier ne justifiait une telle attente, ni même l'expliquait. 
En particulier, B______ n'avait pas expliqué les raisons pour lesquelles le suivi 
préconisé en 2021 n'avait pas été mis en place plus tôt, malgré les signaux 
d'alarme relayés par les spécialistes de l'enfance et les problèmes de 
comportements de son fils. Elle n'avait en tout état pas allégué que A______ s'y 
était opposé et rien ne permettait de retenir que les parents étaient en désaccord à 
ce sujet. 
 
Compte tenu des circonstances, l'intérêt supérieur de l'enfant commandait 
d'attribuer l'autorité parentale exclusive à la mère, tout en la restreignant s'agissant 
des soins médicaux à prodiguer à C______ afin de s'assurer que ce dernier puisse 
bénéficier des soins dont il a urgemment besoin depuis plusieurs années, et de lui 
confier également sa garde. 
 
S'agissant des relations personnelles entre le père et son fils, les expertes les avaient 
conditionnées à une évolution co-parentale favorable. Vu l'instrumentalisation de 
l'enfant par le père, le bien de C______ commandait de soumettre l'exercice du 
droit de visite à l'instauration préalable d'une médiation de coparentalité, afin de 
permettre aux parents de "se considérer réciproquement". Par ailleurs, au vu des 
effets négatifs du comportement du père sur C______, le droit de visite ne pouvait 
être exercé librement et devait par conséquent être médiatisé dans un premier 
temps, puis être progressivement élargi jusqu'à ce qu'il puisse être librement 
exercé à raison d'un week-end sur deux. 
 
Le Tribunal a ensuite statué sur l'entretien de l'enfant. Dans la mesure où c'était la 
mère qui en assumait la garde, son entretien financier devait, en principe, être 
assumé par le père, qui bénéficiait d'un disponible de 1'209 fr. par mois. 


- 28/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Il convenait néanmoins de s'assurer que le versement d'un montant mensuel de 
900 fr., correspondant aux charges d'entretien de C______, ne léserait pas le droit 
des autres enfants de A______, également créanciers d'entretien, qui devaient tous 
être placés sur un même pied d'égalité. S'il résultait de la transaction judiciaire du 
12 juin 2013 que A______ devait une contribution d'entretien de 500 fr. par mois 
à son fils H______, celui-ci n'avait néanmoins pas allégué qu'il versait 
actuellement et régulièrement une pension à ses deux fils cadets, qui vivaient au 
Cameroun. Le Tribunal n'en a dès lors pas tenu compte. Le Tribunal a par 
conséquent fixé la contribution destinée à l'entretien de C______ à 700 fr. afin de 
préserver le minimum vital de son père. 
EN DROIT 
1. 
1.1 L'appel est recevable contre les décisions finales de première instance, dans 
les causes dont la valeur litigieuse, au dernier état des conclusions devant 
l'autorité inférieure, est supérieure à 10'000 fr. (art. 308 al. 1 let. a et al. 2 CPC). 
 
En l'occurrence, le litige porte notamment sur les droits parentaux, soit sur une 
affaire non pécuniaire dans son ensemble, de sorte que la voie de l'appel est 
ouverte indépendamment de la valeur litigieuse (arrêt du Tribunal fédéral 
5A_611/2019 du 29 avril 2020 consid. 1). 
1.2 Déposé en temps utile et dans la forme prescrite par la loi (art. 130, 131, 
142 al. 1, 143 al. 1 et 311 al. 1 CPC), l'appel est recevable. 
L'appel joint, motivé et formé par écrit dans la réponse, laquelle a été déposée 
dans le délai de trente jours imparti par la Cour, est également recevable (art. 130, 
131 et 313 al. 1 CPC). 
La réponse à appel joint ainsi que toutes les écritures des parties qui ont suivi, 
déposées dans les délais légaux, respectivement impartis à cet effet ou encore dans 
un délai de réplique spontanée raisonnable et avant que la cause ne soit gardée à 
juger (ATF 146 III 97 consid. 3.4.1; 142 III 48 consid. 4.1.1), sont recevables 
(art. 312 et 316 al. 2 CPC). 
Pour des motifs de clarté et pour respecter le rôle initial des parties, A______ sera 
ci-après désigné "l'appelant" et B______ "l'intimée". 
1.3 L'appel peut être formé pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) et 
constatation inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). L'instance d'appel dispose 
ainsi d'un plein pouvoir d'examen de la cause en fait et en droit. En particulier, 
elle contrôle librement l'appréciation des preuves effectuée par le juge de première 
instance (art. 157 CPC en relation avec l'art. 310 let. b CPC) et vérifie si celui-ci 
pouvait admettre les faits qu'il a retenus (ATF 142 III 413 consid. 2.2.4 ; 
138 III 374 consid. 4.3.1). 


- 29/52 - 
 
C/17362/2019 
Hormis les cas de vices manifestes, la Cour doit en principe se limiter à statuer sur 
les critiques formulées dans la motivation écrite contre la décision de première 
instance (ATF 142 III 413 consid. 2.2.4; arrêt du Tribunal fédéral 5A_111/2016 
du 6 septembre 2016 consid. 5.3). 
1.4 Les maximes d'office et inquisitoire illimitée sont applicables aux questions 
concernant l'enfant mineur (art. 55 al. 2, 58 al. 2 et art. 296 CPC; arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_524/2017 du 9 octobre 2017 consid. 3.2.2), de sorte que la Cour n'est 
pas liée par les conclusions des parties sur ces points (art. 296 al. 3 CPC), ni par 
l'interdiction de la reformatio in pejus (ATF 129 III 417 consid. 2.1.1). La 
maxime inquisitoire ne dispense pas les parties de collaborer activement à la 
procédure et d'étayer leur propre thèse; il leur incombe de renseigner le juge sur 
les faits de la cause et de lui indiquer les moyens de preuve disponibles 
(ATF 128 III 4.11 consid. 3.2.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_762/2013 du 
27 mars 2014 consid. 4.1). 
2. 
Lorsqu'elle doit examiner les faits d'office, comme en l'espèce (cf. supra 1.4), 
l'instance d'appel admet des faits et moyens de preuve nouveaux jusqu'aux 
délibérations (art. 317 al. 1bis et 407f CPC), de sorte que les faits nouveaux 
introduits et pièces nouvelles produites par les parties en appel sont recevables. 
3. 
L’appel suspend la force de chose jugée et le caractère exécutoire de la décision 
dans la mesure des conclusions prises en appel (art. 315 al. 1 CPC). Il n'y a dès 
lors pas lieu d'entrer en matière sur la conclusion constatatoire de l'appelant 
(art. 59 al. 2 let. a et 88 CPC; arrêts du Tribunal fédéral 4A_688/2016 du 5 avril 
2017 consid. 3.3 et 4A_618/2017 du 11 janvier 2018 consid. 5.2 résumés in CPC 
Online, art. 88 CPC). 
4. 
Préalablement, l'appelant requiert de la Cour qu'elle déclare recevables ses 
écritures des 17 octobre et 6 novembre 2023 ainsi que les chargés de pièces qui 
les accompagnaient. 
4.1 Le droit d'être entendu (art. 53 CPC) garantit notamment le droit pour une 
partie à un procès de prendre connaissance de toute pièce du dossier ainsi que de 
toute argumentation présentée au tribunal et de se déterminer à leur propos, que 
celle-ci contienne ou non de nouveaux éléments de fait ou de droit (parmi 
plusieurs : ATF 146 III 97 consid. 3.4.1; 142 III 48 consid. 4.1.1; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_216/2021 du 2 novembre 2021 consid. 4.1 et les arrêts cités). 
Avant la modification du CPC du 1er janvier 2025, le droit de répliquer n'imposait 
pas à l'autorité judiciaire l'obligation de fixer un délai à la partie pour déposer 
d'éventuelles observations. Elle devait seulement lui laisser un laps de temps 
suffisant, entre la remise des documents et le prononcé de sa décision, pour qu'elle 
ait la possibilité de déposer des observations si elle l'estime nécessaire 
(ATF 146 III 96 précité, ibidem; 142 III 48 précité, ibidem; arrêt du Tribunal 


- 30/52 - 
 
C/17362/2019 
fédéral 4A_216/2021 précité, ibidem). Il incombait à une partie qui estimait 
nécessaire de prendre position sur une consultation qui lui avait été adressée sans 
fixation de délai, soit de déposer immédiatement une prise de position, soit, si elle 
se trouvait dans l'impossibilité de le faire, d'annoncer au tribunal qu'elle avait 
l'intention de déposer une prise de position ou de lui demander de fixer un délai 
(ATF 138 I 484 consid. 2.2; 133 I 100 consid. 4.8; arrêt du Tribunal fédéral 
5A_120/2019 du 21 août 2019 consid. 2.2). 
La jurisprudence n'a pas fixé de laps de temps une fois pour toutes et considère 
que ce dernier dépend des circonstances (BASTONS BULLETTI, commentaire de 
l'arrêt du Tribunal fédéral 5D_81/2015 du 4 avril 2016, in CPC Online, newsletter 
du 11 mai 2016). Le Tribunal fédéral a indiqué, dans certains arrêts, que le délai 
ne saurait, en règle générale, être inférieur à dix jours, respectivement supérieur à 
vingt jours (arrêt du Tribunal fédéral 5A_750/2016 du 15 novembre 2016 
consid. 2.1). Il a considéré, dans d'autres décisions, que le juge pouvait admettre 
qu'un plaideur avait renoncé à une réplique à l'expiration d'un délai de dix jours 
après la notification de l'acte pour information, ledit délai comprenant aussi le 
temps nécessaire au plaideur pour faire parvenir sa réplique (arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_929/2018 du 6 juin 2019 consid. 2.2; 5A_1022/2015 du 29 avril 2016 
consid. 3.2.2 et 4.3; 5D_81/2015 précité consid. 2.3.4 ss). 
Lorsqu’il doit établir les faits d’office, le tribunal admet des faits et moyens de 
preuve nouveaux jusqu’aux délibérations (art. 229 al. 3 CPC). 
4.2 En l'espèce, les plaidoiries finales écrites du 17 octobre 2023 n'ont pas été 
déclarées irrecevables par le Tribunal. Ses déterminations du 6 novembre 2023 
ont en revanche été déclarées à tort irrecevables par le premier juge puisque 
l'appelant pouvait encore produire des moyens de preuve nouveaux à cette date, 
en particulier le rapport de l'OMP du 12 octobre 2023 et ses récents échanges avec 
l'enseignante de son fils, pièces qu'il venait de recevoir, et alléguer les faits s'y 
rapportant, les faits et moyens de preuve nouveaux étant admissibles jusqu'aux 
délibérations en première instance. 
Par ailleurs, et contrairement à ce qu'a retenu le Tribunal, l'appelant n'a pas tardé à 
répliquer puisqu'il a déposé ses déterminations 10 jours après avoir reçu les 
plaidoiries finales écrites de sa partie adverse. Ses déterminations sur la plaidoirie 
finale écrite de sa partie adverse n'étaient donc pas tardives. 
Les déterminations et le chargé de pièces du 6 novembre 2023 seront donc 
déclarés recevables dans leur intégralité et le chiffre 2 du dispositif du jugement 
entrepris modifié dans le sens qui précède. 
 
 


- 31/52 - 
 
C/17362/2019 
5. 
Préalablement, l'appelant a repris ses conclusions en administration de preuves et 
sollicite de nombreuses mesures d'instruction. 
5.1.1 Aux termes de l'art. 316 al. 1 et 3 CPC, l'instance d'appel peut ordonner des 
débats ou statuer sur pièces et peut administrer des preuves. 
La procédure d'appel est conçue comme une procédure autonome. Le juge d'appel 
jouit d'une large marge de manœuvre dans la conduite et l'organisation de la 
procédure. En règle générale, la procédure d’appel est menée purement sur 
dossier, sans tenue d’une audience ni administration de preuves (ATF 142 III 413 
consid. 2.2.1). 
L'art. 316 al. 3 CPC ne confère pas au justiciable un droit à la réouverture de la 
procédure probatoire et à l'administration de preuves (ATF 144 III 394 
consid. 4.1.3 et les arrêts cités). Le droit à la preuve, comme le droit à la contre-
preuve - qu'ils découlent de l'art. 8 CC ou de l'art. 29 al. 2 Cst. - n'excluent pas une 
appréciation anticipée des preuves (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1 et les arrêts 
cités). L'autorité d'appel peut ainsi renoncer à procéder à des mesures d'instruction 
lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, 
procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves 
qui lui sont encore proposées, elle a la certitude qu'elles ne pourraient l'amener à 
modifier son opinion (ATF 145 I 167 consid. 4.1; 140 I 285 consid. 6.3.1; 
138 III 374 consid. 4.3.2; 137 III 208 consid. 2.2). Il n'en va pas différemment 
lorsque le procès est soumis à la maxime inquisitoire (art. 55 al. 2 et 296 al. 1 
CPC; ATF 138 III 374 consid. 4.3.2; 130 III 734 consid. 2.2.3; arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_79/2023 du 4 août 2023 consid. 3.3.2), également applicable en appel 
(arrêt du Tribunal fédéral 5A_79/2023 du 4 août 2023 consid. 3.3.2). 
5.1.2 Pour trancher le sort des enfants, le juge peut ordonner une expertise. Il n'est 
en principe pas lié par le rapport de l'expert, qu'il doit apprécier en tenant compte 
de l'ensemble des autres preuves administrées. Il ne saurait toutefois, sans motifs 
sérieux, substituer son opinion à celle de l'expert; il est par ailleurs tenu de 
motiver sa décision à cet égard (ATF 142 IV 49 consid. 2.1.3; 141 IV 369 
consid. 6.1; 138 III 193 consid. 4.3.1; parmi plusieurs : arrêts du Tribunal fédéral 
6B_976/2020 du 3 décembre 2020 consid. 1.2; 5A_381/2020 du 1er septembre 
2020 consid. 4.1; 6B_1311/2019 du 5 mars 2020 consid. 2.1 et les références). 
On admet de tels motifs sérieux lorsque l'expertise contient des contradictions, 
lorsque des circonstances bien établies viennent en ébranler la crédibilité, qu'une 
détermination ultérieure de son auteur vient la démentir sur des points importants, 
lorsqu'elle contient des constatations factuelles erronées ou des lacunes, voire 
lorsqu'elle se fonde sur des pièces dont le juge apprécie autrement la valeur 
probante ou la portée (ATF 129 I 49 consid. 4; arrêts du Tribunal fédéral 
5A_223/2012 du 13 juillet 2012 consid. 5.3.2 et 4A_204/2010 du 29 juin 2010 


- 32/52 - 
 
C/17362/2019 
consid. 3.1.1). En l'absence de tels motifs, le juge s'expose au reproche d'arbitraire 
s'il s'écarte de l'expertise judiciaire (ATF 110 Ib 52 consid. 2; 101 IV 129 
consid. 3a; arrêt du Tribunal fédéral 5A_485/2012 du 11 septembre 2012 
consid. 4.1). 
5.2 En l'espèce, l'appelant sollicite de la Cour qu'elle ordonne une nouvelle 
comparution personnelle des parties afin de faire un point global de la situation, 
l'apport de la procédure pénale P/1______/2024, l'audition des intervenants de 
l'OMP ayant assuré le suivi de C______ et rédigé le rapport du 12 octobre 2022 
ainsi que de l'enfant lui-même, l'établissement d'un rapport d'évaluation sociale 
complémentaire, en lien notamment avec les évènements du 12 février 2024, ainsi 
que d'une contre-expertise psychiatrique familiale et/ou d'un complément 
d'expertise "sur la base des éléments identifiés par les professionnels de l'Office 
médico-pédagogique, dans leur rapport du 12 octobre 2022". 
 
Il reproche au premier juge de ne pas avoir donné suite à ses réquisitions de 
preuve alors que les éléments du dossier mettaient en évidence des éléments 
inquiétants qui méritaient d'être investigués (notamment les voix que C______ 
entendait) et auraient dû conduire le premier juge, selon lui, à "remettre en cause 
la vision qu'[il] avait de la situation dès lors que son appréciation était 
manifestement biaisée". Les évènements du 12 février 2024 illustraient d'ailleurs 
les craintes qu'il avait déjà exprimées et reproduites dans toutes ses écritures (qu'il 
s'est pourtant gardé de retranscrire dans la partie consacrée à ses conclusions en 
administration de preuves de son appel). 
La décision du Tribunal, qui a renoncé à ordonner des actes d'instruction 
supplémentaires par une appréciation anticipée des preuves déjà recueillies, 
n'apparaît toutefois pas critiquable. 
En effet, même si l'expertise du groupe familial a été rendue il y a plus de trois 
ans, la famille est suivie depuis des années par le SPMi, a également fait l'objet de 
plusieurs suivis par l'OMP ainsi que bénéficié récemment d'une action éducative 
en milieu ouvert. Tous ces professionnels ont rendu des rapports, lesquels ont 
permis au juge d'avoir une vision globale et actualisée de la situation de l'enfant. 
Les expertes et curatrices ont de plus été entendues par le premier juge. Il 
n'apparaît donc pas nécessaire d'ordonner l'établissement d'un complément 
d'expertise ou d'un rapport d'évaluation sociale complémentaire, ce d'autant que 
l'appelant ne parvient pas à démontrer que l'expertise du 23 septembre 2023 serait 
incohérente, lacunaire ou erronée. Aucun élément ne permet en effet de remettre 
en cause le contenu et les conclusions de l'expertise, détaillée, argumentée et 
conduite non seulement par une psychologue, mais également par un psychiatre, 
spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d'adolescents, qui 
ont pris connaissance de l'ensemble du dossier, y compris les dossiers médicaux 
des parties, rencontré les parents et le mineur et se sont entretenus avec les 


- 33/52 - 
 
C/17362/2019 
nombreux professionnels impliqués dans leur suivi. A cela s'ajoute que depuis le 
rapport du 12 octobre 2022, l'OMP a rendu un autre rapport, lequel sera pris en 
compte dans le cadre du présent arrêt. 
Il n'apparaissait pas non plus nécessaire de procéder à l'audition des intervenants 
de l'OMP ayant suivi l'enfant C______ et rédigé le rapport du 12 octobre 2022, 
leur avis figurant dans ledit rapport, ni à l'audition de l'enfant C______, qui a été 
entendu à plusieurs reprises par les professionnels impliqués dans son suivi, ce 
d'autant que l'enfant se trouve pris dans un fort conflit de loyauté. 
Il n'y a pas non plus lieu d'entendre une nouvelle fois les parties, celles-ci s'étant 
exprimées à de nombreuses reprises par écrit et par oral devant le premier juge. 
Il résulte de ce qui précède que le droit à la preuve de l'appelant n'a pas été violé, 
dès lors que le Tribunal a procédé à une appréciation anticipée des preuves qui ne 
prête pas le flanc à la critique. 
Les faits nouveaux survenus depuis le prononcé du jugement entrepris, en 
particulier les évènements du 12 février 2024, ne commandent pas non plus 
d'ordonner l'administration de preuves supplémentaires, le bilan établi par 
l'assistante éducative en milieu ouvert le 19 mars 2024 permettant de déterminer 
la situation de l'enfant depuis lors. Les parties se sont par ailleurs exprimées par 
écrit dans les nombreuses écritures d'appel et l'appelant ne fournit, pour le surplus, 
aucune motivation à l'appui de sa conclusion en apport de la procédure pénale 
P/1______/2924, étant rappelé l'indépendance du juge civil par rapport au juge 
pénal. 
Il s'ensuit que la Cour ne donnera pas suite aux conclusions prises en ce sens par 
l'appelant, ni ne renverra la cause au Tribunal à cette fin dès lors que la cause est 
en état d'être jugée. 
Il sera, pour le surplus, souligné que la procédure a été introduite il y a plus de 
cinq ans et qu'il apparaît essentiel que la situation familiale soit définitivement 
réglée afin de permettre un apaisement des relations, qui sera bénéfique à tous et 
en particulier à l'enfant. 
6. 
L'appelant reproche ensuite au Tribunal d'avoir attribué à l'intimée l'autorité 
parentale exclusive sur l'enfant C______ ainsi que sa garde, et sollicite qu'elles lui 
soient confiées à lui. 
Quant à l'intimée, elle critique la décision du Tribunal d'avoir limité son autorité 
parentale sur la question du suivi des soins médicaux à apporter à l'enfant 
C______ et fait valoir être tout à fait capable de s'en occuper. 


- 34/52 - 
 
C/17362/2019 
L'intimée critique également le droit de visite fixé par le premier juge en faveur de 
l'appelant. 
6.1 En vertu de l'art. 133 al. 1 CC, le juge du divorce règle les droits et les devoirs 
des père et mère conformément aux dispositions régissant les effets de la filiation. 
Cette règlementation porte notamment sur l'autorité parentale, la garde de l'enfant 
et les relations personnelles (art. 273 CC). 
En matière d'attribution des droits parentaux, le bien de l'enfant constitue la règle 
fondamentale (ATF 143 I 21 consid. 5.5.3; ATF 141 III 328 consid. 5.4), les 
intérêts des parents devant être relégués au second plan (ATF 142 III 617 
consid. 3.2.3; arrêt du Tribunal fédéral 5A_932/2021 précité consid. 3.1). 
6.1.1 Aux termes de l'art. 296 al. 2 CC, l'enfant est soumis, pendant sa minorité, à 
l'autorité parentale conjointe de ses père et mère. Dans le cadre d'une procédure de 
divorce, le juge confie à l'un des parents l'autorité parentale exclusive si le bien de 
l'enfant le commande (art. 298 al. 1 CC). 
L'autorité parentale conjointe est la règle depuis l'entrée en vigueur le 1er juillet 
2014 des nouvelles dispositions du Code civil relatives à l'autorité parentale 
(RO 2014 357). Il n'est qu'exceptionnellement dérogé à ce principe, lorsqu'il 
apparaît que l'attribution de l'autorité parentale exclusive à l'un des parents est 
nécessaire pour le bien de l'enfant. Une telle exception est en particulier 
envisageable en présence d'un conflit important et durable entre les parents ou 
d'une incapacité durable pour ceux-ci de communiquer entre eux à propos de 
l'enfant, pour autant que cela exerce une influence négative sur celui-ci et que 
l'autorité parentale exclusive permette d'espérer une amélioration de la situation. 
De simples différends, tels qu'ils existent au sein de la plupart des familles, 
d'autant plus en cas de séparation ou de divorce, ne constituent pas un motif 
d'attribution de l'autorité parentale exclusive, respectivement de maintien d'une 
autorité parentale exclusive préexistante (ATF 142 III 53 consid. 3; arrêts du 
Tribunal fédéral 5A_489/2019 et 5A_504/2019 du 24 août 2020 consid. 4.1; 
5A_153/2019 du 3 septembre 2019 consid. 3.3). 
En l'absence de toute communication entre les parents, le bien de l'enfant n'est pas 
garanti par l'exercice de l'autorité parentale conjointe. Celle-ci suppose en effet 
que les parents s'entendent un minimum sur les questions principales concernant 
l'enfant et qu'ils soient au moins capables de coopérer dans une certaine mesure. 
Si tel n'est pas le cas, l'autorité parentale conjointe constitue presque 
inévitablement une charge pour l'enfant, qui s'accentue dès que celui-ci se rend 
compte du désaccord de ses parents. Cette situation comporte également des 
risques comme celui de retarder la prise de décisions importantes, par exemple en 
lien avec des suivis ou traitements médicaux (ATF 142 III 197 consid. 3.5; arrêts 


- 35/52 - 
 
C/17362/2019 
du Tribunal fédéral 5A_320/2022 du 30 janvier 2023 consid. 7.1 et 5A_119/2022 
du 7 novembre 2022 consid. 3.1). 
Dans certains cas, l'autorité parentale peut être limitée en conséquence (art. 308 
al. 3 CC). 
6.1.2 La règle fondamentale pour attribuer la garde est le bien de l'enfant, les 
intérêts des parents devant être relégués au second plan. Au nombre des critères 
essentiels, entrent en ligne de compte les relations personnelles entre parents et 
enfant, les capacités éducatives respectives des parents, leur aptitude à prendre 
soin de l'enfant personnellement, à s'en occuper, ainsi qu'à favoriser les contacts 
avec l'autre parent, l'âge de l'enfant et son appartenance à une fratrie ou à un 
cercle social ainsi que le souhait exprimé par ce dernier s'agissant de sa propre 
prise en charge; il faut choisir la solution qui, au regard des données de l'espèce, 
est la mieux à même d'assurer à l'enfant la stabilité des relations nécessaires à un 
développement harmonieux des points de vue affectif, psychique, moral et 
intellectuel (ATF 142 III 617 consid. 3.2.3 et 3.2.4; arrêts du Tribunal fédéral 
5A_382/2019 et 5A_502/2019 du 9 décembre 2019 consid. 4.2.1). 
Pour apprécier ces critères, le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation 
(ATF 142 III 617 consid. 3.2.5). 
6.1.3 L'art. 273 al. 1 CC prévoit que le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité 
parentale ou la garde ainsi que l'enfant mineur ont réciproquement le droit 
d'entretenir les relations personnelles indiquées par les circonstances. 
Autrefois considéré comme un droit naturel des parents, le droit aux relations 
personnelles de l'art. 273 al. 1 CC est désormais conçu à la fois comme un droit et 
un devoir des parents (art. 273 al. 2 CC), mais aussi comme un droit de la 
personnalité de l'enfant; il doit servir en premier lieu l'intérêt de celui-ci 
(ATF 131 III 209 consid. 5; arrêt du Tribunal fédéral 5A_184/2017 du 9 juin 2017 
consid. 4.1). A cet égard, il est unanimement reconnu que le rapport de l'enfant 
avec ses deux parents est essentiel et qu'il peut jouer un rôle décisif dans le 
processus de recherche d'identité de l'enfant (ATF 127 III 295 consid. 4a; 
123 III 445 consid. 3c). L'importance et le mode d'exercice des relations 
personnelles doivent être appropriés à la situation, c'est-à-dire qu'il faut tenir 
équitablement compte des circonstances essentielles du cas, le bien de l'enfant 
étant le facteur d'appréciation le plus important (ATF 127 III 295 consid. 4). Le 
juge tiendra compte de manière équitable de l'ensemble des circonstances, 
notamment de l'âge de l'enfant, de sa santé physique et psychique, ainsi que de la 
relation qu'il entretient avec l'ayant droit (MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, 
6ème éd. 2019, n. 984, p. 635). 


- 36/52 - 
 
C/17362/2019 
6.1.4 Selon l'art. 308 al. 1 CC, lorsque les circonstances l'exigent, l'autorité de 
protection de l'enfant nomme un curateur qui assiste les père et mère de ses 
conseils et de son appui dans la prise en charge de l'enfant. 
Elle vise l'assistance des parents dépassés par la prise en charge de l'enfant, en 
raison de difficultés personnelles ou de problèmes médicaux et/ou éducatifs. Le 
curateur est désigné à l'enfant, non aux parents. Il ne se contente pas d'exercer une 
surveillance, mais intervient lui-même activement auprès des parents, par le biais, 
d'une part, de conseils et autres instructions et, d'autre part, par un appui dans la 
prise en charge de l'enfant. Bien que le texte légal n'en fasse pas mention, le 
curateur a également le pouvoir de prêter son appui à l'enfant lui-même 
(LEUBA/MEIER/PAPAUX VAN DELDEN, Droit du divorce, 2021, n. 1913, p. 711). 
Le curateur chargé d'une mission d'assistance éducative exercera sa mission par le 
dialogue, la médiation et l’incitation, tant à l’égard des père et mère que de 
l’enfant. Il leur donnera conseils, recommandations et directives (MEIER, 
Commentaire romand, Code civil I, 2023, n. 9 ad art. 308 CC). 
La curatelle éducative peut être cumulée à l'une des missions spécifiques 
désignées à l'art. 308 al. 2 CC, comme une curatelle de surveillance des relations 
personnelles (LEUBA/MEIER/PAPAUX VAN DELDEN, op. cit., n. 1914, p. 711). 
6.1.5 Le juge peut notamment nommer un curateur aux fins de surveiller les 
relations personnelles (art. 308 al. 2 CC). 
Le curateur aide ainsi les parents à organiser les modalités pratiques de l'exercice 
du droit de visite Dans ce cadre, le rôle du curateur est proche de celui d'un 
intermédiaire et d'un négociateur. Il n'a pas le pouvoir de décider lui-même de la 
réglementation du droit de visite, mais le juge peut lui confier le soin d'organiser 
les modalités pratiques de ce droit dans le cadre qu'il aura préalablement 
déterminé. Il conseille et prépare les parents aux visites, apaise les tensions qu'un 
tel exercice peut engendrer et veille à ce que le droit de visite se déroule bien, en 
particulier pour l'enfant. Le curateur peut, dans le cadre préalablement établi par 
l'autorité et dans la mesure où celle-ci n'a pas expressément fixé ces points, 
organiser les modalités pratiques du droit de visite, telles que la fixation d'un 
calendrier des visites ou des arrangements concernant les vacances, le rattrapage 
des jours de visite tombés ou des modifications mineures des horaires fixés 
compte tenu de circonstances particulières (arrêt du Tribunal fédéral 5A_101/2011 
du 7 juin 2011 consid. 3.1.4; LEUBA/MEIER/PAPAUX VAN DELDEN, op. cit., 
n. 1915-1926, p. 711-716; Meier in Commentaire romand, Code civil I, 2023, 
n. 48 ad art. 308 CC). 
6.2.1 En l'espèce, l'appelant critique la décision du Tribunal en tant qu'il confie 
l'autorité parentale exclusive à la mère, à qui il reproche de très grandes lacunes 
sur le plan éducatif, et fait valoir que, compte tenu de l'impossibilité de 


- 37/52 - 
 
C/17362/2019 
communiquer entre les parents, et du fait que l'intimée s'est montrée à de très 
nombreuses reprises défaillante dans la prise en charge de l'enfant, c'était à lui que 
l'autorité parentale exclusive aurait dû être attribuée. 
En l'occurrence, les parties sont en conflit depuis de nombreuses années et ne 
parviennent pas à coopérer en tant que parents. Elles ne remettent d'ailleurs pas en 
cause être incapables de communiquer et de s'entendre un minimum pour le bien 
de leur enfant. 
Par ailleurs, si l'expertise judiciaire ne s'est pas prononcée sur la question de 
l'autorité parentale, elle a néanmoins relevé que l'appelant avait tendance à vouloir 
tout entreprendre et gérer ce qui concernait l'enfant, sans avertir la mère, et relevé 
l'absence de toute communication entre les parents. 
La situation ne s'est pas améliorée depuis lors. Les évènements survenus ensuite, 
en lien avec la fugue de l'enfant le 12 février 2024, sont particulièrement 
alarmants, les parties n'ayant pas été capables d'échanger directement au sujet de 
la disparition et de la réapparition de leur fils à cette occasion. C'est la police qui a 
servi de messager entre les parents. 
L'appelant continue par ailleurs de discréditer l'intimée dans son rôle de mère, 
allant même jusqu'à déposer une plainte pénale à son encontre. Une collaboration 
parentale dans l'intérêt de C______ semble ainsi vouée à l'échec. 
Dans ces conditions, et au vu des inquiétudes déjà exprimées par les différents 
professionnels s'agissant du développement de l'enfant, le maintien d'une autorité 
parentale conjointe constituerait une charge pour C______, qui est déjà conscient 
du fort désaccord de ses parents. Cette solution n'étant pas à même de garantir son 
bien-être, c'est donc à raison que le Tribunal a confié l'autorité parentale exclusive 
à un seul des deux parents. 
6.2.2 Contrairement à ce que fait valoir l'appelant, la décision du Tribunal, soit de 
confier l'autorité parentale exclusive et la garde de l'enfant à la mère, apparaît 
conforme au bien de C______. 
Il résulte en effet du dossier, et notamment de l'expertise judiciaire, que l'intimée 
dispose de compétences parentales adéquates. En effet, celle-ci est en mesure non 
seulement de répondre aux besoins primaires de son fils mais également de lui 
offrir le cadre et la stabilité dont il a besoin pour s'épanouir. Les expertes ont 
notamment relevé que celle-ci "tenait bon" face aux propos blessants que l'enfant 
pouvait tenir à son égard et ne le désinvestissait pas pour autant. Elle a mis en 
place de nombreux suivis (OMP, AEMO de crise) et demande de l'aide auprès des 
professionnels impliqués dans le suivi de son fils, allant jusqu'à solliciter la 
poursuite de certaines mesures. L'intimée a pris conscience de ses manquements 
passés, et met tout en œuvre pour venir en aide à son fils. 


- 38/52 - 
 
C/17362/2019 
En revanche, l'appelant ne dispose pas de capacités éducatives suffisantes pour se 
voir confier la garde de son fils. Si celui-ci semble être capable d'offrir à son fils 
la sécurité physique dont il a besoin, il n'est en revanche pas en mesure de garantir 
sa sécurité psychique. En discréditant sans cesse la mère auprès de l'enfant et en 
maintenant une certaine emprise sur son fils, l'appelant empêche l'enfant C______ 
de faire exister sa mère de manière positive, affectant son développement psycho-
affectif. Le contenu de ses écritures d'appel confirme une absence de prise de 
conscience ou de remise en question quant aux problèmes précités. L'expertise 
judiciaire avait d'ores et déjà relevé que la violence conjugale à laquelle avait 
assisté 
l'enfant 
avait 
eu 
des 
répercussions 
sur 
son 
développement 
neuropsychologique et social et les expertes craignaient que les difficultés 
rencontrées jusqu'alors s'aggravent si le comportement du père ne s'améliorait pas. 
Et tel a précisément été le cas puisque l'un des actes auto-agressifs craints par les 
expertes (fugues) a eu lieu en début d'année 2024. 
Contrairement à ce que l'appelant prétend, ce ne sont pas les lacunes éducatives de 
l'intimée qui ont poussé l'enfant à fuguer le 12 février 2024 mais bien les siennes, 
puisque c'est après avoir informé son fils du dispositif du jugement entrepris, 
impliquant, une nouvelle fois, C______ dans le conflit et reportant sur la mère la 
responsabilité de la séparation et ses conséquences, que l'enfant s'est enfui, 
quittant le "mauvais parent" pour rejoindre le "bon parent". Les accusations 
portées à l'encontre de la mère suite à la fugue du mineur en février 2024 
apparaissent pour le surplus infondées, au vu des déclarations de C______ dans le 
cadre de la procédure pénale qui a conduit le Ministère public à rendre une 
ordonnance de non-entrée en matière le 11 septembre 2024 et font apparaître la 
plainte pénale déposée par l'appelant à l'encontre de l'intimée comme une énième 
tentative de la part du père pour discréditer la mère. Elles s'expliquent par la 
perception de plus en plus marquée d'une mère sévère par C______, nourrie par 
l'attitude et les remarques constantes de son père. 
Il est vrai que le Tribunal a relevé que par le passé, le comportement de l'intimée 
avait également été néfaste pour l'enfant puisqu'elle avait tardé à mettre en place 
un suivi psychothérapeutique pour C______, alors que l'expertise judiciaire en 
avait relevé la nécessité en septembre 2021 déjà. Cela dit, la mère semble avoir 
pris conscience des efforts à fournir sur ce point puisque le suivi dont bénéficie 
l'enfant auprès de l'OMP s'effectue de manière régulière depuis avril 2022. 
L'expertise judiciaire avait également relevé une évolution à cet égard et 
considéré, quoi qu'il en soit, que ses compétences parentales étaient adéquates, de 
sorte que la garde de l'enfant devait être maintenue auprès d'elle. Le fait que 
l'intimée ait produit le bilan AEMO de crise dans le cadre de la procédure d'appel 
(intervention qu'elle a acceptée), alors que c'est l'appelant qui s'est prévalu en 
premier lieu des faits en lien avec les évènements du 12 février 2024 à l'appui de 
son appel, confirme, pour le surplus, une volonté de coopérer dans l'intérêt de 
l'enfant. 


- 39/52 - 
 
C/17362/2019 
L'appelant procède à une mauvaise lecture du jugement entrepris lorsqu'il prétend 
que le Tribunal a retenu que c'était par la faute de la mère que l'enfant était en 
grande souffrance, faisant une nouvelle fois porter à l'intimée l'entière 
responsabilité des difficultés comportementales et sociales rencontrées par 
C______. Si le premier juge a certes relevé que la situation de l'enfant était 
particulièrement alarmante et aurait mérité un suivi dans de meilleurs délais, il a 
néanmoins retenu que les capacités parentales de l'intimée étaient préservées. De 
plus, les difficultés de l'enfant doivent être mises en lien avec son fonctionnement 
psychologique, marqué par les violences conjugales auxquelles il a assisté, le 
conflit de loyauté dans lequel il se trouve encore actuellement mais également et 
surtout le dénigrement et la dévalorisation constante de la figure maternelle par 
son père, qui le conduit aujourd'hui à un certain mépris des femmes, révélé par des 
conflits avec ses copines de classes et ses enseignantes. 
Au vu du conflit de loyauté dans lequel se trouve l'enfant et l'emprise exercée sur 
celui-ci, l'appelant ne saurait, pour le surplus, se prévaloir de la volonté exprimée 
par C______ de vivre auprès de lui. 
Enfin, l'affection que porte l'appelant à son fils n'est pas remise en cause et le seul 
fait que les demi-frères de C______ vivraient désormais en Suisse avec leur père 
ne saurait modifier la réglementation de sa prise en charge, dans la mesure où il ne 
dispose pas de capacités éducatives suffisantes pour se voir confier sa garde. 
C'est ainsi à raison que le Tribunal a confié l'autorité parentale exclusive et la 
garde de C______ à l'intimée, ces solutions étant conformes à l'intérêt de l'enfant. 
Les chiffres 4 à 6 du dispositif du jugement entrepris seront par conséquent 
confirmés. 
6.2.3 Le Tribunal a limité l'autorité parentale de l'intimée sur la question du suivi 
médical de l'enfant, confiant cette tâche à un curateur, ce que l'intimée critique à 
raison. 
En effet, la position de la mère a évolué positivement. L'OMP avait déjà précisé 
dans son rapport du 12 octobre 2022 que l'intimée présentait son fils à ses séances 
avec régularité depuis avril 2022. Une évolution de l'attitude de la mère a 
également été constatée par les expertes et est confirmée par les récents 
évènements, puisqu'il résulte du rapport de l'OMP du 12 octobre 2023 et du bilan 
AEMO du 19 mars 2024 de ce que l'intimée ne fait pas obstacle aux différents 
suivis mis en place pour venir en aide à l'enfant en souffrance, bien au contraire, 
malgré l'attitude ambivalente, mais souvent accusatrice, de la part de son fils à son 
égard. Elle sollicite des conseils auprès des différents professionnels et a même 
demandé à ce que la prise en charge par une AEMO se poursuive, voulant offrir à 
C______ un cadre stable et sain. 


- 40/52 - 
 
C/17362/2019 
Elle a allégué, dans le cadre des écritures d'appel, qu'une thérapie mère-fils aurait 
également été initiée avec l'OMP, ce qui est encourageant. 
Il n'apparaît dès lors plus nécessaire de restreindre l'autorité parentale de la mère 
en ce qui concerne les soins médicaux à prodiguer à C______, celle-ci étant 
parfaitement consciente de la gravité de la situation de son fils et mettant tout en 
œuvre pour que celui-ci reçoive toute l'aide thérapeutique et scolaire dont il a 
besoin. Les chiffres 12 et 13 du dispositif du jugement entrepris seront par 
conséquent annulés. 
Toutefois, compte tenu de la volonté exprimée par la mère de pouvoir bénéficier 
d'une assistance éducative, une curatelle ad hoc sera dès lors réintroduite au terme 
du présent arrêt. Les relations entre C______ et sa mère continuent en effet de se 
péjorer en raison de l'emprise exercée par son père et la situation de l'intimée 
nécessite l'intervention d'un professionnel neutre, qui pourra lui prodiguer des 
conseils afin de l'aider à restaurer une relation plus sereine avec son enfant et la 
soutenir dans la prise en charge de celui-ci. Cela permettra également à l'enfant de 
disposer de l'assistance d'un tiers neutre, qui "détriangulera" la relation père-
mère-fils, apaisant ainsi les relations familiales. 
Le chiffre 14 du dispositif du jugement entrepris sera par conséquent également 
annulé et une curatelle d'assistance éducative sera introduite en faveur de 
C______. 
6.2.4 Enfin, les critiques de l'intimée ne justifient pas que l'on modifie le droit de 
visite fixé par le premier juge. 
En effet, le curateur chargé de la curatelle d'organisation et de surveillance des 
relations personnelles pourra organiser les modalités pratiques du droit de visite 
dans le cadre établi en fonction des circonstances particulières, notamment des 
vacances de l'intimée. Il n'apparaît dès lors pas nécessaire de préciser que les deux 
premières étapes du droit de visite progressif instauré par le premier juge ne 
pourront pas avoir lieu durant de telles périodes. 
Pour le reste, les parties ne formulent aucune critique à l'égard des modalités 
prévues par le Tribunal, lesquelles apparaissent conformes à l'intérêt de C______, 
dans la mesure où elles lui permettent de maintenir un certain lien avec son père 
tout en le préservant du comportement néfaste de celui-ci, puisque le droit de 
visite aura lieu dans un contexte médiatisé dans un premier temps et qu'il 
bénéficiera des progrès atteints par les parties dans le cadre de la médiation 
parentale, ordonnée par le chiffre 7 du dispositif du jugement entrepris, non remis 
en cause par les parties. 
Les chiffres 8 et 9 du dispositif du jugement entrepris seront par conséquent 
confirmés. 


- 41/52 - 
 
C/17362/2019 
7. 
L'appelant conteste devoir verser une contribution à l'entretien de son fils 
C______. 
7.1 Selon l'art. 276 al. 1 CC, l'entretien est assuré par les soins, l'éducation et des 
prestations pécuniaires (al. 1). Les père et mère contribuent ensemble, chacun 
selon ses facultés, à l'entretien convenable de l'enfant et assument en particulier 
les frais de sa prise en charge, de son éducation, de sa formation et des mesures 
prises pour le protéger (art. 276 al. 2 CC). 
L'art. 285 al. 1 CC prévoit que la contribution d'entretien doit correspondre aux 
besoins de l'enfant ainsi qu'à la situation et aux ressources de ses père et mère; il 
est tenu compte de la fortune et des revenus de l'enfant. 
Si l'enfant est sous la garde exclusive d'un de ses parents, en ce sens qu'il vit dans 
le ménage de celui-ci et qu'il ne voit l'autre parent que lors de l'exercice du droit 
de visite ou pendant les vacances, le parent gardien fournit déjà complètement sa 
contribution à l'entretien en nature, en ce sens qu'il fournit à l'enfant les soins et 
l'éducation. En pareil cas, au regard du principe de l'équivalence des prestations en 
argent et en nature, l'obligation d'entretien en argent incombe en principe 
entièrement à l'autre parent (ATF 147 III 265 consid. 5.5 et 8.1; arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_117/2021 du 9 mars 2022 consid. 4.2). 
Il convient de traiter sur un pied d'égalité tous les enfants crédirentiers d'un père 
ou d'une mère, y compris ceux issus de différentes unions, tant sur le plan de leurs 
besoins objectifs que sur le plan financier. Ainsi, des contributions d'entretien 
inégales ne sont pas exclues d'emblée, mais nécessitent une justification 
particulière. Le solde du débirentier, s'il existe, doit être partagé entre les enfants 
dans le respect du principe de l'égalité de traitement, en tenant compte de leurs 
besoins et de la capacité de gain de l'autre parent (ATF 140 III 337 consid. 4.3; 
137 III 59 consid. 4.2.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_689/2023 du 19 août 2024 
consid. 5.3.2 et les arrêts cités). 
7.1.1 Le Tribunal fédéral a posé, pour toute la Suisse, une méthode de calcul 
uniforme des contributions d'entretien du droit de la famille, soit la méthode du 
minimum vital avec répartition de l'excédent (dite en deux étapes) 
(ATF 147 III 265 in SJ 2021 I 316; 147 III 293 et 147 III 301). 
Selon cette méthode, les ressources financières et les besoins des personnes 
concernées sont déterminés puis répartis entre les membres de la famille de 
manière à couvrir, dans un certain ordre, le minimum vital du droit des poursuites 
ou, si les ressources sont suffisantes, le minimum vital élargi du droit de la famille, 
puis l'excédent éventuel (ATF 147 III 265 consid. 7; 147 III 293 consid. 4). 


- 42/52 - 
 
C/17362/2019 
Dans tous les cas, le minimum vital du débirentier doit être préservé 
(ATF 141 III 401 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_455/2019 du 23 juin 
2020 consid. 5.4.2). 
7.1.2 Pour fixer la contribution d'entretien, le juge doit en principe tenir compte du 
revenu effectif des parties, tant le débiteur d'entretien que le créancier pouvant 
néanmoins se voir imputer un revenu hypothétique supérieur. Il s'agit ainsi 
d'inciter la personne à réaliser le revenu qu'elle est en mesure de se procurer et 
qu'on peut raisonnablement exiger d'elle afin de remplir ses obligations 
(ATF 143 III 233 consid. 3.2; arrêt du Tribunal fédéral 5A_513/2023 du 20 mars 
2024 consid. 6.3.2.2 et les arrêts cités). Un époux ne peut prétendre à une 
contribution d'entretien que si, en dépit des efforts que l'on peut raisonnablement 
exiger de lui, il n'est pas ou pas totalement en mesure de pourvoir lui-même à son 
entretien convenable (ATF 147 III 308 consid. 5.2). 
Lorsque le juge entend tenir compte d'un revenu hypothétique, il doit examiner 
successivement deux conditions. Il doit d'abord déterminer si l'on peut 
raisonnablement exiger d'une personne qu'elle exerce une activité lucrative ou 
augmente celle-ci, eu égard, notamment, à sa formation, à son âge et à son état de 
santé. Le juge doit ensuite établir si la personne a la possibilité effective d'exercer 
l'activité ainsi déterminée et quel revenu elle peut en obtenir, compte tenu des 
circonstances subjectives susmentionnées, ainsi que du marché du travail 
(ATF 143 III 233 consid. 3.2; 137 III 102 consid. 4.2.2.2; arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_1026/2021 du 27 janvier 2022 consid. 4.1; 5A_1046/2018 du 3 mai 
2019 consid. 4.3). 
S'agissant de l'obligation d'entretien d'un enfant mineur, les exigences à l'égard 
des père et mère sont plus élevées, en sorte que ceux-ci doivent réellement épuiser 
leur capacité maximale de travail et ne peuvent pas librement choisir de modifier 
leurs conditions de vie si cela a une influence sur leur capacité de subvenir aux 
besoins de l'enfant mineur (ATF 137 III 118 consid. 3.1; arrêts du Tribunal fédéral 
5A_565/2022 du 27 avril 2023 consid. 3.1.1.2; 5A_192/2021 du 18 novembre 
2021 consid. 7.1.1). Il peut être attendu du parent se consacrant à la prise en 
charge des enfants qu'il recommence à travailler, en principe, à 50% dès l'entrée 
du plus jeune enfant à l'école obligatoire, à 80% à partir du moment où celui-ci 
débute le degré secondaire, et à 100% dès la fin de sa seizième année 
(ATF 147 III 308 consid. 5.2; 144 III 481 consid. 4.7.6). Ces lignes directrices ne 
sont pas des règles strictes. Leur application dépend du cas concret; le juge en 
tient compte dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation (art. 4 CC; 
ATF 144 III 481 consid. 4.7.9). 
7.1.3 Les besoins des parties sont calculés en prenant pour point de départ les 
lignes directrices pour le calcul du minimum vital du droit des poursuites selon 
l'art. 93 LP, en y dérogeant s’agissant du loyer, une participation aux frais de 


- 43/52 - 
 
C/17362/2019 
logement du parent gardien devant être attribuée à chaque enfant (20% pour un 
enfant, cf. BURGAT, Entretien de l'enfant, des précisions bienvenues : une méthode 
(presque) complète et obligatoire pour toute la Suisse; analyse de l'arrêt du 
Tribunal fédéral 5A_311/2019, Newsletter DroitMatrimonial.ch janvier 2021, 
p. 15). 
Seuls les frais de logement effectifs ou raisonnables doivent être pris en 
considération dans le calcul des charges des époux, menant à celui de la 
contribution d'entretien. Les charges de logement d'un conjoint peuvent ne pas 
être intégralement retenues lorsqu'elles apparaissent excessivement élevées au 
regard de ses besoins et de sa situation économique concrète (arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_1065/2020 du 2 décembre 2021 consid. 4.1.3; 5A_461/2017 du 
25 juillet 2017 consid. 3.3; 5A_1029/2015 du 1er juin 2016 consid. 4.3.1). 
Lorsque les ressources financières le permettent, l’entretien convenable doit ainsi 
être élargi au minimum vital du droit de la famille. Pour les parents, les postes 
suivants entrent généralement dans cette catégorie : les impôts, les forfaits de 
télécommunication, les assurances, les frais de formation continue indispensable, 
les frais de logement correspondant à la situation financière (plutôt que fondés sur 
le minimum d’existence), les frais d’exercice du droit de visite, un montant adapté 
pour l’amortissement des dettes, et, en cas de circonstances favorables, les primes 
d’assurance-maladie complémentaires, ainsi que les dépenses de prévoyance 
privée des travailleurs indépendants (ATF 147 III 265 consid. 7.2). 
Seules les charges effectives, à savoir celles qui sont réellement acquittées, 
peuvent être incluses pour le calcul de la contribution d'entretien (arrêts du 
Tribunal fédéral 5A_378/2021 du 7 septembre 2022 consid. 7; 5A_717/2019 du 
20 avril 2020 consid. 3.1.2.2). 
7.1.4 Lorsqu'il s'agit de fixer la contribution à l'entretien, il convient de prendre en 
considération que le conjoint vit en communauté avec une autre personne. La 
durée du concubinage n'est pas déterminante. Ce qui importe, c'est que les 
intéressés tirent des avantages économiques de leur relation, soit qu'ils forment 
une communauté de toit et de table ayant pour but de partager les frais et les 
dépenses (ATF 138 III 97 consid. 2.3.2; arrêt du Tribunal fédéral 5A_1068/2021 
du 30 août 2022 consid. 3.2.1). En règle générale, on considère que le concubin 
règle la moitié du loyer et que le minimum vital de l'époux qui vit en concubinage 
s'établit à la moitié du montant de base de deux adultes formant une communauté 
domestique durable, conformément aux lignes directrices pour le calcul du 
minimum d'existence selon l'art. 93 LP. La répartition du montant de base LP par 
moitié est absolue car elle résulte du seul fait que les charges de base du débiteur 
sont inférieures en raison de la vie commune quand bien même il ne s'agit que 
d'une (simple) communauté domestique et que le concubin n'apporte aucun 
soutien financier au débirentier (ATF 144 III 502 consid. 6.6; 137 III 59 


- 44/52 - 
 
C/17362/2019 
consid. 4.2.2; arrêts du Tribunal fédéral 5A_1068/2021 précité, ibidem; 
5A_855/2017 du 11 avril 2018 consid. 3.2.1). Il est en revanche possible de 
s'écarter de la répartition par moitié en ce qui concerne les frais communs, tel que 
le loyer (ATF 137 III 59 consid. 4.2.2; arrêts du Tribunal fédéral 5A_1068/2021 
précité, ibidem; 5A_855/2017 précité, ibidem). Cette répartition peut s'effectuer 
en fonction de la capacité de gain effective ou hypothétique du concubin 
(ATF 137 III 59 consid. 4.2.2) et des circonstances. 
7.1.5 Le juge du divorce détermine le moment à partir duquel la contribution 
d'entretien est due. Celle-ci prend en principe effet à l'entrée en force du jugement 
de divorce, sauf si le juge en fixe, selon son appréciation, le dies a quo à un autre 
moment. Dans les cas où des mesures protectrices ou des mesures provisionnelles 
ont été ordonnées pour la durée de la procédure de divorce, il ne saurait fixer le 
dies a quo à une date antérieure à l'entrée en force partielle du jugement de 
divorce, soit au moment où le principe du divorce n'est plus remis en cause. En 
effet, les mesures provisionnelles ordonnées pendant la procédure de divorce – 
respectivement les mesures protectrices de l'union conjugale – jouissent d'une 
autorité de la chose jugée relative, en ce sens qu'elles déploient leurs effets pour la 
durée du procès, aussi longtemps qu'elles n'ont pas été modifiées, de sorte que le 
jugement de divorce ne peut pas revenir rétroactivement sur ces mesures 
(ATF 142 III 193 consid. 5.3; arrêt du Tribunal fédéral 5A_97/2017 du 23 août 
2017 consid. 11.1). 
La date de l'entrée en force du prononcé du divorce correspond au jour du dépôt 
de la réponse de la partie intimée, avec ou sans appel joint (ATF 132 III 401 
consid. 2.2; 130 III 297 consid. 3.3.2). 
7.2 En l'espèce, le Tribunal a calculé les besoins de la famille selon le minimum 
strict du droit des poursuives compte tenu de la situation modeste des parties, ce 
qui n'est à juste titre pas critiqué par celles-ci. 
Ces dernières critiquent en revanche la manière dont les revenus des parents ont 
été calculés, de même que certaines des charges de la famille. Ces points seront 
dès lors traités ci-après. 
Le dispositif du jugement entrepris étant muet à cet égard, le dies a quo de la 
nouvelle contribution destinée à l'entretien de C______ sera fixée au jour de 
l'entrée en force partielle du jugement de divorce, soit par souci de simplification 
au 1er juillet 2024 (la réponse à l'appel ayant été déposée le 20 juin 2024). Compte 
tenu des mesures protectrices de l'union conjugale qui demeurent applicables 
pendant la procédure de divorce, et à défaut de grief soulevé par les parties à cet 
égard, il n'y a pas lieu de s'écarter de ce principe, qui sera confirmé. 
La situation financière des parties antérieure à cette date ne sera dès lors pas 
examinée. 


- 45/52 - 
 
C/17362/2019 
7.2.1 Le Tribunal a retenu que l'appelant réalisait un revenu mensuel net de 
4'020 fr., ce que l'intéressé conteste. Ce dernier fait valoir percevoir un revenu 
brut de 4'444 fr. 45, "soit au maximum la somme de 3'700 fr.", en se prévalant 
uniquement de son contrat de travail produit sous pièce 68, lequel ne corrobore 
pas les montants qu'il allègue. 
Il est à relever que l'appelant n'a produit aucune fiche de salaire dans le cadre de la 
procédure qui confirmerait qu'il percevrait un montant net de 3'700 fr. à titre de 
salaire. Il résulte en revanche de ses propres déclarations figurant dans 
l'ordonnance pénale du 29 octobre 2024, que l'intéressé a lui-même produit, que 
celui-ci aurait été engagé, au terme de son contrat de durée déterminée échéant au 
30 septembre 2023, à temps plein et qu'il percevrait depuis lors un salaire net de 
5'600 fr. 
Il y a dès lors lieu de s'écarter du montant retenu par le Tribunal, qui, au 
demeurant, a correctement déduit 14% de charges sociales du salaire brut figurant 
sur le contrat de travail, seul document versé par l'appelant à la procédure, pour 
calculer le salaire net, et de retenir que l'appelant perçoit un revenu mensuel net de 
5'600 fr. 
S'agissant de ses charges, l'appelant présente, dans le cadre de son appel, un 
budget différent de celui retenu par le premier juge, sans toutefois formuler de 
critiques à l'égard du jugement entrepris, à l'exception de son loyer et de ses frais 
de transport. 
Quoi qu'il en soit, la situation financière des parties ne permet pas d'inclure des 
charges élargies, telles que la prime d'assurance-maladie complémentaire, la 
charge fiscale ou encore le remboursement de dettes (que ce soit des dettes 
contractées auprès du SCARPA, de l'HOSPICE GENERAL ou encore d'une 
société dénommée X______ SA, étant relevé, pour le surplus, que l'appelant n'a 
fourni aucune explication à l'appui de ces postes, se contentant de produire, en 
première instance, des récépissés de paiements à l'appui de son budget de charges, 
ce qui ne saurait suffire). 
Concernant ses frais de transport, l'appelant soutient qu'un montant de 350 fr. par 
mois devrait être pris en compte, compte tenu des distances parcourues entre 
Genève et Neuchâtel. Contrairement à ce qu'il prétend dans son appel, le Tribunal 
n'a toutefois pas tenu compte uniquement des frais de transport de 28 fr. par mois 
(335 fr. / 12) correspondant aux transports publics neuchâtelois, puisqu'il a 
également intégré 120 fr. à ses charges mensuelles à titre de frais liés à l'exercice 
de son droit de visite. 
Quoi qu'il en soit, la Cour peine à comprendre en quoi la situation aurait changé 
pour l'appelant s'agissant de ses frais de transport, celui-ci ne fournissant pas 
d'explications à l'appui du montant avancé en appel et la pièce nouvelle fournie ne 


- 46/52 - 
 
C/17362/2019 
permettant pas de déterminer l'abonnement qu'il aurait éventuellement souscrit en 
début d'année 2024, étant relevé que son déménagement à Neuchâtel remonte à 
plusieurs années déjà. L'intéressé ne semble de plus pas remettre en cause le 
calcul effectué par le premier juge sur la base de la pièce produite en première 
instance (soit 335 fr. / 12 mois), admettant ainsi implicitement que ses frais 
s'élevaient précédemment bel et bien à 28 fr. par mois. Ce montant sera par 
conséquent confirmé. 
Il sera en outre complété par les frais liés à l'exercice de son droit de visite 
(représentant 120 fr. par mois), poste que l'appelant n'a pas intégré à son budget, 
mais qui sera maintenu, dans la mesure où ces frais lui permettront d'exercer son 
droit de visite à Genève (un aller-retour Neuchâtel/Genève représentant un coût 
d'environ 40 fr.; cf. https://www.sbb.ch/fr). 
L'appelant fait ensuite valoir que, compte tenu de l'emménagement de sa nouvelle 
famille, c'est le montant effectif de 1'380 fr. par mois qu'il faut retenir à titre de 
loyer. Les attestations de domicile délivrées par la commune de U______ [NE] 
confirment l'arrivée de la compagne de l'intéressé et des trois enfants le 
26 décembre 2023. Par souci de simplification, il ne sera tenu compte de la 
nouvelle situation familiale de l'intéressé qu'à partir du 1er janvier 2024. Avant 
cette date, c'est un loyer de 970 fr. par mois qui sera retenu dans ses charges, un 
appartement de six pièces représentant une dépense excessive au regard des 
besoins et de la situation financière de l'appelant. En revanche, dès le 1er janvier 
2024, c'est bien le montant mensuel de 1'380 fr. qui sera comptabilisé, puisque 
l'appartement est à présent occupé par deux adultes et trois enfants, et doit 
permettre à terme à l'appelant d'accueillir C______ dans le cadre d'un droit de 
visite (ainsi qu'éventuellement H______, la Cour ignorant toutefois la manière 
dont les parents ont organisé le droit de visite du père). 
Reste à déterminer la répartition du loyer et des autres frais communs du ménage 
entre les concubins. 
L'appelant fait valoir qu'il doit faire face aux frais d'entretien de sa nouvelle 
compagne et des enfants dès lors que celle-ci ne peut pas exercer d'activité 
professionnelle "vu l'âge des enfants communs". 
Le montant de base doit néanmoins être adapté, quand bien même la compagne 
n'apporterait aucun soutien financier à l'appelant. C'est donc un montant de 850 fr. 
par mois qui sera retenu à ce titre. 
Pour le reste, il sera relevé que I______ et J______ ont respectivement 5 et 4 ans 
et sont désormais en âge d'aller à l'école. Quant à T______, il est âgé de 12 ans. 
La mère pourrait donc très bien occuper un poste à temps partiel, lui permettant de 
s'occuper de ses jeunes enfants et de participer aux frais du ménage. L'appelant ne 
fournit pas davantage d'informations à son sujet, notamment sur ses connaissances 


- 47/52 - 
 
C/17362/2019 
linguistiques, sa formation, etc., qui permettraient de retenir qu'elle ne serait pas 
en mesure de trouver du travail. 
Dans ces circonstances, l'intégralité du loyer sera comptabilisée dans les charges 
de l'appelant jusqu'à la scolarisation du plus jeune enfant, arrêtée, par souci de 
simplification, à la date du 1er septembre 2025. 
Du 1er janvier 2024 au 31 août 2025, les charges de l'appelant s'élèveront par 
conséquent à 2'871 fr. (850 fr. + 1'380 fr. + 493 fr. + 28 fr. + 120 fr.). 
Dès le 1er septembre 2025, l'appelant supportera des charges mensuelles de 
2'181 fr. (850 fr. + 690 fr. + 493 fr. + 28 fr. + 120 fr.), seule la moitié du loyer 
restant à sa charge. 
Compte tenu de ce qui précède, l'appelant bénéficie d'un disponible de 2'729 fr. 
jusqu'au 31 août 2025, (5'600 fr. – 2'871 fr.), puis de 3'419 fr. dès le 1er septembre 
2025 (5'600 fr. – 2'181 fr.). 
7.2.2 L'appelant est père d'autres enfants. 
Si par transaction du 12 juin 2013 homologuée par le Tribunal, il a été condamné 
à verser une contribution d'entretien de 500 fr. par mois à son fils H______, 
l'appelant n'a allégué, que ce soit devant le premier juge ou devant la Cour, qu'un 
montant mensuel de 400 fr. à titre de pension alimentaire pour son aîné, admettant 
ainsi s'acquitter d'un montant inférieur à celui retenu par le Tribunal. C'est donc 
un montant de 400 fr. par mois qui sera comptabilisé à titre de charges d'entretien 
pour H______, seules les charges effectives devant être prises en compte. 
L'appelant soutient par ailleurs qu'il faudrait tenir compte du fait qu'il assumerait 
"des frais supplémentaires de l'ordre de 1'500 fr./2'000 fr. par mois au minimum, 
correspondant à l'entretien courant des trois enfants mineurs (…) à sa charge", à 
savoir I______, J______ et T______. Ces frais ne sont toutefois pas établis. De 
plus, il n'assume aucune obligation d'entretien à l'égard de T______, dont il n'est 
pas le père. Tout au plus, l'on pourra retenir que les charges d'entretien de ses fils 
cadets s'élèvent à un montant mensuel de 513 fr. (soit 400 fr. de montant de base 
OP + 86 fr. d'assurance-maladie obligatoire + 27 fr. à titre d'assurance-maladie 
complémentaire, retenu par souci d'équité, cf. infra consid. 7.2.4), dont à déduire 
220 fr. d'allocations familiales neuchâteloises, soit 293 fr. par mois à partir du 
1er janvier 2024. 
Par souci d'équité (cf. infra consid. 7.2.3) et au vu du faible montant retenu à titre 
de charges pour I______ et J______, il sera renoncé à répartir les frais d'entretien 
des deux enfants entre les deux parents à partir du 1er septembre 2025. 
7.2.3 L'intimée ne travaillant pas, elle ne bénéficie d'aucun revenu. 


- 48/52 - 
 
C/17362/2019 
L'appelant reproche au Tribunal de ne pas avoir imputé un revenu hypothétique à 
celle-ci, alors qu'elle n'avait jamais démontré avoir effectué des recherches 
d'emploi sérieuses depuis leur séparation. 
Dans la mesure où l'intimée assume la prise en charge en nature de l'enfant, il 
revient à l'appelant, qui en a les moyens, contrairement à ce qu'il prétend, d'en 
assumer son entretien financier. 
Âgé de 12 ans, le mineur est scolarisé en 8P depuis la rentrée des classes d'août 
2024 et n'a donc pas encore débuté le degré secondaire. L'on ne saurait dès lors 
exiger de l'intimée qu'elle exerce une activité professionnelle à un taux supérieur à 
50% actuellement. Selon le calculateur statistique de salaires 2020 de la 
Confédération, le salaire d'une aide-comptable, âgée de 35 ans, dans le canton de 
Genève, sans apprentissage complet (il n'est pas établi que les diplômes et 
certificats dont elle serait au bénéfice seraient des diplômes suisses reconnus de 
type CFC), sans fonction de cadre ni expérience, s'élève à 2'920 fr. bruts pour un 
50%. Ce salaire lui permettrait ainsi de couvrir uniquement ses charges, qui 
s'élèvent à un montant mensuel de 2'722 fr. 60, étant rappelé que l'appelant n'a pas 
été condamné à couvrir les charges de son ex-épouse par le versement d'une 
contribution de prise en charge ou d'une contribution destinée à son propre 
entretien. 
Il est vrai que l'enfant devrait bientôt débuter le degré secondaire. Toutefois, au vu 
des nombreux problèmes qu'il rencontre (tant au niveau du comportement que 
scolaire), l'on ignore si tel sera le cas. De plus, compte tenu de l'importance des 
suivis à mettre en place, et de l'encadrement dont l'enfant a besoin au quotidien, 
l'on ne saurait, quoi qu'il en soit, exiger de la mère qu'elle exerce une activité à un 
taux supérieur, tant il apparaît capital qu'elle assure une présence auprès de son 
fils en-dehors des heures de classe. 
Au vu des circonstances d'espèce, et avec le Tribunal, il sera donc renoncé à 
imputer un revenu hypothétique à l'intimée. 
7.2.4 Les charges de C______ sont également critiquées par son père. 
Il n'y a toutefois pas lieu de corriger le montant retenu à titre de participation au 
loyer dès lors que la garde de celui-ci ne lui a pas été confié. 
Le Tribunal a par ailleurs correctement déduit de la prime d'assurance-maladie 
obligatoire de l'enfant le subside dont il bénéficie à ce titre, de sorte que c'est bien 
un montant de 21 fr. 80 qui doit être pris en compte. 
Compte tenu de la situation financière familiale, la prime d'assurance-maladie 
complémentaire (35 fr. 70) devrait être écartée. Toutefois, dans la mesure où 
l'appelant lui-même intègre ce poste dans les charges de C______ et où les frais 


- 49/52 - 
 
C/17362/2019 
de transport de l'enfant seront supprimés dès le 1er janvier 2025 compte tenu de la 
gratuité des abonnements TPG pour les moins de 25 ans (cf. art. 36 al. 5 LTPG), il 
en sera tenu compte à partir de cette date. 
Si l'appelant ne fait pas figurer les frais de parascolaire et de cuisine scolaire dans 
le budget qu'il présente en appel, il n'explique pas pour quelles raisons il faudrait 
écarter ses frais, alors qu'ils sont effectifs. Ils seront dès lors confirmés. 
Par conséquent, les charges mensuelles de C______ s'élèvent à 1'115 fr. (600 fr. 
+ 22 fr. + 213 fr. + 94 fr. + 141 fr. + 45 fr.) puis à 1'106 fr. dès le 1er janvier 2025 
(600 fr. + 22 fr. + 213 fr. + 94 fr. + 141 fr. + 36 fr.), soit 895 fr., respectivement 
886 fr. une fois les allocations familiales neuchâteloises de 220 fr. par mois 
déduites. 
Le chiffre 16 du dispositif du jugement entrepris sera par conséquent modifié dans 
le sens qui précède. 
7.2.5 L'intimée assumant l'entretien en nature de l'enfant, il incombe à l'appelant, 
qui en a les moyens, contrairement à ce qu'il allègue, d'assumer son entretien 
financier. 
Le disponible dont il profite une fois ses charges couvertes (2'729 fr. par mois 
jusqu'au 31 août 2025, puis 3'419 fr. par mois dès le 1er septembre 2025) 
permettrait à l'appelant de payer les charges de C______ et celles de ses autres 
enfants H______ (de 400 fr. par mois), I______ (de 293 fr. par mois) et J______ 
(de 293 fr. par mois) et de bénéficier encore d'un solde de 843 fr. par mois, 
respectivement de 1'533 fr. par mois. 
Cela étant, dans la mesure où la Cour s'est fondée sur les déclarations figurant 
dans l'ordonnance pénale du 29 octobre 2024 pour retenir un salaire mensuel de 
5'600 fr. et où l'intimée n'a pas formé appel sur la question de la contribution 
d'entretien, ni pris de nouvelles conclusions après que l'appelant ait produit 
l'ordonnance susmentionnée, quand bien même elle en a relevé le contenu dans 
son écriture du 20 décembre 2024, la contribution d'entretien fixée par le premier 
juge, d'un montant mensuel de 700 fr., ne sera pas modifiée. 
Le chiffre 17 du dispositif du jugement entrepris sera par conséquent confirmé. 
7.2.6 Enfin, il n'y a pas lieu de modifier le chiffre 21 du dispositif du jugement 
entrepris, dans la mesure où c'est la mère qui assume la garde de l'enfant. 
8. 
8.1 Lorsque l'instance d'appel statue à nouveau, elle se prononce sur les frais de la 
première instance (art. 318 al. 3 CPC). 
La modification du jugement entrepris ne commande toutefois pas de modifier la 
répartition des frais et des dépens, arrêtés par le Tribunal conformément aux 


- 50/52 - 
 
C/17362/2019 
règles légales (notamment art. 106 al. 2 et 107 al. 1 let. c CPC). Les parties ne 
formulent d'ailleurs aucune critique sur ce point. 
8.2 Les frais judiciaires seront fixés à 3'000 fr., soit 2'000 fr. pour la procédure 
d'appel et 1'000 fr. pour celle d'appel joint (art. 30 et 35 RTFMC). 
Au vu de la nature familiale et de l'issue du litige, les frais judiciaires seront mis à 
la charge de chacune des parties par moitié (art. 106 al. 2 et 107 al. 1 let. c CPC). 
Les parties plaidant au bénéfice de l'assistance judiciaire, leur part sera 
provisoirement laissée à la charge de l'Etat de Genève, lequel pourra en réclamer 
le remboursement ultérieurement si les conditions de l'art. 123 CPC sont remplies 
(art. 122 al. 1 let. b; art. 19 RAJ). 
Vu la nature familiale du litige, chaque partie supportera ses propres dépens 
d'appel (art. 107 al. 1 let. c CPC). 
* * * * * 


- 51/52 - 
 
C/17362/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté le 29 février 2024 par A______ et l'appel joint 
interjeté le 20 juin 2024 par B______ contre le jugement JTPI/730/2024 rendu le 
16 janvier 2024 par le Tribunal de première instance dans la cause C/17362/2019. 
Au fond : 
Annule les chiffres 2, 12 à 14 et 16 du dispositif du jugement entrepris et cela fait, 
statuant à nouveau sur ces points : 
Déclare recevables les déterminations et le chargé de pièces de A______ du 6 novembre 
2023. 
Instaure une curatelle d'assistance éducative en sus de la curatelle de surveillance et 
d'organisation des relations personnelles, à charge pour le curateur notamment d'aider 
les parents, et en particulier la mère, dans la prise en charge de C______ et de veiller au 
bon déroulement du droit de visite. 
Dit que l'entretien convenable de C______ s'élève, allocations familiales déduites, à 
895 fr. par mois du 1er juillet au 31 décembre 2024 et à 886 fr. par mois dès le 
1er janvier 2025. 
Confirme le jugement entrepris pour le surplus. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 3'000 fr., les met à la charge des parties à raison de 
la moitié chacune et dit qu'ils sont provisoirement supportés par l'Etat de Genève, sous 
réserve d'une décision contraire de l'assistance judiciaire. 
Dit que chaque partie supporte ses propres dépens d'appel. 
Siégeant : 
Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Madame Verena PEDRAZZINI 
RIZZI, Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
 
 


- 52/52 - 
 
C/17362/2019 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.