ge_gerichte · JTAPI/329/2023 · 2022-05-25 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1823/2022 LCI 
JTAPI/329/2023 
 
JUGEMENT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
du 23 mars 2023 
 
dans la cause 
 
A______, B______ C______ et D, représentées par E______ 
 
contre 
DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE-OAC 
F______ SA 
G______ SA 
 


- 2/5 - 
A/1823/2022 
EN FAIT 
1. 
Par décision DD 1______ du 25 mai 2022 publiée le jour même dans la Feuille 
d'avis officielle, le département du territoire (ci-après : DT ou le département) a 
autorisé F______ SA à ériger une nouvelle installation de communication mobile 
sur la parcelle n° 2______ de la commune de H______, à l'adresse 3______ 
promenade des I______. 
2. 
Par acte du 1er juin 2022, E______ (ci-après : E______), se disant agir au nom des 
copropriétés sises aux adresses 4______5______, 6______ et 7_______ route de 
J______, a recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif de 
première instance (ci-après : le tribunal) en concluant implicitement à son 
annulation. Une restriction d'unité architecturale enregistrée auprès du Registre 
foncier (servitude 8______) concernait les parcelles n° 9______, 10_____, de 
11_____ et 2______. L'antenne litigieuse ne pouvait être installée sans l'accord de 
la communauté des copropriétaires des immeubles en question. 
3. 
Par écritures du 21 juin 2022, F______ SA a répondu au recours en concluant à 
son rejet sous suite de frais et dépens. 
4. 
Les recourant faisaient valoir un grief relevant du droit privé et dès lors 
irrecevable. 
5. 
Par écritures du 8 août 2022, le département, s'en rapportant à justice sur la 
recevabilité du recours et concluant à son rejet, a relevé tout d'abord que la 
E______ ne démontrait pas clairement qu'elle agissait en qualité de représentante 
des copropriétés qu'elle mentionnait. Sur le fond, les recourants se prévalaient 
d'une servitude de restriction d'unité architecturale qui, pour autant que son 
existence soit démontrée, était de droit privé et ne pouvait donc faire obstacle à 
l'autorisation de construire. 
6. 
Par courrier du 2 septembre 2022, la E______ a adressé au tribunal copie du 
courrier que ses mandants avaient adressé le 6 juillet 2020 au département en 
faisant opposition au projet. S'agissant de sa qualité de représentante des 
copropriétés, elle produisait les extraits des derniers procès-verbaux d'assemblée 
générale statuant sur le renouvellement de son mandat. 
7. 
Par courrier du 9 septembre 2022, F______ SA persisté dans ses conclusions. 
8. 
Par écritures du 19 septembre 2022, le département a relevé que la recevabilité du 
recours demeurait sujette à caution, les pouvoirs de présentation de la E______ 
n'étant pas clairement établis par les pièces qu'elle avait produites et qui ne 
faisaient aucune mention de la présente procédure. 


- 3/5 - 
A/1823/2022 
Par ailleurs, la servitude dont se prévalait les recourante n'avait toujours pas été 
démontrée et quoi qu'il en soit, de nature privée, elle ne pouvait faire obstacle à 
l'autorisation de construire. 
 
EN DROIT 
1. 
Le Tribunal administratif de première instance connaît des recours dirigés, comme 
en l’espèce, contre les décisions prises par le département en application de la loi 
sur les constructions et les installations diverses du 14 avril 1988 (LCI - L 5 05) 
(art. 115 al. 2 et 116 al. 1 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 
2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 143 et 145 al. 1 LCI). 
2. 
Interjeté en temps utile et dans les formes prescrites devant la juridiction 
compétente, le recours est recevable au sens des art. 60 et 62 à 65 de la loi sur la 
procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), étant précisé que 
les pièces produites par la mandataire des recourantes démontrent que son mandat 
d'administratrice des copropriétés a été renouvelé lors des assemblées générales 
des 17 et 23 mai 2022 et que lesdites copropriétés cherchent à s'opposer au projet 
litigieux. 
3. 
Selon l'art. 22 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire du 22 juin 1979 
(LAT - RS 700) une autorisation de construire est délivrée notamment si le terrain 
est équipé (al. 2 let. b). Le droit fédéral et le droit cantonal peuvent poser d'autres 
conditions (al. 3). 
4. 
L'art. 19 al. 1 LAT précise qu'un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi 
d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par des 
conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés 
pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux 
usées. 
5. 
Sur la base de ces dispositions, le Tribunal a récemment précisé sa jurisprudence 
concernant le lien en le droit public des constructions et les servitudes de droit 
privé, considérant qu'un accès adapté au sens de l'art. 19 al. 1 LAT n'est garanti 
que s'il l'est non seulement matériellement, mais également juridiquement, ce qui 
n'est pas le cas tant qu'une servitude de droit privé y fait obstacle (arrêt 
1C_341/2020 du 18 février 2022). 
6. 
Cette question ne doit cependant pas être confondue avec la jurisprudence 
constante selon laquelle une servitude de droit privé ne fait pas obstacle à la 
délivrance d'une autorisation de construire et ne relève pas de la compétence des 
juridictions administratives (art. 3 al. 6 LCI ; ATA/197/2022 du 27 février 2022 


- 4/5 - 
A/1823/2022 
consid. 4c ; ATA/285/2021 du 2 mars 2021 consid. 8c), dans la mesure où cette 
servitude réglemente d'autres aspects que l'équipement de la parcelle prévu par 
l'art. 22 LAT. 
7. 
Il découle de ce qui précède que l'unique grief soulevé par les recourantes est 
irrecevable et que le recours doit donc être rejeté. 
8. 
En application des art. 87 al. 1 LPA et 1 et 2 du règlement sur les frais, 
émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - 
E 5 10.03), les recourantes, qui succombent, sont condamnées, prises 
solidairement, au paiement d’un émolument s'élevant à CHF 900.- ; il est couvert 
par l’avance de frais de même montant versée à la suite du dépôt du recours. 
9. 
L'intimée a conclu à ce que les recourantes soient condamnées à lui verser des 
dépens, mais n'expose pas quels frais particuliers elle aurait exposé, étant relevé 
que c'est son service juridique interne et non un mandataire externe qui s'est 
déterminé dans la présente procédure ; par conséquent, il ne lui sera pas alloué 
d'indemnité de procédure (art. 87 al. 2 LPA). 


- 5/5 - 
A/1823/2022 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
1. 
déclare recevable le recours interjeté le 1er juin 2022 par A______, B______, 
C______ et D contre la décision DD 1______ rendue le 25 mai 2022 par le 
département du territoire ; 
2. 
le rejette ; 
3. 
met à la charge des recourantes, prises solidairement, un émolument de CHF 900.-
, lequel est couvert par l'avance de frais ; 
4. 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
5. 
dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 62 al. 1 let. a et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 
1211 Genève 1) dans les trente jours à compter de sa notification. L'acte de 
recours doit être dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la 
désignation du jugement attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être 
accompagné du présent jugement et des autres pièces dont dispose le recourant. 
Siégeant : Olivier BINDSCHEDLER TORNARE, président, Isabelle KOECHLIN-
NIKLAUS et Julien PACOT. 
Au nom du Tribunal : 
Le président 
Olivier BINDSCHEDLER TORNARE 
 
Copie conforme de ce jugement est communiquée aux parties. 
Genève, le 
 
La greffière