ge_gerichte · ATA/46/2005 · 2005-02-01 · de

Résumé:
 Rappel des conditions de recevabilité des demandes en révision et en reconsidération (art. 48 et 80ss LPA) et des conditions d'application du principe d'égalité de traitement dans l'illégalité.

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1099/2003-PROC ATA/46/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 1° février 2005

dans la cause

Monsieur N

contre

DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU
LOGEMENT

et

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

-2/6-

EN FAIT

Par arrêt du 5 février 2002 (ATA/81/2002 du 5 février 2002), le Tribunal
administratif a confirmé l’amende de CHF 10'000.- infligée par le département de
l’aménagement, de l’équipement et du logement (ci-après : DAEL) à Monsieur
N et il a mis à la charge de celui-ci un émolument de CHF 1'500.-, étant
précisé qu’une avance de frais de CHF 500.- avait été effectuée par l’intéressé.

Cet arrêt est devenu définitif et exécutoire, le recours de droit public
interjeté par M. N auprès du Tribunal fédéral ayant été déclaré irrecevable
par arrêt du 7 mai 2002, l’avance de frais n’ayant pas été faite dans le délai
imparti (arrêt du Tribunal fédéral 1P.144/2002 du 7 mai 2002).

Le 4 juin 2002, M. N a adressé une réclamation sur émolument au
Tribunal administratif, que celui-ci a rejetée par ATA/373/2002 du 25 juin 2002
en tant qu’elle était recevable.

Le 23 juin 2003, M. N a prié le Tribunal administratif de « geler » le
recouvrement du solde de l’émolument précité, soit CHF 1'000.-, que les services
financiers du Pouvoir judiciaire lui réclamaient. Cette requête se justifiait,
«compte tenu de l’abandon de l’exécution de l’arrêt du Tribunal administratif »
du 5 février 2002.

Il s’en est suivi une correspondance nourrie entre le juge délégué,
M.N et le DAEL, le président de ce département ayant finalement accepté
par courrier du 13 mai 2004 de réduire l’amende à CHF 5'000.- pour autant que
celle-ci soit payée dans les 30 jours, faute de quoi elle serait rétablie à
CHF 10'000.- comme cela a été rappelé à M. N par courrier du 2 juin
2004.

Par acte daté du 12 juin, réceptionné par le Tribunal administratif le 14 juin
2004, M. N a déposé une demande en révision de l’arrêt précité du 5
février 2002, puis le 15 juillet 2004, une demande en reconsidération du même
arrêt.

En substance, il revenait sur les faits de la cause et sollicitait « que la faveur
accordée illégalement à des tiers le soit aussi à moi-même » (lui-même), d’autres
personnes ayant bénéficié d’autorisations délivrées par le DAËEL en zone agricole.
En conséquence, l’amende de CHF 5'000.- qui lui avait été infligée par courrier du
13 mai 2004 était disproportionnée et arbitraire.

Pour tous ces actes, une seule procédure A/1099/2003 a été ouverte.

A/1099/2003

-3/6-

Le DAEL a répondu le 13 août 2004, concluant à l’irrecevabilité de la
demande en revision, l’arrêt attaqué ayant acquis l’autorité de la chose jugée.

Par souci de transparence, il a néanmoins produit les autorisations de
construire délivrées sur les parcelles N° (anciennement 10039), et ,
autorisations qui n’étaient pas inexistantes contrairement aux allégués de M.
N

De plus, le DAEL contestait être revenu à une pratique illégale.

Enfin, le PLQ N° 29 117 dont se prévalait M. N dans sa demande,
avait été adopté postérieurement à l’arrêt querellé.

Ces deux arguments ne constituaient donc pas des faits nouveaux.

Un second échange d’écritures, respectivement les 10 septembre et 15
octobre 2004, n’a pas apporté d’autres éléments.

Renseignements pris auprès des services financiers du Pouvoir judiciaire, le
solde de l’émolument en CHF 1'000.- a été payé par M. N le 3 avril 2004.

EN DROIT

La réclamation sur émolument a été tranchée (ATA/373/2002 du 25 juin
2002) et l’émolument intégralement versé, de sorte que cette question n’est plus
litigieuse.

Une demande en reconsidération au sens de l’article 48 de la loi sur la
procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA —E 5 10) n’est possible que
contre une décision d’une autorité administrative.

Dirigée contre l’arrêt du tribunal de céans du 5 février 2002, une telle
demande est irrecevable.

Seule une demande en revision de l’arrêt du tribunal de céans du 5 février
2002 serait possible, pour autant que les conditions énoncées aux articles 80 et
suivants LPA soient remplies.

«La demande de revision doit être adressée par écrit à la juridiction qui a
rendu la décision dans les trois mois dès la découverte du motif de revision. Elle
doit être toutefois présentée au plus tard dans les 10 ans à compter de la
notification de la décision » (art. 81 al. 1 et 2, 1" phrase LPA).

Il y a lieu à revision lorsque, dans une affaire réglée par une décision
définitive, il apparaît que des faits ou des moyens de preuve nouveaux et

A/1099/2003

-4/6 -

importants existent, que le recourant ne pouvait connaître ou invoquer dans la
procédure précédente (art. 80 litt b) LPA).

Comme indiqué ci-dessus, l’ATA/81/2002 du 5 février 2002 est devenu
définitif le 7 mai 2002.

La demande de revision déposée le 14 juin 2004 respecte le délai de 10 ans
de l’article 81 alinéa 2 1° phrase LPA.

Reste à examiner les faits ou moyens de preuve invoqués par M. N ,
qui devraient être nouveaux, importants et inconnus de lui lors de la procédure
précédente (art. 80 litt b) LPA).

a M.N est propriétaire de la parcelle n° sur la commune de Plan-
les-Ouates, située en zone agricole.

Le 22 août 1995, le DAEL lui a enjoint d’évacuer les véhicules entreposés
sur ce terrain, loué à un tiers.

b. A fin 2000, le DAEL a pris une mesure identique pour sanctionner le dépôt
de matériaux de construction et d’engins de chantier.

M. N a contesté cet ordre de remise en état, se prévalant d’une
situation comparable à la sienne, en zone agricole également, relevée par le
DAEL. Il plaidait l’égalité de traitement.

C’est dans ces conditions que par décision du 5 mars 2001, le DAEL a
donné l’ordre à M. N de débarrasser sa parcelle dans les 60 jours et qu’il
lui a infligé une amende de CHF 10'000.-.

La parcelle N° 10581 en cause est bien située en zone agricole.

L'autorisation de construire un atelier de nettoyage chimique et qui aurait
été délivrée en 1974 n’a pas eu pour effet de « sortir » cette parcelle de la zone
agricole, comme allégué.

D'ailleurs, cette autorisation est antérieure à l’entrée en vigueur le 1*
janvier 1980 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire du 22 juin 1979
(LAT - RS 700).

Enfin, il ne s’agit pas d’un fait nouveau !

Selon une jurisprudence constante, le principe de l’égalité de traitement,
consacré par l’article 8 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst féd — RS
101), ne donne pas droit au même traitement illégal que celui accordé à un tiers :
il n’y a pas d’égalité dans l’illégalité (ATF 112 Ib 387), sauf si cumulativement :

A/1099/2003

- 5/6 -

10.

- les circonstances du cas sont identiques à celles des autres ;
- les autres cas ont été traités illégalement ;

- le cas d’espèce a été traité conformément à la loi ;

- l’autorité reviendra à sa pratique illégale par la suite ;

- aucun intérêt public prépondérant ne s’oppose à l’égalité dans l’illégalité en
l’espèce ;

- aucun intérêt privé prépondérant d’un tiers ne s’y oppose (ATF 108 Ia 212 ; 105
V 192 ; 102 Ia 244/245 ; 98 Ia 161/162).

Le DAEL a produit les autorisations — déjà anciennes — qu’il avait délivrées
sur des parcelles voisines et dont M. N prétend qu’elles seraient
inexistantes.

En revanche, le DAEL a refusé d’autoriser le 15 mars 2001 une place de
lavage de véhicules en zone agricole (APA 17°655-4), de sorte que sa pratique est
conforme à la loi et qu’il n’est pas revenu à une pratique illégale, ainsi que
l’affirme M N . Les conditions cumulatives précitées ne sont donc pas
remplies.

Enfin, le PLQ adopté par le Conseil d'Etat le 23 juillet 2003, prévoit sur la
parcelle N° 10581 la plantation d’arbres et la construction d’un bâtiment, mais ce
fait est sans incidence sur l’infraction reprochée au recourant en 2001.

Aucun fait nouveau et important, inconnu du recourant avant le prononcé de
cet arrêt, ne permet de procéder à la revision.

En conséquence, cette demande sera déclarée irrecevable ATA/767/2002 du
3 décembre 2002 ; ATA/660/2002 du 5 novembre 2002 ; ATA/637/2002 du 20
octobre 2002).

Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 500.- sera mis à la charge de
M.N (art. 87 LPA).

XXE SX

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

A/1099/2003

- 6/6 -

déclare irrecevables les demandes en reconsidération et en révision déposées
respectivement les 14 juin et 15 juillet 2004 par Monsieur N contre l’arrêt du
Tribunal administratif du 5 février 2002 ;

met à la charge de M. N un émolument de CHF 500.- ;

communique le présent arrêt à Monsieur N ainsi qu'au département de
l'aménagement, de l'équipement et du logement.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, M. Paychère, Mme Hurni, M. Thélin, juges,
M. Torello, juge suppléant.

Au nom du Tribunal administratif :

la secrétaire-juriste : la vice-présidente :

M. Vuataz-Staquet L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1099/2003