ge_gerichte · ACJC/259/2020 · 2020-02-25 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 25 février 2020. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/23207/2016 
ACJC/259/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 4 FEVRIER 2020 
 
Entre 
Monsieur A_________, domicilié ______[GE], appelant d'un jugement rendu par la 
16ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 18 mars 2019, 
comparant par Me Stéphane Voisard, avocat, place des Eaux-Vives 3, 1207 Genève, en 
l'étude duquel il fait élection de domicile, 
et 
B_________ SRL, sise ______[Italie], intimée, comparant en personne. 
 


- 2/15 - 
 
C/23207/2016 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/3980/2019 rendu le 18 mars 2019, notifié à A_________ le 21 
mars 2019 et à B_________ SRL par voie de publication dans la FAO le ______ 
2019, le Tribunal de première instance a, sur demande principale de A_________, 
débouté celui-ci de toutes ses conclusions (chiffre 1 du dispositif) et, sur demande 
reconventionnelle de B_________ SRL, a condamné A_________ à verser à 
B_________ SRL 23'120 fr. avec intérêts à 5% à compter du 7 juin 2015 (ch. 2), 
ordonné la restitution à B_________ SRL, à première demande, de l'appareil 
photographique C_________ [marque] déposé auprès de D_________, huissier 
judiciaire, sous la menace de la peine prévue à l'article 292 CP (ch. 3), arrêté les 
frais judiciaires à 7'470 fr., compensés avec les avances effectuées par les parties 
et mis à la charge de A_________ à hauteur de 5'570 fr. et à la charge de 
B_________ SRL à hauteur de 1'900 fr., condamné en conséquence A_________ 
à verser à B_________ SRL 1'100 fr. à titre de remboursement de l'avance de frais 
(ch. 4), condamné A_________ à verser à B_________ SRL 1'000 fr. TTC à titre 
de dépens (ch. 5) et débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 6). 
B. 
a. Par acte expédié le 6 mai 2019 au greffe de la Cour de justice, A_________ a 
formé appel de ce jugement, sollicitant son annulation. Cela fait, il a conclu à ce 
que la Cour dise qu'il avait un droit de rétention sur l'appareil photo C_________ 
[marque] attribué à E_________, condamne B_________ SRL à lui payer 370 fr. 
plus intérêts à 5% dès le 24 février 2017 et 16'896 fr. avec intérêts à 5% dès le 7 
juin 2017, dise qu'il n'est pas le débiteur de B_________ SRL pour quelque 
montant que ce soit, plus particulièrement les prétentions de celle-ci en paiement 
de 20'927 fr. 80 avec intérêts à 5% dès le 18 juin 2015 et de 1'749 fr. 05 avec 
intérêts à 5% dès le 15 septembre 2015, dise que la poursuite 
n° 1________ n'ira pas sa voie et ordonne à l'Office des poursuites de la radier, 
sous suite de frais et dépens. 
 
b. B_________ SRL n'a pas réclamé l'envoi de la Cour du 12 juin 2019 contenant 
l'acte d'appel et les pièces jointes et lui impartissant un délai pour répondre. Le pli 
lui a été renvoyé par courrier simple le 6 août 2019. 
 
c. Par avis du 23 septembre 2019, la Cour a informé les parties de ce que la cause 
était gardée à juger. 
Cet envoi a été réceptionné par B_________ SRL. 
C. 
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure : 
a. A_________ exploite en raison individuelle à Genève la F_________, ayant 
pour but l'exploitation d'une galerie d'art. 


- 3/15 - 
 
C/23207/2016 
B_________ SRL a également pour but l'exploitation d'une galerie d'art à J______ 
[Italie]. 
b. En 2015, les parties ont conclu par courrier électronique et téléphone un contrat 
de commission tendant à l'exposition par A_________ dans sa galerie de diverses 
œuvres attribuées à E_________ et appartenant à B_________ SRL, ce en vue de 
leur vente. 
En faisaient notamment partie les œuvres intitulées "K________" (soit une _____ 
de marque "K______" présentant des inscriptions de l'artiste), "G_________" (une 
sérigraphie dans les tons rouges représentant le dirigeant G_________) et un 
appareil photographique C_________ [marque] ayant appartenu à l'artiste. 
Un tableau Excel élaboré par les parties répartissait entre elles le bénéfice des 
ventes à intervenir de la manière suivante : la "valeur de base" ("valore di 
carico") d'une œuvre revenait à B_________ SRL, ainsi que la moitié du bénéfice 
réalisé sur la vente à Genève, l'autre moitié revenant à A_________. 
Il résulte de ce tableau qu'en cas de vente du "G_________", dont le prix avait été 
fixé à 120'370 fr. HT, A_________ avait droit à 36'560 fr. et H_________ à 
83'810 fr. 
De manière semblable, en cas de vente de la "K________", dont la "valeur de 
base" était arrêtée à 4'200 fr. et le prix hors TVA à 11'111 fr., de sorte que la 
marge obtenue en cas de vente était de 6'911 fr., A_________ avait droit à 3'456 
fr. (soit la moitié de la marge) et B_________ SRL à 7'656 fr. 
Aucune mention n'a été faite d'une quelconque clause d'exclusivité en faveur de 
A_________. 
c. Du 19 mars au 20 mai 2015, A_________ a exposé les œuvres précitées dans sa 
galerie. 
d. Durant cette période, il a vendu la "K________" pour le prix prévu de 12'000 
fr. TTC, soit 11'111 fr. HT. 
En revanche, l'appareil photographique C_________ [marque] n'a pas trouvé 
d'acheteur. 
e. Quant à l'œuvre "G_________", une personne avait manifesté son intérêt. 
Aucun contrat n'a été conclu. 
f. Le 27 avril 2015, B_________ SRL, après avoir oralement informé 
A_________ qu'elle retirait l'œuvre "G_________" de la vente à Genève, l'a 
vendue à un tiers, pour un prix de 50'000 EUR. 


- 4/15 - 
 
C/23207/2016 
Aucune réserve n'a été formulée par A_________. 
g. La restitution des œuvres par A_________ à B_________ SRL a eu lieu le 28 
mai 2015 par le biais d'un transporteur. L'œuvre "G_________" a été restituée à 
cette date. En revanche, l'appareil photographique C_________ [marque] a fait 
l'objet d'une interversion avec l'œuvre "K________". Celle-ci a été retournée à 
B_________ SRL avec l'étiquette correspondant à l'appareil photographique. 
Celui-ci a été remis à l'acquéreur de l'œuvre "K________". 
h. Dès juin 2015, les parties ont échangé une importante correspondance. 
A_________ était convaincu que l'œuvre "K________" se trouvait chez le tiers 
acheteur, alors qu'elle était chez B_________ SRL. Celle-ci croyait que 
A_________ avait volontairement retenu l'appareil photographique. Dans ce 
contexte, B_________ SRL a fait valoir une créance en remboursement d'un 
montant de 1'610 EUR qu'elle avait dépensé pour du matériel d'exposition installé 
dans la galerie, ainsi que 20'927 fr. 80 à titre de solde des montants perçus pour 
les ventes réalisées par A_________. Celui-ci a réclamé le paiement de 16'896 fr., 
soit sa différence entre le bénéfice qu'il avait encaissé pour la vente de des œuvres 
("K________" non comprise), soit 19'664 fr. et le bénéfice réalisé par 
B_________ SRL pour la vente de "G_________", soit 36'560 fr. 
i. B_________ SRL a requis la poursuite de A_________ pour 20'927 fr. 80 avec 
intérêts à 5% dès le 18 juin 2015 et 1'749 fr. 05 avec intérêts à 5% dès le 15 
septembre 
2015. 
Un 
commandement 
de 
payer, 
poursuite 
n° 1________, a été notifié le 13 janvier 2016 à A_________, qui y a formé 
opposition. 
Le montant de 1'749 fr. 05 correspond à la contrevaleur de 1'610 EUR acquittée 
par B_________ SRL pour la mise à disposition et l'installation à la F_________ 
de présentoirs et supports pour les œuvres. Quant aux 20'927 fr. 80, ils 
correspondent aux montants réclamés par B_________ SRL à A_________ à la 
suite des ventes réalisées. 
j. L'acquéreur de l'œuvre "K________" a signalé le 27 février 2016 qu'il était en 
possession de l'appareil photographique et a proposé de réparer cette interversion 
dans un délai qu'il laissait à A_________ "le soin d'apprécier, sachant qu'il serait 
désagréable de devoir faire intervenir d'autres instances". Le 24 mars 2016, 
A_________ a repris possession de l'appareil photographique et a remboursé le 
client. 
Parallèlement, B_________ SRL a tenu à disposition la "K________". 
k. Par demande en paiement déposée au Tribunal de première instance le 
24 février 2017 après l'échec de la tentative de conciliation du 12 janvier 2017, 
A_________ a conclu, sous suite de frais et dépens, à ce que le Tribunal dise qu'il 


- 5/15 - 
 
C/23207/2016 
avait un droit de rétention sur l'appareil photographique C_________ [marque] 
attribué à E_________, condamne B_________ SRL à lui payer 370 fr. avec 
intérêts à 5% dès le 24 février 2017, condamne B_________ SRL à lui payer 
16'896 fr. avec intérêts à 5% dès le 7 juin 2015, dise que A_________ n'est pas le 
débiteur de B_________ SRL pour quelque montant que ce soit, en particulier des 
prétentions de 20'927 fr. 80 avec intérêts à 5% dès le 18 juin 2016 et 1'749 fr. 05 
avec intérêts à 5% dès le 15 septembre 2015, dise que la poursuite n° 1________ 
requise par B_________ SRL n'ira pas sa voie et ordonne à l'Office des poursuites 
de la radier de ses registres. 
A l'appui de ses conclusions, A_________ a exposé que B_________ SRL lui 
avait en effet conféré une exclusivité sur la vente des œuvres durant l'exposition, 
comme cela était usuel dans ce type de contrat. Pour prouver le caractère usuel de 
l'exclusivité, A_________ a produit des recommandations de l'Association suisse 
des galeristes ainsi qu'un modèle de contrat de commission, tous deux portant sur 
les relations entre artistes et galeries d'art et résultant de publications soutenues 
par dite association. A_________ en concluait que B_________ SRL était tenue 
de lui verser sa commission pour la vente du "G_________". 
l. Par réponse et demande reconventionnelle du 6 juin 2017, B_________ SRL a 
conclu, sous suite de frais et dépens, sur demande principale, au déboutement de 
A_________ de toutes ses conclusions et, sur demande reconventionnelle, à ce 
que A_________ soit condamné à lui payer 27'320 fr. avec intérêt à 5% dès le 7 
juin 2015, 1'610 EUR avec intérêt à 5% dès le 15 septembre 2015, à lui restituer 
sans délai l'appareil photographique C_________ [marque] attribué à 
E_________, à première demande, sous la menace de la peine d'amende prévue 
par l'art. 292 CP et que, faute d'exécution dans les dix jours dès l'entrée en force 
du jugement, A_________ soit, sur requête de B_________ SRL, condamné à une 
amende d'ordre de 1'000 fr. pour chaque jour d'inexécution. 
A l'appui de ses conclusions, B_________ SRL a soutenu que, pour ce qui 
concernait la "K________", la vente de cette œuvre avait été annulée 
unilatéralement par A_________, en violation des règles de la société simple 
qu'elle plaidait avoir fondée avec A_________. L'annulation de la vente était par 
ailleurs due à la faute de A_________, à savoir la livraison du mauvais objet à 
l'acheteur. 
m. A_________ a répondu aux allégations de la réponse et à la demande 
reconventionnelle par acte du 26 juillet 2017, persistant dans son argumentation et 
ses conclusions. 
n. Lors de l'audience de débats principaux du 13 juin 2018, B_________ SRL 
n'était ni présente, ni représentée. 
o. Par courrier du 26 juin 2018, A_________ a déposé des pièces nouvelles, soit 
notamment un courrier électronique qui lui avait été adressé le 22 juin 2018 par le 


- 6/15 - 
 
C/23207/2016 
directeur de L________, un salon d'art ________ [genre], et comportant le texte 
suivant : "(f)ollowing our discussion, I indeed think it is use (sic) in the art market 
to respect the commission on an artwork agreed for a defined period between the 
lender and the exhibitor, even (sic) one of them have sold on his side the artwork. 
It's the rule of the game" (pièce 53 dem.). 
p. Par ordonnance du 29 juin 2018, le Tribunal a imparti à B_________ SRL un 
délai pour se déterminer sur le courrier de A_________ du 26 juin 2018. 
B_________ SRL n'y a pas donné suite. 
q. I_________, ancien stagiaire de la F_________, a été entendu comme témoin 
et a exposé que, dans la mesure où l'exposition était en cours, il y avait, à son avis, 
exclusivité en faveur de A_________ sur toutes les ventes potentielles. 
r. A_________ a déposé des plaidoiries finales écrites le 30 novembre 2018. 
B_________ SRL ne s'est quant à elle pas manifestée dans le délai imparti. 
s. Sur quoi le Tribunal a gardé la cause à juger. 
D. 
Dans le jugement entrepris et concernant les points litigieux en appel, le Tribunal 
a considéré que, s'agissant du versement de la commission pour la vente du 
tableau "G_________", B_________ SRL avait résilié le contrat de commission 
conclu avec A_________ pour ce tableau en l'informant retirer cette œuvre pour la 
vendre elle-même. Comme aucun contrat de vente n'était venu à chef entre 
A_________ et un tiers, il n'existait pas de droit à la commission. La question 
d'une résiliation en temps inopportun n'était pas plaidée par A_________. En 
outre, aucune clause d'exclusivité n'avait été conclue. A_________ invoquait 
l'usage, mais les parties ne s'y étaient pas référées et la nature impérative du droit 
de résiliation en tout temps s'opposait à la conclusion d'une clause d'exclusivité 
dans un contrat de commission. S'agissant du gain manqué de B_________ SRL 
résultant de l'annulation de la vente de la "K________", les conditions de la 
responsabilité de A_________ étaient réalisées. Notamment, l'interversion de 
l'objet vendu avec un autre constituait une violation fautive du devoir de diligence 
du commissionnaire, tout comme le fait de lui rembourser le prix de vente, alors 
qu'il aurait été certainement possible de maintenir la vente. 
 
EN DROIT 
1.1.1 Dans les affaires patrimoniales, l'appel est recevable contre les décisions finales 
lorsque la valeur litigieuse au dernier état des conclusions est de 10'000 fr. au 
moins (art. 308 al. 1 et 2 CPC). 
 
Dès lors qu'en l'espèce les conclusions prises en dernier lieu par l'appelant devant 
le premier juge - valeur litigieuse pertinente dans la mesure où les conclusions 


- 7/15 - 
 
C/23207/2016 
reconventionnelles de l'intimée s'opposaient aux conclusions principales de 
l'appelant (art. 94 al. 1 CPC) - tendaient notamment au paiement de sommes en 
capital s'élevant à un total de plus de 10'000 fr., la voie de l'appel est ouverte. 
1.2 L'appel a été interjeté dans le délai de trente jours (art. 311 al. 1 et 145 al. 1 let. a 
CPC) et suivant la forme prescrite par la loi (art. 130, 131, 311 al. 1 CPC). Il est 
ainsi recevable. 
 
En cas de défaut de l'intimé, soit, notamment, lorsqu'une écriture responsive est 
déposée tardivement, la procédure suit son cours, l'autorité d'appel devant tenir 
compte des allégués, contestations et exceptions qui ressortent du dossier de 
première instance (BRUNNER/GASSER/SCHWANDER (éd.), Schweizerische Zivil-
prozessordnung Kommentar, 2ème éd. 2016, n. 26 ad art. 318 CPC; SUTTER-
SOMM/HASENBÖHLER/LEUENBERGER, Kommentar zur Schweizerischen Zivil-
prozessordnung [ZPO], 2ème éd. 2016, n. 7 ad art. 318 CPC). 
1.3 La Cour revoit la cause en fait et en droit avec un plein pouvoir d'examen 
(art. 310 CPC). En particulier, elle contrôle librement l'appréciation des preuves 
effectuée par le juge de première instance (art. 157 CPC en relation avec l'art. 310 
let. b CPC). Elle applique la maxime des débats et le principe de disposition 
(art. 55 al. 1 et 58 al. 1 CPC). 
 
1.4 Il faut relever que l'appelant n'explicite pas dans son appel à quelle(s) 
prétention(s) correspond chacun des montants qu'il a formulés dans ses 
conclusions d'appel. Cette question n'a cependant pas besoin d'être tranchée dans 
la mesure où, conformément à ce qui suit, il sera intégralement débouté de ses 
conclusions. 
2. L'appelant reproche au Tribunal d'avoir jugé qu'il ne bénéficiait d'aucune clause 
d'exclusivité et d'avoir admis le droit de l'intimée de retirer de la vente une des 
œuvres qui lui avaient été confiées. 
 
2.1 
2.1.1 Aux termes de l'art. 425 CO, le commissionnaire en matière de vente ou 
d'achat est celui qui se charge d'opérer en son propre nom, mais pour le compte du 
commettant, la vente ou l'achat de choses mobilières ou de papiers-valeurs, 
moyennant une provision (al. 1). Les règles du mandat sont en principe 
applicables au contrat de commission (al. 2). 
 
Selon l'art. 432 al. 1 CO, la provision est due au commissionnaire si l'opération 
dont il était chargé a reçu son exécution, ou si l'exécution a été empêchée par une 
cause imputable au commettant. L'al. 2 de cette disposition précise que, pour les 
affaires qui n'ont pu être faites pour d'autres causes, le commissionnaire peut 
seulement réclamer, pour ses démarches, l'indemnité qui est due selon l'usage de 
la place. 


- 8/15 - 
 
C/23207/2016 
 
L'art. 404 CO, applicable au contrat de commission par le renvoi de l'art. 425 
al. 2 CO, prévoit que le mandat peut être révoqué ou répudié en tout temps (al. 1). 
Celle des parties qui révoque ou répudie le contrat en temps inopportun doit 
toutefois indemniser l'autre du dommage qu'elle lui cause (al. 2). Cette disposition 
est de droit impératif (arrêt du Tribunal fédéral 5A_388/2018 du 3 avril 2019 
consid. 5.5.3.3.2). 
 
Dans la commission à la vente, le droit à la provision est dépendant d'un résultat et 
naît lorsque le commissionnaire a vendu la chose et que le tiers acquéreur en a 
payé le prix; c'est la première hypothèse prévue par le texte légal (ATF 142 III 
129 consid. 3; LENZ/VON PLANTA, Basler Kommentar - OR I, 7ème éd. 2019, n. 3 
ad art. 432 CO). Le droit à la provision naît aussi lorsque le commissionnaire a 
certes vendu la chose, mais que l'exécution de cette vente est empêchée par une 
cause imputable au commettant; c'est l'autre hypothèse également prévue. En 
revanche, le droit à la provision ne naît pas lorsque le commettant révoque son 
ordre de vente avant que le commissionnaire ait conclu un contrat de vente avec 
un tiers. Dans ce cas, le commettant use du droit de résiliation consacré par 
l'art. 404 al. 1 CO, applicable au contrat de commission par le renvoi de l'art. 425 
al. 2 CO; le commissionnaire ne peut réclamer que les dédommagements prévus 
par l'art. 431 CO et, si l'ordre de vente a été révoqué en temps inopportun, par 
l'art. 404 al. 2 CO (ATF 142 III 129 consid. 3). 
 
L'art. 432 al. 2 CO ne trouve pas application lorsque le contrat est résilié avant 
que l'affaire ne soit conclue par le commissionnaire. En aucun cas, le montant de 
l'indemnité due en vertu de cette disposition ne saurait atteindre celui de la 
provision fixée, car cela reviendrait à exclure le droit du commettant de résilier en 
tout temps le contrat. Seul l'art. 404 al. 2 CO peut être invoqué dans ce cas, pour 
peu que la résiliation soit intervenue en temps inopportun (VON PLANTA/FLEGBO-
BERNEY, Commentaire Romand - CO I, 2ème éd. 2016, n. 7 ad art. 432 CO). 
2.1.2 L'art. 412 al. 1 CO définit le courtage comme un contrat par lequel le 
courtier est chargé, moyennant un salaire, soit d'indiquer à l'autre l'occasion de 
conclure une convention (courtage d'indication), soit de lui servir d'intermédiaire 
pour la négociation d'un contrat (courtage de négociation). D'après l'art. 413 
al. 1 CO, qui est de droit dispositif, le courtier a droit à son salaire dès que 
l'indication qu'il a donnée ou la négociation qu'il a conduite aboutit à la conclusion 
du contrat. Il doit ainsi exister un lien de causalité entre l'activité de courtage et la 
conclusion du contrat principal (ATF 144 III 43 consid. 3.1.1; 131 III 268 
consid. 5.1.2; arrêt du Tribunal fédéral 4A_334/2018 du 20 mars 2019 
consid. 4.1.3). 
 
2.1.3 Pour apprécier la forme et les clauses d'un contrat, il y a lieu de rechercher la 
réelle et commune intention des parties, sans s'arrêter aux expressions ou 
dénominations inexactes dont elles ont pu se servir, soit par erreur, soit pour 


- 9/15 - 
 
C/23207/2016 
déguiser la nature véritable de la convention (art. 18 al. 1 CO). Il incombe donc au 
juge d'établir, dans un premier temps, la volonté réelle des parties selon une 
interprétation dite subjective, le cas échéant empiriquement, sur la base d'indices. 
 
Si le juge ne parvient pas à déterminer la volonté réelle et commune des parties - 
parce que les preuves font défaut ou ne sont pas concluantes - ou s'il constate 
qu'une partie n'a pas compris la volonté exprimée par l'autre à l'époque de la 
conclusion du contrat (ATF 131 III 280 consid. 3.1) - ce qui ne ressort pas déjà du 
simple fait qu'elle l'affirme en procédure, mais doit résulter de l'administration des 
preuves (arrêts du Tribunal fédéral 5C.252/2004 du 30 mai 2005 consid. 4.3; 
4A_210/2015 du 2 octobre 2015 consid. 6.2.1) -, il doit recourir à l'interprétation 
normative (ou objective), à savoir rechercher leur volonté objective, en 
déterminant le sens que, d'après les règles de la bonne foi, chacune d'elles pouvait 
et devait raisonnablement prêter aux déclarations de volonté de l'autre (application 
du principe de la confiance; ATF 135 III 140 consid. 3.2; 133 III 61 consid. 2.2.1; 
132 III 268 consid. 2.3.2). Le juge partira du texte du contrat avant de l'examiner 
dans son contexte; dans ce dernier cas, toutes les circonstances ayant précédé ou 
accompagné sa conclusion doivent être prises en considération tels les événements 
connus des parties ou qui pouvaient l'être, notamment en raison de l'attitude 
antérieure du déclarant (ATF 122 III 108 consid. 5a; ATF 121 III 123 consid. 4b; 
ATF 119 II 451 consid. 3a; ATF 132 V 286 consid. 3.2.1; ATF 112 II 245, 
consid. 1b). 
 
Les usages ne sont pas automatiquement inclus dans le contrat. L'usage ne 
constitue, outre le cas d'un renvoi de par la loi, une partie du contenu du contrat 
que si les parties s'y sont soumises expressément, tacitement ou par actes 
concluants (ATF 94 II 157 consid. 4b; arrêt du Tribunal fédéral 4C.223/2005 du 
24 octobre 2006 consid. 3.5.1). L'usage sert aussi d'outil d'interprétation pour 
déterminer la volonté des parties selon la théorie de la confiance, mais seulement 
si les parties connaissaient l'usage ou au moins pouvaient compter avec celui-ci 
(ATF 94 II 157 consid. 4b; CORBOZ, La réception du contrat par le juge : la 
qualification, l'interprétation et le complètement, in Le contrat dans tous ses états, 
2004, p. 275 et suivante). 
2.2 
2.2.1 En l'espèce, la question de la qualification du contrat n'est plus discutée en 
appel, à juste titre dès lors que le Tribunal a correctement qualifié la relation entre 
les parties de contrat de commission. 
 
L'appelant invoque en premier lieu l'existence d'un usage selon lequel il aurait 
bénéficié d'un droit d'exclusivité sur la vente des objets exposés dans sa galerie 
durant toute la durée où ils lui étaient confiés. 


- 10/15 - 
 
C/23207/2016 
 Ce faisant, l'appelant se trompe sur la signification de l'usage en matière 
contractuelle. Le simple fait qu'un usage existe ne signifie pas automatiquement 
qu'il règle les relations contractuelles des parties. Il faut que la loi y renvoie, ce 
qui n'est pas le cas en l'espèce. Certes, l'art. 432 al. 2 CO fait référence à 
l'indemnité due selon l'usage du lieu lorsque l'affaire ne peut pas être faite pour 
une "autre cause" qu'une cause imputable au commettant. Cette disposition ne 
s'applique cependant que lorsque le commissionnaire a conclu un contrat et que 
l'exécution en est empêchée, ce qui n'est pas le cas ici puisque seule une personne 
s'est montrée "intéressée" par l'œuvre représentant G_________ et que l'appelant 
n'a pas allégué qu'un contrat aurait été conclu. De toute manière, l'appelant, par le 
biais de la clause d'exclusivité qu'il invoque, prétend qu'il aurait droit à la 
commission entière, ce qui est contraire au but de l'art. 432 al. 2 CO, qui ne vise 
d'ailleurs pas la question de l'exclusivité. 
 
L'usage peut encore être pertinent si les parties l'ont expressément, tacitement ou 
par actes concluants intégrés dans leur contrat. Or, l'appelant n'a pas allégué que 
les parties auraient convenu d'intégrer une clause d'exclusivité fondée sur l'usage 
dans leur contrat, puisque que, précisément, l'appelant soutient que l'exclusivité 
s'imposait dans le contrat par la seule force de l'usage, peu importe ce qu'avaient 
souhaité les parties. D'ailleurs, il n'a pas été allégué que l'intimée aurait eu 
connaissance de cet usage, de sorte qu'une intégration tacite ou par actes 
concluants est exclue. 
 
Enfin, l'usage aurait pu jouer un rôle dans l'interprétation objective du contrat, 
mais celui-ci étant clair sur ce point - il ne contient aucune disposition se référant 
à une exclusivité quelconque - il n'y a pas lieu de procéder à une interprétation 
objective ce que l'appelant ne plaide d'ailleurs pas. De surcroît, le simple fait pour 
l'appelant d'affirmer en procédure qu'un éventuel dissentiment existait entre les 
parties est insuffisant pour retenir qu'une interprétation subjective doit être exclue 
et qu'une interprétation objective s'impose, faute de tout autre indice. 
2.2.2 Dans ce cadre et à titre subsidiaire, l'on relèvera que l'appelant n'a pas même 
prouvé l'existence d'un usage. 
 En effet, la référence à un contrat-type édité par une association de galeristes et un 
modèle de contrat dans un ouvrage soutenu par dite association, tous deux réglant 
les relations entre galeriste et artiste, n'est pas transposable à la relation pertinente 
en l'espèce, soit entre deux galeries. En effet, le contexte est manifestement 
différent lorsqu'un artiste confie la vente de ses œuvres à un galeriste. Plus 
important, il est patent qu'une association de galeristes cherchera à intégrer, dans 
des dispositions contractuelles types, des clauses favorables à la profession 
lorsqu'elle a affaire à des artistes, dont fait manifestement partie une clause 
d'exclusivité, éminemment favorable au commissionnaire, puisque, à supposer 


- 11/15 - 
 
C/23207/2016 
qu'elle soit valable, elle lui donnerait le droit à la commission même en l'absence 
d'exécution de ses obligations contractuelles. 
 
Au surplus, l'avis écrit d'une seule personne - pour peu qu'il soit recevable 
(art. 229 CPC), question qui sera laissée ouverte -, fût-il le directeur d'un 
important événement artistique, ainsi que le témoignage d'un ancien employé - 
dont la crédibilité est sujette à caution au vu de la position qu'il occupe dans le 
déroulement des faits et qui ne fait d'ailleurs pas référence à un usage dans sa 
déposition -, ne sont pas suffisants à prouver l'existence d'un usage. 
 
De surcroît, l'appelant a omis de préciser dans quelle mesure cet usage 
s'imposerait à un galeriste italien, ni dans quelle mesure il revêtait une 
signification internationale. 
2.3 Enfin, il appert que le Tribunal a, à raison, retenu que l'application de 
l'art. 404 CO, disposition impérative, faisait obstacle à la conclusion d'une clause 
d'exclusivité dans le cadre du contrat de commission. 
 Les références que fait l'appelant au contrat de courtage ne paraissent pas 
pertinentes en l'espèce, dès lors qu'une des conditions de la rémunération du 
courtier est, en principe, que son activité soit causale à la conclusion du contrat 
par son mandant, même éventuellement après la fin du contrat de courtage. Le 
contrat de commission ne connaît pas une telle condition de causalité, puisque la 
seule condition au paiement de la commission est la vente et l'exécution de celle-
ci par le commissionnaire pendant que le contrat est en vigueur. Or, la vente ne 
peut être exécutée que si le commissionnaire est encore possesseur de l'objet. 
L'autre problème que pose le contrat de commission, plus particulièrement dans le 
domaine de l'art où le galeriste expose des œuvres qui lui sont remises, est, 
justement, que l'objet mobilier est en mains du commissionnaire et que le 
commettant ne peut donc, sauf à résilier le contrat et à récupérer l'objet, conclure 
une vente et l'exécuter, alors que le courtier ne devient pas le possesseur de l'objet 
à vendre et n'empêche pas, matériellement, le mandant de conclure un contrat et 
de l'exécuter en même temps que le contrat de courtage est, par hypothèse, en 
vigueur. 
 
Il s'ensuit qu'une clause d'exclusivité ne paraît pas compatible avec la nature du 
contrat de commission, puisqu'elle restreindrait de manière inadmissible la liberté 
du commettant de retirer un objet de la vente, et qu'une telle clause semble 
contraire à la jurisprudence la plus récente publiée aux ATF 142 III 129. 
 
La seule possibilité pour l'appelant de percevoir sa commission en l'espèce, à 
savoir qu'il aurait déjà conclu un contrat avec un tiers acheteur, n'est pas réalisée, 
l'appelant admettant seulement qu'il connaissait une personne intéressée, sans 
plus. 


- 12/15 - 
 
C/23207/2016 
 
Enfin, l'appelant ne plaide pas que la résiliation serait intervenue en temps 
inopportun au sens de l'art. 404 al. 2 CO. 
2.4 Il s'ensuit que l'intimée avait le droit de retirer en tout temps de la vente une des 
œuvres exposées par l'appelant. Les prétentions de l'appelant en lien avec le retrait 
de l'œuvre "G_________" et sa vente subséquente par l'intimée seront donc 
rejetées. 
3. L'appelant reproche ensuite au Tribunal d'avoir retenu que le remboursement du 
prix de vente à un tiers constituait une violation de ses obligations contractuelles 
envers l'intimée. 
 
3.1 
3.1.1 Aux termes de l'art. 97 al. 1 CO, lorsque le créancier ne peut obtenir 
l'exécution de l'obligation ou ne peut l'obtenir qu'imparfaitement, le débiteur est 
tenu de réparer le dommage en résultant, à moins qu'il ne prouve qu'aucune faute 
ne lui est imputable. En général, le débiteur répond de toute faute (art. 99 
al. 1 CO). Par ailleurs, celui qui, même d'une manière licite, confie à des 
auxiliaires, tels que des personnes vivant en ménage avec lui ou des travailleurs, 
le soin d'exécuter une obligation ou d'exercer un droit dérivant d'une obligation, 
est responsable envers l'autre partie du dommage qu'ils causent dans 
l'accomplissement de leur travail (art. 101 al. 1 CO). 
3.1.2 Lorsque la relation de causalité naturelle entre un comportement donné et un 
certain résultat est retenue, il faut encore se demander si le rapport de causalité 
peut être qualifié d'adéquat, c'est-à-dire si le comportement en question était 
propre, d'après le cours ordinaire des choses et l'expérience de la vie, à entraîner 
un résultat du genre de celui qui s'est produit (ATF 123 III 110 consid. 3a et les 
références). Il s'agit alors de résoudre une question de droit (ATF 123 III 110 
consid. 2; 116 II 519 consid. 4a p. 524). La causalité adéquate peut être exclue, 
l'enchaînement des faits perdant alors sa portée juridique, si une autre cause 
concomitante, par exemple une force naturelle, le comportement de la victime ou 
d'un tiers, constitue une circonstance tout à fait exceptionnelle ou apparaît si 
extraordinaire que l'on ne pouvait pas s'y attendre; l'imprévisibilité d'un acte 
concurrent ne suffit pas en soi à interrompre le rapport de causalité adéquate; il 
faut encore que cet acte ait une importance telle qu'il s'impose comme la cause la 
plus probable et la plus immédiate de l'événement considéré, reléguant à l'arrière-
plan tous les autres facteurs qui ont contribué à l'amener, et notamment le 
comportement de l'auteur (ATF 122 IV 17 consid. 2c/bb et les arrêts cités). 
 
3.1.3 A teneur de l'art. 439 CO, le commissionnaire-expéditeur ou agent de 
transport qui, moyennant salaire et en son propre nom, se charge d’expédier ou de 
réexpédier des marchandises pour le compte de son commettant, est assimilé au 


- 13/15 - 
 
C/23207/2016 
commissionnaire, mais n’en est pas moins soumis, en ce qui concerne le transport 
des marchandises, aux dispositions qui régissent le voiturier. 
 L'art. 428 al. 2 CO précise que si le commissionnaire est en faute, il doit réparer 
tout le dommage causé par l'inobservation du contrat (arrêt du Tribunal fédéral 
4C.89/2005 du 13 juillet 2005 consid. 3.3.1.1). 
 Le commissionnaire a un devoir de diligence similaire à celui du mandataire, qui 
se mesure en fonction de ses connaissances professionnelles (art. 425 al. 2 CO 
renvoyant à l'art. 398 al. 2 CO; arrêt du Tribunal fédéral 4C.89/2005 du 13 juillet 
2005 consid. 3.3.1.1). 
3.2 En l'espèce, l'appelant reproche au Tribunal d'avoir retenu que le tiers acheteur de 
l'œuvre représentant une boîte de conserve avait résilié le contrat, comme il était 
en droit de le faire, et que cette situation avait interrompu le lien de causalité entre 
l'interversion du colis et le dommage causé à l'intimée. Il fallait en outre tenir 
compte du retard qu'avait mis le tiers acheteur à remarquer l'erreur d'expédition. 
Selon sa perception, ni l'intimée, ni le tiers acheteur ne lui avait laissé de choix sur 
l'issue à donner au contrat de vente. 
 
Il sied à titre préalable de retenir que l'appelant ne remet pas en cause l'existence 
d'un dommage. 
 Par son argumentation, l'appelant se prévaut de faits nouveaux irrecevables. Par 
ailleurs, il ne ressort pas de la procédure que le tiers acheteur avait résilié le 
contrat, mais au contraire que l'appelant avait spontanément restitué l'argent à ce 
tiers, qui était prêt, selon son courriel du 27 février 2016, à réparer l'interversion, 
ce dont on peut inférer qu'il était prêt à recevoir la pièce qu'il avait achetée et à 
restituer l'appareil photographique qui lui avait été expédié par erreur. 
 
De surcroît, et dans le même ordre d'idée, il est faux de soutenir que l'appelant 
n'avait pas de choix : l'intimée a laissé l'œuvre vendue à sa disposition et le tiers 
acheteur, comme on vient de le voir, n'était pas d'emblée opposé à prendre 
livraison de celle-ci. Il s'ensuit que l'appelant a résolu le contrat de vente sans 
raison valable et procédé à la restitution des prestations fournies. 
 
Par ce comportement, il est indéniable qu'il a violé son obligation de diligence, 
d'abord, en intervertissant les deux œuvres, puis en résiliant le contrat de vente 
sans raison impérative. 
 
Le lien de causalité naturel et adéquat entre ces comportements et le dommage 
causé est donné. Il ne saurait être plaidé que le comportement du tiers - qui a 
proposé de réparer l'interversion des œuvres - était imprévisible et avait rompu le 
lien de causalité. Le fait que le tiers ne se soit aperçu que plusieurs mois plus tard 
de l'erreur ne change rien à ce constat. Il n'aurait de toute manière pas été du tout 


- 14/15 - 
 
C/23207/2016 
surprenant que l'acheteur qui se voit livrer une autre œuvre d'art que celle qu'il a 
achetée décide de résilier le contrat et perde toute confiance dans le vendeur, étant 
donné les spécificités de ce marché. Il pourrait être discuté de savoir si le tiers 
aurait été fondé à résilier le contrat au regard des dispositions applicables au droit 
de la vente mobilière, mais quelle que soit l'issue de cette question, elle ne serait 
pas favorable à l'appelant. Si le tiers était fondé à résilier en raison de l'erreur 
d'étiquetage de l'appelant ou d'un de ses auxiliaires (art. 101 CO), le 
remboursement était inévitable. Si le tiers n'était pas fondé à résilier, l'appelant 
n'aurait pas dû lui restituer l'argent pour sauvegarder les intérêts de l'intimée. 
 
Ainsi, l'appelant n'apportant aucun élément permettant de retenir qu'une faute ne 
lui est pas imputable, les conditions de la responsabilité au sens de l'art. 97 CO 
étaient réunies et le Tribunal l'a condamné à bon droit à réparer le dommage. 
4. L'appelant n'ayant exposé aucun grief sur la question du droit de rétention, il n'y a 
pas lieu d'entrer en matière sur ce point, faute de motivation (art. 311 al. 1 CPC a 
contrario). 
 
Le jugement entrepris sera entièrement confirmé. 
5. 
L'appelant, qui succombe, sera condamné aux frais de l'appel (art. 106 al. 1 CPC). 
 
Les frais judiciaires seront arrêtés à 5'000 fr. et compensés avec l'avance fournie 
par l'appelant, acquise à l'Etat de Genève (art. 17 et 35 RTFMC, 111 al. 1 CPC). 
 
L'intimée n'ayant pas procédé, il ne lui sera pas octroyé de dépens. 
* * * * * 


- 15/15 - 
 
C/23207/2016 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté le 6 mai 2019 par A_________ contre le jugement 
JTPI/3980/2019 rendu le 18 mars 2019 par le Tribunal de première instance dans la 
cause C/23207/2016-16. 
Au fond : 
Confirme le jugement entrepris. 
Déboute les parties de leurs conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 5'000 fr., les met à la charge de A_________ et dit 
qu'ils sont compensés avec l'avance de frais versée par celui-ci qui demeure acquise à 
l'Etat de Genève. 
Dit qu'il n'est alloué de dépens d'appel. 
Siégeant : 
Madame 
Jocelyne 
DEVILLE-CHAVANNE, 
présidente; 
Mesdames 
Verena 
PEDRAZZINI RIZZI et Nathalie LANDRY-BARTHE, juges; Madame Jessica 
ATHMOUNI, greffière. 
La présidente : 
Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE 
 
La greffière : 
Jessica ATHMOUNI 
 
 
Indication des voies de recours : 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.