ge_gerichte · ATA/545/2007 · 2007-10-30 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1554/2007-FIN ATA/545/2007
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 30 octobre 2007

dans la cause

Madame et Monsieur B

contre

COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIÈRE D'IMPÔTS
CANTONAUX ET COMMUNAUX

et

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

-2/5-

EN FAIT
Madame et Monsieur B sont domiciliés à Genève.

Le 21 juin 2005, l’administration fiscale cantonale (ci-après : AFC) a notifié
aux contribuables leur bordereau d’impôts cantonaux et communaux 2004 (ci-
après : ICC 2004). II en ressortait que l’AFC n’avait pas admis comme déduction
des frais médicaux en CHF 5'352.-, correspondant à trois factures de soins établies
en 2003, mais payées en 2004.

Par courrier du 22 juin 2005, les époux B ont demandé à l’AFC de
bien vouloir tenir compte d’une manière ou d’une autre des frais médicaux
susmentionnés, soit en 2004, soit en 2003, étant précisé qu’ils ne les avaient pas
mentionnés comme déduction dans leur déclaration 2003.

Le 11 juillet 2005, les contribuables ont en outre demandé à l’AFC de
rectifier un autre élément de l’ICC 2004, ne faisant pas l’objet de la présente
cause.

Par décision du 22 septembre 2005, statuant sur la réclamation formulée le
22 juin 2005 contre « l’imposition de l’année fiscale 2003 », l’AFC a décidé de
maintenir dite taxation. Le bordereau pour l’année 2003 (ci-après : ICC 2003)
ayant été notifié le 18 octobre 2004, la réclamation était en effet tardive.

Le 27 septembre 2005, les époux B ont recouru contre cette décision
auprès de la commission cantonale de recours en matière d’impôts cantonaux et
communaux (ci-après : CCRICC). Le bordereau pour l’ICC 2004 leur avait été
remis le 21 juin 2005 et ils avaient aussitôt réagi en s’adressant dès le lendemain à
l'AFC.

Le 7 octobre 2005, répondant à la réclamation déposée le 11 juillet 2005
relative à l’ICC 2004, l’AFC a décidé de remettre aux contribuables un bordereau
rectificatif qui tenait compte de leurs remarques. Cette décision n’a pas fait l’objet
de recours.

Par décision du 19 mars 2007, la CCRICC a rejeté le recours des époux
B , la réclamation du 22 juin 2005 étant tardive.

Par acte du 16 avril 2007, les contribuables ont recouru auprès du Tribunal
administratif contre la décision précitée, demandant implicitement son annulation.
Il ne leur avait pas été possible de formuler une quelconque réclamation avant
d’avoir pris connaissance du refus de l’AFC de leur accorder la déduction relative
aux frais médicaux réglés en début d’année 2004.

A/1554/2007

-3/5-

10.

11.

Le 23 avril 2007, la CCRICC a persisté dans sa décision.

Le 8 mai 2007, l’AFC a conclu au rejet du recours. Les époux B
auraient dû solliciter la rectification de l’ICC 2003 aussitôt qu’ils avaient été en
mesure de constater que les frais médicaux n’avaient pas été déduits cette année
là.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOT] - E 2 05 ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

Une réclamation peut être faite dans les 30 jours dès la notification de la
taxation (art. 39 al. 1 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 2001 (LPFisc -
D 3 17). En cas de taxation d'office, la réclamation ne peut porter que sur le fait
que ladite taxation est manifestement inexacte (art. 39 al. 2 LPFisc).

Au-delà du délai de 30 jours précité, une réclamation tardive n'est recevable
que si le contribuable établit que, par suite de service militaire, de service civil, de
maladie, d'absence du pays ou pour d'autres motifs sérieux, il a été empêché de
présenter sa réclamation en temps utile et qu'il l'a déposée dans les 30 jours après
la fin de l'empêchement (art. 41 al. 3 LPFisc).

Les contribuables ont reçu leur bordereau ICC 2004 le 21 juin 2005 et ont
immédiatement contesté le montant des déductions admises au titre des frais
médicaux, par courrier du 22 juin 2005. Force est de constater que cette
réclamation a été faite en temps utile et était parfaitement recevable en tant qu’elle
visait la taxation 2004. L’AFC aurait donc dû statuer sur dite réclamation, ce
qu’elle n’a pas fait, notamment dans sa décision du 7 octobre 2005 qui vise
d’autres éléments contestés par les contribuables.

Par ailleurs, dans la mesure où la réclamation du 22 juin 2005 se réfère aussi
à la taxation 2003, elle est à cet égard tardive. Toutefois dans leur courrier, les
contribuables, qui indiquent n’avoir pas déduit les frais médicaux en cause en
2003, demandent que leur ICC 2003 soit rectifiée sur ce point, si la déduction
n’est pas admise dans le cadre de l’ICC 2004. Il appartenait dès lors à l’AFC
d’examiner la démarche des contribuables sous l’angle de la révision au sens de
l’article 55 LPFisc.

Au vu de ce qui précède, le recours sera admis. La décision de la CCRICC
sera annulée et la cause renvoyée à l’AFC pour nouvelle décision dans le sens des
considérants.

A/1554/2007

-4/5 -

Un émolument de CHF 750.- sera mis à la charge de l’AFC (art. 87 LPA).

XXE SX

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 17 avril 2007 par Madame et
Monsieur B contre la décision de la commission cantonale de recours en matière
d'impôts cantonaux et communaux du 19 mars 2007 ;

au fond :
l’admet ;

renvoie la cause à l’administration fiscale cantonale pour nouvelle décision dans le sens
des considérants ;

met à la charge de l’administration fiscale cantonale un émolument de CHF 750.- ;

dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal
fédéral du 17 juin 2005 (LTF -RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions,
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie
électronique aux conditions de l'article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à
l'envoi ;

communique le présent arrêt à Madame et Monsieur B ainsi qu'à la commission
cantonale de recours en matière d'impôts cantonaux et communaux et à l'administration
fiscale cantonale.

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Bovy et Hurni, M. Thélin, Mme Junod,
juges.

A/1554/2007

- 5/5 -

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : le président :

C. Del Gaudio-Siegrist F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/1554/2007