ge_gerichte · DCSO/566/2025 · 2025-10-23 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3664/2025-CS 
DCSO/566/25
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 
DU JEUDI 23 OCTOBRE 2025 
 
Plainte 17 LP (A/3664/2025-CS) formée en date du 20 octobre 2025 par A______, 
représenté par Me Joël CHEVALLAZ, avocat. 
 
* * * * * 
 
Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné 
et par pli recommandé du greffier du 23 octobre 2025 
à : 
- A______ 
c/o Me CHEVALLAZ Joël 
Mangeat Avocats Sàrl 
Rue de Chantepoulet 1 
Case postale 
1211 Genève 1. 
- Office cantonal des poursuites. 
 
 


- 2/5 - 
 
 
A/3664/2025-CS 
EN FAIT 
A. 
a. A______ exploite à Genève un restaurant en raison individuelle. 
b. Dans le cadre des opérations de saisie dans la série 1______, l’Office cantonal 
des poursuites (ci-après : l’Office) a, par courriel du 16 septembre 2025, informé 
A______ qu’il avait fixé sa quotité saisissable à 2'452 fr. sur la base d’un revenu 
mensuel retenu à hauteur de 5'699 fr., et l’a invité à donner des renseignements 
sur les deux postes négatifs, intitulés « Capital A______ » et « Prélèvements 
privés » figurant sur son bilan. 
c. Par avis du 17 septembre 2025, l 'Office a modifié la saisie des gains 
d’indépendant en invitant A______ à retenir un montant de 5'709 fr. par mois dès 
le mois de septembre 2025. 
d. Interpellé par A______ le 7 octobre 2025, l’Office lui a répondu, par courriel 
du 8 octobre 2025, avoir reçu les documents comptables de son entreprise 
individuelle, considéré que les revenus s’élevaient à 107'475 fr., comprenant le 
bénéfice de 68'391 fr. 19 et les prélèvements privés de 39'084 fr. 78, établi la 
quotité saisissable et modifié en conséquence la saisie de ses gains d’indépendant, 
dont l’avis modifié lui avait été transmis par pli simple le 3 octobre 2025, en 
précisant que le procès-verbal de saisie, avec tous les détails, allait lui être 
communiqué dans la semaine du 20 au 24 octobre 2025. 
e. Par courriel adressé à l’Office le 9 octobre 2025, le comptable de A______ a 
critiqué le calcul effectué par l’Office en l’invitant à revoir la détermination de la 
quotité disponible. 
f. Par message dont la date ne ressort pas de la pièce produite, l’Office a indiqué 
maintenir sa position et la quotité fixée dans son courriel du 8 octobre 2025. 
B. 
Par acte adressé le 20 octobre 2025 par message sécurisé à la Chambre de 
surveillance, A______ forme une plainte au sens de l’art. 17 LP contre le refus de 
l’Office de reconsidérer sa décision de tenir compte de revenus à hauteur de 
107'475 fr. pour fixer sa quotité saisissable. Il conclut à ce que la Chambre de 
surveillance dise que l’avis de modification de saisie de gain d’indépendant du 
17 septembre 2025 est nul et ordonne à l’Office de procéder à un nouveau calcul. 
 
Il reproche à l’Office d’avoir déterminé la quotité saisissable de ses revenus en 
tenant compte des prélèvements privés figurant dans son bilan 2024, en omettant 
de prendre en considération ses cotisations d’AVS et d’avoir refusé de considérer 
son véhicule personnel comme bien insaisissable. Il se prévaut de ce que ces 
éléments mettent en péril son activité professionnelle et contreviennent à 
l’obligation de préserver un équilibre raisonnable entre les intérêts du débiteur et 
du créancier. 
 
Il a, à titre préalable, requis l’octroi de l’effet suspensif à sa plainte. 
 


- 3/5 - 
 
 
A/3664/2025-CS 
EN DROIT 
1. 
1.1 La Chambre de surveillance est compétente pour statuer sur les plaintes 
formées en application de l'article 17 al. 1 LP (art. 13 LP; art. 125 et 
126 al. 2 let. c LOJ; art. 6 al. 1 et 3 et 7 al. 1 LaLP) contre les mesures de l'Office 
ne pouvant être contestées par la voie judiciaire. 
Par "mesure" de l'office au sens de l'art. 17 LP, il faut entendre tout acte d'autorité 
accompli par l'office ou par un organe de la poursuite en exécution d'une mission 
officielle dans une affaire concrète. L'acte de poursuite doit être de nature à créer, 
modifier ou supprimer une situation du droit de l'exécution forcée dans l'affaire en 
question. En d'autres termes, il doit s'agir d'un acte matériel qui a pour but la 
continuation ou l'achèvement de la procédure d'exécution forcée et qui produit des 
effets externes (ATF 142 III 643 consid. 3.1 et les arrêts cités; arrêts du Tribunal 
fédéral 5A_727/2017 et 5A_728/2017 du 8 janvier 2018, destinés à la publication, 
consid. 4.2.1). 
La plainte doit être déposée, sous forme écrite et motivée (art. 9 al. 1 et 2 LaLP; 
art. 65 al. 1 et 2 LPA, applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP), dans les dix 
jours de celui où le plaignant a eu connaissance de la mesure (art. 17 al. 2 LP). 
L'autorité de surveillance doit par ailleurs constater, indépendamment de toute 
plainte et en tout temps (ATF 136 III 572 consid. 4), la nullité des mesures de 
l'Office contraires à des dispositions édictées dans l'intérêt public ou dans l'intérêt 
de personnes qui ne sont pas parties à la procédure (art. 22 al. 1 LP). 
En matière de saisie, le délai de plainte ne commence à courir qu’à partir de la 
notification du procès-verbal de saisie (ATF 133 III 580 consid. 2.2; 124 III 211; 
107 III 7 consid. 2; arrêt du Tribunal fédéral 5A_934/2017 consid. 3.2). Lorsque 
le procès-verbal n’a pas encore été notifié, le délai de plainte ne peut pas 
commencer à courir et une plainte néanmoins formée est irrecevable 
(arrêt du Tribunal fédéral 7B.23/2005 consid. 1.3; décisions de la Chambre de 
surveillance 
DCSO/599/2024 
du 
28 
novembre 
2024, 
consid. 
1.2.2, 
DCOS/264/2025 du 22 mai 2025, consid. 1.1; Jent-Sørensen, Basler Kommentar, 
SchKG, 2021, n° 19 ad art. 112 LP ; Zondler, in Kommentar SchKG, 2017, Kren 
Kostkiewicz/Vock [éd.], n° 4 ad art. 114 LP). 
 
1.2 En l’espèce, le plaignant dirige sa plainte contre le refus de l’Office de 
reconsidérer le montant de la saisie de gain d’indépendant retenu dans l’avis de 
modification de saisie du 17 septembre 2025, qui ne constitue pas une mesure de 
l’Office sujette à plainte. 
 
Dans la mesure où il s’en prend au calcul de la quotité saisissable de ses revenus 
d’indépendant effectué par l’Office, ainsi qu’au refus de considérer son véhicule 
personnel comme un bien insaississable, sa plainte vise l’exécution de la saisie, 
qu’il ne peut remettre en cause avant d’avoir reçu le procès-verbal de saisie y 
relatif. 


- 4/5 - 
 
 
A/3664/2025-CS 
Il sera en outre relevé que le plaignant ne fait pas valoir de violation de 
dispositions édictées dans l'intérêt public ou dans l'intérêt de personnes qui ne sont 
pas parties à la procédure au sens de l’art. 22 al. 1 LP, de sorte qu’il n’y a pas lieu 
d’entrer en matière en vertu de cette disposition. 
 
Il appartiendra en conséquence au plaignant de faire valoir les griefs qu’il soulève 
à l’encontre de l’exécution de la saisie en contestant le procès-verbal y relatif, s’il 
s’y estime fondé. 
La plainte est ainsi manifestement irrecevable, ce que la Chambre de céans peut 
constater d'entrée de cause (art. 72 LPA). 
2. 
La plainte étant d’entrée de cause déclarée irrecevable, la requête tendant à 
l’octroi de l’effet suspensif n’a plus d’objet. 
3. 
La procédure devant l'autorité de surveillance est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP; 
art. 61 al. 2 let. a OELP). 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
 
A/3664/2025-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
Déclare irrecevable la plainte formée le 20 octobre 2025 par A______ contre le refus de 
l’Office cantonal des poursuites de reconsidérer l’avis de modification de saisie de gain 
d’indépendant du 17 septembre 2025. 
Siégeant : 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, présidente; Messieurs Luca MINOTTI et 
Mathieu HOWALD, juges assesseurs; Madame Véronique AMAUDRY-PISCETTA, 
greffière. 
 
La présidente : 
 
 
 
 La greffière : 
 
 Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI 
 
Véronique AMAUDRY-PISCETTA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 
des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 
dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 
dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 2 
let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a LTF). 
L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours constitutionnel, 
elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans une langue 
officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de preuve, et être 
signé (art. 42 LTF). 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.