ge_gerichte · DAS/159/2022 · 2022-07-27 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/3864/2015-CS 
DAS/159/2022
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU 27 JUILLET 2022 
 
Recours (C/3864/2015-CS) formé en date du juillet 2021 par Monsieur A______, 
domicilié ______ (Genève), comparant par Me Julien FIVAZ, avocat, en l'Etude duquel 
il élit domicile. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 27juillet 2022 
à : 
- Monsieur A______ 
c/o Me Julien FIVAZ, avocat 
Rue du Mont-Blanc 16, 1201 Genève. 
- Madame B______ 
c/o Me Jean-Pierre WAVRE, avocat 
Route de Florissant 64, 1206 Genève. 
- Me C______ 
______, ______. 
- Madame D______ 
Monsieur E______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 


- 2/4 - 
 
 
C/3864/2015-CS 
Vu la cause C/3864/2015 relative aux mineures F______ et G______, nées 
respectivement les ______ 2008 et ______ 2011; 
Vu, EN FAIT, l’ordonnance DTAE/2577/2019 rendue le 27 février 2019 par le 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection), 
communiquée aux parties pour notification le 9 mai 2019, laquelle a, notamment, 
maintenu l'autorité parentale conjointe sur les mineures F______ et G______ (ch. 1 du 
dispositif), ordonné aux parents d'effectuer les démarches en vue de l'obtention de cartes 
d'identité et passeports pour les mineures (ch. 2), statué sur la question du stock de 
vêtements que chaque parent devait constituer en faveur des enfants (ch. 3 et 4), fait 
interdiction aux parties de modifier le lieu de scolarisation des mineures pour les années 
scolaires 2018-2019 et 2019-2020 (ch. 5), instauré une curatelle ad hoc afin d'organiser 
et de suivre les traitements psycho-médicaux en faveur des mineures (ch.10); 
Vu le recours formé le 13 juin 2019 par A______ contre cette ordonnance; 
Attendu que par décision DAS/219/2019 du 5 novembre 2019, la Chambre de 
surveillance de la Cour de justice a annulé les chiffres 1, 2 et 10 du dispositif de 
l'ordonnance attaquée, octroyé à A______ l'autorité parentale exclusive sur les enfants 
F______ et G______, et confirmé l’ordonnance pour le surplus; 
Vu l’arrêt 5A_1028/2019 du Tribunal fédéral du 14 juillet 2021 annulant la décision 
DAS/219/2019 et renvoyant la cause à l’autorité précédente pour nouvelle décision; 
Vu l'ordonnance DTAE/5762/2021 du 7 octobre 2021 rendue par le Tribunal de 
protection, lequel, statuant préparatoirement, a ordonné une expertise psychiatrique 
familiale, confié la réalisation de celle-ci au Prof. H______, CURML, unité de 
psychiatrie légale, auprès des HUG, avec la précision que les diagnostics portant sur les 
parents devraient être dûment validés par un psychiatre pour adultes, et déterminé la 
mission qu'il confiait aux experts; que le Tribunal de protection a formulé seize 
questions à l'expert, l'a invité à formuler toutes autres constatations ou observations 
utiles à la compréhension de la situation familiale et personnelle des enfants concernés, 
fixé un délai pour la reddition du rapport et réservé le sort des frais à l’issue de la 
procédure, ajourné la cause à la date de réception du rapport d’expertise ; 
Attendu que l'expertise sollicitée a été rendue et que le Tribunal de protection a procédé 
à l'audition des parties et des experts; 
Que son instruction est en cours et qu'une décision est attendue sur ces nouvelles bases; 


- 3/4 - 
 
 
C/3864/2015-CS 
Considérant que selon l'art. 126 al. 1 CPC, applicable par renvoi de l'art. 450f CC, le 
tribunal peut ordonner la suspension de la procédure si des motifs d'opportunité le 
commandent; 
Qu'en l'espèce, il se justifie de suspendre la procédure de recours auprès de la Chambre 
de surveillance contre l'ordonnance DTAE/2577/2019 rendue le 27 février 2019 par le 
Tribunal de protection et renvoyée par ATF 5A_1028/2019 du Tribunal fédéral du 
14 juillet 2021, jusqu'à droit jugé par le Tribunal de protection suite à sa nouvelle 
instruction, comprenant notamment une nouvelle expertise; 
Que le sort des frais de la présente décision sera renvoyé à la décision au fond. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/3864/2015-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
 
Ordonne la suspension de la procédure de recours dans la cause C/3864/2015 contre 
l'ordonnance DTAE/2577/2019 rendue le 27 février 2019 par le Tribunal de protection de 
l'adulte et de l'enfant jusqu'à droit jugé par le Tribunal de protection suite à sa nouvelle 
instruction, notamment réception de la nouvelle expertise. 
Réserve le sort des frais, qui sera tranché dans la décision sur le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Pauline ERARD et 
Paola CAMPOMAGNANI, juges; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours: 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les 
art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.