ge_gerichte · ATAS/844/2019 · 2019-09-19 · fr


Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Toni KERELEZOV et Monique STOLLER 
FÜLLEMANN, Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3216/2019 
ATAS/844/2019 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 19 septembre 2019 
5ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié à Salins-les-Bains, FRANCE 
 
recourant 
 
contre 
SWICA ORGANISATION DE SANTE, sise boulevard de Grancy 
39, LAUSANNE 
 
intimée 
 


 
 
 
A/3216/2019 
- 2/3 - 
Attendu en fait que Monsieur A______, domicilié en France, était engagé jusqu’en 
mars 2014 auprès de B______ SA dont le siège est à Sainte-Croix dans le canton de 
Vaud ; 
Qu’il était assuré à ce titre à l’assurance perte de gain de son employeur auprès de 
Swica Assurance-maladie SA (ci-après: l'assureur ou la défenderesse), dont le siège est 
à Winterthur dans le canton de Zurich ; 
Qu’il s’agit d’une assurance soumise à la loi fédérale sur le contrat d'assurance du 
2 avril 1908 (loi sur le contrat d’assurance, LCA - RS 221.229.1), soit une assurance 
soumise au droit privé ; 
Que l’assuré a saisi, par lettre du 10 mars 2014, la Cour des assurances sociales du 
canton de Vaud d’une demande en paiement à l’encontre de l’assureur ; 
Que, par courrier du 5 mars 2014, cette juridiction l’a informé que sa demande était de 
la compétence d’une juridiction civile ordinaire et non de celle de la Cour des 
assurances sociales ; 
Que ladite Cour l’a confirmé par courrier du 18 mars 2014, tout en invitant l’assuré à 
s’adresser aux juridictions civiles compétentes ; 
Que, par acte déposé le 4 septembre 2019, l’assuré a saisi la chambre des assurances 
sociales de la Cour de justice du canton de Genève d’une demande en paiement à 
l’encontre de l’assureur ; 
 
Attendu en droit que, conformément à l'art. 134 al. 1 let. c de la loi sur l'organisation 
judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances sociales de 
la Cour de justice connaît en instance unique des contestations relatives aux assurances 
complémentaires à l'assurance-maladie obligatoire prévue par la loi fédérale sur 
l'assurance-maladie du 18 mars 1994 (LAMal - RS 832.10) ; 
Que la compétence de la chambre de céans en raison de la matière est ainsi établie; 
Que, selon l’art. 10 du code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC - RS 272), 
le for est, pour les actions dirigées contre les personnes morales, au siège de celles-ci ; 
Qu’en l’occurrence, le siège de la défenderesse est à Winterthur dans le canton de 
Zurich ; 
Que les conditions générales d’assurance (CGA) peuvent certes prévoir d'autres fors 
alternatifs, notamment au domicile en Suisse de l'assuré ou au siège du preneur 
d'assurance, soit de l'employeur ; 
Que la chambre de céans ignore la teneur des CGA du contrat en cause de la 
défenderesse ; 


 
 
 
A/3216/2019 
- 3/3 - 
Qu’il appert toutefois d'ores et déjà que le présent litige ne présente aucun lien avec le 
canton de Genève, le demandeur étant domicilié en France et l’employeur au moment 
des faits ayant son siège dans le canton de Vaud ; 
Qu’il peut ainsi être exclu qu’un for soit prévu par les CGA de la défenderesse dans le 
canton de Genève ; 
Qu’il convient par conséquent de constater l’incompétence la chambre de céans en 
raison du lieu. 
 
* * * 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Se déclare incompétente. 
2. Dit que la procédure est gratuite. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
Diana ZIERI 
 
La présidente 
 
 
 
Maya CRAMER 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le