ge_gerichte · ATAS/112/2010 · 2010-02-04 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente; Maria GOMEZ et Evelyne BOUCHAARA , 
Juges assesseures 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3344/2009 
ATAS/112/2010 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 3 
du 4 février 2010 
 
En la cause 
Madame R_________, domiciliée à GENÈVE, représentée par le 
CENTRE SOCIAL PROTESTANT, en la personne de Monsieur 
S_________ 
recourante 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENÈVE 
intimé 


 
 
 
 
A/3344/2009 
- 2/5 -
ATTENDU EN FAIT 
Que Madame R_________, née en 1944, mère de T_________, né en 1973, bénéficie 
de prestations complémentaires cantonales et fédérales ; 
Que le 25 mai 2009, le Service des prestations complémentaires (ci-après SPC) a 
recalculé les prestations dues à l’intéressée du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2007 et a 
abouti à la conclusion que le montant de 17'887 fr avait été versé en trop ; 
Que le 25 mai 2009, le SPC a rendu une seconde décision portant sur la période 
postérieure au 1er janvier 2008 constatant que le montant de 2'543 fr. avait été versé en 
trop à la bénéficiaire ; 
Que le SPC a demandé le remboursement de ces deux montants en précisant à la 
bénéficiaire qu'elle pourrait par la suite demander la remise de l'obligation de restituer ; 
Que par courrier du 22 juin 2009, la bénéficiaire s'est opposée à ces décisions, alléguant 
d’une part que son assistante sociale avait transmis en son nom au SPC dès le 9 avril 
2009 - soit juste après sa réception - la décision concernant sa rente de vieillesse, dont 
elle a souligné qu’elle ne lui avait effectivement été versée qu’à compter du mois de mai 
2009, la caisse de compensation ayant procédé à des retenues de rente depuis le mois de 
novembre 2008 jusqu'au mois d'avril 2009 (en raison d'un arriéré de cotisations dû sur 
les revenus d’une activité lucrative temporaire exercée en 2007), d’autre part que si son 
fils avait effectivement donné son adresse à l’Office cantonal de la population, il ne 
vivait en réalité pas chez elle mais y conservait simplement son adresse postale ; 
Qu’à l'appui de ses dires, la bénéficiaire a produit plusieurs attestations établies par son 
fils et les personnes chez lesquelles ce dernier avait successivement séjourné, la copie 
du courrier adressé au SPC en date du 9 avril 2009 et communiquant à ce dernier la 
copie de la décision de rente AVS et la copie de la décision de la caisse de 
compensation datée du 17 février 2009 dont il ressortait qu'effectivement le montant de 
2'833 fr. avait été retenu sur ses rentes et que le montant de 663 fr. avait été compensé 
sur les rentes de mars à avril 2009 ; 
Que par courrier du 1er juillet 2009, le SPC a accusé réception de l'opposition de sa 
bénéficiaire et indiqué à cette dernière qu'il allait procéder à un nouvel examen de son 
dossier ; 
Que le 19 août 2009, le SPC a rendu une décision sur opposition au terme de laquelle il 
a intégralement confirmé sa décision du 25 mai 2009 ; 
Que, s’agissant plus particulièrement de la rente de vieillesse de l’intéressée, le SPC a 
estimé que le montant intégral devait être pris en compte nonobstant le fait que la caisse 
de compensation avait compensé les rentes de novembre 2008 à avril 2009 avec une 
dette de la bénéficiaire à son encontre ; que le SPC a fait remarquer que ne pas prendre 


 
 
 
 
A/3344/2009 
- 3/5 -
en compte les rentes de la période considérée reviendrait en effet à lui faire supporter le 
poids de la dette de la bénéficiaire envers la caisse de compensation ; 
Que par courrier du 15 septembre 2009, l'assurée a interjeté recours auprès du Tribunal 
de céans en demandant que la décision sur opposition du 19 août 2009 soit annulée dans 
la mesure où elle considérait que son fils avait partagé son logement entre le 1er juin 
2004 et le 31 mars 2008 ; 
Que la recourante a en revanche expressément renoncé à contester la décision du SPC 
s’agissant de la prise en compte de sa rente de vieillesse ; 
Que la recourante a produit différents documents en date du 12 octobre 2009 ; 
Que dans sa réponse du 20 octobre 2009, l'intimé a persisté dans ses conclusions visant 
au rejet du recours ; 
Que par courrier du 23 novembre 2009, la recourante a demandé à être entendue, ainsi 
que son fils ; 
Qu’une audience d’enquêtes et de comparution personnelle s’est tenue devant le 
Tribunal de céans en date du 7 janvier 2010, au cours de laquelle a été entendu 
Monsieur T_________ à titre de renseignements ; 
Qu’à l’issue de cette audience, un délai au 29 janvier 2010 a été imparti à l’intimé pour 
se déterminer ; 
Que par écriture du 26 janvier 2010, l’intimé a fait savoir au Tribunal de céans que, 
compte tenu des documents produits et des explications données lors des audiences, il 
était d’accord de renoncer à prendre en compte un loyer proportionnel dans le calcul des 
prestations durant la période litigieuse, soit du 1er juin 2004 au 31 mars 2008 ; 
CONSIDÉRANT EN DROIT 
Que la loi genevoise du 22 novembre 1941 sur l’organisation judiciaire (LOJ; E 2 O5) a 
institué, dès le 1er août 2003, un Tribunal cantonal des assurances sociales (TCAS), 
lequel, conformément à l'art. 56 V LOJ, connaît en instance unique des contestations 
prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances 
sociales (LPGA; 830.1) relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à 
l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité du 19 mars 1965 (LPC; art. 56 V al. 1 let. 
a ch. 3 LOJ) et à l’art. 43 de la loi cantonale du 25 octobre 1968 sur les prestations 
cantonales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-
invalidité (LPCC; art. 56 V al. 2 let. a LOJ) ; 
Que la compétence du Tribunal de céans pour juger du cas d’espèce est donc établie ; 


 
 
 
 
A/3344/2009 
- 4/5 -
Qu’en matière de prestations complémentaires fédérales, les décisions sur opposition 
sont sujettes à recours dans un délai de 30 jours (art. 56 al. 1 et 60 al. 1er LPGA ; 
cf. également art. 9 de la loi cantonale du 14 octobre 1965 sur les prestations fédérales 
complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité 
[LPFC]) auprès du tribunal des assurances du canton de domicile de l’assuré (art. 58 
al. 1 LPGA). Les délais fixés par la loi ne courent pas du 15 juillet au 15 août 
inclusivement (art. 38 al. 4 LPGA; cf. également art. 11 LPFC) ; 
Que, s’agissant des prestations complémentaire cantonales, l’art. 43 de la loi du 
25 octobre 1968 sur les prestations cantonales complémentaires à l’assurance-vieillesse 
et survivants et à l’assurance-invalidité (LPCC) ouvre les mêmes voies de droit (cf. 
également, concernant l'art. 43B LPCC relatif à la suspension des délais) ; 
Qu’en l’espèce, le recours a été déposé dans les forme et délai imposés par la loi, de 
sorte qu’il est recevable ; 
Que selon l'art. 53 al. 3 LPGA, l'assureur peut reconsidérer une décision sur opposition 
contre laquelle un recours est formé jusqu'à l'envoi de son préavis; 
Qu'en l'occurrence, l'intimé a reconsidéré sa position sans pouvoir toutefois rendre 
formellement de nouvelle décision en ce sens puisqu’il s’était déjà exprimé ; 
Qu’il convient dès lors de considérer son courrier du 26 janvier 2010 comme une 
proposition d’admission du recours ; 
Qu'il convient dès lors de rendre un jugement en ce sens; 
Que le recourant qui obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et 
dépens ainsi que de ceux de son mandataire ; 
Que tel est le cas en l’espèce. 
 


 
 
 
 
A/3344/2009 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L’admet. 
3. Renvoie la cause à l’intimé pour calcul des prestations dues pour la période du 1er 
juin 2004 au 31 mars 2008 et nouvelle décision. 
4. Condamne l’intimé à verser à la recourante la somme de 800 fr. à titre de dépens. 
5. Dit que pour ce qui a trait aux prestations complémentaires fédérales, les parties 
peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa 
notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par 
la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la Loi 
fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de 
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le 
présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de 
preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Yaël BENZ 
 
La présidente 
 
 
 
 
Karine STECK 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le