ge_gerichte · ACOM/119/2006 · 2006-12-07 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

A/2818/2006-CRPP ACOM/119/2006

DÉCISION
DE

LA COMMISSION DE RECOURS DES
FONCTIONNAIRES DE POLICE ET DE LA PRISON

du 7 décembre 2006

dans la cause
M.S
représenté par Me Didier Bottge, avocat
contre
MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT DES INSTITUTIONS

et

MADAME LA CHEFFE DE LA POLICE

-2/7-

EN FAIT

Le 13 août 2004, M. S , appointé de gendarmerie a participé avec
d’autres collègues à l’enterrement de la vie de garçon de M. T , gendarme.

Le jour en question, les intéressés ont déguisé M. T en lui faisant
revêtir une perruque afro, un pull sans manche jaune et un short vert puis en lui
teignant le visage en foncé et les lèvres en rose. M. T était sensé
représenter le dénommé "Chico", personnage de publicité supposé brésilien.
M.T ainsi déguisé a été conduit dans les postes de police P et de
C .

Arrivés devant le poste de C , un des amis de M. T a appelé

un collègue en service qui patrouillait en voiture avec un autre gendarme. Ceux-ci
ont alors simulé l’arrestation du dénommé "Chico" en lui passant les menottes, en
l’attachant à une corde reliée à une voiture de police et en le faisant courir
jusqu’au poste de C

De nombreux badauds ont assisté à la scène et la presse s’est fait l’écho de
celle-ci, qui a été dénoncée comme étant une bavure policière à caractère raciste.

Le 1*° mars 2005, M. S notamment a fait l’objet d’un blâme pour
avoir violé l’ordre de service 1A 1c intitulé "Comportement des policiers" et pour
avoir, dans les circonstances décrites ci-dessus, nuit à l’image de la police.

M. S a recouru contre cette décision auprès du président du
département des institutions (ci-après : le département) le 1° avril 2005.

Par décision du 30 juin 2006, le président du département a admis
partiellement le recours, annulé le blâme et prononcé en lieu et place un
avertissement. Cette décision faisait notamment référence aux pièces du dossier.

Par acte posté le 2 août 2006, M. S a recouru contre cette décision,
reçue le 3 juillet 2006, auprès de la commission de recours des fonctionnaires de
police et de la prison (ci-après : CRPP ou la commission) en concluant à son
annulation et au classement de la procédure, sans suite.

Le 15 septembre 2006, le président du département a conclu au rejet du
recours. La sanction prononcée était la plus légère possible et elle était fondée,
l’ordre de service précité ayant été violé.

La commission a tenu une audience de comparution personnelle des parties
le 18 octobre 2006. A cette occasion, elle a appris que les collègues du recourant
avaient été auditionnés par la gendarmerie mais que les dépositions enregistrées à

A/2818/2006

-3/7-

10.

11.

12.

cette occasion ne figuraient pas dans le dossier du département alors que le conseil
du recourant les avait reçues. Ces dépositions n’ont pas pu être produites par le
département lors de l’audience.

La commission a invité le président du département à lui indiquer si au
moment où il avait lui-même statué le 30 juin 2006, il était en possession de ces
éléments.

Le 17 novembre 2006, le président du département a précisé qu’il n’avait
alors pas eu connaissance desdites déclarations qu’il produisait, et qui avaient
pourtant été communiquées à son prédécesseur.

Les dépositions de MM. S , Q ,T , L ,N ,
B , R , G et F , toutes enregistrées le 13 août 2004,
n’avaient pas été produites dans le cadre de la procédure administrative, à

l’exception de celle du gendarme M

Après avoir lu ces dépositions, le président du département a indiqué que
même s’il avait eu connaissance de celles-ci avant de statuer le 30 juin 2006, il
n'aurait pas pris une décision différente. Il persistait en conséquence
intégralement dans la décision querellée.

Il résulte de ces déclarations que M. M a appelé son collègue
M.N , alors en patrouille avec M. L , pour savoir s'ils pouvaient
organiser un contrôle du collègue T , déguisé en "Chico" et se trouvant sur

la rotonde de C

Etait joint un rapport du commandant de la gendarmerie du 18 avril 2006 à
l'intention du Chef de la police, requérant une suspension et une enquête
administrative à l'encontre de l'appointé S , en raison de faits survenus le 14
avril 2006 : l'intéressé, alors en congé, circulait en moto. Il avait eu un différend
avec un automobiliste qui avait déposé plainte contre lui pour lésions corporelles
et le recourant avait fait l'objet d'un mandat d'amener d'un commissaire de police
avant d'être relaxé par le juge d'instruction le lendemain. Ce rapport énumérait en
outre les antécédents du recourant qui avait fait l'objet depuis 2001 de cinq
plaintes et doléances - en sus des faits du 13 août 2004 et de ceux du 14 avril 2006
- ainsi que d'un avertissement prononcé en 2004.

Les annexes mentionnées dans ce rapport n'étaient pas jointes.

Lors de l’audience de comparution personnelle, il est apparu que
M.S faisait en outre l’objet d’une procédure pénale (P/6012/06).

Interpellé à ce sujet, M. le Procureur général a répondu le 6 novembre 2006
qu’il avait prononcé le 30 octobre 2006 une ordonnance de condamnation à

A/2818/2006

- 4/7 -

13.

14.

15.

16.

l’encontre de l’intéressé en le déclarant coupable de lésions corporelles simples
pour les faits précités survenus le 14 avril 2006.

Cette ordonnance de condamnation n’était toutefois pas définitive.

Le 20 novembre 2006, la présidente de la commission a écrit à M. T
afin de lui demander l’identité de son témoin de mariage.

Par téléphone, M. T a indiqué le 27 novembre 2006 que son témoin
de mariage s’appelait M. U .

Le 6 décembre 2006, le recourant a précisé à la requête de la commission
qu’il avait fait opposition à cette ordonnance de condamnation.

Sur quoi, la cause a été gardée à juger.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 40 al. 1 et 5 de la loi sur la police du 26 octobre 1957 - LPol-F1
05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre
1985 - LPA -ES 10).

Le 1° janvier 2005, de nouvelles dispositions de la LPol sont entrées en
vigueur. Or, les faits reprochés au recourant se sont déroulés en août 2004 et la
sanction a été prononcée respectivement le 1° mars 2005 et le 30 juin 2006.

Se pose donc la question du droit transitoire.

D'une manière générale, s'appliquent aux faits dont les conséquences
juridiques sont en cause les normes en vigueur au moment où ces faits se
produisent (P. MOOR, Droit administratif, 2°" éd. Berne 1994, vol. 1, ch. 2.5.2.3,
p. 170). En matière de sanction disciplinaire, le principe de la lex mitior prévaut
lorsqu'il appert que le nouveau droit est plus favorable au recourant (P. MOOR,
op. cit. p. 171; ATA 546/2006 du 10 octobre 2006; ACOM/95/2006 du 31
octobre 2006).

Selon l'article 36 LPol, les peines disciplinaires sont, dans l'ordre de
gravité :

a) l'avertissement ;
b) le blâme ;

c) les services hors tours ;

A/2818/2006

- 5/7-

d) la suspension pour une durée déterminée sans traitement ;
e) la dégradation ;
f) la révocation.

Ces sanctions sont identiques à celles prévues par l'ancien droit, seule la
rétrogradation au rôle matricule ayant été supprimée.

Au vu des considérations qui précèdent, il sera donc fait application de
l'ancien droit.

Quant aux règles procédurales, elles sont d'application directe
(ATA/865/2005 du 20 décembre 2005) mais elles ne sont pas différentes dans la
nouvelle loi.

Le chef de la police est compétent pour prononcer le blâme (art. 36 al. 2
LPol). Il doit entendre l'agent avant de se prononcer et l'inviter à se déterminer sur
les faits qui lui sont reprochés. Le fonctionnaire peut se faire assister d'un
représentant de son association professionnelle (art. 37 al. 1 LPol).

Cette décision est susceptible de recours auprès du président du département
(art. 40 al. 1 LPol).

Il résulte de la décision du 1° mars 2005 prise par le chef de la police à
l'encontre de M. S que celui-ci a fait l'objet d'un blâme et que selon les
pièces mentionnées en annexe - mais qui ne sont pas produites non plus dans le
cadre de cette procédure-ci - l'intéressé aurait été entendu le 23 décembre 2004
sans qu'il soit possible de savoir s’il l’a été par le chef de la police, comme le
requièrent les articles 37 alinéa 1 et 36 alinéa 2 LPol.

Le recours de M. S auprès du président du département expédié le 1°
avril 2005 n'est pas davantage produit mais la réponse du chef de la police du 24
avril 2006 ne fait nulle mention d'une audition préalable de l'intéressé.

Le président du département étant autorité de recours de première instance,
1l lui appartient de produire en mains de la commission un dossier complet.

En l'espèce, au vu des pièces produites, il semble que le droit d'être entendu
de M. S n'a pas été respecté par le chef de la police et cette éventuelle
violation ne peut pas être réparée par la commission de céans.

De plus, le président du département n'a pas statué en toute connaissance de
cause puisqu'il n'avait pas en sa possession toutes les déclarations enregistrées en
août 2004 et que celles-ci ne permettent d'ailleurs pas de savoir qui a pris
l'initiative de menotter "Chico", de l'attacher à une corde reliée à une voiture de

A/2818/2006

-6/7-

police et de le faire courir ainsi jusqu'au poste de C . Le rôle exact de
M.S doit donc être établi.

Enfin, le dossier transmis à la commission par le département n'est pas
complet, les pièces mentionnées dans la décision de blâme n'étant pas jointes.

Il en résulte que la décision prise par le président du département le 30 juin
2006 ne peut qu'être annulée et la cause lui être renvoyée pour complément
d'instruction et nouvelle décision. Vu l’issue du litige, la commission renoncera en
l’état à procéder à l’audition du témoin de mariage de M. T

7. Cette solution s'impose d'autant plus dans le cas du recourant que celui-ci a
fait en outre l'objet d'une ordonnance de condamnation pour des faits survenus le
14 avril 2006. Le Tribunal de Police étant saisi et cette condamnation n'étant ainsi
pas définitive, il appartiendra à l'autorité intimée de prononcer ultérieurement une
peine d'ensemble. En effet, l’autorité qui prend une mesure administrative ayant le
caractère d’une sanction doit faire application des règles contenues à l’article 68
CPS lorsque par un ou plusieurs actes, le même administré encourt plusieurs
sanctions (ATF 122 II 182-184 ; 121 II 25 et 120 Ib 57-58 ; RDAF 1997 pp. 100-
103; ATA/281/2006 du 23 mai 2006; ATA/245/1999 du 27 avril 1999;
ATA/171/1998 du 24 mars 2998). Lorsqu'une personne est sanctionnée pour des
faits commis avant d’avoir été condamnée pour une autre infraction, l’autorité -
respectivement le juge - doit fixer la sanction de manière à ce que le contrevenant
ne soit pas puni plus sévèrement que si un seul jugement avait été prononcé (art.
68 ch. 2 CPS).

8. En conséquence, le recours sera admis au sens des considérants.

Vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu d'émolument. Le recours étant admis
pour d'autres motifs que ceux allégués par le recourant, il ne lui sera pas alloué
d'indemnité de procédure (art. 87 LPA).

PAR CES MOTIFS,
LA COMMISSION DE RECOURS DES FONCTIONNAIRES DE POLICE ET
DE LA PRISON
à la forme :
déclare recevable le recours interjeté le 2 août 2006 par M. S contre la décision

du président du département des institutions du 30 juin 2006 ;

A/2818/2006

-7/1-

au fond :
l'admet au sens des considérants ;
annule la décision prise le 30 juin 2006 par le président du département des institutions ;
lui renvoie la cause pour complément d'instruction et nouvelle décision ;
dit qu’il ne sera pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité ;

communique la présente décision à Me Didier Bottge, avocat du recourant, à Monsieur
le président du département des institutions ainsi qu’à Madame la Cheffe de la police.

Siégeants : E. Hurni présidente, MM. Perren et Châtelain, membres

Au nom de la commission de recours des fonctionnaires de police et de la prison :

la greffière : la présidente :

C. Barnaoui-Blatter E. Hurni

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/2818/2006