ge_gerichte · DAS/224/2019 · 2019-08-07 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/23736/2018-CS 
DAS/224/2019
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 
 
Recours (C/23736/2018-CS) formé en date du 7 août 2019 par Monsieur A______, 
domicilié ______, ______ (Genève), comparant par Me Camille LA SPADA-ODIER, 
avocate, en l'Etude de laquelle il élit domicile. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 26 novembre 2019 à : 
- Monsieur A______ 
c/o Me Camille LA SPADA-ODIER, avocate 
Boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève. 
- Madame B______ 
c/o Me Tirile TUCHSCHMID MONNIER, avocate 
Rue De-Candolle 34, case postale 6087, 1211 Genève 6. 
- Madame C______ 
Madame D______ 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
EN FAIT 
A. 
Par ordonnance DTAE/4158/2019 du 3 juillet 2019, le Tribunal de protection de 
l’adulte et de l’enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a réservé à A______ 
des relations personnelles sur ses deux filles mineures, E______ et F______, à 
raison d’un week-end sur deux à la journée, le samedi et le dimanche de 10h00 à 
19h00, le passage des mineures s’effectuant en bas du domicile de B______ (ch. 1 
du dispositif), fait interdiction à A______ de prendre les mineures en voiture ou à 
bord de tout engin motorisé sous sa conduite (ch. 2), dit que l’interdiction figurant 
au chiffre 2 du dispositif était prononcée sous la menace de la peine prévue par 
l’art. 292 CP, dont la teneur a été rappelée (ch. 3), instauré une curatelle 
d’organisation et de surveillance des relations personnelles (ch. 4), désigné deux 
intervenantes en protection de l’enfant au Service de protection des mineurs, aux 
fonctions de curatrices et les a invitées à établir un rapport d’évaluation de la 
situation familiale et de l’état de santé de A______, incluant un préavis sur 
l’évolution des relations personnelles d’ici au 31 octobre 2019 et, d’ici au 11 
février 2021, à lui faire part de leur position sur la nécessité ou non de prolonger 
la curatelle (ch. 5), exhorté B______ et A______ à entreprendre un suivi parents-
enfants auprès du Centre G______ (ch. 6), et statué sur les frais judiciaires (ch. 7). 
 
En substance, le Tribunal de protection a retenu que l’intérêt des mineures était de 
maintenir un lien avec leur père, bien que l’aînée émette des réticences à le 
rencontrer. La mère des mineures et les intervenants du Service d'évaluation et 
d'accompagnement de la séparation parentale (ci-après : SEASP) émettaient des 
craintes sur l’état de santé du père, en relation avec sa consommation d’alcool, et 
sur sa capacité à prendre en charge les mineures pendant son droit de visite. Le 
père s'était vu retirer son permis de conduire pour une durée de six mois suite à un 
accident en état d’ébriété survenu alors que ses filles se trouvaient dans son 
véhicule. Il n’avait toujours pas fourni les documents du Centre universitaire 
romand de médecine légale attestant de sa sobriété, de sorte que tout risque ne 
pouvait être écarté. Des relations personnelles à la journée, un week-end sur deux, 
étaient appropriées, le passage des mineures devant s’effectuer en bas du domicile 
de leur mère, compte tenu du fort conflit parental. Le père n’était par ailleurs pas 
autorisé à véhiculer ses filles, ce qui n’était pas indispensable, compte tenu de la 
proximité des domiciles parentaux et du réseau de transports publics les 
desservant. 
B. 
a) Par acte du 7 août 2019, A______ a formé recours contre cette ordonnance, 
qu’il a reçue le 10 juillet 2019. Il a conclu à son annulation et, cela fait, à ce que la 
Chambre de surveillance lui réserve des relations personnelles sur ses filles, telles 
qu’exercées antérieurement, à savoir un mardi soir sur deux jusqu’au mercredi 
matin, en alternance avec un week-end sur deux, du vendredi à la sortie de l’école 
au 
dimanche 
à 
20h00, 
et 
la 
moitié 
des 
vacances 
scolaires. 
A titre subsidiaire, il a conclu à l’annulation des chiffres 1, 2 et 3 de l’ordonnance 


- 3/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
et au renvoi de la cause au Tribunal de protection pour nouvelle décision dans le 
sens des considérants et, en tout état, à ce que l’ordonnance du Tribunal de 
protection soit confirmée pour le surplus. 
 
En substance, il relève que l’accident de circulation dont il est fait état, qui a eu 
lieu en été 2018, était de faible gravité. Par ailleurs, afin de dissiper les doutes liés 
à sa consommation d’alcool, il se réfère aux certificats médicaux établis par les 
Hôpitaux universitaires genevois (ci-après : HUG) attestant qu’il est abstinent à 
l’alcool depuis plusieurs mois, qu’il s'est montré régulier, motivé et assidu dans 
ses entretiens et qu’il a pu être sensibilisé aux méfaits d’une consommation 
d’alcool au volant. Il se dit prêt à effectuer des tests d’alcoolémie régulièrement, 
pendant une période à définir, mais n’a pas les ressources financières nécessaires 
actuellement pour en assumer le coût. Il relève qu’il est un père impliqué et 
adéquat, coopérant avec l’ensemble des différents intervenants (curateurs, 
médecins, professeurs…), ce qui a conduit le Tribunal de première instance, dans 
le jugement de divorce intervenu, à lui fixer un large droit de visite sur ses filles, 
qu'il revendique à nouveau. Il a toujours entretenu des relations personnelles 
harmonieuses avec ses enfants. Il ne rencontre aucun problème avec F______. 
Quant à E______, les difficultés relevées s’expliquent par son statut de pré-
adolescente et par le conflit parental qui la plonge dans un conflit de loyauté, ce 
dont la pédopsychiatre de l’enfant avait fait état au SEASP lors de la procédure de 
divorce déjà, et qui se confirme aujourd’hui. C’est d'ailleurs la raison pour 
laquelle le Tribunal de protection, dans l’ordonnance entreprise, a exhorté les 
parents à entreprendre un suivi parents-enfants auprès du Centre G______, ce 
qu’il est disposé à faire. 
 
Il a produit un chargé de seize pièces, dont certaines nouvelles, soit notamment 
des certificats médicaux des 25 juin et 25 juillet 2019 des HUG. 
 
b) Le Tribunal de protection n’a pas souhaité faire usage des facultés prévues par 
l’art. 450d CC. 
 
c) Par mémoire réponse du 13 septembre 2019, B______ a conclu à la 
confirmation de l’ordonnance entreprise. 
 
En substance, elle relève que, depuis la séparation, les enfants, et particulièrement 
E______, marquent une opposition de plus en plus forte à se rendre au domicile 
de leur père. La mauvaise relation entre E______ et son père a été travaillée en 
séances de thérapie, que l’enfant suit depuis plusieurs années auprès de la Dre 
H______, pédopsychiatre, mais les entretiens père-fille ont été arrêtés, aucune 
évolution n’ayant été constatée. Le travail de coparentalité auprès de la Fondation 
I______ a également été interrompu, compte tenu du manque d’engagement du 
père. 
Le malaise de E______ a augmenté depuis l’année 2018 en raison du fait 
qu'elle a constaté que son père s'alcoolisait pendant le droit de visite, bien que de 
manière moins importante ces dernières semaines. Les attestations et certificats 


- 4/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
médicaux fournis par le père ne sont pas suffisants pour constater une réelle 
abstinence de sa part, étant précisé que le suivi médical aux HUG était une 
condition pour maintenir son permis de conduire, mais en aucun cas une 
démarche volontaire de soins dans le cadre des relations personnelles avec ses 
filles. 
 
Elle a produit un chargé de quatre pièces, dont certaines nouvelles, soit 
notamment un certificat médical du Dr J______, pédiatre, du 10 mai 2019. 
 
d) Par courrier du 17 septembre 2019, les curatrices des mineures ont confirmé la 
teneur de leur rapport d’évaluation et leurs conclusions relatives au droit de visite 
du père sur les enfants. 
 
e) Par plis du 19 septembre 2019, le greffe de la Chambre de surveillance a avisé 
les parties et les intervenants à la procédure que la cause serait mise en 
délibération à l’issue d’un délai de dix jours. 
C. 
Les faits pertinents suivants résultent, au surplus, de la procédure : 
 
a) E______, née le ______ 2007, et F______, née le ______ 2012, sont issues de 
la relation conjugale entre B______ et A______. 
 
b) Par jugement du 5 septembre 2017, le Tribunal de première instance a 
prononcé le divorce des époux A/B______, maintenu l’autorité parentale 
conjointe sur les mineures, dont il a attribué la garde à la mère, et réservé au père 
un droit de visite à raison d’un mardi soir sur deux, d’un week-end sur deux et de 
la moitié des vacances scolaires. 
 
c) Le 18 octobre 2018, B______ a formé une requête en modification des relations 
personnelles, avec mesures superprovisionnelles, au Tribunal de protection en 
concluant à la suspension immédiate des visites entre les mineures et leur père, en 
attendant une réévaluation de la situation en relation avec la consommation 
d’alcool de ce dernier, notamment. 
 
d) Le 19 octobre 2018, le Tribunal de protection a rejeté la requête de mesures 
superprovisionnelles. 
 
e) Par courrier du 30 octobre 2018, A______ s’est opposé à la requête, 
considérant qu’il était préjudiciable à l’intérêt des mineures que leur mère 
alimente le conflit et qu’elle n’encourage pas ses filles à venir le voir. Il a 
expliqué qu’il avait été arrêté, en état d’ébriété, à l’issue d’une soirée, suite à un 
accident de circulation. 
 
f) Dans un rapport établi le 4 février 2019, le SEASP a préavisé de réserver à 
A______ un droit de visite sur ses enfants à raison d’un week-end sur deux, à la 
journée, le samedi et le dimanche de 10h00 à 19h00, le passage des enfants 


- 5/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
s’effectuant en bas du domicile de B______, précisant que le père ne devait pas 
prendre ses enfants en voiture, et a préconisé l'instauration d'une curatelle 
d’organisation et de surveillance des relations personnelles. 
Le SEASP a relevé une rupture de communication parentale, due à un conflit 
important entre les parents, lequel existait déjà en 2017 et avait donné lieu à un 
suivi à la Fondation I______. La reprise des relations personnelles père-filles, 
interrompues mi-octobre 2018 par la mère, suite à plusieurs épisodes 
d'alcoolisation du père et au refus de E______ de se rendre chez lui, avait été 
acceptée par les parents en janvier 2019 à raison d'une demi-journée par week-end 
pendant la durée de la procédure, bien que des questionnements subsistent 
toujours en relation avec la consommation d'alcool de A______ en présence de 
ses filles. Ce dernier niait consommer de l'alcool mais refusait de fournir des 
attestations démontrant son abstinence ou de permettre au SEASP de contacter le 
médecin du Centre universitaire romand de médecine légale mandaté dans le 
cadre de la procédure de retrait de son permis de conduire. Il relativisait l'accident 
d'août 2018, qui, selon lui, n'avait pas choqué ses filles, dès lors qu'il s'agissait 
d'un simple accrochage, et considérait que son état d'ébriété lors de cet épisode ne 
remettait pas en cause sa capacité à s'occuper de ses enfants. Il ne se souvenait 
plus du taux d'alcoolémie relevé par la police lors de l'accident. Il avait retrouvé 
un travail de mécanicien depuis septembre 2018 et voulait voir ses filles comme 
auparavant. 
 
La mère des mineures soutenait que E______ lui avait rapporté que plusieurs fois, 
elle n'était pas parvenue à réveiller son père, lequel avait par ailleurs fait un 
malaise nécessitant une hospitalisation en février 2018, qu'elle mettait en relation 
avec la consommation d'alcool excessive de ce dernier. Lors de sa deuxième prise 
en charge des enfants après l'accident, soit en septembre 2018, le père les avait 
ramenés, alors qu'il était alcoolisé: il sentait fort l'alcool et avait de la peine à 
articuler. Elle avait refusé qu'il reprenne les enfants. 
E______ avait été entendue par le SEASP le 11 décembre 2018. Elle était stressée 
par la consommation d'alcool de son père et ne se sentait pas en sécurité auprès de 
lui. Il buvait de l'alcool et était ensuite "bizarre". Il y avait beaucoup de bières et 
du vin ouvert dans son réfrigérateur. Elle était, avec sa sœur, dans la voiture au 
moment de l'accident d'août 2018. Son père avait foncé dans le véhicule devant lui 
et elle avait eu très peur. Avant cet accident, elle craignait déjà que cela arrive; à 
certains moments, elle devait dire à son père quand le feu passait au vert; ce 
dernier pouvait avancer très vite ou freiner brusquement lorsqu'il conduisait. Elle 
avait tenté de réveiller son père une nuit, après qu'elle ait fait un cauchemar, mais 
n'avait pas réussi. Elle refusait de le voir. Elle se sentait mieux et plus détendue 
depuis que les visites avaient été interrompues. Elle souhaiterait que son père ne 
boive plus et fasse des activités avec elle et sa sœur. 


- 6/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
Il était difficile pour le SEASP d'évaluer le risque réel qu'encourraient les enfants 
auprès de leur père, dès lors que ce dernier n'avait pas autorisé le service à obtenir 
les informations nécessaires auprès des professionnels sur son état de santé. Lors 
de la rencontre mise en place en décembre 2018 pour la reprise des relations 
personnelles entre le père et ses filles, les intervenantes en protection des 
mineures avaient constaté que F______ était très vite à l'aise avec son père, tandis 
que E______ était plus réservée; elle était toutefois parvenue à entrer en 
interaction avec son père. Le SEASP considérait qu'un droit de visite en journée 
était approprié et que si le père souhaitait un élargissement de celui-ci, il lui 
appartiendrait de le solliciter au Tribunal de protection et de fournir les 
attestations nécessaires justifiant de la stabilité de son état de santé. 
 
g) A______ s’est opposé aux modalités des relations personnelles préconisées par 
le SEASP, tandis que B______ s’est dite inquiète de la consommation d’alcool de 
A______, que ce dernier semblait banaliser. 
 
h) Le Tribunal de protection a tenu une audience le 27 mai 2019. 
 
A______ a déclaré ne pas avoir refusé la remise de tests sollicités par le SEASP 
mais a indiqué qu’il était soutenu par l’Hospice général et n'avait pas de moyens 
pour les réaliser. 
 
B______ a donné son accord pour effectuer une thérapie familiale, pour autant 
que A______ soit acteur dans le choix de l’organisme. 
 
Le Tribunal de protection a gardé la cause à juger à l’issue de l’audience et a 
rendu la décision querellée le 3 juillet 2019. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice (art. 53 
al. 1 LaCC), dans les délai et forme utiles (art. 450 al. 3, 450a al. 1 et 450b 
al. 1 CC, applicables par renvoi de l’art. 314 al. 1; art. 53 al. 2 LaCC) par une 
personne qui dispose de la qualité pour recourir (art. 450 al. 2 ch. 1 CC; art. 35 
let. b LaCC), à l’encontre d’une décision rendue par le Tribunal de protection en 
matière de relations personnelles, le recours est recevable. 
1.2 La Chambre de surveillance examine la cause librement, en fait, en droit et 
sous l’angle de l’opportunité (art. 450a CC). Elle établit les faits d’office et n’est 
pas liée par les conclusions des parties (art. 446 al. 1 et 3 CC). 
1.3 Les pièces nouvellement déposées devant la Chambre de céans par les parents 
des mineures sont recevables, dans la mesure où l’art. 53 LaCC, qui régit de 
manière exhaustive les actes accomplis par les parties en seconde instance, à 
l’exclusion du CPC, ne prévoit aucune restriction en cette matière. 


- 7/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
2. 
Le recourant conteste la restriction des relations personnelles, objet de 
l’ordonnance, ainsi que l’interdiction qui lui est faite de prendre les mineures en 
voiture ou à bord de tout engin motorisé sous sa conduite, sous menace de la peine 
de l’art. 292 CP. 
2.1.1 Le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi 
que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations 
personnelles indiquées par les circonstances (art. 273 al. 1 CC). 
Autrefois considéré comme un droit naturel des parents, le droit aux relations 
personnelles est désormais conçu à la fois comme un droit et un devoir de ceux-ci 
(art. 273 al. 2 CC), mais aussi comme un droit de la personnalité de l'enfant; il 
doit servir en premier lieu l'intérêt de celui-ci (ATF 127 III 295 consid. 4a; 
123 III 445 consid. 3b). C'est pourquoi le critère déterminant pour l'octroi, le refus 
et la fixation des modalités du droit de visite est le bien de l'enfant, et non une 
éventuelle faute commise par le titulaire du droit (VEZ, Le droit de visite – 
Problèmes récurrents, in Enfant et divorce, 2006, p. 101 ss, 105). Le rapport de 
l'enfant avec ses deux parents est essentiel et peut jouer un rôle décisif dans le 
processus de sa recherche d'identité (ATF 127 III 295 consid. 4a; 123 III 445 
consid. 3c; 122 III 404 consid. 3a et les références citées). 
2.1.2 A teneur de l'art. 274 al. 2 CC, si les relations personnelles compromettent le 
développement de l’enfant, si les père et mère qui les entretiennent violent leurs 
obligations, s’ils ne se sont pas souciés sérieusement de l’enfant ou s’il existe 
d’autres justes motifs, le droit d’entretenir ces relations peut leur être refusé ou 
retiré. Le droit de visite peut aussi être restreint. 
D'après la jurisprudence, il existe un danger pour le bien de l'enfant si son 
développement physique, moral ou psychique est menacé par la présence, même 
limitée, du parent qui n'a pas l'autorité parentale. La jurisprudence cite la 
maltraitance psychique ou physique (arrêt 5P.131/2006 du 25 août 2006 
consid. 3 s., publié in FamPra.ch 2007 p. 167). Quel que soit le motif du refus ou 
du retrait du droit de visite, la mesure ne doit être envisagée que si elle constitue 
l'ultime moyen d'éviter que le bien de l'enfant ne soit mis en péril. Un refus des 
relations personnelles doit ainsi respecter les principes de subsidiarité et de 
proportionnalité, et ne saurait être imposé que si une autre mesure d'encadrement 
ne suffit pas à écarter efficacement et durablement le danger. En revanche, si le 
risque engendré pour l'enfant par les relations personnelles peut être limité grâce à 
d'autres mesures moins incisives telles que la présence d'un tiers ou l'exercice du 
droit dans un milieu protégé, le principe de la proportionnalité et le sens des 
relations personnelles interdisent la suppression complète de ce droit (ATF 122 III 
404, consid. 3b, JdT 1998 I 46; arrêts du Tribunal fédéral 5C.244.2001, 
5C.58/2004; Kantonsgericht SG in RDT 2000 p. 204; Parisima VEZ, Le droit de 
visite, problèmes récurrents, in Enfant et divorce, 2006 p. 122 et réf. citées; 


- 8/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, Tome II, 3ème éd. 2006, p. 148/149 
nos 270/272 et réf. citées, p. 157 no 283 et réf. citées). 
 
2.1.3 Il y a lieu de tenir compte de l'opinion de l'enfant non seulement à propos de 
la question de savoir s'il faut, en cas de refus, l'obliger à voir le parent investi du 
droit de visite, mais encore dans le cadre de la réglementation même des relations 
personnelles 
(WIRZ, 
Scheidundsrecht, 
Praxiskommentar, 
2000, 
n. 
28 
ad art. 273 CC). En particulier, il est admis que le refus de prendre en 
considération la détermination de l'enfant peut porter atteinte au bien-être de ce 
dernier s'il est décidé de passer outre (WIRZ, op. cit., n. 13 et n. 14 
ad art. 274 CC). Même si le refus exprimé par l'enfant est aussi le fait du parent 
détenteur de la garde, il y a lieu de ne pas dissocier ces deux attitudes et de 
prendre en considération sérieusement l'avis de l'enfant. En présence d'un rejet 
persistant de l'enfant envers le parent bénéficiaire des relations personnelles, la 
reprise de celles-ci sous la contrainte est en principe à prohiber (WIRZ, op. cit., 
n. 15 ad art. 274 CC). 
 
2.1.4 Le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans la fixation du droit de 
visite (ATF 122 III 404 consid. 3d = JdT 1998 I 46). 
 
2.2 En l’espèce, c’est à raison que le Tribunal de protection a limité les relations 
personnelles entre le recourant et ses filles. La mineure E______, âgée de 12 ans, 
a manifesté, lors de son audition du 4 février 2019, être stressée par la 
consommation d’alcool de son père. A cela s’ajoute que l’enfant est prise dans un 
conflit parental de grande ampleur, qui s'est exacerbé depuis l’accident de la 
circulation d’août 2018, et qui a conduit la mère à interrompre tout droit de visite 
du père sur ses filles, dès octobre 2018. Des relations personnelles ont pu 
reprendre, grâce à l'intervention du SEASP, au début de l’année 2019, à raison 
d'une demi-journée par week-end de 14h00 à 18h00, en alternance le samedi et le 
dimanche. Lors de la rencontre en vue de la reprise des relations personnelles, il a 
été observé par le SEASP que F______ était très vite à l’aise avec son père et que, 
E______, plus réservée au début de la séance, avait par la suite été en interaction 
avec ce dernier. Il est évident qu’un droit de visite régulier doit être maintenu 
entre le père et ses filles. Cependant, avant de pouvoir réinstaurer le droit de visite 
fixé par jugement de divorce du 5 septembre 2017, auquel le recourant aspire, il 
convient que tant les mineures (surtout E______ dès lors que F______ est très 
jeune et n'appréhende pas forcément la complète réalité qui l'entoure), que leur 
mère et les intervenants qui entourent les enfants, soient rassurées sur l'abstinence 
totale et définitive du père lorsqu'il prend en charge ses enfants. S’il est vrai que le 
recourant a produit dans le cadre de la procédure de recours des certificats 
médicaux attestant d’une telle abstinence, ils sont insuffisants pour déterminer si 
cette situation est pérenne. En effet, il ressort de l’attestation des HUG du 
25 juillet 2019 que le recourant a été suivi au sein de l’unité ______, afin de 
pouvoir maintenir son permis de conduire. Si certes, il s’est montré assidu lors des 


- 9/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
entrevues avec les médecins des 8 avril, 28 mai et 25 juin 2019 et que les 
quelques analyses sanguines effectuées attestent de son abstinence à cette période, 
il n’en demeure pas moins que la motivation du recourant était de ne pas devoir 
repasser son permis de conduire, mais que son suivi ne s’inscrivait pas dans un 
traitement à long terme de son problème d'alcool, en relation avec la protection de 
ses filles. La durée du retrait de son permis de conduire, conséquente, témoigne 
d'un taux d'alcoolémie important, qu'il n'a jamais voulu renseigner, et son attitude 
tendant encore à banaliser tant l'accident, qu'il estime sans conséquence sur ses 
filles, que le fait de conduire avec ses enfants à bord d'un véhicule en étant pris de 
boisson, ne militent pas en faveur d'un parent conscient des méfaits de l'alcool lors 
de la prise en charge de ses enfants, de sorte qu'un risque subsiste. Au-delà de 
l'événement d'août 2018, la mineure E______ a indiqué que son père consommait 
régulièrement de l'alcool durant le droit de visite qu'il exerçait. S'il ne peut être 
fait abstraction du fait que l'enfant se trouve dans un conflit de loyauté et que ses 
propos ne reflètent pas totalement la réalité, il est important de tenir compte de la 
souffrance qu'elle exprime en lien avec un souci toujours présent d'alcoolisation 
de son père et de la rassurer, au même titre que sa mère et que les professionnels 
qui l'entourent, sur une réelle et durable abstinence du recourant. Il convient donc 
de réinstaurer un climat de confiance avant qu'un large droit de visite, incluant des 
nuits, ne soit envisageable. En l’état, les relations personnelles fixées par le 
Tribunal de protection, à raison d’un week-end sur deux, le samedi et le dimanche 
de 10h00 à 19h00, paraît adéquat afin de réinstaurer ce climat de confiance et de 
maintenir un lien soutenu et régulier entre le père et ses filles, tout en protégeant 
les mineures. 
 
 
Par ailleurs, l’interdiction faite au recourant, sous menace de la peine prévue par 
l’art. 292 CP, de prendre les mineures en voiture ou à bord de tout engin motorisé 
sous sa conduite, paraît proportionnée, compte tenu de l’accident en état d'ébriété 
de l’été 2018, que le recourant banalise, et de l’impact de celui-ci sur les 
mineures, notamment sur E______. En effet, les angoisses exprimées par 
E______ sont bien réelles et doivent être dissipées. Les parents pourront, dans le 
cadre de la thérapie entreprise auprès du Centre G______, à laquelle ils adhèrent 
tous deux, reprendre le dialogue autour de leurs filles, dialogue indispensable afin 
de rassurer les mineures et dissiper leurs craintes, qu'elles soient encore justifiées 
ou non. Par ailleurs, A______ pourrait utilement attester chaque mois de son 
abstinence à l’alcool en transmettant aux curatrices des mineures un certificat 
médical en ce sens, l'aspect financier qu'il évoquait à l'empêchement d'effectuer 
des tests sanguins réguliers n'existant plus, puisqu'il ressort du rapport du SEASP 
qu'il a retrouvé un travail. 
 
 
Le recours sera rejeté et l’ordonnance confirmée. 


- 10/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
3. 
En l’espèce, les frais de la procédure de recours, arrêtés à 400 fr. (art. 19, 22, 
77 LaCC; 56, 67A et B RTFMC) seront mis à la charge de A______ qui 
succombe (art. 106 al. 1 CPC). Ce dernier sera par conséquent condamné à verser 
à l’Etat de Genève, soit pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire, la 
somme de 400 fr. 
 
Vu la nature du litige, il ne sera pas alloué de dépens (art. 107 al. 1 let. c CPC). 
* * * * * 


- 11/11 - 
 
 
C/23736/2018-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 7 août 2019 par A______ contre l’ordonnance 
DTAE/4158/2019 rendue le 3 juillet 2019 par le Tribunal de protection de l’adulte et de 
l’enfant dans la cause C/23736/2018-6. 
Au fond : 
Le rejette et confirme l’ordonnance. 
Sur les frais : 
Arrête les frais de la procédure de recours à 400 fr. et les met à la charge de 
A______. 
Condamne A______ à verser à l’Etat de Genève, soit pour lui les Services financiers du 
Pouvoir judiciaire, la somme de 400 fr. 
Dit qu’il n’est pas alloué de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Ursule ZEHETBAUER 
GHAVAMI et Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Carmen FRAGA, 
greffière. 
 
 
 
 
 
2 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 
173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification 
avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du 
recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.