ge_gerichte · ATAS/602/2014 · 2014-05-13 · fr


Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Diane BROTO et Eugen MAGYARI, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3605/2013 
ATAS/602/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 13 mai 2014 
2ème Chambre 
 
En la cause 
Madame A______, domiciliée à GENEVE, comparant avec 
élection 
de 
domicile 
en 
l'étude 
de 
Maître 
STOLLER 
FÜLLEMANN Monique 
 
 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE, Service juridique, sis rue des Gares 12, GENEVE 
 
 
 
intimé 
 


 
 
 
A/3605/2013 
- 2/4 -
ATTENDU EN FAIT 
Que Madame A______ (l'assurée ou la recourante) a été mise au bénéfice d'une demi-
rente d'invalidité depuis le 1er janvier 1996, puis d'une rente entière dès le 1er janvier 
2003 ; 
Que par décision du 23 septembre 2013, l'office de l'assurance-invalidité du canton de 
Genève (l'OAI) a supprimé la rente entière d'invalidité dont bénéficiait l'assurée avec 
effet au 1er juin 2011 ; 
Que par recours du 18 octobre 2013, la recourante a conclu à l'annulation de la décision 
du 23 septembre 2013 (A/3351/2013) ; 
Que par décision du 10 octobre 2013, faisant suite à sa décision du 23 septembre 2013, 
l'OAI a réclamé à l'assurée la restitution des prestations versées du 1er juin au 30 
novembre 2011 (CHF 8'646.-), soit CHF 8'240.- après déduction d'une somme de CHF 
406.- en faveur de son époux ; 
Que par recours du 11 novembre 2013, l'assurée a conclu à l'annulation de la décision 
de restitution et à la suspension de la procédure dans l'attente de l'issue de celle 
concernant la cause A/3351/2013, à l'annulation de la décision du 10 octobre 2013 et en 
cas de rejet du recours dans la cause A/3351/2013, à la remise de l'obligation de 
rembourser la somme réclamée ; 
Que par arrêt incident du 3 décembre 2013, la chambre de céans a suspendu l'instance 
en application de l'art. 14 LPA jusqu'à droit connu dans la procédure A/3351/2013 ; 
Qu’un délai a été fixé à l'OAI au 16 décembre 2013 pour répondre dans la cause 
A/3351/2013 et déposer son dossier ; 
Que par pli du 16 décembre 2013, l'OAI a informé la chambre de céans avoir 
reconsidéré sa décision de suppression du 23 septembre 2013, en annulant celle-ci après 
un nouvel examen du cas au vu des arguments soulevés par la recourante ; 
Que par arrêt du 21 janvier 2014 (ATAS/93/2014), la chambre de céans en a pris acte et 
condamné l'OAI au paiement de dépens de CHF 2'200.- en faveur de la recourante ; 
Que la présente cause a été reprise par ordonnance du 3 janvier 2014 ; 
Qu’un délai a été fixé à l'OAI au 30 janvier, puis au 14 mars, puis au 28 mars puis au 15 
avril 2014 pour répondre et déposer son dossier ; 
Que par pli du 15 avril 2014, l'OAI a informé la Chambre de céans avoir reconsidéré sa 
décision de restitution du 10 octobre 2013, annulant celle-ci par une nouvelle décision 
du 17 avril 2014 ; 
Que par décision du 17 avril 2014 également, la caisse de compensation AVS a fixé le 
montant de la rente et a versé à l'assurée les rentes dues du 1er juin 2011 au 30 avril 
2014 (CHF 49'174.-), les intérêts courus (CHF 1'599.-), sous déduction des rentes déjà 
versées du 1er juin 2011 au 30 novembre 2011 (CHF 8'240.-) et d'un montant trop perçu 
par son époux (CHF 490.-), soit un total de CHF 43'496.- après avoir vérifié qu'aucune 


 
 
 
A/3605/2013 
- 3/4 -
compensation avec d'éventuelles créances du service des prestations complémentaires 
ne devait être effectuée ; 
CONSIDERANT EN DROIT 
Qu’aux termes de l’art. 53 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1), l’assurance peut reconsidérer 
sa décision ou sa décision sur opposition jusqu’à l’envoi de son préavis au Tribunal ; 
Que tel est le cas en l’espèce ; 
Qu’au vu de l’annulation de la décision, le recours devient sans objet et qu’il convient 
de rayer la cause du rôle ; 
Que selon l’art. 61 let. g LPGA, la procédure devant la Chambre des assurances sociales 
de la Cour de justice est réglée par le droit cantonal, étant précisé que le recourant qui 
obtient gain de cause a droit au remboursement de ses frais et ses dépens dans la mesure 
fixée par la Cour et que leur montant est déterminé sans égard à la valeur litigieuse, 
d’après l’importance et la complexité du litige ; 
Qu'il convient dès lors de statuer sur les dépens, compte tenu du fait que les chances de 
succès du recours étaient manifestement bonnes, puisque l'OAI a annulé la décision de 
suppression de la rente, puis de restitution des prestations déjà versées ; 
Qu’en règle ordinaire, les honoraires d’avocat sont fixés en fonction de l’importance et 
de la difficulté du litige, ainsi que d’après le travail et le temps que le mandataire a dû y 
consacrer (cf. GRISEL, Traité de droit administratif, page 848) ; 
Qu'en l'espèce, la recourante obtient gain de cause, en raison du fait que son recours 
contre la décision de suppression de la rente a conduit l’OAI à réexaminer le dossier, à 
reconsidérer sa décision de suppression et, en conséquence, à maintenir le droit de 
l’assurée à sa rente entière d’invalidité ; 
Que dans le cadre de la présente cause, l’activité du conseil s’est limitée, à juste titre, à 
solliciter la suspension de la procédure jusqu’à droit jugé dans l’autre cause, les 
conclusions concernant la remise étant prématurées, à défaut de décision sur ce point de 
l’autorité intimée ; 
Qu'il se justifie donc, compte tenu du fait que la recourante obtient gain de cause, mais 
de l'activité limitée de son conseil dans la présente cause, de fixer les dépens à CHF 
300.-. 
*** 
 
 


 
 
 
A/3605/2013 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte de la décision rendue par l’intimé le 17 avril 2014. 
2. Constate que le recours est devenu sans objet. 
3. Condamne l’intimé au paiement d’une indemnité de procédure de CHF 300.- en 
faveur de la recourante, à titre de dépens. 
4. Raye la cause du rôle. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Irène PONCET 
 
 
La présidente 
 
 
 
Sabina MASCOTTO 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à 
l’office fédéral des assurances sociales le