ge_gerichte · ATA/104/2006 · 2006-03-07 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/812/2004-CE ATA/104/2006
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 7 mars 2006

dans la cause

WINTERTHUR-VIE
représentée par Me Jean-Marc Siegrist, avocat

contre

CONSEIL D'ÉTAT

et

SOCIÉTÉ D’ART PUBLIC
représentée par Me Alain Maunoir, avocat

-2/4-

EN FAIT

a. La Winterthur-Vie (ci-après : la Winterthur) est propriétaire des parcelles
5755 et 5758, feuille 43 de la commune Genève-Cité, à l’adresse 15 et 17, rue du
Cendrier, sur lesquelles se dressent le bâtiment G948, affecté à des activités
commerciales.

b. Ce bâtiment est accolé aux immeubles G900, G901, G902, G903, G904,
G905, G912 et G913, érigés sur les parcelles 5750, 5754 et 6712, propriété de la
société Mont-Blanc Centre S.A. et situés respectivement 5, rue de Chantepoulet, à
l'angle de la rue de Chantepoulet et de la rue du Cendrier (1 à 3, rue de
Chantepoulet et 21, rue du Cendrier) ainsi qu'au 19, rue du Cendrier.

c. L'ensemble de ces constructions est l'œuvre de l’architecte Marc-Joseph
Saugey et forme le centre Mont-Blanc - cinéma Plaza.

Par arrêté du 24 mars 2004, le Conseil d'Etat a classé le bâtiment G948
précité, propriété de la Winterthur, de même que les édifices susmentionnés G912
et G913 sis sur la parcelle 5750, G900, G901, G902, G903 et G904 sis sur la
parcelle 5754, ainsi que le bâtiment G905 sis sur la parcelle 6712, formant le
complexe Mont-Blanc Centre - cinéma Plaza.

Le 22 avril 2004, la Winterthur a saisi le Tribunal administratif d’un recours
contre cet arrêté.

Le 10 juin 2004, le Conseil d’Etat s’est opposé à ce recours. La société d’art
public, section genevoise de la ligue du patrimoine national, a fait de même le
24 juin 2004.

Des pourparlers ont eu lieu entre les parties, ce qui a été confirmé lors d’une
audience de comparution personnelle, le 4 juillet 2005.

Le 20 octobre 2005, les parties ont déposé des « conclusions d’accord ».
Aux termes de celles-ci, le classement relatif au bâtiment G948, sis sur les
parcelles 5755 et 5758, portait uniquement sur les façades et les éléments structu-
rels et spatiaux qui composaient la substance conservée dudit bâtiment, à savoir la
structure porteuse, le nombre d'étages, les espaces communs autres que les
dispositifs de circulation verticales jusqu'aux portes des locaux.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -

A/812/2004

-3/4-

LOJ - E 2 05; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du
12 septembre 1985 - LPA -ES 10).

2. Le Tribunal administratif constate que «les conclusions d’accord »
déposées par les parties sont conformes au droit. Dès lors, elles seront reprises
dans le dispositif du présent arrêt.

3. Vu l'issue du litige, aucun émolument ne sera perçu ni aucune indemnité
allouée à la recourante, conformément aux conclusions d’accord.

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 22 avril 2004 par Winterthur-Vie contre l'arrêté
de classement du Conseil d'Etat du 24 mars 2004 ;

au fond :
l’admet partiellement ;

dit que l’arrêté du Conseil d’Etat du 24 mars 2004 statuant sur la demande de
classement des bâtiments formant l’ensemble Mont-Blanc Centre - Cinéma Plaza, en
tant qu’il porte sur les parcelles 5755 et 5758, feuille 43, de la commune de Genève-
Cité est modifié en ce sens que le bâtiment G948 érigé sur ces parcelles est classé dans
la mesure suivante : les façades, ainsi que les éléments structurels et spatiaux qui
composent la substance conservée de ce bâtiment, à savoir la structure porteuse, le
nombre d’étages, les espaces communs autres que les dispositifs de circulation verticale
jusqu’aux portes des locaux ;

dit que, sous réserve de ce qui précède, la Winterthur-Vie a le droit de procéder à tout
aménagement intérieur du bâtiment précité, sans restriction découlant de la loi sur la
protection des monuments, de la nature et des sites du 4 juin 1976 (LPMNS - L 4 05);

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité ;
communique le présent arrêt à Me Jean-Marc Siegrist, avocat de la recourante, au

Conseil d'Etat ainsi qu'à Me Alain Maunoir, avocat de la société d’art public.
q p

Siégeants : M. Paychère, président, Mmes Bovy et Hurni, M. Thélin, Mme Junod,
juges.

A/812/2004

- 4/4 -

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : le président :

C. Del Gaudio-Siegrist F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/812/2004