ge_gerichte · ACJC/1550/2022 · 2022-11-25 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 25 novembre 
2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/16813/2020 
ACJC/1550/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 24 NOVEMBRE 2022 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 1ère 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 1er juin 2022, intimé sur 
appel joint, comparant par Me Thomas BÜCHLI, avocat, WLM Avocats, place 
Edouard-Claparède 5, case postale 292, 1211 Genève 12, en l'étude duquel il fait 
élection de domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, intimée et appelante sur appel joint, comparant 
par Me Soile SANTAMARIA, avocate, Santamaria & Jakob, rue François-Versonnex 7, 
1207 Genève, en l'étude de laquelle elle fait élection de domicile. 
 


- 2/4 - 
 
C/16813/2020 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/6720/2022 rendu par le Tribunal de première instance 
le 1er juin 2022 dans la cause C/16813/2020; 
Vu l'appel formé le 8 juillet 2022 par A______ contre les chiffres 16, 17 et 18 du 
dispositif du jugement précité; 
Vu la réponse à l’appel de B______ du 12 septembre 2022, tendant au rejet de l'appel et 
l'appel joint formé contre le ch. 18 du dispositif du jugement attaqué; 
Attendu que, par courrier expédié au greffe de la Cour le 21 octobre 2022, A______ a 
déclaré retirer son appel et relevé que l'appel joint devenait ainsi caduc; que la cause 
devait être rayée du rôle sans frais, par équité et du fait que les deux parties bénéficient 
de l'assistance judiciaire, et que B______ aurait pu se contenter de répondre à l'appel; 
Que par courrier du 4 novembre 2022, dont une copie a été transmise le jour même à 
A______ qui l'a reçue le 7 novembre 2022, B______ a sollicité que les frais judiciaires 
et les dépens, arrêtés à 3'232 fr., soient mis à la charge de la partie appelante; 
Que A______ n'a pas répliqué; 
Considérant, EN DROIT, que si un recours est retiré, la procédure de recours 
correspondante doit être classée en application par analogie de l'art. 242 CPC 
(ATF 145 III 153, consid. 3.3.2); 
Qu'il sera dès lors pris acte du retrait de l'appel et la cause sera rayée du rôle; 
Que l'appel joint devient caduc si l'appel principal est retiré avant le début des 
délibérations, ce qui est le cas en l'espèce (art. 313 al. 2 let. c CPC; ATF 138 III 788 
c. 4); 
Que les frais sont mis à la charge de la partie succombante, à savoir le demandeur 
lorsque le tribunal n’entre pas en matière et en cas de désistement d’action (art. 106 
al. 1 CPC); que lorsqu'un appel joint devient caduc à la suite du retrait de l'appel 
principal, l'appelant principal doit en principe verser à la partie adverse une indemnité 
appropriée pour les frais que lui a occasionnés l'appel joint; que lorsque l'auteur de 
l'appel joint prend des conclusions indépendantes, il peut se justifier de s'écarter de ce 
principe, ce dont le tribunal décide selon sa libre appréciation (ATF 145 III 153, 
consid. 3.3); que le tribunal peut s’écarter des règles générales et répartir les frais selon 
sa libre appréciation lorsque le litige relève du droit de la famille (art. 107 al. 1 
let. c CPC) ou lorsque la procédure est devenue sans objet et la loi n’en dispose pas 
autrement (art. 107 al. 1 let. f CPC); 
Qu'en l'espèce, l’appelant, qui doit être assimilé à une partie demanderesse qui retire sa 
demande, sera condamné aux frais judiciaires de son appel, arrêtés à 400 fr. au regard de 
l'activité déployée par la Cour de céans et laissés provisoirement à la charge de l'Etat de 


- 3/4 - 
 
C/16813/2020 
Genève (art. 122 al. 1 let. b CPC), dans la mesure de l'art. 123 CPC, l'appelant plaidant 
au bénéfice de l'assistance judiciaire; 
Qu'il sera en revanche renoncé à percevoir des frais judicaires pour l'appel joint, qui 
n'en a pas occasionné; 
Que compte tenu de la nature familiale du litige, chaque partie conservera à sa charge 
ses propres dépens d'appel (art. 107 al. 1 let. c CPC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/16813/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Prend acte du retrait de l'appel formé par A______ le 8 juillet 2022 contre le jugement 
JTPI/6720/2022 dans la cause C/16813/2020. 
Constate que l'appel joint formé par B______ est devenu caduc. 
Arrête les frais judiciaires d'appel principal à 400 fr., les met à la charge de A______ et 
les laisse provisoirement à la charge de l'Etat de Genève. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judicaires pour l'appel joint. 
Dit que chaque partie supporte ses propres dépens. 
Raye la cause du rôle. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Ursula ZEHETBAUER-GHAVAMI, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.