ge_gerichte · ATAS/586/2012 · 2012-05-02 · fr

Résumé:
 Dans le cadre de la révision d'une allocation pour impotent, le point de savoir si un changement notable de circonstances s'est produit doit être tranché en comparant les faits tels qu'ils se présentaient au moment de la décision initiale et les circonstances régnant à l'époque de la décision litigieuse. Quand bien même il convient de donner la préférence aux déclarations que l'assurée avait données alors qu'elle en ignorait peut-être les conséquences juridiques, il n'en demeure pas moins qu'en l'espèce, il établi, vu les autres déclarations de l'assurée et celles du médecin-traitant, que les faits n'ont subi aucune modification notable. De surcroît, n'est pas manifestement erronée - et donc susceptible d'être reconsidérée - la décision initiale d'octroi d'une allocation pour impotent, même en l'absence d'enquête à domicile, dès lors que l'enquête diligentée dans le cadre de la révision de l'allocation parvient aux mêmes constatations - seules les conclusions changent - que l'instruction initiale du cas, de sorte qu'elle ne saurait être qualifiée de lacunaire.

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine 
TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/3780/2011 
ATAS/586/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 2 mai 2012 
1ère Chambre 
 
En la cause 
Madame P__________ à Genève 
recourante 
 
contre 
 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE, sis rue de Lyon 97, Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 2/14 -
EN FAIT 
1. Madame P___________, née en 1956, a été victime d’un accident de 
décompression suite à une plongée sous-marine le 12 juillet 1985 et est atteinte 
depuis d’une paraplégie sensitivomotrice de niveau neurologique D10-D11. Elle a 
été mise au bénéfice de différentes mesures médicales et professionnelles de 
réadaptation, plus particulièrement d’un reclassement professionnel en qualité 
d’assistante sociale dispensé dans le cadre de l’Institut d'études sociales (IES), ainsi 
que de moyens auxiliaires de l’AI. 
2. Elle travaille à mi-temps dans une mairie depuis le 1er septembre 2005 en tant 
qu’assistante sociale. 
3. Elle a déposé le 24 janvier 2006 une demande auprès de l’OFFICE DE 
L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE (ci-après l'OAI) 
visant à l’octroi d’une allocation pour impotent. Elle indiquait que, depuis juillet 
1985, elle avait besoin de l’aide régulière et importante d’autrui pour entrer et sortir 
de la baignoire, pour aller aux toilettes, en raison de la pose d’une sonde rectale, et 
pour se déplacer à l’extérieur, s'agissant plus particulièrement des escaliers, des 
pentes et des longues distances. Elle ajoutait qu’elle ne pouvait seule assumer les 
courses, le ménage et l’aménagement du domicile. Elle précisait que sa sœur lui 
apportait l’aide nécessaire. 
4. Son médecin-traitant, le Docteur A___________, spécialiste FMH en médecine 
interne, a confirmé le 18 février 2006 les diagnostics de paraplégie, d'arthrose 
opérée de la hanche gauche, et d'arthrose modérée de la hanche droite, et les 
indications sur l’impotence données par sa patiente. 
5. Par décision du 26 juin 2006, l’OAI a reconnu le droit de l’assurée à une allocation 
pour impotent de faible degré à compter du 1er janvier 2005. 
6. Il résulte d’un rapport établi par la FSCMA, Centre de moyens auxiliaires, du 1er 
octobre 2010, que l’assurée a, malgré sa paraplégie, conservé une capacité de 
marche sur de courtes distances lorsqu’elle s’aide de ses cannes anglaises. Elle 
dispose d’un fauteuil roulant manuel et d’un véhicule adapté pour la conduite sans 
les jambes depuis de nombreuses années. Elle réside dans un appartement en 
location avec sa sœur . 
7. Le 8 mars 2011, l’assurée a rempli le questionnaire pour la révision de l’allocation 
pour impotent et indiqué qu’elle ne pouvait accomplir seule l’acte consistant à faire 
sa toilette, aller aux toilettes, établir des contacts et se déplacer à l’extérieur. Elle a 
par ailleurs expliqué qu'elle avait besoin pour vivre de manière indépendante d’aide 
pour les courses, pour le ménage, etc. Elle a déclaré que son état de santé était 
toujours le même. 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 3/14 -
8. Le Dr A___________ a, le 15 mai 2011, à nouveau confirmé que les indications 
données par sa patiente correspondaient à ses constatations. Il a toutefois précisé 
que l’état de santé s’était aggravé depuis son précédent rapport. Il a par ailleurs 
attesté de ce que cet état de santé nécessitait un aménagement particulier de son 
habitation, à savoir l’adaptation de la salle de bains et des toilettes avec poignées, le 
siège de douche et des rehausseurs de toilettes. Il a par ailleurs indiqué que l’aide 
dont l'assurée avait besoin pour accomplir les actes ordinaires de la vie lui était 
apportée par son compagnon pour les courses, le ménage et les transports d’objets. 
9. Une enquête a été menée au domicile de l’assurée par une infirmière au service 
extérieur le 29 août 2011. Il en résulte que pour se baigner / se doucher, « l’assurée 
utilise un tabouret pour se glisser dans la baignoire, ensuite elle s’assied au fond et 
peut prendre un bain ou une douche. Elle ne nécessite pas d’aide et n’a pas de 
moyen auxiliaire ». En revanche, elle ne peut accomplir seule l'acte consistant à 
« aller aux toilettes de manière inhabituelle ». Sa sœur, ou son compagnon le week-
end, fournit l’aide nécessaire. Il est indiqué que « l’assurée travaille deux jours et 
demi par semaine, le mardi après-midi, le mercredi et le jeudi toute la journée. Elle 
est assistante sociale au Grand-Saconnex. Actuellement, elle a déposé une 
demande de rente et l’instruction est en cours. L’assurée préfère ne pas utiliser le 
téléphone fixe de sa sœur, car c’est chez elle ! Elle ne tient pas à ce que l’on appelle 
sur son téléphone portable (…) Elle me donne son téléphone professionnel. Si nous 
avons besoin de la contacter il est plus judicieux d’utiliser son mail professionnel. 
Elle me dit être restée chez un physiothérapeute à l’autre côté de la ville 
(Moillesulaz), car il est compétent et connaît bien le travail avec les paraplégiques. 
L’assurée me dit vivre avec sa sœur depuis l’été 2002, c’est un cinq pièces dans le 
quartier des Pâquis. Elle va chez son compagnon le week-end en France voisine. 
(…) Elle me confie qu’elle va chercher prochainement un appartement sur Genève 
pour vivre avec son compagnon ». 
Au vu de ces constatations, l’enquêtrice a recommandé de n'admettre la nécessité 
d’une aide régulière et importante que pour un seul acte ordinaire de la vie depuis 
1985, de sorte que les conditions pour une allocation pour impotence ne sont plus 
remplies. Elle ajoute que l’assurée souffrant d’une paraplégie incomplète, on ne 
peut pas évoquer cette situation selon le "ch. 8068" qui ouvre le droit à une 
allocation pour impotent de degré faible d’office pour les handicapés physiques et 
en cas de paraplégie totale. 
10. Le 9 septembre 2011, l’OAI a transmis à l’assurée un projet de décision, aux termes 
duquel l’allocation pour impotent était supprimée à la fin du mois suivant la 
notification de la décision, aux motifs que « vous n’avez plus besoin d’aide pour 
entrer dans la baignoire et vous vous déplacez seule avec des cannes anglaises pour 
les petites distances et en fauteuil roulant ou en voiture adaptée pour les trajets plus 
longs. Nos investigations ont démontré que l’accompagnement pour faire face aux 
nécessités de la vie de deux heures par semaine en moyenne sur une période de 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 4/14 -
trois mois n’est pas prouvé. C’est pourquoi les conditions de la régularité de la 
durée de l’intensité de l’accompagnement ne sont pas remplies ». 
11. L’assurée a contesté ce projet de décision le 6 octobre 2011. Elle considère qu’elle 
a besoin d'aide pour au moins deux actes ordinaires de la vie, soit aller aux toilettes 
en raison de la pose d'une sonde rectale, et pour entrer et sortir de la baignoire. A 
cet égard, elle précise que "pour entrer dans la baignoire, on me place un tabouret 
contre le lavabo, ce qui me fournit un petit dossier quand je suis assise sur le 
tabouret et que j'entre dans la baignoire. Mais c'est parfois délicat, toujours 
dépendant de la spasticité, et je réclame régulièrement la présence de ma sœur, ou 
pour m'aider ou pour m'assurer et me sécuriser". S'agissant des déplacements, elle 
précise qu'elle peut certes se déplacer seule avec sa voiture, mais que si elle doit 
porter quelque chose, cela devient impossible. Elle souligne par ailleurs qu'elle a 
également besoin d'aide pour effectuer les tâches ménagères - « je peux arriver à 
passer l'aspirateur "dans mes bons jours", c'est-à-dire lorsque mon équilibre est à 
peu près stable, les jours où je ne suis pas spastique. Tout ce qui se trouve en 
hauteur m'est inaccessible » - qu'elle ne peut rien porter avec ses deux béquilles, 
que les courses sont donc impossibles sans une aide extérieure. 
12. Par décision du 20 octobre 2011, l'OAI a confirmé la suppression de l'allocation 
pour impotent. Il se fonde notamment et plus particulièrement sur une note de 
travail interne datée du 10 octobre 2011, selon laquelle "elle a indiqué à l'infirmière 
qu'elle plaçait le tabouret toute seule dans la baignoire et qu'elle n'avait pas besoin 
d'aide d'un tiers. De plus, il est exigible de demander de laisser le tabouret en place. 
La présence de sa sœur pour l'aider n'est pas importante et régulière (dépendante de 
sa spasticité)". 
13. L'assurée a interjeté recours le 9 novembre 2011 contre ladite décision. Elle précise 
qu'elle avait mentionné que sa sœur plaçait le tabouret devant la baignoire et non 
pas dans la baignoire ("devant la baignoire tout contre le lavabo, afin que je puisse 
prendre appui contre le lavabo"). Elle allègue qu' "en y réfléchissant, je constate 
que je n'ai jamais osé prendre un bain lorsque j'étais seule dans l'appartement. Je 
n'avais jamais envisagé ceci comme une surveillance personnelle, mais en y 
pensant et en oubliant mon orgueil, je suis bien obligée de l'admettre. Je n'ai plus de 
sensibilité profonde, ni d'équilibre. Les transferts tabouret-baignoire sont parfois 
acrobatiques et surtout, je ne peux pas savoir à l'avance quel jour la spasticité va 
rendre la manœuvre dangereuse. Si j'habitais seule, je n'aurais pas d'autres choix 
que de prévoir une aide à domicile pour les jours où je prends mon bain". 
14. Dans un rapport du 7 novembre 2011, le Dr A___________ a déclaré que l'état de 
santé s'était aggravé depuis 2006, en raison de "fatigabilité accrue, a plus de peine à 
faire face aux activités quotidiennes, aggravation progressive au cours des cinq à 
six dernières années, raideur musculaire et articulaire augmentée". Il considère ainsi 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 5/14 -
qu'il y a une perte lente d'autonomie. Il n'envisage aucune amélioration, vu les 
difficultés neurologiques et articulaires. 
15. Dans sa réponse du 8 décembre 2011, l'OAI a conclu au rejet du recours, 
considérant, d'une part, que les conditions d'octroi d'une allocation pour impotent 
de degré faible n'étaient plus réunies, et, d'autre part, que si par impossible, la Cour 
de céans devait considérer qu'il n'y avait pas de motif de révision, il y avait lieu de 
constater que la décision d'octroi initiale de l'allocation était manifestement erronée, 
étant rappelé à cet égard qu'aucune enquête n'avait été alors effectuée au domicile 
de l'assurée. 
16. Par courrier du 17 janvier 2012, l'assurée a apporté quelques renseignements 
supplémentaires. 
17. Ce courrier a été transmis à l'OAI et la cause gardée à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Interjeté dans les forme et délai prévus par la loi (art. 56ss LPGA), le présent 
recours est recevable. 
3. Le litige porte sur le droit de l'OAI de supprimer l'allocation pour impotent de degré 
faible dont l'assurée bénéficiait depuis le 1er janvier 2005. 
4. Selon l’art. 42 LAI, les assurés impotents (art. 9 LPGA) qui ont leur domicile et 
leur résidence habituelle (art. 13 LPGA) en Suisse ont droit à une allocation pour 
impotent. 
a) Est réputée impotente toute personne qui, en raison d'une atteinte à sa santé, a 
besoin de façon permanente de l'aide d'autrui ou d'une surveillance personnelle 
pour accomplir des actes élémentaires de la vie quotidienne (art. 9 LPGA). 
L’impotence peut être grave, moyenne ou faible (art. 42 al. 2 LAI). 
b) Est aussi considérée comme impotente la personne vivant chez elle qui, en raison 
d’une atteinte à sa santé, a durablement besoin d’un accompagnement lui 
permettant de faire face aux nécessités de la vie. Si une personne souffre 
uniquement d’une atteinte à sa santé psychique, elle doit, pour être considérée 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 6/14 -
comme impotente, avoir droit au moins à un quart de rente. Si une personne n’a 
durablement besoin que d’un accompagnement pour faire face aux nécessités de la 
vie, l’impotence est réputée faible (art 42 al. 3 LAI). 
5. Il y a impotence de degré moyen (art. 37 al. 2 RAI) si l'assuré, même avec des 
moyens auxiliaires, a besoin : 
"a. d’une aide régulière et importante d’autrui pour accomplir la plupart des actes 
ordinaires de la vie; 
b. d’une aide régulière et importante d’autrui pour accomplir au moins deux actes 
ordinaires de la vie et nécessite, en outre, une surveillance personnelle permanente; 
ou 
c. d’une aide régulière et importante d’autrui pour accomplir au moins deux actes 
ordinaires de la vie et nécessite, en outre, un accompagnement durable pour faire 
face aux nécessités de la vie au sens de l’art. 38." 
Selon la pratique, on est en présence d'une impotence de degré moyen selon la let. a 
lorsque la personne assurée, même dotée de moyens auxiliaires, requiert l'aide 
régulière et importante d'autrui pour accomplir au moins quatre actes ordinaires de 
la vie (Directives concernant l'invalidité et l'impotence, n° 8009). 
6. Il y a impotence de degré faible (art. 37 al. 3 RAI), si l'assuré, même avec des 
moyens auxiliaires, a besoin: 
"a. de façon régulière et importante, de l’aide d’autrui pour accomplir au moins 
deux actes ordinaires de la vie; 
b. d’une surveillance personnelle permanente; 
c. de façon permanente, de soins particulièrement astreignants, exigés par 
l’infirmité de l’assuré; 
d. de services considérables et réguliers de tiers lorsqu’en raison d’une grave 
atteinte des organes sensoriels ou d’une grave infirmité corporelle, il ne peut 
entretenir des contacts sociaux avec son entourage que grâce à eux; ou 
e. d’un accompagnement durable pour faire face aux nécessités de la vie au sens de 
l’art. 38." 
7. Selon la jurisprudence, les actes ordinaires les plus importants se répartissent en six 
domaines: 
a. se vêtir et se dévêtir; 
b. se lever, s'asseoir, se coucher; 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 7/14 -
c. manger; 
d. faire sa toilette (soins du corps); 
e. aller aux toilettes; 
f. se déplacer (dans l'appartement, à l'extérieur, établir des contacts; 
ATF 124 II 247 ss ; ATF 121 V 90 consid. 3a et les références). 
De manière générale, on ne saurait réputer apte à un acte ordinaire de la vie, l'assuré 
qui ne peut l'accomplir que d'une façon non conforme aux mœurs usuelles 
(ATF 106 V 159 consid. 2b). Ce principe est en particulier applicable lorsqu'il s'agit 
d'apprécier la capacité d'accomplir l'acte consistant à aller aux toilettes (ATF 121 V 
95 consid. 6c ; ATF 121 V 94 consid. 6b et les références). Cependant, si certains 
actes sont rendus plus difficiles ou même ralentis par l'infirmité, cela ne suffit pas 
pour conclure à l'existence d'une impotence (RCC 1989 p. 228 et RCC 1986 p. 507; 
ch. 8013 CIIAI). 
Pour qu'il y ait nécessité d'assistance dans l'accomplissement d'un acte ordinaire de 
la vie comportant plusieurs fonctions partielles, il n'est pas obligatoire que la 
personne assurée requière l'aide d'autrui pour toutes ou la plupart de ces fonctions 
partielles; il suffit bien au contraire qu'elle ne requière l'aide d'autrui que pour une 
seule de ces fonctions partielles (ch. 8011 CIIAI; ATF 117 V 146 consid. 2). Il faut 
cependant que, pour cette fonction, l'aide soit régulière et importante. Elle est 
régulière lorsque la personne assurée en a besoin ou pourrait en avoir besoin chaque 
jour, par exemple lors de crises se produisant parfois seulement tous les deux ou 
trois jours mais pouvant aussi survenir brusquement chaque jour ou même plusieurs 
fois par jour (ch. 8025 CIIAI). L'aide est considérée comme importante lorsque la 
personne assurée ne peut plus accomplir au moins une fonction partielle ou qu'elle 
ne peut le faire qu'au prix d'un effort excessif ou d'une manière inhabituelle ou 
lorsqu'en raison de son état psychique, elle ne peut l'accomplir sans incitation 
particulière ou encore, lorsque, même avec l'aide d'un tiers, elle ne peut accomplir 
un acte ordinaire déterminé parce que cet acte est dénué de sens pour elle (ch. 8026 
CIIAI). 
La jurisprudence interprète de façon restrictive le besoin permanent de soins ou de 
surveillance (RCC 1984 p. 371) : les soins et la surveillance prévus à l’art. 37 RAI 
ne se rapportent pas aux actes ordinaires de la vie ; il s’agit bien plutôt d’une sorte 
d’aide médicale ou sanitaire qui est nécessitée par l’état physique ou psychique de 
l’intéressé. 
Il y a surveillance personnelle permanente lorsqu'un tiers doit être présent toute la 
journée, sauf pendant de brèves interruptions, auprès de la personne assurée parce 
qu'elle ne peut être laissée seule. La nécessité de surveillance doit être admise s'il 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 8/14 -
s'avère que l'assuré, laissé sans surveillance, mettrait en danger de façon très 
probable soit lui-même soit des tiers (ch. 8035 CIIAI). 
Quant à l'accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie, il doit avoir 
pour but d'éviter que des personnes ne soient complètement laissées à l'abandon 
et/ou ne doivent être placées dans un home ou une clinique. Lorsqu'une personne 
assurée nécessite durablement cet accompagnement, elle est réputée atteinte d'une 
impotence faible (ch. 8040 CIIAI). Il n'est pas nécessaire que l'accompagnement 
pour faire face aux nécessités de la vie soit assuré par un personnel d'encadrement 
qualifié ou spécialement formé (chiffre 8045 CIIAI). 
L'accompagnement est régulier lorsqu'il est nécessité en moyenne au moins deux 
heures par semaine sur une période de trois mois (ch. 8053 CIIAI). 
Il doit prévenir le risque d'isolement durable, de perte de contacts sociaux et, par là, 
de détérioration durable de l'état de santé de la personne assurée. Le risque 
purement hypothétique d'isolement du monde extérieur ne suffit pas; l'isolement de 
la personne assurée et la détérioration subséquente de son état de santé doivent au 
contraire s'être déjà manifestés. L'accompagnement nécessaire consiste à 
s'entretenir avec la personne en la conseillant et à la motiver pour établir ces 
contacts, par exemple en l'emmenant assister à des manifestations (ch. 8052 CIIAI). 
Si la personne assurée nécessite non seulement un accompagnement pour faire face 
aux nécessités de la vie mais aussi une aide pour une fonction partielle des actes 
ordinaires de la vie (par exemple une aide pour entretenir des contacts sociaux), la 
même prestation d'aide ne peut être prise en compte qu'une seule fois, soit à titre 
d'aide pour la fonction partielle des actes ordinaires de la vie, soit à titre 
d'accompagnement pour faire face aux nécessités de la vie (ch. 8048 CIIAI). 
8. Le juge des assurances sociales fonde sa décision, sauf dispositions contraires de la 
loi, sur les faits qui, faute d’être établis de manière irréfutable, apparaissent comme 
les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui présentent un degré de vraisemblance 
prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait puisse être considéré seulement 
comme une hypothèse possible. Parmi tous les éléments de fait allégués ou 
envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les plus 
probables (ATF 126 V 360 consid. 5b, 125 V 195 consid. 2 et les références ; 
cf. ATF 130 III 324 consid. 3.2 et 3.3). Aussi n’existe-t-il pas, en droit des 
assurances sociales, un principe selon lequel l’administration ou le juge devrait 
statuer, dans le doute, en faveur de l’assuré (ATF 126 V 322 consid. 5a). 
9. A teneur de l'art. 17 LPGA, si le taux d’invalidité du bénéficiaire de la rente subit 
une modification notable, la rente est, d’office ou sur demande, révisée pour 
l’avenir, à savoir augmentée ou réduite en conséquence, ou encore supprimée (al. 
1). De même, toute prestation durable accordée en vertu d’une décision entrée en 
force est, d’office ou sur demande, augmentée ou réduite en conséquence, ou 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 9/14 -
encore supprimée si les circonstances dont dépendait son octroi changent 
notablement (al. 2). 
Il convient ici de relever que l’entrée en vigueur de l’art. 17 LPGA, le 1er janvier 
2003, n’a pas apporté de modification aux principes jurisprudentiels développés 
sous le régime de l’ancien art. 41 LAI, de sorte que ceux-ci demeurent applicables 
par analogie (ATF 130 V 343 consid. 3.5). Ainsi, le point de savoir si un tel 
changement s'est produit doit être tranché en comparant les faits tels qu'ils se 
présentaient au moment de la décision initiale de rente et les circonstances régnant 
à l'époque de la décision litigieuse (ATF 130 V 343 consid. 3.5.2 ; ATF 125 V 368 
consid. 2 et la référence; voir également ATF 112 V 371 consid. 2b et ATF 112 V 
387 consid. 1b). 
Il ne suffit pas qu'une nouvelle expertise donne une appréciation différente des 
faits; il faut bien plutôt des éléments de fait nouveaux, dont il résulte que les bases 
de la décision entreprise comportaient des défauts objectifs. Pour justifier la 
révision d'une décision, il ne suffit pas que l'expert tire ultérieurement, des faits 
connus au moment du jugement principal, d'autres conclusions que le tribunal. Il 
n'y a pas non plus motif à révision du seul fait que le tribunal paraît avoir mal 
interprété des faits connus déjà lors de la procédure principale. L'appréciation 
inexacte doit être, bien plutôt, la conséquence de l'ignorance ou de l'absence de 
preuve de faits essentiels pour le jugement (ATF 127 V 358 consid. 5b et les 
références). Ces notions, applicables à la révision des décisions rendues par les 
autorités judiciaires, le sont également lorsque l'administration est tenue de 
procéder à la révision d'une décision entrée en force formelle (cf. ATF 127 V 469 
consid. 2c et les références; arrêt du 31 janvier 2006, cause I 8/05). 
Selon l'art. 88a RAI, si la capacité de gain ou la capacité d’accomplir les travaux 
habituels d’un assuré s’améliore ou que son impotence ou le besoin de soins 
découlant de l’invalidité s’atténue, il y a lieu de considérer que ce changement 
supprime, le cas échéant, tout ou partie de son droit aux prestations dès qu’on peut 
s’attendre à ce que l’amélioration constatée se maintienne durant une assez longue 
période. Il en va de même lorsqu’un tel changement déterminant a duré trois mois 
déjà, sans interruption notable et sans qu’une complication prochaine soit à craindre 
(al. 1). Si l’incapacité de gain ou la capacité d’accomplir les travaux habituels ou 
l’impotence ou le besoin de soins découlant de l’invalidité d’un assuré s’aggrave, il 
y a lieu de considérer que ce changement accroît, le cas échéant, son droit aux 
prestations dès qu’il a duré trois mois sans interruption notable. 
10. En l'espèce, il s'agit de comparer la situation actuelle et les faits tels qu'ils se 
présentaient en 2006, date à laquelle le droit à une allocation pour impotent de 
degré faible avait été reconnu à l'assurée. 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 10/14 -
En 2006, il avait été admis que l'assurée avait besoin d'autrui pour entrer et sortir de 
la baignoire, aller aux toilettes en raison de la pose d'une sonde rectale, et pour se 
déplacer à l'extérieur s'agissant des escaliers, des pentes et des longues distances, ce 
sur la base du questionnaire alors rempli et sur les déclarations du Dr 
A___________. 
En août 2011, dans le cadre de la révision de l'allocation pour impotent, une 
enquête au domicile de l'assurée a été réalisée. Il en résulte que l'assurée a besoin de 
l'aide d'autrui pour n'accomplir qu'un seul acte ordinaire de la vie, à savoir aller aux 
toilettes, alors qu'auparavant, il avait été admis qu'elle ne pouvait pas non plus se 
baigner / se doucher seule, ni se déplacer à l'extérieur. S'agissant de l'acte de se 
baigner / se doucher, l'enquêtrice a en effet relevé que "l'assurée utilisait un tabouret 
pour se glisser dans la baignoire, ensuite elle s'assied au fond et peut prendre un 
bain ou une douche" et en a conclu qu'elle pouvait l'effectuer sans aide. 
Or, force est de constater que les explications données par l'assurée, s'agissant des 
difficultés qu'elle rencontre pour entrer et sortir de la baignoire - le Dr 
A___________ a confirmé qu'elles correspondent à ses propres conclusions - sont 
en réalité les mêmes qu'en 2006. L'assurée n'a à l'évidence pas modifié sa façon de 
procéder pour prendre une douche ou un bain entre 2006 et 2011. 
L'OAI souligne toutefois que, l'assurée a déclaré à l'enquêtrice qu'elle pouvait 
placer seule le tabouret. Ce n'est qu'ensuite qu'elle a allégué avoir besoin de l'aide 
de sa sœur. 
Il est vrai à cet égard que le Tribunal fédéral a maintes fois eu l'occasion de juger 
qu'il convenait de donner la préférence aux déclarations que l'assuré avait données 
alors qu'il en ignorait peut-être les conséquences juridiques (ATF 121 V 45 consid. 
2a ; VSI 2000, p. 199, consid. 2d). La Cour de céans constate cependant que, dans 
le premier questionnaire déjà, celui de 2006, l'assurée avait clairement répondu 
qu'une aide lui était indispensable pour entrer et sortir de la baignoire, ce qui 
correspond aux précisions qu'elle a apportées tant dans son courrier du 6 octobre 
2011 que dans son recours. On ne saurait de surcroît admettre que l'assurée soit 
capable seule de placer le tabouret devant la baignoire, même si elle déclare que tel 
est le cas, puisqu'elle ne peut manifestement rien porter. 
On ne comprendrait quoi qu'il en soit pas que l'assurée puisse en 2011 se baigner / 
se doucher seule, alors qu'elle ne le pouvait pas en 2006. L'atteinte à la santé dont 
elle souffre et ses conséquences sur sa mobilité, ne sauraient en effet s'améliorer. 
Son état de santé s'est du reste plutôt aggravé depuis 2006, selon son médecin 
traitant. Celui-ci fait notamment état d'une raideur musculaire et articulaire 
augmentée. L'assurée a confirmé à cet égard "qu'avec l'âge qui avance, je suis 
moins souple". 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 11/14 -
Il y a lieu de conclure de ce qui précède que les faits n'ont subi aucune 
modification. 
Aussi les conditions de la révision ne sont-elles pas réunies. 
11. Cela étant, selon l'art. 53 al. 2 LPGA, l'assureur peut revenir sur les décisions 
formellement passées en force lorsqu'elles sont manifestement erronées et que leur 
rectification revêt une importance notable. Pour juger s'il est admissible de 
reconsidérer une décision pour le motif qu'elle est sans nul doute erronée, il faut se 
fonder sur la situation juridique existant au moment où cette décision a été rendue, 
compte tenu de la pratique en vigueur à l'époque (ATF 125 V 383 consid. 3 p. 389 
et les références). Par le biais de la reconsidération, on corrigera une application 
initiale erronée du droit, de même qu'une constatation erronée résultant de 
l'appréciation des faits. Un changement de pratique ou de jurisprudence ne saurait 
en principe justifier une reconsidération (ATF 117 V 8 consid. 2c p. 17, 115 V 308 
consid. 4a/cc p. 314). Pour des motifs de sécurité juridique, l'irrégularité doit être 
manifeste, de manière à éviter que la reconsidération devienne un instrument 
autorisant sans autre limitation un nouvel examen des conditions à la base des 
prestations de longue durée. En particulier, les organes d'application ne sauraient 
procéder en tout temps à une nouvelle appréciation de la situation après un examen 
plus approfondi des faits. Ainsi, une inexactitude manifeste ne saurait être admise 
lorsque l'octroi de la prestation dépend de conditions matérielles dont l'examen 
suppose un pouvoir d'appréciation, quant à certains de leurs aspects ou de leurs 
éléments, et que la décision initiale paraît admissible compte tenu de la situation de 
fait et de droit. S'il subsiste des doutes raisonnables sur le caractère erroné de la 
décision initiale, les conditions de la reconsidération ne sont pas remplies (arrêts 
9C_575/2007 du 18 octobre 2007 consid. 2.2; I 907/06 du 7 mai 2007 consid. 
3.2.1). 
Cette réglementation l’emporte sur celle de la révision au sens de l’art. 17 LPGA 
(ATF 130 V 343 consid. 3.5). Ainsi, l’administration peut aussi modifier une 
décision de rente lorsque les conditions de la révision selon l’art. 17 LPGA ne sont 
pas remplies (ATFA non publié du 27 mars 2006, I 302/04, consid. 4.5). 
Si le juge est le premier à constater que la décision initiale était manifestement 
erronée, il peut confirmer, en invoquant ce motif, la décision prise par 
l’administration (ATF 125 V 368 consid. 2 et les arrêts cités ; voir aussi ATF 112 V 
371 consid. 2c). Lorsque le juge procède par substitution de motifs, cela implique 
qu’il procède à un double examen. En premier lieu, il doit se prononcer sur le 
caractère manifestement erroné de la décision initiale. S’il répond affirmativement 
à cette question, il doit alors examiner la situation existant au moment où la 
décision de révision de l’administration a été rendue, de façon à pouvoir rétablir 
une situation conforme au droit (ATFA non publié du 17 août 2005, I 545/02, 
consid. 1.2). 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 12/14 -
Pour qu’une décision soit qualifiée de manifestement erronée, il ne suffit donc pas 
que l’administration ou le juge, en réexaminant l’une ou l’autre des conditions du 
droit aux prestations d’assurance, procède simplement à une appréciation différente 
de celle qui avait été effectuée à l’époque et qui était, en soi, soutenable. 
L’appréciation inexacte doit être, bien plutôt, la conséquence de l’ignorance ou de 
l’absence de preuves de faits essentiels (ATF non publié du 2 juillet 2008, 
9C_693/2007, consid. 5.3). 
En règle générale, l’octroi illégal de prestations est réputé sans nul doute erroné 
(ATF 126 V 399 consid. 2b/bb et les références citées). Conformément à ce qui 
vient d’être dit, cette règle doit toutefois être relativisée quand le motif de 
reconsidération réside dans les conditions matérielles du droit à la prestation, dont 
la fixation nécessite certaines démarches et éléments d’appréciation (évaluations, 
appréciations de preuves, questions en rapport avec ce qui peut être 
raisonnablement exigé de l’assuré). Si, par rapport à la situation de fait et de droit 
existant au moment de la décision entrée en force d’octroi de la prestation (ATF 
125 V 383 consid. 3 et les références citées), le prononcé sur les conditions du droit 
apparaît soutenable, on ne saurait dans ce cas admettre le caractère sans nul doute 
erroné de la décision (ATF non publié du 2 juillet 2007, 9C_215/2007, consid. 3.2). 
12. En l'occurrence, il est vrai que l'assurée n'a fait l'objet d'aucune enquête à domicile 
en 2006, cela ne suffit toutefois pas encore à faire apparaître la décision lui 
accordant l'allocation pour impotent de degré faible comme certainement erronée. 
Si une telle instruction apparaît certes judicieuse a posteriori, il n’en demeure pas 
moins que l'enquête réalisée le 29 août 2011 aboutit aux mêmes constatations - 
seules les conclusions sont différentes - de sorte que l'instruction du cas en 2006 
n'apparaît pas si lacunaire, qu'il faille admettre rétroactivement que l'administration 
n'était pas en mesure de se prononcer sur le droit de l'assurée à une allocation pour 
impotent de degré faible. Il importe de souligner que le Dr A___________ a 
confirmé les réponses données au questionnaire ad hoc tant en 2006 qu'en 2011. 
13. Déterminer si la décision rendue en 2006 était manifestement erronée revient à 
examiner si ou non, l'assurée a besoin de l'aide régulière et importante pour se 
baigner / se doucher, étant précisé que l'OAI a, à juste titre, exclu d'emblée 
l'application du chiffre 8068 de la Circulaire concernant l'invalidité et l'impotence, 
aux termes duquel il y a impotence faible "dans le cas des handicapés physiques qui 
en raison de leur grave infirmité corporelle ne peuvent se déplacer aux alentours de 
leur domicile, même avec un fauteuil roulant sans l'aide de tiers. En cas de 
paraplégie totale, une allocation pour une impotence faible peut être versée sans 
que l'on effectue une enquête. Une automobile attribuée par l'AI ne sera pas prise en 
considération lors de la détermination de l'impotence, puisqu'elle a été remise pour 
de simples raisons professionnelles et que l'AI n'indemnise pas les trajets privés 
(RCC 1991, p. 479)". 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 13/14 -
Il y a impotence au sens de la circulaire sur l'invalidité et l'impotence, n° 8020, 
lorsque la personne assurée ne peut effectuer elle-même un acte ordinaire de la vie 
quotidiennement nécessaire du domaine de l'hygiène corporelle (se laver, se coiffer, 
se raser, prendre un bain ou se doucher). 
L'aide est régulière lorsque la personne assurée en a besoin ou pourrait en avoir 
besoin chaque jour. C'est par exemple le cas lors de crises se produisant parfois 
seulement tous les deux ou trois jours, mais pouvant aussi survenir brusquement 
chaque jour ou même plusieurs fois par jour (RCC 1986, p. 510). Tel est bien le cas 
en l'espèce. Aussi doit-on considérer que, même s'il est effectivement exigible, ainsi 
que le relève l'OAI, que le tabouret soit placé une fois pour toutes à l'endroit 
adéquat pour que l'assurée puisse entrer dans la baignoire, celle-ci ne peut 
accomplir cet acte sans aide, vu les problèmes de spasticité dont elle souffre, 
lesquels peuvent survenir en tout temps. 
On ne saurait dès lors soutenir que la décision initiale était manifestement erronée. 
Il n’existe ainsi aucun motif permettant de reconsidérer la décision initiale. 
14. Aussi le recours est-il admis. 
 
 


 
 
 
 
A/3780/2011 
- 14/14 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet et annule la décision du 20 octobre 2011. 
3. Met un émolument de 200 fr. à la charge de l'OAI. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris GALEAZZI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le