ge_gerichte · ATA/167/2024 · 2024-02-06 · fr

Résumé:
 Rejet d'un recours contre une décision d'exclusion d'une procédure de mandats d'études parallèles sélective à deux degrés motivée par l'existence d'un mandat confié par un groupement à un bureau d'ingénieurs lequel a également été mandaté par l'adjudicatrice. L'existence de ces mandats simultanés n'ayant été découverte qu'après plusieurs semaines, l'avantage concurrentiel qui pouvait en résulter viole le principe de la concurrence efficace, d'égalité de traitement et de non-discrimination de l'art. 11 AIMP. L'absence de conflit d'intérêt est une condition essentielle des marchés publics. Examen de la proportionnalité de la décision.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1960/2023-MARPU 
ATA/167/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 6 février 2024 
 
 
 dans la cause 
 
 
A______ SA 
 
 
B______ SAS 
C______ SA 
D______ SA 
E______ SA 
 
 
 
 recourantes 
représentées par Me Daniel GUIGNARD, avocat 
contre 
F______ 
intimée 
représentée par Me Lucien LAZZAROTTO, avocat 


- 2/16 - 
A/1960/2023 
EN FAIT 
A. a. A______ SA (ci-après : A______) est une société ayant son siège principal à 
Berne, dont le but est l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’une entreprise 
de conseil et de planification ainsi que l’exécution de mandats de planification 
générale. Elle dispose d’une succursale à Genève. 
b. B______ (ci-après : B______) est une société par actions simplifiées de droit 
français, dont le siège est à Paris et qui a notamment pour but l’exploitation d’un 
bureau d’architecture et d’urbanisme. 
c. C______ SA (ci-après : C______) est une société dont le siège est à G______ 
et qui a pour but l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs et travaux lacustres. 
d. D______ SA (ci-après : D______) est une société dont le siège est à H______, 
dont le but est notamment la planification, le suivi et la réalisation des 
installations de chauffage, ventilation, climatisation, sanitaire et électricité. 
e. E______ Sàrl (ci-après : E______) est une société de droit français, dont le 
siège est à Paris et le but notamment la planification et l’étude de projets en 
matière d’architecture du paysage. 
f. I______SA (ci-après : I______) est une société dont le siège est à Lausanne, qui 
a pour but l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils. Elle dispose de douze 
succursales, dont une à X______. 
B. a. Le 1er juin 2022, la F______ (ci-après : la commune) maître d’ouvrage (ci-
après : MO) et adjudicatrice a lancé, par un appel à candidatures sur la plateforme 
Internet simap.ch, une procédure sélective à deux degrés portant sur la réalisation 
de mandats d'études parallèles (ci-après : MEP) afin de désigner le groupement 
qui serait chargée de mener à bien le projet d'équipements sportifs et culturels du 
futur quartier J______dénommé : « K______ ». Elle a confié la tâche d’assister le 
MO dans l’organisation de la procédure au bureau L______SA (ci-après : 
L______). 
La procédure se déroulerait selon trois étapes : la sélection d’environ dix 
architectes admis à participer au 1er degré des MEP ; un 1er degré dans lequel les 
architectes s’adjoindraient impérativement les compétences d’ingénieurs civils, 
d’ingénieurs CVSE et d’architectes-paysagistes s’ils ne disposaient pas de cette 
compétence en interne. Sur la base du rendu du 1er degré (étape conceptuelle), le 
collège d’experts désignerait quatre projets au maximum qui seraient amenés à 
être développés lors du second degré. Dans le 2ème degré, le collège d’experts 
désignerait le projet lauréat sur la base des avant-projets remis par les équipes 
encore en lice à l’issue du 1er degré. 


- 3/16 - 
A/1960/2023 
Des documents régissant les conditions de la sélection des candidatures ainsi que 
les modalités de la procédure ont été établis par le MO : document A.1 du 17 mai 
2022, intitulé « Règlement et programme ; procédure de sélection » (ci-après : 
A1), indiquait les prescriptions officielles applicables à la procédure. Un 
document B.1 intitulé « Règlement et programme ; phase MEP » (ci-après : B1) a 
été établi le 5 septembre 2022. 
b. Le 20 décembre 2022, le conseil administratif (ci-après : CA) de la commune a 
informé quatre consortiums d’architectes candidats que leur projet avait été retenu 
pour le 2ème degré de la procédure le 13 décembre 2022, par le collège d’experts, 
dont un consortium mené par A______ et B______ et constitué également par 
C______, D______ et E______ (ci-après : le consortium). 
Le 21 décembre 2022, des documents personnalisés intitulés complément 
règlement-programme pour le second degré et recommandations du collège 
d’experts – projet no 15 et recommandations des spécialistes conseils – projet no 
15 datés du 20 décembre 2022 ont été transmis au consortium, faisant suite à leur 
projet du premier degré de la procédure. 
c. Le 17 janvier 2023, A______, après avoir entamé des discussions avec un 
collaborateur du I______, M______, lui a fait parvenir les documents du 
deuxième tour des MEP, en vue d’une séance fixée au 2 février 2023 avec le 
consortium et portant sur les principes de sécurité incendie à respecter. 
Le 21 janvier 2023, le consortium a échangé des courriels avec l’L______, 
demandant notamment s’il était possible d’avoir des spécialistes supplémentaires 
dédiés aux sujets spécifiques comme l’OPAM, la sécurité incendie ou la 
géotechnique. En réponse, l’L______ a précisé que le document B1 le prévoyait et 
que le consortium était donc libre de mandater des spécialistes supplémentaires, 
en précisant qu’il fallait faire attention à ce qu’ils ne soient pas en conflit 
d’intérêts avec un membre du jury. Le consortium a encore demandé s’il pouvait 
s’adjoindre comme spécialistes supplémentaires des ingénieurs qui avaient 
participé au premier tour avec d’autres groupements et qui n’avaient pas été 
retenus, pour le second tour. En réponse, l’L______ a indiqué que cela était 
possible et de leur responsabilité. 
d. Le 16 février 2023, l’L______ a confirmé au I______ lui confier le mandat de 
spécialiste conseil pour les sujets touchant à la protection contre les accidents 
majeurs (ci-après : OPAM) pour le second degré de la procédure. Les déclarations 
d’absence de conflit d’intérêts à signer étaient jointes, ainsi que la liste des 
candidats et de leurs mandataires. 
Cette confirmation faisait suite à une demande d’offres, faite le 11 janvier 2023 
par l’L______ à trois bureaux d’ingénieurs : I______, N______ SA et O______ 
SA). Le 16 janvier 2023, N______ SA a informé l’L______ qu'elle retirait son 


- 4/16 - 
A/1960/2023 
offre, l’un des quatre candidats participant à la procédure de MEP lui ayant 
proposé de faire partie de leur groupement. 
e. Le 20 février 2023, le I______ a renvoyé à la commune les documents 
d’engagement de confidentialité et les déclarations d’absence de conflits d’intérêts 
signés. Le 23 février 2023, la commune a transis à I______ l’ensemble des 
informations du MEP et des projets des candidats. 
f. Le 21 avril 2023, le consortium a déposé son projet avec la liste des mandataires 
sur laquelle figurait, en tant que spécialiste incendie, le I______. 
g. Le 4 mai 2023, le CA a informé le consortium que le I______ avait été mandaté 
le 16 février 2023 par le MO en tant que spécialiste conseil OPAM et avait, à ce 
titre, eu accès aux dossiers du premier tour des équipes retenues. Comme le 
I______ avait rejoint le consortium pour le traitement des questions de protection 
incendie, cela pourrait constituer un manquement grave aux engagements de 
confidentialité et d’absence de conflit d’intérêts rappelés dans les documents de 
procédure, et donc conduire à l’exclusion de son dossier. 
h. Le 11 mai 2023, le consortium a exposé au CA que c’était par leur courrier du 
4 mai 2023 qu’il avait appris que le I______ avait accepté d’être mandaté par la 
commune en tant que spécialiste conseil pour le risque OPAM, alors qu’il avait, 
au début du mois de janvier 2023, décidé d’intégrer dans leur groupement la 
succursale genevoise du I______ pour les accompagner sur le concept de la 
protection incendie du projet en développement de 2ème tour. 
À aucun moment, ils n’avaient pu disposer d’informations confidentielles 
susceptibles de compromettre la bonne exécution de la procédure ainsi que la 
poursuite de leur mandat. Leurs seuls contacts avec le I______ avaient été avec 
M______, ingénieur feu. Afin d’éviter tout risque de collusion pour la suite de la 
procédure, le mandat avec le I______ avait été résilié avec effet immédiat par 
courriel du 10 mai 2023 et pli recommandé du 11 mai 2023. Ils avaient été 
informés que le CA avait également résilié le mandat de spécialiste-conseil pour 
le risque OPAM du I______. 
Ils ont réitéré leurs explications le 22 mai 2023. 
i. Par décision du 25 mai 2023, la commune a exclu le consortium de la procédure 
de MEP. 
Le mandat confié par le MO pour les sujets touchant à l’OPAM avait donné à 
I______ un accès aux projets des quatre candidats retenus pour le second degré de 
la procédure, du fait de sa qualité de spécialiste-conseil. Un chevauchement 
temporel, antérieur à la remise du projet, d’une durée de plusieurs semaines, voire 
de plusieurs mois, entre les mandats confiés à I______ devait être constaté. En 
acceptant ce double mandat, I______ avait objectivement violé les principes 


- 5/16 - 
A/1960/2023 
généraux d’égalité de traitement et de saine concurrence applicables à toutes les 
procédures de marchés publics ainsi que prévus expressément dans les documents 
« A1 - règlement et programme de la sélection » du 17 mai 2022 et « B1 - 
Règlement et programme des 1er et 2ème degrés » du 5 septembre 2022 régissant 
le MEP et soumettant les candidats et leurs mandataires à des règles strictes en 
matière de confidentialité et de conflits d’intérêts. 
Les observations déposées ne contenaient pas d’éléments concrets permettant 
d’écarter de manière certaine la possibilité qu’une fuite d’informations relatives 
aux projets des autres candidats ait eu lieu avant la remise de leur projet. Cette 
situation faisait peser un risque sur la procédure et son issue, ce qui n’était pas 
admissible. Par ces motifs, le MO, en accord avec le collège d’experts, constatait 
que le projet ne répondait plus aux conditions de la procédure des MEP et 
prononçait l’exclusion du dossier de celle-ci. 
Le 31 mai 2023, lors d’une séance réunissant le MO et le consortium, la décision 
a été discutée et le MO a souligné que celle-ci était également défavorable pour la 
qualité architecturale du MEP, sa perte représentait une diminution de 25% des 
propositions architecturales. 
C. a. Par envoi du 12 juin 2023, le consortium a interjeté recours auprès de la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : chambre administrative) 
contre la décision d’exclusion du 25 mai 2023, reçue le 31 mai 2023, en concluant 
à son annulation et, préalablement, à l’octroi de l’effet suspensif au recours. 
Il demandait la production par le pouvoir adjudicateur de toute pièce attestant du 
fait qu’il aurait sollicité des équipes candidates l’annonce de l’identité des 
spécialistes qu’elles avaient nouvellement mandatés entre leur admission au 
2ème degré le 20 décembre 2022 et le 16 février 2023. Il requérait la production de 
toute pièce attestant du fait qu’il aurait informé les équipes candidates de la 
désignation du I______ comme spécialiste rejoignant le collège d’experts. Il 
requérait l’audition de P______ et M______, collaborateurs du service de 
protection incendie du I______. 
La décision était infondée et si l’existence d’un motif d’exclusion devait être 
confirmée, la décision devait être annulée car entachée de violations du principe 
de la proportionnalité et de l’interdiction du formalisme excessif. 
Les faits avaient été constatés de façon manifestement inexacte, en violation du 
§ 2.11 du règlement de la phase MEP. Il n’avait pas bénéficié d’une possible fuite 
d’informations relatives aux projets des autres candidats. Le I______ l’avait 
certifié sur l’honneur. Les déclarations de M______ et P______ l’attestaient, 
comme le fichier des logs répertoriant les accès et activités des collaborateurs du 
I______ sur le dossier remis par le pouvoir adjudicateur au I______ entre le 20 
février 2023 et le 25 mai 2023. 


- 6/16 - 
A/1960/2023 
b. Le 21 juin 2023, la commune a exposé ne pas s’opposer à l’octroi de l’effet 
suspensif au recours. Elle avait spontanément pris les dispositions nécessaires à la 
suspension du processus d’examen des MEP. Les projets finaux des équipes 
retenues au second tour n’avaient pas été communiqués au conseil d’experts mais 
confiés à un notaire pour la durée de la procédure. 
c. Par décision du 4 juillet 2023, la chambre administrative a octroyé l’effet 
suspensif au recours. 
d. Le 20 juillet 2023, la commune a conclu au rejet du recours, réfutant point par 
point les arguments des recourantes. 
Si l’on acceptait les arguments des recourantes, il faudrait tolérer un conflit 
d’intérêts objectif dans les cas où il était involontaire ; admettre qu’une personne 
ou une société fasse partie à la fois d’une équipe et du jury, moyennant la 
promesse sur l’honneur de ne pas en parler à ses co-équipiers ; accepter que 
l’équipe à laquelle appartient cette personne puisse participer à la procédure, 
moyennant un engagement sur l’honneur de respecter une confidentialité absolue 
entre ses deux activités. À l’évidence, cela n’était pas acceptable dans le cadre 
d’une procédure de MEP. 
e. Le 18 septembre 2023, les recourantes ont répliqué. Le pouvoir adjudicateur ne 
prétendait pas avoir interpellé les candidats au sujet de l’identité des mandataires 
auxquels ils pourraient avoir recours pour le 2e tour du MEP, ni ne les avait 
informés du choix de son spécialiste-conseil OPAM. Le principe de la 
transparence avait été violé. 
Les déclarations d’absence de conflit d’intérêts avaient été signées par Q______ 
ainsi que R______, collaborateurs du service de risque OPAM du I______, en 
leur nom, et ne traitaient que de leurs intérêts personnels, comme le précisait le 
document. En effet, le pouvoir adjudicateur avait engagé ces deux personnes et 
non le I______ en tant que tel. Il n’y avait pas d’attestation rédigée au nom de 
I______ car elle n’avait pas été demandée. Cette négligence ne pouvait justifier 
l’exclusion prononcée. L’existence d’un double mandat entre le 16 février 2023 et 
le 4 mai 2023 au plus tard ne saurait leur être reprochée et encore moins valoir 
motif justifiant l’exclusion de leur projet. Elles demandaient leur audition. 
Ils réitéraient l’affirmation qu’aucune communication concernant la procédure des 
MEP n’avait eu lieu entre les deux entités du I______, comme pouvaient en 
attester plusieurs témoins. 
Le I______ avait été acquis début 2023 par S______ (ci-après : S______) qui 
collaborait régulièrement avec deux des bureaux d’architectes concurrents. Il 
n’existait donc aucun motif d’exclusion. 
f. Le 3 octobre 2023, la commune a dupliqué. 


- 7/16 - 
A/1960/2023 
Aucune annonce officielle n’était nécessaire pour le mandat confié au I______. 
Du reste, un autre bureau d’ingénieur avait décliné la mission de conseil OPAM 
au motif qu’elle avait été mandatée par l’une des équipes après le premier tour. 
Il pouvait être attendu la même bonne foi et diligence de la part des recourantes. 
Elle avait mandaté le I______ et non les employés à titre personnel. D’ailleurs, 
dans ses courriers, R______ utilisait toujours le nous collectif, et à aucun moment 
il n’avait donné à penser qu’il se voyait confier un mandat à titre personnel, 
comme expert indépendant. 
Les collaborations de S______ n’étaient pas prouvées et celle-ci constituait une 
société distincte de celle du I______. 
g. Sur ce, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 
2 05 ; art. 15 al. 1 de l’accord intercantonal sur les marchés publics du 25 
novembre 1994 - AIMP - L 6 05 ; art. 3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil d’État 
à adhérer à l’accord intercantonal sur les marchés publics du 12 juin 1997 - L-
AIMP - L 6 05.0 ; art. 55 let. e et 56 al. 1 du règlement sur la passation des 
marchés publics du 17 décembre 2007 - RMP - L 6 05.01). 
2. 
Les recourantes sollicitent des mesures d’instruction, soit la production de 
documents par le pouvoir adjudicateur qui attesteraient avoir informé les 
concurrents de la désignation du I______ en qualité de conseil OPAM ou d’avoir 
sollicité des concurrents l’identité de leurs mandataires. Elles sollicitent également 
l’audition de collaborateurs du I______. 
2.1 Tel qu’il est garanti par l’art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), le droit d’être entendu 
comprend notamment le droit pour la personne intéressée de produire des preuves 
pertinentes, d’obtenir qu’il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, de 
participer à l’administration des preuves essentielles ou, à tout le moins, de 
s’exprimer sur son résultat lorsque cela est de nature à influer sur la décision à 
rendre. Il n'empêche toutefois pas l'autorité de mettre un terme à l'instruction 
lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, 
procédant à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, 
elle a la certitude que ces dernières ne pourraient pas l'amener à modifier son 
opinion (ATF 145 I 167 consid. 4.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_359/2022 du 
20 avril 2023 consid. 3.1 et les références citées). 


- 8/16 - 
A/1960/2023 
2.2 En l’espèce, les mesures sollicitées ne sont pas nécessaires à la solution du 
litige, la question à résoudre ne dépendant pas des informations échangées ou non 
par l’une ou l’autre partie ni de celles connues des collaborateurs du mandataire, 
comme cela sera vu ci-dessous. 
En conséquence, la chambre de céans renoncera à procéder aux mesures 
d’instructions sollicitées. 
3. 
Le litige porte sur la contestation d’une décision d’exclusion du consortium 
recourant d’une procédure de MEP à deux degrés en procédure sélective. 
3.1 La procédure de MEP désigne un marché public qui consiste en une mise en 
concurrence, non anonyme, permettant un dialogue direct et interactif avec les 
professionnels de l’architecture et de l’ingénierie, qui convient à l’élaboration de 
solutions devant répondre à des programmes complexes dont les termes de 
référence ne peuvent être préalablement déterminés de manière suffisante et 
définitive, selon la définition donnée par la société suisse des ingénieurs et des 
architectes (ci-après : SIA ; préambule du règlement SIA 143/2009 sur les 
mandats d’étude parallèles d’architecture et d’ingénierie ; ci-après : règlement 
SIA 143). 
3.2 Non mentionnée expressément dans l’AIMP entré en vigueur pour le canton 
de Genève le 1er janvier 2008, la procédure des MEP est maintenant prévue par 
l’art. 22 de l’Accord intercantonal sur les marchés publics du 15 novembre 2019 
(RS 731.2-1 – AIMP 2019) qui n’est toutefois pas en vigueur dans le canton de 
Genève. Selon l’art. 22 AIMP 2019, l’adjudicateur qui organise un concours 
d’études ou un concours portant sur les études et la réalisation ou qui attribue des 
MEP définit la procédure au cas par cas, dans le respect des principes énoncés 
dans l’accord. Il peut se référer aux règles édictées en la matière par les 
associations professionnelles. 
La procédure des MEP figure néanmoins expressément dans la législation 
genevoise, qui prévoit que le RMP doit être respecté par l’autorité adjudicatrice 
qui organise un concours ou souhaite attribuer des MEP (art. 4 al. 1 RMP). La 
chambre de céans a déjà fait application de l’AIMP à cette procédure 
(ATA/733/2005 du 1er novembre 2005 dans une procédure qui n’atteignant 
toutefois pas la valeur-seuil). Le RMP prévoit que l’autorité peut également se 
référer aux règles appliquées par les organisations professionnelles en la matière, 
si ces règles ne sont pas contraires aux dispositions du RMP (art. 4 al. 2 RMP). 
Sous l’empire du règlement sur la passation des marchés publics en matière de 
construction du 19 novembre 1997 (RMPC), abrogé par l’adoption du RMP et ne 
mentionnant pas les MEP, la chambre de céans avait déjà retenu, et cela est 
confirmé par la doctrine, que même en l’absence de dispositions légales de droit 
genevois ou fédéral consacrée aux MEP, ceux-ci étaient admissibles et leur 


- 9/16 - 
A/1960/2023 
adjudication était assujettie aux règles du droit commun des marchés publics 
(ATA/733/2005 du 1er novembre 2005 consid. 8a ; Olivier RODONDI, in 
Marchés publics 2014, p. 210 ; Jacques DUBEY, note in DC 2010 p. 216 ; 
Jacques DUBEY, Le concours en droit des marchés publics, 2005, p. 152 et note 
in DC 2009, p. 80). 
En l’espèce, s’appliquent donc à la procédure, ce qui n’est pas contesté par les 
parties, l’AIMP et le RMP, le règlement SIA 143 et la ligne directrice de la SIA 
sur les conflits d’intérêts et motifs de renonciation 142i-202f d’août 2005 dans sa 
version de novembre 2013, à laquelle renvoie le § 2.11 du règlement A1. 
3.3 L’AIMP a pour objectif l’ouverture des marchés publics (art. 1 al. 1 AIMP). Il 
poursuit plusieurs objectifs, soit assurer une concurrence efficace entre les 
soumissionnaires (art. 1 al. 3 let. a AIMP), garantir l’égalité de traitement entre 
ceux-ci et assurer l’impartialité de l’adjudication (art. 1 al. 3 let. b AIMP), assurer 
la transparence des procédures de passation des marchés (art. 1 al. 3 let. c AIMP) 
et permettre l’utilisation parcimonieuse des deniers publics (art. 1 al. 3 let. d 
AIMP). Ces principes doivent être respectés, notamment dans la phase de 
passation des marchés (art. 11 AIMP, notamment let. a et b AIMP). 
3.4 En général, la procédure des MEP est assimilée de façon plus ou moins 
explicite aux concours, en tant que forme de mise en concurrence spéciale ouvrant 
la voie à une adjudication de gré à gré en faveur du lauréat. Dans les deux cas, la 
mise en concurrence est faite sur la base de prestations plutôt que d’offres et le 
maître doit s’entourer de professionnels de la branche concernée pour apprécier 
les prestations, le jury du concours étant remplacé par un collège d’experts dans la 
procédure de MEP. Tous les participants sont rémunérés de manière égale en 
proportion des prestations fournies dans la procédure de MEP. La distinction entre 
les procédures tient également à l’absence d’anonymat des concurrents en cas de 
MEP (Jacques DUBEY, Le nouveau règlement des mandats d’étude parallèles 
d’architecture et d’ingénierie SIA-143/2009, in DC 4/2009, p. 140 et Jacques 
DUBEY, Le concours en droit des marchés publics, p. 153). 
La particularité de la procédure tient au dialogue que les MEP ont pour objectif 
d’instaurer, soit une communication directe et orale que le collège d’experts et les 
participants établissent et entretiennent pendant le déroulement des études, 
permettant de clarifier les points soulevés par les candidats et de préciser les buts 
recherchés par le MO. Le règlement SIA 143 impose au minimum un dialogue 
intermédiaire et un dialogue final. Ces échanges doivent être consignés dans un 
procès-verbal et sont faits dans le respect de la confidentialité et de l’égalité : à la 
suite d’une étape de dialogue, les données spécifiques à chaque étude ne sont 
envoyées qu’au candidat concerné, afin de préserver son avantage concurrentiel ; 
au contraire, les indications générales sont adressées à l’ensemble des candidats, 
pour éviter toute discrimination (Jacques DUBEY, op. cit., p. 143). 


- 10/16 - 
A/1960/2023 
4. 
La décision d’exclusion litigieuse a été prononcée au motif de l’existence de deux 
mandats confiés au I______, l’un conclu le 16 février 2023 par l’autorité 
adjudicatrice en vue d’intégrer le I______ dans le comité d’experts en qualité de 
spécialiste conseil OPAM et l’autre, conclu le 17 janvier 2023, par les 
recourantes, en vue d’intégrer le I______ dans le groupement comme mandataire 
spécialiste incendie. 
4.1 En matière de marchés publics, le droit matériel laisse en principe une grande 
liberté d’appréciation au pouvoir adjudicateur, en particulier dans la phase de 
l’appréciation et de la comparaison des offres, l’autorité judiciaire ne pouvant 
intervenir qu’en cas d’abus ou d’excès du pouvoir de décision de l’adjudicateur. 
L’autorité judiciaire n’a toutefois pas à faire preuve de la même retenue lors du 
contrôle des règles de procédure en matière de marchés publics (ATF 141 II 353 
consid. 3 et les références citées ; ATA/914/2018 du 11 septembre 2018 consid. 
3b). 
4.2 Le droit des marchés publics est formaliste. L'autorité adjudicatrice doit 
procéder à l'examen de la recevabilité des offres et à leur évaluation dans le 
respect de ce formalisme, qui permet de protéger notamment le principe 
d'intangibilité des offres remises et le respect du principe d'égalité de traitement 
entre soumissionnaires garanti par l'art. 16 al. 2 RMP. Le respect de ce formalisme 
est nécessaire pour concrétiser l'obligation d'assurer l'égalité de traitement entre 
soumissionnaires dans la phase d'examen de la recevabilité des offres et de leur 
évaluation (ATA/102/2010 du 16 février 2010, confirmé par l'arrêt du Tribunal 
fédéral 2C_197/2010 du 30 avril 2010 consid. 6.4). 
4.2.1 Les principes de transparence et de non-discrimination constituent des 
valeurs centrales des marchés publics. L’existence du marché et des conditions 
qui s’y appliquent doivent être connues des concurrents et le pouvoir adjudicateur 
ne peut pas favoriser des concurrents (Étienne POLTIER, droit des marchés 
publics, 2023, p. 234). Parmi les principes généraux des marchés publics figurent 
notamment ceux de non-discrimination et d’égalité de traitement de chaque 
soumissionnaire, de concurrence efficace, de respect des conditions de récusation 
des personnes concernées et de traitement confidentiel des informations (art. 11 
AIMP). 
4.2.2 Selon la jurisprudence, le principe de la transparence est le principe cardinal 
et incontournable des marchés publics. Il limite le large pouvoir d'appréciation 
dont dispose le pouvoir adjudicateur (RDAF 2001 I 403). Il permet d'assurer la 
mise en œuvre du principe de concurrence, lequel permet la comparaison des 
prestations et de choisir ainsi l'offre garantissant un rapport optimal entre le prix et 
la prestation ainsi que le contrôle de l'impartialité de la procédure d'adjudication, 
autre principe qui doit être respecté. Le principe de transparence exige que le 
pouvoir adjudicateur se conforme aux conditions qu'il a préalablement annoncées. 
Ce principe se rapproche dans cet aspect du principe de la bonne foi, qui prohibe 


- 11/16 - 
A/1960/2023 
les comportements contradictoires de l'autorité (art. 9 Cst.), et du principe de la 
non‑ discrimination. En effet, si le pouvoir adjudicateur s'écarte des « règles du 
jeu » qu'il a fixées, il adopte un comportement qui se rapproche d'une 
manipulation, typiquement discriminatoire, du résultat du marché (ATF 141 II 
353 consid. 8.2.3 et la référence citée ; ATA/1685/2019 du 19 novembre 2019 
consid. 4c et les références citées). 
4.2.3 Une violation du principe de transparence n’entraîne l’annulation de 
l’adjudication que pour autant que les vices constatés aient effectivement influé 
sur le résultat (ATA/1089/2018 du 16 octobre 2018 consid. 6c). Dans une espèce 
dans laquelle l’adjudicateur n’avait pas indiqué dans les documents d’appel 
d’offres qu’une prestation avait préalablement été effectuée en lien avec le marché 
à adjuger, la chambre de céans a jugé que l’adjudication violait les principes de 
transparence et d’égalité de traitement. Le fait que le soumissionnaire qui avait 
réalisé cette prestation n’en retire aucun avantage concurrentiel n’y changeait rien 
(ATA/265/2022 du 15 mars 2022 consid. 4c). 
4.2.4 Les différents contacts qu’un fournisseur peut avoir avec le pouvoir 
adjudicateur avant le lancement d’un appel d’offres par exemple, peuvent donner 
lieu à un avantage concurrentiel qui justifie son exclusion du marché. Il s’agit du 
problème de la préimplication. Les solutions nuancées dégagées par la 
jurisprudence pour résoudre ce problème qui sont aujourd’hui codifiées à 
l’art. 14 AIMP 2019, prévoient notamment des mesures compensatoires 
appropriées qui doivent être prises par l’entité adjudicatrice pour rétablir une 
concurrence adéquate malgré l’avantage pouvant résulter des contacts préalables 
(Étienne POLTIER, op. cit. p. 255-256). 
4.2.5 Les règles prévues dans l’AIMP 2019 en matière de MEP concrétisent ces 
principes en précisant que l’adjudicateur peut prescrire dans l’appel d’offres que 
les soumissionnaires qui entretiennent avec un membre du jury une relation 
justifiant la récusation dans les concours et les MEP soient exclus de la procédure 
(art. 13 al. 4 AIMP 2019). On peut s'en inspirer quand bien même cette version de 
l'accord n'est pas en vigueur à Genève. 
4.2.6 Le § 12.2 du règlement SIA 143 prévoit qu’est exclue des MEP toute 
personne employée par le MO, par un membre du collège d’experts ou par un 
spécialiste-conseil nommé dans le programme des MEP, de même que toute 
personne proche parente ou en relation de dépendance ou d’association 
professionnelle avec un membre du collège d’experts, un spécialiste-conseil 
nommé dans le programme des MEP ou toute personne ayant participé à la 
préparation du concours. 
Les règlements auxquels la présente procédure de MEP est soumise prévoient 
notamment l’absence de conflits d’intérêts (§ 2.11 règlement A1) et renvoient à la 
directive SIA 142I-202f sur les conflits d’intérêts. Selon cette dernière, sont en 


- 12/16 - 
A/1960/2023 
situation de conflit d’intérêts les personnes qui entretiennent une relation 
employeur-employé, présentent un lien de parenté, se trouvent dans une relation 
de dépendance ou d’association professionnelle ou ont été impliquées dans la 
préparation des MEP. Il y a conflit d’intérêts lorsque ces situations compromettent 
l’impartialité des facultés de discernement. Cela peut concerner tous les acteurs 
des MEP, qu’il s’agisse de personnes chargées d’accompagner la procédure mise 
en concurrence, de membres du jury, de spécialistes-conseils ou de participants. 
 
Selon le règlement SIA 143, c’est aux candidats qu’il incombe de renoncer à 
participer aux MEP si les relations qu’ils entretiennent avec le MO ou certains 
membres du jury l’imposent. 
4.3 En l’espèce, bien que la disposition de l’AIMP 2019 ne s’applique pas à la 
procédure, il découle déjà des principes susmentionnés et de la jurisprudence 
précitée que l’accès aux documents du premier degré de tous les concurrents, qui 
a été donné au bureau d’ingénieurs mandaté à la même période par les recourantes 
dans le cadre de l’élaboration de sa prestation, constitue un vice de procédure dont 
les conséquences ne sont pas compensables puisque les prestations du second 
degré ont déjà été réalisées, même si elles n’ont pas encore été communiquées au 
conseil d’experts. 
Quoiqu’en disent les recourantes, les mandats ont été confiés à l’entreprise, 
c'est-à-dire la personne morale, et non pas à des personnes physiques. En effet, le 
I______ est une personne morale constituée d’une seule entité juridique, laquelle 
a accepté simultanément, entre le 16 février et début mai 2023, deux mandats, l’un 
pour conseiller le collège d’experts et l’autre pour conseiller un candidat, ce qui 
représente sans conteste une situation de conflit d’intérêts. Les mandats ayant été 
exécutés de façon concomitante sur une durée de plusieurs mois, il n’est pas 
possible de considérer que le risque concret de conflit d’intérêts n’ait pas existé. 
Ainsi, l’organisation interne du I______, qui créerait une étanchéité entre les 
différents services concernés par les mandats, comme les recourantes le 
soutiennent, n’est pas démontrée et ne serait de surcroît pas suffisante pour 
exclure tout risque concret, faute notamment de pouvoir empêcher tout échange. 
En effet, les communications entre les différentes personnes en charge des deux 
mandats au sein du bureau d’ingénieurs ne sont pas limitées à la consultation des 
documents numériques remis, mais ont pu avoir lieu par n’importe quel autre 
canal de communication. Il faut donc considérer qu’en l’occurrence le risque 
objectif est déjà réalisé par l’existence d’un double mandat simultané, même s’il 
peut résulter d’une négligence involontaire d’un membre de fait d’une équipe 
candidate. 
À cet égard, les déclarations sur l’honneur des personnes concernées faites 
a posteriori ne sont pas non plus suffisantes, puisque le règlement de la procédure 
prévoit, pour éviter cette situation, la signature de documents attestant l’absence 


- 13/16 - 
A/1960/2023 
d’un conflit d’intérêts, lesquels ont été établis et signés par les collaborateurs du 
bureau concerné avant l’acceptation du second mandat, soit celui avec la 
commune, ce qui n’est pas contesté. 
4.4 Les recourantes invoquent une violation par le MO du principe de 
transparence, dans la mesure où celui-ci n’aurait pas annoncé aux candidats s’être 
adjoint le I______ au titre de spécialiste conseil. Or, même si cette violation 
devait être constatée, elle ne serait pas susceptible de modifier l’issue du litige, 
qui concerne leur exclusion. Ce reproche tombe également à faux puisque le 
premier des deux mandats litigieux a été conclu par le I______, comme le 
soulignent d’ailleurs les recourantes dans leur recours. Finalement, les cautèles 
que constituent les déclarations signées, qui doivent attester l’absence de conflit 
d’intérêts, ont été remises par le I______ à l’L______ alors qu’il exécutait les 
deux mandats en parallèle. À cet égard, il convient de souligner qu’un autre 
bureau invité à présenter une offre de spécialiste-conseil a renoncé au mandat en 
faveur de celui qui lui était proposé par un groupement candidat, alors qu’il se 
trouvait dans la même situation que le I______. 
Le grief sera donc écarté. 
4.5 Les recourantes invoquent, sans les documenter, des collaborations régulières 
qui existeraient entre S______, société qui aurait acquis le capital-actions du 
I______ et deux autres concurrents dans la procédure de MEP. 
Cet argument tombe à faux, dans la mesure où il paraît s’agir d’une société 
distincte du I______ et que les collaborations invoquées ne sont pas simultanées. 
Aussi et surtout, cet argument se retourne contre les recourantes s’ils estiment que 
cette situation est problématique, car a fortiori, la leur à l'égard du I______ l’est 
encore plus. 
4.6 Les recourantes invoquent une violation du principe de la proportionnalité, le 
motif d’exclusion devant revêtir une certaine gravité, ce qui ne serait pas le cas en 
l’occurrence, l’avantage concurrentiel de leur projet étant inexistant puisqu’ils 
n’ont eu accès à aucune information confidentielle qui aurait été remise par le 
pouvoir adjudicateur au I______. 
4.6.1 Est exclue d’office de la procédure l’offre d’un soumissionnaire qui ne 
répond pas ou plus aux conditions pour être admis à soumissionner (art. 42 al. 1 
let. b RMP). 
Il est conforme au but et à la nature de la procédure de marchés publics que la 
violation de certaines exigences de forme par un soumissionnaire puisse entraîner 
son exclusion du marché. Une telle conséquence ne se justifie toutefois pas en 
présence de n'importe quel vice. Il faut en particulier y renoncer lorsque celui-ci 


- 14/16 - 
A/1960/2023 
est de peu de gravité ou ne compromet pas sérieusement l'objectif visé par la 
prescription formelle violée (ATF 141 II 353 consid. 8.2.1). 
Ainsi, la chambre de céans a déjà jugé qu’en application du principe 
d'intangibilité des offres, qui impose d'apprécier celles-ci sur la seule base du 
dossier remis, une exclusion ne devrait intervenir que si le vice apparaît 
intrinsèquement grave ou si sa gravité découle du non-respect de conditions 
essentielles fixées dans l'avis d'appel d'offres ou dans la documentation y relative 
(ATA/1389/2021 du 21 décembre 2021 consid. 4). 
4.6.2 En l’espèce, les recourantes perdent de vue que l’absence de conflit 
d’intérêts est une condition essentielle des marchés publics. L’existence d’un tel 
conflit viole notamment le principe de la concurrence efficace, d’égalité de 
traitement et de non-discrimination, rappelés à l’art. 11 AIMP. 
L’exclusion des recourantes de la procédure de MEP apparaît ainsi comme la 
seule mesure susceptible de permettre de conserver l’intégrité de la procédure et 
sa poursuite dans le respect des principes des marchés publics. Le risque d’être 
confronté à une annulation globale serait réel si la question n’avait été traitée 
qu’après le choix du lauréat. 
En conclusion, vu le formalisme nécessaire au déroulement d’une procédure de 
marché public, rappelé ci-dessus, la coexistence des mandats conclus 
simultanément par le I______ constitue à elle seule un motif d’exclusion du 
consortium recourant. 
Les griefs des recourantes doivent être écartés et le recours rejeté. 
5. 
Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 1'300.- sera mis à la charge des 
recourantes, prises solidairement, qui succombent (art. 87 al. 1 LPA). Aucune 
indemnité de procédure ne sera allouée à la commune intimée, qui compte plus de 
10'000 habitants, soit une taille suffisante pour disposer d'un service juridique, et 
est par conséquent apte à assurer la défense de ses intérêts sans recourir aux 
services d'un avocat (art. 87 al. 2 LPA ; ATA/953/2023 du 5 septembre 2023 
consid. 9). 
 
* * * * * 
 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 


- 15/16 - 
A/1960/2023 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 12 juin 2023 par A______ SA, B______ SAS, 
C______ SA, D______ SA, E______ SA contre la décision de la F______ du 25 mai 
2023 ; 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 1'300.- à la charge solidaire de A______ SA, B______ SAS, 
C______ SA, D______ SA, E______ SA ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral : 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de 
la loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 
1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects 
relatifs aux marchés publics ; 
s’il soulève une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession de la recourante, invoquées 
comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Daniel GUIGNARD, avocat des recourantes, à 
Me Lucien LAZZAROTTO, avocat de la F______ ainsi qu'à la commission de la 
concurrence COMCO. 
Siégeant : Claudio MASCOTTO, président, Jean-Marc VERNIORY, Francine 
PAYOT ZEN-RUFFINEN, Eleanor McGREGOR, juges, Louis PEILA, 
juge suppléant. 


- 16/16 - 
A/1960/2023 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
D. WERFFELI BASTIANELLI 
 
 
le président siégeant : 
 
 
C. MASCOTTO 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :