ge_gerichte · ATAS/1027/2012 · 2012-08-22 · fr


Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Rosa GAMBA et Michael BIOT, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1509/2012 
ATAS/1027/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 22 août 2012 
4ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur C__________, domicilié à Vevey 
 
 
recourant 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis 
Glacis-de-Rive 6, 1207 Genève 
 
 
intimé 


 
 
 
 
A/1509/2012 
- 2/5 -
EN FAIT 
1. Monsieur C__________ (ci-après l’assuré ou le recourant) s’est inscrit auprès de 
l’Office cantonal de placement (ORP) en date du 2 septembre 2001. Un délai-cadre 
d’indemnisation a été ouvert en sa faveur dès cette date. 
2. Par décision du 12 décembre 2011, l’ORP a prononcé une suspension d’une durée 
de 9 jours dans l’exercice du droit à l’indemnité de l’assuré, motif pris que ses 
recherches personnelles étaient nulles en novembre 2011. 
3. Par courrier du 13 février 2012, l’assuré a formé opposition, faisant valoir qu’il 
avait annoncé son départ du canton en décembre 2011, avec effet au 12 décembre 
2011 et que son déménagement s’était déroulé sur plusieurs semaines. Il ne pouvait 
pas préciser à quel moment la décision était entrée dans sa sphère d’influence, mais 
pouvait affirmer qu’il n’a ouvert le courrier pour en prendre connaissance qu’une 
fois installé à Vevey, le jeudi 12 janvier 2012. L’assuré a expliqué qu’il était en 
incapacité de travail pour cause de maladie dès le 2 décembre 2011, ce dont la 
conseillère avait été informée par mail le 12 décembre 2011. Selon lui, ce n’est pas 
fautivement qu’il n’avait pas présenté ses recherches d’emploi pour novembre 
2011, dès lors qu’il était tombé malade. Il concluait à l’annulation de la sanction, 
subsidiairement à sa réduction à un jour de suspension. 
4. Par décision du 12 avril 2012, l’Office cantonal de l’emploi (ci-après l’OCE ou 
l’intimé) a déclaré l’opposition irrecevable pour cause de tardiveté, motif pris que 
la décision litigieuse a été notifiée le 12 décembre 2011, que le délai de recours 
parvenait à échéance le 27 janvier 2012, en tenant compte des féries judiciaires. En 
effet, l’assuré avait pris connaissance de ladite décision le 12 janvier 2012, de sorte 
que le délai pour former opposition courait encore. 
5. Par acte du 15 mai 2012, reçu au greffe de la Cour de céans le 21 mai 2012, l’assuré 
interjette recours. Préalablement, il sollicite un délai d’un mois pour faire parvenir 
une « écriture amplative ». Il fait valoir que ce n’est pas fautivement qu’il n’a pas 
transmis ses recherches pour le mois de novembre 2011, dès lors qu’il était tombé 
malade le 2 décembre 2011, ce dont l’intimé avait été informé par mail. Il fait grief 
à l’intimé de ne lui avoir rien dit concernant ses recherches d’emploi, malgré 
l’échange de mails du 12 décembre 2011 et de l’avoir sanctionné le même jour. Il 
conclut à l’annulation de la décision litigieuse, subsidiairement à la réduction de la 
sanction à un jour de suspension, la sanction étant disproportionnée. 
6. Le recourant n’a pas déposé d’écriture complémentaire dans le délai imparti par la 
Cour de céans. 


 
 
 
 
A/1509/2012 
- 3/5 -
7. Dans sa réponse du 17 juillet 2012, l’intimé conclut au rejet du recours, relevant 
que les motifs invoqués par le recourant sont irrelevants, dès lors qu’il a statué sur 
la recevabilité de l’opposition. 
8. Après communication de cette écriture au recourant, la cause a été gardée à juger. 
 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité du 25 juin 
1982 (loi sur l’assurance-chômage, LACI; RS 837.0). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. a) Les décisions sur opposition peuvent faire l’objet d’un recours dans le délai de 
30 jours suivant leur notification (art. 56 et 60 LPGA). En l’occurrence, la décision 
sur opposition a été notifiée au recourant par pli recommandé du 11 avril 2012 et le 
recourant l’a reçue, selon ses propres déclarations, le 12 avril 2012. Compte tenu 
des suspensions du délai de recours du 7ème jour avant Pâques au 7ème jour après 
Pâques inclusivement (cf. art. 38 al. 4 let. a LPGA), le délai de 30 jours a 
commencé à courir le lundi 16 avril 2012 et est parvenu à échéance le mardi 15 mai 
2012. Posté le 15 mai 2012 selon le timbre postal en les formes prescrites, le 
recours est à cet égard recevable. 
b) Dans la procédure juridictionnelle administrative, ne peuvent être examinés et 
jugés, en principe, que les rapports juridiques à propos desquels l’autorité 
administrative compétente s’est prononcée préalablement d’une manière qui la lie, 
sous la forme d’une décision. Dans cette mesure, la décision détermine l’objet de la 
contestation qui peut être déféré en justice par voie de recours. En revanche, dans la 
mesure où aucune décision n’a été rendue, la contestation n’a pas d’objet, et un 
jugement sur le fond ne peut pas être prononcé (ATF 131 V 164 consid. 2.1, 125 V 
414 consid. 1a, 119 Ib 36 consid. 1b et les références citées). 
L’objet du litige dans la procédure administrative subséquente est le rapport 
juridique qui – dans le cadre de l’objet de la contestation déterminé par la 
décision – constitue, d’après les conclusions du recours, l’objet de la décision 
effectivement attaqué. D’après cette définition, l’objet de la contestation et l’objet 
du litige sont identiques lorsque la décision administrative est attaquée dans son 
ensemble. En revanche, lorsque le recours ne porte que sur une partie des rapports 


 
 
 
 
A/1509/2012 
- 4/5 -
juridiques déterminés par la décision, les rapports juridiques non contestés sont 
certes compris dans l’objet de la contestation, mais non pas dans l’objet du litige 
(ATF 125 V 414 consid. 1b et 2 et les références citées). 
3. En l’espèce, la décision sur opposition attaquée ne porte que sur la question de la 
recevabilité de l’opposition. En déclarant l’opposition irrecevable pour cause de 
tardiveté, l’intimé n’a nullement statué sur le fond du litige, à savoir la justification 
de la sanction prononcée. Les conclusions du recourant quant au fond du litige, 
étrangères à l’objet du litige, ne sont ainsi pas recevables. 
La Cour de céans constate que le recourant ne soulève aucun argument relatif à 
l’irrecevabilité de son opposition, seul objet de la décision litigieuse. Or, le recours 
de droit administratif qui contient exclusivement des arguments sur le fond, alors 
que l'autorité dont le jugement est attaqué n'est pas entrée en matière pour des 
motifs formels, ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, 
un recours valable (ATF 123 V 335). 
4. Au vu de ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable. 
5. La procédure est gratuite (art. 89H de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 - LPA ; RS E 5 10). 
 
 


 
 
 
 
A/1509/2012 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
1. Déclare le recours irrecevable. 
2. Dit que la procédure est gratuite. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Isabelle CASTILLO 
 
La présidente 
 
 
 
 
Juliana BALDE 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le