ge_gerichte · ACPR/608/2025 · 2025-06-30 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/14792/2025 
ACPR/608/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du jeudi 7 août 2025 
 
Entre 
A______, représenté par Me B______, avocate, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance d'établissement d'un profil d'ADN rendue le 30 juin 2025 par le Ministère 
public, 
 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/8 - 
P/14792/2025 
EN FAIT : 
A. 
Par acte déposé le 10 juillet 2025, A______ recourt contre l'ordonnance du 30 juin 
2025, notifiée le même jour, par laquelle le Ministère public a ordonné l'établissement 
de son profil d'ADN. 
Le recourant conclut, sous suite de frais et dépens, principalement, à l'annulation de 
cette ordonnance, subsidiairement, au renvoi de la cause au Ministère public. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. Une instruction est ouverte contre A______ pour lésions corporelles graves 
(art. 122 CP), subsidiairement tentative de lésions corporelles graves (art. 22 cum 122 
CP), et rupture de ban (art. 291 CP). 
Il lui est reproché d'avoir, dans la nuit du 28 au 29 juin 2025, dans un appartement 
genevois, assené intentionnellement de nombreux coups de poing et de pied à 
C______, en particulier au niveau du visage, à la tête et sur tout le corps, lui causant 
ainsi une fracture du plancher de l'orbite gauche, des lésions au visage et au cuir 
chevelu des deux côtés, des ecchymoses aux quatre membres, dans le dos, autour des 
orbites et sous la lèvre inférieure gauche, lésions ayant nécessité son hospitalisation. 
Il lui est également reproché d'avoir, entre le 4 et le 29 juin 2025, persisté à séjourner 
en Suisse, en dépit d'une mesure d'expulsion judiciaire prononcée le 27 avril 2021, par 
le Tribunal de police, pour une durée de 20 ans. 
b. À teneur des rapports de la police du 29 juin 2025, un conflit a éclaté ce jour-là 
entre A______ et C______, dans un appartement genevois, après qu'ils eurent 
entretenu une relation sexuelle. Lors de cette altercation, A______ aurait donné deux 
gifles à C______, laquelle lui aurait mordu la jambe droite à plusieurs reprises. Au 
moment de l'arrivée des forces de l'ordre, C______ était allongée sur le sol, à plat 
ventre, dénudée et à peine consciente. Acheminée à l'hôpital, elle a déclaré s'être fait 
violer par A______ et vouloir déposer plainte contre lui, avant de se raviser en 
indiquant que leur rapport sexuel était consenti. 
Le médecin légiste a constaté diverses lésions sur la tête et le corps de C______ (cf. 
supra B.a), lesquelles étaient compatibles avec les explications fournies par cette 
dernière à teneur desquelles, après avoir entretenu un rapport sexuel consenti avec 
A______ et alors qu'elle se trouvait au sol, celui-ci l'aurait frappée à coups de poing et 
de pied sur tout le corps et la tête. 
c. 
Entendue par la police en qualité de prévenue le 29 juin 2025, C______, qui se 
voyait reprocher d'avoir refusé de donner son identité aux policiers, ainsi que sa prise 


- 3/8 - 
P/14792/2025 
en charge par le personnel soignant, a fait part de son intention de déposer 
ultérieurement plainte contre A______, qui l'avait "tapée" et "défoncée". 
d. Entendu par la police en qualité de prévenu le 29 juin 2025, puis par le Ministère 
public le lendemain, A______ a expliqué avoir entretenu une relation sexuelle 
consentie avec C______ dans une chambre qu'un de ses amis lui avait mis à 
disposition. Suite à leurs ébats, le propriétaire l'avait appelé pour lui signifier qu'ils 
devaient quitter la chambre. C______, qui ne voulait pas sortir, avait "pété un câble". 
Il avait appelé un ami de cette dernière, afin de la faire sortir de la chambre, ce que 
celui-ci n'était toutefois pas parvenu à faire. Il avait ensuite souhaité se rendre aux 
toilettes mais cette dernière lui avait attrapé la jambe avec sa main et l'avait serrée très 
fort. Elle lui avait ensuite mordu la jambe, à plusieurs reprises, en dépit de ses 
protestations. Il lui avait alors "mis deux gifles" et mordu le bras, mais ne lui avait pas 
donné de coups de poing. Elle s'était levée et "avait fait semblant", avant de tomber 
par terre, en s'allongeant, position dans laquelle elle était restée jusqu'à l'arrivée de la 
police, environ trois minutes plus tard. 
e. 
À teneur de l'extrait de son casier judiciaire suisse, A______ a été condamné à 
onze reprises entre le 19 août 2016 et le 17 septembre 2024, principalement pour des 
délits contre la loi fédérale sur les stupéfiants (à cinq reprises), des infractions à la 
législation sur les étrangers (à sept reprises) et des ruptures de ban (à quatre reprises). 
C. 
Le Ministère public motive l'ordonnance querellée par le fait que l'infraction porte sur 
un crime ou un délit susceptible d'être élucidé au moyen de l'ADN (cf. liste des 
infractions mentionnées dans la Directive A.5, art. 4), soit des lésions corporelles 
graves (art. 122 CP) ou une tentative de lésions corporelles graves (art. 22 cum 122 CP). 
D. 
a. Dans son recours, A______ déplore une multiplication des ordonnances 
d'établissement de profil d'ADN, "les procureurs ne prenant même plus la peine de 
vérifier si un profil d'ADN a déjà été établi par le passé avant d'en ordonner un 
nouveau". La Directive du Procureur général, sur laquelle se basait la mesure, allait à 
l'encontre de l'art. 255 CPP, lequel n'autorisait pas, à teneur de la jurisprudence, le 
"prélèvement d'échantillons d'ADN et leur analyse de manière systématique". 
L'établissement de son profil d'ADN avait déjà été ordonné à de très nombreuses 
reprises par le passé, la dernière fois en novembre 2024, et le Ministère public 
n'expliquait pas en quoi un énième établissement de son profil d'ADN serait nécessaire 
pour élucider une infraction. Quand bien même les profils d'ADN seraient soumis à 
effacement après un certain délai, il ne se justifiait guère d'ordonner derechef à son 
égard une telle mesure – "arbitraire", "inutile" et portant atteinte à sa liberté 
personnelle et à son droit d'être protégé contre l'emploi abusif des données le 
concernant –, dont les frais devraient être mis à sa charge et à celle du contribuable 
genevois, ce d'autant que son profil d'ADN pourrait de toute façon être conservé 
pendant 20 ans, soit jusqu'en novembre 2044, et qu'un tel profil ne changeait pas "au 
cours de la vie d'un être humain". 


- 4/8 - 
P/14792/2025 
b. À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès de 
la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner du prévenu qui, partie à la 
procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt juridiquement 
protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
Le recourant s'oppose à l'établissement de son profil d'ADN. 
2.1. Comme toute mesure de contrainte, le prélèvement d'un échantillon d'ADN et 
l'établissement d'un profil d'ADN sont de nature à porter atteinte au droit à la liberté 
personnelle (art. 10 al. 2 Cst.) et à la protection contre l'emploi abusif de données 
personnelles (art. 13 al. 2 Cst. et 8 CEDH; ATF 147 I 372 consid. 2.2; 145 IV 263 
consid. 3.4). Ces mesures doivent ainsi être fondées sur une base légale suffisamment 
claire et précise, être justifiées par un intérêt public et être proportionnées au but visé 
(cf. art. 36 al. 1 à 3 Cst.; ATF 147 I 372 consid. 2.3.3). 
L'art. 197 al. 1 CPP rappelle ces principes en précisant que des mesures de contrainte 
ne peuvent être prises que si elles sont prévues par la loi (let. a), si des soupçons 
suffisants laissent présumer une infraction (let. b), si les buts poursuivis ne peuvent 
pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c) et si elles apparaissent justifiées 
au regard de la gravité de l'infraction (let. d). 
2.2. Selon l'art. 255 CPP, l'établissement d'un tel profil peut être ordonné sur le 
prévenu pour élucider un crime ou un délit, qu'il s'agisse de celui pour lequel 
l'instruction est en cours (al. 1) ou d'autres infractions (al. 1bis), passées ou futures, qui 
sont encore inconnues des autorités (ATF 147 I 372 consid. 2.1; arrêt du Tribunal 
fédéral 7B_152/2023 du 2 juillet 2024 consid. 2.1.2). 
2.3. À teneur des art. 4.1. et 4.2 de la Directive A.5 du Procureur général sur la 
gestion et la conservation des données signalétiques et des profils d'ADN, lorsque la 
police a procédé au prélèvement d'un échantillon d'ADN, le procureur en charge de la 
procédure pénale ordonne l'établissement d'un profil d'ADN (art. 4.1.), en cas 
d'infraction(s) sur laquelle (lesquelles) porte la procédure (art. 255 al. 1 CPP), 
notamment lorsque ladite procédure porte sur une liste déterminée d'infractions, parmi 
lesquelles les lésions corporelles graves (art. 122 CP). 
2.4. En l'espèce, l'établissement du profil d'ADN du recourant a été ordonné par le 
Ministère public afin d'élucider une infraction en cours d'instruction. 


- 5/8 - 
P/14792/2025 
L'infraction susceptible d'être élucidée revêt une certaine gravité puisque l'instruction 
porte sur des faits potentiellement constitutifs de tentative de lésions corporelles graves 
(art. 22 cum 122 CP), voire de lésions corporelles graves (art. 122 CP). Il s'agit par 
ailleurs d'une infraction expressément listée par la Directive A.5 du Procureur général 
(cf. n. 4.2) qui, bien que n'ayant pas force de loi, est fondée sur l'art. 255 al. 1 CPP, 
lequel autorise l'établissement d'un profil d'ADN pour des infractions en cours 
d'instruction. 
Si le recourant admet avoir giflé C______ à deux reprises et lui avoir mordu la jambe, 
il conteste pour le surplus lui avoir donné des coups de poing, affirmant n'avoir agi 
ainsi qu'en réaction au comportement de cette dernière, laquelle lui aurait serré très 
fort la jambe, avant de la lui mordre à plusieurs reprises. 
Cela étant, le légiste a constaté de nombreuses lésions sur le corps et la tête de C______ 
– soit en particulier une fracture du plancher de l'orbite gauche, des lésions au visage 
et au cuir chevelu des deux côtés, des ecchymoses aux quatre membres, dans le dos, 
autour des orbites et sous la lèvre inférieure gauche –, lesquelles apparaissent 
compatibles avec les explications fournies par cette dernière, à teneur desquelles 
A______ l'aurait frappée à coups de poing et de pied sur tout le corps et la tête, alors 
qu'elle se trouvait au sol. Il existe ainsi des soupçons suffisants à l'encontre du 
recourant. 
Reste à déterminer si le principe de la proportionnalité est respecté. 
S'agissant de faits présumés qui se seraient déroulés à huis-clos et au vu des 
déclarations contradictoires des parties, la mesure ordonnée est indispensable, en tant 
qu'elle permettra de déterminer si le recourant est bien à l'origine des nombreuses 
lésions constatées sur la tête et le corps de C______, aucune autre mesure moins 
incisive ne paraissant susceptible d'élucider les faits. 
Compte tenu de la gravité des faits dont le recourant est soupçonné, l'atteinte à sa 
personnalité – découlant de la mesure contestée – paraît minime au regard de l'intérêt 
public poursuivi, à savoir l'élucidation de faits graves, de sorte que ladite mesure est 
proportionnée. L'intérêt à la manifestation de la vérité prime en effet de manière 
manifeste l'intérêt privé du recourant au respect de sa liberté personnelle et de son droit 
d'être protégé contre l'emploi abusif des données le concernant (art. 197 al. 1 let. d 
CPP). 
Au vu de ces considérations, l'acte entrepris – qui repose sur une base légale, est 
proportionné et dicté par un intérêt public – se justifie pour les besoins de l'enquête 
visant à déterminer si le recourant est à l'origine des nombreuses lésions constatées sur 
la tête et le corps de C______. 


- 6/8 - 
P/14792/2025 
À titre superfétatoire, le recourant ne saurait tirer argument du fait que son profil 
d'ADN a d'ores et déjà été établi. Dès lors que les profils d'ADN sont soumis à 
effacement après un certain délai (cf. art. 16 de la Loi sur les profils d'ADN; RS 363), 
il existe un intérêt, quand bien même l'établissement de son profil d'ADN aurait déjà 
été ordonné à une ou plusieurs reprises et son effacement n'interviendrait pas avant de 
nombreuses années, à le soumettre derechef à cette mesure, afin que le délai de 
conservation de son profil d'ADN puisse courir à partir de la date de sa dernière 
interpellation, pour autant bien évidemment que les conditions soient à nouveau 
réalisées, ce qui est le cas en l'espèce. Cet intérêt public prime les intérêts privés 
invoqués par le recourant. 
Le recourant invoque enfin que les frais de ce nouvel établissement de son profil 
d'ADN allaient être mis à sa charge et à celle du contribuable genevois. Il n'a toutefois 
pas été condamné à en supporter le coût et il ne saurait se soustraire à la mesure au 
prétexte que les frais pourraient incomber au contribuable genevois. 
En définitive, l'ordonnance querellée ne prête pas le flanc à la critique, les réquisits 
pour le prononcé de l'établissement du profil d'ADN du recourant étant réunis. 
3. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. Le recours, qui s'avère mal 
fondé, pouvait d'emblée être traité sans échange d'écritures ni débats (art. 390 al. 2 et 
5 a contrario CPP). 
4. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 
CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). En effet, l'autorité de recours est tenue de dresser 
un état de frais pour la procédure de deuxième instance, sans égard à l'obtention de 
l'assistance judiciaire (arrêts du Tribunal fédéral 1B_372/2014 du 8 avril 2015 
consid. 4.6 et 1B_203/2011 du 18 mai 2011 consid. 4). 
5. 
Le recourant plaide au bénéfice d'une défense d'office. 
Dans la mesure où la procédure se poursuit, l'indemnité de son défenseur d'office sera 
fixée à la fin de la procédure (art. 135 al. 2 CPP). 
* * * * * 
 
 


- 7/8 - 
P/14792/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Met à la charge de A______ les frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 500.-. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, soit pour lui son conseil, et au Ministère 
public. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Madame Valérie LAUBER et Monsieur 
Vincent DELALOYE, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 8/8 - 
P/14792/2025 
P/14792/2025 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
415..00 
Total 
CHF 
 500.00