ge_gerichte · ATA/505/2007 · 2007-10-09 · fr

Résumé:
 Confirmation d'une autorisation de construire huit immeubles en zone de développement 3. Le projet prévoit un indice d'utilisation du sol supérieur de 3% à l'indice moyen du plan localisé de quartier calculé sur la base de toutes les parcelles comprises dans le plan. Les droits à bâtir afférents à chaque parcelle étant fixés par le plan, il n'est pas possible de retrancher du périmètre de calcul une parcelle ayant été englobée antérieurement dans un autre PLQ déjà réalisé ; cela reviendrait à remettre en cause le périmètre de validité du PLQ définitivement fixé. La nouvelle teneur de l'article 3 alinéa 4 LGZD, entrée en vigueur le 29 mai 2004, ne modifie pas fondamentalement la marge d'appréciation laissée au département. Seules des modifications peu importantes peuvent être autorisées, ce qui est le cas en l'espèce, vu notamment la surface brut de plancher totale du projet et l'intérêt public à la construction de logements qui présente un caractère prépondérant à Genève.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/719/2007-DCTI 
ATA/505/2007 
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 9 octobre 2007 
 
dans la cause 
Monsieur Jean-Louis ARDIN 
et 
la communauté héréditaire WENGER, soit : 
Madame Irène WENGER 
Monsieur Jean-Marc WENGER 
Monsieur Patrick WENGER 
Monsieur Sylvain WENGER 
et 
PILET & RENAUD S.A. 
représentés par Me Christian Luscher, avocat 
contre 
COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIÈRE DE 
CONSTRUCTIONS 
et 
DÉPARTEMENT DES CONSTRUCTIONS ET DES TECHNOLOGIES DE 
L'INFORMATION 
et 
Monsieur Jean-Pierre SLAVIC 
représenté par Me Bernard Lachenal, avocat 


- 2/11 - 
A/719/2007 
EN FAIT 
1. 
 
La parcelle n° 2504, feuille 14 de la commune de Vernier, d'une surface de 
7153 m2, est propriété d'une communauté héréditaire constituée de Madame Irène 
Wenger et Messieurs Jean-Marc, Patrick et Sylvain Wenger (ci-après : la 
communauté héréditaire Wenger). Ce bien-fonds est sis en zone 5, développement 
3 pour 6383 m2. Il est situé à Châtelaine, à l'angle du chemin de Maisonneuve et 
du chemin de la Chesnaie. 
2. 
 
La parcelle n° 3289, feuille 14 de la commune de Vernier, d'une surface de 
654 m2, propriété de Monsieur Jean-Louis Ardin, sise en zone 5, développement 
3 est adjacente au côté sud de la parcelle n° 2504. 
3. 
 
Le 7 janvier 1987, le Conseil d'Etat a adopté un plan localisé de quartier (ci-
après : PLQ) n° 27'686-540 couvrant l'actuelle parcelle n° 3289 (alors partie de la 
parcelle n° 2153) et la partie située en zone de développement 3 de la parcelle 
n° 2504, ainsi que les parcelles n° 561, d'une surface de 527 m2, propriété de 
Monsieur Aimé Basset et n° 1924, d'une surface de 5725 m2, propriété de 
Monsieur Jean-Pierre Slavic. 
 
 
Sur le PLQ figurent les constructions projetées avec indication du nombre 
de niveaux et de la hauteur à la corniche. Le plan prévoit un bâtiment R + 4 de 
logements avec surface commerciales au rez (bâtiment A) sur les parcelles n° 561 
et n° 1924 et un immeuble de logement (B) constitué de trois parties de hauteur 
différentes, R + 5 + A, R + 4 + A et R + 4, sur les parcelles n° 2504 et n° 3289. 
Des parkings extérieurs ainsi qu'un parking souterrain de 326 places sont 
également prévus sur deux niveaux de sous-sol. 
4. 
 
Le 4 février 2005, la société Pilet & Renaud S.A. (ci-après : Pilet & 
Renaud), a requis une autorisation de construire (DD 99'685) portant sur huit 
immeubles de logements totalisant 102 appartements avec garage souterrain, sur 
les parcelles n° 2504 et n° 3289, pour le compte de M. Ardin et de la communauté 
héréditaire Wenger. 
5. 
 
Par arrêté du 12 avril 2006, le Conseil d'Etat a autorisé l'application des 
normes de la 3ème zone aux bâtiments à construire selon la DD 99'685. 
6. 
 
Par décision du 25 avril 2006, publiée dans la Feuille d'Avis Officielle du 28 
avril 2006, le département des constructions et des technologies de l'information 
(ci-après : DCTI) a délivré une autorisation définitive de construire après avoir 
recueilli les préavis nécessaires qui se sont avérés tous favorables ou favorables 
sous conditions ou sous réserves. 


- 3/11 - 
A/719/2007 
7. 
 
Le 29 mai 2006, M. Slavic a recouru contre l'autorisation de construire 
auprès de la commission cantonale de recours en matière de constructions (ci-
après : CCRC) en concluant à son annulation. 
 
 
Le projet de construction autorisé excédait les droits à bâtir revenant aux 
parcelles n° 2504 et n° 3289. 
 
 
 Suite à l'adoption le 17 juillet 1963 par le Conseil d'Etat d'un plan 
d'aménagement n° 25271 portant sur la parcelle n° 2153, quatre bâtiments de 
forme carrée avaient été construits. En 1986, une partie de la parcelle n° 2153 en a 
été détachée afin de l'inclure dans le PLQ n° 27686 et portait depuis lors le 
n° 3289. De ce fait, cette dernière ne disposait plus de droits à bâtir. 
 
 
Le PLQ ne prévoyait pas d'indice d'utilisation du sol (ci-après : IUS). Il 
convenait de calculer ce dernier en tenant compte du principe que chaque parcelle 
ou partie de parcelle comprise à l'intérieur du périmètre du plan bénéficiait d'un 
droit à bâtir équivalent à cet indice, ce qui permettait de déduire un IUS moyen du 
plan lui-même. Selon quatre hypothèses incluant la parcelle n° 3289 ou non et 
admettant un bâtiment A de 17m ou de la largeur prévue par le PLQ, la surface de 
plancher autorisée, soit 10'746 m2, outrepassait de 1'213 m2, 754 m2, 693 m2 ou 
208 m2 celle prévue par le PLQ. Le projet excédant les droits dévolus à la seule 
parcelle n° 2504, une soulte correspondante, en surface ou en argent aurait dû être 
concédée à MM. Slavic et Basset en proportion de leurs parcelles respectives. 
 
 
L'égalité de traitement entre les différents propriétaires des parcelles 
concernées n'était pas respectée par l'autorisation et ils subissaient de ce fait un 
préjudice, sans qu'aucune garantie ne soit accordée s'agissant d'éventuels 
remaniements parcellaires et/ou cessions fiduciaires gratuites. 
8. 
 
Le 30 juin 2006, le mandataire constitué pour la communauté héréditaire 
Wenger, M. Ardin et Pilet & Renaud, a répondu au recours. 
 
 
M. Slavic n'était pas touché par l'autorisation de construire accordée aux 
propriétaires voisins. L'autorisation était conforme au PLQ et à la législation 
applicable. Le PLQ ne comportait pas d'IUS, il n'était dès lors pas envisageable 
de le compléter par des calculs ultérieurs. En remettant en question les dimensions 
des bâtiments, le recourant remettait en fait en question le PLQ lui-même, ce qui 
n'était plus possible. Pour le surplus, l'octroi de l'autorisation ne limitait nullement 
les droits à bâtir de M. Slavic. L'implantation d'une construction sur une parcelle 
n'avait pas d'impact sur les autres parcelles. 
9. 
 
Le 20 octobre 2006, le DCTI a versé au dossier une note élaborée par la 
division de l'aménagement du territoire attestant de l'examen de la conformité du 
projet de construction au PLQ de laquelle il ressort les chiffres suivants : 


- 4/11 - 
A/719/2007 
 
 
La surface du périmètre à prendre en considération était de 13'289 m2. Le 
bâtiment A représentait environ 6'440 m2 de surface brute de plancher (ci-après : 
SBP) et le bâtiment B, 13'270 m2. Au total la SBP était d'environ 19'710 m2, d'où 
une densité globale pour le PLQ de 1,483. 
 
 
 Le projet litigieux représentait au total 10'749 m2. Selon le PLQ et sans 
application de l'article 3 alinéa 5 de la loi générale sur les zones de développement 
du 29 juin 1957 (LGZD - L 1 35), lié au label Minergie®, la SBP revenant aux 
parcelles n° 2504 et n° 3289 avoisinait les 10'560 m2, l'attique étant comptabilisé à 
65%. Avec l'octroi du label Minergie®, ces droits pourraient se monter à 
11'824 m2. Les droits à bâtir résultant de la DD 99'685 étaient donc inférieurs aux 
droits à bâtir potentiellement admissibles en vertu de l'article 3 alinéa 5 LGZD et 
ce projet était conforme aux dispositions du PLQ. 
10. 
 
Par décision du 19 janvier 2007, la CCRC a admis le recours et annulé 
l'autorisation de construire. 
 
 
M. Slavic était propriétaire de la parcelle adjacente à celle concernée par la 
construction et était touché directement par le projet de construction. Il avait 
qualité pour recourir. 
 
 
L'autorisation de construire devait respecter l'égalité des droits à bâtir. L'IUS 
pouvait se déduire directement du plan. La parcelle n° 3289 avait épuisé ses droits 
à bâtir et ne pouvait plus être prise en compte pour le calcul de l'IUS du PLQ. Cet 
IUS était de 1,575 selon le calcul suivant : parcelle n° 1924 : 5'725 m2; parcelle 
n° 561 : 527 m2; parcelle n° 2504 : 7'153 m2, après déduction des 770 m2 se 
trouvant en dehors du PLQ, soit un total de 12'635 m2. 
 
 
La surface de plancher totale, selon le PLQ était de 19'900 m2 environ ou de 
19'711,5 m2 selon la notice du 19 octobre 2006 fournie par la division de 
l'aménagement du territoire. La surface totale de plancher du PLQ divisée par la 
surface de terrain avec des droits à bâtir donnait un IUS moyen du PLQ de 1,575. 
 
 
Appliqué à la surface totale des parcelles ayant des droits à bâtir, soit 
6'383 m2, l'IUS impliquait qu'une surface de 10'053 m2 de plancher devrait être 
autorisée alors que le projet contesté prévoyait 10'746 ou 10'748,9 m2 selon la 
direction de l'aménagement du territoire. Le projet donnait près de 700 m2 de 
plancher excessifs aux bénéficiaires de l'autorisation. Celle-ci ne respectait pas 
l'IUS moyen du PLQ. 
 
 
Le projet n'ayant pas été autorisé avec l'octroi du label Minergie®, l'article 3 
alinéa 5 LGZD n'était pas applicable. 
 
 
En raison du non respect de l'IUS moyen du PLQ, l'autorisation de 
construire devait être annulée. 


- 5/11 - 
A/719/2007 
11. 
 
Le 23 février 2007, la communauté héréditaire Wenger, M. Ardin et Pilet & 
Renaud ont recouru par une même écriture au Tribunal administratif contre la 
décision de la CCRC en concluant à son annulation et à l'octroi de dépens. 
 
 
Aucun élément du PLQ ne permettait de conclure que la parcelle n° 3289 
était dépourvue de droits à bâtir. Son éventuel statut particulier aurait dû être 
mentionné dans le PLQ. 
 
 
La détermination de l'IUS faite par la CCRC était aléatoire et les faits 
constatés de manière inexacte. 
 
 
Une fois le PLQ en force, l'implantation prévue pour les bâtiments ne 
pouvait plus être remise en cause. En l'espèce, le projet de construction autorisé 
respectait les exigences du PLQ, notamment par les dimensions et le nombre 
d'étages des bâtiments. En contestant cela, M. Slavic ne faisait que remettre en 
cause le PLQ. 
 
 
Il fallait considérer que les droits à bâtir de ce dernier n'étaient pas lésés par 
la construction et il était en outre protégé par la bonne foi de l'administration. Un 
échange de droits à bâtir se faisait en constituant des servitudes, ce qui n'avait pas 
été le cas. 
 
 
Le calcul des superficies effectué par la CCRC était faux puisqu'il fallait 
ajouter les 654 m2 de la parcelle n° 3289, pour obtenir un total de surface de 
11'083 m2 et en appliquant l'IUS calculé par la division aménagement du 
territoire, soit 1,483, on obtenait une surface de 10'435 m2 bien supérieure à celle 
retenue par la CCRC. 
 
 
Si le projet devait être considéré comme non conforme au PLQ, il aurait été 
autorisable selon l'article 3 alinéa 4 LGZD qui conférait une certaine marge de 
manœuvre au DCTI. De plus, l'acquisition du label Minergie® permettrait de 
justifier ce dépassement. 
12. 
 
Le 28 mars 2007, M. Slavic a répondu au recours en concluant à son rejet et 
à l'octroi de dépens. 
 
 
La décision de la CCRC était conforme au droit et aucun des arguments des 
recourants ne pouvait être retenu. Ces derniers ne démontraient pas en quoi les 
calculs effectués par la CCRC étaient faux ni ne proposaient une autre façon de 
faire. Seuls les droits à bâtir afférents à la parcelle n° 3289 étaient contestés. 
 
 
L'autorisation entérinait un projet concédant des droits à bâtir excessifs aux 
recourants violant ainsi le principe de l'égalité de traitement. 
 
 
Le projet ne faisait appel à aucune bonification de l'IUS telle que prévue par 
la LGZD, il n'appartenait donc pas à la CCRC d'examiner ce point. 


- 6/11 - 
A/719/2007 
13. 
 
Le 28 mars 2007, le DCTI s'est déterminé. Le recours devait être admis et 
l'autorisation de construire confirmée en reprenant les arguments exposés par les 
recourants. 
 
 
S'il fallait tenir compte d'un IUS, ce qui n'était pas le cas, il aurait fallu tenir 
compte de la surface de la parcelle n° 3289. La surface à prendre en compte serait 
de 10'436 m2. Le projet considéré prévoyait une SBP de 10'749 m2 ce qui 
représentait 314 m2 ou 3% de différence par rapport à la surface constructible. 
Cette différence entrait dans le cadre du pouvoir d'appréciation reconnu par 
l'article 3 alinéa 4 LGZD au département pour juger de la conformité des projets 
au PLQ, compte tenu du fait que le préavis de la division de l'aménagement du 
territoire était favorable. A cela s'ajoutait que les SBP dédiées par le PLQ à la 
réalisation du projet litigieux s'élevaient en réalité à 10'561 m2 et la différence 
était donc de 190 m2, soit 1,8 %. Ainsi, la CCRC avait abusé de son pouvoir 
d'appréciation. 
14. 
 
Le 31 juillet 2007, le juge délégué a demandé au DCTI de bien vouloir 
renseigner le tribunal sur les éventuels liens de connexité existants entre les 
procédures DR 17992/1 et DD 101265/1 en cours d'instruction devant lui et la 
procédure pendante. 
15. 
 
En réponse, le DCTI a indiqué que la procédure DR 17'992 portait sur la 
modification du PLQ 27'686 régissant les parcelles nos 561, 1924, 3289 et 2504. 
La modification portait sur l'amélioration de la qualité des futurs logements 
prévus sur les deux premières parcelles. 
 
 
La procédure DD 101'265 avait pour l'essentiel le même objet que la 
procédure litigieuse. Les seules modifications concernaient une répartition 
différente des droits à bâtir et le recours au standard énergétique Minergie®. 
 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
Les recourants reprochent à la CCRC d'avoir retenu que le projet de 
construction ne respectait pas l'IUS moyen du PLQ et lésait ainsi les droits à bâtir 
de l'intimé. 
 
 
Le litige porte sur la conformité de l'autorisation de construire définitive 
(DD 99'685-4) avec le PLQ n° 27'686-550. 


- 7/11 - 
A/719/2007 
3. 
a. 
Les projets de construction établis selon les normes d'une zone de 
développement doivent être conformes au PLQ (art. 3 al. 4 LGZD). Toutefois, 
lors du contrôle de conformité des requêtes en autorisation de construire avec le 
PLQ, le DCTI peut admettre que le projet s'écarte du plan dans la mesure où la 
mise au point technique du dossier ou un autre motif d'intérêt général le justifie 
(art. 3 al. 4 LGZD) dans sa teneur au 1er avril 2004, entré en vigueur le 29 mai 
2004. 
 
b. 
Les PLQ prévoient notamment le périmètre d'implantation, le gabarit et la 
destination des bâtiments à construire (art. 3 al. 1 let. a LGZD). 
 
c. 
Les PLQ sont accompagnés d'un règlement de quartier (art. 4 al. 1 LGZD). 
A défaut de règlement adopté spécialement ou de conventions particulières, les 
dispositions du règlement type (annexe au règlement sur les zones de 
développement du 20 décembre 1978 - L 1 35.04) s'appliquent (art. 4 al. 2 
LGZD). 
 
d. 
L'IUS est déterminé par le plan localisé de quartier. Sauf dispositions 
contraires de ce dernier, chaque parcelle ou partie de parcelle comprise à 
l'intérieur du périmètre du plan bénéficie d'un droit à bâtir équivalent à cet indice 
(art. 1 al. 1 règlement type). 
 
 
En l'espèce, le projet de construction respecte le périmètre d'implantation 
des constructions, leur gabarit et le nombre d'étages prévus, ce qui n'est pas 
contesté. 
 
 
La seule question litigieuse est celle de savoir si le projet de construction 
respecte l'IUS moyen déterminé par le PLQ. 
4. 
a. 
Ni la loi sur les constructions et les installations diverses du 14 avril 1988 
(LCI - L 5 05) ni la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du 
territoire du 4 juin 1987 (LaLAT - L 1 30) ne prévoient d'IUS applicable à la 3ème 
zone de construction. 
 
b. 
L'IUS permet de déterminer la densité des constructions dans un certain 
périmètre. Il désigne le rapport numérique entre la surface brute de plancher utile 
et la surface de terrain pris en compte (Lexique de l'aménagement du territoire, 
ASPAN, Berne 1997, p. 41). 
 
c. 
Si le PLQ ne fixe pas l'IUS, il peut se déduire du plan qui fixe avec 
précision l'implantation des bâtiments et leurs dimensions (A. MAUNOIR, Les 
zones de développement dans le canton de Genève, Genève 1999, p. 29). 
 
d. 
A teneur de l'article 13 alinéa 1 lettre b LaLAT, les PLQ, entre autres plans 
d'affectations spéciaux, permettent de préciser l'affectation et le régime 
d'aménagement des terrains compris à l'intérieur d'une ou plusieurs zones. 


- 8/11 - 
A/719/2007 
 
 
Selon une jurisprudence constante, le PLQ définit de manière aussi précise 
et complète que possible tous les aspects contenus à l’intérieur du périmètre qu’il 
fixe (ATA/618/2005 du 20 septembre 2005 et ATA/684/2002 du 12 novembre 
2002). 
 
 
Il découle de ce qui précède que le "périmètre de validité d'un PLQ" 
correspond au périmètre dessiné sur le plan. 
 
e. 
La CCRC a retenu qu'une partie du périmètre de validité du PLQ ne devait 
pas être prise en compte à titre de surface de terrain, la parcelle concernée ayant 
épuisé ses droits à bâtir lors de la réalisation d'un autre PLQ dans laquelle elle 
était englobée. 
 
 
La notion de droits à bâtir est liée à celle de l'IUS qui les fixe sur une 
portion de territoire donnée. Comme vu précédemment, en l'espèce, aucun indice 
n'étant imposé par la loi, c'est le PLQ qui fixe l'IUS et donc les droits à bâtir 
afférents à chaque parcelle. 
 
 
De ce fait, le raisonnement de la CCRC ne saurait être suivi. Le périmètre 
fixé par le PLQ est celui auquel s'appliquent les conditions de la zone de 
développement 3, selon l'arrêté rendu par le Conseil d'Etat. Il n'est pas possible de 
retrancher, voire d'ajouter une parcelle ou une partie de parcelle à ce périmètre 
sans modifier le PLQ. Il découle de cela que la surface à prendre en compte pour 
le calcul de l'IUS est sans conteste l'entier du périmètre tel que dessiné sur le plan. 
 
 
En outre, le PLQ est en force, il ne saurait être question, en recourant contre 
l'autorisation de construire délivrée, de tenter de remettre en cause ledit PLQ et 
notamment son périmètre de validité. 
5. 
 
Reste à examiner si le projet tel qu'autorisé respecte l'IUS moyen du PLQ et 
donc si l'autorisation de construire peut-être confirmée. 
 
 
La surface totale de terrain à prendre en considération englobant la parcelle 
n° 3289 est de 13'289 m2. 
 
 
 La SBP de toutes les constructions prévues par le PLQ est de 19'711,5 m2 
selon la notice du 19 octobre 2006 de la division de l'aménagement du territoire. 
 
 
Ainsi l'IUS moyen du PLQ est de 1,483 (19'711,5/13'289). 
 
 
Il convient de préciser à ce stade que cet IUS moyen doit permettre de 
calculer les droits à bâtir afférents aux différentes parcelles incluses dans le 
PLQ. De ce fait, la crainte de l'intimé de se voir lésé par l'autorisation de 
construire litigieuse n'est pas fondée. 
6. 
a. 
La SBP du projet des recourants est de 10'749 m2. 


- 9/11 - 
A/719/2007 
 
b. 
La SBP afférente aux droits à bâtir des recourants est de 10'435,87 m2 
((6383 + 654) x 1,483). 
 
 
La différence entre la SBP découlant du PLQ et celle autorisée est de 
313,129 m2, soit 3% de la SPB. 
7. 
a. 
Comme vu précédemment, le département peut autoriser que le projet 
s'écarte du plan dans la mesure où la mise au point technique du dossier ou un 
autre motif d'intérêt général le justifie (art. 3 al. 4 LGZD). 
 
 
Dans l'hypothèse où le projet de construction bénéficie d'un haut standard 
énergétique (label Minergie®), reconnu par le service compétente, la SBP peut 
excéder de 10% maximum celle qui résulterait de la stricte application du PLQ 
(art. 3 al. 5 LGZD). Il convient de préciser qu'en l'espèce, au vu des pièces 
figurant au dossier, le projet ne bénéficie pas d’un haut standard énergétique, 
contrairement à ce qu'avance le DCTI dans sa note du 20 octobre 2006. 
 
b. 
Sous l’empire du droit antérieur au 29 mai 2004, un projet litigieux ne 
pouvait s’écarter que « légèrement » du PLQ. 
 
 
Selon la jurisprudence rendue par le tribunal de céans avant la modification 
de 2004, le déplacement d’un bâtiment d’un mètre correspondait à une telle 
modification mineure (ATA M. du 12 janvier 1993) ainsi que la création d’un 
parking souterrain en raison de l’intérêt public prépondérant à assurer une 
circulation fluide et offrir aux habitants des immeubles concernés, la possibilité de 
se parquer (ATA DTP du 3 octobre 1990). Une emprise supplémentaire de 
100 m2 de parking souterrain n’a pas été considérée comme une modification 
mineure, mais comme un changement admissible (ATA/559/2000 du 14 
septembre 2000). L'agrandissement de 159 m2 de la surface d'un attique a été 
considéré comme une dérogation mineure (ATA/298/2001 du 8 mai 2001). 
 
c. 
La nouvelle teneur de l'article 3 alinéa 4 LGZD ne modifie pas 
fondamentalement la marge d'appréciation laissée au département. En effet, 
l'actuel article 3 alinéa 4 LGZD doit s'interpréter de façon à ne pas vider le PLQ 
de sa substance. En effet, en acceptant par le biais d'une autorisation de construire 
une modification importante du PLQ, la procédure d'adoption des plans 
d'affectation, telle que prévue par le droit fédéral de l'aménagement du territoire, 
ne serait pas respectée. 
 
 
En conséquence, seules des modifications peu importantes, remplissant en 
outre les autres conditions prévues par l'article 3 alinéa 4 LGZD, peuvent être 
autorisées. Cela avait d'ailleurs déjà été relevé lors de l'adoption de la 
modification de la LGZD (MGC 2003-2004/VII D/31 1835). 
 
 
En l'espèce, aucun intérêt public autre que le respect formel de la réalisation 
partielle du PLQ n'est invoqué ni par la CCRC ni par l'intimé pour refuser 


- 10/11 - 
A/719/2007 
l'autorisation. L'intérêt public à la construction de logements présente un caractère 
prépondérant à Genève (ATA/331/2007 du 26 juin 2007 et les références citées) et 
tous les préavis rendus par les services consultés sont favorables au projet. 
 
 
A cela s'ajoute que la mesure technique des SPB revêt un caractère imprécis. 
L'expérience montre que des différences de quelques pour cents ne sont pas 
inhabituelles en raison de la complexité des mesures (audition du directeur de 
l'aménagement du territoire lors de l'adoption du bonus lié au standard Minergie®, 
MGC 2003-2004/X A 5064). 
 
 
Il découle de ce qui précède que le pouvoir d'appréciation laissé par la loi au 
DCTI permet d'admettre l'écart de SBP de 3%, qui peut être qualifié de peu 
important en l'espèce, vu la SBP totale du projet. 
 
 
En conséquence, l'autorisation de construire sera confirmée. 
8. 
 
Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 2'500.- sera mis à la charge de 
M. Slavic uniquement, le DCTI ayant appuyé les conclusions des recourants 
(art. 87 al. 1er LPA). Une indemnité de procédure de CHF 2'000.- sera allouée aux 
recourants à charge de M. Slavic (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 23 février 2007 par la communauté héréditaire 
Wenger, soit Madame Irène Wenger, Monsieur Jean-Marc Wenger, Monsieur Patrick 
Wenger, Monsieur Sylvain Wenger et Monsieur Jean-Louis Ardin ainsi que Pilet & 
Renaud S.A. contre la décision de la commission cantonale de recours en matière de 
constructions du 19 janvier 2007 ; 
au fond : 
l’admet ; 
annule la décision de la commission cantonale de recours en matière de constructions du 
19 janvier 2007 ; 
rétablit l’autorisation de construire no DD 99685-4 délivrée le 25 avril 2006 par le 
département des constructions et des technologies de l’information ; 


- 11/11 - 
A/719/2007 
condamne Monsieur Jean-Pierre Slavic au paiement d’un émolument de CHF 2'500.- ; 
alloue une indemnité de CHF 2'000.- aux recourants à charge de Monsieur Jean-Pierre 
Slavic ; 
dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les 
trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'article 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Christian Luscher, avocat des recourants, à 
Me Bernard Lachenal, avocat de l'intimé ainsi qu'à la commission cantonale de recours 
en matière de constructions et au département des constructions et des technologies de 
l'information. 
Siégeants : M. Paychère, président, Mme Bovy, M. Thélin, Mme Junod, juges, 
M. Torello, juge suppléant 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Del Gaudio-Siegrist 
 
le président : 
 
 
F. Paychère 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :