ge_gerichte · ACPR/812/2022 · 2022-10-06 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/20542/2022 
ACPR/812/2022
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du jeudi 17 novembre 2022 
 
Entre 
 
A______, domiciliée ______[GE], comparant par Me Yves NIDEGGER, avocat, 
NIDEGGERLAW Sàrl, rue Marignac 9, case postale 285, 1211 Genève 12, 
recourante, 
 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière (refus de cautionnement préventif) rendue le 
6 octobre 2022 par le Ministère public, 
 
et 
 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/7 - 
P/20542/2022 
EN FAIT : 
A. 
Par acte expédié le 13 octobre 2022, A______ recourt contre l'ordonnance du 6 
précédent, par laquelle le Ministère public a refusé de donner suite à sa requête de 
cautionnement préventif et décidé de rendre une ordonnance de non-entrée en 
matière. 
La recourante conclut, sous suite de frais et dépens, à l'annulation de ladite 
ordonnance et à ce que soit ordonné le cautionnement préventif à l'encontre de 
B______, moyennant un montant de sûretés dissuasif au regard de ses obligations et 
de sa fortune. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. Par arrêt exécutoire du 11 avril 2014, la Chambre civile de la Cour de justice a 
condamné B______ à verser à son épouse, A______, une contribution alimentaire 
mensuelle de CHF 30'000.-. 
b. Le prénommé a versé jusqu'en octobre 2018 des montants variant entre 
CHF 25'000.- et CHF 2'000.- par mois. Par la suite, il n'a plus rien versé. Au 
31 octobre 2019, l'arriéré de contributions était de CHF 1'450'472.-. 
c. 
Par arrêt du 14 janvier 2020, la Chambre civile de la Cour de justice a condamné 
B______ à verser CHF 1'800'000.- à titre de sûretés en garantie du paiement des 
contributions alimentaires auxquelles il était condamné en faveur d'A______. Ce 
montant correspondait à environ 3 ans de contributions dues dès novembre 2019. 
Selon A______, le précité avait refusé de fournir les sûretés. 
d. B______ a en outre été condamné pour la violation de ses obligations 
alimentaires pour la période pénale de mai 2014 à août 2016 (P/1______/2013), par 
jugement du Tribunal de police du 23 mars 2018 confirmé en appel le 2 avril 2019 
puis par le Tribunal fédéral le 6 août 2019, et pour la période pénale de septembre 
2016 à septembre 2021 (P/2______/2017), par jugement du Tribunal de police du 
30 mai 2022. Le prénommé a fait appel de cette dernière condamnation et la cause 
est actuellement pendante devant la Chambre pénale d'appel et de révision. 
e. 
Par ordonnance pénale du 18 octobre 2022 rendue dans la P/3______/2021, le 
Ministère public, faisant suite à la plainte pénale déposée par A______ le 1er mars 
2021 (et complétée les 11 mai 2021, 14 juillet 2021, 21 septembre 2021, ainsi 
notamment que les 9 décembre 2021, 23 novembre 2021, 1er avril 2022, 14 juin 
2022, 22 août 2022 et 20 septembre 2022), a reconnu B______ coupable de violation 


- 3/7 - 
P/20542/2022 
d'une obligation d'entretien pour n'avoir pas versé les contributions dues à son épouse 
d'octobre 2021 au 30 octobre 2022, alors qu'il en avait les moyens. Le précité y a 
formé opposition et la cause a été transmise au Tribunal de police. 
f. 
Dans sa plainte complémentaire du 20 septembre 2022, A______ a réitéré que 
son ex-époux ne lui avait rien versé depuis le 1er octobre 2021, en dépit de deux 
précédentes condamnations (P/1______/2013 et P/2______/2017). Elle sollicitait un 
cautionnement préventif, seule mesure à même, selon elle, de détourner B______ de 
son intention de persévérer à violer la loi, dont le montant serait proportionné à ses 
obligations en souffrance. 
En effet, B______ avait non seulement, devant le Tribunal de première instance, 
dénié toute légitimité aux obligations alimentaires qui lui étaient imposées – qu'il 
qualifiait d'arbitraires –, mais encore affirmé devant le Tribunal de police en mars 
2018 dans le cadre de la P/1______/2013 : "il m'est demandé si dans le futur je 
compte procéder de la même façon, cela dépend du comportement de Madame"; 
autrement dit il se réservait de continuer à violer ses obligations alimentaires si elle 
ne se soumettait pas à ses injonctions dans le cadre du divorce. 
C. 
Dans sa décision querellée, le Ministère public considère que les conditions de 
l'art. 66 CP ne sont pas remplies, en particulier la menace de commettre un crime ou 
un délit dirigée contre un particulier. La violation d'une obligation d'entretien, 
respectivement la menace de ne pas fournir la prestation due, était un délit contre la 
famille et ne saurait être assimilée à une menace. 
D. 
a. À l'appui de son recours, A______ reprend en substance les arguments 
développés dans sa requête du 20 septembre 2022. B______ menaçait de persister à 
récidiver dans son comportement délictuel (art. 217 CP), preuve en étaient ses 
déclarations devant la justice civile et devant le Tribunal de police. Il y avait tout lieu 
d'admettre que le cautionnement préventif serait efficace, l'intéressé étant un 
"délinquant d'habitude". Le Ministère public aurait donc dû entrer en matière. 
b. À réception, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours 
auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la partie 
plaignante qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, 
ayant un intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la 
décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 


- 4/7 - 
P/20542/2022 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 
al. 2 et 5 a contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations 
qui suivent. 
3. 
3.1. À teneur de l'art. 66 CP, s'il y a lieu de craindre que celui qui a menacé de 
commettre un crime ou un délit ne le commette effectivement ou si un condamné 
pour crime ou délit manifeste l’intention formelle de réitérer son acte, le juge peut, à 
la requête de la personne menacée, exiger de lui l’engagement de ne pas commettre 
l’infraction et l’astreindre à fournir des sûretés suffisantes (al. 1.). S’il refuse de 
s’engager ou si, par mauvaise volonté, il ne fournit pas les sûretés dans le délai fixé, 
le juge peut l’y astreindre en ordonnant sa détention. Cette détention ne peut excéder 
deux mois. Elle est exécutée comme une courte peine privative de liberté (al. 2). S’il 
commet l’infraction dans les deux ans à partir du jour où il a fourni les sûretés, 
celles-ci sont acquises à l’État. En cas contraire, elles sont rendues à l’ayant droit 
(al. 3). 
3.2. L'institution du cautionnement préventif vise à dissuader un délinquant potentiel 
de commettre une infraction contre un particulier. Il suppose donc la crainte de la 
commission d'un crime ou d'un délit qui peut résulter soit d'une menace soit de la 
manifestation de l'intention formelle d'un individu, déjà condamné pour crime ou 
délit, de réitérer son acte. Toute menace de perpétrer un crime ou un délit est 
suffisante lorsqu'il existe une crainte sérieuse et facile à concevoir de la personne 
menacée que l'intéressé mettra sa menace à exécution (M. DUPUIS / 
L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU / V. RODIGARI (éds), 
Code pénal - Petit commentaire, 2e éd., Bâle 2017, n. 5 ad art. 60). 
La loi prévoit également le prononcé d'un cautionnement préventif lorsque le 
condamné pour crime ou délit manifeste l'intention formelle de réitérer son acte. 
L'intention de réitérer peut être manifestée au moment de la condamnation ou après 
celle-ci. Elle doit cependant révéler clairement que le condamné veut réitérer 
(M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU / V. 
RODIGARI (éds), op. cit., n. 6 ad art. 60). 
Le cautionnement préventif et la mise en détention doivent respecter le principe de la 
proportionnalité (M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. 
MAZOU / V. RODIGARI (éds), op. cit., n. 13 ad art. 60). 
3.3. Une fois saisi de la requête de cautionnement préventif, le Ministère public 
ouvre une instruction par application analogique de l'art. 309 CPP, administre les 
preuves nécessaires, puis transmet le dossier au Tribunal des mesures de contrainte, 
lequel ordonne les mesures prévues à l'art. 66 CP (art. 373 CPP) (Y. JEANNERET / 


- 5/7 - 
P/20542/2022 
A. KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand du Code de 
procédure pénale, Bâle 2019, n. 8 ad art. 373). 
Le Ministère public peut également refuser d'entrer en matière ou classer la requête 
en application analogique de l'art. 310 et 319 CPP (Y. JEANNERET / A. KUHN / 
C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 9b ad art. 373). 
3.4. En l'espèce, le Ministère public a considéré que les conditions d'un 
cautionnement préventif n'étaient pas réalisées et rendu une ordonnance de non-
entrée en matière. 
À raison. 
Certes, B______ ne s'est acquitté que partiellement de la contribution alimentaire due 
depuis 2014 et a cessé tout versement à partir de novembre 2018, de sorte que 
l'arriéré de pension totalisait, au 31 octobre 2019, presque CHF 1,5 million. Il 
n'aurait pas non plus versé les sûretés mises à sa charge par les instances civiles pour 
garantir le paiement des contributions alimentaires dues. 
Ce comportement ne dénote toutefois pas une menace au sens de l'art. 66 CP, qui 
nécessite un acte mettant concrètement en danger la liberté de la recourante. 
Par ailleurs, si les propos et attitude que la recourante prête au précité devant les 
juridictions civiles et pénales laissent effectivement penser qu'il pourrait persister à 
se montrer récalcitrant quant au versement des pensions à l'avenir, ils ne trahissent 
pas une intention formelle claire de sa part de ne pas s'acquitter de ses obligations. 
La recourante démontre que l'intéressé a été condamné pour violation d'une 
obligation d'entretien dans la P/1______/2013, le 23 mars 2018, de manière 
définitive, à une seule reprise. La condamnation du 30 mai 2022, dans la 
P/2______/2017, n'est pas exécutoire et, ensuite de l'opposition du prévenu à 
l'ordonnance pénale du 18 octobre 2022 dans la P/3______/2021, la cause est 
actuellement pendante devant le Tribunal de police. Partant, on ne saurait retenir que 
B______ est rompu à la délinquance, comme le soutient la recourante. On peut au 
contraire admettre que les éventuelles condamnations – à des peines privatives de 
liberté sans sursis – auxquelles il s'expose s'il persiste à ne pas s'acquitter de ses 
obligations alimentaires le dissuaderont suffisamment de ne pas récidiver à l'avenir. 
4. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
5. 
La recourante, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui comprendront un 
émolument de CHF 900.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif 
des frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 


- 6/7 - 
P/20542/2022 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, qui comprennent un émolument 
de CHF 900.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, à la recourante, soit pour elle son conseil, et au 
Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Monsieur Xavier VALDES, greffier. 
 
Le greffier : 
Xavier VALDES 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 7/7 - 
P/20542/2022 
P/20542/2022 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
900.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 985.00