ge_gerichte · ACPR/8/2019 · 2018-12-21 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/8882/2017 
ACPR/8/2019 
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du vendredi 4 janvier 2019 
 
Entre 
A______ , domiciliée ______, France, comparant par Me B______, avocat, ______, 
Genève, 
recourante, 
 
contre l'ordonnance pénale rendue le 21 décembre 2018 par le Ministère public, 
 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6b, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 
 
 


- 2/5 - 
P/8882/2017 
Vu : 
 la dénonciation de A______ par le Secrétariat général du Pouvoir judiciaire, le 13 
mars 2018; 
 l'ordonnance pénale rendue par le Ministère public le 21 décembre 2018 contre 
A______ ; 
 le recours interjeté le 3 janvier 2019 par A______ contre la communication de 
cette décision au Secrétariat général du Pouvoir judiciaire, avec demande de 
mesures provisionnelles "et/ou" effet suspensif. 
Attendu que : 
 le Ministère public a ordonné la communication querellée en faisant application des 
art. 84 al. 6 CPP et 15 let. b LaCP, cette dernière disposition l'habilitant à 
transmettre spontanément ses prononcés, lorsqu’aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s’y oppose, aux autorités fédérales, cantonales ou communales 
compétentes pour traiter une procédure civile, pénale ou administrative; 
 dans son recours, A______ estime que le point contesté de la décision querellée 
revenait à octroyer au Secrétariat général du Pouvoir judiciaire l'accès au dossier, 
ce qui constituait une violation de l'art. 101 al. 3 CPP et de son droit d'être 
entendue; 
 A______ fait valoir que, sous peine de rendre son recours sans objet, il importait 
d'ordonner immédiatement au Secrétariat général du Pouvoir judiciaire "et/ou" à la 
Commission de gestion de restituer au Ministère public ou détruire la copie de 
l'ordonnance pénale qui leur avait été transmise; 
 à réception, la cause a été gardée à juger. 
Considérant en droit que : 
 dans la procédure spéciale de l'ordonnance pénale, la voie de l'opposition (art. 354 
CPP) est la seule possibilité de contestation ouverte au prévenu (N. SCHMID / 
D. JOSITSCH, Handbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 3ème éd., Zurich 
2017, n. 1 ad art. 354); 
 la recourante n'explique pas en quoi le point contesté de l'ordonnance pénale serait 
une décision ou un acte de procédure du Ministère public séparément sujet à 
recours au sens de l'art. 393 al. 1 let. a CPP; 
 ce point ne peut, en réalité, être dissocié de la décision rendue à titre principal, à 
savoir une déclaration de culpabilité assortie des peines de droit (art. 353 al. 1 let. d 
et e CPP), étant observé que la communication d'une décision intervenue sur le 
fondement de l'art. 84 al. 6 CPP ne paraît pas pouvoir se confondre avec un accès, 
fût-il partiel, au dossier de la cause elle-même (cf. N. SCHMID / D. JOSITSCH, 
op. cit., n. 1 ad art. 75); 


- 3/5 - 
P/8882/2017 
 le recours s'avère par conséquent irrecevable; 
 il s'ensuit que la demande de la recourante d'enjoindre urgemment au Secrétariat 
général du Pouvoir judiciaire de restituer ou détruire l'ordonnance pénale n'a pas 
d'objet; 
 ainsi, la question de savoir si le Secrétariat général du Pouvoir judiciaire est bien 
une "autorité" cantonale compétente "pour traiter une procédure civile, pénale ou 
administrative", au sens de l'art. 15 LaCP, ou plutôt un dénonciateur qui aurait de 
toute manière le droit d'être informé – à sa demande – du sort de sa dénonciation 
(art. 301 al. 2 CPP) n'a pas à être tranchée; 
 succombant, la recourante assumera les frais envers l’État, qui comprendront un 
émolument de CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif 
des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 
 
* * * * * 


- 4/5 - 
P/8882/2017 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
Déclare le recours irrecevable. 
Met à la charge d'A______ les frais de la procédure de recours, qui comprennent un 
émolument de CHF 500.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, à la recourante (soit, pour elle, son défenseur) et 
au Ministère public. 
Siégeant : 
Monsieur Christian COQUOZ, président; Madame Alix FRANCOTTE CONUS, juge, et 
Monsieur Louis PEILA, juge suppléant; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
Le président : 
Christian COQUOZ 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


- 5/5 - 
P/8882/2017 
P/8882/2017 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
20.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
500.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
595.00