ge_gerichte · ACPR/59/2026 · 2025-12-01 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/7260/2025 
ACPR/59/2026 
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du vendredi 16 janvier 2026 
 
Entre 
A______, domiciliée ______ [GE], agissant en personne, 
recourante, 
 
contre l'ordonnance de refus d'octroi de l'assistance judiciaire rendue le 1er décembre 2025 
par le Ministère public, 
 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 
Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 
 


- 2/7 - 
P/7260/2025 
 
Vu : 
- les plaintes déposées par A______, B______ et C______ ; 
- la procédure P/7260/2025 dirigée contre A______, B______, D______, C______ et 
E______ ; 
- la demande d'assistance judiciaire gratuite – tendant en outre à la nomination de 
Me F______ en qualité de conseil juridique gratuit – formée le 4 novembre 2025 par 
A______, accompagnée de ses annexes ; 
- le courrier adressé le 7 novembre 2025 par le Greffe de l'assistance juridique à 
A______ ; 
- la réponse de A______ au Greffe de l'assistance juridique du 26 novembre 2025 ; 
- le rapport du Greffe de l'assistance juridique du 27 novembre 2025 ; 
- l'ordonnance du 1er décembre 2025, notifiée le lendemain, par laquelle le Ministère 
public a refusé d'accorder l'assistance judiciaire gratuite à A______ ; 
- le recours – sans aucune pièce annexée – déposé le 12 décembre 2025 par A______ 
contre cette ordonnance. 
Attendu que : 
- à l'appui de sa demande d'assistance judiciaire gratuite, A______ a produit un 
formulaire de demande d'assistance judiciaire pour la partie plaignante, dans lequel 
elle indiquait faire ménage commun avec son époux (G______, né le ______ 1970) 
et sa fille, B______ (née le ______ 2001), posséder un véhicule de marque H______, 
percevoir des revenus en CHF 4'350.- en lien avec son activité à 85% auprès de la 
Fondation I______ et s'acquitter d'un loyer (montant "3.18"). Elle y faisait également 
mention de primes d'assurance-maladie pour son époux et sa fille, sans en spécifier 
les montants. Elle produisait (i) ses bulletins de salaire pour les mois de juillet à 
septembre 2025, faisant état de revenus mensuels de CHF 3'573.-, CHF 3'674.55 et 
CHF 3'776.20 pour son activité professionnelle auprès de la fondation précitée, (ii) 
son avis de taxation pour l'année 2024, mentionnant des allocations de logement en 
CHF 3'816.- et des allocations familiales en CHF 4'980.-, (iii) ses relevés bancaires 
pour les mois de juillet à septembre 2025, lesquels affichent un solde de 
CHF 2'640.19 au 30 septembre ; 
- le 7 novembre 2025, le Greffe de l'assistance juridique a informé A______ qu'il 
n'était pas en mesure de procéder à l'évaluation de sa situation financière et l'a invitée 
à lui fournir, dans un délai échéant au 28 novembre 2025, les trois dernières fiches 
de salaire de son époux, les preuves de paiement du loyer, les certificats d'assurance-


- 3/7 - 
P/7260/2025 
maladie du ménage (les siennes, ainsi que celles de son époux et de son "fils") et les 
preuves de leur paiement pour les trois derniers mois, ainsi que l'éventuelle 
attestation d'octroi de subsides, les relevés bancaires/J______ des trois derniers mois 
de son époux, avec mention du solde apparent. Il lui était également demandé de 
confirmer qu'elle exerçait une activité lucrative rémunérée auprès de la société 
K______ SA et d'indiquer si elle percevait des allocations d'étude pour sa fille 
B______ ; 
- le 26 novembre 2025, A______ a répondu qu'elle ne percevait aucune allocation ni 
aucune aide financière relative à sa fille. Elle ne travaillait pas régulièrement pour 
K______ SA, mais uniquement en fonction des besoins, "selon la demande". Elle 
joignait à sa réponse (i) les fiches de salaire de son époux pour les mois d'août à 
octobre 2025, lesquels faisaient état de salaires nets à hauteur de CHF 3'239.15, 
3'263.85 et 3'220.80; (ii) ses décomptes de salaire pour les mois d'août et septembre 
2025, lesquels attestaient de salaires nets s'élevant à CHF 384.65 et CHF 189.40; (iii) 
son certificat d'assurance-maladie 2025, ainsi que ceux de son époux et de sa fille, 
pour des primes mensuelles de CHF 456.05, CHF 514.35 et CHF 457.25 ; (iv) son 
attestation de subside d'assurance-maladie 2025, ainsi que celles de son époux et de 
sa fille, mentionnant des subsides mensuels de CHF 159.-, CHF 159.- et CHF 227.-; 
(v) sa police d'assurance-ménage indiquant une prime annuelle totale de CHF 193.50; 
(vi) les relevés bancaires de son époux pour les mois d'août à octobre 2025, lesquels 
faisaient apparaitre un solde de CHF 2'651.46 au 31 octobre 2025 ; 
- dans son rapport, le Greffe de l'assistance juridique a retenu que les ressources 
mensuelles du ménage s'élevaient à CHF 7'610.90 (salaire mensuel net de la 
requérante auprès de la Fondation I______, moyenne des trois derniers mois, 
CHF 3'674.60, auquel il convenait d'ajouter un 13ème salaire; CHF 770.05, moyenne 
des quatre derniers mois, pour le salaire perçu de K______ SA; salaire net de l'époux 
pour les trois derniers mois, CHF 3'166.25; même si la requérante alléguait ne pas 
percevoir d'allocations d'études pour sa fille, un montant de CHF 415.- par mois, ainsi 
que des allocations logement pour CHF 318.- par mois apparaissaient cependant dans 
sa déclaration d'impôts 2024). Il ne lui était toutefois pas possible de déterminer si 
ces montants étaient réellement perçus, dans la mesure où le compte bancaire auprès 
de J______ fourni par l'époux de la requérante ne comportait que la première et la 
dernière page de chaque mois. Les charges mensuelles alléguées et prouvées 
s'élevaient à CHF 5'299.75 (loyer CHF 1'540.- ; primes LAMal du ménage, subsides 
déduits, CHF 882.65; impôts mensualisés CHF 2.10; entretien du ménage au sens 
des normes de l'Office des poursuites CHF 2'300.-, soit CHF 1'700.- pour le couple 
et CHF 600.- pour B______ et majoration de 25% de ce montant de base 
CHF 575.-) ; 
- sur cette base, le Greffe de l'assistance juridique constatait que malgré les éléments 
manquants (13ème salaire de la requérante, possibles allocations d'études et 
allocations logement), A______ ne remplissait pas les conditions d'indigence pour 


- 4/7 - 
P/7260/2025 
pouvoir bénéficier de l'aide étatique, le solde disponible mensuel du ménage de la 
précitée dépassant encore de CHF 2'311.15 le minimum vital élargi et de 
CHF 2'886.15 le minimum vital strict ; 
- dans son ordonnance querellée, le Ministère public a considéré que l'indigence 
alléguée de A______ ne ressortait nullement de l'examen de sa situation financière. 
En effet, le rapport de l'assistance juridique du 27 novembre 2025 faisait état d'un 
disponible mensuel du ménage de la précitée dépassant encore de CHF 2'311.15 le 
minimum vital élargi et de CHF 2'886.15 le minimum vital strict. Il lui était ainsi 
parfaitement loisible de se faire assister, à ses frais, par un conseil de son choix ; 
- dans son recours, A______ conclut à l'annulation de cette ordonnance, à l'octroi de 
l'assistance judiciaire et à ce que l'avocat de son choix lui soit désigné ; 
- à l'appui, A______ affirme que le calcul effectué par le Ministère public ne reflétait 
pas entièrement la situation économique réelle de son foyer et les charges importantes 
qu'elle et son conjoint devaient assumer, plus particulièrement celles de sa fille 
B______ (adulte sans revenus), de sa petite fille L______ (âgée de 7 mois) et de son 
chien – lesquels étaient entièrement à leur charge – ainsi que de sa mère, M______, 
à laquelle elle envoyait CHF 600.- chaque mois. Compte tenu de l'ensemble de ces 
charges partagées et des soutiens aux personnes dépendantes précitées, elle ne 
disposait pas d'un revenu disponible suffisant lui permettant d'assumer les frais d'un 
avocat privé. La procédure impliquait plusieurs prévenus, des preuves et éléments 
documentés, des auditions contradictoires et des aspects techniques, de sorte qu'une 
défense professionnelle était indispensable pour assurer la "protection de ses droits". 
Considérant que : 
- le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès 
de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la partie plaignante 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un 
intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision 
querellée (art. 382 al. 1 CPP) ; 
- selon l'art. 136 al. 1 let. a CPP, sur demande, la direction de la procédure accorde 
entièrement ou partiellement l'assistance judiciaire gratuite à la partie plaignante, 
pour faire valoir ses prétentions civiles, si elle ne dispose pas de ressources 
suffisantes et que l'action civile ne paraît pas vouée à l'échec ; l'assistance judiciaire 
comprend, notamment, la désignation d'un conseil juridique gratuit, lorsque la 
défense des intérêts de la partie plaignante ou de la victime l'exige (art. 136 al. 2 let. c 
CPP) ; 
- une personne est indigente lorsqu'elle n'est pas en mesure d'assumer les frais de la 
procédure sans porter atteinte au minimum nécessaire à son entretien et à celui de sa 


- 5/7 - 
P/7260/2025 
famille (ATF 144 III 531 consid. 4.1 ; 141 III 369 consid. 4.1 ; 135 I 221 consid. 5.1 ; 
128 I 225 consid. 2.5.1). Il faut pour cela examiner la situation financière de la partie 
requérante dans son ensemble (charges, revenus et fortune) au moment de la requête 
(ATF 144 III 531 consid. 4.1 ; 135 I 221 consid. 5.1). La part des ressources excédant 
ce qui est nécessaire à la couverture des besoins personnels doit être comparée, dans 
chaque cas, aux frais prévisibles de la procédure pour laquelle l'assistance judiciaire 
est demandée. Le soutien de la collectivité publique n'est en principe pas dû, au 
regard de l'art. 29 al. 3 Cst., lorsque cette part disponible permet d'amortir les frais 
judiciaires et d'avocat en une année au plus, pour les procès relativement simples, et 
en deux ans pour les autres (ATF 141 III 369 consid. 4.1 ; 135 I 221 consid. 5.1). 
Pour déterminer les charges d'entretien, il convient de se fonder sur le minimum vital 
du droit des poursuites augmenté d'un certain pourcentage, auquel il sied d'ajouter le 
loyer, les dettes d'impôts échues, y compris les arriérés d'impôts, pour autant qu'elles 
soient effectivement payées, la prime d'assurance maladie obligatoire et les frais de 
transport nécessaires à l'acquisition du revenu, qui sont établis par pièces. L'autorité 
compétente doit éviter de procéder de façon trop schématique afin de pouvoir prendre 
en considération tous les éléments importants du cas particulier. Elle peut certes partir 
du minimum vital du droit des poursuites, mais elle doit tenir compte de manière 
suffisante des données individuelles en présence et prendre en considération 
l'ensemble de la situation financière du requérant pour vérifier si l'indigence alléguée 
existe ou non (ATF 135 I 221 consid. 5.1) ; 
- il incombe au requérant de prouver les faits qui permettent de constater qu'il remplit 
les conditions de la mesure qu'il sollicite. S'il ne fournit pas des renseignements 
suffisants (avec pièces à l'appui) pour permettre d'avoir une vision complète de la 
situation financière et que la situation demeure confuse, la requête doit être rejetée 
(ATF 125 IV 161 consid. 4 ; arrêt du Tribunal fédéral 1B_347/2018 du 10 janvier 
2019 consid. 3.1) ; 
- en l'espèce, la recourante ne conteste pas les montants retenus par le Greffe de 
l'assistance juridique dans son préavis – et sur lesquels le Ministère public s'est basé 
pour refuser de la mettre au bénéfice de l'assistance juridique –, se contentant 
d'indiquer que les charges qu'elle assumerait avec son conjoint comprendraient 
également celles de sa fille B______, de sa petite-fille L______, de sa mère 
M______, ainsi que de leur chien. Contrairement à ce que soutient la recourante, les 
charges liées à sa fille B______ ont été dûment prises en compte. Quant aux autres 
charges qu'elle indique assumer – pour sa petite-fille, sa mère et leur chien –, la 
question de savoir si celles-ci n'ont pas été correctement prises en compte alors 
qu'elles auraient dû l'être peut souffrir de demeurer indécise, dans la mesure où il 
appartenait cas échéant à la recourante de les documenter. Faute pour cette dernière 
d'avoir démontré, preuves à l'appui, l'existence et la quotité de ces charges, c'est à 
bon droit que le Greffe de l'assistance juridique – et le Ministère public à sa suite – 
ne les ont pas prises en compte. Dans la mesure où la recourante ne produit pas 


- 6/7 - 
P/7260/2025 
davantage ces pièces à l'appui de son recours, la décision querellée ne peut qu'être 
confirmée ; 
- la première condition, cumulative, de l'art. 136 al. 1 let. a CPP n'étant pas remplie, 
point n'est besoin d'examiner la seconde, soit les chances de succès de l'action civile 
de la recourante ; 
- partant, le recours, infondé, sera rejeté, ce que la Chambre de céans pouvait décider 
sans échange d'écritures ni débats (art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP) ; 
- les frais de la procédure de recours resteront à la charge de l'État (art. 20 RAJ). 
 
* * * * * 
 
 


- 7/7 - 
P/7260/2025 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'État. 
Notifie le présent arrêt, en copie, à la recourante et au Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Madame Françoise SAILLEN AGAD et 
Monsieur Vincent DELALOYE, juges; Madame Yarha GAZOLA, greffière. 
 
La greffière : 
Yarha GAZOLA 
 
La présidente : 
 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens de l'art. 78 de 
la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours 
sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification 
de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier 
jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation 
diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).