ge_gerichte · JTAPI/525/2022 · 2022-05-19 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3215/2020 LCI 
JTAPI/525/2021 
 
JUGEMENT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
du 19 mai 2022 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______, représenté par Me Malek ADJADJ, avocat, avec élection de 
domicile 
B______, appelés en cause 
contre 
DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE 
 


- 2/26 - 
A/3215/2020 
EN FAIT 
1. 
Monsieur A______ est propriétaire de la parcelle no, sise dans la commune de 
C______. 
2. 
Cette parcelle se trouve en zone agricole et fait partie de la zone du « hameau de 
D______ ». Le site comprend non seulement un groupe de bâtiments en zone 
agricole mais également des parcelles en zone de verdure et en zone de bois et 
forêts. 
3. 
Divers bâtiments sont érigés sur la parcelle no 1______, à savoir : 
- 
bâtiment no 2______, de 324 m2, affecté à l’habitation ; 
- 
bâtiment no 3______, de 279 m2, grange abritant une bétaillère ; 
- 
bâtiment no 4______, de 23 m2, hangar non dévolu à l’agriculture ; 
- 
bâtiment no 5______, de 30 m2, dévolu à l’habitation ; 
- 
bâtiment no 6______, de 187 m2, petit château affecté à l’habitation ; 
- 
bâtiment no 7______, de 93 m2, réserve de stockage du bois ; 
- 
bâtiment no 8______, 23 m2, hangar non dévolu à l’agriculture ; 
- 
bâtiment no 9______, de 92 m2, pressoir ; 
- 
bâtiment no 10______, de 251 m2, couvert à bois ; 
- 
bâtiment no 11______, de 69 m2, hangar agricole ; 
- 
bâtiment no 12______, de 29 m2, hangar agricole ; 
- 
couvert à voiture, objet A, de 135 m2 ; 
- 
dalle, objet B, de 134 m2 ; 
- 
abri à vélos, objet C, construit sur la dalle B, de 40 m2 ; 
- 
clôture, objet D, à l’est de la parcelle ; 
- 
parking, objet E, de 415 m2 ; 
- 
clôture, objet F, au sud-est du hangar ; 
- 
mur, objet G, en pierre ; 


- 3/26 - 
A/3215/2020 
- 
cour, objet H, de 2'300 m2, avec un chemin permettant l’accès depuis la route 
de D______ ; 
- 
installation technique des B______ (ci-après : B______) no 13______, au nord 
de la parcelle, de 7 m2 environ. 
4. 
Par requêtes des 20 et 23 décembre 2016, M. A______ a sollicité auprès de la 
commission foncière agricole (ci-après : CFA), une constatation de la perte 
d’affectation agricole de sa parcelle no 1______. 
5. 
Le 1er septembre 2017, à la suite de l’interpellation de la CFA, le département du 
territoire (ci-après : DT ou le département) a informé le propriétaire qu’il allait 
procéder à une inspection de l’affectation des constructions et installations sises 
sur sa parcelle. 
6. 
Le 8 mars 2019, une inspectrice de l’office des autorisations de construire (ci-
après : OAC) a procédé à une visite sur place en présence de Madame E______, 
ainsi que de l’architecte et de l’avocat du propriétaire. 
7. 
Le 5 juillet 2019, l'OAC a rendu une détermination concernant les requêtes en non 
assujettissement de la parcelle no 1______, constatant que la construction no 
5______, cadastrée sous le no 14______ (ci-après : la construction ou dépendance 
no 5______), de même que les constructions B, D, 13______, avaient été 
construites sans autorisation, il y avait 13 à 3 ans ou à une date postérieure à 1989. 
Par décision séparée, le rétablissement d’une situation conforme au droit 
concernant ces éléments allait être ordonné. 
 
En revanche, les constructions 4______, 15______, 8______, 11______, 
12______, F, G et H, également construites sans autorisation mais antérieurement 
à 1989, soit il y plus de trente, ne devaient pas être démolies. 
 
La dépendance concernée n’était pas datée par les propriétaires, mais déjà visible 
sur la photo aérienne de 1983. Elle avait été transformée entre 2012 et 2016 selon 
les photos aériennes historiques. Selon la photo de 2016, la dépendance semblait 
avoir été démolie entièrement et reconstruite. La propriétaire avait précisé que la 
toiture et la façade avaient été refaites en 2017. 
Cette détermination valait décision de constatation au sens de l’art. 4 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10). Copie du 
courrier était adressée à la CFA. 
 
Aucune voie de droit ne figurait sur ce courrier. 
8. 
Par acte expédié le 9 septembre 2019, M. A______ a interjeté recours auprès du 
Tribunal administratif de première instance (ci-après : le tribunal) contre la 
décision précitée, concluant à son annulation et à ce qu’il soit constaté que la 


- 4/26 - 
A/3215/2020 
construction no 5______ sur la parcelle no 1______ était autorisée, sous suite de 
frais et dépens. 
 
La dépendance avait été valablement autorisée par le biais de l’autorisation de 
construire DD 16______/1, comme cela ressortait de la carte du système 
d’informations du territoire genevois (ci-après : SITG). 
 
Était joint au recours un bordereau de pièces, soit un extrait du registre foncier 
(RF) pour la parcelle no 1______ de la commune de C______, le plan de site no 
17______, l’ordonnance préparatoire no 4 de la CFA du 9 juillet 2019 et un extrait 
de la carte SITG du 9 septembre 2019. 
9. 
Le 24 octobre 2019, dans le délai prolongé par le tribunal, le recourant a complété 
son recours. Il ressortait de toutes les archives, photographies et même du plan de 
site que le bâtiment no 5______ existait depuis des décennies, jouissant ainsi de la 
prescription acquisitive. Ce bâtiment était inscrit au RF. L’autorisation de 
construire DD 16______/1 s’inscrivait dans la réalisation du plan de site no 
8______. Seule demeurait ouverte la question de la rénovation - autorisée ou non - 
du bâtiment. 
 
Des discussions étant en cours avec le département, il convenait pour le surplus, 
par économie de procédure, de suspendre la procédure durant une année afin qu’il 
puisse clarifier ce point et, le cas échéant, régulariser la situation. 
 
Il joignait un bordereau comprenant le plan de site du hameau de D______ du 19 
juin 2013 et un inventaire du bâti existant, issu d’un document réalisé par 
F______, architectes, datant de février 2009. 
10. 
Par courrier du 7 novembre 2019, faisant suite au constat sur place du 8 mars 
2019, le département a informé M. A______ des diverses constructions et 
installations réalisées sans autorisation, à savoir : 
- 
Une dépendance en maçonnerie de 30m 2 de plain-pied, située au sud-est de la 
dépendance de 23m 2 ; 
- 
une dalle en béton de 134m 2 et du mur périphérique d’une hauteur d'environ 
1m60 ; 
- 
une clôture en structure et treillis métalliques d'environ 420m linéaires et d'une 
hauteur de 1m20, clôturant la zone poulailler ; 
- 
une installation technique SIG en maçonnerie d'environ 7m 2 de plain-pied, 
située au nord de la parcelle. 


- 5/26 - 
A/3215/2020 
Dans la mesure où cette situation était susceptible de constituer une infraction à 
l’art. 1 LCI, un délai de 10 jours lui était imparti afin de faire valoir son droit 
d’être entendu, toutes sanctions et/ou mesures demeurant en l’état réservées. 
11. 
Dans ses observations du 12 novembre 2019, l’autorité intimée a conclu à 
l’irrecevabilité du recours. De ce fait, il convenait également de rejeter la requête 
de suspension formulée par le recourant. 
 
La décision du 5 juillet 2019 était incidente, au sens de l’art. 57 let. c LPA et une 
voie de recours n’était ouverte qu’à la condition que le recourant démontre subir 
un préjudice irréparable ou que l’admission du recours conduise immédiatement à 
une décision finale permettant d’éviter une procédure probatoire longue et 
coûteuse, ce qui n’était pas le cas en l’espèce. 
 
Il ressortait des archives de l’OAC que le projet, basé sur le dossier 16______, 
ouvert suite à une réquisition du 23 juin 1953, avait été abandonné et le dossier 
détruit. Aucune autorisation de construire en force ne figurait auxdites archives. 
 
Étaient joints au recours la correspondance dans le dossier CFA 19______, les 
archives de l’OAC relatives au dossier DD 16______ et le plan de site no 
17______, ainsi que son règlement. 
12. 
Les 5 décembre 2019 et 28 janvier 2020, le recourant a demandé une prolongation 
de délai, afin de transmettre sa réplique. Il était par ailleurs en discussions avec 
l’autorité intimée pour convenir des bâtiments devant faire l’objet d’une 
régularisation. 
13. 
Le 28 janvier 2020, le DT s’est opposé à la prolongation du délai. Des discussions 
avaient certes été initiées à la fin de l’année 2019 avec la direction de l’inspectorat 
(ci-après : DIC), mais dans le cadre de la procédure d’instruction ouverte à son 
encontre à la suite de la décision de constatation dont il était recours. Ces 
discussions n’avaient aucune relation avec la présente cause et elles étaient par 
ailleurs en suspens. 
14. 
Le 29 janvier 2020, le recourant a adressé au tribunal copie de son courrier au 
département, récapitulant les accords trouvés lors de leur entretien du 3 décembre 
2019. S’agissant de la dalle de béton, de la clôture en structure et treillis 
métallique ainsi que de l’installation technique SIG, la prescription acquisitive 
devait s’appliquer, tout comme pour la dépendance no 5______. S’agissant de 
cette dernière, des plans étaient en train d’être déposés par son architecte. 
15. 
Par courrier du 28 février 2020, le recourant, reprenant les éléments de son 
courrier du 29 janvier 2020, a précisé au tribunal, qu’une demande d’autorisation 
de construire (DD 20______) avait été déposée afin de régulariser la situation de 
la dépendance et la transformer en habitation. Dès l’obtention de cette 


- 6/26 - 
A/3215/2020 
autorisation, la décision constatatoire pourrait être réformée par le DT. Ce dernier 
était invité à se déterminer sur une suspension, par économie de procédure. 
16. 
Le 16 mars 2020, le DT s’est opposé à la demande de suspension de la procédure, 
contestant les allégations du recourant. Aucun accord n’avait été trouvé s’agissant 
de la prescription acquisitive pour les éléments cités dans l’envoi du 28 février 
2020. Les discussions relevaient de la procédure d’infraction I-21______. Dans ce 
cadre, le recourant avait été invité à déposer des observations relatives aux 
infractions qui lui étaient reprochées. Ces échanges ne l’amenaient pas à 
reconsidérer ou réformer sa décision de constatation du 5 juillet 2019. 
 
Le recourant avait déposé de sa propre initiative une demande d’autorisation de 
construire. L’instruction de ce dossier ne l’amènerait pas toutefois à reconsidérer 
sa décision de constatation du 5 juillet 2019. Le sort de la présente procédure ne 
dépendait ainsi ni du traitement du dossier d’infraction I-21______ ni du dossier 
d’autorisation de construire DD 20______. Les conditions des art. 14 ou 63 LPA 
n’étaient pas réunies. Il persistait pour le surplus dans les développements et 
conclusions de ses précédentes écritures. 
17. 
Par jugement du 28 mai 2020 (JTAPI/22______), le tribunal de céans a déclaré 
irrecevable le recours de M. A______, la décision contestée ayant un caractère 
incident et ne pouvant faire l'objet d'un recours indépendamment de la décision 
finale. Il fallait donc attendre la décision subséquente de la CFA sur 
l'assujettissement de la parcelle à la LDFR, pour pouvoir contester son bien-fondé. 
18. 
Par décision du 9 septembre 2020, l'OAC a rendu une décision de remise en état 
du terrain naturel dans un délai de 60 jours, soit également la suppression et 
l'évacuation de : 
- 
La dépendance en maçonnerie de 30m 2 de plain-pied, située au sud-est de la 
dépendance de 23m 2 ; 
- 
La dalle en béton de 134m 2 et du mur périphérique d’une hauteur d'environ 
1m60 ; 
- 
La clôture en structure et treillis métalliques d'environ 420m linéaires et d'une 
hauteur de 1m20, clôturant la zone poulailler ; 
- 
L’installation technique SIG en maçonnerie d'environ 7m 2 de plain-pied, 
située au nord de la parcelle. 
19. 
Considérant que ces bâtiments bénéficiaient d’une légitimité ancestrale, ce qui 
avait été mis en évidence dans le cadre de l'adoption du plan de site du hameau de 
D______, M. A______ a notamment relevé, lors d’un échange de courriels avec 
le département, courant septembre 2020, que : 


- 7/26 - 
A/3215/2020 
- 
La construction n° 5______ était autorisée selon l'autorisation de construire 
définitive DD 16______/1, laquelle s'inscrivait dans la réalisation du plan de 
site n° 18______. En effet, il ressortait de toutes les archives, photographies et 
même du plan de site, que ce bâtiment existait depuis des décennies. La seule 
question qui demeurait était celle de la rénovation du cabanon qui faisait 
désormais l’objet de la demande d'autorisation de construire DD 20______ ; 
- 
La dalle en béton existait d'ores et déjà lors de l'achat de la parcelle par la 
famille G______, au début du XXème siècle, qui avait été employée à 
l'élevage de cochon et par la suite de poulailler ; 
- 
Cela faisait des décennies qu'il y avait des poules et des barrières sur ladite 
parcelle. Une partie de cette barrière (environ 1/6ème) avait été rénovée en 
2016 car l'ancienne était trop vétuste ; 
- 
En 1991, lors de la construction des quatre appartements sur ladite parcelle, 
les B______ avaient amené l'électricité et construit un socle pour y poser une 
armoire technique. Cette installation technique était propriété des B______ qui 
avait sans doute requis les autorisations nécessaires. 
Dans ce cadre, le Chef du service de l’inspection de la construction a pour sa part 
confirmé la dépose de la demande d’autorisation de construire DD 20______ 
(transformation / rénovation), que l'ordre de remise en état devait être suspendu le 
temps de son instruction et que la suite de « l'inf/ 21______ reprendra dès la 
finalisation de l'instruction de la DD précitée ». 
20. 
Par acte du 12 octobre 2020, agissant sous la plume d’un avocat, M. A______ a 
interjeté recours auprès du tribunal de céans contre la décision du 9 septembre 
2020 du département, concluant à sa nullité respectivement son annulation, sous 
suite de frais et dépens. Préalablement, il devait être constaté que le recours avait 
effet suspensif et un délai supplémentaire devait lui être accordé pour compléter 
son recours. 
 
Depuis l'entrée en force du jugement JTAPI/22______, l’OAC n'avait pas procédé 
à l'ouverture d'une instruction complémentaire, ni ne l’avait invité à se déterminer 
sur la procédure qu'il entendait diligenter afin de contrôler la conformité des 
bâtiments sis sur la parcelle n° 1______. L'OAC n'avait pas plus instruit la 
question de l'ancienneté des constructions en question et de leur légitimité en leur 
état actuel, respectivement ne l’avait pas informé de la procédure qu'il diligentait 
en vue de la prise de la décision querellée. En prononçant une décision de remise 
en état, sans l’avertir au préalable, le département l’avait dès lors empêché de faire 
valoir son droit d'être entendu et de soumettre à l’autorité l’ensemble des pièces 
utiles. Sans la moindre motivation, il avait par ailleurs fait fi de l'historique des 
constructions et de leur ancienneté et, à tort, il n’avait pas retenu ses intérêts 


- 8/26 - 
A/3215/2020 
prépondérants et les contraintes historiques du plan de site du Hameau de 
D______. La décision était ainsi nulle ou devait, à tout le moins, être annulée. 
 
Les conditions d’une remise en l’état initial n’étaient enfin pas remplies, les 
constructions et installations dont la suppression et l'évacuation étaient requises 
bénéficiant de la prescription acquisitive. La construction n° 5______ avait, pour 
le surplus, été régularisée dans le cadre de l’autorisation de construire définitive 
DD 16______/1, laquelle s’inscrivait dans la réalisation du plan de site 18______. 
L’installation technique SIG en maçonnerie d'environ 7m2 de plain-pied, située au 
nord de la parcelle avait enfin été construire en 1991, lors de la réalisation des 
quatre appartements sur la parcelle. Elle était propriété des B______ qui avait sans 
doute requis les autorisations nécessaires. 
 
Un bordereau de sept pièces était joint, dont notamment un extrait du registre 
foncier relatif à la parcelle n° 1______, le plan de site n° 17______, un échange 
de courriel avec le département du mois de septembre, l’accusé de réception de la 
DD 20______ et un extrait du plan cadastral daté du 3 juillet 2019. 
21. 
Dans son complément de recours du 27 novembre 2020, sous la plume de son 
conseil, M. A______ a sollicité l’appel en cause des B______, l’audition des 
parties ainsi que l’organisation d’un transport sur place après dite audition. 
Trois des objets visés par l’ordre de remise en état bénéficiaient de la prescription 
acquisitive, étaient cadastrés et inscrits dans le plan de site. Quant à l’installation 
des B______, elle ne lui appartenait pas et était manifestement liée à un besoin 
d’utilité générale. Par gain de paix, il avait déposé une demande d’autorisation de 
construire en 2020 (DD 20______) concernant la transformation/rénovation de la 
dépendance en maçonnerie (bâtiment 5______ du plan de site). Concernant la 
clôture, cette dernière avait toujours existé et le treillis métallique avait 
simplement été remplacé au fur et à mesure lorsqu’il était endommagé. La dalle 
en béton et son mur existaient enfin depuis plus de 30 ans et étaient affectés à 
l’activité agricole. 
 
Trois photos historiques non datées étaient jointes. 
22. 
Par courrier du 21 décembre 2020, le département a informé le tribunal qu’une 
demande de suspension conjointe de la procédure aurait dû être déposée au greffe 
du tribunal par le recourant, du fait du dépôt de sa requête en autorisation DD 
20______ afin de tenter de régulariser l’infraction I/21______. Au vu toutefois de 
l’absence de consensus quant à ladite suspension, il requérait une prolongation de 
délai au 29 janvier 2021 pour le dépôt de ses observations au recours de M. 
A______. 
23. 
Par courrier du 11 janvier 2021, le département a indiqué s’en rapporter à justice 
quant à la demande d’appel en cause formulée par le recourant. 


- 9/26 - 
A/3215/2020 
24. 
Dans ses observations au recours du 29 janvier 2021, le département a conclu au 
rejet du recours, à la réformation partielle de sa décision du 9 septembre 2020, en 
ce sens que la remise en état de l'installation technique SIG était annulée, et à sa 
confirmation pour le surplus, le tout sous suite de frais et dépens. 
A titre liminaire, malgré l'instruction en cours de la DD 20______, aucun accord 
n'avait pu être trouvé avec le recourant afin de suspendre la présente procédure. Il 
se justifiait dès lors de la juger, étant relevé que le recourant n’avait pas 
communiqué des compléments requis par diverses instances et vu les nombreux 
préavis défavorables rendus dans le cadre de l’instruction de la DD 20______. 
Suite au recours, le département avait par ailleurs pris contact avec les B______ et 
pu constater qu'une autorisation de construire avait été octroyée pour l'installation 
technique visée par la décision litigieuse. Il renonçait dès lors à sa remise en état 
et priait le tribunal de bien vouloir réformer partiellement sa décision du 9 
septembre 2020 en ce sens. 
 
Au fond, le grief de violation du droit d'être entendu tombait à faux dans la 
mesure où le recourant avait été interpellé, par courrier du 7 novembre 2019, dans 
le cadre de la procédure d'infraction 1/21______. A cette occasion, il lui avait été 
précisément indiqué quelles constructions/installations étaient susceptibles de 
constituer des infractions et un délai de 10 jours lui avait été imparti pour se 
déterminer et fournir toutes pièces justificatives utiles. Le recourant s’était 
d’ailleurs déterminé le 18 novembre 2019 et une rencontre avait été convenue en 
décembre 2019 afin qu’il transmettre les preuves de la prescription trentenaire 
concernant les constructions/installations en question, ce qui n'avait jamais été 
fait. Les "pièces utiles" n’avaient au demeurant toujours pas été fournies. 
 
Le bien-fondé de l'ordre de remise en état devait pour le surplus être confirmé. En 
l'espèce, mis à part la prescription trentenaire invoquée, le recourant ne contestait, 
à raison, pas la réalisation des autres conditions utiles. Ainsi, la décision litigieuse 
était bien adressée au perturbateur, les constructions/installations en question 
n'avaient fait l'objet d'aucune autorisation de construire, ni n’avaient été acceptées 
ou tolérées par le département, enfin, il existait un intérêt public évident à ce 
qu'une situation conforme au droit soit rétablie dans la mesure où lesdites 
installations/constructions étaient sises en zone agricole dont la préservation 
devait l'emporter sur le pur intérêt privé du recourant. 
 
Quant à la prescription trentenaire, elle n’était pas motivée et n’était prouvée par 
aucune pièce ou photographie. S'agissant de la dalle et de la clôture, il ne 
ressortait aucunement des éléments à disposition du département qu’elles seraient 
présentes sur la parcelle depuis plus de 30 ans. Les photographies historiques 
extraites du SITG, ne démontraient en outre pas que tel serait le cas. Le recourant 
n'ayant pas déposé de demande d'autorisation de construire pour tenter de 
régulariser la clôture, il n’y avait pour le surplus pas lieu d’examiner si elle serait 
justifiée pour l'élevage de poules ou moutons, si tant était qu’il constituait un 


- 10/26 - 
A/3215/2020 
élevage professionnel conforme à la zone agricole. Quant à la dépendance no 
5______, si une construction à cet emplacement était bien existante il y avait plus 
de trente ans, il ressortait des photographies aériennes de 1972, 2012 et 2016 
extraites de SITG, qu’elle avait été entièrement démolie entre 2015 et 2016 et 
totalement reconstruite entre 2016 et 2017. Partant la garantie de la situation 
acquise avait disparu avec sa démolition et ne pouvait plus être invoquée in casu. 
Une éventuelle mention au RF n’y changeait rien, cette dernière n'ayant qu'une 
portée déclaratoire sur le plan du droit public. Le recourant ne saurait enfin se 
prévaloir de la demande d'autorisation de construire, inscrite sous le no DD 
16______ déposée en 1953 pour la construction d'une annexe pour une buanderie, 
un local de douche pour ouvriers et la pose de deux citernes, celle-ci ayant été 
abandonnée à teneur des archives du département. Par conséquent, la prescription 
trentenaire n'ayant pas été démontrée pour la clôture, la dalle et la dépendance, 
leur remise en état devait être confirmée. 
25. 
Par courrier daté du 5 février 2021, les B______ ont relevé que l’autorisation 
querellée, qui ne leur avait pas été notifiée, concernait en partie une installation 
leur appartenant et pour laquelle ils avaient obtenu une autorisation de construire 
qu’ils versaient à la procédure. Si leur appel en cause était prononcé par le 
tribunal, ils concluraient à l’annulation de la décision du département du 9 
septembre 2020 en tant qu’elle concernait leur installation. 
26. 
Par décision du 11 février 2021 (DITAI/23______), le tribunal a appelé en cause 
les B______. 
27. 
Dans leurs observations du 3 mars 2021, les B______ ont confirmé les 
conclusions énoncées dans leurs écritures du 29 janvier 2021. 
28. 
M. A______ a répliqué le 12 mars 2021. 
Préalablement, les parties ainsi que Monsieur H______, représentant de l’Etat de 
Genève lors de la signature de l’acte de session enregistré le 8 novembre 2004 
devaient être entendus et un transport sur place convoqué à la suite. Il réservait 
pour le surplus l’audition de Monsieur I______. 
 
Lors d'une entrevue en 2019 avec le département, ils étaient tombés d'accord sur 
le fait que la dalle en béton, la clôture en structure et treillis métalliques et 
l'installation technique SIG pouvaient se prévaloir de la prescription acquisitive. 
S'agissant de la dépendance n° 5______, il avait été convenu que des plans 
seraient déposés en vue de régularisation. Or, sans l'en avertir et bien qu'une 
demande d'autorisation de construire était en cours d'instruction, le département 
lui demandait de détruire les éléments susmentionnés et, en particulier, la clôture 
qu'il avait lui-même reconstruite lors des travaux de reconstruction de la route en 
2004. S’agissant de la prescription acquisitive, il renvoyait à ses écritures des 12 
octobre et 27 novembre 2020 et aux pièces annexées. 


- 11/26 - 
A/3215/2020 
 
Il versait à la procédure l’acte de division/cession de parcelles entre lui-même, 
l’Etat de Genève et la Ville de J______ enregistré en 2004 ainsi que diverses 
photographies non datées de la dalle en béton et de la clôture. 
29. 
Le 17 mars 2021, M. A______ a encore versé à la procédure une pièce 
complémentaire, à savoir une photographie historique, non datée, du cabanon afin 
de démontrer que ce dernier était déjà à l’époque, et depuis des décennies, une 
dépendance de la maison, utilisée par les habitants, y compris les bergers et les 
employés agricoles. 
30. 
Dans sa duplique du 7 avril 2021, le département a persisté dans ses arguments 
s’agissant de la prétendue violation du droit d’être entendu et contesté l’existence 
d’un accord quant à la prescription acquisitive. A cet égard, le recourant n’avait 
jamais apporté la preuve que la clôture et la dalle dateraient de plus de trente ans. 
Les photographies produites n’étaient pas datées et pas suffisamment précises. Il 
n’avait pas plus prouvé la reconstruction de la clôture par l’Etat de Genève, si tant 
était que cela soit pertinent en l’espèce. Cela étant, si les éléments de preuves, 
attendus depuis 2019, lui étaient communiqués, il serait disposé à réexaminer sa 
décision. S’agissant enfin de la dépendance n° 5______, dans la mesure où elle 
avait été entièrement démolie entre 2015 et 2016 puis reconstruite en 2016 et 
2017, elle ne pouvait bénéficier de la prescription acquisitive. 
Il joignait diverses photographies attestant de la démolition/reconstruction 
réalisée. 
31. 
Dans une écriture spontanée du 23 avril 2021, M. A______ a encore souligné son 
incompréhension s’agissant de la destruction demandée de la clôture protégeant la 
zone de pâturage des moutons ainsi que du poulailler. Il s’agissait d’une aire en 
zone agricole qui faisait plusieurs milliers de mètres carrés au bord d’une route où 
des animaux d’élevage s’ébattaient en liberté depuis des siècles. Enfin, 
contrairement à ce que soutenait le département, la dépendance n° 5______ 
n’avait pas été totalement démolie et reconstruite. Seuls des travaux de réfection 
étaient intervenus, le mur historique existant toujours. Il maintenait dès lors les 
actes d’instruction requis. 
32. 
Par décision du 28 juin 2021, faisant siens les préavis défavorables de la 
commission des monuments, de la nature et des sites, de l'office de l'urbanisme 
(SPI) et de l'office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN), le 
département a refusé de délivrer au recourant l’autorisation de construire DD 
20______. 
33. 
Le 30 juin 2021, le département a transmis ladite décision au tribunal. Cet élément 
confirmait pleinement le bien-fondé de la décision litigieuse et il ne pouvait dès 
lors que persister dans ses conclusions. 


- 12/26 - 
A/3215/2020 
34. 
Le 2 juillet 2021, le tribunal a transmis ce courrier aux autres parties à la 
procédure, les informant que la cause était gardée à juger. 
35. 
Par courrier du 7 juillet 2021, le recourant a informé le tribunal qu'un recours 
serait déposé à l'encontre de la décision du 28 juin 2021 et invité ce dernier à 
suspendre la présente cause jusqu'à droit jugé sur ce dernier. 
36. 
Les 16 et 23 juillet 2021, invités à se déterminer à cet égard, les B______ et le 
département ont indiqué qu'une suspension n'apparaissait pas opportune, 
respectivement s'en rapporter à justice, dans l'hypothèse où un recours serait 
effectivement interjeté. 
37. 
Par acte du 30 août 2021, M. A______, agissant sous la plume d'un conseil, a 
recouru auprès du tribunal de céans contre la décision du 28 juin 2021, concluant 
principalement à ce que sa nullité soit constatée et à ce qu'il soit ordonné au 
département de corriger le libellé de la requête d'autorisation de construire en ce 
qu'il s'agissait d'une transformation du cabanon affecté au logement (immeuble n° 
24______, anciennement n° 5______) et de délivrer l'autorisation requise. 
Subsidiairement, la décision devait être annulée et le dossier renvoyé au 
département afin qu'il instruise l'autorisation faisant l'objet de la requête n° DD 
20______, le tout sous suite de frais et dépens. Préalablement, le tribunal devait 
convoquer les parties à une audience de comparution personnelle et réserver un 
transport sur place. 
Ce recours a été ouvert sous le n° de cause A/25______. 
38. 
Le 22 septembre 2022, M. A______ a adressé au tribunal les directives de l'OAC 
concernant les installations agricoles ne nécessitant pas d'autorisation publiées le 
18 août 2021. Dans les installations autorisées, figuraient les clôtures utilisées 
dans le cadre de l'élevage de caprins, ovins et autres espèces, telle la barrière qui 
cerclait la partie est/sud-est de sa parcelle n° 1______. Le département s'acharnait 
à son encontre. 
39. 
Par courrier du 12 octobre 2021, le département a précisé que la directive citée par 
le recourant indiquait que certaines installations expressément listées, dont font 
partie certaines clôtures, pouvaient être tolérées sans autorisation de construire, 
pour autant que celles-ci servaient à une exploitation agricole, qu'elles répondaient 
et étaient proportionnées à des besoins agricoles, que les bonnes pratiques 
agricoles de base étaient respectées et, pour les clôtures, qu'elles étaient adaptées 
aux animaux dont il était question. Or, confirmation prise auprès de l'office 
compétent, soit l'OCAN, le recourant n'avait aucunement le statut d'agriculteur. La 
directive publiée le 18 août 2021 ne lui était dès lors pas applicable (art. 34 al. 5 
OAT). Ce dernier avait au demeurant sollicité la constatation de la perte de 
l'affectation agricole de sa parcelle en 2016 (dossier CFA n° 19______), ce qui 
tendait également à démontrer que le terrain en question n'avait plus une vocation 


- 13/26 - 
A/3215/2020 
agricole. Par ailleurs, le recourant ne prouvait aucunement que ladite clôture 
servirait à des besoins agricoles. Dans ces conditions, il ne pouvait 
raisonnablement être retenu qu'il s'acharnerait à son encontre. Si toutefois le 
recourant venait à lui démontrer que la clôture litigieuse servait les besoins d'une 
exploitation agricole, il examinerait la question, à l'aide notamment de l'OCAN, 
instance spécialisée en la matière. Il persistait dès lors tant dans le développement 
que dans ses conclusions prises et dans ses précédentes écritures tout en rappelant 
que la prescription trentenaire ne trouvait pas application pour les constructions 
illégales situées hors de la zone à bâtir. 
40. 
Par courrier du 1er novembre 2021, le recourant a, une nouvelle fois, contesté la 
position du département et réitéré sa demande de transport sur place afin qu'il soit 
constaté que la clôture bordait bien une parcelle agricole qui était exploitée, ainsi 
que la zone d'ébattement et de pâture des moutons. M. I______, agriculteur, y 
pratiquait l'élevage de moutons et de poules. Ils étaient à l'époque associés mais il 
avait cessé son activité vu son âge avancé et sa santé fragile. 
41. 
Dans sa détermination du 11 novembre 2021, le département a relevé que les 
explications précitées du recourant ne permettaient pas encore de considérer que 
la barrière servait bien à l'exploitation agricole aux conditions requises. Il 
s'étonnait que ces explications ne lui aient pas été fournies plus tôt et restait 
disposé à examiner la justification de la barrière si les éléments complets pour cet 
examen venaient à lui être apportés. 
42. 
Le 23 novembre 2021, le recourant a indiqué qu'il allait tenter de reprendre 
contact avec l'OAC sur cette question. 
43. 
Le 4 mars 2022, le tribunal a procédé à un transport sur place dans les causes 
A/26______ et A/25______, sans la présence des B______. 
 
Il a entendu M. I______ en qualité de témoin. Celui-ci a expliqué qu'il était au 
bénéfice d’un bail agricole sur la propriété. M. A______ avait été son patron 
jusqu’en 2009. Ensuite il avait repris l'exploitation en fermage et il était désormais 
indépendant. K______ AGRICULTEUR était devenu L______ AGRICULTEUR. 
Il exploitait 60 hectares à Genève, 154 hectares en France et 500 hectares en 
montagne. Dans le cadre de son exploitation, il élevait des moutons qu'il écoulait 
dans le commerce genevois. À Genève, il cultivait également des terres de l'État 
autour de D______ et des parcelles à M______. 
 
Il vivait sur le site de la ferme N______. Il était locataire d'un logement au no 40 
du hameau depuis 1974. Il avait cinq employés agricoles qui mangeaient sur 
place, à son domicile. Sur le site, en lien avec l'exploitation, il disposait de deux 
hangars, dont un qui venait d'être édifié afin d'en faire un atelier. Il y faisait 
également paître ses moutons quelques fois dans l'année. En hiver, les moutons 
restaient à Genève, il y avait des étables sur la parcelle voisine qui appartenait à la 


- 14/26 - 
A/3215/2020 
famille O______. Il était locataire de l'ensemble. Les brebis mettaient bas à 
Genève. Début juin, les moutons montaient au P______ et y restaient jusqu'au 15 
octobre. Auparavant, ils pâturaient aux alentours du hameau et des fermes 
françaises. Dès que l'herbe était rase, on les changeait de pâturage. À Genève, ils 
paissaient notamment sur le terrain de M. A______ dont la clôture était visée par 
la présente procédure. Il y avait également une trentaine de poules sur la parcelle 
en question. Il ne faisait pas le commerce des œufs qui étaient directement 
consommés par les habitants du hameau. 
 
Le tribunal, le témoin et les parties présentes se sont ensuite déplacés jusqu'aux 
différentes constructions et installations litigieuses. 
 
Dépendance n° 5______ : 
 
Au sujet de la petite dépendance (de 23 m2) (annexes 1 et 2 du procès-verbal de 
transport sur place [ci-après : PV]) se trouvant en face de l'habitation de M. I______, 
ce dernier a expliqué qu'elle servait autrefois de buanderie pour les ouvriers 
agricoles. Le linge était ensuite mis à sécher dans la deuxième dépendance (de 30 
m2), qui était située juste à côté (annexe 3 du PV). A l’époque, l'entrée de la 
dépendance litigieuse se trouvait du même côté que celle de la buanderie. C'était 
ainsi lorsqu'il était arrivé sur le domaine en 1974. Le tribunal a pu constater que 
l'emplacement de l'ancienne porte - laquelle avait été obstruée – était bien visible sur 
le mur séparatif situé au sud-est de la buanderie (annexes 1 et 2 du PV). 
 
Après que le tribunal, le témoin et les parties se soient déplacés de l'autre côté du mur 
où se trouvait la dépendance de 30 m2 (annexes 4 et 5 du PV), M. I______ a 
expliqué que la taille et l'empiètement du bâtiment n'avaient pas été modifiés. Seule 
la porte d'entrée avait été déplacée, l’ouverture se faisant auparavant depuis l’autre 
côté. Le toit d'origine était différent et avait une légère pente. La dalle était d’origine 
mais elle avait été lissée. Trois pans de murs avaient été refaits. Il pensait que le mur 
du fond était d’origine mais qu'il avait été enduit. Il n'avait pas d’autres photos du 
domaine que celles qu'il avait déjà remises à M. A______. Le mur d'origine était 
visible des deux côtés de la dépendance. 
 
Dalle en béton de 134m2 et mur périphérique d'une hauteur d'environ 1m60 : 
 
M. I______ a confirmé que ces constructions (annexes 6 et 7 PV) étaient présentes 
depuis qu’il habitait le domaine, soit depuis 1974. Seules des petites buttes en béton 
avaient été rajoutées au sol afin de faciliter la montée des vélos sur la dalle en béton, 
plus élevée sur les côtés. À l’époque, il y avait, de chaque côté de la dalle, des demis 
arceaux qui couvraient l’ensemble. Ces arceaux étaient couverts de végétation, soit 
des vignes framboisiers. Le départ des arceaux était encore visible sur le côté du mur 
d’origine (annexe 8 PV). 


- 15/26 - 
A/3215/2020 
 
Clôture en structure et treillis métalliques d'environ 420m linéaires et d'une hauteur 
de 1m20, clôturant le poulailler : 
 
Sur le terrain entouré de la clôture en structure et treillis métalliques (annexe 9 PV), 
le tribunal a pu constater la présence de poules et d'un poulailler. M. I______ a 
expliqué qu'un avant-toit avait récemment été rajouté au poulailler, à la demande du 
département de l’agriculture et sans qu'une autorisation n'ait été nécessaire. Cette 
parcelle avait toujours été entourée d'une clôture. Celle visible aujourd'hui n'était pas 
la clôture d'origine. Les piquets avaient été changés mais les supports en béton 
existaient en revanche depuis mathusalem (annexe 10 PV). MM. I______ et 
A______ ont expliqué que la clôture avait été refaite lors des travaux d'élargissement 
de la route et d'aménagement de la piste cyclable (annexes 11 et 12 PV). Dans ce 
cadre, l’État de Genève avait passé un accord avec M. A______ afin qu’il lui cède 
une partie de sa parcelle pour élargir la route et permettre l'ajout de la piste cyclable. 
En échange du bout de parcelle cédé, l’État avait refait la totalité de la clôture. M. 
A______ n'avait malheureusement pas de trace écrite de cet accord, tout s'étant fait 
oralement. Auparavant, la clôture était du même style que celle visible en face, soit 
avec des piquets en bois (annexe 13 PV). 
 
La représentante du département a expliqué qu’elle avait demandé à l’OCAN de 
venir sur place afin de vérifier l’état de la parcelle et de sa clôture, soit notamment 
leur conformité pour l’exploitation agricole. Un représentant de l’OCAN viendrait 
sur place la semaine prochaine et un retour serait fait au tribunal. 
44. 
Le 22 mars 2022, le tribunal a transmis le PV et ses 13 annexes (photographies 
prises sur les lieux) pour signature et éventuelle détermination à la suite du 
transport sur place. 
45. 
Par courrier du 8 avril 2022, le département a indiqué que l'OCAN s'était rendu 
sur place afin d'examiner la clôture litigieuse et notamment son adéquation avec 
l'exploitation de M. I______ et sa conformité à la directive relative aux 
installations agricoles amovibles. Sur la base des informations dont il disposait 
quant à l'exploitation de M. I______ et de l'examen réalisé in situ, il avait estimé 
que ladite clôture correspondait aux critères et exigences de la directive et pouvait 
donc, en l'espèce, être tolérée. Il était toutefois porté à l'attention du propriétaire, 
que ladite clôture n'était admise que tant qu'elle était nécessaire à la détention de 
moutons, pour l'exploitation réalisée sur la parcelle. S'agissant des autres éléments 
dont la remise en état était demandée, soit la dépendance n° 5______ et la dalle, il 
persistait dans ses conclusions et relevait qu'il ressortait de manière flagrante des 
photographies prises sur place par le tribunal que la dépendance avait bien été 
démolie et reconstruite. La conservation éventuelle d'un seul mur (lequel semblait, 
au demeurant, l'avoir été uniquement car il dépassait l'emprise de la seule 
dépendance et séparait deux espaces de la parcelle) qui avait, de surcroît, été 
complètement doublé, ne pouvait être considérée comme un maintien du bâtiment 
existant et une simple transformation de celui-ci. 


- 16/26 - 
A/3215/2020 
46. 
Ce courrier a été transmis, pour information, au recourant, lequel a retourné le PV 
signé au tribunal, sans observations, le 25 avril 2022. 
47. 
Par jugement de ce jour (JTAPI/27______), le tribunal a rejeté le recours interjeté 
par M. A______ contre la décision du département du 28 juin 2021 refusant de lui 
délivrer l'autorisation de construire DD 20______ (cause A/25______). 
EN DROIT 
1. 
Le Tribunal administratif de première instance connaît des recours dirigés, comme 
en l'espèce, contre les décisions prises par le département en application de la loi 
sur les constructions et les installations diverses du 14 avril 1988 (LCI - L 5 05) 
(art. 115 al. 2 et 116 al. 1 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 
2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 143 et 145 al. 1 LCI). 
2. 
Interjeté en temps utile et dans les formes prescrites devant la juridiction 
compétente, les recours sont recevables au sens des art. 60 et 62 à 65 LPA. 
3. 
Selon l'art. 61 al. 1 LPA, le recours peut être formé pour violation du droit, y 
compris l'excès et l'abus du pouvoir d'appréciation (let. a), ou pour constatation 
inexacte ou incomplète des faits pertinents (let. b). En revanche, les juridictions 
administratives n'ont pas compétence pour apprécier l'opportunité de la décision 
attaquée, sauf exception prévue par la loi (art. 61 al. 2 LPA), non réalisée en 
l'espèce. 
4. 
Saisi d'un recours, le tribunal applique le droit d'office et s'il ne peut pas aller au-
delà des conclusions des parties, il n'est pas lié par les motifs qu'elles invoquent 
(art. 69 al. 1 LPA ; cf. ATA/117/2016 du 9 février 2016 consid. 2 ; 
ATA/723/2015 du 14 juillet 2015 consid. 4a ; ATA/585/2015 du 9 juin 2015 ; 
ATA/285/2013 du 7 mai 2013), de sorte qu'il peut admettre le recours pour 
d'autres motifs que ceux invoqués par le recourant, comme il peut le rejeter en 
opérant une substitution de motifs (cf. ATF 135 III 397 consid. 1.4 ; arrêts du 
Tribunal fédéral 2C_540/2013 du 5 décembre 2013 consid. 3 ; 2C_349/2012 du 
18 mars 2013 consid. 2.1). 
5. 
Dans un grief d'ordre formel, qu'il convient d'examiner en premier lieu, le 
recourant reproche au département d’avoir violé son droit d’être entendu en 
prononçant la décision querellée en faisant fi, sans la moindre motivation, de 
l’historique des constructions et de leur ancienneté et sans l’avoir préalablement 
averti, ne lui permettant pas de verser au dossier l’ensemble des pièces utiles. 
Il conclut en outre, à titre préalable, à ce que le tribunal procède à l’audition des 
parties, de témoins ainsi qu’à un transport sur place. 


- 17/26 - 
A/3215/2020 
6. 
Tel qu'il est garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Constitution 
suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), le droit d'être entendu comprend 
notamment le droit pour l'intéressé d'offrir des preuves pertinentes, de prendre 
connaissance du dossier, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves 
pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à tout le 
moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer sur la 
décision à rendre (ATF 139 II 489 consid. 3.3 ; 137 IV 33 consid. 9.2 ; 135 I 279 
consid. 2.3 ; arrêts du Tribunal fédéral 1C_516/2014 du 9 janvier 2015 consid. 2.1 
; 2C_421/2014 du 26 novembre 2014 consid. 2.1). 
Le droit de faire administrer des preuves n'empêche cependant pas le juge de 
renoncer à l'administration de certaines preuves offertes et de procéder à une 
appréciation anticipée de ces dernières, en particulier qu'il acquiert la certitude 
que celles-ci ne l'amèneront pas à modifier son opinion ou si le fait à établir 
résulte déjà des constatations ressortant du dossier (ATF 131 I 153 consid. 3 ; 130 
II 425 consid. 2.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C.402/2008 du 27 juin 2008 
consid. 3.2 ; 2P.205/2006 du 19 décembre 2006 consid. 2.1 et les arrêts cités ; 
ATA/224/2013 et les références citées ; ATA/655/2010 du 21 septembre 2010). 
7. 
Le droit d’être entendu implique également pour l'autorité l'obligation de motiver 
sa décision. Selon la jurisprudence, il suffit qu'elle mentionne, au moins 
brièvement, les motifs qui l'ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa décision, de 
manière à ce que son destinataire puisse se rendre compte de la portée de celle-ci 
et l'attaquer en connaissance de cause. L'autorité n'a pas l'obligation d'exposer et 
de discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties ; 
celle-ci peut au contraire se limiter à ceux qui, sans arbitraire, lui paraissent 
pertinents pour fonder sa décision. Dès lors que l'on peut discerner les motifs qui 
ont guidé la décision de l'autorité, le droit à une décision motivée est respecté 
même si la motivation présentée est erronée. La motivation peut pour le reste être 
implicite et résulter des différents considérants de la décision. La motivation est 
ainsi suffisante lorsque le destinataire de la décision est en mesure de se rendre 
compte de la portée de cette dernière, d'en comprendre les raisons et de la déférer 
à l'instance supérieure en connaissance de cause, laquelle doit également pouvoir 
effectuer son contrôle. En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de 
justice formel prohibé par l'art. 29 al. 2 Cst. si elle omet de se prononcer sur des 
griefs qui présentent une certaine pertinence ou de prendre en considération des 
allégués et arguments importants pour la décision à rendre (ATF 142 II 154 
consid. 4.2 ; 141 IV 249 consid. 1.3.1 ; 139 IV 179 consid. 2.2 ; 138 I 232 consid. 
5.1 ; 137 II 266 consid. 3.2 ; 136 I 229 consid. 5.2 ; cf. aussi arrêt du Tribunal 
fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2 et les références citées). 
L'autorité peut donc passer sous silence ce qui, sans arbitraire, lui paraît à 
l'évidence non établi ou sans pertinence et il n'y a violation du droit d'être entendu 
que si elle ne satisfait pas à son devoir minimum d'examiner les problèmes 


- 18/26 - 
A/3215/2020 
pertinents (ATF 136 I 229 consid. 5.2 ; ATF 135 III 670 consid. 3.3.1 ; 133 III 
235 consid. 5.2). 
8. 
La réparation d'un vice de procédure en instance de recours et, notamment, du 
droit d'être entendu, n'est possible que lorsque l'autorité dispose du même pouvoir 
d'examen que l'autorité inférieure (ATF 145 I 167 consid. 4.4 ; 142 II 218 consid. 
2.8.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 1C_240/2017 du 11 décembre 2018 consid. 3.2 ; 
1B_556/2017 du 5 juin 2018 consid. 2.1). Elle dépend toutefois de la gravité et de 
l'étendue de l'atteinte portée au droit d'être entendu et doit rester l'exception. Elle 
peut cependant se justifier en présence d'un vice grave lorsque le renvoi 
constituerait une vaine formalité et aboutirait à un allongement inutile de la 
procédure (ATF 142 II 218 consid. 2.8.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1B_556/2017 
du 5 juin 2018 consid. 2.1) En outre, la possibilité de recourir doit être propre à 
effacer les conséquences de cette violation. Autrement dit, la partie lésée doit 
avoir le loisir de faire valoir ses arguments en cours de procédure contentieuse 
aussi efficacement qu'elle aurait dû pouvoir le faire avant le prononcé de la 
décision litigieuse (ATA/802/2020 du 25 août 2020 consid. 4c et les références 
cités). 
9. 
En l'espèce, suite à la constatation, par une inspectrice de l'OAC de la présence de 
diverses constructions et installations réalisées sans autorisation sur la parcelle du 
recourant, l'autorité intimée lui a adressé un courrier daté du 7 novembre 2019 lui 
octroyant un délai de 10 jours pour faire part de son point de vue et de ses 
explications quant à cette situation, en indiquant que des sanctions administratives 
pourraient être notifiées. Le recourant y a répondu le 18 novembre 2019 faisant 
valoir sa position quant au constat effectué et une rencontre a été organisée en 
décembre 2019 afin qu’il fournisse toutes pièces utiles. La décision querellée a été 
adressée au recourant le 9 septembre 2020, soit près de 10 mois plus tard. Le 
recourant a ainsi non seulement eu largement le temps de se déterminer et de 
fournir toutes pièces utiles avant le prononcé de celle-ci mais également dans le 
cadre de la présente procédure et de la procédure de régularisation (DD 
20______ ; A/25______). Son droit d'être entendu a ainsi été respecté et son grief 
à cet égard ne peut être que rejeté. 
S'agissant de la motivation de la décision, celle-ci mentionne les dispositions 
légales applicables, le motif fondant le prononcé de l'ordre de remise en état et 
d’évacuation, à savoir la réalisation de diverses constructions et installations sans 
autorisation, qu’elle détaille. La décision se réfère par ailleurs expressément aux 
explications et observations du recourant du mois de novembre 2019 ainsi qu’à 
ses échanges de mai 2020 avec le service juridique du département. Au 
demeurant, le recourant a eu l'occasion de prendre connaissance des arguments 
développés par l'autorité intimée dans la réponse au recours et d'y répliquer, de 
sorte qu'une éventuelle violation de son droit d'être entendu aurait amplement été 


- 19/26 - 
A/3215/2020 
réparée dans le cadre de la présente procédure. Le grief selon lequel la décision 
querellée était insuffisamment motivée doit dès lors également être rejeté. 
Le tribunal a enfin procédé à un transport sur place lors duquel le recourant et un 
témoin ont pu donner toutes les explications utiles, en particulier sur l'historique et 
l'ancienneté des constructions. 
10. 
Le recourant s'oppose à la décision ordonnant la remise en état de la parcelle, soit 
en particulier la suppression et l'évacuation de la dépendance n° 5______, de la 
dalle en béton de 134m 2 et du mur périphérique d’une hauteur d'environ 1m60 et 
la clôture en structure et treillis métalliques d'environ 420m linéaires et d'une 
hauteur de 1m20, clôturant la zone poulailler. Il invoque la prescription 
trentenaire. 
S’agissant de l’installation technique SIG en maçonnerie d'environ 7m 2 de plain-
pied, située au nord de la parcelle, le tribunal prend acte que le département 
renonce à sa suppression dès lors qu’il a pu constater que, contrairement aux 
autres objets, elle avait été autorisée à l’époque. La décision querellée sera dès 
lors partiellement réformée en ce sens. 
11. 
Selon l'art. 22 al. 1 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 
1979 (LAT - RS 700), aucune construction ou installation ne peut être créée ou 
transformée sans autorisation de l'autorité compétente. 
12. 
Selon l'art. 1 al. 1 LCI, sur tout le territoire du canton nul ne peut, sans y avoir été 
autorisé, élever en tout ou partie une construction ou une installation, notamment 
un bâtiment locatif, industriel ou agricole, une villa, un garage, un hangar, un 
poulailler, un mur, une clôture ou un portail (let. a); modifier même partiellement 
le volume, l'architecture, la couleur, l'implantation, la distribution ou la 
destination d'une construction ou d'une installation (let. b) ; modifier la 
configuration du terrain (let. d) ; aménager des voies de circulation, des places de 
parcage ou une issue sur la voir publique (let. e). 
13. 
Aucun travail ne doit être entrepris avant que l'autorisation n'ait été délivrée (art. 1 
al. 7 1ère phrase LCI). 
14. 
L'art. 1 al. 1 du règlement d'application de la loi sur les constructions et 
installations diverses du 27 février 1978 (RCI - L 5 05 01) précise que sont 
réputées constructions ou installations toutes choses immobilières ou mobilières 
édifiées au-dessus ou au-dessous du sol ainsi que toutes leurs parties intégrantes et 
accessoires, soit notamment, les murs, clôtures, portails, poulaillers, clapiers, 
chenils (let. b). 
15. 
Lorsque l'état d'une construction, d'une installation ou d'une autre chose n'est pas 
conforme aux prescriptions de la LCI, des règlements qu'elle prévoit ou des 
autorisations délivrées en application de ces dispositions légales ou 


- 20/26 - 
A/3215/2020 
réglementaires, le département peut notamment en ordonner la remise en état, la 
réparation, la modification, la suppression ou la démolition (art. 129 let. e et 130 
LCI). 
16. 
De jurisprudence constante (ATA/463/2021 du 27 avril 2021 consid. 5b ; 
ATA/349/2021 du 23 mars 2021 consid. 7 ; ATA/330/2021 du 16 mars 2021 
consid. 3c), pour être valable, un ordre de mise en conformité doit respecter cinq 
conditions. Premièrement, l'ordre doit être dirigé contre le perturbateur, par 
comportement ou par situation. Les installations en cause ne doivent ensuite pas 
avoir été autorisées en vertu du droit en vigueur au moment de leur réalisation. Un 
délai de plus de trente ans ne doit pas s'être écoulé depuis l'exécution des travaux 
litigieux pour la zone à bâtir. La situation diffère hors de la zone à bâtir, puisque 
depuis avril 2021, le Tribunal fédéral a renoncé à appliquer aux constructions 
illégales situées en zone agricole le délai de péremption de trente ans, à l’échéance 
duquel l’État ne peut plus exiger la démolition d’une installation pour rétablir une 
situation conforme au droit (arrêt 1C_469/2019 du 28 avril 2021). L'autorité ne 
doit en outre pas avoir créé chez l'administré concerné, par des promesses, des 
informations, des assurances ou un comportement, des conditions telles qu'elle 
serait liée par la bonne foi. Finalement, l'intérêt public au rétablissement d'une 
situation conforme au droit doit l'emporter sur l'intérêt privé de l'intéressé au 
maintien des installations litigieuses. 
17. 
Lorsque des constructions ou des installations illicites sont réalisées en dehors de 
la zone à bâtir, le droit fédéral exige en principe que soit rétabli un état conforme 
au droit. Le principe de la séparation de l'espace bâti et non bâti, qui préserve 
différents intérêts publics, est de rang constitutionnel; il fait partie intégrante de la 
notion d'utilisation mesurée du sol de l'art. 75 al. 1 Cst. (cf. Message du Conseil 
fédéral du 20 janvier 2010 relatif à une révision partielle de la LAT, FF 2010 964 
ch. 1.2.1 et 973 ch. 2.1; arrêt 1C_76/2019 du 28 février 2020 consid. 7.1 et les 
références citées). Cette séparation doit par conséquent, en dehors des exceptions 
prévues par la loi, demeurer d'application stricte (ATF 132 II 21 consid. 6.4 p. 40; 
arrêt 1A.301/2000 du 28 mai 2001 consid. 6c publié in ZBl 2002 p. 364). Si des 
constructions illégales, contraires au droit de l'aménagement du territoire, sont 
indéfiniment tolérées en dehors de la zone constructible, le principe de la 
séparation du bâti et du non-bâti est remis en question et un comportement 
contraire au droit s'en trouve récompensé (arrêt 1C_76/2019 du 28 février 2020 
consid. 7.1). S'ajoute à cela que la remise en état poursuit encore d'autres intérêts 
publics, à savoir la limitation du nombre et des dimensions des constructions en 
zone agricole (cf. ATF 132 II 21 consid. 6.4 p. 40; 111 Ib 213 consid. 6b p. 225; 
arrêt 1A.301/2000 du 28 mai 2001 consid. 6c in ZBl 2002 p. 364) ainsi que le 
respect du principe de l'égalité devant la loi (arrêt 1C_276/2016 du 2 juin 2017 
consid. 3.3). 


- 21/26 - 
A/3215/2020 
18. 
Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a précisé qu'à l'inverse de ce qui prévaut 
pour les zones à bâtir, l'obligation de rétablir un état conforme au droit ne 
s'éteignait pas après trente ans s'agissant de bâtiments et installations érigés 
illégalement en dehors de la zone à bâtir (arrêt 1C_469/2019 précité consid. 4 et 
5). En particulier, s'il peut certes être tenu compte de situations exceptionnelles 
par le biais de solutions spécifiques, notamment par la fixation d'un délai de 
remise en état plus long, une utilisation illégale, qui contrevient au principe 
fondamental en matière d'aménagement du territoire de la séparation des zones à 
bâtir des zones non constructibles, ne doit pas se poursuivre indéfiniment sur la 
base du simple écoulement du temps (arrêts 1C_60/2021 du 27 juillet 2021 
consid. 3.2.1 ; 1C_469/2019 précité consid. 5.5 et 5.6). 
19. 
Le principe de la proportionnalité, garanti par l'art. 5 al. 2 Cst., exige qu'une 
mesure restrictive soit apte à produire les résultats escomptés et que ceux-ci ne 
puissent pas être atteints par une mesure moins incisive. En outre, il interdit toute 
limitation allant au-delà du but visé et exige un rapport raisonnable entre celui-ci 
et les intérêts publics ou privés compromis (ATF 126 I 219 consid. 2c et les 
références citées ; ATA/738/2017 du 3 octobre 2017 consid. 8). 
20. 
Traditionnellement, le principe de la proportionnalité se compose des règles 
d'aptitude - qui exigent que le moyen choisi soit propre à atteindre le but fixé -, de 
nécessité - qui impose qu'entre plusieurs moyens adaptés, l'on choisisse celui qui 
porte l'atteinte la moins grave aux intérêts privés - et de proportionnalité au sens 
étroit - qui met en balance les effets de la mesure choisie sur la situation de 
l'administré et le résultat escompté du point de vue de l'intérêt public (ATF 125 I 
474 consid. 3 p. 482 ; arrêt du Tribunal fédéral 1P. 269/2001 du 7 juin 2001 
consid. 2c ; ATA/569/2015 du 2 juin 2015 consid. 24c ; ATA/700/2014 du 2 
septembre 2014 consid. 5a ; ATA/735/2013 du 5 novembre 2013 consid. 11). 
21. 
Un ordre de démolir une construction ou un ouvrage édifié sans permis de 
construire et pour lequel une autorisation ne pouvait être accordée, n'est pas 
contraire au principe de la proportionnalité. Celui qui place l'autorité devant un 
fait accompli doit s'attendre à ce qu'elle se préoccupe davantage de rétablir une 
situation conforme au droit, que des inconvénients qui en découlent pour le 
constructeur (ATA/213/2018 précité consid. 11 ; ATA/738/2017 précité consid. 8 
; ATA/829/2016 du 4 octobre 2016). 
22. 
L'autorité renonce à un ordre de démolition si les dérogations à la règle sont 
mineures, si l'intérêt public lésé n'est pas de nature à justifier le dommage que la 
démolition causerait au maître de l'ouvrage ou encore s'il y a des chances 
sérieuses de faire reconnaître la construction comme conforme au droit qui aurait 
changé dans l'intervalle. Même un constructeur qui n'est pas de bonne foi peut 
invoquer le principe de la proportionnalité (arrêt du Tribunal fédéral 1C_114/2011 
du 8 juin 2011 consid. 4.1 et les références citées ; ATA/213/2018 précité consid. 
11; ATA/738/2017 précité consid. 8). 


- 22/26 - 
A/3215/2020 
23. 
Le Tribunal fédéral est particulièrement strict en zone agricole et a ainsi confirmé 
les ordres de démolition ou d'enlèvement des constructions ou installations 
suivantes érigées sans autorisation : une palissade en bois, un mobil home, un 
chalet, un sous-sol, des containers utilisés pour loger des employés d'une 
exploitation agricole, un appentis de 12,54 m2 et un cabanon de jardin de 10,29 
m2 (ATF 1C_482/2017 précité), un paddock et un abri pour chevaux (arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_589/2017 du 16 novembre 2018). De manière générale dans 
l'examen de la proportionnalité, les intérêts des propriétaires sont, à juste titre, mis 
en retrait par rapport à l'importance de préserver la zone agricole d'installations 
qui n'y ont pas leur place. Le Tribunal fédéral a déjà énoncé concernant le canton 
de Genève, que "s'agissant de constructions édifiées dans la zone agricole dans un 
canton déjà fortement urbanisé où les problèmes relatifs à l'aménagement du 
territoire revêtent une importance particulière, l'intérêt public au rétablissement 
d'une situation conforme au droit l'emporte sur celui, privé, du recourant à 
l'exploitation de son entreprise sur le site litigieux" (arrêt du Tribunal fédéral 
1C_446/2010 du 18 avril 2011, consid. 5.1.1 et les références citées ; 
ATA/68/2013 du 6 février 2013). 
La chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) a, pour sa part, confirmé l'ordre de remise en état d'une clôture en 
zone agricole au motif que l'intérêt public à la préservation des terres agricoles, 
comprenant de plus des surfaces d'assolement, ainsi que l'intérêt public au 
rétablissement d'une situation conforme au droit doivent l'emporter sur l'intérêt 
privé du recourant à mettre en place diverses installations non autorisées et non 
autorisables sur la parcelle (ATA/1370/2018 du 18 décembre 2018 consid. 10). 
Dans un autre arrêt, elle a également confirmé un ordre de démolition, en zone à 
bâtir, s'agissant de travaux dans une villa qui ne figuraient pas dans l'autorisation 
de construire délivrée par l'autorité et relevant que le fait qu'une remise en état 
entraînerait aujourd'hui des contraintes, notamment en termes financiers, n'était 
pas déterminant, cette situation étant uniquement due à l'attitude de la recourante, 
qui s'était affranchie de l'obligation de solliciter au préalable une autorisation de 
construire pour les installations litigieuses (ATA/213/2018 précité consid. 12). 
24. 
Le recourant expose que le département n’a pas retenu ses intérêts prépondérants, 
sans toutefois les énoncer, et se réfère notamment aux contraintes historiques du 
plan de site du Hameau de D______. Il relève que la construction n° 5______ a 
été régularisée dans le cadre de l’autorisation de construire définitive DD 
16______/1, que la clôture protège la zone de pâturage des moutons ainsi que du 
poulailler et qu’il s’agit d’une aire en zone agricole qui fait plusieurs milliers de 
mètres carrés au bord d’une route où des animaux d’élevage s’ébattent en liberté 
depuis des siècles. Cette clôture avait toujours existé et le treillis métallique avait 
simplement été remplacé au fur et à mesure lorsqu’il était endommagé. La dalle 
en béton et son mur, qui existaient depuis plus de 30 ans, étaient enfin affectés à 
l’activité agricole. Les conditions d’une remise en l’état initial n’étaient ainsi pas 


- 23/26 - 
A/3215/2020 
remplies, les constructions et installations dont la suppression et l'évacuation 
étaient requises bénéficiant de la prescription acquisitive. 
A cet égard, il doit être relevé que, par jugement de ce jour (JTAPI/27______), le 
tribunal a rejeté le recours de M. A______ contre le refus de lui délivrer la DD 
20______ pour régulariser la dépendance n° 5______. Le témoin a pour le surplus 
expliqué, s'agissant de la dalle en béton de 134m2 et du mur périphérique d'une 
hauteur d'environ 1m60, qu'ils étaient présents sur le site depuis qu’il habitait le 
domaine. Seules des petites buttes en béton avaient été rajoutées au sol afin de 
faciliter la montée des vélos sur la dalle en béton, plus élevée sur les côtés. À 
l’époque, il y avait, de chaque côté de la dalle, des demis arceaux qui couvraient 
l’ensemble. Ces arceaux étaient couverts de végétation, soit des vignes 
framboisiers. La clôture en structure et treillis métalliques d'environ 420m 
linéaires et d'une hauteur de 1m20, clôturant le poulailler avaient enfin toujours 
entouré la parcelle concernée. La clôture visible aujourd'hui n'était pas la clôture 
d'origine. Les piquets avaient été changés mais les supports en béton existaient en 
revanche depuis mathusalem. La clôture avait été refaite lors des travaux 
d'élargissement de la route et d'aménagement de la piste cyclable. Dans ce cadre, 
l’État de Genève avait passé un accord avec M. A______ afin qu’il lui cède une 
partie de sa parcelle pour élargir la route et permettre l'ajout de la piste cyclable. 
En échange du bout de parcelle cédé, l’État avait refait la totalité de la clôture. 
Tout s'était fait oralement. Auparavant, la clôture était du même style que celle 
visible en face, soit avec des piquets en bois. 
Pour sa part, le département persiste dans sa décision et ses conclusions, relevant 
qu'il ressort de manière flagrante des photographies prises sur place par le tribunal 
que la dépendance a bien été démolie et reconstruite. La conservation éventuelle 
d'un seul mur (lequel semblait, au demeurant, l'avoir été uniquement car il 
dépassait l'emprise de la seule dépendance et séparait deux espaces de la parcelle) 
qui avait, de surcroît, été complètement doublé, ne pouvait être considérée comme 
un maintien du bâtiment existant et une simple transformation de celui-ci. Partant 
la garantie de la situation acquise avait disparu avec sa démolition et ne pouvait 
plus être invoquée in casu. La demande d'autorisation de construire DD 16______ 
avait pour le surplus été abandonnée. Par conséquent, la prescription trentenaire 
n'ayant pas été démontrée pour la clôture, la dalle et la dépendance, leur remise en 
état devait être confirmée. Toutefois, suite au transport sur place et après 
consultation de l'OCAN, il a indiqué que la clôture pouvait être tolérée, tout en 
précisant qu'elle n'était cependant admise que tant qu'elle était nécessaire à la 
détention de moutons, pour l'exploitation réalisée sur la parcelle. 
25. 
En l’espèce, l'ordre de remise en état a été adressé au recourant, perturbateur par 
situation et par comportement. Il doit pour le surplus être admis que la remise en 
état ordonnée est fondée puisque les constructions et installations litigieuses ont 
été édifiées sans autorisation de construire, qui plus est en zone agricole et que, 


- 24/26 - 
A/3215/2020 
par jugement de ce jour (JTAPI/27______), le tribunal a rejeté le recours de M. 
A______ contre le refus de lui délivrer la DD 20______ pour régulariser la 
dépendance n° 5______, retenant en outre que, contrairement à ce que soutenait le 
recourant, elle n'avait pas été régularisée dans le cadre d’une autorisation de 
construire définitive DD 16______/1, la demande y relative ayant été abandonnée. 
Le recourant n'a pour le surplus pas tenté de régulariser la dalle en béton et son 
mur ni la clôture, au motif de leur affectation à l’activité agricole alléguée. A cet 
égard, le tribunal a au demeurant pu constater l'absence d'utilité agricole des deux 
premiers objets. Il existe ainsi un intérêt public certain au rétablissement d'une 
situation conforme au droit, au respect de la séparation de l'espace bâti de l'espace 
non bâti et à la limitation des constructions en zone agricole et on ne voit pas 
quelle mesure moins incisive permettrait de protéger les intérêts publics 
compromis, étant rappelé que celui qui place l'autorité devant le fait accompli doit 
s'attendre à ce que celle-ci se préoccupe davantage de rétablir une situation 
conforme au droit que d'éviter les inconvénients qui en découlent pour lui. Dans 
cette mesure, la décision querellée apparait également proportionnée. A cet égard, 
le recourant ne démontre pas que la remise en état consistant à restituer la parcelle 
à son état d'origine serait impossible ou qu'elle entraînerait des surcoûts 
disproportionnés. Aucun élément du dossier ne laisse enfin présumer que l'autorité 
aurait créé chez le recourant, par son comportement ou des informations, des 
attentes protégées par le principe de la bonne foi. S’agissant enfin de la 
prescription trentenaire, il ressort de la récente jurisprudence du tribunal fédéral 
précitée qu’elle ne s’applique pas en zone agricole. Dans ces conditions, il est 
sans pertinence de déterminer si la clôture, la dalle en béton, son mur et la 
dépendance n°5______ étaient présents sur la parcelle depuis plus de trente ans, 
ce qui ne peut au demeurant être déduit des pièces du dossier, soit en particulier 
des photographies, non datées, versées à la procédure par le recourant. 
Cela étant, le département ayant indiqué, dans ses dernières écritures, que la 
clôture pouvait être tolérée, tout en précisant qu'elle n'était cependant admise que 
tant qu'elle était nécessaire à la détention de moutons, pour l'exploitation réalisée 
sur la parcelle, il lui en sera donné acte. 
26. 
Au vu de ce qui précède, il y a lieu d'admettre que l’autorité intimée était fondée à 
prononcer l'ordre de remise en état entrepris, qui sera confirmé, dans le sens des 
considérants. 
27. 
Le recours sera partiellement admis. 
28. 
En application des art. 87 al. 1 LPA et 1 et 2 du règlement sur les frais, 
émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 (RFPA - 
E 5 10.03), un émolument s'élevant à CHF 900.- sera mis à la charge du 
recourant ; il est couvert par l’avance de frais versée à la suite du dépôt du 
recours. 


- 25/26 - 
A/3215/2020 
29. 
Vu l’issue du litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 
LPA). 


- 26/26 - 
A/3215/2020 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
1. 
déclare recevable le recours interjeté le 12 octobre 2020 par Monsieur A______ 
contre la décision du département du territoire du 9 septembre 2020 ; 
2. 
l’admet partiellement ; 
3. 
annule la décision du département du territoire du 9 septembre 2020 en tant 
qu’elle ordonne la remise en état de l’installation technique des B______ en 
maçonnerie ; 
4. 
la confirme pour le surplus ; 
5. 
donne acte au département de ce qu'il renonce à la remise en état de la clôture en 
structure et treillis métalliques, d'environ 420m linéaires et d'une hauteur de 
1m20, clôturant le poulailler, tant qu'elle est nécessaire à la détention de moutons, 
pour l'exploitation réalisée sur la parcelle ; 
6. 
met à la charge du recourant un émolument de CHF 900.-, lequel est couvert par 
l'avance de frais ; 
7. 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
8. 
dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 62 al. 1 let. a et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 
1211 Genève 1) dans les trente jours à compter de sa notification. L'acte de 
recours doit être dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la 
désignation du jugement attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être 
accompagné du présent jugement et des autres pièces dont dispose le recourant. 
Siégeant : Marielle TONOSSI, présidente, François DULON et Aurèle MULLER, juges 
assesseurs. 
Au nom du Tribunal : 
La présidente 
Marielle TONOSSI 
Copie conforme de ce jugement est communiquée aux parties, ainsi qu’à l’office fédéral 
de l’environnement. 
Genève, le 
 
La greffière