ge_gerichte · ATAS/386/2026 · 2026-05-07 · fr


Siégeant : Karine STECK, présidente 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1527/2026 
ATAS/386/2026 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 7 mai 2026 
Chambre 3 
 
En la cause 
A______ 
 
recourante 
 
contre 
PHILOS ASSURANCE MALADIE SA 
 
intimée 
 


 
 
 
 
A/1527/2026 
- 2/4 -
EN FAIT 
 
 A______ (ci-après l’assurée) est employée de ménage à 25% pour un 
employeur qui a conclu une police d’assurance d’indemnités journalières en cas 
de maladie avec la société anonyme Philos Assurance-maladie (ci-après : 
l’assureur). 
b. L’assurée a été en incapacité de travail en raison d’une fasciite plantaire à partir 
du 18 mars 2021. 
c. Par décision du 5 avril 2022, confirmée sur opposition le 2 juin 2022, l’assureur 
a mis un terme au versement des indemnités journalières avec effet au 
30 avril 2022. 
d. Saisie d’un recours interjeté par l’assurée, la Cour de céans, par arrêt du 
22 février 2024 (ATAS/119/2024), l’a admis partiellement, a annulé la décision 
du 2 juin 2022 et renvoyé la cause à l’assurance pour instruction complémentaire 
et nouvelle décision. 
 Le 19 février 2026, l’assurée a saisi la Cour de céans d’un recours en déni de 
justice. Elle reprochait à l’assurance de refuser d’exécuter l’arrêt rendu le 
22 février 2024. 
b. Le 24 mars 2024, soit dans le délai qui lui avait été imparti pour se déterminer, 
l’assurance a rendu une décision d’acceptation. 
c. Dès lors, la Cour de céans, par arrêt du 30 mars 2026, a constaté que le recours 
pour déni de justice était devenu sans objet et a rayé la cause du rôle 
(ATAS/280/2026). 
 Par courrier du 18 avril 2026, intitulé « opposition à votre décision du 24 mars 
2026 » et adressé à l’assurance, l’assurée a réclamé, en sus des indemnités 
journalières que l’assurance avait accepté de lui verser, un intérêt moratoire. 
b. Le 24 avril 2026, l’assurance a transmis cette opposition « transmise par 
erreur » (sic) à la Cour de céans comme objet de sa compétence. 
c. Les autres faits seront repris, en tant que de besoin, dans la partie « en droit » 
du présent arrêt. 
 
 


 
 
 
 
A/1527/2026 
- 3/4 -
 
EN DROIT 
 
1. 
 
1.1 Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 4 de la loi sur l'organisation 
judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances 
sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues 
à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, 
du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-
maladie, du 18 mars 1994 (LAMal - RS 832.10). 
Sa compétence ratione materiae pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
1.2 L’art. 52 al. 1 LPGA prévoit cependant qu’avant d’être soumises au Tribunal, 
les décisions d’un assureur doivent être attaquées dans les trente jours par voie 
d’opposition auprès de l’assureur qui les a rendues. 
Cette voie de droit est d’ailleurs celle indiquée par l’assurance dans la décision du 
24 mars 2026. 
C’est donc de manière manifestement erronée que l’assurance a transmis 
l’opposition de l’assurée à la Cour de céans. Il convient donc de la lui renvoyer. 
En effet, l'art. 11 al. 3 de la loi cantonale du 12 septembre 1985 sur la procédure 
administrative (LPA ; E 5 10) – applicable par renvoi de l'art. 89A LPA – prévoit 
que l'autorité qui décline sa compétence transmet d'office l'affaire à l'autorité 
compétente, à qui il incombera de rendre une décision sur opposition après avoir 
examiné notamment si l'assurée a agi en temps utile. 
 
*** 


 
 
 
 
A/1527/2026 
- 4/4 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
en application de l'art. 133 al. 4 let. b de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (E 2 05) 
1. Constate son incompétence manifeste. Se déclare incompétente. 
2. Transmet la cause à PHILOS comme objet de sa compétence. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de 
droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Diana ZIERI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Karine STECK 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le