ge_gerichte · ACPR/482/2025 · 2025-05-30 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/12398/2025 
ACPR/482/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mercredi 25 juin 2025 
 
Entre 
A______, représenté par Me B______, avocat, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance d'établissement d'un profil d'ADN rendue le 30 mai 2025 par le Ministère 
public, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/8 - 
P/12398/2025 
EN FAIT : 
A. 
Par acte expédié le 10 juin 2025, A______ recourt contre l'ordonnance du 30 mai 2025, 
notifiée le même jour, par laquelle le Ministère public a ordonné l'établissement de son 
profil d'ADN. 
Le recourant conclut, sous suite de frais, à l'annulation de cette ordonnance, à 
l'effacement de l'inscription de son profil d'ADN de la banque de données nationale, 
ainsi qu'à la destruction du profil et du prélèvement de son ADN. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______, ressortissant kosovar, né le ______ 1976, est prévenu de tentative de 
vol (art. 139 cum 22 al. 1 CP) et d'entrée illégale (art. 115 al. 1 let. a LEI) pour avoir, 
à Genève, le 30 mai 2025: 
 pénétré en Suisse, alors qu'il était démuni d'un document d'identité, ceci dans le 
but de commettre des cambriolages, représentant ainsi une menace pour la sécurité 
et l'ordre public suisses; 
 de concert avec une personne non identifiée, pénétré, sans droit, dans la propriété 
de C______, sis chemin 1______ no. ______, ainsi qu'avoir endommagé au moyen 
d'un tournevis la vitre de la porte-fenêtre de l'appartement de D______, situé au 
premier étage, à la recherche de tous objets et valeurs susceptibles d'être dérobés, 
qu'il projetait ensuite de s'approprier afin de s'enrichir illégitimement à due 
concurrence, étant précisé qu'aucune plainte n'a encore été déposée par les deux 
intéressés. 
b. À teneur des rapports de la police du 30 mai 2025, A______ a été interpellé ce 
jour-là sur les lieux des faits, par un agent de sécurité, E______, lequel était intervenu 
après qu'un voisin, F______, eut donné l'alerte. Ce dernier avait entendu du bruit 
métallique provenant du jardin et aperçu deux individus au rez-de-chaussée, l'un 
faisant le guet pendant que l'autre grimpait sur un engin de musculation pour tenter de 
forcer la porte-fenêtre du premier étage. F______ avait pu indiquer à l'agent de sécurité 
la direction de fuite des deux hommes, ce qui avait permis l'interpellation de A______ 
– lequel sera retrouvé en possession d'un bonnet, d'un cache-cou, de gants de type 
jardinage et d'une bouteille de spray désinfectant –, le second individu étant quant à 
lui parvenu à s'enfuir. À l'intérieur de la voiture ayant servi à véhiculer les deux auteurs 
présumés – appartenant à une tierce personne –, la police a retrouvé divers objets, dont 
une deuxième bouteille de spray désinfectant, des gants chirurgicaux de couleur noire 
et divers outils, tels qu'une pince-monseigneur et un tournevis. 


- 3/8 - 
P/12398/2025 
c. 
Entendu par la police le 30 mai 2025, A______ a admis avoir tenté de cambrioler 
l'appartement se trouvant au premier étage. Il était monté sur un banc, tenu par son 
complice, et avait porté quatre ou cinq coups de tournevis sur la fenêtre du logement, 
dans le but d'y pénétrer et d'y prendre de l'argent. Ne parvenant pas à ouvrir la porte, 
ils avaient quitté les lieux et s'étaient dirigés vers la voiture. Il s'était muni de gants et 
d'un spray, retrouvés en sa possession, afin de ne pas laisser de traces. Il était venu en 
Suisse pour voler et c'était la première fois qu'il commettait un cambriolage. 
d. Lors de son audition par le Ministère public, le même jour, il a confirmé ses 
précédentes déclarations, indiquant toutefois que c'était son comparse, et non lui, qui 
avait tenté d'ouvrir la porte avec un tournevis. Il avait été "embarqué" par ce dernier et 
motivé par le fait qu'il n'avait pas d'argent pour acheter le cadeau d'anniversaire de sa 
fille. 
e. 
S'agissant de sa situation personnelle, A______ a expliqué vivre en France voisine 
depuis dix ans avec sa femme et ses deux enfants. Il percevait des allocations-chômage 
à raison d'EUR 700.-. 
À teneur de l'extrait de son casier judiciaire suisse, il a été condamné, le 19 janvier 
2015, pour entrée illégale (art. 115 al. 1 let. a LEI) et le 17 février 2015, pour faux dans 
les certificats (art. 252 CP). 
C. 
Dans son ordonnance querellée, le Ministère public ordonne l'établissement du profil 
d'ADN de A______ au motif que celui-ci avait été interpellé en flagrant délit de 
cambriolage (art. 139 et 186 CP; art. 255 al. 1bis CPP). 
D. 
a. Dans son recours, A______ indique que le dépôt et la fouille du véhicule n'avaient 
fait apparaître aucun butin issu d'un cambriolage antérieur au flagrant délit, hypothèse 
sous-entendue par l'accusation, le montant inventorié étant inférieur à CHF 30.-. Il était 
immédiatement passé aux aveux et il s'agissait d'un acte isolé, pour lequel il s'était 
excusé, survenu à l'occasion de l'anniversaire de sa fille et motivé par un manque 
d'argent pour lui offrir un cadeau, ce qui excluait toute activité récurrente et, partant, 
toute infraction antérieure à élucider. Aucune plainte n'avait été déposée pour ces faits 
et le Ministère public échouait à démontrer que d'autres plaintes avaient été déposées 
pour d'autres faits potentiellement en lien. Ses antécédents ne justifiaient pas une telle 
mesure – son casier judiciaire suisse ne faisant état que de condamnations pour des 
infractions à la LEI et à l'art. 252 CP, qui plus est anciennes de plus de dix ans –, ce 
qui violait par ailleurs le principe de proportionnalité. 
b. À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
 
 


- 4/8 - 
P/12398/2025 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès de 
la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner du prévenu qui, partie à la 
procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt juridiquement 
protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
Le recourant considère que les conditions pour établir et exploiter son profil d'ADN 
ne seraient pas réalisées. 
2.1. Comme toute mesure de contrainte, le prélèvement d'un échantillon d'ADN et 
l'établissement d'un profil d'ADN sont de nature à porter atteinte au droit à la liberté 
personnelle (art. 10 al. 2 Cst.) et à la protection contre l'emploi abusif de données 
personnelles (art. 13 al. 2 Cst. et 8 CEDH; ATF 147 I 372 consid. 2.2; 145 IV 263 
consid. 3.4). Ces mesures doivent ainsi être fondées sur une base légale suffisamment 
claire et précise, être justifiées par un intérêt public et être proportionnées au but visé 
(cf. art. 36 al. 1 à 3 Cst.; ATF 147 I 372 consid. 2.3.3). 
L'art. 197 al. 1 CPP rappelle ces principes en précisant que des mesures de contrainte 
ne peuvent être prises que si elles sont prévues par la loi (let. a), si des soupçons 
suffisants laissent présumer une infraction (let. b), si les buts poursuivis ne peuvent 
pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c) et si elles apparaissent justifiées 
au regard de la gravité de l'infraction (let. d). 
2.2. Selon l'art. 255 CPP, l'établissement d'un tel profil peut être ordonné sur le 
prévenu pour élucider un crime ou un délit, qu'il s'agisse de celui pour lequel 
l'instruction est en cours (al. 1) ou d'autres infractions (al. 1bis), passées ou futures, qui 
sont encore inconnues des autorités (ATF 147 I 372 consid. 2.1; arrêt du Tribunal 
fédéral 7B_152/2023 du 2 juillet 2024 consid. 2.1.2). 
2.3. L'établissement d'un profil d'ADN destiné à élucider des crimes ou délits 
passés/futurs n'est proportionné que s'il existe des indices sérieux et concrets que le 
prévenu pourrait être impliqué dans d'autres infractions, mêmes futures. Il doit 
toutefois s'agir d'infractions d'une certaine gravité (ATF 147 I 372 consid. 4.2; 
145 IV 263 consid. 3.4; arrêts du Tribunal fédéral 1B_259/2022 du 23 juin 2023 
consid. 4.3; 1B_217/2022 du 15 mai 2023 consid. 3.1). Il convient à cet égard 
également de prendre en considération les éventuels antécédents du prévenu; l'absence 
d'antécédents n'empêche pas encore de prélever un échantillon et d'établir le profil 
d'ADN de celui-ci, mais il faudra tenir compte de cet élément dans la pesée d'intérêts 
à réaliser (ATF 145 IV 263 consid. 3.4 et les références citées; arrêts du Tribunal 
fédéral 1B_259/2022 du 23 juin 2023 consid. 4.3; 1B_230/2022 du 7 septembre 2022 
consid. 2.2). 


- 5/8 - 
P/12398/2025 
2.4. À teneur des art. 4.1. et 4.3 de la Directive A.5 du Procureur général sur la 
gestion et la conservation des données signalétiques et des profils d'ADN, lorsque la 
police a procédé au prélèvement d'un échantillon d'ADN, le procureur en charge de la 
procédure pénale ordonne l'établissement d'un profil d'ADN (art. 4.1.), en cas 
d'infraction(s) passée(s) (art. 255 al. 1bis CPP), lorsque (i) le prévenu a déjà été 
soupçonné d'avoir commis une infraction susceptible d'être élucidée au moyen de 
l'ADN – notamment un vol (art. 139 CP), des dommages à la propriété (art. 144 CP) 
ou une violation de domicile (art. 186 CP) –, (ii) le prévenu a été interpellé en flagrant 
délit de cambriolage, de brigandage ou d'incendie intentionnel; (iii) le prévenu est 
soupçonné d'avoir commis une infraction de nature sérielle (art. 4.3). 
2.5. En l'espèce, l'établissement du profil d'ADN du recourant a été ordonné pour 
élucider, non pas les infractions en cours d'instruction, mais des infractions passées, 
dès lors qu'il avait été "interpellé en flagrant délit de cambriolage (art. 139 CP et 186 
CP)". 
À cet égard, il existe des indices sérieux et concrets de la commission, par le recourant, 
de tels actes punissables. 
En effet, il ressort de l'extrait de son casier judiciaire suisse qu'il a déjà été condamné 
à deux reprises, en 2015, pour séjour illégal et faux dans les certificats. Bien que non 
spécifiques et anciens, ces antécédents témoignent du fait que ce n'est pas la première 
fois que le recourant adopte un comportement susceptible d'être pénalement 
répréhensible. Dans la présente procédure, il est en outre fortement soupçonné – sur la 
base des constatations de la police et des déclarations de deux témoins – d'avoir, de 
concert avec une autre personne, pénétré illicitement dans une propriété, avant de 
tenter de cambrioler un appartement, dans le but d'y voler de l'argent, faits qu'il a au 
demeurant admis. L'absence de plainte(s) pénale(s) n'est pas déterminante. La police a 
d'ailleurs retrouvé, sur lui et dans le véhicule ayant servi à véhiculer les deux hommes, 
divers objets susceptibles d'être utilisés dans la commission de cambriolages et 
démontrant un certain professionnalisme, soit notamment deux paires de gants, deux 
sprays – lesquels devaient servir, des aveux mêmes du recourant, à "ne pas laisser de 
traces", ainsi que divers outils, tels qu'une pince-monseigneur et un tournevis. À cela 
s'ajoute que le recourant a admis être venu en Suisse afin d'y voler et que rien ne permet 
d'affirmer qu'il n'envisageait de le faire qu'à une seule reprise, nonobstant ses 
dénégations contraires. 
Ces éléments, auxquels s'ajoute la situation personnelle du recourant, qui déclare être 
au chômage et ne percevoir à cet égard qu'une rente en EUR 700.-, laissent craindre 
un ancrage dans la délinquance, plus particulièrement en lien avec des infractions 
contre le patrimoine – commises concomitamment ou non avec des violations de 
domicile et/ou des dommages à la propriété –, et permettent de penser qu'il pourrait 
être impliqué dans d'autres infractions similaires encore inconnues des autorités, qui 


- 6/8 - 
P/12398/2025 
pourraient lui être attribuées si l'on était en mesure de comparer son profil d'ADN à 
des traces prélevées sur les lieux de leur commission. 
Enfin, ces autres infractions susceptibles d'être élucidées – vol (art. 139 CP), 
dommages à la propriété (art. 144 CP) et violation de domicile (art. 186 CP) – revêtent 
une certaine gravité. Il s'agit d'ailleurs de trois cas, tout comme l'interpellation en 
flagrant délit de cambriolage, expressément listés par la Directive A.5 du Procureur 
général (cf. n. 4.3) qui, bien que n'ayant pas force de loi, est fondée sur l'art. 255 al. 1bis 
CPP, lequel autorise l'établissement d'un profil d'ADN pour des crimes et délits passés. 
En définitive, l'ordonnance querellée ne prête pas le flanc à la critique, les réquisits 
pour le prononcé de l'établissement du profil d'ADN du recourant étant réunis. 
3. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
4. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 
CHF 500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). En effet, l'autorité de recours est tenue de dresser 
un état de frais pour la procédure de deuxième instance, sans égard à l'obtention de 
l'assistance judiciaire (arrêts du Tribunal fédéral 1B_372/2014 du 8 avril 2015 
consid. 4.6 et 1B_203/2011 du 18 mai 2011 consid. 4). 
5. 
Le recourant plaide au bénéfice d'une défense d'office. 
Dans la mesure où la procédure se poursuit, l'indemnité de son défenseur d'office sera 
fixée à la fin de la procédure (art. 135 al. 2 CPP). 
* * * * * 
 
 


- 7/8 - 
P/12398/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Met à la charge de A______ les frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 500.-. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, soit pour lui son conseil, et au Ministère 
public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Madame Françoise SAILLEN AGAD 
et Monsieur Vincent DELALOYE, juges; Monsieur Sandro COLUNI, greffier. 
 
Le greffier : 
Sandro COLUNI 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 8/8 - 
P/12398/2025 
P/12398/2025 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
415.00 
Total 
CHF 
 500.00