ge_gerichte · ATAS/286/2004 · 2004-04-23 · de


RÉPUBLIQUE ET

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1352/2003
ARRÊT
DU TRIBUNAL CANTONAL DES
ASSURANCES SOCIALES

du 21 avril 2004

5° Chambre
En la cause
Madame B , représentée par Monsieur Gérard
BURNAND
contre

OFFICE CANTONAL DES PERSONNES ÂGEES, route de
Chêne 54, case postale 378, 1211 GENEVE 29

CANTON DE GENÈVE

ATAS/286/2004

recourante

intimé

Siégeant : Mme Maya CRAMER, Présidente, Mme Doris WANGELER et Mme Valérie

MONTANL, juges.

- 2/8-

EN FAIT

Madame B , née en février 1964, divorcée et sans enfant, est au
bénéfice d’une demi-rente AI depuis le 1° avril 2001 selon la décision de l’Office
cantonal de l’assurance-invalidité (ci-après: OCAT) du 1% octobre 2001,
confirmée par jugement de la Commission cantonale de recours en matière
d’AVS/AI du 21 janvier 2003.

L’intéressée a travaillé depuis lors à 50% en qualité de suppléante-assistante à
l’Université de Genève (contrat à durée déterminée).

Par décision du 17 janvier 2002, l’Office cantonal des personnes âgées (ci-après :
OCPA) a refusé à l’assurée l’octroi de prestations complémentaires à sa demi-
rente AI, au motif que son revenu déterminant dépassait ses dépenses reconnues,
mais a, par contre, pris en charge ses primes d’assurance-maladie dès le 1° avril
2001. Dans son calcul, l’'OCPA a tenu compte d’un gain d’activité lucrative de
26'030 fr. du ler avril au 30 septembre 2001, puis de 28'333 fr. dès le 1er octobre
2001.

Par décision du 24 juillet 2002, expédiée le 2 août 2002, l’'OCPA a confirmé sa
décision précédente, après avoir repris le calcul du montant des prestations
revenant à l’assurée à partir du 1” août 2002, en prenant en considération que
celle-ci était engagée au poste de suppléante-assistante à l’Université de Genève
du ler octobre 2001 au 31 juillet 2002 pour un salaire annuel de 30'319 fr.

Le 5 août 2002, l’intéressée a déposé une demande de révision auprès de l’'OCAI
en raison d’une aggravation de son état de santé.

Par courrier du 28 août 2002, expédié le 31 août 2002, l’assurée a formé, par
l’intermédiaire de son père, une réclamation contre la décision de l’'OCPA du
24 juillet 2002, en faisant valoir que son activité lucrative avait pris fin le 31
juillet 2002, en raison de son incapacité totale de travail, et en sollicitant en
conséquence la rectification de la décision précitée.

Par décision du 15 novembre 2002, l’OCAI a reconnu que l’incapacité de travail
de l’assurée était totale depuis juillet 2002 et lui a octroyé une rente d’invalidité
entière dès le 1” octobre 2002.

A/1352/2003

- 3/8-

10.

11.

12.

Dans sa décision sur opposition du 4 février 2003, l'OCPA a admis que le contrat
de travail entre l’intéressée et l’Université de Genève avait pris fin au 31 juillet
2002 et qu’il convenait de rectifier le calcul du montant des prestations en sa
faveur pour la période du 1” août au 30 septembre 2002 en tenant compte d’un
gain potentiel de seulement 16'880 fr. Dès le 1” octobre 2002, date à laquelle
l’assurée a été mise au bénéfice d’une rente entière AL, il n’y avait plus lieu de
prendre en considération un gain hypothétique dans le calcul de son revenu
déterminant. L'OCPA a par conséquent partiellement admis la réclamation et a
rendu trois nouvelles décisions, par lesquelles il a octroyé à l’assurée des
prestations complémentaires mensuelles de 453 fr. pour les mois d’août et
septembre 2002, de 819 fr. pour la période d’octobre à décembre 2002 et de 832
fr. dès le 1° janvier 2003.

En date du 1” mars 2003, l’assurée, représentée par son père, a recouru contre la
décision sur opposition de l’'OCPA du 4 février 2003 reçue le 5 février 2003. Elle
a contesté le calcul des prestations pour les mois d’août et de septembre 20072,
faisant valoir que durant cette période, bien que ne bénéficiant pas encore de la
rente complète d’invalidité en raison du délai réglementaire, elle n’en était pas
moins à 100% invalide. Dès lors, l'OCPA n’aurait pas dû lui imputer un gain
potentiel de 16'880 fr. durant ladite période. Par ailleurs, elle a allégué que le
minimum vital qui devait être pris en compte durant cette période sur le plan
cantonal était de 25875 fr. et non pas de 22'500 fr., pour une personne présentant
une invalidité entière.

Dans son préavis du 14 avril 2003, l’'OCPA a conclu au rejet du recours, en
soulignant que l’invalidité de 100% reconnue par l'OCAI remontait au 1°” octobre
2002 et non pas au 1° juillet 2002 comme affirmé par la recourante. Il ne s’est pas
prononcé sur le montant du minimum vital retenu.

Dans son courrier du 1” mai 2003, la recourante a persisté dans ses conclusions,
faisant valoir que son incapacité totale de travailler à partir de juillet 2002 avait
été reconnue par l’'OCAI dans son projet d’acceptation de rente du 1” octobre
2002.

Par courrier du 20 mai 2003, l’'OCPA a également persisté dans ses conclusions.

A/1352/2003

- 4/8-

EN DROIT

La loi genevoise sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ) a été
modifiée et un Tribunal cantonal des assurances sociales a été institué dès le
1% août 2003 (cf. art. 1 let. r LOJ). En application de l’art. 3 al. 3 des dispositions
transitoires de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la LOI, les causes introduites
avant l’entrée en vigueur de la loi précitée et pendantes devant la Commission
cantonale de recours en matière d’assurance AVS/AI ont été transmises d’office
au Tribunal cantonal des assurances sociales, lequel statue en instance unique sur
les contestations relatives aux prestations complémentaires à l’assurance AVS/AIT
notamment (cf. art. 56V LOJ). La compétence du Tribunal de céans est dès lors
établie pour trancher le présent litige.

La loi fédérale sur la partie générale des assurances sociales du 6 octobre 2000
(LPGA), entrée en vigueur le 1” janvier 2003 a entraîné la modification de
nombreuses dispositions légales dans le régime des prestations complémentaires à
l'AVS/AT mais n’est toutefois pas applicable en l’espèce, eu égard au principe
selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où les faits
juridiquement déterminants se sont produits (ATF 127 V 467, consid. 1; 121 V
386, consid. 1b).

Interjeté dans les délais et dans la forme prescrite, le recours doit être déclaré
recevable (art. 9 al. 1 de la loi genevoise sur les prestations fédérales
complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité
du 14 octobre 1995, ci- après : LPFC ; art. 43 al. 1 de la loi genevoise sur les
prestations cantonales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à
l’assurance-invalidité du 25 octobre 1968, ci-après : LPCC ; art. 7 de la loi
fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et
invalidité du 19 mars 1965, ci-après : aLPC).

Seuls seront examinés ici les points litigieux soulevés par la recourante, à savoir la
prise en considération d’un revenu hypothétique durant les mois d’août et
septembre 2002, ainsi que le montant du revenu minimum à prendre en
considération pour les prestations complémentaires sur le plan cantonal pendant la
même période.

Peuvent notamment bénéficier des prestations complémentaires fédérales les
invalides qui ont droit à une demi-rente ou à une rente entière de l’assurance-

A/1352/2003

- 5/8-

invalidité (art. 2c let. a aLPC). Ces prestations se composent de la prestation
complémentaire annuelle, versée mensuellement, et du remboursement des frais
de maladie et d’invalidité (art. 3 al. 1 aLPC). Le montant de la prestation
complémentaire annuelle correspond à la part des dépenses reconnues qui
excèdent les revenus déterminants (art. 3a al. 1 aLPC).

Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral des assurances, il convient de
prendre en compte, pour le calcul des prestations complémentaires, le revenu
hypothétique que l’intéressé pourrait retirer de l’utilisation raisonnable de sa
capacité résiduelle, dans la mesure où il s’agit d’éviter que l’invalide présentant
une capacité résiduelle de travail et de gain ne reçoive pas par le biais des
prestations complémentaires ce que l’assurance-invalidité refuse de lui accorder.
Toutefois, l’expérience a démontré qu’il existe des cas dans lesquels l’assurance-
invalidité ne verse qu’une rente partielle à un assuré qui, en réalité, est dans
l’impossibilité d’exercer quelque activité lucrative que ce soit. Dès lors, il
convient de ne tenir compte d’un revenu hypothétique de l’activité lucrative d’un
invalide partiel que s’il est dûment établi que celui-ci serait en mesure d’exercer
une telle activité. En effet, s’il paraît justifié de présumer que l’invalide partiel est
apte à tirer partie de la capacité résiduelle de travail et de gain que lui reconnaît
l’assurance-invalidité, cette présomption doit pouvoir être renversée et l’ayant-
droit doit avoir la possibilité d’établir et de démontrer que, bien que désireux de
travailler, certains facteurs à bon droit ignorés dans le cadre de la demande de
prestations d’invalidité l’empêchent de mettre à profit sa capacité résiduelle
théorique (âge, état de santé, formation professionnelle ; cf. RCC 1992 p. 1992ss ;
1990 p. 157ss ; 1989 p. 604ss).

Au vu des considérations qui précèdent, il apparaît que c’est à tort, in casu, que
l'OCPA a imputé un revenu hypothétique à la recourante pendant les mois d’août
et septembre 2002, dès lors que celle-ci n’était plus en mesure d’exercer une
activité lucrative depuis le 1er août 2002. II ressort en effet des pièces au dossier,
notamment du courrier adressé par le médecin-traitant de la recourante à l’'OCAI
en date du 9 octobre 2002, qu’elle était dans l’incapacité totale de poursuivre une
activité lucrative pendant la période litigieuse déjà, ce que l’'OCAI a également
admis, même si une rente entière n’a pu être octroyée qu’à partir du mois
d’octobre 2003, en raison du délai de carence.

Au niveau cantonal, un revenu minimum d’aide sociale est garanti par le
versement de prestations cantonales complémentaires de l’assurance-vieillesse,
survivants et invalidité. Aux termes de l’art. 2 al. 1 lit. b LPCC ont notamment
droit à ces prestations les personnes qui sont au bénéfice d’une rente de

A/1352/2003

- 6/8-

l’assurance-vieillesse et survivants, d’une rente entière ou d’une demi-rente de
l’assurance-invalidité, d’une allocation pour impotent de l’assurance-invalidité ou
reçoivent sans interruption pendant au moins six mois une indemnité journalière
de l’assurance-invalidité. Dès le 1” janvier 2001, ce revenu minimum était de
22'500 fr. pour un invalide avec un taux d’invalidité inférieur à deux tiers et de
25'875 fr. pour un invalide avec un taux d’invalidité égal ou supérieur à deux tiers
(art. 3 LPCC et art. 3 al. 1 let. d et e ancien du règlement d’application de la
LPCC).

Il résulte de l’art. 2 al. 1 lit. b LPCC précité que, pour une personne invalide, le
droit aux prestations complémentaires cantonales dépend de son droit aux
prestations d’invalidité et notamment du taux de sa rente. N’est dès lors pas
déterminant pour le dies a quo des prestations complémentaires cantonales le
début de l’incapacité de travail, mais la naissance du droit à une rente.

Cela étant, c’est à raison que l’OCPA a retenu, pour le montant du revenu
minimum cantonal, la date à partir de laquelle la recourante bénéficie d’une rente
d’invalidité entière et non pas celle dès laquelle elle est en incapacité totale de
travailler. Ce n’est dès lors qu’à partir du 1” octobre 2002 qu’il convient de
prendre en considération un revenu minimum de 25'875 fr.

Au vu de ce qui précède, le recours sera partiellement admis et la cause sera
renvoyée à l’'OCPA pour nouvelle décision sur les prestations complémentaires
dues pendant la période des mois d’août et septembre 2002, dans le sens des
considérants.

A/1352/2003

- 7/8-

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

A la forme :

Déclare recevable de recours formé par Madame B contre la décision
sur opposition du 4 février 2003 de l’Office cantonal des personnes âgées;

Au fond :

1. L’admet partiellement ;

2. Annule la décision dont est recours en ce qu’elle a pris en compte un gain
hypothétique pour la période courant du 1” août au 30 septembre 2002 ;

3. Renvoie la cause à l’intimé pour nouvelle décision dans le sens des considérants ;
4. Dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité ;

5. Dit que pour ce qui a trait aux prestations complémentaires fédérales, les parties

peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa
notification par pli recommandé adressé au Tribunal fédéral des assurances,
Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois exemplaires. Ce mémoire doit : a)
indiquer exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de

la décision attaquée; b) exposer pour quels motifs le recourant estime pouvoir

demander cette autre décision; c) porter la signature du recourant ou de son
représentant. Si le mémoire ne contient pas les trois éléments énumérés sous

lettres a) b) et c) ci-dessus, le Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer
en matière sur le recours qu'il devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours

mentionnera encore les moyens de preuve, qui seront joints au mémoire s'il s'agit
de pièces en possession du recourant. Seront également jointes au mémoire la
décision attaquée et l'enveloppe dans laquelle elle a été expédiée au recourant (art.
132, 106 et 108 OJ).

La greffière : La Présidente :

A/1352/2003

- 8/8-

Yaël BENZ Maya CRAMER

La secrétaire-juriste : Alexandra PAOLIELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral
des assurances sociales par le greffe

A/1352/2003