ge_gerichte · ATA/2/2020 · 2020-01-02 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/4583/2019-MC 
ATA/2/2020 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 2 janvier 2020 
en section 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Philippe Girod, avocat 
contre 
COMMISSAIRE DE POLICE 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
13 décembre 2019 (JTAPI/1121/2019) 
 


- 2/8 - 
A/4583/2019 
EN FAIT 
1) 
 
Monsieur A______ (ci-après : M. B______), aussi connu sous l’identité de 
C______, ressortissant tunisien, né le ______ 1966, ne dispose pas de documents 
d’identité. 
 
 
Il indique être arrivé en Suisse au cours de l’année 2000. 
2) 
 
M. B______ a fait l’objet des condamnations pénales suivantes : 
- 3 février 2010, à peine pécuniaire de vingt jours-amende à CHF 30.- le 
jour prononcée par un juge d’instruction du canton de Genève, pour 
entrée et séjours illégaux ainsi que violence ou menace contre les 
autorités et les fonctionnaires ; 
- 13 septembre 2013, à une peine privative de liberté de trois mois 
prononcée par le Ministère public pour entrée et séjours illégaux ainsi 
que contravention à l’art. 19a de la loi fédérale sur les stupéfiants et les 
substances psychotropes du 3 octobre 1951 (LStup - RS 812.121) ; 
- 25 octobre 2014, à une peine pécuniaire de quarante-cinq jours-amende 
prononcée par le Ministère public pour séjour illégal ; 
- 7 septembre 2015, à une peine pécuniaire de nonante jours-amende 
prononcée par le Ministère public pour entrée et séjours illégaux ; 
- 12 octobre 2016, à une peine privative de liberté de quinze jours pour 
séjour illégal et contravention à l’art. 19a LStup ; 
- 7 juillet 2017, à une peine privative de liberté de trente jours prononcée 
par le Ministère public pour séjour illégal et contravention à l’art. 19a 
LStup ; 
- 30 août 2017, à une peine privative de liberté de trente jours prononcée 
par le Ministère public pour séjour illégal ; 
- 29 mai 2019, à une peine privative de liberté de nonante jours prononcée 
par le ministère public pour séjour illégal et activité lucrative sans 
autorisation. 
3) 
 
Le 22 février 2010, les autorités genevoises ont demandé au secrétariat 
d’État aux migrations (ci-après : SEM) de les soutenir en vue de l’exécution du 
renvoi de l’intéressé. Selon la base de données du système d’information central 
sur les migrations SYMIC (ci-après : la base de données SYMIC), cette démarche 
a été close le 2 août 2011, l’intéressé ayant disparu. 


- 3/8 - 
A/4583/2019 
4) 
Selon la base de données SYMIC : 
- une interdiction d’entrée, valable du 19 janvier 2011 jusqu’au 18 janvier 
2016, a été notifiée à l’intéressé le 13 juin 2012 ; 
- une interdiction d’entrée valable du 18 janvier 2016 au 2 novembre 2018 
lui a été notifiée le 16 novembre 2015 ; 
- une interdiction d’entrée valable du 3 novembre 2018 au 17 mai 2021 lui 
a été notifiée le 25 mai 2019. 
5) 
 
Par décision du 8 janvier 2015, l’office cantonal de la population et des 
migrations (ci-après : OCPM) a prononcé le renvoi de Suisse de M. B______. 
6) 
 
Le 14 mai 2019, le SEM a informé l’OCPM que les autorités tunisiennes 
avaient reconnu que M. B______ était ressortissant de ce pays, lesquelles étaient 
disposées à lui délivrer un laissez-passer. Une place devait être réservée dans un 
avion, dont la date devait être communiquée au SEM trois semaines avant le vol. 
7) 
 
Le 25 mai 2019, l’intéressé a été interpellé par la police, puis placé en 
détention pour exécuter les peines privatives de liberté déjà prononcées. 
8) 
 
Par jugement du 7 octobre 2019, le Tribunal d’application des peines et des 
mesures a refusé la liberté conditionnelle de l'intéressé. 
9) 
 
Le 25 novembre 2019, les autorités genevoises ont inscrit M. B______ pour 
un vol à destination de Tunis, prévu pour le jour où il serait remis en liberté par 
les autorités pénales, soit le 11 décembre 2019. 
L’intéressé n’a toutefois pas pris l’avion ce jour-là. Selon la mention portée 
sur le formulaire d’inscription, il avait refusé de partir sans tous ses bagages. 
10) a. 
Le 12 décembre 2019, le Ministère public a condamné M. B______ à une 
peine pécuniaire de trente jours-amende pour empêchement d’accomplir un acte 
officiel. 
b. 
Le même jour, l’intéressé a été inscrit auprès de SwissREPAT pour un vol 
de niveau d’exécution DEPA, à destination de Tunis, entre le 27 et le 31 janvier 
2020. 
c. 
Le 12 décembre 2019 encore, le commissaire de police a ordonné la mise en 
détention administrative de M. B______ pour une durée de deux mois. L’intéressé 
faisait l’objet d’une décision de renvoi prononcée par l’OCPM, à laquelle il 
n’envisageait pas de se soumettre. 
 
La mesure prononcée respectait les principes de la légalité et de la 
proportionnalité. 


- 4/8 - 
A/4583/2019 
11) a. 
Le 13 décembre 2019, le Tribunal administratif de première instance 
(ci-après : TAPI) a entendu les parties en audience de comparution personnelle. 
 
 
M. B______ a indiqué qu’il refusait de retourner en Tunisie, n’ayant plus 
rien à faire dans ce pays. Sa vie se trouvait à Genève, où il travaillait, 
malheureusement illégalement. 
 
 
Le commissaire de police a souligné qu’une demande pour une place dans 
un avion avait d'ores et déjà été déposée. Il n’y avait pas de vol disponible avant le 
27 janvier 2020, étant précisé qu’une prolongation du laissez-passer devait être 
obtenue, ce qui ne devait pas poser de problème. En cas de nouveau refus, 
l’intéressé serait inscrit sur un vol spécial. 
 
 
Au terme de l’audience, le conseil de M. B______ s’en est rapporté à justice 
quant à l’issue de la procédure. 
 
b. 
Par jugement du 13 décembre 2019, le TAPI a confirmé l’ordre de mise en 
détention, pour une durée de deux mois, reprenant les éléments développés par le 
commissaire de police dans la décision initiale. 
12) 
Par acte daté du 20 décembre 2019 et reçu le 23 décembre 2019, M. 
B______ a saisi la chambre administrative de la cour de justice (ci-après : la 
chambre administrative) d’un recours contre le jugement précité. 
 
 
M. B______ séjournait en Suisse depuis près de vingt ans. La collaboration 
du SEM en vue du renvoi avait été requise en 2010, et ce n'était que neuf ans plus 
tard que l’OCPM avait été informé par le SEM de l’accord des autorités 
tunisiennes à la délivrance d’un laissez-passer. 
 
 
Bien que l’intéressé ait été à de nombreuses reprises à disposition des 
autorités administratives, aucune démarche en vue de son rapatriement n’avait été 
entreprise. Cette inaction avait eu pour effet que le séjour illégal de l’intéressé 
avait duré de nombreuses années, exigeant qu’un éventuel retour dans son pays 
soit préparé avec soin. Le risque de fuite, et la menace pour l’ordre public retenu 
par le TAPI devaient être relativisés face à l’absence de réaction des autorités 
pendant une aussi longue période. 
13) 
Par écritures datées du 23 décembre 2019, le commissaire de police a conclu 
au rejet du recours. Le renvoi de l’intéressé en Tunisie n’était pas réalisable avant 
que l’intéressé soit formellement reconnu par les autorités de ce pays, en 2019. Le 
comportement du recourant, soit le refus de monter à bord d’un avion et la 
dissimulation de son identité ainsi que ses papiers d’identité, de même que ses 
déclarations devant le TAPI, démontrait le bien-fondé de la décision litigieuse. 
 
 
Un vol, avec escorte policière, était prévu pour le 27 janvier 2020. 


- 5/8 - 
A/4583/2019 
14) 
Le 30 décembre 2019, le recourant a maintenu ses conclusions. Le fait qu’il 
ait été identifié ne rendait pas la détention administrative conforme à la loi. 
15) 
Sur quoi, la cause a été gardée à juger, ce dont les parties ont été informées. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile – c’est-à-dire dans le délai de dix jours – devant la 
juridiction compétente, le recours est recevable (art. 132 de la loi sur 
l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 10 al. 1 de la 
loi d’application de la loi fédérale sur les étrangers du 16 juin 1988 – LaLEtr – 
F 2 10). 
2) 
 
Selon l’art. 10 al. 2 LaLEtr, la chambre administrative doit statuer dans les 
dix jours qui suivent sa saisine. Ayant reçu le recours le 23 décembre 2019 et 
statuant ce jour, elle respecte ce délai. 
 
 
En outre, à teneur dudit art. 10 LaLEtr, elle est compétente pour apprécier 
l’opportunité des décisions portées devant elle en cette matière (al. 2 2ème phr.) ; 
elle peut confirmer, réformer ou annuler la décision attaquée ; le cas échéant, elle 
ordonne la mise en liberté de l’étranger (al. 3 1ère phr.). 
3) 
 
La détention administrative porte une atteinte grave à la liberté personnelle 
et ne peut être ordonnée que dans le respect de l'art. 5 CEDH (ATF 135 II 105 
consid. 2.2.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_256/2013 du 10 avril 2013 
consid. 4.1 ; 2C_1017/2012 du 30 octobre 2012 consid. 3 et les jurisprudences 
citées) et de l'art. 31 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 
18 avril 1999 (Cst. - RS 101), ce qui suppose en premier lieu qu'elle repose sur 
une base légale. Le respect de la légalité implique ainsi que la mise en détention 
administrative ne soit prononcée que si les motifs prévus dans la loi sont 
concrètement réalisés (arrêts du Tribunal fédéral 2C_256/2013 précité 
consid. 4.1 ; 2C_478/2012 du 14 juin 2012 consid. 2.1). 
4) 
 
En vertu de l’art. 76 al. 1 let. b LEI, après notification d’une décision de 
première instance de renvoi ou d’expulsion au sens de la LEI ou une décision de 
première instance d’expulsion au sens notamment des art. 66a ou 66abis du Code 
pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP - RS 311.0), l’autorité compétente peut, 
afin d’en assurer l’exécution, mettre en détention la personne concernée si des 
éléments concrets font craindre qu’elle entende se soustraire au renvoi ou à 
l'expulsion, en particulier parce qu'elle ne se soumet pas à son obligation de 
collaborer en vertu de l'art. 90 LEI notamment (art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEI) ou si 
son comportement permet de conclure qu'elle se refuse à obtempérer aux 
instructions des autorités (art. 76 al. 1 let. b ch. 4 LEI). 


- 6/8 - 
A/4583/2019 
 
 
Ces chiffres 3 et 4 de l’art. 76 al. 1 let. b LEI décrivent tous deux les 
comportements permettant de conclure à l’existence d’un risque de fuite ou de 
disparition ; ils doivent donc être envisagés ensemble (arrêt du Tribunal fédéral 
2C_128/2009 du 30 mars 2009 consid. 3.1). 
 
 
Selon la jurisprudence, un risque de fuite – c’est-à-dire la réalisation de l’un 
de ces deux motifs – existe notamment lorsque l’étranger a déjà disparu une 
première fois dans la clandestinité, qu’il tente d’entraver les démarches en vue de 
l’exécution du renvoi en donnant des indications manifestement inexactes ou 
contradictoires ou encore s’il laisse clairement apparaître, par ses déclarations ou 
son comportement, qu’il n’est pas disposé à retourner dans son pays d’origine. 
Comme le prévoit expressément l’art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEI, il faut qu’il existe 
des éléments concrets en ce sens (ATF 140 II 1 consid. 5.3 ; arrêts du Tribunal 
fédéral 2C_381/2016 du 23 mai 2016 consid. 4.1 ; 2C_658/2014 du 7 août 2014 
consid. 1.2). Si le fait d’être entré en Suisse illégalement, d’être démuni de papiers 
ou de ne pas quitter le pays dans le délai imparti à cet effet ne saurait, pris 
individuellement, suffire à admettre un motif de détention au sens de l’art. 76 al. 1 
let. b ch. 3 (voire ch. 4) LEI, ces éléments peuvent constituer des indices parmi 
d’autres en vue d’établir un risque de fuite (arrêt du Tribunal fédéral 2C_142/2013 
du 1er mars 2013 consid. 4.2 ; ATF 140 II 1 précité). 
 
 
Lorsqu’il examine le risque de fuite, le juge de la détention doit établir un 
pronostic, en déterminant s’il existe des garanties que l’étranger prêtera son 
concours à l’exécution du renvoi le moment venu, c’est-à-dire lorsque les 
conditions en seront réunies. Il dispose pour ce faire d’une certaine marge 
d’appréciation (arrêts du Tribunal fédéral 2C_935/2011 du 7 décembre 2011 
consid. 3.3). 
5) 
 
En l’espèce, le recourant fait l’objet de mesure d’interdiction d’entrée ainsi 
que d’une décision de renvoi de Suisse. 
 
 
Il fait l’objet de plusieurs condamnations pénales, d’une gravité très relative. 
 
 
C’est à juste titre que le TAPI a retenu qu’il existait des comportements 
saisis par l’art. 76 al. 1 let. b LEI : M. B______ indique qu’il n'entend pas quitter 
la Suisse, et il a refusé de prendre un vol à destination de son pays d’origine pour 
des motifs d’une importance secondaire, soit le fait qu’il ne puisse pas prendre 
l’ensemble de ses bagages. 
 
 
Les reproches formulés par le recourant sont inaptes à modifier 
l’appréciation qui vient d’être faite. L'inaction reprochée aux autorités n’apparaît 
pas porter atteinte au principe de la célérité, dès lors que ces autorités, dès le 
moment où elles ont eu en mains les documents permettant d’exécuter le renvoi de 
l’intéressé vers son pays d’origine, ont agi sans désemparer, réservant à l’intéressé 


- 7/8 - 
A/4583/2019 
une place dans un avion à destination de la Tunisie le jour où il a été remis en 
liberté par les autorités pénales. 
6) 
 
Au vu des éléments mis en évidence ci-dessus, le recours de M. B______ 
sera rejeté. 
 
 
La procédure étant gratuite (art. 12 du règlement sur les frais, émoluments et 
indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03), 
aucun émolument de procédure ne sera perçu (art. 87 al. 1 LPA). Vu l'issue du 
litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée au recourant (art. 87 al. 2 
LPA). 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 20 décembre 2019 par Monsieur A______ 
contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 13 décembre 
2019 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu'il n'est pas perçu d'émolument, ni alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Philippe Girod, avocat du recourant, au commissaire 
de police, à l'office cantonal de la population et des migrations, au Tribunal 
administratif de première instance, au secrétariat d'État aux migrations, ainsi qu'au 
centre Favra, pour information. 


- 8/8 - 
A/4583/2019 
Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, MM. Thélin et Mascotto, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière : 
 
 
S. Cardinaux 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. Payot Zen-Ruffinen 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :