ge_gerichte · ATAS/390/2016 · 2016-05-17 · fr

Résumé:
 L'événement assuré donnant droit aux prestations d'invalidité au sens de l'art. 23 LPP, qui permet de délimiter les responsabilités de deux institutions de prévoyance, est uniquement la survenance d'une incapacité de travail d'une certaine importance alors que l'assuré était affilié. Il faut en outre une relation d'étroite connexité à la fois matérielle et temporelle entre cette incapacité de travail et l'invalidité.

Dans le cas d'espèce, concernant un demandeur au bénéfice d'une rente d'invalidité en raison d'une schizophrénie paranoïde (F20.0), les institutions de prévoyance ne sont pas liées par la date du début de l'incapacité de travail durable fixée par l'OAI, qui ne leur a pas notifié sa décision. Il faut ainsi déterminer la survenance de l'incapacité de travail qui a constitué la cause de l'invalidité en procédant à une appréciation des rapports versés au dossier. L'assuré a connu plusieurs hospitalisations, lors desquelles des troubles mentaux ont été relevés, notamment en lien avec l'utilisation de stupéfiants. Ce n'est cependant que lors de l'hospitalisation de novembre 2007 qu'un tableau clinique compatible avec une schizophrénie paranoïde a été décrit. Il faut ainsi admettre que cette atteinte n'a pas eu de répercussion sur la capacité de travail du demandeur auparavant, et que les incapacités de travail survenues avant cette date étaient dues à d'autres troubles psychiques sans lien de connexité matérielle avec l'invalidité. C'est ainsi à la caisse de pensions à laquelle le demandeur était affilié en novembre 2007 de servir une rente. Le droit à la rente naît le 1er janvier 2009, soit le jour de l'ouverture du droit à la rente de l'assurance-invalidité, conformément au règlement de l'institution de prévoyance et aux art. 29 LAI et 26 al. 1 LPP.

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine 
TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2168/2015 
ATAS/390/2016 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 17 mai 2016 
1ère Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié à GENEVE, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître Jacques-André 
SCHNEIDER 
 
 
demandeur 
 
contre 
FONDATION COLLECTIVE LPP D'ALLIANZ SUISSE 
SOCIETE D'ASSURANCES SUR LA VIE, sise c/o Allianz Suisse 
Vie, Richtiplatz 1, WALLISELLEN 
CAISSE DE PENSION PRO, sise Bahnhofstrasse 4, SCHWYZ 
 
 
défenderesses 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 2/24 - 
EN FAIT 
1. Monsieur A______ (ci-après l’assuré ou le demandeur), né en 1985, sans 
formation, a travaillé dès 2001 en tant que joueur professionnel de hockey sur glace 
au B_______ SA (ci-après B______) sise à Genève. 
2. Dans le cadre de cet emploi, l’assuré a été, dès le 1er janvier 2003, assuré auprès de 
la Fondation collective LPP de l’Allianz suisse société d’assurances sur la vie (ci-
après la fondation collective ou la défenderesse principale). 
3. Dès le 25 février 2005, l'assuré a été en incapacité de travail totale. 
4. Fin février 2005, le B______ a mis fin au contrat de travail de l'assuré. 
5. Du 28 février au 7 mars 2005, l’assuré a été hospitalisé au département de 
psychiatrie des Hôpitaux universitaires de Genève (ci-après Belle-Idée). Par rapport 
du 10 mars 2005, le docteur C______, spécialiste FMH en psychiatrie et 
psychothérapie, a diagnostiqué des troubles mentaux et troubles du comportement 
liés à l’utilisation de cocaïne, trouble psychotique avec idées délirantes au premier 
plan (F14.51) et des troubles mentaux et troubles du comportement liés à 
l’utilisation de dérivés de cannabis actuellement abstinent mais dans un 
environnement protégé (F12.21). Il s’agissait d’une première hospitalisation en 
entrée non volontaire en raison de la présence depuis trois jours d’un trouble 
psychotique aigu avec des idées délirantes à termes persécutoires dans un contexte 
de prise massive de cocaïne avec crise clastique à domicile. L'assuré, sans 
antécédent psychiatrique, avait commencé à consommer du cannabis dès l'âge de 
15 ans et avait consommé d'autres toxiques (ecstasy, LSD occasionnellement). 
Depuis de nombreux mois, il présentait une consommation assez régulière de 
cocaïne qui avait engendré des problèmes sur le plan professionnel. Peu avant son 
admission, il avait été licencié de son club. Depuis lors, il avait augmenté de 
manière considérable sa consommation, disant avoir consommé environ 5 gr en 
deux jours avant son admission. Il aurait alors présenté un sentiment de persécution 
de la part de ses parents, accompagné d'hallucinations visuelles et auditives, et se 
sentant menacé dans son intimité, il avait tout cassé dans sa chambre. 
Durant son bref séjour, les médecins ont noté une rapide disparition des 
phénomènes hallucinatoires ainsi que de l'idéation persécutoire. Sur le plan 
diagnostic, ils retenaient un trouble psychotique lié à l'utilisation massive de 
toxiques et ne proposaient pas de traitement antipsychotique. 
À sa sortie, l'assuré a été orienté sur une prise en charge en toxicodépendance 
auprès de la doctoresse D______, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie 
auprès de la fondation Phénix. 
6. De mars à septembre 2005, l’assuré a été suivi par la Dresse D______, qui a attesté 
une incapacité de travail totale jusqu'au 31 août 2005. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 3/24 - 
7. Selon les notes établies par la Dresse D______, l'assuré présentait une 
problématique dépressive et un antidépresseur lui avait été prescrit. 
8. En 2006, l'assuré est parti vivre en Thaïlande. 
9. De retour en Suisse, l'assuré a été engagé par le E______ du 15 décembre 2006 au 
15 janvier 2007, date à laquelle il a été licencié avec effet immédiat. 
10. Du 17 janvier au 29 avril 2007, l’assuré a été hospitalisé à Belle-Idée en raison 
d’une nouvelle décompensation psychotique avec idées délirantes à thème 
persécutoire et des hallucinations auditives. Par rapport du 14 mai 2007, le docteur 
F______, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, a diagnostiqué une psychose 
non organique, sans précision (F29.X) et des troubles mentaux et du comportement 
sur cocaïne, syndrome de dépendance, actuellement abstinent (F14.20). Quelques 
mois avant sa première hospitalisation, l'assuré s’était mis à consommer de manière 
assez régulière, ce qui avait engendré des difficultés professionnelles, puis un 
licenciement. Deux jours après celui-ci, il avait été hospitalisé pour une 
décompensation psychotique avec des hallucinations visuelles et auditives et des 
idées délirantes de persécution. L’épisode avait été attribué à l’abus de cocaïne et 
l’assuré était sorti sans traitement spécifique avec un suivi à la fondation Phénix. 
Après quatre mois, alors qu’il n’avait plus de travail, il avait repris une 
consommation de drogues. Après un séjour en Thaïlande, il avait retrouvé un travail 
dans une équipe de ligue B, mais n’avait jamais pu s’intégrer dans son club, se 
sentant mis à l’écart. En raison de troubles du comportement et d’une 
imprévisibilité, le patient avait été renvoyé de son club. Il avait développé 
rapidement des insomnies et une agitation psychomotrice. 
L'évolution de l'assuré avait été lentement progressive. Une blessure narcissique 
importante découlait de la perte de son travail, elle sous-tendait un déni persistant 
de la maladie et était renforcée par l'investissement uniquement dans le sport. Tout 
un travail d'éclaircissement avait été effectué pour voir vers quelle activité l'assuré 
se dirigerait et les médecins avaient remarqué qu'il n'y avait pas de perspectives en 
dehors du sport. Environ trois semaines avant sa sortie, l'assuré avait annoncé qu'il 
avait la possibilité d'entrer dans un club de ligue B à G______. Cette situation 
paraissait fragile pour ce patient et les médecins le lui avaient exprimé en insistant 
sur le risque de l'arrêt de la médication. Néanmoins, au vu des circonstances, elle 
paraissait la meilleure solution disponible. 
11. Dès le 30 avril 2007, l'assuré a intégré le G______ à l'essai et a repris les 
entraînements. 
12. L’assuré a été suivi par le docteur H______, spécialiste en psychiatrie, et la 
doctoresse I______, spécialiste FMH en médecine interne générale. 
13. Du 1er août 2007 au 29 février 2008, l'assuré a été titularisé en tant que joueur de 
hockey au G______ et a été engagé à ce titre par J______ SA (ci-après 
l'employeur) sise à Sierre. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 4/24 - 
14. Dans le cadre de cet emploi, l'intéressé a été assuré pour la prévoyance 
professionnelle auprès de la Fondation commune LPP pour le travail temporaire 
(ci-après la fondation commune), dont les actifs et les passifs ont été repris, le 
1er janvier 2014, par la Caisse de pension Pro (ci-après la caisse de pension ou la 
défenderesse subsidiaire). 
15. Du 6 novembre 2007 au 18 janvier 2008, l'assuré a été hospitalisé à Belle-Idée pour 
une décompensation psychotique. Par rapport du 25 janvier 2008, le Dr F______ a 
diagnostiqué une psychose non organique, sans précision (F29.X) et des troubles 
mentaux et du comportement sur cocaïne, syndrome de dépendance, actuellement 
abstinent (F14.20). Le médecin a expliqué que suite à la dernière hospitalisation, 
l'assuré avait retrouvé du travail et était suivi en consultation psychiatrique à Sion. 
Il présentait une nouvelle décompensation psychotique sur rupture de traitement 
depuis deux semaines. Au status à l'entrée, l'assuré était sur la défensive, avec une 
attitude collaborante alors qu'il tentait manifestement de cacher ses hallucinations. 
Il avait des sourires immotivés, un regard persécuté, une attitude d'écoute et une 
thymie triste. Il niait toute hallucination, toute idée suicidaire et toute prise de 
toxiques. Le début de l'hospitalisation s'était caractérisé par une attitude très 
méfiante et en retrait. Il était peu dans le contact lors des entretiens et peu preneur 
de soins. Il niait toute symptomatologie psychotique, alors que visiblement il avait 
des attitudes d'écoute, des barrages et des rires immotivés. Sur un mode délirant, il 
déclarait ne pas avoir de parents à Genève et refusait les affaires qu'ils lui avaient 
apportées. Sous traitement, les médecins ont constaté progressivement une 
amélioration permettant rapidement à l'assuré de réinvestir son projet professionnel 
et les contacts avec ses parents. Il avait pu se rendre compte de ses troubles à 
l'origine de son hospitalisation, il avait notamment pu parler de ses hallucinations 
auditives ainsi que de son sentiment de persécution. Enfin, il s'était fait une entorse 
à la cheville gauche et une radiographie du 16 janvier 2008 montrait une importante 
tuméfaction. L'assuré quittait l'unité pour reprendre son activité professionnelle à 
G______. 
16. Du 31 mai au 4 juillet 2008, l'assuré a été hospitalisé en Thaïlande en milieu 
psychiatrique. 
17. Rapatrié en Suisse, l'assuré a été, du 5 juillet 2008 au 25 mai 2009, hospitalisé à 
Belle-Idée. Le docteur K______, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie, 
a diagnostiqué, dans son rapport du 4 juin 2009, une schizophrénie paranoïde 
(F20.0). Suite à sa blessure à la cheville, l'assuré avait dû stopper l'entraînement. Il 
était alors reparti en Thaïlande où il avait été hospitalisé pour des troubles du 
comportement et une décompensation psychotique (rires immotivés, hallucinations, 
déni de reconnaissance de sa famille). Au cours de la présente hospitalisation, vu 
l'absence de perspective de retrouver une place dans une équipe de hockey ainsi que 
de tout moyen financier, les médecins avaient aidé l'assuré à reconstruire un projet 
de vie et ils avaient appuyé la demande du père de l'assuré à la mise en place des 
mesures tutélaires. Une amélioration progressive de l'état psychique avait été notée 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 5/24 - 
dès la fin du mois de novembre 2008, concrétisée par l'acceptation de commencer 
des démarches auprès de l'Office de l'assurance-invalidité (ci-après l’OAI). 
18. Le 4 décembre 2008, l’assuré a déposé une demande de prestations auprès de l'OAI. 
19. Par rapport du 13 janvier 2009 à l'OAI, le Dr K______ a diagnostiqué, avec effet 
sur la capacité de travail de l'assuré, une schizophrénie paranoïde (F20.0). Il a 
résumé les hospitalisations et notamment indiqué que c'était lors de l'hospitalisation 
qui avait eu lieu à fin novembre 2007 que pour la première fois, un tableau clinique 
compatible avec celui que l'assuré présentait actuellement était décrit, soit de la 
méfiance, un déni massif de ses troubles et une idéation délirante. L'assuré 
présentait actuellement un retrait social, une méfiance et quelques idées délirantes 
résiduelles, une anxiété très importante et invalidante, ainsi que du déni. 
L’incapacité de travail médicalement attestée était totale depuis mars 2008 au 
moins. Ses restrictions étaient mentales et psychiques. Sa désorganisation, son 
apragmatisme et les paroxysmes anxieux qu’il présentait ne lui permettaient pas de 
reprendre son activité lucrative habituelle; celle-ci n'était plus exigible. Un 
traitement correctement conduit et suivi pourrait permettre d'envisager sa 
participation à des mesures de réadaptation professionnelle. Il était cependant trop 
tôt pour les envisager. 
20. Le 5 février 2009, l'assuré a été mis sous tutelle. 
21. Par avis du 12 mars 2009, le docteur L______ du service médical régional AI (ci-
après SMR) a retenu une schizophrénie paranoïde et une incapacité de travail totale 
durable depuis le 1er mars 2008. L’assuré avait commencé une carrière de 
hockeyeur professionnel qui avait été interrompue suite à des problèmes de 
comportement. Il avait déjà été hospitalisé à quatre reprises en psychiatrie, où le 
diagnostic avait finalement été posé et lequel était actuellement totalement 
incapacitant. Bien que le pronostic soit réservé, un traitement médicamenteux 
correctement conduit et suivi pourrait permettre d’envisager la participation de 
l'assuré à des mesures de réadaptation professionnelle. Une révision d’ici un an 
devait donc avoir lieu. 
22. Par projet de décision du 20 mars, confirmé par décision du 3 juillet 2009, l'OAI a 
retenu que depuis le 1er mars 2008, l'assuré présentait une capacité de travail 
considérablement restreinte. Dès le 1er mars 2009 (fin du délai d'attente d'un an), le 
droit à une rente d’invalidité entière était reconnu. Cependant, le début du 
versement était fixé au 1er juin 2009, vu le dépôt tardif de la demande. 
23. Le 13 mai 2009, l'assuré a sollicité de la fondation collective le versement de 
prestations d'invalidité. 
24. Par courrier du 29 juin 2009, la fondation collective a nié le droit de l’assuré à des 
prestations étant donné que l'incapacité de travail déterminante à l'origine de 
l'invalidité, fixée au 1er mars 2008 par l'OAI, n'était pas survenue pendant la période 
d'assurance, étant précisé que la sortie de service de l'assuré avait été annoncée pour 
le 31 janvier 2005. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 6/24 - 
25. Dans le cadre de la révision du droit à la rente mise en œuvre par l'OAI, le 
docteur M______, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie et psychiatre traitant, 
par rapport du 10 septembre 2010, a diagnostiqué une schizophrénie paranoïde, 
rémission incomplète et des troubles mentaux et du comportement liés à 
l’utilisation de substances psycho-actives multiples, actuellement abstinent mais 
dans un environnement protégé. Le pronostic était réservé chez cet assuré souffrant 
d’une psychopathologie grave. Toutefois, on assistait à une lente et laborieuse 
amélioration mais dans un environnement protégé. Ses limitations résultaient d’une 
intolérance au stress même faible avec une exacerbation des angoisses psychotiques 
et un risque de décompensation psychotique, ainsi que des troubles cognitifs liés au 
stress. 
26. Le 14 septembre 2010, l'OAI a maintenu le droit de l'assuré à rente entière 
d'invalidité. 
27. L'assuré a mandaté le docteur N______, spécialiste FMH en psychiatrie et 
psychothérapie, et Monsieur O______, psychologue, afin de clarifier les 
anamnèses, poser un diagnostic et déterminer les répercussions des atteintes à la 
santé sur sa capacité de travail. Par rapport du 8 décembre 2014, ces spécialistes ont 
diagnostiqué, avec répercussion sur la capacité de travail, des troubles mentaux et 
troubles du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives 
multiples, syndrome de dépendance, actuellement abstinent (F19.20; actif depuis 
février 2005) et une schizophrénie paranoïde, rémission incomplète (F20.04; actif 
depuis janvier 2007). L'assuré avait montré d'excellentes capacités pendant toute la 
période qui avait précédé l'émergence de sa maladie en février 2005. De septembre 
2005 à janvier 2007, une incapacité de travail à 50% était imputable à ses troubles 
psychiatriques, dont les problèmes d'addiction faisaient alors majoritairement 
partie. Par la suite, ses capacités d'intégration, d'adaptation et d'autonomie avaient 
continué à se dégrader, justifiant une rente entière d'invalidité dès 2009. 
28. La fondation collective a renoncé à invoquer l'exception de la prescription en date 
des 7 septembre 2012, 9 décembre 2013 et 8 décembre 2014. 
29. La fondation commune a renoncé à invoquer la prescription jusqu'au 31 décembre 
2014 (courrier du 5 décembre 2013), puis la caisse de pension a fait de même 
jusqu'au 31 décembre 2015 (courrier du 18 décembre 2014). 
30. Par courrier du 28 mai 2015, la fondation collective a maintenu son refus de prester. 
31. Par acte du 22 juin 2015, l'assuré, par l'intermédiaire de son conseil, a déposé une 
demande de paiement contre la fondation collective et la caisse de pension 
concluant, sous suite de frais et dépens, préalablement, à la production par les 
défenderesses de leur règlement de prévoyance en vigueur en mars 2009 et du 
dernier certificat de prévoyance, principalement, au versement par la fondation 
collective d'un montant correspondant aux rentes entières d'invalidité dues du 
1er mars 2009 au 30 juin 2015 avec intérêts à 5% dès le 22 juin 2015 ainsi qu'au 
versement d'une rente entière d'invalidité mensuelle à compter du 1er juillet 2015 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 7/24 - 
avec intérêts à 5% dès le 22 juin 2015, et subsidiairement, le demandeur a pris les 
mêmes conclusions à l'égard de la caisse de pension. 
Le demandeur a expliqué que suite à la consommation régulière de cannabis et de 
de cocaïne, le B______ avait décidé de l'écarter de l'équipe. Dès le 21 février 2005, 
il s'était retrouvé en incapacité de travail et n'avait jamais recouvré une capacité 
depuis. Il a indiqué que pour démontrer l'évolution de sa maladie et le caractère 
constant de son incapacité de travail depuis sa première hospitalisation en février 
2005, il avait confié un mandat d'expertise au Dr N______. 
L'incapacité de travail invalidante était survenue en février 2005, soit durant les 
rapports de prévoyance du demandeur et de la défenderesse principale. Le 
Dr N______ avait retenu qu'il avait été hospitalisé en février 2005 pour un trouble 
psychotique lié à l'utilisation de substances toxiques, qu'entre janvier et avril 2007, 
il avait été hospitalisé pour une psychose en l'absence de consommation de 
toxiques, qu'entre novembre 2007 et avril 2008, il avait été hospitalisé pour une 
crise psychotique et qu'entre mai 2008 et mai 2009 il avait été hospitalisé en raison 
d'une schizophrénie paranoïde aggravée. Selon le demandeur, il souffrait par 
conséquent d'une atteinte à la santé psychique et cette atteinte était générée/liée à sa 
consommation de toxiques. 
Le lien de connexité matérielle ne s'était pas rompu. En effet, selon le Dr N______, 
il souffrait de troubles mentaux et troubles du comportement liés à l'utilisation de 
substances psycho-actives multiples, syndrome de dépendance, actuellement 
abstinent, depuis février 2005 et d'une schizoprénie paranoïde, rémission 
incomplète, depuis janvier 2007. Selon le demandeur, ces deux atteintes étaient 
incontestablement liées, voire similaires. L'existence d'un lien de connexité 
matérielle entre l'incapacité de travail survenue en février 2005 et l'invalidité était 
donc établie. 
Par ailleurs, depuis le mois de février 2005, le demandeur n'avait jamais recouvré 
une capacité de travail durable. Chaque fois qu'il avait interrompu son traitement 
et/ou tenté de reprendre une activité professionnelle, il avait dû être à nouveau 
hospitalisé. Lorsqu'il était parti en Thaïlande en 2006, ses journées étaient rythmées 
par la consommation de drogues et il souffrait alors d'un état paranoïaque 
persécutoire quasi permanent, d'hallucinations visuelles et auditives, d'attaques de 
panique et d'un effet d'éveil important. En décembre 2006, il avait tenté de 
reprendre une activité au P______ HC qui avait duré quelques jours, puis son 
contrat auprès du HC E______ n'avait duré que deux mois, puis il avait été 
hospitalisé. Ce scénario s'était reproduit lorsqu'il avait été engagé en août 2007 au 
HC G______, puis hospitalisé dès le 6 novembre 2007. Depuis, il n'avait jamais 
repris d'activité professionnelle. Il était donc incontestable que le lien de connexité 
temporelle entre l'incapacité de travail en février 2005 et l'invalidité n'avait pas été 
rompu. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 8/24 - 
Par conséquent, la défenderesse principale était tenue de verser une rente 
d'invalidité entière dès le 1er mars 2009, celle-ci n'étant pas prescrite. 
Si, par impossible, la chambre de céans devait retenir que l'incapacité de travail à 
l'origine de son invalidité était postérieure à mars 2005, il convenait alors de 
condamner la défenderesse subsidiaire à verser les rentes entières d'invalidité dès le 
1er mars 2009. En effet, dès août 2007, le demandeur était assuré auprès d'elle et il 
avait alors souffert d'une incapacité de travail. Cette défenderesse avait également 
renoncé à exciper de la prescription. 
32. Par réponse du 12 août 2015, la défenderesse subsidiaire a conclu, sous suite de 
frais et dépens, au rejet des conclusions dirigées contre elle. 
Elle a fait valoir que les affections justifiant l'octroi d'une rente entière d'invalidité 
étaient des troubles de nature psychotique compte tenu de la constance de ce 
diagnostic dans l'anamnèse. Les troubles mentaux et du comportement liés à 
l'utilisation de psychotropes ainsi que les troubles de nature psychotique étaient à 
l'origine de l'incapacité de travail invalidante survenue en février 2005, de sorte que 
le lien de connexité matérielle entre celle-ci et l'invalidité était donnée. Les atteintes 
à la santé diagnostiquées de manière continue dépassaient largement les simples 
conséquences relevant purement de la toxicomanie. 
Par ailleurs, suite au licenciement du demandeur en février 2005, les engagements 
successifs de brève durée n'avaient pas été à même d'interrompre le lien de 
connexité temporelle dans la mesure où même l'engagement le plus long auprès du 
HC G______ devait être qualifié de simple tentative de reprise d'un travail. Cet 
engagement avait été subordonné à la poursuite du traitement psychiatrique et il 
avait été jugé précoce compte tenu de la fragilité du demandeur. Les craintes 
exprimées par les médecins s'étaient avérées fondées vu la décompensation 
intervenue au mois de novembre 2007, soit quelques mois après le début de 
l'engagement. Cette décompensation, à peine trois mois après la titularisation de 
l'assuré, était intervenue pour les mêmes atteintes que les deux précédentes 
hospitalisations. Pour un ancien joueur professionnel de ligue A, l'engagement dans 
un club de ligue B, était plutôt une rétrogradation par rapport à son ancien club et 
cela se traduisait notamment par le montant de son salaire. Ainsi, l'engagement 
auprès du HC G______ devait être considéré comme une simple tentative de reprise 
de travail qui s'était malheureusement rapidement soldée par un échec. Cet 
engagement ne pouvait interrompre le lien de connexité temporelle entre 
l'incapacité de travail intervenue en février 2005 et l'invalidité subséquente. Il ne 
pouvait donc fonder la compétence de la défenderesse subsidiaire pour l'octroi des 
prestations d'invalidité. 
En conclusion, à la suite de son licenciement en février 2005 et de la première 
hospitalisation non volontaire avec une incapacité de travail en février-mars 2005, 
le demandeur n'avait jamais recouvré sa pleine capacité de travail. Faute 
d'interruption du lien de connexité matérielle et temporelle entre l'incapacité de 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 9/24 - 
travail initiale de février 2005 et l'invalidité, la défenderesse subsidiaire ne pouvait 
être tenue au versement des prestations. Enfin, elle produisait le règlement de 
prévoyance en vigueur en 2009 et un certificat de prévoyance au 30 juin 2008. 
33. Par réponse du 14 août 2015, la défenderesse principale a conclu, sous suite de frais 
de la procédure, au rejet de la demande. Le demandeur, qui avait été en incapacité 
de travail dès le 25 février 2005, avait été assuré jusqu'au 31 janvier 2005 auprès 
d'elle et il avait bénéficié de la prolongation de la couverture. 
Le demandeur reconnaissait que la consommation régulière de cannabis et de 
cocaïne avait entraîné son licenciement. Cela démontrait que son incapacité de 
travail résultait directement de la consommation de drogues et non pas d'une 
schizophrénie préexistante. Le demandeur confirmait par ailleurs que la première 
hospitalisation avait été due à l'augmentation de la consommation de drogues et non 
pas à une schizophrénie. L'incapacité de travail survenue en février 2005 n'était pas 
due à une schizophrénie et la toxicomanie ne constituait pas, en soi, une invalidité. 
La défenderesse principale a contesté par ailleurs l'existence d'un lien de connexité 
temporelle entre l'incapacité de travail survenue dès le 25 février 2005 et celle ayant 
mené à l'octroi d'une rente dès juin 2009. Il n'y avait aucun document démontrant 
que le demandeur avait été en incapacité de travail lors de son séjour en Thaïlande 
de février à décembre 2006, soit pendant dix mois, et la simple consommation de 
drogues n'impliquait pas une incapacité de travail durable. Enfin, elle a invoqué la 
prescription. 
34. Le 21 août 2015, la chambre de céans a ordonné l'apport du dossier OAI du 
demandeur. 
35. Par pli du 18 septembre 2015, la défenderesse subsidiaire a maintenu ses 
conclusions, faisant valoir que le dossier AI ne faisait pas ressortir d'éléments 
nouveaux ayant une incidence sur ses arguments. 
36. Par écriture du 21 septembre 2015, le demandeur a conclu, préalablement, à ce que 
les défenderesses indiquent le montant de la rente entière d'invalidité au 1er mars 
2009, et sur partie, à ce que la défenderesse subsidiaire soit condamnée à verser 
l'avance de rente minimale entière avec effet rétroactif au 1er mars 2009 majorée 
des indexations légales dès le 1er mars 2012. 
Selon le demandeur, dans la mesure où la défenderesse subsidiaire considérait qu'il 
incombait à la défenderesse principale de verser la rente d'invalidité, il lui revenait, 
en tant que dernière institution à laquelle il avait été affiliée, de verser une avance 
de rente d'invalidité, conformément aux dispositions légales. La question du 
versement de l'avance de rente légale minimale étant en état d'être jugée, le 
demandeur concluait à ce qu'il soit immédiatement statué sur ce point. 
Par ailleurs, il était établi qu'il souffrait de troubles mentaux, d'une schizophrénie 
paranoïde et de troubles du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-
actives multiples. Il n'était pas utile de déterminer si l'atteinte à la santé psychique 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 10/24 - 
dont il souffrait constituait la cause ou la conséquence de sa toxicodépendance et il 
ne contestait pas qu'elles soient liées. Il était néanmoins établi que cette comorbidité 
psychiatrique diagnostiquée de manière continue depuis 2005 dépassait le degré de 
gravité et d'acuité qui justifiait, en soi, une incapacité de travail et de gain. Cette 
incapacité fondait également la décision de l'OAI du 3 juillet 2009. 
S'agissant de la connexité matérielle, le demandeur a rappelé les diagnostics posés 
par les médecins depuis février 2005. Il a souligné notamment que le Dr N______ 
avait confirmé l'existence d'un syndrome psychotique à vie. L'expert avait conclu 
que les pathologies ayant une répercussion sur sa capacité de travail étaient 
constituées, depuis février 2005, de troubles mentaux et troubles du comportement 
liés à l'utilisation de substances psychoactives multiples, syndrome de dépendance 
et, depuis janvier 2007, d'une schizophrénie paranoïde dont la rémission était 
incomplète. Par conséquent, selon le demandeur, son incapacité de travail initiale 
en 2005 était due pour l'essentiel à la même atteinte à la santé que celle qui fondait 
son invalidité. Le fait que la schizophrénie soit apparue en janvier 2007 n'était pas 
pertinent. En effet, celle-ci faisait partie de sa pathologie psychotique dont 
l'existence était établie depuis 2005 et qui, à l'époque et jusqu'à aujourd'hui, se 
traduisait essentiellement par des troubles mentaux et des troubles du 
comportement liés à l'utilisation de substances psychoactives multiples. 
Par ailleurs, il était établi qu'il avait été en incapacité de travail avant et après son 
premier séjour en Thaïlande et la continuation de sa maladie en Thaïlande était 
confirmée par les rapports médicaux. Le fait qu'il ait été en mesure de se rendre en 
Thaïlande et de s'y procurer des substances psycho-actives ne permettaient pas 
d'attester une quelconque capacité de travailler. Le demandeur a fait valoir que le 
lien de connexité temporelle entre l'incapacité de travail du 25 février 2005 et son 
invalidité n'avait pas été rompu par son engagement auprès du HC G______, vu le 
préavis défavorable des médecins et son hospitalisation trois mois après sa 
titularisation. Si le lien avait été rompu, alors il incombait à la défenderesse 
subsidiaire de verser les prestations. 
37. Le 22 octobre 2015, la défenderesse subsidiaire a conclu au rejet des conclusions 
relatives au versement des prestations préalables. Selon elle, il n'était pas établi que 
le demandeur était dans une situation financière extrême. Si tel avait été le cas, ce 
dernier aurait requis un tel versement lors du dépôt de sa demande le 22 juin 2015 
déjà. En outre, la cause était en état d'être jugée au fond puisque l'incapacité de 
travail ayant mené à l'invalidité était survenue indubitablement en février 2005. 
Enfin, elle a indiqué que le certificat d'assurance au 30 juin 2008 faisait état d'un 
montant de CHF 726.- à titre de rente mensuelle d'invalidité. 
38. Le 30 octobre 2015, la défenderesse principale a fait valoir qu'il n'était pas établi 
que la schizophrénie avait été à l'origine de la dépendance, ni qu'elle existait déjà en 
2005. Les médecins avaient attesté l'existence de troubles mentaux et du 
comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives, soit des troubles qui 
n’étaient pas invalidants en eux-mêmes. Dans le cas de la schizophrénie, pour que 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 11/24 - 
des constatations ultérieures sur la survenance de l'incapacité de travail, déterminée 
de manière rétrospective, puissent être suivies, il fallait encore que les effets 
négatifs de l'atteinte psychiatrique sur la capacité de travail pendant les rapports de 
prévoyance soient attestés en temps réel. Or, en l'occurrence, une telle attestation 
faisait défaut. Jusqu'en janvier 2008, seuls des troubles liés à la toxicomanie étaient 
constatés, lesquels n'étaient pas invalidants. L'expertise du Dr N______, du 
8 décembre 2014, ne donnait qu'une appréciation rétroactive. 
De plus, l'état de santé du demandeur pendant son séjour de dix mois en Thaïlande 
en 2006 n'avait pas été documenté. Il n'y avait pas d'indices d'une incapacité de 
travail pendant cette période, ni de traitements médicaux. Le fait qu'il ait séjourné à 
l'étranger ne dispensait pas le demandeur d'apporter des indices ou la preuve de son 
incapacité de travail. 
Enfin, cette défenderesse a produit le règlement de prévoyance en vigueur en 2009. 
39. Le 10 novembre 2015, le demandeur a fait valoir, en réponse à la défenderesse 
principale, que si l'institution de prévoyance n'était pas en mesure de prouver un 
début d'incapacité de travail avant le début des rapports de travail ou une reprise de 
capacité de travail durable de plus de trois mois après la fin des rapports de travail, 
elle devait verser les prestations d'invalidité consécutives à la schizophrénie. Selon 
la jurisprudence, la schizophrénie était une maladie spéciale que les médecins 
avaient souvent de la peine à diagnostiquer. Cela pouvait avoir pour conséquence 
que le début de l'incapacité de travail déterminante soit diagnostiqué plus tard, avec 
un effet rétroactif. Il y avait lieu de tenir compte de cet élément central dans la 
détermination du début de l'incapacité de travail déterminante. En l'occurrence, il 
n'était pas discutable que des atteintes psychiques graves étaient survenues pendant 
les rapports de travail entraînant une incapacité de travail durable, même si la 
schizophrénie avait été diagnostiquée plus tard. Il était donc établi, au degré de la 
vraisemblance prépondérante, que la défenderesse principale était tenue de verser 
les prestations en raison de l'atteinte à la santé ayant entraîné une incapacité de 
travail durable en 2005, à la suite d'une atteinte psychique grave qui s'était avérée 
être une schizophrénie. Enfin, s'agissant du versement des prestations préalables par 
la défenderesse subsidiaire, celle-ci refusait sans pertinence aucune de les verser 
puisque le demandeur ne recevait qu'une rente de l'OAI et qu’un arrêt sur partie 
était d'ores et déjà possible. 
40. Par écriture du 27 novembre 2015, la défenderesse principale a fait valoir 
notamment que s'il était vrai que la schizophrénie était une maladie difficile à 
diagnostiquer, il n'en demeurait pas moins que les atteintes psychiques qu'avait 
présentées le demandeur en 2005 résultaient de la toxicomanie et non pas d'une 
schizophrénie. Par ailleurs, était déterminante l'absence de preuve d'une incapacité 
de travail pendant une période de plus de dix mois, soit pendant le séjour du 
demandeur en Thaïlande. 
41. La défenderesse subsidiaire ne s'est pas déterminée. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 12/24 - 
42. Par écriture du 6 janvier 2016, le demandeur a fait remarquer notamment qu'il avait 
apporté la preuve de son incapacité de travail avant son départ en Thaïlande, 
pendant son séjour de neuf mois dans ce pays et après son retour en Suisse. 
L'incapacité de travail avait débuté le 21 février 2005, elle avait été suivie d'une 
hospitalisation dès le 28 février 2005 en raison de troubles mentaux et du 
comportement et des troubles psychotiques avec des idées délirantes au premier 
plan. 
Le lien de connexité temporelle ne pouvait être rompu tant et aussi longtemps qu'il 
n'y avait pas eu de guérison durable de l'atteinte à la santé déterminante et s'il n'y 
avait pas eu de reprise durable de la capacité de travail. Selon la jurisprudence, dans 
le cas de maladies par poussées, telle que la schizophrénie, il n'y avait pas lieu 
d'appliquer des critères trop stricts pour établir la connexité temporelle entre 
l'incapacité de travail et l'invalidité. Dans le cas de maladies par poussées, 
l'ensemble des circonstances du cas individuel acquiert une importance particulière. 
La défenderesse principale n'avait pas apporté la preuve d'un début d'incapacité de 
travail durable avant le début des rapports de travail ou de la reprise d'une pleine 
capacité de travail d'au moins trois mois permettant de considérer objectivement 
vraisemblable que le demandeur avait récupéré durablement sa capacité de gain. 
43. Après avoir adressé cette écriture aux défenderesses, la chambre de céans a gardé la 
cause à juger. 
EN DROIT 
 
1. a. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. b de la loi sur l'organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des 
contestations relatives à la prévoyance professionnelle opposant institutions de 
prévoyance, employeurs et ayants droit, y compris en cas de divorce, ainsi qu’aux 
prétentions en responsabilité (art. 331 à 331e du Code des obligations [CO - RS 
220]; art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 de la loi fédérale sur la prévoyance 
professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité du 25 juin 1982 [LPP - RS 
831.40]; art. 142 du Code civil [CC - RS 210]). 
b. En matière de prévoyance professionnelle, le for de l’action est au siège ou au 
domicile suisse du défendeur ou au lieu de l’exploitation dans laquelle l’assuré a été 
engagé (art. 73 al. 3 LPP). 
Un cumul d’actions selon l’art. 7 aLFors (art. 15 du Code de procédure civile 
suisse, en vigueur depuis le 1er janvier 2011 [CPC – RS 272]) doit être admis dans 
le cadre de la réglementation du for de l’art. 73 al. 3 LPP. Grâce à celui-ci, le 
tribunal compétent pour une partie défenderesse est compétent pour toutes les 
parties défenderesses. Ceci vaut également si le droit litigieux relève du droit public 
(ATF 133 V 488 consid. 4; arrêt du Tribunal fédéral 9C_41/2012 du 12 mars 2012 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 13/24 - 
consid. 3.4 et les références citées ; MEYER/UTTINGER, in Commentaire LPP et 
LFLP, 2010, n° 99 ad. art. 73 LPP). 
c. En l'occurrence, le demandeur travaillait dans le canton de Genève au service de 
B______ SA lorsqu'il était affilié auprès de la défenderesse principale, de sorte que 
la compétence de la chambre de céans à l'égard de celle-ci est donnée. 
Il s'ensuit que le for situé dans ce canton doit être également admis à l’égard de la 
défenderesse subsidiaire, ce que cette dernière ne conteste pas. 
La compétence de la chambre de céans est ainsi établie. 
2. L’ouverture de l’action prévue à l’art. 73 al. 1 LPP n’est soumise, comme telle, à 
l’observation d’aucun délai (ATAS/708/2015). 
La demande respecte en outre la forme prévue à l'art. 89B de la loi sur la procédure 
administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10). 
Partant, elle est recevable. 
3. La novelle modifiant la LPP (première révision) du 3 octobre 2003, sous réserve de 
certaines dispositions, est entrée en vigueur le 1er janvier 2005, entraînant la 
modification de nombreuses dispositions légales dans le domaine de la prévoyance 
professionnelle. 
Elle est applicable en l'espèce, dès lors que les faits juridiquement déterminants se 
sont déroulés postérieurement à son entrée en vigueur (ATF 130 V 445 consid. 1). 
4. Le litige porte sur le droit du demandeur à une rente entière d'invalidité, 
singulièrement, sur la question de savoir s'il était assuré auprès d'une des 
défenderesses au moment de la survenance de l'incapacité de travail dont la cause 
est à l'origine de l'invalidité. 
5. Il convient dans un premier temps d'examiner si le demandeur a droit au versement 
d'une prestation préalable. 
6. a. Selon l'art. 26 al. 4 LPP, si l'assuré n'est pas affilié à l'institution de prévoyance 
tenue de lui fournir des prestations au moment où est né le droit à la prestation, 
l'institution de prévoyance à laquelle il était affilié en dernier est tenue de verser la 
prestation préalable. Lorsque l'institution de prévoyance tenue de verser la 
prestation est connue, l'institution tenue de verser la prestation préalable peut 
répercuter la prétention sur elle. 
L'art. 26 al. 4 LPP traite de la situation d'un assuré qui a été affilié successivement à 
diverses institutions de prévoyance. L'obligation de verser la prestation préalable 
suppose l'existence d'un droit à des prestations avec comme seule incertitude 
l'identité de l'assureur qui doit les fournir (ATF 136 V 131; OFAS, Bulletin de la 
prévoyance professionnelle n° 117 du 31 mars 2010). 
Il est difficile de savoir quelle doit être la proximité temporelle entre les différents 
rapports de prévoyance avec les institutions potentiellement compétentes pour que 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 14/24 - 
les conditions de l'obligation de verser la prestation préalable soient remplies. 
Exiger une couverture continue serait irréaliste, car il arrive souvent que des 
périodes sans travail (telles que des vacances) séparent des changements de postes. 
Une application par analogie des règles concernant la relation d'étroite connexité 
temporelle au sens de l'art. 23 LPP semble raisonnable, de sorte que de brèves 
interruptions de trois à six mois ne constitueraient pas un obstacle à l'obligation de 
verser une prestation préalable (Marc HÜRZELER in Jacques-André SCHNEIDER 
/ Thomas GEISER / Thomas GÄCHTER [édit.], Commentaire LPP et LFLP, 2010, 
n. 40 ad art. 26 LPP). 
b. En l'occurrence, force est de constater que le demandeur n'a pas été affilié – de 
manière successive - à des institutions de prévoyance. En effet, il résulte de ses 
explications, que plus de deux ans et demi se sont écoulés entre la fin de son 
affiliation auprès de la défenderesse principale (début 2005) et son affiliation 
auprès de la défenderesse subsidiaire (mi-2007), étant précisé que le demandeur 
n'allègue pas avoir été affilié à une autre institution de prévoyance pendant cette 
période. 
Il n'est par conséquent nullement établi, à ce stade, que le demandeur a droit à des 
prestations d'invalidité de la prévoyance professionnelle. Le demandeur ne se 
trouve donc pas dans la situation visée par l'art. 26 al. 4 LPP, soit le cas où 
l'existence d'un droit à des prestations est indéniable avec comme seule incertitude 
l'identité de l'assureur qui doit les fournir. 
La conclusion tendant au versement par la défenderesse subsidiaire d'une prestation 
préalable sera par conséquent rejetée. 
7. a. Selon l’art. 23 let. a LPP, dans sa teneur en force depuis le 1er janvier 2005, ont 
droit à des prestations d'invalidité les personnes qui sont invalides à raison de 40% 
au moins au sens de l'AI, et qui étaient assurées lorsqu'est survenue l'incapacité de 
travail dont la cause est à l'origine de l'invalidité. L’art. 24 al. 1 let. a LPP dispose 
que l’assuré a droit à une rente entière s'il est invalide à raison de 70% au moins au 
sens de l'AI. 
Selon la jurisprudence, l'événement assuré au sens de l'art. 23 LPP est uniquement 
la 
survenance 
d'une 
incapacité 
de 
travail 
d'une 
certaine 
importance, 
indépendamment du point de savoir à partir de quel moment et dans quelle mesure 
un droit à une prestation d'invalidité est né. La qualité d'assuré doit exister au 
moment de la survenance de l'incapacité de travail, mais pas nécessairement lors de 
l'apparition ou de l'aggravation de l'invalidité. Lorsqu'il existe un droit à une 
prestation d'invalidité fondée sur une incapacité de travail survenue durant la 
période d'assurance, l'institution de prévoyance concernée est tenue de prendre en 
charge le cas, même si le degré d'invalidité se modifie après la fin des rapports de 
prévoyance. Dans ce sens, la perte de la qualité d'assuré ne constitue pas un motif 
d'extinction du droit aux prestations au sens de l'art. 26 al. 3 LPP (ATF 123 V 262 
consid. 1a; ATF 118 V 45 consid. 5). 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 15/24 - 
b. L’art. 23 LPP a aussi pour but de délimiter les responsabilités entre institutions 
de prévoyance, lorsque le travailleur, déjà atteint dans sa santé dans une mesure 
propre à influer sur sa capacité de travail, entre au service d'un nouvel employeur 
en changeant en même temps d'institution de prévoyance et est mis au bénéfice, 
ultérieurement, d'une rente de l'assurance-invalidité : le droit aux prestations ne 
découle pas du nouveau rapport de prévoyance; les prestations d'invalidité sont 
dues par l'ancienne institution, auprès de laquelle l'intéressé était assuré lorsqu’est 
survenue l'incapacité de travail à l'origine de l'invalidité (ATF 120 V 112 consid. 
2c). Cependant, pour que l'ancienne institution de prévoyance reste tenue à 
prestations, après la dissolution du rapport de prévoyance, il faut non seulement que 
l'incapacité de travail ait débuté à une époque où l'assuré lui était affilié, mais 
encore qu'il existe entre cette incapacité de travail et l'invalidité une relation 
d'étroite connexité; dans ce cas seulement, la nouvelle institution est libérée de 
toute obligation de verser une rente. La connexité doit être à la fois matérielle et 
temporelle (ATF 130 V 270 consid. 4.1). 
c. Il y a connexité matérielle si l'affection à l'origine de l'invalidité est la même que 
celle qui s'est déjà manifestée durant le rapport de prévoyance et qui a entraîné une 
incapacité de travail (ATF 123 V 262 consid. 1c; ATF 120 V 112 consid. 2c). 
L’atteinte à la santé responsable de la survenance de l’incapacité de travail initiale 
est à comparer au tableau clinique qui a conduit plus tard à l’attribution d’une rente 
d’invalidité (arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.48/05 du 25 avril 2006 
consid. 4). La connexité matérielle doit être niée lorsque l’octroi d’une rente 
d’invalidité résulte uniquement de problèmes psychiques et que même une 
interprétation très large des rapports médicaux et des expertises ne permet pas de 
retenir des indices en faveur de l’existence de tels troubles et - élément déterminant 
en matière de prévoyance professionnelle - d’une incapacité de travail qui en aurait 
résulté pendant les rapports d’assurance. Cela vaut quand bien même les problèmes 
somatiques à la base de l’incapacité de travail avaient déjà à l’époque une influence 
sur l’état psychique de la personne assurée et sur sa situation psychosociale (arrêt 
du Tribunal fédéral des assurances B.9/06 du 21 novembre 2006 consid. 4.1 et 4.2). 
Le Tribunal fédéral a également nié un rapport de connexité matérielle dans le cas 
d’un assuré dont l’incapacité de travail survenue pendant le rapport de prévoyance 
reposait sur une lésion de la colonne vertébrale, alors qu’une maladie psychique 
avait en fin de compte fondé le droit à une rente d’invalidité, et qui aurait pu 
continuer d’exercer une activité légère (arrêt du Tribunal fédéral des assurances 
B.62/01 du 24 juin 2002 consid. 4a). La supposition d'une superposition 
psychogène de malaises physiques avec une tendance à l'aggravation n'est pas 
susceptible, en tant que trouble psychique, de limiter sensiblement la capacité de 
travail, dans la mesure où elle ne revêt pas encore un caractère de maladie – mis en 
évidence par un médecin – au moment de l'arrêt de travail. Il n'y a ainsi pas de 
connexité avec l'évolution de l'atteinte psychique qui, reconnue comme ayant un 
caractère de maladie, débouchera sur l'invalidité (arrêt du Tribunal fédéral des 
assurances B.73/05 du 3 mai 2006; RSAS 2007 p. 163). 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 16/24 - 
Un rapport de connexité matérielle doit être admis lorsque des problèmes 
psychiques sont en rapport avec des douleurs dorsales, tous deux existants pendant 
le rapport de prévoyance, et qui ont conduit à une incapacité de travail, même si 
l'assuré était moins atteint psychiquement que pendant la période postérieure à la 
résiliation du contrat de travail, du moment que l'état de santé de l'assuré n'a pas 
changé de manière substantielle, étant précisé que l'atteinte psychique doit déjà 
avoir été diagnostiquée pendant l'existence du rapport de prévoyance (arrêt du 
Tribunal fédéral des assurances B.3/03 du 31 décembre 2003 consid. 2.2; Marc 
HÜRZELER, op. cit., n. 26 ad art. 23 LPP). 
d. La connexité temporelle implique qu'il ne se soit pas écoulé une longue 
interruption de l'incapacité de travail; elle est rompue si, pendant une certaine 
période qui peut varier en fonction des circonstances du cas, l'assuré est à nouveau 
apte à travailler (ATF 138 V 409 consid. 6.2). L'institution de prévoyance ne 
saurait, en effet, répondre de rechutes lointaines plusieurs années après que l'assuré 
a recouvré sa capacité de travail. Une brève période de rémission ne suffit pas pour 
interrompre le rapport de connexité temporelle. On ne saurait considérer qu'une 
interruption de trente jours consécutifs suffit déjà pour fonder la responsabilité de la 
nouvelle institution de prévoyance du moins lorsqu'il est à prévoir que la 
diminution ou la disparition des symptômes de la maladie sera de courte durée 
(ATF 123 V 262 consid. 1c ; ATF 120 V 112 consid. 2c/aa). 
Les maladies évoluant par poussées telles que la sclérose en plaques ou la 
schizophrénie occupent une place particulière lorsqu’il s’agit d’apprécier la 
connexité temporelle. Les tableaux cliniques de ces maladies sont caractérisés par 
des symptômes évoluant par vagues, avec des périodes alternantes d’exacerbation 
et de rémission. La jurisprudence essaie de tenir compte de ce fait en accordant une 
signification particulière aux circonstances de chaque cas d’espèce (Marc 
HÜRZELER, op. cit., n. 29 ad art. 23 LPP). Des critères trop sévères dans 
l’appréciation de la connexité temporelle dans les cas de maladies évoluant par 
poussées conduiraient à ce que l’institution de prévoyance tenue à prestations 
lorsque la maladie s’est déclarée serait régulièrement appelée à verser les rentes lors 
de poussées ultérieures invalidantes, quand bien même l’assuré aurait connu depuis 
d’assez longues périodes durant lesquelles sa capacité de travail se serait rétablie et 
aurait été mise en valeur dans le cadre de plusieurs contrats de travail, même brefs 
(arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.12/03 du 12 novembre 2003 consid. 
3.2.1). En matière de maladies évoluant par poussées, il est toutefois central que la 
question de l'existence d'une connexité temporelle se pose seulement si la 
survenance d'une incapacité de travail invalidante pendant la durée de rapport de 
travail et du rapport de prévoyance pertinent, est suffisamment prouvée (arrêt du 
Tribunal fédéral des assurances B.69/06 du 22 novembre 2006 consid. 4.2; Marc 
HÜRZELER, op. cit., n. 30 ad art. 23 LPP). 
8. a. Pour la survenance de l'incapacité de travail au sens de l'art. 23 let. a LPP, c'est la 
diminution de la capacité fonctionnelle de rendement dans la profession exercée 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 17/24 - 
jusque-là ou le champ d'activités habituelles qui est déterminante (ATF 134 V 20 
consid. 3.2.2). La perte de la capacité de travail doit être d’une certaine importance, 
ce qui signifie qu’elle doit atteindre 20% (arrêt du Tribunal fédéral des assurances 
B.105/03 du 14 mars 2005 consid. 1). En aucun cas, une atteinte à la santé qui n'a 
pas (encore) d'effet sur la capacité de travail de la personne assurée ne suffit pour le 
rattachement selon l'art. 23 LPP (arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.49/03 
du 23 septembre 2004 consid. 2.3; Marc HÜRZELER, op. cit., n. 7 ad art. 23 LPP). 
b. Le moment de la survenance de l'incapacité de travail, dont la cause est à 
l'origine de l'invalidité, est d'une importance primordiale pour déterminer quelle 
institution de prévoyance est compétente. Étant donné que le versement d'une rente 
d'invalidité dépend de la survenance de l'incapacité de travail, la fixation la plus 
exacte et fiable possible du moment de cette survenance est, au vu de sa portée 
économique, extrêmement importante. La jurisprudence exige pour cette raison que 
le moment de la survenance de l'incapacité de travail pertinente en droit de la 
prévoyance professionnelle soit prouvé « en temps réel », c'est-à-dire que la preuve 
ne peut pas être remplacée par des suppositions et des réflexions commerciales ou 
médicales spéculatives ultérieures (arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.69/06 
du 22 novembre 2006 consid. 2.2; arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.51/04 
du 2 décembre 2004 consid. 5.3), mais doit au contraire résulter du degré de preuve 
de la vraisemblance prépondérante usuel en droit des assurances sociales (arrêt du 
Tribunal fédéral des assurances B.62/01 du 24 juin 2002 consid. 1b; arrêt du 
Tribunal fédéral des assurances B.35/00 du 22 février 2002 consid. 1b; Marc 
HÜRZELER, op. cit. n. 9 ad art. 23 LPP). Une appréciation subséquente et médico-
théorique (abstraite) de la capacité de travail ne suffit pas pour fixer la survenance 
de l'incapacité de travail pertinente selon le droit de la prévoyance professionnelle. 
Est, en revanche, prépondérant le fait de savoir si, quand et comment l'atteinte à la 
santé s'est manifestée durablement, tant du point de vue du droit du travail que de 
par sa nature (arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.61/06 du 23 octobre 2006 
consid. 2.2.; RSAS 2007 p. 481). Peu importe le moment où un phénomène 
pathologique a commencé à se développer. Ce qui est décisif, c’est le moment où ce 
phénomène a atteint une gravité fondant une incapacité de travail significative et 
durable. Si l’assuré ne parvient pas à établir que l’incapacité significative de travail 
existait déjà pendant le rapport de prévoyance, il supporte le défaut de la preuve 
(arrêt du Tribunal fédéral des assurances B.90/02 du 23 mai 2003; RSAS 2004 p. 
443). 
9. Si une institution de prévoyance reprend - explicitement ou par renvoi (comme en 
l'espèce, cf. art. 2.6 al. 1 du règlement de prévoyance de la défenderesse principale 
et art. 23 al. 1 du règlement de prévoyance de la défenderesse subsidiaire [états au 
1er janvier 2009]) - la définition de l'invalidité de l'AI, elle est en principe liée, lors 
de la survenance du fait assuré, par l'estimation de l'invalidité par les organes de 
l'assurance-invalidité, sauf si cette évaluation apparaît d'emblée insoutenable 
(ATF 126 V 308 consid. 1 in fine). Cette force contraignante vaut aussi en ce qui 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 18/24 - 
concerne la naissance du droit à la rente et, par conséquent, également pour la 
détermination du moment à partir duquel la capacité de travail de l'assuré s'est 
détériorée de manière sensible et durable (ATF 129 V 150 consid. 2.5; ATF 123 V 
269 consid. 2a et les références citées), dans la mesure où l'office AI a dûment 
notifié sa décision de rente aux institutions de prévoyance entrant en considération 
(ATF 129 V 73 consid. 4.2). En revanche, si l'assureur LPP, qui dispose d'un droit 
de recours propre dans les procédures régies par la LAI, n'est pas intégré à la 
procédure, il n'est pas lié par l'évaluation de l'invalidité (principe, taux et début du 
droit) à laquelle ont procédé les organes de l'assurance-invalidité (ATF 129 V 73 
consid. 4). 
Par ailleurs, lorsque l'annonce pour obtenir des prestations de l'assurance-invalidité 
a été faite tardivement, il n'y a aucune raison, du point de vue de l'assurance-
invalidité, d'examiner l'évolution de la capacité de travail au-delà de la période 
précédant le dépôt de la demande. Ainsi, pour ce qui est de la période antérieure, les 
constatations et autres appréciations des organes de l'assurance-invalidité n'ont a 
priori aucune force contraignante pour les organes de la prévoyance professionnelle 
(arrêt du Tribunal fédéral 9C_53/2012 du 18 février 2013 consid. 6.1 et les 
références; Hans-Ulrich STAUFFER, Berufliche Vorsorge, 2ème éd. 2012, p. 316 
n. 874). 
10. Enfin, le juge des assurances sociales fonde sa décision, sauf dispositions contraires 
de la loi, sur les faits qui, faute d’être établis de manière irréfutable, apparaissent 
comme les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui présentent un degré de 
vraisemblance prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait puisse être considéré 
seulement comme une hypothèse possible. Parmi tous les éléments de fait allégués 
ou envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux qui lui paraissent les plus 
probables (ATF 126 V 353 consid. 5b; ATF 125 V 193 consid. 2). Aussi n'existe-t-
il pas, en droit des assurances sociales, un principe selon lequel l'administration ou 
le juge devrait statuer, dans le doute, en faveur de l'assuré et le défaut de preuve va 
au détriment de la partie qui entendait tirer un droit du fait non prouvé (ATF 126 V 
319 consid. 5a ; arrêt du Tribunal fédéral des assurances I.339/03 du 19 novembre 
2003 consid. 2). 
11. a. En l’espèce, le demandeur a été reconnu invalide à 100% par l’OAI en raison 
d’une schizophrénie paranoïde (F20.0), de sorte que par décision du 3 juillet 2009, 
il a été mis au bénéfice d’une rente dès le 1er juin 2009. Les défenderesses ne 
contestent ni le degré de l’invalidité, ni le début du droit à la rente. 
Le demandeur fait valoir que l’incapacité de travail en lien avec cette atteinte est 
survenue, principalement dès le 25 février 2005, soit au moment où il était affilié 
auprès de la défenderesse principale, et subsidiairement dès le 6 novembre 2007, 
soit au moment où il était assuré auprès de la défenderesse subsidiaire. 
On relèvera que les défenderesses ne sont pas liées par la date du début de 
l’incapacité de travail durable (le 1er mars 2008) fixée par l’OAI, qui ne leur a pas 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 19/24 - 
notifié sa décision. De surcroît, au vu du caractère tardif de la demande de 
prestations de l’assurance-invalidité, le SMR n’a pas procédé à des investigations 
approfondies pour déterminer la date du début du délai de carence. Aussi, la 
chambre de céans ne peut-elle se contenter de retenir sans autre examen le début de 
l’incapacité de travail déterminante fixée par l’OAI. 
Il y a donc lieu de déterminer la première survenance de l'incapacité de travail qui a 
constitué la cause de l'invalidité (art. 23 let. a LPP) en procédant à une appréciation 
du cas au regard des rapports versés au dossier. 
Du 25 février au 31 août 2005, le demandeur a été en incapacité de travail totale. 
Au cours de son hospitalisation qui a eu lieu du 28 février au 7 mars 2005, des 
troubles mentaux et des troubles du comportement liés à l’utilisation de cocaïne, 
trouble psychotique avec idées délirantes au premier plan (F14.51) et des troubles 
mentaux et troubles du comportement liés à l’utilisation de dérivés de cannabis 
(F12.21) ont été diagnostiqués. Le demandeur est sorti de l’hôpital sans traitement 
spécifique, avec un suivi en toxicodépendance par la Dresse D______ jusqu’en 
septembre 2005. Ce médecin a alors posé les diagnostics d'épisode dépressif sévère 
sans symptômes psychotiques (F32.2) et des troubles mentaux et troubles du 
comportement liés à l'utilisation de la cocaïne, utilisation nocive pour la santé 
(F14.1; rapport du Dr N______ et de M. O______, p. 7). Après la fin du suivi en 
toxicodépendance, aucune incapacité de travail n’a été attestée avant une deuxième 
hospitalisation du 17 janvier au 29 avril 2007 en raison d’une psychose non 
organique, sans précision (F29.X) et de troubles du comportement sur cocaïne, 
syndrome de dépendance actuellement abstinent (F14.20 ; rapport du 14 mai 2007 
du Dr F______). À sa sortie de l’hôpital, le demandeur a alors été suivi par la 
Dresse I______. Le 12 juillet 2007, il a été reçu en consultation par le Dr H______ 
et la Dresse I______ qui ont diagnostiqué une psychose non organique (rapport du 
Dr N______ et de M. O______, p. 9). Par la suite, le demandeur a été hospitalisé du 
6 novembre 2007 au 18 janvier 2008 en raison d'une psychose non organique, sans 
précision (F29.X) et de troubles du comportement sur cocaïne, syndrome de 
dépendance actuellement abstinent (F14.20; rapport du Dr F______ du 25 janvier 
2008). Enfin, le demandeur a été hospitalisé en Thaïlande du 31 mai au 4 juillet 
2008, puis à Belle-Idée du 5 juillet 2008 au 25 mai 2009, où le diagnostic de 
schizophrénie paranoïde (F20.0) a été posé par le Dr K______. Dans son rapport du 
13 janvier 2009, ce médecin a relevé que c’est lors de la troisième hospitalisation - 
soit celle du 6 novembre 2007 au 18 janvier 2008 – qu'a été décrit, pour la première 
fois, un tableau clinique compatible avec celui que le demandeur présentait dès le 5 
juillet 2008, à savoir de la méfiance, un déni massif de ses troubles et une idéation 
délirante. 
À la lecture de ces pièces, il apparaît que le diagnostic de schizophrénie paranoïde 
n'a pas été posé avant l’hospitalisation du 5 juillet 2008. Toutefois, selon les 
constatations faites par le Dr K______, c’est lors de l’hospitalisation du 6 
novembre 2007 qu'a été décrit, pour la première fois, un tableau clinique 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 20/24 - 
compatible avec celui que le demandeur présentait dès le 5 juillet 2008 (rapport du 
Dr K______ du 13 janvier 2009). 
On doit ainsi admettre, sur la base des constats du Dr K______, que la 
schizophrénie paranoïde n'a pas eu de répercussion sur la capacité de travail du 
demandeur avant le 6 novembre 2007, de sorte que les incapacités de travail 
survenues antérieurement à cette date étaient dues à d'autres troubles psychiques. 
Par conséquent, elles n'étaient pas, au degré de la vraisemblance prépondérante, en 
lien de connexité matérielle avec l’invalidité. 
b. Le demandeur et la défenderesse subsidiaire font valoir que les diagnostics posés 
en février 2005 - soit des troubles mentaux et des troubles du comportement liés à 
l’utilisation de cocaïne, trouble psychotique avec idées délirantes au premier plan 
(F14.51) et des troubles mentaux et troubles du comportement liés à l’utilisation de 
dérivés de cannabis (F12.21) - sont des atteintes incontestablement liées, voire 
similaires à la schizophrénie paranoïde (F20.0). Le fait que la schizophrénie soit 
apparue en 2007 ne serait pas pertinent, car cette atteinte ferait partie de la 
pathologie psychotique du demandeur dont l’existence est établie depuis 2005. 
Les arguments du demandeur et de la défenderesse subsidiaire ne peuvent toutefois 
pas être suivis. En effet, le Dr N______, mandaté par le demandeur, a également 
conclu, dans son rapport du 8 décembre 2014, que l’incapacité de travail en février 
2005 n’était pas due à une schizophrénie paranoïde et que l'abus massif de 
substances toxiques dans les semaines qui avaient précédé son hospitalisation était 
à l'origine de l'émergence d'un trouble psychotique rapidement circonscrit (pp. 15-
16). Il a relevé que la possibilité d'aggravation ou de déclenchement d'un trouble 
mental, notamment une schizophrénie, n'avait pas été abordée dans le rapport 
d'hospitalisation en février 2005. En revanche, cette hypothèse avait été brièvement 
avancée, puis écartée de manière officieuse par la Dresse D______. Lors de son 
entretien téléphonique avec celle-ci, elle avait concédé avoir à l'époque suspecté 
une fragilité psychotique, sans présence de symptômes francs. Le Dr N______ a 
ajouté que selon l'avis du docteur Q______, spécialiste en psychiatrie et 
psychothérapie, les éléments cliniques en sa possession semblaient effectivement 
valider la présence d'un trouble psychiatrique d'ordre anxio-dépressif et 
addictologique en 2005 qui justifiait la poursuite de la prise en charge psychiatrique 
et psychosociale toujours en septembre 2005. Par ailleurs, le tableau clinique de 
cette période n'était pas encore compatible avec un diagnostic de psychose simple 
(rapport du Dr N______ et de M. O______, p. 16). 
Compte tenu de ce qui précède, et contrairement à l’avis du demandeur et de la 
défenderesse subsidiaire, on ne peut ni retenir que la schizophrénie paranoïde serait 
une atteinte similaire ou liée aux troubles diagnostiqués en février 2005, ni qu’elle 
faisait déjà partie de la pathologie du demandeur en 2005. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 21/24 - 
Ainsi, il n’est pas établi, au degré de la vraisemblance prépondérante, que 
l’incapacité de travail survenue dès le 25 février 2005 a été causée par l'atteinte 
ayant mené à l’invalidité. 
Le défaut d’un lien de causalité matérielle suffit à exclure la responsabilité de la 
défenderesse principale, de sorte que les conclusions prises à son encontre par le 
demandeur doivent être rejetées. 
Au vu de l'ensemble des rapports versés à la procédure et en particulier du rapport 
du Dr K______ du 13 janvier 2009, il y a lieu de considérer, au degré de la 
vraisemblance prépondérante, que l’incapacité de travail déterminante du 
demandeur a débuté le 6 novembre 2007. À cet égard, on relèvera que le 
Dr N______ a certes estimé que le diagnostic de schizophrénie paranoïde était actif 
depuis le mois de janvier 2007 déjà. Toutefois, cette appréciation rétrospective - 
établie près de huit ans après les faits - ne saurait être retenue en l'absence 
d'éléments probants attestant que ce diagnostic avait déjà une influence sur la 
capacité de travail du demandeur en janvier 2007, ce d’autant moins que le 
Dr N______ n’explique pas pour quelles raisons il s’écarte de l’avis clair du 
spécialiste qui a suivi et traité le demandeur. 
c. Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de conclure que l’incapacité de travail 
en lien de connexité matérielle avec l’invalidité est survenue à compter du 
6 novembre 2007, alors que le demandeur était affilié à la défenderesse subsidiaire. 
Par ailleurs, il n'y a eu, postérieurement à l'hospitalisation du demandeur du 
6 novembre 2007 au 18 janvier 2008, aucune période pendant laquelle le 
demandeur aurait disposé d'une capacité de travail justifiant l'interruption du lien de 
connexité temporelle avec l'invalidité reconnue dès mars 2009, puisqu'à compter du 
31 mai 2008 déjà, le demandeur a été à nouveau hospitalisé pendant une année. La 
défenderesse subsidiaire ne le conteste au demeurant pas. 
12. a. L’incapacité de travail déterminante étant survenue durant les rapports 
d’affiliation avec la défenderesse subsidiaire, celle-ci est tenue de verser les 
prestations d’invalidité en faveur du demandeur. 
Le demandeur conclut au versement d'une rente d'invalidité à compter du 1er mars 
2009. 
b. Les dispositions de la LAI (art. 29 LAI) s'appliquent par analogie à la naissance 
du droit aux prestations d'invalidité (art. 26 al. 1 LPP). Depuis l'entrée en vigueur 
de la 5e révision de l'AI, le droit à des prestations d'invalidité de la prévoyance 
professionnelle (obligatoire) commence avec la naissance du droit à une rente de 
l'assurance-invalidité selon l'art. 29 al. 1 LAI et pas avec l'expiration de la période 
d'attente de l'art. 28 al. 1 let. b LAI (ATF 140 V 470 consid. 3.2 et 3.3). 
L'art. 24 al. 1 du règlement de la défenderesse subsidiaire, en vigueur dès le 
1er janvier 2009, prévoit notamment que le droit à la rente d'invalidité prend 
naissance le jour de l'ouverture de droit à la rente AI. 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 22/24 - 
En l'occurrence, le droit à la rente de l'assurance-invalidité est né le 1er juin 2009 
conformément à l'art. 29 al. 1 LAI, de sorte que le demandeur a droit à une rente 
entière d'invalidité de la défenderesse subsidiaire à compter du 1er juin 2009, étant 
précisé que cette dernière n’invoque pas la prescription des prestations et que le 
juge ne saurait suppléer d'office le moyen résultant de la prescription (art. 142 CO; 
ATF 134 V 223 consid. 2.2.2 ; ATF 129 V 237 consid. 4; voir aussi arrêt du 
Tribunal fédéral 9C_804/2007 du 29 avril 2009 consid. 1.3 et arrêt du Tribunal 
fédéral des assurances B.66/99 du 29 février 2000 consid. 1b et les références). 
c. S’agissant du montant des rentes à servir, le demandeur n'a pas émis de 
conclusions chiffrées. Son action tend principalement à ce que la chambre de céans 
détermine quelle institution de prévoyance est tenue de lui verser une rente 
d’invalidité, dont la quotité n’est pas litigieuse à ce stade de la procédure. La 
défenderesse subsidiaire a certes produit un certificat d'assurance, mais dans la 
mesure où il s’agit d’un certificat d'assurance au 30 juin 2008, la chambre de céans 
ne dispose pas de tous les documents permettant de calculer le montant de la rente à 
compter du 1er mars 2009. Dans ces conditions, un renvoi à cette fin à la 
défenderesse subsidiaire respecte les principes de simplicité et d'économie de 
procédure ancrés à l'art. 73 al. 2 LPP (ATF 129 V 450 consid. 3.4). 
13. a. Enfin, le demandeur conclut au versement d’intérêts moratoires sur les rentes 
dues. 
En matière de prévoyance professionnelle, il est admis que des intérêts moratoires 
sont dus par le débiteur en demeure, à la différence de la situation qui prévalait 
avant l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) dans d'autres domaines 
de l'assurance sociale (ATF 130 V 414 consid. 5.1; ATF 119 V 131). Les employés 
assurés étant liés à l'institution de prévoyance par un contrat innommé, il est 
également admis que ce contrat est soumis à la partie générale du code des 
obligations (ATF 112 II 241; ATF 101 Ib 231 consid. 3c), en particulier aux art. 
102 ss CO; ATF 115 V 27 consid. 8c). 
Le débiteur d'une obligation est en demeure par l'interpellation du créancier 
(art. 102 al. 1 CO); lorsque le jour de l'exécution a été déterminé d'un commun 
accord, ou fixé par l'une des parties en vertu d'un droit à elle réservé et au moyen 
d'un avertissement régulier, le débiteur est mis en demeure par la seule expiration 
de ce jour (art. 102 al. 2 CO). L'intérêt moratoire - de 5% l'an (art. 104 al. 1 CO) - 
est dû à partir du jour suivant celui où le débiteur a reçu l'interpellation (ATF 103 II 
102 consid. 1a) ou, en cas d'ouverture d'une action en justice, dès le lendemain du 
jour où la demande en justice a été notifiée au débiteur (ATF 130 V 414 consid. 
5.1; ATF 98 II 23 consid. 7). À défaut de disposition réglementaire topique, le taux 
d'intérêt moratoire est de 5% (art. 104 al. 1 CO; ATF 130 V 414 consid. 5.1; ATF 
119 V 131 consid. 4d). 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 23/24 - 
b. En l'occurrence, le règlement produit par la défenderesse subsidiaire, en vigueur 
dès le 1er janvier 2009, ne contient aucune disposition au sujet du taux de l’intérêt 
moratoire et elle n'allègue pas qu'un taux inférieur à 5% l'an serait prévu par son 
règlement en vigueur en 2015. Par ailleurs, la demande en paiement, notifiée à la 
défenderesse subsidiaire en courrier B le mercredi 24 juin 2015, a été reçue 
vraisemblablement le 26 juin 2015, de sorte qu'un intérêt moratoire de 5% est dû 
dès le 26 juin 2015 sur les prestations d’invalidité. 
14. La demande en paiement est donc partiellement admise à l'encontre de la 
défenderesse subsidiaire, en ce sens qu'elle sera condamnée à verser au demandeur 
une rente entière d'invalidité dès le 1er juin 2009 majorée d'un intérêt de 5% l'an dès 
le 26 juin 2015. 
La demande est rejetée pour le surplus à l'encontre de la défenderesse subsidiaire. 
Enfin, la demande est rejetée en tant qu'elle est dirigée contre la défenderesse 
principale. 
15. Le demandeur obtenant gain de cause, une indemnité de CHF 3’500.- lui sera 
accordée à titre de participation à ses frais et dépens (art. 61 let. g LPGA; art. 6 du 
règlement sur les frais, émoluments et indemnités en matière administrative du 
30 juillet 1986 [RFPA - E 5 10.03]). 
16. La défenderesse principale n’a pas droit à l’allocation de dépens. En effet, selon la 
réglementation légale et la jurisprudence, les assureurs sociaux qui obtiennent gain 
de cause devant une juridiction de première instance n’ont pas droit à une 
indemnité de dépens, sauf en cas de recours téméraire ou interjeté à la légère par 
l’assuré ; cela vaut également pour les actions en matière de prévoyance 
professionnelle (ATF 126 V 143 consid. 4 ; cf. également art. 73 al. 2 LPP). 
Partant, aucune indemnité ne lui sera accordée de ce chef. 
17. Pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 73 al. 2 LPP; art. 89H al. 1 LPA-GE). 
 
 


 
 
 
 
A/2168/2015 
- 24/24 - 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
À la forme : 
1. Déclare la demande recevable. 
Au fond : 
2. L’admet partiellement en tant qu'elle est dirigée contre la CAISSE DE PENSION 
PRO. 
3. Condamne la CAISSE DE PENSION PRO à payer au demandeur une rente entière 
d'invalidité à compter du 1er juin 2009, avec intérêt à 5% dès le 26 juin 2015. 
4. Condamne la CAISSE DE PENSION PRO à verser au demandeur une indemnité de 
CHF 3’500.- à titre de participation à ses frais et dépens. 
5. Rejette la demande pour le surplus en tant qu'elle est dirigée contre la CAISSE DE 
PENSION PRO. 
6. Rejette la demande en tant qu’elle est dirigée contre la FONDATION 
COLLECTIVE LPP D'ALLIANZ SUISSE SOCIETE D'ASSURANCES SUR LA 
VIE. 
7. Dit que la procédure est gratuite. 
8. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans 
un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
Doris GALEAZZI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le