ge_gerichte · ACJC/611/2025 · 2025-05-13 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 13 mai 2025. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/23538/2023 
ACJC/611/2025 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 9 MAI 2025 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______, appelante d'un jugement rendu par la 
21ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 8 juillet 2024 et citée 
sur requête en fourniture de sûretés en garantie des dépens, représentée par 
Me C______, avocat, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______, intimé et requérant sur requête en fourniture de 
sûretés en garantie des dépens, représenté par Me Rémy BUCHELER, avocat, Pont-
Rouge Avocats, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias 


- 2/4 - 
 
C/23538/2023 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/8612/2024 rendu le 8 juillet 2024 par le Tribunal de 
première instance dans la cause C/23538/2023 opposant A______ et B______; 
Vu l'appel formé le 10 septembre 2024 par A______ à l'encontre de ce jugement; 
Vu la réponse de B______ du 31 octobre 2024, lequel a, préalablement, conclu à la 
fourniture de sûretés en garantie de ses dépens; 
Vu la réponse de A______ sur requête de sûretés, celle-ci ayant conclu à son rejet avec 
suite de frais; 
Vu l'arrêt ACJC/144/2025 du 30 janvier 2025, lequel a déclaré irrecevable la requête en 
constitution de sûretés formée par B______, arrêté les frais judiciaires relatifs à la 
requête de sûretés à 300 fr., mis à la charge de B______, lequel a été condamné à verser 
à A______ la somme de 400 fr. à titre de dépens; 
Attendu que le 19 février 2025, B______ a formé une demande en révision de l'arrêt 
ACJC/144/2025 du 30 janvier 2025, persistant à solliciter le versement de sûretés par sa 
partie adverse; 
Que dans sa réponse du 7 mars 2025, comportant trois pages utiles, A______ a conclu à 
ce que la demande de révision soit déclarée irrecevable, subsidiairement à ce qu'elle soit 
rejetée, une indemnité de 3'000 fr. devant lui être allouée à titre de dépens; 
Que B______ a répliqué; 
Que A______ a dupliqué le 31 mars 2025, sur une page utile; 
Que par courrier du 8 avril 2025, B______ a indiqué "renoncer à et retirer sa requête de 
sûretés"; 
Que A______ a sollicité le versement de dépens à hauteur de 3'000 fr. pour l'activité 
déployée par son conseil (6h au taux horaire de 450 fr. + TVA); 
Que B______ s'est opposé à cette prétention; 
Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 
Que les frais sont mis à la charge de la partie succombante; que la partie succombante 
est le demandeur lorsque le tribunal n'entre pas en matière et en cas de désistement 
d'action (art. 106 al. 1 CPC); 
Qu'en l'espèce, il sera donné acte à B______ de ce qu'il a "renoncé à et retiré sa requête 
de sûretés", soit en réalité sa demande de révision de l'arrêt ACJC/144/2025 du 
30 janvier 2025; 


- 3/4 - 
 
C/23538/2023 
Qu'ayant retiré sa demande, il doit être considéré comme la partie succombante au sens 
de l'art. 106 al. 1 CPC et condamné aux frais de la procédure ayant abouti au prononcé 
du présent arrêt; 
Que les frais judiciaires seront arrêtés à 300 fr. (art. 43 RTFMC) compte tenu de 
l'activité déployée par la Cour, montant que B______ sera condamné à verser à l'Etat de 
Genève, soit pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire; 
Qu'il sera également condamné à verser des dépens à sa partie adverse; 
Que compte tenu des courtes écritures produites par cette dernière et de l'absence de 
complexité de la cause, la somme de 400 fr., débours et TVA inclus, lui sera allouée à 
ce titre. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/23538/2023 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Prend acte du retrait de la demande en révision de l'arrêt ACJC/144/2025 rendu par la 
Cour de justice le 30 janvier 2025 dans la cause C/23538/2023 formée par B______ le 
19 février 2025. 
Arrête les frais judiciaires de la procédure de révision à 300 fr. et les met à la charge de 
B______. 
Condamne en conséquence B______ à verser à l'Etat de Genève, soit pour lui les 
Services financiers du Pouvoir judiciaire, la somme de 300 fr. 
Condamne B______ à verser à A______ la somme de 400 fr. à titre de dépens. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI et 
Madame Nathalie RAPP, juges; Madame Sandra CARRIER, greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Sandra CARRIER 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les 
art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110). Il 
connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la qualité et les autres conditions 
pour interjeter recours sont déterminées par les art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, 
le recours motivé doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition 
complète de l'arrêt attaqué. L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours 
ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul 
mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.