ge_gerichte · ACJC/1086/2016 · 2016-08-17 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 19.08.2016, ainsi 
qu'au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/8346/2013 
ACJC/1086/2016
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MERCREDI 17 AOÛT 2016 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______ (GE), appelante d'un jugement rendu par la 
14ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 22 décembre 2015, 
comparant par Me Andrea von Flüe, avocat, 9, rue de la Terrassière, 1207 Genève, en 
l'étude duquel elle fait élection de domicile. 
et 
Monsieur B______, domicilié ______ (GE), intimé, comparant par Me Audrey 
Helfenstein, avocate, 61, rue du Rhône, case postale 3558, 1211 Genève 3, en l'étude de 
laquelle il fait élection de domicile, 
Mineurs C______ et D______, domiciliés chez Madame A______, ______ (GE), 
autres intimés, représentés par Me Dominique Bavarel, 72, boulevard Saint-Georges, 
1205 Genève. 
 


- 2/3 - 
 
C/8346/2013 
Vu le jugement JTPI/15675/2015 rendu le 22 décembre 2015 par le Tribunal de 
première instance dans la cause C/8346/2013-14; 
Vu l'appel de ce jugement, déposé le 1er février 2016 à la Cour de justice par A______; 
Vu la décision de la Chambre civile du 2 février 2016, impartissant un délai au 
7 mars 2016 à l'appelante pour verser l'avance de frais fixée à 1'250 fr.; 
Vu le courrier de la Chambre civile du 2 février 2016 à A______ par lequel cette 
dernière suspend le délai pour le versement de l'émolument d'appel jusqu'à droit connu 
sur la demande d'assistance juridique formée par l'appelante; 
Attendu que par décision du 2 juin 2016, communiquée pour notification le 3 du même 
mois, le Vice-président du Tribunal civil a rejeté la requête d'assistance juridique (cause 
AC/145/2016); 
Qu'un ultime délai au 14 juillet 2016 a été fixé à l'appelante par décision du 
23 juin 2016 pour opérer le versement précité, sous peine d'irrecevabilité de son appel; 
Qu'à l'échéance de ce dernier délai, l'appelante n'a pas fourni l'avance de frais requise; 
Que la Cour n'entrera en conséquence pas en matière sur son appel (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC). 
* * * * * * 


- 3/3 - 
 
C/8346/2013 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable l'appel formé par A______ contre le jugement JTPI/15675/2015 
rendu le 22 décembre 2015 par le Tribunal de première instance en la cause 
C/8346/2013-14. 
Dit qu'il n'y a pas lieu à la perception de frais judiciaires d'appel. 
Siégeant : 
Monsieur 
Jean-Marc 
STRUBIN, 
président; 
Madame 
Sylvie 
DROIN 
et 
Monsieur Laurent RIEBEN, juges; Madame Anne-Lise JAQUIER, greffière. 
 
Le président : 
Jean-Marc STRUBIN 
 
La greffière : 
Anne-Lise JAQUIER 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile, les moyens étant limités en application 
de l'art. 98 LTF. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.