ge_gerichte · ACPR/425/2022 · 2020-01-22 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
PS/10/2022 
ACPR/425/2022
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mercredi 15 juin 2022 
 
Entre 
A______, actuellement détenu à la prison de B______, ______, comparant en personne, 
recourant, 
 
contre la décision rendue le 10 février 2022 par l'Office cantonal de la population et des 
migrations, avec requête d'assistance juridique, 
 
et 
L'OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION ET DES MIGRATIONS, Service 
asile et départ, Secteur mesures, route de Chancy 88 - case postale 2652, 1211 Genève 2, 
LE MINISTÈRE PUBLIC de l999a République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimés. 
 


- 2/6 - 
PS/10/2022 
EN FAIT : 
A. 
Par acte déposé le 21 février 2022, A______ recourt contre la décision de non-entrée 
en matière, prononcée par l'Office cantonal de la population et des migrations (ci-
après : OCPM) le 10 février 2022 et distribuée le lendemain. 
Le recourant conclut en substance à la reconsidération de la décision, à ce qu'il soit 
renoncé à son renvoi du territoire suisse et qu'une autorisation de séjour lui soit 
octroyée au titre de regroupement familial. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. Par jugement du 22 janvier 2020 (JTDP/95/2020), le Tribunal de police a 
condamné A______ à une peine privative de liberté de 15 mois, à une peine 
pécuniaire de 45 jours-amende et à une amende de CHF 800.-, pour lésions 
corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP), voies de faits (art. 126 al. 1 et 2 let. b CP), 
vol par métier (art. 139 ch. 1 et 2 CP), brigandage (art. 140 ch. 1 al. 1 et 2 CP), 
dommages à la propriété (art. 144 al. 1 CP), injure (infraction commise à réitérées 
reprises; art. 177 al. 1 CP), contrainte (infraction commise à réitérées reprises; 
art. 181 CP), violation de domicile (infraction commise à réitérées reprises; art. 186 
CP), violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP) et 
empêchement d'accomplir un acte officiel (art. 286 CP). 
Il a ordonné l'expulsion judiciaire de A______ du territoire suisse (art. 66a al. 1 let. c 
CP) pour une durée de 5 ans. 
b.a. Le 3 mars 2020, l'OCPM a imparti un délai à A______ pour faire valoir ses 
observations sur la décision qu'il entendait prendre de l'expulser de Suisse à 
destination de la Tunisie. 
b.b. Dans ses observations du 5 suivant, A______, a exposé être le père d'une fille de 
nationalité suisse [née en 2015] à laquelle il était très attaché. Il vivait en Suisse 
depuis 10 ans. Une expulsion vers la Tunisie violerait la Convention des droits de 
l'homme et la Convention européenne des droits de l'homme et de l'enfant. 
b.c. Par décision du 16 mai 2020, l'OCPM a refusé le report de l'expulsion judiciaire, 
l'argument lié aux relations entre le père et l'enfant ne pouvant être pris en compte à 
ce stade de la procédure. Il n'y avait pas d'obstacle à l'exécution de l'expulsion. Le 
condamné n'avait pas le statut de réfugié reconnu en Suisse et ne faisait pas valoir, ni 
ne rendait vraisemblable, que son retour en Tunisie l'exposerait à la torture ou à des 
peines ou traitements inhumains ou dégradants au sens de l'art. 66d al. 1 let. a et b 
CP. 


- 3/6 - 
PS/10/2022 
b.d. Par arrêt du 24 février 2021 (ACPR/126/2021), la Chambre de céans a rejeté le 
recours de A______ lequel n'a pas recouru devant le Tribunal fédéral. 
c. Le 2 février 2022, A______ a demandé à l'OCPM la reconsidération de la 
décision de non-report d'expulsion. Si au moment du jugement du Tribunal de police, 
il était séparé de son épouse C______, depuis octobre 2021, ils avaient repris la 
communauté conjugale avec leur fille D______. 
C. 
Dans sa décision, l'OCPM a refusé d'entrer en matière sur la demande de 
reconsidération. La situation familiale de A______ avait été examinée à deux 
reprises par les autorités genevoises, lesquelles avaient conclu qu'elle ne constituait 
pas un obstacle à l'exécution de son expulsion. 
D. 
a. À l'appui de son recours, A______ considère que les circonstances s'étaient 
profondément modifiées depuis le prononcé du jugement pénal et la décision de non-
report; il avait repris la vie conjugale. L'OCPM n'était à tort pas entré en matière sur 
sa demande de reconsidération. 
 
b. Dans ses observations, l'OCPM conclut au rejet du recours. Dans la mesure où le 
recourant n'alléguait pas avoir obtenu le statut de réfugié en Suisse ou risquer de 
subir des persécutions en cas de retour en Tunisie, la modification de sa situation 
familiale en Suisse par le fait qu'il vivait désormais en communauté conjugale avec 
son épouse, dont il était séparé par jugement, et sa fille, ne pouvait être considérée 
comme une modification notable des circonstances au sens de l'art. 48 al. 1 let b 
LPA. 
 
c. 
Dans ses observations, le Ministère public conclut au rejet du recours. La 
demande de reconsidération était sans fondement. Il a retranscrit un passage du 
procès-verbal de l'audience du 4 janvier 2022, dans la P/1______/2022, où le 
recourant, prévenu, avait confirmé avoir quitté la Suisse après le 2 novembre 2021, 
lendemain de sa dernière condamnation pour rupture de ban, et s'être rendu à 
E______/France; il était revenu en Suisse le 3 janvier 2022 pour le déménagement. Il 
avait confirmé ne pas habiter avec sa femme qui venait parfois le voir à E______. Il 
était toujours marié mais séparé de fait de son épouse, C______, laquelle vivait à 
F______/GE avec leur fille. D'autre part, il n'y avait pas d'élément nouveau fondant 
une reconsidération, les liens familiaux entre le recourant et sa fille ayant déjà été 
examinés par le passé. 
 
d. Le recourant n'a pas répliqué. 
 
 


- 4/6 - 
PS/10/2022 
EN DROIT : 
1. 
1.1. Conformément à l'art. 128 al. 2 let. a et al. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire 
du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05), la Chambre de céans exerce les 
compétences que le CPP et la loi d'application du Code pénal suisse et d'autres lois 
fédérales en matière pénale du 27 août 2009 (LaCP; RS E 4 10) lui attribuent. 
En vertu de la délégation figurant à l'art. 439 CPP, le législateur genevois a attribué à 
la Chambre pénale de recours la compétence de statuer sur les recours dirigés contre 
les décisions rendues par le Département de la sécurité, de la population et de la 
santé, ses offices et ses services, les art. 379 à 397 CPP s'appliquant par analogie 
(art. 42 al. 1 let. a LaCP). 
En l'espèce, le recours semble être recevable pour être dirigé contre une décision 
rendue par l'OCPM (art. 18 al. 1 du règlement genevois sur l'exécution des peines et 
mesures [REPM; RS E 4 55.05], art. 40 al. 1 et 5 al. 2 let. c LaCP), avoir été déposé 
dans la forme et le délai prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al 1 CPP) et émaner du 
condamné visé par la décision querellée, qui a a priori un intérêt juridiquement 
protégé à son annulation (art. 382 al. 1 CPP). 
1.2. La procédure devant la Chambre de céans est régie par le CPP, applicable au 
titre de droit cantonal supplétif (art. 42 al. 2 LaCP). 
2. 
Le recourant, qui allègue avoir recréé une communauté familiale avec son épouse et 
sa fille, demande la reconsidération par l'OCPM de la décision de non-report 
d'expulsion. 
Point n'est besoin de déterminer les dispositions légales (révision, reprise de la 
procédure voire reconsidération administrative) qui pourraient justifier entrer en 
considération pour un tel recours. En effet, l'affirmation de ce fait nouveau est 
contredite par le recourant lui-même qui a admis, peu avant le dépôt du présent 
recours, devant le Procureur, vivre à E______, en France, tandis que sa fille vit avec 
sa mère à Genève. Le recourant n'a pas répliqué aux observations du Ministère public 
de sorte que l'on peut considérer qu'il confirme cette situation. 
3. 
Justifiée, la décision querellée sera donc confirmée. 
4. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais de la procédure de recours (art. 428 
al. 1 CPP), qui comprendront un émolument de décision de CHF 800.- (art. 13 al. 1 
du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 
* * * * * 
 


- 5/6 - 
PS/10/2022 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Met à la charge de A______ les frais de la procédure de recours, qui comprennent un 
émolument de CHF 800.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant, à l'OCPM et au Ministère public. 
La communique pour information à la police (Brigade migration et retour). 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente ; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Alix FRANCOTTE CONUS, juges ; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui 
suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention 
de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 6/6 - 
PS/10/2022 
PS/10/2022 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
20.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
800.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 895.00