ge_gerichte · ATA/633/2024 · 2024-05-27 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1029/2024-MARPU 
ATA/633/2024 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 27 mai 2024 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
A______ 
 recourant 
représenté par Me Christophe GAL, avocat 
contre 
 
DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES DE L'ÉTAT 
et 
B______ 
représentée par Mes Alexandre KIRSCHMANN et Domenico DI CICCO, avocats 
et 
C______ 
représentée par Mes Bettina NAVRATIL et Manuel ISLER, avocats intimées 


- 2/13 - 
A/1029/2024 
 
Attendu, en fait, que : 
1. 
A______ (ci-après : A______) est une société anonyme ayant son siège à D______ 
(ZH), active dans le domaine de l'élimination et de la destruction de supports de 
données confidentielles, en particulier de documents. Elle dispose de locaux dans le 
canton de Genève, sis à E______. 
2. 
Le 19 octobre 2023, l'État de Genève, soit pour lui la centrale commune d'achats 
(ci-après : la CCA), a publié sur la plate-forme www.simap.ch un appel d'offres public 
en procédure ouverte pour des prestations de destruction de documents confidentiels 
(CPV 92512100 – Services de destruction d'archives). 
 
Le marché était divisé en deux lots, le premier (lot n° 1) portant sur la destruction de 
papiers et d'archives et le second (lot n° 2) sur la destruction digitale, soit en particulier 
la destruction de téléphones portables, de tablettes et de matériel numérique «H» 
(disques durs mécaniques, SSD, tours, ordinateurs portables) et «E» (cartes mémoire, 
cartes à puce, clés USB, disques SSB M2). Les entreprises soumissionnaires étaient 
invitées à indiquer, pour chacune des prestations constituant les lots, un prix forfaitaire. 
Les contrats-cadres conclus avec le (ou les) entreprise(s) adjudicataire(s) des lots nos 1 
et 2 étaient supposés entrer en vigueur le 1er avril 2024 et durer cinq ans, avec une 
possibilité pour l'État de les prolonger d'une année. 
3. 
Selon les conditions de l'appel d'offres (chiffre 4.4 de la publication, chiffre 3.d du 
dossier d'appel d'offres et rubrique C.1 du cahier des charges), les entreprises 
soumissionnaires devaient impérativement être au bénéfice de la certification DIN 
66399. 
 
Plusieurs conditions spécifiques étaient fixées pour les prestations de destruction 
relevant du lot n° 2. Les supports numériques susmentionnés devaient ainsi être 
détruits « selon la norme DIN 66399, classe 2 et niveau de sécurité E4 au minimum » 
(chiffre 3.d du dossier d'appel d'offres). Les batteries, les cartes mémoires et les 
disques durs devaient être retirés des appareils avant leur destruction et l'entreprise 
soumissionnaire devait expliquer de quelle manière elle procédait au recyclage des 
batteries, lesquelles pouvaient contenir du lithium et présenter un risque d'incendie ou 
d'explosion (rubriques E.4.5, E.4.6, E.4.11 et E.6.6 du cahier des charges). Les 
rubriques E.4.13 et E.4.14 du cahier des charges prévoyaient, pour la destruction du 
matériel saisi dans le cadre d'une procédure pénale, l'obligation pour l'entreprise 
soumissionnaire de « scanner » le code-barres apposé sur l'objet avant sa destruction 
puis de communiquer au « client » un fichier contenant les scans. 
4. 
 Selon le dossier d'appel d'offres (chiffre 11), les critères d'adjudication étaient le prix, 
avec une pondération de 60%, la qualité des prestations offertes (certifications, 
modalités, niveau de sécurité et délais de destruction, certificats de destruction, 
conteneurs, cartons), avec une pondération de 30%, et la qualité de l'entreprise, avec 
une pondération de 10%. 


- 3/13 - 
A/1029/2024 
5. 
 Dans le délai au 4 décembre 2023 fixé par l'autorité adjudicatrice, trois entreprises ont 
soumis des offres pour les deux lots, soit A______, B______ et C______. Les prix les 
plus avantageux, tant pour le lot n° 1 que pour le lot n° 2, étaient ceux offerts par 
A______. 
6. 
En réponse à une première demande d'informations complémentaires de la CCA, 
A______ lui a confirmé, par courrier électronique du 18 janvier 2024, que les supports 
numériques seraient détruits dans les installations dont elle disposait à Zurich, 
lesquelles bénéficiaient seules des certifications relatives au niveau de sécurité requis. 
 Invitée ensuite par la CCA à lui confirmer que les batteries, cartes mémoires et disques 
durs étaient systématiquement démontés avant la destruction des appareils et à 
expliciter, vidéo à l'appui, la procédure suivie à cet effet, A______ lui a donné la 
réponse suivante par courrier électronique du 23 janvier 2024 : 
 
« Je vous confirme que nous retirons systématiquement les piles, les accus et toutes 
les sources d'énergie électrique avant tous les broyages. 
 
Les disques durs sont également retirés des ordinateurs et des laptops si ce n'est pas 
déjà fait. 
 
En ce qui concerne les cartes mémoires, nous tentons de les extraire (c'est le 
processus) mais si l'opération s'avère trop complexe, il est possible que les cartes 
mémoires restent dans l'équipement lors du passage dans le broyeur. 
 
Tous les appareils électroniques qui arrivent dans notre unité de Zurich sont triés par 
catégories. Les appareils sont ouverts pour retirer les sources d'énergie. Ces batteries 
sont triées et conditionnées dans des bacs métalliques verrouillés. Une fois les bacs 
pleins, nous portons ces batteries jusqu'au centre de traitement de Batrec. 
 
Les disques durs sont retirés et sont broyés sur notre site de Zurich lors d'un passage 
dédié à ce type de produits. Ces éléments qui contiennent des données sensibles sont 
traités et broyés dès réception. 
 
Dans votre cas, le processus entre la collecte dans l'un de vos sites et la destruction 
finale dure au maximum 48h (transfert de Genève à Zurich pour traitement sur le site 
de D______). 
 
Tout ce qui peut être trié à des fins de recyclage est trié. 
 
Tout ce qui contient des données est broyé dans les 24h suivant l'arrivée sur le site de 
D______. Pour les éléments qui contiennent des données nous privilégions la sécurité 
avant le recyclage. » 
 
Deux jours plus tard, le 25 janvier 2024, A______ a transféré à la CCA un fichier vidéo 
représentant une personne supposée retirer une batterie d'un ordinateur portable. La 
CCA a toutefois constaté que l'ordinateur était de marque APPLE alors que la batterie 
était de marque TOSHIBA. Un second fichier vidéo transféré le même jour par 
A______ à la CCA n'a pas pu être visionné par celle-ci. 


- 4/13 - 
A/1029/2024 
 
Par lettre du 25 janvier 2024, la CCA a enfin invité A______ à lui confirmer qu'elle 
était en mesure de scanner, avant leur destruction, le code-barres apposé sur tous les 
supports de données à détruire puis de lui remettre un rapport comprenant la liste des 
codes-barres, ce qui était « primordial » pour l'autorité adjudicatrice. Cette 
confirmation a été donnée par courrier électronique du 29 janvier 2024. 
7. 
Par lettre du 6 février 2024, la CCA a informé A______ de son intention de procéder 
à une visite des installations zurichoises de celle-ci, au cours de laquelle il lui serait 
demandé « d'effectuer des prestations de destruction d'un PC portable, d'un 
smartphone, d'une tablette et d'un disque dur ». L'exécution de ces prestations devait 
être filmée et un procès-verbal rédigé et signé par les personnes présentes. 
8. 
Cette visite s'est déroulée le 9 février 2024. 
 
Les participants – deux pour la CCA et trois pour A______ – ont signé un document 
intitulé « Démonstration en vue de vérifier la conformité de la destruction digitale ». 
Aucun enregistrement vidéo de la visite ni aucun procès-verbal signé par les 
participants ne figurent au dossier. 
 
À une date indéterminée, la CCA a toutefois établi un tableau synoptique présentant 
les constatations effectuées lors de la visite du 9 février 2024 au regard des conditions 
résultant du cahier des charges, et mentionnant les réponses données par A______ à 
l'appel d'offres ainsi qu'aux demandes d'information subséquentes. Il en résulte que, 
sur de nombreux points, le processus de destruction des supports de données tel 
qu'observé lors de la visite n'était conforme ni aux conditions de l'appel d'offres ni aux 
réponses et informations complémentaires fournies par l'entreprise soumissionnaire. 
9. 
 Par décision du 11 mars 2024, reçue le lendemain par A______, la CCA a exclu de la 
procédure d'appel d'offres les offres présentées par celle-ci pour les lots nos 1 et 2. 
 
En relation avec le lot n° 2, l'exclusion était due au non-respect des critères impératifs 
et éliminatoires énumérés sous rubriques E.4.5, E.4.6, E.4.11, E.4.14 et E.6.6 du cahier 
des charges. Il avait en effet été constaté lors de la visite des installations de destruction 
de A______ que, contrairement aux indications données, les batteries, cartes mémoires 
et disques durs des supports n'étaient pas retirés avant leur destruction, et que des 
batteries étaient entreposées dans des caisses non munies d'anti-feu. Les codes-barres 
n'avaient pas été scannés ; sur question, il avait à cet égard été indiqué aux délégués 
de la CCA que le site de Zurich ne disposait pas de l'équipement adéquat mais que les 
code-barres devaient être scannés sur le site de Genève avant le transport des supports 
de données à D______. 
 
L'exclusion de l'offre de A______ pour le lot n° 1 était pour sa part fondée sur l'art. 42 
al. 2 let. c du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 
(RMP – L 6 05.01). Les indications et réponses inexactes voire trompeuses données 
dans le cadre de la procédure d'examen de l'offre pour le lot n° 2 avaient en effet mis 
à mal la confiance que l'État de Genève devait nécessairement pouvoir faire à un futur 
adjudicataire, compte tenu du caractère confidentiel voire secret des documents traités. 


- 5/13 - 
A/1029/2024 
10. 
Par décisions d'adjudication rendues le 13 mars 2024 et publiées le 19 mars 2024 sur 
la plateforme www.simap.ch, l'État de Genève a attribué le lot n° 1 du marché à 
l'entreprise B______ et le lot n° 2 à l'entreprise C______. 
11. 
Par acte du 22 mars 2024, A______ a recouru devant la chambre administrative de la 
Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre la décision d'exclusion du 
11 mars 2024 ainsi que contre les décisions d'adjudication du 13 mars 2024, concluant, 
sur le fond, à leur annulation puis, principalement, à ce que les marchés des lots nos 1 
et 2 lui soient attribués, subsidiairement à ce que la cause soit renvoyée à la CCA pour 
nouvelles décisions d'adjudication et, plus subsidiairement encore, à la condamnation 
de l'État de Genève à lui verser une indemnité de CHF 237'283.-. 
 
À titre préalable, elle a requis que l'effet suspensif soit octroyé à son recours. 
 
Elle a fait valoir cinq griefs. 
 
Premièrement, l'autorité intimée avait mal constaté les faits en retenant, à la suite de la 
visite sur place du 9 février 2024, que les indications et réponses que la recourante 
avait données n'étaient pas conformes à la réalité. Elle était en effet tout à fait en 
mesure de répondre aux exigences du cahier des charges, ce que les délégués de la 
CCA auraient pu constater s'ils en avaient émis la demande lors de la visite du site de 
D______. 
 
Deuxièmement, l'opinion erronée de l'intimée sur le caractère inexact voire trompeur 
des indications et réponses fournies par la recourante l'avait amenée à retenir que le 
lien de confiance nécessaire n'était pas réalisé et à l'exclure en conséquence de l'appel 
d'offres également pour le lot n° 1. 
 
Troisièmement, l'autorité intimée avait violé son droit d'être entendue en ne lui 
remettant pas le procès-verbal de la visite sur place du 9 février 2024 et en ne lui 
permettant pas de se déterminer à son sujet avant que la décision d'exclusion ne soit 
prise, étant précisé qu'elle aurait ainsi pu clarifier le malentendu survenu sur le but de 
la visite sur place du 9 février 2024. 
 
Quatrièmement, le principe de l'égalité de traitement entre soumissionnaires avait été 
violé dans la mesure où, selon leurs sites internet, les deux entreprises adjudicataires 
ne répondaient pas aux conditions de l'appel d'offres, en particulier quant aux 
certifications DIN 66399. 
 
Cinquièmement, l'autorité intimée avait excédé son pouvoir d'appréciation en 
l'excluant sans raison du marché pour le lot n° 1, alors que les éléments recueillis dans 
le cadre de l'examen des offres formulées pour le lot n° 2 ne lui permettait pas de tenir 
pour insuffisante celle qu'elle avait déposée pour le lot n° 1 ni de mettre en doute sa 
correction en affaires ou sa solvabilité. 
12. 
Dans sa réponse sur effet suspensif du 15 avril 2024, la CCA a conclu au rejet de la 
requête formulée en ce sens par la recourante. 
 
Les faits avaient été constatés correctement. La visite effectuée le 9 février 2024 dans 
les locaux de la recourante avait en particulier permis de constater que les processus 


- 6/13 - 
A/1029/2024 
de destruction effectivement appliqués par celles-ci ne correspondaient pas à ceux 
décrits dans ses réponses à l'appel d'offres et aux demandes ultérieures. La vidéo 
supposée démontrer le démontage des batteries d'ordinateurs portables était 
trompeuse, ou à tout le moins dénotait une absence de professionnalisme. 
 
Au vu des faits correctement établis, il devait être retenu que la recourante avait fourni 
de faux renseignements, ce qui justifiait son exclusion également pour le lot n° 1. 
 
Les constatations faites lors de la visite effectuée le 9 février 2024 sur le site principal 
de la recourante avaient été retranscrites dans un document établi après le retour à 
Genève des collaborateurs ayant procédé à cette visite. Ce document n'avait certes pas 
été contresigné par les parties mais son contenu avait été largement communiqué à la 
recourante dans le cadre de la décision d'exclusion. Aucune violation de son droit d'être 
entendue n'était donc réalisée. 
 
L'entreprise adjudicataire du lot n° 2 bénéficiait d'une certification selon la norme 
ISO 21964, qui correspondait à la version harmonisée au niveau mondial de la norme 
DIN 66399. Ses réponses à l'appel d'offres ainsi qu'aux requêtes de clarifications 
ultérieures, dont l'exactitude avait été vérifiée lors d'une visite dans ses locaux, 
organisée dans les mêmes conditions que celles de celle effectuée le 9 février 2024 
dans ceux de la recourante, avaient permis d'établir qu'elle remplissait les conditions 
fixées. Le principe de l'égalité de traitement entre soumissionnaires n'avait donc pas 
été violé. 
 
Au vu du caractère confidentiel, voire secret des supports de données devant être 
détruits, et ainsi du caractère sensible des prestations devant être fournies par 
l'entreprise attributaire, la CCA n'avait pas excédé son pouvoir d'appréciation en 
excluant la recourante de la procédure. Le comportement de cette dernière dans la 
procédure d'appel d'offres pour le lot n° 2, en particulier la fourniture d'informations 
ne correspondant pas à sa pratique et la production d'une vidéo « douteuse », ne 
permettait pas de lui accorder la confiance nécessaire à l'accomplissement de telles 
prestations. 
 
La requête d'effet suspensif devait ainsi être rejetée en raison de l'absence, prima facie, 
de chances de succès du recours. 
 
Elle devait également l'être en raison de l'intérêt public prépondérant à ce que les 
contrats nécessaires puissent être conclus avec les entreprises adjudicataires. La 
suspension pendant plusieurs mois des prestations de destruction faisant l'objet de 
l'appel d'offres litigieux impliquerait en effet des conséquences logistiques lourdes, 
notamment en termes de stockage, ainsi que des risques que des personnes non 
autorisées puissent accéder à des données confidentielles voire secrètes. En l'état, les 
prestations de destruction de documents étaient assurées – sans contrat formel – par 
l'entreprise B______, avec laquelle un précédent contrat, prolongé jusqu'au 31 mars 
2024, avait été conclu. 
13. 
Par détermination du 15 avril 2024, B______, attributaire du lot n° 1, a conclu au rejet 
de la requête d'effet suspensif. Contrairement à ce que soutenait la recourante, elle 


- 7/13 - 
A/1029/2024 
avait établi, par pièces, respecter la norme DIN 66399. L'exclusion de la recourante de 
l'appel d'offres pour le lot n° 1 était pleinement justifiée au regard de son absence de 
fiabilité et de correction en affaires, tel que résultant des réponses inexactes voire 
trompeuses données dans sa réponse à l'appel d'offres et ses prises de position 
subséquentes. Son offre pour le lot n° 1 ne respectait par ailleurs pas les exigences 
fixées par l'autorité adjudicatrice en ce qu'elle mentionnait des prix alternatifs, et aurait 
en tout état dû être exclue pour ce motif également. Le recours était donc dénué de 
chances de succès. Il existait en outre un intérêt public prépondérant à la conclusion 
immédiate du contrat portant sur le lot n° 1. 
 
Par détermination du 15 avril 2024, C______, attributaire du lot n° 2, s'en est rapportée 
à justice sur l'octroi de l'effet suspensif au recours. 
14. 
Le 6 mai 2024, A______ a répliqué sur effet suspensif. 
 
Avant même la visite sur son site zurichois, la CCA était informée que certaines 
prestations relevant du lot n° 2, notamment le retrait des accus et batteries et le 
scannage, devaient être effectuées sur le site genevois de la recourante. Lors de la visite 
du 9 février 2024, cette dernière aurait été en mesure de procéder aux opérations de 
retrait des accus, batteries et disques durs ainsi que de scannage si cela lui avait été 
demandé. Le contenu du tableau synoptique établi à la suite de la visite, et non 
communiqué, était contesté. Il en allait ainsi en particulier des propos attribués à un 
collaborateur de A______ selon lesquels son site zurichois ne disposerait pas du 
matériel de numérisation adéquat. Si son droit d'être entendu avait été respecté, elle 
aurait pu relever l'incompréhension survenue lors de la visite, ayant conduit à une 
constatation inexacte des faits. 
 
C______, attributaire du lot n° 2, n'était pas au bénéfice d'une certification DIN 66399 
et la certification ISO 21964 n'était pas équivalente, étant en outre précisé que seuls 
ses camions, et non son site de E______, étaient certifés. Il résultait par ailleurs des 
pièces produites par la CCA qu'une partie des prestations attribuées à C______ serait 
sous-traitée à une entreprise « partenaire » située dans le même bâtiment, ce qui n'était 
pas conforme aux exigences de l'appel d'offres. Enfin, le bail de C______ devait se 
terminer le 30 juin 2024, ce dont elle aurait dû informer l'autorité adjudicatrice. 
 
L'octroi de l'effet suspensif ne se heurtait à aucun intérêt public prépondérant, la 
continuité des prestations étant en l'état assurée. Il était au contraire dans l'intérêt 
public d'éclaircir la question de savoir si les entreprises attributaires étaient bien au 
bénéfice des certifications requises. 
15. 
Dupliquant sur effet suspensif le 16 mai 2024, B______ a pour l'essentiel persisté dans 
son argumentation. 
16. 
Par courrier du 8 mai 2024, la chambre administrative a informé les parties que la 
cause était gardée à juger sur effet suspensif. 
Considérant, en droit, que : 


- 8/13 - 
A/1029/2024 
1. 
Le recours, interjeté en temps utile devant l’autorité compétente, est prima facie 
recevable, en application des art. 15 al. 1bis let. d et e et al. 2 de l’Accord intercantonal 
sur les marchés publics du 25 novembre 1994 (AIMP - L 6 05), 3 al. 1 de la loi 
autorisant le Conseil d’État à adhérer à l’accord intercantonal sur les marchés publics 
du 12 juin 1997 (L-AIMP - L 6 05.0) et 55 let. c et e et 56 al. 1 RMP. 
2. 
Les mesures provisionnelles sont prises par le président ou la vice-présidente de la 
chambre administrative ou, en cas d'empêchement de ceux-ci, par un autre juge (art. 21 
al. 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10 ; 
art. 9 al. 1 du règlement interne de la chambre administrative du 26 mai 2020). 
3. 
Aux termes des art. 17 al. 1 AIMP et 58 al. 1 RMP, le recours n’a pas d’effet suspensif. 
Toutefois, en vertu des art. 17 al. 2 AIMP et 58 al. 2 RMP, l’autorité de recours peut, 
d’office ou sur demande, octroyer cet effet pour autant que le recours paraisse 
suffisamment fondé et qu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y oppose. 
 
L’examen de la requête suppose une appréciation prima facie du bien-fondé du 
recours ; le but est alors de refuser l’effet suspensif au recours manifestement dépourvu 
de chances de succès, dont le résultat ne fait aucun doute ; inversement, un diagnostic 
positif prépondérant ne suffit pas d’emblée à justifier l’octroi d’une mesure provisoire 
mais suppose de constater et de pondérer le risque de préjudice (ATA/217/2021 du 
1er mars 2021 consid. 2 ; ATA/1170/2020 du 19 novembre 2020 consid. 3 ; Benoît 
BOVAY, Recours, effet suspensif et conclusion du contrat, in Jean-Baptiste 
ZUFFEREY/Hubert STÖCKLI, Marchés publics 2010, 2010, 311-341, p. 317 n. 15). 
 
L’octroi de l’effet suspensif constitue cependant une exception en matière de marchés 
publics (arrêt du Tribunal fédéral 2D_34/2018 du 17 août 2018 consid. 5.2), et 
représente une mesure dont les conditions ne peuvent être admises qu’avec restriction 
(ATA/1/2024 du 2 janvier 2024). 
4. 
Lorsqu'une autorité judiciaire se prononce sur des mesures provisoires, elle peut se 
limiter à la vraisemblance des faits et à l'examen sommaire du droit, en se fondant sur 
les moyens de preuve immédiatement disponibles, tout en ayant l'obligation de peser 
les intérêts respectifs des parties (ATF 139 III 86 consid. 4.2 ; 131 III 473 consid. 2.3). 
5. 
a. L’AIMP a pour objectif l’ouverture des marchés publics, notamment des communes 
(art. 1 al. 1 AIMP). Il vise à harmoniser les règles de passation des marchés et à 
transposer les obligations découlant de l’accord GATT/OMC ainsi que de l’accord 
entre la communauté européenne et la Confédération suisse (art. 1 al. 2 AIMP). Il 
poursuit plusieurs objectifs, soit assurer une concurrence efficace entre les 
soumissionnaires (art. 1 al. 3 let. a AIMP), garantir l’égalité de traitement entre ceux-ci 
et assurer l’impartialité de l’adjudication (art. 1 al. 3 let. b AIMP), assurer la 
transparence des procédures de passation des marchés (art. 1 al. 3 let. c AIMP) et 
permettre l’utilisation parcimonieuse des données publiques (art. 1 al. 3 let. d AIMP). 
Ces principes doivent être respectés, notamment dans la phase de passation des 
marchés (art. 11 let. a et b AIMP). 


- 9/13 - 
A/1029/2024 
 
b. L’offre est écartée d’office, notamment, lorsque le soumissionnaire a rendu une 
offre tardive, incomplète ou non conforme aux exigences ou au cahier des charges 
(art. 42 al. 1 let. a RMP), ne répond pas ou plus aux conditions pour être admis à 
soumissionner (let. b) ou a fourni de faux renseignements (let. c). L'autorité 
adjudicatrice a par ailleurs la possibilité d'écarter l'offre d'un soumissionnaire qui ne 
remplit pas les garanties de bienfacture, de solvabilité et de correction en affaires 
(art. 42 al. 2 let. c RMP). 
 
Les offres écartées ne sont pas évaluées. L’autorité adjudicatrice rend une décision 
d’exclusion motivée, notifiée par courrier à l’intéressé, avec mention des voies de 
recours (art. 42 al. 3 RMP). 
 
c. Le droit des marchés publics est formaliste. L'autorité adjudicatrice doit procéder à 
l'examen de la recevabilité des offres et à leur évaluation dans le respect de ce 
formalisme, qui permet de protéger notamment le principe d'intangibilité des offres 
remises et le respect du principe d'égalité de traitement entre soumissionnaires garanti 
par l'art. 16 al. 2 RMP. Le respect de ce formalisme est nécessaire pour concrétiser 
l'obligation d'assurer l'égalité de traitement entre soumissionnaires dans la phase 
d'examen de la recevabilité des offres et de leur évaluation (ATA/496/2024 du 16 avril 
2024 consid. 3.2). 
 
d. Les offres sont évaluées en fonction de critères d’aptitude et de critères 
d’adjudication (art. 12 RMP). L'autorité adjudicatrice choisit des critères objectifs, 
vérifiables et pertinents par rapport au marché. Elle doit les énoncer clairement et par 
ordre d'importance au moment de l'appel d'offres (art. 24 RMP). 
 
Afin de vérifier la réalisation des critères d'aptitude qu'elle a fixés, l'autorité 
adjudicatrice peut exiger des soumissionnaires des justificatifs attestant leur capacité 
sur les plans financier, économique, technique, organisationnel et du respect des 
composantes du développement durable, tels qu'un certificat de qualité (art. 3 al. 1 
let. e RMP). 
 
Le pouvoir adjudicateur dispose d'une grande liberté d'appréciation dans le choix et 
l'évaluation des critères d'aptitude et d'adjudication, celui-là étant libre de spécifier ses 
besoins en tenant compte de la solution qu'il désire (ATF 137 II 313 consid. 3.4 in JdT 
2012 I p. 28 ss). Une fois les critères d'aptitude et d'adjudication arrêtés dans l'appel 
d'offres ou les documents d'appel d'offres, le pouvoir adjudicateur doit en règle 
générale s'y tenir. En vertu des principes de la transparence et de l'égalité de traitement, 
il ne saurait les modifier ultérieurement. S'il ignore des critères dûment fixés, en 
modifie la portée ou la pondération ou encore s'il en ajoute de nouveaux, le pouvoir 
adjudicateur agit de manière contraire au droit des marchés publics (ATAF 2019 IV/1 
consid. 3.3 ; décision incidente du Tribunal administratif fédéral [ci-après : TAF] 
B-4637/2016 du 19 octobre 2016 consid. 6.4; arrêts du TAF B-4958/2013 du 30 avril 
2014 consid. 2.5.2 ; B-891/2009 du 5 novembre 2009 consid. 3.4). 
 
e. Le droit d’être entendu, garanti à l’art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), comprend notamment le droit 


- 10/13 - 
A/1029/2024 
pour la personne concernée de s’expliquer avant qu’une décision ne soit prise à son 
détriment et celui d’avoir accès au dossier. En tant que droit de participation, le droit 
d’être entendu englobe donc tous les droits qui doivent être attribués à une partie pour 
qu’elle puisse faire valoir efficacement son point de vue dans une procédure (ATF 148 
II 73 consid. 7.3.1 ; 132 II 485 consid. 3.2 ; 129 II 497consid. 2.2 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 2C_700/2022 du 28 novembre 2022consid. 3 et les références). 
 
La violation du droit d’être entendu doit en principe entraîner l’annulation de la 
décision attaquée, indépendamment des chances du recourant sur le fond (ATF 141 V 
495 consid. 2.2 ; 140 I 68 consid. 9.3 ; 135 I 279 consid. 2.6.1). Une réparation devant 
l’instance de recours est possible si celle-ci jouit du même pouvoir d’examen que 
l’autorité intimée (ATF 137 I 195 consid. 2.3.2 ; 133 I 201 consid. 2.2 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_302/2018 du 14 mars 2019 consid. 2.1). Le recours à la chambre 
administrative ayant un effet dévolutif complet, celle-ci dispose d’un libre pouvoir 
d’examen en fait et en droit (art. 61 LPA). Celui-ci implique la possibilité de guérir 
une violation du droit d’être entendu, même si l’autorité de recours n’a pas la 
compétence d’apprécier l’opportunité de la décision attaquée (ATF 145 I 167 
consid. 4.4 ; 137 I 195 consid. 2.3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral du 12 mai 2020 
8C_257/2019 consid. 2.5 et les références citées), sous réserve que ledit vice ne revête 
pas un caractère de gravité (arrêts du Tribunal fédéral 8C_541/2017 du 14 mai 2018 
consid. 2.5). La réparation d’un vice de procédure en instance de recours peut se 
justifier en présence d’un vice grave lorsque le renvoi constituerait une vaine formalité 
et aboutirait à un allongement inutile de la procédure (ATF 142 II 218 consid. 2.8.1 ; 
137 I 195 consid. 2.3.2). 
6. 
La recourante fait valoir plusieurs arguments. 
 
a. Un établissement inexact des faits par l'autorité intimée ne peut, à ce stade précoce 
de la procédure et sous l'angle limité de la vraisemblance, pas être tenu pour établi. Il 
faut en particulier relever que, sous réserve de certains points précis, la recourante ne 
conteste à première vue pas les constatations auxquelles a procédé l'autorité intimée à 
l'occasion de la visite qu'elle a effectuée le 9 février 2024 sur son site, sur lesquelles 
ladite autorité a, dans une large mesure, fondé sa décision d'exclusion. Il en va ainsi en 
particulier du constat que les accus/batteries, disques durs et cartes-mémoires n'ont pas 
été retirés des supports de données avant leur destruction. 
 
La recourante conteste en revanche les conclusions tirées par l'autorité intimée de ces 
constatations, invoquant une « incompréhension » sur l'objet de la visite. Prima facie, 
il n'apparaissait toutefois pas déraisonnable de la part de l'autorité intimée de s'attendre 
à ce que les démonstrations effectuées lors de la visite correspondent aux prestations 
décrites dans l'appel d'offres, le cahier des charges et les réponses données aux 
demandes d'éclaircissement complémentaires. De la même manière, l'autorité 
adjudicatrice ayant sollicité une vidéo représentant l'enlèvement d'une batterie 
d'ordinateur portable pouvait a priori s'attendre, sans avoir besoin de le préciser et sans 
devoir formuler une requête supplémentaire, à ce que l'enregistrement remis 


- 11/13 - 
A/1029/2024 
corresponde à une véritable opération de retrait et non à une simple manipulation 
d'éléments disparates sans rapport entre eux, dénuée de toute valeur informative. 
 
b. Le grief de violation de son droit d'être entendue soulevé par la recourante pourrait 
en revanche de prime abord s'avérer bien fondé. Il semble en effet résulter du dossier 
qu'elle n'a pas eu la possibilité de s'exprimer avant que la décision d'exclusion ne soit 
rendue sur les éléments recueillis lors de la visite du 9 février 2024, alors même que 
l'autorité intimée les a considérés comme déterminants. 
 
Cette violation du droit d’être entendue de la recourante, si elle était avérée, pourrait 
éventuellement, aux conditions rappelées ci-dessus, être réparée dans le cadre de 
l’instruction sur le fond de la présente procédure de recours. Encore faudrait-il, pour 
qu’une véritable prise en compte des arguments de la recourante relatifs aux éléments 
recueillis avant le prononcé de la décision contestée soit garantie, qu’une possibilité 
de réintégration de son offre dans la procédure d’évaluation existe effectivement. Tel 
ne serait cependant pas le cas si, dans l’intervalle, des contrats avaient été conclus avec 
les entreprises bénéficiaires des décisions d’adjudication. Un octroi de l’effet suspensif 
se justifierait donc sous cet angle. 
 
c. Selon la recourante, les entreprises adjudicataires ne rempliraient pas les conditions 
fixées par l'appel d'offres, de telle sorte que son exclusion violerait les principes de 
non-discrimination et d'égalité entre les soumissionnaires. 
 
La recevabilité de ce grief paraît douteuse, dès lors que le recours ne peut en principe 
tendre qu’à la réintégration de la recourante dans la procédure d’évaluation des offres. 
 
Sous cette réserve, il est exact que tant la publication que le dossier d'appel d'offres et 
le cahier des charges érigent en critère impératif et éliminatoire le bénéfice d'une 
certification DIN 66399, diverses certifications ISO étant pour leur part uniquement 
qualifiées de critères « à apprécier et évaluer ». Or, il paraît prima facie résulter des 
déterminations de l'autorité intimée que l'entreprise attributaire du lot n° 2 (ladite 
autorité ne s'exprimant pas pour l'entreprise attributaire du lot n° 1) ne serait pas au 
bénéfice d'une certification DIN 66399 mais d’une certification ISO jugée équivalente 
par l’autorité intimée. 
 
Dans la mesure toutefois où le recours est dirigé au premier chef contre la décision 
d'exclusion de la recourante, et que cette décision est motivée non par l'absence de 
certification DIN 66399 mais par la non-conformité des prestations aux conditions de 
l'appel d'offres (pour le lot n° 2), ou par l'absence de lien de confiance nécessaire (pour 
le lot n° 1), il paraît de prime abord peu probable que ce grief, à supposer qu’il soit 
recevable, puisse entraîner l'annulation de la décision contestée. 
 
d. Comme déjà relevé, la recourante ne conteste ni que la vidéo adressée à l'autorité 
intimée afin d'illustrer le retrait des batteries ne représentait en fait pas une telle 
opération, ni que les opérations de destruction exécutées le 9 février 2024 n'étaient pas 
conformes non seulement aux critères de l'appel d'offres mais également au contenu 
des assurances données au cours de la procédure, en particulier par courriel du 
23 janvier 2024. Même à prendre en considération son argumentation, selon laquelle 


- 12/13 - 
A/1029/2024 
le caractère artificiel de la vidéo ressortait d'un courriel accompagnant le fichier et 
pouvant aisément être consulté et qu'une incompréhension était à l'origine de l'absence 
de conformité des destructions, il ne peut être considéré d'emblée, au stade des mesures 
provisionnelles, que l'autorité adjudicatrice aurait abusé de son pouvoir d'appréciation 
en retenant que ces comportements trahissaient de la part de la recourante, dans le 
meilleur des cas, une certaine légèreté et un manque de sérieux, lesquels, compte tenu 
de la nature des prestations visées par l'appel d'offres, ne permettaient plus de lui 
accorder la confiance nécessaire pour la bonne exécution des prestations promises, y 
compris celles du lot n° 1. 
7. 
Reste à examiner si un intérêt public ou privé prépondérant s’opposerait à l’octroi de 
l’effet suspensif. 
 
Il résulte à cet égard des observations sur effet suspensif de l’autorité intimée que les 
prestations de destruction de documents continuent d’être assurées sous un régime 
provisoire par l’entreprise qui assumait jusqu’alors ce service, laquelle se trouve être, 
en l’état et sous réserve du sort du recours, l’adjudicataire du lot no 1. 
 
En relation avec les prestations de destruction numérique, qui font l’objet du lot no 2, 
l’autorité intimée fait valoir des difficultés de stockage et le risque que des personnes 
non autorisées puissent accéder à des données confidentielles voire secrètes. Dans la 
mesure toutefois où ces difficultés et risques ont pu être gérés de manière adéquate par 
le passé, on peut penser qu’ils pourront encore l’être pendant la durée de la présente 
procédure. 
 
Aucun intérêt public prépondérant ne fait donc obstacle à l’octroi de l’effet suspensif 
au recours. Un intérêt privé prépondérant n’a, pour sa part, été invoqué par aucune des 
entreprises intimées et ne résulte pas du dossier. 
 
La requête d’octroi de l’effet suspensif sera donc admise. 
8. 
Le sort des frais sera réservé jusqu'à droit jugé au fond. 
 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
octroie l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF-RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de la 
loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 1999 
entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux 
marchés publics ; 


- 13/13 - 
A/1029/2024 
si elle soulève une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. 
La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de 
preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Christophe GAL, avocat de la recourante, à la 
direction générale des finances de l'État, à Mes Alexandre KIRSCHMANN et Domenico DI 
CICCO, avocats de B______ ainsi qu’à Mes Bettina NAVRATIL et Manuel ISLER, avocats 
de C______. 
 
 
La vice-présidente : 
 
 
 
F. PAYOT ZEN-RUFFINEN 
 
 
 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
la greffière :