ge_gerichte · ATAS/66/2009 · 2008-09-19 · fr


Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Bertrand 
REICH, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4024/2008 
ATAS/66/2009 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 2 
du 27 janvier 2009 
 
En la cause 
Monsieur Z_________, domicilié au Grand-Lancy 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, sis Glacis-de-Rive 6, 
Genève 
 
 
intimé 


 
 
 
 
A/4024/2008 
- 2/5 -
EN FAIT 
1. Monsieur Z_________ (ci-après : le recourant) s’est inscrit à nouveau auprès de 
l’Office cantonal de l’emploi (ci-après : OCE), et un délai-cadre a été ouvert en sa 
faveur du 10 octobre 2007 au 9 octobre 2009. 
2. Dans une note d'entretien, du 17 septembre 2008, son conseiller relevait ne pas 
avoir reçu le formulaire de « preuves de recherches personnelles effectuées en vue 
de trouver un emploi » du mois d'août, malgré la lettre habituelle de rappel et une 
première sanction, due au fait que le recourant ne s'était pas présenté à une mesure 
préconisée par l'Office. 
3. Par décision du 19 septembre 2008, l’Office régional de placement (ci-après : ORP) 
a prononcé une suspension du droit à l’indemnité de chômage de 15 jours en raison 
du fait qu’il n’avait pas fait ou pas produit de recherches d’emploi durant le mois 
d’août 2008. 
4. Suite à l'opposition du recourant, l'OCE a réduit la sanction à neuf jours pour tenir 
compte du fait que c'était la première sanction notifiée au recourant pour ce motif, 
par décision sur opposition du 20 octobre 2008. 
5. Par pli du 10 novembre 2008, le recourant a interjeté recours contre la décision sur 
opposition de l’OCE, auprès du Tribunal de céans. Il a repris les arguments 
formulés lors de sa réclamation, à savoir qu'il a des problèmes avec son conseiller 
et qu'il a remis ses recherches d'emploi, comme chaque mois, à son assistante 
sociale. 
6. Dans sa réponse du 21 novembre 2008, l’OCE a conclu à la confirmation de la 
sanction. 
7. Le Tribunal de céans a ordonné la comparution personnelle des parties, qui s’est 
tenue le 13 janvier 2009. À cette occasion, les parties ont déclaré ce qui suit : 
« M. Z_________ : S’agissant de la deuxième sanction pour recherches nulles au 
mois d’août à la question de savoir pourquoi je n’ai pas remis le formulaire à mon 
conseiller, j’explique que c’est parce que je n’ai plus de contact avec lui, et je ne 
veux plus en avoir, je ne veux plus du chômage. J’ai remis mon formulaire à mon 
assistante sociale, j’ignore ce qu’elle en fait. J’ai reçu effectivement un rappel, mais 
je n’ai pas envoyé mon formulaire pour ces mêmes raisons. 
Mme CRASTAN EVRARD : (…)A la suite de la précédente sanction il a proféré 
des menaces de mort à l’encontre de deux collaborateurs. C’est en raison du 
contexte général que nous avons réduit la sanction, sur opposition, à 9 jours et non 
à 5 jours comme habituellement pour une première recherche nulle.(…) 


 
 
 
 
A/4024/2008 
- 3/5 -
M. Z_________ : Je conteste avoir proféré des menaces de mort mais c’est vrai que 
j’étais énervé, c’était chaud, j’ai insulté le juriste ». 
8. A l’issue de l’audience, la cause a été gardée à juger. 
 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 8 LOJ, le Tribunal cantonal des 
assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’article 
56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 
octobre 2000 (LPGA), qui sont relatives à la loi fédérale sur l’assurance-chômage 
obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité du 25 juin 1982 (LACI). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. Interjeté dans les délai et forme légaux, le recours est recevable (art. 56 al. 1 et 60 
LPGA, et art. 49 al. 3 de la loi genevoise en matière de chômage (RSG J 2 20). 
3. Le litige porte sur la question de savoir si l’OCE a suspendu valablement le droit du 
recourant à l’indemnité de chômage pendant 9 jours, pour faute légère. 
4. Selon l’article 8 al. 1 de la LACI, l’assuré a droit à l’indemnité de chômage s’il est 
sans emploi, s'il subit une perte de travail à prendre en considération, s'il est 
domicilié en Suisse, s'il remplit les conditions relatives à la période de cotisations 
ou en est libéré, s'il est apte au placement et enfin s'il satisfait aux exigences du 
contrôle. 
Ces exigences sont prévues par l'article 17 al. 1 LACI. L'assuré doit ainsi, avec 
l'assistance de l'office du travail compétent, entreprendre tout ce qu'on peut 
raisonnablement exiger de lui pour éviter le chômage ou l'abréger. Il lui incombe, 
en particulier, de chercher du travail au besoin en dehors de la profession qu'il 
exerçait précédemment, et il doit pouvoir apporter la preuve des efforts qu'il a 
fournis (Circulaire relative à l’indemnité de chômage (IC), janvier 2003, B 226). 
S'il ne remplit pas ces exigences, son droit à l'indemnité est suspendu en application 
de l'article 30 al. 1 let. c LACI. La durée de la suspension du droit à l’indemnité 
doit être proportionnelle à la gravité de la faute (art. 30 al. 3 LACI). La durée de la 
suspension est de 1 à 15 jours en cas de faute légère, de 16 à 30 jours en cas de 
faute de gravité moyenne, et de 31 à 60 jours en cas de faute grave. (art. 45 al. 2 de 
l'ordonnance sur l'assurance-chômage (OACI)). 
Le secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) a précisé que pour que l’ORP puisse 
procéder au contrôle mensuel des efforts de l’assuré pour retrouver un emploi, il 


 
 
 
 
A/4024/2008 
- 4/5 -
devra être en possession de ses recherches d’emploi à la fin du mois mais au plus 
tard le 5 du mois suivant ou le 1er jour ouvrable suivant cette date (Circulaire IC, B 
235a § 1, art. 26 al. 2 OACI). Lorsqu’au terme du délai convenu pour le dépôt des 
recherches d’emploi, l’ORP n’est pas en possession des recherches d’emploi de 
l’assuré, il avise l’assuré qu’un ultime délai de 5 jours à compter de la réception de 
l’avis lui est accordé pour les déposer ou pour expliquer leur absence. Sans 
nouvelles de sa part au terme de ce délai, une suspension du droit à l’indemnité 
pour recherches d’emploi insuffisantes sera prononcée en vertu de l’art. 30 al. 1 let. 
c LACI et les recherches d’emploi déposées ultérieurement ne pourront pas être 
prises en considération. En cas d’excuse valable, ce délai peut être restitué (art. 26 
al. 2bis OACI, Circulaire IC, B 235a § 2). En cas d'absence de recherches d'emploi 
pendant la période de contrôle, la sanction préconisée par le SECO, la première 
fois, est de cinq à neuf jours (cf. D72). 
5. En l'espèce, le Tribunal constate que le recourant a délibérément renoncé à remettre 
sa feuille de recherches d'emploi à son conseiller, non seulement dans le premier 
délai dont il disposait jusqu'au 5 septembre 2008, mais également après avoir reçu 
un rappel. Il a par conséquent clairement commis une faute. Le fait de 
communiquer cette feuille de recherches à son assistante sociale est sans pertinence. 
Par ailleurs, en fixant la sanction à neuf jours, l'OCE a fait une appréciation de la 
situation qui tenait compte de l'ensemble des circonstances, et plus particulièrement 
du comportement du recourant. La durée de la suspension du droit à l'indemnité de 
chômage n'apparaît pas critiquable en l'occurrence. 
6. Par conséquent, le recours sera rejeté. 
 
 
 


 
 
 
 
A/4024/2008 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 
juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Brigitte BABEL 
 
La présidente 
 
 
 
 
Isabelle DUBOIS 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le