ge_gerichte · ATA/910/2022 · 2022-09-13 · fr

Résumé:
 Confirmation de la décision de non-adjudication du marché à la recourante. Arguments relatifs aux critères du prix et des références écartés.

c:\users\adminp~1\appdata\local\temp\1\u9llvcamfp\ata_000910_2022_a_1310
_2022.docx 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1310/2022-MARPU 
ATA/910/2022 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 13 septembre 2022 
 
 
 dans la cause 
 
 
B______ 
 
contre 
COMMUNE A______ 
représentée par Me Bertrand Reich, avocat 


- 2/15 - 
A/1310/2022 
EN FAIT 
1) 
 
Le 21 février 2022, la commune A______ (ci-après : la commune) a publié, 
sur la plateforme internet www.simap.ch et sous le titre « Transformation de la 
mairie de A______ – travaux de menuiseries intérieures », un appel d’offres en 
procédure ouverte, non soumis aux accords internationaux, portant sur la 
fourniture et la pose de portes intérieures, d’armoires et de meubles ainsi que de 
garde-corps d’escalier. 
 
 
La durée du marché était prévue entre le 15 avril et le 30 septembre 2022. 
 
 
Les critères d’adjudication étaient le montant de l’offre (pondération : 35), 
les références (pondération : 30), l’organisation (pondération : 25) et le respect du 
planning (pondération : 20). 
2) 
 
Selon le procès-verbal d’ouverture des offres du 29 mars 2022, cinq sociétés 
ont soumissionné, soit B______ (ci-après : B______), C______ (ci-après : 
C______), D______ (ci-après : D______), E______ et F______. 
3) 
 
Par courriel du 11 avril 2022, l’architecte en charge du projet de 
réhabilitation de la mairie (ci-après : l’architecte) a transmis aux différents 
soumissionnaires le tableau d’évaluation des offres, faisant notamment état des 
notes suivantes : 
 
Critère 1 
Prix 
Critère 2 
Références 
Critère 3 
Organisation 
Critère 4 
Planning 
Rang 
B______ 
1,57 
3,0 
3,0 
3,0 
2 
C______ 
0,76 
2,0 
3,0 
3,0 
4 
D______ 
1,53 
3,5 
3,0 
3,0 
1 
E______ 
1,57 
2,5 
3,0 
3,0 
3 
F______ 
1,42 
3,0 
2,0 
0,0 
5 
4) 
 
Par courriel du même jour, B______ a fait remarquer que les notes 
attribuées au critère du prix ne semblaient pas justes. Cela ne modifiait toutefois 
pas le classement entre le premier et le second soumissionnaire. Elle s’étonnait 
qu’une entreprise tournée vers la sous-traitance horlogère ait reçu une meilleure 


- 3/15 - 
A/1310/2022 
appréciation de ses références qu’une entreprise active dans le bâtiment ayant pris 
soin d’inclure des références de réalisation couvrant l’ensemble des produits 
demandés. 
5) 
 
Par courriel du 19 avril 2022, l’architecte a confirmé l’existence d’une 
erreur sur les notes attribuées au critère du prix. D______ avait obtenu la note de 
3,5 car elle avait présenté trois références d’importance couvrant des portes et des 
agencements, dont deux avec l’emploi de panneaux Duripanel plaqués bois pour 
l’habillage et les garde-corps des escaliers. Le tableau d’évaluation des offres 
corrigé était joint, duquel il ressortait notamment les éléments suivants : 
 
Critère 1 
Prix 
Critère 2 
Références 
Critère 3 
Organisation 
Critère 4 
Planning 
Rang 
B______ 
5,00 
3,0 
3,0 
3,0 
2 
 C______ 
2,42 
2,0 
3,0 
3,0 
4 
D______ 
4,85 
3,5 
3,0 
3,0 
1 
E______ 
5,00 
2,5 
3,0 
3,0 
3 
F______ 
1,42 
3,0 
2,0 
0,0 
5 
6) 
 
Par courriel du même jour, B______ a sollicité des explications sur le motif 
de l’ajustement de prix pour les entreprises C______ et D______, entre 
l’ouverture des offres et le nouveau tableau remis. 
 
 
Par ailleurs, elle avait apporté des références d’ampleur, produisait et 
installait régulièrement un grand nombre de produits, y compris des garde-corps 
en Duripanel plaqués bois. Elle demandait à ce qu’il en soit tenu compte dans la 
notation. 
7) 
 
Par courriel du 22 avril 2022, l’architecte a précisé que les prix de C______ 
et D______ avaient été ajustés car les trois autres entreprises n’avaient pas 
répondu à un « article », de sorte que celui-ci avait été sorti lors de la vérification 
comptable. 
 
 
Le choix des références était laissé à l’appréciation des concurrents et 
l’évaluation était établie sur l’ensemble des documents. 
8) 
 
Par courrier du 25 avril 2022, la commune a informé B______ que son offre 
n'avait pas pu être retenue pour les travaux de menuiserie intérieure liés à la 
rénovation/transformation de l'immeuble de la mairie. 


- 4/15 - 
A/1310/2022 
9) 
 
Par acte du 27 avril 2022, B______ a interjeté recours par-devant la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) contre la « décision d'adjudication » de la commune du 25 avril 
2022. 
 
 
La notation du critère n° 2 « Références » n'était pas conforme aux éléments 
qu'elle avait produits. Ses références étaient variées et adaptées au projet alors que 
l’architecte du projet lui avait indiqué, par téléphone à la suite de la remise du 
procès-verbal d’ouverture des offres, qu’étaient privilégiées les références portant 
essentiellement sur des garde-corps. Si ce point revêtait pour le pouvoir 
adjudicateur une importance spécifique, il fallait le signaler dans la demande de 
références ou le texte de la soumission. Sans cette précision, il lui était impossible 
de savoir s’il y avait des points à mettre en exergue dans les références. Les 
garde-corps représentaient d’ailleurs un pourcentage faible du total des travaux. Si 
elle produisait et installait régulièrement un grand nombre de produits dont des 
garde-corps, il n’était pas possible de réunir dans trois références l’ensemble de sa 
gamme. Pour le projet en cause, elle avait produit des références concernant une 
école, un bien communal et un ensemble pluridisciplinaire, qui comprenaient à la 
fois des garde-corps, des mains-courantes et des habillages muraux. 
 
 
Le courrier de non-adjudication faisait à tort référence à une procédure de 
gré à gré. 
 
 
D'autres points, moins importants, pouvaient être relevés dans le traitement 
des offres et seraient portés à la connaissance de l'autorité de recours sur demande, 
en cas de besoin. 
 
 
Elle se disait dans l'attente des instructions de la chambre administrative. 
10) 
Par courrier du 28 avril 2022 adressé spontanément à la chambre 
administrative, la commune a indiqué qu’elle avait eu connaissance du recours de 
la société évincée et prendrait « volontiers » connaissance du délai qui serait fixé 
sur effet suspensif et sur le fond. 
11) 
Le 19 mai 2022, la commune a informé la chambre administrative de la 
signature du contrat avec l'adjudicataire. 
12) 
Dans son mémoire réponse du 20 mai 2022 sur le fond, la commune a 
conclu au rejet du recours. 
 
 
La mention d’une procédure de gré à gré résultait d’un malheureux 
« copier-coller ». Les règles de la procédure ouvertes avaient toutefois bien été 
appliquées. 
 
 
Elle avait correctement apprécié l’offre de la recourante. 


- 5/15 - 
A/1310/2022 
 
 
Le système de notation retenu était celui de l’annexe T1 du Guide romand 
des marchés publics. Chaque offre était d’abord notée pour elle-même, puis en 
fonction des points forts ou faibles qu’elle présentait par rapport aux autres offres. 
Après analyse des offres et notation sur la base de ce système, l’offre 
économiquement la plus avantageuse s’était avérée être celle d’D______, laquelle 
avait obtenu un total de 409,91 points, devant l’offre de la recourante qui en avait 
obtenu 400. Ces deux offres se distinguaient sur les critères du prix et des 
références. 
 
 
Pour le critère du prix, la recourante avait obtenu la note maximale de 5, 
ayant proposé le prix le plus bas, tandis que l’adjudicataire avait obtenu la note de 
4,85. L’ajustement des prix pratiqué, compte tenu de l’absence de réponse sur un 
article par trois des concurrents, avait été expliqué à la recourante et n’était pas 
remis en cause par celle-ci. 
 
 
Les références fournies par la recourante répondaient objectivement aux 
attentes du pouvoir adjudicateur, raison pour laquelle elle avait obtenu la note de 
3, tandis que celles de l’adjudicataire excédaient ses attentes, et avaient été 
récompensées par la note de 3,5. La note de 3 était compatible avec la remise 
d’offres « variées et adaptées ». L’autorité adjudicatrice n’avait aucune obligation 
d’indiquer quel élément particulier revêtait un caractère particulier à ses yeux. En 
l’occurrence, elle attachait une importance particulière à la sécurité et la fiabilité 
dans le temps des garde-corps. 
13) 
Par courrier du 30 mai 2022, la recourante a demandé à la chambre 
administrative de « faire mettre en suspens la réalisation de ce contrat » qui était 
l'objet de son recours, dans l'attente du jugement sur le fond. La décision de signer 
ce contrat lui semblait absolument précipitée et servait uniquement à la mettre 
dans une situation de fait accompli. 
14) 
Par courrier du 31 mai 2022, la juge déléguée a demandé à la recourante si 
son courrier du 30 mai 2022 devait être considéré comme une demande d'effet 
suspensif impliquant qu'elle rende une décision sur ce point après interpellation 
des parties. 
15) 
Le 2 juin 2022, la recourante a confirmé qu'elle demandait l'effet suspensif 
« à l'exécution du contrat ». 
16) 
Dans sa réplique sur le fond du 3 juin 2022, la recourante a persisté dans son 
recours. Elle sollicitait l’examen par un tiers des offres concurrentes afin de 
« valider les modifications de prix argumentées par la partie adverse et la valeur 
des dossiers remis par rapport à la procédure AIMP » ainsi que l’annulation du 
contrat passé avec le concurrent. Elle demandait également la modification des 
notes attribuées aux entreprises pour les trois autres critères que le prix et 
l’attribution du contrat en conséquence. Elle réclamait enfin une indemnité pour 


- 6/15 - 
A/1310/2022 
les frais et dépenses occasionnées par la procédure judiciaire, ainsi que le 
versement de dommages et intérêts « pour ne pas avoir été retenu comme 
adjudicataire ». 
 
 
Le tableau d’évaluation des offres comportait une erreur en sa défaveur 
relative à la prise en compte du critère du prix. La règle de calcul retenue pour ce 
critère n’avait pas été correctement appliquée. Les prix retenus de deux 
concurrentes, dont celle à qui avait été adjugé le marché, n’étaient pas indiqués 
dans le procès-verbal d’ouverture des offres. Il convenait de vérifier que les prix 
retenus avaient été bien calculés. 
 
 
Les critères de l’organisation et du respect du planning avaient été notés de 
la même manière pour tous les concurrents. Or, ces derniers avaient des tailles, 
des spécialisations et des organisations différentes, de sorte qu’ils auraient pu être 
notés de manière différente. 
 
 
Elle a rappelé son argumentation quant au critère relatif aux références et en 
particulier aux garde-corps. La concurrente ayant remporté le marché n’était pas, 
contrairement à elle, une entreprise avec un savoir-faire développé et reconnu 
dans le domaine des portes. Ces dernières réclamaient beaucoup d’attention, dès 
lors qu’elles assuraient en permanence la sécurité contre le feu. Le poste des 
portes pesait pour plus de 40 % du marché, tandis que les garde-corps uniquement 
20 %. 
17) 
Dans sa détermination du 13 juin 2022, la commune a conclu à ce qu'il soit 
constaté que le recours était dénué d'effet suspensif. 
18) 
Dans sa réplique sur effet suspensif du 16 juin 2022, la recourante a 
confirmé sa conclusion dans ce sens. 
19) 
Par décision du 23 juin 2022, la chambre administrative a déclaré 
irrecevable la demande en restitution de l’effet suspensif au recours et a fixé un 
délai à la recourante pour produire des conclusions en indemnisation, motivées et 
étayées, sous peine d'irrecevabilité de son recours. 
20) 
Dans sa détermination du 6 juillet 2022, reçue par courrier recommandé du 
11 juillet 2022, B______ a indiqué que son préjudice lié à cette affaire s’élevait à 
CHF 117'497.90, qu’elle réclamait pour la non-adjudication du marché et le 
non-respect des règles régissant les marchés publics. En sus, elle réclamait le 
montant des coûts liés à la gestion de cette procédure, sans faire appel à un avocat, 
qui s’élevaient à CHF 2'340.-, soit douze heures à CHF 195.-. 
 
 
Son préjudice avait été évalué d’après les soldes intermédiaires de gestion 
de son entreprise. 


- 7/15 - 
A/1310/2022 
 
 
Elle produisait son compte d’exploitation, mais souhaitait qu’il ne soit pas 
communiqué à la partie adverse. 
 
 
21) 
Le 22 juillet 2022, la commune a conclu au rejet du recours et à ce qu’il lui 
soit alloué une indemnité pour les frais causés par la procédure. Préalablement, 
l’accès de la recourante aux pièces nos 5 à 7 qu’elle produisait devait être prohibé. 
 
 
Les conclusions de la recourante sur la demande d’indemnisation étaient 
selon toute vraisemblance postérieures au délai imparti par la chambre 
administrative. Cette dernière n’indiquait pas le temps qu’elle avait consacré à la 
préparation et la présentation de son offre, mais relevait avoir consacré douze 
heures à la « gestion de la procédure », ce qui semblait être une estimation 
temporelle plutôt basse. Selon les résultats de l’exercice 2021, la recourante avait 
objectivement les moyens de se faire assister par un avocat dans le cadre de la 
procédure devant la chambre administrative. 
 
 
La recourante avait procédé à un calcul correspondant au bénéfice brut 
(marge avant coût fixe) qu’elle aurait réalisé si le marché lui avait été adjugé, 
qu’elle chiffrait à CHF 117'497.90. Il s’agissait à l’évidence d’un dommage 
positif. 
22) 
Le 29 juillet 2022, la recourante a indiqué qu’elle maintenait intégralement 
sa demande d’indemnisation. 
 
 
Malgré sa demande, son compte de résultat et ses relevés de salaires avaient 
été transmis à la partie adverse, laquelle s’en était emparée pour rédiger ses 
déterminations. Elle demandait à ce que les conclusions de l’intimée fondées sur 
ces documents ne soient pas retenues. 
 
 
L’intimée recalculait tous les montants d’indemnisation a minima sans gain. 
Ce système ne pouvait pas être retenu, l’objet d’une entreprise étant bien de 
« bâtir » d’abord une couverture de ses frais, puis un gain raisonnable. 
23) 
Le 2 août 2022, les parties ont été informées que la cause était gardée à 
juger. 
24) 
Le contenu des pièces produites par les parties sera repris, en tant que de 
besoin, dans la partie en droit du présent arrêt. 
EN DROIT 
1) 
 
Le recours a été interjeté en temps utile devant la juridiction compétente 
(art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - 
E 2 05 ; art. 15 al. 1 de l’accord intercantonal sur les marchés publics du 
25 novembre 1994 - AIMP - L 6 05 ; art. 3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil 


- 8/15 - 
A/1310/2022 
d’État à adhérer à l’accord intercantonal sur les marchés publics du 12 juin 1997 - 
L-AIMP - L 6 05.0 ; art. 55 let. c et 56 al. 1 du règlement sur la passation des 
marchés publics du 17 décembre 2007 - RMP - L 6 05.01). 
2) 
 
Le litige porte sur la conformité au droit de la décision de non-adjudication 
rendue le 25 avril 2022 par l'autorité intimée, informant la recourante de 
l’attribution du marché à un autre soumissionnaire. 
3) 
a. 
Sauf disposition contraire contenue dans l'AIMP, la procédure est régie par 
la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10 ; art. 3 
al. 4 L-AIMP). Ainsi, la qualité pour recourir appartient à toute personne touchée 
directement par une décision et ayant un intérêt personnel digne de protection à ce 
que l'acte soit annulé ou modifié (art. 60 al. 1 let. b LPA). 
 
 
Si le contrat est déjà conclu et que le recours est jugé bien fondé, l'autorité 
de recours constate le caractère illicite de la décision (art. 18 al. 2 AIMP). Une 
fois le caractère illicite de la décision constaté, le recourant peut demander, devant 
l'autorité compétente, la réparation de son dommage, limité aux dépenses subies 
en relation avec les procédures de soumission et de recours (art. 3 al. 3 L-AIMP). 
 
b. 
En l'espèce, bien que le contrat ait déjà été conclu, la recourante en tant que 
soumissionnaire évincée arrivée en seconde position, conserve un intérêt actuel à 
recourir contre la décision d'adjudication, son recours étant à même d'ouvrir ses 
droits à une indemnisation, étant précisé qu'elle a pris des conclusions dans ce 
sens. La question de savoir si lesdites conclusions sont tardives comme le soutient 
l’autorité intimée souffrira de demeurer indécise compte tenu de ce qui suit. 
4) 
 
Le recours peut être formé pour violation du droit, y compris l’excès ou 
l’abus du pouvoir d’appréciation, ainsi que pour constatation inexacte ou 
incomplète des faits pertinents, à l’exception du grief d’inopportunité (art. 16 al. 1 
et 
2 
AIMP 
; 
art. 57 al. 1 et 2 RMP). 
5) 
a. 
L’AIMP a pour objectif l’ouverture des marchés publics (art. 1 al. 1 AIMP). 
Il poursuit plusieurs objectifs, soit assurer une concurrence efficace entre les 
soumissionnaires (art. 1 al. 3 let. a AIMP), garantir l’égalité de traitement entre 
ceux-ci et assurer l’impartialité de l’adjudication (art. 1 al. 3 let. b AIMP), assurer 
la transparence des procédures de passation des marchés (art. 1 al. 3 let. c AIMP) 
et permettre l’utilisation parcimonieuse des deniers publics (art. 1 al. 3 let. d 
AIMP). Ces principes doivent être respectés, notamment dans la phase de 
passation des marchés (art. 11 AIMP, notamment let. a et b AIMP). 
 
b. 
Les offres sont évaluées en fonction des critères d’aptitude et des critères 
d’adjudication (art. 12 RMP). 


- 9/15 - 
A/1310/2022 
 
 
L’autorité adjudicatrice choisit des critères objectifs, vérifiables et pertinents 
par rapport au marché. Elle doit les énoncer clairement et par ordre d’importance 
au moment de l’appel d’offres (art. 24 RMP). 
 
 
Les documents mis à disposition des candidats doivent contenir, notamment, 
les critères d'adjudication, avec leur pondération (art. 27 let. f RMP). 
 
 
Selon l’art. 43 RMP, l'évaluation est faite selon les critères prédéfinis 
conformément à l'art. 24 RMP et énumérés dans l'avis d'appel d’offres et/ou les 
documents d'appel d’offres (al. 1). Le résultat de l'évaluation des offres fait l'objet 
d'un tableau comparatif (al. 2). Le marché est adjugé au soumissionnaire ayant 
déposé l'offre économiquement la plus avantageuse, c'est-à-dire celle qui présente 
le meilleur rapport qualité/prix. Outre le prix, les critères suivants peuvent 
notamment être pris en considération : la qualité, les délais, l'adéquation aux 
besoins, le service après-vente, l'esthétique, l'organisation, le respect de 
l'environnement (al. 3). L'adjudication de biens largement standardisés peut 
intervenir selon le critère du prix le plus bas (al. 4). 
 
c. 
La transparence des procédures de passation des marchés n'est pas un 
objectif, mais un moyen contribuant à atteindre le but central du droit des marchés 
publics qui est le fonctionnement d'une concurrence efficace, garanti par 
l'ouverture des marchés et en vue d'une utilisation rationnelle des deniers publics 
(ATF 141 II 353 consid. 8.2.3 et les références citées). Le principe de la 
transparence est garanti par les art. 1 al. 3 let. c AIMP et 24 RMP et exige du 
pouvoir adjudicateur qu'il énumère par avance et dans l'ordre d'importance tous 
les critères d'adjudication qui seront pris en considération lors de l'évaluation des 
soumissions, en spécifiant clairement l'importance relative qu'il entend accorder à 
chacun d'eux. Ceux-ci doivent être objectifs, vérifiables et pertinents par rapport 
au marché. Le principe de la transparence interdit de modifier de manière 
essentielle, après le dépôt des offres, la présentation des critères (ATF 130 I 241 
consid. 5.1 ; ATA/296/2022 du 22 mars 2022 consid. 2). 
 
 
Le principe de la transparence n'exige pas, en principe, la communication 
préalable de sous-critères ou de catégories qui tendent uniquement à concrétiser le 
critère publié (ATF 143 II 553 consid. 7.7). Une publication n'est nécessaire que 
lorsque les sous-critères sortent de ce qui est communément observé pour définir 
le critère principal auquel ils se rapportent ou que l'adjudicateur ne leur accorde 
une importance prépondérante et leur confère un rôle équivalent à celui d'un 
critère publié (ATF 130 I 240 consid. 5.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2D_1/2021 du 
8 mars 2021 consid. 5.3). 
 
 
De la même manière, une simple grille d'évaluation ou d'autres aides 
destinées à noter les différents critères et éléments d’appréciation utilisés (telles 
une échelle de notes, une matrice de calcul, etc.) ne doivent pas nécessairement 
être portées par avance à la connaissance des soumissionnaires, sous réserve 


- 10/15 - 
A/1310/2022 
d'abus ou d'excès du pouvoir d'appréciation (ATF 130 I 241 consid. 5.1 ; 
ATA/695/2015 du 30 juin 2015 consid. 3c ; ATA/368/2015 du 21 avril 2015 
consid. 4c ; ATA/972/2014 du 9 décembre 2014 consid. 11b). 
 
d. 
Le principe d'intangibilité des offres remises et le respect du principe 
d'égalité de traitement entre soumissionnaires impliquent de ne procéder à ce type 
de questionnement que de manière restrictive, et seulement lorsque l'offre est, au 
demeurant, conforme aux conditions de l'appel d'offres. À cet égard, même les 
auteurs qui préconisent une certaine souplesse dans le traitement des informalités 
admettent que l'autorité adjudicatrice dispose d'un certain pouvoir d'appréciation 
quant au degré de sévérité dont elle désire faire preuve dans le traitement des 
offres, pour autant qu'elle applique la même rigueur ou la même flexibilité à 
l'égard des différents soumissionnaires (ATA/149/2018 du 20 février 2018 consid. 
6 et les références citées). L'appréciation de la chambre administrative ne peut se 
substituer à celle de l'autorité adjudicatrice, seul l'abus ou l'excès du pouvoir 
d'appréciation devant être sanctionné (ATF 130 I 241 consid. 6.1 ; arrêts du 
Tribunal fédéral 2P.111/2003 du 21 janvier 2004 consid. 3.3 ; 2P.172/2002 du 10 
mars 
2003 
consid. 3.2). 
 
e. 
En matière d'évaluation des offres, la jurisprudence reconnaît une grande 
liberté d'appréciation au pouvoir adjudicateur (ATF 125 II 86 consid. 6 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2D_35/2017 du 5 avril 2018 consid. 5.1 ; ATA/624/2022 du 
14 juin 2022 consid. 6b et les références citées), y compris s'agissant de la 
méthode de notation (ATA/676/2020 du 21 juillet 2020 consid. 4b et les 
références citées). Le juge doit veiller à ne pas s'immiscer de façon indue dans la 
liberté de décision de l'autorité chargée de l'adjudication (arrêt du Tribunal fédéral 
2D_35/2017 précité consid. 5.1). L'appréciation de la chambre administrative ne 
saurait donc se substituer à celle de ladite autorité. Seul l'abus ou l'excès du 
pouvoir d'appréciation doit être sanctionné (ATF 130 I 241 consid. 6.1 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2D_35/2017 précité consid. 5.1 ; ATA/1685/2019 du 19 
novembre 2019 consid. 8b et les références citées). En outre, pour que le recours 
soit fondé, il faut encore que le résultat, considéré dans son ensemble, constitue un 
usage abusif ou excessif du pouvoir d'appréciation (décision de la Commission 
fédérale de recours en matière de marchés publics du 29 juin 1998, publiée in 
JAAC 1999, p. 136, consid. 3a ; ATA/1389/2019 du 17 septembre 2019 consid. 
5). 
 
f. 
La chambre de céans s'est toujours montrée stricte au sujet du formalisme 
qui caractérise le domaine des marchés publics (ATA/437/2019 du 16 avril 2019 
consid. 8a et les arrêts cités), ce que le Tribunal fédéral a constaté mais confirmé 
(arrêts du Tribunal fédéral 2C_418/2014 du 20 août 2014 consid. 4 ; 2C_197 et 
2C_198/2010 du 30 avril 2010 consid. 6) pour autant que la même rigueur, 
respectivement la même flexibilité soit appliquée à l’égard des différents 


- 11/15 - 
A/1310/2022 
soumissionnaires (ATA/265/2022 du 15 mars 2022 consid. 4a ; ATA/753/2016 du 
6 septembre 2016 consid. 4f ; ATA/256/2016 du 22 mars 2016 consid. 6 ; 
ATA/175/2016 du 23 février 2016 consid. 4 ; Olivier RODONDI, La gestion de la 
procédure de soumission, in Droit des marchés publics 2008, n. 63 p. 186, n. 64 
p. 186 et n. 66 p. 187 ; Olivier RODONDI, Les délais en droit des marchés 
publics, in RDAF 2007 I 187 et 289). Ledit formalisme permet en effet de 
respecter notamment le principe d’intangibilité des offres remises, de même que 
celui de l’égalité de traitement entre soumissionnaires garanti par l'art. 16 al. 2 
RMP (ATA/265/2022 précité consid. 4a ; ATA/175/2016 précité consid. 4 ; 
ATA/129/2014 du 4 mars 2014 consid. 7). 
6) 
a. 
La recourante soulève deux arguments en lien avec le critère du prix, soit 
que le tableau d’évaluation des offres envoyé par l’architecte le 11 avril 2022 
comportait une erreur dans l’évaluation du critère du prix en sa défaveur, la règle 
de calcul n’étant pas correctement appliquée, et que les prix retenus dans les 
tableaux d’évaluation des offres pour deux concurrents, dont l’adjudicataire, 
n’étaient pas les mêmes que ceux résultant du procès-verbal d’ouverture des 
offres. 
 
 
Selon les documents d’appel d’offres, les offres seraient évaluées selon les 
recommandations du Guide romand des marchés publics. Le montant de l’offre 
serait noté par la méthode T2 (méthode des carrés), à savoir une notation sur une 
échelle de 0 à 5 dans laquelle le montant de l’offre la moins chère reçoit toujours 
la note maximale de 5 et les écarts de montants des offres sont traduits en écarts 
de notes. En l’occurrence, il ressort du dossier que l’autorité intimée a 
effectivement commis une erreur dans le tableau d’évaluation des offres envoyé le 
11 avril 2022, dans l’application de la règle de calcul relative au prix. Cette erreur 
a toutefois été corrigée, donnant ainsi lieu à un nouveau tableau de comparaison 
des offres communiqués le 19 avril 2022 – soit avant la prise de la décision 
contestée −, ce que la recourante ne conteste pas. Cette dernière ne fait d’ailleurs 
valoir aucun grief en lien avec l’application du système de notation dans ce 
deuxième tableau, étant relevé qu’elle a obtenu la notation la plus élevée pour le 
critère du prix, à savoir la note maximale de 5. 
 
 
Par ailleurs, il ressort effectivement de la comparaison entre le procès-verbal 
d’ouverture des offres et le tableau d’évaluation des offres du 19 avril 2022 que le 
montant des offres diffère pour deux concurrentes. Ainsi, si les montant des offres 
de C______ et d’D______ s’élevaient respectivement à CHF 560'417.10 et 
CHF 395'868.20 selon le procès-verbal d’ouverture des offres, ils ont été inscrits à 
hauteur de respectivement CHF 512'196.00 et CHF 361'765.70 dans le tableau 
précité. 
 
 
Comme l’expose l’autorité intimée, il apparaît que celle-ci a pratiqué un 
ajustement du prix sur l’offre de C______ et d’D______ en retirant du montant 
total les frais relatifs à l’intégration dans les vitrages d’un filtre opacifiant à 


- 12/15 - 
A/1310/2022 
cristaux liquides (point B16 du cahier d’appel d’offres), dès lors que les trois 
autres concurrents – dont la recourante − n’avaient pas répondu à ce point 
spécifique dans leurs offres. Deux soumissionnaires ont relevé que la pose de tels 
filtres n’étaient pas réalisables sur les portes projetées. Ainsi, la rectification du 
prix des deux offres était une mise à niveau destinée à mettre tous les 
soumissionnaires sur un pied d'égalité et à pouvoir comparer utilement leur offre. 
Cette rectification n’est dès lors pas critiquable. 
 
 
Pour le surplus, la recourante ne critique pas les notes obtenues par les 
autres concurrents, et en particulier par l’adjudicataire. 
 
b. 
La recourante critique la notation relative à la qualité des références 
produites, critère pondéré à 30. 
 
 
Elle reproche, d’une part, à l’autorité adjudicatrice d’avoir attaché une 
importance particulière − et d’avoir ainsi accordé une note plus importante − au 
fait que l’adjudicataire ait mentionné dans ses références des projets dans lesquels 
elle avait utilisé des garde-corps en panneaux Duripanel plaqués bois, sans 
spécifier dans l’appel d’offres l’importance qu’elle attachait à ce point particulier. 
 
 
L'annexe Q9 des documents d'appel d'offres exigeait la production de trois 
références « en rapport avec le marché à exécuter en termes de complexité et 
d'importance », démontrant la capacité, les compétences et l'expérience 
nécessaires pour le marché à exécuter et correspondant à la nature des travaux tels 
que demandés dans l'appel d'offre. Dès lors que ce critère représente celui avec la 
deuxième plus forte pondération, la recourante devait s'attendre à ce que les 
références les plus « en rapport avec le marché » soient les mieux classées. En 
l’occurrence, la pose de garde-corps en Duripanel figurait spécifiquement dans la 
soumission à remplir par les différents concurrents (point A16), ce que la 
recourante ne conteste d’ailleurs pas. Le fait que la pose de garde-corps ne 
représente, selon la recourante, que 20 % du chantier n’est pas déterminant. Cet 
élément faisant expressément partie des tâches à réaliser, il ne peut être reproché à 
l’autorité adjudicataire d’avoir accordé une note plus importante à un concurrent 
ayant fourni des références pour une telle réalisation qu’à celui ne l’ayant pas fait. 
Pour le surplus, comme relevé par l’intimée elle-même, les références proposées 
par la recourante étaient effectivement conformes à ce qui était demandé, raison 
pour laquelle elle a obtenu la note de 3, celles de l’adjudicataire l’étant 
simplement plus encore. Le constat selon lequel les références de la recourante 
étaient variées et adaptées au projet n’est donc pas incompatible avec la note de 3, 
laquelle est définie, selon l’annexe T1 du Guide romand, comme étant la note 
accordée à un soumissionnaire ayant « fourni l’information ou le document 
demandé par rapport à un critère fixé et dont le contenu répond aux attentes 
minimales, mais qui ne présente aucun avantage particulier par rapport aux autres 
candidats ou soumissionnaire ». 


- 13/15 - 
A/1310/2022 
 
 
En outre, si la recourante affirme que l’adjudicataire ne serait pas, 
contrairement à elle, une entreprise au savoir-faire développé ou reconnu en 
matière de portes, il n’en demeure pas moins qu’D______ a remis des références 
incluant la pose de portes, en sus de meubles et garde-corps, tandis que celles de 
la recourante ne donnent aucune précision sur la pose de garde-corps. Le fait que 
la recourante soit amenée régulièrement, comme elle le fait valoir, à produire et 
installer des garde-corps sur d’autres chantiers, y compris en Duripanel plaqué 
bois, est sans pertinence, dès lors qu’elle n’a produit aucune référence y relative 
dans le cadre de sa soumission. En tout état, la pondération relève du libre pouvoir 
d'appréciation de l'autorité adjudicatrice et elle n'est, en l'espèce, ni choquante, ni 
abusive. La recourante ne fait finalement que substituer sa propre appréciation à 
celle de la commune, étant rappelé la retenue dont doit faire preuve la chambre de 
céans. 
 
c. 
La recourante reproche à l’autorité intimée d’avoir accordé la même note à 
tous les soumissionnaires pour les critères de l’organisation et du respect du 
planning. Or, il ressort du tableau d’évaluation des offres, tant dans sa première 
que dans sa seconde version, que les notes n’étaient pas les mêmes pour l’un des 
concurrents, par rapport aux quatre autres. En outre, le fait que les quatre autres 
entreprises soumissionnaires soient de taille ou d’organisation différentes 
n’empêche en rien qu’elles obtiennent les mêmes notes pour les deux critères 
précités – lesquels sont ceux pour laquelle la pondération est la moins importante 
−, l’autorité intimée ayant considéré qu’elles étaient toutes en mesure de répondre 
efficacement à ses besoins. 
 
d. 
Enfin, la recourante reproche à l’autorité adjudicatrice d’avoir mentionné 
l’existence d’une procédure de gré à gré dans la décision litigieuse. 
 
 
Or, l’autorité intimée a exposé que cette mention résultait d’un malheureux 
« copier-coller ». Les règles de la procédure ouverte ont toutefois bien été 
appliquées, ce que ne conteste d’ailleurs pas la recourante. 
 
e. 
Entièrement mal fondé, le recours sera rejeté. La décision d'adjudication 
étant conforme au droit, le contrat d'exécution y relatif est également conforme au 
droit. Dans ces circonstances, la demande d'indemnisation de la recourante sera 
également rejetée. 
7) 
 
Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 1'000.- sera mis à la charge de la 
recourante, qui succombe (art. 87 al. 1 LPA). Une indemnité de procédure de 
CHF 1'000.- sera allouée à la commune, qui agit par l'intermédiaire d'un avocat et 
qui compte moins de dix mille habitants (ATA/566/2021 du 25 mai 2021 
consid. 10 et les références citées), à la charge de la recourante (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 


- 14/15 - 
A/1310/2022 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
rejette, en tant qu’il est recevable, le recours interjeté le 27 avril 2022 par B______ SA 
contre la décision de la commune A______ du 25 avril 2022 ; 
met un émolument de CHF 1'000.- à la charge de B______ ; 
alloue une indemnité de procédure de CHF 1'000.- à la commune A______, à la charge 
de B______ ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de 
la loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 
1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects 
relatifs aux marchés publics ; 
s’il soulève une question juridique de principe ; 
- sinon, par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées 
comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à B______ ainsi qu'à Me Bertrand Reich, avocat de 
commune d'Anières, ainsi qu'à la Commission de la concurrence (COMCO). 
Siégeant : M. Mascotto, président, Mme Krauskopf, M. Verniory, 
Mmes Payot Zen-Ruffinen et Lauber, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
le président siégeant : 


- 15/15 - 
A/1310/2022 
 
 
M. Mazza 
 
 
 
C. Mascotto 
 
 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :