ge_gerichte · ATA/794/2013 · 2013-12-03 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2184/2013-FORMA 
ATA/794/2013 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 3 décembre 2013 
2ème section 
 dans la cause 
 
Monsieur B______ 
 
contre 
 
SERVICE DES BOURSES ET PRÊTS D'ÉTUDES 
 
 


- 2/13 - 
A/2184/2013 
EN FAIT 
1) 
 
Le 7 décembre 2012, Monsieur B______, né le ______ 1989, (ci-après : 
l’étudiant ou le recourant), domicilié en Ville de Genève, a adressé une demande 
de bourses ou prêts d’études au service des bourses et prêts d’études (ci-après : 
SBPE), rattaché à l’office pour l’orientation et la formation professionnelle et 
continue du département de l’instruction publique, de la culture et du sport. 
 
 
M. B______ a commencé, en septembre 2012, la troisième année de sa 
formation - d’une durée totale de six semestres - de spécialiste en information 
documentaire auprès de la Haute école de gestion de Genève (ci-après : HEG). 
L’étudiant prévoyait d’obtenir son bachelor en février 2014. Il avait déjà bénéficié 
de bourses pour les années académiques antérieures. 
2) 
 
Le 7 décembre 2012, l’étudiant a complété le formulaire ad hoc mis à 
disposition par le SBPE et fourni des renseignements au sujet de sa situation 
familiale et financière. 
 
 
Ses parents ne s’étaient jamais mariés ensemble. Son père, Monsieur 
R______, était marié avec Madame R______. Il déclarait ses revenus à Genève. 
Sa mère, Madame B______, était célibataire, au bénéfice d’une rente de 
l’assurance-invalidité à 100 %. Elle ne percevait aucune aide de l’hospice général 
(ci-après : l’hospice). 
 
 
L’étudiant avait un revenu brut de CHF 21'700.- annuel environ. Il vivait 
chez sa grand-mère, Madame L______. Il utilisait les transports publics pour se 
rendre sur son lieu de formation. Le trajet durait entre trente et quarante-cinq 
minutes. Il prenait cinq repas par semaine (à midi), en dehors de son domicile. 
3) 
 
Le 15 avril 2013, le SBPE a informé l’étudiant que sa demande était 
incomplète. Il devait produire la copie du bail à loyer de chacun de ses parents et 
de sa logeuse et estimer avec précision son revenu brut au cours de l’année de 
formation. 
4) 
 
Par courrier du 13 mai 2013, M. B______ a transmis copie de l’extrait du 
registre foncier concernant la maison que son père et son épouse avaient acquise. 
Ils y vivaient avec les trois enfants nés de leur union. 
 
 
La copie du bail à loyer de l’appartement de Mme B______ était jointe. 
L’étudiant n’y vivait plus depuis l’âge de 15 ans. Il avait été placé par le service 
de protection des mineurs (ci-après : SPMi) auprès de sa grand-mère. Il produisait 
copie du bail de celle-ci. 


- 3/13 - 
A/2184/2013 
 
 
Il travaillait à la bibliothèque de M______ le soir et le samedi en sus de ses 
études. N’ayant perçu ni allocations d’études ni subsides pour l’assurance-
maladie, il était contraint d’accepter toutes les heures de travail qui lui étaient 
proposées. 
 
 
Il percevait les sommes mensuelles de CHF 400.- au titre d’allocations 
familiales et de CHF 662.- (CHF 658.- en 2012) de rente ordinaire pour enfant de 
l’assurance invalidité (ci-après : AI), compte tenu de la situation de sa mère. A 
bien plaire, son père lui versait CHF 500.- par mois que l’étudiant déclarait, 
malgré le fait que son parent ne puisse déduire ce montant de ses propres impôts. 
Ainsi estimé, son revenu mensuel s’élevait à CHF 2'062.- par mois compte tenu 
d’un salaire moyen de CHF 500.-. 
 
 
Sa caisse maladie lui coûtait CHF 458,85 par mois. Dans le cadre de ses 
études, il avait dû faire un stage, obligatoire et non rémunéré, de deux mois à la 
bibliothèque de N______, en Angleterre. Tous les frais avaient été à sa charge. 
5. 
 
Par décision du 23 mai 2013, le SBPE a refusé d’allouer une bourse ou un 
prêt d’études à M. B______. Ses recettes étaient suffisantes pour couvrir ses 
dépenses pendant l’année scolaire. Il n’avait aucun découvert. Un procès-verbal 
de calcul était joint à la décision. 
 
 
L’avis de taxation de l’impôt cantonal et communal (ci-après : ICC) 2011 de 
Mme B______ mentionnait les rentes AI de CHF 27'638.-, le subside de 
l’assurance-maladie de CHF 5'520.-, ainsi que les prestations complémentaires à 
l’AI (ci-après : PC) de CHF 25'544.-. 
 
 
L’avis de taxation de M. R______ et son épouse, pour l’ICC 2011, faisait 
état de CHF 57'000.- brut pour l’époux auquel s’ajoutaient les allocations 
familiales perçues pour ses trois enfants et un revenu brut immobilier de 
CHF 7'983.-. Le couple ne possédait aucune fortune compte tenu de la dette 
hypothécaire. Les intérêts hypothécaires étaient partagés par moitié entre les 
conjoints, chacun déclarant assumer CHF 4'354.-. Les charges annuelles de 
l’immeuble s’élevaient à CHF 1'597.-. 
6. 
 
Par courrier du 27 mai 2013, M. B______ a contesté le total de 
CHF 58'702.- retenu par le SBPE au titre de revenu de sa mère. Au bénéfice de 
l’assurance-invalidité à 100 %, il n’était pas concevable qu’elle perçoive un tel 
montant. La somme de CHF 24'098.- retenu au titre de contribution de sa mère à 
son propre entretien était erronée. Il ne recevait aucune aide de sa part. Il avait été 
mis à la porte du domicile de celle-ci à l’âge de 15 ans et accueilli par sa grand-
mère. Le SPMi avait validé cette situation. Son aïeule était aujourd’hui âgée de 
70 ans et avait été un soutien sans faille grâce auquel il parviendrait bientôt à 
terminer une formation supérieure alors qu’il se trouvait en situation d’échec 
scolaire lors de son arrivée chez elle. Sa grand-mère n’avait toutefois aucune 


- 4/13 - 
A/2184/2013 
obligation d’entretien le concernant, raison pour laquelle l’octroi d’une bourse 
était indispensable. 
7. 
 
Par décision sur réclamation du 3 juin 2013, le SBPE a rejeté la réclamation 
de l’étudiant. Sa mère percevait, outre les rentes AI, des subsides de l’assurance-
maladie et des prestations complémentaires à l’AI. 
 
 
Le montant de CHF 24'098.- correspondait à l’excédent de ressources de sa 
mère, soit à la différence entre le revenu brut et les charges de celle-ci. 
8. 
 
Le 2 juillet 2013, M. B______ a interjeté recours contre la décision sur 
réclamation du 3 juin 2013 auprès de la chambre administrative de la Cour de 
justice (ci-après : la chambre administrative). 
 
 
Les montants retenus au titre de revenus de sa mère étaient irréalistes. Ils ne 
correspondaient pas aux dires de sa parente. Il attendait l’avis de taxation de celle-
ci. 
 
 
La situation de l’étudiant et de sa grand-mère était difficile. L’appartement 
où celle-ci l’avait accueilli était petit. Elle avait tout sacrifié pour optimiser les 
conditions dans lesquelles recevoir son petit-fils et le soutenir afin qu’il puisse 
terminer ses études. Le père de l’étudiant l’aidait du mieux qu’il pouvait mais il 
devait tenir compte de sa nouvelle situation familiale, notamment de ses trois 
autres enfants. 
9. 
 
Par courrier du 2 juillet 2013, Mme L______ a transmis copie de l’avis de 
taxation de Mme B______. 
 
 
L’avis de taxation ICC 2012 de Mme B______ mentionnait un montant brut 
au titre de rentes AI de CHF 19’740.-. La contribuable percevait la somme de 
CHF 25'448.- de prestations complémentaires à l’AI. 
 
 
Selon Mme L______, les montants n’étaient pas compréhensibles. La mère 
de l’étudiant ne s’était jamais occupée de son enfant correctement. Il était illusoire 
que celle-ci consente à l’aider d’une quelconque manière. Mme L______ était 
fatiguée, atteinte d’un cancer qui lui laissait peu d’espoir de survie au-delà de 
quatre voire cinq ans. Elle souhaitait que son petit-fils puisse trouver un logement, 
notamment avec d’autres étudiants. Il était important que la demande de bourse de 
M. B______ soit réétudiée. 
10. 
 
Par réponse du 11 juillet 2013, le SBPE a modifié sa décision afin de tenir 
compte de l’avis de taxation ICC 2012 de Mme B______. La diminution des 
revenus de celle-ci, entre 2011 et 2012, étant de plus de 20%, il était autorisé à 
revoir sa position. Malgré la rectification des calculs, la décision du 3 juin 2013 
devait être maintenue. Les ressources des parents de l’étudiant étaient suffisantes 


- 5/13 - 
A/2184/2013 
pour couvrir les frais liés à la formation de celui-ci. L’octroi d’une bourse devait 
être refusé. 
 
 
Le nouveau procès-verbal de calcul, daté du 9 juillet 2013, était joint à la 
réponse. Il traitait en première page de la situation des parents de l’étudiant. La 
seconde concernait le budget de la personne en formation. 
 
 
La principale différence avec le document précédent consistait dans la 
diminution des revenus de la mère du fait de la suppression de la rente pour enfant 
de l’AI de ses revenus. Le SBPE avait corrigé le calcul et tenu compte de la 
somme de CHF 658.- mensuels dans les « autres revenus » de l’étudiant, en sus 
des CHF 500.- versés par le père. 
 
a. 
Les revenus bruts déclarés à l'administration fiscale cantonale (ci-après : 
AFC) par le père pour l'année 2011 se montaient à CHF 58’591.-. Un coefficient 
de 0,96 était mentionné. M. R______ ne possédait pas de fortune. Le SBPE 
arrêtait les revenus annuels déterminants à CHF 56’247.-. 
 
 
Mme B______ avait déclaré, pour 2012, un revenu annuel brut de 
CHF 45’188.-. Le coefficient était identique à celui du père de l’étudiant. Elle 
n’avait pas de fortune. Le revenu annuel brut déterminant de celle-ci s'élevait à 
CHF 43’380.-. 
 
b. 
Les charges du père se composaient de CHF 10’200.- au titre d'entretien, 
CHF 5'556.- pour les primes d'assurance-maladie LAMal, CHF 9’900.- pour le 
logement de 5 pièces et CHF 2'958.- d'ICC, soit un total de CHF 28’434.-. 
 
 
Les charges des enfants de M. R______ étaient ajoutées à celles de leur 
père, soit CHF 3'600.- pour B_______ (âgé de 14 ans), CHF 3’600.- pour J______ 
(âgé de 12 ans) et CHF 2'400.- pour C______ (âgée de 9 ans). CHF 648.- étaient 
comptabilisés pour chacun au titre de primes assurance-maladie. Le total des frais 
relatifs aux enfants s’élevait à CHF 11'544.- soit, ajoutés aux charges de leur père, 
un total de CHF 40'158.-. 
 
 
Les charges de Mme R______ s'élevaient à CHF 14’400.- pour l'entretien, 
CHF 5'556.- à titre de prime d'assurance-maladie LAMal, CHF 12’300.- pour le 
logement de trois pièces. Aucun montant n’était retenu au titre d’ICC. Le total 
s’élevait à CHF 32'256.-. 
 
c. 
L'excédent de revenus se montait à CHF 16’089.- pour le père et 
CHF 11’124.- pour la mère. Cet excédent était divisé par le nombre d'enfants 
mineurs ou en formation, soit quatre pour le père et un pour la mère. Il résultait du 
calcul un excédent de revenus en faveur de la personne en formation de 
CHF 4’022.- pour le père et CHF 11’124.- pour la mère. 


- 6/13 - 
A/2184/2013 
 
d. 
Le budget de l'étudiant mentionnait qu'il avait un salaire brut de 
CHF 6'473.-, sous imputation d’une franchise de CHF 7'800.-. Il percevait la 
somme de CHF 13'896.- au titre d’autres revenus. Un coefficient de 0,96 était 
appliqué. Il ne possédait pas de fortune. Le total des revenus annuels déterminants 
était arrêté à CHF 13'340.-. 
 
 
Les charges retenues s'élevaient à CHF 14’400.- au titre d’entretien et 
CHF 5'088.- pour les primes LAMal soit CHF 19'488.- au total. A ce montant 
s’ajoutaient des forfaits : le supplément d’intégration de CHF 1'200.-, CHF 540.- 
pour les déplacements, CHF 3'200.- pour les repas et la somme de CHF 3'000.- 
comme frais de formation, soit un total de CHF 27’428.-. Le découvert de 
l’étudiant se montait à CHF 14'088.- (CHF 13'340.- moins CHF 27'428.-). 
 
e. 
Le calcul du montant de l'aide tenait compte de la contribution du père en 
CHF 4’022.- et de la mère en CHF 11’124.-. Le cumul de ces deux montants 
couvrait le découvert de l’étudiant. La demande de bourse était refusée. 
11. 
 
Par courrier du 12 juillet 2013, le recourant a été invité à formuler 
d’éventuelles observations complémentaires d’ici au 31 juillet 2013. Il était 
informé que passé ce délai, la cause était gardée à juger. M. B______ ne s’est pas 
manifesté. 
EN DROIT 
 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 
2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2) 
 
Le litige porte sur le droit de l’étudiant à une bourse d’étude, singulièrement 
sur le calcul de celle-ci. 
3) 
 
La loi sur les bourses et prêts d'études du 17 décembre 2009 (LBPE - C 1 
20) règle l'octroi d'aides financières aux personnes en formation. Le financement 
de la formation incombe aux parents et aux tiers qui y sont légalement tenus ainsi 
qu'aux personnes en formation elles-mêmes. Les aides financières sont accordées 
à titre subsidiaire (art. 1 LPBE). 
 
 
L’art. 18 LBPE règle le principe d’octroi des bourses ou prêts d’études. Si 
les revenus de la personne en formation, de ses parents, de son conjoint ou 
partenaire enregistré et des autres personnes qui sont tenues légalement au 
financement de la formation, ainsi que les prestations fournies par des tiers ne 


- 7/13 - 
A/2184/2013 
suffisent pas à couvrir les frais de formation, le canton finance, sur demande, les 
besoins reconnus par le biais de bourses ou de prêts. Le revenu déterminant est 
celui résultant de la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales 
cantonales, du 19 mai 2005 (art. 18 al. 1 et 2 LPBE). 
 
 
L’art. 19 LBPE définit les principes de calcul des aides financières. Une 
aide financière est versée s'il existe un découvert entre les frais reconnus 
engendrés par la formation et l'entretien de la personne en formation et les revenus 
qui peuvent être pris en compte selon l'art. 18 al. 1 et 2. Le découvert représente la 
différence négative entre les revenus de la personne en formation et des personnes 
légalement tenues de financer les frais de formation et les coûts d'entretien et de 
formation de ces mêmes personnes. Le calcul du découvert est établi à partir du 
budget des parents ou des personnes légalement tenues au financement de la 
personne en formation. Ce budget tient compte des revenus et des charges 
minimales pour couvrir les besoins essentiels (art. 19 al. 2 et 3 LBPE). 
 
 
 
Les frais reconnus engendrés par la formation et l'entretien de la personne 
en formation servent de base de calcul pour les aides financières (art. 19 al. 1 
LBPE). L'art. 20 al. 1 LBPE énumère les frais admis au titre de l'entretien selon le 
règlement, soit un montant de base, différents forfaits dans la mesure où les frais 
effectifs leur sont supérieurs (les frais de logement, les primes d'assurance-
maladie obligatoire, le supplément d'intégration par étudiant), les impôts 
cantonaux résultant des bordereaux établis par l'AFC et les frais de déplacement et 
de repas admis par cette dernière. 
 
 
Les parents sont le père et la mère de la personne en formation 
(art. 1 al. 1 du règlement d’application de la loi sur les bourses et prêts d’études -
RBPE - C 1 20.01). Le budget des parents ou des personnes légalement tenues au 
financement de la personne en formation sert à déterminer la situation financière 
de celle-ci. Un budget commun est établi pour les parents qui sont mariés ou 
vivent en ménage commun sans être mariés alors qu'un budget séparé est établi 
pour chacun des parents s'ils ne vivent pas en ménage commun, sont séparés de 
fait ou séparés suite à une décision judiciaire ou divorcés. Si le budget présente un 
excédent de ressources, celui-ci est divisé par le nombre d'enfants et pris en 
considération dans le calcul du budget de la personne en formation (art. 9 RBPE). 
 
 
Le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales comprend 
l'ensemble des revenus, notamment toutes les prestations sociales (art. 4 let. h de 
la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales du 
19 mai 2005 - LRD - J 4 06). La LRD s’applique à toutes les prestations sociales 
cantonales soumises à condition de revenu. Le Conseil d’Etat peut provisoirement 
exclure les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et 
survivants et à l'assurance-invalidité (art 2 al. 2 LRD), faculté dont le 
gouvernement a usé à l’art. 1 du règlement d'exécution de la loi sur le revenu 
déterminant le droit aux prestations sociales cantonales du 6 décembre 


- 8/13 - 
A/2184/2013 
2006 (RRD - J 4 06.01). Pour les prestations octroyées selon la loi sur les bourses 
et prêts d'études, du 17 décembre 2009, le revenu déterminant est le revenu fiscal 
brut résultant du dernier avis de taxation de l'administration fiscale cantonale ou le 
salaire brut le plus récent. Pour les personnes soumises à l’impôt au barème 
ordinaire, il est calculé sur la base du revenu brut fiscal résultant du dernier avis 
de taxation de l’AFC, multiplié par le coefficient 0,96 augmenté d’un quinzième 
de la fortune (…) (art. 4A al. 1 et 2 let. a RRD). 
4) 
 
La Confédération et les cantons accordent aux personnes qui remplissent 
certaines conditions fixées par la loi, des prestations complémentaires destinées à 
la couverture des besoins vitaux. Les cantons peuvent allouer des prestations 
allant au-delà de celles qui sont prévues par la présente loi et fixer les conditions 
d'octroi de ces prestations (art. 2 de la loi fédérale sur les prestations 
complémentaires du 6 octobre 2006 - LPC RS 831.30). La prestation 
complémentaire annuelle pour enfants donnant droit à une rente pour enfant de 
l'AI, est calculée séparément si l'enfant ne vit pas chez ses parents (art. 7 al. 1 let. 
c de l’ordonnance sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, 
survivants et invalidité du 15 janvier 1971 - OPC-AVS/AI - RS 831.301). 
 
 
A Genève, les prestations complémentaires cantonales sont définies par la 
loi cantonale sur les prestations cantonales complémentaires à l’assurance-
vieillesse et survivants et à l’assurance-invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC – 
J 4 25 - anc. J 7 15, jusqu’au 31 octobre 2012). Les invalides ont droit à un revenu 
minimum cantonal d'aide sociale (ci-après : RMCAS), qui leur est garanti par le 
versement de prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse, 
survivants et invalidité (ci-après : PCC). Le revenu minimum cantonal d’aide 
sociale garanti s’élève, dès le 1er janvier 2011, à CHF 25'342.- par année s’il 
s’agit d’une personne célibataire. Le revenu minimum cantonal d’aide sociale est 
fixé à 50% de ce montant pour le 1er enfant à charge, soit CHF 12’671,- (art. 3 al. 
2 let. a et d LPCC ; art. 3 al. 1 let. a et i du règlement d'application de la loi sur les 
prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à 
l'assurance-invalidité du 25 juin 1999 dans sa teneur en vigueur en 2012 - 
RPCC - J 7 15.01). 
5) 
 
La jurisprudence du Tribunal fédéral en matière de droits constitutionnels a 
déduit du droit d’être entendu le droit d’obtenir une décision motivée. L’autorité 
n’est toutefois pas tenue de prendre position sur tous les moyens des parties ; elle 
peut se limiter aux questions décisives, mais doit se prononcer sur celles-ci (ATF 
138 I 232 consid. 5.1p. 237; 137 II 266 consid. 3.2 p. 270 ; 136 I 229 consid. 5.2 
p. 236 ; 134 I 83 consid. 4.1 p. 88 et les arrêts cités ; Arrêts du Tribunal fédéral 
2D_2/2012 du 19 avril 2012 consid. 3.1 ; 2C_455/2011 du 5 avril 2012 consid 4.3 
; 2D_36/2011 du 15 novembre 2011 consid. 2.1 ; 1C_424/2009 du 6 septembre 
2010 consid. 2 ; T. TANQUEREL, Manuel de droit administratif, Genève-Zurich-
Bâle 211, p. 521 n. 1573). Il suffit, du point de vue de la motivation de la 


- 9/13 - 
A/2184/2013 
décision, que les parties puissent se rendre compte de sa portée à leur égard et, le 
cas échéant, recourir contre elle en connaissance de cause (ATF 136 I 184 consid. 
2.2.1 p. 188 ; Arrêts du Tribunal fédéral 2C_997/2011 du 3 avril 2012 consid. 3 ; 
1C_311/2010 du 7 octobre 2010 consid. 3.1 ; 9C_831/2009 du 12 août 2010 et 
arrêts cités ; ATA/844/2012 du 18 décembre 2012). 
6) 
 
Le recourant fait grief à l’intimé d’avoir mal établi les faits, notamment les 
revenus de sa mère et rendu une décision erronée dans son résultat. Au bénéfice 
d’une rente AI et des prestations complémentaires, Mme B______ ne bénéficie 
pas d’un solde de plus de CHF 11’124.- annuels qui lui permettrait de contribuer 
aux études de son fils. En tout état de cause, il serait illusoire de compter sur 
l’aide de celle-ci au vu de la situation familiale. 
7) 
 
En l'espèce, les parents de l’étudiant ne se sont jamais mariés et vivent 
séparés. L’étudiant a été placé chez sa grand-mère depuis plusieurs années par le 
SPMi. 
 
 
Le SBPE a dûment établi un budget séparé pour chaque parent (art. 9 
RBPE). 
 
a. 
Pour déterminer les revenus de ceux-ci, le SBPE s’est fondé sur les derniers 
avis de taxation en sa possession, soit l’ICC 2011 pour le père et l’ICC 2012 pour 
la mère. Les CHF 6'000.- versés par le père au recourant ont été déduits des 
revenus de celui-là. Les revenus immobiliers et les allocations familiales perçues 
par le père ont dûment été divisés par deux pour tenir compte de Mme R______. 
Le coefficient de 0,96 est conforme à l’art. 4A RRD. Litigieux, les revenus de 
Mme B______ sont traités au consid. 8. 
 
b. 
Les charges des parents ont été établies conformément à la LBPE, y compris 
le partage par moitié des charges relatives aux trois enfants du père et au logement 
de celui-ci, afin de tenir compte de l’épouse de M. R______. La charge fiscale des 
parents ne ressort pas du dossier transmis à la chambre de céans. Aucune pièce 
n’établit le montant de CHF 2'958.- retenu pour le père. Concernant Mme 
B______, en application de l’art. 27 let. i de la loi sur l'imposition des personnes 
physiques du 27 septembre 2009 (LIPP - D 3 08), les prestations complémentaires 
sont exonérées d’impôt. Le dossier est lacunaire sur la charge fiscale du père. 
 
c. 
Le budget de la personne en formation, détaillé en page 2 du procès-verbal 
de calcul, a été établi correctement. C’est à juste titre que CHF 7'800.- ont été 
déduits des revenus de l’activité lucrative de l’étudiant conformément à l’art. 11 
RBPE. Le coefficient de 0,96 est conforme à la loi, tout comme l’établissement 
des charges de M. B______. 


- 10/13 - 
A/2184/2013 
8) 
 
Indépendamment du calcul de l’éventuel droit à une bourse d’études, et 
notamment de l’éclaircissement de la charge fiscale du père, plusieurs questions 
ne sont pas résolues par le dossier soumis à la chambre de céans. 
 
 
La décision litigieuse du SBPE considère que le père de l’étudiant a un 
« solde disponible » de CHF 4'022.- pour aider son enfant et que la mère de celui-
ci peut contribuer à l’entretien de son fils à hauteur de CHF 11'124.-. 
 
 
La situation de l’étudiant, aujourd’hui majeur, mais qui, mineur, n’a pas 
vécu auprès de ses parents, nécessite quelques éclaircissements. Aucune pièce ne 
précise les modalités de la contribution à l’entretien de l’étudiant due par ses 
parents. Ni convention d’entretien ni jugement ne se trouvent au dossier, qui 
permettrait de définir quelle est, ou a été, l’obligation d’entretien de chacun des 
parents, avec la précision des montants dus, de leur répartition entre les débiteurs 
et surtout de leur durée, l’art. 277 al. 2 du Code civil suisse du 10 décembre l907 
(CCS - RS 210) permettant de fixer l’entretien dû à l’enfant au-delà de la majorité. 
La rente pour enfant versée par l’AI vient en déduction de la contribution 
d’entretien fixée judiciairement sans la remplacer (art. 285 al. 2 bis CCS). Ces 
éléments pourraient avoir, ou avoir eu, des incidences sur les prestations versées 
par le service des prestations complémentaires (ci-après : SPC) à la mère de 
l’étudiant. 
 
 
Les revenus de Mme B______ consistent exclusivement en sa rente AI, le 
subside d’assurance-maladie et des prestations complémentaires. Le dossier ne 
contient pas les décisions SPC de la mère. La chambre administrative ignore si 
celle-ci bénéficie des prestations complémentaires cantonales ou si elle n’a droit 
qu’aux prestations fédérales et si les prestations complémentaires allouées à la 
mère de l’étudiant comprennent un montant en faveur de celui-ci. 
 
 
Si les montants versés par le SPC ne concernent que la situation de la mère, 
la décision litigieuse reviendrait à exiger de celle-ci qu’elle contribue à l’entretien 
de son fils avec ce que la loi lui accorde, pour son seul entretien, au titre de 
« couverture des besoins vitaux » (art. 2 LPC). Il appartiendra donc au SBPE 
d’examiner dans quelle mesure les prestations complémentaires entrent dans le 
revenu brut fiscal au sens de l’art. 4A du RRD. 
 
 
La décision devra être motivée de façon compréhensible pour le justiciable 
afin de respecter son droit d’être entendu. 
9) 
 
Conscient de certains problèmes induits par l’application de la LBPE, le 
législateur cantonal vient de modifier notamment l’art. 18 LBPE relatif au 
principe d’octroi des bourses et prêts d’études (PL 11’166 déposé le 30 avril 2013, 
adopté le 28 juin 2013). 


- 11/13 - 
A/2184/2013 
 
 
La nouvelle teneur de l’art. 18 al. 3 LBPE, entrée en vigueur le 5 octobre 
2013, précise que si l’un des parents est tenu de verser à la personne en formation 
une pension alimentaire fixée par décision judiciaire, aucun budget n’est établi 
pour le parent débiteur. 
 
 
Lors des travaux préparatoires, la situation des couples divorcés a été jugée 
problématique, notamment dans les cas où un parent s’acquitte d’une « pension 
alimentaire ». Dans la plupart des cantons romands la situation était réglée 
différemment de Genève et Vaud, à savoir qu’il n’était tenu compte que du 
montant de la contribution à l’entretien et non pas de la totalité de la situation du 
parent débiteur. Or Genève avait fait le choix, dans la LBPE, d’examiner 
également la situation du débirentier. Cette situation a généré des difficultés, le 
parent débiteur, le plus souvent le père, ne comprenant pas pour quels motifs il 
devait contribuer, en sus de la contribution alimentaire fixée judiciairement, à 
l’entretien de son enfant (Rapport du 11 juin 2013 de la Commission des affaires 
sociales chargée d'étudier le PL 11’166-A p. 3/42). 
 
 
Selon les renseignements à compléter, la situation de M. B______ pourrait 
s’inscrire dans la problématique que le législateur a voulu modifier. 
 
 
Toutefois, selon les principes généraux, en cas de changement de règles de 
droit, ce sont les dispositions en vigueur lors de la réalisation de l'état de fait qui 
doit être apprécié juridiquement ou qui a des conséquences juridiques qui 
s’appliquent. S'agissant par exemple des prestations de survivants, on applique les 
règles en vigueur au moment du décès de l'assuré, c'est-à-dire la date à laquelle 
naît le droit aux prestations du bénéficiaire (ATF 137 V 105 consid. 5.3 et les 
références citées). En l'espèce, l'état de fait dont découle le droit à une bourse 
scolaire pour l’année 2012 – 2013 est la situation financière de l’étudiant et de ses 
parents en 2012. Le recourant ne peut se voir appliquer les modifications légales 
entrées en vigueur le 5 octobre 2013. 
10) 
Le recours sera partiellement admis. Le dossier sera renvoyé au SBPE pour 
complément d’instruction et nouveau calcul. 
 
 
L’intimé devra vérifier s’il existe une décision judiciaire fixant une 
éventuelle contribution à l’entretien de l’étudiant actuellement et si les prestations 
versées par le SPC tiennent compte de celui-ci. Si le SPC ne tient pas compte de 
l’étudiant dans son calcul, le SBPE devra examiner si les prestations 
complémentaires de la mère entrent dans le revenu brut fiscal. La rente 
complémentaire de l’AI versée en faveur de l’étudiant par sa mère doit être 
maintenue dans les revenus de celui-ci. Le montant de la charge fiscale du père 
devra être établi par pièce. La décision devra être motivée. 
11) 
La procédure est gratuite (art. 11 RFPA du règlement sur les prêts, 
émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 – RFPA 


- 12/13 - 
A/2184/2013 
– E 5 10.03). Aucune indemnité de procédure ne sera allouée, le recourant n’y 
ayant pas conclu (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 2 juillet 2013 par Monsieur B______ contre la 
décision sur réclamation du service des bourses et prêts d'études du 3 juin 2013 ; 
au fond : 
l’admet partiellement ; 
renvoie la cause au service des bourses et prêts d’études pour complément d’instruction 
et nouvelle décision dans le sens des considérants ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émoluments ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur B______, ainsi qu'au service des bourses et 
prêts d'études. 
Siégeants : Mme Junod, présidente, M. Verniory et Mme Payot Zen-Ruffinen, juges. 
 
 
 


- 13/13 - 
A/2184/2013 
Au nom de la chambre administrative : 
 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
la présidente siégeant : 
 
 
Ch. Junod 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :