ge_gerichte · ACJC/544/2023 · 2022-12-21 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 28 avril 2023. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/10933/2022 
ACJC/544/2023 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 25 AVRIL 2023 
 
Entre 
A______ SA, sise ______, appelante d’un recourant contre un jugement rendu par la 
19ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 décembre 2022, 
comparant par Me Giorgio CAMPA, avocat, Avenue Pictet-de-Rochemont 7, 1207 
Genève, en l'Étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
B______ SA, sise ______, intimée, comparant par Me Matteo INAUDI, avocat, Ming 
Halpérin Burger Inaudi, Avenue Léon Gaud 5, Case postale, 1211 Genève 12, en 
l'Étude duquel elle fait élection de domicile. 
 


- 2/10 - 
 
C/10933/2022 
EN FAIT 
A. 
Par jugement du 21 décembre 2022, le Tribunal de première instance a rejeté les 
requêtes en consultation du rapport de gestion et des rapports de révision ainsi 
qu'en prise d'inventaire des biens du débiteur formées par A______ SA à 
l'encontre de G______ SA [aujourd'hui B______ SA] (ch. 1) , mis à la charge de 
A______ SA les frais judiciaires, arrêtés à 3'000 fr. et compensés avec l'avance de 
frais effectuée, A______ SA étant encore condamnée à verser 2'000 fr. à l'ETAT 
DE GENEVE (ch. 3) et 2'200 fr. à titre de dépens à B______ SA (ch. 4), et 
débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 5). 
B. 
Par acte du 2 janvier 2023, A______ SA a formé appel contre le jugement précité. 
Elle a conclu à l'annulation de celui-ci, cela fait à ce qu'il soit ordonné à 
B______ SA de lui permettre de consulter les rapports de gestion et de révision 
des exercices 2020 (définitifs) et 2021 (définitifs ou provisoires) ainsi que le détail 
du poste "sous-traitance et autres coûts directs" avec les pièces comptables y 
relatives pour les exercices 2020 et 2021 et tous documents et pièces comptables 
définitifs ou provisoires démontrant la situation financière de la société, et à ce 
qu'il soit ordonné à l'Office de poursuites de dresser l'inventaire des biens 
appartenant à B______ SA, avec suite de frais et dépens. Elle a produit des pièces 
nouvelles (pièces n. 30 et 31). 
Le 10 janvier 2023, elle a soumis des allégués nouveaux – résiliation du bail des 
locaux de B______ SA pour défaut de paiement le 19 mai 2022 - et produit une 
pièce nouvelle (n. 32, soit un projet de requête adressé à la Commission en 
matière de baux et loyers daté du 5 janvier 2023). 
B______ SA a conclu à la confirmation de la décision entreprise, sous suite de 
frais et dépens, ainsi qu'à l'irrecevabilité des pièces nouvelles 30 et 31. 
Les parties ont répliqué et dupliqué, persistant dans leurs conclusions respectives. 
B______ SA a nouvellement allégué avoir déposé 120'000 fr. sur le compte 
"clients" de son conseil avec mandat de le conserver jusqu'à droit jugé sur la 
créance invoquée par A______ SA (ce qu'elle avait fait connaître, le 2 février 
2023 au Ministère public en lien avec la P/1______/2022 ouverte à la suite d'une 
plainte de A______ SA contre ses administrateurs, en voie de classement), et 
produit trois nouvelles pièces (n. 113 et 114, soit des courriers adressés au 
Ministère public les 26 janvier et 2 février 2023; n. 115, soit l'avis de cette autorité 
d'une prochaine non-entrée en matière sur la plainte). 
Ultérieurement, elles ont encore déposé des déterminations. A______ SA a 
déposé de nouvelles pièces (n. 35, soit un procès-verbal d'audition dans la 
P/2______/2022 et n. 36, soit un courrier qu'elle avait adressé au Ministère public 
pour requérir la poursuite de l'instruction). 


- 3/10 - 
 
C/10933/2022 
Par avis du 21 mars 2023, elles ont été informées de ce que la cause était gardée à 
juger. 
C. 
Il résulte de la procédure les faits pertinents suivants: 
a. 
A______ SA est une société anonyme inscrite au Registre du commerce genevois, 
qui a pour but le négoce de matières premières. Elle a pour administrateur unique 
C______. 
B______ SA (jusqu'en janvier 2023 G______ SA; antérieurement H______ SA) 
est une société anonyme inscrite au Registre du commerce genevois, qui a pour 
but la prestation de conseils services et expertises comptables, fiscales et de 
gestion d'entreprise. C______ en a été l'administrateur jusqu'en novembre 2021. 
D______ SA (jusqu'en juin 2021 I______ SA) est une société anonyme inscrite au 
Registre du commerce genevois qui a pour but la révision comptable, l'audit, le 
conseil fiscal et le conseil d'entreprise. Elle a pour administrateur unique 
C______. Elle a détenu le capital-actions de B______ SA. 
b. 
Par convention de vente d'actions du 2 juillet 2020, D______ SA a vendu le 
capital-actions de B______ SA à E______ SA, société anonyme inscrite au 
Registre du commerce genevois. 
La convention, contresignée par B______ SA, comportait notamment, en 
préambule, un point S ainsi libellé: "Dans le courant de l'année 2020, la Société 
[i.e la venderesse] a reçu un montant de CHF 241'000.- de A______ SA du fait de 
la fermeture – à l'initiative de la banque – du compte bancaire de celle-ci. Sur ce 
montant, H______ SA est débitrice envers A______ SA d'une somme de 
CHF 116'834.39", ainsi qu'un article 6.1 (figurant au chapitre 6 "créances 
diverses", en ces termes: "Restitution du montant de CHF 116'834.39. A première 
demande de A______ SA, H______ SA s'engage à restituer un montant de 
CHF 116'834.39 sur le compte bancaire désigné par celle-là". 
Il est admis que la convention a été exécutée, à l'exclusion du paiement du 
montant susmentionné, qui a fait l'objet d'un courrier de mise en demeure daté du 
25 août 2021. 
c. 
Par jugement JTPI/2451/2022 du 25 février 2022, expédié pour notification aux 
parties le 4 mars 2022, le Tribunal, statuant à la requête de A______ SA, a 
prononcé la mainlevée provisoire de l'opposition formée par B______ SA au 
commandement de payer, poursuite n°3______, portant sur 116'834 fr. 39 avec 
intérêts moratoires à 5% l'an dès le 1er août 2020. 


- 4/10 - 
 
C/10933/2022 
Le 28 mars 2022, B______ SA a formé action en libération de dette contre 
A______ SA, enregistrée sous n° C/4______/2022, actuellement pendante devant 
le Tribunal. 
Dans ce cadre, elle a notamment allégué l'existence d'un versement de 100'000 fr. 
effectué le 13 décembre 2019 par le débit de ses comptes en faveur de 
A______ SA (justifié, à la demande de la banque récipiendaire, en ces termes: 
"prêt de la société-mère à sa fille à 100%), ainsi que d'un contrat de prêt non 
signé, daté du même jour, entre elle-même et A______ SA, portant sur 100'000 fr. 
sans intérêts, conclu pour une durée indéterminée et stipulant la remise du 
montant à l'emprunteur par virement bancaire à la signature du contrat. 
d. 
Le 8 juin 2022, A______ SA a saisi le Tribunal de deux requêtes dirigées contre 
B______ SA, sous suite de frais et dépens. L'une était formée sur la base de 
l'art. 958e al. 2 CO, tendant à la consultation des rapports de gestion et de révision 
des exercices 2020 (définitifs) et 2021 (définitifs ou provisoires) ainsi que du 
détail du poste "sous-traitance et autres coûts directs" avec les pièces comptables 
y relatives pour les exercices 2020 et 2021 et de tous documents et pièces 
comptables définitifs ou provisoires démontrant la situation financière de la 
société. L'autre tendait à une prise d'inventaire des biens du débiteur (art. 162 LP). 
A l'appui de ses conclusions en consultation de comptes et documents, elle s'est 
prévalue du stade avancé de la procédure d'exécution forcée et de sa position de 
défenderesse à l'action en libération de dette "faisant désormais reposer sur [sa 
partie adverse] le fardeau d'une preuve libératoire chimérique", et a allégué le fait 
que B______ SA ne disposerait plus de liquidités suffisantes. Sur ce point, elle a 
relevé l'existence de versements effectués (entre juillet 2020 et août 2021) par 
cette dernière pour 170'000 fr. environ "sans réelles contre-prestations et sur la 
base de factures douteuses, soit tout bonnement inexistantes", la mention à la 
réunion du conseil d'administration de B______ SA "d'importants problèmes de 
liquidités dus principalement à la perte importante de clients (environ 
CHF 600'000 en 2020)" et de la suspension de la ligne de crédit bancaire, une 
procédure en recouvrement d'honoraires portant sur 113'747 fr. 65 intentée contre 
B______ SA par D______ SA, une dette de loyer de B______ SA en 
168'487 fr. 39 et un subit changement de siège social (le 12 mai 2022). Selon 
l'extrait de poursuites produit au 3 juin 2022, B______ SA faisait donc face à trois 
poursuites d'un montant total de l'ordre de 400'000 fr, soit les montants de 
113'747 fr. 65 et 168'478 fr. 57 susmentionnés, ainsi que de 116'834 fr. 39 objet 
de l'action en libération de dette formée le 28 mars 2022. 
B______ SA a conclu au déboutement de A______ SA des fins des deux requêtes, 
avec suite de dépens. 


- 5/10 - 
 
C/10933/2022 
Elle a notamment fait valoir que sa situation financière était saine, relevant en 
particulier qu'à l'époque où C______ était encore son administrateur unique, il 
avait invoqué (par courrier d'avocat daté du 14 avril 2020) à l'encontre de la 
bailleresse de la société une créance d'un montant supérieur à celui objet de la 
poursuite intentée par cette dernière (notamment pour des défauts d'isolation) et 
suspendu le paiement du loyer, et conduit à la suppression de la ligne de crédit, 
laquelle avait été rétablie par la [banque] F______ (selon son courrier du 3 mars 
2022 après "analyse des états financiers"), et qu'elle avait déménagé son siège 
pour cause des défauts des locaux précédemment occupés. 
Les deux requêtes ont été jointes par ordonnance du Tribunal du 19 août 2022. 
Informées de ce que la cause serait gardée à juger sous 15 jours dès notification de 
l'ordonnance précitée, les parties ont successivement répliqué et dupliqué, 
persistant dans leurs conclusions respectives. 
EN DROIT 
1. 
La décision relative à la consultation des comptes doit être considérée comme une 
décision finale puisqu'elle règle définitivement le sort du droit à la consultation 
des comptes annuels de la société défenderesse et exclut une procédure ultérieure 
(cf. arrêt du Tribunal fédéral 4C.129/2004 du 6 juillet 2004 consid. 2, à propos de 
l'art. 697h CO, qui a été remplacé le 1er janvier 2013 par l'art. 958e CO [arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_240/2013 du 30 septembre 2013 consid. 1.4]). 
L'appelante prétend à la défense de ses intérêts en lien avec une créance 
supérieure à 116'000 fr. 
La voie de l'appel est dès lors ouverte. 
L'appel, formé dans le délai et selon la forme prévus par la loi (art. 311 al. 3, 
art. 130, 131, 311 al. 1 CPC), est recevable. 
2. 
Les parties ont allégué des faits nouveaux et produit des pièces nouvelles. 
Selon l'art. 317 al. 1 CPC, les faits et les moyens de preuve nouveaux ne sont pris 
en considération en appel que s'ils sont invoqués ou produits sans retard (let. a) et 
s'ils ne pouvaient pas être invoqués ou produits devant la première instance bien 
que la partie qui s'en prévaut ait fait preuve de diligence (let. b). 
En l'occurrence, la pièce 30 aurait pu être produite en première instance, de sorte 
qu'elle n'est pas recevable. La recevabilité des pièces 31 et 32 (de même que les 
faits visés par celles-ci) peut demeurer indécise, dans la mesure où elles ne sont 
pas pertinentes pour la solution du litige, comme il le sera exposé ci-après. Il en 


- 6/10 - 
 
C/10933/2022 
va de même des déterminations finales spontanées des parties et des pièces 35 et 
36 de l'appelante et 113 et 115 de l'intimée. 
L'allégué nouveau de l'intimée, et la pièce 114 qui le sous-tend, relatif au 
versement de 120'000 fr. en mains du conseil de celle-ci, dont le Ministère public 
en charge de la cause P/1______/2022 a été informé le 2 février 2023, étant 
postérieurs à la décision entreprise et pertinents, seront reçus à la procédure. 
Pour le surplus, les extraits de Registre du commerce produits, se rapportant à des 
faits notoires, sont recevables. A titre préalable, la qualité de la partie intimée sera 
rectifiée en B______ SA. 
3. 
La Cour revoit le fond du litige avec un plein pouvoir d'examen (art. 310 CPC) et 
applique le droit d'office (art. 57 CPC). Conformément à l'art. 311 al. 1 CPC, elle 
le fait cependant uniquement sur les points du jugement que l'appelant estime 
entachés d'erreurs et qui ont fait l'objet d'une motivation suffisante - et, partant, 
recevable -, pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) ou pour constatation 
inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). 
L'appelante, tout en se plaignant d'une constatation manifestement inexacte des 
faits, n'a pas désigné clairement quels faits retenus par le premier juge seraient 
visés par sa critique, laquelle n'est développée, lapidairement, que sous l'angle de 
l'appréciation de certains de ces faits. Il n'y a dès lors pas lieu de s'arrêter 
davantage à son grief. 
4. 
L'appelante reproche au premier juge de ne pas avoir fait droit à ses conclusions. 
4.1 Selon l'art. 958e al. 2 CO, les autres entreprises que celles qui sont débitrices d'un 
emprunt par obligations ou ont des titres de participation cotés en bourse doivent 
reconnaître à tout créancier qui fait valoir un intérêt digne de protection le droit de 
consulter le rapport de gestion et les rapports de révision. En cas de litige, le juge 
tranche. 
L'intéressé doit tout d'abord rendre sa qualité de créancier hautement 
vraisemblable, sans être astreint à apporter la preuve stricte de l'existence de sa 
créance (consid. 4a non publié de l'ATF 120 II 352, reproduit in SJ 1995 
p. 301 ss; arrêt du Tribunal fédéral 4C.244/1995 du 17 novembre 1995 
consid. 3b). 
L'intérêt digne de protection est soumis aux mêmes exigences de preuve 
(consid. 4a non publié de l'ATF 120 II 352, reproduit in SJ 1995, p. 301 ss). Le 
droit à la consultation existe lorsque la créance semble être en péril, parce qu'elle 
ne peut pas être payée dans les délais ou que d'autres signes laissent supposer que 
la société connaît des difficultés financières. Il est également reconnu lorsque la 
société fait l'objet d'une action en paiement qui n'est pas d'emblée dénuée de 


- 7/10 - 
 
C/10933/2022 
chances de succès ou lorsque le créancier a annoncé son intention d'ouvrir une 
action au fond, étayée par la désignation apparemment officielle d'un avocat à cet 
effet. En revanche, la faculté de consulter les comptes n'est pas protégée 
lorsqu'elle est exercée dans le seul but de satisfaire la curiosité, de connaître les 
secrets d'affaires ou de se renseigner sur les rapports de concurrence. L'exigibilité, 
la cause et le montant de la créance ne sont pas des critères. Ce qui est décisif, 
c'est le risque de non-recouvrement, lié par exemple aux difficultés financières de 
la société (ATF 137 III 255 consid. 4.1.3; arrêt du Tribunal fédéral 4C.129/2004 
du 6 juillet 2004 consid. 4.2.1). 
4.2. L'art. 83 al. 1 LP prévoit que lorsque la mainlevée provisoire a été accordée, le 
créancier peut, passé le délai de paiement et suivant la qualité du débiteur, requérir 
la saisie provisoire ou demander au juge qu'il soit procédé à l'inventaire en 
application de l'art. 162 LP. 
 
La vraisemblance d'un intérêt à l'inventaire est nécessaire (le changement de siège 
après la notification du commandement de payer est un indice, comme entre 
autres la disposition d'actifs dans des conditions suspectes), au degré de la 
vraisemblance qualifiée si l'inventaire est requis au moment de l'entrée en force du 
jugement de mainlevée provisoire de l'opposition lorsqu'est pendante une action 
en libération de dette. La faculté de le demander avant que l'existence de la 
créance du poursuivant soit définitivement établie impose une prudence accrue 
dans sa concession, puisqu'il s'agit d'une mesure d'une certaine gravité 
(cf. COMETTA, CR-LP, 2005, n. 162 n. 3 et 5). 
4.3. En l'espèce, l'appelante a rendu la créance invoquée vraisemblable, ce dont 
témoigne le jugement de mainlevée rendu le 22 février 2022. Déterminer si, au vu 
des arguments développés dans l'action en libération de dette, la créance est 
rendue hautement vraisemblable est une question qui souffre de demeurer 
indécise. 
En effet, en tout état, les éléments apportés par l'appelante ne soutiennent pas un 
intérêt digne de protection à la consultation des pièces requises. A cet égard, il y a 
lieu de tenir compte des rapports spécifiques entre les parties, dus à la présence de 
leur administrateur, respectivement ancien administrateur, commun (dont 
l'implication économique propre est de nature à accréditer le caractère abusif de la 
présente procédure relevé par l'intimée); deux des trois poursuites figurant dans 
l'extrait produit ont été introduites par des entités dans lesquelles ledit 
administrateur est actif, et la troisième paraît d'une portée relative au vu de la 
créance que ce dernier, alors en fonction au conseil d'administration de l'intimée, 
avait lui-même invoquée. Au demeurant, la situation en lien avec les locaux 
occupés par la bailleresse jusqu'à son récent changement de siège ne révèle pas de 
source de préoccupation particulière: le défaut de paiement évoqué s'explique par 
le non paiement de loyer décidé par ledit ancien administrateur, au vu de la 


- 8/10 - 
 
C/10933/2022 
créance opposée en compensation susmentionnée; elle est ainsi sans portée. Par 
ailleurs, les éléments fournis en lien avec une supposée situation financière 
difficile de l'intimée sont anciens, alors que l'intimée a déposé des pièces plus 
récentes, parmi lesquelles figure la confirmation du rétablissement de la ligne de 
crédit bancaire, consenti en mars 2022 après une analyse des états financiers, ce 
qui revêt un poids déterminant. Vient encore s'y ajouter le versement intervenu sur 
le compte de son conseil évoqué dans le courrier au Ministère public du 2 février 
2023. 
Pour les mêmes motifs, le cumul d'indices nécessaire rappelé par la doctrine citée 
ci-dessus n'est pas apporté par l'appelante. A cet égard, en particulier, on 
n'entrevoit aucun risque de préjudice provoqué par la modification du siège de 
l'intimée, dont les raisons, selon l'intimée, tiennent aux défauts déjà évoqués par 
son ancien administrateur pour justifier la créance invoquée contre la bailleresse 
en avril 2020. 
Dès lors, comme le premier juge l'a retenu, les conditions des art. 958e al. 2 CO et 
83 al. 1 LP ne sont pas réalisées, de sorte que le jugement entrepris sera confirmé. 
5. 
L'appelante, qui succombe, supportera les frais de son appel (art. 106 al. 1 CPC), 
arrêtés à 2'000 fr., (art. 17, 26, 35 RTFMC) compensés avec l'avance opérée, 
acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
 
Elle versera en outre à l'intimée 1'800 fr. à titre de dépens d'appel (art. 84, 85, 88, 
90 RTFMC). 
* * * * * 


- 9/10 - 
 
C/10933/2022 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel formé le 2 janvier 2023 par A______ SA contre le jugement 
JTPI/15272/2022 rendu le 21 décembre 2022 par le Tribunal de première instance dans 
la cause C/10933/2022-19 SFC. 
Préalablement: 
Rectifie la qualité de G______ SA en B______ SA. 
Au fond : 
Confirme ce jugement. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 2'000 fr., compensés avec l'avance opérée, acquise à 
l'Etat de Genève. 
Les met à la charge de A______ SA. 
Condamne A______ SA à verser 1'800 fr. à titre de dépens d'appel à B______ SA. 
Siégeant : 
Madame Pauline ERARD, présidente; Madame Sylvie DROIN, Madame Nathalie 
LANDRY-BARTHE, juges; Madame Marie-Pierre GROSJEAN, greffière. 
 
La présidente : 
Pauline ERARD 
 
La greffière : 
Marie-Pierre GROSJEAN 
 
 
 
 
 
 


- 10/10 - 
 
C/10933/2022 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.