ge_gerichte · ACJC/266/2021 · 2021-02-04 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 5 mars 2021. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/22383/2019 
ACJC/266/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 5 MARS 2021 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______ (GE), appelante d'un jugement rendu par la 
20ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 4 février 2021 et 
intimée, comparant par Me Stéphane Rey, avocat, rue Michel-Chauvet 3, case 
postale 477, 1211 Genève 12, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______ (GE), appelant et intimé, comparant par 
Me Yves Magnin, avocat, rue de la Rôtisserie 2, case postale 3809, 1211 Genève 3, en 
l'étude duquel il fait élection de domicile. 
 


- 2/4 - 
 
C/22383/2019 
Attendu, EN FAIT, que par jugement du 4 février 2021, le Tribunal de première 
instance, statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale, a notamment autorisé 
A______ et B______ à vivre séparés (ch. 1 du dispositif), attribué à B______ la garde 
de C______, né le ______ 2004 (ch. 2), dit que les relations personnelles entre ce 
dernier et A______ s'organiseront d'entente entre eux (ch. 3), attribué à A______ la 
garde des enfants D______, né le ______ 2007, et E______, né le ______ 2009 (ch. 4) 
et octroyé à B______ un droit de visite sur ceux-ci qui s'exercera, à défaut d'accord 
contraire entre les parents, du mercredi après l'école au dimanche soir, une semaine sur 
deux, et durant la moitié des vacances scolaires (ch. 5); 
Que le Tribunal a considéré que la solution proposée par le SEASP pouvait être 
profitable à D______ et E______ car elle permettrait un meilleur équilibre entre les 
cadres proposés par chacun des parents mais aussi de permettre au père de prendre, petit 
à petit, une place plus importante dans la prise en charge des enfants et de relayer la 
mère qui apparaissait débordée dans cette tâche; qu'en outre, cette solution permettait de 
respecter le principe de la proportionnalité et n'apparaissait pas d'emblée vouée à 
l'échec; qu'il était dans l'intérêt de D______ et de E______ d'élargir le droit de visite de 
leur père; qu'en effet, la solution souhaitée par la mère correspondait au statut quo et 
n'était pas envisageable compte tenu de la situation scolaire et comportementale de ces 
deux enfants; 
Que par acte expédié à la Cour de justice le 19 février 2021, A______ a formé appel 
contre ce jugement, concluant à l'annulation du ch. 5 de son dispositif et, cela fait, à ce 
qu'un droit de visite soit réservé à B______ sur les enfants D______ et E______ qui 
s'exercera, sauf accord contraire des parties, un week-end sur deux du vendredi au 
dimanche, ainsi que la moitié des vacances scolaires et à la confirmation, pour le 
surplus, du jugement attaqué; 
Qu'elle a conclu également à ce que soit ordonné l'effet suspensif au ch. 5 du dispositif 
du jugement attaqué; qu'elle a invoqué que c'était à tort que le Tribunal avait élargi le 
droit de visite accordé à B______ alors que le droit de visite exercé convenait à tout le 
monde; qu'un changement de régime serait préjudiciable aux enfants; 
Qu'invité à se déterminer, B______ a conclu au rejet de la requête d'effet suspensif, 
invoquant que l'élargissement du droit de visite s'inscrivait dans l'intérêt des enfants et 
que ces modalités n'étaient pas irrémédiables et ne mettaient pas les enfants en danger; 
Que B______ a également formé appel contre le jugement du 4 février 2021; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 308 CPC; 
Que le jugement querellé portant sur des mesures provisionnelles, l'appel n'a pas d'effet 
suspensif ex lege (art. 315 al. 4 let. b CPC); 


- 3/4 - 
 
C/22383/2019 
Qu'à teneur de l'art. 315 al. 5 CPC, l'exécution de mesures provisionnelles peut 
exceptionnellement être suspendue si la partie concernée risque de subir un préjudice 
difficilement réparable; 
Que le préjudice difficilement réparable peut être de nature factuelle; il concerne tout 
préjudice, patrimonial ou immatériel, et peut même résulter du seul écoulement du 
temps pendant le procès; que le dommage est constitué, pour celui qui requiert les 
mesures provisionnelles, par le fait que, sans celles-ci, il serait lésé dans sa position 
juridique de fond et, pour celui qui recourt contre le prononcé de telles mesures, par les 
conséquences matérielles qu'elles engendrent; 
Que les mêmes principes s'appliquent, en matière d'effet suspensif, s'agissant de 
l'exercice du droit aux relations personnelles, que ceux qui régissent la garde (arrêt du 
Tribunal fédéral 5A_792/2018 du 6 février 2019 consid. 3.2.2); qu'en matière de garde, 
la jurisprudence considère que des changements trop fréquents peuvent être 
préjudiciables à l'intérêt de l'enfant; que, par conséquent, lorsque la décision de mesures 
protectrices ou provisionnelles statue sur la garde ou modifie celle-ci de sorte que 
l'enfant devrait être séparé du parent qui prenait régulièrement soin de lui au moment de 
l'ouverture de la procédure ayant donné lieu à la décision attaquée, le bien de l'enfant 
commande alors, dans la règle, de maintenir les choses en l'état et de laisser celui-ci 
auprès de la personne qui lui sert actuellement de référence (ATF 144 III 469 
consid. 4.2.1; 138 III 565 consid. 4.3.2; arrêt du Tribunal fédéral précité 5A_941/2018 
du 23 janvier 2019 consid. 5.3.2); 
Qu'en l'espèce, le jugement attaqué apporte une modification aux relations personnelles 
exercées par l'intimé sur ses enfants D______ et E______; 
Qu'il convient, dans la mesure du possible, d'éviter des modifications aux modalités du 
droit de visite sur les enfants qui pourraient se révéler que temporaires dans l'hypothèse 
où l'appel était admis; 
Que l'appel ne peut être d'emblée considéré comme manifestement infondé; 
Que le droit de visite tel qu'exercé avant que soit rendu le jugement du Tribunal n'est 
vraisemblablement pas de nature à mettre en danger les enfants s'il est encore exercé 
pour la durée de la procédure d'appel; 
Qu'au vu de ce qui précède, il sera fait droit à la requête tendant à la suspension du 
caractère exécutoire du ch. 5 du dispositif du jugement attaqué; 
Qu'il sera statué sur les frais et dépens liés à la présente décision avec l'arrêt au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/22383/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Admet la requête formée par A______ tendant à suspendre le caractère exécutoire du 
chiffre 5 du dispositif du jugement JTPI/1560/2021 rendu le 4 février 2021 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/22383/2019-20. 
Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Camille LESTEVEN, greffière. 
 
Le président : 
Laurent RIEBEN 
 
La greffière : 
Camille LESTEVEN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 et 
2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le 
Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF - RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués 
étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 
subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision 
attaquée. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.