ge_gerichte · ATA/691/2020 · 2020-07-28 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1807/2020-ANIM 
ATA/691/2020 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 28 juillet 2020 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Mike Hornung, avocat 
contre 
SERVICE DE LA CONSOMMATION ET DES AFFAIRES VETERINAIRES 
 


- 2/7 - 
A/1807/2020 
 
Vu, en fait, le recours interjeté le 25 juin 2020 auprès de la chambre administrative 
de la Cour de justice par Monsieur A______ contre la décision du service de la 
consommation et des affaires vétérinaires (ci-après : SCAV) du 25 mai 2020, ordonnant la 
restitution de l’Autour des Palombes, nommé « B______ » (ch. 1), imputant à M. A______ 
l’émolument de CHF 220.- (ch. 2), les frais du pli recommandé de CHF 5.- (ch. 3), les 
frais, pendant toute la durée du séquestre, de transport, la taxe d’entrée administrative et les 
frais de garde et les frais de soins vétérinaires apportés à l’animal (ch. 4), informant 
M. A______ du non-renouvellement de l’autorisation de détention d’animaux sauvages 
échéant au 31 juillet 2020 (ch. 5), l’informant que tout animal détenu indûment à compter 
du 1er août 2020 serait immédiatement séquestré à titre définitif, les frais y relatifs étant 
mis à sa charge (ch. 6), informant M. A______ que toute cession de l’animal nommé 
« B______ » à un tiers n’était autorisée que si celui-ci était titulaire d’une autorisation de 
détenir ce genre d’animaux (ch. 7), informant M. A______ qu’un rapport d’infraction 
serait transmis au service des contraventions (ch. 8), que le non-respect de la décision 
entraînerait les conséquences de l’art. 292 CP (ch. 9) et déclarant la décision exécutoire 
nonobstant recours (ch. 11) ; que M. A______ conclut à l’annulation des ch. 4, 5, 6, 8, 9 et 
11 de cette décision et à ce qu’il soit dit que l’autorisation pour détention d’animaux 
sauvages soit renouvelée à compter du 1er août 2020 ; 
 
que, selon la décision, M. A______ est titulaire un brevet fédéral de transport et 
gardiennage de rapaces diurne et nocturne depuis le 18 décembre 2013 ; qu’il avait été 
autorisé à importer un Faucon Sacre le 6 juillet 2015, une autorisation de détention 
d’animaux sauvages, valable jusqu’au 31 juillet 2020 lui ayant été accordée ; que le 
24 novembre 2015, M. A______ avait annoncé au SCAV avoir perdu le Faucon, dans les 
alentours de la commune de Boussac (France) ; que le SCAV n’avait pas été informé d’un 
éventuel retour de ce rapace ; que le 7 août 2017, le SCAV avait autorisé M. A______ à 
importer et détenir un Autour des Palombes sibérien, femelle, nommé « B______ » ; que le 
15 décembre 2017, M. A______ avait annoncé la disparition de « B______ » depuis le 
5 décembre 2017 ; que le 8 janvier 2018, le SCAV avait autorisé l’importation d’un second 
Autour des Palombes sibérien, mâle, nommé « C______ » ; que le 11 janvier 2017, 
M. A______ avait annoncé le retour le 7 janvier 2018 de « B______ » ; que selon un 
rapport d’entretien téléphonique le 16 juillet 2018 entre M. A______ et le SCAV, 
« B______ » avait fugué depuis un mois ; que selon un nouvel entretien téléphonique le 23 
août 2018 entre le SCAV et M. A______, « B______ » et « C______ » s’étaient échappés 
le 15 août 2018, « B______ » ayant tué six poules au Jardin botanique de Genève ; le 8 
octobre 2018, le SCAV avait reçu l’information que les deux rapaces s’étaient à nouveau 
échappés depuis quelques semaines et avaient tué trois poules d’ornement dans la région 
de Chambésy ; que le 30 avril 2020, le SCAV avait été informé par la division de la 
biodiversité et paysage de la direction générale de l’environnent du canton de Vaud de la 
capture de « B______ » le 23 avril 2020 près d’Yverdon-les-Bains et que l’animal, placé 
dans une volière privée dans l’attente d’identifier son détenteur, avait montré des signes 


- 3/7 - 
A/1807/2020 
d’amaigrissement et l’incapacité de se nourrir par ses propres moyens ; que le détenteur 
n’avait pas informé le SCAV de la disparition de « B______ » ; que le 5 mai 2020, le 
SCAV avait informé oralement M. A______ du séquestre préventif de « B______ », 
mesure confirmée par pli recommandé du 6 mai 2020, qui convoquait également M. 
A______ pour le 11 mai 2020 afin d’être entendu sur les faits ayant conduit à la disparition 
de l’animal ; que le SCAV, lors de la visite au domicile de M. A______ du 7 mai 2020, 
avait constaté que les enclos des deux rapaces étaient conformes à la législation ; que M. 
A______ avait déclaré que « C______ » s’était échappé et n’avait pas été retrouvé et que 
« B______ » avait fugué à la suite d’une mauvaise manipulation lors d’un entraînement de 
rappel ; que lors de son audition le 11 mai 2020, M. A______ avait déclaré que 
« B______ » s’était échappée le 3 avril 2020 lors d’une séance d’entraînement à 
l’effarouchement, car elle s’était retrouvée encerclée par des corneilles, que ces incidents 
se produisaient à chaque fois qu’il effectuait un entraînement, que « C______ » n’avait 
jamais été retrouvé ; qu’il reconnaissait ses responsabilités dans les fuites répétées de ses 
rapaces ainsi que les dommages causés aux détenteurs de volaille domestique ; qu’il 
admettait pratiquer l’effarouchement avec « B______ » sans être au bénéfice d’un 
certificat de formation pour exercer cette activité et qu’elle n’était pas autorisée ; que 
soumise le 14 mai 2020 à un examen véterinaire, « B______ » était en bonne santé, mais 
présentait une ancienne blessure au bord supérieur de l’aile droite ; 
 
que le SCAV a retenu des contraventions graves et répétées aux dispositions légales 
en matière de protection des animaux, dès lors que le détenteur avait négligé d’annoncer la 
disparition ou la perte de ses rapaces, pratiqué l’entraînement à l’effarouchement sans y 
être autorisé, causant leur fuite et mettant ainsi en danger le bien-être de ses animaux ainsi 
que ceux d’autres détenteurs lors des fuites, n’avait pas mis en œuvre les démarches pour 
les éviter et n’avait pas informé le SCAV de la fuite de « B______ » depuis le 3 avril 
2020 ; 
 
que dans son recours, M. A______ expose avoir, lorsqu’il était responsable du 
bâtiment 
d’une 
grande 
entreprise, 
entrepris 
une 
formation 
aux 
techniques 
d’effarouchement afin de pouvoir éloigner les corvidés et les pigeons ; il avait ainsi obtenu 
un diplôme intitulé « approche à la fauconnerie » et le brevet fédéral de transport et 
gardiennage de rapaces diurne et nocturne ; en 2013 et 2014, il avait encore suivi d’autres 
cours aboutissant au « diplôme d’honneur à la formation de fauconniers d’agrément » ; que 
ce diplôme se rapportait au travail d’effarouchement sur les buses, autours, faucons, aigles 
et nocturnes ; il avait également suivi un stage au Centre ornithologique de réadaptation de 
Genthod ; il avait ainsi obtenu du SCAV l’autorisation d’importer et de détenir des 
animaux sauvages à titre privé et d’importer, notamment, « B______ » et « C______ » ; 
malgré les précautions prises, il était arrivé que « B______ » s’échappe ; il avait chaque 
fois annoncé ces fuites, à savoir le 15 décembre 2017 (retour de l’oiseau annoncé le 11 
janvier 2018) et le 23 août 2018 ; en décembre 2019, à la suite d’accusations d’attaques de 
poules, le chef du service de la faune s’était rendu chez lui pour constater la présence 
d’ « B______ » dans la volière ; le 3 avril 2020, alors qu’il était avec son rapace dans la 


- 4/7 - 
A/1807/2020 
forêt, celui-ci s’était fait encercler et attaquer par des corneilles ; le rapace ne sachant pas 
chasser, il avait pris peur et s’était enfui ; « B______ » avait été repérée le 12 avril 2020 et 
capturée le 23 avril 2020 proche d’Yverdon-les-Bains ; le recourant reconnaissait ne pas 
avoir annoncé cette fuite ; désormais, il promenait « B______ » « au poing » en utilisant 
une longe de huit mètres ; 
 
qu’il était contraint de requérir la restitution de l’effet suspensif dès lors que les ch. 5 
et 6 de la décision prévoyant le non-renouvellement de son autorisation de détenir des 
animaux sauvages après le 31 juillet 2020 entraînerait qu’il ne pourrait plus s’occuper de 
« B______ », qui serait immédiatement séquestrée et placée dans un refuge ; le recourant 
avait pris l’engagement de suivre les équivalences et/ou formations nécessaires à la 
pratique de l’effarouchement ; 
 
que, se déterminant sur la requête de restitution de l’effet suspensif, le SCAV a 
conclu au rejet de celle-ci ; selon l’art. 3 let. b ch. 4 de la loi fédéral sur la protection des 
animaux du 16 décembre 2005 (PLA – RS 455), le bien des animaux était réalisé 
notamment lorsque l’anxiété leur était épargnée ; le détenteur devait s’occuper des 
animaux en tenant compte au mieux de leurs besoins, en veillant à leur bien-être et en 
évitant de les surmener inutilement (art. 4 al. 1 et 2 LPA) ; le recourant était incapable de 
gérer et maîtriser les rapaces qu’il détenait ; deux sur trois avaient définitivement disparu ; 
il avait négligé d’annoncer systématiquement leur disparition et s’était entrainé à l’activité 
d’effarouchement sans y être formé et autorisé ; la décision querellée n’avait pas pour objet 
de séquestrer « B______ », mais invitait le recourant à transférer son rapace à un détenteur 
titulaire d’une autorisation pour détenir ce genre d’animaux ; il ne s’agissait pas d’un 
transfert de propriété ; l’intérêt public à la sauvegarde du bien-être de « B______ » 
l’emportait sur l’intérêt privé du recourant ; 
 
que dans sa réplique sur effet suspensif, le recourant a insisté sur son attachement à 
« B______ », sur le soin qu’il lui apportait, les précautions prises pour éviter qu’elle 
s’échappe à nouveau ; si l’effet suspensif n’était pas restitué, il serait contraint de s’en 
séparer, dès lors qu’il serait alors dépourvu de l’autorisation de la détenir et la femelle 
serait séquestrée dès le mois d’août 2020 ; « B______ » avait tué une poule au Jardin 
botanique ; les faucons du recourant n’avaient tué aucune autre poule ; 
 
que par courrier du 21 juillet 2020, les parties ont été informées que la cause était 
gardée à juger sur effet suspensif ; 
 
Considérant, en droit, l'art. 9 al. 1 du règlement interne de la chambre administrative 
de la Cour de justice du 26 septembre 2017, à teneur duquel les décisions sur effet 
suspensif sont prises par la présidente de ladite chambre, respectivement par le vice-
président, ou en cas d'empêchement de ceux-ci, par une juge ; 
 
qu'aux termes de l'art. 66 de la loi sur la procédure administrative du 
12septembre 1985 (LPA-GE - E 5 10), sauf disposition légale contraire, le recours a effet 
suspensif à moins que l'autorité qui a pris la décision attaquée n'ait ordonné l'exécution 


- 5/7 - 
A/1807/2020 
nonobstant recours (al. 1) ; que toutefois, lorsque aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s'y oppose, la juridiction de recours peut, sur la demande de la partie dont 
les intérêts sont gravement menacés, retirer ou restituer l'effet suspensif (al. 3) ; 
 
que, par ailleurs, l'art. 21 al. 1 LPA permet le prononcé de mesures provisionnelles ; 
 
que selon la jurisprudence constante de la chambre administrative, des mesures 
provisionnelles, dont fait partie la restitution de l'effet suspensif, ne sont légitimes que si 
elles s'avèrent indispensables au maintien d'un état de fait ou à la sauvegarde d'intérêts 
compromis (ATF 119 V 503 consid. 3 ; ATA/503/2018 du 23 mai 2018 ; ATA/955/2016 
du 9 novembre 2016 consid. 4) ; 
 
qu'elles ne sauraient, en principe, anticiper le jugement définitif (Isabelle HÄNER, 
Vorsorgliche Massnahmen in Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess in RDS 1997 
II 253-420, 265) ; que, par ailleurs, l'octroi de mesures provisionnelles présuppose 
l'urgence, à savoir que le refus de les ordonner crée pour l'intéressé la menace d'un 
dommage difficile à réparer (ATF 130 II 149 consid. 2.2 ; 127 II 132 consid. 3 = RDAF 
2002 I 405) ; 
 
qu'un effet suspensif ne peut être restitué lorsque le recours est dirigé contre une 
décision à contenu négatif ; la fonction de l'effet suspensif est de maintenir un régime 
juridique prévalant avant la décision contestée (ATF 127 II 132 ; 126 V 407 ; 116 Ib 344) ; 
 
qu'en l'espèce, bien que le recourant requière la restitution de l’effet suspensif de 
manière générale, il ne motive sa requête qu’en ce qui concerne les ch. 5 et 6 du dispositif 
de la décision querellée ; que, partant, à défaut de motivation concernant les autres chiffres 
contestés de la décision, seule sera examinée la question de savoir si l’effet suspensif doit 
être restitué en ce qui concerne le non-renouvellement de l’autorisation de détention 
d’animaux sauvages échéant le 31 juillet 2020 (ch. 5) et l’information selon laquelle tout 
animal détenu indûment à compter du 1er août 2020 serait immédiatement séquestré à titre 
définitif (ch. 6) ; 
 
qu’en tant que le recourant conteste le non-renouvellement de l’autorisation précitée, 
la restitution de l’effet suspensif sollicitée reviendrait à octroyer au recourant 
l’autorisation, soit à anticiper sur le jugement à venir, ce qui n’est – comme évoqué ci-
dessus – pas admissible ; 
 
qu’en outre, il ressort du dossier que le recourant a laissé s’échapper ses trois rapaces 
à plusieurs reprises, dont deux ont définitivement disparu, ce qu’il ne conteste pas ; qu’il 
reconnaît, par ailleurs, ne pas avoir annoncé la dernière fugue de « B______ » et que ce 
volatile ne sait pas chasser ; 
 
que le rapace « B______ » ne sachant pas chasser, il est dans l’impossibilité de se 
nourrir lors de ses fugues, d’une part ; que d’autre part, le recourant reconnaît que 
« B______ » a en tout cas tué une poule au Jardin botanique ; 


- 6/7 - 
A/1807/2020 
 
qu’au regard de ces éléments, l’intérêt public à ce que les animaux ne soient pas 
exposés à des situations ne leur permettant plus de se nourrir, d’une part, et, d’autre part, 
ne nuisent pas aux détenteurs d’autres animaux, l’emporte sur l’intérêt privé du recourant à 
pouvoir, pendant la durée de la procédure de recours, continuer à garder chez lui 
« B______ » ou tout autre animal sauvage ; 
 
que, par ailleurs, les chances de succès du recours ne paraissent pas à tel point 
évidentes qu’elles justifieraient la restitution de l’effet suspensif, le recourant reconnaissant 
certains manquements, notamment les fugues des Autours ; 
 
qu’enfin et comme le relève le SCAV, la décision querellée n’interdit pas au 
recourant de confier son volatile à un autre détenteur d’une autorisation adéquate ; 
 
qu’en conclusion, la requête sera rejetée ; 
 
qu’il sera statué sur les frais de la présente décision avec l’arrêt au fond. 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
Refuse de restituer l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et 
porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Mike Hornung, avocat du recourant, ainsi qu'au 
service de la consommation et des affaires vétérinaires. 
 
 
Le vice-président : 
 
 
C. Mascotto 
 
 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 


- 7/7 - 
A/1807/2020 
Genève, le 
 
 
la greffière :