ge_gerichte · ATA/683/2005 · 2005-10-14 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3572/2005-DETEN ATA/683/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 14 octobre 2005

dans la cause

Monsieur K
représenté par Me Flavie Poncet, avocate

contre

COMMISSION CANTONALE DE RECOURS DE POLICE DES ÉTRANGERS

et

OFFICIER DE POLICE

-2/6-

EN FAIT
Né le 1982 à D ,M.K est de nationalité guinéenne.

Le 19 avril 2002, l’office fédéral des réfugiés (ci-après : l'ODR) a rejeté la
demande d’asile déposée le 11 novembre 2001 par M. K au motif que
celui-ci n’avait pas rendu vraisemblable qu’il était la victime d’une persécution en
Guinée ; il avait certes mentionné un accident de la circulation dont il aurait été
l’auteur, sans pour autant n’avoir rien appris personnellement des démarches que
la gendarmerie guinéenne aurait entreprises à son égard. Quant au renvoi de
l’intéressé dans son pays d’origine, il était exigible, rien ne permettant de penser
qu’il serait exposé à une peine ou à un traitement prohibés par l’article 3 de la
convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du
4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101).

Le délai fixé pour le départ de M. K était au 3 mai 2002, faute de
quoi il s’exposait à « des mesures de contrainte ».

Le 15 mai 2002, M. K a été entendu par l’office cantonal de la
population (ci-après : L’OCP). Il n’avait pas entrepris de démarches afin d’obtenir
les papiers d’identité, mais allait se présenter au consulat pour en obtenir.

Le 29 juin 2005, M.K a à nouveau été entendu par l’OCP. Il avait
bien été reçu par une délégation de la Guinée/Conakry le 17 février 2005 mais
n’avait entamé aucune démarche pour retourner dans ce pays. Il a déclaré
également savoir qu’il pourrait faire l’objet de mesures de contrainte. Il lui a été
rappelé qu’il pouvait bénéficier d’un programme d’aide au départ. M. K
s’est rendu à une reprise auprès de la Croix-Rouge genevoise, selon le rendez-
vous pris pour lui par l’'OCP, mais il n’a pas donné de suite à cette visite et n’a pas
cherché à bénéficier d’une aide.

Le 26 septembre 2005, M. K s’est opposé à son départ en avion pour
Conakry. Il s’était assis sur son lit dans la cellule qui lui avait été assignée à
l’aéroport, mais avait refusé de suivre les gardes. Il entendait tout d’abord
poursuivre un traitement médical en cours auprès des Hôpitaux universitaires de
Genève.

Le 27 septembre 2005, M. K a été entendu par l’Officier de police
compétent et placé en détention administrative.

Le 29 septembre 2005, la commission cantonale de recours de police des
étrangers (ci-après : la CCRPE) a confirmé l’ordre de détention prononcé le 27
septembre 2005 par l’Officier de police mais en limitant la durée à deux mois, soit
jusqu’au 27 novembre 2005.

A/3572/2005

-3/6-

10.

11.

12.

Le 3 octobre 2005, M. K s’est vu reconnaître le bénéfice de
l’assistance juridique.

Le 10 octobre 2005, un avocat a déposé un recours pour le compte de
M.K , concluant à l’annulation de la décision prise par la commission
précitée. M. K ne s’était pas opposé à son départ ; il entendait uniquement
le différer jusqu’à ce que son état de santé se soit stabilisé. Il avait déclaré en outre
à plusieurs reprises qu’il souhaitait retourner en Guinée. Dès lors, il n’était pas
admissible de le maintenir en détention administrative.

Le 11 octobre 2005, la CCRPE a déposé son dossier. Cette autorité a déclaré
n’avoir pas d’observations à formuler.

Le 13 octobre 2005, l’Officier de police a répondu au recours. Il conclut à
son rejet au motif que l’intéressé n’avait pas pris les mesures nécessaires pour
retourner volontairement dans son pays et qu’il s’était opposé physiquement à son
refoulement ; il avait été condamné à deux reprises sur le plan pénal.

A teneur des dossiers déposés respectivement par la CCRPE et par l’Officier
de police, M.K a été condamné par voie d’ordonnance du juge
d'instruction en date du 15 avril 2002 pour infraction à la loi fédérale sur les
stupéfiants du 3 octobre 1951 (LStup - RS 812.121) à la peine de deux mois
d’emprisonnement avec sursis pendant 3 ans, assortie d’une expulsion judiciaire
ferme d’une durée de 5 ans. Le 28 janvier 2003, M. K a été à nouveau
condamné, par voie d’ordonnance du Procureur général, à la peine de trois mois
d’emprisonnement avec sursis pendant trois ans pour agression au sens de l’article
134 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP - RS 311.0).

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ
- E 2 05; art. 63 al. 1 let. b de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre

1985 - LPA -ES 10).

En application de l'article 10 alinéa 2 de la loi d'application de la loi fédérale
sur le séjour et l'établissement des étrangers du 16 juin 1988 (LaLSEE - F 2.10) le

Tribunal administratif statue dans les dix jours qui suivent sa saisine.

Le recours est daté du 10 octobre 2005 et a été déposé au greffe du tribunal
de céans le même jour. En statuant le 14 octobre 2005, le Tribunal administratif
respecte ainsi le délai précité.

Si une décision de renvoi ou d'expulsion de première instance a été notifiée,

A/3572/2005

-4/6 -

l'autorité cantonale compétente peut, aux fins d'en assurer l'exécution, mettre la
personne en détention lorsque des indices concrets font craindre qu'elle entend se
soustraire au refoulement, notamment si son comportement jusqu'alors mène à
conclure qu'elle se refuse à obtempérer aux instructions des autorités (art. 13b al.
1 let. c de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers du 26 mars
1931 (LSEE - RS 142.20) ; ATA/602/2005 du 7 septembre 2005 ; ATA/545/2004
du 16 juin 2004; ATA/275/2004 du 30 mars 2004 et ATA/441/2003 du 28 mai
2003).

Selon la teneur de l'article 13 b alinéa ler lettre c LSEE, entrée en vigueur
depuis le ler avril 2004, la mise en détention est licite lorsque des indices concrets
font craindre que la personne concernée se soustrait au refoulement. De tels
indices doivent être considérés comme concrets lorsque l'étranger ne satisfait pas
aux charges de l'articles 13 LSEE en particulier lorsqu'il refuse de se procurer des
pièces de légitimation ou de collaborer à l'acquisition de ces pièces par les
autorités (art. 13f let. c LSEE). Selon l'article 13a lettre e LSEE, applicable par
renvoi de l'article 13b alinéa ler lettre b LSEE, la détention administrative est
également possible lorsque la personne concernée menace sérieusement d'autres
personnes ou met gravement en danger leur vie ou leur intégrité corporelle et que,
pour ce motif, elle fait l'objet d'une poursuite pénale ou a été condamnée.

En l’espèce, le recourant ne collabore manifestement pas à l’établissement
de ses propres papiers d’identité et il a fallu l’intervention des autorités pour qu’il
dispose d’un laissez-passer. De plus, même s’il n’a pas usé de violence, il s’est
opposé physiquement à son retour en Guinée le 26 septembre 2005. De surcroît, il
a été condamné à deux reprises sur le plan pénal et la seconde décision a été prise
en application de l’article 134 CP qui réprime les agressions.

Enfin, il fait également l’objet d’une expulsion judiciaire ferme pour une
durée de cinq ans, prononcée le 15 avril 2002.

Ainsi, il est établi que le recourant n’a pas collaboré à l’établissement de sa
nationalité effective, ni à celui de documents lui permettant de retourner dans son
pays. Condamné à une reprise pour agression, il constitue une menace pour la
sécurité des personnes. Enfin, il a également été expulsé par un juge pénal (Cf. sur
ce point ATA/21/2002 du 10 janvier 2002).

Sa détention administrative est dès lors justifiée.
Le principe de la proportionnalité gouverne toute action étatique.

En limitant la durée de la détention administrative à deux mois, la CCRPE a
pris la pleine mesure de ce principe constitutionnel. Sa décision doit donc être
confirmée.

Le recourant plaide au bénéfice de l’assistance juridique. Il doit dès lors être

A/3572/2005

- 5/6 -

exempté des frais de procédure en application de l’article 6 lettre a du règlement
sur l’assistance juridique du 6 mai 1996 (E 2 05.04), qui prévoit la dispense de
payer les frais indispensables à la conduite de la procédure et les émoluments dus

à l'Etat.
+ % * *%
PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF
à la forme :
déclare recevable le recours interjeté le 10 octobre 2005 par Monsieur K contre

la décision de la commission cantonale de recours de police des étrangers du 29
septembre 2005 ;

au fond :
le rejette ;
dit qu'il n'est pas perçu d'émolument ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation
judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par-devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de
recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

communique le présent arrêt à Me Flavie Poncet, avocate du recourant ainsi qu'à la
commission cantonale de recours de police des étrangers, à l’officier de police, à
l’office cantonal de la population, à l’office fédéral des migrations à Berne et à la
Maison de Frambois par télécopie, pour information.

Siégeants : M. Paychère, président, Mme Hurni, et M. Thélin, juges.

A/3572/2005

- 6/6 -

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste adj. : le président :

M. Tonossi F. Paychère

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/3572/2005