ge_gerichte · DCSO/467/2024 · 2024-10-07 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3212/2024-CS 
DCSO/467/24
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 
DU LUNDI 7 OCTOBRE 2024 
 
Plainte 17 LP (A/3212/2024-CS) formée en date du 30 septembre 2024 par 
A______ SA, représentée par Me Patrick MOUTTET, avocat. 
* * * * * 
Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné et par 
plis recommandés du greffier du 7 octobre 2024 
à : 
- A______ SA 
c/o Me MOUTTET Patrick 
ATHENA Avocats 
Boulevard des Tranchées 16 
1206 Genève. 
- CAISSE DE COMPENSATION B______ 
c/o Me MOTTARD Jacqueline 
Kooger & Mottard 
Rue Pedro-Meylan 1 
Case postale 6203 
1211 Genève 6. 
- Office cantonal des poursuites. 


- 2/6 - 
 
 
A/3212/2024-CS 
EN FAIT 
A. 
a. A______ SA, société anonyme ayant son siège à Genève et active en qualité 
d'entrepreneur général, est débitrice d'arriérés impayés de cotisations envers 
CAISSE DE COMPENSATION C______, CAISSE DE COMPENSATION 
D______, CAISSE PARITAIRE DE PREVOYANCE E______, FONDATION 
F______, 
CAISSE 
D'ALLOCATIONS 
FAMILIALES 
E______ 
et 
COMMISSION PARITAIRE G______ (ci-après : les CAISSES). 
 
Pour les mois de décembre 2023 à mars 2024, l'arriéré s'élève à 228'406 fr. 05 et 
porte essentiellement sur des cotisations AVS/AI/APG, assurance-chômage (AC), 
assurance-maternité, 
allocations 
familiales, 
prévoyance 
professionnelle, 
contributions paritaires aux commissions paritaires et contributions à la formation 
professionnelle. 
 
b. Les CAISSES ont entrepris diverses poursuites ordinaires en mars et mai 2024 
pour les décomptes mensuels de cotisations et contributions des mois de décembre 
2023, janvier et février 2024. Pour chaque décompte mensuel, deux poursuites ont 
été intentées, la première visant les cotisations AVS/AI/APG/AC, la seconde 
visant les autres cotisations et contributions "conventionnelles". 
 
La poursuite visant les cotisations AVS/AI/APG/AC de décembre 2023 est 
parvenue au stade de l'avis de saisie le 2 juillet 2024. 
 
c. Les CAISSES et A______ SA ont conclu le 6 juin 2024 une convention de 
paiement portant sur les arriérés susmentionnés. 
 
A______ SA s'engageait à les régler à raison d'acomptes mensuels entre juin 2024 
et mai 2025, en sus des cotisations courantes. 
 
La convention contenait une clause d'exigibilité prévoyant qu'un retard de plus de 
5 jours dans le paiement des acomptes entraînerait l'exigibilité immédiate de 
l'intégralité du solde encore dû ainsi que des intérêts moratoires, frais de 
sommation et honoraires. 
 
A______ SA s'est également engagée à signer un billet à ordre de 228'000 fr. 
valable jusqu'au 10 juillet 2025, ce qu'elle a fait le 6 juin 2024. 
 
d. Les CAISSES ont requis la poursuite pour effets de change de A______ SA 
pour le montant de 228'000 fr. plus intérêts à 6 % l'an dès le 6 juin 2024, plus frais 
de protêt en 408 fr. 85 et d'une commission d'un tiers pourcent au sens de 
l'art. 1045 al. 1 ch. 4 CO en 760 fr. 
 
e. L'Office cantonal des poursuites (ci-après l'Office) a établi le 24 septembre 
2024 un commandement de payer, poursuite pour effets de change n° 1______, 
qui a été notifié à A______ SA le 25 septembre 2024. 
B. 
a. Par acte enregistré dans le système MyPost 24 le 30 septembre 2024, 
A______ SA a formé une plainte auprès de la Chambre de surveillance des 
Offices des poursuites et faillites (ci-après la Chambre de surveillance) contre la 


- 3/6 - 
 
 
A/3212/2024-CS 
notification de ce commandement de payer et conclu à l'annulation de la poursuite 
n° 1______ au motif que la poursuite pour effets de change n'était pas ouverte en 
l'occurrence. Elle concluait préalablement à l'octroi de l'effet suspensif. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Une plainte manifestement mal fondée ou irrecevable peut être écartée sans 
instruction préalable par une décision sommairement motivée (art. 72 LPA, 
applicable par renvoi de l'article 9 al. 4 LaLP). 
En l'occurrence, la Chambre de surveillance rendra une décision sans instruction 
compte tenu de l'issue certaine de la plainte au vu des faits allégués et des griefs 
exposés. 
1.2 En matière de poursuite pour effets de change, l'autorité de surveillance est 
tenue de statuer dans les 5 jours (art. 20 LP). 
2. 
Déposée dans le délai utile de 5 jours (art. 17 al. 2 et 20 LP) et dans les formes 
prévues par la loi (art. 9 al. 1 et 2 LALP; art. 65 al. 1 et 2 LPA, applicables par 
renvoi de l'art. 9 al. 4 LALP), auprès de l'autorité compétente pour en connaître 
(art. 6 al. 1 et 3 LALP; art. 17 al. 1 LP), à l'encontre d'une mesure de l'Office 
pouvant être attaquée par cette voie (art. 17 al. 1 LP) et par une partie 
potentiellement lésée dans ses intérêts (ATF 138 III 219 consid. 2.3; 129 III 595 
consid. 3; 120 III 42 consid. 3), la plainte est recevable. 
3. 
La plaignante conteste que la voie de la poursuite pour effets de change soit 
ouverte en l'occurrence, la créance en poursuite étant partiellement constituée de 
créances de droit public n'autorisant que la poursuite par voie de saisie (art. 43 
LP). 
 
3.1 A teneur de l'art. 177 LP, le créancier qui agit en vertu d'un effet de change ou 
d'un chèque peut requérir la poursuite pour effets de change, lorsque le débiteur 
est sujet à la poursuite par voie de faillite. 
 
Saisi d'une réquisition de poursuite pour effets de change, l'Office doit, avant 
d'établir puis de notifier le commandement de payer, vérifier que les conditions 
d'une telle poursuite apparaissent prima facie réunies (art. 178 al. 1 LP). Cet 
examen porte sur les conditions relevant du droit de la poursuite, en particulier 
celui de savoir si le débiteur est ou non soumis à la poursuite par voie de faillite, 
ainsi que sur les légitimations formelles du créancier et du débiteur, mais non sur 
les questions de droit matériel (DALLEVES, Commentaire Romand, Poursuite et 
faillite, 2005, n° 2 et 4 ad art. 178 LP). 
 
Une poursuite pour effets de change dirigée contre une personne non soumise à la 
poursuite par voie de faillite est nulle (TALBOT, Kommentar zum SchKG, 2017, 
Kren Kostkiewicz, Vock [éd.], n° 6 ad art. 177 LP). 


- 4/6 - 
 
 
A/3212/2024-CS 
 
Le critère pour savoir si un débiteur est soumis à l'exécution forcée par la voie de 
la faillite au sens de l'art. 177 LP est celui de son inscription au Registre du 
commerce prévu par l'art. 39 LP (DALLEVES, op. cit., n° 13 ad art. 177 LP). 
 
En matière de droit cambiaire, les effets de change doivent revêtir une forme 
stricte d'où il résulte l'apparence d'un droit à laquelle un porteur peut se fier; ils 
incorporent une créance abstraite qui se superpose aux rapports de droit matériel 
établis entre les parties (DALLEVES, op. cit., n° 1 ad art. 177 LP). Quiconque se 
prétend titulaire d'une créance abstraite exigible incorporée dans un effet de 
change et détient le titre peut requérir une poursuite pour effets de change contre 
le débiteur cambiaire (GILLIERON, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite 
pour dettes et la faillite, n° 6 ad art. 177 LP). 
 
En tant que reconnaissance de dette au sens de l'art. 17 CO, le billet à ordre 
incorpore avant tout un engagement inconditionnel et irrévocable de payer au 
créancier une somme déterminée, sans énoncer la cause de l'obligation. La 
reconnaissance de dette n'est pas abstraite dans le sens où elle serait détachée de la 
relation juridique lui servant de fondement, mais seulement d'un point de vue 
formel et strictement documentaire, son caractère abstrait s'épuisant dans le 
renversement du fardeau de la preuve, obligeant le débiteur à rapporter la preuve 
de l'inexistence de la dette reconnue. Le billet à ordre se distingue d'une simple 
reconnaissance de dette dans la manière dont la dette qu'il incorpore peut être 
recouvrée. Ainsi, en vertu de l'art. 177 LP, le créancier qui agit en vertu d'un billet 
à ordre peut requérir la poursuite pour effets de change, lorsque le débiteur est 
sujet à la poursuite par voie de faillite (ATF 142 IV 119 consid. 2.3). 
 
La créance pour laquelle la poursuite pour effets de change est exercée est fondée 
sur la lettre de change, respectivement le billet à ordre. Il s’agit de la créance 
dérivant du titre lui-même et non de la créance dérivant du rapport de base. Dans 
le cadre d'une poursuite pour effets de change, il faut examiner le rapport de base 
car si la loi exclut la poursuite par voie de faillite pour la créance du rapport de 
base, il en va de même pour la créance résultant de la lettre de change, 
respectivement du billet à ordre. À cet égard, il y a une exception à l’abstraction 
de la créance résultant de la lettre de change, respectivement du billet à ordre. 
Aucune poursuite pour effets de change ne peut donc être intentée pour une 
créance de droit public, notamment fiscale, même si le débiteur a émis un billet à 
ordre à l’intention de l’autorité fiscale (art. 43 LP). Pour les cotisations 
AVS/AI/APG/AC, des exceptions sont toutefois prévues à l'application de l'art. 43 
LP aux art. 15 al. 2 LAVS, 3 al. 2 LAI, 27 al. 3 LAPG et 6 LACI, qui prévoient 
que les cotisations sont "en règle générale" recouvrées par la voie de la saisie, 
réservant ainsi des dérogations. Une telle dérogation est réalisée lorsque la caisse 
de compensation se fait remettre un effet de change (BAUER, Basler Kommentar, 
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, 2021, n° 25 ad art. 177 LP et 
les références citées, soit autorité de surveillance de Genève, in SJZ 1927/28, 
329 n° 289 et autorité de surveillance de Berne, in BlSchK 1957, 104 ss). 


- 5/6 - 
 
 
A/3212/2024-CS 
 
3.2 En l'espèce, l'objection à la poursuite pour effets de change émise par la 
plaignante ne saurait donc être retenue, les cotisations AVS/AI/APG/AC n'étant 
pas obligatoirement soustraites à la voie de la faillite par l'application de l'art. 43 
LP. Le fait qu'elle a souscrit un billet à ordre en faveur des CAISSES implique 
qu'elle a renoncé à cette règle conformément aux principes rappelés ci-dessus. La 
plainte est par conséquent infondée et sera rejetée. 
 
La Chambre de céans observe de surcroît que l'art. 43 LP vit ses derniers mois 
puisqu'il a été abrogé avec effet au 31 décembre 2024. Aussi, même si la Chambre 
était parvenue à une solution inverse dans la présente décision, une poursuite pour 
effets de change aurait pu être intentée dès le 1er janvier 2025 sur la base du billet 
à ordre du 6 juin 2024 qui est présentable jusqu'au 10 juillet 2025. 
4. 
La procédure de plainte ayant été d'emblée purgée, la requête d'effet suspensif est 
devenue sans objet. 
5. 
La procédure devant l'autorité de surveillance est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP; 
art. 61 al. 2 let. a OELP) et ne donne pas lieu à l'allocation de dépens (art. 62 al. 2 
OELP). 
* * * * * 


- 6/6 - 
 
 
A/3212/2024-CS 
 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable la plainte du 30 septembre 2024 de A______ SA contre la poursuite 
pour effets de change n° 1______. 
Au fond : 
La rejette. 
Siégeant : 
Monsieur Jean REYMOND, président; Madame Ekaterine BLINOVA et Monsieur 
Anthony HUGUENIN, juges assesseurs; Madame Elise CAIRUS, greffière. 
 
Le président : 
 
Jean REYMOND 
 
La greffière : 
 
Elise CAIRUS 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 
des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 
dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 
dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 
2 let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a 
LTF). L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans 
une langue officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de 
preuve, et être signé (art. 42 LTF). 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.