ge_gerichte · CAPH/148/2022 · 2022-09-22 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 22 septembre 
2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/9286/2019-5 
CAPH/148/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre des prud'hommes 
DU 13 SEPTEMBRE 2022 
 
Entre 
A______ SÀRL, sise ______, appelante d'un jugement rendu par le Tribunal des 
prud'hommes le 27 septembre 2021, comparant par Me Sélina MULLER, avocate, rue 
Léon-Gaud 5, case postale, 1211 Genève 12, en l'Étude de laquelle elle fait élection de 
domicile, 
et 
1) Monsieur B______, domicilié ______, intimé, comparant par Me Pascal JUNOD, 
avocat, rue de la Rôtisserie 6, case postale 3763, 1211 Genève 3, en l'Étude duquel il 
fait élection de domicile, 
2) Monsieur C______, domicilié ______, intimé, comparant par Me Audrey PION, 
promenade du Pin 1, 1204 Genève, en l'Etude de laquelle il fait élection de domicile. 
 


- 2/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPH/356/2021 du 27 septembre 2021, reçu par A______ SÀRL le 
29 septembre suivant, le Tribunal des prud'hommes, groupe 5, statuant par voie de 
procédure ordinaire, a déclaré recevable la demande formée le 27 juin 2019 par 
B______ contre A______ SARL et C______ (chiffre 1 du dispositif), déclaré 
recevable la demande reconventionnelle formée le 2 juin 2020 par A______ 
SARL contre B______ (ch. 2), condamné A______ SARL à payer à B______ la 
somme brute de 86'612 fr. 65, sous déduction des montants nets de 800 fr., 
800 euros, 10'000 dollars américains et 3'000 livres sterling, avec intérêts 
moratoires à 5% l'an dès le 21 juin 2018 (ch. 3), condamné A______ SARL à 
payer à B______ la somme nette de 20'000 fr. avec intérêts moratoires à 5% l'an 
dès le 21 juin 2018 (ch. 4), invité la partie qui en a la charge à opérer les 
déductions sociales et légales usuelles (ch. 5), débouté les parties de toute autre 
conclusion (ch. 6), arrêté les frais de la procédure à 6'490 fr., répartis à hauteur de 
1'298 fr. à charge de B______ et de 5'192 fr. à charge de A______ SARL, 
compensés avec les avances de frais effectuées qui restaient acquises à l'Etat de 
Genève (ch. 7 à 9), condamné en conséquence A______ SARL à verser à 
B______ la somme de 4'162 fr. (ch. 10), dit qu'il n'est pas alloué de dépens 
(ch. 11) et débouté les parties de toute autre conclusion (ch. 12). 
B. 
a. Par acte expédié le 29 octobre 2021 au greffe de la Cour de justice, A______ 
SARL appelle de ce jugement, requérant l'annulation des chiffres 3 à 10 et 12 de 
son dispositif. Elle conclut, avec suite de frais, au déboutement de B______ de 
toutes ses conclusions et à la condamnation de ce dernier à lui payer les sommes 
de 101'913 fr. 33 et 956.67 euros avec intérêts moratoires à 5% dès le 
1er décembre 2018, ainsi que la somme de 1'298 fr. 
b. B______ conclut, avec suite de frais, au rejet de l'appel et à la confirmation du 
jugement entrepris. 
c. C______ s'en rapporte à justice quant au sort de l'appel. 
 
d. Les parties ont répliqué et dupliqué, persistant dans leurs conclusions. 
e. Elles ont été informées par avis du 16 février 2022 de ce que la cause était 
gardée à juger. 
C. 
Les éléments pertinents suivants résultent du dossier soumis à la Cour : 
a. A______ SARL est une société de droit suisse inscrite au Registre du 
commerce le ______ 2017, sise à Genève, dont le but est, notamment, le coaching 
d'athlètes professionnels comme amateurs; la gestion de la carrière et la 
représentation des intérêts des sportifs; l'organisation d'évènements sportifs. 


- 3/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
C______ en est l'associé gérant président avec signature individuelle, tandis que 
D______ et E______ en sont les associés gérants avec signature collective à deux. 
F______ SARL est associée de A______ SARL. C______ y occupe la fonction 
d'associé gérant avec signature individuelle. 
D______ et E______ détiennent 20% de A______ SARL, tandis que 
F______ SARL en détient 80%. 
G______ SARL (ci-après : [l'académie] G______) est une société de droit suisse 
inscrite au Registre du commerce le ______ 2016, sise à Genève, dont le but est, 
notamment, l'exploitation directe et indirecte de salles de sports et d'arts martiaux, 
ainsi que la préparation physique d'athlètes de haut niveau et débutants. 
C______ en était, à l'époque des faits, gérant président avec signature 
individuelle. F______ SARL en était l'associée à hauteur de 80%. 
H______ SARL est une société de droit suisse inscrite au Registre du commerce 
le ______ 2013 et sise à Genève. C______ en était, à l'époque des faits, associé 
gérant avec signature individuelle. F______ SARL en est devenue associée au 
mois d'octobre 2017. 
b. I______ ou "I______" [est] un sport de combat complet associant ______ dans 
lequel les deux combattants peuvent utiliser [des] techniques ______, voire 
parfois des techniques de ______. 
Il existe trois principales organisations dans ce sport, soit J______ aux Etats-Unis, 
K______ en Europe et L______ au Moyen-Orient. 
c. B______, ressortissant français, a commencé la pratique du I______ à l'âge de 
18 ans et a effectué son premier combat professionnel en 2006. En parallèle, il a 
exercé le métier de policier dès l'âge de 21 ans au commissariat de N______ 
(France), puis à la brigade anti-criminalité de cette même ville. Le 18 février 
2017, il a obtenu le titre de champion du monde de l'organisation K______. A 
teneur du contrat signé en décembre 2016 avec cette dernière, il s'était engagé à 
participer à trois combats. Le montant des primes de participation s'élevait à 
3'000 livres sterling (ci-après: GBP) pour le premier combat et à 3'500 GBP pour 
les deux derniers. 
d. B______ allègue avoir été approché, au début du mois de juin 2017, par 
E______, qui lui avait suggéré de rencontrer C______, lequel souhaitait monter 
une équipe professionnelle de I______ à Genève. Dans le courant du même mois, 
il avait rencontré C______, lequel lui avait proposé de l'engager pour une durée 
déterminée de cinq ans en tant que combattant professionnel au sein de 
A______ SARL, société en cours de création. La proposition de C______ 
comprenait un logement de fonction, un salaire mensuel de 4'000 fr., la garantie 


- 4/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
d'un accès à de nouveaux sponsors, une prime de signature entre 15'000 fr. et 
20'000 fr., une rémunération de 15'000 fr. par combat et une reconversion 
professionnelle en fin de carrière. 
A______ SARL conteste ce qui précède. Elle allègue avoir proposé à B______ de 
le rémunérer à hauteur de 4'000 fr. par mois pour environ 3-4 heures 
d'entraînement par jour et de lui mettre un appartement à disposition, afin de lui 
permettre d'atteindre ses objectifs. La répartition des revenus générés par l'activité 
de B______ serait réglée en parallèle, dans un contrat de management. 
e. Par courriel du 22 juin 2017, B______ a remercié C______ pour le temps qu'il 
lui avait consacré et indiqué être conscient que l'offre qui lui avait été faite 
constituait une grande chance pour lui et sa famille, relevant qu'en dehors du cadre 
sportif, la vie serait plus agréable en Suisse. Il lui a demandé si le salaire mensuel 
de 4'000 fr. s'entendait brut ou net, si les impôts étaient prélevés à la source, s'il 
était possible de percevoir la prime à la signature du contrat, si sa fille pouvait 
obtenir une place de crèche en septembre, si son épouse pouvait travailler à la 
réception de la nouvelle salle de sport et s'il était possible de démarcher des 
sponsors pour compléter son revenu. 
f. Le 26 juin 2017, C______ a indiqué à B______ avoir trouvé une place de 
crèche pour sa fille ainsi qu'un emploi pour son épouse. 
g. Par courriel du 30 juin 2017 envoyé à 0h47, B______ a transmis à C______ un 
contrat de management daté du 31 mai 2017, établi par son entraineur et le chef de 
K______, qu'il avait signé et renvoyé le 7 juin 2017, mais qu'il n'avait pas reçu 
signé en retour. Il a indiqué que si ce contrat était valide, il était à son avis 
possible de s'en départir. 
Ce contrat de management liait B______ à M______ LTD, société liée à 
K______ et basée en Angleterre, et à O______, basée en France, par un mandat 
exclusif de management. Il était conclu pour une durée de 36 mois et prohibait 
tout autre engagement. B______ s'engageait à rétrocéder 20% de ses revenus à 
M______ LTD et à O______. 
 
i. Par courriel du 30 juin 2017 envoyé à 12h16, B______ a reçu, par 
l'intermédiaire de P______, assistante de direction de H______ SARL, un contrat 
de travail daté du 29 juin 2017, prévoyant son engagement au sein de 
A______ SARL en qualité de "Pro-Fighter I______". B______ devait signer ce 
contrat à son arrivée à Genève. 
Le contrat de travail susmentionné prévoyait une durée déterminée de cinq ans à 
compter du 4 septembre 2017 ainsi qu'un salaire annuel de 48'000 fr. brut, payé 
douze fois l'an. Il garantissait à l'employé, à titre d'"autre rémunération", au moins 
deux combats par an avec des cachets d'au moins 15'000 fr., la garantie pour 2017 
s'élevant à ce dernier montant. Il précisait qu'il était lié à un contrat de 


- 5/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
management et que la résiliation de l'un entraînait celle de l'autre. Il indiquait en 
outre que sa validité serait "confirmée uniquement si le combattant est libre de 
contrat de management ou tout autre contrat le liant avec une organisation d'art 
martial". 
 
Il prévoyait que la société s'engageait à mettre à disposition de l'employé un 
appartement, lequel était "directement lié à la validité du contrat de travail". 
j. Au début du mois de juillet 2017, B______ a contacté M______ LTD et 
O______ afin d'être libéré de ses obligations. Ces deux entités lui ont répondu 
qu'elles n'entendaient pas revenir sur le contrat signé. 
K______ a également refusé de renoncer à l'exécution du contrat signé en 
décembre 2016 et a exigé que B______ effectue les deux combats restants. 
k. Lors de son audition par le Tribunal, B______ a expliqué que lorsque C______ 
avait appris qu'il était lié par un contrat de management et qu'il souhaitait s'en 
départir, il lui avait dit qu'il l'aiderait en ce sens. 
Entendu par le Tribunal en tant que représentant de A______ SARL, C______ a 
déclaré qu'au mois de juin 2017, il croyait que B______ devait encore faire un 
combat, mais pas davantage. Il souhaitait en effet se lier à quelqu'un de libre. S'il 
avait connu les engagements pris par B______, il ne serait pas entré en matière. 
Après avoir été informé des obligations de B______, il n'avait cependant pas 
renoncé au projet car il souhaitait atteindre son but. B______ ayant résilié son bail 
en France et sa femme ayant démissionné, il ne voulait de plus pas les 
abandonner. Il n'avait pas été facile de libérer B______ de ses obligations 
contractuelles, mais cela avait été fait. 
Il a précisé que si aucun contrat n'avait été signé avec A______ SARL à ce 
moment, c'était précisément parce que B______ n'était pas libre. Il n'avait 
toutefois pas voulu différer le projet le temps que B______ se libère de ses 
obligations contractuelles. 
Entendue en qualité de témoin, Q______, assistante de direction au sein de 
H______ SARL, a déclaré au Tribunal qu'il était important que B______ soit libre 
de combattre afin que les projets de A______ SARL puissent aller de l'avant. 
 
l. Dans le courant du mois de septembre 2017, B______ a indiqué à C______ et à 
E______ quels étaient ses besoins en termes d'encadrement afin de se préparer 
pour les combats prévus au K______. Il leur a également transmis un planning 
hebdomadaire prévoyant deux entraînements de deux heures par jour et un 
entraînement de deux heures le samedi. 


- 6/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
m. Alors qu'il était prévu initialement que B______ arrive à Genève le 4 
septembre 2017, son arrivée a été reportée au 2 octobre 2017 car il n'avait pas été 
libéré de son emploi en France. 
n. Par courriel du 22 septembre 2017, Q______ a adressé à B______ un nouveau 
contrat de travail mentionnant une date d'entrée en service le 2 octobre 2017. 
Par courriel du même jour, B______ lui a répondu que son employeur n'avait pas 
encore accepté son congé et l'a priée de lui adresser une version modifiée 
prévoyant une date d'entrée en service ultérieure. 
 
o. Par courriel du 25 septembre 2017, P______ a transmis à B______ deux 
nouveaux projets de contrat de travail datés du même jour, l'un mentionnant une 
entrée en service le 2 octobre 2017 et l'autre – destiné à son employeur – une prise 
d'effet dès que B______ serait libéré de ses engagements professionnels actuels. 
Elle a précisé que le contrat de travail définitif et le contrat de bail seraient signés 
lorsqu'il serait à Genève. Les contrats annexés étaient pour le surplus identiques 
au contrat du 29 juin 2017. 
B______ a remercié P______ pour son envoi et indiqué qu'il savait "que ce n'était 
pas le contrat définitif". 
p. A la fin du mois de septembre 2017, B______ et sa famille sont arrivés à 
Genève et se sont installés dans un appartement sis rue 1______ no. ______, 
lequel avait été mis à disposition par A______ SARL et C______. Le loyer 
mensuel de l'appartement s'élevait à 3'854 fr. 
L'épouse de B______ a pris ses fonctions chez R______ SA dès le 2 janvier 2018, 
société dont C______ est l'administrateur président. 
q. Au début du mois d'octobre 2017, B______ a commencé ses entrainements à 
raison de deux fois deux heures par jour dans les locaux de G______. Il était 
entrainé par son frère, E______, lequel était un employé de cette dernière société. 
Dès le mois d'octobre 2017, il a perçu une rémunération mensuelle de 4'000 fr. de 
la part de A______ SARL, sur laquelle des charges sociales ont été prélevées. 
Q______ a déclaré au Tribunal qu'à ce moment-là, il ne lui a pas été demandé de 
faire signer de contrat à B______. 
r. Par courriel du 3 octobre 2017, B______ a demandé à C______ de l'appeler 
afin d'aborder plusieurs sujets, dont la signature du contrat de travail. Celui-ci lui 
a répondu qu'étant débordé, ils se verraient le 5 octobre 2017 lors de la prochaine 
réunion de A______ SARL. La question de la signature du contrat n'a toutefois 
pas été abordée à cette occasion. 


- 7/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
B______ a déclaré devant le Tribunal avoir relancé C______ à plusieurs reprises 
pour lui demander quand le contrat serait signé mais que celui-ci n'avait pas donné 
suite à ses requêtes. 
s. Après plusieurs mois de négociations, B______ a signé une convention avec 
M______ LTD et O______, datée du 2 novembre 2017, l'engageant pour 18 mois 
au lieu des 36 mois prévus. La convention prévoyait le paiement par B______ 
d'une commission de 7.5% de ses revenus bruts en lien avec son activité I______ 
et de 15% de tous revenus générés durant une période de 18 mois en cas d'entrée 
dans le circuit de J______. 
t. Le 15 novembre 2017, A______ SARL a publié un communiqué de presse 
annonçant l'arrivée de B______ au sein de sa structure. Ce communiqué indiquait 
notamment que "la A______ ajoute une prise en charge globale de l'athlète au 
niveau sportif (infrastructures de qualité – les entrainements se font à G______, 
une préparation physique, mentale, nutritionnelle…) comme au niveau de sa 
rémunération (il est salarié en tant que combattant professionnel) et de sa 
carrière (gestion de son image et négociations des contrats de sponsoring, 
publicité, produits dérivés…) jusqu'à sa reconversion". 
u. Prévu initialement le 14 octobre 2017, le second combat de B______ au sein de 
K______ a eu lieu le 25 novembre 2017 et a été perdu par le précité. 
B______ a allégué avoir perçu 4'000 GBP à cette occasion, ce que 
A______ SARL conteste. 
v. Lors de la réunion du 4 décembre 2017, B______ a demandé s'il devait reverser 
à A______ SARL un pourcentage de la prime de match perçue de K______. 
C______ lui a répondu qu'il pouvait la conserver pour l'instant et qu'un état des 
lieux rétroactifs serait effectué une fois le contrat de management signé. 
w. Lors de la séance du 13 décembre 2017, les parties ont débattu des perspectives 
d'accession de B______ au circuit J______. A teneur du procès-verbal de cette 
séance, J______ "en voulait a priori" à B______ au motif que celui-ci avait 
concouru au sein de l'organisation S______ entre 2011 et 2014. K______ n'avait 
quant à elle pas non plus d'intérêt à ce que B______ accède au circuit J______. Ce 
dernier ayant déjà effectué 34 combats, J______ l'aurait en réalité déjà engagé si 
elle l'avait voulu. La probabilité que B______ accède à cette organisation était dès 
lors en baisse. 
Selon A______ SARL, B______ était conscient du fait que J______ n'était pas 
intéressée à l'engager depuis le début de l'année 2017. Elle lui avait en effet alors 
préféré un autre combattant pointant au 350ème rang mondial, alors qu'il était lui-
même classé au 50ème rang environ. 


- 8/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
x. Par courriel du même jour, Q______ a transmis à B______ le "fameux projet de 
projet de contrat mixte (de travail et de management)", en précisant que le point 
concernant le logement devait encore être résolu. 
Q______ a déclaré au Tribunal que C______ avait cherché une étude d'avocat 
spécialisée dans les contrats de management de sportifs de haut niveau pour 
établir ce projet. 
Elle a ajouté que B______ lui avait posé des questions en lien notamment avec sa 
future rémunération et surtout la répartition des gains. La base du projet, tel qu'il 
la connaissait depuis le départ, était que les athlètes aient un revenu régulier tout 
au long de l'année (pas seulement trois ou quatre fois par an lors des combats), et 
qu'une fois que les frais avancés par la société aient été remboursés par les gains 
des combats, le surplus soit réparti entre les intéressés. 
En réponse à un courriel de B______ du 17 décembre 2017, Q______ lui a ainsi 
indiqué que "le concept est que dès que la A______ s'est remboursée du montant 
des investissements consentis pour toi, tu toucheras 70% des revenus que tu 
génère et la A______, 30%. Dès que le montant des investissements sera couvert 
deux fois, tu toucheras 80% des revenus et la A______ 20%". 
Dans la mesure où B______ voulait bénéficier directement de certains revenus 
liés au sponsoring et percevoir un pourcentage des primes reçues pour chaque 
combat, les parties ne sont toutefois pas parvenues à s'entendre sur la clause 
susmentionnée. 
y. Alors qu'un troisième combat était prévu en mars 2018, B______ a indiqué à 
K______ qu'il ne souhaitait pas le disputer en raison notamment du déroulement 
du dernier combat. Il a exigé des conditions strictes quant au poids de son 
adversaire. K______ n'a pas accédé auxdites conditions et a indiqué que le combat 
devait être annulé, l'adversaire prévu ayant pris d'autres engagements. 
z. En date du 1er mars 2018, K______ a mis fin au contrat la liant à B______. 
Des négociations ont ensuite été entamées avec d'autres organisations, dont 
L______. Ces négociations ont abouti à la signature d'un contrat le 8 mars 2018 
entre T______, société responsable du tournoi L______, et B______. A teneur de 
ce contrat, B______ s'engageait à effectuer une série de cinq combats moyennant 
une prime de participation de 10'000 dollars américains (ci-après : USD) par 
match. 
aa. Lors de deux réunions les 8 et 14 mars 2018, il a notamment été question du 
premier combat au sein de l'organisation L______ qui devait être disputé en mai 
2018. B______ a adressé à cette occasion de vifs reproches à E______ en relation 
avec son manque d'engagement, le contenu des entraînements et le fait qu'il ne 


- 9/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
disposait quasiment jamais d'un sparring-partner. Il a également détaillé les 
prérequis nécessaires à une bonne préparation. 
C______ a quant à lui relevé que la situation actuelle était très éloignée du projet 
initial et qu'il avait trop investi dans quelque chose qui ne fonctionnait pas et qui 
lui faisait perdre de l'argent. Son erreur avait été de salarier B______ car cela lui 
enlevait de la "niaque". 
bb. Par courriel du 19 mars 2018, B______ a remercié C______ pour son 
investissement dans le projet et a réaffirmé sa motivation. 
cc. Par courriel du 7 mai 2018, B______ a signalé à Q______ qu'il n'avait 
toujours pas de sponsor alors que le prochain combat était prévu dans un mois. 
Cette situation était financièrement problématique pour lui car elle le privait d'une 
source de revenus. Il a ajouté qu'il était nécessaire de définir le pourcentage de la 
prime de match à remettre à C______ dès lors que rien n'avait été établi à ce sujet. 
Q______ a répondu à B______ que la question du sponsoring était en mains de 
C______ et que celle de la prime de match serait abordée lors d'une prochaine 
séance, le 14 mai 2018. 
B______ a déclaré en audience qu'une rétrocession de 50% à 70% de la prime 
avait été évoquée. Il n'avait toutefois jamais reçu les références du compte de 
A______ SARL sur lequel verser ce montant. Il a ensuite ajouté qu'il lui avait été 
répondu de tout garder et que les comptes seraient faits quand le contrat de 
management serait signé. 
cc. Afin d'effectuer certaines démarches administratives liées à son installation en 
Suisse, B______ a indiqué, le 13 mai 2018, à A______ SARL qu'il lui avait été 
demandé de fournir une copie de ses contrats de travail et de bail. Il a dès lors 
suggéré à A______ SARL de lui transmettre "un truc non finalisé comme vous 
m'en aviez déjà remis". 
P______ a répondu à B______ qu'elle ignorait ce qu'il en était du contrat de 
management. Elle ne savait pas non plus ce qui était faisable en termes de contrat 
"fictif" et a invité B______ à traiter cela directement avec Q______ et E______. 
Le 22 mai 2018, P______ a finalement envoyé à B______ un contrat de travail 
daté du 22 septembre 2017, en lui précisant que celui-ci "ne pourra servir que 
pour la douane". 
dd. Le 9 juin 2018, B______ a perdu son premier combat dans le cadre du 
L______ par K.-O. Il a été examiné à l'hôpital et s'est rendu chez un neurologue, 
lequel lui a délivré un arrêt de travail à 100% du 10 au 22 juin 2018. 
ee. B______ a encaissé lui-même la prime de participation de 10'000 USD 
relative à ce combat. 


- 10/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
ff. C______ a déclaré devant le Tribunal qu'après cette défaite, B______ ne s'était 
plus présenté à la salle d'entraînement qui se trouvait pourtant à proximité de son 
domicile. Il ne répondait en outre plus aux appels téléphoniques de son frère. Il 
était dès lors logique que la collaboration cesse. 
gg. Par courrier recommandé du 21 juin 2018 intitulé "résiliation de votre contrat 
de travail", A______ SARL a résilié la relation de travail la liant à B______ pour 
le 31 juillet 2018. 
La lettre de résiliation précisait que le "business model" de la société devait être 
repensé car celle-ci n'était plus viable, après en particulier les deux défaites de 
B______. Il était relevé que les parties n'avaient signé aucun document après neuf 
mois de collaboration, mais que la décision avait été prise de résilier à titre formel 
la situation tacite dans laquelle elles se trouvaient. En comptant un délai de congé 
d'un mois pour la fin d'un mois, l'engagement de B______ à titre de salarié dans la 
A______ prenait dès lors fin au 31 juillet 2018. 
Il était en outre indiqué que B______ pourrait rester dans l'appartement mis à 
disposition jusqu'au 31 décembre 2018. 
Le pli susmentionné a été mis à disposition de B______ au guichet postal à 
compter du 23 juin 2018 et celui-ci l'a retiré le 3 juillet 2018, à son retour de 
vacances. 
hh. B______ ne s'est pas manifesté auprès de A______ SARL à la suite de la 
résiliation des rapports de travail. 
ii. A______ SARL n'a versé à B______ ni les salaires des mois de juin et juillet 
2018, ni les 15'000 fr. garantis à titre de primes de match par le contrat de travail 
du 29 juin 2017. 
Elle a exposé que, dans la mesure où B______ ne lui avait pas versé la prime de 
participation de 10'000 USD qu'il avait reçue de L______, elle avait compensé la 
créance en résultant avec les montants qu'elle devait lui verser pour les mois de 
juin et juillet 2018. 
jj. Les époux B______ ont quitté l'appartement mis à leur disposition au mois 
d'août 2018. 
kk. B______ n'a pas perçu d'indemnités de chômage à la suite de la résiliation des 
rapports de travail. Il a été engagé par U______ en qualité d'agent de sécurité et de 
surveillance auxiliaire à compter du 17 septembre 2018, puis pour une durée 
indéterminée dès le 1er décembre 2019. Son salaire annuel a été fixé à 88'576 fr. 
(6'813 fr. 55 par mois versé 13 fois l'an). 
B______ est également coach de l'équipe professionnelle de I______ de 
[l'académie] V______, activité bénévole pour laquelle il ne perçoit aucune 


- 11/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
rémunération mais bénéficie d'un accès gratuit au club (cf. témoignage W______). 
Il a toutefois admis qu'il avait dispensé "un ou deux stages" et donné "5 à 6 heures 
de coaching", les premiers étant rémunérés à hauteur de 800 euros et les secondes 
de 100 fr. de l'heure. 
D. 
a. Par demande déposée en conciliation le 12 avril 2019 et portée devant le 
Tribunal le 27 juin 2019, B______ a assigné A______ SARL et C______, pris 
conjointement et solidairement, en paiement de la somme brute totale de 
545'670 fr., avec intérêts moratoires moyens à 5% dès le 21 juin 2018. 
Cette somme comprenait notamment 23'000 fr. à titre de salaire, 340'284 fr. à titre 
d'indemnité due en vertu de l'art. 337c al. 1 CO pour résiliation injustifiée des 
rapports de travail et 24'000 fr., correspondant à six mois de salaire, à titre 
d'indemnité due en vertu de l'art. 337c al. 3 CO. 
 
Il a fait valoir que, bien que le contrat de travail daté du 29 juin 2017 n'ait pas été 
signé, les parties s'étaient exécutées conformément à celui-ci. Elles étaient par 
conséquent liées par ce contrat pour une durée déterminée de cinq ans. 
N'ayant jamais perçu les salaires des mois de juin et juillet 2018, ni les 15'000 fr. 
garantis à titre d'autres rémunérations par le contrat de travail du 29 juin 2017, il 
disposait par conséquent d'une créance de salaire de 23'000 fr. à l'encontre de 
A______ SARL. 
Le contrat ayant été conclu pour une durée déterminée et A______ SARL n'ayant 
invoqué aucun juste motif pour mettre fin à celui-ci, il pouvait également 
prétendre, en vertu de l'art. 337c al. 1 CO, à une indemnité pour résiliation 
immédiate injustifiée à hauteur de 340'284 fr., correspondant à la différence entre 
les revenus qu'il aurait perçus de A______ SARL si le contrat avait couru jusqu'à 
son terme et ceux qu'il percevait actuellement U______. 
Compte tenu des circonstances dans lesquelles le licenciement était intervenu, une 
indemnité de 24'000 fr., correspondant à six mois de salaire, lui était en outre due 
en vertu de l'art. 337c al. 3 CO. 
b. A______ SARL a conclu à l'irrecevabilité de la demande et au déboutement de 
B______. 
Sur demande reconventionnelle, elle a conclu à ce que B______ soit condamné à 
lui payer les sommes de 101'913 fr. 33 et 956.67 euros, avec intérêts moratoires à 
5% l'an dès le 1er décembre 2018, à titre de dommage. 
Elle a notamment allégué qu'après avoir pris connaissance du contrat de 
management liant B______ à M______ LTD et O______, elle avait contacté ce 
dernier pour lui faire part de son étonnement et du fait que les engagements pris 
mettaient à mal leur projet. B______ lui avait alors indiqué qu'il n'aurait jamais dû 


- 12/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
signer ce contrat et qu'il voulait l'invalider. Elle lui avait répondu vouloir reporter 
leur collaboration dans l'attente d'une clarification de la situation. Malgré cela, elle 
avait accepté de le rémunérer à partir du mois de septembre 2017, considérant 
qu'il pourrait facilement se départir de ses obligations, et mandaté un avocat pour 
analyser la situation. Il n'était dès lors plus question de discuter d'une 
collaboration plus étendue et dans la durée. Un contrat de travail n'avait ainsi 
jamais été conclu et signé avec l'intéressé. 
 
Elle a également relaté les nombreuses dépenses qu'elle avait effectuées à la 
demande de B______. Elle avait tout d'abord pris en charge les honoraires de 
l'étude d'avocat mandatée pour analyser le contrat conclu avec M______ LTD et 
O______. Afin de préparer le combat du 25 novembre 2017, B______ avait requis 
la venue en Suisse de X______, l'un de ses anciens entraineurs. A______ SARL 
avait alors organisé et pris en charge les frais de déplacement de ce dernier. Elle 
avait également organisé et financé un stage d'entrainement au Bahreïn en avril 
2018. En mars 2018, elle avait fait venir Y______, un professeur de ______, 
qu'elle avait rémunéré et défrayé. B______ avait encore requis la collaboration 
d'un athlète allemand, Z______, dont elle avait payé le voyage. Elle avait enfin 
payé les frais de déplacement de Y______ et de AA______ à AB______ (Irlande) 
à l'occasion du deuxième combat de B______. 
A l'appui de sa demande reconventionnelle, elle a allégué avoir versé les montants 
suivants à B______ durant les rapports contractuels: 10'646 fr. à titre de salaire en 
2017, 22'031 fr. à titre de salaire en 2018, 4'260 fr. à titre de charges patronales, 
38'540 fr. à titre de loyer de mi-septembre 2017 à mi-août 2018, 26'436 fr. 33 et 
956.67 euros à titre de frais et d'investissements. 
Elle considérait que B______ devait lui rembourser ces montants au motif, 
notamment, qu'il l'avait trompée sur son accession prochaine au circuit J______. 
Cette accession était en réalité compromise par le fait qu'il avait concouru par le 
passé pour le compte de l'organisation rivale S______, ce qu'il s'était gardé de lui 
indiquer lors de la conclusion du contrat. Elle n'avait appris ce qui précède que 
lors d'une séance du mois de décembre 2017. L'accession de B______ à J______ 
avait également été contrecarrée par le conflit apparu entre celui-ci et K______ 
qui était proche de J______. 
Bien qu'informée de l'existence d'un contrat de management liant B______ à 
M______ LTD et O______ au moment où elle lui avait envoyé le contrat de 
travail en juin 2017, elle avait en outre considéré, sur la base des dires du précité, 
que ce dernier pourrait facilement se départir de ce contrat, ce qui n'avait pas été 
le cas. 
c. C______ a conclu principalement à l'irrecevabilité de la demande avec suite de 
frais et, subsidiairement, à la constatation de son absence de légitimation passive 
et au déboutement de son adverse partie. 


- 13/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
d. B______ a conclu à l'irrecevabilité de la demande reconventionnelle, 
subsidiairement à son rejet. 
Il a notamment admis que A______ SARL n'avait pas fait usage de son pouvoir 
directionnel durant les rapports de travail, précisant toutefois qu'il aurait été 
disposé à recevoir des instructions de sa part. 
e. Lors de l'audience de débats d'instruction du 7 décembre 2020, les parties ont 
confirmé leurs conclusions. 
f. Le Tribunal a tenu des audiences de débats principaux les 16 mars, 23 mars et 
22 avril 2021, lors desquelles il a entendu les parties ainsi que X______, 
AC______, E______, D______, Q______ et W______ en qualité de témoins. 
Leurs déclarations ont été intégrées en partie dans les faits exposés ci-avant. Elles 
seront pour le surplus résumées ci-après dans la mesure utile. 
f.a B______ a déclaré que la salle d'entraînement de G______ était très belle et 
disposait de bons équipements. Il n'y avait en revanche quasiment aucun 
partenaire d'entraînement. Il n'avait pu s'entraîner qu'avec les meilleurs élèves de 
l'académie, ce dont il s'était rapidement plaint, d'autant plus qu'un combat était 
prévu. Dans ces conditions, c'était un réel danger pour lui d'accepter de combattre. 
Or, en réponse à ses craintes d'être insuffisamment préparé, C______ lui avait 
répondu qu'ayant investi beaucoup d'argent, il devait combattre. 
B______ n'avait eu de cesse de déplorer ses conditions d'entraînement. Son frère 
était en charge de sa préparation physique alors qu'il n'en avait pas les 
compétences. Il avait donc demandé que X______ s'en occupe et C______ lui 
avait proposé de l'engager. Le précité n'avait toutefois pas accepté pour des 
raisons familiales. S'agissant des sparring-partners, il ne lui appartenait pas d'en 
chercher; cette tâche incombait à E______. Celui-ci avait en revanche fait venir 
AA______ pour la préparation physique ainsi qu'un entraîneur de ______, 
Y______. Il avait demandé à ce dernier de lui fournir les coordonnées de 
potentiels partenaires d'entraînements qu'il avait ensuite contactés. B______ avait 
toutefois dû prendre contact lui-même avec un autre athlète, Z______, que 
C______ avait fait venir. 
f.b C______, entendu en qualité de représentant de A______ SARL, a déclaré 
avoir fait la connaissance de E______ au début de l'année 2017. A l'origine, le 
projet visait à permettre à des jeunes de s'entraîner et de réussir une formation 
dans la sécurité, puis de les aider à trouver un travail dans ce domaine. C'est dans 
ce contexte qu'il avait créé notamment A______ SARL et s'était entouré de 
professionnels comme E______ et D______, vu qu'il n'avait aucune connaissance 
en la matière. En tant qu'investisseur, il injectait des capitaux dans 
F______ SARL qui gérait les différents projets. Le groupe occupait près de mille 
personnes, dont une dizaine travaillant directement pour F______ SARL. Celle-ci 
supervisait les responsables de chaque société du groupe. 


- 14/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
Avant même l'arrivée de B______, il savait que celui-ci bénéficierait de moins 
bonnes conditions d'entraînement qu'en France (son coach de l'époque était en 
effet un "faiseur de stars") et qu'il serait difficile de lui trouver des partenaires 
d'entraînement compétents compte tenu du niveau auquel il évoluait. C______ lui 
avait d'ailleurs annoncé qu'il faudrait du temps pour atteindre les mêmes résultats. 
A______ SARL avait dès lors financé des stages à l'étranger afin que B______ 
puisse s'entraîner avec des professionnels. Le projet n'était toutefois pas 
philanthropique. C______ avait investi des montants importants et voulait les 
rentabiliser. Une fois l'investissement couvert, B______ percevrait le 80% du 
surplus. 
C______ a encore expliqué qu'il n'avait jamais insisté pour que B______ 
combatte. Il était toutefois indispensable qu'il le fasse pour se départir du contrat 
avec K______. 
Il a enfin précisé que A______ SARL n'avait actuellement plus d'activité. 
f.c X______, entendu en qualité de témoin, a déclaré qu'il connaissait B______ 
depuis 2012 ou 2013 et l'avait entrainé au sein de AD______, le club situé à 
AE______ [France] dans lequel B______ évoluait. Avant de venir à Genève, 
B______ était au sommet de sa carrière et avait un bon niveau mondial. Il était "à 
deux doigts" de signer un contrat avec J______, AD______ négociant pour lui. 
B______ avait cependant décidé de s'installer à Genève car il pouvait ainsi 
devenir un athlète professionnel salarié. Sa famille et lui-même bénéficieraient en 
outre d'une meilleure qualité de vie. Les combats de I______ étaient en effet 
interdits en France et il était difficile de concilier un travail à plein temps avec des 
entraînements. Le but ultime de B______ était d'atteindre J______. Or, le projet 
genevois lui offrait tant l'aspect sportif que la qualité de vie. 
Dans la mesure où il travaillait pour un des meilleurs clubs européens de I______ 
et qu'il avait une bonne réputation de préparateur physique, C______ et E______ 
lui avaient demandé de venir à Genève pour entraîner B______ et former des 
personnes qui pourraient ensuite le relayer. A son arrivée, il avait constaté que 
G______ disposait de bons équipements mais pas d'une structure fonctionnelle 
propre à un club de haut niveau. Les compétences pour entraîner un athlète de très 
haut niveau faisaient défaut. 
Il avait assisté B______ dans sa préparation lors de ses deux combats. Selon lui, le 
travail de E______ n'avait pas été optimal. Les manquements relevés après le 
premier combat s'étaient en effet répétés lors du second. Il avait demandé à 
E______ quelle stratégie avait été mise en place pour préparer B______ au 
premier combat. Celui-ci lui avait répondu qu'aucune stratégie n'était nécessaire. Il 
naviguait donc à vue, sans mettre toutes ses chances de son côté. Cela avait été la 
même chose avant le second combat. 


- 15/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
f.d Entendu en qualité de témoin, AC______ n'a pas fourni d'éléments pertinents 
pour la résolution du litige. 
f.e E______, interrogé en tant que représentant de A______ SARL, a déclaré que 
contrairement à ce qu'avait indiqué X______, il parlait avec B______ avant 
chaque combat pour le préparer. 
A son arrivée à Genève, B______ lui avait dit que le projet devait se réaliser à 
tout prix et n'avait pas qu'un aspect sportif. Il lui avait alors expliqué que G______ 
était un nouveau club et qu'il ne disposerait pour l'instant d'aucun sparring-partner. 
Il n'avait pas demandé à son frère s'il était lié avec une autre organisation et avait 
appris que celui-ci s'était engagé avec K______ et une société de management 
anglaise en même temps que C______. La plupart des organisations n'exigeaient 
toutefois pas de clause d'exclusivité et B______ avait combattu au sein de 
plusieurs circuits avant son arrivée à Genève. 
E______ a encore déclaré qu'il était important pour un athlète du niveau de 
B______ de disposer de sparring-partners possédant diverses qualités. Cependant, 
la Suisse ne disposait pas du même réservoir que AD______. Cela ne 
compromettait toutefois pas le projet; il fallait simplement du temps pour faire 
venir des partenaires. B______ lui avait néanmoins reproché de ne pas avoir fait 
son travail sur ce plan. Comme il était très fort et très dur dans ses entraînements, 
il avait toutefois été difficile de trouver des sparring-partners. B______ était en 
outre très expérimenté, de sorte qu'il pouvait s'entraîner avec les partenaires à 
disposition au sein de G______. C______ était par ailleurs disposé à défrayer les 
sparring-partners qui feraient le déplacement. Bien qu'il en ait contacté plusieurs, 
seul Z______ avait accepté. C'est la raison pour laquelle il avait sollicité Y______ 
pour l'aspect ______ et AA______ pour la préparation physique. 
f.f D______, interrogé en tant que représentant de A______ SARL, n'a pas fourni 
d'éléments pertinents pour la résolution du litige. 
f.g Entendue en qualité de témoin, Q______ a expliqué être la chief operative 
officer de F______ SARL depuis le 1er janvier 2019. Auparavant, elle avait été 
cheffe de projet chez H______ SARL. Elle avait fait le lien entre C______ et 
P______, en charge de l'administration et des ressources humaines. Elle avait 
aussi participé à la mise en place de l'activité de A______ SARL. A ce titre, elle 
avait fait l'intermédiaire avec l'étude d'avocats mandatée pour rédiger le contrat de 
management. 
Elle a déclaré que B______ savait que G______ était débutante. Il avait fait part 
de ses besoins et ils avaient essayé d'y répondre au mieux. Mais il était exact qu'il 
avait fait part de son mécontentement au sujet de la stratégie mise en place par son 
frère, notamment s'agissant des sparring-partners. 


- 16/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
Elle a également déclaré qu'à l'origine, C______ voulait trouver des athlètes 
susceptibles d'atteindre J______, seul niveau financièrement rentable dans le 
cadre du projet. Au démarrage, outre B______, il y avait une autre athlète, mais 
elle n'était pas restée longtemps. Les investissements consentis par C______ 
avaient été pour certains directement liés à B______ (comme un stage 
d'entrainement, un préparateur physique et un coach de ______). D'autres 
installations pouvaient être utilisées par d'autres athlètes. 
Elle a indiqué que E______ avait mis à disposition de B______ six ou huit 
sparring-partners semi-professionnels possédant des points forts divers, ce qui lui 
permettait de s'entrainer à différentes techniques. B______ était certes plus fort 
mais il s'agissait de vrais partenaires d'entrainement. 
Elle a confirmé avoir pris le procès-verbal de la séance du 14 mars 2018, dans 
lequel elle avait indiqué que l'erreur de C______ était d'avoir "salarié B______ 
car cela lui enlève de la niaque" (cf. supra let. C.aa). A son sens, cela ne signifiait 
pas que C______ considérait B______ comme son employé. 
E. 
Aux termes du jugement entrepris, le Tribunal a considéré, s'agissant des points 
litigieux au stade de l'appel, que les parties s'étaient liées, par actes concluants, par 
un contrat de travail d'une durée déterminée de cinq ans, ayant débuté le 
1er octobre 2017 lors de l'arrivée de B______ à Genève et prenant fin le 30 
septembre 2022. Ce contrat avait été résilié de manière injustifiée par A______ 
SARL, qui ne pouvait invoquer aucun juste motif ayant entraîné une perte du 
rapport de confiance avec son employé. Ce dernier était dès lors en droit de 
percevoir, conformément à l'art. 337c al. 1 CO, la rémunération qu'il aurait dû 
toucher jusqu'à la fin convenue des rapports de service. Son salaire était composé 
de divers éléments et comprenait un revenu mensuel fixe de 4'000 fr., un salaire 
en nature de 3'854 fr. correspondant au loyer de l'appartement mis à sa disposition 
et 30'000 fr. à titre de garantie de primes de match. Il s'élevait dès lors à 
124'248 fr. brut par an, soit 10'354 fr. par mois. B______ aurait dès lors dû 
percevoir 531'160 fr. 20 entre le 22 juin 2018 et le 30 septembre 2022. 
En déduisant de ce montant les revenus que B______ avait perçus et allait 
percevoir dans le cadre de son nouvel emploi, le montant qui lui était dû en vertu 
de l'art. 337c al. 1 CO s'élevait à 68'812 fr. 65, sous déduction des montants nets 
de 800 fr. et 800 euros, perçus par le précité dans sa nouvelle activité d'entraîneur. 
Cette créance portait intérêts à 5% dès le 21 juin 2018, date de fin des rapports de 
travail. 
A______ SARL n'ayant payé à B______ ni les 15'000 fr. garantis à titre de prime 
de match pour l'année 2017, ni le salaire du 1er au 21 juin 2018 (2'800 fr.), elle 
restait également débitrice envers lui de la somme de 17'800 fr. brut. Cette somme 
était due sous déduction des cachets de 10'000 USD et 3'000 GBP perçus par 
l'intéressé. 


- 17/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
B______ ayant subi un licenciement immédiat injustifié, il pouvait en outre 
prétendre à recevoir une indemnité de 20'000 fr. nets, correspondant à environ 
deux mois de salaire, avec intérêts moratoires à 5% dès le 21 juin 2018. 
A______ SARL devait pour le surplus être déboutée de ses conclusions 
reconventionnelles, faute d'avoir démontré avoir conclu le contrat sous l'emprise 
d'un dol. 
EN DROIT 
1. 
1.1 Compte tenu de la valeur litigieuse au dernier état des conclusions et du 
caractère final de la décision entreprise, la voie de l'appel est ouverte (art. 308 
al. 1 let. a et al. 2 CPC). 
1.2 L'appel a été interjeté auprès de l'autorité compétente (art. 124 let. a LOJ), 
dans le délai utile de trente jours (art. 142 al. 1, 145 al. 1 let. a et 311 CPC) et 
selon la forme prescrite par la loi (art. 130, 131 et 311 CPC). Il est dès lors 
recevable. 
1.3 Sont également recevables la réponse de l'intimé de même que les réplique et 
duplique respectives, déposées dans les délais légaux (art. 312 al. 2 CPC), 
respectivement impartis à cet effet (art. 316 al. 1 CPC). 
2. 
La Cour revoit le fond du litige avec un plein pouvoir d'examen (art. 310 CPC) et 
applique le droit d'office (art. 57 CPC). Conformément à l'art. 311 al. 1 CPC, elle 
le fait cependant uniquement sur les points du jugement que l'appelant estime 
entachés d'erreurs et qui ont fait l'objet d'une motivation suffisante – et, partant, 
recevable –, pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) ou pour constatation 
inexacte des faits (art. 310 let. b CPC). Hormis les cas de vices manifestes, elle 
doit en principe se limiter à statuer sur les critiques formulées dans la motivation 
écrite contre la décision de première instance (ATF 142 III 413 consid. 2.2.4; arrêt 
du Tribunal fédéral 5A_111/2016 du 6 septembre 2016 consid. 5.3). Toutefois, 
lorsque des questions de droit sont ainsi discutées, elle revoit librement 
l'application du droit, n'étant liée ni par l'argumentation juridique développée par 
les parties ni par la motivation du tribunal de première instance (ATF 144 III 394 
consid. 4.1.4; 142 III 413 consid. 2.2.4; arrêt du Tribunal fédéral 4A_45/2021 du 
14 mai 2021 consid. 3.1). 
3. 
L'appelante reproche en premier lieu au Tribunal une constatation inexacte des 
faits. 
 
3.1.1 Conformément à l'art. 310 CPC, la Cour dispose d'un plein pouvoir 
d'examen en fait. Elle peut dès lors apprécier à nouveau les preuves apportées, 
notamment les témoignages et les déclarations des parties tels qu'ils ont été 
dûment consignés au procès-verbal, et parvenir à des constatations de fait 
différentes de celles de l'autorité de première instance (art. 157 CPC; ATF 


- 18/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
138 III 374 consid. 4.3.1; arrêts du Tribunal fédéral 4A_238/2015 du 
22 septembre 2015 consid. 2.2 s. ; 4A_748/2012 du 3 juin 2013 consid. 2.1). 
3.1.2 La présente procédure est régie par la maxime des débats, qui prévoit que les 
parties allèguent les faits sur lesquels elles fondent leurs prétentions et produisent 
les preuves qui s'y rapportent (art. 55 al. 1 CPC). Il en résulte notamment que le 
juge ne peut fonder sa décision que sur les faits allégués par les parties et, si ces 
faits sont contestés, sur les faits allégués dont il considère que la preuve a été 
apportée par les moyens de preuves qu'elles ont offerts (BASTONS BULLETTI, note 
sur les arrêts du Tribunal fédéral 4A_195/2014 et 4A_197/2014 du 27 novembre 
2014, in CPC Online, newsletter du 7 janvier 2015). 
3.1.3 Conformément au but poursuivi par l'art. 221 al. 1 lit. d et e CPC, il faut en 
principe satisfaire aux fardeaux de l'allégation et de la motivation dans les 
mémoires. Un simple renvoi global aux pièces annexes ne suffit en général pas. Il 
importe que le tribunal et la partie adverse n'aient pas besoin de rechercher la 
présentation des faits dans l'ensemble des annexes. Ce n'est pas à eux qu'il 
incombe de fouiller dans les pièces pour chercher si l'on peut y trouver des 
éléments en faveur de la partie qui supporte le fardeau de l'allégation (BASTONS 
BULLETTI, note sur l'ATF 144 III 519 consid. 5.2.1.2 in CPC Online, newsletter du 
9 janvier 2019, ainsi que sur les arrêts du Tribunal fédéral 4A_284/2017 
consid. 4.2 s. et 4A_281/2017 du 22 janvier 2018 consid. 5 s. in CPC Online, 
newsletter du 21 mars 2018. 
3.2.1 En l'espèce, l'appelante fait tout d'abord grief au Tribunal d'avoir considéré 
comme admis par les parties qu'au printemps 2017, C______, E______ et 
D______ avaient approché l'intimé pour lui proposer un emploi salarié, d'une 
durée déterminée de cinq ans, de combattant professionnel au sein de son 
académie. En l'occurrence, le fait en question a été allégué par l'intimé dans sa 
demande, mais contesté par l'appelante dans sa réponse, de sorte qu'il ne pouvait 
être considéré comme admis. L'état de fait sera par conséquent corrigé sur ce 
point. 
 
3.2.2 L'appelante reproche également aux premiers juges de ne pas avoir retenu 
que l'intimé avait indiqué, à réception du courriel du 25 septembre 2017 lui 
transmettant un nouveau contrat de travail avec une date d'entrée en service 
modifiée, qu'il était conscient que ce contrat n'était pas définitif. En l'occurrence, 
ce fait a été dûment allégué par l'appelante. Il ressort en outre de l'échange de 
correspondance versé à la procédure que l'intimé a accusé réception du courriel 
susmentionné, en indiquant notamment "que ce n'était pas le contrat définitif". 
L'état de fait sera dès lors complété en ce sens. 
3.2.3 L'appelante fait ensuite grief au Tribunal d'avoir retenu que l'intimé lui avait 
demandé, par courriel du 13 mai 2018, de lui fournir une copie de son "contrat de 
travail" alors qu'il ne s'était pas exprimé en ces termes. En l'espèce, l'intimé a 


- 19/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
indiqué à l'appelante, dans le courriel susmentionné, que les autorités douanières 
lui avaient demandé de fournir une copie de ses contrats de travail et de bail et l'a 
priée de lui transmettre "un truc non finalisé comme vous m'en aviez déjà remis". 
La critique de l'appelante est dès lors fondée, de sorte que l'état de fait sera corrigé 
sur ce point. 
3.2.4 L'appelante reproche en outre au Tribunal d'avoir ignoré son allégué selon 
lequel l'intimé lui avait transmis au mois de septembre 2017 un planning 
hebdomadaire prévoyant deux entraînements de deux heures par jour, ce fait étant 
prouvé par l'échange de correspondance versé à la procédure. Ce grief étant fondé, 
l'état de fait doit être complété en ce sens. 
3.2.5 L'appelante fait par ailleurs grief aux premiers juges d'avoir retenu qu'elle 
avait transmis, à la fin de l'année 2017, un "contrat mixte (travail et 
management)" à l'intimé, alors que le contrat établi par ses conseils n'était pas 
intitulé comme tel. En l'espèce, Q______ a indiqué à l'intimé, par courriel du 
13 décembre 2017, qu'elle lui transmettait le "fameux projet de contrat mixte (de 
travail et de management)". Le constat du Tribunal ne prête dès lors pas le flanc à 
la critique, étant rappelé que l'intitulé du contrat n'est en soi pas déterminant (cf. 
infra consid. 4.2.2). 
 
A cet égard, l'appelante reproche encore au Tribunal de ne pas avoir résumé la 
teneur du contrat susmentionné dans son état de fait alors qu'elle l'avait alléguée. 
En l'occurrence, l'appelante s'est limitée à décrire, dans ses écritures, le contenu de 
l'échange de courriels ayant suivi la transmission du contrat susmentionné à 
l'intimé, dans lequel Q______ paraphrasait la clause du contrat relative à la 
répartition des revenus. Ni l'appelante ni l'intimé n'ont en revanche allégué dans 
leurs écritures le contenu du contrat en question. Elles n'ont pas davantage indiqué 
quelle(s) partie(s) dudit contrat devai(en)t valoir allégation(s) de partie. Dans la 
mesure où elles n'ont pas satisfait au fardeau de l'allégation sur ce point, le grief 
de l'appelante tombe à faux. 
3.2.6 L'appelante fait encore grief au Tribunal de ne pas avoir retenu que l'intimé 
n'avait pas voulu s'engager sur la base du contrat qui lui avait été soumis au mois 
de décembre 2017 et qu'il avait justifié ceci par son refus de reverser la totalité de 
ses revenus à l'appelante. 
En l'occurrence, le Tribunal s'est limité à constater, dans la partie "En droit" de 
son jugement, que les parties avaient entamé des pourparlers pour la conclusion 
d'un contrat mixte de management et de travail, lequel n'avait jamais été finalisé. 
L'appelante avait cependant allégué, dans sa réponse, que l'intimé avait exprimé 
son désaccord quant au contenu de ce contrat au motif qu'il souhaitait bénéficier 
directement de certains revenus de ses sponsors et percevoir un pourcentage des 
primes de ses combats. L'intimé avait, pour sa part, allégué des faits similaires, à 
savoir que les parties ne parvenaient pas à s'entendre sur la question du partage 


- 20/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
des primes de match. Il résulte en outre des échanges de courriels versés à la 
procédure qu'à réception du contrat susmentionné, l'intimé avait questionné 
Q______ sur la clause relative à la répartition des revenus. Il lui a ensuite 
demandé, par courriel du 7 mai 2018, de définir le pourcentage de la prime de 
match à remettre à C______ dès lors que rien n'avait été établi. Il a enfin déclaré, 
lors de son audition, que C______ avait introduit, fin 2017 ou début 2018, la 
notion de "dette" dans les discussions alors que ce sujet n'avait pas été évoqué 
précédemment. Au vu de ces éléments, il peut être considéré comme établi que 
l'intimé a refusé de signer le contrat susmentionné en raison de ses clauses 
relatives à la répartition des revenus. L'état de fait doit dès lors être complété en ce 
sens. 
3.2.7 L'appelante fait au surplus grief aux premiers juges de ne pas avoir retenu 
que les parties avaient débattu, lors de la séance du 13 décembre 2017, des 
perspectives d'accession de l'intimé au circuit J______. En l'occurrence, il résulte 
du procès-verbal de cette séance que cette question a bel et bien été discutée à 
cette occasion. L'état de fait sera dès lors amendé sur ce point. 
3.2.8 L'appelante reproche enfin au Tribunal de ne pas avoir retenu que la 
résiliation des rapports de travail était intervenue le 23 juin 2018, alors que 
l'intimé n'était plus en incapacité de travail, et qu'elle avait contacté celui-ci à 
deux reprises à la suite de ladite résiliation, l'intéressé ne lui ayant toutefois pas 
répondu. 
En l'occurrence, l'intimé a admis, dans ses écritures de première instance, que le 
pli recommandé contenant la lettre de congé pouvait être retiré à l'office de poste 
au plus tôt le 23 juin 2018 et qu'il en avait pris connaissance à son retour de 
vacances, le 3 juillet 2018. Il n'a par ailleurs pas allégué avoir contacté l'appelante 
après cette notification, affirmant au contraire ne plus avoir voulu collaborer avec 
elle après cette date. Ces éléments étant pertinents pour l'issue du litige, l'état de 
fait sera complété en ce sens. 
3.2.9 Les autres critiques de l'appelante relatives à l'état de fait du jugement 
entrepris n'étant pas pertinentes pour la résolution du litige, il sera renoncé à les 
examiner plus avant. 
4. 
4.1.1 Sur le fond, l'appelante reproche en premier lieu au Tribunal d'avoir retenu 
que les parties avaient été liées par un rapport de travail en se fondant uniquement 
sur l'intitulé du contrat versé à la procédure, l'emploi du terme "salarié", le 
paiement des charges sociales et l'existence d'un lien de subordination, au motif 
que C______ disposait d'un rôle central dans le processus de prise de décisions. 
Elle considère que le Tribunal n'a, ce faisant, pris en compte que des éléments non 
décisifs ou secondaires selon la jurisprudence. Ni l'intimé ni elle-même ne 
bénéficiaient en outre de connaissances juridiques, de sorte qu'elles ne pouvaient 
avoir conscience des conditions spécifiques d'un rapport de travail. Le projet de 


- 21/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
contrat établi au mois de décembre 2017 ne faisait d'ailleurs pas mention d'un tel 
rapport. L'intimé avait en outre systématiquement affirmé être conscient que les 
divers projets qui lui étaient adressés "ne reflétaient pas la volonté des parties". 
Le Tribunal avait par ailleurs omis de prendre en considération "l'image globale 
des rapports juridiques selon la pratique de la profession". Or, avant son arrivée 
en Suisse, l'intimé n'était pas lié par un rapport de travail avec son entraîneur et 
son manager mais concluait des contrats avec des organisations prévoyant un 
certain nombre de combats sur une période déterminée et se liait en parallèle à une 
société gérant sa carrière, qu'il rétribuait par des commissions sur ses revenus. 
Dans ce contexte, les parties avaient souhaité offrir à l'intimé des conditions lui 
permettant de s'entraîner régulièrement, de percevoir une rémunération régulière 
avancée par l'appelante, plutôt que des primes sporadiques au gré des combats et 
d'accroître ses revenus, lesquels feraient l'objet d'une répartition. 
L'intimé n'avait en revanche nullement pour but d'être intégré à l'organisation de 
l'appelante. Il établissait lui-même sa feuille d'entraînements et donnait des 
instructions à l'appelante au sujet de ses besoins en termes de matériel et 
d'encadrement. Il avait également refusé de participer à autre chose qu'à son 
entraînement, indiquant notamment à l'appelante que ce n'était pas son rôle de 
rechercher des sparring-partners, et avait même conservé les revenus de ses deux 
combats. Le lien de subordination faisait dès lors clairement défaut. Cela était 
d'autant plus vrai que le Tribunal n'avait pas indiqué quelles instructions 
l'appelante aurait données à l'intimé en lien avec son activité et que celui-ci avait 
admis que l'appelante n'avait jamais fait usage de son pouvoir directionnel. 
L'existence d'un rapport de travail entre les parties ne pouvait dès lors être retenue. 
Ce rapport devait plus vraisemblablement être qualifié de contrat de mandat, 
lequel est résiliable en tout temps, ou encore d'un autre rapport résiliable 
immédiatement en raison du fait que le but était devenu impossible. 
4.1.2 L'appelante expose, en second lieu, qu'à supposer que les parties aient été 
liées par un contrat de travail, celui-ci était de durée indéterminée. Le contrat 
transmis à l'intimé le 30 juin 2017 et censé débuter le 4 septembre 2017 pour une 
durée de cinq ans n'était en revanche jamais entré en force. 
Elle fait valoir, à l'appui, que le contrat susmentionné était tout d'abord 
conditionné à la conclusion, en parallèle, d'un contrat de management, lequel 
devait être négocié durant l'été 2017, avant que l'intimé n'arrive en Suisse. La 
validité dudit contrat dépendait également du fait que l'intimé soit libre de tout 
autre contrat de management ou le liant à une organisation d'art martial. Or, cette 
condition n'était pas réalisée au vu du contrat exclusif de 36 mois signé par 
l'intimé avec M______ LTD et O______ le 7 juin 2017 et des deux combats lui 
restant à effectuer pour K______. Ce n'était ainsi que "par générosité" et afin de 
ne pas "les laisser tomber" que C______ avait fait venir l'intimé – ainsi que sa 


- 22/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
famille – à Genève au début du mois d'octobre 2017 pour lui permettre de 
préparer ses prochains combats et qu'il avait commencé à le rémunérer. Il était en 
revanche impensable que l'appelante ait alors accepté de se lier pendant cinq ans 
avec l'intimé aux conditions prévues par le contrat de travail du 29 juin 2017. 
L'intimé avait quant à lui refusé les conditions relatives à la répartition des 
revenus prévues dans le contrat de management transmis au mois de décembre 
2017. Il avait également refusé de reverser à l'appelante l'intégralité de la prime de 
10'000 USD perçue pour le combat effectué en juin 2018. Il était ainsi manifeste 
qu'il n'avait pas non plus souhaité s'engager avec l'appelante pour une durée de 
cinq ans. 
En l'absence de volonté concordante des parties sur ce point, la conclusion d'un tel 
contrat ne pouvait dès lors être retenue. Seule la conclusion d'un contrat de travail 
de durée indéterminée pouvait tout au plus être admise. 
4.2.1 La qualification juridique d'un contrat se base sur le contenu de celui-ci 
(ATF 144 III 43 consid. 3.3). Dans une première étape, il s'agit de déterminer le 
contenu du contrat en recherchant la réelle et commune intention des parties 
(art. 18 al. 1 CO). Si une telle intention ne peut être constatée, le contenu du 
contrat doit être interprété selon le principe de la confiance (ATF 145 III 365 
consid. 3.2.1; 144 III 43 consid. 3.3; 140 III 134 consid. 3.2). 
La jurisprudence prévoit à cet égard que le juge doit tout d'abord s'efforcer de 
déterminer la commune et réelle intention des parties, sans s'arrêter aux 
expressions ou dénominations inexactes dont elles ont pu se servir, soit par erreur, 
soit pour déguiser la nature véritable de la convention (art. 18 al. 1 CO; ATF 
144 III 93 consid. 5.2.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 4A_431/2019 du 27 février 
2020 consid. 5.1 et les références). Constituent des indices en ce sens non 
seulement la teneur des déclarations de volonté – écrites ou orales –, mais aussi le 
contexte général, soit toutes les circonstances permettant de découvrir la volonté 
des parties, qu'il s'agisse de déclarations antérieures à la conclusion du contrat, des 
projets de contrat, de la correspondance échangée ou encore de l'attitude des 
parties après la conclusion du contrat, établissant quelles étaient à l'époque les 
conceptions des contractants eux-mêmes (ATF 140 III 86 consid. 4.1; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_152/2017 du 2 novembre 2017 consid. 4.1). 
Ce n'est que si le juge ne parvient pas à déterminer la volonté réelle et commune 
des parties – parce que les preuves font défaut ou ne sont pas concluantes – ou s'il 
constate qu'une partie n'a pas compris la volonté exprimée par l'autre à l'époque de 
la conclusion du contrat – ce qui ne ressort pas déjà du simple fait qu'elle l'affirme 
en procédure, mais doit résulter de l'administration des preuves –, qu'il doit 
recourir à l'interprétation normative (ou objective), à savoir rechercher leur 
volonté objective, en déterminant le sens que, d'après les règles de la bonne foi, 
chacune d'elles pouvait et devait raisonnablement prêter aux déclarations de 


- 23/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
volonté de l'autre. Il s'agit d'une interprétation selon le principe de la confiance. 
D'après ce principe, la volonté interne de s'engager du déclarant n'est pas seule 
déterminante; une obligation à sa charge peut découler de son comportement, dont 
l'autre partie pouvait, de bonne foi, déduire une volonté de s'engager. Le principe 
de la confiance permet ainsi d'imputer à une partie le sens objectif de sa 
déclaration ou de son comportement, même si celui-ci ne correspond pas à sa 
volonté intime (ATF 144 III 93 consid. 5.2.3 ; arrêt du Tribunal fédéral 
4A_431/2019 précité, ibidem et les références). 
Ces règles d'interprétation s'appliquent également aux contrats conclus par actes 
concluants (arrêt du Tribunal fédéral 4A_421/2020 du 26 février 2021 consid. 3.1 
et les références). 
4.2.2 Une fois le contenu du contrat déterminé, il s'agit, dans une seconde étape et 
sur cette base, de catégoriser juridiquement la convention (arrêt du Tribunal 
fédéral 4A_64/2020 du 6 août 2020 consid. 5 et les références). La qualification 
juridique d'un contrat étant une question de droit, le juge détermine d'office les 
règles légales applicables à la convention des parties. Il n'est lié ni par la 
qualification effectuée par les parties ni par les expressions ou dénominations 
inexactes dont les parties ont pu se servir soit par erreur, soit pour déguiser la 
nature véritable de la convention (art. 18 al. 1 CO; ATF 131 III 217 consid. 3; 
129 III 664 consid. 3.1; arrêt du Tribunal fédéral 4A_64/2020 du 6 août 2020, 
consid. 5 et les références). 
Par le contrat individuel de travail, le travailleur s'engage, pour une durée 
déterminée ou indéterminée, à travailler au service de l'employeur et celui-ci à 
payer un salaire fixé d'après le temps ou le travail fourni (art. 319 al. 1 CO). Les 
éléments caractéristiques de ce contrat sont une prestation de travail, un rapport de 
subordination, un élément de durée et une rémunération (arrêt du Tribunal fédéral 
4A_53/2021 du 21 septembre 2021, consid. 5.1.3 et les arrêts cités). 
Le contrat de travail se distingue avant tout des autres contrats de prestation de 
services, en particulier du mandat, par l'existence d'un lien de subordination, qui 
place le travailleur dans la dépendance de l'employeur sous l'angle personnel, 
organisationnel et temporel ainsi que, dans une certaine mesure, économique. Le 
travailleur est assujetti à la surveillance, aux ordres et instructions de l'employeur; 
il est intégré dans l'organisation de travail d'autrui et y reçoit une place 
déterminée. En principe, des instructions qui ne se limitent pas à de simples 
directives générales sur la manière d'exécuter la tâche, mais qui influent sur l'objet 
et l'organisation du travail et instaurent un droit de contrôle de l'ayant droit, 
révèlent l'existence d'un contrat de travail plutôt que d'un mandat (arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_53/2021 précité, consid. 5.1.3.1 et les arrêts cités). 
L'existence d'un contrat de travail n'implique toutefois pas obligatoirement que 
l'employeur donne des instructions au travailleur. Tel est notamment le cas 


- 24/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
lorsque l'activité de ce dernier nécessite des connaissances spécifiques, dont 
l'employeur ne dispose pas (arrêt du Tribunal fédéral 4A_64/2020 précité, 
consid. 6.3.1 et les arrêts cités). Le critère de la subordination doit également être 
relativisé en ce qui concerne les personnes exerçant des professions typiquement 
libérales ou ayant des fonctions dirigeantes. Comme l'indépendance de l'employé 
est beaucoup plus grande, la subordination est alors essentiellement 
organisationnelle. Dans un tel cas, plaident notamment en faveur du contrat de 
travail la rémunération fixe ou périodique, la mise à disposition d'une place de 
travail et des outils de travail, ainsi que la prise en charge par l'employeur du 
risque de l'entreprise. Le travailleur renonce à participer au marché comme 
entrepreneur assumant le risque économique et abandonne à un tiers l'exploitation 
de sa prestation, en contrepartie d'un revenu assuré (arrêt du Tribunal fédéral 
4A_368/2021 du 28 janvier 2022 consid. 4.1.2.1). 
Les critères formels, tels l'intitulé du contrat, les déclarations des parties ou les 
déductions aux assurances sociales, ne sont pas déterminants. Il faut bien plutôt 
tenir compte de critères matériels relatifs à la manière dont la prestation de travail 
est effectivement exécutée, tels le degré de liberté dans l'organisation du travail et 
du temps, l'existence ou non d'une obligation de rendre compte de l'activité et/ou 
de suivre les instructions, ou encore l'identification de la partie qui supporte le 
risque économique. Constituent ainsi des éléments typiques du contrat de travail 
le remboursement des frais encourus par le travailleur et le fait que l'employeur 
supporte le risque économique et que le travailleur abandonne à un tiers 
l'exploitation de sa prestation, en contrepartie d'un revenu assuré (arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_53/2021 précité, consid. 5.1.3.2 et les arrêts cités). Le fait 
que le contrat soit désigné comme contrat de travail ou que les parties se qualifient 
mutuellement d'employeur et d'employé peut toutefois, selon les circonstances, 
indiquer que la qualification choisie par les parties correspond à leur volonté, avec 
toutes les conséquences que cela implique (arrêt du Tribunal fédéral 4A_64/2020 
précité, consid. 6.4 in fine et la référence). 
La dépendance économique du travailleur est également un aspect typique du 
contrat de travail. Est déterminant le fait que, dans le contexte de la prestation que 
le travailleur doit exécuter, d'autres sources de revenus sont exclues et qu'il ne 
puisse pas, par ses décisions entrepreneuriales, influer sur son revenu. Un indice 
pour une telle dépendance réside dans le fait qu'une personne travaille pour une 
seule société. Cet indice est renforcé lorsque les parties conviennent d'une 
interdiction d'exercer toute activité économique similaire (arrêt du Tribunal 
fédéral 4A_53/2021 précité, consid. 5.1.3.2 et les arrêts cités). 
Seul l'examen de l'ensemble des circonstances du cas concret permet de 
déterminer si l'activité en cause est exercée de manière dépendante ou 
indépendante (ATF 130 III 213 consid. 2.1; 129 III 664 consid. 3.2; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_53/2021 précité, ibidem). 


- 25/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
4.2.3 Lorsque la loi ne subordonne pas la conclusion du contrat à l'observation 
d'une forme particulière (art. 11 al. 1 CO) – ce qui est le cas du contrat de travail 
(art. 320 al. 1 CO) –, une telle exigence peut néanmoins résulter de la convention 
des parties (cf. art. 16 al. 1 CO). Convenir d'une forme spéciale selon cette norme 
ne requiert aucune forme particulière et l'accord peut résulter d'actes concluants 
(ATF 139 III 160 consid. 2.6 et les références). La présomption posée par l'art. 16 
CO, selon laquelle la forme réservée est une condition de la validité du contrat, 
peut être renversée par la preuve que les parties ont renoncé, après coup, à la 
réserve de la forme, que ce soit expressément ou par actes concluants (arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_619/2016 du 15 mars 2017 consid. 7.3.1.2 et la référence). 
4.2.4 Si les parties se sont mises d'accord sur tous les points essentiels, le contrat 
est réputé conclu, lors même que des points secondaires ont été réservés (art. 2 
al. 1 CO). 
Peuvent être considérés comme objectivement essentiels tous les points sur 
lesquels un accord des parties est indispensable, parce qu'ils ne peuvent être 
précisés ni par une règle du droit dispositif, ni par l'intervention du juge. Est 
notamment considérée comme essentielle la détermination de l'éventuelle 
contreprestation due en échange de la prestation caractéristique, par exemple le 
prix de vente ou le loyer, sous réserve des hypothèses où la loi pose des critères 
objectifs à cet égard (MORIN, in Commentaire romand, Code des obligations I, 
3ème éd. 2021, art. 2, n. 3). 
4.2.5 Le contrat de durée déterminée est celui dont la fin a été 
conventionnellement fixée par les parties et qui s'éteint sans qu'il soit nécessaire 
de donner congé (art. 334 al. 1 CO). La durée du contrat doit être fixée par la loi, 
la convention des parties ou la nature de l'affaire. Ainsi, dans tous les cas où l'on 
ne peut pas constater la fixation d'une échéance, le contrat est considéré comme de 
durée indéterminée et un congé est alors nécessaire pour y mettre fin; c'est 
pourquoi la doctrine et la jurisprudence admettent qu'il faut présumer l'existence 
d'un contrat de durée indéterminée et qu'il incombe à la partie qui soutient le 
contraire d'apporter la preuve qu'une échéance a été fixée (ATF 145 V 188 
consid. 5.1.2 et les arrêts cités). 
Lorsqu'il a été question d'un contrat de durée déterminée durant les pourparlers, 
mais sans qu'une telle clause soit acceptée par les deux parties en la forme écrite 
contractuellement réservée, le simple fait que l'employé ait commencé le travail 
ne permet pas de retenir que le contrat a été conclu pour une durée déterminée 
(CARRON, in Commentaire du contrat de travail, 2013, art. 334 CO, n. 13 et la 
référence). 
4.3 En l'espèce, le Tribunal a retenu que l'appelante avait transmis à l'intimé 
plusieurs projets intitulés "contrat de travail" et signés par son administrateur. Ces 
projets mentionnaient le statut d'employé de l'intimé, ses rémunérations mensuelle 


- 26/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
et variable, la durée déterminée du contrat et la date de début de l'activité, soit des 
éléments caractéristiques du contrat de travail. Bien qu'aucun des projets n'ait été 
signé, les parties avaient appliqué les éléments qui y étaient décrits et démontré, 
par leur comportement, que leur volonté réelle et commune était de se lier par un 
contrat de travail. Dès son arrivée en Suisse, l'intimé avait ainsi perçu le salaire 
mensuel fixé dans le contrat, charges sociales déduites, et s'était senti employé de 
l'appelante. Les déclarations de cette dernière ne laissaient pas non plus de doute 
quant à la nature de la relation. L'appelante avait en effet annoncé publiquement, 
via un communiqué de presse, que l'intimé faisait désormais partie de son équipe 
et qu'il était salarié en tant que combattant professionnel. Plus tard, son 
administrateur avait relevé son erreur d'avoir engagé le précité avec ce statut, 
estimant que ceci lui avait enlevé de la combativité. L'appelante avait enfin 
expressément intitulé le courrier mettant fin aux rapports contractuels "résiliation 
de votre contrat de travail" et respecté le préavis d'un mois. 
Le Tribunal a également considéré comme déterminant le fait que l'appelante ait 
transmis à l'intimé le premier projet de contrat de travail après avoir découvert 
l'existence du contrat de management liant l'intimé à M______ LTD et O______, 
lequel remettait en cause leur collaboration. Il a estimé cette circonstance 
"d'autant plus importante au regard de la clause contenue dans le contrat de 
travail à teneur de laquelle la validité du contrat était conditionnée à la non 
existence d'un contrat de management ou tout autre contrat liant le demandeur 
avec une organisation d'art martial". Il a également relevé que l'appelante avait 
ensuite entrepris toutes les démarches nécessaires afin de libérer l'intimé de ce 
contrat et commencé à le rémunérer. 
Bien que peu usuel dans le cadre de la fonction occupée par l'intimé, le rapport de 
subordination était en outre présent selon le Tribunal. L'intimé devait ainsi 
combattre pour atteindre l'objectif final fixé, soit son accession au circuit J______. 
Les différentes réunions entre les protagonistes démontraient également le rôle 
central de C______ dans les décisions prises, tout en laissant une marge de 
manœuvre à l'intimé qui était prié d'indiquer ses besoins pour que le but soit 
atteint. 
Le Tribunal a encore relevé que les parties avaient entamé, parallèlement à leur 
relation de travail, des pourparlers pour la conclusion d'un contrat mixte de 
management et de travail, lequel n'avait toutefois jamais été finalisé. 
Il a déduit de ce qui précède que, bien que n'ayant signé formellement aucun 
contrat, les parties s'étaient liées par un contrat de travail par actes concluants, 
lequel avait débuté au mois d'octobre 2017, lorsque l'intimé était arrivé à Genève. 
Les différents projets de contrat mentionnant tous qu'ils étaient conclus pour une 
durée déterminée de cinq ans, l'appelante, qui avait rédigé les projets en question, 
ne pouvait en outre être suivie lorsqu'elle prétendait avoir été liée par un contrat 


- 27/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
de durée indéterminée avec l'intimé. Force était dès lors de constater que les 
parties étaient bel et bien liées par un contrat de durée déterminée de cinq ans. 
4.4.1 En l'occurrence, quand bien même les critères formels ne sont en principe 
pas déterminants, il résulte du dossier que l'appelante a adressé à l'intimé, en date 
du 30 juin 2017, un document intitulé "contrat de travail", prévoyant notamment 
le versement d'un "salaire" annuel de 48'000 fr. "bruts" payé en douze 
mensualités ainsi que la mise à disposition d'un logement à "l'employé". 
L'appelante étant administrée par C______, homme d'affaires contrôlant, à teneur 
du jugement entrepris, un groupe de sociétés occupant près de 1'000 personnes, 
elle ne pouvait ignorer – nonobstant ses dénégations sur ce point – le sens et les 
conséquences de cette qualification. 
Bien que ce contrat n'ait pas été signé et que les différentes versions adressées par 
l'appelante à l'intimée aient été qualifiées de non définitives – les parties devant 
encore régler la problématique de la libération des engagements souscrits par 
l'intimé envers K______, M______ LTD et O______ –, il appert également que 
l'intimé s'est établi à Genève au début du mois d'octobre 2017 et qu'il a entamé 
dès cette date ses entraînements à G______, l'appelante lui versant pour sa part le 
salaire convenu de 4'000 fr. par mois, cotisations sociales déduites. 
L'appelante a en outre publié, à cette occasion, un communiqué de presse 
annonçant l'arrivée de l'intimé au sein de sa structure et indiquant que celui-ci 
bénéficiait d'une prise en charge "globale […] au niveau sportif […] comme au 
niveau de sa rémunération, [étant] salarié en tant que combattant professionnel 
[…]". Bien qu'un tel rapport contractuel puisse, comme le relève l'appelante, 
paraître atypique dans le milieu des sports de combat, le communiqué de presse 
susmentionné ne comporte aucune ambigüité sur la nature des intentions de la 
précitée, consistant à offrir à l'intimé un cadre d'entraînement et des revenus 
réguliers dans le cadre d'une relation de travail. L'appelante a par la suite continué 
d'employer cette qualification juridique dans le cadre de ses rapports contractuels 
avec l'intimé, affirmant que le fait de l'avoir engagé comme salarié avait fait 
baisser sa motivation, et mettant fin au contrat par une lettre de "résiliation de 
votre rapport de travail". 
Pris ensemble, ces divers éléments tendent à indiquer que la qualification de 
contrat de travail choisie par les parties correspondait à leur volonté, avec toutes 
les conséquences que cela implique (cf. arrêt du Tribunal fédéral 4A_64/2020 
précité, consid. 6.4 in fine et la référence). 
4.4.2 S'agissant plus précisément des critères matériels d'examen de la 
qualification, l'appelante ne saurait davantage être suivie lorsqu'elle affirme qu'il 
n'existait aucun lien de subordination entre elle-même et l'intimé. A teneur du 
dossier, ce dernier effectuait ses entraînements à G______ et y consacrait 
l'intégralité de son temps. Son encadrement personnel et matériel était pris en 


- 28/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
charge par l'appelante, laquelle s'acquittait également des frais de déplacement de 
l'intimé et de ceux des entraîneurs et partenaires d'entraînement auxquels il faisait 
appel pour sa préparation. A cet égard, le fait que l'appelante ait souhaité tenir 
compte des frais engagés par ses soins dans le calcul de la rémunération variable 
de l'intimé prévue par le projet de contrat mixte du 13 décembre 2017 n'enlève 
rien au fait que c'est elle qui supportait le risque économique de l'entreprise. 
Bien qu'il ait lui-même organisé son planning et défini ses besoins en termes 
d'encadrement – chose parfaitement admissible dans la mesure où il bénéficiait en 
la matière de qualifications supérieures à celle de l'appelante qui était novice dans 
le domaine des arts martiaux –, l'intimé n'était en outre pas libre de s'organiser 
selon son bon vouloir. Il devait notamment attendre la validation de l'appelante 
pour pouvoir faire appel à des aides externes. 
Il s'ensuit que l'intimé se trouvait bel et bien dans un rapport de subordination sur 
le plan organisationnel avec l'appelante. Il devait en principe en aller de même sur 
le plan économique, dès lors que l'appelante entendait que l'intimé lui rétrocède, à 
terme, les revenus du sponsoring ainsi que ses primes de match en contrepartie du 
salaire qu'elle lui garantissait (sur ce point, cf. toutefois infra consid. 4.4.3). 
Bien que l'appelante ne soulève pas expressément ce point devant la Cour, il est 
pour le surplus dénué de pertinence que les parties n'aient ni signé l'un des projets 
de contrat de travail remis à l'intimé, ni formalisé leurs engagements au moyen 
d'un autre document. Les parties ayant chacune exécuté leurs obligations durant 
une période de neuf mois, il est indéniable qu'elles ont, ce faisant, renoncé par 
actes concluants à la forme écrite qu'elles avaient réservée. 
Au vu de ce qui précède, c'est à bon droit que le Tribunal a qualifié la relation 
contractuelle entretenue par les parties entre les mois d'octobre 2017 et de juin 
2018 de contrat de travail et non de mandat ou de rapport sui generis, étant à cet 
égard relevé que l'appelante n'expose pas dans ses écritures les raisons pour 
lesquelles une telle qualification aurait dû l'emporter. 
4.4.3 Reste encore litigieuse la question de savoir si les parties se sont liées pour 
une période de cinq ans, comme le prévoyait le projet de contrat de travail rédigé 
par l'appelante. 
Il résulte à cet égard des pièces versées au dossier et des déclarations partiellement 
concordantes des parties que ces dernières ont envisagé, initialement, de se lier sur 
plusieurs aspects. Elles souhaitaient tout d'abord permettre à l'intimé de progresser 
I______ en lui offrant un encadrement adapté à ses besoins, en vue d'une 
prochaine accession à J______, circuit plus lucratif que le K______ dans lequel 
l'intimé était engagé. Il était convenu que l'intimé serait, à cette fin, mis au 
bénéfice d'un contrat de travail de cinq ans, moyennant une rémunération 
mensuelle de 4'000 fr. par mois et des garanties de primes de match à hauteur de 
30'000 fr. par année. 


- 29/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
En contrepartie de ces prestations, l'appelante attendait de l'intimé qu'il lui reverse 
ses revenus sportifs à concurrence des frais qu'elle engageait pour lui, le surplus 
étant ensuite partagé entre les intéressés selon une clé de répartition à définir. Cet 
aspect devait initialement être réglé au moyen d'un contrat de management, lequel 
serait lié au contrat de travail susmentionné, selon la clause figurant dans ce 
dernier. 
Dans la mesure où l'intimé devait encore effectuer deux combats dans le cadre du 
K______ et venait de s'engager envers deux entités tierces par un contrat exclusif 
d'une durée de 36 mois, les parties ont toutefois été contraintes, selon les 
déclarations non contestées de l'administrateur de l'appelante, de repousser la 
conclusion du contrat de management susmentionné à une date ultérieure, le 
temps que l'intimé puisse se libérer des engagements en question. Bien que 
l'intimé ait commencé, dans l'intervalle, à s'entraîner au sein de la A______ et à 
percevoir le salaire que l'appelante s'était engagée à lui verser, le contrat de travail 
établi au mois de juin 2017 n'a par ailleurs pas été signé en dépit des relances de 
l'intimé. L'appelante souhaitait, selon toute vraisemblance, reporter cette signature 
au moment où le contrat de management pourrait être conclu. 
L'intimé ayant livré son second combat dans le cadre du K______ au mois de 
novembre 2017 et ayant obtenu simultanément que la durée du contrat conclu 
avec M______ LTD et O______ soit réduite à 18 mois, l'appelante lui a 
communiqué, au début du mois de décembre 2017, un "contrat mixte de travail et 
de management" destiné à régler l'ensemble de leurs rapports juridiques. Les 
parties ne sont toutefois pas parvenus à s'entendre sur ce contrat en raison de leurs 
désaccords sur la quotité des revenus que l'intimé devait rétrocéder à l'appelante. 
Celui-ci n'a dès lors jamais été signé. 
Il appert dès lors que les parties ne sont parvenues à s'accorder, ni sur le contenu 
du contrat de management auquel l'entrée en vigueur du contrat de travail initial 
était subordonnée, ni non plus sur la teneur du contrat mixte soumis à l'intimé en 
décembre 2017. Or, les aspects que ces contrats étaient censés régler constituaient, 
de toute évidence, des éléments essentiels de l'accord des parties. Il appert par 
conséquent que tant au moment où l'intimé est entré au service de l'appelante qu'à 
celui auquel l'appelante a mis fin aux rapports de travail, les parties n'étaient pas 
encore parvenues à s'entendre sur les conditions auxquelles elles accepteraient 
mutuellement de se lier pour une durée déterminée de cinq ans. 
A supposer que ce point n'ait pas été clair pour l'intimé et qu'il puisse être 
considéré que celui-ci n'avait pas compris la volonté exprimée par l'appelante à ce 
sujet, l'application du principe de confiance ne saurait conduire à une autre issue. 
L'appelante n'a en effet jamais signé le contrat de travail du 29 juin 2017 malgré 
les relances de l'intimé. Ce dernier a en outre refusé les diverses propositions de 
son employeuse relatives à la répartition de ses revenus sportifs. Il ne pouvait dès 
lors pas déduire de bonne foi des circonstances que l'appelante était d'emblée 


- 30/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
disposée à se lier à lui pour une durée fixe de cinq ans, indépendamment de l'issue 
de leurs négociations sur les aspects financiers susmentionnés. 
En conclusion sur ce point, l'interprétation du Tribunal, selon laquelle les parties 
se sont liées pour une durée déterminée de cinq ans, ne peut être retenue. Le 
contrat de travail conclu par actes concluants entre les précités doit dès lors être 
considéré comme étant de durée indéterminée. 
5. 
Reste dès lors à déterminer les conséquences de cette qualification du contrat. 
 
5.1 L'appelante soutient à cet égard que dans l'hypothèse où la conclusion d'un 
contrat de travail de durée indéterminée serait retenue, elle avait valablement 
résilié celui-ci pour le 31 juillet 2018. L'intimé ne s'étant plus présenté à son poste 
après avoir reçu cette résiliation, il ne pouvait prétendre à être rémunéré pour le 
mois de juillet 2018. Seul le salaire du mois de juin 2018 lui était dû. Le projet de 
contrat de travail du 29 juin 2017 n'ayant pas été signé, il ne pouvait pas non plus 
prétendre aux sommes de 15'000 fr. et 30'000 fr. dues à titre de garantie de primes 
de match pour les années 2017 et 2018. 
 
5.2.1 A teneur de l'art. 335c CO, le contrat peut être résilié pour la fin d'un mois 
moyennant un délai de congé d'un mois pendant la première année de service, de 
deux mois de la deuxième à la neuvième année de service, de trois mois 
ultérieurement (al. 1). Ces délais peuvent être modifiés par accord écrit, contrat-
type de travail ou convention collective (al. 2). 
 
Selon l'art. 336c al. 1 let. b CO, l'employeur ne peut pas résilier le contrat après le 
temps d'essai pendant une incapacité de travail totale ou partielle résultant d'une 
maladie ou d'un accident non imputables à la faute du travailleur, et cela, durant 
30 jours au cours de la première année de service. Le congé donné pendant cette 
période est nul (al. 2). 
La résiliation du contrat de travail est une manifestation de volonté unilatérale qui 
déploie ses effets dès qu'elle parvient au destinataire: le principe de réception fait 
foi (arrêt du Tribunal fédéral 4A_479/2021 du 29 avril 2022 consid. 4.1). 
Lorsque la résiliation est communiquée par pli recommandé et que l'agent postal 
n'a pas pu remettre celui-ci à son destinataire et qu'il laisse un avis de retrait dans 
sa boîte aux lettres ou sa case postale, le pli est considéré comme reçu, en règle 
générale, le lendemain de ce jour (ATF 140 III 244 consid. 5.1). 
Il a ainsi été jugé que lorsque l'employeur exprimait sa volonté de licencier son 
employé dans un courrier rédigé le jour où la période de protection conférée par 
l'art. 336c CO prenait fin et que le courrier était réceptionné le lendemain, le 
congé n'était pas nul (arrêt du Tribunal fédéral 4A_479/2021 précité, consid. 4.2 
et 4.5). 


- 31/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
5.2.2 Conformément à l'article 319 al. 1er in fine CO, l'employeur s'engage à 
verser une rémunération au travailleur. Ce salaire peut être fixé d'après le temps (à 
l'heure, à la journée, à la semaine, au mois etc.) ou selon le travail fourni (salaire 
aux pièces, à la tâche, à la commission etc.). 
Selon l'art. 322 al. 1 CO, l'employeur paie au travailleur le salaire convenu, usuel 
ou fixé par un contrat-type de travail ou par une convention collective. En droit 
suisse, la rémunération du travailleur obéit au principe de la liberté contractuelle : 
le salaire convenu fait foi (arrêts du Tribunal fédéral 4C_136/2002 du 20 juin 
2003 consid. 2.1; 4C_465/1999 du 31 mars 2000, consid. 1a). 
Si l'employeur empêche par sa faute l'exécution du travail ou se trouve en 
demeure de l'accepter pour d'autres motifs, il reste tenu de payer le salaire sans 
que le travailleur doive encore fournir son travail (art. 324 al. 1 CO). 
5.2.3 Aux termes de l'art. 82 CO, celui qui poursuit l'exécution d'un contrat 
bilatéral doit avoir exécuté ou offrir d'exécuter sa propre obligation, à moins qu'il 
ne soit au bénéfice d'un terme d'après les clauses ou la nature du contrat. Cette 
disposition s'applique au contrat de travail, tout au moins par analogie (ATF 
135 III 349 consid. 4.2; arrêt du Tribunal fédéral 4A_464/2018 du 18 avril 2019 
consid. 4.1 et les références). 
Le travailleur peut être en demeure d'exécuter sa propre obligation, c'est-à-dire de 
fournir sa prestation de travail (art. 102 ss CO), lorsqu'il n'exécute pas sa 
prestation sans en être empêché par un motif reconnu; l'employeur peut alors 
invoquer l'exception d'inexécution de l'art. 82 CO pour refuser de payer le salaire 
(ATF 135 III 349 consid. 4.2; arrêt du Tribunal fédéral 4A_464/2018 précité, 
ibidem). 
L'employeur peut être en demeure d'exécuter sa propre obligation (art. 102 ss CO) 
lorsqu'il est en retard dans le paiement de salaires échus; l'employé peut alors 
invoquer l'exception d'inexécution par application analogique de l'art. 82 CO et 
refuser d'exécuter son travail (ATF 120 II 209 consid. 6a, JdT 1995 I 367; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_464/2018 précité, ibidem). Il s'agit d'une application 
analogique de l'art. 324 CO (ATF 136 III 313 consid. 2.3.1, JdT 2012 II 414; 
120 II 209 consid. 6a et 9). L'employé est fondé à retenir sa prestation même si le 
solde dû par l'employeur n'est pas important (FAVRE/MUNOZ/TOBLER, Le contrat 
de travail, code annoté, 2ème éd. 2010, n. 1.2 ad art. 323 CO et n. 1.74 ad art. 337 
CO avec référence à l'arrêt du Tribunal fédéral du 21 octobre 1996 consid. 2c 
publié in SJ 1997 149). 
Selon la doctrine, l'exercice de ce droit de rétention personnel ne présuppose pas, 
contrairement à ce qui prévaut en matière de demeure de l'employeur, que le 
travailleur offre préalablement ses services. L'employeur se trouve en effet déjà en 
demeure du fait de ne pas s'être acquitté à temps du salaire de son employé 
(BRÜHWILER, Einzelarbeitsvertrag, Kommentar zu den Art. 319-343 OR, 3ème éd. 


- 32/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
2014, n. 3 ad art. 324 CO, p. 157; REHBINDER/STÖCKLI, Der Arbeitsvertrag 
Art. 319-362 OR, Einleitung und Kommentar zu den Art. 319-330b OR, 2010, 
n. 6 ad art. 324 CO). 
 
Le travailleur n'est pas non plus tenu de fixer un délai à l'employeur pour lui 
verser les salaires échus avant de refuser sa prestation. Une telle exigence ne 
s'applique que lorsque le travailleur entend se prévaloir du non-paiement de son 
salaire pour résilier les rapports contractuels avec effet immédiat. En vertu du 
devoir de fidélité auquel il est tenu (art. 321a al. 1 CO), l'employé doit en 
revanche informer l'employeur de son absence. Ce devoir ne se trouve toutefois 
pas dans un rapport d'échange avec l'obligation de l'employeur de payer le salaire. 
Le fait de ne pas prévenir ce dernier ne prive dès lors pas l'employé de son droit 
au salaire (arrêt du Tribunal supérieur du canton de Zurich du 4 septembre 2011 
publié in ZR 110/2011 p. 286, n. 95). 
Le Tribunal fédéral a toutefois retenu, dans l'arrêt du 18 avril 2019 susmentionné, 
que l'art. 324 al.1 CO instituait une règle spéciale pour le cas de demeure de 
l'employeur d'accepter la prestation de travail de l'employé. Cette demeure de 
l'employeur suppose en effet que le travailleur ait offert ses services (ATF 
135 III 349 consid. 4.2) de manière claire et sérieuse (ATF 115 V 437 consid. 5a; 
arrêt du Tribunal fédéral 4A_464/2018 précité, consid. 4.2.2) et que l'employeur 
de bonne foi doive comprendre qu'il a l'intention d'exécuter son travail. 
L'employeur ne se trouve pas notamment pas en demeure lorsque, après une 
suspension du délai de congé par suite de maladie et avant l'échéance du contrat, il 
est informé de la guérison du salarié et le sait disponible, alors que ce dernier, 
croyant que le contrat a pris fin, omet d'offrir sa prestation. Cette solution stricte 
se justifie pour des raisons de sécurité du droit, quand bien même elle fait 
supporter par l'assurance-chômage les conséquences d'une erreur du salarié, que 
l'employeur (auteur de la résiliation) aurait pu dissiper. Il incombe au travailleur 
de prouver qu'il a effectivement offert ses services (art. 8 CC). Ce n'est qu'à ces 
conditions que l'employeur (créancier de cette prestation) peut être en demeure de 
l'accepter et, en conséquence, tenu de payer le salaire en vertu de l'art. 324 al. 1 
CO (arrêt du Tribunal fédéral 4A_464/2018 précité, ibidem et les références). 
5.3 En l'espèce, le Tribunal a considéré, aux termes du jugement entrepris, que les 
parties avaient été liées par un contrat de durée déterminée de cinq ans ayant 
débuté le 1er octobre 2017 et devant prendre fin le 30 septembre 2022. Ce contrat 
avait été résilié de manière injustifiée par l'appelante, qui ne pouvait invoquer 
aucun juste motif ayant entraîné une perte du rapport de confiance avec l'intimé. 
Celui-ci était dès lors en droit de percevoir, conformément à l'art. 337c al. 1 CO, 
la rémunération qu'il aurait dû toucher jusqu'à la fin convenue des rapports de 
service. Cette rémunération comprenait notamment les salaires des mois de juin et 
juillet 2018 (2 x 4'000 fr. bruts) qui ne lui avaient pas été versés. Elle comprenait 
également les garanties de primes de match prévues par "les différents contrats de 


- 33/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
travail conclus", soit 15'000 fr. pour l'année 2017, puis 30'000 fr. pour les années 
suivantes, lesquelles constituaient sans conteste un élément du salaire. 
Bien que la question de la redistribution des primes de match n'ait jamais été 
formellement réglée, le Tribunal a par ailleurs considéré que, dans la mesure où 
l'appelante avait prévu de verser 15'000 fr. à l'intimé pour chaque combat effectué, 
celui-ci était tenu de rétrocéder les primes perçues à l'appelante. Les montants dus 
à l'intimé à titre de salaire impayé l'étaient dès lors sous déduction des sommes de 
3'000 GBP et de 10'000 USD qui lui avaient été versées à l'occasion des combats 
effectués aux mois de novembre 2017 et juin 2018. 
5.4.1 En l'occurrence, il a été retenu, aux termes du présent arrêt, que les parties 
étaient liées par un contrat de travail de durée indéterminée, lequel était par 
conséquent congéable en tout temps moyennant un préavis d'un mois pour la fin 
d'un mois durant la première année de service. L'appelante ayant résilié ledit 
contrat par courrier recommandé du 21 juin 2018 et l'intimé ayant pu prendre 
connaissance de ce pli au plus tôt le 23 juin suivant, alors que sa période 
d'incapacité de travail avait pris fin, ledit contrat a été valablement résilié pour le 
31 juillet 2018; il n'a pas couru jusqu'au 30 septembre 2022 comme retenu par le 
Tribunal. C'est par conséquent à tort que les premiers juges ont condamné 
l'appelante à verser à l'intimé le salaire qu'il aurait dû percevoir jusqu'à cette 
dernière date au motif que le congé n'était pas justifié. L'intimé ne pouvait en 
réalité prétendre au paiement de son salaire que jusqu'au 31 juillet 2018, date 
d'extinction ordinaire des rapports de travail. 
Ainsi que le relève à juste titre l'appelante, l'intimé ne s'est certes plus manifesté 
après avoir pris connaissance, le 3 juillet 2018, du courrier lui annonçant la fin des 
rapports de service. Il a au contraire admis ne plus avoir voulu collaborer avec 
l'appelante à compter de cet instant. Or, dans la mesure où il n'avait pas été libéré 
de son obligation de travailler durant le délai de congé, il était tenu, à teneur de la 
jurisprudence, d'offrir ses services à son employeuse pendant cette période s'il 
entendait être rémunéré. Le fait que son incapacité de travail ait pris fin la veille 
de la notification du congé et qu'il se soit trouvé en vacances durant les jours qui 
avaient suivi ne le dispensait pas d'agir en ce sens. 
Cela étant, il convient de tenir compte du fait que, lorsqu'il a pris connaissance de 
sa lettre de résiliation à son retour de vacances le 3 juillet 2018, l'intimé n'avait 
pas perçu son salaire du mois de juin, de sorte que l'appelante était en demeure de 
lui verser ce montant. Conformément à la doctrine et à la jurisprudence citées ci-
dessus, l'intimé était dès lors fondé à refuser de fournir sa prestation de travail, 
sans devoir offrir préalablement ses services, ni fixer de délai à l'appelante pour 
lui verser le salaire échu. 
En conclusion sur ce point, l'appelante demeure à ce jour débitrice envers l'intimé 
des salaires des mois de juin et juillet 2018, étant à toutes fins utiles rappelé 


- 34/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
qu'elle ne conteste devoir que le second à l'intéressé. Elle reste dès lors tenue de 
lui payer la somme de 8'000 fr. bruts à ce titre (4'000 fr. x 2 mois) avec intérêts 
moratoires à 5% à compter du 15 juillet 2018, date moyenne (s'agissant de la 
compensation de cette dette avec les primes de match perçues par l'intimé, cf. 
infra consid. 5.4.2). 
 
5.4.2 S'agissant des sommes dues à l'intimé à titre de garantie des primes de 
match, l'appelante fait valoir que le projet de contrat du 29 juin 2017 n'avait 
jamais été conclu faute de réalisation des conditions sous-jacentes et que l'intimé 
n'avait jamais réclamé ces montants avant l'ouverture de la présente procédure. Sa 
prétention était dès lors infondée. 
 
En l'occurrence, le projet de contrat de travail susmentionné prévoyait que 
l'appelante garantissait à l'intimé la perception d'un cachet de 15'000 fr. pour 
l'année 2017, puis de deux cachets du même montant à partir de 2018. Comme 
indiqué ci-avant, ce projet n'est toutefois pas venu à chef, n'ayant été ni signé, ni 
complété par le contrat de management auquel il devait être lié. 
Il convient dès lors de déterminer si les parties sont convenues, par leurs actes 
concluants, de verser une telle rémunération à l'intimé, en sus de son salaire fixe et 
de la mise à disposition d'un appartement. 
Il appert à cet égard que, bien que prévu par le projet de contrat susmentionné, le 
versement de cette rémunération n'a été évoqué ni à la fin de l'année 2017, ni au 
terme des rapports de travail, l'intimé n'élevant – à teneur des faits constatés dans 
le jugement entrepris – des prétentions en ce sens que dans le cadre de la demande 
en paiement déposée devant le Tribunal. 
Les parties ont en outre entamé, à la fin de l'année 2017, des pourparlers en vue de 
conclure un contrat mixte de travail et de management lequel ne prévoyait pas, à 
teneur du dossier, le versement d'une garantie de primes de match à l'intimé, mais 
uniquement une répartition des gains sportifs de ce dernier à raison de 70% en sa 
faveur et de 30% en faveur de l'appelante, une fois couverts les frais engagés par 
celle-ci. L'intimé a demandé dans ce cadre à l'appelante quelle somme il devait lui 
reverser sur les gains perçus pour les combats effectués en novembre 2017 et mai 
2018, obtenant pour réponse qu'il pouvait provisoirement conserver ces montants 
et que le décompte serait effectué une fois le contrat de management signé. Il n'a 
en revanche aucunement évoqué à cette occasion la garantie de primes prévue par 
le projet de contrat du 29 juin 2017. 
Au vu de ce qui précède, force est de constater que les parties ne sont parvenues à 
aucun accord sur le versement d'un montant forfaitaire à titre de garantie de 
primes de match. 
L'intimé ne s'est en outre prévalu à aucun moment du fait qu'il pouvait présumer, 
en application du principe de confiance et en regard du comportement adopté par 


- 35/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
l'appelante, qu'un accord était intervenu sur ce point et que ces montants lui 
étaient dès lors acquis. Cette question ne saurait dès lors être examinée plus avant. 
Au vu de ce qui précède, la prétention de l'intimé tendant à percevoir les garanties 
de primes de match prévues par le projet de contrat du 29 juin 2017 est infondée. 
L'intimé ne disposant d'aucune créance en ce sens, l'appelante ne saurait pour le 
surplus prétendre à ce que le précité lui rétrocède les cachets qu'il a perçus à 
l'occasion des combats effectués au mois de novembre 2017 et de juin 2018. 
5.4.3 En conclusion sur ce point, le chiffre 3 du dispositif du jugement entrepris 
sera annulé en tant qu'il condamne l'appelante à verser à l'intimé la somme brute 
de 86'612 fr. 65, soit 15'000 fr. à titre de garantie de prime de match pour l'année 
2017, 2'800 fr. à titre de salaire du 1er au 21 juin 2018 et 68'812 fr. 65 à titre de 
rémunération pour la période comprise entre le 21 juin 2018 et le 30 septembre 
2022, le tout sous déduction des montants nets de 800 fr., 800 euros, 10'000 USD 
et 3'000 GBP (cf. En fait, let. E). 
L'appelante sera en revanche condamnée à verser à l'intimé la somme de 8'000 fr. 
bruts à titre de salaire pour les mois de juin et juillet 2018, avec intérêts 
moratoires à 5% à compter du 15 juillet 2018. 
Le chiffre 3 du dispositif du jugement entrepris sera réformé en ce sens. 
Le chiffre 5 dudit dispositif, invitant la partie qui en a la charge à opérer les 
déductions sociales et légales usuelles, sera pour le surplus confirmé. 
6. 
Le contrat de travail conclu avec l'intimé pouvant être résilié de manière ordinaire 
contrairement à ce qu'a retenu le Tribunal, l'appelante conteste également 
l'indemnité pour licenciement immédiat injustifié octroyée par les premiers juges 
à l'intéressé. 
Elle fait valoir que dans la mesure où l'intimé ne s'est pas opposé au congé et n'a 
pas requis d'indemnité pour licenciement abusif, mais uniquement pour 
"résiliation injustifiée des rapports de travail", elle ne saurait être condamnée à 
lui verser un quelconque montant à ce titre. 
 
6.1 Le contrat de travail conclu pour une durée indéterminée peut être résilié par 
chacune des parties (art. 335 al. 1 CO). En droit suisse du travail, la liberté de 
résiliation prévaut de sorte que pour être valable, un congé n'a en principe pas 
besoin de reposer sur un motif particulier. Le droit fondamental de chaque co-
contractant de mettre fin au contrat unilatéralement est toutefois limité par les 
dispositions sur le congé abusif (art. 336 CO; ATF 136 III 513 consid. 2.3; 
132 III 115 consid. 2.1). 
En cas de licenciement abusif, le travailleur a droit à une indemnité (art. 336a al. 1 
CO). Celle-ci est fixée en équité par le juge, compte tenu de toutes les 


- 36/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
circonstances, et son montant ne peut dépasser le montant correspondant à 
six mois de salaires (art. 336a al. 2 CO; ATF 131 III 243 consid. 5.2). 
La partie qui entend demander l'indemnité fondée sur les art. 336 et 336a doit 
faire opposition au congé par écrit auprès de l'autre partie au plus tard jusqu'à la 
fin du délai de congé (art. 336b al. 1 CO). Elle doit ensuite agir par voie d'action 
en justice dans les 180 jours à compter de la fin du contrat, sous peine de 
péremption (art. 336b al. 2 CO). 
 
6.2 En l'espèce, le Tribunal a considéré, aux termes de la décision querellée, que 
l'appelante avait résilié le contrat de travail conclu avec l'intimé sans pouvoir 
invoquer un quelconque juste motif à l'appui. Au vu de l'ensemble des 
circonstances, elle a considéré que l'intimé pouvait prétendre, conformément à 
l'art. 337c al. 3 CO, à une indemnité pour licenciement immédiat de 20'000 fr. net, 
correspondant à environ deux mois de salaire. 
 
6.3 En l'occurrence, les parties étaient liées par un contrat de travail de durée 
indéterminée, que l'appelante a valablement résilié de manière ordinaire pour le 
31 juillet 2018. L'intimé ne pouvait par conséquent pas prétendre à une indemnité 
pour licenciement immédiat injustifié au sens de l'art. 337c al. 3 CO, mais 
uniquement à une indemnité pour licenciement abusif au sens de l'art. 336a CO. 
L'octroi d'une telle indemnité présupposait toutefois que l'intimé fasse opposition 
au congé avant que les rapports de travail ne prennent fin et agisse ensuite en 
justice dans les 180 jours à compter de cette date. Or, il ne résulte pas du dossier 
que l'intimé se serait opposé à la résiliation des rapports de travail avant le 
31 juillet 2018, de sorte que la première condition susmentionnée fait d'emblée 
défaut. A cela s'ajoute que l'intimé n'a agi en justice qu'en date du 12 avril 2019, 
soit au-delà du délai de 180 jours prévu par la loi. 
 
Il s'ensuit que le chiffre 4 du dispositif du jugement entrepris condamnant 
l'appelante à verser la somme de 20'000 fr. net à l'intimé à titre d'indemnité pour 
licenciement immédiat injustifié doit être annulé, et ce sans qu'il ne soit nécessaire 
d'examiner si l'intimé peut prétendre, en lieu et place, à une indemnité pour 
licenciement abusif. 
7. 
L'appelante reproche enfin au Tribunal de l'avoir déboutée de ses conclusions 
reconventionnelles en dommages-intérêts. 
 
Elle fait en substance valoir que, dans la mesure où les parties n'avaient pas été 
liées par un rapport de travail, le Tribunal ne pouvait pas lui faire supporter les 
frais qu'elle avait engagés pour l'intimé en raison de sa prétendue qualité 
d'employeuse. Elle se prévaut également du fait qu'elle ignorait, lors de la 
conclusion du contrat de travail, que J______ avait déjà communiqué son 
désintérêt pour l'intimé au début de l'année 2017. Elle reproche enfin au précité 
d'avoir adopté un comportement fautif, rendant la réalisation de son projet 
impossible. 


- 37/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
7.1.1 Selon l'article 327 CO, sauf accord ou usage contraire, l'employeur fournit 
au travailleur les instruments de travail et les matériaux dont celui-ci a besoin 
(al. 1). Si, d'entente avec l'employeur, le travailleur fournit lui-même des 
instruments de travail ou des matériaux, il est indemnisé convenablement, sauf 
accord ou usage contraire (al. 2). 
7.1.2 Aux termes de l'art. 28 al. 1 CO, la partie induite à contracter par le dol de 
l'autre n'est pas obligée, même si son erreur n'est pas essentielle. Le dol est une 
tromperie intentionnelle qui détermine la dupe, dans l'erreur, à accomplir un acte 
juridique; le dol éventuel suffit (ATF 136 III 528 consid. 3.4.2; arrêt du Tribunal 
fédéral 4A_62/2017 du 22 novembre 2017 consid. 2.1). 
La tromperie peut résulter de l'affirmation de faits faux ou de la dissimulation de 
faits vrais; l'auteur du dol cause alors l'erreur dans laquelle l'autre partie se trouve 
(dol par commission). L'auteur peut également s'abstenir de détromper la victime 
déjà dans l'erreur, en gardant le silence sur un fait qu'il avait l'obligation de révéler 
d'après la loi, le contrat ou les règles de la bonne foi (dol par omission; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_62/2017 précité, ibidem et les références). 
Le dol au sens de l'art. 28 CO suppose une tromperie qui a abouti. Il n'est pas 
nécessaire qu'elle provoque une erreur essentielle au sens de l'art. 24 CO; il suffit 
que, sans l'erreur, la dupe n'aurait pas conclu le contrat ou ne l'aurait pas conclu 
avec le même contenu (arrêt du Tribunal fédéral 4A_62/2017 précité, ibidem et les 
arrêts cités). 
Il incombe à la victime de démontrer qu'elle a subi un dol et que celui-ci a 
influencé sa volonté de contracter de manière causale. Cependant, la preuve du 
dol créant une présomption que le dol a eu une influence décisive, il appartient à 
l'auteur de renverser la présomption en prouvant que la victime aurait de toute 
façon conclu le contrat (SCHMIDLIN, in Commentaire romand, Code des 
obligations I, 3ème éd. 2021, art. 28 CO, n. 61). 
7.1.3 La victime d'un dol peut soit invalider le contrat, soit le ratifier. Faute 
d'invalidation dans le délai péremptoire d'un an après la découverte du dol, le 
contrat est tenu pour ratifié (cf. art. 31 al. 1 et 2 CO). 
La ratification peut intervenir expressément ou par actes concluants avant 
l'écoulement du délai. La ratification est un acte juridique unilatéral, par lequel la 
victime du dol manifeste sa volonté de valider le contrat avec son cocontractant, 
en dépit du fait que ce contrat a été entaché d'une erreur induite par la tromperie. 
Étant donné la portée de cette renonciation à un droit, la ratification par actes 
concluants, spécialement en cas de dol, ne doit pas être admise trop facilement 
(arrêt du Tribunal fédéral 4A_387/2019 du 5 août 2020 consid. 6.2 et les 
références). 


- 38/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
7.2 En l'espèce, le Tribunal a retenu, aux termes du jugement querellé, que les 
montants investis par l'appelante l'avaient été dans le cadre de ses obligations 
d'employeuse afin d'assurer la bonne marche générale du contrat de travail. Elle 
était dès lors tenue de les prendre en charge en vertu de l'art. 327 al. 1 CO. 
Les premiers juges ont pour le surplus réfuté que l'intimé ait eu l'intention de 
tromper l'appelante au moment de la conclusion du contrat et que celui-ci puisse 
être invalidé pour dol. Contrairement à ce que l'appelante soutenait, l'intimé 
n'avait pas omis de lui indiquer être lié par un contrat de management avec des 
sociétés tierces; il l'en avait au contraire informée avant de recevoir le premier 
projet de contrat de travail, nonobstant quoi l'appelante avait exécuté ce contrat en 
toute connaissance de cause et entrepris en parallèle des démarches afin de libérer 
l'intimé de ses engagements. 
S'agissant de l'accession prochaine de l'intimé au circuit J______, le Tribunal a 
considéré qu'il résultait du dossier que celui-ci était bel et bien un "aspirant plus 
que crédible à ce circuit". Le témoin X______ avait en effet déclaré que l'intimé 
était sur le point de rejoindre J______ avant son arrivée à Genève, son ancien club 
[de] AE______ menant des négociations à cette fin. La convention conclue avec 
M______ LTD et O______ le 2 novembre 2017 mentionnait en outre le 
pourcentage de gains que l'intimé devrait remettre à ces sociétés en cas 
d'accession à ce circuit. L'intimé n'avait dès lors pas trompé l'appelante en 
affirmant que son entrée à J______ était imminente. Bien que novice dans le 
domaine des sports de combat, l'appelante, qui était entourée de professionnels de 
ce milieu, ne pouvait au surplus ignorer que rien n'est jamais acquis en matière de 
sport évènementiel et que d'éventuelles défaites de l'appelant pouvaient remettre 
en cause son entrée à J______, ce qui avait finalement été le cas. Ses prétentions 
étaient dès lors infondées. 
7.3.1 En l'occurrence, l'appelante fait valoir que, "quoi que retienne le Tribunal et 
en dise le témoin cité par l'intimé", J______ avait déjà clairement communiqué 
son désintérêt pour l'intimé au début de l'année 2017 en raison du fait qu'il avait 
concouru au sein de l'organisation S______. Elle n'avait toutefois été informée de 
cette circonstance que lors de la séance du 13 décembre 2017. L'intimé lui avait 
en outre volontairement dissimulé, lors de la conclusion du contrat, que ses 
perspectives d'engagement auprès de J______ avaient diminué depuis que cette 
organisation lui avait préféré un combattant moins bien classé au début de l'année 
2017 (cf. En fait, let. C.w), 
Ces arguments ne convainquent toutefois pas. L'allégation de l'appelante selon 
laquelle l'intimé lui aurait volontairement caché, lors de la conclusion du contrat, 
que J______ lui avait préféré un combattant moins bien classé au début de l'année 
2017, ce qui compromettait ses chances d'accéder à ce circuit, ne sont, en premier 
lieu, corroborées ni par pièce, ni par témoin. 


- 39/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
Ainsi que l'a retenu le Tribunal, le supposé désintérêt de J______ pour l'intimé 
doit, en second lieu, être mis en perspective avec les déclarations du témoin 
X______, selon lesquelles l'intimé se trouvait, au moment de son départ pour 
Genève, "à deux doigts" de signer un contrat avec cette organisation. Ce désintérêt 
doit également être relativisé dès lors que la convention conclue avec 
M______ LTD et O______ le 2 novembre 2017 prévoyait une éventuelle entrée 
de l'intimé dans le circuit J______. Or, l'appelante ne remet pas en cause ces deux 
points, ni ne discute le raisonnement opéré par le Tribunal, selon lequel l'intimé ne 
l'aurait, au vu de ces éléments, pas trompée en lui indiquant être sur le point 
d'accéder à J______. 
A supposer qu'il puisse – en dépit de ce qui précède – être retenu que l'intimé a 
dissimulé à l'appelante des faits ayant influencé sa volonté de contracter, l'issue du 
litige ne serait pour le surplus pas modifiée. Il résulte en effet du dossier qu'une 
fois informée des circonstances susmentionnées, l'appelante a poursuivi sa 
collaboration avec l'intimé, en validant notamment l'intégration par ce dernier du 
tournoi L______ au mois de mars 2018. En agissant de la sorte, elle a 
manifestement renoncé à invalider le contrat au motif que sa conclusion aurait été 
entachée d'un dol. 
7.3.2 L'appelante fait pour le surplus valoir que l'intimé lui aurait causé un 
préjudice en refusant d'exécuter le contrat conclu en juin 2017 avec 
M______ LTD et O______, réduisant ainsi encore ses chances d'accéder au 
circuit J______. Il aurait également fait échouer le projet de l'appelante en se 
disputant avec son frère, E______, et en refusant d'envisager une poursuite de la 
collaboration une fois le contrat résilié. Ce faisant, l'appelante invoque pour la 
première fois dans le cadre de la présente procédure une responsabilité de l'intimé 
fondée sur l'art. 321e CO plutôt que sur l'art. 28 CO. Elle ne s'efforce cependant 
nullement de démontrer, conformément aux exigences de motivation applicables 
au stade de l'appel, que les conditions d'imputation d'un chef de responsabilité au 
sens de la disposition précitée seraient réalisées. Cet argument ne saurait dès lors 
être examiné plus avant. 
Le chiffre 6 du dispositif du jugement entrepris sera dès lors confirmé en tant qu'il 
déboute l'appelante de ses conclusions reconventionnelles. 
8. 
8.1 Si l'instance d'appel statue à nouveau, elle se prononce sur les frais de la 
première instance (art. 318 al. 3 CPC). 
8.1.1 Conformément à l'art. 95 CPC, les frais comprennent les frais judiciaires et 
les dépens (al. 1). Les frais judiciaires comprennent notamment l'émolument 
forfaitaire de conciliation, l'émolument forfaitaire de décision et les frais 
d'administration des preuves (al. 2). 


- 40/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
8.1.2 Les frais sont mis à la charge de la partie qui succombe (art. 106 al. 1 
1ère phrase CPC). Lorsqu'aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, 
les frais sont répartis selon le sort de la cause (art. 106 al. 2 CPC). 
Pour déterminer quelle est la partie qui succombe et quelle est celle qui obtient 
gain de cause, il convient de tenir compte aussi bien du sort des conclusions du 
demandeur que des conclusions, libératoires ou reconventionnelles, du défendeur. 
Il faut donc déterminer dans quelle proportion chacune des parties obtient gain de 
cause respectivement succombe, et répartir les frais et dépens en conséquence. Les 
créances en dépens peuvent se compenser entièrement ou partiellement (arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_175/2008 du 19 juin 2008 consid. 2.5). 
Pour déterminer cette répartition, il faut en principe comparer ce que chaque partie 
obtient par rapport à ses conclusions. S'agissant de prétentions en argent, un calcul 
mathématique est concevable, mais une certaine pondération selon l'appréciation 
du juge, tenant compte d'un gain sur une question de principe et du fait qu'en 
réalité certaines prétentions étaient peut-être plus importantes que d'autres dans le 
procès paraît justifiée (TAPPY, in CPC, Commentaire romand, 2ème éd. 2019, n. 34 
ad art. 106 CPC; arrêt du Tribunal fédéral 5A_140/2019 du 5 juillet 2019 
consid. 5.1.1). 
8.2.1 En l'espèce, le Tribunal a fixé les frais judiciaires de première instance à 
6'490 fr. Ce montant n'est pas critiqué en appel et est conforme aux dispositions 
applicables en la matière (art. 19 al. 3 let. c LACC, 69 RTFMC). Il sera par 
conséquent confirmé et compensé avec les avances effectuées par les parties, qui 
restent acquises à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
8.2.2 S'agissant de la répartition des frais susmentionnés, le Tribunal a considéré 
que l'appelante était déboutée de ses conclusions reconventionnelles. L'intimé ne 
se voyait quant à lui octroyer qu'un cinquième de ses conclusions mais obtenait 
gain de cause sur le principe pour la quasi-totalité de ses prétentions. Il convenait 
dès lors de mettre quatre cinquièmes des frais à la charge de la première, soit 
5'192 fr., et un cinquième à la charge du second, soit 1'298 fr. 
Au terme du présent arrêt, l'appelante succombe dans sa demande 
reconventionnelle. L'intimé n'obtient quant à lui gain de cause que pour une 
infime partie de ses conclusions, soit 8'000 fr. brut sur les quelques 545'000 fr. 
initialement réclamés. Il succombe également sur le principe de sa demande, le 
rapport de travail ne pouvant être qualifié de contrat de durée déterminée comme 
il le soutenait. Il se justifie dès lors de répartir les frais de première instance entre 
les parties à concurrence du montant de leurs avances, soit 1'030 fr. à la charge de 
l'appelante et 5'460 fr. à la charge de l'intimé. 
Les chiffres 8 et 10 du dispositif du jugement entrepris seront par conséquent 
réformés en ce sens. 


- 41/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
8.3 Les frais judiciaires d'appel seront arrêtés à 5'000 fr. (art. 19 al. 3 let. c LACC, 
71 RTFMC) et partiellement compensés avec l'avance effectuée par l'appelante, 
qui reste acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 
Compte tenu de l'issue du litige, ces frais seront répartis à raison d'un cinquième à 
la charge de l'appelante, soit 1'000 fr., et de quatre cinquièmes à la charge de 
l'intimé, soit 4'000 fr. 
L'intimé sera par conséquent condamné à verser 1'000 fr. à l'appelante à titre de 
remboursement des frais judiciaires d'appel (art. 111 al. 2 CPC), ainsi que 
3'000 fr. à l'Etat de Genève, soit pour lui les Services financiers du Pouvoir 
judiciaire, à titre de solde des frais judiciaires d'appel (art. 111 al. 1 CPC). 
L'absence de légitimation passive de C______ n'ayant pas été contestée devant la 
Cour et celui-ci s'en étant rapporté à justice, aucun frais ne sera mis à sa charge. 
Il ne sera pour le surplus pas alloué de dépens (art. 22 al. 2 LaCC). 
* * * * * 
 
 


- 42/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre des prud'hommes, groupe 5: 
 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté par A______ SARL le 29 octobre 2021 contre les 
chiffres 3 à 10 et 12 du dispositif du jugement JTPH/356/2021 rendu le 27 septembre 
2021 par le Tribunal des prud'hommes dans la cause C/9286/2019-5. 
Au fond : 
Annule les chiffres 3, 4, 8 et 10 du dispositif entrepris et statuant à nouveau: 
Condamne A______ SARL à payer à B______ la somme brute de 8'000 fr., avec 
intérêts moratoires à 5% l'an dès le 15 juillet 2018. 
Met les frais judiciaires de première instance à la charge de A______ SARL à hauteur 
de 1'030 fr. et de B______ à hauteur de 5'460 fr. 
Compense ces montants avec les avances de frais versées par les parties. 
Confirme le jugement entrepris pour le surplus. 
Déboute les parties de toute autre conclusion. 
Sur les frais d'appel : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 5'000 fr. et les compense partiellement avec l'avance 
fournie par A______ SARL, qui reste acquise à l'Etat de Genève. 
Met lesdits frais à la charge de A______ SARL à hauteur de 1'000 fr. et de B______ à 
hauteur de 4'000 fr. 
Condamne par conséquent B______ à verser 1'000 fr. à A______ SARL à titre de 
remboursement des frais judiciaires d'appel, ainsi que 3'000 fr. à l'Etat de Genève, soit 
pour lui les Services financiers du Pouvoir judiciaire, à titre de solde des frais judiciaires 
d'appel. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens d'appel. 
 
 


- 43/43 - 
 
 
C/9286/2019-5 
 
Siégeant : 
Madame 
Verena 
PEDRAZZINI 
RIZZI, 
présidente; 
Madame 
Anne-Christine GERMANIER, juge employeur; Monsieur Willy KNOPFEL, juges 
assesseur; Madame Chloé RAMAT, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours et valeur litigieuse : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
15'000 fr.