ge_gerichte · ATA/1107/2025 · 2025-10-08 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1804/2025-MARPU 
ATA/1107/2025 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 8 octobre 2025 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
A______ SA 
 
 
 
 
 
 
 
recourante 
représentée par Mes Tarkan GÖKSU et Arnaud CONSTANTIN, avocats 
 
contre 
 
VILLE DE F______ - DÉPARTEMENT DE L'AMÉNAGEMENT, DES 
CONSTRUCTIONS ET DE LA MOBILITÉ 
 
et 
B______ SA et C______ B.V. 
représentées par Mes Nicolas OLLIVIER, Laura AZARIA et Thomas WIDMER, 
avocats 
 
intimées 
 
 


- 2/4 - 
A/1804/2025 
 
Vu, en fait, l’appel d'offres public, soumis aux accords internationaux, en procédure 
ouverte pour l'exécution de travaux de fenêtres et de portes extérieures CFC 1______TI 
portant sur le bâtiment d'D______ (ci-après : D______), sis au 7, rue E______, publié par la 
ville de F______ (ci-après : la ville) le 5 novembre 2024 ; que selon les documents de l'appel 
d'offres, les critères de notation étaient le prix (30%), les références (25%), l'organisation 
(20%) et la qualité technique (25%) ; qu’il était indiqué, dans la rubrique portant sur la 
qualité technique : « respect de la section des profilés des fenêtres : largeur 30 mm et 
profondeur 80 à 100 mm » ; 
que par décision du 12 mai 2025, la ville a exclu A______ SA et adjugé le marché au 
consortium B______ C______ BV ; 
que le recours interjeté par A______ SA contre la décision d’exclusion devant la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) a été 
rejeté par arrêt du 26 août 2025 ; 
que par acte remis à la poste le 22 mai 2025, A______ SA avait également interjeté 
recours auprès de la chambre administrative contre l'adjudication ; 
que le 26 mai 2025, la chambre administrative a fait interdiction à la ville de conclure 
le contrat d'exécution de l'offre jusqu'à droit jugé sur la requête en octroi de l'effet suspensif ; 
que cette cause a été gardée à juger sur mesures provisionnelles et au fond, ce dont les 
parties ont été informées ; 
Considérant, en droit, qu’interjeté en temps utile devant l'autorité compétente, le 
recours est, a priori, recevable (art. 15 al. 2 de l'accord intercantonal sur les marchés publics 
du 25 novembre 1994 - AIMP - L 6 05 ; art. 3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil d'État à 
adhérer à l'accord intercantonal sur les marchés publics du 12 juin 1997 - L-AIMP - L 6 05.0 
et 56 al. 1 du règlement sur la passation des marchés publics du 17 décembre 2007 - RMP - 
L 6 05.01) ; 
que les mesures provisionnelles sont prises par le président ou la vice-présidente de la 
chambre administrative ou, en cas d'empêchement de ceux-ci, par une autre juge (art. 21 
al. 2 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA – E 5 10 ; art. 9 
al. 1 du règlement interne de la chambre administrative du 26 mai 2020) ; 
qu'aux termes des art. 17 al. 1 AIMP et 58 al. 1 RMP, le recours n'a pas d'effet 
suspensif ; toutefois, en vertu des art. 17 al. 2 AIMP et 58 al. 2 RMP, l'autorité de recours 
peut, d'office ou sur demande, octroyer cet effet pour autant que le recours paraisse 
suffisamment fondé et qu'aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s'y oppose ; 
que l'examen de la requête suppose une appréciation prima facie du bien-fondé du 
recours ; l'effet suspensif doit être refusé au recours manifestement dépourvu de chances de 
succès et dont le résultat ne fait aucun doute ; inversement, un diagnostic positif 
prépondérant ne suffit pas d'emblée à justifier l'octroi d'une mesure provisoire, mais suppose 
de constater et de pondérer le risque de préjudice (ATA/987/2021 du 24 septembre 2021 ; 
ATA/217/2021 du 1er mars 2021 consid. 2 ; ATA/1349/2019 du 9 septembre 2019) ; 


- 3/4 - 
A/1804/2025 
que lorsqu'une autorité judiciaire se prononce sur des mesures provisoires, elle peut se 
limiter à la vraisemblance des faits et à l'examen sommaire du droit, en se fondant sur les 
moyens de preuve immédiatement disponibles, tout en ayant l'obligation de peser les intérêts 
respectifs des parties (ATF 139 III 86 consid. 4.2 ; 131 III 473 consid. 2.3) ; 
que la restitution de l'effet suspensif constitue cependant une exception en matière de 
marchés publics et représente une mesure dont les conditions ne peuvent être admises 
qu'avec restriction (ATA/1349/2019 précité ; ATA/446/2017 précité consid. 2 ; 
ATA/62/2017 du 23 janvier 2017 consid. 2 ; ATA/793/2015 du 5 août 2015 consid. 2) ; 
que l'AIMP a pour objectif l'ouverture des marchés publics (art. 1 al. 1 AIMP) ; qu’il 
poursuit plusieurs objectifs, soit assurer une concurrence efficace entre les soumissionnaires 
(art. 1 al. 3 let. a AIMP), garantir l'égalité de traitement entre ceux-ci et assurer l'impartialité 
de l'adjudication (art. 1 al. 3 let. b AIMP) et assurer la transparence des procédures de 
passation des marchés (art. 1 al. 3 let. c AIMP) ; 
que la qualité pour recourir de la recourante contre la décision d’adjudication n’est pas 
évidente et devra être tranchée par la chambre de céans, étant rappelé que l’exclusion a été 
confirmée par la chambre de céans dans un arrêt du 26 août 2025 ; 
qu’à ce stade de la procédure et sans préjudice de l’examen au fond, seuls deux griefs 
n’auraient pas déjà été tranchés par la chambre de céans dans le cadre de la procédure en 
exclusion ; 
qu’il n’est pas patent que ces deux griefs soient recevables ; 
que le premier porte sur la remise tardive d’une attestation par le consortium ; qu’il 
apparaît toutefois prima facie que la ville a pour pratique de donner un délai complémentaire 
pour produire une attestation manquante, ce que la chambre de céans a déjà validé 
(ATA/401/2012 du 26 juin 2012 consid. 7 et 9) ; 
que le second concerne une éventuelle préimplication de l’une des entreprises du 
consortium ; qu’il apparaît de prime abord douteux que le seul équipement d’un autre 
bâtiment dans le même périmètre géographique réponde à la définition de préimplication ; 
que les chances de succès du recours n’apparaissent pas manifestes ; 
qu’il n’y a ainsi pas lieu d’accorder l’effet suspensif ; 
qu’il sera statué sur les frais de la présente décision avec l’arrêt au fond ; 
 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
refuse d’octroyer l’effet suspensif au recours ; 
dit qu’il sera statué sur les frais de la présente décision avec l’arrêt au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF-RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa 
notification par-devant le Tribunal fédéral ; 


- 4/4 - 
A/1804/2025 
- par la voie du recours en matière de droit public : 
si la valeur estimée du mandat à attribuer n’est pas inférieure aux seuils déterminants de la 
loi fédérale du 16 décembre 1994 sur les marchés publics ou de l’accord du 21 juin 1999 
entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur certains aspects relatifs aux 
marchés publics ; 
si elle soulève une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. 
La présente décision et les pièces en possession de la recourante, invoquées comme moyens 
de preuve, doivent être jointes à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Mes Tarkan GÖKSU et Arnaud CONSTANTIN, avocats de 
la recourante, à Mes Nicolas OLLIVIER, Laura AZARIA et Thomas WIDMER, avocats du 
consortium, à la ville de F______ – département de l'aménagement, des constructions et de 
la mobilité – ainsi qu'à la commission de la concurrence. 
 
 
 
Le président : 
 
 
C. MASCOTTO 
 
 
 Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
la greffière :