ge_gerichte · ACPR/107/2025 · 2024-12-10 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/18925/2024 
ACPR/107/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mardi 4 février 2025 
 
Entre 
A______, domicilié ______ [VD], agissant en personne, 
recourant, 
 
contre l'ordonnance rendue le 10 décembre 2024 par le Tribunal de police 
 
et 
LE SERVICE DES CONTRAVENTIONS, chemin de la Gravière 5, 1227 Les Acacias - 
case postale 104, 1211 Genève 8, 
LE TRIBUNAL DE POLICE, rue des Chaudronniers 9, 1204 Genève - case postale 3715, 
1211 Genève 3, 
intimés. 


- 2/7 - 
P/18925/2024 
EN FAIT : 
A. 
Par acte expédié le 20 décembre 2024, A______ recourt contre l'ordonnance du 
10 décembre 2024, notifiée le 14 suivant, par laquelle le Tribunal de police a rejeté les 
oppositions qu'il avait formées et confirmé les ordonnances pénales n. 1______ et 
n. 2______ du 23 juin 2022. 
Le recourant déclare faire recours. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. Le 6 mai 2022, le Service de la police municipale de la Ville de Genève (ci-après : 
police municipale) a envoyé à A______ deux rappels de paiement d'une amende 
d'ordre de CHF 80.- pour deux contraventions au stationnement relevées le 24 mars 
précédent, ainsi qu'une amende d'ordre de CHF 40.- pour une contravention au 
stationnement relevée le 29 mars précédent. Le Service lui a imparti un délai de 
30 jours pour procéder à leur paiement. 
b. Le 23 juin 2022, le Service des contraventions (ci-après : SdC) a rendu contre 
A______, faute de paiement, deux ordonnances pénales n. 2______ et n. 1______ le 
condamnant à une amende de CHF 40.- et à des frais du même montant, 
respectivement à une amende de CHF 80.- et à des frais de CHF 60.-. Il lui était imparti 
un délai de 10 jours pour former opposition. Ces décisions ont été notifiées à l'intéressé 
le 24 juin 2022. 
c. 
Le 30 juin 2022, A______ a fait opposition. Il avait payé ces amendes dans le 
délai imparti, de sorte qu'il refusait de s'acquitter des frais. 
d. Le 14 juillet 2022, le SdC a répondu à A______ qu'aucun paiement correspondant 
aux deux amendes d'ordre n'était intervenu. Aucune preuve de paiement n'avait en 
outre été jointe à son courrier du 30 juin 2022. Le SdC lui impartissait un délai au 
15 août 2022 pour lui transmettre un avis de débit détaillé comportant notamment le 
numéro de compte du bénéficiaire et les références des amendes payées. A______ 
avait, pour des amendes antérieures, effectué des paiements avec des références 
comptables erronées ce qui avait empêché l'attribution de ces paiements aux amendes 
qu'il souhaitait régler. 
e. 
Le 8 août 2022, A______ a transmis son relevé de compte de la banque B______ 
avec l'ensemble des paiements effectués en faveur de la police municipale entre le 
9 août 2019 et le 30 mai 2022, sur le compte n. 3______. Aucun des 41 versements ne 
mentionnait le numéro de référence des amendes payées. 


- 3/7 - 
P/18925/2024 
f. 
Les 28 novembre 2022 et 16 janvier 2023, la police municipale a notamment 
indiqué au SdC qu'aucun paiement ne lui était parvenu concernant les deux amendes 
d'ordre litigieuses. Les justificatifs fournis par le recourant concernaient 41 paiements 
effectués entre le 9 août 2019 et le 30 mai 2022. Or, le recourant cumulait 60 amendes 
d'ordre à payer à la police municipale sur cette même période et lesdits justificatifs ne 
permettaient pas à cette dernière de faire de plus amples recherches en l'absence de 
numéro de référence. 
g. Le 16 août 2024, le SdC a maintenu ses ordonnances pénales et a transmis la cause 
au Tribunal de police afin qu'il statue sur la validité de ces dernières et de l'opposition 
de A______. 
h. Le 1er novembre 2024, le Tribunal de police a indiqué à A______ comprendre de 
son opposition qu'il ne contestait que la perception d'un émolument, à l'exclusion donc 
des verdicts de culpabilité et des sanctions prononcées à son encontre. Il lui 
impartissait un délai au 20 novembre 2024 pour faire part de ses observations à l'appui 
de son opposition. 
i. 
A______ n'a pas répondu. 
C. 
Dans l'ordonnance querellée, le Tribunal de police retient qu'aucun paiement des 
amendes d'ordre n'était intervenu dans le délai de 30 jours et que la quotité des frais 
mis à la charge de A______ était conforme au règlement cantonal y relatif. 
D. 
a. Dans son recours, A______ allègue être en "burnout" depuis plusieurs mois. Les 
démarches liées à l'affaire en cours lui étaient donc difficiles. Il s'était néanmoins 
acquitté du montant des amendes d'ordre dans le délai imparti et il ne pouvait être tenu 
responsable des problèmes liés à la comptabilité et à la gestion des encaissements au 
SdC. 
 
À l'appui, il produit notamment des certificats médicaux datant des mois de juillet, 
août et novembre 2024, trois procès-verbaux et jugements du Tribunal de police dans 
des causes le concernant, attestant selon lui des problèmes de gestion du SdC dont il 
n'était pas responsable. 
b. À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours auprès de 
la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. b CPP) et émaner du prévenu qui, partie à la 


- 4/7 - 
P/18925/2024 
procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt juridiquement 
protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a 
contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 
3. 
Le recourant soutient avoir payé le montant des amendes d'ordre dans le délai imparti, 
de sorte que les frais ne devraient pas être mis à sa charge. 
3.1. Conformément à l'art. 1 al. 1 let. a ch. 7 de la loi sur les amendes d'ordre (LAO; 
RS 741.03), les contraventions aux prescriptions fédérales sur la circulation routière 
peuvent être réprimées par une amende d'ordre infligée selon la procédure simplifiée 
prévue par cette loi. 
Selon l'art. 7 al. 2 et 3 LAO, le détenteur peut payer l'amende dans les 30 jours. S'il ne 
la paie pas dans le délai prescrit, la procédure ordinaire est engagée. 
3.2. L'art. 91 al. 5 CPP (applicable par renvoi de l'art. 357 al. 2 CPP) stipule qu'un 
paiement à l’autorité pénale est effectué dans le délai prescrit lorsque le montant est 
versé en faveur de l’autorité pénale à la Poste suisse ou débité d’un compte bancaire 
ou postal en Suisse le dernier jour du délai au plus tard. Il appartient à la partie de 
prendre ses dispositions pour que son compte bancaire ou postal soit débité à temps et 
pour prouver la date du débit lorsque le paiement arrive après le délai sur le compte 
bancaire de l'autorité pénale (Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER 
DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand: Code de procédure pénale suisse, Bâle 
2019, N. 22 ad art. 91). 
3.3. Les autorités administratives chargées de la poursuite et du jugement des 
contraventions – soit, ici, le SdC – ont les attributions du ministère public (art. 357 
al. 1 CPP) et appliquent les dispositions sur l'ordonnance pénale par analogie à la 
procédure en matière de contraventions (art. 357 al. 2 CPP). 
Selon l'art. 352 al. 1 CPP, l'autorité peut rendre une ordonnance pénale si, durant la 
procédure préliminaire, le prévenu a admis les faits ou que ceux-ci sont établis et 
qu'elle estime suffisante l'une des peines énumérées aux let. a à d de cette disposition. 
Lorsqu’elle rend pareille décision, l’autorité statue sur les frais (art. 353 al. 1 let. g 
CPP). L'art. 426 al. 1 phr. 1 CPP prescrit que le prévenu supporte les frais de procédure 
s'il est condamné. L'art. 5 let. b et c du règlement cantonal fixant le tarif des frais en 
matière pénale (RSG E 4 10.03) prévoit que le Service des contraventions peut prélever 
un émolument de CHF 40.- lorsqu'il prononce une amende dont le montant est compris 
entre CHF 40.- et CHF 79.- et CHF 60.- lorsqu'il prononce une amende dont le montant 
est compris entre CHF 80.- et CHF 149.-. 


- 5/7 - 
P/18925/2024 
3.4. En l'espèce, les deux amendes d'ordre litigieuses découlent de contraventions au 
stationnement perpétrées par le recourant les 24 (à deux reprises) et 29 mars 2022. Le 
recourant dit s'en être acquitté dans le délai de 30 jours. Cela étant, la police municipale 
a exposé qu'aucun paiement desdites amendes ne lui était parvenu. Le justificatif fourni 
par le recourant, à savoir un extrait de relevé bancaire, concerne 41 paiements effectués 
entre le 9 août 2019 et le 30 mai 2022 en faveur de la police municipale. Toutefois, 
selon cette dernière, le recourant a cumulé 60 amendes d'ordre sur cette même période, 
ce que le recourant ne remet pas en cause. Toutes les amendes n'ont donc pas été 
réglées. De plus, ce relevé ne mentionne aucun numéro de référence pour chaque 
amende réglée. Il n'est donc pas possible, ni pour le SdC, ni pour la Chambre de céans, 
de déterminer quelles amendes le recourant a réglées, preuve qu'il lui revient de 
fournir. Ceci est d'autant plus vrai que, selon le SdC, le recourant a déjà, par le passé, 
mentionné des références comptables erronées. Il échoue donc à démontrer que les 
deux amendes d'ordre litigieuses ont été acquittées dans le délai de 30 jours. Les pièces 
produites à l'appui de son recours n'y changent rien car les certificats médicaux sont 
datés de 2024, alors que les faits litigieux remontent à 2022. Les procès-verbaux et 
jugements du Tribunal de police dont il se prévaut ne sont pas plus à même de 
démontrer le paiement des amendes litigieuses à temps. 
Pour le surplus, la quotité des émoluments est conforme au règlement cantonal fixant 
le tarif des frais en matière pénale. 
Compte tenu de ce qui précède, c'est à bon droit que le Tribunal de police a rejeté les 
oppositions du recourant et confirmé les ordonnances pénales n. 1______ et 
n. 2______ du 23 juin 2022 en ce qu'elles mettent CHF 40.- et CHF 60.- de frais à sa 
charge. 
4. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
5. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 
CHF 300.-, y compris un émolument de procédure (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du 
Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 
* * * * * 
 
 


- 6/7 - 
P/18925/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, fixés en totalité à CHF 300.-. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, au Tribunal de police et au Service des 
contraventions. 
Le communique, pour information, au Ministère public. 
Siégeant : 
Madame 
Daniela 
CHIABUDINI, 
présidente; 
Mesdames 
Valérie 
LAUBER 
et 
Françoise SAILLEN AGAD, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 7/7 - 
P/18925/2024 
P/18925/2024 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
215.00 
Total 
CHF 
 300.00