ge_gerichte · ACJC/253/2022 · 2022-02-23 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23 février 2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/27221/2019 
ACJC/253/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 21 FEVRIER 2022 
 
Entre 
Les mineurs A______ et B______, représentés par leur mère C______, domiciliés 
______ (Vaud), appelants d'un jugement rendu par la 3ème Chambre du Tribunal de 
première instance de ce canton le 9 février 2021 et intimés sur appel joint, comparant 
par Me Mathieu JACQUERIOZ, avocat, Jacquerioz Avocat, rue des Eaux-Vives 49, 
case postale 6213, 1211 Genève 6, en l'Étude duquel ils font élection de domicile, 
et 
Monsieur D______, domicilié ______ (GE), intimé et appelant sur appel joint, 
comparant en personne. 
 
 


- 2/3 - 
 
C/27221/2019 
Vu le jugement JTPI/1796/2021 rendu par le Tribunal de première instance le 9 février 
2021 dans la cause C/27221/2019; 
Vu l'appel formé le 15 mars 2021 par A______ et B______ contre le jugement précité; 
Vu la réponse de D______ du 10 mai 2021; 
Vu la réplique de A______ et B______ du 3 juin 2021; 
Vu la duplique de D______ du 24 juin 2021 et son écriture du 10 août 2021 contenant 
des faits nouveaux; 
Vu l'ordonnance ACJC/1231/2021 rendue par la Cour de justice le 28 septembre 2021; 
Attendu que par courrier expédié au greffe de la Cour le 25 octobre 2021, les appelants 
ont adressé une convention datée du 27 septembre 2021 signée par leur représentante et 
l'intimé; 
Qu'en date du 6 décembre 2021, le Juge de paix du district de E______ (VD) a informé 
la Cour de ce que la convention des parties avait été ratifiée par lui le 29 octobre 2021; 
Considérant que ladite convention modifie, d'accord entre les parties, les ch. 2 à 6 du 
dispositif du jugement du 9 février 2021 du Tribunal, reprenant pour le surplus le ch. 1 
du dispositif; 
Que le jugement sera dès lors annulé dans cette mesure, étant remplacé par l'accord des 
parties, ratifié; 
Que la procédure d'appel n'a dès lors plus d'objet, étant considéré que les ch. 7 et 8 du 
dispositif du jugement, relatifs aux frais et dépens de première instance, n'ont pas été 
contestés et sont donc en force; 
Que les frais judiciaires d'appel, arrêtés à 1'250 fr., seront mis à charge des parties à 
raison d'une moitié chacune, vu l'issue du litige et sa nature familiale (art. 107 let. c et e 
CPC); 
Que les appelants plaidant au bénéfice de l'assistance judiciaire, la part de ces frais qui 
leur incombe sera provisoirement laissée à la charge de l'Etat de Genève, qui pourra en 
demander le remboursement ultérieurement (art. 123 al. 1 CPC et 19 RAJ). 
Que l'intimé sera condamné à verser 625 fr. à l'Etat de Genève, soit pour lui les Services 
financiers du Pouvoir judiciaire 
Qu'il ne sera pas alloué de dépens; 


- 3/3 - 
 
C/27221/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Annule les chiffres 1 à 6 du dispositif du jugement JTPI/1796/2021 rendu le 
9 février 2021 par le Tribunal de première instance dans la cause C/27221/2019, en tant 
qu'il est remplacé sur ces points par la convention des parties du 27 septembre 2021, 
ratifiée par le juge de Paix du district de E______ (VD) le 29 octobre 2021. 
Confirme les chiffres 7 et 8 du dispositif de ce jugement relatifs aux frais et dépens de 
première instance. 
Constate que la procédure d'appel contre ledit jugement est devenue sans objet suite à la 
ratification de ladite convention. 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 1'250 fr. et les met à la charge des parties pour 
moitié chacune. 
Laisse provisoirement la part des frais judiciaires d'appel de A______ et B______ à la 
charge de l'Etat de Genève. 
Condamne D______ à payer le montant de 625 fr. à l'Etat de Genève, soit pour lui les 
Services financiers du Pouvoir judiciaire. 
Dit que chaque partie supporte ses propres dépens d'appel. 
Siégeant : 
Monsieur 
Cédric-Laurent 
MICHEL, 
président; 
Madame 
Pauline 
ERARD, 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, juges; Madame Camille LESTEVEN, greffière. 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 
matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 
qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les 
art. 113 à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
L'art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.