ge_gerichte · DAS/97/2020 · 2020-06-12 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/7528/2016-CS 
DAS/97/2020
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MARDI 16 JUIN 2020 
 
Recours (C/7528/2016-CS) formé en date du 12 juin 2020 par Madame A______ et 
Monsieur B______, domiciliés ______ (GE), comparant tous deux par Me Nicolas 
GURTNER, avocat, en l'étude duquel ils élisent domicile. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 16 juin 2020 
à : 
- Madame A______ et Monsieur B______ 
c/o Me Nicolas GURTNER, avocat. 
Rue François-Bellot 2, 1206 Genève. 
- Maître C______, avocate 
______, ______ (GE). 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/4 - 
 
 
C/7528/2016-CS 
Attendu que le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de 
protection) est chargé d'une procédure de protection des mineurs D______ et E______, 
nés respectivement les ______ 2016 et ______ 2018 à l'égard de leur père, B______; 
Qu'en date du 11 mai 2020, il a notamment, sur mesures provisionnelles, maintenu le 
retrait de la garde et du droit de déterminer le lieu de résidence des enfants à leur père et 
réservé à celui-ci un droit aux relations personnelles de manière limitée et dans un lieu 
protégé; 
Que B______ fait l'objet d'une procédure pénale pour avoir diffusé et échangé du 
matériel pédopornographique sur Internet, notamment; 
Qu'il a été arrêté le 30 octobre 2019 pour ces faits; 
Que par ordonnances DTAE/2720/2020 et DTAE/2721/2020 du 28 mai 2020, le 
Tribunal de protection a désigné C______, avocate, aux qualités de curateur d'office des 
enfants dans le cadre de la procédure civile instruite par-devant lui; 
Que les décisions en question ont été déclarées immédiatement exécutoires; 
Que par recours du 8 juin 2020, tant la mère que le père des enfants, représentés par le 
même avocat, ont conclu à l'annulation des décisions en question; 
Que préalablement, ils ont conclu à la restitution de l'effet suspensif à leur recours; 
Qu'à l'appui de cette dernière requête, les recourants ont exposé considérer que 
l'intervention d'un curateur n'était pas indispensable au vu de l'instruction menée d'ores 
et déjà par le Tribunal de protection et au vu du jeune âge des enfants; 
Que dans sa détermination sur demande de restitution de l'effet suspensif, la curatrice 
désignée conclut au rejet de la requête de restitution de l'effet suspensif et la 
confirmation du caractère immédiatement exécutoire des décisions attaquées; 
Que sur le fond, les recourants soutiennent que les décisions attaquées ne seraient pas 
suffisamment motivées, que la présence d'un curateur n'est pas nécessaire du fait du 
jeune âge des enfants, celui-là ne pouvant se faire le porte-parole de ceux-ci et que les 
intérêts des parents ne sont pas en conflit avec ceux des enfants, ceux-ci n'ayant pas été 
victimes de leur père, qui par ailleurs avait pris conscience de la gravité de ses actes. 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 450 CC, le recours contre les décisions du 
Tribunal de protection est suspensif à moins que l'autorité de protection ou l'instance de 
recours n'en décide autrement; 
Que la levée de l'effet suspensif prévue par la loi doit être appréciée de cas en cas et ne 
doit pas être prononcée de manière trop large ("Nur ausnahmsweise und im Einzelfall") 
(GEISER, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, ad art. 450 c n° 7 p. 655); 


- 3/4 - 
 
 
C/7528/2016-CS 
Que la nécessité de la mise en œuvre immédiate de la décision doit correspondre à 
l'intérêt des mineurs (cf. notamment DAS/172/2017); 
Que la restitution de l'effet suspensif peut être ordonnée en cas de risque de dommage 
difficilement réparable; 
Qu'un tel dommage existe en principe en matière de relations personnelles; 
Que toutefois, dans le domaine de la protection des mineurs, c'est leur intérêt qui prime; 
Que dans le cas d'espèce, si certes, au vu du jeune âge des enfants, le curateur pourra 
difficilement se muer en porte-parole de leur volonté, il doit être retenu prima facie et 
sans préjuger du fond qu'au vu des circonstances, l'intérêt des enfants est susceptible 
d'être en opposition avec celui de leurs parents et notamment de leur père, étant précisé 
que père et mère adoptent une position commune et sont défendus par le même conseil; 
Que par ailleurs et au vu du potentiel conflit d'intérêts dont il est question, il apparaît 
dans l'intérêt des enfants que ceux-ci soient représentés d'entrée de cause dans le cadre 
de l'instruction de la procédure; 
Que par conséquent, le fait que la décision ait été prononcée exécutoire nonobstant 
recours était justifié, de sorte que la demande de restitution de l'effet suspensif doit être 
rejetée; 
Que le sort des frais de la présente décision est réservé et sera tranché avec le fond 
(art. 77 LaCC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/7528/2016-CS 
PAR CES MOTIFS, 
Le président de la Chambre de surveillance : 
Statuant sur effet suspensif : 
Rejette la requête de restitution de l'effet suspensif au recours formé le 8 juin 2020 par 
A______ et B______ contre les ordonnances DTAE/2720/2020 et DTAE/2721/2020 
rendues par le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant le 28 mai 2020 dans la 
procédure C/7528/2016. 
Dit qu'il sera statué sur les frais avec le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1), 
est susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 
subsidiaire (art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt 
attaqué. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.