ge_gerichte · DCSO/24/2025 · 2020-08-06 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/181/2025-CS 
DCSO/24/25
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 
DU JEUDI 6 FEVRIER 2025 
 
Plainte 17 LP (A/181/2025-CS) formée en date du 20 janvier 2025 par A______. 
* * * * * 
 
Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné 
et par pli recommandé du greffier du 10 février 2025 
à : 
- A______ 
______ 
______. 
- Office cantonal des poursuites. 
 
 


- 2/4 - 
 
 
A/181/2025-CS 
Attendu, EN FAIT, que par courrier expédié le 20 janvier 2025, A______ a saisi la 
Chambre de surveillance d'une requête tendant à la radiation du registre des poursuites 
de la poursuite n° 1______, introduite à son encontre en 2019 par B______; 
Que par courrier du 21 janvier 2025, le greffe de la Chambre de surveillance a invité 
A______ à lui communiquer la décision qu'il entendait contester et à compléter la 
motivation de sa plainte, sans quoi cette dernière serait déclarée irrecevable; 
Que le 25 janvier 2025, A______ a exposé que la poursuite n° 1______ devait être 
radiée dans la mesure où elle était infondée, comme la Chambre de surveillance l'avait 
retenu dans sa décision du 6 août 2020; 
Que des observations n'ont pas été requises; 
Considérant, EN DROIT, que la voie de la plainte en matière de poursuite auprès de la 
Chambre de surveillance de la Cour de justice est ouverte contre les mesures de l'Office 
ne pouvant être contestées par la voie judiciaire (art. 17 al. 1 LP; art. 125 al. 2 et 
126 al. 2 litt c LOJ; art. 6 al. 3, 7 al. 1 et 9 LaLP); 
Que l'art. 72 LPA (applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP) permet à la Chambre de 
surveillance d'écarter ou de rejeter, sans instruction préalable et par une décision 
sommairement motivée, une plainte manifestement irrecevable ou mal fondée; 
Qu'en l'espèce, la démarche du requérant n'est pas dirigée contre une décision de 
l'Office cantonal des poursuites (ci-après : l'Office) mais vise à obtenir directement de la 
Chambre de céans la rectification du registre des poursuites par la radiation d'une 
poursuite inscrite dans ce registre; qu'une telle demande aurait cependant dû être 
formulée directement auprès de l'Office en application de l'art. 8 al. 3 LP, la voie de la 
plainte étant ensuite ouverte contre la décision prise sur cette requête par l'Office; 
Que la plainte est ainsi manifestement irrecevable, ce qui sera constaté sans instruction 
préalable; 
Qu'il sera en tout état relevé ici que la requête en radiation de la poursuite litigieuse du 
plaignant ne semble pas fondée s'agissant des motifs invoqués par le plaignant, puisque 
dans sa décision DCSO/240/2020 rendue le 6 août 2020, la Chambre de surveillance n'a 
pas constaté la nullité de la poursuite litigieuse, ayant uniquement annulé la décision de 
l'Office du 19 novembre 2019 rejetant l'opposition et constaté la nullité des actes de 
poursuite consécutifs à la réquisition de continuer la poursuite; 
Qu'il sera enfin rappelé que le droit de consultation des tiers s'éteint cinq ans après la 
clôture de la procédure (art. 8a al. 4 LP) et qu'en vertu de l'art. 8a al. 3 LP, ne sont pas 
portées à la connaissance de tiers les poursuites nulles et celles qui ont été annulées sur 
plainte ou à la suite d'un jugement, les poursuites pour lesquelles le débiteur a obtenu 


- 3/4 - 
 
 
A/181/2025-CS 
gain de cause dans l'action en répétition de l'indu, les poursuites retirées par le créancier 
et les poursuites pour lesquelles une demande du débiteur dans ce sens est faite à 
l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la notification du commandement de 
payer, à moins que le créancier ne prouve, dans un délai de 20 jours imparti par l'office, 
qu'une procédure d'annulation de l'opposition a été engagée à temps; 
Que la procédure de plainte est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP et art. 61 al. 2 let. a 
OELP), aucuns dépens ne pouvant être alloués (art. 62 al. 2 OELP). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
A/181/2025-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
 
Déclare irrecevable la requête tendant à la radiation de la poursuite n° 1______ du 
registre des poursuites, formée par A______ le 15 janvier 2025. 
Siégeant : 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, présidente; Madame Alisa RAMELET-
TELQIU 
et 
Monsieur 
Denis 
KELLER, 
juges 
assesseurs ; 
Madame 
Véronique AMAUDRY-PISCETTA, greffière. 
 
La présidente : 
 
 
 
 La greffière : 
 Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI 
 
Véronique AMAUDRY-PISCETTA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 
des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 
dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 
dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 
2 let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a 
LTF). L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 
constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans 
une langue officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de 
preuve, et être signé (art. 42 LTF). 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.