ge_gerichte · ACJC/1057/2016 · 2016-06-23 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 5 août 2016 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/27702/2015 
ACJC/1057/2016
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 28 JUILLET 2016 
 
Entre 
A______, sise ______, recourante contre une ordonnance rendue par la 9ème chambre 
du Tribunal de première instance de ce canton le 23 juin 2016, comparant par Me Julien 
Liechti, avocat, 29, rue de la Coulouvrenière, case postale 5710, 1211 Genève 11, en 
l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
B______, ayant son siège ______, intimée, comparant par Me Pietro Rigamonti, avocat, 
3-5, place de la Taconnerie, 1204 Genève, en l'étude duquel elle fait élection de 
domicile. 
 


- 2/4 - 
 
C/27702/2015 
Vu l'ordonnance du 23 juin 2016, expédiée pour notification aux parties le lendemain, 
par laquelle le Tribunal de première instance a rejeté la requête en fourniture de sûretés 
formée le 12 mai 2016 par A______, relevant notamment qu'il n'avait pas été fait usage 
du droit de répliquer; 
Vu le recours du 6 juillet 2016 par lequel A______ conclut à l'annulation de la décision 
attaquée, cela fait principalement à ce que B______ fournisse 18'000 fr. à titre de 
sûretés en garantie des dépens, relevant une violation de son droit d'être entendu 
(violation du droit à la réplique) et de la jurisprudence relative à la compensation; 
Vu la requête de restitution d'effet suspensif que comporte le recours; 
Attendu que la recourante fait valoir que si l'effet suspensif n'était pas restitué, le délai 
fixé par le Tribunal pour répondre arriverait à échéance avant que le recours ne soit 
tranché, rendant "probablement" la requête en fourniture de sûretés sans objet; 
Que l'intimée conclut au rejet de la requête; 
Que la décision attaquée s'inscrit dans le cadre d'une procédure en annulation de 
poursuite (art. 85a LP) formée par l'intimée contre la recourante, assortie d'une requête 
de mesures superprovisionnelles et provisionnelles; 
Que la requête de mesures provisionnelles a été rejetée par ordonnance du Tribunal du 
7 mars 2016, aujourd'hui exécutoire, dépens de 1'000 fr. à charge de l'intimée; 
Que l'intimée a, par courrier du 10 mai 2016 adressé au Tribunal, déclaré compenser le 
montant précité avec une créance d'un montant de 92'712 fr. 95 qu'elle alléguait détenir 
contre la recourante; 
Que, le 12 mai 2016, la recourante a formé la requête en fourniture de sûretés précitée, 
au motif qu'elle était créancière de l'intimée à raison des dépens en 1'000 fr. selon 
l'ordonnance du 7 mars 2016, et que les dépens de la procédure devaient être estimés à 
18'000 fr. sur la base de l'art. 85 RTFMC; 
Que l'intimée a, par écritures spontanées, conclu au rejet de la requête, vu la 
compensation de créances évoquée dans son courrier du 7 mars 2016 et sa propre 
solvabilité; 
Que, par courrier du 24 mai 2016 adressé au Tribunal, la recourante a déclaré contester 
la créance opposée en compensation, et soutenu qu'en tout état celle-ci ne résultait pas 
d'un titre exécutoire; 
Qu'invité à répondre à la requête, l'intimée a, par courrier reçu au Tribunal le 16 juin 
2016, renvoyé à sa détermination spontanée; 


- 3/4 - 
 
C/27702/2015 
Que cette prise de position a été adressée à une date ne résultant pas du dossier du 
Tribunal à la recourante, qui affirme les avoir reçues trois jours avant la date de 
reddition de l'ordonnance attaquée; 
Que, parallèlement à l'ordonnance attaquée, le Tribunal a rendu une autre ordonnance 
limitant la procédure à la question de la compétence à raison de la matière, impartissant 
un délai de trente jours dès notification pour répondre et convoquant les parties aux 
débats d'instruction, premières plaidoiries et plaidoiries finales au 19 septembre 2016; 
Considérant que l'ordonnance attaquée peut faire l'objet d'un recours (art. 103 CPC); 
Que selon l'art. 325 CPC, le recours ne suspend pas la force de chose jugée et le 
caractère exécutoire de la décision entreprise (al. 1), l'instance de recours pouvant 
toutefois suspendre le caractère exécutoire de cette dernière en ordonnant au besoin des 
mesures conservatoires ou le dépôt de sûretés (al. 2); 
Que selon les principes généraux applicables en matière d'effet suspensif, le juge 
procèdera à une pesée des intérêts en présence et se demandera si sa décision est de 
nature à provoquer une situation irréversible; 
Que l'autorité de recours jouit d'un large pouvoir d'appréciation (BRUNNER, in 
Kurzkommentar zur ZPO, OBERHAMMER et al. [éd.], 2ème éd., 2014, n. 4 ad art. 325 
CPC, FREIBURGHAUS/AFHELDT, in Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozess-
ordnung, SUTTER-SOMM et al. [éd.], 3ème éd., 2016, n. 6 ad art. 325 CPC, JEANDIN, 
Code de procédure civile commenté, BOHNET et al. [éd.], 2011, n. 6 ad art. 325 CPC); 
Qu'en l'occurrence, la recourante soutient que si l'effet suspensif n'était pas restitué, son 
délai pour répondre arriverait à échéance avant que le recours ne soit tranché, rendant 
celui-ci sans objet, 
Que l'intimée relève que sa solvabilité n'étant pas en cause, aucun préjudice irréparable 
d'un point de vue financier ne pourrait se produire, 
Qu'elle observe par ailleurs qu'il serait certain que le Tribunal attendrait l'issue de la 
procédure de recours avant d'aller de l'avant, 
Que dans ces circonstances, et compte tenu à tout le moins du grief de violation du droit 
d'être entendu soulevé par la recourante, qui prima facie n'apparaît pas dénué de toute 
chance de succès et est de nature à causer un préjudice irréparable, il sera donné droit à 
la requête de la recourante, 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision avec le fond, 
* * * * * * 


- 4/4 - 
 
C/27702/2015 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur requête de suspension de l'effet exécutoire du jugement entrepris : 
Admet la requête formée par A______ tendant à suspendre l'effet exécutoire attaché à 
l'ordonnance OTPI/346/2016 rendue le 23 juin 2016 par le Tribunal de première 
instance. 
Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 
Siégeant : 
Madame Sylvie DROIN, présidente ad interim; Madame Céline FERREIRA, greffière. 
 
La présidente ad interim : 
Sylvie DROIN 
 
La greffière : 
Céline FERREIRA 
 
 
Indication des voies de recours : 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral 
par la voie du recours en matière civile, dans les limites des art. 93 et 98 LTF. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.