ge_gerichte · ACJC/1118/2024 · 2024-09-17 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 17 septembre 
2024. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/12778/2018 
ACJC/1118/2024 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 16 SEPTEMBRE 2024 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée c/o Famille B______, ______ [VD], recourante contre 
une ordonnance rendue par la 17ème Chambre du Tribunal de première instance de ce 
canton le 19 août 2024, représentée par Me Julie Xuân-Thao NIKODIMOS-HA, 
avocate, VMP Avocats, case postale, 1260 Nyon 1, 
et 
Monsieur 
C______, 
domicilié 
______ 
[GE], 
intimé, 
représenté 
par 
Me Lucien FENIELLO, avocat, Budin & Associés, rue De-Candolle 17, 
case postale 166, 1211 Genève 12. 
 


- 2/4 - 
 
C/12778/2018 
Vu la procédure de divorce C/12778/2018, qui oppose, devant le Tribunal de première 
instance (ci-après : le Tribunal), C______ et A______; 
Vu l’ordonnance ORTPI/987/2024 du 19 août 2024, par laquelle le Tribunal a ordonné 
l’expertise de la famille A/C/D______, celle-ci devant notamment se prononcer sur les 
aptitudes des époux A______/C______ à exercer l’autorité parentale et la garde sur leur 
fils D______ ; que le Tribunal a désigné le Dr. E______ en qualité d’expert et lui a fixé 
un délai de quatre mois pour rendre son rapport; 
Attendu, EN FAIT, que le 30 août 2024 A______ a formé recours contre cette 
ordonnance, concluant à son annulation et à ce que la production d’un rapport 
d’évaluation sociale soit ordonnée, la Justice de paix du district de F______ [VD] 
devant être interpellée afin qu’elle ordonne l’établissement d’un tel rapport; 
Que préalablement, A______ a sollicité la restitution de l’effet suspensif; 
Que sur ce point, elle a allégué qu’à défaut d’effet suspensif, l’expert allait entamer sa 
mission d’expertise, en la soumettant, ainsi que le mineur D______, à une mesure 
extrêmement incisive, portant atteinte à leur liberté personnelle, alors même que le 
principe de l’expertise était contesté; 
Que C______ a conclu au rejet de la requête de restitution de l’effet suspensif; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d’un recours au sens des art. 319 ss 
CPC; 
Que le recours ne suspend pas la force de chose jugée et le caractère exécutoire de la 
décision attaquée (art. 325 al. 1 CPC); 
Que l'instance de recours peut toutefois suspendre le caractère exécutoire (art. 325 al. 2 
CPC); 
Qu'elle dispose d'un large pouvoir d'appréciation; 
Que l'on devrait à tout le moins admettre que l'effet suspensif soit restitué lorsque la 
partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable (JEANDIN, 
CR, CPC 2ème éd. 2019, ad art. 325 n. 6); 
Qu’en l’espèce, à défaut d’effet suspensif, l’expert risquerait de débuter la mission 
d’expertise avant qu’une décision ne soit rendue sur le fond du recours; 
Qu’il en résulterait un préjudice difficilement réparable pour le mineur en cause et la 
recourante, même si celle-ci devait obtenir gain de cause sur son recours; 


- 3/4 - 
 
C/12778/2018 
Que l’octroi de l’effet suspensif ne provoquera qu’un allongement de la procédure, ce 
qui ne saurait être considéré par l’intimé comme un préjudice difficilement réparable, 
étant relevé que la procédure dure depuis 2018; 
Qu’il sera par conséquent fait droit à la requête de la recourante; 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision dans le cadre de l'arrêt au fond. 
* * * * 
 
 


- 4/4 - 
 
C/12778/2018 
 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire de l'ordonnance 
entreprise : 
Admet la requête de A______ tendant à suspendre le caractère exécutoire du dispositif 
de l'ordonnance ORTPI/987/2024 rendue le 19 août 2024 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/12778/2018. 
Dit qu'il sera statué sur les frais et dépens de la présente décision avec la décision sur le 
fond. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Madame Sophie MARTINEZ, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indications des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 
consid. 1 et 2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi 
fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF - RS 173.110), les griefs pouvant 
être invoqués étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours 
constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit 
être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la 
décision attaquée. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.