ge_gerichte · JTAPI/159/2024 · 2024-02-26 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2067/2020 ICC 
JTAPI/159/2024 
 
JUGEMENT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
du 26 février 2024 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______ et Madame B______, représentés par BERNEY ASSOCIES SA, 
avec élection de domicile 
contre 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 
 
 


- 2/12 - 
A/2067/2020 
EN FAIT 
1. 
Le litige concerne l'impôt cantonal et communal (ICC) 2012 à 2017. 
2. 
Par bordereau de taxation du 12 mai 2015, l'administration fiscale cantonale 
(ci-après : AFC-GE) a fixé l'ICC 2012 de Monsieur A______ et Madame B______ 
(ci-après : les contribuables) à CHF 123'740.40.- sur la base d'un revenu imposable 
de CHF 45'797.- et d'une fortune imposable de CHF 15'399'265.-. 
3. 
Par bordereau de taxation du 19 mai 2015, l'AFC-GE a fixé l'ICC 2013 des 
contribuables à CHF 131'582.40.- sur la base d'un revenu imposable de 
CHF 61'389.- et d'une fortune imposable de CHF 15'186'182.-. 
4. 
Le 11 juin 2015, sous la plume de leur mandataire, les contribuables ont formé 
réclamations contre les deux bordereaux de taxations précités, concluant à leur 
annulation et à la notification de nouveaux bordereaux calculés selon leurs calculs. 
Leurs taxations présentant un caractère confiscatoire, le bouclier fiscal (art. 60 de 
la loi sur l'imposition des personnes physiques du 27 septembre 2009 ; LIPP - 
D 3 08), soit le « 60 % du 1 % de la fortune nette imposable », devait leur être 
appliqué comme suit : 
Année 
Rendement de 1 % sur la 
fortune 
Application du bouclier 
fiscal sur le rendement 
(60 %) 
ICC demandé (avec 
TP, IIC et imputations) 
2012 
CHF 156'869.- 
CHF 94'121.- 
CHF 96'221.80.- 
2013 
CHF 154'347.- 
CHF 92'608.- 
CHF 94'708.80.- 
Tableau 1 
5. 
Par bordereau de taxation du 3 décembre 2018, l'AFC-GE a fixé l'ICC 2014 des 
contribuables à CHF 159'781.80 sur la base d'un revenu imposable de CHF 90'040.- 
et d'une fortune imposable de CHF 14'953'416.-. 
6. 
Par bordereau de taxation du 3 décembre 2018, l'AFC-GE a fixé l'ICC 2016 des 
contribuables à CHF 157'138.95.- sur la base d'un revenu imposable de 
CHF 105'235.- et d'une fortune imposable de CHF 14'642'788.-. 
7. 
Par bordereau de taxation du 12 décembre 2018, l'AFC-GE a fixé l'ICC 2015 des 
contribuables à CHF 149'882.40.- sur la base d'un revenu imposable de 
CHF 78'522.- et d'une fortune imposable de CHF 14'868'135.-. 
8. 
Par courrier du 21 décembre 2018, les contribuables ont formé réclamation contre 
leurs bordereaux de taxation ICC 2014, 2015 et 2016, concluant à leur annulation 
et à la notification de nouveaux bordereaux. 
Leurs taxations ICC 2014 à 2016 avaient été effectuées sur la base d'une récente 
jurisprudence du Tribunal fédéral selon laquelle ils ne bénéficiaient pas ou très peu 


- 3/12 - 
A/2067/2020 
de l'application de l'art. 60 LIPP, car leurs revenus imposables ne comprenaient pas 
un rendement net de fortune de 1 %. Un revenu fictif était ainsi ajouté à leurs 
revenus imposables et les nouveaux revenus calculés, même limités à 60 %, ne 
bénéficiaient quasiment pas du bouclier fiscal. 
Ces taxations étaient disproportionnées par rapport à leurs revenus imposables et 
avaient donc un caractère confiscatoire. En effet, pour les payer, ils devraient se 
dessaisir de leur fortune. 
Par ailleurs, leur fortune mobilière était principalement investie dans la société 
C______ SA, dont la contribuable était actionnaire. Cette société étant en 
surendettement, une partie de la créance de Mme B______ avait été postposée. De 
plus, les créances des actionnaires n'étaient pas rémunérées et il n'y avait pas de 
dividende distribué. Les rendements nets de leur fortune étaient ainsi négatifs pour 
les années 2014 à 2016. 
Pour pouvoir payer leurs impôts et vivre sans devoir se dessaisir de leur fortune, les 
ICC 2014 à 2016 devaient être limités à 60 % du revenu imposable sans tenir 
compte d'un rendement net de la fortune. 
À l'appui de leurs explications, ils ont produit les calculs suivants : 
Année 
ICC fixé par l'AFC-
GE (hors TP, IIC et 
imputations) 
Revenu 
imposable 
Charge 
fiscale 
Dessaisissement
 de fortune 
ICC demandé 
(60 % du revenu 
imposable) 
2014 
157'901.40.- 
90'040.- 
175.36 % 
67'861.- 
54'024.- 
2015 
148'317.- 
78'522.- 
188.88 % 
69'795.- 
47'113.20.- 
2016 
157'813.40.- 
105'235.- 
149.96 % 
52'578.- 
63'141.- 
Tableau 2 
9. 
Par bordereau de taxation du 22 mai 2019, l'AFC-GE a fixé l'ICC 2017 des 
contribuables à CHF 153'597.10.- sur la base d'un revenu imposable de 
CHF 134'809.- et d'une fortune imposable de CHF 13'639'823.-. 
10. 
Le 11 juin 2019, les contribuables ont formé réclamation contre le bordereau 
précité, concluant à son annulation et à la notification d'un nouveau bordereau. 
Leur argumentation était en substance similaire à celle développée pour les périodes 
fiscales 2014 à 2016. 
Ils ont produit les calculs suivants : 
Année 
ICC fixé par l'AFC-
GE hors TP, IIC et 
imputations 
Revenu 
imposable 
Charge 
fiscale 
Dessaisissement
 de fortune 
ICC demandé 
(60 % du revenu 
imposable) 


- 4/12 - 
A/2067/2020 
2017 
155'807.10.- 
134'809.- 
115.58 % 
23'745.- 
80'885.- 
Tableau 3 
11. 
Par courrier du 24 avril 2020, l'AFC-GE a transmis aux contribuables les détails du 
calcul du bouclier fiscal pour les taxations 2012 à 2017, lequel tenait compte de la 
nouvelle jurisprudence en la matière. Le nouveau mode de calcul engendrait un 
supplément fiscal pour les années 2012 et 2013. 
Le bouclier fiscal avait été déterminé comme suit : 
Année 
Rendement de la 
fortune déterminant (1 %) 
Revenu net 
déterminant 
pour le bouclier 
ICC avant 
bouclier 
ICC après 
bouclier hors TP, 
IIC et imputations 
(charge fiscale) 
2012 
156'869.- 
251'160.- 
153'145.- 
150'696.- (60 %) 
2013 
154'347.- 
262'585.- 
153'401.- 
153'401.- (58 %) 
2014 
152'019.- 
284'771.- 
157'901.- 
157'901.- (55 %) 
2015 
151'166.- 
247'195.- 
153'056.- 
148'317.- (60 %) 
2016 
148'913.- 
272'200.- 
157'813.40.- 
157'813.40.- 
(58 %) 
2017 
141'749.- 
283'431.- 
155'807.10.- 
155'807.10.- 
(54 %) 
Tableau 4 
Un délai au 2 juin 2020 était accordé aux contribuables pour se prononcer quant à 
ces calculs. 
12. 
Le 3 juin 2020, les contribuables ont répondu à l'AFC-GE. 
Leur cas était particulier et se détachait de la simple application du bouclier fiscal. 
La majorité de leur fortune imposable était investie dans la société C______ SA qui 
se trouvait en surendettement et dont la valeur fiscale des actions était nulle, raison 
pour laquelle leurs revenus imposables ne comprenaient pas 1 % de rendement net 
de fortune. De plus, la contribuable avait postposé une partie de sa créance envers 
cette société. Pour ces raisons, il ne fallait pas tenir compte de cette créance, 
constituant de la fortune non rémunératrice, pour calculer leur bouclier fiscal. 
De plus, pour payer leurs impôts, ils devaient, chaque année, se dessaisir de leur 
fortune. Il convenait ainsi d'atténuer le caractère confiscatoire des ICC. 
Ils sollicitaient par ailleurs un rendez-vous pour discuter de ce cas particulier et 
renvoyaient pour le surplus aux arguments développés dans leurs réclamations. 


- 5/12 - 
A/2067/2020 
13. 
Par décisions sur réclamation du 10 juin 2020, l'AFC-GE a rectifié les taxations 
ICC 2012 et 2013, conformément à son courrier du 24 avril 2020. 
Pour l'année 2012, elle a retenu un revenu imposable de CHF 45'797.- et une fortune 
imposable de CHF 15'399'265.-, fixant ainsi l'ICC à CHF 152'836.80.-. La 
réduction liée au bouclier fiscal était de CHF 1'925.80.-. 
Pour l'année 2013, elle a retenu un revenu imposable de CHF 61'389.- et une fortune 
imposable de CHF 15'186'182.-, fixant ainsi l'ICC à CHF 155'541.25.-. Il n'y avait 
pas de réduction liée au bouclier fiscal. 
Elle a pour le surplus maintenu les taxations 2014 à 2017, son courrier du 24 avril 
2020 étant resté sans suite. 
14. 
Par acte du 9 juillet 2020, sous la plume de leur mandataire, les contribuables ont 
recouru contre ces décisions auprès du Tribunal administratif de première instance 
(ci-après : le tribunal), concluant à leur annulation et à ce qu'il soit demandé à 
l'AFC-GE de notifier des nouvelles décisions en tenant compte de leur calcul 
d'impôt confiscatoire pour l'ICC 2012 à 2017. 
À titre préalable, ils étaient surpris que l'autorité intimée ait considéré qu'ils 
n'avaient pas donné suite à son courrier du 24 avril 2020. En effet, ils avaient 
contacté l'AFC-GE pour vérifier si leur réponse, envoyée par recommandé le 3 juin 
2020, avait bien été reçue. Un collaborateur de l'AFC-GE leur avait répondu que 
leur courrier s'était croisé avec les décisions sur réclamation, leur dossier n'ayant 
pas été ouvert entre les 4 et 10 juin 2020. L'AFC-GE avait par la suite refusé de 
réexaminer ses décisions en tenant compte de leur réponse du 3 juin 2020. Par 
ailleurs, le courrier du 24 avril 2020 était un courrier simple et un rappel aurait dû 
leur être envoyé avant la notification des décisions. 
Leurs taxations ICC 2012 à 2017 étaient disproportionnées par rapport à leurs 
revenus imposables. La charge fiscale de l'ICC représentait entre 115.58 % (2017) 
et 265.52 % de leurs revenus selon les années (cf. tableau 4). Bien qu'ils disposaient 
d'une fortune importante, entre CHF 14'174'985.- et CHF 15'399'265.- selon les 
années, leurs impositions avaient un caractère confiscatoire contraire à l'art. 26 de 
la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101) 
et à la jurisprudence. Ils devraient en effet se dessaisir de leur fortune pour un total 
de CHF 565'735.- pour payer leurs ICC 2012 à 2017. 
Pour remédier à la portée limitée du bouclier fiscal dans leur cas, il ne fallait pas 
tenir compte de la fortune non rémunératrice de rendement dans le calcul de ce 
dernier. Les actions de C______ SA et la créance envers cette dernière devaient 
ainsi être exclues du calcul, la société étant surendettée et une partie de la créance 
de la recourante étant postposée. Avec cette méthode toutefois, l'ICC représenterait 
entre 76.64 % (en 2017) et 166.65 % (en 2012) de leurs revenus et aurait donc 
encore un caractère confiscatoire. La meilleure solution était donc d'appliquer le 
bouclier fiscal directement sur leurs revenus imposables, sans tenir compte d'aucun 


- 6/12 - 
A/2067/2020 
rendement net de la fortune. À ce propos, ils renvoyaient aux calculs présentés dans 
leurs réclamations (cf. tableaux 2 et 3). 
Ils ont produit des pièces dont les décisions sur réclamation de l'AFC-GE et des 
tableaux de calculs expliquant la méthode qu'ils souhaitaient faire appliquer. 
15. 
Dans le délai prolongé au 12 octobre 2020 pour ses observations, l'AFC-GE a 
demandé la suspension de la cause pour instruction complémentaire auprès des 
recourants. 
Elle a joint deux courriers envoyés à ces derniers leur demandant la production de 
plusieurs pièces relatives à leurs titres et à la situation de la société C______ SA. 
16. 
Par courrier du 3 décembre 2020, les recourants ont informé le tribunal qu'ils étaient 
d'accord de suspendre la cause. 
Ils avaient par ailleurs transmis à l'AFC-GE les pièces demandées par cette dernière. 
17. 
Par décision du 4 décembre 2020 (DITAI/495/2020), le tribunal a prononcé la 
suspension de l'instruction du recours. 
18. 
Cette suspension a été reconduite par décision du 21 janvier 2022 (DITAI/33/2022), 
toujours avec l'accord des parties. 
19. 
Par courrier du 17 mars 2023, les recourants ont demandé au tribunal la reprise de 
l'instruction de la cause. 
20. 
Le 18 août 2023, dans le délai prolongé à sa demande, l'AFC-GE a communiqué 
ses observations et transmis son dossier au tribunal, concluant au rejet du recours. 
Les propositions formulées par les recourants allaient à l'encontre de la 
jurisprudence fédérale et s'écartaient du texte de l'art. 60 LIPP. 
Leur premier calcul consistant à comparer la charge fiscale ICC effective avec le 
revenu imposable pour démontrer une charge d'impôt située entre 115 % et 265 % 
ne tenait pas compte du fait que le revenu net ne devait pas être pris tel quel mais 
retravaillé afin de tenir compte de la deuxième phrase de l'art. 60 al. 1 LIPP. 
De la même manière, leur second calcul consistant à appliquer partiellement la 
deuxième phrase de l'art. 60 al. 1 LIPP en excluant certains actifs dans la 
détermination du rendement minimum de la fortune nette pour le calcul n'était pas 
soutenable dans la mesure où l'ensemble des revenus du contribuable devait être 
pris en compte dans la détermination du bouclier fiscal. 
S'agissant de leur solution consistant à appliquer la limitation de la charge fiscale à 
hauteur de 60 % du revenu imposable en tenant compte d'aucun rendement 
minimum de fortune, elle vidait totalement de sa substance la volonté du législateur 
d'imposer un rendement minimum de fortune dans la détermination de la charge 
fiscale maximale. En effet, il n'avait jamais été question d'exclure ou, à contrario, 
de privilégier certains types d'investissements réalisés de manière libre et 
indépendante par les contribuables. Créer une telle hiérarchisation entre types 


- 7/12 - 
A/2067/2020 
d'actifs reviendrait à créer une inégalité de traitement entre les investisseurs selon 
la nature de leurs placements et le potentiel de rémunération de ceux-ci. 
La charge fiscale que représentait l'ICC sur le revenu net déterminant des recourants 
entre 2012 et 2017 ne dépassait jamais 60 % et respectait l'art. 60 LIPP, de sorte 
que le taux ne pouvait pas être qualifié de confiscatoire. À l'appui de cela, ils 
avaient produit leurs calculs du bouclier fiscal (cf. tableau 4). 
Bien qu'un investissement réalisé dans une société non cotée, comme C______ SA, 
était nécessairement moins liquide que d'autres types de placement, la contribuable 
occupait tant une position de détentrice de droit de participation à l'égard des actions 
qu'elle détenait dans la société que de créancière à l'égard des avances consenties à 
celle-ci. Elle en était également administratrice et d'autres membres de sa famille 
proche occupaient des postes dirigeants. Malgré sa situation compliquée, la société 
réalisait des bénéfices certaines années, soit CHF 203'106.- en 2013, CHF 
1'239'471.- en 2014 et CHF 1'094'055.- en 2017. Le fait qu'aucun intérêt sur 
créances ou affectation d'une part du bénéfice aux actionnaires n'ait été octroyé 
relevait de décisions qui incombaient aux organes de la société dont la recourante 
était partie prenante, à l'instar de ses parents et de son frère. Par ailleurs, la 
recourante ainsi que les membres proches de sa famille étaient partie prenante dans 
plusieurs sociétés dans lesquelles C______ SA détenait des participations. Exclure 
du rendement minimum de la fortune nette des actifs dont la rémunération 
dépendait directement ou indirectement du pouvoir décisionnel de la recourante 
reviendrait ainsi à permettre à cette dernière d'influer sur la détermination de sa 
charge fiscale. 
21. 
Par réplique du 9 octobre 2023, les recourants ont persisté dans leurs conclusions. 
Leur recours ne concernait pas l'application du bouclier fiscal, mais la limite de 
cette application dans le cadre de leurs taxations ICC qui généraient un impôt 
confiscatoire, dans la mesure où leur imposition, y compris celle sur la fortune, 
dépassait durablement leurs revenus. 
Pour déterminer si l'impôt était confiscatoire, il ne fallait pas, comme l'avait fait 
l'AFC-GE, additionner le revenu fictif correspondant au rendement net de fortune 
de 1 % au revenu net déterminant, mais tenir uniquement compte de ce dernier. 
Quant aux bénéfices générés par la société, il ne s'agissait que de bénéfices 
comptables ne permettant pas la distribution de dividende. Cette dernière dépendait 
en effet du compte de pertes et profits de la société, lequel avait toujours été négatif 
entre 2012 et 2017. Ils n'avaient ainsi pas agi dans le but d'éviter délibérément 
l'obtention d'un rendement de leur fortune. 
22. 
Par duplique du 6 novembre 2023, l'AFC-GE a persisté dans ses conclusions, 
renvoyant à sa réponse du 18 août 2023. 
L'art. 60 LIPP ne prévoyait aucune exception permettant d'exclure certains éléments 
de fortune dans la détermination du rendement minimum. À l'instar de ce qui 


- 8/12 - 
A/2067/2020 
prévalait pour d'autres actifs improductifs de revenus (espèces, numéraire, bien-
fonds, etc.), le rendement minimum de 1 % devait s'appliquer. 
EN DROIT 
1. 
Le Tribunal administratif de première instance connaît des recours dirigés, comme 
en l’espèce, contre les décisions sur réclamation de l’administration fiscale 
cantonale (art. 115 al. 2 et 116 al. 1 de la loi sur l’organisation judiciaire du 
26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 49 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 
2001 - LPFisc - D 3 17). 
2. 
Interjeté en temps utile et dans les formes prescrites devant la juridiction 
compétente, le recours est recevable au sens de l'art. 49 LPFisc. 
3. 
Les recourants reprochent à l'autorité intimée de ne pas avoir pris en compte leur 
courrier du 3 juin 2020 avant de rendre ses décisions sur réclamation. 
4. 
Le droit d'être entendu, garanti par les art. 29 al. 2 Cst. et 41 LPA, comprend, en 
particulier, le droit pour la personne concernée de s'expliquer avant qu'une décision 
ne soit prise à son détriment, celui de fournir des preuves quant aux faits de nature 
à influer sur le sort de la décision, celui d'avoir accès au dossier, celui de participer 
à l'administration des preuves, d'en prendre connaissance et de se déterminer à leur 
propos. En tant que droit de participation, le droit d'être entendu englobe donc tous 
les droits qui doivent être attribués à une partie pour qu'elle puisse faire valoir 
efficacement son point de vue dans une procédure (ATF 132 II 485 consid. 3.2 ; 
129 II 497 consid. 2.2 et les références citées). Il implique notamment que 
l’administré soit informé de l’objet de la procédure et du contenu prévisible de la 
décision envisagée à son égard. Il doit avoir la possibilité de se prononcer 
préalablement à celle-ci sur l’appréciation juridique des faits et l’argumentation 
juridique si l’autorité envisage de la fonder sur une norme ou un motif qu’aucune 
des parties à la procédure n’avait invoquée jusque-là, ou dont elle ne pouvait 
supputer la pertinence (ATF 144 I 11 ; 125 V 368 ; 124 I 49 ; 
Thierry TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2018, p. 519 n. 1529). 
Une violation du droit d’être entendu peut cependant être réparée lorsque la partie 
lésée a la possibilité de s’exprimer devant une autorité de recours jouissant d’un 
plein pouvoir d’examen, à l’instar de l’autorité inférieure. Si une telle réparation 
dépend de la gravité et de l’étendue de l’atteinte portée au droit d’être entendu et 
doit rester l’exception, elle peut cependant se justifier même en présence d’un vice 
grave lorsque le renvoi constituerait une vaine formalité et aboutirait à un 
allongement inutile de la procédure. En outre, la possibilité de recourir doit être 
propre à effacer les conséquences de cette violation (ATF 145 I 167 consid. 4.4 ; 
ATA/782/2022 du 9 août 2022 consid. 2b ; ATA/447/2021 du 27 avril 2021 
consid. 6c et les références citées). 


- 9/12 - 
A/2067/2020 
5. 
À teneur de l'art. 50 al. 2 LPFisc, dans la procédure de recours, le Tribunal 
administratif de première instance a les mêmes compétences que le département 
dans la procédure de taxation. 
6. 
En l'espèce, dans son courrier du 24 avril 2020, l'AFC-GE avait fixé un délai au 
2 juin 2020 aux recourants pour se déterminer. Or, ces derniers expliquent 
eux-mêmes avoir envoyé leurs observations le 3 juin 2020, soit après le délai 
imparti. Quoi qu'il en soit, ils ont eu la possibilité de produire ce courrier dans le 
cadre de la présente procédure et ils font au demeurant valoir les arguments avancés 
dans ce dernier dans leur recours, soit notamment le fait que la part de leur fortune 
en lien avec la société C______ SA doit être déduite du calcul du bouclier fiscal. 
L'autorité intimée a pu, dans sa réponse du 18 août 2023, se déterminer à leur 
propos. En outre, un double échange d’écritures a eu lieu devant le tribunal, au cours 
duquel les recourants ont pu compléter leur argumentation après avoir pris 
connaissance de la réponse de l’AFC-GE. 
Dès lors, leur droit d'être entendu n'a pas été violé. 
7. 
Les recourants estiment que, malgré l'application du bouclier fiscal, leurs ICC 2012 
à 2017 avaient un caractère confiscatoire, dans la mesure où ils devaient se dessaisir 
de leur fortune pour payer ces impôts. Pour remédier à cela, ils demandent à ce que 
le rendement théorique de 1 % de leur fortune nette ne soit pas ajouté à leur revenu 
net imposable, ou à tout le moins, à ce que la partie de leur fortune composée 
d'actions et de créances envers la société C______ SA ne soit pas prise en compte, 
cette dernière étant surendettée et ne distribuant pas de dividende. 
8. 
Aux termes de l’art. 26 al. 1 Cst., la propriété est garantie. En matière fiscale, cette 
disposition ne va pas au-delà de l’interdiction d’une imposition confiscatoire, 
laquelle porte atteinte à l’institution même et au noyau essentiel de la propriété 
privée (arrêts du Tribunal fédéral 2C_579/2009 du 25 juin 2010 consid. 6.2 ; 
2C_277/2008 du 26 septembre 2008 consid. 4.1). Pour juger si l’impôt a un effet 
confiscatoire, il faut examiner la charge que représente l’imposition sur une assez 
longue période, en faisant abstraction des circonstances extraordinaires. À cette fin, 
il y a lieu de prendre en considération l’ensemble des circonstances concrètes, la 
durée et la gravité de l’atteinte, ainsi que le cumul avec d’autres taxes ou 
contributions, de même que la possibilité de reporter l’impôt sur d’autres personnes 
(ATF 128 II 112 consid. 10b/bb ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_579/ 2009 précité 
du 25 juin 2010 6.2 ; 2C_277/2008 du 26 septembre 2008 consid. 4.1) ou encore le 
fait que l’impôt sur la fortune devait en principe pouvoir être couvert par les 
rendements de celle-ci (ATF 106 Ia 342 consid. 6b). Le noyau essentiel de la 
propriété privée n’est pas touché si, pendant une courte période, le revenu à 
disposition ne suffit pas au contribuable à s’acquitter de la charge fiscale sans 
entamer la fortune (ATF 106 Ia 342 consid. 6c ; arrêts du Tribunal fédéral 
2C_277/2008 du 26 septembre 2008 consid. 4.1 ; 2P.139/2004 du 30 novembre 
2004 consid. 4.1). En particulier, dans les cas dans lesquels la fortune ne produit 
que peu ou pas de rendement, l’imposition ne saurait être jugée confiscatoire si le 


- 10/12 - 
A/2067/2020 
contribuable renonce volontairement à un rendement suffisant en raison de relations 
familiales ou dans l’attente d’une réalisation future bien supérieure au revenu de la 
fortune (ATF 106 Ia 342 consid. 6c). 
9. 
Dans le but de lutter contre l'effet confiscatoire potentiel d'un cumul de l'impôt sur 
la fortune et de l'imposition globale du revenu, certains cantons, dont celui de 
Genève, ont introduit un mécanisme particulier, sous la forme d'un bouclier fiscal, 
dans l'idée d'assurer que l'addition du taux effectif d'impôt sur la fortune et le revenu 
ne dépasse pas un certain seuil maximum de l'imposition du revenu 
(Xavier OBERSON, Droit fiscal suisse, 4ème édition, 2017, p. 45 n. 47). Ainsi, 
selon l'art. 60 al. 1 LIPP, entré en vigueur le 1er janvier 2011, pour les contribuables 
domiciliés en Suisse, les impôts sur la fortune et sur le revenu, centimes 
additionnels cantonaux et communaux compris, ne peuvent excéder au total 60 % 
du revenu net imposable. Toutefois, pour ce calcul, le rendement net de la fortune 
est fixé au moins à 1 % de la fortune nette. Sont considérés comme rendement net 
de la fortune, au sens de cette disposition, les revenus provenant de la fortune 
mobilière et immobilière, sous déduction notamment des frais mentionnés à 
l'art. 34 let. a, c, d et e LIPP (al. 2). 
10. 
La chambre administrative de la Cour de justice a jugé que, lorsque l'art. 60 al. 1 
LIPP est en vigueur durant l'exercice fiscal litigieux, le caractère confiscatoire de 
l'ICC doit être examiné à la lumière de cette disposition. Le contribuable ne peut 
dès lors pas procéder à une simple comparaison entre l'ICC total et son revenu 
imposable, sans tenir compte des règles et critères de l'art. 60 LIPP, pour déterminer 
la charge fiscale (ATA/712/2022 du 5 juillet 2022 consid. 10). 
11. 
En l'espèce, les périodes fiscales litigieuses s'étalent entre 2012 et 2017 et sont donc 
postérieures à l'entrée en vigueur de l'art. 60 LIPP. Partant, le caractère confiscatoire 
de ces taxations sera examiné, conformément à la jurisprudence précitée, à l'aune 
de cette disposition. 
12. 
Selon la jurisprudence relative à l'art. 60 LIPP, le rendement net de la fortune n'est 
qu'un élément parmi d'autres revenus nets imposables du contribuable et il ne peut 
pas être inférieur à 1 % de la fortune nette. En d'autres termes, un contribuable ne 
peut pas se prévaloir, dans le cadre du calcul du bouclier fiscal, d'un rendement nul 
ou inférieur à 1 % de sa fortune nette (Arrêt du Tribunal fédéral 9C_638/2022 
consid. 5.1.2 et les références citées). 
13. 
Lorsqu’il fait valoir que l’impôt a un caractère confiscatoire, le contribuable, qui a 
la charge de la preuve (cf. ATA/168/2018 du 20 février 2018 consid. 6), ne peut se 
limiter à alléguer celui-ci sans aucune démonstration de sa réalité, le seul niveau 
d’imposition ne suffisant pas à cet égard (ATA/168/2018 du 20 février 2018 consid. 
6 ; ATA/779/2015 du 28 juillet 2015 consid. 5d ; ATA/781/2015 du 28 juillet 2015 
consid. 4c) 
14. 
En l'espèce, les recourants allèguent que la charge fiscale des taxations ICC 2012 à 
2017 représentait entre 115.58 % et 265.52 % de leurs revenus et était ainsi 


- 11/12 - 
A/2067/2020 
confiscatoire. Pour arriver à ces résultats, ils ont comparé la charge fiscale de l'ICC 
uniquement avec leur revenu imposable. Or, conformément à l'art. 60 al. 1 LIPP et 
la jurisprudence précitée, pour déterminer si un impôt est confiscatoire, le 
rendement net de la fortune doit être ajouté au revenu imposable. Il ressort des 
pièces produites par l'autorité intimée que leur fortune imposable variait pendant la 
période litigieuse entre CHF 14'174'985.- et CHF 15'399'265.- et qu'elle avait 
généré chaque année un rendement inférieur à 1 % de son total. C'est ainsi ce 
rendement minimum qui devait être appliqué dans le calcul du bouclier fiscal. Par 
ailleurs, les recourants ne remettant pas en cause les montants de leur fortune 
imposable figurant sur les bordereaux, il est justifié de se baser sur ces derniers pour 
calculer le rendement fictif. 
Selon les calculs produits par l'AFC-GE (cf. tableau 4), lorsque les principes 
précités sont appliqués, la charge fiscale des recourants ne dépasse jamais la limite 
de 60 % durant les années litigieuses. Le tribunal n'a ainsi pas de raison de s'écarter 
de ces résultats dans la mesure où les recourants se limitent à contester la méthode 
utilisée par l'autorité intimée, bien qu'elle soit conforme à l'art. 60 LIPP et à la 
jurisprudence. Partant, les chiffres dont ils se prévalent ne sauraient démontrer un 
caractère confiscatoire de l'impôt. 
S'agissant des deux propositions de calcul du bouclier fiscal que les recourants 
voudraient se voir appliquer, elles ne sauraient également être validées. Il ne ressort 
en effet ni de la loi ni de la jurisprudence qu'il serait possible de déduire des actifs 
du calcul du rendement minimum de la fortune nette au motif que ceux-ci sont 
investis dans une société en difficulté financière ne générant pas de dividende. De 
la même manière, exclure tout rendement de la fortune du calcul du bouclier fiscal 
va totalement à l'encontre de l'art. 60 LIPP. Les recourants ne font ainsi que 
substituer leur propre interprétation de la loi à celle du législateur et des tribunaux. 
Au vu de ce qui précède, le tribunal retiendra que les ICC 2012 à 2017 des 
recourants ne présentent pas de caractère confiscatoire, le mécanisme du bouclier 
fiscal ayant été correctement appliqué par l'autorité intimée. 
15. 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
16. 
En application des art. 52 al. 1 LPFisc, 87 al. 1 LPA et 1 et 2 du règlement sur les 
frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 
(RFPA - E 5 10.03), les recourants, pris conjointement et solidairement, qui 
succombent, sont condamnés au paiement d’un émolument s'élevant à 
CHF 1'000.- ; il est partiellement couvert par l’avance de frais versée à la suite du 
dépôt du recours. Vu l’issue du litige, aucune indemnité de procédure ne sera 
allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
 


- 12/12 - 
A/2067/2020 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
DE PREMIÈRE INSTANCE 
1. 
déclare recevable le recours interjeté le 9 juillet 2020 par Monsieur A______ et 
Madame B______ contre les décisions sur réclamation de l'administration fiscale 
cantonale du 10 juin 2020 ; 
2. 
le rejette ; 
3. 
met à la charge des recourants, pris conjointement et solidairement, un émolument 
de CHF 1'000.-, lequel est partiellement couvert par l'avance de frais ; 
4. 
dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
5. 
dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 62 al. 1 let. a et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 1211 
Genève 1) dans les trente jours à compter de sa notification. L'acte de recours doit 
être dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la désignation du 
jugement attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être accompagné du présent 
jugement et des autres pièces dont dispose le recourant. 
Siégeant: Marielle 
TONOSSI, 
présidente, 
Jean-Marie 
HAINAUT 
et 
Yuri 
KUDRYAVTSEV, juges assesseurs. 
Au nom du Tribunal : 
La présidente 
Marielle TONOSSI 
 
Copie conforme de ce jugement est communiquée aux parties. 
Genève, le 
 
Le greffier