voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ge_gerichte · ATAS/559/2025 · 2025-07-21 · fr


Siégeant : Eleanor McGREGOR, présidente. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1014/2024 
ATAS/559/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 21 juillet 2025 
Chambre 9 
 
En la cause 
A______ 
représenté par Me Naomi RUPF, avocate 
 
 
demandeur 
 
contre 
AXA ASSURANCES SA 
représentée par Me Michel BERGMANN, avocat 
 
 
défenderesse 
 
 
 


 
 
 
 
A/1014/2024 
- 2/3 -
Vu la demande en paiement du 25 mars 2024 déposée auprès de la chambre des 
assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre des assurances sociales) 
par A______ contre AXA ASSURANCES SA ; 
Vu les échanges d’écritures ; 
Vu l’expertise judicaire du 15 mai 2025 ; 
Vu le courrier du 10 juillet 2025 par lequel A______ déclare retirer sa demande en 
paiement, avec désistement d’action ; 
Attendu que la partie demanderesse peut en tout temps retirer sa demande (art. 65 du 
code de procédure civile du 19 décembre 2008 [CPC - RS 272]) ; 
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC, 
applicable par renvoi de l’art. 219 CPC) ; 
Que la défenderesse n’a pas droit à des dépens (art. 22 al. 3 let. b de la loi d'application 
du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civile du 11 octobre 2012 
[LaCC – E 1 05]) ; 
Que, pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 114 let. e CPC). 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile (Tribunal fédéral suisse, 
avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14), sans égard à sa valeur litigieuse 
(art. 74 al. 2 let. b LTF). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 
mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoqués comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Sylvie CARDINAUX 
 
La présidente 
 
 
 
Eleanor McGREGOR 


 
 
 
 
A/1014/2024 
- 3/3 -
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Autorité 
fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/583/2025 · 2025-07-20 · fr


Siégeant : Fabienne MICHON RIEBEN, présidente 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2331/2025 
ATAS/583/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 20 juillet 2025 
Chambre 1 
 
En la cause 
A______ 
représenté par ses parents B______ 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/2331/2025 
- 2/2 -
Vu la décision du 27 juin 2025 ; 
Vu le courrier du 27 juin 2025, déposé par la docteure C______, pédiatre du recourant, 
qui a été considéré comme un recours à l’encontre de la décision précitée ; 
Vu le courrier des parents, B______, du 20 juillet 2025 déclarant retirer le recours ; 
Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 [E 5 10]), décision que le juge peut 
prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire 
du 26 septembre 2010 (E 2 05). 
*** 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Renonce à percevoir un émolument. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Pascale HUGI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Fabienne MICHON RIEBEN 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office des 
assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/551/2025 · 2025-07-15 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, présidente. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/180/2025 
ATAS/551/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 15 juillet 2025 
Chambre 6 
 
En la cause 
 
A______ 
Représenté par CCSI-CENTRE DE CONTACT SUISSE-
IMMIGRES, mandataire 
 
recourant 
contre 
 
CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION 
 
 
 
intimée 
 
 
 


 
 
 
 
A/180/2025 
- 2/3 -
Vu en fait la décision de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la 
caisse) du 2 avril 2025, adressée à A______ (ci-après : l’assuré). 
Vu le recours de l’assuré, représenté par le CCSI-Centre de contact Suisse-immigrés 
(ci-après : CCSI), déposé à l’encontre de la décision précitée auprès de la chambre des 
assurances sociales de la Cour de justice du 6 mai 2025. 
Vu la décision de la caisse du 16 juin 2025, annulant celle du 2 avril 2025. 
Vu le courrier de l’assuré du 8 juillet 2025, indiquant que la nouvelle décision de la 
caisse lui donne entière satisfaction. 
 
Attendu en droit que selon l’art. 53 al. 3 la loi fédérale sur la partie générale du droit 
des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), jusqu’à l’envoi de son 
préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision 
sur opposition contre laquelle un recours a été formé. 
Que tel est le cas en l’espèce, l’intimée ayant annulé la décision litigieuse par une 
nouvelle décision du 16 juin 2025, laquelle donne entière satisfaction au recourant. 
Qu’il convient en conséquence de constater que le recours est sans objet et de rayer la 
cause du rôle. 
Qu’il se justifie enfin d’octroyer au recourant, représenté par le CCSI, une indemnité de 
CHF 1'000.- (art. 61 let. g LPGA ; art. 6 du règlement sur les frais, émolument et 
indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 [RFPA – E 5 10.03] ; ATF 118 
V 139). 
 
 


 
 
 
 
A/180/2025 
- 3/3 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LA PRÉSIDENTE : 
1. Constate que le recours est sans objet. 
2. Octroie au recourant une indemnité de CHF 1'000.-, à charge de l’intimée. 
3. Raye la cause du rôle. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Adriana MALANGA 
 
La présidente 
 
 
 
Valérie MONTANI 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/549/2025 · 2025-07-14 · fr


Siégeant : Valérie MONTANI, présidente. 
 
 
 
 
ZRÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1690/2025 
ATAS/549/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 14 juillet 2025 
Chambre 6 
 
En la cause 
 
A______ 
 
recourante 
contre 
 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/1690/2025 
- 2/3 -
Vu en fait la décision sur opposition du service des prestations complémentaires 
(ci-après : SPC) du 17 avril 2025 adressée à A______ (ci-après : l’intéressée). 
Vu le recours de l’intéressée du 14 mai 2025 déposé auprès de la chambre des 
assurances sociales de la Cour de justice à l’encontre de la décision précitée. 
Vu la réponse du SPC du 13 juin 2025, transmettant une nouvelle décision du 11 juin 
2025 et concluant à ce que le recours soit déclaré sans objet. 
Vu la réplique de l’intéressée du 30 juin 2025, indiquant que la décision du 11 juin 2025 
lui donnait entièrement satisfaction et que le recours pouvait être déclaré sans objet. 
 
Attendu en droit que selon l’art. 53 al. 3 la loi fédérale sur la partie générale du droit 
des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1), jusqu’à l’envoi de son 
préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision 
sur opposition contre laquelle un recours a été formé. 
Qu’en l’occurrence, la nouvelle décision de l’intimé du 11 juin 2025 ayant donné 
entièrement satisfaction à la recourante, le recours n’a plus d’objet. 
Qu’en conséquence le recours sera déclaré sans objet et la cause rayée du rôle. 
 
 
 


 
 
 
 
A/1690/2025 
- 3/3 -
 
PAR CES MOTIFS, 
LA PRÉSIDENTE : 
1. Déclare le recours sans objet. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - LTF -
 RS 173.110). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Adriana MALANGA 
 
La présidente 
 
 
 
Valérie MONTANI 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/543/2025 · 2025-07-14 · fr


Siégeant : Fabienne MICHON RIEBEN, présidente 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4169/2024 
ATAS/543/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 14 juillet 2025 
Chambre 1 
 
En la cause 
A______ 
représentée par Me Philippe LORETAN, avocat 
 
recourante 
 
contre 
MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/4169/2024 
- 2/2 -
Vu la décision du 15 novembre 2024 de MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA ; 
Vu le recours du 16 décembre 2024, déposé par Madame A______ à l’encontre de la 
décision précitée ; 
Vu les échanges d’écritures ; 
Vu l’audience de comparution personnelle des parties du 12 mai 2025 ; 
Vu le courrier du 10 juillet 2025 par lequel la recourante déclare retirer son recours ; 
Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 [E 5 10]), décision que le juge peut 
prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire 
du 26 septembre 2010 (E 2 05). 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Pascale HUGI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Fabienne MICHON RIEBEN 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/523/2025 · 2025-07-03 · fr


Siégeant : Catherine TAPPONNIER, présidente. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/877/2025 
ATAS/523/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 3 juillet 2025 
Chambre 4 
 
En la cause 
 
A______ 
Représenté par Me Frédéric SERRA, avocat 
 
recourant 
 
contre 
 
CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION 
 
 
 
intimée 
 
 
 


 
 
 
 
A/877/2025 
- 2/2 -
Vu en fait la décision de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après : la 
caisse) du 7 février 2025, notifiée à A______ (ci-après : l’assuré). 
Vu le recours de l’assuré du 12 mars 2025 auprès de la chambre des assurances sociales 
de la Cour de justice, à l’encontre de la décision précitée. 
Vu la réponse de la caisse du 9 mai 2025. 
Vu l’écriture de l’assuré du 1er juillet 2025, par laquelle il déclare retirer son recours. 
 
Attendu en droit que selon l’art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le retrait du recours met fin à la procédure. 
Qu’en l’espèce, le recourant a déclaré retirer son recours. 
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle, décision que le juge peut 
prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire 
du 26 septembre 2010 (E 2 05). 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Adriana MALANGA 
 
La présidente 
 
 
 
Catherine TAPPONNIER 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/510/2025 · 2025-06-30 · fr


Siégeant : Justine BALZLI, présidente 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1181/2025 
ATAS/510/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 30 juin 2025 
Chambre 16 
 
En la cause 
A______ 
 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE 
GENÈVE 
 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/1181/2025 
- 2/2 -
Vu la décision de l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après : 
OAI) du 28 mars 2025 ; 
Vu le recours interjeté le 3 avril 2025 par A______ (ci-après : la recourante) à 
l’encontre de cette décision ; 
Vu la réponse de l’OAI du 2 mai 2025 ; 
Vu le courrier du 26 juin 2025 par lequel la recourante déclare retirer son recours ; 
Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10), décision que le juge 
peut prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation 
judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05). 
 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Renonce à percevoir un émolument. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie KOMAISKI 
 
La présidente 
 
 
 
 
Justine BALZLI 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/456/2025 · 2025-06-16 · fr


Siégeant : Philippe KNUPFER, président. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1589/2025 
ATAS/456/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 16 juin 2025 
Chambre 5 
 
En la cause 
A______ 
 
recourant 
 
contre 
SUVA CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN 
CAS D'ACCIDENTS 
 
intimée 
 
 
 


 
 
 
 
A/1589/2025 
- 2/2 -
Vu la décision sur opposition rendue par la SUVA Caisse nationale suisse d'assurance 
en cas d'accidents (ci-après : SUVA) en date du 9 avril 2025 et concernant A______ (ci-
après : l’assuré) ; 
Vu le recours du 8 mai 2025, déposé par l’assuré, à l’encontre de la décision précitée, 
auprès du greffe de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : 
la chambre de céans) ; 
Vu la réponse de la SUVA du 26 mai 2025 ; 
Vu le courrier du 12 juin 2025 par lequel le recourant déclare retirer son recours ; 
Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 [LPA - E 5 10]), décision que le juge 
peut prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation 
judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05). 
 
*** 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Prend acte du retrait du recours. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Dit que la procédure est gratuite. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
Véronique SERAIN 
 
Le président 
 
 
 
Philippe KNUPFER 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le
ge_gerichte · ATAS/435/2025 · 2025-06-05 · fr


Siégeant : Eleanor McGREGOR, présidente. 
 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GEN ÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/1631/2025 et 
ATAS/435/2025 
A/1632/2025 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 5 juin 2025 
Chambre 9 
 
En la cause 
A______ 
représentée par Me Yves MABILLARD, avocat 
 
 
recourante 
 
contre 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE 
GENÈVE 
 
 
intimé 
 
 
 


 
 
 
 
A/1631/2025 
- 2/2 -
Vu le recours interjeté le 12 mai 2025 devant la chambre des assurances sociales de la 
Cour de justice (ci-après : la chambre des assurances sociales) par A______ à l’encontre 
des décisions de l’Office de l’assurance-invalidité du canton de Genève du 24 mars 
2025 ; 
Vu l’enregistrement par la chambre de céans des causes nos A/1631/2025 et 
A/1632/2025 
Vu le courrier du 30 mai 2025 de A______ dans lequel elle indique retirer son recours ; 
Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 89 de la loi sur 
la procédure administrative du 12 septembre 1985 [E 5 10]), décision que le juge peut 
prendre seul en application de l'art. 133 al. 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire 
du 26 septembre 2010 (E 2 05). 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 
1. Ordonne la jonction des causes A/1631/2025 et A/1632/2025 sous cause 
A/1631/2025. 
2. Raye la cause du rôle. 
3. Renonce à percevoir un émolument. 
4. Dit qu’il n’est pas alloué de dépens. 
5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
Sylvie CARDINAUX 
 
La présidente 
 
 
Eleanor McGREGOR 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le