ge_gerichte · ATAS/1074/2006 · 2006-11-30 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2950/2005 ATAS/1074/2006

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES
ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3
du 30 novembre 2006
En la cause
Madame C , domiciliée GRAND-LANCY, comparant recourante

avec élection de domicile en l'étude de Maître Karin BAERTSCHI

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE INVALIDITE, sis rue intimé
de Lyon 97, case postale 425, GENEVE

Siégeant : Karine STECK, Présidente, Valérie MONTANI et Doris WANGELER, Juges

-2/16-

EN FAIT

Madame C , née le 1958, de nationalité portugaise, a travaillé depuis
1995 comme employée dans une maison de retraite.

Du rapport d'hospitalisation de la "établissement hospitalier" dans laquelle l'assurée
a séjourné du 19 avril 1999 au 11 mai 1999, il ressort que les diagnostics suivants
ont été posés : fibromyalgie, troubles dépressifs récurrents, épisode léger et
tabagisme chronique. En ce qui concerne la fibromyalgie, il a été indiqué que, sous
traitement myorelaxant et anti-inflammatoire ainsi que grâce à des séances de
physiothérapie, les douleurs étaient restées relativement compensées. Les médecins
ont constaté une amélioration de la mobilité générale grâce à des séances de
gymnastique quotidienne. Du point de vue de la thymie de la patiente, ils ont pu
constater une amélioration subjective grâce à un soutien psychologique régulier de
la part de l'équipe soignante ainsi que grâce à des séances spécialisées avec le
psychologue qui ont permis à l'intéressée de mieux maîtriser et conscientiser ses
angoisses.

Le 12 juillet 1999, l'assurée a déposé auprès de l'office cantonal de l'assurance-
invalidité (ci-après : l'OCAT) une demande de prestations en invoquant une
fibromyalgie apparue en 1996.

Dans un rapport daté du 15 mars 2000 et adressé à l'OCAI, le Dr. A ,
médecin généraliste, a posé les diagnostics suivants : fibromyalgie, état dépressif
important et personnalité anxieuse. Il a précisé que la patiente présentait depuis de
nombreuses années des douleurs du rachis en relation avec une fibromyalgie et que,
depuis novembre 1998, s'y était ajouté un état dépressif important nécessitant la
prise d'antidépresseurs et l'intervention d'un psychiatre. Il a estimé la capacité de
travail de sa patiente à 0% à compter du 10 novembre 1998 et émis l'opinion qu'il
lui était impossible de reprendre une activité professionnelle.

Le médecin traitant ayant indiqué par ailleurs que sa patiente était suivie par le
CTB, l'OCAI a interrogé le département de psychiatrie de "établissement
hospitalier" qui lui a répondu, par courrier du 25 janvier 2001, que l'assurée n'avait
été vue au CTB que ponctuellement dans le courant du mois de juin 1999 et que
depuis cette date, ils étaient sans nouvelles d'elle. A leur connaissance, elle était
suivie par le Dr B

Par courrier du 30 janvier 2001, le Dr B , Spécialiste FMH en
psychiatrie et psychothérapie, contacté à son tour par l'OCAL, a informé ce dernier
qu'il n'avait vu l'intéressée que pour quelques séances et qu'il n'était pas en mesure
de fournir les renseignements qui lui étaient demandés.

A/2950/2005

-3/16-

L'OCAI a dès lors demandé au Centre d'observation médicale de l'assurance-
invalidité (COMAD) de procéder à une expertise.

Les Drs. C , médecin-chef adjoint, et D , chef de clinique
adjoint, ont rendu leur rapport en date du 3 octobre 2002. Pour ce faire, ils se sont
basés sur le dossier de l'assurée, sur un examen - qui s'est déroulé du 10 juin au
1° juillet 2002 - et sur les conclusions du concilium de psychiatrie qui s'est tenu en
date du 1° juillet 2002. Ils ont précisé que les conclusions du rapport avaient été
discutées dans le cadre d'un colloque de synthèse multidisciplinaire en présence des
Drs C (interniste), S. D (rhumatologue) et de
Madame . E (psychologue).

Les médecins ont rapporté que l'assurée se plaignait en premier lieu de rachialgies
prédominant aux niveaux cervical et lombaire avec irradiation vers les épaules -
surtout à gauche - et, de façon diffuse dans tout le membre inférieur gauche. Selon
elle, ces douleurs sont permanentes, diurnes et nocturnes, fluctuantes dans leur
intensité d'un jour à l'autre, évaluées lors de l'examen à 8/10 sur l'échelle visuelle
analogique. Elles sont exacerbées lors de l'activité physique - en particulier lors des
tâches ménagères (repassage, commissions) -, à la marche ou encore lorsque la
patiente s'énerve ou est stressée. Elles se sont légèrement atténuées suite à la prise
de médicaments antalgiques. La patiente a également signalé une sensation de
diminution de force globale des membres inférieurs et supérieurs ainsi que de
paresthésie des pieds remontant jusqu'à la racine des cuisses. Elle a aussi fait état
d'épisodes de blocage dont la fréquence est difficile à préciser, de douleurs à
l'épaule gauche survenant lors de certains mouvements - en particulier la rotation -,
de gonalgies gauches exacerbées à la marche et de douleurs diffuses des deux
mains sans réelle tuméfaction. Outre ces douleurs, l'assurée a mentionné une
importante asthénie présente dès le réveil, une fatigabilité marquée, une nervosité
interne, se manifestant par une sensation de vibration ou de tremblement au niveau
des membres inférieurs et de la tête, des troubles du sommeil - attribués aux
douleurs et à sa nervosité -, des troubles de la concentration avec oublis fréquents
ainsi qu'une anhédonie. Elle s'est décrite comme particulièrement angoissée depuis
deux semaines suite à l'annonce du décès du fils de l'une de ses amies. L'assurée
s'est dit à peine capable de tenir son ménage mais a précisé que si son état de santé
devait s'améliorer, elle souhaiterait reprendre une activité professionnelle.

Les médecins ont indiqué que l'assurée était suivie par son médecin traitant, le
Dr A , qu'elle voyait en moyenne une fois par mois, mais qu'elle n'était
plus suivie par un psychiatre.

Dix-huit points de fibromyalgie sur dix-huit se sont révélés positifs. Trois signes de
non-organicité selon Waddell (sur cinq) ont été relevés.

A/2950/2005

- 4/16 -

Le rhumatologue a indiqué que l'assurée présentait des rachialgies chroniques, avec
sciatalgies gauches, évoluant depuis une dizaine d'années, des douleurs chroniques
de la ceinture scapulaire prédominant à gauche ainsi que des gonalgies et des
douleurs des membres supérieurs. Il a qualifié l'examen clinique de "rassurant" dans
la mesure où il ne montrait ni syndrome lombo-vertébral ou cervical, ni limitation
des deux épaules, ni synovite. Il a toutefois relevé un léger trouble de la statique
rachidienne avec une légère bascule du bassin vers la droite et des troubles diffus de
la sensibilité du membre inférieur gauche ainsi que de multiples lâchages
musculaires antalgiques tant aux membre supérieurs qu'aux membres inférieurs
sans amyotrophie associée. Le bilan biologique a été jugé dans les limites de la
norme, en particulier sans syndrome inflammatoire. Il en a été de même du bilan
radiologique, excepté un discret trouble de la statique lombaire. Selon les médecins,
cette symptomatologie douloureuse diffuse de l'appareil locomoteur, toutefois
centrée sur le rachis, était compatible avec une fibromyalgie, quoique pas tout à fait
typique car les douleurs prédominaient nettement au niveau de l'hémicorps gauche.
De nombreux signes de non-organicité selon Waddell ont été relevés.

D'un point de vue rhumatologique pur et en tenant compte des répercussions
fonctionnelles de la douleur, la capacité de travail a été évaluée à 70% dans une
activité physiquement allégée évitant les positions statiques prolongées, le port de
charges et les mouvements répétitifs des membres supérieurs.

De la consultation spécialisée de psychologie pratiquée par Madame
M.F , il ressort que l'assurée s'est montrée collaborante, qu'elle était
bien orientée et ne présentait ni troubles de la pensée ni troubles cognitifs notoires.
Aucun ralentissement ou rétrécissement affectif n'a été décelé. Aucun symptôme
franc de la lignée psychotique ni d'indice de simulation ou d'amplification de la
symptomatologie douloureuse n'ont été relevés non plus. La psychologue s'est
déclarée frappée, dans son contact avec la patiente, par un certain aspect "démuni"
de la patiente, qui apparaissait "livrée à ses flux émotionnels sans la moindre
possibilité de contrôle" et se plaignait d'une grande labilité émotionnelle avec
revirements brutaux et avec des phases d'emportement.

Sur le plan psychiatrique, il a été indiqué que l'angoisse semblait être le symptôme
majeur et qu'elle prenait tantôt la forme d'une tension intérieure avec énervement et
éventuels éclats, tantôt celle d'attaques de panique. Il a été relevé que l'assurée avait
présenté des épisodes dépressifs sévères avec tentative de suicide qui ont exigé une
prise en charge hospitalière et ambulatoire soutenue, que ces épisodes semblaient
avoir été la conséquence d'une réactivation excessive de l'angoisse traumatique
(traumatismes liés à la violence du père et à un viol extra-familial), qu'ils avaient
réagi au traitement mais qu'il subsistait néanmoins une vulnérabilité dépressive
marquée.

A/2950/2005

- 5/16 -

Le tableau clinique était donc caractérisé par la conjonction d'un trouble anxieux de
type paroxystique et d'un trouble dépressif récurrent. S'y ajoutaient les symptômes
douloureux, dont la psychologue a émis l'avis qu'ils constituaient peut-être une part
essentielle de la reviviscence traumatique et pourraient représenter la somatisation
de la colère et de la rage que l'assurée a d'abord expérimentées passivement dans la
maltraitance subie. Sur le plan professionnel, elle a fait remarquer que l'assurée,
n'ayant travaillé que comme employée de ménage, avait de la peine à envisager des
activités alternatives, que ses possibilités d'apprentissage étaient réduites en raison
de sa formation minimale et de son trouble anxio-dépressif. Les diagnostics
suivants ont été retenus : trouble panique (anxiété épisodique paroxystique), trouble
dépressif récurrent (épisode moyen sans syndrome somatique) et douleurs
chroniques irréductibles.

Globalement, en tenant compte de l'aspect rhumatologique et psychiatrique, les
médecins du COMAIT ont conclu à une capacité de travail de l'ordre de 40% dans
une activité physique allégée évitant les positions statiques prolongées, le port de
charges et les mouvements répétitifs des membres supérieurs. Comme facteurs de
mauvais pronostic, ils ont retenu l'importance de la symptomatologie douloureuse,
la chronicisation du trouble psychiatrique et la présence d'éléments non médicaux
(à savoir la fixation de cette situation depuis plusieurs années déjà). Ils ont
néanmoins estimé que l'assurée, bien que fragile, possédait certaines ressources
personnelles permettant d'espérer une amélioration ultérieure.

Selon eux c'est à partir de 1996 que la capacité de travail a subi une réduction de
25% au moins, suite à l'aggravation de l'état dépressif et de la symptomatologie
douloureuse. Cette capacité de travail a ensuite progressivement diminué jusqu'à un
arrêt définitif le 10 novembre 1998. Depuis lors, malgré la cessation de l'activité
professionnelle, les douleurs ont persisté ainsi que l'état dépressif, lequel s'est
toutefois légèrement amélioré. Les médecins ont estimé que l'activité d'employée de
maison dans une maison de retraite ne semblait plus guère envisageable en raison
des contraintes physiques mais qu'une activité adaptée pourrait être retrouvée sans
qu'il soit nécessaire d'envisager un réel reclassement dans une nouvelle profession.
Une aide au placement leur a semblé être une mesure plus adéquate; ils ont souligné
la nécessité d'un encadrement et d'un soutien au cours de la démarche.

Le Dr. G , du service médical régional de l'assurance-invalidité (SMR)
a relevé, le 7 janvier 2003, qu'il y avait eu état dépressif marqué en 1998 justifiant
l'arrêt de travail dès le 10 novembre 1998 et une prise en charge psychiatrique
limitée dans le temps. Il a fait remarquer que, depuis le séjour à Montana, en avril-
mai 1999, la thymie s'était améliorée. Il a estimé que l'état actuel de la patiente était
certainement similaire, globalement, à celui qui existait déjà en 1999. Relevant que
l'évaluation psychiatrique à laquelle s'était livrée le COMAIT était le fait d'une
psychologue et non d'un psychiatre, il s'est enquis auprès du COMAI de savoir si un
examen psychiatrique en bonne et due forme avait été pratiqué. En l'absence de

A/2950/2005

- 6/16 -

10.

réponse du COMAIL, le Dr G a préconisé la mise en place d'une
expertise psychiatrique complémentaire.

Celle-ci a été confiée au Dr. H , Spécialiste FMH en psychiatrie et
psychothérapie, qui a rendu son rapport en date du 26 mars 2004, sur la base de
deux examens de l'assurée, du dossier fourni par l'OCAI et de celui du département
de psychiatrie de ("établissement hospitalier").

Il en ressort que l'assurée fait remonter ses troubles à 1997-1998, qu'elle se
plaignait, à l'époque de l'expertise, de douleurs diffuses, de nervosité, de
préoccupations anxieuses concernant sa situation financière ou sa santé, de fatigue
persistante, de lassitude morale et d'une difficulté à éprouver du plaisir.

L'expert a relevé que, selon le dossier des "établissement hospitalier", à au moins
deux reprises, l'assurée avait présenté un état dépressif caractérisé justifiant un
traitement anti-dépresseur et le recours à un dispositif de soins institutionnels. Il en
a tiré la conclusion que l'on pouvait retenir le diagnostic de trouble dépressif
récurrent. À l'époque de l'expertise, l'assurée montrait une thymie légèrement
dépressive correspondant à un épisode léger sans syndrome somatique. Les
ruminations anxieuses et l'émotivité ont été mises sur le compte de l'état dépressif;
l'expert a estimé qu'elles ne justifiaient pas le diagnostic de troubles anxieux
spécifiques.

Il a relevé que les plaintes principales concernaient les douleurs et jugé que le
diagnostic de troubles psychogènes ne pouvait être posé. Sur le plan de la
personnalité, il a estimé que l'expertisée présentait plusieurs éléments en faveur
d'un trouble borderline : histoire de maltraitance (violences physiques et sexuelles)
pendant l'enfance et l'adolescence, poursuite de la maltraitance à l'âge adulte (par
son mari), épisodes dépressifs répétés à l'occasion de conflits, comportement
parasuicidaire à deux reprises (abus de tranquillisants), probable dépendance
affective, épisode psychotique à une occasion au moins. L'expert en a tiré la
conclusion que l'on pouvait poser le diagnostic de personnalité émotionnellement
labile, type borderline avec un bon degré de probabilité. Quant à la sévérité de ce
trouble, il a indiqué qu'on pouvait la qualifier de moyenne dans la mesure où le
trouble n'avait pas entraîné d'épisode psychiatrique sévère en permanence mais, à
trois reprises, des interventions psychiatriques de type centre de jour, malgré le fait
qu'une fois, un épisode avait pris un tour psychotique, ce qui signait une relative
gravité du trouble.

En définitive, le médecin a posé les diagnostics suivants : trouble dépressif
récurrent épisode léger sans syndrome somatique apparu en 1991-1992 et troubles
de la personnalité émotionnellement labile type borderline ayant débuté avec l'âge
adulte au plus tard. Selon lui, l'assurée souffre d'une fragilité psychologique
structurelle en grande partie liée aux carences affectives et aux violences qui ont

A/2950/2005

- 7/16 -

11.

12.

caractérisé son enfance et son adolescence. Cette fragilité se traduit en termes de
psychopathologie par le diagnostic de trouble borderline, lequel est un puissant
facteur de risque pour des décompensations anxio-dépressives répétées (et parfois
des épisodes psychotiques brefs) en cas de stress dépassant les capacités adaptatives
du sujet. Depuis 1999, il n'y a plus eu d'épisode aigu; l'expertisée n'est plus suivie
que par son médecin de famille et ne reçoit plus qu'un appoint médicamenteux
(traitement anti-dépresseur au long cours). Selon l'expert, il est très probable que
cette relative stabilisation de l'état thymique soit en relation aussi bien avec
l'amélioration de la relation conjugale qu'avec le retrait complet des stress
professionnels consécutifs à l'arrêt de l'activité professionnelle prescrit par le
médecin. Selon lui, la question qui se pose est de savoir si, dans la situation
actuelle, un certain taux d'activité est exigible de l'expertisée et si oui, lequel. Un
argument plaide selon lui pour l'exigibilité : le caractère léger des troubles actuels.
En revanche, la présence d'une fragilité psychologique structurelle (trouble
borderline), cumulée au fait que la relative stabilisation de l'humeur est, pour partie
au moins, imputable à l'arrêt complet de toute activité, doit inciter à la prudence
quant à la possibilité d'une éventuelle reprise d'activité. Dès lors, l'expert a conclu
qu'un taux d'activité de 60% semblait un compromis raisonnable, tenant compte du
handicap réel et du souci de ne pas provoquer une nouvelle rechute psychiatrique
en exigeant trop de l'expertisée. Il a fait remarquer que ce taux était compatible
avec l'appréciation des experts lausannois (40% susceptible d'amélioration) si l'on
tenait compte de l'amélioration survenue entre-temps dans le climat conjugal et du
fait que la dépression était désormais moins prononcée qu'au moment de l'expertise
du COMAI.

S'agissant des limitations de l'assurée, l'expert a relevé que la dépression légère
diminuait modérément l'énergie disponible et que, de ce fait, tout effort, qu'il soit
physique ou mental, coûtait beaucoup plus au sujet, d'autant que la dépression était
accompagnée de troubles de la motivation et de la concentration qui interféraient
avec l'accomplissement des activités, quelles qu'elles soient. Il a ajouté que la
fragilité structurelle de l'expertisée limitait ses capacités d'adaptation au stress
inhérent à toute activité.

Sur la base de cette expertise, le Dr G a conclu à une capacité de travail
de 0% entre novembre 1998 et juin 2002, de 60% de juillet 2002 à janvier 2004,
puis de 40% à partir de février 2004.

Par décision du 28 septembre 2004, l'OCAI, suivant l'avis du Dr G ,à
octroyé à l'assurée une rente entière basée sur un degré d'invalidité de 100% dès le
10 novembre 1999, une rente basée sur un degré d'invalidité de 40% dès le
1% octobre 2002 et une rente basée sur un degré d'invalidité de 60% dès le
1° février 2004.

A/2950/2005

- 8/16 -

13.

14.

15.

16.

17.

Par courrier du 22 décembre 2004, l'assuré a formé opposition à cette décision. Elle
a conclu à ce que la décision du 23 novembre 2004 soit annulée en tant qu'elle
fixait sa rente à 60% dès le 1° octobre 2002 et à 40% dès le 1* février 2004,
demandé qu'il soit statué à nouveau et qu'une rente entière lui soit octroyée au-delà
du 30 septembre 2002. A l'appui de ses conclusions, elle a invoqué l'avis de son
médecin traitant, le Dr A , et allégué par ailleurs qu'en l'absence de tout
stage d'observation professionnelle qui permette concrètement d'évaluer son
éventuelle capacité résiduelle de travail, toute appréciation y relative ne pouvait être
que théorique et non fondée.

Du bref rapport établi le 18 octobre 2004 par le Dr A et produit par
l'assurée à l'appui de son opposition, il ressort qu'elle souffre d'un syndrome
douloureux somatoforme type fibromyalgie, d'état dépressif, de personnalité
anxieuse et d'asthénie réactionnelle. Le médecin a émis l'opinion que la décision de
l'AI de n'octroyer qu'une rente de 40% dès le 1° février 2004 sous-estimait les
douleurs qui empêchent selon lui sa patiente de reprendre toute activité
professionnelle.

Par décision sur opposition du 21 juin 2005, l'OCAI a confirmé sa décision du
23 novembre 2004. Il a estimé qu'en ce qui concernait les troubles psychiques
affectant l'assurée, il y avait eu des améliorations notables susceptibles de modifier
son droit à la rente dès le 1% octobre 2002, puis à compter du 1° février 2004.

Par courrier du 22 août 2005, l'assurée a interjeté recours contre cette décision. Elle
conclut à ce que lui soit reconnu le droit à une rente entière d'invalidité dès le
10 novembre 1999 et sans réduction dans le temps. Elle allègue que les expertises
du Dr H et du SMR Léman n'ont pas pris en compte sa fibromyalgie,
que cette dernière entraîne objectivement des limitations fonctionnelles et
l'empêche, indépendamment de son trouble psychiatrique, de reprendre toute
activité professionnelle.

Invité à se prononcer, l'intimé, dans sa réponse du 29 août 2005, a conclu au rejet
du recours. Il a rappelé la jurisprudence applicable en matière de fibromyalgie et de
troubles somatoformes douloureux et fait valoir qu'en l'espèce, il avait procédé à
une application fort bienveillante de cette jurisprudence car il aurait pu s'interroger
sur l'existence même d'une atteinte à la santé invalidante, vu l'absence de gravité
des diagnostics retenus par l'expert psychiatre. N'ayant cependant pas envisagé de
reformatio in pejus en procédure d'opposition, l'intimé a renoncé à s'en prévaloir à
ce stade de la procédure.

Par courrier du 30 septembre 2005, l'assurée a produit un courrier émanant du
Dr.I , Spécialiste FMH en médecine interne et rhumatologie, lequel
atteste du fait qu'elle est atteinte de fibromyalgie, ajoute qu'il ne peut contredire
l'expertise du Dr H mais qu'il peut affirmer que, du point de vue

A/2950/2005

- 9/16 -

18.

19.

20.

rhumatologique, la capacité de travail, dans un travail adapté, sans port de charges,
s'exerçant assis et permettant de changer de position est de 50%.

Dans sa duplique du 10 octobre 2005, l'OCAI a rappelé qu'il ne conteste nullement
le diagnostic de fibromyalgie. Il a pour le surplus maintenu sa position.

Par courrier du 7 octobre 2005, l'assurée a produit un courrier du Dr. J ,
spécialiste FMH en médecine interne et rhumatologie, qui, après avoir pris
connaissance de l'expertise réalisée par le COMAI a fait remarquer que cette
dernière concluait à une capacité résiduelle de 40% (et donc à une invalidité de
60%) dans une activité adaptée, que l'adaptation de l'activité était motivée par la
pathologie touchant l'appareil locomoteur et le rendement de 40% par les motifs
d'ordre psychiatrique. Le médecin a ajouté que c'était exactement les conclusions
auxquelles il serait arrivé après avoir revu cette patiente le 22 août 2005.

Par courrier du 20 décembre 2005, l'OCAI, après avoir pris connaissance de l'avis
du DrJ , à rappelé que les experts du COMAI avaient exclu toute
atteinte somatique susceptible de se répercuter sur la capacité de travail de l'assurée,
que cette dernière était entravée uniquement pour des raisons psychiques et que
c'était la raison pour laquelle il avait suivi exclusivement les conclusions du
Dr H , Spécialiste en psychiatrie. Il a estimé que les remarques du
DrJ - dont il a rappelé que les spécialités étaient la rhumatologie et la
médecine interne - ne justifiaient pas que l'on s'écarte de l'appréciation du
spécialiste qu'était le Dr H

EN DROIT

La loi genevoise sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ) a été
modifiée et a institué, dès le 1% août 2003, un Tribunal cantonal des assurances
sociales, composé de 5 juges, dont un président et un vice-président, 5 suppléants et
16 juges assesseurs (art. 1 let. r et 56 T LOJ).

Suite à l’annulation de l’élection des 16 juges assesseurs, par le Tribunal fédéral le
27 janvier 2004 (ATF 130 I 106), le Grand Conseil genevois a adopté, le 13 février,
une disposition transitoire urgente permettant au Tribunal cantonal des assurances
sociales de siéger sans assesseurs à 3 juges titulaires, ce, dans l’attente de l’élection
de nouveaux juges assesseurs.

Conformément à l’art. 56 V al. 1 let. a ch. 2 LOJ, le Tribunal de céans connaît en
instance unique des contestations prévues par l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie
générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) relatives à la
loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAÏT). Sa compétence pour
juger du cas d’espèce est ainsi établie.

A/2950/2005

- 10/16 -

La LPGA est entrée en vigueur le 1” janvier 2003, entraînant des modifications
législatives notamment dans le droit de l'assurance-invalidité. Du point de vue
temporel, sont en principe applicables les règles de droit en vigueur au moment où
les faits juridiquement déterminants se sont produits et le juge des assurances
sociales se fonde en principe, pour apprécier une cause, sur l'état de fait réalisé à la
date déterminante de la décision sur opposition litigieuse (ATF 129 V 4 consid. 1.2;
169 consid. 1 ; 356 consid. 1 et les arrêts cités). Ces principes de droit intertemporel
commandent ainsi l'examen du bien-fondé de la décision sur opposition du 22
décembre 2004 à la lumière des anciennes dispositions de la LAIT pour la période
s'étendant jusqu'au 31 décembre 2002 et, le cas échéant, au regard des nouvelles
dispositions de la LPGA pour la période postérieure (ATF 130 V 332 consid. 2.2 et
2.3). En ce qui concerne la procédure et à défaut de règles transitoires contraires, le
nouveau droit s'applique sans réserve dès le jour de son entrée en vigueur (ATF 117
V 93 consid. 6b; 112 V 360 consid. 4a; RAMA 1998 KV 37 p. 316 consid. 3b).

Déposé dans les formes et délai prévus par la loi, le présent recours est recevable
(art. 60 LPGA).

Le litige porte sur l'évaluation de l'invalidité de la recourante pour la période
postérieure au 30 septembre 2002.

a) Aux termes de l'art. 4 LAI, l'invalidité est la diminution de la capacité de gain,
présumée permanente ou de longue durée, qui résulte d'une atteinte à la santé
physique ou mentale, provenant d'une infirmité congénitale, d'une maladie ou d'un
accident (cf. également l’art. 8 LPGA). Il y a lieu de préciser que selon la
jurisprudence, la notion d’invalidité, au sens du droit des assurances sociales, est
une notion économique et non médicale ; ce sont les conséquences économiques
objectives de l’incapacité fonctionnelle qu’il importe d’évaluer (ATF 110 V 275
consid. 4a ; 105 V 207 consid. 2). Pour évaluer le taux d'invalidité, le revenu que
l'assuré aurait pu obtenir s'il n'était pas invalide est comparé avec celui qu'il pourrait
obtenir en exerçant l'activité qui peut raisonnablement être exigée de lui après les
traitements et les mesures de réadaptation, sur un marché du travail équilibré
(art. 16 LPGA et art. 28 al. 2 LAT).

b) En vertu de l’art. 28 al. 1 LAI (dans sa version antérieure au 1° janvier 2004),
l’assuré a droit à une rente entière s’il est invalide à 66 2/3% au moins, à une demi-
rente s’il est invalide à 50% au moins, ou à un quart de rente s’il est invalide à 40%
au moins; dans les cas pénibles, l’assuré peut, d’après l’art. 28 al. Ibis LAI,
prétendre à une demi-rente s’il est invalide à 40% au moins. Dès le 1° janvier 2004,
l’assuré a droit à une rente entière s’il est invalide à 70% au moins, à un trois-quarts
de rente s'il est invalide à 60% au moins, à une demi-rente s’il est invalide à 50% au
moins, ou à un quart de rente s’il est invalide à 40% au moins.

A/2950/2005

- 11/16 -

a) Selon la jurisprudence, une décision par laquelle l'assurance-invalidité accorde
une rente d'invalidité avec effet rétroactif et, en même temps, prévoit la réduction
ou l'augmentation de cette rente, correspond à une décision de révision au sens de
l'art. 41 LAI (ATF 125 V 417 s. consid. 2d et les références; VSI 2001 p. 157
consid. 2). Aux termes de cette disposition (dans sa teneur en vigueur jusqu'au
31 décembre 2002), si l'invalidité d'un bénéficiaire de rente se modifie de manière à
influencer le droit à la rente, celle-ci est, pour l'avenir, augmentée, réduite ou
supprimée. Tout changement important des circonstances, propre à influencer le
degré d'invalidité, et donc le droit à la rente, peut motiver la révision de celle-ci
(ATF 130 V 351 consid. 3.5.2, 125 V 369 consid. 2 et la référence; voir également
ATF 112 V 372 consid. 2b et 390 consid. 1b).

b) En cas d'allocation d'une rente dégressive ou temporaire, la date de la
modification du droit (diminution ou suppression de la rente) doit être fixée
conformément à l'art. 88a al. 1 RAI (ATF 125 V 417 consid. 2d; RCC 1984 p. 137).
Selon cette disposition, dans sa teneur en vigueur jusqu'au 29 février 2004, si la
capacité de gain d'un assuré s'améliore, il y a lieu de considérer que ce changement
supprime, le cas échéant, tout ou partie de son droit aux prestations dès qu'on peut
s'attendre à ce que l'amélioration constatée se maintienne durant une assez longue
période; il en va de même lorsqu'un tel changement déterminant a duré trois mois
déjà, sans interruption notable et sans qu'une complication prochaine soit à
craindre.

c) Il y a encore lieu de rappeler que l'obligation pour l'assuré de diminuer le
dommage est un principe général du droit des assurances sociales (ATF 129 V 463
consid. 4.2, 123 V 233 consid. 3c, 117 V 278 consid. 2b, 400 et les références
citées). Le juge ne peut pas se fonder simplement sur le travail que l'assuré a fourni
ou s'estime lui-même capable de fournir depuis le début de son incapacité de
travail, ceci pour éviter que le recourant soit tenté d'influencer à son profit, le degré
de son invalidité (ATF 106 V 86 consid. 2 p. 87).

a) En vertu de la maxime d'office, l'administration et le juge doivent veiller d'office
à l'établissement exact et complet des faits pertinents. Sont pertinents tous les faits
dont l'existence peut influencer d'une manière ou d'une autre le jugement relatif à la
prétention. Dans ce contexte, les autorités administratives et les juges des
assurances sociales doivent procéder à des investigations supplémentaires ou en
ordonner lorsqu'il y a suffisamment de raison pour le faire, eu égard aux griefs
invoqués par les parties ou aux indices résultant du dossier. Ils ne peuvent ignorer
des griefs pertinents invoqués par les parties pour la simple raison qu'ils n'auraient
pas été prouvés (VSI 5/1994, 220 consid. 4a).

b) Pour pouvoir calculer le degré d'invalidité, l'administration (ou le juge, s'il y a eu
un recours) a besoin de documents que le médecin, éventuellement aussi d'autres
spécialistes, doivent lui fournir. La tâche du médecin consiste à porter un jugement

A/2950/2005

- 12/16 -

sur l'état de santé et à indiquer dans quelle mesure et pour quelles activités l'assuré
est incapable de travailler. En outre, les données médicales constituent un élément
utile pour déterminer quels travaux on peut encore, raisonnablement, exiger de
l'assuré (ATF 125 V 261 consid. 4, 115 V 134 consid. 2, 114 V 314 consid. 3c,
105 V 158 consid. 1

c) Selon le principe de la libre appréciation des preuves, qui s’applique aussi bien
en procédure administrative qu’en procédure de recours de droit administratif (art.
40 PCF en corrélation avec l’art. 19 PA ; art. 95 al. 2 OJ en liaison avec les art. 113
et 132 OJ), l’administration ou le juge apprécie librement les preuves, sans être lié
par des règles formelles, en procédant à une appréciation complète et rigoureuse
des preuves. Dès lors, le juge doit examiner de manière objective tous les moyens
de preuve, quelle qu’en soit la provenance, puis décider si les documents à
disposition permettent de porter un jugement valable sur le droit litigieux. Lorsque
les rapports médicaux sont contradictoires, le juge ne peut trancher l'affaire sans
indiquer les raisons pour lesquelles il se fonde sur une opinion médicale et non pas
sur une autre. À cet égard, l'élément déterminant n'est ni l'origine, ni la désignation
du moyen de preuve comme rapport ou expertise, mais son contenu. Il importe que
les points litigieux importants aient fait l'objet d'une étude fouillée, que le rapport se
fonde sur des examens complets, qu'il prenne également en considération les
plaintes exprimées, qu'il ait été établi en pleine connaissance du dossier
(anamnèse), que la description des interférences médicales soit claire et, enfin, que
les conclusions de l'expert soient bien motivées (ATF 125 V 351 consid. 3a).

d) Sans remettre en cause le principe de la libre appréciation des preuves, le
Tribunal fédéral des assurances a posé des lignes directrices en ce qui concerne la
manière d'apprécier certains types d'expertises ou de rapports médicaux. Ainsi, le
juge peut accorder pleine valeur probante aux rapports et expertises établis par les
médecins des assureurs aussi longtemps que ceux-ci aboutissent à des résultats
convaincants, que leurs conclusions soient sérieusement motivées, que ces avis ne
contiennent pas de contradictions et qu'aucun indice concret ne permette de mettre
en cause leur bien-fondé. Le simple fait que le médecin consulté est lié à l'assureur
par un rapport de travail ne permet pas encore de douter de l'objectivité de son
appréciation ni de soupçonner une prévention à l'égard de l'assuré. Ce n'est qu'en
présence de circonstances particulières que les doutes au sujet de l'impartialité d'une
appréciation peuvent être considérés comme objectivement fondés. Étant donné
l'importance conférée aux rapports médicaux dans le droit des assurances sociales,
il y a lieu toutefois de poser des exigences sévères quant à l'impartialité de l'expert
(ATF 125 V 353 ss consid. 3b/ee; ATFA non publié du 13 mars 2000, I 592/99,
consid. b/ee).

e) Le simple fait qu’un certificat médical est établi à la demande d’une partie et
produit pendant la procédure ne justifie pas, en soi, des doutes quant à sa valeur
probante. Une expertise présentée par une partie peut donc également valoir comme

A/2950/2005

- 13/16 -

10.

moyen de preuve. En vertu des principes énoncés par la jurisprudence concernant
l’appréciation des preuves, le juge est toutefois tenu d’examiner si elle est propre à
mettre en doute, sur les points litigieux importants, l’opinion et les conclusions de
l’expert mandaté par le tribunal. Cette jurisprudence s’applique aussi bien lorsqu’un
assuré entend remettre en cause, au moyen d’une expertise privée, les conclusions
d’une expertise aménagée par l’assureur-accidents ou par un office AI (ATF 125 V
351; ATFA du 29 octobre 2003, I 321/03, consid. 3.1).

En l'espèce, la recourante reproche à l'intimée de n'avoir pas admis que sa
fibromyalgie constituait une atteinte invalidante à elle seule.

C'est le lieu de rappeler que, dans un arrêt récent (ATFA non publié du 8 février
2006, I 336/04, prévu pour la publication dans le Recueil officiel), le Tribunal
fédéral des assurances (ci-après le TFA) a considéré qu'il se justifiait, sous l'angle
juridique, et en l'état actuel des connaissances, d'appliquer par analogie les
principes développés par la jurisprudence en matière de troubles somatoformes
douloureux lorsqu'il s'agit d'apprécier le caractère invalidant d'une fibromyalgie.
Ces deux atteintes à la santé présentent en effet des caractéristiques communes, en
tant que leurs manifestations cliniques - plaintes douloureuses diffuses - sont pour
l'essentiel similaires et qu'il n'existe pas de pathogenèse claire et fiable pouvant en
expliquer l'origine. Cela rend dans les deux cas la limitation de la capacité de travail
difficilement mesurable, car l'on ne peut pas déduire l'existence d'une incapacité de
travail du simple diagnostic posé, dès lors que celui-ci ne renseigne pas encore sur
l'intensité des douleurs ressenties par la personne concernée, ni sur leur évolution
ou sur le pronostic qu'on peut poser dans un cas concret.

Aussi convient-il également, en présence d'une fibromyalgie, de poser la
présomption que cette affection ou ses effets peuvent être surmontés par un effort
de volonté raisonnablement exigible (ATF 131 V 50).

Le TFA a toutefois reconnu qu'il existe des facteurs déterminés qui, par leur
intensité et leur constance, rendent la personne incapable de fournir cet effort de
volonté et a établi des critères permettant d'apprécier le caractère invalidant de
troubles somatoformes douloureux (cf. ATF 130 V 354 et 131 V 50), que l'on peut
transposer au contexte de la fibromyalgie. On retiendra, au premier plan, la
présence d'une comorbidité psychiatrique importante par sa gravité, son acuité et sa
durée. Peut constituer une telle comorbidité un état dépressif majeur (voir en
matière de troubles somatoformes douloureux l'ATF 130 V 358 consid. 3.3.1 et la
référence). Parmi les autres critères déterminants, doivent être considérés comme
pertinents un processus maladif s'étendant sur plusieurs années sans rémission
durable (symptomatologie inchangée ou progressive), des affections corporelles
chroniques, une perte d'intégration sociale dans toutes les manifestations de la vie et
l'échec de traitements ambulatoires ou stationnaires conformes aux règles de l'art
(même avec différents types de traitement), cela en dépit de l'attitude coopérative

A/2950/2005

- 14/16 -

11.

de la personne assurée. En présence d'une comorbidité psychiatrique, il sera
également tenu compte de l'existence d'un état psychique cristallisé résultant d'un
processus défectueux de résolution du conflit, mais apportant un soulagement du
point de vue psychique (profit primaire tiré de la maladie, fuite dans la maladie).
Enfin, on conclura à l'absence d'une atteinte à la santé ouvrant le droit aux
prestations d'assurance, si les limitations liées à l'exercice d'une activité résultent
d'une exagération des symptômes ou d'une constellation semblable (par exemple
une discordance entre les douleurs décrites et le comportement observé, l'allégation
d'intenses douleurs dont les caractéristiques demeurent vagues, l'absence de
demande de soins, de grandes divergences entre les informations fournies par le
patient et celles ressortant de l'anamnèse, le fait que des plaintes très démonstratives
laissent insensible l'expert, ainsi que l'allégation de lourds handicaps malgré un
environnement psychosocial intact) (cf. ATFA précité I 336/04, consid. 4.2.1 et
4.2.2). Dans ce contexte, on rappellera encore que la reconnaissance du caractère
invalidant de troubles somatoformes douloureux chez de jeunes assurés doit rester
exceptionnelle en l'absence de comorbidité psychiatrique (ATFA non publié du 31
janvier 2006, I 488/04 et les références).

Quand bien même le diagnostic de fibromyalgie est d'abord le fait d'un médecin
rhumatologue, il convient d'exiger le concours d'un médecin spécialiste en
psychiatrie lorsqu'il s'agit de se prononcer sur l'incapacité de travail que la
fibromyalgie est susceptible d'entraîner, dès lors que les facteurs psychosomatiques
ont, selon l'opinion dominante, une influence décisive sur le développement de
cette atteinte à la santé. Une expertise interdisciplinaire tenant à la fois compte des
aspects rhumatologiques et psychiques apparaît donc la mesure d'instruction
adéquate pour établir de manière objective si l'assuré présente un état douloureux
d'une gravité telle - eu égard également aux critères déterminants précités - que la
mise en valeur de sa capacité de travail sur le marché du travail ne peut plus du tout
ou seulement partiellement être exigible de sa part (voir aussi HENNINGSEN, Zur
Begutachtung somatoformer Stôrungen in : Praxis 94/2005, p. 2007 ss.).
Demeurent réservés les cas où le médecin rhumatologue est d'emblée en mesure de
constater, par des observations médicales concluantes, que les critères déterminants
ne sont pas remplis, ou du moins pas d'une manière suffisamment intense, pour
conclure à une incapacité de travail (ATFA précité I 336/04, consid. 4.3).

En l'occurrence, se trouvent au dossier une expertise du COMAI et une expertise du
Dr H , psychiatre. S'y ajoutent divers rapports médicaux moins
approfondis. A la question de savoir si ces expertises permettaient de renverser la
présomption selon laquelle la fibromyalgie dont est atteinte l'assurée ou ses effets
peuvent être surmontés par un effort de volonté raisonnablement exigible, l'intimé a
partiellement répondu par l'affirmative puisqu'il a reconnu à la fibromyalgie - pour
la période litigieuse - un caractère partiellement invalidant. Il n'y a pas lieu de
revenir sur ce point puisque l'intimé a expressément renoncé à une reformatio in
pejus, bien qu'il ait fait remarquer que le caractère invalidant de la fibromyalgie de

A/2950/2005

- 15/16 -

l'assurée aurait pu être sujet à caution. Reste à vérifier si c'est à juste titre que
l'intimé a retenu une capacité de travail de 40% dès juillet 2002 (entraînant la
diminution de la rente entière à une demi-rente trois mois plus tard) puis de 60%
dès février 2004.

Le Tribunal de céans est d'avis que, s'agissant d'une fibromyalgie, dont le TFA a
rappelé qu'il fallait apprécier le caractère invalidant notamment par le biais d'une
expertise psychiatrique, c'est à bon droit que l'intimé s'est essentiellement fondé sur
le rapport du Dr H , Seul spécialiste en la matière à s'être exprimé de
manière approfondie en l'occurrence, pour évaluer le taux d'invalidité de la
recourante. D'ailleurs, ainsi que le fait remarquer l'intimé, les experts du COMAI
eux-mêmes ont en effet exclu toute atteinte somatique susceptible de se répercuter
sur la capacité de travail de l'assurée. Il y a au surplus lieu de reconnaître une
entière valeur probante au rapport du Dr H dans la mesure où il
respecte tous les réquisits de la jurisprudence. C'est le lieu de rappeler qu'en
principe, le juge ne s'écarte pas sans motifs impératifs des conclusions d'une
expertise médicale, la tâche de l'expert étant précisément de mettre ses
connaissances spéciales à la disposition de la justice ou de l’administration afin de
l'éclairer sur les aspects médicaux d'un état de fait donné. L'expertise du
DrH ne contient pas de contradictions et l'avis peu motivé du
DrI ne saurait suffire à jeter le discrédit sur ses conclusions. Il n'y a
donc pas lieu de s'en écarter.

Il ressort du rapport du COMAL, établi en octobre 2003, que la capacité de travail
de l'assurée était alors, depuis quelque temps, d'environ 40% et, du rapport du
Dr H , établi en mars 2004, que son état s'est ensuite amélioré de sorte
que cette capacité de travail atteignait, au moment de son expertise, un taux de
60%. Les taux d'invalidité retenus par l'intimé ne prêtent donc pas le flanc à la
critique. On peut par ailleurs admettre que l'état constaté par les experts était
stabilisé depuis quelque temps, si bien que les dates choisies par l'intimé pour
procéder aux réductions de rentes successives peuvent être confirmées.

12. Eu égard aux considérations qui précèdent, le recours est rejeté.

A/2950/2005

- 16/16 -

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

A la forme :

1. Déclare le recours recevable.

Au fond :

2. Le rejette.

3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt

dans un délai de 30 jours dès sa notification par pli recommandé adressé au
Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois
exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit: a) indiquer
exactement quelle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la décision

attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette autre

décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne

contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le
Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu’il

devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens

de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l’enveloppe dans
laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ).

La greffière La présidente

Janine BOFFI Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral

des assurances sociales par le greffe le

A/2950/2005