ge_gerichte · ATAS/500/2007 · 2007-05-08 · de


REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1070/2006 ATAS/500/2007

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES
ASSURANCES SOCIALES
Chambre 1

du 8 mai 2007

En la cause

Monsieur C , domicilié, demandeurs
CESSY (France), comparant avec élection de domicile en l'étude
De Maître Serge ROUVINET

Madame K , domiciliée , PETIT-LANCY

contre
CAISSE FEDERALE DE PENSIONS PUBLICA, sise Holzikofenweg défenderesses
36, BERNE

FONDS INTERPROFESSIONNEL DE PREVOYANCE (FIP), sis
route du Lac 2, PAUDEX

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Violaine LANDRY ORSAT et Christine
TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

2/7

EN FAIT

Par jugement du 9 mars 2006, la 1°° chambre du Tribunal de première instance (ci-
après TPI) a prononcé le divorce de Madame C , née N le
1956, et Monsieur C , né le 1957, mariés en date du 2 mai 1997.

Selon le chiffre 4 du dispositif du jugement précité, le TPI a ordonné le partage par
moitié des avoirs de prévoyance professionnelle acquis par chacun des époux
durant le mariage.

Le prononcé du divorce est devenu définitif le 15 mars 2006 et le jugement du
Tribunal de première instance a été transmis le 27 mars 2006 au Tribunal de céans
pour que celui-ci procède au calcul du montant à transférer.

Le Tribunal de céans a sollicité des parties le nom de leur institution de prévoyance,
puis a interpellé les institutions défenderesses en les priant de lui communiquer les
montants des avoirs LPP des parties acquis durant le mariage, soit entre le 2 mai
1997 et le 15 mars 2006.

L'instruction menée par le Tribunal de céans a permis d'établir les faits suivants :

a) s'agissant des avoirs de Madame C

° La demanderesse a informé le Tribunal de céans qu'elle avait retiré la totalité des
avoirs LPP acquis de 1997 à 2000, soit 17'448 fr. 75 dans le cadre d'un
encouragement à la propriété du logement -EPL- (cf. également courrier du
CREDIT SUISSE du 18 juillet 2006).

e Elle a indiqué avoir été engagée par la Poste en janvier 1999 en tant que
remplaçante jusqu'au 1° août 2002, date depuis laquelle elle a commencé à
cotiser ayant obtenu un poste fixe.

° Selon le courrier de la CAISSE DE PENSIONS POSTE du 17 mai 2006 rectifié
le 10 avril 2007, auprès de laquelle elle a été affiliée du 1° août 2002 au 30 avril
2006, la prestation de sortie à partager est de 37184 fr., intérêts au 30 mars 2006
y compris. Ce montant inclut un versement de 18'000 fr. effectué par la
demanderesse à titre de remboursement EPL en date du 30 novembre 2004.

e Cette institution a indiqué que la demanderesse l'avait quittée le 30 avril 2006 et
que son avoir de vieillesse avait été transféré au FONDS INTERPROFESSIONNEL
DE PREVOYANCE (FIP).

b) s'agissant des avoirs de Monsieur C

A/1070/2006

3/7

e Selon le courrier du 6 juillet 2006 de la CAISSE FEDERALE DE PENSIONS
PUBLICA auprès de laquelle le demandeur a été affilié dès le 1” août 1982, les
avoirs accumulés par le demandeur durant le mariage s'élèvent à 91'865 fr.
montant qui tient compte de la somme de 210'690 fr. versée en janvier 2000,
dans le cadre de l'encouragement à la propriété du logement et dont l'institution
de prévoyance a déduit la prestation acquise jusqu'au mariage, intérêts au 31
mars 2006 compris.

6. Les courriers des institutions de prévoyance ont été transmis aux parties en date du
31 juillet 2006. Celui de la CAISSE DE PENSIONS POSTE du 17 mai 2006 a
également été communiqué pour information au FONDS INTERPROFESSIONNEL
DE PREVOYANCE (FIP). La juridiction a informé les parties qu'à défaut
d'observations d'ici au 31 août 2006, un arrêt serait rendu sur cette base.

7. Le 16 août 2006, la demanderesse a rappelé que le demandeur avait en janvier 2000
retiré la somme de 210'690 fr. pour l'achat de la villa familiale, que lors de la vente
de cette villa en novembre 2004, il avait reçu l'intégralité du prix, à charge pour lui
de reverser les 210'690 fr. à sa caisse de pensions, ce qu'il n'avait pas fait.

6. Invité à se déterminer, le demandeur a indiqué, par courrier du 24 septembre 2006,
avoir transmis à la CAISSE FEDERALE DE PENSIONS PUBLICA les
informations nécessaires.

Le 8 décembre 2006, il a communiqué au Tribunal de céans copie d'un courrier
qu'il a adressé le même jour à la CAISSE FÉEDERALE DE PENSIONS PUBLICA,
et aux termes duquel :

"Mon ex-femme a pris deux tiers du gain de la vente effectuée, un tiers comme
partage normal lors de divorce (50/50) et l'autre tiers comme mise de fond pour son
2°% pilier. Madame la juge Wangeler m'a transmis le relevé de décompte de la
vente de notre maison que mon ex-femme lui avait transmis. Mais il n'y avait pas la
somme que celle-ci avait perçue (document annexé). Je vous informe de ceci, pour
que vous ne puissiez penser, que je n'ai pas pris en compte la couverture du 2%
pilier en ce qui la concerne".

9. Le 16 février 2007, la CAISSE FEDERALE DE PENSIONS PUBLICA a confirmé
que le demandeur avait réinvesti son versement anticipé de 210'690 fr. (valeur au
31 janvier 2000) dans un nouveau logement, ceci conformément aux dispositions
légales en matière d'encouragement à la propriété du logement.

10. Les parties ont été entendues le 3 avril 2007. Elles ont déclaré ce qui suit:

- la somme de 17'448 fr. 75 retirée par la demanderesse a été remboursée

A/1070/2006

4/7

11.

12.

- c'est une somme de 193'534 fr. 50 que le demandeur a retirée, laquelle n'a pas
été remboursée, puisqu'elle a servi à financer un autre logement

- la demanderesse a confirmé qu'elle n'avait pas utilisé tout ou partie des deux-
tiers du bénéfice réalisé sur la vente de la villa pour effectuer un versement
auprès de son institution de prévoyance.

Par courrier du 17 avril 2007, la demanderesse conteste que la totalité de ses avoirs,
soit 37184 fr. soit soumise au partage.

Ce courrier a été transmis au demandeur et la cause gardée à juger.

EN DROIT

L'art. 25a de la loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle,
vieillesse, survivants et invalidité du 17 décembre 1993 (LFLP), entré en vigueur le
ler janvier 2000, règle la procédure en cas de divorce. Lorsque les conjoints ne sont
pas d’accord sur la prestation de sortie à partager (art. 122 et 123 Code Civil - CC),
le juge du lieu du divorce compétent au sens de l'art. 73 al. 1 de la loi fédérale sur la
prévoyance professionnelle du 25 juin 1982 (LPP), soit à Genève le Tribunal
cantonal des assurances sociales depuis le 1°” août 2003, doit, après que l'affaire lui
a été transmise (art. 142 CC), exécuter d'office le partage sur la base de la clé de
répartition déterminée par le juge du divorce.

a) Selon l'art. 22 LFLP (nouvelle teneur en vigueur depuis le ler janvier 2000), en
cas de divorce, les prestations de sortie acquises durant le mariage sont partagées
conformément aux art. 122, 123, 141 et 142 CC; les art. 3 à 5 LFLP s'appliquent
par analogie au montant à transférer (al. 1). Pour chaque conjoint, la prestation de
sortie à partager correspond à la différence entre la prestation de sortie, augmentée
des avoirs de libre passage existant éventuellement au moment du divorce, et la
prestation de sortie, augmentée des avoirs de libre passage existant éventuellement au
moment de la conclusion du mariage (cf. art. 24 LFLP). Pour ce calcul, on ajoute à
la prestation de sortie et à l'avoir de libre passage existant au moment de la
conclusion du mariage les intérêts dus au moment du divorce (ATF 128 V 230;
ATF 129 V 444).

b) Toutes les prétentions issues de rapports de prévoyance soumis à la loi sur le
libre passage doivent en principe être partagées en cas de divorce selon les art. 122
ss CC. En font partie les avoirs de la prévoyance professionnelle utilisés pour
acquérir un logement à titre d'encouragement à l'accession de la propriété aux
conditions prévues par les art. 30c et suivants LPP et l'ordonnance sur
l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance
professionnelle (OEPL) du 3 octobre 1994. Ces moyens demeurent en effet liés à
un but de prévoyance (ATF 128 V 234 consid. 2c et la référence; Message du
Conseil fédéral du 15 novembre 1996 concernant la révision du code civil suisse

A/1070/2006

5/7

[FF 1996 I 113]). Selon l'art. 30c al. 6 LPP, lorsque les époux divorcent avant la
survenance d'un cas de prévoyance, le versement anticipé est considéré comme une
prestation de libre passage et est partagé conformément aux art. 122, 123 et 141
CC, et à l'art. 22 LFLP. Le versement anticipé reçu de l'institution de prévoyance et
investi dans un bien immobilier équivaut à une prestation de libre passage au sens
de l'art. 22 al. 2 LFLP; il doit donc être ajouté aux autres valeurs qui sont
déterminantes pour les prestations de sortie au sens de l'art. 122 al. 1 CC. Seuls sont
pris en considération les montants qui font encore l'objet d'une obligation de
remboursement au moment du divorce; ils sont à comptabiliser dans la prestation
de sortie au moment du divorce (ATF 128 V 235 consid. 3b et les références;
ATFA du 22 juillet 2005, cause B 18/04).

A la différence de la prestation de sortie, le versement anticipé pour l'acquisition
d'un logement conserve sa valeur nominale jusqu'au divorce (Thomas GEISER, in
op. cit., p. 73; Jacques-André SCHNEIDER/Christian BRUCHEZ, in op. cit., p.
230). Il ne produit donc pas d'intérêts au sens de l'art. 22 al. 2 deuxième phrase
LFLP. En effet, ces intérêts, échus durant le mariage et qui profitent au conjoint
affilié à l'institution de prévoyance, sont destinés à compenser l'inflation (message
précité du Conseil fédéral [FF 1996 I 110]; voir aussi Rolf Brunner, Die
Berücksichtigung von Vorbezügen für Wohneigentum bei der Teilung der
Austrittsleistung nach Art. 122 ZGB, ZBJV 136/2000, p. 536 sv.; ATFA du 13 mai
2002, cause B 1/2001).

c) Selon l'art. 30d LPP, l’assuré ou ses héritiers doivent rembourser le montant
perçu à l’institution de prévoyance si:
a. le logement en propriété est vendu;
b. des droits équivalant économiquement à une aliénation sont concédés sur le
logement en propriété;
c. aucune prestation de prévoyance n’est exigible en cas de décès de l’assuré
(al. 1).

L’assuré peut rembourser en tout temps le montant perçu, à condition de
respecter les dispositions fixées à l’al. 3 (al. 2).

Le remboursement est autorisé:

a. jusqu’à trois ans avant la naissance du droit aux prestations de vieillesse;
b. jusqu’à la survenance d’un autre cas de prévoyance;
c. jusqu’au paiement en espèces de la prestation de libre passage (al. 3).

Si, dans un délai de deux ans, l’assuré entend investir à nouveau dans la propriété
de son logement le produit de vente du logement équivalant au versement anticipé,
il peut transférer ce montant à une institution de libre passage (al. 4).

En cas de vente du logement, l’obligation de rembourser se limite au produit
réalisé. Par produit, on entend le prix de vente, déduction faite des dettes
hypothécaires et des charges légales supportées par le vendeur (al. 5).

A/1070/2006

6/7

En cas de remboursement du versement anticipé à l’institution de prévoyance,
celle-ci doit reconnaître à l’assuré un droit à des prestations proportionnellement
plus élevées, déterminé par son règlement (al. 6).

Le versement anticipé doit rester lié à l'immeuble acquis. Le lien est garanti, d'une
part par la restriction du droit d'aliéner au sens de l'art. 30° al. 1 LPP mentionné au
registre foncier et, d'autre part, par l'obligation de rembourser en cas de vente au
sens de l'art. 30d LPP, ces deux mesures visant à assurer que le versement anticipé
ne soit pas retiré du cercle de la prévoyance (ATFA du 22 juillet 2005, cause
B 18/04).

En l’espèce, le juge de première instance a ordonné le partage par moitié des avoirs
prévoyance professionnelle acquis par chacun des époux durant le mariage. Les
dates pertinentes sont, d’une part, celle du mariage le 2 mai 1997, d’autre part le 15
mars 2006, date à laquelle le jugement de divorce est devenu exécutoire.

Il s'avère par ailleurs que le demandeur a retiré la somme de 210'690 fr. -les
193'534 fr. 50 évoqués par les parties en audience tiennent compte de l'impôt- pour
l'acquisition d'un logement, somme qu'il n'a pas remboursée.

Selon les documents produits, la prestation acquise pendant le mariage par le
demandeur est de 91'865 fr., tenant compte des 210'690 fr. et déduction faite des
avoirs acquis lors du mariage. Les intérêts ont déjà été calculés par l'institution de
prévoyance défenderesse, étant précisé qu'en revanche le versement anticipé pour
l'acquisition du logement n'en produit pas (art. 22 al. 2 LFLP). La prestation
acquise par la demanderesse est de 37'184 fr., les intérêts au 15 mars 2006. Il y a à
cet égard lieu de rappeler que ce montant ne comprend que des avoirs accumulés
durant le mariage, contrairement à ce que semble croire la demanderesse dans son
courrier du 17 avril 2007.

Ainsi le demandeur doit à son ex-épouse le montant de 45'932 fr. 50 (91'865 fr. : 2),
et celle-ci lui doit 18'592 fr. (37'184 fr. : 2), de sorte que c'est le demandeur qui doit
à son ex-épouse le montant de 27'340 fr. 50.

Conformément à la jurisprudence, depuis le jour déterminant pour le partage
jusqu'au moment du transfert de la prestation de sortie ou de la demeure, le conjoint
divorcé bénéficiaire de cette prestation a droit à des intérêts compensatoires sur le
montant de celle-ci. Ces intérêts sont calculés au taux minimum légal selon l'art. 12
de l'ordonnance sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
du 18 avril 1984 (OPP 2) ou selon le taux réglementaire, si celui-ci est supérieur
(ATF non publié B 36/02 du 18 juillet 2003).

Aucun émolument ne sera perçu, la procédure étant gratuite (art. 73 al. 2 LPP et
89H al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985).

A/1070/2006

7/7

PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Invite la CAISSE FEDERALE DE PENSIONS PUBLICA, à transférer du compte

de Monsieur C la somme de 27'340 fr. 50, au FONDS
INTERPROFESSIONNEL DE PREVOYANCE (FIP) en faveur de Madame
K (ex-C ), ainsi que des intérêts compensatoires au sens des

considérants, dès le 15 mars 2006 jusqu'au moment du transfert.
2. L’y condamne en tant que de besoin.
3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17

juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La Présidente :

Marie-Louise QUELOZ Doris WANGELER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral
des assurances sociales par le greffe le

A/1070/2006