ge_gerichte · ATA/233/2017 · 2017-02-23 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/425/2017-MC 
ATA/233/2017 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 23 février 2017 
en section 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Corinne Arpin, avocate 
contre 
COMMISSAIRE DE POLICE 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
9 février 2017 (JTAPI/143/2017) 


- 2/10 - 
A/425/2017 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur A______, né le ______ 1976, est originaire du Nigéria. 
2. 
 
Le 15 février 2004, M. A______ a déposé une demande d'asile en Suisse, en 
donnant comme identité : « B______, XX.XX.1981, État inconnu, alias Niger ». 
3. 
 
Le 18 juin 2004, il a été soumis à une analyse « Lingua » dont il est ressorti 
qu'il était, avec certitude, originaire d'un pays anglophone, possiblement le 
Nigéria, et non du Niger. 
4. 
 
Par décision du 27 août 2004, l'office fédéral des réfugiés (ci-après : ODR), 
intégré à l'office fédéral des migrations (ci-après : ODM) dont les compétences 
sont aujourd'hui exercées par le secrétariat d'État aux migrations (ci-après : SEM) 
a refusé d'entrer en matière sur sa demande d'asile, et a prononcé son renvoi de 
Suisse avec un délai au jour suivant l'entrée en force de la décision. 
5. 
 
Le 14 septembre 2004, saisie d'un recours de l'intéressé, la commission 
suisse de recours en matière d'asile (ci-après : CRA) l'a rejeté, rendant la décision 
de l'ODR définitive. 
6. 
 
Le 6 janvier 2005, M. A______ a, sous son nom d'alias, été condamné par 
ordonnance de condamnation du juge d'instruction à vingt jours d'emprisonnement 
et à une expulsion ferme de cinq ans du territoire suisse pour infraction à la 
législation fédérale sur les stupéfiants. 
7. 
 
Le 27 avril 2006, l'ODM a prononcé à l'égard de M. A______, sous son 
nom d'alias, une interdiction d'entrée pour une durée indéterminée. 
8. 
 
Le 28 octobre 2006, M. A______ s'est marié – sous son vrai nom et en 
produisant cette fois des documents officiels nigérians – à Nyon avec 
Madame C______, citoyenne suisse née le ______ 1959. 
9. 
 
Sur cette base, M. A______ s'est vu délivrer le 17 mai 2007 une autorisation 
de séjour (permis B) pour regroupement familial valable jusqu'au 27 octobre 
2007. Il exerçait également une activité lucrative en tant que garçon d'hôtel. 
10. 
 
Le 21 avril 2009, l'ODM a annulé, également sur cette base, sa décision 
d'interdiction d'entrée du 27 avril 2006. 
11. 
 
Le 16 avril 2012, M. A______ s'est adressé à l'office cantonal de la 
population, devenu entretemps l'office cantonal de la population et des migrations 
(ci-après : OCPM). Il était officiellement séparé de son épouse depuis le mois de 
février 2011, mais aucun des conjoints ne souhaitait divorcer en l'état, envisageant 


- 3/10 - 
A/425/2017 
même une reprise de vie commune lorsque M. A______ aurait trouvé un emploi 
convenable, ce qui n'était pas possible sans titre de séjour. 
12. 
 
Le 17 janvier 2013, l'ODM a annoncé à M. A______ son intention de 
refuser son approbation à la prolongation de son autorisation de séjour et de 
prononcer son renvoi de Suisse suite à la dissolution de l'union conjugale. 
13. 
 
Le 28 janvier 2013, M. A______ a répondu à l'ODM, faisant valoir 
notamment que les infractions qu'il avait commises remontaient à plus de huit ans. 
Il ne percevait plus de prestations de l'Hospice général depuis le mois de juillet 
2012, et travaillait depuis le mois de novembre 2012 comme plongeur dans un 
restaurant. 
14. 
 
Par décision du 2 mai 2013, l'ODM a refusé d'approuver la prolongation de 
l'autorisation de séjour de M. A______, qui devait quitter la Suisse dans un délai 
de huit semaines dès l'entrée en force de la décision. 
 
 
L'union conjugale avait duré plus de trois ans, mais l'intéressé ne pouvait se 
prévaloir d'une intégration réussie. Il avait fait l'objet de nombreux rapports de 
police entre 2004 et 2005, été condamné en 2005 et fait l'objet d'un rapport 
d'arrestation en 2008. Il avait failli à son devoir de collaboration en ne déclinant 
pas sa véritable identité avant son mariage. Enfin, il ne pouvait se prévaloir de 
raisons personnelles majeures. 
15. 
 
Cette décision a été confirmée par le Tribunal administratif fédéral (ci-
après : TAF) par arrêt du 21 août 2015. 
16. 
 
Le 14 octobre 2015, faisant suite à l'arrêt du TAF, l'OCPM a imparti à 
M. A______ un délai au 13 janvier 2016 pour quitter la Suisse. 
17. 
 
Le 1er décembre 2015, l'OCPM a rappelé par écrit à M. A______ qu'il devait 
se présenter au service « asile et départs » avant le 12 janvier 2016. Passé cette 
date, les services de police seraient mandatés pour exécuter son renvoi. 
18. 
 
Le 21 janvier 2016, un enquêteur de l'OCPM s'est rendu au domicile de 
M. A______ dans le quartier de Plainpalais. Selon le compte rendu qu'il a établi, 
une plaque à son nom figurait sur la porte et sur une boîte aux lettres ; contactée, 
la gérance avait confirmé que l'intéressé était toujours titulaire du logement, que 
son loyer était à jour et qu'aucune résiliation n'avait été annoncée. 
19. 
 
Le 28 janvier 2016, l'OCPM s'est adressé aux services de police afin 
d'organiser le refoulement de M. A______ à destination du Nigéria. 
20. 
 
Le 1er juillet 2016, le Tribunal de première instance a prononcé le divorce 
des époux A______. Le jugement est entré en force le 18 août 2016. 


- 4/10 - 
A/425/2017 
21. 
 
Le 30 janvier 2017, le commissaire de police a interpellé le Tribunal 
administratif de première instance (ci-après : TAPI) afin d'obtenir le droit de 
perquisitionner le domicile de M. A______, car les services de police seraient 
prochainement amenés à interpeller l'intéressé et à se saisir de son passeport 
nigérian, document indispensable pour mener à bien son renvoi. 
22. 
 
Le TAPI a rendu l'ordonnance de perquisition sollicitée le 31 janvier 2017. 
23. 
 
Celle-ci a été effectuée le 8 février 2017 à 06h00. 
24. 
 
Le 8 février 2017 à 10h15, le commissaire de police a émis à l'encontre de 
M. A______ un ordre de mise en détention administrative pour une durée de trois 
mois, fondé sur l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 de la loi fédérale sur les étrangers du 
16 décembre 2005 (LEtr - RS 142.20). 
 
 
L'intéressé n'avait pas donné suite aux courriers l'invitant à préparer son 
départ. Lors du dépôt de sa demande d'asile, il avait voulu tromper les autorités en 
se présentant sous un nom et une nationalité d'emprunt. 
25. 
 
Dans le cadre du contrôle de la détention, le TAPI a entendu les parties lors 
d'une audience qui s'est tenue le 9 février 2017. 
 
 
M. A______ a indiqué n'avoir pas envie de rentrer dans son pays maintenant 
et dans les conditions actuelles. Il travaillait comme aide de cuisine. Cela faisait 
onze ans qu'il travaillait en Suisse et il y était intégré. 
26. 
 
Par jugement du 9 février 2017, notifié en mains propres le jour même, le 
TAPI a confirmé l'ordre de mise en détention pour une durée de trois mois, soit 
jusqu'au 8 mai 2017 (point 1). 
 
 
L'intéressé faisait l'objet d'une décision de renvoi définitive et exécutoire à 
laquelle il ne s'était pas conformé, n'ayant jamais entrepris la moindre démarche 
en vue de son départ et tentant de tromper les autorités au sujet de sa nationalité, 
empêchant ainsi toute possibilité de refoulement. Les conditions d'une mise en 
détention administrative étaient ainsi réunies. 
 
 
Dès lors, en outre qu'il s'opposait à son départ, l'assurance de son départ de 
Suisse répondait à un intérêt public certain, et toute autre mesure moins incisive 
serait vaine. 
27. 
 
Le 11 février 2017, M. A______ a refusé de prendre l'avion pour le Nigéria. 
28. 
 
Par acte déposé le 14 février 2017, M. A______ a interjeté recours auprès de 
la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) contre le jugement du TAPI, concluant à l'annulation du point 1 de 


- 5/10 - 
A/425/2017 
son dispositif – soit la confirmation de l'ordre de mise en détention – et à une mise 
en liberté immédiate. 
 
 
Aucun risque de fuite n'existait, dès lors qu'il disposait d'un domicile fixe, 
de moyens de subsistance et de papiers d'identité. Il n'avait jamais disparu dans la 
clandestinité depuis son mariage en octobre 2006, soit plus de dix ans. Il était le 
locataire officiel de son logement depuis plus de deux ans, son bail n'était pas 
résilié et son loyer était à jour. Il travaillait, et les autorités suisses étaient 
désormais en possession de son passeport. 
 
 
En outre, la décision du TAF datait du 21 août 2015, et depuis cette date, à 
part deux courriers de l'OCPM envoyés en 2015, les autorités n'avaient entrepris 
aucune démarche en vue de son renvoi. 
29. 
 
Le 14 février 2017, le TAPI a communiqué son dossier sans formuler 
d'observations. 
30. 
 
Le 15 février 2017, le commissaire de police a conclu au rejet du recours. 
 
 
Le jugement entrepris était d'autant plus fondé que M. A______ avait refusé 
d'embarquer, le 11 février 2017, dans l'avion à destination du Nigéria dans lequel 
une place lui avait été réservée, ce qui avait conduit les forces de police à 
demander son inscription sur un vol spécial. 
31. 
 
Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Interjeté en temps utile – c'est-à-dire dans le délai de dix jours – devant la 
juridiction compétente, le recours est recevable (art. 132 de la loi sur 
l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 10 al. 1 de la 
loi d'application de la LEtr du 16 juin 1988 - LaLEtr - F 2 10 ; art. 17 al. 3 de la 
loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
2. 
 
Selon l’art. 10 al. 2 1ère phr. LaLEtr, la chambre administrative doit 
statuer dans les dix jours qui suivent sa saisine. Ayant reçu le recours le 
14 février 2017 et statuant ce jour, elle respecte ce délai. 
 
 
La chambre administrative est en outre compétente pour apprécier 
l'opportunité des décisions portées devant elle (art. 10 al. 2 2ème phr. LaLEtr). 
3. 
 
La détention administrative porte une atteinte grave à la liberté personnelle 
et ne peut être ordonnée que dans le respect de l'art. 5 de la Convention de 
sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du 
4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101 ; ATF 135 II 105 consid. 2.2.1 ; arrêts du 


- 6/10 - 
A/425/2017 
Tribunal fédéral 2C_256/2013 du 10 avril 2013 consid. 4.1 ; 2C_1017/2012 du 
30 octobre 2012 consid. 3 et les jurisprudences citées) et de l'art. 31 de la 
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), 
ce qui suppose en premier lieu qu'elle repose sur une base légale. Le respect de la 
légalité implique ainsi que la mise en détention administrative ne soit prononcée 
que si les motifs prévus dans la loi sont concrètement réalisés (arrêts du Tribunal 
fédéral 2C_256/2013 précité consid. 4.1 ; 2C_478/2012 du 14 juin 2012 
consid. 2.1). 
4. 
a. 
En vertu de l'art. 76 al. 1 let. b LEtr, lorsqu’une décision de renvoi ou 
d’expulsion de première instance a été notifiée, l’autorité compétente peut, afin 
d’en assurer l’exécution, mettre en détention la personne concernée si des 
éléments concrets font craindre qu'elle entende se soustraire au renvoi ou à 
l’expulsion, en particulier parce qu’elle ne se soumet pas à son obligation de 
collaborer en vertu de l’art. 90 LEtr ou de l’art. 8 al. 1 let. a ou al. 4 de la loi sur 
l'asile du 26 juin 1998 (LAsi - RS 142.31 ; ch. 3), ou si son comportement permet 
de conclure qu’elle se refuse à obtempérer aux instructions des autorités (ch. 4). 
 
b. 
Ces chiffres 3 et 4 décrivent tous deux les comportements permettant de 
conclure à l'existence d'un risque de fuite ou de disparition ; ils doivent donc être 
envisagés ensemble (arrêt du Tribunal fédéral 2C_128/2009 du 30 mars 2009 
consid. 3.1). 
 
 
L'obligation de collaborer est définie à l'art. 90 let. a et c LEtr. À teneur de 
cette disposition, l'étranger doit collaborer à la constatation des faits déterminants 
pour l'application de cette loi, et en particulier fournir des indications exactes et 
complètes sur les éléments déterminants pour la réglementation du séjour, ainsi 
que se procurer une pièce de légitimation ou collaborer avec les autorités pour en 
obtenir une. 
 
 
Selon la jurisprudence, un risque de fuite – c’est-à-dire la réalisation de l’un 
de ces deux motifs – existe notamment lorsque l'étranger a déjà disparu une 
première fois dans la clandestinité, qu'il tente d'entraver les démarches en vue de 
l'exécution du renvoi en donnant des indications manifestement inexactes ou 
contradictoires ou encore s'il laisse clairement apparaître, par ses déclarations ou 
son comportement, qu'il n'est pas disposé à retourner dans son pays d'origine. 
Comme le prévoit expressément l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEtr, il faut qu'il existe 
des éléments concrets en ce sens (ATF 140 II 1 consid. 5.3 ; 130 II 56 consid. 3 ; 
arrêt du Tribunal fédéral 2C_658/2014 du 7 août 2014 consid. 1.2). Si le fait d'être 
entré en Suisse illégalement, d'être démuni de papiers ou de ne pas quitter le pays 
dans le délai imparti à cet effet ne saurait, pris individuellement, suffire à admettre 
un motif de détention au sens de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 (voire ch. 4) LEtr, ces 
éléments peuvent constituer des indices parmi d'autres en vue d'établir un risque 
de fuite (arrêt du Tribunal fédéral 2C_142/2013 du 1er mars 2013 consid. 4.2 ; voir 
aussi ATF 140 II 1 consid. 5.3), étant précisé que de simples déclarations selon 


- 7/10 - 
A/425/2017 
lesquelles l'étranger dit ne pas vouloir retourner dans son pays ne sont pas 
forcément suffisantes pour retenir qu'il a la volonté de se soustraire à l'exécution 
de son renvoi (ACEDH Jusic c. Suisse, du 2 décembre 2010, req. 4691/06, 
par. 78-83). 
 
 
Lorsqu’il examine le risque de fuite, le juge de la détention doit établir un 
pronostic, en déterminant s’il existe des garanties que l’étranger prêtera son 
concours à l’exécution du renvoi le moment venu, c’est-à-dire lorsque les 
conditions en seront réunies. Il dispose pour ce faire d’une certaine marge 
d’appréciation (arrêts du Tribunal fédéral 2C_935/2011 du 7 décembre 2011 
consid. 3.3 ; 2C_128/2009 précité consid. 3.1). 
 
 
Plaide fortement en défaveur d'un risque de fuite le fait que l'étranger 
demeure depuis longtemps à une adresse fixe (Marc SPESCHA/Antonia 
KERLAND/Peter BOLZLI, Handbuch zum Migrationsrecht, 2ème éd. 2015, 
p. 330). 
5. 
 
En l'espèce, au moment où l'ordre de mise en détention a été émis, les 
éléments en possession de l'intimé ne lui permettaient pas de retenir l'existence 
d'un risque de fuite. 
 
 
En effet, le recourant ne s'était jamais exprimé au sujet d'un retour au 
Nigeria. Il disposait d'un passeport et d'un travail fixe lui conférant des moyens de 
subsistance réguliers. Il était locataire attitré d'un logement dont il payait le loyer 
et avait donc un domicile fixe, où les forces de police l'ont du reste trouvé, ainsi 
que ses documents de voyage, le jour de sa mise en détention. Le seul indice d'une 
absence de volonté de coopérer dans le cadre de l'exécution de son renvoi était 
qu'il n'avait pas donné suite aux courriers de l'OCPM datant de 2015 et l'invitant à 
prendre contact avec l'un de ses services. Or, cela revient à dire qu'il n'avait pas 
quitté le pays dans le délai imparti, constat qui n'est, selon la jurisprudence déjà 
citée, pas un motif de mise en détention. 
 
 
S'agissant au surplus de l'utilisation d'un nom d'emprunt pour tromper les 
autorités, cet élément ne pouvait pas non plus être retenu car il datait de 2004, et 
que depuis la préparation de son mariage en 2006, soit depuis plus de dix ans, il 
avait communiqué ses données exactes d'état civil et son vrai nom aux autorités 
suisses, et obtenu une autorisation de séjour. 
 
 
Au vu de ce qui précède, les conditions d’application de l’art. 76 al. 1 let. b 
ch. 3 et 4 LEtr n'étaient pas remplies, et aucun autre motif de mise en détention 
administrative n'était par ailleurs applicable qui pourrait justifier une substitution 
de motifs. 
6. 
 
À cet égard, le fait que des événements soient survenus depuis la mise en 
détention qui permettraient d'évaluer différemment le risque de fuite - déclarations 


- 8/10 - 
A/425/2017 
en audience selon lesquelles il ne serait pas d'accord de retourner en l'état au 
Nigéria et surtout refus d'embarquer dans un vol à destination de ce pays – ne peut 
être pris en compte. 
 
 
En effet, la présente procédure concerne l'examen de légalité (voire 
d'opportunité) de l'ordre de mise en détention, et non de la situation actuelle de 
l’étranger au regard de la procédure de renvoi comme ce serait le cas lors d'un 
recours contre la prolongation de la détention. Si la loi (art. 80 al. 6 let. a LEtr) 
prévoit que la détention doit être levée lorsque le motif de détention n'existe plus, 
cela rappelle d’une part que le commissariat n’est pas autorisé à placer un étranger 
en détention administrative en l’absence de motif légal et que le TAPI, dans son 
activité de contrôle de la légalité de cette mesure, doit faire porter son examen sur 
l’existence de tels motifs mais qu’il ne peut, en cas de carence constatée, guérir 
celle-ci en prenant en compte le comportement de l’étranger après la mise en 
détention. Procéder de la sorte ferait en effet craindre des placements en détention 
administrative exploratoires, ordonnés aux seules fins d'éprouver la volonté de 
coopération de l'étranger, ce qui n'est pas admissible du point de vue tant du 
principe de la légalité que de celui de la bonne foi qui doivent gouverner l'activité 
étatique (art. 5 al. 2 et 3 Cst.). 
7. 
 
Vu ce qui précède, le recours est fondé et sera admis, et le jugement attaqué 
annulé. 
8. 
 
La mise en liberté immédiate du recourant sera donc prononcée. 
9. 
 
Vu la nature et l'issue du litige, il ne sera pas perçu d’émolument (art. 87 
al. 1 LPA et 12 al. 1 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en 
procédure administrative du 30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03). Vu l’issue du 
litige, une indemnité de procédure de CHF 1'000.-, à la charge de l'État de 
Genève, sera allouée au recourant, qui y a conclu et s'est fait assister d'un avocat 
(art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 14 février 2017 par Monsieur A______ contre le 
jugement du Tribunal administratif de première instance du 9 février 2017 ; 
au fond : 


- 9/10 - 
A/425/2017 
l'admet ; 
annule le jugement du Tribunal administratif de première instance du 9 février 2017 ; 
prononce la mise en liberté immédiate de Monsieur A______ ; 
dit qu'il n'est pas perçu d'émolument ; 
alloue à Monsieur A______ une indemnité de procédure de CHF 1'000.- à la charge de 
l’État de Genève ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Me Corinne Arpin, avocate du recourant, au 
commissaire de police, au Tribunal administratif de première instance, à l'office 
cantonal de la population et des migrations, au secrétariat d'État aux migrations, ainsi 
qu'au centre Frambois LMC, pour information. 
Siégeants : M. Thélin, président, MM. Dumartheray et Verniory, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
M. Mazza 
 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière : 
 


- 10/10 - 
A/425/2017