ge_gerichte · ATA/766/2005 · 2005-11-15 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3084/2005-M ATA/766/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 15 novembre 2005

dans la cause

Monsieur T.

contre

SERVICE DE LA TAXE D'EXEMPTION DE L'OBLIGATION DE SERVIR

-2/6-

EN FAIT
Né le 1970 et originaire du canton de Genève, où il est
domicilié, Monsieur T. a accompli son école de recrues en tant que

soldat en 1990 et a été incorporé dans la cp car I1/13 la même année.

Par la suite, il a effectué treize jours de service militaire en 1991, puis
nonante-cinq jours, dans une période allant de 1994 au 31 décembre 2002, soit un
total de deux cent vingt-six jours y compris l'école de recrues (cf. données du
système personnel d'information de l'armée ; ci-après : PISA).

Du fait de changements législatifs, M. T. a été libéré de ses
obligations militaires en date du 30 juin 2005.

Le 19 juillet 2005, M. T. a demandé au service de la taxe
d'exemption de l'obligation de servir (ci-après: STEO ou le service) d'étudier son
droit au remboursement de la taxe d'exemption payée pour l'année
d'assujettissement 1992.

Le 22 juillet 2005, le STEO a rejeté la requête de M. T. au motif
qu'il ne remplissait pas les conditions de remboursement prévues à l'article 39 de

la loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir
(LTEO - RS 661).

Le 27 juillet 2005, M. T. a élevé réclamation contre la décision
précitée. Les nouvelles dispositions prises lors de la mise en place d'Armée XXI et
la nouvelle limite d'âge fixée à trente-cinq ans le mettaient dans l'impossibilité de
remplacer le service militaire qu'il aurait dû accomplir. C'est pourquoi, il fallait
tenir compte du nombre de jours qu'il aurait pu effectuer si l'Armée XXI n'avait
pas été mise en place. En effet, l'âge maximum pour servir sous l'Armée 95 était
de quarante-deux ans, ce qui lui laissait sept ans pour remplir ses obligations
envers l'armée à raison d'un cours de répétition tous les deux ans, de dix-neuf
jours par cours, nonante-cinq jours pourraient être ajoutés à son décompte, soit
largement assez pour prétendre au remboursement de la taxe.

Le 5 août 2005, le STEO a rejeté la réclamation de l'intéressé. Les
camarades de même âge, même incorporation, même grade et même fonction
avaient accompli jusqu'à leur libération en vertu des normes d'Armée XXI deux
cent septante-quatre jours de service militaire d'instruction, tandis qu'il ne
comptait que deux cent quarante-cinq jours. De plus, le cours de répétition
manqué en 1992 n'avait pas été remplacé donc il ne pouvait pas prétendre au
remboursement de la taxe.

A/3084/2005

-3/6-

10.

Par lettre datée du 1° septembre 2005, mais remise à un office postal le
lendemain, M. T. a recouru auprès du Tribunal administratif contre la
décision du STEO. Il a fait valoir différents griefs.

Il y avait une différence du nombre de jours de service imputés entre la
première réponse (deux cent vingt-six jours), la deuxième réponse (deux cent
quarante-cinq jours) et le nombre de jours inscrits dans le livret de service (deux
cent trente-quatre jours) sans aucune explication.

Le comparatif des jours à effectuer par rapport à un camarade du même âge,
même incorporation, même grade et même fonction n'était pas acceptable pour
deux raisons. D'abord, il n'avait pas effectué son cours de répétition en 1993 à
cause d'un différend entre l'armée et lui-même dont le verdict avait été rendu en sa
faveur et aux torts exclusifs de l'armée. Ensuite, le soldat type pris dans le
comparatif aurait terminé son obligation de servir avant la limite d'âge de
quarante-deux ans fixée par l'Armée 95.

Le STEO n'avait tenu compte à aucun moment des raisons de la demande de
remboursement de la taxe militaire, à savoir la mise en place d'Armée XXI et
l'abaissement de l'âge de l'obligation de servir à trente-cinq ans.

Le 27 septembre 2005, le STEO a répondu au recours.

La différence du nombre de jours de service imputés résultait des différentes
données figurant dans le livret de service et dans le système PISA. Or, en principe
c'était le droit militaire qui s'appliquait, donc les données PISA, soit deux cent
vingt-six jours. S'agissant de la décision litigieuse du 5 août 2005, qui imputait un
nombre de deux cent quarante-cinq jours de service, le service avait tenté
d'optimaliser le nombre de jours de service accomplis par M. T. pour
éventuellement arriver à un total permettant de rembourser la taxe.

Les instructions concernant le remboursement en cas de remplacement d'un
service, émises par l'administration fédérale des contributions, précisaient qu'il
fallait toujours comparer celui qui faisait valoir son droit au remboursement, à un
camarade de même âge, de même incorporation, de même fonction et de même
grade, lequel avait accompli tous ses services selon le droit militaire. Ainsi, quel
que soit le calcul du nombre de jours de service, M.T. n'arrivait pas aux
deux cent septante-quatre jours qu'un camarade de même âge avait effectués entre
l'âge de vingt ans et la libération au 30 juin 2005.

Sur quoi, la cause a été gardée à juger.

A/3084/2005

-4/6 -

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOT] - E 2 05 ; art. 63 al. 1 litt. a de la loi sur la procédure administrative du 12
septembre 1985 - LPA -E 5 10).

Le cadre des débats est constitué par la décision sur réclamation rendue par
le STEO le 5 août 2005, qui porte sur le refus de rembourser à l'intéressé la taxe
militaire dont il s'est acquitté pour n'avoir pas accompli son cours de répétition en
1992.

À teneur de l'article 13 alinéa 2 lettre a de la loi fédérale sur l'armée et
l'administration militaire du 3 février 1995 (LAAM - RS 510.10), la limite d'âge
pour les militaires de la troupe et des sous-officiers est de trente ans, selon la
nouvelle teneur de cette disposition, entrée en vigueur le 1° janvier 2004. En
dérogation à l'article 13 LAAM, la durée des obligations militaires des classes
d'âge 1969 à 1970, et s'ils ont accomplis les services obligatoires, 1971 est fixée
jusqu'au 30 juin 2005 (article 86 de l'ordonnance concernant les obligations
militaires du 19 novembre 2003 - OOMi - RS 512.21).

Il est ainsi patent que le recourant, né en 1970, est libéré des obligations
ayant trait au service militaire.

À teneur de l'article 1” LTEO les citoyens suisses qui n'accomplissent qu'en
partie leurs obligations de servir sous forme de service personnel doivent fournir
une compensation pécuniaire. Sont assujettis à cette taxe les hommes astreints au
service qui sont domiciliés en Suisse ou à l'étranger et qui, au cours d'une année
civile (année d'assujettissement) n'effectuent pas le service militaire qui leur
incombent en tant qu'hommes astreints au service (art. 2 OOMi).

Cette taxe s'inscrit dans le cadre général de l'obligation de servir prévu à
l'article 59 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999
(Cst - RS 101). Elle a pour but d'éviter, parmi les personnes soumises aux
obligations militaires, les inégalités criantes entre celles qui effectuent un service
et celles qui n'en font pas; elle constitue à ce titre une contribution de
remplacement. Le militaire qui, à l'image du recourant, est dispensé d'un service
en tire normalement un avantage par rapport aux autres astreints de sa classe d'âge
et la perception d'une taxe doit compenser cet avantage, sous la forme d'une
prestation financière.

Celui qui rattrape le service militaire qu'il aurait dû accomplir au cours de
l'année d'assujettissement dans sa classe d'âge a droit au remboursement de la taxe
payée pour l'année d'assujettissement (art. 39 al. 1” LTEO). Le remboursement de
la taxe, ultérieurement, lorsque le service a été remplacé, est tout à fait logique

A/3084/2005

- 5/6 -

dans ce système puisque l'égalité entre l'intéressé et les autres soldats astreints au
service de sa classe d'âge a alors été rétablie.

Le rattrapage du service manqué demeure la condition du remboursement de
la taxe. Lors de l'examen de ce remboursement, il faut, selon la jurisprudence de
Tribunal fédéral, toujours comparer celui qui fait valoir son droit au
remboursement à un camarade de même âge, de même incorporation, de même
fonction et de même grade, lequel a accompli tous ses services selon le droit
militaire (Archives 70 p. 232 ; Archives 68 p. 443 ; Archives 66 p. 504 ; Archives
65 p. 577).

En l'espèce, il est établi que le recourant a été libéré de ses obligations
militaires au 30 juin 2005 et n'a jamais accompli son cours de complément pour
l'année 1992. Il n'a donc pas exécuté toutes les obligations militaires auxquelles il
était soumis, selon le droit en vigueur jusqu'au 31 décembre 2003. Si le simple fait
que le recourant soit actuellement libéré de ses obligations militaires lui permettait
d'obtenir le remboursement de sa taxe, il en résulterait une inégalité de traitement
manifeste par rapport à un autre soldat de même âge, de même incorporation, de
même grade et de même fonction qui aurait effectué tous ses jours de service
jusqu'à sa libération. L'entrée en vigueur du régime prévu par l'Armée XXI
abaissant l'âge de l'obligation de servir ne change rien à la situation. En effet, le
recourant a accompli quarante-huit jours de service de moins que les autres
soldats de sa classe d'âge. S'il obtenait en plus le remboursement de la taxe payée
en compensation du cours manqué, il en résulterait une inégalité. Ce n'est que
lorsque cette inégalité aura été supprimée, par l'accomplissement du service
personnel requis, fût-ce sous la forme d'un service volontaire sous le régime de
l'Armée XXI, que les conditions de remboursement seront données.

En conséquence, il n'y pas lieu de s'écarter du texte clair de l'article 39
LTEO), tout à fait conforme au sens et à la portée voulue par le législateur, qui est
de ne rembourser la taxe d'exemption qu'une fois que l'avantage compensé par ce
prélèvement aura été supprimé.

Le recours sera rejeté. Un émolument de CHF 300.- sera mis à la charge du
recourant (art. 87 LPA).

4 X 2% 2%

A/3084/2005

- 6/6 -

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 2 septembre 2005 par Monsieur T.
contre la décision service de la taxe d'exemption de l'obligation de servir du 5 août
2005 ;

au fond :
le rejette ;
met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.- ;
communique le présent arrêt à Monsieur T. ainsi qu'au service de la taxe

d'exemption de l'obligation de servir et au département fédéral des finances.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, M. Paychère, Mme Hurni, M. Thélin, Mme Junod,

juges.
Au nom du Tribunal administratif :
la greffière-juriste adj. : la vice-présidente :
M. Tonossi L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/3084/2005