ge_gerichte · ATA/395/2010 · 2010-06-08 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3300/2007-ICC 
ATA/395/2010
ARRÊT 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 8 juin 2010 
2ème section 
dans la cause 
 
E______ Sàrl 
 
contre 
ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
et 
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
 
_________ 
Recours contre les décision de la commission cantonale de recours en matière 
administrative du 1er février 2010 (DCCR/119/2010 et 120/2010) 


- 2/6 - 
A/3300/2007 
EN FAIT 
1. 
 
E______ S.à.r.l est une société qui a son siège à Genève. Elle a pour but 
social la vente, l'achat, la location, l'affrètement, le financement et le courtage 
d'avions, d'hélicoptères et de tout matériel associé ainsi que d'autres moyens de 
transport, et les prises de participation. Madame et Monsieur B______ en sont les 
gérants. 
Taxation fiscale 2003 
2. 
 
Le 27 juillet 2006, l'administration fiscale cantonale (ci-après : AFC-GE) a 
remis à cette société un bordereau définitif pour l'impôt fédéral direct (ci-après : 
IFD) 2003 fondé sur un bénéfice imposable de CHF 134'500.- et un capital 
imposable de CHF 65'000.-, de même qu'un bordereau définitif pour l'impôt 
communal et cantonal (ci-après : ICC) 2003, calculé sur la base d'un bénéfice 
imposable de CHF 131'581.- et un capital imposable de CHF 12'592.-. 
3. 
 
Par un seul acte du 28 août 2006, E______ S.à.r.l a formé réclamation à 
l'encontre de ces deux bordereaux. 
4. 
 
Par deux décisions séparées du 27 juillet 2007, l’une concernant l'ICC et la 
deuxième l'IFD, l'AFC-GE a admis partiellement la réclamation de la 
contribuable. 
5. 
 
Le 24 août 2007, par deux actes séparés, l'un concernant l'ICC et le 
deuxième l'IFD, E______ S.à.r.l a interjeté recours contre les deux décisions 
précitées auprès des commissions cantonales de recours en matière d'impôts 
cantonaux et communaux et de l’impôt fédéral direct, devenues depuis lors la 
commission cantonale de recours en matière administrative (ci-après : CCRA), 
sous les n°s de cause A/3300/2007 et A/3301/2007. 
Taxation fiscale 2005 
6. 
 
Le 28 novembre 2006, l'AFC-GE a transmis à E______ S.à.r.l un bordereau 
de taxation d'office ICC 2005 d'un montant de CHF 69'520.- avec une amende de 
CHF 600.- fondée sur un bénéfice imposable de CHF 289'445.- et un capital 
imposable de CHF 136'391.-. 
7. 
 
Le 4 décembre 2006, l'AFC-GE a transmis à cette société un bordereau de 
taxation d'office IFD 2005 d'un montant de CHF 24'999.- avec une amende de 
CHF 400.-, fondée sur un bénéfice imposable de CHF de 189'400.- et un capital 
imposable de CHF 136'000.-. 


- 3/6 - 
A/3300/2007 
8. 
 
Le 5 décembre 2006, par un seul acte, E______ S.à.r.l a formé réclamation 
contre ces deux bordereaux. 
9. 
 
Le 4 février 2008 l'AFC-GE, par deux décisions séparées, l'une concernant 
l'ICC et la deuxième l'IFD, a admis la réclamation précitée. Elle décidait d'une 
reprise de CHF 49'780.- dans le bénéfice imposable de la société et avait établi les 
deux bordereaux rectificatifs. 
10. 
 
Le 27 février 2008, par deux actes séparés concernant l'un l'ICC et l'autre 
l'IFD, la contribuable a interjeté recours (causes A/844/2008 et A/845/2008). 
Procédure devant la CCRA 
11. 
 
Dans un premier temps, les quatre causes A/3300/2007, A/3301/2007, 
A/844/2008 et A/845/2008 ont fait l'objet d'une instruction séparée devant la 
CCRA. 
12. 
 
Le 1er février 2010, la CCRA a ordonné la jonction des causes A/3300/2007 
et A/3301/2007 sous le premier de ces deux numéros, puis elle a admis 
partiellement les recours « au sens des considérants », renvoyant le dossier à 
l'AFC pour nouvelles décisions de taxation IFD et ICC 2003, mettant à la charge 
de la recourante un émolument de CHF 1'500.- (DCCR/119/2010). 
 
 
La contribuable a reçu cette décision le 10 février 2010 en son domicile élu, 
chez son mandataire, Monsieur Patrice Schaer du Bureau Conseil Expert et Fisc. 
13. 
 
Le 1er février 2010, la CCRA a également ordonné la jonction des causes 
A/844/2008 et 845/2008 sous le premier de ces deux numéros, puis elle a admis 
partiellement les recours «au sens des considérants», renvoyant le dossier à l'AFC 
pour nouvelles décisions de taxation IFD et ICC 2005, mettant à la charge de la 
recourante un émolument de CHF 1'000.- (DCCR/120/2010). 
 
 
La contribuable a également reçu cette décision le 10 février 2010, en son 
domicile élu, chez son mandataire, M. Schaer. 
Recours auprès du Tribunal administratif 
14. 
 
Le 12 mars 2010, E______ S.à.r.l, a rédigé, en un acte, un recours à 
l'adresse du Tribunal administratif contre les deux décisions précitées. Elle l’a 
envoyé par télécopieur, à l'adresse de celui-ci, le 12 mars 2010 dans la soirée, et 
l'a posté par pli recommandé le 13 mars 2010. 
 
Elle conclut à l'annulation des deux décisions de la CCRA du 1er février 2010. 
15. 
 
Le 30 mars 2010, la CCRA a transmis le dossier de la cause A/3330/2007 en 
persistant dans sa décision. 


- 4/6 - 
A/3300/2007 
16. 
 
Le 30 avril 2010, l'AFC-GE conclut à l'irrecevabilité des recours, pour cause 
de tardiveté. 
17. 
 
Le 25 mai 2010, la CCRA a transmis le dossier de la cause 
A/844/2008/2007 en persistant dans sa décision. 
18. 
 
Le 27 mai 2010, la réponse de l’AFC-GE a été transmise à la recourante. 
19. 
 
Le 31 mai 2010, l'AFC-CH conclut au rejet des recours. 
20. 
 
Le 3 juin 2010, le courrier de l’AFC-CH du 31 mai 2010 a été transmis à 
E______ S.à.r.l. 
21. 
 
Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Le Tribunal administratif est compétent pour connaître des recours contre 
les décisions de la CCRA en matière fiscale (art. 7 al.2 de la loi de procédure 
fiscale du 4 octobre 2001 (LPFisc - D 3 17) ; art. 56A de la loi sur l’organisation 
judiciaire du 22 novembre 1941 - LOJ - E 2 05). 
2. 
 
 Par application de l'art. 70 al. de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), la jonction des causes A 3300/2007 et 
A/844/2008 sera préalablement ordonnée. 
3. 
 
Le délai de recours est de trente jours dès la réception de la décision 
attaquée (art. 56A LOJ ; art. 63 al. 1 let. a LPA par renvoi de l'art. 2 al. 2 LPFisc). 
4. 
 
Un délai fixé par la loi ne peut être prolongé (art. 16 al. 1 LPA) sauf cas de 
force majeure. 
5. 
a 
Selon l'art. 17 LPA, les délais commencent à courir le lendemain de leur 
communication ou de l'événement qui les déclenche. 
 
b. 
Lorsque le dernier jour d'un délai légal de droit cantonal tombe un samedi, 
le délai expire le premier jour utile qui suit (loi sur la computation des délais 
échéant un samedi du 22 juin 1963 - LDélais - A 2 30). 
6. 
 
Les écrits doivent parvenir à l’autorité ou être remis à un bureau de poste 
suisse ou au plus tard le dernier jour du délai, avant minuit (art. 17 al. 4 LPA). 
7. 
 
En procédure genevoise, un recours adressé par fax ou par voie électronique 
est irrecevable, faute de signature manuscrite du recourant ou de son représentant 
(art. 65 al. 1 LPA ; ATA/351/2009 du 28 juillet 2009 ; ACOM/51/2006 du 27 juin 
2006 ; B. BOVAY, Procédure administrative, Berne 2000, p. 385). 


- 5/6 - 
A/3300/2007 
8. 
 
Les deux décisions de la CCRA du 1er février 2010 ont été réceptionnées par 
la recourante en son domicile élu le 10 février 2010, selon l'accusé de réception 
des deux actes judiciaires renvoyés à la CCRA. Le délai de recours au Tribunal 
administratif échéait le vendredi 12 mars 2010 à minuit. En ne remettant que le 
13 mars 2010 à un bureau de poste le pli recommandé contenant l'acte de recours 
destiné au tribunal de céans, les gérants de la société n'ont pas respecté le délai 
légal de l'art. 63 al. 1 let. a LPA. Quant à l'envoi par fax de ce dernier le soir du 
dernier jour de délai, il ne constitue pas un procédé valable de dépôt d'un recours, 
effectué conformément à la LPA. Il permettrait en effet à un justiciable de déposer 
un recours en bénéficiant d'un délai supplémentaire injustifié au regard des 
exigences des art. 16 al. 1 et 17 al. 4 LPA. Les recourants n'ayant fait état d'aucun 
motif tiré de la force majeure, permettant de justifier une restitution de délai, le 
recours est tardif et sera déclaré irrecevable. 
9. 
 
Vu l'issue du recours, un émolument de CHF 1'000.- sera mis à la charge la 
recourante (art. 87 al. 1 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
préalablement : ordonne préalablement la jonction des causes A/3300/2007 et 
A/844/2008 ; 
cela fait : déclare irrecevable le recours interjeté le 13 mars 2010 par E______ S.à.r.l 
contre les décisions de la commission de cantonale de recours en matière administrative 
du 1er février 2010 prises dans les causes A/3300/2007 et A/844/2008 ; 
met un émolument de CHF 1'000.- à la charge d'E______ S.à.r.l ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à E______ S.à.r.l, à la commission cantonale de recours en 
matière administrative, à l'administration fiscale cantonale ainsi qu'à l'administration 
fédérale des contributions. 


- 6/6 - 
A/3300/2007 
Siégeants : Mme Bovy, présidente, Mme Hurni, M. Dumartheray, juges. 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste adj. : 
 
 
F. Glauser 
 
la présidente : 
 
 
L. Bovy 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :