ge_gerichte · ATA/800/2019 · 2019-04-17 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1035/2019-AIDSO 
ATA/800/2019 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 17 avril 2019 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Andrea Von Flüe, avocat 
contre 
HOSPICE GÉNÉRAL 
 
 


- 2/6 - 
A/1035/2019 
 
Vu, en fait, le recours interjeté par devant la chambre administrative de la Cour de 
justice (ci-après : la chambre administrative) le 14 mars 2019 par Monsieur A______ 
contre la décision de l'Hospice général (ci-après : l’hospice) du 14 février 2019 rejetant son 
opposition à la décision de l’hospice du 7 janvier 2019 mettant fin, à partir du 1er janvier 
2019, aux prestations d’aide financière qui lui étaient accordées au motif que sa résidence 
effective à Genève n’avait pas pu être établie par le service des enquêtes de l’hospice ; 
 
que les deux décisions ont été déclarées exécutoires nonobstant opposition, 
respectivement recours ; 
 
que M. A______, né le 28 février 1962, d’origine angolaise et française, est titulaire 
d’un permis d’établissement ; 
 
que le _______ 2001, il s’est marié avec Madame B______ ; 
 
que leur divorce a été prononcé par jugement du Tribunal de première instance de 
Genève le 24 mars 2014 ; 
 
que, parallèlement à son mariage, il a entretenu une relation avec Madame 
C______dont sont issus trois enfants, nés respectivement en 2003, 2009 et 2014, lesquels 
résident actuellement en France, à Ferney-Voltaire, avec leur mère qui en a la garde ; 
 
 que M. A______ a un droit de visite sur ses enfants les fins de semaine paire du 
vendredi soir au dimanche soir conformément à un jugement du Tribunal de 
Grande-Instance de Bourg-en-Bresse du 29 février 2016 ; 
 
que M. A______ a bénéficié de l’aide de l’hospice du 1er avril 2007 au 31 E______ 
2018 ; 
 
qu’il a régulièrement signé le document intitulé « mon engagement en demandant 
une aide financière à l’hospice général », la dernière fois le 10 mars 2017 ; 
 
que durant toute cette période, M. A______ a indiqué habiter au______ du 
E______ ; 
 
que, dans son recours, M. A______ conclut à l’annulation de la décision sur 
opposition et requiert, à titre préalable, la restitution de l’effet suspensif ; qu’il conteste les 
faits et sollicite l’audition de quatre témoins, dont il précise les coordonnées ; qu’il 
considère que la position de l’hospice ne repose sur aucun fait fondé et qu’elle risque de lui 
causer la perte de son logement, en l’absence de moyens financiers pour en acquitter le 
loyer ; qu’il allègue faire l’objet de représailles de la part de son assistante sociale ; qu’il ne 
conteste pas, « a priori », ne pas avoir été présent lors des visites domiciliaires effectuées 
par l’enquêteur de l’hospice, mais que lesdites absences ne sauraient prouver qu’il ne 
réside pas à son domicile ; qu’il a pour habitude de sortir, pour se promener, rencontrer des 
amis ou voir ses enfants ; qu’il lui est de même arrivé de passer quelques nuits à l’extérieur 
de chez lui, ce que n’interdit pas son statut de bénéficiaire de l’aide publique ; que 


- 3/6 - 
A/1035/2019 
l’hospice ne donne aucun indice du lieu où il aurait son domicile si celui-ci ne devait pas 
être à la rue du E______ ; qu’il reconnait avoir pu, à quelques reprises, offrir une solution 
provisoire de logement à des connaissances de passage ; que le nom du tiers mentionné sur 
la boîte aux lettres devait servir à réceptionner un colis et lui rendre service ; que les faits 
avaient été établis de façon inexacte et que la décision devait être annulée ; 
 
que l’hospice a conclu au rejet de la requête en restitution de l’effet suspensif ; que le 
droit aux prestations financières impliquait une résidence effective ; que sur dix-neuf 
passages au domicile de l’intéressé, soit par l’inspecteur soit par le contrôleur, à des heures 
différentes de la journée, le recourant n’avait été trouvé sur place qu’à une seule reprise ; 
que la visite de son logement n’avait pas permis de conclure qu’il l’occupait ; que le 
concierge de l’immeuble avait confirmé que le recourant ne logeait pas sur place, tout 
comme il avait précisé que l’appartement était sous-loué et que le recourant n’y passait que 
de temps en temps ; que le concierge avait ajouté qu’un voisin, ami du recourant, lui avait 
expliqué que le recourant habitait en dehors de Genève ; que les retraits bancaires étaient 
effectués dans le quartier de la gare et non dans celui des Eaux-Vives où il était censé 
résider ; que le recourant avait admis être polygame et dormir régulièrement en différents 
endroits en dehors du canton ; 
 
 que, dans sa réplique, le recourant relève que si l’hospice essayait de démontrer 
qu’il ne vivait pas, à une certaine période, à son domicile, ce qui était contesté, rien 
n’empêchait qu’il y réside aujourd’hui ; que la question d’une réintégration immédiate 
dans ses droits à percevoir l’assistance publique se posait ; 
 
que, par courrier du 11 avril 2019, les parties ont été informées que la cause était 
gardée à juger sur effet suspensif ; 
 
Considérant, en droit, l’art. 9 al. 1 du règlement interne de la chambre administrative 
de la Cour de justice du 26 septembre 2017, à teneur duquel les décisions sur effet 
suspensif sont prises par le président de ladite chambre, respectivement par le 
vice-président, ou en cas d’empêchement de ceux-ci, par un juge ; 
 
qu’aux termes de l’art. 66 de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), sauf disposition légale contraire, le recours a effet 
suspensif à moins que l’autorité qui a pris la décision attaquée n’ait ordonné l’exécution 
nonobstant recours (al. 1) ; que toutefois, lorsque aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s’y oppose, la juridiction de recours peut, sur la demande de la partie dont 
les intérêts sont gravement menacés, retirer ou restituer l’effet suspensif (al. 3) ; 
 
que, par ailleurs, l’art. 21 al 1 LPA permet le prononcé de mesures provisionnelles ; 
 
que, selon la jurisprudence constante de la chambre de céans, des mesures 
provisionnelles – au nombre desquelles compte la restitution de l'effet suspensif – ne sont 
légitimes que si elles s’avèrent indispensables au maintien d’un état de fait ou à la 


- 4/6 - 
A/1035/2019 
sauvegarde d’intérêts compromis (ATF 119 V 503 consid. 3 ; ATA/503/2018 du 
23 mai 2018 ; ATA/955/2016 du 9 novembre 2016 consid. 4) ; 
 
qu’elles ne sauraient, en principe, anticiper le jugement définitif (Isabelle HÄNER, 
Vorsorgliche Massnahmen in Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess in RDS 1997 
II 253-420, 265) ; 
 
que l'octroi de mesures provisionnelles présuppose l'urgence, à savoir que le refus de 
les ordonner crée pour l'intéressé la menace d'un dommage difficile à réparer (ATF 130 II 
149 consid. 2.2 ; 127 II 132 consid. 3 = RDAF 2002 I 405) ; 
 
que la restitution de l'effet suspensif est subordonnée à l'existence de justes motifs, 
qui résident dans un intérêt public ou privé prépondérant à l’absence d’exécution 
immédiate de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 2C_1161/2013 du 27 février 2014 
consid. 5.5.1) ; 
 
que pour effectuer la pesée des intérêts en présence qu’un tel examen implique, 
l'autorité de recours n'est pas tenue de procéder à des investigations supplémentaires, mais 
peut statuer sur la base des pièces en sa possession (ATF 117 V 185 consid. 2b ; arrêt du 
Tribunal fédéral 1C_435/2008 du 6 février 2009 consid. 2.3 et les arrêts cités) ; 
 
qu’en l’espèce, l’intérêt du recourant à pouvoir continuer à percevoir les prestations 
d’aide financière dans l’attente d’une décision de justice est important ; 
 
que le non-paiement du loyer pourrait s’avérer lourd de conséquences sur la 
poursuite du bail ; 
 
que de son côté, l’intérêt de l’autorité intimée à respecter la loi et l’égalité de 
traitement en ne servant une aide financière qu’à des personnes remplissant les conditions 
légales, et notamment qui sont effectivement domiciliées sur le canton, est aussi 
important ; 
 
que le dossier contient de nombreux indices qui, prima facie, sont défavorables au 
recourant, notamment le témoignage du concierge ; 
 
que de même, le recourant ne s’est pas rendu au second rendez-vous que lui avait 
fixé l’hospice alors même qu’il avait été averti, par courrier recommandé, qu’une absence 
pouvait entraîner la cessation des prestations ; 
 
que, par ailleurs, dès lors que le recourant est dépendant de l’aide sociale depuis plus 
de dix ans, il ne semble pas qu’il serait, si l’effet suspensif était restitué et son recours 
ensuite rejeté, en mesure de restituer le trop-perçu ; 
 
qu’inversément, le recourant ne court toutefois pas le risque que, s’il obtenait gain de 
cause, l’hospice ne se serait pas en mesure de verser les prestations non versées ; 


- 5/6 - 
A/1035/2019 
 
que toutefois la suppression des prestations de l’hospice porterait atteinte au 
minimum vital du recourant tel que garanti par l’art. 12 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101) ; 
 
que le recourant a immédiatement offert de prouver, par l’audition de quatre témoins 
nommément cités, que les faits avaient été établis de façon erronée par l’autorité intimée ; 
 
que l’audience d’enquêtes a déjà été convoquée ; 
 
que de son côté l’hospice a continué à servir des prestations mensuelles à l’intéressé 
pendant plusieurs mois au-delà de l’absence de l’intéressé au deuxième rendez-vous, 
infirmant toute urgence à régulariser la situation ; 
 
qu’au vu de ce qui précède, l’effet suspensif sera très exceptionnellement restitué au 
recours, compte tenu de ce qui précède et des circonstances particulières du cas d’espèce, 
ainsi que, notamment, l’absence d’indices en faveur de l’existence d’un autre domicile 
crédible, le caractère prima facie discutable des conclusions de l’enquêteur lors de la visite 
domiciliaire et la proximité de l’audience d’enquêtes ; 
 
que le sort des frais de la présente décision sera tranché avec l’arrêt au fond. 
 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
restitue l’effet suspensif au recours interjeté le 14 mars 2019 ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de 
preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique la présente décision à Me Andrea Von Flüe, avocat du recourant, ainsi qu'à 
l'Hospice général. 
 
 
 
La vice-présidente : 
 
 
 
F. Krauskopf 
 


- 6/6 - 
A/1035/2019 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :