ge_gerichte · ACPR/786/2025 · 2025-09-29 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
PG/480/2023 
ACPR/786/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du lundi 29 septembre 2025 
 
Entre 
A______, domicilié ______ [GE], agissant en personne, 
recourant, 
pour déni de justice et retard injustifié 
 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 
Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/6 - 
PG/480/2023 
EN FAIT : 
A. 
Par acte déposé le 1er septembre 2025, A______ recourt pour déni de justice et retard 
injustifié reprochés au Ministère public, se référant à une procédure pénale 
P/1______/2023. 
 
Le recourant conclut au constat d'un déni de justice et d'un retard injustifié du Ministère 
public dans le cadre de sa plainte contre l'Hospice général, à ce qu'il soit enjoint au 
Ministère public, sous l'autorité du Procureur général, de statuer sans délai et de 
procéder immédiatement aux premiers actes d'instruction (audition du recourant, 
réquisitions de pièces utiles, etc.), frais à la charge de l'État. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______ fait l'objet d'une procédure pénale P/1______/2023, ouverte le 20 octobre 
2023, dans laquelle il est prévenu d'injure (art. 177 al. 1 CP), de menaces (art. 180 al. 1 
CP) et de violation de domicile (art. 186 CP) pour des faits commis notamment au 
détriment de l'Hospice général, lequel s'est constitué partie plaignante. Cette procédure 
est désormais pendante devant le Tribunal de police. 
b. Par ailleurs, A______ est ou a été plaignant dans différentes procédures pénales, 
notamment en lien avec l'Hospice général et/ou la question de ses soins dentaires. 
b.a. Une plainte déposée le 21 août 2023 a fait l'objet d'une procédure pénale 
P/2______/2023 ayant abouti à une ordonnance de non-entrée en matière du 
20 octobre 2023, confirmée par arrêt de la Chambre de céans du 16 novembre 2023. 
Il ressort de l'ordonnance de non-entrée en matière, qu'invité à transmettre au Ministère 
public la plainte du 8 août 2023, qu'il avait mentionnée dans sa plainte du 21 août 2023, 
A______ n'y avait pas donné suite mais avait transmis un courrier du 
21 septembre 2023. Il avait par ailleurs, par courrier du 28 septembre 2023, retiré une 
plainte qu'il avait déposée à l'encontre de la juge B______. 
b.b. Une plainte du 27 mai 2024 a été traitée dans le cadre de la procédure pénale 
P/3______/2024 laquelle a abouti à une ordonnance de non-entrée en matière du 
4 juillet 2024, ordonnance définitive. 
b.c. Aucune autre procédure pénale qui pourrait être mise en lien avec l'Hospice 
général n'est actuellement en cours ensuite d'une plainte qui aurait été déposée par 
A______. 
La procédure PG/480/2023, en cours, semble toutefois concerner, notamment, 
plusieurs des plaintes annexées au présent recours de A______ (cf. infra C). 
C. 
Dans son recours, A______ relève que depuis août 2023, "malgré sa plainte principale 
du 13 août 2024" contre l'Hospice général (privation de prestations et de soins 


- 3/6 - 
PG/480/2023 
dentaires essentiels) et ses annexes successives, aucune décision motivée ne lui avait 
été notifiée et aucun acte d'instruction substantiel n'avait été entrepris. 
 
Il joint à son recours copie de différentes "plaintes" rédigées à l'adresse du Ministère 
public, datées des 8 août, 21 et 28 septembre 2023 [en réalité un retrait de plainte, cf supra 
b.a.], 27 mai et 13 août 2024 [adressée à la procureure chargée de la procédure pénale 
P/1______/2023] (ainsi qu'une "annexe" du 17 juin 2025 et une "suite" du 
25 août 2025). 
D. 
À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni débats. 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme prescrite (art. 385 
al. 1 CPP), et émaner du plaignant, qui a un intérêt juridiquement protégé à connaître 
auprès de la direction de la procédure, les actes entrepris et l'évolution de celle-ci dans 
le cadre des plaintes qu’il a déposées (art. 104 al. 1 let. b et 382 al. 1 CPP). 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a 
contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 
3. 
Le recourant reproche un déni de justice au Ministère public et se plaint d'un retard 
injustifié par suite des plaintes qu’il dit avoir déposées. 
3.1. À teneur de l'art. 5 al. 1 CPP, les autorités pénales engagent les procédures 
pénales sans délai et les mènent à terme sans retard injustifié. Cette disposition 
concrétise le principe de célérité, et prohibe le retard injustifié à statuer, posé par 
l'art. 29 al. 1 Cst., qui garantit notamment à toute personne, dans une procédure 
judiciaire ou administrative, le droit à ce que sa cause soit traitée dans un délai 
raisonnable. Un déni de justice ou un retard injustifié est établi lorsqu'une autorité 
s'abstient tacitement ou refuse expressément de rendre une décision dans un délai 
convenable (Message concernant la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale, 
FF 2001 4132). Si l'autorité refuse de statuer sur une requête qui lui a été adressée, soit 
en l'ignorant purement et simplement, soit en refusant d'entrer en matière, elle commet 
un déni de justice formel (ACPR/187/2012 du 8 mai 2012; G. PIQUEREZ/ A. 
MACALUSO, Procédure pénale suisse : Manuel, 3e éd., Zurich 2011, n. 187). Une 
autorité commet un déni de justice formel et viole l'art. 29 al. 1 Cst. lorsqu'elle n'entre 
pas en matière dans une cause qui lui est soumise dans les formes et délais prescrits, 
alors qu'elle devrait s'en saisir (ATF 142 II 154 consid. 4.2 p. 157; 135 I 6 consid. 2.1 
p. 9; 134 I 229 consid. 2.3 p. 232). Comme on ne peut pas exiger de l'autorité pénale 
qu'elle s'occupe constamment d'une seule et unique affaire, il est inévitable qu'une 
procédure comporte quelques temps morts. Lorsqu'aucun d'eux n'est d'une durée 
vraiment choquante, c'est l'appréciation d'ensemble qui prévaut; des périodes 
d'activités intenses peuvent donc compenser le fait que le dossier a été laissé 
momentanément de côté en raison d'autres affaires. Le caractère raisonnable du délai 


- 4/6 - 
PG/480/2023 
s'apprécie selon les circonstances particulières de la cause, eu égard notamment à la 
complexité de l'affaire, à l'enjeu du litige pour l'intéressé, à son comportement ainsi 
qu'à celui des autorités compétentes (ATF 144 II 486 consid. 3.2). 
3.2. En l'espèce, les plaintes des 21 août 2023 et 27 mai 2024 ont été traitées et font 
l'objet de décisions de non-entrée en matière définitives. Le retrait de plainte du 
28 septembre 2023, de même que le courrier du 21 septembre 2023, ont eux aussi été 
traités dans le cadre de la P/2______/2023. En revanche, la plainte du 8 août 2023 n'a 
effectivement jamais été traitée; il apparaît cependant que le recourant a été invité, 
dans le cadre de la procédure pénale P/2______/2023, à en produire copie, ce qu'il n'a 
pas fait. Il ne peut dès lors être reproché au Ministère public d'avoir commis un déni 
de justice pour ces différentes plaintes. 
Quant à la plainte du 13 août 2024 (ainsi que les "annexe" du 17 juin 2025 et "suite" 
du 25 août 2025), elle semble faire l'objet de la procédure PG/480/2023, en cours. 
Or, un justiciable qui dépose, comme dans le cas d’espèce, de manière récurrente des 
plaintes pour un état de fait identique ou similaire ne peut pas s'attendre à ce que celles-
ci soient traitées dans un court délai. 
4. 
Non fondé, le recours doit être rejeté. 
5. 
L'attention du recourant est par ailleurs attirée sur le fait que de nouvelles plaintes ou 
de nouveaux recours pour les mêmes faits pourraient ne plus être traités, en particulier 
par la Chambre de céans. 
6. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 900.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais 
en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 
* * * * * 
 
 


- 5/6 - 
PG/480/2023 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 900.-. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant et au Ministère public. 
Siégeant : 
Madame 
Daniela 
CHIABUDINI, 
présidente; 
Mesdames 
Valérie 
LAUBER 
et 
Catherine GAVIN, juges; Madame Séverine CONSTANS, greffière. 
 
La greffière : 
Séverine CONSTANS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé 
dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 6/6 - 
PG/480/2023 
PG/480/2023 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
815.00 
Total 
CHF 
900.00