ge_gerichte · ATA/48/2020 · 2020-01-20 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/4430/2019-FPUBL 
ATA/48/2020 
 COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Décision du 20 janvier 2020 
sur effet suspensif 
 
dans la cause 
 
Monsieur A______ 
représenté par Me Romain Jordan, avocat 
contre 
VILLE DE GENÈVE 
 
 


- 2/7 - 
A/4430/2019 
 
Vu la décision du Conseil administratif de la Ville de Genève (ci-après : le Conseil 
administratif) du 1er novembre 2019, déclarée exécutoire nonobstant recours, résiliant 
l’engagement de Monsieur A______ avec effet au 31 mars 2020 et le libérant de son 
obligation de travailler ; que le Conseil administratif avait décidé, le 12 décembre 2017, 
d’ouvrir une enquête administrative à son encontre ; qu’il ressortait des conclusions du 
rapport d’enquête du 11 décembre 2018 que M. A______, chef d’unité « ______ » (ci-
après : ______) au service de ______ avait contrevenu à divers articles du statut du 
personnel de la Ville de Genève du 29 juin 2010 (LC 21 151 ; ci-après : le statut) en 
adoptant, à de nombreuses occasions un comportement inapproprié et irrespectueux à 
l’égard de ses subordonnés, de son supérieur hiérarchique, d’autres membres du personnel 
de l’administration et de tiers en s’emportant, voire en criant ; en adoptant à plusieurs 
reprises un style de management inadéquat ; en critiquant ouvertement à de réitérées 
reprises et en employant notamment des termes inappropriés, son chef de service et 
plusieurs membres de la direction dudit service en présence de ses subordonnés et d’autres 
collègues ; en ne collaborant pas en bonne intelligence avec la cheffe de l’unité « foires et 
marchés »; en manquant, à certaines reprises, à ses obligations en matière de soutien et de 
supervision s’agissant de deux de ses collaborateurs ; en adoptant une attitude qui n’était 
pas digne et exemplaire ; que les agissements de l’intéressé avaient eu un impact 
indéniable sur l’ambiance de travail au sein du service et sur la santé de plusieurs 
collaborateurs, conduisant même l’office cantonal de l’assurance-invalidité (ci-après : 
OCAS) à interpeller la direction du département B______ (ci-après : B______) à cet 
égard ; que le comportement de M. A______ s’était révélé préjudiciable à la bonne marche 
du service ainsi qu’à l’image de la Ville de Genève auprès de tiers ; 
 
que le 2 décembre 2019, M. A______ a interjeté recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) contre la 
décision précitée ; qu’il a conclu à la nullité de la décision, subsidiairement à son 
annulation et au constat que le licenciement était contraire au droit et abusif ; que sa 
réintégration devait être ordonnée ; que des conclusions plus subsidiaires en versement 
d’une indemnité étaient prises ; que l’effet suspensif devait être restitué au recours ; qu’il 
avait été engagé le 1er septembre 2012 au B______ et avait été promu, le 1er juillet 2014, à 
la fonction de chef de ______ ; que la surcharge de travail dans l’unité avait peu à peu 
généré une augmentation du taux d’absentéisme et du stress au sein des équipes ainsi qu’un 
sentiment de rancœur généralisé à l’égard de la direction et du chef de service, 
Monsieur C______, ce qui avait eu des répercussions négatives sur le recourant et avait 
terni son image auprès de son unité ; que le chef de service ne lui avait toutefois jamais 
manifesté aucun soutien ; que de nombreux collaborateurs se plaignaient du comportement 
de M C______ ; qu’il s’était plaint des tensions et de l’attitude de M. C______ auprès de la 
direction du département, laquelle n’avait pris aucune mesure ; qu’au contraire, elle avait 
informé M. C______ de ces doléances ; que M. C______ avait refusé d’aborder la 
problématique RH lors d’une séance du 2 novembre 2017 alors que celle-ci était soulevée 
depuis des mois, voire des années ; que M. A______ avait été alors immédiatement mis en 


- 3/7 - 
A/4430/2019 
arrêt maladie par son médecin traitant ; que M. A______ avait récapitulé le déroulement de 
la séance dans un courriel, lequel avait immédiatement été contesté par M. C______ ; que 
le jour de sa reprise de travail, M. A______ avait, à son tour, contesté la teneur du courriel 
de son chef de service ; qu’il avait été convoqué par la directrice nouvellement en charge 
du département, Madame D______, le 17 novembre 2017 ; que celle-ci l’avait informé 
avoir reçu des plaintes de collaborateurs à son encontre ; qu’une décision de suspension de 
son activité, par la suite confirmée par le Conseil administratif, lui avait alors été remise ; 
que M. A______ avait déposé une plainte à l’encontre de M. C______ le 20 novembre 
2017 auprès de la directrice des ressources humaines ; que par décision du 12 décembre 
2017, le Conseil administratif avait abandonné les charges de harcèlement psychologique 
initialement retenues contre M. A______ et prononcé l’ouverture d’une enquête 
administrative en alléguant une violation grave des devoirs généraux tels que définis par le 
statut ; que l’enquête administrative avait été affectée de nombreux vices ; qu’ainsi, 
certains témoins n’avaient pas été entendus ; que certains témoins avaient été entendus 
hors sa présence ; qu’il avait contesté le rapport d’enquête et sollicité l’ouverture d’une 
nouvelle enquête administrative ; que le Conseil administrative avait refusé d’entrer en 
matière sur sa requête ; qu’il était à nouveau en incapacité de travail depuis le 11 mars 
2019 ; que le 13 novembre 2019, M. A______ avait adressé une demande d’ouverture 
d’investigation auprès du groupe de confiance de l’État de Genève ; que s’agissant de 
l’effet suspensif, la décision de résiliation privait le recourant de tout revenu et de toute 
protection sociale et d’assurance à compter du 1er avril 2020 ; que les chances de succès du 
recours étaient manifestes dès lors que la décision était intervenue en temps inopportun et 
consacrait une violation du droit à de nombreux égards ; qu’il disposait d’un intérêt 
prépondérant à conserver son poste jusqu’à l’issue de la procédure de recours ; suivaient 
les arguments au fond, à savoir la nullité de la décision de résiliation de l’engagement au 
motif que la décision litigieuse était intervenue alors que le recourant se trouvait toujours 
en incapacité de travail dûment attestée par son médecin traitant et que son incapacité avait 
dcommencé le 11 mars 2019, la fin de son droit au versement intervenant le 28 février 
2021 ; diverses violations du droit d’être entendu étaient alléguées ; pour le surplus, le 
congé était contraire au droit et abusif ; 
 
que, par écritures du 19 décembre 2019, la Ville de Genève a conclu au rejet de la 
demande de restitution de l’effet suspensif ; 
 
que, par réplique du 13 janvier 2020, M. A______ a persisté dans ses conclusions, 
produisant un certificat médical d’arrêt de travail du 2 décembre 2019 au 1er janvier 2020 ; 
 
considérant, en droit, l'art. 9 al. 1 du règlement interne de la chambre administrative 
de la Cour de justice du 26 septembre 2017, à teneur duquel les décisions sur effet 
suspensif sont prises par la présidente de ladite chambre, respectivement par la 
vice-présidente, ou en cas d'empêchement de celles-ci, par un juge ; 
 
qu'aux termes de l'art. 66 de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), sauf disposition légale contraire, le recours a effet 
suspensif à moins que l'autorité qui a pris la décision attaquée n'ait ordonné l'exécution 


- 4/7 - 
A/4430/2019 
nonobstant recours (al. 1) ; que toutefois, lorsque aucun intérêt public ou privé 
prépondérant ne s'y oppose, la juridiction de recours peut, sur la demande de la partie dont 
les intérêts sont gravement menacés, retirer ou restituer l'effet suspensif (al. 3) ; 
 
que, par ailleurs, l'art. 21 al 1 LPA permet le prononcé de mesures provisionnelles ; 
 
que selon la jurisprudence, des mesures provisionnelles - au nombre desquelles 
compte la restitution de l'effet suspensif - ne sont légitimes que si elles s'avèrent 
indispensables au maintien d'un état de fait ou à la sauvegarde d'intérêts compromis 
(ATF 119 V 503 consid. 3 ; ATA/898/2019 du 14 mai 2019 ; ATA/503/2018 du 
23 mai 2018) ; qu'elles ne sauraient, en principe, anticiper le jugement définitif (Isabelle 
HÄNER, Vorsorgliche Massnahmen in Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess in 
RDS 1997 II 253-420, spéc. 265) ; 
 
que, par ailleurs, l'octroi de mesures provisionnelles présuppose l'urgence, à savoir 
que le refus de les ordonner crée pour l'intéressé la menace d'un dommage difficile à 
réparer (ATF 130 II 149 consid. 2.2 ; 127 II 132 consid. 3 = RDAF 2002 I 405) ; 
 
que la restitution de l'effet suspensif est subordonnée à l'existence de justes motifs, 
qui résident dans un intérêt public ou privé prépondérant à l'absence d'exécution immédiate 
de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 2C_1161/2013 du 27 février 2014 consid. 5.5.1) ; 
 
que la chambre de céans dispose dans l'octroi de mesures provisionnelles d'un large 
pouvoir d'appréciation (ibidem) ; 
 
que le recourant sollicite la restitution de l’effet suspensif au motif que la décision 
« le prive de tout revenu, mais également de toute protection sociale et d’assurance à 
compter du 1er avril 2020 et l’entrave ainsi de manière inacceptable dans sa défense » ; 
 
que le recourant est soumis au statut ; 
 
que, sur le plan financier, jusqu’au 31 mars 2020, le recourant percevra son 
traitement ; 
 
qu’il se contente d’alléguer qu’il serait privé de toute prestation sociale et 
d’assurance à compter du 1er avril 2020 ; 
 
que, sur le plan financier, au-delà de la date précitée, rien n’indique qu’il ne 
percevrait pas des indemnités de chômage notamment ; 
 
qu’il ne détaille pas en quoi sa défense se verrait « entravée » ; 
 
que, si sa situation financière devait être trop obérée, il pourrait solliciter l’assistance 
juridique dès lors que les avocats sont tenus, lorsqu’ils en sont requis, de représenter dans 
une procédure contentieuse portée devant une juridiction administrative une partie dont les 
revenus ou la fortune ne sont pas suffisants pour couvrir les frais d’une procédure (art. 10 
al. 1 LPA ; 


- 5/7 - 
A/4430/2019 
 
que, par ailleurs, selon la jurisprudence de la chambre administrative, rendue en 
matière des résiliation des rapports de service, l'intérêt privé du recourant à conserver les 
revenus relatifs au maintien desdits rapports doit céder le pas à l'intérêt public à la 
préservation des finances de la collectivité publique (ATA/1559/2019 du 21 octobre 2019 ; 
ATA/191/2019 du 26 février 2019), étant relevé que le recourant ne fait in casu pas valoir 
qu’en l’absence de restitution de l’effet suspensif, il s’exposerait à un préjudice 
difficilement réparable ; 
 
que le recourant se prévaut de la nullité du congé, donné, selon lui, en temps 
inopportun ; 
 
que, selon le statut, après la période d'essai, un employé ou une employée peut être 
licenciée, par décision motivée du Conseil administratif, pour motif objectivement fondé 
pour la fin d'un mois, moyennant un délai de préavis de quatre mois de la sixième à la 
dixième année de service (art. 34 al. 1 let. b statut) ; 
 
qu’après le temps d'essai, l'art. 336c de la loi fédérale du 30 mars 1911, complétant le 
Code civil suisse (CO, Code des obligations - RS 220) sur la résiliation en temps 
inopportun est applicable par analogie (art. 36 al. 1 statut) ; 
 
que le licenciement est réputé intervenir en temps inopportun : « pendant une période 
d'incapacité de travail pour cause de maladie et d'accident donnant droit à des indemnités 
au sens des articles 56 et 57, pendant toute la durée du congé maternité ou adoption prévu 
par l'article 69 » ; 
 
que le recourant ayant été déclaré apte à travailler selon le médecin conseil de la 
Ville de Genève à compter du 1er novembre 2019, d’entente avec le médecin-conseil 
psychiatre de la Ville de Genève, le licenciement n’est, de prime abord, pas intervenu en 
temps inopportun ; 
 
que certes, il semble que le médecin traitant de l’intéressé ait considéré que son 
patient était en incapacité de travail jusqu’au 4 novembre 2019 ; 
 
que cette pièce n’est pas produite ; 
 
qu’en tous les cas, il ne s’agirait en l’état que de l’avis du médecin-traitant, dont la 
jurisprudence relève qu’il doit être apprécié avec retenue, compte tenu du lien 
thérapeutique unissant le médecin traitant à son patient (ATA/983/2018 du 25 septembre 
2018 consid. 7) ; 
 
que la nullité du congé n’est, a priori, pas manifeste ; 
 
que les nombreux vices procéduraux, notamment l’absence d’audition de témoins ou 
d’auditions hors la présence de l’intéressé, semblent, à première vue, relativisés par une 
appréciation anticipée des preuves effectuée par les enquêteurs après l’audition de dix-huit 


- 6/7 - 
A/4430/2019 
témoins, certains hors la présence de M. A______ pour des raisons ayant trait à la 
protection de leur personnalité ; 
 
qu’en conséquence les chances de succès ne sont pas manifestes et doivent être 
relativisées ; 
 
que, partant, la requête de restitution d'effet suspensif sera rejetée ; 
 
qu'il sera statué sur les frais de l'incident avec la décision au fond. 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
refuse de restituer l’effet suspensif au recours ; 
réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, s'il porte sur les rapports de travail entre 
les parties et que la valeur litigieuse n'est pas inférieure à CHF 15'000.- ; 
- par la voie du recours en matière de droit public, si la valeur litigieuse est inférieure à 
CHF 15'000.- et que la contestation porte sur une question juridique de principe ; 
- par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, aux conditions posées par les 
art. 113 ss LTF, si la valeur litigieuse est inférieure à CHF 15'000.- ; 
le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter 
la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ; 
communique la présente décision à Me Romain Jordan, avocat du recourant, ainsi qu'à la 
Ville de Genève. 
 
 
 


- 7/7 - 
A/4430/2019 
 
 
La vice-présidente : 
 
 
 
F. Krauskopf 
 
 
 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière :