ge_gerichte · ACJC/544/2025 · 2025-05-08 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 8 mai 2025. 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/8273/2021 
ACJC/544/2025 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 15 AVRIL 2025 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 
15ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 7 février 2024 et 
intimé sur appel joint, représenté par Me Michel VALTICOS, avocat, CANONICA 
VALTICOS & ASSOCIÉS SA, rue Pierre-Fatio 15, case postale, 1211 Genève 3, 
et 
B______ SA, sise ______, intimée et appelante sur appel joint, représentée par 
Me Carlo LOMBARDINI, avocat, PONCET TURRETTINI, rue de Hesse 8, case 
postale, 1211 Genève 4. 
 
 
 


- 2/37 - 
 
C/8273/2021 
EN FAIT 
A. 
a. Par jugement JTPI/1916/2024 du 7 février 2024, notifié aux parties le 13 du 
même mois, le Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal), statuant par 
voie de procédure ordinaire, a condamné A______ à verser à B______ SA un 
montant de 68'000 fr. avec intérêts à 5% dès le 8 juin 2020 (chiffre 1 du dispositif) 
et a, pour le surplus, débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 4). 
 
Les frais judiciaires, arrêtés à 20'200 fr. et compensés avec les avances fournies 
par B______ SA (200 fr. pour l'émolument de conciliation et 20'000 fr. pour 
l'émolument de décision), ont été mis à la charge des parties par moitié chacune. 
A______ a en conséquence été condamné à verser 10'100 fr. à B______ SA à titre 
de remboursement partiel des avances de frais. Les Services financiers du Pouvoir 
judiciaire ont par ailleurs été invité à restituer les frais d'administration des 
preuves avancés par les parties, de 500 fr. pour B______ SA et de 1'000 fr. pour 
A______, les témoins ayant renoncé à toute indemnisation (ch. 2). Il n'a pas été 
alloué de dépens (ch. 3). 
 
b. Par acte déposé au greffe de la Cour de justice le 14 mars 2024, A______ a 
formé appel à l'encontre du jugement entrepris, concluant à son annulation, au 
déboutement de B______ SA de toutes ses conclusions et à la condamnation de 
celle-ci aux frais de la procédure de première instance et d'appel. 
 
c. Aux termes de son mémoire de réponse déposé au greffe de la Cour de justice 
le 7 mai 2024, B______ SA a conclu au rejet de l'appel et à la condamnation de 
A______ aux frais de la procédure. 
 
Elle a également, dans le même acte, formé un appel joint, concluant à 
l'annulation du jugement entrepris et à la condamnation de A______ à lui payer la 
somme de 350'000 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 8 juin 2020 ainsi qu'à 
s'acquitter des frais de la procédure. 
 
d. A______ a répondu sur appel joint et répliqué sur appel principal le 28 juin 
2024, concluant, sous suite de frais, au rejet de l'appel joint et persistant pour le 
surplus dans ses précédentes conclusions. 
 
e. B______ SA a répliqué sur appel joint et dupliqué sur appel principal le 
3 septembre 2024, persistant dans ses précédentes conclusions. 
 
f. Par courrier du 26 septembre 2024, A______ a indiqué à la Cour de justice qu'il 
renonçait à son droit de se déterminer. 
 
g. Par plis séparés du 30 septembre 2024, les parties ont été informées de ce que la 
cause était gardée à juger. 
 
 


- 3/37 - 
 
C/8273/2021 
B. 
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure : 
 
a. A______, entrepreneur dans le domaine du bâtiment, est également 
l'administrateur unique de trois sociétés immobilières, SI C______ SA, 
SI D______ SA et SOCIETE IMMOBILIERE E______ SA. 
SI C______ SA et SI D______ SA sont chacune propriétaires de trois immeubles 
situés dans le canton de Genève, dont la valeur totale est estimée à un montant de 
respectivement 66'770'000 fr. et 57'370'000 fr. 
SI E______ SA est également propriétaire de trois immeubles, dont l'un d'eux 
constitue le domicile de A______ (immeuble sis chemin 1______ no. ______ à 
F______ [GE]). 
A______ est l'actionnaire unique des sociétés immobilières SI C______ SA et 
SI E______ SA. 
 
Le frère de A______, G______, est l'ayant droit économique de SI D______ SA. 
 
b. Les enfants de A______ et de son frère, soit H______, I______, J______ et 
K______ (ci-après : les enfants H___/I___/J___/K______), sont par ailleurs 
propriétaires d'un immeuble situé chemin 2______ no. ______ à Genève, dont la 
valeur a été estimée à 29'370'000 fr. 
 
c. En mars 2011, SI C______ SA, SI D______ SA et les enfants 
H___/I___/J___/K______ ont conclu avec [la banque] L______ des contrats de 
prêt hypothécaire pour un montant total de 41'978'250 fr. (18'110'500 fr. pour 
SI C______ SA, 18'911'750 fr. pour SI D______ SA et 4'956'000 fr. pour les 
enfants H___/I___/J___/K______). 
 
Un amortissement était prévu pour un des immeubles détenu par SI D______ SA 
ainsi que pour l'immeuble appartenant aux enfants H___/I___/J___/K______. 
SI E______ SA a contracté des emprunts hypothécaires totalisant 3'000'000 fr. 
auprès de la banque M______. 
 
d. A la même époque, suivant les conseils donnés à A______ par L______, 
SI C______ SA a contracté des transactions sur des instruments dérivés sous la 
forme de transactions de swaps de taux, dans le but de se protéger contre une 
hausse des taux d'intérêts. 
 
A la suite de l'instauration d'un taux négatif en décembre 2014, cette structure 
financière s'est révélée désavantageuse. 
 
e. Début mai 2015, A______, s'exprimant en son nom propre par l'entremise de 
son avocat, a reproché à la banque de ne pas l'avoir correctement informé des 


- 4/37 - 
 
C/8273/2021 
risques inhérents aux transactions proposées. Il s'est plaint que la structure 
financière proposée ne le protégeait pas contre une évolution négative des taux 
d'intérêts et entraînait de surcroît un surcoût important pour lui, estimé par la 
banque à plus de 90'000 fr. au cours des quatre prochaines années. 
 
L'intitulé du courrier était le suivant: "Monsieur A______, avance à terme fixe et 
contrats Swap". 
 
f. En octobre 2015, L______ a restructuré des transactions sans pour autant en 
changer la structure défavorable pour SI C______ SA, ni réduire sa marge. De 
2015 à 2020, la situation est demeurée inchangée. 
C. 
a. B______ SA, dont le siège se situe à Genève, a pour but de dispenser des 
conseils en ingénierie financière et patrimoniale. Son administrateur est N______, 
lequel dispose d'une signature individuelle. 
Le père de N______ était un ami de longue date de A______ et du père de celui-
ci. 
b. Entre 2010 et 2011, N______ a contacté A______ pour lui présenter les 
activités de conseils développées par B______ SA dans le domaine du 
financement immobilier. 
A la suite de cette prise de contact, B______ SA a fourni des conseils à A______ 
en lien avec divers emprunts hypothécaires contractés. Elle a notamment établi en 
sa faveur une analyse intitulée "analyse du portefeuille de dette hypothécaire". 
B______ SA n'a pas été rémunérée pour cette activité. 
 
c. Le 9 janvier 2020, A______ a proposé à N______ de partager un repas. 
 
d. A______ et N______ se sont vus le 29 janvier 2020. 
 
A______ a chargé oralement B______ SA de trouver une solution afin de réduire 
les coûts de financement des prêts hypothécaires contractés par SI C______ SA, 
SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______ auprès de L______, de 
sécuriser ces prêts à long terme et, si possible, de mettre fin aux transactions 
swaps conclues par SI C______ SA. Il lui a également demandé d'identifier la 
meilleure manière pour SI C______ SA, SI D______ SA et les enfants 
H___/I___/J___/K______ d'obtenir des financements à long terme pour des 
montants additionnels. Cela pouvait impliquer une rupture des rapports 
contractuels avec L______ et la recherche de financements auprès d'autres 
établissements. A______ était également intéressé à obtenir un financement 
complémentaire pour sa propriété privée. 
 
La question du calcul de la rémunération due à B______ SA n'a pas été abordée. 


- 5/37 - 
 
C/8273/2021 
 
Aucun contrat écrit n'a été conclu. N______ a expliqué n'avoir pas conclu de 
mandat écrit car il avait confiance en A______, qui était une personne chère à son 
père. 
 
e. A______ a déclaré, lors de son audition par le Tribunal, avoir contacté 
B______ SA pour "[lui]-même au travers de la société SI C______ SA dont il 
[est] l'unique actionnaire" car "[il] avait un gros problème avec un emprunt 
SWAP de 2010 qu'[il] avait contracté […]". N______ a, pour sa part, déclaré que 
A______ lui avait indiqué qu'il agissait en tant que "gérant des affaires 
immobilières pour toute la famille". 
 
f. Le 30 janvier 2020, B______ SA a transmis à A______ une liste des documents 
dont elle avait besoin pour procéder à une analyse de la situation et lui fournir un 
aperçu des possibilités de financement ou de refinancement envisageables pour lui 
ou son frère. 
 
g. En date du 24 février 2020, B______ SA a établi à l'attention de SI C______ SA 
un document de 21 pages intitulé "Analyse de financements hypothécaires avec 
instruments dérivés - Analyse et valorisation des transactions de prêts 
hypothécaires avec instruments dérivés "Over The Counter" du 31 mars 2011 
entre SI C______ SA et L______". 
Dans ce cadre, elle a également établi des "rapports d'évaluation" pour 
l'intégralité des immeubles propriétés de SI C______ SA, SI D______ SA et des 
enfants H___/I___/J___/K______. 
h. Le 26 février 2020, B______ SA a établi "à l'attention de A______" un 
document de 13 pages intitulé "Refinancement de Prêts hypothécaires - Analyses 
et recommandations pour le refinancement des prêts hypothécaires L______". Ce 
document traitait des conséquences de l'évolution des taux d'intérêts pour SI 
C______ SA, SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______. Il 
contenait des pistes de réflexion relativement à un éventuel refinancement pour 
une période de 20 ans. Il mettait en avant l'économie d'impôt pouvant découler du 
paiement des pénalités liées à la résiliation des contrats avec L______ et les 
économies d'intérêts à réaliser par rapport aux conditions négociées en 2011 avec 
cet établissement. 
Ledit document a été présenté oralement à A______ le même jour, en présence de 
O______, chargé de la fiscalité et de la comptabilité de la famille [de] A______ 
depuis une quinzaine d'années. 
Par courriel du lendemain, A______ a remercié B______ SA de l'avoir reçu et a 
indiqué avoir été très impressionné par son professionnalisme. 


- 6/37 - 
 
C/8273/2021 
 
i. Le 27 février 2020, L______ a élaboré un document pour SI C______ SA 
intitulé "Point de situation du marché & couverture de taux d'intérêt". Une 
restructuration des transactions était proposée, sous la forme d'une prolongation 
des swaps avec réduction du taux d'intérêt. 
 
Par courriel du 2 mars 2020, B______ SA a transmis à A______ ses 
commentaires au sujet des propositions formulées par L______. Elle a notamment 
relevé que les économies réalisables étaient encore bien inférieures à celles qu'un 
refinancement sur 20 ans générerait, même dans l'hypothèse où les taux d'intérêts 
redeviendraient positifs. 
 
Estimant la proposition formulée par L______ insuffisante, SI C______ SA n'y a 
pas donné suite. 
 
j. Le 10 mars 2020, une réunion a eu lieu dans les bureaux de B______ SA lors de 
laquelle celle-ci a présenté de nouvelles propositions de financement pour SI 
C______ SA, SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______ à A______ 
et à O______. 
 
En vue de cette réunion, B______ SA a, la veille, élaboré un document de 
29 pages intitulé "Analyse de l'endettement & propositions d'optimisation des 
financements" pour SI C______ SA, SI D______ SA et les enfants 
H___/I___/J___/K______. 
 
k. Le 11 mars 2020, B______ SA a établi à l'attention de A______ une note 
exposant le processus de refinancement envisagé pour SI C______ SA, 
SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______. 
l. Au mois de mars 2020, B______ SA était en contact avec la caisse de 
prévoyance P______, [la banque] M______, [la compagnie d'assurances] 
Q______ ainsi que la Fondation de prévoyance R______. 
 
m. Le 31 mars 2020, B______ SA a présenté et remis un nouveau document de 
39 pages à A______ concernant SI C______ SA, SI D______ SA, SI E______ SA 
et les enfants H___/I___/J___/K______. O______ était présent. 
Ledit document, intitulé "Analyse de l'endettement & propositions d'optimisation 
des financements", comportait notamment une analyse des marges de crédit et des 
taux fixes des différentes offres de financement qu'elle avait reçues pour 
A______. Il résumait en outre les offres de refinancement pour les différents 
emprunteurs et comportait des propositions concrètes. 
 
En page 10 du document, il était indiqué, sous le titre "Honoraires B______ SA", 
que "les honoraires de B______ SA représentent 0.15% HT. par année du 
montant nominal du prêt et sont perçus d'avance à la mise à disposition des fonds. 


- 7/37 - 
 
C/8273/2021 
A titre d'exemple, les honoraires d'un emprunt de CHF 10mio. d'une durée de 
20 ans représentent CHF 300'000.- HT (CHF. 10 mio. * 0.15% * 20 ans)". 
Il était par ailleurs précisé que B______ SA avait négocié et obtenu des différents 
instituts avec lesquels elle avait développé des solutions de financement une 
baisse de leurs conditions commerciales standard au moins équivalentes au 
montant des honoraires. Certains instituts (par ex. M______) acceptaient de verser 
le montant des honoraires dû sous forme d'une "prime unique" au moment du 
déboursement des fonds en échange d'une augmentation d'autant du taux d'intérêt 
nominal du prêt. D'autres (p. ex. la Caisse de prévoyance P______ ou Q______) 
ne modifiaient pas le taux d'intérêt du prêt, mais augmentaient d'autant le montant 
prêté. 
Il s'agissait de la première fois que la question de la rémunération due à B______ 
SA était évoquée. 
N______ a déclaré que, après un rapide calcul, O______ avait estimé la 
rémunération due à 1.7 million. Il a également exposé qu'il était usuel dans son 
domaine d'activité que la phase initiale d'analyse soit réalisée sans mandat ni 
rémunération, un mandat écrit n'étant en principe conclu qu'à l'étape ultérieure. 
Entendu en qualité de témoin, O______ a déclaré que le mode de calcul de la 
rémunération de B______ SA n'avait pas été abordé lors de cette réunion mais 
était apparu dans un slide. Cela avait suscité une réaction de sa part. Après un 
rapide calcul, il avait aussitôt attiré l'attention de A______ sur le fait que cela 
impliquait une rémunération très importante et qu'il était essentiel qu'il se mette 
d'accord sur cette question avec B______ SA. Il ne se souvenait pas s'il y avait eu 
des discussions à ce propos lors de la réunion, mais il savait que A______ n'avait 
pas accepté la rémunération demandée. Par la suite, il lui avait indiqué être en 
négociation avec B______ SA pour trouver une solution concernant les 
honoraires. 
n. A la suite de cette présentation, une discussion a eu lieu entre A______ et 
N______ autour de la question du calcul de la rémunération due à B______ SA. 
 
Les parties s'accordent sur le fait qu'il a été convenu, à l'issue de cette discussion, 
que B______ SA percevrait une rémunération de 0.15% HT par année du montant 
du prêt effectivement obtenu grâce à son intervention uniquement en cas de 
succès et qu'un rabais serait en tout état accordé. 
 
o. Le 6 avril 2020, B______ SA a adressé une note à M______ récapitulant les 
conditions d'emprunt et de financement de SI C______ SA, SI D______ SA et des 
enfants H___/I___/J___/K______ auprès de L______ et les modalités de 
refinancement envisagées. 


- 8/37 - 
 
C/8273/2021 
 
p. Le 9 avril 2020, B______ SA a établi une note intitulée "Analyse de 
l'endettement & propositions d'optimisation des financements" concernant SI 
C______ SA, SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______, analysant 
de façon plus précise certaines des modalités de refinancement envisagées. 
 
q. Le 16 avril 2020, B______ SA a établi une note à l'attention de M______ 
décrivant précisément les conditions de refinancement souhaitées pour 
SI C______ SA, SI D______ SA, les enfants H___/I___/J___/K______ et 
SI E______ SA. 
 
N______ a déclaré que M______ était la seule entité à pouvoir exécuter les 
opérations souhaitées rapidement, la période de confinement due au COVID ayant 
compliqué les démarches. 
 
r. Le 21 avril 2020, B______ SA, soit pour elle N______, et A______ ont, lors 
d'une réunion, informé L______ des démarches de refinancement en cours. Une 
note de 8 pages récapitulant les diverses étapes de l'opération envisagée a été 
présentée à S______, directeur adjoint chez L______ jusqu'au 31 décembre 2021. 
Destinée initialement à A______, cette première note, datée du 21 avril 2020, a 
été suivie le lendemain d'une seconde note adressée, cette fois-ci, directement à 
L______. 
S______, entendu en qualité de témoin, a déclaré que, lors de la réunion, 
A______ et N______ avaient informé L______ de leur intention de rembourser 
les prêts et de résilier les swaps de taux. Comme L______ ne pouvait pas rivaliser 
avec l'offre de M______, l'entretien n'avait pas duré longtemps. 
 
s. Entre le 3 mars et le 4 juin 2020, N______ et A______ sont restés étroitement 
en contact au travers notamment de l'échange de nombreux messages SMS. 
 
s.a Le 5 mars 2020, N______ a écrit à A______: "Bonjour Marc, rappelle-moi stp 
quand tu as un moment pour […] clarifier les éléments dont tu souhaites disposer 
[…]". 
 
s.b Le 27 mars 2020, N______ a informé A______ que M______ lui avait 
indiqué que l'augmentation du prêt relatif à SI E______ SA semblait être possible. 
 
s.c Le 15 avril 2020, N______ a écrit à A______: "Comme discuté hier, je 
comprends que le délai « SI E______ SA » est très serré". 
s.d Le 22 avril 2020, N______ a indiqué à A______ que "M______ devrait 
pouvoir effectuer l'augmentation de SI E______ SA de CHF 4 mio pour le 30.04". 
s.e Le 23 avril 2020, N______ a écrit à A______: "Ok pour toi de cesser 
amortissement de SI D______ SA et de [l'immeuble du chemin] 2______ 
no. ______ ?". Ce dernier a répondu par l'affirmative. 


- 9/37 - 
 
C/8273/2021 
 
s.f Le 27 avril 2020, A______ a transmis à N______ l'adresse mail de son notaire 
afin qu'il puisse obtenir un "devis des frais pour les différentes entités". 
 
t. Fin avril 2020, SI E______ SA a conclu un nouveau contrat de financement 
avec M______. Le montant de l'emprunt hypothécaire a été augmenté de 
3'000'000 fr. à 7'000'000 fr. et la marge de crédit a été réduite. 
 
u. Le 11 mai 2020, Me T______, notaire à Genève, a adressé un courriel à 
M______ pour l'informer qu'il avait reçu pour mandat d'instrumenter un acte 
hypothécaire entre ladite banque et SI C______ SA. Il lui soumettait en 
conséquence le projet d'acte pour examen, ainsi qu'une procuration. 
 
v. A______ a signé toutes les correspondances qu'il a échangées avec 
B______ SA en son nom propre. 
w. Les échanges de courriels intervenus entre A______ et B______ SA n'ont pas 
eu lieu via une adresse e-mail associée à SI C______ SA, SI D______ SA ou 
SI E______ SA. A______ a expliqué que lesdites sociétés immobilières ne 
disposaient pas d'adresses e-mail propres, n'ayant pas d'activités commerciales. 
D. 
a. Par courriel du 18 mai 2020 adressé à A______, L______, par l'entremise de 
U______, responsable du secteur de financement de l'immobilier de rendement, a 
résumé les démarches envisagées par son client, soit notamment "transférer les 
prêts en question à M______ qui fixerait un taux fixe à 25 ans de 1.10%". Elle l'a 
ensuite informé qu'elle était disposée à faire un effort significatif sur l'indemnité 
relative aux swaps. 
L______ a exposé que le projet de refinancement envisagé pouvait être mis en 
place de manière simple, rapide et plus économique avec elle, grâce, d'une part, au 
rabais pouvant être accordé sur les indemnités de résiliation des prêts 
hypothécaires fixes et des swaps et, d'autre part, à l'absence de toute commission, 
bien que la proposition soit limitée à une durée maximum de 20 ans. Elle était 
ainsi prête à lui accorder un rabais exceptionnel de 870'000 fr. sur les indemnités 
de remboursement anticipé des prêts hypothécaires fixes et à consentir à un geste 
commercial de 700'000 fr. sur les swaps de taux (ou en cas de maintien des swaps 
de réduire la marge de crédit à 0.45%), étant précisé qu'une réduction dans ce 
domaine était particulièrement difficile à octroyer, dans la mesure où, 
contrairement aux prêts fixes, le produit ne comprenait pas de marge crédit. 
 
Le témoin S______ a déclaré que son supérieur hiérarchique, U______, avait 
recontacté A______ car il s'agissait d'un client important et de longue date de 
L______. Des négociations avaient été entamées. A______ était l'unique 
interlocuteur de la banque. B______ SA n'avait pas participé aux nouvelles 
négociations. 


- 10/37 - 
 
C/8273/2021 
U______, également entendu comme témoin, a déclaré avoir participé 
tardivement aux négociations dans le cadre du refinancement des prêts de 
A______ et de sa famille. S______ avait été l'interlocuteur principal du client. Il 
n'avait pour sa part eu aucun contact avec B______ SA et son seul interlocuteur 
avait été A______. L'effort consenti par L______ avait porté sur l'indemnité pour 
la rupture des contrats existants, ce qui représentait plusieurs centaines de milliers 
de francs. 
 
b. Le 19 mai 2020, B______ SA a adressé une note à A______ dans laquelle elle 
analysait, pour chaque emprunteur, soit SI C______ SA, SI D______ SA et les 
enfants H___/I___/J___/K______, la proposition formulée par L______ puis la 
comparait avec celle formulée par M______ et deux autres entités. 
 
A teneur de ce document, le montant des prêts fixes de la famille [de] A______ 
(SI C______ SA, SI D______ SA et les enfants H___/I___/J___/K______) 
impactés par la proposition de L______ s'élevait à 20'204'500 fr. (3'000'000 fr. 
s'agissant de SI C______ SA). Quant aux prêts "Libor + Swap" de SI C______ 
SA affectés par cette proposition, leur montant se montait à 15'110'500 fr. 
La durée des prêts accordés était de 20 ans. 
 
c. Par courriel du 21 mai 2020, A______ a remercié L______ pour les efforts 
consentis s'agissant du rabais sur les indemnités de remboursement anticipé. Il a 
toutefois souligné que le problème majeur portait sur les swaps contractés par SI 
C______ SA et a demandé à la banque si un effort supplémentaire pouvait être 
envisagé à cet égard. 
 
d. L______ a répondu le lendemain que les rabais accordés, totalisant 
1'570'000 fr., lui paraissaient déjà conséquents. Afin d'améliorer sa proposition 
globale et de concentrer davantage l'effort sur SI C______ SA, elle acceptait 
cependant d'envisager une augmentation du rabais exceptionnel sur les indemnités 
de résiliation des swaps à 1 million de francs (ou, en cas de maintien des swaps, 
de baisser la marge de crédit à 0.33%). En contrepartie, les indemnités de 
remboursement anticipé des prêts hypothécaires fixes seraient réduites de 
870'000 fr. à 780'000 fr., sans impact pour SI C______ SA. Pour les autres 
emprunteurs, l'offre proposée demeurerait, malgré cette réduction, légèrement 
plus avantageuse sur le plan économique, avec l’avantage supplémentaire d’une 
réduction immédiate des charges, sans attendre l’échéance des prêts en cours. 
Il était précisé que L______ ne pourrait pas aller au-delà de cette offre. 
e. Début juin 2020, B______ SA a encore eu des contacts avec la caisse de 
prévoyance P______ dans le cadre de l'examen des conditions de refinancement 
que souhaitait A______. 


- 11/37 - 
 
C/8273/2021 
f. Le 8 juin 2020, A______ a indiqué à N______ que, après discussion avec son 
frère et avec O______, il avait été décidé de renoncer aux propositions de 
B______ SA et de maintenir la relation existante avec L______. Les mois écoulés 
depuis leurs premiers contacts, les incertitudes grandissantes, les complications 
constantes, les augmentations importantes de crédit et leur coût avaient accru leur 
malaise vis-à-vis des projets de refinancement envisagés. Il en était désolé et le 
remerciait pour sa disponibilité et ses conseils. 
A______ a ainsi mis fin à la relation contractuelle. 
g. A______ a déclaré n'avoir réalisé aucun bénéfice économique dans le cadre de 
l'opération entre L______ et SI C______ SA. Il n'était pas en mesure de préciser 
le montant exact du geste commercial concédé par L______, mais cela 
correspondait environ aux sommes mentionnées dans le courriel du 18 mai 2020. 
Il n'était pas disposé à produire les documents attestant du montant du geste 
commercial accordé par la banque, cette information ne concernant pas B______ 
SA. Il avait mis fin à sa relation contractuelle avec B______ SA car la proposition 
de refinancement de M______ exigeait un amortissement, ce qu'il ne voulait pas, 
et qu'après cinq mois aucune solution définitive n'avait encore été trouvée. 
h. O______ a déclaré que, selon lui, A______ avait mené seul les discussions 
avec L______ au mois de mai 2020. Avant la conclusion de nouveaux accords de 
financement avec L______ au mois de juin 2020, A______ n'avait jamais 
approché la banque pour discuter d'un refinancement. Il imaginait que la solution 
de M______ était tellement mauvaise qu'il s'était résolu à engager des discussions 
avec L______. La rupture des contrats avec L______ aurait donné lieu au 
paiement de pénalités, rendant nécessaire de trouver un emprunt de 8 millions. 
Les nouveaux accords avaient dû être établis au nom de SI C______ SA, de 
SI D______ SA et des quatre enfants. 
i. S______, qui a participé aux négociations entre A______ et L______, a déclaré 
que la banque était parvenue à convaincre A______ de conserver les swaps en 
échange d'une réduction de la marge de crédit et avait accepté un nouveau 
financement sur 20 ans alors que la durée accordée ne dépassait généralement pas 
10 ans. Il n'y avait pas de raison de supprimer les swaps et de payer des 
indemnités de résiliation d'environ 7 millions. Cet effort de la banque avait été 
possible grâce notamment à la hausse de la valeur des biens immobiliers et à la 
bonne santé du portefeuille immobilier. La concession accordée par la banque sur 
les swaps représentait plusieurs centaines de milliers de francs. Selon lui, il 
s'agissait d'une concession extraordinaire, motivée par l'offre de M______ face à 
laquelle il fallait demeurer concurrentiel. L'offre de M______ avait constitué un 
point de référence, tout en tenant compte des limites fixées par L______ au-delà 
desquelles il ne pouvait être allé. Il n'y avait plus d'amortissement des prêts, alors 


- 12/37 - 
 
C/8273/2021 
qu'il y en avait jusque-là. Il s'agissait d'une proposition de L______, acceptée par 
le client. 
E. 
a. Après la résiliation de ses rapports contractuels avec B______ SA, A______ a 
demandé à celle-ci de lui communiquer le temps consacré à l'exécution du travail 
confié. 
 
N______ a déclaré que B______ SA lui avait répondu que bien que ce n'était pas 
sa façon de procéder, elle était d'accord de lui transmettre une estimation de son 
temps de travail, ne tenant pas de décompte horaire. 
b. Le 17 juin 2020, B______ SA a adressé une "proposition d'honoraires" à 
A______. Elle a précisé qu'en estimant, comme demandé, les honoraires 
uniquement sur la base des coûts salariaux, le montant dû s'élevait à 80'000 fr. 
(1.5 personnes travaillant à 50% pendant 70 jours ouvrés). Elle préférait toutefois 
fonder ses honoraires sur une valeur ajoutée calculable, son souhait étant de 
poursuivre leur collaboration. La réduction de 0.45% accordée par L______ sur le 
taux libor appliqué à SI C______ SA était quantifiable et reflétait en partie la 
qualité de son travail. Elle proposait ainsi de lui adresser une facture équivalente à 
une année d'économie, soit de 68'000 fr. 
 
c. A______ lui a répondu le 24 juin 2020 que le montant de 68'000 fr. lui 
paraissait injustifié et irréaliste. Il éprouvait en effet de sérieux doutes quant au 
fait qu'un collaborateur de B______ SA avait travaillé pour lui à mi-temps 
pendant plus de trois mois. Il rappelait en outre qu'il avait été convenu qu'une 
rémunération ne serait due qu'en cas d'acceptation d'une des propositions de 
refinancement présentées. Or, les démarches engagées avec M______ n'avaient 
pas abouti. Après trois mois de négociations insatisfaisantes, il fallait repartir de 
zéro avec un nouveau partenaire, sans aucune garantie de succès, ni de délais 
précis. Face à ces échecs et ces incertitudes, ainsi qu'à l'offre formulée par 
L______, il avait décidé d'interrompre le processus et de demeurer auprès de cette 
banque. Il était toutefois disposé à participer à certains frais et proposait de 
"couper la poire en deux" en versant, à bien plaire, 35'000 fr. pour les frais divers 
de B______ SA. 
A______ a déclaré que les discussions avec M______ n'avaient pas abouti car la 
banque avait exigé le paiement d'un amortissement alors qu'il avait précisé à 
B______ SA ne pas souhaiter d'amortissement sur les nouveaux crédits en faveur 
de SI C______ SA. 
 
d. Dans un courrier du 22 septembre 2020, B______ SA a indiqué à A______ 
avoir été surprise et attristée par le contenu et le ton de sa réponse. Elle estimait 
lui avoir apporté ainsi qu'à sa famille son expertise en matière de gestion d'actifs 
et de passifs ainsi qu'un éclairage objectif sur les produits contractés auprès de 
L______ et les opportunités d'optimisation. Elle regrettait ainsi sincèrement que 


- 13/37 - 
 
C/8273/2021 
ses recommandations n'aient pas été retenues. Son approche et sa rémunération 
était basée sur une volonté d'apporter aux clients une valeur ajoutée, notamment 
sous la forme de meilleures structures, de coûts réduits, de fiscalité optimisée, de 
risques maitrisés ou de solution de financement sur-mesure. Cela ne pouvait être 
réalisé qu'à travers un important travail analytique, permettant de mettre en 
évidence tous les enjeux de manière objective et détaillée. Elle avait, dès leurs 
premières réunions, clairement exposé ces principes et communiqué les 
honoraires correspondants. 
B______ SA a également rappelé que ses démarches avaient permis d'obtenir des 
propositions de plusieurs instituts de prévoyance et de M______. Ensemble, ils 
avaient retenu la proposition de M______, organisé les refinancements et la 
gestion des cédules avec le notaire, rencontré L______ pour l'informer des actions 
entreprises et réalisé la mise en place d'un nouveau prêt sur sa résidence privée. 
Début mai, à la suite à la décision de M______ d'ajouter des clauses 
d'amortissement imprévues, elle avait repris les discussions avec les différents 
instituts de prévoyance et obtenu de leur part des propositions plus favorables que 
celles initialement validées avec M______. Elle avait également, à sa demande, 
procédé à une analyse financière de la proposition de L______, laquelle était 
fondée sur le plan de refinancement qu'elle lui avait communiqué, en détaillant les 
risques et avantages. 
B______ SA a enfin exposé qu'après qu'il lui ait communiqué début juin sa 
décision de maintenir les emprunts hypothécaires auprès de L______, elle avait, à 
sa demande, pris le soin d'estimer ses heures de travail, bien que ses honoraires ne 
soient pas basés sur un "time-sheet", mais sur les résultats obtenus. La 
rémunération proposée, soit 68'000 fr., représentant un quinzième des économies 
d'un million réalisées grâce à son intervention, s'inscrivait, compte tenu de leurs 
liens personnels, dans la perspective d'une transaction amicale conclue 
rapidement. Elle reflétait également l'espoir d'une poursuite de leur collaboration 
et ne prenait pas en compte le refinancement de sa résidence, pour lequel des 
honoraires de 40'000 fr. auraient pu être demandés (1% de 4 millions). 
B______ SA a conclu en espérant qu'une analyse objective lui permettrait de 
réaliser qu'il sortait largement bénéficiaire de leur partenariat et que ses efforts 
ainsi que la qualité des propositions formulées lui avaient non seulement permis 
d'obtenir de L______ ce qu'il recherchait depuis longtemps mais également 
d'avoir une vision globale sur des éléments de son patrimoine financier qu'il 
n'avait pas nécessairement avant. 
 
e. Par courrier du 3 décembre 2020, B______ SA a, par l'intermédiaire de son 
avocat mandaté pour récupérer les montants dus, indiqué à A______ qu'elle était 
disposée, à titre transactionnel, à mettre un terme à leur différend moyennant 
paiement d'une somme de 73'000 fr. A défaut d'acceptation, elle agirait en justice 


- 14/37 - 
 
C/8273/2021 
afin d'obtenir le montant qui lui semblait approprié eu égard à l'activité déployée, 
précisant que le mandat confié était clairement, de par sa nature, destiné à être 
rémunéré. 
B______ SA a également rappelé à A______ qu'elle avait entrepris diverses 
démarches pour identifier des sources de refinancement possibles et avait préparé 
des présentations. Grâce à son intervention, le financement accordé pour sa 
propriété privée avait été augmenté de 4 millions. En outre, M______ avait 
formulé une offre très concurrentielle, à la suite de laquelle L______ - qui n'avait 
pas souhaité perdre son client - avait finalement décidé de faire un geste 
commercial, ce qu'elle avait toujours refusé de faire auparavant. 
 
f. A______ a répondu le 22 décembre 2020 par l'intermédiaire de son avocat, 
exposant avoir été surpris, lors de l'évocation, de manière incidente, de la 
rémunération de B______ SA au mois de mars 2020, par le caractère exorbitant 
de celle-ci au regard du montant des emprunts hypothécaires. Il en avait parlé 
avec N______, qui l'avait rassuré en lui disant que les honoraires ne seraient dus 
qu'en cas de signature définitive des contrats de refinancement et d'obtention des 
crédits. 
A______ a ajouté ne pas avoir donné suite à l'offre de M______ car il avait 
conditionné le refinancement à l'absence d'exigence d'amortissement, condition 
qui n'avait pas été acceptée par M______. B______ SA n'avait par ailleurs joué 
aucun rôle dans la renégociation des conditions de financement avec L______. 
Ces discussions existaient depuis l'introduction d'un taux d'intérêt négatif. Il ne 
contestait toutefois pas que B______ SA avait déployé une activité non 
négligeable, bien qu'elle n'ait abouti à aucun résultat, raison pour laquelle il avait, 
compte tenu des relations amicales anciennes qui liaient leurs familles respectives, 
proposé de verser une somme forfaitaire de 35'000 fr. 
L'intitulé du courrier était le suivant: "Monsieur A______ c/ B______ SA […]" 
g. Entendu en qualité de témoin, V______, analyste financier depuis 2006 au sein 
de B______ SA, a déclaré avoir travaillé au cours du premier semestre 2020 sur le 
projet de refinancement des emprunts immobiliers de A______. Il avait procédé à 
une analyse de sensibilité du financement du portefeuille en estimant le coût d’un 
remboursement anticipé en cas de rupture de la relation bancaire par le client, en 
fonction des fluctuations des taux d'intérêts. Dans un deuxième temps, il avait 
examiné les possibilités de refinancement avec des conditions différentes. Son 
rôle consistait à offrir de la transparence au client quant aux options existantes. Il 
avait également participé aux démarches pour trouver d'autres prêteurs 
institutionnels (banques, assurances ou fond de prévoyance, soit [la banque] 
M______, [les caisses de prévoyance] P______ et W______), en s'occupant de 
l'estimation des immeubles à refinancer. Il n'avait pas de souvenir quant à un 


- 15/37 - 
 
C/8273/2021 
souhait des emprunteurs de ne pas avoir d'amortissement dans le refinancement. 
Les documents établis par B______ SA revêtaient tous une certaine complexité. 
Leur longueur s'expliquait par la volonté de garantir une transparence envers le 
client. Selon lui, ces documents avaient une réelle utilité. Il s'agissait de trouver un 
juste équilibre afin de fournir de la transparence au client. 
V______ a par ailleurs déclaré ignorer ce qui avait été convenu concernant les 
modalités de fixation des honoraires. Il imaginait que la méthode de calcul n'était 
pas différente de celle habituellement appliquée par B______ SA, à savoir 
15 points de base x le nombre d'années x le montant du financement, avec la 
possibilité de consentir à des rabais. Le mode de rémunération figurant à la page 
10 du document établi par B______ SA en date du 31 mars 2020 correspondait à 
cette méthode de calcul. Il n'y avait pas de time-sheet, les honoraires de B______ 
SA n'étant pas facturés à l'heure. 
 
h. O______ a déclaré avoir participé à deux séances avec B______ SA. A______ 
souhaitait que la proposition de refinancement ne prévoit pas d'amortissement. Il 
avait logiquement dû en faire part à B______ SA. Les documents préparés par 
B______ SA, notamment ceux du 24 février et du 31 mars 2020, n'étaient pas d'un 
grand apport. Ils contenaient trop d'explications et de chiffres et n'allaient pas 
suffisamment à l'essentiel. La solution proposée par M______ était catastrophique 
et n'était absolument pas viable pour SI C______ SA. 
F. 
a. Par acte déposé en conciliation le 29 avril 2021 et introduit devant le Tribunal 
le 2 décembre 2021, B______ SA a formé une demande en paiement à l'encontre 
de A______, concluant, sous suite de frais, à la condamnation de ce dernier à lui 
verser une somme de 350'000 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 8 juin 2020. 
 
A l'appui de son écriture, B______ SA a fait valoir avoir conclu un contrat de 
mandat oral avec A______, dans le cadre duquel elle avait effectué de nombreuses 
simulations et analyses financières, avait engagé des discussions avec plusieurs 
structures susceptibles de financer les prêts hypothécaires des mandants de 
A______, avait proposé un plan de refinancement très avantageux de M______ et 
avait contraint L______ à accepter de négocier. Il avait été convenu que ses 
honoraires soient calculés en fonction de la plus-value concrète qu'elle apporterait 
à A______. Or, le travail conséquent qu'elle avait accompli avait permis à 
A______ d'obtenir des concessions de la part de L______ qu'il n'était pas parvenu 
à obtenir par le passé et de réaliser des économies de près de 1'000'000 fr. 
 
b. A______ a conclu, sous suite de frais, au déboutement de B______ SA de ses 
conclusions en paiement. 
 
Il a fait valoir que si un contrat avait effectivement été conclu avec B______ SA, 
il n'en était pas le cocontractant, n'étant pas le propriétaire des immeubles 
concernés par le travail déployé, et ne disposait donc pas de la légitimation 


- 16/37 - 
 
C/8273/2021 
passive. Il était entré en contact avec B______ SA en qualité d'administrateur des 
sociétés immobilières, respectivement de représentant direct de ses enfants et 
neveux. 
A______ a également fait valoir, dans l'hypothèse où sa légitimation passive 
devait être retenue, que le contrat conclu était un contrat de courtage, qu'il avait 
été convenu qu'une rémunération ne serait due qu'en cas de succès et qu'un rabais 
devait en tout état être accordé. Or, B______ SA ne lui avait pas proposé de 
solution de refinancement satisfaisante, notamment s'agissant de l'absence 
d'obligation d'amortissement des prêts, et les efforts consentis par L______ étaient 
le fruit des négociations menées par ses seuls soins et de la relation historique 
entre la famille [de] A______ et la banque. Au demeurant, les analyses 
"particulièrement complexes et d'une ampleur superflue" de B______ SA 
n'avaient été d'aucune utilité et celle-ci ne lui avait présenté que l'offre de 
M______, à l'exclusion de tout autre acteur bancaire ou économique. 
 
c. Le Tribunal a procédé à l'audition des parties ainsi que de plusieurs témoins. 
Leurs déclarations ont été reportées ci-dessus dans la mesure de leur pertinence 
pour l'issue du litige. 
 
d. Le 31 août 2023, les parties ont, chacune, déposé des plaidoiries finales écrites, 
aux termes desquelles elles ont persisté dans leurs conclusions respectives. 
B______ SA a exposé que la rémunération qui lui était due s'élevait au minimum, 
sans tenir compte de la solution de refinancement obtenue pour la résidence privée 
de A______, à 1'059'450 fr. correspondant à 0.15% de 35'315'000 fr., soit le 
montant des prêts hypothécaires fixes impactés par l'offre de L______, x 20 ans, 
correspondant à la durée des prêts consentis. Consciente que la somme de 
1'059'450 fr., bien que justifiée, pouvait paraître excessive et ayant convenu avec 
A______ qu'un rabais serait appliqué, elle ne réclamait qu'une somme de 350'000 fr. 
Ce montant reflétait l'avantage économique dont avait bénéficié SI C______ SA et 
tenait compte du montant des financements obtenus par celle-ci et SI E______ SA, 
étant rappelé que le montant des prêts renégociés avec L______ concernant 
SI C______ SA s'élevait à 15'110'500 fr. 
 
e. La cause a été gardée à juger le 3 octobre 2023. 
EN DROIT 
1. 
Le jugement entrepris ayant été communiqué aux parties avant le 1er janvier 2025, 
la présente procédure d'appel demeure régie par l'ancien droit de procédure 
(art. 404 al. 1 et 405 al. 1 CPC), sous réserve des dispositions d'application 
immédiate énumérées à l'art. 407f CPC. 


- 17/37 - 
 
C/8273/2021 
2. 
2.1 L'appel est recevable pour avoir été interjeté auprès de l'autorité compétente 
(art. 120 al. 1 let. a LOJ), dans le délai utile de 30 jours et selon la forme prescrite 
par la loi (art. 130, 131 et 311 CPC), contre une décision finale de première 
instance (art. 308 al. 1 let. a CPC) rendue dans une affaire patrimoniale dont la 
valeur litigieuse est, compte tenu des prétentions élevées en première instance, 
supérieure à 10'000 fr. (art. 91 al. 1 et 308 al. 2 CPC). 
 
Le mémoire de réponse et d'appel joint est également recevable, ayant été déposé 
dans le délai et la forme prescrits par la loi (art. 312 et 313 al. 1 CPC). Il en va de 
même des écritures subséquentes des parties (art. 316 al. 2 CPC). 
 
Par souci de simplification et pour respecter le rôle initial des parties devant la 
Cour, A______ sera désigné ci-après comme l'appelant et B______ SA comme 
l'intimée. 
 
2.2 La Chambre de céans revoit la cause en fait et en droit avec un plein pouvoir 
d'examen (art. 310 CPC), dans les limites posées par les maximes des débats et de 
disposition applicables au présent contentieux (art. 55 al. 1 et 58 al. 1 CPC). La 
procédure ordinaire s'applique (art. 219 et ss CPC). 
3. 
L'appelant soutient que les allégués de fait nos 61, 97, 100, 101, 111, 120, 121, 
124, 125 et 127 formulés par l'intimée dans son mémoire de réponse et d'appel 
joint sont nouveaux et donc irrecevables. 
 
3.1 La Cour examine d'office la recevabilité des faits nouveaux en appel 
(REETZ/HILBER, Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], 
2013, n. 26 ad art. 317 CPC). 
Un fait, à savoir l’allégation ou la contestation d’un fait, est nouveau lorsqu’il n’a 
ni été (régulièrement) allégué ou offert en première instance, ni retenu par le 
premier juge (BASTONS BULLETTI, Petit commentaire CPC, 2020, n. 2 ad art. 317 
al. 1 CPC). 
Aux termes de l'art. 317 al. 1 CPC, de tels faits sont admissibles en appel pour 
autant qu'ils soient invoqués sans retard (let. a) et qu'ils n'aient pas pu l'être en 
première instance, bien que la partie qui s'en prévaut ait fait preuve de la diligence 
requise (let. b). Ces conditions sont cumulatives (ATF 144 III 349 consid. 4.2.1). 
L'admissibilité de faits survenus avant la fin des débats principaux de première 
instance, respectivement avant que la cause ait été gardée à juger (pseudo nova) 
est ainsi largement limitée en appel, dès lors qu'ils sont irrecevables lorsque le 
plaideur aurait déjà pu les introduire dans la procédure de première instance s'il 
avait été diligent (ATF 143 III 42 consid. 4.1). Il appartient au plaideur qui entend 
les invoquer devant l'instance d'appel de démontrer qu'il a fait preuve de la 
diligence requise, ce qui implique notamment d'exposer précisément les raisons 


- 18/37 - 
 
C/8273/2021 
pour lesquelles le fait n'a pas pu être allégué en première instance (ATF 
144 III 349 consid. 4.2.1). 
L’allégation d’un pseudo nova en appel est envisageable lorsque seule la lecture 
du jugement attaqué confère de la pertinence à cet allégué, si bien que l’absence 
de cette allégation devant le premier juge ne saurait être érigée en un défaut de la 
diligence requise par l’art. 317 al. 1 let. b CPC (arrêt du Tribunal fédéral 
4A_540/2014 du 18 mars 2015 consid. 3.1 et les références doctrinales citées). 
Les faits nouveaux présentés tardivement doivent être déclarés irrecevables 
(JEANDIN, Commentaire romand CPC, 2ème éd., 2019, n. 3 ad art. 317 CPC). 
3.2 En l'espèce, les allégations litigieuses se rapportent à des faits survenus 
antérieurement à la date à laquelle le premier juge a gardé la cause à juger. Dès 
lors, si elles devaient être considérées comme nouvelles, leur recevabilité ne sera 
admise que dans la mesure où elles ne pouvaient pas être invoquées en première 
instance. 
S'agissant de l'allégation no 61, si l'analyse effectuée par l'intimée du document 
élaboré par L______ le 27 février 2020 a été alléguée par les parties en première 
instance (allégués nos 61 à 63 de la demande et no 67 de la réponse), il n'a en 
revanche jamais été exposé que cette analyse aurait été requise par l'appelant. Ce 
dernier a au contraire indiqué, dans son mémoire de réponse de première instance, 
que le document élaboré par L______ avait été transmis à l'intimée pour 
information, ce que cette dernière a admis (allégué no 66 de la réponse). Ladite 
allégation sera en conséquence déclarée irrecevable en tant qu'elle mentionne que 
l'analyse susmentionnée a été requise par l'appelant, l'intimée ne soutenant pas 
qu'elle aurait été empêchée de se prévaloir de ce fait plus tôt. 
Concernant l'allégation no 97, elle ne présente pas, contrairement à ce que soutient 
l'appelant, un caractère nouveau, l'intimée ayant allégué les faits concernés dans 
sa demande en paiement (allégués nos 113 à 116). Sa recevabilité sera en 
conséquence admise. 
Les allégations nos 100 et 101 comprennent tant des faits déjà allégués par 
l'intimée en première instance ou ressortant du jugement entrepris, donc 
recevables, que des faits nouveaux (message du 19 mars 2020 et phrases 2 à 5 du 
message du 22 avril 2020). Ces faits nouveaux n'apparaissant toutefois pas 
décisifs pour l'issue du litige, leur recevabilité peut demeurer indécise. 
L'allégation no 111, qui se limite à paraphraser les déclarations d'un témoin déjà 
prises en compte dans le jugement attaqué avant d'en retranscrire le contenu, ne 
saurait être qualifiée de nouvelle. Sa recevabilité sera en conséquence admise. 


- 19/37 - 
 
C/8273/2021 
Il en va de même des allégations nos 120 et 121. La première ne constitue qu'une 
reformulation de ce qui a déjà été exposé dans le courrier du 22 septembre 2020, 
dont le contenu a été reporté dans le jugement entrepris. La seconde reproduit des 
passages de documents produits et allégués en première instance par l'appelant 
(pièces nos 6 et 8 déf. et allégués nos 107 à 109, 112 et 113 du mémoire de 
réponse de l'appelant), soit un courriel du 17 juin 2020 et un courrier du 
22 septembre 2020 rédigés par l'intimée. Si certaines parties de ces passages n'ont 
effectivement pas été alléguées lors du double échange d'écritures de première 
instance, elles ne sauraient toutefois être qualifiées d'irrecevables. En effet, dans la 
mesure où le premier juge a procédé à une libre appréciation des documents 
concernés, en mentionnant, dans le jugement entrepris, certains éléments non 
allégués, l'intimée doit être autorisée à se prévaloir d'une constatation incomplète 
des faits issus de ces documents, la Cour de céans contrôlant librement 
l'appréciation des preuves effectuée par le premier juge. 
Enfin, la recevabilité des allégations nos 124 et 127 peut demeurer indécise, leur 
contenu n'étant pas susceptible d'influer de manière décisive sur le sort du litige. 
Quant à l'allégation no 125, elle ne saurait être considérée comme nouvelle dans la 
mesure où les faits mentionnés résultent du jugement entrepris (ch. 23 et 33). C'est 
en conséquence à tort que l'appelant plaide son irrecevabilité. 
4. 
Les parties reprochent au premier juge d'avoir omis de prendre en compte, 
respectivement d'avoir établi de manière erronée, certains faits. 
 
L'état de fait retenu par le Tribunal a été rectifié et complété dans la mesure utile 
sur la base des actes et des pièces de la présente procédure, de sorte que le grief 
des parties en lien avec la constatation inexacte des faits ne sera pas traité plus 
avant. 
5. 
Le Tribunal a retenu qu'il ressortait très clairement de l'instruction qu'un contrat 
avait été conclu entre l'intimée et l'appelant personnellement. Les éléments au 
dossier démontraient en effet que l'appelant gérait personnellement les affaires de 
sa famille et celles des sociétés dont il était l'administrateur unique. L______ avait 
d'ailleurs toujours traité personnellement avec lui, sans se soucier de la qualité en 
laquelle il agissait. Ainsi, alors que le courrier que l'appelant avait adressé à la 
banque au mois de mai 2015 par l'entremise de son conseil concernait SI C______ 
SA, l'intitulé du courrier mentionnait uniquement son nom et il s'exprimait en son 
nom propre. L'appelant avait procédé de la même manière dans le cadre de ses 
relations contractuelles avec l'intimée, continuant à gérer personnellement les 
affaires de sa famille, certaines au travers des sociétés dont il était 
l'administrateur. Ainsi, lorsque l'intimée avait réclamé le paiement de ses 
honoraires, l'intitulé du courrier de réponse indiquait le nom de l'appelant. En 
outre, l'appelant était toujours désigné nommément comme destinataire des 
courriers produits dans la procédure et signait en son nom personnel, sans jamais 


- 20/37 - 
 
C/8273/2021 
faire état d'une éventuelle qualité de représentant de l'un ou l'autre des 
emprunteurs. Il n'avait par ailleurs utilisé aucun en-tête de l'une ou l'autre des 
sociétés qu'il administrait. Ainsi, durant toute la relation contractuelle, l'appelant 
avait interagi avec l'intimée en son nom propre et à titre personnel, de sorte qu'il 
fallait admettre sa qualité pour défendre. 
 
5.1 L'appelant reproche au premier juge d'avoir retenu qu'il disposait de la 
légitimation passive, soutenant être intervenu auprès de l'intimée en qualité 
d'administrateur des sociétés immobilières, respectivement de représentant direct 
de ses enfants et neveux. 
Il fait valoir qu'il est légitime qu'il traite personnellement avec des tiers au nom et 
pour le compte de SI C______ SA, SI D______ SA et SI E______ SA, dès lors 
qu'il est l'administrateur unique de ces sociétés et qu'une personne morale ne peut 
agir que par l'entremise de ses organes. Les sociétés concernées disposant d'une 
personnalité juridique distincte de la sienne, elles ne sauraient être confondues 
avec lui. Il en va de même pour ses enfants et neveux. Le fait qu'il soit désigné 
nommément comme destinataire des courriers produits dans la procédure et que 
son nom figure dans l'en-tête du courrier responsif de son conseil n'est pas probant 
dès lors que c'est l'intimée qui a décidé de s'adresser exclusivement à lui. En outre, 
le contrat avec l'intimée ayant été conclu oralement, l'usage d'une lettre avec l'en-
tête de l'une ou l'autre des sociétés immobilières n'a pas été nécessaire. 
L'intégralité des documents émis par l'intimée, les échanges avec les différents 
intervenants impliqués et les documents préparés par ces derniers démontrent que 
seuls les sociétés immobilières et les enfants H___/I___/J___/K______ ont été 
liés par une relation contractuelle avec l'intimée. 
 
L'appelant fait également valoir que n'étant pas partie aux contrats de crédits 
contractés avec L______ et M______, les cocontractants étant les sociétés 
immobilières ainsi que les enfants H___/I___/J___/K______, seuls propriétaires 
des immeubles, il ne pouvait pas bénéficier des prétendus résultats promis par 
l'intimée. Ce fait était connu de l'intimée puisque la documentation remise 
comprenait notamment les contrats de crédit. Ainsi, en sa qualité de 
professionnelle, l'intimée ne peut raisonnablement soutenir avoir contracté avec 
lui au motif qu'il était son seul interlocuteur. 
 
5.2 La légitimation active ou la légitimation passive relève du fondement matériel 
de l'action; elle appartient au sujet (actif ou passif) du droit invoqué en justice 
(ATF 142 III 782 consid. 3.1.3.2; 130 III 417 consid. 3.1 et 3.4; 126 III 59 
consid. 1a; 125 III 82 consid. 1a). Le défaut de légitimation active ou passive 
entraîne le rejet de la demande (ATF 142 III 782 consid. 3.1.3). 
 
5.3 Aux termes de l'art. 32 al. 1 CO, applicable aux personnes morales sous 
réserve de dispositions spéciales contraires (art. 40 CO), les droits et obligations 


- 21/37 - 
 
C/8273/2021 
dérivant d'un contrat fait au nom d'une autre personne par un représentant autorisé 
passent au représenté. Il s'ensuit que le représentant n'est pas lié par l'acte 
accompli, lequel produit immédiatement ses effets dans la sphère du représenté 
(arrêt du Tribunal fédéral 4A_378/2016 du 11 janvier 2017 consid. 3.2.3.1; 
CARRON/WESSNER, Droit des obligations, Partie générale, 2022, p. 324). 
Les effets de la représentation ne naissent que si le représentant dispose du 
pouvoir de représentation, c'est-à-dire s'il est habilité à faire naître des droits et des 
obligations directement en faveur et à la charge du représenté, et si le représentant 
a la volonté d'agir comme tel (ATF 126 III 59 consid. 1b et les arrêts cités). 
 
La représentation directe suppose ainsi que le représentant agisse au nom du 
représenté. Il doit manifester - expressément ou tacitement (ATF 126 III 59 
consid. 1b) - qu'il n'agit pas en son nom, mais en celui du représenté. L'existence 
d'un rapport de représentation est normalement établie lorsque telle était 
l'intention réelle du représenté (qui a voulu que le représentant agisse en son 
nom), du représentant (qui a voulu agir au nom du représenté) et du tiers (qui a 
voulu/accepté que le représentant passe l'acte juridique au nom du représenté). Si 
cette volonté (réelle et commune) ne peut être établie en fait (interprétation 
subjective), l'existence d'un rapport de représentation doit être retenue si le tiers 
pouvait l'inférer du comportement du représentant, interprété selon le principe de 
la confiance (interprétation objective) (art. 32 al. 2 CO; ATF 146 III 121 
consid. 3.2.1 et les arrêts cités). Un rapport de représentation doit également être 
retenu s'il était indifférent au tiers de traiter avec le représentant ou le représenté 
(cf. art. 32 al. 2 CO; arrêt du Tribunal fédéral 4C_78/2007 du 9 janvier 2008 
consid. 5.1.1). 
 
Il incombe au représentant de prouver qu'il n'a pas agi en son nom propre mais au 
nom du représenté lorsque le tiers dirige une action contre lui (CARRON/WESSNER, 
op. cit., 2022, p. 290). 
5.4 La jurisprudence admet cependant qu'il y a abus de droit si une personne 
attend d'être recherchée personnellement pour faire état de sa qualité de représentant 
qu'elle n'a pas révélée lors de la conclusion du contrat (ATF 117 II 387 consid. 2a; 
arrêts du Tribunal fédéral 4A_473/2011 du 22 décembre 2011 consid. 2.2 et 
4A_757/2011 du 3 avril 2012 consid. 2.2). 
Dans l'arrêt 4A_473/2011 du 22 décembre 2011, le Tribunal fédéral a ainsi 
considéré que le recourant, qui, au moment de conclure, n'avait pas indiqué à 
l'architecte mandaté pour la transformation d'immeubles agir au nom et pour le 
compte de la société propriétaire de ceux-ci et dont les déclarations laissaient 
supposer un engagement personnel, commettait un abus de droit manifeste en 
invoquant sa qualité de représentant une fois poursuivi en justice (consid. 2.2). 


- 22/37 - 
 
C/8273/2021 
Dans l'arrêt ACJC/1485/2008 du 5 décembre 2008, la Cour de justice, se référant 
à l'ATF 117 II 387, a estimé que l'appelante, chargée de la direction de travaux, 
commettait un abus de droit en opposant à l'entreprise qu'elle avait mandatée pour 
réaliser des travaux de plâtrerie et de peinture qu'elle avait agi en qualité de 
représentante du maître d'ouvrage qu'au stade du procès engagé à son encontre 
(consid. 2.10). 
Enfin, dans l'arrêt ACJC/1515/2005 du 16 décembre 2005, la Cour de justice a 
retenu que l'intimée commettait un abus de droit en soulevant le moyen de la 
représentation directe seulement après avoir été assignée en justice alors que, bien 
que représentée par un avocat, elle n'avait pas contesté sa qualité de 
cocontractante lorsque l'appelante lui avait réclamé le paiement de ses honoraires 
(consid. 4.5). 
5.5 En l'espèce, il ne ressort pas du dossier - et cela n'est pas allégué – que, au 
moment de nouer la relation contractuelle, l'appelant aurait expressément 
communiqué à l'intimée qu'il agissait au nom et pour le compte des sociétés 
immobilières et des enfants H___/I___/J___/K______. 
Se pose en conséquence la question de savoir si l'intimée devait inférer des 
circonstances l'existence d'un rapport de représentation ou s'il lui était indifférent 
de traiter avec l'appelant ou les prétendus représentés. 
Cette question peut toutefois demeurer indécise. En effet, même s'il devait être 
considéré que les conditions à l'application des effets de la représentation sont 
réalisées, la légitimation passive de l'appelant devrait être admise. 
Il ressort en effet du dossier que l'intimée, quand bien même elle aurait dû savoir 
qu'il existait un rapport de représentation, n'avait pas conscience, pendant toute la 
durée de la relation contractuelle et jusqu'à l'introduction de la présente procédure, 
que l'appelant n'agissait pas en son nom personnel. Elle a en effet correspondu et 
échangé uniquement avec l'appelant, qui, comme le relève le premier juge, était le 
destinataire des courriers produits dans la procédure, a adressé sa proposition 
d'honoraires directement à celui-ci et l'a assigné personnellement en justice. 
L'appelant reconnaît d'ailleurs dans son appel subir "cette erreur élémentaire 
d'appréciation depuis plusieurs années". 
Or, l'appelant, par son comportement, a conforté l'intimée dans son erreur. Il a en 
effet signé en son nom personnel toutes les correspondances échangées avec 
l'intimée, tant durant la relation contractuelle qu'après sa résiliation. En outre, 
lorsque l'intimée lui a adressé une proposition d'honoraires, l'appelant s'est limité à 
contester le bien-fondé du montant réclamé. A aucun moment, il n'a précisé qu'il 
n'était pas le débiteur desdits honoraires. Au contraire, en exprimant des doutes 
sur le fait que l'intimée ait travaillé pour lui à hauteur des heures annoncées et en 
proposant de lui verser à bien plaire une somme de 35'000 fr., l'appelant a laissé 


- 23/37 - 
 
C/8273/2021 
penser qu'il s'était engagé à titre personnel. De même, lorsque l'intimée l'a 
personnellement interpellé une dernière fois afin de trouver une solution 
transactionnelle à leur différend, l'appelant, qui s'était entre-temps entouré des 
services d'un avocat, n'a à nouveau pas contesté sa qualité de débiteur, se 
contentant une nouvelle fois de remettre en cause le bien-fondé des honoraires 
réclamés. Or, contrairement à ce que soutient l'appelant, il s'agissait 
indéniablement d'un moyen lui permettant de se défendre à titre personnel. Preuve 
en est qu'il s'en prévaut dans le cadre de la présente procédure. Ce n'est que 
lorsque l'intimée a introduit la présente procédure en paiement à son encontre que 
l'appelant a, pour la première fois, soutenu avoir agi en qualité d'administrateur 
des sociétés immobilières, respectivement de représentant direct des enfants 
H___/I___/J___/K______. 
Il convient donc d'admettre, conformément à la jurisprudence, qu'en attendant 
d'être recherché personnellement pour faire valoir qu'il n'a pas procédé en son 
nom, l'appelant a commis un abus de droit, qui ne saurait être protégé. Il y a en 
conséquence lieu de le tenir pour personnellement engagé. 
En tout état de cause, la légitimation passive de l'appelant devrait à tout le moins 
être admise en ce qui concerne SI C______ SA et SI E______ SA en application 
du principe de la transparence (sur le principe de la transparence cf. ATF 144 III 541 
consid. 8). Il y a en effet lieu d'admettre que l'appelant se prévaut abusivement de 
la personnalité juridique distincte desdites sociétés immobilières dans le but de se 
soustraire à ses obligations contractuelles, dans la mesure où il en est l'actionnaire 
et l'administrateur unique et où il ressort du dossier qu'il ne fait lui-même pas de 
distinction entre les sociétés concernées et sa propre personne (cf. let. B.e, C.e et 
E.c EN FAIT). 
La décision du premier juge d'admettre la légitimation passive de l'appelant sera 
en conséquence confirmée par substitution de motifs. 
6. 
Le Tribunal a qualifié la relation contractuelle nouée par les parties de contrat de 
mandat. Il a retenu que le contrat ne pouvait pas être qualifié de courtage dès lors 
que la nature des services fournis par l'intimée ne laissait aucun doute sur le fait 
qu'elle avait accompli un travail conséquent. La rémunération due à l'intimée 
devait en conséquence être fixée sur la base des critères applicables au mandat. 
 
6.1 L'appelant reproche au premier juge d'avoir violé l'art. 412 CO en qualifiant le 
contrat de mandat. Il soutient que dans la mesure où les parties ont convenu d'une 
rémunération dépendant de l'obtention par l'intimée d'un résultat, à savoir un 
refinancement des immeubles des emprunteurs, et non de l'ampleur du travail 
effectué, l'existence d'un contrat de courtage aurait dû être retenu. Le fait que la 
mission de l'intimée impliquait préalablement une analyse financière de la 


- 24/37 - 
 
C/8273/2021 
situation ne saurait avoir une incidence sur la nature du contrat, une telle analyse 
étant inhérente à tous les contrats de courtage. 
 
Contrairement à ce que soutient l'intimée, ce grief respecte les exigences de 
motivation. L'appelant explique en effet de manière suffisamment compréhensible 
en quoi il considère que la motivation du premier juge est erronée, d'autant plus 
que celle-ci est relativement sommaire. 
 
6.2 La qualification juridique d'un contrat se base sur le contenu de celui-ci 
(ATF 144 III 43 consid. 3.3). Dans une première étape, il s'agit de déterminer le 
contenu du contrat en recherchant la réelle et commune intention des parties 
(interprétation subjective, art. 18 al. 1 CO) ou, si une telle intention ne peut être 
constatée, d'interpréter le contenu du contrat selon le principe de la confiance 
(interprétation normative ou objective) (ATF 144 III 43 consid. 3.3; 140 III 134 
consid. 3.2). Une fois le contenu du contrat déterminé, il s'agit, dans une seconde 
étape et sur cette base, de catégoriser juridiquement la convention (arrêts du 
Tribunal fédéral 4A_117/2024 du 21 août 2024 consid. 4.1; 4A_93/2022 du 
3 janvier 2024 consid. 3.1 et 4A_141/2023 du 9 août 2023 consid. 3.1.1). 
 
6.2.1 Aux termes de l’art. 394 CO, le mandat est un contrat par lequel le 
mandataire s’oblige, dans les termes de la convention, à gérer l’affaire dont il s’est 
chargé ou à rendre les services qu’il a promis (al. 1). Une rémunération est due au 
mandataire si la convention ou l’usage lui en assure une (al. 3). 
 
Les honoraires dus à un mandataire sont fixés en première ligne d'après la 
convention des parties (ATF 135 III 259 consid. 2.2). En vertu du principe de la 
liberté contractuelle (art. 19 al. 1 CO), les parties sont, dans les limites générales 
du droit, libres dans la manière de fixer le montant des honoraires (ATF 
138 III 449 consid. 4.2.2). Il est ainsi admis qu'elles peuvent convenir d'honoraires 
dépendant - entièrement ou partiellement - du résultat obtenu (ATF 144 III 43 
= JdT 2018 II 207; WERRO, Commentaire romand CO I, 3ème éd., 2021, n. 44 ad 
art. 394 CO; MÜLLER, Contrats de droit suisse, Présentation systématique des 
contrats les plus importants en pratique, 2021, n. 3034, p. 646; OSER/ WEBER, 
Commentaire bâlois CO I, 7ème éd., 2020, n. 37 ad art. 394 CO; VISCHER, 
PJA 2018 p. 521 et 522; TERCIER/BIERI/CARRON, Les contrats spéciaux, 5ème éd., 
2016, n. 4597, p. 658 et 659). 
 
6.2.2 Selon l’art. 412 CO, le courtage est un contrat par lequel le courtier est 
chargé, moyennant salaire, soit d’indiquer à l’autre partie l’occasion de conclure 
une convention (courtage d'indication), soit de lui servir d’intermédiaire pour la 
négociation d’un contrat (courtage de négociation) (al. 1). Les règles du mandat 
(art. 394 ss CO) sont applicables au courtage (al. 2), en tant qu’elles sont 
compatibles avec la nature de ce contrat (ATF 144 III 43 consid. 3.1; 139 III 217 
consid. 2.3; 110 II 276 consid. 2a). 


- 25/37 - 
 
C/8273/2021 
 
Le courtage doit présenter les deux éléments essentiels suivants: il doit être conclu 
à titre onéreux et les services procurés par le courtier, qu'il soit indicateur ou 
négociateur, doivent tendre à la conclusion d'un contrat, qu'elle qu'en soit sa 
nature (ATF 144 III 43 consid. 3.1.1; 131 III 268 consid. 5.1.2). 
 
Selon l’art. 413 al. 1 CO, le courtier a droit à son salaire dès que l’indication qu’il 
a donnée ou la négociation qu’il a conduite aboutit à la conclusion du contrat. 
Pour prétendre à un salaire, le courtier doit ainsi prouver, d'une part, qu'il a agi et, 
d'autre part, que son intervention a été couronnée de succès (ATF 144 III 43 
consid. 3.1.1; 131 III 268 consid. 5.1.2; 124 III 481 consid. 3a). Cette disposition 
est de droit dispositif (ATF 131 III 268 consid. 5.1.2). 
 
6.2.3 Les activités convenues contractuellement sont décisives pour délimiter le 
mandat ordinaire du courtage. Si elles n’incluent pas uniquement l’indication 
d’occasions de conclure un contrat mais aussi une activité d’intermédiaire, les 
activités qui dépassent ou ne sont pas indispensables pour le rôle d’intermédiaire, 
comme notamment la fourniture de conseils, font pencher en faveur de 
l’application prépondérante des règles du mandat (ATF 144 III 43 consid. 3.1.2; 
124 III 155 consid. 2b). 
 
6.3 Lorsqu'une convention comprend des éléments relevant de plusieurs contrats 
nommés, on parle de contrat mixte, lequel doit être appréhendé comme un seul et 
unique accord. En présence d'un tel contrat, les différentes questions juridiques à 
résoudre doivent être régies par les normes légales ou les principes juridiques qui 
sont adaptés à chacune d'elles. Pour déterminer quelles règles légales sont 
applicables à chacune des questions litigieuses, il convient de rechercher le 
"centre de gravité des relations contractuelles", appréhendées comme un accord 
global unique (ATF 144 III 43 consid. 3.1.3; arrêt du Tribunal fédéral 
4A_219/2020 du 12 mars 2021 consid. 3.1). 
 
6.4 En l'espèce, il ressort des développements qui précèdent que, tant en matière 
de mandat que de courtage, les contractants peuvent, en vertu du principe de la 
liberté contractuelle, librement décider, dans les limites de la loi, des critères de 
rémunération applicables. Ainsi, le fait que les parties aient convenu que l'intimée 
ne pouvait prétendre à une rémunération qu'en cas de succès ne permet pas, 
contrairement à ce que soutient l'appelant, de conclure qu'elles étaient liées par un 
contrat de courtage. 
Pour qualifier la relation contractuelle nouée par les parties, il convient de se 
référer aux activités convenues. 
 
A teneur du dossier, l'activité déployée par l'intimée en faveur de l'appelant a 
consisté en la recherche, la sélection et la négociation de solutions de 
refinancement pour les immeubles appartenant aux sociétés immobilières et aux 
enfants H___/I___/J___/K______, en la réalisation et la présentation d'analyses de 


- 26/37 - 
 
C/8273/2021 
la situation financière desdits immeubles, des modalités de financement 
envisageables ainsi que des offres de financement reçues et en la fourniture de 
conseils. Entre le 24 février et le 19 mai 2020, l'intimée a rédigé dix analyses, 
recommandations ou notes destinées à l'appelant, dont certaines comprenaient de 
nombreuses pages et revêtaient, selon le témoin V______, une certaine 
complexité. L'appelant a d'ailleurs reconnu, comme le relève à juste titre le 
premier juge, que l'intimée a déployé une activité "non négligeable". 
 
Si l'activité de recherche, de sélection et de négociation de solutions de 
refinancement apparaît relever du contrat de courtage, les autres prestations, qui 
ont nécessité un travail d'une certaine importance dépassant manifestement ce qui 
était nécessaire à la conclusion de nouveaux contrats de financement, semblent en 
revanche davantage relever du contrat de mandat. 
 
La relation contractuelle s'apparente ainsi, à première vue, à un contrat mixte 
présentant des aspects du contrat de courtage et de mandat. Sa qualification 
précise peut toutefois rester indéterminée. 
En effet, les parties s'accordent sur le fait qu'elles ont convenu que l'intimée 
percevrait une rémunération de 0.15% HT par année du montant du prêt 
effectivement obtenu grâce à son intervention uniquement en cas de succès et 
qu'un rabais serait en tout état accordé. 
 
Dans la mesure où les parties ne soutiennent pas que cet accord contreviendrait à 
la loi et compte tenu de l'application du principe de la liberté contractuelle dans ce 
domaine, il convient de s'y référer afin de déterminer si l'intimée peut prétendre au 
paiement d'honoraires et, le cas échéant, à hauteur de quel montant. 
7. 
Le Tribunal a considéré que l'activité déployée par l'intimée avait permis d'obtenir 
la conclusion de nouveaux contrats de prêts avec L______ et qu'elle pouvait en 
conséquence, sur le principe, prétendre à une rémunération. S'il était exact que 
l'intimée n'avait pas été présente lors de la conclusion desdits contrats, il n'en 
demeurait pas moins que sans l'offre de M______ obtenue par l'intimée, L______ 
n'aurait jamais accepté de renégocier les contrats conclus initialement, comme 
l'avait confirmé le témoin S______. Il ressortait en effet de ce témoignage qu'entre 
2015 et 2020, L______ avait refusé de négocier de nouvelles conditions 
contractuelles malgré le mécontentement de l'appelant. Lorsque l'offre de 
M______ lui avait été présentée, elle avait dans un premier temps répondu qu'elle 
ne pouvait pas rivaliser avant de finalement reprendre contact avec l'appelant afin 
de lui soumettre une proposition tenant compte de ladite offre. Cela démontrait 
que l'allégué de l'appelant selon lequel la proposition de M______ n'était pas 
acceptable pour SI C______ SA ainsi que celui selon lequel les négociations avec 
L______ n'avaient jamais cessé étaient contraires à la vérité. Il était ainsi établi 
que L______ n'avait accepté d'engager des discussions qu'au moment où elle 


- 27/37 - 
 
C/8273/2021 
s'apprêtait à perdre son client qui était sur le point de contracter avec M______, 
comme en attestaient les démarches très avancées auprès du notaire. 
 
7.1 L'appelant reproche au premier juge d'avoir considéré que la conclusion des 
nouveaux accords de financement avec L______ était le résultat de l'activité 
déployée par l'intimée. 
Il fait valoir que la seule et unique solution de refinancement présentée par 
l'intimée à l'issue de plusieurs mois de travail a été une proposition de M______. 
Cette solution n'était au demeurant pas satisfaisante dès lors qu'elle impliquait une 
obligation d'amortissement alors qu'il avait posé comme condition l'absence d'une 
telle obligation. L'existence de cette condition, bien que confirmée par les témoins 
O______ et S______, n'a pas été prise en compte par le premier juge et aurait dû 
conduire au rejet des prétentions de l'intimée. Quant aux rapports et autres 
analyses établis par l'intimée, ils ne nécessitaient pas, malgré leur volume, un 
travail conséquent et leur longueur est inversement proportionnelle à leur utilité. 
L'appelant fait également valoir avoir, parallèlement à sa collaboration avec 
l'intimée, continué à échanger avec L______ dans le but d'obtenir de meilleures 
conditions de financement. Or, ce sont ces échanges, auxquels l'intimée n'a pas 
participé, ainsi que la relation de longue date entre la famille [de] A______ et la 
banque qui ont conduit à la proposition de L______, ce qu'ont confirmé les 
témoins O______, S______ et U______. Le document établi par L______ le 
27 février 2020, que le premier juge a omis de prendre en compte, démontre 
également la volonté de la banque de maintenir sa relation avec la famille [de] 
A______, indépendamment de la formulation d'une offre concurrente. L'intimée 
était d'ailleurs consciente de son absence de rôle dans la conclusion de nouveaux 
accords avec L______ puisqu'elle n'avait pas réclamé la somme qui lui aurait 
supposément été due si son intervention avait été un succès. 
 
7.2 Pour déterminer le contenu d'un contrat, la volonté des parties est 
déterminante (art. 18 al. 1 et 19 al. 1 CO). 
 
Conformément aux principes généraux dégagés par la jurisprudence, il faut 
procéder à l'interprétation des manifestations de volonté des parties en deux 
phases, deux fondements légaux pouvant entrer en jeu, à savoir la réelle et 
commune intention des parties (art. 18 al. 1 CO), qui a pour fondement ce que les 
parties ont réellement voulu, et, subsidiairement, le principe de la confiance (art. 1 
al. 1 CO en relation avec l'art. 2 CC), qui a pour but la protection de la sécurité 
des transactions (sur ces principes généraux, cf. ATF 144 III 93 consid. 5.2.2 et 
5.2.3; arrêt du Tribunal fédéral 4A_420/2024 du 11 février 2025 consid. 5.3.1). 
 
7.3 En l'espèce, les parties s'accordent sur le fait que l'intimée ne pouvait 
prétendre à une rémunération qu'à la condition qu'un nouveau contrat de 


- 28/37 - 
 
C/8273/2021 
financement, répondant aux attentes de l'appelant, soit conclu et que la conclusion 
de ce nouveau contrat soit le résultat de son activité. 
 
Il n'est pas contesté que les nouveaux contrats de financement contractés auprès 
de L______ étaient conformes aux attentes de l'appelant. Le résultat souhaité 
ayant été atteint, peu importe en conséquence de déterminer si la solution de 
refinancement auprès de M______ proposée par l'intimée respectait les conditions 
prétendument posées par l'appelant. 
 
Reste toutefois encore à résoudre la question litigieuse de savoir si l'intervention 
de l'intimée est à l'origine de la conclusion des nouveaux contrats de financement 
auprès de L______. 
 
Il ressort du dossier qu'avant la conclusion desdits contrats, l'appelant avait déjà 
fait part à L______, la première fois en 2015, de son mécontentent quant aux 
coûts de financement des prêts hypothécaires. Toutefois, malgré l'insatisfaction de 
l'appelant et la relation qui les liait, L______ ne lui a jamais proposé de solution 
financière conforme à ses attentes. Ainsi, alors même que, selon les dires de 
l'appelant, une résiliation des rapports contractuels avait été évoquée dans le but 
d'obtenir une amélioration des conditions de financement, la proposition formulée 
au mois de février 2020 demeurait insuffisante. Ce n'est que lorsque les parties 
ont, le 21 avril 2020, informé L______ des démarches en cours auprès de 
M______ et des conditions de financement proposées par cette banque que 
L______ a consenti à améliorer de manière significative son offre contractuelle. 
Il apparaît en conséquence que quand bien même la relation de longue date entre 
L______ et la famille [de] A______ ait pu jouer un rôle dans la décision de la 
banque de proposer des conditions économiques plus avantageuses, l'élément 
déclencheur n'a pas été cette relation mais l'offre de financement de M______, 
laquelle a été obtenue uniquement grâce au travail déployé par l'intimée. Il ne 
ressort en effet pas du dossier qu'entre l'entretien du 21 avril 2020 et l'offre de 
L______ du 18 mai 2020, d'autres évènements seraient survenus qui auraient 
décidé la banque à faire un effort répondant aux attentes de l'appelant. En 
particulier, il n'est pas démontré que des discussions seraient intervenues entre 
l'appelant et L______ durant cette période. Au contraire, le témoin S______ a 
déclaré que c'était la banque qui avait repris contact avec l'appelant après 
l'entretien du mois d'avril 2020. Il a par ailleurs confirmé que l'offre de 
refinancement formulée par L______ avait été motivée par la proposition de 
M______, qui avait servi de point de référence et qu'elle constituait une 
concession exceptionnelle. L'offre de L______ du 18 mai 2020 fait au demeurant 
expressément référence à ladite proposition. 
Il importe peu que l'appelant ne considérait pas l'offre de financement de 
M______ acceptable. En effet, seul est déterminant le fait que l'obtention de cette 


- 29/37 - 
 
C/8273/2021 
offre concurrentielle par l'intimée ait permis de faire fléchir L______. De même, 
le fait que l'appelant ait été l'unique interlocuteur de la banque lors des discussions 
ayant suivi l'offre de la banque n'est également pas décisif, dès lors qu'il est établi 
que sans l'intervention de l'intimée l'offre n'aurait pas été formulée. L'intimée a au 
demeurant apporté son soutien à l'appelant dans le cadre de ces discussions 
puisqu'elle lui a remis une note comparant l'offre de L______ à celle formulée par 
M______, à la suite de laquelle l'appelant a sollicité un effort financier 
supplémentaire de L______ qu'il a obtenu. 
 
Au vu de ce qui précède, c'est à juste titre que le premier juge a retenu que 
l'activité déployée par l'intimée était à l'origine de la conclusion de nouveaux 
contrats de prêts hypothécaires avec L______ et que l'intimée pouvait en 
conséquence, sur le principe, prétendre à une rémunération. Le jugement entrepris 
sera dès lors confirmé sur ce point. 
 
Bien que le jugement entrepris ne le relève pas, l'activité déployée par l'intimée, 
comme le relève à juste titre celle-ci, a également permis l'obtention d'un 
financement complémentaire de 4'000'000 fr. pour la résidence de l'appelant. Le 
rôle joué par l'intimée dans la conclusion de ce contrat de prêt est attesté par les 
notes du 16 et 21 avril 2020 et les messages du 27 mars 2020 ainsi que du 15, 
22 et 27 avril 2020. 
 
Se pose encore la question de la quotité de la rémunération due, qui est également 
litigieuse. 
8. 
Le Tribunal, après avoir indiqué faire siens les chiffres avancés par l'intimée 
relatif au montant total des prêts accordés et à la durée de ceux-ci compte tenu du 
refus de l'appelant de produire les documents nécessaires, a considéré qu'il fallait 
tenir compte du fait qu'un rabais avait été promis par l'intimée. Celle-ci avait par 
ailleurs admis, dans ses dernières écritures, qu'une application stricte de la 
convention de rémunération conduisait à des honoraires qui pouvaient paraître 
excessifs. Les honoraires dus seraient en conséquence arrêtés à la somme 
initialement demandée par l'intimée à l'appelant, soit 68'000 fr. Indépendamment 
du gain réalisé par l'appelant dans l'opération, ce montant paraissait en adéquation 
avec le temps consacré au dossier et le travail accompli. Il avait en outre été 
considéré comme correct et réaliste par l'intimée, dont la qualité des prestations 
n'avait pas valablement été remise en cause au cours de la procédure. 
 
8.1 L'intimée reproche au premier juge d'avoir fixé le montant de sa rémunération 
à 68'000 fr. en se référant à la somme qu'elle avait formulée dans son courrier du 
17 juin 2020. Elle soutient que ce montant ne correspond pas au mode de calcul 
des honoraires convenu par les parties, à savoir 0.15% HT par an du montant du 
prêt obtenu. Les prêts impactés par l'offre de L______ s'élevant à 35'315'000 fr. et 
ayant été accordés pour une durée de 20 ans, la rémunération due était de 


- 30/37 - 
 
C/8273/2021 
1'059'450 fr. (0.15% x 35'315'000 fr. x 20 ans), sans tenir compte de 
l'augmentation du prêt de la résidence de l'appelant à 7'000'000 fr. accordée par 
M______. Si elle s'était engagée à octroyer un rabais, elle pouvait toutefois en 
fixer la quotité de manière discrétionnaire. Or, la somme de 350'000 fr. réclamée 
incluait déjà un rabais très important, représentant plus de 75% du montant dû 
selon la convention des parties. Ainsi, un accord étant intervenu entre les parties 
au sujet de la rémunération, il n'y avait pas lieu de s'en écarter. 
En tout état, même à supposer qu'en raison de l'absence de détermination de la 
quotité du rabais accordé, l'existence d'un accord sur la rémunération devait être 
niée, la somme de 68'000 fr. retenue par le premier juge ne reflète pas le temps 
consacré au dossier ni le travail fourni. Cette somme avait en effet été initialement 
proposée dans la perspective d'une poursuite de la relation d'affaires avec 
l'appelant sur le long terme et d'un règlement transactionnel. Le premier juge n'a 
pas tenu compte du fait que l'activité déployée par ses soins revêtait un caractère 
technique, nécessitant des connaissances spécialisées. L'intimée a en effet élaboré 
de nombreux documents d'analyse complexes et fourni une activité de conseil 
constante durant les plus de quatre mois qu'a duré le contrat. Ayant estimé son 
temps de travail à 1.5 personnes travaillant à 50% pendant 70 jours ouvrés, retenir 
un montant de 68'000 fr. reviendrait à admettre un tarif horaire de 190 fr., ce qui 
est particulièrement bas pour une activité d'une telle complexité et exigeant un 
niveau de qualification élevé. La détermination de la rémunération due ne doit en 
outre pas se fonder uniquement sur le temps consacré au dossier et le travail 
fourni mais sur toutes les circonstances du cas d'espèce, dont la valeur des intérêts 
en cause, en particulier lorsque, comme en l'espèce, les parties en sont convenues. 
Or, le montant des prêts en cause s'élève à 42'315'000 fr. (35'315'000 fr. 
+ 7'000'000 fr.) et l'appelant a évalué l'avantage économique qu'il a obtenu auprès 
de L______ à environ 1'570'000 fr. 
 
8.2 Le montant de la rémunération due au mandataire ou au courtier se détermine 
en premier lieu d'après la convention des parties (art. 394 al. 3 et 414 CO). La 
volonté des parties doit être déterminée selon les règles générales d'interprétation. 
 
En l'absence de convention fixant le montant ou les critères de rémunération, la 
rémunération est fixée par l'usage et, à défaut, par la volonté hypothétique des 
parties. Dans cette dernière hypothèse, la rémunération doit correspondre à 
l'importance des services rendus. A noter qu'en matière de courtage, s'il existe 
dans la branche considérée un tarif usuel, il convient de s'y référer prioritairement 
avant de recourir à l'usage et à la volonté hypothétique des parties (WERRO, 
Commentaire romand CO I, 3ème éd., 2021, n. 46 et 47 ad art. 394 CO; RAYROUX, 
Commentaire romand CO I, 3ème éd., 2021, n. 2 ad art. 414 CO; TERCIER/ 
BIERI/CARRON, Les contrats spéciaux, 5ème éd., 2016, p. 658, 659 et 730). 


- 31/37 - 
 
C/8273/2021 
 
8.3 En l'espèce, il est acquis que les parties ont convenu d'un mode de calcul pour 
la rémunération due, à savoir 0.15% HT par année du montant des prêts 
effectivement obtenus, avec application d'un rabais. Il y a en conséquence lieu de 
se référer aux termes de cette convention pour arrêter la créance de l'intimée. Le 
critère de rémunération retenu étant un pourcentage du résultat obtenu, il ne 
saurait être tenu compte du temps consacré à la mission et de la nature du travail 
fourni. 
 
L'appelant ne conteste pas l'allégué de l'intimée selon lequel il ressort de sa note 
du 19 mai 2020 que le montant total des prêts concernés par la première 
proposition de L______ s'élevait à 35'315'000 fr. (20'204'500 fr. + 15'110'500 fr.) 
pour une durée de prêt de 20 ans (cf. allégué 82 du mémoire de réponse et appel 
joint). Il ne soutient par ailleurs pas que ces chiffres auraient évolué de manière 
significative par la suite. Ainsi, en se basant sur lesdites données et compte tenu 
de l'augmentation à 7'000'000 fr. du prêt hypothécaire relatif à la résidence de 
l'appelant obtenue auprès de M______, il peut être estimé, selon le mode de calcul 
convenu, que la rémunération due avant application du rabais est de l'ordre du 
million de francs. 
 
Si les parties s'accordent sur le fait qu'elles ont convenu d'un rabais, ni l'appelant 
ni l'intimée ne soutiennent qu'un pourcentage précis aurait été convenu. L'accord 
sur le rabais est toutefois intervenu après que l'appelant ait indiqué à l'intimée qu'il 
considérait que le mode de calcul proposé aboutissait à une rémunération 
excessive. Il y a ainsi lieu d'admettre que si les parties ne sont pas convenues d'un 
rabais précis, leur réelle et commune intention était néanmoins que la réduction 
accordée soit significative. 
 
Dans le cadre de la présente procédure, l'intimée réclame une rémunération de 
350'000 fr., soit un peu plus d'un tiers des honoraires de base convenus, ce qui 
constitue indéniablement un rabais conséquent. Certes, elle avait, après la 
résiliation des rapports contractuels, proposé à l'appelant d'arrêter ses honoraires à 
68'000 fr. Cependant, comme le relève à juste titre l'intimée, il s'agissait, ainsi que 
cela ressort expressément des échanges concernés, d'une proposition "amicale" 
formulée dans la perspective d'une poursuite de la collaboration entre les parties, 
qui ne reflétait que partiellement la valeur du travail accompli. Or, l'appelant ayant 
refusé cette proposition, l'intimée ne saurait être liée par celle-ci. Il ne peut par 
ailleurs être présumé que l'intimée aurait réclamé des honoraires identiques en 
sachant que l'appelant refuserait catégoriquement de s'en acquitter, l’obligeant 
ainsi à saisir la justice et anéantissant toute perspective de collaboration future. 
 
Au vu de ce qui précède, la rémunération due à l'intimée sera arrêtée au montant 
réclamé par celle-ci, soit à 350'000 fr. 


- 32/37 - 
 
C/8273/2021 
 
A noter que même dans l'hypothèse où l'appelant ne devrait répondre qu'en ce qui 
concerne SI C______ SA et SI E______ SA, la solution pourrait demeurer 
identique. En effet, les prêts concernant SI C______ SA impactés par la 
proposition de L______ s'élèvent à 18'110'500 fr. (3'000'000 fr. de prêts à taux fixe 
+ 15'110'500 fr. de prêts Libor + Swap). A cela s'ajoute le contrat de financement 
de 7'000'000 fr obtenu auprès de M______ en faveur de SI E______ SA. La 
rémunération due pour le travail accompli au profit de ces entités peut ainsi, selon 
le mode de calcul convenu, être estimée à plus d'un demi-million. Le rabais 
accordé, supérieur à 30 %, constitue dès lors également une réduction 
conséquente. 
9. 
Le Tribunal a arrêté le point de départ des intérêts moratoires au 8 juin 2020, soit 
à la date alléguée par l'intimée, au motif qu'aucune critique n'a été formulée à ce 
sujet. 
 
9.1 L'appelant reproche au premier juge d'avoir retenu une date ne reposant sur 
aucun fondement. Il soutient que dès lors que l'intimée a réclamé le paiement de la 
somme de 350'000 fr. pour la première fois dans sa demande en paiement, le point 
de départ des intérêts moratoires ne peut courir qu'à compter de la date du dépôt 
de la requête en conciliation, soit le 29 avril 2021. 
 
9.2 Aux termes de l'art. 57 CPC, le tribunal applique le droit d’office. Il examine 
le bien-fondé des conclusions sous tous les aspects juridiques possibles, sans être 
lié par les arguments de droit des parties (ATF 135 III 397 consid. 1.4), même si 
ceux-ci ne sont pas contestés. Ainsi, en première instance, les tribunaux doivent se 
pencher d’office sur tous les arguments juridiques, même ceux qui n’ont pas été 
soulevés par les parties (CHABLOZ, Petit commentaire CPC, 2020, n. 1 ad art. 57 
CPC). 
 
9.3 Selon l'art. 104 al. 1 CO, le débiteur qui est en demeure pour le paiement d'une 
somme d'argent doit l'intérêt moratoire à 5% l'an. 
La demeure suppose entre autres conditions que la créance soit exigible et, sauf 
cas spéciaux, que le créancier ait interpellé le débiteur (art. 102 CO; arrêt du 
Tribunal fédéral 4A_204/2023 du 23 juillet 2024 consid. 7.1). 
9.3.1 Sauf convention contraire, le mandataire est tenu d'exécuter sa prestation 
avant de pouvoir exiger le paiement de sa rémunération. Le contrat qui prend fin 
autrement que par l'exécution rend la rémunération due exigible (ATF 126 II 249 
consid. 4b). 
En matière de courtage, la rémunération du courtier devient, sauf convention 
contraire, exigible à la conclusion du contrat souhaité (art. 75 et 413 CO; 
RAYROUX, Commentaire romand CO I, 3ème éd., 2021, n. 18 ad art. 412 CO). 


- 33/37 - 
 
C/8273/2021 
9.3.2 L'interpellation - qui peut être expresse ou résulter d'actes concluants 
(THEVENOZ, Commentaire romand CO I, 3ème éd., 2021, n. 17 ad art. 102 CO) - 
suppose nécessairement que le créancier fasse savoir au débiteur qu'il entend 
recevoir la prestation due et la déclaration doit exprimer clairement cette 
intention. Il n'est possible de renoncer à cette formalité, par une application 
analogique de l'art. 108 ch. 1 CO, que lorsqu'elle apparaît superflue selon les 
règles de la bonne foi, soit lorsque le débiteur a sans doute possible manifesté par 
son comportement qu'il ne s'exécutera pas et qu'il découle de cette attitude qu'une 
interpellation serait inutile (arrêt du Tribunal fédéral 4C_457/1999 du 14 juin 
2000 consid. 1b). 
Lorsque l'obligation porte sur une somme d'argent, le créancier doit, pour autant 
que cela soit possible, indiquer le montant qu'il réclame (THEVENOZ, op. cit., n. 18 
et 18 a ad art. 102 CO). 
9.4 L'intérêt moratoire de 5% l'an (art. 104 al. 1 CO) est dû à partir du jour suivant 
celui où le débiteur a reçu l'interpellation, ou, en cas d'ouverture d'une action en 
justice, dès le lendemain du jour où la demande en justice a été notifiée au 
débiteur (arrêt du Tribunal fédéral 4A_58/2019 du 13 janvier 2020 consid. 4.1). 
9.5 La réglementation sur la demeure étant essentiellement de droit dispositif, les 
parties peuvent convenir d'y déroger (THEVENOZ, op. cit., n. 8 ad art. 102 et n. 13 
ad art. 104 CO). 
 
9.6 En l'espèce, la fixation du point de départ des intérêts moratoires d'une créance 
relève du droit et doit donc être examinée d'office. En conséquence, en l'absence 
d'un accord entre les parties à ce sujet, l'appelant ayant expressément exprimé son 
opposition aux prétentions de l'intimée, le premier juge ne pouvait retenir la date 
alléguée par l'intimée au seul motif qu'elle n'avait pas fait l'objet de critique. 
 
La date invoquée par l'intimée comme point de départ des intérêts moratoires, à 
savoir le 8 juin 2020, correspond à la date à laquelle l'appelant a mis fin à la 
relation contractuelle nouée par les parties. Que l'on se réfère aux règles du 
mandat ou du courtage, il y a lieu d'admettre que la rémunération de l'intimée était 
à ce moment-là exigible. En effet, en application des règles du mandat, la 
résiliation du contrat a rendu la rémunération exigible. Sous l'angle du droit du 
courtage, bien que la date exacte de la conclusion des nouveaux contrats avec 
L______, entrainant l'exigibilité de la créance d'honoraires, ne soit pas connue, il 
apparaît toutefois, au regard des éléments du dossier, qu'à la date concernée, les 
contrats avaient été finalisés ou étaient sur le point de l'être. En effet, aux 
alentours du 22 mai 2020, les négociations avec L______ étaient en passe 
d'aboutir et l'appelant a décidé, au plus tard le 8 juin 2020, de maintenir ses 
relations contractuelles avec la banque ainsi que cela résulte de son courrier de 


- 34/37 - 
 
C/8273/2021 
résiliation. L'appelant ne soutient d'ailleurs pas que la créance d'honoraires de 
l'intimée n'était pas exigible à la date du 8 juin 2020. 
 
Contrairement à ce que soutient l'intimée, il ne saurait être considéré, qu'à ce 
moment-là, l'appelant aurait manifesté sans doute possible qu'il ne verserait pas de 
rémunération à l'intimée. S'il a certes déclaré, dans son courrier de résiliation, 
avoir pris la décision de maintenir le "statut quo" avec L______, laissant sous-
entendre que l'activité déployée par l'intimée n'avait abouti à aucun résultat, il l'a 
également remerciée pour ses conseils, reconnaissant ainsi la valeur du travail 
accompli. En outre, quelques jours plus tard, il a demandé à l'intimée de lui 
soumettre un décompte de ses heures de travail, ce qui laisse supposer une volonté 
de verser une rémunération. 
 
Par la suite, des discussions transactionnelles sont intervenues entre les parties en 
vue de trouver un accord au sujet de la rémunération due. Lors de ces discussions, 
les modalités de rémunération précédemment convenues n'ont à aucun moment 
été évoquées, aucun calcul des honoraires dus sur cette base n'a été effectué et 
aucune facture n'a été envoyée. Ce n'est qu'après l'échec des discussions 
transactionnelles que l'intimée, en déposant sa demande en justice, a clairement 
exprimé, pour la première fois, son intention de percevoir la rémunération 
initialement convenue et en a précisé le montant. L'existence d'une interpellation 
avant cette date ne saurait en conséquence être retenue. 
 
L'appelant acceptant que le point de départ des intérêts moratoires soit arrêté au 
29 avril 2021, soit à la date du dépôt de la requête en conciliation, cette date sera 
retenue, compte tenu du caractère dispositif des règles sur la demeure. 
 
Le taux des intérêts moratoires requis, soit 5% l'an, n'étant pas contesté, il sera 
confirmé. 
10. 
Au vu de ce qui précède, le chiffre 1 du dispositif du jugement entrepris sera 
annulé et l'appelant condamné à verser à l'intimée la somme de 350'000 fr. avec 
intérêts à 5% l'an dès le 29 avril 2021. 
11. 
11.1 Lorsque l'instance d'appel statue à nouveau, elle se prononce sur les frais 
fixés en première instance (art. 318 al. 3 CPC). 
 
Le premier juge a arrêté les frais judiciaires de première instance à 20'200 fr. Ce 
montant étant conforme au règlement fixant le tarif des frais en matière civile 
(art. 15 et 17 RTFMC) et n'étant pas critiqué par les parties, il sera confirmé. Une 
compensation sera opérée avec les avances de frais, d'un montant correspondant, 
fournies par l'intimée, lesquelles demeurent acquises à l'Etat de Genève (art. 111 
al. 1 CPC). 


- 35/37 - 
 
C/8273/2021 
 
Les frais judiciaires concernés seront mis à la charge de l'appelant, qui succombe 
dans une large mesure (art. 106 al. 1 CPC). L'appelant sera en conséquence 
condamné à rembourser à l'intimée la somme de 20'200 fr. à titre de frais 
judiciaires de première instance (art. 111 al. 2 CPC). 
Les dépens de première instance seront, pour le même motif, mis à la charge de 
l'appelant. Ils seront arrêtés à 22'500 fr., débours et TVA inclus (art. 84 et 
85 RTFMC, art. 25 et 26 al. 1 LaCC). 
 
Les sommes de 1'000 fr. et de 500 fr. versées respectivement par l'appelant et 
l'intimée à titre d'administration des preuves leur seront restituées, les témoins 
ayant renoncé à toute indemnisation. 
 
Les chiffres 2 et 3 du dispositif du jugement attaqué seront modifiés en 
conséquence. 
 
11.2 Les frais judiciaires de la procédure d'appel seront arrêtés à 22'500 fr. (art. 17 
et 35 RTFMC) et mis à la charge de l'appelant qui succombe dans une très large 
mesure (art. 106 al. 1 CPC). Ils seront compensés avec les avances de frais 
fournies par les parties, de 4'500 fr. pour l'appelant et de 18'000 fr. pour l'intimée, 
lesquelles restent acquises à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). L'appelant sera 
en conséquence condamné à rembourser à l'intimée la somme de 18'000 fr. à titre 
de frais judiciaires d'appel. 
L'appelant sera également condamné à s'acquitter des dépens d'appel de l'intimée, 
lesquels seront arrêtés à 12'000 fr., débours et TVA inclus (art. 84, 85 et 90 
RTFMC, 25 et 26 LaCC). 
* * * * * 


- 36/37 - 
 
C/8273/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevables l'appel interjeté le 14 mars 2024 par A______ et l'appel joint 
interjeté le 7 mai 2024 par B______ SA contre le jugement JTPI/1916/2024 rendu le 
7 février 2024 par le Tribunal de première instance dans la cause C/8273/2021-15. 
Au fond : 
Annule le jugement entrepris. 
Condamne A______ à verser à B______ SA la somme de 350'000 fr. avec intérêts 
moratoires à 5% l'an dès le 29 avril 2021. 
Arrête les frais judiciaires de première instance à 20'200 fr., les met à la charge de 
A______ et dit qu'ils sont compensés avec les avances de frais versées par B______ SA, 
lesquelles restent acquises à l'Etat de Genève. 
Condamne en conséquence A______ à verser à B______ SA 20'200 fr. à titre de frais 
judiciaires de première instance. 
Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer 500 fr. à B______ SA et 
1'000 fr. à A______. 
Condamne A______ à verser à B______ SA la somme de 22'500 fr. à titre de dépens de 
première instance. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires d'appel à 22'500 fr., les met à la charge de A______ et dit 
qu'ils sont compensés avec les avances fournies par les parties, lesquelles restent 
acquises à l'Etat de Genève. 
Condamne A______ à verser à B______ SA les sommes de 18'000 fr. et 12'000 fr. à 
titre, respectivement, de frais judiciaires et dépens d'appel. 
Siégeant : 
Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Madame Verena PEDRAZZINI 
RIZZI, Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, juges; Madame Camille LESTEVEN, 
greffière. 
 


- 37/37 - 
 
C/8273/2021 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.