ge_gerichte · ACPR/854/2021 · 2021-08-24 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/24427/2020 
ACPR/854/2021
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du jeudi 9 décembre 2021 
 
Entre 
A______ SÀRL, ayant son siège ______ [GE], comparant par Me J. Potter Van LOON, 
avocat, Eardley Avocats, rue de-Candolle 16, 1205 Genève, 
recourante, 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 24 août 2021 par le Ministère public 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/12 - 
P/24427/2020 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte expédié au greffe de la Chambre de céans le 3 septembre 2021, 
A______ SÀRL recourt contre l'ordonnance du 24 août 2021, notifiée le lendemain, 
par laquelle le Ministère public a refusé d'entrer en matière sur sa plainte du 16 
décembre 2020 contre B______. 
La recourante conclut, sous suite de frais, à l'annulation de l'ordonnance querellée et 
au renvoi de la cause au Ministère public pour qu'il ouvre une instruction pénale 
portant sur les faits visés dans sa plainte. 
b. A______ SÀRL a versé les sûretés en CHF 1'500.- qui lui étaient réclamées par la 
Direction de la procédure. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______ SÀRL, fondée en 2013, est inscrite depuis le ______ 2017 au Registre 
du commerce de Genève. Son but social vise toutes activités dans le domaine des 
______ aux propriétés exceptionnelles. 
C______ est associé gérant avec signature individuelle et B______ est associé avec 
signature individuelle. Ils ont fondé, à l'époque, la société avec une tierce personne et 
se partagent, à ce jour, les parts sociales par moitié. 
b. Selon ses contrats de travail, B______ a été engagé par la société, dès le 
1er juillet 2015, en tant que "directeur ______" pour une durée indéterminée, puis, en 
sus, en qualité de chimiste dès le 7 octobre 2016, ce dernier contrat ayant été 
renouvelé d'année en année jusqu'au 20 septembre 2019. 
Une clause intitulée "activité inventive" faisait intégralement partie de son contrat de 
travail de chimiste et stipulait que "les inventions, de même que les autres biens 
immatériels créés par l'employé(e) dans l'exercice de son activité auprès de la 
Société appartiennent exclusivement à la Société". 
c. En raison d'un conflit portant sur la gestion de la société, B______ a déposé le 
20 décembre 2019 une demande d'autorisation judiciaire de sortir de A______ SÀRL 
et de rachat de ses parts sociales. La procédure est actuellement pendante par-devant 
le Tribunal de première instance. 
d. Le 4 décembre 2020, B______ a adressé un courriel en anglais à D______, 
directeur du secteur ______ de la société E______ SA, dont le contenu est le suivant 
: 


- 3/12 - 
P/24427/2020 
"Dear Mr D______! 
This is B______ (shareholder of A______) 
Just fort the case : I would like to tell that I do not allow Mr C______ and A______ 
Sàrl to patent, share, sell or distribute my intellectual property (techologies, desing 
features 
of 
the 
equipment 
and 
know-how) 
provided 
by 
me 
to 
Mr C______ or to A______. 
If the patent application involving my intellectual property is already filled, I do not 
allow Mr C______ and A______ Sàrl to sell it to a third party. 
Best regards!" 
Soit en traduction libre : 
"Cher M. D______, 
C'est B______ (actionnaire de A______) 
Juste pour le cas : Je voulais vous dire que je n'autorise pas M. C______ et A______ 
Sàrl à breveter, partager, vendre ou distribuer ma propriété intellectuelle 
(technologies, caractéristiques de conception de l'équipement et savoir-faire) que je 
fournis à M. C______ ou à A______. 
Si la demande de brevet portant sur ma propriété intellectuelle est déjà remplie, je 
n'autorise pas M. C______ et A______ Sàrl à la vendre à un tiers. 
Meilleures salutations!" 
e. Le 16 décembre 2020, A______ SÀRL a déposé plainte contre B______ pour 
concurrence déloyale. Le courriel litigieux avait alarmé D______, la société 
E______ SA, l'un des principaux partenaires commerciaux de A______ SÀRL, 
s'étant réservée le droit de mettre fin aux relations contractuelles à sa réception. En sa 
qualité d'associé, B______ avait pu adresser à tout moment le même courriel à 
d'autres partenaires commerciaux de A______ SÀRL. Au vu de la clause "activité 
inventive" contenue dans le contrat de travail de B______, les affirmations de ce 
dernier étaient fausses. Même si le dommage porté à la société ne pouvait à l'heure 
actuelle être évalué, le contenu du courriel avait porté atteinte à sa bonne réputation 
sur le marché. 


- 4/12 - 
P/24427/2020 
À l'appui de sa plainte, A______ SÀRL a joint son extrait du Registre du commerce, 
les contrats de travail de B______ ainsi que le courriel litigieux. 
f.a. Lors de son audition à la police, le 27 mai 2021, B______ a reconnu avoir 
adressé l'e-mail litigieux. Cela faisait deux ans qu'il souhaitait quitter A______ 
SÀRL en raison d'un conflit survenu avec C______. Ce dernier bloquait toutefois sa 
demande de sortie. Il avait envoyé ce courriel dans le but de protéger sa propriété 
intellectuelle et sa technologie, ne souhaitant pas que celles-ci soient vendues par la 
société. Il n'avait ni eu l'intention de nuire à son co-associé ni à la société. Les 
inventions utilisées par cette dernière avaient été créées et développées en grande 
partie par ses soins avant son engagement en tant que chimiste, voire même avant la 
fondation de la société. Il détenait des preuves de ce qu'il avançait. Il avait créé et 
commercialisé le développement des métaux précieux et inventé deux technologies 
basées sur deux métaux (______ et le ______), l'une avant la création de la société et 
l'autre avant qu'il n'y soit chimiste. Après la signature de son contrat au sein de la 
société, il avait développé le même procédé avec le platine. Ces produits étaient par 
exemple utilisés pour fabriquer les cadrans des montres. En raison du remplacement 
des serrures de la société à son insu, il n'avait pas encore pu récupérer les 
installations qu'il avait lui-même achetées, dont il avait pourtant demandé la 
restitution en février 2019 déjà. 
f.b. Afin de prouver ses dires, B______ a remis à la police une lettre de son avocat 
du même jour. Il y expliquait en substance avoir développé et mis au point, dès 
l'année 2008, des procédés uniques de fabrication de ______ pour leur 
commercialisation notamment dans le domaine de la joaillerie et de l'industrie 
horlogère. Avant 2012, des photographies des ______ développés par ses soins 
avaient été publiées sur différents sites internet – les liens y étaient mentionnés –, 
aucune image n'ayant été ajoutée depuis lors. À travers le courriel litigieux, il n'avait 
articulé aucun propos dénigrant vis-à-vis de la société. Il avait uniquement attiré 
l'attention d'un partenaire commercial que A______ SÀRL n'était pas en droit de 
commercialiser les procédés techniques, sur lesquels il détenait des droits. Ses propos 
n'étaient donc ni inexacts ni fallacieux. 
Il a notamment joint à sa lettre des documents en lien avec la procédure civile 
pendante, l'attestation de F______, huissier judiciaire, établie le 17 décembre 2020 – 
récapitulant le matériel technique et électronique qui devait lui être restitué –, deux 
déclarations, une de G______, directeur technique chez H______ du 19 novembre 
2019, et l'autre de I______, diplômé en chimie, du 7 janvier 2020, ainsi qu'un de ses 
e-mails adressé à C______ le 14 octobre 2012. 
Dans son écrit, G______ confirmait que B______ développait, fabriquait et 
commercialisait des ______ depuis au moins 2008. Il lui avait montré déjà à l'époque 
des images de ses créations. En 2010, il lui avait envoyé des échantillons de ses 


- 5/12 - 
P/24427/2020 
métaux et, en 2012, il lui avait fait part de son souhait de créer une société lui 
permettant de vendre ses ______ (comprenant de ______ et du ______). Selon ses 
souvenirs, B______ avait perfectionné sa technique déjà en 2010, voire même avant, 
procédé que ce dernier était le seul à avoir élaboré. I______ attestait, quant à lui, 
avoir régulièrement acheté à B______, entre 2009 et 2012, des ______ et métaux 
précieux produits grâce à la technique particulière qu'il avait élaborée, seul procédé 
qui était utilisé, à sa connaissance, pour de tels ______. Dans son e-mail du 14 
octobre 2012, B______ informait C______ de ses créations en cours et de celles qu'il 
envisageait de développer – schémas à l'appui –, tout en lui précisant qu'il était 
d'accord avec le nom de la future société "A______". 
C. 
Dans son ordonnance querellée, le Ministère public retient que le courriel litigieux ne 
dénigrait aucunement A______ SÀRL, au sens de l'art. 23 de la loi fédérale contre la 
concurrence déloyale du 19 décembre 1986 (LCD - RS 241), mais se limitait à 
avertir un cocontractant ou partenaire de l'existence d'un litige relatif à la propriété de 
certains droits intellectuels de la société, litige qui revêtait un caractère purement 
civil. Les éléments constitutifs de la disposition précitée faisaient ainsi défaut. 
D. 
a. Dans son recours, A______ SÀRL reproche au Ministère public une violation 
des art. 6 et 310 al. 1 let. a CPP. 
 
La procédure civile litigieuse en cours n'avait pas trait à la question de l'existence et 
la titularité des droits de propriété intellectuelle de B______, puisqu'elle était limitée 
aux questions en lien avec la sortie de la société du précité. Ce dernier avait été lié 
par un contrat de travail avec la société, si bien que ni sa qualité d'associé, ni celle de 
salarié, ne lui avaient conféré de tels droits. Le contenu du courriel litigieux 
comportait donc de fausses allégations. L'autorité précitée avait ainsi effectué une 
appréciation erronée des faits – sans procéder à aucune vérification et/ou 
investigation –, en retenant qu'à travers son écrit litigieux, B______ avait souhaité 
informer un cocontractant de l'existence d'un litige sur cet aspect. La condition de la 
fausseté des propos tenus était ainsi donnée. Par ailleurs, un partenaire commercial 
ne souhaitait à l'évidence pas acquérir une technologie auprès d'une société qui ne 
disposait pas des droits pour les aliéner. La représentation de A______ SÀRL, dans 
l'esprit des responsables de la société E______ SA, avait ainsi été fragilisée par les 
allégations contenues dans le courriel litigieux, entamant de la sorte sa réputation sur 
le marché. B______ ne pouvait ignorer les répercussions qu'engendrerait l'envoi de 
son e-mail, et ceci bien qu'il ait tenté de dissimuler son intention derrière un écrit a 
priori anodin. En mettant en doute la propriété intellectuelle des technologies 
proposées par A______ SÀRL, B______ avait dénigré la société. Les éléments 
constitutifs de l'art. 3 al. 1 let. a et b LCD cum 23 LCD étaient partant remplis. 
b. À réception des sûretés, le recours a été gardé à juger, sans échange d'écritures ni 
débats. 


- 6/12 - 
P/24427/2020 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours 
auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la plaignante 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un 
intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision 
querellée (art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
Dès lors que la Chambre de céans jouit d'un plein pouvoir de cognition en droit et en 
fait (art. 391 al. 1 et 393 al. 2 CPP) (ATF 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197; arrêt du 
Tribunal fédéral 1B_524/2012 du 15 novembre 2012 consid. 2.1), les éventuelles 
constatations incomplètes ou inexactes du Ministère public auront été corrigées dans 
l'état de fait établi ci-devant. 
3. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 
al. 2 et 5 a contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations 
qui suivent. 
4. 
La recourante reproche au Ministère public de ne pas être entré en matière sur sa 
plainte pénale. Le mis en cause s'était livré à des actes de concurrence déloyale et, en 
tenant pour établi les déclarations de ce dernier sans procéder à aucune vérification, 
l'autorité intimée avait violé l'art. 6 CPP. 
4.1. Selon la maxime de l'instruction posée à l'art. 6 CPP, les autorités pénales 
doivent rechercher d'office tous les faits pertinents pour la qualification de l'acte et le 
jugement du prévenu (al. 1). Elles doivent instruire avec un soin égal les 
circonstances qui peuvent être à la charge et à la décharge du prévenu (al. 2). La 
procédure pénale est donc régie par la maxime de l'instruction selon laquelle le 
ministère public, puis le tribunal doivent adopter un comportement actif, à savoir 
rechercher eux-mêmes les faits, d'office et en toute indépendance, dans le but de 
former leur intime conviction et d'établir la vérité matérielle (L. MOREILLON / A. 
PAREIN-REYMOND, Petit commentaire du CPP, Bâle 2016, n 3 ad art. 6). 
4.2. Aux termes de l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le ministère public rend 
immédiatement une ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la 
dénonciation ou du rapport de police notamment que les éléments constitutifs de 
l'infraction ou les conditions à l'ouverture de l'action pénale ne sont manifestement 
pas réunis. 
Cette disposition doit être appliquée conformément au principe "in dubio pro 
duriore", tel qu'il découle du principe de la légalité (art. 5 al. 1 Cst. et 2 al. 1 CPP en 


- 7/12 - 
P/24427/2020 
relation avec les art. 309 al. 1, 319 al. 1 et 324 CPP; ATF 138 IV 86 consid. 4.2 
p. 91). Ce principe signifie qu'en règle générale, une non-entrée en matière ne peut 
être prononcée que lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas punissables 
ou que les conditions à la poursuite pénale ne sont pas remplies. Le ministère public 
et l'autorité de recours disposent, dans ce cadre, d'un certain pouvoir d'appréciation. 
La procédure doit se poursuivre lorsqu'une condamnation apparaît plus vraisemblable 
qu'un acquittement ou lorsque les probabilités d'acquittement et de condamnation 
apparaissent équivalentes, en particulier en présence d'une infraction grave (ATF 143 
IV 241 consid. 2.2.1 p. 243; 138 IV 86 consid. 4.1.2 p. 91 et les références citées). 
La non-entrée en matière peut également résulter de motifs juridiques. La question de 
savoir si les faits qui sont portés à sa connaissance constituent une infraction à la loi 
pénale doit être examinée d'office par le ministère public. Des motifs juridiques de 
non-entrée en matière existent lorsqu'il apparaît d'emblée que le comportement 
dénoncé 
n'est 
pas 
punissable 
(Y. JEANNERET/ 
A. KUHN/ 
C. PERRIER 
DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, 
2ème éd., Bâle 2019, n. 10 ad art. 310; DCPR/104/2011 du 11 mai 2011). 
4.3. Selon l'art. 1er LCD, cette loi vise à garantir, dans l'intérêt de toutes les parties 
concernées, une concurrence loyale et qui ne soit pas faussée. La LCD ne concerne 
ainsi que le domaine de la concurrence. Cette notion vise une compétition, une 
rivalité sur le plan économique entre des personnes qui offrent des prestations. La 
concurrence suppose donc un marché, qui plus est, licite. Pour qu'il y ait acte de 
concurrence déloyale, il ne suffit pas que le comportement apparaisse déloyal au 
regard de la liste d'exemples figurant aux art. 3 à 8 LCD; il faut encore, comme le 
montre la définition générale de l'art. 2 LCD, qu'il influe sur les rapports entre 
concurrents ou entre fournisseurs de clients. Autrement dit, il doit influencer le jeu de 
la concurrence, le fonctionnement du marché. Certes, il n'est pas nécessaire que 
l'auteur de l'acte soit lui-même un concurrent. Il n'empêche que l'acte doit être 
objectivement propre à avantager ou à désavantager une entreprise dans sa lutte pour 
acquérir de la clientèle, ou à accroître ou diminuer ses parts de marché. L'acte doit 
être dirigé contre le jeu normal de la concurrence et propre à influencer le marché; il 
doit être objectivement apte à influencer la concurrence. La LCD ne protège donc 
pas la bonne foi de manière générale, mais tend seulement à garantir une concurrence 
loyale. Toute escroquerie n'est ainsi pas simultanément un acte de concurrence 
déloyale (SJ 2000 I 337 et les références citées). 
L'art. 23 LCD permet le prononcé de sanctions pénales contre des actes de 
concurrence déloyale définis aux art. 3 à 6 de cette loi. Les infractions réprimées par 
l’art. 23 LCD supposent que l'auteur ait agi intentionnellement. L'intention, qui peut 
aussi consister en un dol éventuel, doit porter sur l'acte lui-même et sur tous les 
éléments constitutifs objectifs de l'infraction (M. PEDRAZZINI / F. PEDRAZZINI, 
Unlauterer Wettbewerb UWG, 2e édition, Berne 2002, n. 26.05 p. 321). Les faits 
mentionnés aux art. 3 à 6 LCD sont directement déduits du droit civil. La 


- 8/12 - 
P/24427/2020 
réglementation selon laquelle ils constituent des infractions pénales lorsqu'ils sont 
commis intentionnellement apparaît insatisfaisante (arrêt du Tribunal fédéral 
6S.858/1999 du 16 août 2001 consid. 7b/bb). Il a notamment été soutenu que les 
dispositions pénales de la LCD étaient en contradiction avec le principe de la 
légalité, au motif qu'elles étaient trop imprécises (cf. ATF 122 IV 33 consid. 2b p. 36 
et les références citées), de sorte qu'elles devaient être interprétées de manière 
restrictive (ATF 123 IV 211 consid. 3b p. 216; arrêt du Tribunal fédéral 
6B_156/2012 du 11 octobre 2012 consid 1.1 et les références jurisprudentielles et 
doctrinales citées). La qualité pour déposer plainte correspond à la qualité pour 
intenter une action civile selon les articles 9 et 10 (art. 23 al. 2 LCD), à savoir par 
celui qui, par un acte de concurrence déloyale, subit une atteinte, notamment, dans sa 
réputation professionnelle, ses affaires ou ses intérêts économiques en général. 
4.4.1. Agit de façon déloyale celui qui dénigre autrui, ses marchandises, ses œuvres, 
ses prestations, ses prix ou ses affaires par des allégations inexactes, fallacieuses ou 
inutilement blessantes (l'art. 3 al. 1 let. a LCD). 
Dénigrer signifie s'efforcer de noircir, de faire mépriser (quelqu'un ou quelque chose) 
en disant du mal, en attaquant, en niant les qualités. Un propos est dénigrant lorsqu'il 
rend méprisable le concurrent et ses marchandises, notamment. Les allégations 
doivent entraver de manière inadmissible la position commerciale de celui qui est 
attaqué ou les relations de concurrence (FF 1983 II 1094). Tout propos négatif n'est 
pas du dénigrement, mais seulement celui qui revêt une certaine gravité (ATF 122 IV 
33, consid. 2.c). 
4.4.2. Une allégation n'est pas déjà illicite au sens de l'art. 3 al. 1 let. a LCD du seul 
fait qu'elle dénigre un concurrent; il faut encore qu'elle soit inexacte – c'est-à-dire 
contraire à la réalité –, fallacieuse – soit exacte en elle-même, mais susceptible, par la 
manière dont elle est présentée ou en raison de l'ensemble des circonstances, 
d'éveiller chez le destinataire une impression fausse – ou encore inutilement 
blessante – à savoir qu'elle donne du concurrent, respectivement de ses prestations au 
sens large, une image négative, outrancière, que la lutte économique ne saurait 
justifier (arrêt du Tribunal fédéral 5A_585/2010 du 15 juin 2011 consi. 7.2; ATF 124 
III 72 consid. 2b/aa). 
4.5. L'art. 3 al. 1 let. b LCD prévoit qu'agit de façon déloyale celui qui notamment 
donne des indications inexactes ou fallacieuses sur lui-même, son entreprise, sa 
raison de commerce, ses marchandises, ses œuvres, ses prestations, ses prix, ses 
stocks, ses méthodes de vente ou ses affaires ou qui, par de telles allégations, 
avantage des tiers par rapport à leurs concurrents. 
Pour tomber sous le coup de l'art. 3 al. 1 let. b LCD, encore faut-il que les indications 
en cause soient propres à influencer la décision du client. Est décisif le sens que le 


- 9/12 - 
P/24427/2020 
lecteur non averti attribue de bonne foi à la publicité; pour ce faire, le juge se fondera 
sur l'expérience générale de la vie et les circonstances particulières du cas (ATF 136 
III 23 consid. 9.1; 132 III 414 consid. 4.1.2). 
4.6. En l'espèce, pour que les propos du mis en cause soient constitutifs d'un 
comportement déloyal au sens de l'art. 3 al. 1 let. a LCD, ils doivent être dénigrants. 
Or, malgré les arguments de la recourante, l'on ne voit pas en quoi les dires du mis en 
cause sont de nature à la rendre méprisable, ni en quoi ils revêtent une gravité telle 
qu'ils soient de nature à influencer de manière inadmissible sa position commerciale. 
Certes, le mis en cause, en sa qualité d'actionnaire, a informé un partenaire 
commercial qu'il ne donnait plus son accord à ce que la recourante utilise les 
procédés qu'il soutient avoir inventés, soit plus précisément tout ce qui avait trait à sa 
propriété intellectuelle. Cela étant, ses propos laissaient tout au plus apparaître un 
conflit à cet égard au sein de la société. Le mis en cause n'a pas ajouté un quelconque 
propos négatif sur la recourante ni expliqué le fondement ou les détails du litige, se 
contentant d'annoncer un différend au sein de la société, qui plus est récent. En effet, 
il a même précisé que si la demande de brevet avait déjà été remplie, il n'autorisait 
pas qu'elle soit à nouveau brevetée, sans autre commentaire, laissant ainsi supposer 
que le désaccord venait de surgir. Rien dans le texte litigieux n'amène à penser que la 
recourante aurait profité, à l'insu du prétendu titulaire des droits de propriété 
intellectuelle, d'aliéner une technologie dont elle savait qu'elle n'était pas propriétaire, 
comme elle le soutient pourtant. Le fait que ce litige ait "fragilisé" la représentation 
de la recourante auprès du partenaire commercial averti est insuffisant, tout propos 
négatif n'entrant pas dans la définition pénale d'un dénigrement. Le comportement 
dénoncé n'était ainsi pas propre à influencer le fonctionnement du marché, la 
recourante ayant à cet égard simplement allégué que le cocontractant lui aurait 
signifié qu'il entendait mettre fin aux relations contractuelles, sans toutefois fournir la 
moindre preuve de ce qu'elle avançait. Elle n'a d'ailleurs pas démontré que le mis en 
cause aurait agi de cette façon avec d'autres cocontractants, ni porté formellement 
plainte à ce sujet. Les propos issus du courriel litigieux ne revêtent ainsi pas une 
importance suffisante pour entrer dans le cadre restrictif des infractions pénales 
sanctionnées par la LCD. 
Même à considérer qu'ils étaient dénigrants, ces propos ne peuvent être qualifiés 
d'inexacts, de fallacieux, ou même d'inutilement blessants. La recourante soutient 
qu'il n'existait aucun litige en lien avec la propriété intellectuelle des technologies 
qu'elle utilisait; le mis en cause avait été employé de la société lors du 
développement des procédés, si bien que toute invention créée à cette occasion lui 
appartenait, conformément aux clauses contractuelles signées en 2016. Or, celui-ci 
ne conteste pas la prise d'emploi ou le contenu du contrat de travail mais soutient 
avoir inventé la majorité des technologies avant la signature dudit contrat, voire 
avant la fondation de la société. Il a versé au dossier des documents permettant de 
douter des allégations tenues par la recourante, sur lesquels celle-ci ne s'est même 
pas prononcée dans son recours. Pourtant, à la lecture des attestations et de l'e-mail 


- 10/12 - 
P/24427/2020 
produits, il semblerait que le mis en cause ait inventé ses technologies, ou du moins 
en partie, entre 2008 et 2012, si bien qu'il subsistait une controverse quant à la 
titulaire de certains droits de propriété intellectuelle. Au vu des éléments au dossier, 
il existait donc bien un litige de nature civile sur la titularité de ces droits. Qu'il soit 
pendant ou non devant un tribunal n'y change rien. En avertissant un cocontractant de 
ce désaccord, afin de protéger ses droits, le mis en cause n'a donc pas avancé de faits 
inexacts ou fallacieux. 
Les éléments constitutifs de l'art. 3 al. 1 let. a LCD font donc défaut. Compte tenu de 
ce qui précède, il s'ensuit que les conditions de la let. b de cette même disposition ne 
sont pas non plus remplies. Partant, il en va de même de celles de l'art. 23 LCD. 
Le Ministère public n'avait ainsi pas à effectuer davantage de recherches et/ou 
d'investigations pour établir les faits dès lors que les éléments au dossier ont suffi à 
forger son intime conviction qu'aucune infraction pénale n'avait été commise. Le 
litige semble avant tout relever de la justice civile, de sorte qu'il était fondé, sans 
violer l'art. 6 CPP, à rendre une ordonnance de non-entrée en matière. 
Il s'ensuit que le recours est infondé. 
5. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée. 
6. 
La recourante, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 1'500.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des 
frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 
 


- 11/12 - 
P/24427/2020 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne la société A______ SÀRL aux frais de la procédure de recours, fixés en totalité 
à CHF 1'500.-. 
Dit que ce montant sera prélevé sur les sûretés versées. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, à la recourante, soit pour elle son conseil, ainsi 
qu'au Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Alix FRANCOTTE CONUS, juges; Monsieur Sandro COLUNI, greffier. 
 
Le greffier : 
Sandro COLUNI 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 12/12 - 
P/24427/2020 
P/24427/2020 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
1'415.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 1'500.00