ge_gerichte · DAS/162/2024 · 2024-04-18 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/29795/2018-CS 
DAS/162/2024
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MARDI 16 JUILLET 2024 
 
Recours (C/29795/2018-CS) formé en date du 5 juillet 2024 par Monsieur A______, 
p.a. et représenté par Me B______, avocat. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 16 juillet 2024 
à : 
- Monsieur A______ 
c/o Me B______, avocat. 
______, ______ [GE]. 
- Monsieur C______ 
Monsieur D______ 
SERVICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/4 - 
 
 
C/29795/2018-CS 
Attendu, EN FAIT, que par décision du 18 avril 2024, le Tribunal de protection de 
l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a autorisé, en application de 
l'art. 416 al. 1 ch. 1 et 4 CC, la liquidation du ménage et la radiation du droit 
d'habitation dont bénéficiait A______, requise par le Service de protection de l'adulte; 
que cette décision précise qu'elle est immédiatement exécutoire; 
Que par acte expédié à la Cour de justice le 5 juillet 2024, A______, soit pour lui le 
curateur d'office qui lui a été désigné, a formé recours contre cette décision; qu'il a 
conclu à ce qu'elle soit annulée et "réduite à néant"; 
Qu'il a conclu préalablement, à la restitution de l'effet suspensif; qu'il a invoqué à cet 
égard que la situation ne présentait aucune urgence, puisque la requête du Service de 
protection de l'adulte datait de plus d'un an, que le Tribunal de protection n'avait 
invoqué aucun motif rendant nécessaire une exécution immédiate, qu'il n'existait aucun 
intérêt à une radiation immédiate du droit d'habitation; qu'il courait le risque que celui-ci 
soit radié avant même qu'un jugement ne soit rendu et que ladite radiation risquait 
d'avoir des conséquences irréversibles; 
Qu'invité à se déterminer, le Service de protection de l'adulte s'est opposé à la restitution 
de l'effet suspensif; qu'il a exposé que les démarches pour faire radier le droit 
d'habitation avaient déjà été effectuées auprès du Registre foncier les 7 mai et 7 juin 
2024; 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 450c CC, le recours contre les décisions du 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant est suspensif à moins que l'autorité de 
protection ou l'instance de recours n'en décide autrement; 
Que tel a été le cas en l'espèce, l'ordonnance attaquée étant prononcée exécutoire 
nonobstant recours; 
Que le retrait de l’effet suspensif prévu par la loi doit être apprécié de cas en cas et ne 
doit pas être prononcé de manière trop large ("nur ausnahmsweise und im Einzelfall") 
(GEISER, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, n. 7 ad art. 450c CC); 
Que l’effet suspensif au recours est le principe, sa levée l'exception; 
Qu'en l'espèce, il n'y a vraisemblablement pas d'urgence qui nécessiterait de faire 
exception au principe selon lequel le recours est suspensif; que le Tribunal de protection 
n'a pas expliqué quel motif justifierait une exécution immédiate de sa décision, dont le 
prononcé avait été requis par le Service de protection de l'adulte onze mois avant que ne 
soit rendue la décision attaquée; 


- 3/4 - 
 
 
C/29795/2018-CS 
Que le service précité a exposé qu'il avait requis la radiation du droit d'habitation, mais 
pas que ladite radiation aurait déjà été effectuée; 
Que par ailleurs, l'exécution immédiate de la décision viderait le recours de son objet; 
Que la requête en restitution de l'effet suspensif sera par conséquent admise; 
Qu'il sera statué sur les frais de la requête avec le fond. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/29795/2018-CS 
PAR CES MOTIFS, 
Le Président ad interim de la Chambre de surveillance : 
 
Statuant sur effet suspensif: 
Restitue l'effet suspensif au recours formé le 5 juillet 2024 par A______ contre la 
décision DTAE/2636/2024 rendue le 18 avril 2024 par le Tribunal de protection de 
l'adulte et de l'enfant dans la cause C/29795/2018. 
Réserve le sort des éventuels frais, qui sera tranché dans la décision sur le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président ad interim; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est 
susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire 
(art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 
les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.