ge_gerichte · AARP/29/2026 · 2026-01-22 · fr


Siégeant : Monsieur Fabrice ROCH, président ; Madame Alessandra CAMBI 
FAVRE-BULLE, Monsieur Philippe KNUPFER, juges ; Madame 
Chloé MAGNENAT, greffière-juriste délibérante. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/19281/2024 
AARP/29/2026
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale d'appel et de révision 
Arrêt du 22 janvier 2026 
 
Entre 
A______, domicilié c/o Centre d'hébergement collectif B______, ______, comparant par 
Me C______, avocat, 
appelant, 
 
contre le jugement JTDP/604/2025 rendu le 22 mai 2025 par le Tribunal de police, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, case 
postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé.


- 2/13 - 
P/19281/2024 
EN FAIT : 
A. 
a. En temps utile, A______ appelle du jugement JTDP/604/2025 du 22 mai 2025, par 
lequel le Tribunal de police (TP) l'a reconnu coupable de rupture de ban (art. 291 al. 1 
du Code pénal [CP]) et d'infraction à l'art. 33 al. 1 let. a de la loi fédérale sur les armes 
(LArm), l'a condamné à une peine privative de liberté de 120 jours, sous déduction 
d'un jour de détention avant jugement, ainsi qu'à payer les frais de la procédure 
préliminaire et de première instance en CHF 1'259.- (émolument complémentaire de 
jugement de CHF 600.- compris). 
 
A______ entreprend ce jugement dans son ensemble, concluant à son acquittement 
complet, avec suite de frais et dépens. 
 
b. Selon l'ordonnance pénale du 21 août 2024, il est reproché à A______ ce qui suit : 
 entre le 5 mai 2024, lendemain de sa dernière condamnation, et le 21 août 2024, 
date de son interpellation, il a persisté à séjourner sur le territoire suisse, en 
particulier à Genève, au mépris des expulsions judiciaires dont il fait l'objet, 
prononcées par le TP le 5 novembre 2019 pour une durée de cinq ans, puis le 
8 décembre 2020 pour une durée de 20 ans, étant précisé que ces jugements sont 
définitifs et exécutoires ; 
 le 21 août 2024, sur la promenade de l'Observatoire à Genève, il a détenu sans droit 
un pistolet airsoft pouvant être confondu avec une vraie arme. 
B. 
Les faits suivants, pertinents dans le cadre de l'appel, ressortent de la procédure : 
 
a. A______ est un ressortissant algérien né le ______ 1993. 
 
Il a fait l'objet d'une expulsion judiciaire prononcée par le TP le 5 novembre 2019 pour 
une durée de cinq ans (art. 66abis CP). À la suite de sa récidive, le TP a prononcé une 
expulsion d'une durée de 20 ans à son encontre le 8 décembre 2020 (art. 66a et 66b al. 1 
CP). Un délai de départ au 24 avril 2022 lui a été octroyé. 
b. A______ a été interpellé par la police le 21 août 2021, à 09h25, à la promenade de 
l'Observatoire. 
À teneur du rapport d'arrestation du même jour, les agents décrivent leur action de la 
façon suivante : "Le 21.08.2024, à 9h25, lors d'une patrouille préventive, notre 
attention a été attirée par un individu dormant sur un banc, à la promenade de 
l'Observatoire. Nous avons procédé à son contrôle. L'intéressé n'était en possession 
d'aucune pièce de légitimation. Il a oralement dit s'appeler A______ […]. 


- 3/13 - 
P/19281/2024 
Contrôlé sur la base de cette identité, nous avons pu confirmer qu'il s'agissait très 
vraisemblablement de lui, au vu des photos dans notre outil informatique. 
Nous avons constaté qu'il faisait l'objet d'une parution RIPOL […] relative à une 
injonction d'exécuter émise par le SAPEM […]. 
L'intéressé faisait également l'objet d'une expulsion judicaire […]. 
Conduit en nos locaux, il a été soumis au test de l'AFIS, lequel a confirmé l'identité 
qu'il nous a donnée, à savoir A______, ____/____/1993, Algérie". 
c. Parmi les objets saisis sur l'intéressé lors de son appréhension, un pistolet à billes 
noir, imitant un [pistolet] D______ automatique calibre 45, de 22.5 cm de longueur et 
13.5 cm de hauteur a été retrouvé dans son sac à dos. Une photographie de l'objet a été 
versée au dossier. 
d. À la police, A______ a déclaré se trouver en Suisse depuis plus de 20 ans ; il était 
bien connu de leurs services. Il n'avait pas quitté le territoire depuis sa dernière 
interpellation et n'avait pas l'intention de le faire, malgré les décisions d'expulsion. Il 
ne voulait pas retourner en Algérie. Il désirait simplement avoir des papiers pour 
pouvoir travailler comme tout le monde. Il avait gardé le pistolet sur lui suite à une 
partie d'airsoft avec des amis la semaine précédente. Il aurait dû le ranger mais n'avait 
pas eu l'occasion de le faire. 
e. Par-devant le Ministère public (MP), A______ a ajouté qu'il séjournait en Suisse 
depuis toujours. Il disposait d'un passeport allemand à son arrivée qui lui avait été pris 
par les éducateurs du foyer dans lequel il avait résidé. Sans document d'identité, il ne 
pouvait pas quitter la Suisse. Il considérait que les deux décisions d'expulsion 
prononcées à son encontre étaient abusives. 
f. Selon les renseignements pris auprès du service protection, asile et retour de l'Office 
cantonal de la population et des migrations (OCPM), dès 2016, une demande de 
soutien à l'exécution du renvoi de A______ a été initiée auprès du Secrétariat d'État 
aux migrations (SEM), laquelle n'a abouti qu'en novembre 2024, les autorités 
algériennes ayant alors reconnu l'intéressé comme l'un de leurs ressortissants. Dans 
l'intervalle, notamment entre 2021 et 2023, de nombreux rappels ont été effectués par 
le SEM aux autorités algériennes. 
Le 12 mai 2023, A______ a déposé une demande d'asile en Suisse, laquelle a été 
rejetée le 19 septembre 2023, décision entrée en force le 20 octobre 2023. Toutefois, 
en l'absence de passeport ou de laissez-passer délivrés par les autorités de son pays 
d'origine, le refoulement de A______ n'a pas été possible. 


- 4/13 - 
P/19281/2024 
Le 10 décembre 2024, un entretien de départ a été organisé, lors duquel le prévenu 
s'est déclaré d'accord de quitter la Suisse pour l'Allemagne, mais a refusé tout 
refoulement vers l'Algérie. Le 18 décembre 2024, les autorités allemandes ont refusé 
de réadmettre A______. Convoqué, durant sa détention, à un entretien consulaire avec 
les autorités algériennes le 5 février 2025, l'intéressé a refusé de sortir de sa cellule. 
Un entretien a finalement eu lieu le 26 février 2025. Les autorités étant désormais dans 
l'attente de la délivrance d'un laissez-passer par les autorités algériennes, A______ a 
été placé en détention administrative. Il a été remis en liberté le 19 mai 2025, après 
s'être vu notifier une assignation à la commune de E______ [GE] (art. 74 LEI). 
 
g. A______ ne s'est pas présenté à l'audience devant le TP. Il a été représenté par son 
conseil. 
C. 
a. A______ ne s'est pas non plus présenté aux débats d'appel, il a été autorisé à se faire 
représenter par son conseil (art. 407 al. 1 let. a CPP). 
 
b. F______, inspecteur ayant procédé à l'interpellation de A______ le 21 août 2024, a 
été entendu en qualité de témoin. 
Il a confirmé la teneur du rapport d'arrestation. Il patrouillait avec ses collègues car ils 
recherchaient quelqu'un. Il avait dû se passer quelque chose car il n'avait pas l'habitude 
de patrouiller à cet endroit et, en tant qu'inspecteur, il ne sortait pas sur le terrain pour 
rien. La promenade de l'Observatoire n'était pas vraiment un lieu criminogène. Son 
collègue avait vu une personne allongée sur un banc et ils avaient alors décidé d'aller 
la contrôler. Dans un tel cas, il était d'usage pour la police de se rendre auprès de la 
personne concernée pour s'enquérir de son état de santé et de son identité. Il s'était agi 
d'un simple contrôle d'identité. Aucun d'eux n'avait reconnu A______ en amont, ni 
qu'il s'agissait d'une personne connue des services de police. Il ne se souvenait pas s'ils 
disposaient d'une description physique de la personne qu'ils étaient en train de 
rechercher. A______ n'avait effectivement pas commis d'infraction avant le contrôle. 
La palpation, lors de laquelle une arme avait été retrouvée, avait été effectuée sur place. 
Puisque la question lui était posée, il excluait tout délit de faciès dans le cas présent : 
ils recherchaient quelqu'un et souhaitaient, de surcroît, dès lors qu'il dormait, s'assurer 
que cet individu n'ait pas de problème de santé. 
c. Par la voix de son conseil, A______ persiste dans ses conclusions. 
d. Le MP conclut au rejet de l'appel et à la confirmation du jugement entrepris. 
e. Les arguments soulevés seront repris ci-après dans la mesure de leur pertinence. 
 
 


- 5/13 - 
P/19281/2024 
D. 
À teneur du casier judiciaire suisse, A______ a été condamné à 21 reprises depuis 
2013, la dernière fois le 4 mai 2024, par le MP, à une peine pécuniaire de 180 jours-
amende, à CHF 10.- l'unité, pour empêchement d'accomplir un acte officiel (art. 286 
al. 1 CP) et rupture de ban (art. 291 al. 1 CP). 
E. 
Me C______, défenseur d'office de A______, dépose un état de frais pour la procédure 
d'appel, facturant, sous des libellés divers, deux heures d'activité de chef d'étude et une 
heure et 15 minutes d'activité de la collaboratrice, hors débats d'appel, lesquels ont 
duré 25 minutes. En première instance, il a été indemnisé pour huit heures et 
15 minutes d'activité. 
EN DROIT : 
1. 
L'appel est recevable pour avoir été interjeté et motivé selon la forme et dans les délais 
prescrits (art. 398 et 399 du Code de procédure pénale [CPP]). 
 
La Chambre n'examine que les points attaqués du jugement de première instance 
(art. 404 al. 1 CPP), sauf en cas de décisions illégales ou inéquitables (art. 404 al. 2 
CPP), sans être liée par les motifs invoqués par les parties ni par leurs conclusions 
(art. 391 al. 1 CPP). 
2. 
2.1.1. Selon l'art. 45 al. 1 de la Loi genevoise sur la police (LPol), celle-ci exerce ses 
tâches dans le respect des droits fondamentaux et des principes de légalité, de 
proportionnalité et d'intérêt public. 
L'art. 47 LPol permet aux membres autorisés du personnel de la police d'exiger de 
toute personne qu'ils interpellent dans l'exercice de leur fonction qu'elle justifie de son 
identité (al. 1). Si la personne n'est pas en mesure de justifier de son identité et qu'un 
contrôle supplémentaire se révèle nécessaire, elle peut être conduite dans les locaux 
de la police pour y être identifiée (al. 2). L'identification doit être menée sans délai ; 
une fois cette formalité accomplie, la personne quitte immédiatement les locaux de la 
police (al. 3). 
Selon l'art. 49 al. 1 LPol, les membres autorisés du personnel de la police peuvent 
procéder à la fouille de personnes qui sont retenues dans le cadre de l'art. 47 LPol, si 
la fouille est nécessaire pour établir leur identité (let. a) ou lorsque des raisons de 
sécurité le justifient (let. c). 
2.1.2. Selon l'art. 215 al. 1 CPP, afin d'élucider une infraction, la police peut 
appréhender une personne et, au besoin, la conduire au poste dans les buts d'établir son 
identité (let. a), de l'interroger brièvement (let. b), de déterminer si elle a commis une 
infraction (let. c) ou de déterminer si des recherches doivent être entreprises à son sujet 
ou au sujet d'objets se trouvant en sa possession (let. d). 


- 6/13 - 
P/19281/2024 
La police peut fouiller une personne appréhendée ou arrêtée, notamment pour assurer 
la sécurité de personnes (art. 241 al. 4 CPP). 
L'appréhension à des fins d'investigations pénales, au sens de l'art. 215 CPP, requiert 
donc un vague soupçon de commission d'infraction et se distingue des contrôles de 
police préventifs et de sécurité, lesquels trouvent leurs fondements dans les lois 
cantonales de police (arrêt du Tribunal fédéral 6B_1297/2017 du 26 juillet 2018 
consid. 2.4.1). 
Tandis que l'appréhension, au sens de l'art. 215 CPP, a pour but d'élucider une 
infraction, le contrôle préventif de police, en tant qu'instrument de prévention, prend 
logiquement place avant la commission d'une infraction. Tracer une limite entre 
l'opération préventive de droit cantonal et l'appréhension prévue par le droit fédéral 
n'est pas toujours aisé ; opérer cette distinction a cependant une portée limitée puisque, 
dans tous les cas, les garanties constitutionnelles contre les atteintes aux droits 
fondamentaux doivent être assurées (Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER 
DEPEURSINGE [éds], Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, 
2ème éd., Bâle 2019, N 3 et 6 ad art. 215). 
Des contrôles d'identité peuvent se révéler nécessaires lorsque des personnes, lieux ou 
évènements présentent des singularités et qu'une intervention de la police apparaît ainsi 
opportune. Ils doivent être justifiés par des motifs objectifs, des circonstances 
particulières ou des soupçons spécifiques, telles qu'une situation confuse ou une 
présence à proximité du lieu d'une infraction (ATF 136 I 87 in JdT 2010 IV consid. 5.2 
et 5.4). 
2.1.3. La Cour Européenne des Droits de l'Homme (CourEDH) a récemment condamné 
la Suisse pour profilage racial, en violation des art. 8 et 14 CEDH (arrêt CourEDH 
Wa Baile contre Suisse du 20 février 2024, réquisitions n° 43868/18 et 25883/21). Le 
cas traité concernait un Suisse d'origine kenyane qui avait été contrôlé et fouillé en 
2015 par la police en gare de Zurich alors qu'il n'existait aucun soupçon d'infraction. 
Ayant refusé de présenter ses documents d'identité, lesquels se trouvaient dans son sac, 
il avait été condamné à une amende pour refus d'obtempérer aux injonctions de la 
police. Compte tenu des circonstances du contrôle d'identité (les policiers avaient 
retenu une suspicion d'infraction à la Loi fédérale sur les étrangers uniquement sur la 
base du comportement de l'intéressé qui avait détourné le regard à l'approche du 
policier) et du lieu où il avait été effectué, le requérant pouvait se prévaloir d'un grief 
de discrimination fondée sur sa couleur de peau. 
Plus précisément, la CourEDH a retenu une violation procédurale et matérielle des 
art. 14 et 8 CEDH, dans la mesure où la Suisse avait méconnu son obligation de 
rechercher si des motifs discriminatoires avaient pu jouer un rôle dans le contrôle 
d'identité subi par le requérant (§96 à 102). Il existait, dans les circonstances du cas 
d'espèce, une présomption de traitement discriminatoire que la Suisse n'était pas 


- 7/13 - 
P/19281/2024 
parvenue à réfuter (le gouvernement alléguait que d'autres individus avaient été 
contrôlés ce jour-là sans indiquer le nombre d'interpellations ou les détails pertinents 
à ce sujet) (§127 à 136). 
2.1.4. Dans l'arrêt 7B_102/2024 du 11 mars 2024, visant le cas d'un ressortissant 
guinéen contrôlé, sans motif concret, par la police dans un tram à Genève, le Tribunal 
fédéral (TF) a reconnu que la fouille du téléphone portable de l'intéressé dans la foulée 
s'apparentait à une "fishing expedition". Cette mesure était, en l'espèce, disproportionnée 
et dépassait le cadre de l'art. 215 CPP ; elle était soumise à l'exigence d'un mandat, 
selon l'art. 241 al. 1 CPP. Il n'y avait en particulier aucun indice, au moment de son 
interpellation, d'un lien du prévenu avec un trafic de cocaïne contre lequel était dirigée 
l'opération policière dans le cadre de laquelle le contrôle avait eu lieu. Le TF a relevé 
que d'éventuels indices d'infractions à la LEI, lesquels ne ressortaient pas du dossier, 
ne justifiaient pas encore une perquisition d'un téléphone, cette mesure allant au-delà 
de ce qui était nécessaire dans le cadre d'une appréhension au sens de l'art. 215 CPP 
(consid. 2.4.4). 
2.1.5. Dans un arrêt AARP/146/2024 du 24 avril 2024, la Chambre pénale d'appel et 
de révision (CPAR) a acquitté l'appelant, ressortissant sénégalais né en 1995, de délits 
à la Loi fédérale sur les stupéfiants (LStup) relevant que les circonstances de son 
interpellation étaient nébuleuses. Le prévenu avait été pris en filature par les policiers 
uniquement parce qu'il se trouvait sur les lieux où sévissaient des dealers de drogues 
d'origine africaine et correspondait au profil recherché. Il n'avait pas été surpris en 
flagrant délit puisque les agents n'avaient assisté à aucune transaction, faute de 
visibilité, et n'avaient pas interpellé le supposé toxicomane ayant surgi du parking peu 
après le prévenu. Aucun soupçon suffisant n'avait justifié son arrestation, de sorte que 
la fouille de son téléphone, même consentie, n'aurait pas dû avoir lieu et la police 
n'aurait jamais dû obtenir le contact du témoin essentiel, auquel il n'avait du reste 
jamais été confronté (consid. 2.2.1). 
2.2. L'art. 141 CPP règle l'exploitation des moyens de preuve obtenus illégalement. 
Les preuves obtenues au moyen de méthodes interdites (art. 140 CPP) sont absolument 
inexploitables. Il en va de même lorsque le CPP dispose qu'une preuve n'est pas 
exploitable (art. 141 al. 1 CPP). Les preuves qui ont été administrées d'une manière 
illicite ou en violation de règles de validité par les autorités pénales ne sont pas 
exploitables, à moins que leur exploitation soit indispensable pour élucider des 
infractions graves (al. 2), cependant que celles qui n'ont été administrées qu'en 
violation de prescriptions d'ordre le sont (al. 3). 
L'art. 141 al. 2 CPP implique une pesée des intérêts. Plus l'infraction à juger est grave, 
plus l'intérêt public à la découverte de la vérité l'emporte sur l'intérêt privé du prévenu 
à ce que la preuve en question ne soit pas exploitée (ATF 147 IV 9 consid. 1.3.1 ; 
146 I 11 consid. 4.2 ; 143 IV 387 consid. 4.4). Les infractions graves au sens de la loi 
sont avant tout des crimes (ATF 147 IV 9 consid. 1.3.1 ; 146 I 11 consid. 4.2 ; 


- 8/13 - 
P/19281/2024 
137 I 218 consid. 2.3.5.2). Ce qui est déterminant n'est toutefois pas la peine-menace 
de l'infraction en question de manière abstraite, mais bien la gravité de l'acte concret 
(ATF 147 IV 16 consid. 6 ; 147 IV 9 consid. 1.4.2). Il y a ainsi lieu de se baser sur des 
critères tels que le bien juridique protégé, l'ampleur de sa mise en danger ou de sa 
violation, le mode opératoire et l'énergie criminelle de l'auteur ou le motif de l'acte 
(ATF 147 IV 16 consid. 7.2 ; 147 IV 9 consid. 1.4.2). 
Les résultats de démarches entreprises par la police qui s'apparentent à une recherche 
exploratoire ou "fishing expedition" ne sont exploitables qu'aux conditions de l'art. 141 
al. 2 CPP, c'est-à-dire si l'intérêt public à l'élucidation d'une infraction grave prévaut 
sur l'intérêt privé à l'inexploitabilité de la preuve (arrêts du Tribunal fédéral 
7B_102/2024 du 11 mars 2024 consid. 2.6.2 ; 6B_821/2021 du 6 septembre 2023 
consid. 1.5.1 non publié in ATF 149 IV 369). Dans un tel cas, il appartient au juge du 
fond de procéder à une telle pesée des intérêts, en prenant en considération, d'une part, 
l'intérêt public à la poursuite d'infractions graves et, d'autre part, l'intérêt privé au 
respect des droits fondamentaux qui prohibent en particulier le profilage racial et la 
"fishing expedition" (droit à la liberté personnelle notamment ; cf. arrêt du Tribunal 
fédéral 7B_102/2024 précité consid. 2.6.3). 
2.3.1. En l'espèce, l'appelant fait valoir que son contrôle du 21 août 2024 était illicite 
car il résulterait d'un délit de faciès. 
Il ressort du rapport d'arrestation et du témoignage du policier aux débats d'appel que 
l'appelant a attiré l'attention des agents en raison du fait qu'il dormait sur un banc dans 
un parc public. Les agents patrouillaient à cet endroit car ils étaient à la recherche d'un 
tiers. À cet égard, le policier n'est pas en mesure de se remémorer le signalement de la 
personne recherchée et si l'appelant pouvait correspondre à ce signalement. Il ne 
saurait toutefois être reproché aux agents de s'être approchés de l'appelant. Ce dernier, 
endormi sur un banc dans un espace public, en plein jour, justifiait par son 
comportement que les policiers se rendent à son contact pour s'enquérir de son état. 
En revanche, le dossier ne permet pas de comprendre pourquoi les agents ont été 
poussés à enquêter plus avant, une fois qu'ils ont constaté que l'appelant n'était pas en 
danger. À cet égard, il ne ressort pas du rapport de police qu'ils aient eu connaissance 
des antécédents du prévenu ou de son historique d'appréhension, avant qu'ils ne 
l'interpellent. Ils ne l'ont ni reconnu ni soupçonné d'avoir commis une infraction. 
L'appelant n'était pas la personne que la police recherchait. Il s'agissait d'une simple 
vérification routinière, selon l'inspecteur. 
Cette intervention policière s'inscrit dans le cadre de l'art. 47 LPol. Si cette disposition 
permet aux policiers de contrôler l'identité de "toute personne qu'ils interpellent", 
même en l'absence de soupçon d'une infraction contrairement à l'art. 215 CPP, 
certaines circonstances doivent néanmoins légitimer un tel contrôle. Or aucune raison 
dans le comportement de l'appelant, alors que les agents étaient (déjà) à son contact, 


- 9/13 - 
P/19281/2024 
ne permettait de justifier que son identité fût alors contrôlée. Il ne se trouvait pas dans 
un lieu particulièrement criminogène, il n'avait pas d'attitude pouvant laisser suspecter 
la commission d'une infraction et il ne troublait pas l'ordre public. 
Il existe donc, en l'espèce, une présomption de profilage racial s'agissant du contrôle 
d'identité que les policiers ont entrepris. 
Comme rappelé supra (cf. consid. 2.1.2), les garanties constitutionnelles contre les 
atteintes aux droits fondamentaux doivent être assurées dans tous les cas, dans 
l'opération préventive de droit cantonal déjà. 
Par ailleurs, il est douteux que les vérifications et recherches au RIPOL (sur les 
injonction(s) d'exécution et expulsion(s) judiciaire(s)), effectuées sur place par les 
agents, s'inscrivent (encore) dans le contrôle de police purement préventif circonscrit 
par l'art. 47 LPol. Tel n'est assurément pas le cas de la fouille du sac à dos, même 
consentie. 
Faute de savoir si d'autres vérifications d'identité ont été opérées ce jour-là et, cas 
échéant, d'avoir des données à ce sujet ou de disposer de statistiques officielles, on ne 
peut exclure que le contrôle d'identité de l'appelant ait été discriminatoire, avec pour 
conséquence que les infractions découvertes à la suite de ce contrôle (RIPOL) et 
ensuite de sa fouille (sac à dos) aient résulté d'une "fishing expedition". 
2.3.2. Dans ces circonstances, il convient de procéder à la pesée des intérêts prévue 
par l'art. 141 al. 2 CPP, en prenant en considération, d'une part, l'intérêt public à la 
poursuite des infractions découvertes à la suite de ce contrôle et, d'autre part, l'intérêt 
privé de l'appelant au respect de ses droits fondamentaux qui prohibent en particulier 
le profilage racial et la "fishing expedition" (droit à la liberté personnelle, notamment). 
Abstraitement, tant la rupture de ban de l'art. 291 CP que l'infraction réprimée à 
l'art. 33 al. 1 LArm sont des délits passibles d'une peine privative de liberté de trois 
ans au plus ou d'une peine pécuniaire. 
Concrètement, le fait que l'appelant persiste à demeurer sur le territoire suisse alors 
qu'il fait l'objet d'une mesure d'expulsion depuis 2019 n'est pas anodin. Néanmoins, 
pour la seule période pénale considérée, entre mai et août 2024, l'intensité criminelle 
est faible, l'appelant n'ayant fait que prolonger de quelques mois la situation en place 
depuis de nombreuses années. Il ressort des renseignements obtenus auprès de l'OCPM 
qu'au printemps 2024 et durant la période pénale, l'absence de passeport ou de laissez-
passer délivrés par les autorités algériennes rendait impossible son refoulement. 
Postérieurement à la période pénale, en décembre 2024, l'Allemagne, où l'appelant se 
disait prêt à aller, a refusé de le réadmettre. Depuis le 19 mai 2025, il est en liberté, 
avec une assignation à E______ [GE] (art. 74 LEI), lui permettant de résider sur le 
territoire de cette commune le temps que la procédure de refoulement, momentanément 


- 10/13 - 
P/19281/2024 
bloquée, reprenne. Dans ces conditions, les conséquences de son acte apparaissent, 
somme toute et dans le cas particulier, peu importantes, ce qui permet de relativiser 
l'intérêt à punir. 
Il en va de même de la détention d'un pistolet à billes. En tant que celui-ci pouvait être 
confondu avec une véritable arme à feu, sa détention est contraire à la législation sur 
les armes, qui a pour but la lutte contre l'utilisation abusive d'armes et le port abusif 
d'objets dangereux. Bien que ce comportement ne soit pas dénué de gravité, il convient 
de noter que le pistolet a été retrouvé dans le sac à dos de l'appelant et qu'il ne ressort 
pas du dossier qu'il l'ait exhibé. Les conséquences de son acte sont donc de peu 
d'importance et ne sauraient, dans le cadre de la pesée des intérêts, faire passer le 
respect des droits fondamentaux de l'appelant au second plan. 
Au vu de ce qui précède, l'intérêt privé de l'appelant au respect de ses droits 
fondamentaux apparaît clairement prépondérant à l'intérêt public à ce que les faits qui 
lui sont reprochés dans la présente procédure soient poursuivis. Les résultats du 
contrôle et de la fouille opérés sur l'appelant sont inexploitables à son encontre. 
2.3.3. L'appelant se verra, partant, acquitté des chefs de rupture de ban et d'infraction 
à la LArm. 
L'appel est dès lors admis. 
3. 
La confiscation et la destruction du pistolet à billes saisi, objet prohibé et dangereux, 
sera confirmée en vertu de l'art. 69 al. 1 et 2 CP, et ce malgré l'absence de 
condamnation du chef d'infraction à la LArm. La restitution aux ayants-droits des 
autres objets saisis sera confirmée également, étant précisé que les objets appartenant 
à l'appelant lui ont déjà été restitués par n'empêche du Président du Tribunal de police 
du 23 juin 2025. 
4. 
4.1. Aux termes de l'art. 51 CP, le juge impute sur la peine la détention avant jugement 
subie par l'auteur dans le cadre de l'affaire qui vient d'être jugée ou d'une autre 
procédure. Un jour de détention correspond à un jour-amende. 
L'imputation prévue par cette disposition doit être appliquée d'office, même sur une 
peine d'un autre genre (ATF 135 IV 126 consid. 1.3.6), prononcée dans une autre 
procédure (ATF 133 IV 150 consid. 5.1) et prime sur une indemnisation financière au 
sens de l'art. 429 al. 1 let. c CPP (ATF 141 IV 236 consid. 3.3 ; arrêt du Tribunal 
fédéral 6B_431/2015 du 24 mars 2016 consid. 2.2). 
4.2. Le jour de détention avant jugement subi par l'appelant sera imputé sur la peine 
pécuniaire de 180 jours-amende prononcée par le MP le 4 mai 2024, non encore purgée 
(selon base de données internes). 


- 11/13 - 
P/19281/2024 
5. 
L'appelant obtient entièrement gain de cause, les frais de la procédure d'appel seront 
laissés à la charge de l'État (art. 428 CPP). Vu l'annulation du verdict de culpabilité, il 
en ira de même des frais de la procédure préliminaire et de première instance (art. 428 
al. 3 et 426 al. 1 CPP a contrario). 
6. 
Considéré globalement, l'état de frais produit par Me C______, défenseur d'office de 
A______ satisfait les exigences légales et jurisprudentielles régissant l'assistance 
judiciaire gratuite en matière pénale. Il convient cependant de le compléter de la durée 
de l'audience et du déplacement à celle-ci. Sa rémunération sera partant arrêtée à 
CHF 924.26 correspondant à deux heures d'activité au tarif de CHF 200.-/heure et une 
heure et 40 minutes d'activité au tarif de CHF 150.-/heure, plus la majoration forfaitaire 
de 20%, un déplacement à CHF 75.- et l'équivalent de la TVA au taux de 8.1% en 
CHF 69.26. 
* * * * * 
 


- 12/13 - 
P/19281/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Reçoit l'appel formé par A______ contre le jugement JTDP/604/2025 rendu le 22 mai 2025 
par le Tribunal de police dans la procédure P/19281/2024. 
L'admet. 
Annule ce jugement. 
Et statuant à nouveau : 
Acquitte A______ de rupture de ban (art. 291 al. 1 CP) et d'infraction à l'art. 33 al. 1 let. a 
LArm. 
Impute un jour de détention avant jugement subi dans la présente procédure sur la peine 
prononcée le 4 mai 2024 par le Ministère public de Genève dans la procédure P/1______/2024 
(art. 51 CP). 
Ordonne la confiscation et la destruction du pistolet à billes figurant sous chiffre 2 de 
l'inventaire n° 46070120240821 du 21 août 2021 (art. 69 CP). 
Ordonne la restitution à G______ de la carte bancaire figurant sous chiffre 8 de l'inventaire 
n° 46070120240821 du 21 août 2021 (art. 267 al. 1 et 3 CPP). 
Prend acte de ce que les objets figurant sous chiffres 3 à 7, et 9 à 33 de l'inventaire 
n° 46070120240821 du 21 août 2021 ont été restitués à A______ (art. 267 al. 1 et 3 CPP). 
Laisse les frais de la procédure préliminaire, de première instance et d'appel à la charge de 
l'État. 
Prend acte de ce que l'indemnité pour la procédure préliminaire et de première instance due 
à Me C______, défenseur d'office de A______, a été fixée à CHF 2'102.55 (art. 135 CPP). 
Arrête à CHF 924.26, TVA comprise, le montant des frais et honoraires de Me C______, 
défenseur d'office de A______, pour la procédure d'appel. 
 
 


- 13/13 - 
P/19281/2024 
Notifie le présent arrêt aux parties. 
Le communique, pour information, au Tribunal de police, au Secrétariat d'Etat aux 
migrations, à l’Office cantonal de la population et des migrations, à la Brigade des armes, 
de la sécurité privée et des explosifs et au Service de réinsertion et du suivi pénal. 
 
La greffière : 
Aurélie MELIN ABDOU 
 
Le président : 
Fabrice ROCH 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent arrêt 
peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète 
(art. 100 al. 1 LTF), par-devant le Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la voie du 
recours en matière pénale.