ge_gerichte · ACPR/551/2025 · 2025-04-28 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/11060/2024 
ACPR/551/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mercredi 16 juillet 2025 
 
Entre 
A______, représenté par Me Cyrielle FRIEDRICH, avocate, rue de la Fontaine 7, 1204 
Genève, 
recourant, 
contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 28 avril 2025 par le Ministère public, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 
Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/13 - 
P/11060/2024 
EN FAIT : 
A. 
a. Par acte déposé le 12 mai 2025, A______ recourt contre l'ordonnance du 28 avril 
2025, notifiée le 30 suivant, par laquelle le Ministère public a refusé d'entrer en matière 
sur ses plaintes des 3 et 22 mai 2024 contre B______. 
Le recourant conclut, sous suite de frais et dépens, à l'annulation de cette décision et 
au renvoi de la procédure au Ministère public pour reddition d'une ordonnance pénale 
contre la prénommée, subsidiairement pour "poursuivre l'instruction". 
b. Le recourant a versé les sûretés en CHF 1'300.- qui lui étaient réclamées par la 
Direction de la procédure. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. A______ et B______ se sont mariés le ______ 2020 et sont les parents de deux 
enfants: C______, né le ______ 2019, et D______, né le ______ 2021. Le couple s'est 
séparé le 20 janvier 2023. 
b. Deux jours plus tôt, le 18 janvier 2023, B______ a été examinée aux Hôpitaux 
Universitaires de Genève (ci-après: HUG), lors d'une consultation "post IG". À teneur 
du compte rendu de consultation ambulatoire de gynécologie, elle a évoqué, à cette 
occasion, un épisode d'agression sexuelle. Un soir alors qu'elle avait pris un comprimé 
de TEMESTA® pour mieux dormir et s'était endormie au pied du lit de son fils, son 
mari l'avait ramenée dans la chambre et avait "eu un rapport non consenti". Elle ne 
souhaitait pas déposer plainte, ni faire de constat [cf. compte rendu de consultation 
ambulatoire de gynécologie du 18 janvier 2023, p. 4]. 
c. 
Le 5 juillet 2023, le Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation 
parentale (ci-après: SEASP) a dénoncé au Ministère public [qui a ouvert la procédure pénale 
P/1______/2023] la situation de B______, laquelle avait relaté, en pleurs, lors d'un 
entretien du 28 avril 2023, un évènement qui serait survenu le 9 janvier 2023, soit un 
rapport sexuel non consenti avec son époux. Elle avait toutefois indiqué ne pas 
souhaiter déposer plainte, pour ne pas aggraver la situation relationnelle déjà très 
tendue avec son conjoint, avant d'accepter que les faits soient portés à la connaissance 
du Ministère public. Toutefois, contactée par la police, B______ n'avait pas voulu 
déposer plainte ni être auditionnée, de sorte qu'une ordonnance de non-entrée en 
matière par fichet avait été rendue le 24 août 2023 [cf. P/1______/2023 versée au dossier le 
14 avril 2025]. 
d. Préalablement, le 3 février 2023, B______ a formé une requête en mesures 
protectrices de l'union conjugale devant le Tribunal de première instance. 
e. 
Dans le cadre de cette procédure (C/2______/2023), une audience de comparution 
personnelle des parties et de plaidoiries finales s'est tenue le 2 mai 2024. E______, 
juge, présidait cette audience, assisté de sa greffière, F______. A______ et B______, 


- 3/13 - 
P/11060/2024 
assistés de leurs avocates respectives [Me Cyrielle FRIEDRICH et Me G______], ainsi qu'un 
huissier, étaient également présents. 
Au terme de cette audience, la cause a été gardée à juger. 
f. 
Le 3 mai 2024, A______ a déposé plainte pénale contre B______, pour calomnie, 
voire diffamation. 
Il lui reprochait d'avoir, durant l'audience précitée, déclaré qu'elle avait quitté le 
domicile conjugal car il l'avait "violée", ce qui était faux. Le Président avait eu la 
décence de transcrire les propos de l'intéressée comme suit au procès-verbal (p. 4): "La 
situation [sic] s'est faite dans un contexte extrêmement délicat qui a été évoqué 
oralement lors des différentes audiences et je ne supporte pas que Monsieur s'apitoie 
en disant que c'est moi qui l'ai mis devant le fait accompli". 
Il ne pouvait accepter d'être traité de "violeur" alors que tel n'était pas le cas. Sauf 
erreur, leur dernière relation sexuelle remontait à la nuit du 8 au 9 janvier 2023 et elle 
avait été entièrement consentie. 
Il sollicitait une confrontation avec son épouse ainsi que l'audition de E______ et de 
sa greffière. 
g. Le 14 mai 2024, le Ministère public a refusé d'entrer en matière sur cette plainte. 
Il considérait que les éléments constitutifs des infractions de diffamation (art. 173 CP) 
et/ou calomnie (art. 174 CP) n'étaient pas réunis. En effet, les propos dénoncés 
n'avaient pas été mentionnés au procès-verbal. De surcroît, à supposer que de tels 
propos aient été tenus, B______, assistée d'un conseil, n'avait pas exigé qu'ils soient 
protocolés. Ceux-ci avaient, de plus, été prononcés au cours d'une procédure civile 
devant un cercle restreint de personnes soumises au secret de fonction. Ainsi, aucun 
élément ne permettait d'affirmer que la mise en cause avait intentionnellement agi dans 
le but de porter atteinte à l'honneur de son époux. 
h. Le 22 mai 2024, A______ a déposé une plainte complémentaire contre son épouse 
pour calomnie, voire diffamation, toujours en lien avec l'audience civile du 2 mai 2024. 
Il lui reprochait d'avoir déclaré, lors de celle-ci, qu'il entendait "empoisonner son 
nouveau compagnon". Il avait omis ce fait dans sa première plainte. Ces allégations 
étaient non seulement fausses, mais également non pertinentes dans le cadre de la 
procédure civile en cours. 
i. 
Par arrêt du 28 août 2024 (ACPR/635/2024), la Chambre de céans a admis le 
recours interjeté par A______ contre l'ordonnance de non-entrée en matière du 14 mai 
2024. 
Elle retenait que le fait que les propos dénoncés [soit une accusation de viol] n'avaient pas 
été protocolés en ces termes au procès-verbal de l'audience civile du 2 mai 2024 


- 4/13 - 
P/11060/2024 
n'enlevait rien à leur caractère manifestement attentatoire à l'honneur. Si ces propos 
avaient été tenus, ils avaient été adressés à tout le moins au Président du Tribunal et sa 
greffière, qui étaient, nonobstant le secret de fonction auquel ils étaient soumis, des 
tiers, à rigueur de la jurisprudence. On peinait, en outre, à voir en quoi les propos 
litigieux étaient justifiés par le devoir d'alléguer en procédure civile, ceux-ci 
apparaissant exorbitants à la cause. B______ n'ayant pas été entendue sur les faits 
dénoncés, la décision querellée apparaissait prématurée. La cause était donc renvoyée 
au Ministère public pour qu'il procède à son audition et effectue tout autre acte 
d'instruction utile, le cas échéant, aux fins de vérifier si l'art. 173 ch. 2 et/ou 3 CP 
trouvait application. Il était en particulier opportun de savoir si la mise en cause avait 
déposé une plainte pénale pour viol. 
j. 
À cette suite, le Ministère public a transmis la procédure à la police pour 
complément d'enquête. 
k. B______ a été entendue le 29 novembre 2024. Elle a contesté les faits reprochés 
tout en admettant avoir tenu les propos incriminés, lesquels étaient vrais. Lors de 
l'audience civile du 2 mai 2024, elle s'était exprimée à huis clos. La situation avait été 
émotionnellement difficile car A______ parlait de la façon dont il avait vécu leur 
séparation. Elle avait alors voulu expliquer comment les choses s'étaient passées pour 
elle et évoqué les raisons qui l'avaient conduite à quitter définitivement le domicile 
conjugal, le 20 janvier 2023. Elle avait, le 16 décembre 2022, subi une interruption de 
grossesse [qu'elle avait mal vécue] et, à cette occasion, eu pour instruction de ne pas avoir 
de rapport sexuel jusqu'au 18 janvier suivant. Son mari avait toutefois souhaité 
entretenir une relation sexuelle, le 9 janvier 2023, ce à quoi elle s'était opposée [en lui 
demandant de la laisser tranquille et en lui répétant à plusieurs reprises d'arrêter], sans succès. Ce 
jour-là, elle avait consommé du TEMESTA® et du vin, ce qui lui avait donné envie 
de dormir. Après cet épisode, la relation avec son époux, qui avait dormi au salon, 
avait été très tendue. Il lui faisait peur. Elle n'avait ainsi pas tenu de propos mensongers 
lors de l'audience précitée. 
Elle avait relaté ces évènements au SEASP auprès duquel la famille était suivie, puis 
avait eu un contact avec la police judiciaire, mais elle n'avait pas souhaité déposer 
plainte. Une procédure pénale était lourde de conséquences et elle désirait préserver 
ses enfants ainsi que se reconstruire. 
Par ailleurs, c'était son fils C______ qui lui avait rapporté, en rentrant d'un week-end 
avec son père, les propos selon lesquels A______ souhaitait ou entendait empoisonner 
son nouveau compagnon. Son fils avait également expliqué à son compagnon que son 
père avait dit "qu'il voulait péter maman". Face à cela, elle avait écrit à A______ qui 
avait confirmé avoir un peu "pété les plombs" le week-end en question. Celui-ci avait 
également admis devant la curatrice avoir dit en présence des enfants qu'il voulait tuer 
leur mère. Il lui avait semblé utile d'évoquer ces faits lors de l'audience du 2 mai 2024. 


- 5/13 - 
P/11060/2024 
l. 
Ensuite de son audition, B______ a déposé plainte contre A______ pour 
calomnie, diffamation, dénonciation calomnieuse et menaces, en lien avec les plaintes 
déposées à son encontre par le second nommé. 
m. A______ a été entendu par la police à ce sujet. Il a contesté les faits reprochés et 
maintenu l'ensemble de ses déclarations. Il n'avait en particulier pas menacé de vouloir 
tuer B______ devant leurs enfants. Il a toutefois reconnu avoir "explosé de colère" 
devant eux, ce dont il avait parlé à ses proches, à son avocat et au "SPMI". Il s'agissait 
d'un évènement isolé. 
C. 
Dans sa décision querellée, le Ministère public considère que les éléments au dossier 
permettaient d'établir que B______ avait, de bonne foi, des raisons sérieuses de tenir 
ses allégations de viol pour vraies lorsqu’elle s’était exprimée devant le Tribunal de 
première instance le 2 mai 2024. La preuve libératoire de l’art. 173 al. 2 CP trouvait 
ainsi application. 
 
Il en allait de même des propos – tenus lors de la même audience – selon lesquels son 
mari souhaitait "empoisonner son nouveau compagnon". À cet égard, la mise en cause 
s'était fondée tant sur des confidences faites par son fils que sur les dires du plaignant 
lui-même, qui avait admis avoir "explosé de colère" devant leurs enfants. Ces propos, 
prononcés dans le cadre d'une procédure de séparation, se justifiaient également par le 
devoir d'allégation des faits en procédure. 
D. 
a. À l'appui de son recours, A______ fait grief à l'autorité intimée d'avoir violé le 
principe in dubio pro duriore. 
 
En premier lieu, le fait que la mise en cause se soit exprimée hors procès-verbal ou à 
huis-clos, tel que considéré par cette autorité, n'avait aucune pertinence, dès lors que 
des tiers étaient présents, ce que la Chambre de céans avait d'ailleurs retenu dans son 
arrêt ACPR/635/2024 précité. Le Ministère public avait donc également enfreint 
l'autorité de l'arrêt de renvoi en invoquant ce motif. 
 
En second lieu, B______ n'était pas en mesure d'apporter la preuve de sa bonne foi, 
dès lors qu'il [le recourant] contestait ses accusations, lesquelles n'étaient, en outre, 
corroborées par aucune des pièces produites. En effet, ces documents devaient être 
examinés avec précaution, compte tenu du contexte dans lequel la prénommée avait 
fait ces révélations ainsi que de la procédure civile opposant les parties. De plus, 
B______ avait attendu 11 jours après le "prétendu viol" et alors qu'elle aurait eu peur 
de lui pour quitter définitivement le domicile conjugal, ce qui paraissait en 
contradiction avec ses propos. 
 
La question de l'application de l'art. 173 ch. 2 CP pouvait néanmoins rester ouverte, 
dès lors que la mise en cause ne pouvait, en tout état, pas se prévaloir de l'art. 14 CP. 
 
En effet, contrairement à ce qui avait été retenu dans la décision querellée, la raison de 
la séparation des parties n'avait pas été évoquée lors de l'audience civile du 2 mai 2024 


- 6/13 - 
P/11060/2024 
qui portait sur l'attribution des droits parentaux et les effets de la séparation. Les propos 
litigieux avaient été tenus en réaction au fait qu'il s'exprimait sur la raison pour laquelle 
il avait ajouté un "smiley qui vomit" au nom de B______ dans ses contacts. Aussi, il 
n'existait aucun motif pour que celle-ci allègue de telles accusations à son encontre. 
Le motif d'une séparation n'étant, en tout état, pas pertinent pour se prononcer sur des 
mesures protectrices de l'union conjugale. 
 
Ainsi, les déclarations de la mise en cause n'avaient que pour but de le blesser et qu'il 
soit considéré comme un "vil individu" par le Tribunal et toutes les personnes présentes 
à l'audience. 
 
Par ailleurs, s'agissant des propos de B______ selon lesquels il avait voulu 
empoisonner le compagnon [dont il ignorait au demeurant l'existence] de celle-ci, l'intéressée 
ne les avait, à aucun moment, présentés comme une allégation des enfants ou une 
supposition. Ces dires n'étaient pas non plus en lien avec la cause civile, de sorte qu'elle 
ne pouvait se prévaloir ici non plus de l'art. 14 CP ou de l'art. 173 ch. 2 CP. 
 
À l'appui de son recours, il a versé au dossier plusieurs messages échangés avec son 
épouse notamment entre les 14 et 16 janvier 2023, dont le contenu ne faisait selon lui 
apparaître aucune peur chez elle, ce qui permettait de douter "fortement" de sa 
crédibilité. 
b. À réception des sûretés, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 
EN DROIT : 
1. 
1.1. Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 90 al. 2, 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à 
recours auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner du plaignant 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt 
juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée 
(art. 382 al. 1 CPP). 
1.2. Les pièces nouvelles produites par le recourant sont recevables (arrêt du Tribunal 
fédéral 1B_550/2022 du 17 novembre 2022 consid. 2.1). 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a 
contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 
3. 
Le recourant reproche au Ministère public de ne pas être entré en matière sur sa plainte. 
3.1. Selon l'art. 310 al. 1 let. a CPP, le ministère public rend immédiatement une 
ordonnance de non-entrée en matière s'il ressort de la dénonciation ou du rapport de 


- 7/13 - 
P/11060/2024 
police que les éléments constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture de 
l'action pénale ne sont manifestement pas réunis. 
Conformément à cette disposition, la non-entrée en matière est justifiée lorsque la 
situation est claire sur le plan factuel et juridique. Tel est le cas lorsque les faits visés 
ne sont manifestement pas punissables, faute, de manière certaine, de réaliser les 
éléments constitutifs d'une infraction, ou encore lorsque les conditions à l'ouverture de 
l'action pénale font clairement défaut. Au stade de la non-entrée en matière, on ne peut 
admettre que les éléments constitutifs d'une infraction ne sont manifestement pas 
réalisés que lorsqu'il n'existe pas de soupçon suffisant conduisant à considérer un 
comportement punissable ou lorsqu'un éventuel soupçon initial s'est entièrement 
dissipé. En revanche, si le rapport de police, la dénonciation ou les propres 
constatations du ministère public amènent à retenir l'existence d'un soupçon suffisant, 
il incombe en principe à ce dernier d'ouvrir une instruction (art. 309 al. 1 let. a CPP). 
Cela implique que les indices de la commission d'une infraction soient importants et 
de nature concrète, ce qui n'est pas le cas de rumeurs ou de suppositions. Le soupçon 
initial doit reposer sur une base factuelle plausible, laissant apparaître la possibilité 
concrète qu'une infraction ait été commise (ATF 141 IV 87 consid. 1.3.1). Dans le 
doute, lorsque les conditions d'une non-entrée en matière ne sont pas réalisées avec 
une certitude absolue, l'instruction doit être ouverte (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.1 ; 
ATF 138 IV 86 consid. 4.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_212/2020 du 21 avril 2021 
consid. 2.2 ; 6B_196/2020 du 14 octobre 2020 consid. 3.1). 
3.2.1. L'art. 173 ch. 1 CP réprime, sur plainte, le comportement de quiconque, en 
s'adressant à un tiers, accuse une personne ou jette sur elle le soupçon de tenir une 
conduite contraire à l'honneur, ou de tout autre fait propre à porter atteinte à sa 
considération, ou propage une telle accusation ou un tel soupçon. 
La calomnie (art. 174 CP) est une forme qualifiée de diffamation, dont elle se distingue 
par le fait que les allégations attentatoires à l'honneur sont fausses, que l'auteur a 
connaissance de la fausseté de ses allégations et qu'il n'y a, dès lors, pas de place pour 
les preuves libératoires prévues par l'art. 173 CP (arrêt du Tribunal fédéral 
6B_1215/2020 du 22 avril 2021 consid. 3.1). 
3.2.2. L'honneur protégé par le droit pénal est conçu de façon générale comme un droit 
au respect, qui est lésé par toute assertion propre à exposer la personne visée au mépris 
en sa qualité d'homme. Tel est le cas lorsqu'on évoque une infraction pénale ou un 
comportement clairement réprouvé par les conceptions morales généralement admises 
(ATF 145 IV 462 consid. 4.2.2). 
Pour apprécier si une déclaration est attentatoire à l’honneur, il ne faut pas se fonder 
sur le sens que lui donne la personne visée, mais sur une interprétation objective selon 
le sens qu’un destinataire non prévenu, avec des connaissances moyennes, doit, dans 
les circonstances d'espèce, lui attribuer (ATF 137 IV 313 consid. 2.1.3). 


- 8/13 - 
P/11060/2024 
3.2.3. Pour qu'il y ait diffamation ou calomnie, il faut encore que le prévenu s'adresse 
à un tiers. Est en principe considérée comme telle toute personne autre que l'auteur et 
l'individu visé par les propos litigieux (ATF 145 IV 462 consid. 4.3.3). 
Le fait que des propos attentatoires à l'honneur aient été adressés à des personnes 
astreintes au secret professionnel ou au secret de fonction ne permet pas de nier la 
qualité de tiers de celles-ci (ACPR/384/2021 du 10 juin 2021 consid. 2.3). 
3.2.4. Des déclarations objectivement attentatoires à l'honneur peuvent toutefois être 
justifiées par le devoir d'alléguer des faits dans le cadre d'une procédure 
(ATF 135 IV 177 consid. 4). L'art. 14 CP dispose en effet que celui qui agit comme la 
loi l'ordonne ou l'autorise se comporte de manière licite, même si l'acte est punissable 
en vertu du code pénal ou d'une autre loi. La licéité de l'acte est, en tous les cas, 
subordonnée à la condition qu'il soit proportionné à son but (ATF 107 IV 84 consid. 4; 
arrêts du Tribunal fédéral 6B_960/2017 du 2 mai 2018 consid. 3.2; 6B_507/2017 du 
8 septembre 2017 consid. 3.4). Ainsi, tant la partie que son avocat peuvent se prévaloir 
de l'art. 14 CP à condition de s'être exprimés de bonne foi, de s'être limités à ce qui est 
nécessaire et pertinent et d'avoir présenté comme telles de simples suppositions 
(ATF 131 IV 154 consid. 1.3.1; ATF 123 IV 97 consid. 2c/aa; ATF 118 IV 248 
consid. 2c et d; ATF 116 IV 211 consid. 4a). 
Les motifs justificatifs de la partie générale du Code pénal priment sur l'art. 173 ch. 2 
CP (ATF 123 IV 97 consid. 2c/aa ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_698/2012 du 
18 janvier 2013, consid. 3.3). 
3.2.5. Conformément à l'art. 173 ch. 2 CP, même si le caractère diffamatoire des propos 
ou des écrits litigieux est établi, l'inculpé n'encourt aucune peine s'il prouve que les 
allégations qu'il a articulées ou propagées sont conformes à la vérité ou qu'il avait des 
raisons sérieuses de les tenir de bonne foi pour vraies. 
Il ne sera cependant pas admis à faire ces preuves et il sera punissable si ses allégations 
ont été articulées ou propagées sans égard à l'intérêt public ou sans autre motif 
suffisant, principalement dans le dessein de dire du mal d'autrui, notamment 
lorsqu'elles ont trait à la vie privée ou à la vie de famille (art. 173 ch. 3 CP). 
Ces deux conditions sont cumulatives. L'admission de la preuve libératoire constitue 
la règle et elle ne peut être refusée que si l'auteur a agi principalement dans le but de 
dire du mal d'autrui et s'il s'est exprimé sans motif suffisant (ATF 132 IV 112 
consid. 3.1). 
Le motif invoqué par l'auteur doit être objectivement suffisant et réel pour que les 
allégations puissent être exprimées; le motif objectivement suffisant doit en outre 
constituer, d'un point de vue subjectif, le mobile qui a poussé l'auteur à formuler ses 
allégations, ce qui n'est pas le cas si l'auteur l'invoque comme prétexte pour occulter 
son dessein d'atteindre personnellement la victime (J. HURTADO POZO, Droit 
pénal : partie spéciale, Genève/Zurich/Bâle 2009, n. 2057 et 2058). 


- 9/13 - 
P/11060/2024 
3.2.6. La preuve de la vérité doit être considérée comme rapportée lorsque l'auteur de 
la diffamation établit que tous les éléments essentiels des allégations qu'il a articulées 
ou propagées sont vrais (ATF 102 IV 176 = JdT 1978 IV 12 consid. 1b et les références 
citées). 
Dans le cas où l'atteinte à l'honneur consiste dans un soupçon jeté ou propagé, il 
n'existe pas de règle particulière quant à la preuve de la vérité. Celle-ci consiste dans 
la preuve de la réalité du fait préjudiciable à l'honneur et non dans celle du facteur 
justifiant le soupçon (ATF 102 IV 176 consid. 1c et 1 d; B. CORBOZ, Les infractions 
en droit suisse, Volume I, 3ème éd., n. 67 ad art. 173). 
La preuve de la bonne foi se distingue de la preuve de la vérité : il faut se placer au 
moment de la communication litigieuse et rechercher, en fonction des éléments dont 
l'auteur disposait à l'époque, s'il avait des raisons sérieuses de tenir de bonne foi pour 
vrai ce qu'il a dit. Pour échapper à la sanction pénale, le prévenu de bonne foi doit 
démontrer qu'il a accompli les actes que l'on pouvait exiger de lui, selon les 
circonstances et sa situation personnelle, pour contrôler la véracité de ses allégations 
et la considérer comme établie (ATF 116 IV 205 consid. 3; 105 IV 114 consid. 2a). 
Autrement dit, l'accusé doit prouver qu'il a cru à la véracité de ses allégations après 
avoir fait consciencieusement tout ce que l'on pouvait attendre de lui pour s'assurer de 
leur exactitude. 
3.3. En l'occurrence, la mise en cause a accusé [ce qu'elle ne conteste pas] le recourant lors 
d'une audience devant le Tribunal de première instance, en présence du juge, de la 
greffière, d'un huissier et des avocates des parties, soit devant des tiers au sens de la 
jurisprudence sus-rappelée, de l'avoir violée et d'avoir dit qu'il envisageait 
d'"empoisonner son nouveau compagnon". 
Sous l'angle de l'art. 173 CP, les propos tenus, qui imputent au recourant la commission 
d'infractions pénales, sont de nature à porter atteinte à son honneur et présentent ainsi 
un caractère diffamatoire. 
Cela étant, il convient d'examiner si la mise en cause pouvait se prévaloir d'un motif 
suffisant au sens de l'art. 173 ch. 3 CP pour évoquer de tels propos. Les allégations 
litigieuses ont été formulées dans le contexte d'une séparation hautement conflictuelle, 
dans le cadre de laquelle les parties étaient (et demeurent) opposées sur le plan civil. 
Elles ont par ailleurs été articulées lors d'une audience de comparution personnelle des 
parties et de plaidoiries finales visant notamment à l'attribution du droit de garde sur 
les enfants et les effets accessoires de la séparation. La mise en cause a expliqué avoir 
tenu les propos relatifs au viol alors qu'elle était dans une situation émotionnellement 
difficile et en réaction aux dires du recourant qui expliquait comment il avait vécu leur 
séparation. Elle avait alors voulu expliquer comment les choses s'étaient passées pour 
elle. Bien que le recourant conteste que les circonstances de leur séparation aient été 
évoquées lors de cette audience, il ressort du procès-verbal que tel fût bien le cas [cf. 
procès-verbal du 2 mai 2024, p. 4 : "La situation [sic] s'est faite dans un contexte extrêmement délicat 


- 10/13 - 
P/11060/2024 
qui a été évoqué oralement lors des différentes audiences et je ne supporte pas que Monsieur s'apitoie 
en disant que c'est moi qui l'ai mis devant le fait accompli"]. 
Ce contexte ne permet pas de considérer que la mise en cause, en signifiant au juge 
civil des faits qui, dans sa représentation, lui semblaient en lien avec leur séparation, 
dont les effets étaient précisément discutés devant lui, avait pour objectif principal de 
nuire aux intérêts du recourant. 
Il en va de même de ses propos selon lesquels le recourant aurait déclaré souhaiter 
"empoisonner son nouveau compagnon". En effet, elle les avait évoqués lors de cette 
audience car le recourant avait lui-même admis avoir "explosé de colère" devant leurs 
enfants, ce dont elle avait également fait part à la curatrice. Elle a donc cherché à 
signaler au juge – notamment chargé de la détermination du droit de garde – des faits 
qui lui semblaient problématiques en lien avec le bien-être de leurs enfants. 
À cela s'ajoute que les propos dénoncés n'ont pas dépassé le cercle étroit de personnes 
tenues au secret de fonction, lesquelles étaient parfaitement conscientes des 
circonstances particulières dans lesquelles les allégations étaient formulées et en 
mesure de prendre du recul par rapport à celles-ci, ce qui fût effectivement le cas, les 
paroles incriminées n'ayant pas été protocolées au procès-verbal. 
Il en résulte que la mise en cause n'a pas agi sans motif suffisant, si bien que la question 
des preuves libératoires au sens de l'art. 173 ch. 2 CP se pose. 
À cet égard, le recourant se borne à affirmer que les allégations de son épouse ne 
correspondraient pas à la vérité et ne seraient pas crédibles. 
Or, afin de démontrer que ses propos étaient conformes à la réalité et/ou qu'elle les 
avait tenus de bonne foi, la mise en cause a produit différentes pièces, susceptibles 
d'étayer ses dires. En particulier, une procédure pénale (P/1______/2023) a été 
ouverte, le 6 juillet 2023, contre A______ pour viol, à la suite d'une dénonciation du 
SEASP, auprès duquel B______ s'était confiée à ce sujet. Le fait que cette procédure 
ait abouti à une ordonnance de non-entrée en matière n'est à cet égard pas significatif, 
au vu des motifs ayant conduit à cette décision, tenant non pas à l'absence de réalisation 
des éléments constitutifs des infractions dénoncées, mais à celle de l'absence de 
déclaration de la partie plaignante qui n'a pas souhaité déposer plainte contre son époux 
pour préserver leurs enfants. De plus, la mise en cause avait précédemment fait part au 
médecin qui l'examinait, lors d'une consultation aux HUG, de mêmes faits. Celle-ci 
avait donc évoqué le fait d'avoir subi un rapport sexuel non consenti, à différents 
interlocuteurs, bien avant de le relater lors de l'audience civile du 2 mai 2024. Cet 
élément permet, par conséquent, de retenir que l'intéressée avait, de bonne foi, des 
raisons sérieuses de tenir ses allégations à ce sujet pour vraies. 
Par ailleurs, s'agissant de ses allégations en lien avec le souhait du recourant 
d'empoisonner son nouveau compagnon, elle s'est fondée sur les confidences de son 
fils aîné [également relatées à la curatrice]. Le recourant admet du reste avoir "explosé de 


- 11/13 - 
P/11060/2024 
colère" devant leurs enfants et en avoir fait part à différents intervenants. Il paraît ainsi 
envisageable que le fils aîné des parties ait pu rapporter à sa mère des propos 
inadéquats prononcés par son père. 
L'on ne distingue dès lors pas dans les propos de la mise en cause de volonté de porter 
atteinte au recourant, mais plutôt de faire cesser des comportements qu'elle percevait 
de bonne foi comme inadéquats, de sorte qu'une intention de nuire fait manifestement 
défaut. 
Partant, au vu des circonstances précitées, la preuve de la bonne foi – qui se distingue 
de la preuve de la vérité – peut être considérée comme apportée et les propos tenus par 
la mise en cause ne peuvent être réprimés par l'art. 173 CP, ni a fortiori par l'art. 174 
CP. La continuation de la poursuite ne se justifie donc pas. 
4. 
Justifiée, l'ordonnance querellée sera ainsi confirmée. 
5. 
Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 
CHF 1'300.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en 
matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 
6. 
Corrélativement, aucun dépens ne lui sera alloué (ATF 144 IV 207 consid. 1.8.2). 
* * * * * 
 
 


- 12/13 - 
P/11060/2024 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 1'300.-. 
Dit que ce montant sera prélevé sur les sûretés versées. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant, soit pour lui son conseil, et au Ministère 
public. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Mesdames Corinne CHAPPUIS BUGNON et 
Françoise SAILLEN AGAD, juges; Monsieur Sandro COLUNI, greffier. 
 
Le greffier : 
Sandro COLUNI 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé 
dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 13/13 - 
P/11060/2024 
P/11060/2024 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
10.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
1'215.00 
Total 
CHF 
1'300.00