ge_gerichte · ATAS/1161/2008 · 2008-10-16 · fr


Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 
LUZZATTO, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/785/2008 
ATAS/1161/2008 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 3 
du 16 octobre 2008 
 
En la cause 
Monsieur P_________, domicilié à AÏRE, comparant avec élection 
de domicile en l'étude de Maître VOUILLOZ Jean-Claude 
recourant 
 
contre 
INTRAS ASSURANCE-MALADIE, Direction Générale, sise rue 
Blavignac 10, CAROUGE 
intimée 
 


 
 
 
 
A/785/2008 
- 2/3 -
Vu le commandement de payer notifié par INTRAS à Monsieur P_________ en date du 
4 novembre 2007 pour un montant de 1'718 fr. 15 ressortant d'une facture du 1er août 
2007 portant sur des arriérés de primes pour les années 2003 à 2005; 
Vu l'opposition formée par l'assuré; 
Vu le courrier de l'assuré à INTRAS le 14 décembre 2007, dans lequel il établissait son 
propre décompte et aboutissait à la conclusions qu'il devait à l'assurance la somme de 
335 fr. 70 tout au plus; 
Vu la décision rendue par INTRAS en date du 20 décembre 2007, prononçant la 
mainlevée de l'opposition; 
Vu l'opposition de l'assuré du 21 janvier 2008; 
Vu la décision sur opposition du 11 février 2008; 
Vu le recours interjeté par l'assuré, par le biais de son mandataire, en date du 10 mars 
2008, concluant à ce que l'assurance soit condamnée à retirer sa poursuite, avec suite de 
frais et dépens; 
Vu la réponse de l'intimée du 21 avril 2008; 
Vu la réplique du recourant du 13 mai 2008; 
Vu l'audience de comparution personnelle du 21 août 2008 au terme de laquelle le 
Tribunal de céans a imparti à l'intimée un délai au 15 septembre 2008 pour produire un 
décompte détaillé portant sur la période faisant l'objet de la poursuite, à savoir de 
décembre 2003 à février 2005, indiquant précisément les montants dus et à quel titre ils 
l'étaient, ainsi que les paiements effectués par l'assuré; 
Vu le courrier de l'intimée du 15 septembre 2008, l'intimée proposant de retirer les 
poursuites à l'encontre de l'assuré à condition que ce dernier lui verse la somme de 
335 fr. 70 qu'il avait reconnu lui devoir; 
Vu le courrier du recourant du 1er octobre 2008 acceptant cette proposition et 
demandant que des dépens lui soient alloués; 
Attendu que conformément à la jurisprudence constante du Tribunal fédéral des 
assurances, le recourant a droit à des dépens, même lorsque la procédure est sans objet, 
pour autant que les chances de succès du procès le justifient (ATF 110 V 57 consid. 2a ; 
RCC 1989 p. 318 consid. 2b); 
Que tel est le cas en l’espèce dès lors que l'intimée a accepté de réduire ses prétentions à 
l'encontre du recourant. 


 
 
 
 
A/785/2008 
- 3/3 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES 
Statuant d’accord entre les parties 
(conformément à l’art. 56 W LOJ) 
1. Donne acte à P_________ de son engagement de verser à INTRAS la somme de 
335 fr. 70 pour solde de tout compte dans la présente procédure. 
2. L’y condamne en tant que de besoin. 
3. Donne acte à INTRAS de son engagement à retirer, en contrepartie à ce versement, 
la poursuite . 
4. L’y condamne en tant que de besoin. 
5. Condamne l’intimée à verser à P_________ la somme de 800 fr. à titre de dépens. 
6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 
 
La greffière : 
 
 
 
Yaël BENZ 
 
 
La Présidente : 
 
 
 
Karine STECK 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le