ge_gerichte · ATAS/677/2010 · 2010-01-18 · fr


Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Norbert HECK, 
Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/868/2010 
ATAS/677/2010 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 1 
du 22 juin 2010 
 
En la cause 
Madame S___________, domiciliée c/o M. S___________, à 
Genève 
recourante 
 
contre 
 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis 
Glacis-de-Rive 6, 1211 Genève 3 
 
intimé 
 


 
 
 
 
A/868/2010 
- 2/6 -
EN FAIT 
1. Par décision du 18 janvier 2010, l'OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI (ci-après 
OCE) a enjoint Madame S___________ à suivre une mesure du marché du travail 
auprès de IPT, Intégration Pour Tous, du 4 janvier au 1er avril 2010. 
2. L'assurée a contesté cette mesure, le 25 janvier 2010, rappelant qu'elle demandait 
uniquement de pouvoir passer un test d'orientation professionnelle. 
3. Par décision du 2 février 2010, le service juridique du groupe des décisions en 
matière d'assurance-chômage de l'OCE a déclaré l'opposition de l'assurée 
irrecevable, au motif qu'elle ne pouvait se prévaloir d'aucun intérêt juridique actuel. 
4. Par décision du 10 février 2010, le service juridique de l'OCE a prononcé une 
suspension de 25 jours à l'encontre de l'assurée dans l'exercice de son droit à 
l'indemnité, dès le 26 janvier 2010, au motif qu'elle avait refusé de participer à une 
mesure relative au marché du travail propre à améliorer son aptitude au placement. 
5. Par courrier du 26 février 2010 adressé au Tribunal de céans, l'assurée a déclaré que 
"je me permets de revenir sur mon opposition : en effet, ma conseillère en emploi, 
partie à la retraite, ne m'a pas donné les explications nécessaires et ne m'a fait 
signer aucun document relatif à ce cours. J'en ai discuté avec mon nouveau 
conseiller qui m'a incité à vous donner ces précisions, afin de vous informer sur les 
raisons de mon opposition." 
6. Dans sa réponse du 12 avril 2010, le service juridique de l'OCE, considérant que le 
recours interjeté le 26 février 2010 l'était contre sa décision sur opposition du 2 
février 2010, a persisté intégralement dans les termes de ladite décision. Il relève 
par ailleurs que l'assurée n'a pas contesté la décision du 10 février 2010. 
7. Le Tribunal de céans a ordonné la comparution personnelle des parties le 8 juin 
2010. A cette occasion, l'assurée a déclaré que 
"Je souhaiterais pouvoir passer un test d'orientation professionnelle dans le cadre du 
chômage, qui me permettrait de savoir dans quel type d'emploi je pourrais 
travailler. Il m'a été accordé une mesure IPT, sans explication. Je n'ai pas compris 
ce que c'était. Pour moi, le mot intégration est à mettre en relation avec un 
handicap. Or, je ne suis pas handicapée. Je peux travailler. Il est vrai que j'ai une 
peau sensible (allergies), mais cela n'implique aucune incapacité de travail. C'est la 
raison pour laquelle j'ai refusé la mesure qui m'était assignée après avoir eu un 
entretien chez IPT. Ce qui m'était proposé ne correspondait pas à ce que je 
recherchais. Il est vrai que dans mon courrier du 26 février 2010, je fais état de la 
décision sur opposition du 2 février 2010. J'entendais néanmoins contester la 


 
 
 
 
A/868/2010 
- 3/6 -
décision qui m'a été notifiée le 10 février 2010, prononçant une suspension de mon 
droit de 25 jours." 
8. Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 8 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
22 novembre 1941 (LOJ ; RS E 2 05), le Tribunal cantonal des assurances sociales 
connaît en instance unique des contestations prévues à l’article 56 de la loi fédérale 
sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 
(LPGA ; RS 830.1) qui sont relatives à la loi fédérale sur l'assurance-chômage 
obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité, du 25 juin 1982 (loi sur l’assurance-
chômage, LACI ; RS 837.0). 
2. Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
3. Le recours, interjeté contre la décision du 2 février 2010, l'a été en temps utile (art. 
1 LACI, 38, 56 et 60 LPGA). 
4. L'objet du litige, déterminé par la décision sur opposition attaquée, porte sur la 
question de la recevabilité de l'opposition de l'assurée à la décision de l'OCE du 18 
janvier 2010 lui assignant une mesure du marché du travail. 
5. A qualité pour recourir quiconque est touché par la décision ou la décision sur 
opposition et a un intérêt digne d'être protégé à ce qu'elle soit annulée ou modifiée 
(art. 59 LPGA). L'intérêt digne de protection déterminant la qualité pour recourir 
devant la juridiction cantonale doit être examiné selon les principes découlant de 
l'art. 103 let. a OJ (ATF 130 V 390 s. consid. 2.2 et les références de jurisprudence 
et de doctrine). 
Selon la jurisprudence, une autorité ne peut rendre une décision de constatation (art. 
49 al. 2 LPGA ; cf. aussi l'art. 25 al. 2 en liaison avec l'art. 5 al. 1 let. b PA) que 
lorsque la constatation immédiate de l'existence ou de l'inexistence d'un rapport de 
droit est commandée par un intérêt digne de protection, à savoir un intérêt actuel de 
droit ou de fait, auquel ne s'opposent pas de notables intérêts publics ou privés, et à 
condition que cet intérêt digne de protection ne puisse pas être préservé au moyen 
d'une décision formatrice, c'est-à-dire constitutive de droits ou d'obligations (ATF 
129 V 290 consid. 2.1, 126 II 303 consid. 2c et les références). L'exigence d'un 
intérêt digne de protection vaut également lorsque l'autorité rend une décision de 
constatation non pas sur requête d'un administré mais d'office (art. 25 al. 1 PA; 
ATF 130 V 391 s. consid. 2.4; RAMA 1990 no 106 p. 275; ATFA du 12 octobre 
2005, cause C 183/2004). 


 
 
 
 
A/868/2010 
- 4/6 -
La jurisprudence considère comme intérêt digne de protection tout intérêt pratique 
ou juridique à demander la modification ou l'annulation de la décision attaquée que 
peut faire valoir une personne atteinte par cette dernière. L'intérêt digne de 
protection consiste ainsi en l'utilité pratique que l'admission du recours apporterait 
au recourant ou, en d'autres termes, dans le fait d'éviter un préjudice de nature 
économique, idéale, matérielle ou autre que la décision attaquée lui occasionnerait. 
L'intérêt doit être direct et concret; en particulier, la personne doit se trouver dans 
un rapport suffisamment étroit avec la décision ; tel n'est pas le cas de celui qui 
n'est atteint que de manière indirecte ou médiate (ATF 127 V 3 consid. 1b, 125 V 
342 consid. 4a et les références; ATFA du 23 novembre 2001, cause C 67/2001). 
Pour savoir si on a affaire, dans un cas particulier, à une décision attaquable au sens 
juridique - c'est-à-dire si elle satisfait notamment aux exigences ci-dessus exposées 
-, il ne faut pas l'interpréter de manière littérale mais, sous réserve de la protection 
de la bonne foi éventuelle, il convient de se fonder sur sa signification juridique 
concrète (ATF 120 V 497 s. consid. 1; DTA 2000 no 40 p. 210 consid. 1a, 1998 no 
33 p. 181 consid. 1). En particulier, le Tribunal fédéral des assurances a jugé qu'une 
« décision » qui ne modifiait pas avec un effet obligatoire et directement 
contraignant une prétention servie à l'intéressé (soit une indemnité de chômage) 
était typiquement de nature constatatoire. Du moment qu'en l'occurrence, elle ne 
satisfaisait pas à l'exigence de l'intérêt digne de protection, cette « décision » n'était 
pas attaquable devant une autorité judiciaire cantonale (consid. 3.2 et 3.3 non 
publiés de l'arrêt ATF 130 V 388, déjà cité; ATFA du 12 octobre 2005, cause C 
183/2004). 
6. S’agissant des mesures relatives au marché du travail, elles visent à favoriser 
l’intégration professionnelle des assurés dont le placement est difficile pour des 
raisons inhérentes au marché de l’emploi (art. 59 al. 2 LACI). La loi cantonale 
prévoit l'établissement d'un programme d'emploi et de formation durant le droit aux 
indemnités fédérales, qui peut être prolongé au-delà (art. 6E et 39 LC). Pour un 
programme à plein temps, le ou la bénéficiaire perçoit une compensation financière, 
calculée en principe sur la base de sa dernière indemnité de chômage (art. 42). Il 
peut s'agir de stages effectués en entreprise privée ou en entreprise d'entraînement, 
ainsi que d'emplois temporaires fédéraux, collectifs ou individuels (art. 8 du 
règlement, ci-après RLC). Le chômeur doit se déterminer immédiatement sur le 
programme cantonal d'emplois et de formation proposée. Le chômeur qui, sans 
motif sérieux et justifié, refuse un programme cantonal d'emplois et de formation, 
n'a droit à aucune autre proposition, ni à aucune autre mesure cantonale prévue par 
la présente loi, sauf, à titre exceptionnel, s'il ne répond pas aux exigences du poste 
pour des raisons qui ne lui sont pas imputables (art. 36 RLC). Faute d'intérêt digne 
de protection, l'assuré ne peut pas s'opposer à une assignation à un emploi 
convenable ou à une mesure du marché du travail. Il n'existe pas de voies de droit 
pour l'examen de la légitimité d'une assignation, de sorte que celle-ci ne doit pas 
être faite par voie de décision, mais par simple lettre. Une éventuelle opposition à 


 
 
 
 
A/868/2010 
- 5/6 -
ce genre d'assignation donne lieu à une décision de non-entrée en matière (cf. IC D 
36). 
7. En l'espèce, l'assurée conteste la décision sur opposition à elle notifiée par l'OCE le 
2 février 2010, rappelant qu'elle s'était contentée de demander à subir un test 
d'orientation professionnelle et que des cours de français auraient été plus adéquats. 
Le Tribunal de céans a pris note des explications de l'assurée et salue sa motivation, 
il doit toutefois constater qu'au vu de la jurisprudence susmentionnée, elle ne peut 
se prévaloir d'aucune utilité pratique liée à une éventuelle admission du recours. 
Aussi y a-t-il lieu de constater que le service juridique de l'OCE était fondé à 
refuser d'entrer en matière. Partant, le recours ne peut être que rejeté. 
8. Le service juridique de l'OCE a considéré que l'assurée n'avait interjeté recours que 
contre sa décision sur opposition du 2 février 2010. Il est vrai que les références 
mentionnées sont celles de cette décision. Il y a toutefois lieu de constater que la 
décision du 10 février 2010, prononçant à l'encontre de l'assurée une pénalité de 25 
jours dans l'exercice de son droit aux indemnités, fait naturellement suite à la 
décision lui enjoignant de suivre une mesure du marché du travail. Il va de soi que 
si l'assurée persiste à contester le bien-fondé d'une mesure du marché du travail 
qu'elle estime inappropriée à son cas et qu'elle refuse, elle ne peut être d'accord 
avec la sanction qui lui est infligée en raison précisément de son refus. Elle a du 
reste agi en temps utile et confirmé en tant que de besoin, lors de sa comparution 
personnelle, qu'elle entendait également contester celle-ci (Circulaire sur le 
contentieux, nos 2032 et 2033). 
Cela étant, on ne peut admettre que le courrier du 26 février 2010 constitue un 
recours recevable contre la décision du 10 février 2010. Aux termes de l'art. 52 al. 1 
LPGA en effet, "les décisions peuvent être attaquées dans les trente jours par voie 
d’opposition auprès de l’assureur qui les a rendues, à l’exception des décisions 
d’ordonnancement de la procédure.", et l'art. 60 al. 1 LPGA prévoit que "le recours 
doit être déposé dans les trente jours suivant la notification de la décision sujette à 
recours." Or, le service juridique de l'OCE n'a, en l'état, pas rendu de décision sur 
opposition confirmant la décision du 10 février 2010. 
Le courrier adressé au Tribunal de céans le 26 février 2010 doit dès lors, au vu de 
ce qui précède, être également considéré comme valant opposition à la décision du 
10 février 2010 et sera, partant, transmis à l'OCE pour décision sur opposition. 


 
 
 
 
A/868/2010 
- 6/6 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours interjeté contre la décision sur opposition du 2 février 2010 
recevable. 
Au fond : 
2. Le rejette. 
3. Constate que le courrier du 26 février 2010 doit être considéré comme valant 
opposition à la décision du 10 février 2010. 
4. Le transmet au service juridique de l'OCE comme objet de sa compétence. 
5. Dit que la procédure est gratuite. 
6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 
juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 
mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris WANGELER 
 
 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le