ge_gerichte · ACJC/547/2025 · 2025-04-23 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23 avril 2025 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/25697/2022 
ACJC/547/2025 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 22 AVRIL 2025 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______ [GE], appelant d'un jugement rendu par la 22ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 18 décembre 2024, 
représenté par Me Garance STACKELBERG, avocate, STACKELBERG LAW, rue du 
Général-Dufour 12, case postale 220, 1211 Genève 8, 
et 
Madame B______, domiciliée ______ [GE], intimée, représentée par Me Emma 
LOMBARDINI, avocate, Poncet Turrettini, rue de Hesse 8, case postale, 1211 Genève 
4. 
 


- 2/4 - 
 
C/25697/2022 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/16249/2024 du 18 décembre 2024, par lequel le 
Tribunal de première instance statuant au fond, a notamment dissous par le divorce le 
mariage contracté par B______ et A______ (chiffre 2 du dispositif), constaté que 
l'autorité parentale sur leur fille C______ née le ______ 2009 demeurait conjointe et 
instauré une garde alternée sur celle-ci (ch. 3 et 4), et condamné A______ à verser par 
mois et d'avance en mains de B______, allocations familiales non comprises, à titre de 
contribution d'entretien pour leur fille C______ 4'300 fr. tant que celle-ci fréquenterait 
une école privée, ou 1'965 fr. dans l'hypothèse inverse, jusqu'à la majorité ou au-delà en 
cas d'études ou formation sérieuses et régulières (ch. 7); 
Vu l'appel formé le 7 février 2025 par lequel A______ a conclu à l'annulation, entre 
autres, du chiffre 7 du dispositif de ce jugement, et cela fait sur ce point, à ce qu'il soit 
dit qu'il verserait à titre de contribution à l'entretien de C______ 2'038 fr. 30 sous 
réserve de sa scolarisation publique dès le dépôt de la demande en divorce et jusqu'à sa 
majorité voire au-delà en cas d'études ou formation sérieuses et régulières; 
Vu la réponse de B______, qui a conclu à la forme à l'irrecevabilité de l'appel, au fond à 
la confirmation du jugement susmentionné; 
Attendu qu'elle a requis à titre préalable l'exécution anticipée du chiffre 7 du dispositif 
de cette décision; 
Qu'elle a rappelé à cet égard la décision de mesures protectrices de l'union conjugale 
rendue le 1er mars 2016 ayant fixé à charge de A______ un montant de 2'600 fr. par 
mois pour l'entretien de la famille, ainsi que l'inscription de C______ dans une école 
privée à compter de l'année scolaire 2022/2023 et la volonté du père de maintenir celle-
ci dans l'établissement privé alors qu'elle-même, sans s'y opposer, n'en voyait pas la 
nécessité; 
Qu'elle a allégué un écolage de 2'700 fr. par mois pour l'année scolaire 2024/2025, étant 
observé que C______ aurait encore trois années scolaires à accomplir; 
Que A______ s'est opposé à l'exécution anticipée requise; 
Qu'il a fait valoir les moyens dont disposerait B______ (notamment grâce à la vente du 
logement conjugal intervenue récemment), la circonstance que celle-ci avait participé 
aux frais de l'école privée depuis l'inscription de leur fille, et le fait qu'il serait 
condamné au paiement rétroactif des pensions si le chiffre 7 du dispositif du jugement 
dont il appelait était en définitive confirmé; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 311ss CPC; 
Que l'appel suspend la force de chose jugée et le caractère exécutoire de la décision 
dans la mesure des conclusions prises en appel (art. 315 al. 1 CPC); 


- 3/4 - 
 
C/25697/2022 
Que si la partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable, l'instance 
d'appel peut, sur demande, autoriser l'exécution anticipée et ordonner au besoin des 
mesures conservatoires ou la fourniture de sûretés (art. 315 al. 4 let. a CPC); 
Qu'en l'espèce, il appartenait à l'intimée de rendre vraisemblable qu'elle risquerait, de 
subir un préjudice difficilement réparable, ce qu'elle ne fait pas, puisque, outre 
l'irrecevabilité de l'appel dont elle se prévaut, et sans invoquer sa propre situation 
financière, elle se limite à affirmer qu'elle ne serait jamais remboursée par l'appelant de 
sa participation à l'écolage, sans développement sur ce point; 
Que la requête sera par conséquent rejetée; 
Qu'il sera statué sur les frais relatifs à la présente décision dans l'arrêt au fond. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/25697/2022 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant sur requête d'exécution anticipée du jugement entrepris : 
Rejette la requête formée par B______ le 4 avril 2025 tendant à ce que l'exécution 
anticipée du chiffre 7 du dispositif du jugement JTPI/16249/2024 rendu le 18 décembre 
2024 par le Tribunal de première instance soit ordonnée. 
Dit qu'il sera statué sur les frais relatifs à la présente décision dans l'arrêt au fond. 
Siégeant : 
Madame Sylvie DROIN, présidente ad interim; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.