ge_gerichte · ATA/916/2024 · 2024-08-06 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/225/2024-AIDSO 
ATA/916/2024 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 6 août 2024 
1re section 
 
dans la cause 
 
A______ 
recourante 
 
contre 
SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
intimé 
 


- 2/7 - 
A/225/2024 
EN FAIT 
A. 
a. A______ est mère de deux enfants, dont B______, née en 2011. 
b. Par décision du 15 janvier 2024, le service de protection des mineurs (ci-après : 
SPMi) a fixé, dès le 1er janvier 2024, à CHF 31.56 par jour la participation 
financière de A______ aux frais de placement et d’entretien de sa fille B______. 
Le montant de la participation était de CHF 39.45 par jour, réduite de 20% au vu 
des deux enfants qu’elle avait à charge. Le revenu déterminant unifié (ci-après : 
RDU) pris en compte se situait entre CHF 102'501.- et CHF 157'500.-. 
B. 
a. Par acte expédié le 19 janvier 2024 à la chambre administrative de la Cour de 
justice (ci-après : la chambre administrative), A______ a recouru contre cette 
décision. 
Son revenu annuel, de CHF 74'964.-, n’avait pas évolué depuis l’année précédente, 
durant laquelle elle avait été exonérée de toute participation aux frais de placement 
de sa fille, de sorte qu’elle devait à tout le moins se voir accorder un rabais de 80%. 
Le calcul du SPMi était probablement faussé en raison de l’héritage qu’elle avait 
perçu en 2022 et qui lui avait permis de s’acquitter des dettes grevant l’appartement 
dont elle était propriétaire. 
b. Le 6 février 2024, le SPMi a répondu au recours. 
Il s’était fondé sur le RDU tel qu’il ressortait de la dernière taxation fiscale 
définitive, à savoir celle de 2022. 
c. Le 13 février 2024, la chambre administrative a demandé à A______ de produire 
l’attestation annuelle 2022 du RDU. 
d. Le 14 février 2024, A______ a versé au dossier : 
- l’attestation annuelle du RDU pour 2022 indiquant un RDU socle de 
CHF 85'787.- et un RDU total du même montant, un montant de CHF 397'707.- 
ayant été déduit de sa fortune au titre de dettes chirographaires et hypothécaires ; 
- l’attestation annuelle du RDU pour 2023 indiquant un RDU socle de 
CHF 58'077.- et un RDU total de CHF 61'365.-, un montant de CHF 426'335.- 
ayant été déduit de sa fortune au titre de dettes chirographaires et hypothécaires ; 
- l’avis de taxation pour les impôts cantonaux et communaux (ci-après : ICC) 2021 
retenant, à titre de déduction sociale sur la fortune, des dettes chirographaires et 
hypothécaires de CHF 426'335.- ; 
- l’attestation annuelle du RDU pour 2024 indiquant un RDU socle de 
CHF 100'591.- et un RDU total de CHF 104'911.-, un montant de CHF 209'944.- 
ayant été déduit de sa fortune au titre de dettes chirographaires et hypothécaires ; 
- l’avis de taxation pour l’ICC 2022 retenant, à titre de déduction sociale sur la 
fortune, des dettes chirographaires et hypothécaires de CHF 209'944.-. 


- 3/7 - 
A/225/2024 
e. Le 6 mars 2024, le SPMi a conclu au rejet du recours. 
Le calcul du RDU de A______ n’était pas critiquable, au vu des documents qu’elle 
avait produits. Elle pouvait néanmoins demander un arrangement de paiement à la 
gestionnaire de son dossier. 
f. Le 29 mai 2024, A______ a persisté dans son recours. 
Depuis le 10 avril 2024, sa fille vivait à nouveau chez elle, en accord avec le SPMi, 
ce qui n’avait pas empêché ce dernier de lui envoyer une facture pour tout le mois, 
ainsi qu’une facture partielle pour le mois de mai. 
g. Sur quoi, la cause a été gardée à juger, ce dont les parties ont été informées. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - 
LPA - E 5 10). 
2. 
Est litigieuse la participation financière aux frais de placement et d’entretien de la 
fille de la recourante, plus précisément le rabais ayant été appliqué par l’autorité 
intimée. 
2.1 Les père et mère doivent pourvoir à l’entretien de l’enfant et assumer, par 
conséquent, les frais de son éducation, de sa formation et des mesures prises pour 
le protéger (art. 276 al. 1 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 - CC - RS 210). 
L’entretien est assuré par les soins et l’éducation ou, lorsque l’enfant n’est pas sous 
la garde de ses père et mère, par des prestations pécuniaires (art. 276 al. 2 CC). 
Cette obligation dure jusqu’à la majorité de l’enfant (art. 277 al. 1 CC). La 
contribution d’entretien doit correspondre aux besoins de l’enfant ainsi qu’à la 
situation et aux ressources des père et mère ; il est tenu compte de la fortune et des 
revenus de l’enfant et de la participation de celui des parents qui n’a pas la garde de 
l’enfant à la prise en charge de ce dernier (art. 285 al. 1 CC). 
2.2 Lorsque l’enfant est placé, l’office de l’enfance et de la jeunesse perçoit une 
contribution financière aux frais de pension et d’entretien personnel auprès des père 
et mère du mineur (art. 81 al. 2 de la loi d’application du code civil suisse et d’autres 
lois fédérales en matière civile du 11 octobre 2012 - LaCC - E 1 05 ; art. 36 al. 1 de 
la loi sur l’enfance et la jeunesse du 1er mars 2018 - LEJ - J 6 01). Le type de 
prestations pour lesquelles une participation financière peut être demandée ainsi 
que le montant des contributions y relatives sont fixés par voie réglementaire 
(art. 36 al. 2 LEJ). 
Les frais de placement résidentiel ainsi que les repas en structures d’enseignement 
spécialisé ou à caractère résidentiel et les autres frais mentionnés par le règlement 
fixant la participation financière des père et mère aux frais de placement ainsi 


- 4/7 - 
A/225/2024 
qu’aux mesures de soutien et de protection du mineur du 2 décembre 2020 
(RPFFPM - J 6 26.04) sont à la charge de l’État, dans la mesure où ils ne sont pas 
couverts par la participation financière des père et mère (art. 1 RPFFPM). 
Le RPFFPM fixe la participation financière des père et mère lors de placements 
résidentiels (art. 2 let. a). Dans ce cas, la participation financière aux frais de 
placement et d’entretien est de CHF 39.45 par jour et par mineur (art. 5 al. 1 
RPFFPM). Un rabais, fondé sur le RDU est accordé aux père et mère, en fonction 
du montant de leur RDU et du nombre d’enfants à charge, rabais que l’art. 8 
al. 2 RPFFPM détaille. 
Ainsi, selon l’art. 8 al. 2 RPFFPM, un rabais de 100% est accordé pour une limite 
du revenu familial pour un enfant entre CHF 0.- et 57'000.-, de 80 % entre 
CHF 57'001.- et CHF 69'000.-, de 60% entre CHF 69'001.- et CHF 84'000.-, de 
40% entre CHF 84'001.- et CHF 95'000.-, de 20% entre CHF 95'001.- et 
CHF 150'000.- et de 0% entre 150'001.- et CHF 180'000.-. Dès le deuxième enfant 
à charge, un montant de CHF 7'500.- doit être ajouté par enfant pour déterminer la 
limite du revenu familial. 
Les limites de revenus sont exprimées en francs, calculées en application de la loi 
sur le revenu déterminant unifié du 19 mai 2005 (LRDU - J 4 06 ; art. 8 
al. 3 RPFFPM). 
2.3 Le socle du RDU comprend l’ensemble des revenus (art. 4 LRDU) et certains 
éléments de fortune immobilière, dont les immeubles situés dans et hors du canton 
(art. 6 let. a LRDU). Sont notamment prises en compte dans le calcul du socle du 
RDU à titre de déduction sur la fortune les dettes chirographaires et hypothécaires 
(art. 7 let. b LRDU). Selon l’art. 8 al. 2 LRDU, le socle du RDU est égal au revenu 
calculé en application des art. 4 et 5 LRDU, augmenté d’un quinzième de la fortune 
calculée en application des art. 6 et 7 LRDU. 
Aux termes de l’art. 9 al. 1 LRDU, le socle du RDU est calculé automatiquement 
sur la base de la dernière taxation fiscale définitive. Il n’est, en principe, pas procédé 
à sa réactualisation. Ce procédé permet, en matière de prestations tarifaires – 
comme le sont les frais de placement –, de répondre aux buts de la LRDU visant la 
simplification de l’accès aux prestations sociales cantonales et l’allègement des 
procédures (art. 1 al. 2 LRDU). Cela garantit aussi l’égalité de traitement entre les 
bénéficiaires de prestations tarifaires du SPMi (ATA/458/2024 du 9 avril 2024 
consid. 2.3 et les références citées). 
2.4 Le SPMi est compétent pour les aides financières apportées aux mineurs qui 
font l’objet d’une mesure de protection ou d’une décision de placement ordonné par 
le pouvoir judiciaire (art. 3 al. 3 RPFFPM). 
3. 
En l’espèce, comme cela ressort de ce qui précède, l’obligation légale imposée à la 
recourante de participer aux frais de placement de sa fille trouve son fondement 
dans les dispositions précitées, notamment les art. 276 al. 2 CC, art. 81 al. 2 LaCC 
et art. 36 LEJ, ce qui n’est du reste pas contesté. 


- 5/7 - 
A/225/2024 
La recourante soutient que, sur la base de son revenu annuel pour 2024, de 
CHF 74'964.-, un rabais de 80% sur sa participation financière aux frais de 
placement et d’entretien de sa fille aurait dû être appliqué, et non pas seulement de 
20% comme l’avait à tort retenu l’autorité intimée. 
Il ressort toutefois de l’attestation annuelle du RDU 2024 qu’un RDU socle de 
CHF 100'591.- a été retenu, tenant compte, conformément à l’avis de taxation pour 
l’ICC 2022 selon l’art. 9 al. 1 LRDU, de dettes chirographaires et hypothécaires de 
CHF 209'944.-, à savoir un montant inférieur aux années précédentes, la recourante 
ayant indiqué avoir perçu un héritage lui ayant permis de s’acquitter d’une partie 
desdites dettes. Conformément à l’art. 8 al. 2 LRDU, le socle du RDU correspond 
au revenu, augmenté d’un quinzième de la fortune, laquelle comprend les 
immeubles (art. 6 let. a LRDU), desquels sont déduits les dettes chirographaires et 
hypothécaires (art. 7 let. b LRDU). Ainsi, étant donné que ces dernières déductions 
ont diminué, selon l’avis de taxation pour l’ICC 2022, par rapport aux années 
précédentes, la fortune de la recourante a augmenté, de même que, par voie de 
conséquence, le RDU socle, même si son revenu n’a pas subi d’évolution. La prise 
en compte d’un RDU socle de CHF 100'591.-, conformément à l’attestation 
annuelle 2024, ne prête dès lors pas le flanc à la critique. 
Sur la base de ce montant, additionné des prestations sociales (art. 13A al. 1 LRDU) 
pour aboutir à un RDU total de CHF 104'911.-, l’autorité intimée a calculé la 
participation financière de la recourante aux frais de placement et d’entretien de sa 
fille conformément à l’art. 8 RPFFM. Ce dernier prévoit un rabais de 20% pour une 
limite du revenu familial entre CHF 95'001.- et CHF 150'000.-, limite à laquelle 
s’ajoute CHF 7'500.- pour un deuxième enfant. Pour la recourante, dont le RDU 
total équivaut à CHF 104'911.-, la limite du revenu familial se situe ainsi entre 
CHF 102'501.- et CHF 157'500.-, comme l’a, à juste titre, retenu l’autorité intimée, 
ce qui conduit dès lors à un rabais de 20 % conformément à l’art. 8 al. 2 et 
3 RPFFPM. 
C’est par conséquent sans violer la loi ni abuser de son pouvoir d’appréciation que 
l’autorité intimée ne s’est pas écartée du RDU tel qu’il ressort de la taxation fiscale 
définitive de 2022 et a appliqué un rabais de 20% pour la participation de la 
recourante aux frais de placement et d’entretien de sa fille, étant précisé que les 
questions soulevées par la recourante dans ses déterminations du 29 mai 2024 
devant la chambre de céans sont exorbitantes au présent litige. 
Il s’ensuit que le recours sera rejeté. 
4. 
Vu la nature du litige, il ne sera pas perçu d’émolument. Compte tenu de son issue, 
aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 LPA). 
 
* * * * * 


- 6/7 - 
A/225/2024 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 19 janvier 2024 par A______ contre la décision 
du service de protection des mineurs du 15 janvier 2024 ; 
au fond : 
le rejette ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à A______ ainsi qu’au service de protection des mineurs. 
Siégeant : Francine PAYOT ZEN-RUFFINEN, présidente, Patrick CHENAUX, 
Eleanor McGREGOR, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. SCHEFFRE 
 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. PAYOT ZEN-RUFFINEN
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
la greffière : 
 
 
 
 


- 7/7 - 
A/225/2024