ge_gerichte · ACJC/1520/2009 · 2009-12-11 · fr

Résumé:
 Recours en matiète civile déclaré irrecevable par arrêt4A_81/2010.

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés ainsi qu'au Tribunal 
de première instance par pli simple du 16.12.2009. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/26697/2006 
ACJC/1520/2009
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
statuant par voie de procédure ordinaire 
AUDIENCE DU VENDREDI 11 DECEMBRE 2009 
 
Entre 
Y______ SA en liquidation, sise ______ Genève, appelante d'un jugement rendu par la 
17ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 18 décembre 2008, 
comparant par Me Charles Poncet, avocat, en l’étude duquel elle fait élection de 
domicile aux fins des présentes, 
et 
X______ SA , ayant son siège ______, en sa succursale de Genève sise ______, 
intimée, comparant par Me Blaise Stucki, avocat, et Me Anne Schläpfer, avocate, en 
l’étude desquels elle fait élection de domicile, 
 


- 2/13 - 
 
 
C/26697/2006 
EN FAIT 
A. 
Par acte expédié au greffe de la Cour de justice le 2 février 2009, selon constat 
d'huissier judiciaire, Y______ SA EN LIQUIDATION (ci-après Y______ SA ) 
appelle du jugement du Tribunal de première instance rendu le 18 décembre 2008, 
notifié le 23 du même mois. Selon le dispositif de ce jugement, le Tribunal a 
débouté Y______ SA de toutes ses conclusions prises à l'encontre de X______ 
SA , au motif que ses prétentions étaient prescrites en vertu de l'art. 760 CO. Il a 
condamné Y______ SA aux dépens, comprenant une indemnité de procédure de 
10'000 fr. valant participation aux honoraires d'avocat de X______ SA . 
 
Y______ SA conclut à l'annulation du jugement entrepris, à la constatation que la 
créance faisant l'objet de la demande en paiement du 6 novembre 2006 n'est pas 
prescrite et au renvoi de la cause au Tribunal pour instruction et décision au fond, 
le tout avec suite de dépens. 
 
X______ SA conclut au rejet de l'appel, avec suite de dépens. 
B. 
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure : 
 
a) Y______ SA , anciennement Z______ SA SA, dont le siège était à A______, 
était une holding par laquelle B______ et sa famille détenaient 51% du capital de 
la en 1990, puis 71,66% en 1994. Cette participation majoritaire du capital de la 
banque était son seul actif. 
 
Entre 1989 et 1996, B______ était le directeur général de la BANQUE W______ 
SA et l'administrateur de Y______ SA . A partir de 1990, U______ X______ SA, 
devenue par la suite X______ SA , était l'organe de révision de Y______ SA et, 
dès 1991, elle était également l'organe de révision de la BANQUE W______ SA. 
 
Selon le rapport de révision de la banque pour l'année 1992, l'organisation interne 
de la banque était adéquate et adaptée aux activités de cette dernière dans le 
domaine de la gestion de fortune et la séparation des tâches était effective. 
X______ SA avait précisé que des événements exceptionnels, tels que des 
malversations de tierces personnes, seraient traités de manière particulière. 
 
b) Lors du premier trimestre de l'année 1996, la BANQUE W______ SA a 
découvert qu'elle était victime d'importantes malversations de la part de l'un de ses 
gestionnaires, C______. Au début du mois d'avril 1996, une plainte pénale a été 
déposée à l'encontre de ce dernier et par arrêt de la Cour correctionnelle du 20 
avril 1999, C______ a été reconnu coupable d'abus de confiance qualifié, de 
gestion déloyale et de faux dans les titres. Il a été condamné à une peine de dix-
huit mois d'emprisonnement avec sursis. 


- 3/13 - 
 
 
C/26697/2006 
 
Par courrier adressé au Conseil d’administration de la BANQUE W______ SA le 
8 avril 1996, X______ SA avait estimé à 25'000'000 fr. la provision devant être 
constituée pour assurer une couverture raisonnable des risques identifiés en 
rapport avec les agissements de C______ et que la réalisation desdits risques 
dépendait d’un certain nombre d’éléments futurs. V______ SA, mandatée par la 
BANQUE W______ SA, le 5 avril 1996, pour donner un second avis, était arrivée 
à la même conclusion. 
 
La Commission fédérale des banques (ci-après la CFB) avait exigé, au début du 
mois d'avril 1996, la recapitalisation rapide de la BANQUE W______ SA à 
concurrence de 20'000'000 fr. 
 
c) La SOCIÉTÉ T______ et la SOCIÉTÉ S______(ci-après la SOCIÉTÉ 
S______), d'une part, et B______ et Y______ SA , d'autre part, ont signé une 
convention, le 10 avril 1996, portant sur la recapitalisation de la BANQUE 
W______ SA à hauteur de 20'000'000 fr. Y______ SA s'était engagée à céder, à 
la SOCIÉTÉ T______ ou à la SOCIÉTÉ S______, 10'749 actions de la BANQUE 
W.______ SA pour un montant total de 8'032'500 fr. Cette somme devait être 
versée par compensation avec la créance de la SOCIÉTÉ S______ à l'égard de 
B______ résultant d'un prêt octroyé le 11 juillet 1990. Il avait été spécifié que 
B______ restait débiteur envers la SOCIÉTÉ T______ du solde relatif à un prêt 
octroyé le 6 janvier 1994 à concurrence de 9'765'000 fr. en capital. B______ 
s'était engagé à faire en sorte que le risque engendré par les malversations de 
C______ fût réduit. En contrepartie, la diminution du montant de la provision qui 
aurait été générée par cette réduction de risque, aurait permis à B______ de 
réduire sa dette à l'égard de la SOCIÉTÉ T______"à concurrence de 50% du 
montant de ladite libération du montant de la provision nécessaire". 
 
d) A la demande du nouvel actionnaire de la BANQUE W______ SA, la 
SOCIETE T______, X______ SA a rendu un rapport le 31 mai 1996 sur les 
risques principaux de la banque et une analyse de la gestion. 
 
X______ SA a fait parvenir un rapport daté du 28 octobre 1996 à la CFB relatif à 
l'affaire C______. Il y était fait mention des faiblesses dans le contrôle interne de 
la BANQUE W______ SA et des mesures à prendre pour réduire le risque que des 
fraudes similaires fussent commises. 
 
En mai 1997, R______a rendu une expertise dans le cadre de la procédure pénale 
contre C______. Elle a notamment mis en lumière le dommage résultant des faits 
reprochés à C______ et les services et/ou organes de la Banque qui avaient la 
charge et la responsabilité de contrôler le respect par le gérant des procédures 
internes et des directives de l'ASB en matière de gestion de fortune. Les 
procédures internes de base existaient au sein de la banque, mais n'avaient pas été 
respectées par C______, ce qui avait échappé à l'attention de la direction de la 


- 4/13 - 
 
 
C/26697/2006 
banque, de l'inspectorat interne et de X______ SA. C______ n'avait pratiquement 
jamais pris de vacances, il procédait à de nombreux mouvements importants de 
caisse et mettait en place des opérations de crédits importantes sur la base de 
nantissement d'autres comptes, ce qui, selon l'expert, aurait dû amener la 
direction, l'inspectorat interne et le réviseur externe à analyser en détail la gestion 
exercée par C______. 
 
e) Le 18 mai 1999, Y______ SA et B______ ont notifié à la SOCIETE T______, 
à la SOCIÉTÉ S______ et à la BANQUE W______ SA une demande d'arbitrage. 
La mission du Tribunal arbitral était de déterminer notamment si l'invalidation du 
contrat du 10 avril 1996 sollicitée par les demandeurs était justifiée, et dans le cas 
contraire, le Tribunal arbitral devait examiner si les règles de l'équité lui 
permettait de revoir et de modifier les conditions financières de ladite convention. 
 
Par sentence finale du 27 octobre 2003, le Tribunal arbitral a jugé qu'il n'existait 
aucun motif d'invalidation. Il a considéré que l'accord de 1996 était indissoluble-
ment lié à l'affaire C______ et relevé qu'il n'était pas possible de déterminer avec 
précision le montant du dommage causé par ce dernier à ses clients de 1989 à 
1994. Selon le Tribunal, il était certain que les parties auraient pris en compte le 
préjudice, en négociant la convention de 1996, si celle-ci avait été conclue dans 
des circonstances plus normales. Il ressort des considérants de la sentence que 
"sachant que C______ a commencé ses spéculations vers 1991 et 1992 et qu'ils 
les a considérablement accélérées depuis 1994, on peut estimer à quelque quinze 
millions de francs le dommage de l'époque, soit environ sept ou huit millions de 
réduction pour la participation de 46% du capital-actions acquises par les 
demandeurs. Il aurait été ainsi équitable, en 1996, que la SOCIÉTÉ T______ 
acceptât de prendre en compte une partie, la moitié par exemple, de ce montant 
au moment de fixer le prix de reprise des titres rachetés en 1996. Le Tribunal 
arbitral, jugeant ex aequo et bono, fixera le prix des actions à 15'032'000 fr., soit 
une augmentation de sept millions de frs du prix convenu par les parties". 
 
f) Par déclaration du 11 avril 2001, X______ SA a renoncé à se prévaloir de la 
prescription, dans la mesure où celle-ci "ne serait pas déjà existante au 11 avril 
2001", pour toutes les actions en responsabilité que Y______ SA pourrait être 
amenée à intenter à son encontre. Cette renonciation a été renouvelée par la suite 
régulièrement, soit les 19 décembre 2002, 15 décembre 2003, 3 décembre 2004 et 
le 13 décembre 2005. 
 
Par demande déposée le 6 novembre 2006 devant le Tribunal de première 
instance, Y______ SA a assigné X______ SA en paiement d'un montant de 
21'238'411 fr., avec intérêts à 5% l'an dès le 1er octobre 1999. 


- 5/13 - 
 
 
C/26697/2006 
Y______ SA a réclamé la réparation du dommage qu’elle aurait subi en raison de 
manquements commis par X______ SA dans le cadre de la révision de ses 
comptes entre 1990 et 1996, ainsi que de ceux de la BANQUE W______ SA. 
Y______ SA estime avoir subi un dommage correspondant à la différence entre 
le prix des actions de la BANQUE W______ SA qu'elle avait vendues dans le 
cadre de la convention du 10 avril 1996 et le prix hypothétique de ces actions dans 
le cas où des mesures auraient été prises à temps pour faire cesser les 
détournements de C______. Pour déterminer ce prix hypothétique, la 
demanderesse s'était basée sur la dernière transaction portant sur les actions de la 
BANQUE W______ SA conclue le 6 janvier 1994, sans tenir compte des 
détournements. Y______ SA avait préalablement requis une expertise pour 
déterminer à quel prix se seraient échangées les actions de la banque en avril 
1996, au vu de tous les paramètres pertinents d'exploitation, si C______ n'avait 
pas commis de malversations. 
Y______ SA a indiqué, dans sa demande, sous le no 237, avoir «eu connaissance 
de ce dommage, du moins dans les grandes lignes, lorsque les détournements de 
C______ ont été découverts, par la direction de BANQUE W______ SA, début 
1996». La demanderesse ajoute qu’elle avait «bien évidemment tout de suite 
soupçonné que seuls des manquements de son organe de révision avaient pu 
l’entretenir dans l’illusion que la valeur de BANQUE W______ SA inscrite au 
bilan était correcte, la dissuadant d’imposer à BANQUE W______ SA qu’elle 
contrôlait les mesures qui auraient permis de limiter le dommage. Ces simples 
soupçons ne pouvaient cependant pas encore être concrétisés en allégués, fondant 
l’obligation de réparer de la défenderesse. C’est au plus tôt par la prise de 
connaissance du rapport daté du 31 mai 1996 (…) que la demanderesse a pu 
commencer à se rendre compte de la nature et des manquements de cette 
dernière». 
 
Dans sa réponse, X______ SA a principalement invoqué la prescription de 
l'action en responsabilité contre l'organe de révision et subsidiairement conclu au 
déboutement de Y______ SA . 
 
g) Sur la question de la prescription, les témoins suivants ont été entendus par le 
Tribunal : 
 
D. ______a indiqué avoir été membre du conseil d'administration de Y______ SA 
entre 1994 à 1996 et a déclaré s'être rendu à Lyon avec B______, le 4 avril 1996, 
pour rencontrer le patron de la SOCIETE T______, E______, afin de l'informer 
du dommage vraisemblablement important causé par les malversations de 
C______. Selon lui, seule la SOCIÉTÉ T______ apparaissait pouvoir mettre à 
disposition le montant requis par la CFB, dans la mesure où aucun investisseur ne 
voulait investir sans connaître le montant exact du dommage causé par C______. 


- 6/13 - 
 
 
C/26697/2006 
Selon son souvenir, le 2 ou le 3 avril 1996, V______ SA avait été mandatée pour 
donner un second avis sur l'étendue des pertes. Il avait été question, au début, d'un 
dommage avoisinant les 10'000'000 fr., puis 15'000'000 fr. et finalement 
30'000'000 fr. Il était difficile de reconstituer les opérations de C______, celui-ci 
ayant été arrêté le 4 avril 1996. La convention du 10 avril 1996 avait été signée 
après une nuit de discussions. Les chiffres 5 et 6 en avaient été rédigés, alors que 
le montant des pertes était inconnu. Il avait été prévu que si les provisions 
demandées par la CFB se révélaient excessives, à la suite des accords conclus 
avec les clients lésés, une restitution de 50% de la différence aurait eu lieu en 
faveur de B______, respectivement Y______ SA . D______ a indiqué qu'à la 
suite du rapport de X______ SA, rendu à l'automne 1996, la question de la 
responsabilité de l'organe de révision s'était alors posée. Selon les informations 
qu'il avait reçues de B______, le montant du dommage avait été fixé par le 
Tribunal arbitral en 2003. S'agissant du préjudice causé par C______, il avait fallu 
2 à 3 ans pour le déterminer, et ce après avoir discuté avec les clients. 
 
F______a déclaré avoir été administrateur de Y______ SA du 17 octobre 1990 
jusqu'au 4 septembre 1996 et avocat-conseil de B______ dès 1990. A la signature 
de la convention du 10 avril 1996, Y______ SA n'envisageait pas d'action en 
responsabilité contre le réviseur de la banque, car la priorité était de gérer une 
situation qualifiée de chaotique par le témoin. Ce dernier a affirmé qu'à cette date, 
personne n'avait d'idée sur l'étendue du dommage. F______a précisé qu'il faisait 
mention du dommage subi par la BANQUE W______ SA, qui s'était 
naturellement répercuté sur Y______ SA dont le seul actif était composé des 
actions de la banque. 
 
B______ a indiqué que les premiers doutes qu'il avait pu éprouver quant à la 
responsabilité de l'organe de révision, se situaient à la fin de l'année 1996, mais en 
tout cas pas en avril 1996. Il a allégué qu'en date du 10 ou 11 avril 1996, il n'avait 
aucune idée du préjudice de Y______ SA, qui était estimé entre 20'000'000 fr. et 
30'000'000 fr. Il avait eu connaissance du dommage à la suite de la sentence 
arbitrale en 2003. B______ a précisé que c'était aux alentours de l'année 2000 
qu'il avait sérieusement envisagé une action en responsabilité contre X______ SA. 
 
H______, a indiqué avoir été employé en qualité de réviseur par X______ SA du 
1er septembre 1989 au 30 novembre 2003, et être devenu par la suite associé de la 
défenderesse. Il a déclaré s'être rendu à la BANQUE W______ SA, aux alentours 
de Pâques 1996, après que B______ lui avait signalé une fraude. Ce dernier 
souhaitait connaître les risques liés aux malversations de C______. Deux ou trois 
jours après, X______ SA avait estimé qu'il fallait une provision de 25'000'0000 
fr. Il s'agissait d'une estimation sommaire, par sondage, tenant compte de l'état des 
provisions déterminées sur la base de la documentation reçue par la BANQUE 
W______ SA. Ils étaient trois ou quatre collaborateurs de X______ SA à revoir 


- 7/13 - 
 
 
C/26697/2006 
un nombre important de pièces et n'avaient pas pu rencontrer les clients lésés, ni 
C______. Selon ses souvenirs, le témoin a évoqué un préjudice de 30'000'000 fr. à 
50'000'000 fr. La valeur de la participation de Y______ SA dans la BANQUE 
W______ SA était égale au prix de cession qui avait été convenu quelques jours 
après l'intervention de X______ SA. 
 
h) Dans son jugement querellé, le Tribunal s'était posé la question de savoir si la 
prescription de cinq ans était atteinte au moment de la première renonciation de 
X______ SA à invoquer ladite prescription, soit le 11 avril 2001 (art. 760 al. 1 
CO). Il a ainsi dû déterminer si Y______ SA était en mesure d'apprécier son 
dommage avant le 11 avril 1996. Le premier juge a considéré que les pertes 
effectives liées aux malversations de C______, alors inconnues, n'étaient pas un 
élément constitutif du dommage, car Y______ SA avait calculé son préjudice sur 
la base de la différence entre le prix auquel elle avait vendu ses actions dans le 
cadre de la convention du 10 avril 1996 et la valeur hypothétique de ses actions au 
même moment. Il a relevé qu'aucune précision sur le dommage ou sur les 
manquements du réviseur ne figuraient sur le rapport du 26 octobre 1996 adressé 
à la CFB par X______ SA. Il a laissé la question ouverte quant à la connaissance 
par Y______ SA de son dommage au début du mois d'avril 1996, car l'estimation 
du préjudice, faite par la demanderesse, était basée sur des éléments qui étaient en 
sa possession au moment de la signature de ladite convention. Le premier juge a 
considéré que la valeur hypothétique de ces actions, dans le cas où il avait été mis 
fin aux agissements de C______, aurait pu être déterminée de la même manière en 
avril 1996 que dans le cadre de la présente procédure. Le Tribunal a finalement 
relevé que Y______ SA avait admis dans sa demande qu'elle avait tenu pour 
responsable l'organe de révision au moment de la signature de la convention 
litigieuse. L'action étant ainsi prescrite, le premier juge a débouté Y______ SA de 
ses conclusions. 
g) Lors de l'audience de plaidoiries qui s'est tenue le 29 septembre 2009 devant la 
Cour de céans, les parties ont plaidé et persisté dans leurs conclusions. 
Leurs arguments en appel seront examinés, dans la mesure utile, ci-dessous. 
EN DROIT 
1. 
Interjeté dans le délai et selon la forme prévus par la loi, l'appel est recevable 
(art. 296 al. 1, 300 LPC). 
 
Le jugement entrepris est un jugement partiel ou interlocutoire (BERTOSSA/-
GAILLARD/GUYET/SCHMIDT, Commentaire de la loi de procédure civile 
genevoise, n. 6 ad art. 143 LPC) qui tranche une question préalable ou 
préjudicielle relevant du fond du droit. Autrement dit, il porte sur une étape du 
raisonnement juridique relatif au bien-fondé de la demande. En cela, il se 


- 8/13 - 
 
 
C/26697/2006 
distingue d'un jugement sur incident stricto sensu, et lorsque la valeur litigieuse 
dépasse 8'000 fr. (art. 22 al. 2 LOJ), la Cour admet l'appel ordinaire immédiat d'un 
tel jugement (art. 291 LPC; arrêt de la Cour de justice du 18 novembre 1988 
publié in : SJ 1989 p. 292 consid. 1; ACJC 717/2007 du 8 juin 2007 consid. 1; 
ACJC 825/2005 du 24 juin 2005 consid. 1; ACJC 698/2000 du 23 juin 2000 
consid. 1). 
 
En l'espèce, la décision entreprise porte sur un litige d’une valeur supérieure à 
8'000 fr., de sorte qu’elle a été rendue en premier ressort et que la Cour statue 
avec un plein pouvoir d’examen (art. 231 LPC; SJ 1984 p.466, consid. 1). 
2. 
L'appel porte uniquement sur la question de la prescription des prétentions de 
l'appelante à l'encontre de l'intimée. Il s'agit de déterminer le point de départ de la 
prescription quinquennale de l'art. 760 al. 1 CO, en relation avec le moment de la 
connaissance du dommage et de l'auteur prétendument responsable par 
l'appelante. 
 
2.1. L'art. 760 al. 1 CO instaure, pour les actions en responsabilité dans le droit de 
la société anonyme, un délai de cinq ans à partir du jour où la partie lésée a eu 
connaissance du dommage et de la personne responsable (délai relatif) et un délai 
de dix ans dès le jour où le fait dommageable s'est produit (délai absolu). Le 
champ d'application de cette disposition s'applique à tous les cas de responsabilité 
visés par les art. 752 à 755 CO, à l'action individuelle du créancier social ou de 
l'actionnaire pour le dommage direct qu'il a subi résultant notamment d'un acte 
illicite ou d'une culpa in contrahendo, à l'action sociale exercée par la société ou 
un actionnaire (art. 756 CO), ou encore à l'action de la communauté des 
créanciers, qu'elle soit exercée par l'administration de la faillite, un créancier 
social ou un actionnaire (art. 757 CO) (CORBOZ, Commentaire romand du code 
des obligations II, 2008, n. 3 ad art. 760 CO et références citées). 
Selon la jurisprudence, le lésé acquiert une connaissance suffisante du dommage 
pour pouvoir ouvrir une action lorsqu'il apprend, relativement à l'existence, à la 
nature et aux éléments du dommage, les circonstances propres à fonder et à 
motiver une demande en justice (CORBOZ, op. cit., n. 4, 11 et 14 ad. art. 760 
CO; ATF 131 III 61 consid. 3.1.1; 116 II 158 consid. 4a; 112 II 118 consid. 4; 93 
II 498 consid. 2). Le lésé n'est pas censé différer sa demande jusqu'au moment où 
il connaît le montant absolument exact de son préjudice, car au besoin, ce montant 
sera estimé selon l'art. 42 al. 2 CO (CORBOZ, op. cit. n° 14 ad. art. 760 CO; ATF 
131 III 61 consid. 3.1.1). Le dommage est tenu pour suffisamment défini lorsque 
le lésé détient assez d'éléments pour être en mesure de l'apprécier. Suivant les 
circonstances, le créancier doit pouvoir disposer d'un certain temps pour estimer 
l'étendue du dommage, seul ou avec le concours de tiers (ATF 111 II 55, consid. 
3a; SJ 2000 I 421 consid. 5c). Le délai part dès le moment où le lésé a 
effectivement connaissance du dommage et non pas de celui où il aurait pu 


- 9/13 - 
 
 
C/26697/2006 
découvrir l'importance de sa créance en faisant preuve de l'attention commandée 
par les circonstances. Si l'ampleur du préjudice dépend d'une situation qui évolue, 
la prescription ne court pas avant le terme de cette évolution (arrêt du Tribunal 
fédéral 4A_489/2008 du 23 décembre 2008 consid. 2 avec nombreuses 
références). 
Quant à la connaissance de la personne responsable, elle ne suppose pas 
seulement la connaissance de l'identité du responsable, mais aussi celle des 
circonstances qui permettent de fonder sa responsabilité. Elle n'est pas acquise 
déjà au moment où le créancier présume que la personne en cause pourrait devoir 
réparer le dommage, mais seulement lorsqu'il connaît les faits qui fondent son 
obligation de réparer (SJ 2000 I 421 consid. 5c). 
2.2. En l'espèce, l'appelante détenait une participation majoritaire du capital de la 
BANQUE W______ SA qui était son seul actif. Par conséquent, son dommage 
s'est concrétisé au moment de la signature de la convention du 10 avril 1996, date 
à laquelle elle a dû vendre ses actions à un prix inférieur à celui qu'elle aurait pu 
obtenir si la situation financière de la banque était saine. Il convient d'examiner si 
l'appelante était en mesure de déterminer l'ampleur de son préjudice lors de la 
conclusion de ladite convention. 
L'intimée soutient que l'appelante avait déjà connaissance de son dommage au 
10 avril 1996, car cette dernière a évalué la valeur hypothétique des actions à 
ladite date en se basant sur des chiffres antérieurs à son fait dommageable (prix 
des actions en avril 1994, distribution du dividende extraordinaire en 1994, taux 
d'augmentation de la valeur de la banque entre 1990 et 1994, évolution de la 
masse sous gestion entre 1991 et 1993 et augmentation de la capacité bénéficiaire 
entre 1991 et 1993). L'intimée allègue également que son adverse partie n'a pas 
démontré que les malversations de C______ pouvaient avoir une incidence sur 
son dommage. Par ailleurs, elle relève que le montant de la provision de 
25'000'000 fr., qu'elle avait articulé le 8 avril 1996, n'avait pas évolué par la suite. 
S'agissant de la valeur réelle des actions, l'intimée relève que l'appelante a pris en 
compte le prix de vente de ses actions au 10 avril 1996 corrigé par la sentence 
arbitrale du 31 octobre 2003. Cela étant, elle constate qu'elle n'était pas partie à la 
procédure arbitrale et que ladite sentence n'avait pas crée de nouveau dommage, 
ni fait courir un nouveau délai de prescription. 
En l'occurrence, la convention du 10 avril 1996 était indissolublement liée à 
l'affaire C______, comme l'a relevé, par ailleurs, le Tribunal arbitral. Au moment 
de la signature de la convention litigieuse, il n'était pas possible de déterminer le 
montant du dommage causé par le gestionnaire à ses clients entre 1989 et 1994, 
notamment parce que les clients qui avaient été touchés par les malversations de 
C______, ainsi que le montant de leur préjudice, étaient alors inconnus. Le témoin 
D______ a indiqué qu'il était difficile de reconstituer les opérations de C______, 


- 10/13 - 
 
 
C/26697/2006 
car celui-ci avait été arrêté le 4 avril 1996 et qu'il avait fallu entre deux à trois ans 
pour déterminer le préjudice, et ce après avoir discuté avec les clients. Même si, a 
postériori, le montant de la provision articulé par l'intimée le 8 avril 1996 s'est 
avéré relativement exact, il appert que les parties n'avaient aucune certitude à cet 
égard au 10 avril 1996, étant rappelé que l'intimée avait émis plusieurs réserves 
quant au montant de ladite provision et que cette dernière avait été faite selon un 
examen sommaire, par sondage. La procédure pénale qui s'est déroulée par la suite 
a permis de mettre en lumière certains paramètres qui étaient encore inconnus au 
moment de la découverte des malversations de C______, et ce notamment grâce à 
l'expertise de R______rendue au mois de mai 1997. 
Certes, l'appelante a chiffré son dommage sur des éléments de calcul connus avant 
le 10 avril 1996, mais il est vraisemblable que ces données, datant de 1990 à 1994, 
soient erronées, car elles se rapportent à une période durant laquelle les 
malversations ont eu lieu. C'est d'ailleurs pour cette raison que l'appelante a 
sollicité une expertise. Il convient également de rappeler que le Tribunal arbitral a 
constaté que l'appelante avait acquis des actions de la banque, en 1994, à un prix 
qui ne reflétait pas la réalité économique de la BANQUE W______ SA, et a 
refixé, ex aequo et bono, le prix de reprise des titres au 10 avril 1996 en tenant 
compte notamment de ce paramètre. 
Il est hautement vraisemblable que l'appelante aurait pris en compte le préjudice 
de la banque, lors de la négociation de la vente des ses actions, s'il avait été connu 
et si les circonstances entourant la conclusion de la convention du 10 avril 1996 
n'avaient pas été extraordinaires. 
Par conséquent, au vu de ce qui précède, l'appelante n'avait pas une connaissance 
suffisante de son dommage en date du 10 avril 1996 pour ouvrir une action en 
justice à l'encontre de l'intimée. 
Par surabondance de moyens, devrait-on retenir qu'elle était en mesure de 
connaître l'ampleur de son préjudice qu'on devrait considérer qu'elle n'avait pas les 
éléments objectifs pour déposer une action en responsabilité contre l'organe de 
révision au moment de la signature de la convention litigieuse. En effet, même si 
l'appelante avait des soupçons à l'encontre de l'intimée, du fait qu'elle était chargée 
notamment de réviser les comptes, de s'exprimer sur le fonctionnement de 
l'organisation interne de la banque et sur les mesures à prendre en vue d'assurer le 
contrôle de l'activité en matière de gestion de fortune, ce ne sont que les rapports 
rendus par l'intimée les 31 mai et 28 octobre 1996, ainsi que le rapport d'expertise 
de R______du 31 mai 1997, soit postérieurement à la convention du 10 avril 
1996, qui ont permis à l'appelante de connaître et d'étayer les faits qu'elle 
souhaitait imputer à l'intimée. 


- 11/13 - 
 
 
C/26697/2006 
Partant, au vu de ce qui précède, le jugement entrepris sera annulé et la cause 
renvoyée au premier juge pour instruction et décision au fond. 
3. 
L'intimée, qui succombe, sera condamnée aux dépens de première instance et 
d'appel (art. 176 al. 1 LPC). 
4. 
La valeur litigieuse est supérieure à 30'000 fr. (art. 74 al. 1 let. b LTF). La 
présente décision est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 al. 1 LTF). 
* * * * * 


- 12/13 - 
 
 
C/26697/2006 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
A la forme : 
Déclare recevable l'appel interjeté par Y______ SA, EN LIQUIDATIION contre le 
jugement JTPI/17300/2008 rendu le 18 décembre 2008 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/26697/2006-17. 
Au fond : 
Annule ce jugement. 
Et, statuant à nouveau : 
Constate que les prétentions de Y______ SA, EN LIQUIDATION à l'encontre de 
X______ SA ne sont pas prescrites. 
Renvoie la cause au Tribunal de première instance pour instruction et décision sur le 
fond. 
Condamne X______ SA aux dépens de première instance et d'appel, lesquels 
comprennent dans leur totalité une indemnité de procédure de 18'000 fr. qui constitue 
une participation aux honoraires d'avocat de Y______ SA, EN LIQUIDATION. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Siégeant : 
Madame Florence KRAUSKOPF, présidente; Monsieur Christian MURBACH, 
Monsieur Pierre CURTIN, juges; Madame Nathalie DESCHAMPS, greffière. 
 
La présidente : 
Florence KRAUSKOPF 
 
La greffière : 
Nathalie DESCHAMPS 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 


- 13/13 - 
 
 
C/26697/2006 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou 
égale à 30'000 fr.