ge_gerichte · DAS/62/2025 · 2024-11-05 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/17221/2004-CS 
DAS/62/2025
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU JEUDI 20 MARS 2025 
Recours (C/17221/2004-CS) formé en date du 5 novembre 2024 par Madame 
A______, domiciliée p.a. Office de protection de l'adulte, route des Jeunes 1C, case 
postale 107, 1211 Genève 8. 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 27 mars 2025 
à : 
- Madame A______ 
p.a. Office de protection de l'adulte 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- Madame B______ 
Monsieur C______ 
SERVICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/5 - 
 
 
C/17221/2004-CS 
Vu, EN FAIT, la procédure C/17221/2004 relative à A______, née le ______ 1975, 
originaire de Genève, au bénéfice d'une curatelle de portée générale depuis 2009, en 
raison de problèmes psychiatriques persistants; 
Attendu que A______, qui souffre d'un trouble délirant persistant grave et chronique 
notamment à caractère hypocondriaque, auquel s'associent des comportements 
réactionnels marqués par des revendications répétées, des harcèlements et des 
agissements procéduriers envers les différents professionnels et autorités intervenant 
dans sa situation, a, de longue date, formulé des reproches à l'encontre des curateurs qui 
se sont succédés à cette tâche; 
Que, le 21 septembre 2024 notamment, A______ a requis un changement de curateurs; 
Que, par décision DTAE/7562/2024 du 16 octobre 2024, le Tribunal de protection de 
l'adulte et de l'enfant (ci-après: Tribunal de protection) a relevé les deux curateurs alors 
chargés du dossier de A______, dès lors qu'une "réorganisation interne" était 
intervenue au sein du Service de protection de l'adulte, et désigné C______ et B______, 
collaborateurs dudit service, aux fonctions de co-curateurs; 
Que A______ a, à peine le mandat des nouveaux curateurs commencé, critiqué leur 
travail de manière virulente et s'est adressée au Tribunal de protection pour en changer; 
Que A______ est soumise à un placement à des fins d'assistance prononcé initialement 
avec sursis (DTAE/5119/2024 du 16 juillet 2024) et dont le sursis a été révoqué par 
ordonnance du Tribunal de protection du 7 novembre 2024 (DTAE/8250/2024); 
Qu'à l'annonce de cette dernière décision, A______ a fui la Suisse pour l'Espagne, étant 
désormais recherchée par la police (DTAE/8515/2024 du 18 novembre 2024); 
Que, par acte expédié le 5 novembre 2024, A______ a formé recours contre la décision 
DTAE/7562/2024 du 16 octobre 2024 précitée en se plaignant de n'avoir pas reçu de 
réponse à sa demande de levée de la curatelle et en demandant, subsidiairement, à 
obtenir un changement de l'une des curateurs désignés; 
Que les griefs formulés, sur quelques pages manuscrites éparses et des annexes, 
consistent en des accusations de "perversité" et de "malveillance" à l'encontre de sa 
curatrice, la poussant à être privée de sommeil et de nourriture et à ne pas honorer des 
rendez-vous médicaux; que selon la recourante, la curatrice ne défendait pas ses intérêts 
et l'empêchait d'avoir accès aux soins dont elle avait besoin, situation qui durait depuis 
quatorze ans, selon ses dires; 
Que le Tribunal de protection a renoncé à se prononcer sur le recours; 
Que la curatrice de A______ a conclu au rejet du recours, dès lors que la mesure de 
curatelle demeurait nécessaire, au vu de ses troubles, et réfutant avoir omis de prendre 
correctement en charge la santé et les intérêts de sa protégée; 
Que le 14 février 2025, la Chambre de surveillance a informé les parties de ce que la 
cause était gardée à juger; 


- 3/5 - 
 
 
C/17221/2004-CS 
Considérant, EN DROIT, que les décisions du Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant sont susceptibles de faire l'objet d'un recours auprès de la Chambre de 
surveillance de la Cour de justice dans un délai de trente jours à compter de leur 
notification (art. 450 al. 1 et 450b al. 1 CC, 53 al. 1 et 2 LaCC, 126 al. 3 LOJ); 
Que le recours doit être dûment motivé et interjeté par écrit auprès du juge (art. 450 
al. 3 CC) par une personne partie à la procédure (art. 450 al. 2 ch. 1 CC); 
Qu'en l'espèce, introduit dans le délai utile par la personne concernée, le recours est 
recevable, bien que la question de savoir s'il respecte les réquisits minimaux de forme et 
de motivation puisse se poser; 
Que, selon l'art. 390 al. 1 ch. 1 CC, l'autorité de protection de l'adulte institue une 
curatelle lorsqu'une personne majeure est partiellement ou totalement empêchée 
d'assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts en raison d'une déficience mentale, de 
troubles psychiques ou d'un autre état de faiblesse qui affecte sa condition personnelle; 
Que l'autorité lève la curatelle si elle n'est plus justifiée, d'office ou à la requête de la 
personne concernée ou de l'un de ses proches (art. 399 al. 2 CC); 
Qu'à teneur de l'art. 400 al. 1 CC, l'autorité de protection nomme curateur une personne 
physique qui possède les connaissances et les aptitudes nécessaires à l'accomplissement 
des tâches qui lui sont confiées, qui dispose du temps nécessaire et qui les exécute en 
personne; 
Que le curateur sauvegarde les intérêts de la personne concernée, tient compte, dans la 
mesure du possible, de son avis et respecte sa volonté d'organiser son existence comme 
elle l'entend (art. 406 al. 1 CC), en accomplissant ses tâches avec le même devoir de 
diligence qu'un mandataire au sens du code des obligations (art. 413 al. 1 CC); 
Qu'en l'espèce, la recourante s'oppose tant à l'existence de la curatelle qu'au choix de 
l'une des personnes désignées à cette fin; 
Que s'agissant de la justification d'une curatelle, force est de constater que les conditions 
pour celle-ci existent toujours dans la mesure où un placement à des fins d'assistance a 
été ordonné contre la recourante et doit être exécuté dès que possible, ce qui démontre la 
réalité et la persistance des troubles psychiatriques déjà constatés à de maintes reprises; 
Que s'agissant des personnes désignées comme curateurs, il faut d'emblée constater que 
la recourante ne formule de griefs qu'à l'égard d'une seule d'entre eux; 
Que, de toute manière, les reproches dirigés contre l'une des curateurs ne sont même pas 
rendus vraisemblables, étant précisé qu'ils ont déjà été formulés, cela alors que la 
curatrice venait à peine de prendre ses fonctions, voire, déjà, contre les personnes ayant 
précédemment occupé cette fonction; 


- 4/5 - 
 
 
C/17221/2004-CS 
Que cela révèle, en l'absence de tout élément concret, davantage une volonté 
d'opposition à l'encontre de la mesure que la véritable dénonciation de carences 
éventuelles dont se serait rendue coupable la curatrice visée; 
Que cette constatation est renforcée par la fuite de la recourante en Espagne, 
vraisemblablement pour échapper au placement qui la vise, cette fuite compliquant 
grandement la tâche des curateurs, notamment quant à la prise en charge médicale de la 
recourante, ce dont il ne saurait leur être fait grief; 
Que, par conséquent, la décision querellée est justifiée; 
Que le recours sera donc rejeté; 
Que la procédure n'est pas gratuite (art. 19 al. 1 LaCC; art. 67A et B du Règlement 
fixant le tarif des frais en matière civile); 
Que les frais judiciaires de recours, arrêtés à 400 fr., seront mis à la charge de la 
recourante et compensés par l'avance de frais de même montant versée par elle, laquelle 
reste acquise à l'Etat de Genève. 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
 
C/17221/2004-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours formé le 5 novembre 2024 par A______ contre la décision 
DTAE/7562/2024 du 16 octobre 2024 par le Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant dans la cause C/17221/2004. 
Au fond : 
Le rejette. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires de recours à 400 fr., les met à la charge de A______ et les 
compense entièrement avec l'avance de frais effectuée, laquelle demeure acquise à l'Etat 
de Genève. 
Siégeant : 
Madame 
Jocelyne 
DEVILLE-CHAVANNE, 
présidente, 
Monsieur 
Cédric-
Laurent MICHEL et Madame Paola CAMPOMAGNANI, juges; Madame Carmen 
FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.