ge_gerichte · ATA/190/2011 · 2011-03-22 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2689/2010-LOGMT 
ATA/190/2011
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 22 mars 2011 
1ère section 
dans la cause 
 
Monsieur S______ 
représenté par le service des tutelles d’adultes, mandataire 
 
contre 
OFFICE DU LOGEMENT 
 
 


- 2/7 - 
A/2689/2010 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur S______ est locataire depuis le 1er août 1998 d’un appartement de 
deux pièces au 4e étage d’un immeuble non subventionné sis __, rue des 
Maraîchers, appartenant à l’Hospice général. Depuis le 1er août 2009, le loyer 
annuel s’est monté à CHF 9'624.- et les charges à CHF 1'380.- par an. 
2. 
 
L’intéressé fait l’objet d’une mesure de curatelle prononcée le 12 mars 
1999, confiée actuellement à Mme H______ (ci-après : la curatrice), cheffe de 
section au service des tutelles d’adultes (ci-après : le STA). 
3. 
 
M. S______ a perçu pour la période du 1er avril au 31 octobre 2010 un 
montant mensuel de CHF 2'406,45 au titre de revenu minimum cantonal d’aide 
sociale (ci-après : RMCAS), prestation fournie par l’Hospice général et dont il 
bénéficie depuis plusieurs années. 
4. 
 
Il a également obtenu, à une date indéterminée, une allocation de logement, 
qui s’est montée à CHF 2'333.- pour l’année 2008 et dont il a demandé le 
renouvellement en juin 2009. 
5. 
 
Par décision du 20 juillet 2009, adressée au STA, l’office du logement (ci-
après : OLO) constatant que les conditions d’octroi d’une telle allocation n’étaient 
que partiellement réunies, l’a tout de même accordée, à titre exceptionnel, pour la 
période du 1er juillet 2009 au 31 mars 2010. Il ressortait du dossier que l’intéressé 
n’avait entamé aucune démarche en vue d’obtenir un logement moins onéreux. La 
prestation, qui se montait à CHF 1'999,80 par an, ne serait pas renouvelée 
automatiquement et il appartiendrait à M. S______ de déposer une nouvelle 
demande d’allocation courant février 2010. La poursuite, respectivement le 
renouvellement de la prestation serait soumis aux conditions cumulatives 
suivantes : 
 
- 
inscription sans délai auprès de l’OLO et maintien de celle-ci par des 
contacts réguliers ; 
 
- 
démarches actives en vue de trouver un logement moins onéreux que le sien, 
auprès notamment de la gérance immobilière municipale et des régies de la 
place ; 
 
- 
absence de refus d’une proposition portant sur un logement moins cher ou 
acceptation d’une proposition relative à un appartement plus cher que 
l’actuel, ce sans motif valable. 
6. 
 
En date du 12 février 2010, M. S______ a déposé une demande de 
renouvellement de l’allocation de logement. Sous la rubrique des démarches 


- 3/7 - 
A/2689/2010 
entreprises pour trouver un logement moins cher, il indiquait s’être adressé à 
l’Etat de Genève, à la Ville de Genève et à une coopérative, sans autre précision. 
7. 
 
Le 12 février 2010, M. S______ a également transmis à l’OLO une 
demande de logement, précisant qu’il souhaitait un logement de trois pièces en 
Ville de Genève, à la Jonction ou dans le Centre. 
8. 
 
Par décision du 27 avril 2010, l’OLO a refusé de renouveler l’allocation de 
logement de l’intéressé. Ce dernier n’avait entrepris que tardivement les 
démarches en vue de trouver un loyer moins onéreux. 
9. 
 
Le 1er juin 2010, le STA a déposé une réclamation pour le compte de 
M. S______ contre la décision susmentionnée. Il avait respecté les exigences en 
matière de démarches en vue de trouver un logement moins onéreux. Il avait en 
effet déposé une précédente demande auprès de l’OLO le 22 juin 2009 et sa 
validité était d’une année. Par ailleurs, il était difficilement réalisable de trouver 
un logement moins onéreux en l’état actuel du marché immobilier genevois, ce 
d’autant qu’une personne sous curatelle était généralement considérée comme une 
candidate de second choix par les différentes régies. 
10. 
 
Le 15 juin 2010, l’OLO a demandé à M. S______ de lui transmettre les 
justificatifs écrits des recherches entreprises pour trouver un logement moins cher. 
11. 
 
Le 29 juin 2010, le STA a indiqué que M. S______ s’était renseigné auprès 
de plusieurs régies pour savoir si elles avaient des logements de deux pièces à un 
loyer inférieur aux CHF 802.- mensuels qu’il payait. Ces recherches, 
infructueuses, n’avaient pas de justificatifs écrits. Le STA avait donc lui-même 
vérifié ses dires en se renseignant directement auprès de régies. Aucune n’avait un 
tel objet, ce qui était conforté par les sites internet consultés. 
12. 
 
Le 2 juillet 2010, l’OLO a confirmé sa décision du 27 avril 2010. M. 
S______ n’alléguait pas avoir effectué des démarches suffisantes en vue de 
trouver un logement moins onéreux. Il ne pouvait se prévaloir d’aucun 
inconvénient majeur permettant de justifier cette absence de recherches 
suffisantes. 
13. 
 
En date du 6 août 2010, la curatrice a recouru auprès du Tribunal 
administratif, devenu le 1er janvier 2011 la chambre administrative de la section 
administrative de la Cour de justice, contre la décision susmentionnée, concluant à 
son annulation et à l’octroi d’une allocation de logement à son pupille. 
 
 
M. S______ étant bénéficiaire du RMCAS, il avait l’obligation de faire 
valoir toutes les prestations financières auxquelles il pouvait prétendre, l’aide de 
l’Hospice général étant subsidiaire. Les allocations de logement faisaient partie de 
ces prestations. Le loyer auquel il devait faire face était manifestement trop élevé 
par rapport à ses revenus, ce qui n’était pas contesté. Compte tenu de la crise du 


- 4/7 - 
A/2689/2010 
logement à Genève, il apparaissait impossible qu’il trouve à se loger pour un loyer 
inférieur à celui qu’il payait pour un deux pièces au centre-ville. En outre, les 
listes d’attente pour de nouveaux logements étaient longues et le peu 
d’appartements se libérant étaient destinés en priorité aux personnes ne disposant 
d’aucun logement. 
14. 
 
Le 27 août 2010, l’OLO s’est opposé au recours, concluant à son rejet. Il 
reprenait son argumentation à l’appui du refus de renouvellement de l’allocation 
de logement, en précisant que la précédente demande de logement de l’intéressé 
avait été épurée en octobre 2008. 
15. 
 
Le 16 septembre 2010, le juge délégué a transmis la détermination de l’OLO 
à M. S______, en l’invitant à formuler toute requête complémentaire jusqu’au 15 
octobre 2010. Passée cette date, la cause serait gardée à juger en l’état. M. 
S______ n’a pas donné suite à cette invite. 
EN DROIT 
1. 
 
Depuis le 1er janvier 2011, suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur 
l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), l'ensemble des 
compétences jusqu'alors dévolues au Tribunal administratif a échu à la chambre 
administrative de la Cour de justice, qui devient autorité supérieure ordinaire de 
recours en matière administrative (art. 131 et 132 LOJ). 
 
 
Les procédures pendantes devant le Tribunal administratif au 1er janvier 
2011 sont reprises par la chambre administrative (art. 143 al. 5 LOJ). Cette 
dernière est ainsi compétente pour statuer. 
2. 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction alors compétente, le recours est 
recevable (art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941, en 
vigueur jusqu’au 31 décembre 2010 - aLOJ ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la 
procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 10 dans sa teneur au 
31 décembre 2010). 
3. 
 
Un locataire peut être mis au bénéfice d’une allocation de logement si son 
loyer constitue une charge manifestement trop lourde, eu égard à son revenu et à 
sa fortune, et si un échange avec un logement moins onéreux ne peut se réaliser 
sans inconvénients majeurs (art. 39A al. 1 et 2 LGL). Le loyer pris en 
considération s’entend sans les charges. 
4. 
 
Selon l’art. 39A al. 3 LGL, le Conseil d’Etat détermine les conditions 
auxquelles le locataire a droit à une allocation, ainsi que le calcul de celle-ci. 


- 5/7 - 
A/2689/2010 
 
 
En application de l’art. 22 al. 1 let. a RGL, l’allocation de logement ne peut 
pas être accordée aux locataires qui, après en avoir été requis, ne justifient pas 
qu’un échange avec un logement moins onéreux ne peut se réaliser sans 
inconvénient majeur pour eux. L’allocation peut être refusée d’une part, si le 
locataire n’est pas en mesure de démontrer qu’il a entrepris des démarches 
suffisantes afin de trouver un appartement mieux adapté à sa situation financière 
et d’autre part, s’il a refusé l’échange avec un appartement moins onéreux 
(ATA/757/2010 du 2 novembre 2010 et les références citées). Le fait de quitter un 
logement pour emménager dans un autre au loyer plus élevé doit être assimilé au 
défaut de se conformer à l’obligation de réaliser un échange avec un appartement 
moins onéreux (ATA/757/2010 déjà cité). 
5. 
 
Les personnes qui demandent une allocation de logement doivent apporter la 
preuve de leurs recherches, notamment auprès d’organismes officiels, d’un 
appartement correspondant mieux à leur situation (ATA/236/2008 du 
20 mai 2008). 
 
 
Le tribunal de céans a déjà jugé que compte tenu de la très forte tension qui 
règne actuellement à Genève sur le marché du logement, il convenait de ne pas se 
montrer trop exigeant quant à la preuve des recherches effectuées. Ainsi, le fait de 
s’être inscrit auprès de l’OLO, de fondations immobilières de droit public et de 
procéder à des recherches via internet pouvait être suffisant (ATA/489/2007 du 
2 octobre 2007), pour autant que lesdites recherches soient documentées. 
6. 
 
Le locataire doit démontrer qu’un échange avec un logement moins onéreux 
ne peut se réaliser sans inconvénients majeurs (ATA/611/2010 du 1er septembre 
2010 ; ATA/542/2010 du 4 août 2010). 
 
 
Constituent des inconvénients majeurs au sens de la jurisprudence du 
tribunal de céans, notamment l’insalubrité du logement, le lourd handicap d’un 
enfant, la cohabitation avec un ex-conjoint avec qui les relations sont devenues 
mauvaises, la naissance de triplés alors que l’appartement est petit ou encore le 
fait de ne pas pouvoir installer dans un studio le lit spécial que requiert l’état de 
santé d’un locataire (ATA/611/2010 et ATA/542/2010 déjà cités). 
7. 
 
En l’espèce, l’OLO a refusé de renouveler l’allocation de logement du 
recourant en raison de recherches de logement moins onéreux insuffisantes et 
d’absence d’inconvénient majeur sous-tendant cette absence de recherches. 
 
 
 Le recourant est au bénéfice du RMCAS, prestation versée par l’Hospice 
général qui est par ailleurs son bailleur, et il est sous curatelle, sa curatrice étant 
une collaboratrice du STA. Il s’agit là d’une situation personnelle particulière, qui 
doit être traitée comme telle. Elle est notamment de nature à entraver une 
recherche normale de logement dans un contexte de marché tendu où les bailleurs 
recherchent notoirement en priorité des locataires le plus solvable possible. Ce 


- 6/7 - 
A/2689/2010 
nonobstant, le recourant a entrepris en personne de vaines recherches. Il n’a certes 
pas fourni de pièces, mais sa curatrice a entrepris des vérifications à cet égard, ce 
qui n’est pas contesté, et elle a confirmé les dires de son pupille. Compte tenu des 
circonstances du cas d’espèce, il y a lieu de retenir que la condition des recherches 
suffisantes est ainsi réalisée. En le niant, l’OLO a ainsi mésusé de son pouvoir 
d’appréciation. 
 
 
Le reproche relatif à l’absence d’inconvénients majeurs étant lié à 
l’appréciation erronée du caractère insuffisant de recherches, il ne peut dès lors 
qu’être écarté. 
 
 
La décision querellée doit ainsi être annulée, de même que la décision de 
l’OLO du 10 avril 2010 et le dossier doit être retourné à cette autorité pour 
octroyer l’allocation sollicitée après vérification que les autres conditions d’octroi 
sont réalisées. 
8. 
 
 Au vu de ce qui précède, le recours sera admis partiellement. 
 
 
Un émolument de CHF 500.- sera mis à la charge de l’OLO (art. 87 LPA). 
Aucune indemnité de procédure ne sera octroyée au recourant, qui n’a pas pris de 
conclusions dans ce sens et est pour le surplus représenté par un service de l’Etat. 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 6 août 2010 par Monsieur S______ contre la 
décision de l’office du logement du 2 juillet 2010 ; 
au fond : 
l’admet partiellement ; 
annule la décision de l’office du logement du 2 juillet 2010 ; 
annule la décision de l’office du logement du 10 avril 2010 ; 
renvoie le dossier à l’office du logement pour nouvelle décision dans le sens des 
considérants ; 
met un émolument de CHF 500.- à la charge de l’office du logement ; 


- 7/7 - 
A/2689/2010 
dit qu’il ne sera pas alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt au service des tutelles d'adultes, représentant Monsieur 
S______ ainsi qu'à l'office du logement. 
Siégeants : M. Thélin, président, Mmes Bovy et Junod, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
S. Hüsler Enz 
 
le président siégeant : 
 
 
Ph. Thélin 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :