ge_gerichte · ATAS/1247/2008 · 2008-11-11 · fr


Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Eugen MAGYARI et Anne REISER, Juges 
assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4452/2007 
ATAS/1247/2008 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 2 
du 11 novembre 2008 
 
En la cause 
Monsieur et Madame B__________, domiciliés EYNARD-FATIO; 
à CHENE-BOUGERIES, CH 
 
recourants 
 
contre 
SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENEVE 
intimé 
 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 2/11 -
EN FAIT 
1. Monsieur et Madame B__________ (ci-après les recourants), nés respectivement en 
1921 et en 1926, ont déposé une demande de prestations complémentaires auprès 
de l'OFFICE CANTONAL DES PERSONNES ÂGÉES (devenu le SERVICE DES 
PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES, ci-après SPC), le 3 août 2004, 
accompagnée des pièces usuelles et bancaires. 
2. À l'instruction de la demande, le SPC a constaté, au vu des avis de taxation 1998 à 
2001, que l'avoir en compte en banque des recourants avait diminué de 189'758 fr. 
entre 1999 et 2000, et encore 71'771 fr. entre 2000 et 2001, soit une somme totale 
de 261'529 fr. 
3. Questionnés à ce sujet, les recourants ont expliqué, par courrier du 21 octobre 2004, 
avoir prêté, dans le milieu des années 1980, une somme de 200'000 fr. à leur fils, 
somme remboursée quelques années plus tard à raison de 1'000 fr. par mois. En 
1998, en raison de leur état de santé, ils ont dû aller loger chez lui. Cet hébergement 
est devenu, en raison des circonstances, définitif et il a donc été convenu qu'en 
contrepartie le solde du prêt serait abandonné, de façon que leur fils puisse acquérir 
une maison plus grande. Depuis cet arrangement, ils n'ont plus indiqué cette somme 
dans leur déclaration d'impôt. Par ailleurs, ils ont décidé de compenser, un tant soit 
peu, l'arrangement pris avec leur fils en versant à leur fille une somme lui 
permettant d'acheter un bateau, sur lequel elle habite encore aujourd'hui avec son 
mari, pour la somme d'environ 60'000 fr., donnée entre 1999 et 2000. Les autres 
sorties d'argent importantes sont dues à quelques voyages, effectués par le couple 
tant que leur santé le leur permettait et le paiement de factures, notamment pour les 
travaux dans la maison de leur fils. 
4. Par décisions du 15 novembre 2004, le SPC a déterminé le droit des recourants aux 
prestations complémentaires à 2'525 fr. par mois de prestations fédérales, depuis le 
1er août 2004, en tenant compte d'un montant de biens dessaisis de 15'764,50 fr . 
5. Par décisions du 27 novembre 2006, annulant et remplaçant les précédentes, le SPC 
a déterminé le droit aux prestations fédérales des recourants à 2'075 fr. par mois dès 
le 1er janvier 2006, compte tenu d'un montant de biens dessaisis 205'764 fr. 50. A 
ce sujet la décision précise que les pièces remises font état d'une diminution du 
patrimoine dont il est tenu compte dans le calcul du revenu déterminant, sous 
réserve d'une somme d'amortissement de 5'000 fr. par an, dès la deuxième année 
suivant la date du dessaisissement. Le droit aux prestations complémentaires 
fédérales était de 2'575 fr. par mois dès le 1er décembre 2006. 
6. Suite à l'opposition des recourants, le SPC a confirmé sa décision, le 19 octobre 
2007. La décision sur opposition relevait que la diminution de la fortune mobilière 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 3/11 -
constatée justifie la prise en compte d'un bien dessaisi dans la mesure où les 
explications apportées par les recourants ne permettent pas de s'écarter de la règle. 
7. Dans le recours du 15 novembre 2007, les recourants relèvent avoir sollicité à 
maintes reprises le SPC pour obtenir un entretien, en vain. Ayant toujours utilisé 
l'argent dont ils disposaient pour vivre et se soigner, et n'avoir jamais caché d'argent 
sur aucun compte, toujours déclaré et payé les impôts et été contraints d'entrer dans 
un établissement médico-social en raison de l'hospitalisation de la recourante suite à 
une fracture du pied, ils s'opposent à la décision en rappelant que leurs frais de 
pension sont importants et qu'ils ont été dans l'obligation de demander de l'aide car 
leur retraite et les économies étaient insuffisantes pour couvrir les frais médicaux. 
8. Dans sa réponse du 3 décembre 2007, le SPC conclut au rejet du recours et renvoie 
pour le surplus à la décision litigieuse. Par courrier du 17 janvier 2008, le SPC a 
produit les pièces sollicitées par le Tribunal est donné toutes explications utiles sur 
le calcul de la somme retenue à titre de dessaisissement. Ainsi, le montant de 
261'529 fr. retenus à partir de l'an 2000, correspond à la diminution de fortune telle 
qu'elle ressort des pièces produites, amorties annuellement à raison de 10'000 fr. 
depuis l'an 2002, puis 5'000 fr. par époux, dès 2004, année lors de laquelle les 
dossiers des époux ont été séparés. 
9. Par écriture complémentaire du 15 février 2008, les recourants précisent avoir fait 
un prêt sans intérêt, à leur fils, et non pas une donation, prêt remboursé jusqu'en 
1994 à concurrence de 1'000 fr. par mois. Leur hébergement entre 1999 à 2004 a 
justifié qu'ils renoncent au solde de la dette car ils avaient besoin d'aide pour les 
tâches quotidiennes, les courses, le ménage, les visites chez le médecin. La 
deuxième diminution de fortune, entre 2000 et 2001, provient de l'aide apportée à 
leur fille, mais également de l'argent qu'ils ont dû dépenser pour leurs soins 
médicaux, non remboursés par les assurances. Ils confirment avoir toujours utilisé 
l'argent dont ils disposaient pour vivre et se soigner. Par courrier du 27 mars 2008, 
les recourants ont encore apporté des précisions, en ce sens que le recourant n'a eu 
qu'une petite retraite ; la recourante a été très malade, ce qui a grandement grevé le 
budget; 20'000 fr. ont servi à payer les premiers mois de pension, précédant la 
décision d'octroi des prestations complémentaires. 
10. Le Tribunal a ordonné l'ouverture des enquêtes, et procédé à l'audition du fils des 
recourants, à titre de renseignements, à l'audience du 1er avril 2008. À cette 
occasion, le témoin a déclaré ce qui suit: 
« S'agissant de ma sœur, elle vit actuellement à l'Ile de la Réunion, je vous 
communiquerai son adresse. Entre 2000 et 2001 mes parents lui ont donné une 
somme de l'ordre de 30'000 à 35'000 fr. et non 60'000 fr. Le solde dépensé durant 
cette période l'a été pour leurs besoins courants. 
 
J'explique par ailleurs qu'à la fin des années 1980 mes parents m'ont prêté une 
somme de 200'000 fr. qui m'a permis d'une part à me sortir de mes difficultés 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 4/11 -
financières d'autre part à acquérir un bien immobilier. Il s'agissait dès le départ d'un 
prêt, je m'étais engagé à les rembourser sans intérêt. Je l'ai fait dès que j'ai pu, tout 
d'abord à raison de 500 fr. par mois puis de 1'000 fr. par mois, dès le début des 
années 1990.En 1999, j'ai acquis une autre maison avec mon épouse actuelle, une 
maison plus grande. Dès 2000, j'ai hébergé mes parents qui ne pouvaient plus vivre 
seuls. A ce moment là, nous avons convenu qu'en contrepartie de leur hébergement 
et à la place d'un paiement de loyer mes parents renonçaient à me réclamer le solde 
du prêt. Vu ses problèmes de santé, ma maman a été hospitalisée à la gériatrie à fin 
2003. Il s'est avéré qu'elle ne pouvait plus réintégrer la maison elle a donc été 
placée en EMS en été 2004 et mon père a pu la rejoindre, ce qui a mis fin à leur 
hébergement chez moi. A la question de savoir pourquoi la diminution de fortune 
n'apparaît fiscalement qu'en 1999 et 2000 j'explique que c'est parce que mes parents 
ont continué de porter cet élément de fortune à leurs actifs malgré le prêt jusqu'à ce 
que je m'en rende compte et que je fasse modifier la chose à mon papa. Je pense 
qu'il n'avait pas fait le changement d'une part car il s'agissait d'un prêt d'autre part 
car il ne voulait pas me favoriser vis-à-vis de ma sœur, et c'est en 2000 qu'il a été 
amené à lui verser une certaine somme d'argent. 
 
A ma connaissance mes parents n'ont pas eu de difficultés financières particulières 
jusqu'à leur entrée en EMS. Il est exact en revanche que depuis l'année des 65 ans 
de mon papa mes parents ont profité de voyager pendant qu'ils le pouvaient 
encore». 
11. Par courrier du 10 avril 2008, le Tribunal s'est adressé à la fille des recourants aux 
fins de savoir si elle confirmait les propos tenus par le témoin, plus particulièrement 
sur la somme remise entre l'an 2000 et 2001. 
12. Par courrier du 20 avril 2008, la fille du recourant a déclaré ne pas confirmer ce 
procès-verbal, qui l'a beaucoup étonné. Elle a reçu de ses parents la somme de 
4'000 F français, en février 2000, et 1'000 F français au mois de juillet 2000, janvier 
2001 et juin 2001. 
13. En date du 10 juin 2008, le Tribunal s'est transporté sur place à l'établissement 
médico-social des recourants, aux fins de leur audition. Les parties ont déclaré ce 
qui suit: 
" M. B__________ : Nous prenons note que le Tribunal a pu clarifier la question 
relative aux 200'000 fr. que nous avons prêtés à notre fils à la fin des années 80 et 
que reste pendante la question des 71'000 environ, dont l'OCPA a constaté la 
diminution en tant qu'élément de fortune entre les années 2000 et 2001. Sur ce 
montant, je confirme avoir donné une certaine somme à ma fille pour lui permettre 
de s'acheter un bateau sur lequel elle a vécu quelque temps. Il est possible toutefois 
que cette somme soit plus proche des 30'000 fr. à 35'000 fr.comme l'indique mon 
fils que des 60'000 fr. Nous n'avons jamais fait signé aucun document à nos enfants, 
en particulier pas à l'occasion de ces prêts ou donations. Les contacts avec ma fille 
se sont bien espacés ces dernières années. J'ignore pour quelle raison elle conteste 
avoir reçu de l'argent pour ce bateau, peut-être craint-elle qu'on lui en demande la 
restitution. J'explique que la différence est constituée notamment de frais médicaux 
non remboursés par les assurances que nous avons dû assumer depuis l'an 2000. 
Cette année là, mon épouse s'est faite opérer d'une artère, elle a ensuite été 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 5/11 -
transférée à Belle-Idée, là il lui a été conseillé d'entrer dans un EMS. A l'époque, il 
me restait environ 20'000 fr., cet argent est passé dans les premiers mois de pension 
à l'EMS. La somme pour le bateau a été donnée à ma fille courant 2000, à mon 
souvenir, et comme je l'ai dit, le reste de l'argent est passé en dépenses courantes et 
en frais médicaux. Nous avons également effectué quelques voyages mais peu 
onéreux et surtout entre 1988 et 1998 environ. 
 
Mme PFAMMATER : J'explique que l'OCPA a procédé à la séparation des dossiers 
des époux B__________ à leur entrée en EMS en 2004, c'est la raison pour laquelle 
l'élément de bien dessaisi a été divisé par deux de même que l'amortissement, 
10'000 fr. par année selon la loi, soit 5'000 fr. par personne. J'explique que 
l'amortissement a été calculé par notre office depuis l'année 2002 parce qu'à 
l'époque nous ignorions la date précise du dessaisissement, ce n'est en effet qu'en 
audience d'enquêtes que le fils des recourants a donné des éclaircissements à ce 
sujet. 
 
M. B__________ : J'ignore la raison exacte pour laquelle j'ai continué de faire 
figurer l'élément de fortune dans ma déclaration d'impôt jusqu'à l'an 2000. En tout 
cas, mon fils m'a suggéré de la supprimer en l'an 2000 puisqu'à ce moment là il n'y 
avait plus de dettes, vu notre arrangement. C'est effectivement mon fils qui s'est 
occupé de la déclaration fiscale 2000, avant cela, c'était un comptable de nos amis, 
depuis décédé. Sur question j'indique que l'argent que nous avons donné à notre 
fille pour son bateau l'a été de la main à la main. 
 
Je confirme par ailleurs que l'argent que nous avons donné pour ce bateau l'a été 
sans contre-prestations, par pure générosité. C'est dans notre nature. 
 
Mme PFAMMATER : A ma connaissance, le dessaisissement ressort effectivement 
uniquement des déclarations fiscales des recourants. Je vérifierai toutefois si nous 
avons au dossier des extraits de compte qui mentionnerait une telle diminution de 
fortune. 
 
M. B__________ : J'explique qu'au moment où j'ai hébergé mes parents et qu'il a 
été mis fin à ma dette pour ce motif, il restait environ 20'000 fr. à rembourser sur le 
prêt des 200'000 fr. qui m'avait été accordé". 
 
 
Sur quoi, un délai a été accordé au SCP au 5 août 2008 pour détermination sur les 
éléments mis au jour par l'instruction, et nouvelle décision cas échéant. 
 
14. Par courrier du 4 août 2008, le SPC relève qu'au vu des pièces figurant au dossier il 
n'est pas possible de déterminer ce qu'il est advenu de l'argent remboursé par le fils 
des recourants au fil du temps. Par ailleurs, le montant de 35 000 F versé à la fille 
du recourant constitue manifestement une donation sans contre prestation. 
S'agissant des frais médicaux allégués par les recourants, le SPC relève qu'aucune 
pièce ne les établit. 
15. Par courrier du 12 septembre 2008, les recourants ont indiqué, à la demande du 
Tribunal, que les montants remboursés par leur fils avaient servi à couvrir leurs 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 6/11 -
besoins courants et n'avaient pas été capitalisés. Quant aux frais médicaux, il s'est 
agi principalement de traitements chez des naturopathe, ostéopathe, acupuncteurs, 
soins qui n'étaient pas remboursés par l'assurance, mais qui se montaient à environ 
100 fr. par séance. Ils ont également eu un service d'aide à domicile. Ils ne 
disposent plus des décomptes d'assurance-maladie. 
16. Dans sa détermination du 29 septembre 2008, le SPC retient que les recourants ont 
bien effectué une donation au bénéfice de leurs enfants et qu'il n'est pas possible en 
l'état du dossier de considérer la thèse des recourants comme établie. Il en est de 
même s'agissant des frais médicaux extraordinaires. Le SPC conclut dès lors au 
rejet du recours. 
17. Après transmission de cette écriture aux recourants le 2 octobre 2008, la cause a été 
gardée à juger. 
 
 
EN DROIT 
1. Aux termes de l'article 56V LOJ, le Tribunal de céans connaît en instance unique 
des contestations relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à 
l'assurance vieillesse, survivants et invalidité du 19 mars 1965 (ci-après LPC), ainsi 
qu'à la loi cantonale sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance 
vieillesse et survivant et à l'assurance invalidité du 25 octobre 1968 (ci-après 
LPCC). 
Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 
2. La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (ci-après 
LPGA), entrée en vigueur le 1er janvier 2003, est applicable au cas d'espèce. 
3. Interjeté dans les formes et délais prévues par la loi, le présent recours et recevable 
(art. 56 à 60 LPGA). 
4. La question litigieuse est de déterminer si c'est à juste titre que le SPC a retenu, à 
titre de biens dessaisis, le montant de la diminution de fortune constatée dans les 
avis de taxation fiscale des recourants, soit une somme totale de 261'529 fr., sous 
réserve de l'amortissement, dans le calcul des prestations revenant aux recourants. 
5. On rappellera préalablement que les prestations complémentaires, tant fédérales que 
cantonales, sont destinées à couvrir les besoins vitaux des personnes bénéficiaires 
de rente de l’A.V.S. ou de l’A. I., dont les dépenses ne sont pas couvertes par les 
ressources. Les prestations correspondent à la différence entre le revenu annuel 
déterminant et le revenu minimum d'aide sociale (art. 4 LPCC et art. 3a LPC). Sont 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 7/11 -
pris en compte comme revenu les ressources dont un ayant droit s'est dessaisi (art. 5 
al.1 let. J LPCC et art. 3c al.1 let. G LPC). 
Cette règle n'est pas contestée par les parties, seule est litigieuse la question de 
savoir s'il y a, dans le cas d'espèce, des biens dessaisis dont il faut tenir compte. 
6. S'agissant de l'établissement des faits, selon la jurisprudence et la doctrine, 
l’autorité administrative ou le juge ne doivent considérer un fait comme prouvé que 
lorsqu’ils sont convaincus de sa réalité (Kummer, Grundriss des Zivilprozessrechts, 
4ème édition Berne 1984, p. 136 ; Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, 2ème 
édition, p. 278 ch. 5). Dans le domaine des assurances sociales, le juge fonde sa 
décision, sauf dispositions contraires de la loi, sur les faits qui, faute d’être établis 
de manière irréfutable, apparaissent comme les plus vraisemblables, c’est-à-dire qui 
présentent un degré de vraisemblance prépondérante. Il ne suffit donc pas qu’un fait 
puisse être considéré seulement comme une hypothèse possible. Parmi tous les 
éléments de fait allégués ou envisageables, le juge doit, le cas échéant, retenir ceux 
qui lui paraissent les plus probables (ATF 126 V 360 consid. 5 let. b 125 V 195 
consid. ch. 2 et les références). Aussi, n’existe-t-il pas en droit des assurances 
sociales, un principe selon lequel l’administration ou le juge devrait statuer, dans le 
doute, en faveur de l’assuré (ATF 126 V 322 consid. 5 let. a). 
Par ailleurs si l’administration ou le juge, se fondant sur une appréciation 
consciencieuse des preuves fournies par les investigations auxquelles ils doivent 
procéder d’office, sont convaincus que certains faits présentent un degré de 
vraisemblance prépondérante et que d’autres mesures probatoires ne pourraient plus 
modifier cette appréciation, il est superflu d’administrer d’autres preuves 
(appréciation anticipée des preuves ; Kieser, Das Verwaltungsverfahren in der 
Sozialversicherung, p. 212, n° 450 ; Kölz/Häner, Verwaltungsverfahren und 
Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 2e éd., p. 39, n° 111 et p. 117, n° 320 ; Gygi, 
Bundesverwaltungsrechtspflege, 2e éd., p. 274 ; cf. aussi ATF 122 II 469 consid. 
4a, 122 II 223 consid. 3c). 
7. On parle de dessaisissement lorsqu’une personne assurée renonce sans obligation 
juridique à des éléments de fortune, peut prétendre à certains éléments de revenu et 
de fortune et ne fait pas valoir les droits correspondants, ou renonce à mettre en 
valeur sa capacité de gain alors qu’on peut exiger d’elle qu’elle exerce une activité 
lucrative (ATF 123 V 37 consid. 1, 121 V 205 consid. 4a ; Raymond Spira, 
Transmission de patrimoine et dessaisissement au sens de la LPC, RSAS 1996, p. 
210 ss ; pour une vue d’ensemble à ce sujet, voir Pierre Ferrari, Dessaisissement 
volontaire et prestations complémentaires à l’AVS/AI, RSAS 2002, p. 417 ss, 
ATFA du 21 juillet 2004 en la cause p 11/04). 
Le TFA a répété à maintes reprises que le système des prestations complémentaires 
n’offrait aucune possibilité légale de procéder à un contrôle du style de vie des 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 8/11 -
assurés, d’ailleurs toujours différent, et de se demander en conséquence si un 
requérant a vécu par le passé en fonction ou au-dessus d’une « limite normale » qui 
devrait en outre être encore définie d’une manière plus précise. On devrait plutôt se 
fonder sur les conditions effectives en constatant qu’un requérant ne dispose pas 
des ressources nécessaires pour couvrir ses besoins vitaux dans une mesure 
appropriée et – ce toujours sous réserve des restrictions prévues par l’article 3 al. 1 
let. f LPC – ne pas s’enquérir des raisons de cette situation (RCC 1990, p. 371 ; 
RCC 1992, p. 436). Le TFA a encore précisé que l’on ne pouvait, en se fondant sur 
la jurisprudence, tirer de l’article 3 al. 1 let f LPC une obligation d’agir en personne 
responsable avant la concrétisation du risque assuré ou couvert que dans la mesure 
où un assuré n’était pas autorisé à « se dessaisir » d’éléments de fortune (arrêt non 
publié P. du 8 février 1993, cause P 4/91). D’une façon générale, le TFA a précisé 
que l’on pouvait renoncer à rechercher les causes d’une diminution de fortune et se 
fonder sur la situation effective uniquement dans le cas où il n’y avait pas 
dessaisissement au sens de l’article 3 al. 1 let. f LPC. Il y a à cet égard lieu de 
rappeler que celui qui ne peut démontrer que ses dépenses ont été honorées d’une 
contre-prestation adéquate ne saurait solliciter une prise en compte de son état de 
fortune réduit seulement ; bien au contraire, il doit accepter la recherche des motifs 
de la diminution et le cas échéant, faute de preuves appropriées, la prise en compte 
d’une fortune hypothétique (VSI 1994, p. 226 ; VSI 1995, p. 176 ; ATAS B. 
200/2004). Par ailleurs, il y a lieu de prendre en compte tout dessaisissement, sans 
limite de temps (P. FERRARI, op. cit. p. 420). 
 
Une nombreuse jurisprudence fédérale a été rendue en la matière. C'est ainsi que le 
TFA a jugé, dans un arrêt non publié K. du 10 mai 1983, le cas d’un rentier AVS 
qui avait vécu modestement jusqu’à la retraite et qui avait touché à ce moment-là 
un capital de son employeur. Il avait consacré une partie importante de sa fortune à 
des voyages à l’étranger, à des traitements dentaires, à divers achats et repas au 
restaurant. Le TFA n’a pas admis l’application de l’article 3 al.1 let. f LPC, 
considérant qu’il n’y avait pas d’acte de renonciation important et que l’assuré qui 
dépense sa fortune pour acquérir des biens de consommation ou pour améliorer son 
train de vie use de sa liberté personnelle et ne saurait tomber sous le coup de cette 
disposition (RCC 1990 p. 376). 
 
Le TFA a également jugé qu’une personne ayant dépensé sa fortune pour ainsi dire 
par « portions » par le biais de modestes et de plus grands retraits au guichet de la 
banque ou au bancomat, pour « vivre un peu mieux » qu’elle n’en avait l’habitude, 
ne devait pas être considérée comme s’étant dessaisie de sa fortune sans obligation 
juridique et sans contre-prestation appropriées (RCC 1990, p. 371). Il en a été de 
même pour l’assuré qui utilise le capital reçu de son entreprise pour effectuer des 
acquisitions, augmenter son niveau de vie et s’offrir des voyages (ATF 115 V 352). 
 
En revanche, le TFA a considéré qu’un assuré ayant perdu son argent dans un 
casino, s’était livré à un dessaisissement de fortune parce qu’il avait dilapidé son 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 9/11 -
argent librement sans obligation juridique et sans avoir reçu pour cela une contre-
prestation économique adéquate. Le TFA a à cet égard déclaré que l’assuré avait 
toujours continué à prétendre qu’il avait perdu son argent au jeu sans donner plus 
de précisions. On pourrait toutefois aisément penser qu’il avait fait un autre usage 
de cet argent ; il aurait pu s’en défaire sous forme de dons ou le placer secrètement 
ailleurs, deux usages qui entraîneraient la prise en compte de la somme en cause à 
des titres divers (article 3 al. 1 let. b et f LPC) (VSI 1994 p. 222 ss). 
 
Constitue également un dessaisissement de parts de fortune le versement de l’assuré 
à ses enfants (en l'occurrence d’un montant de fr. 80'000.-) sans obligation juridique 
et contre-prestation adéquate (RCC 1992 p. 438) et le versement d'un assuré à sa 
fille de différents biens et créances (estimés à fr. 178'422.-), cette dernière n’ayant 
fourni aucune contre-prestation équivalente. A cet égard, le TFA a relevé que 
certes, il est compréhensible que des parents veuillent transmettre gratuitement leur 
patrimoine à leurs descendants, mais il n'en demeure pas moins qu'un transfert de 
ce genre ne saurait avoir pour conséquence d'obliger la collectivité publique à 
accorder des prestations complémentaires qu'elle ne devrait point allouer en cas 
d'aliénation à titre onéreux (ATF du 21 juillet 2004, cause P 11/04). Reste réservée 
l’obligation alimentaire des parents, au sens de l’art. 328 CCS (ATAS B. 
200/2004). 
Le Tribunal de céans a confirmé dans un ATAS 287/2008 du 11 mars 2008 que le 
fait d'apporter une aide quotidienne, durant plusieurs années, à une personne âgée et 
malade, ne faisant pas ménage commun avec l'assuré, constituait une contre 
prestation, dont la valeur restait à calculer, à la donation d'un capital-action 
effectuée en faveur de l'assuré par cette personne dépendante. 
8. Dans le cas d'espèce, l'instruction menée par la juridiction a permis d'établir que les 
recourants ont prêté une somme de 200'000 fr. à leur fils, qu'il a remboursée en 
grande partie par mensualités, et que les recourants ont renoncé au solde de ce prêt 
en contrepartie du fait que leur fils les hébergeait tous deux, dès l'an 2000 jusqu'à 
leur entrée dans l'établissement médico-social dans lequel ils sont depuis le courant 
de l'année 2004. Cet élément de fortune n'a toutefois été supprimé de leur 
déclaration d'impôt qu'en l'an 2000, lorsqu'il a été définitivement renoncé au 
remboursement du prêt en raison de l'hébergement. Les recourants avaient, dans le 
passé, systématiquement reporté cette dette dans leur feuille d'impôts, par 
méconnaissance des règles en la matière. Cela étant, ils ont rendu plus que 
vraisemblable l'octroi de ce prêt à la fin des années 80, son remboursement partiel, 
et surtout l'hébergement qu'ils ont reçu en contrepartie. Par conséquent, il ne saurait 
être question de considérer ce prêt comme un dessaisissement au sens de la loi et de 
la jurisprudence susmentionnée. On ajoutera que, même dans le cas contraire, 
l'amortissement devrait être calculé depuis le « dessaisissement », à savoir depuis la 
fin des années 80, de sorte qu'il serait pratiquement amorti au moment du calcul des 
prestations revenant aux recourants . En effet, un amortissement à raison de 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 10/11 -
10'000 fr. par année depuis 1988 jusqu'en 2004, soit 16 ans d'amortissement, 
conduit à un montant à retenir de 40'000 fr., exclu des revenus déterminants à 
prendre en considération, en application de l'art. 3c al. 1 let.c LPC, qui stipule que 
l'on prend en compte le 15e de la fortune pour autant qu'elle excède 40'000 fr. pour 
les couples. 
9. S'agissant en revanche du montant que les recourants ont donné à leur fille, estimé à 
35'000 fr., il s'agit clairement d'une donation, dont les recourants eux-mêmes ont 
admis qu'il s'agissait d'un cadeau, sans contre prestation. Au vu des règles légales et 
jurisprudentielles susmentionnées, ce montant doit être retenu à titre de 
dessaisissement, sous réserve toutefois de l'amortissement annuel de 10'000 fr., 
depuis l'année du dessaisissement, à savoir l'an 2000. Cette somme est également 
totalement amortie au moment du calcul des prestations dues au recourant. 
10. Une fois déduits, et expliqués, le prêt de 200'000 fr. et la donation de 35'000 fr., 
reste une somme de 26'529 fr. correspondant à la diminution des avoirs des 
recourants constatée par l'administration. Pour ce poste, les recourants ont expliqué, 
d'une part, avoir fait quelques voyages, d'autre part avoir eu des frais médicaux, non 
remboursés par les assurances-maladie, au correspondant à leur participation, en 
raison de l'hospitalisation de la recourante et des opérations qu'elle a subies. On ne 
voit pas ce qui justifierait de retenir, malgré tout, un bien dessaisi pour cette 
somme, au demeurant modeste. Comme rappelée ci-dessus, le Tribunal fédéral ne 
considère pas comme bien dessaisi des éléments de fortune utilisés par l'assuré soit 
pour des voyages soit pour la vie courante, même lorsqu'il s'agit d'une amélioration 
de la qualité de vie. Il faut rappeler l'objectif visé par le législateur, qui est de tenir 
compte d'éléments de fortune disparus par des actes de renonciation importants. Il 
n'y a en l'occurrence aucun acte de renonciation important qui justifie que l'on 
retienne une quelconque somme à titre de biens dessaisis dans le calcul des 
prestations qui reviennent aux recourants. 
11. Par conséquent, les décisions litigieuses seront annulées, et le dossier renvoyé au 
SPC pour nouveau calcul des prestations complémentaires dues au recourant, sans 
prise en compte de biens dessaisis. 
 
 


 
 
 
 
A/4452/2007 
- 11/11 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. L'admet, et annule les décisions des 27 novembre 2006 et 19 octobre 2007. 
3. Renvoie le dossier au SPC pour nouveau calcul des prestations complémentaires 
dues au recourant, au sens des considérants. 
4. Dit que la procédure est gratuite. 
5. Dit que pour ce qui a trait aux prestations complémentaires fédérales, les parties 
peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa 
notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par 
la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi 
fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit 
indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du 
recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie 
postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et 
les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent 
être joints à l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Brigitte BABEL 
 
La présidente 
 
 
 
 
Isabelle DUBOIS 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le