ge_gerichte · ATA/656/2014 · 2014-08-19 · fr

Résumé:
 Recours contre un bordereau d'amende pour soustraction d'impôt, dont il est établi que le rappel d'impôt y relatif viole le principe de double imposition prohibé par la Constitution. Le bordereau de rappel d'impôt n'ayant toutefois pas été contesté par la contribuable, il est entré en force. La chambre administrative n'a donc pas à statuer sur ce dernier. Constatant cependant préjudiciellement sa nullité, le bordereau d'amende doit lui également être déclaré nul, celui-ci se fondant sur un rappel d'impôt qui n'aurait jamais dû exister.

RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/132/2013-ICC 
ATA/656/2014 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 19 août 2014 
2ème section 
 dans la cause 
 
 ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 
contre 
A______ SA 
représentée par BDO SA, mandataire 
 
_________ 
Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
13 janvier 2014 (JTAPI/28/2014) 


- 2/8 - 
A/132/2013 
EN FAIT 
1) 
 
A______ SA est une société dont le siège est à Zoug, mais qui dispose de 
succursales à Genève et Zurich. 
2) 
 
Sur la base des déclarations fiscales 2007 à 2009 remises par la société, 
l'AFC-GE lui a notifié les 3 décembre 2009, 11 février 2010 et 10 mars 2011, trois 
bordereaux de taxation pour l'impôt cantonal et communal (ci-après : ICC). 
 
 
La répartition intercantonale du bénéfice net calculé par l'AFC-GE se 
présentait comme suit : 
 
Zoug (%) 
Zurich (%)
Genève (%) 
Bénéfice net 
imposable à 
Genève (CHF) 
Bénéfice total 
(CHF) 
2007
48.442 
26.912 
24.646 
156'160 
633'621 
2008
67.672 
14.717 
17.611 
106'163 
669'789 
2009
80.610 
3.390 
16.000 
305'998 
1'912'484 
 
 
 
Ces décisions sont aujourd'hui entrées en force. 
3) 
 
Par pli du 12 janvier 2012, l’administration fiscale cantonale zurichoise (ci-
après : l’AFC-ZH) a informé l’AFC-GE que le canton de Zurich revendiquait, 
pour les années 2008 et 2009, le domicile fiscal de la contribuable, à la place de 
Zoug. Un bénéfice imposable plus élevé que celui déclaré, échoyait au canton de 
Genève. 
 
 
Selon un tableau annexé à ce courrier, la répartition du bénéfice net pour les 
années 2008 et 2009 entre les cantons de Zurich et Genève était la suivante : 
 
Zurich (%) 
Genève (%) 
Bénéfice net 
imposable à 
Genève (CHF) 
Bénéfice net 
imposable à 
Zurich (CHF)
Bénéfice total 
(CHF) 
2008
52.032 
47.968 
321'286 
348'503 
669'789 
2009
52.813 
47.187 
902'449 
1'010'035 
1'912'484 
4) 
 
Par pli recommandé du 18 octobre 2012, l'AFC-GE a ouvert à l’encontre de 
la société une procédure en rappel et en soustraction d’impôt pour les années 2007 
à 2009. Se référant à la communication de l’AFC-ZH, elle constatait que la 


- 3/8 - 
A/132/2013 
répartition du bénéfice imposable calculée pour les années concernées était 
inexacte. En effet, l'AFC-ZH avait mis en évidence que le siège de Zoug n'était 
que de pure forme et que toute l'activité et la substance de la société étaient 
concentrées à Zurich (for principal) et Genève (for secondaire). En conséquence, 
le montant du bénéfice net imposable à Genève pour les années 2007 à 2009 
devait être rectifié. 
 
 
La quote-part pour le canton de Genève et le montant du bénéfice imposable 
en Suisse pour ce canton se présentaient comme suit : 
 
Genève (%) 
Bénéfice net 
imposable à Genève 
(CHF) 
Bénéfice total 
(CHF) 
2007 
47.000 
297'801 
633'621 
2008 
47.968 
321'284 
669'789 
2009 
47.187 
902'449 
1'912'484 
 
Au terme de ce courrier, un délai de dix jours était accordé à la société pour 
présenter ses observations. 
5) 
 
Le 9 novembre 2012, l’AFC-GE a informé la société de la clôture de la 
procédure et lui a notifié trois bordereaux de rappel d’impôt pour l'ICC pour les 
périodes fiscales 2007 à 2009, ainsi que trois bordereaux d’amende. 
 
 
Le montant des rappels d'impôt s'élevait à CHF 33'257.35 pour 2007, 
50'531.95 pour 2008, et CHF 140'046.70 pour 2009. La quotité des amendes était 
d'une fois le montant de l'impôt soustrait. 
6) 
 
Le 3 décembre 2012, la société a formé réclamation contre les bordereaux 
d'amende, en concluant à leur annulation. 
 
 
Elle faisait notamment valoir une violation de son droit d'être entendue et 
une absence de volonté délictuelle. 
7) 
 
Par décision du 12 décembre 2012, l’AFC-GE a rejeté la réclamation. 
8) 
 
Le 10 janvier 2013, la société a recouru auprès du Tribunal administratif de 
première instance (ci-après : le TAPI). 
 
 
Elle reprenait les arguments développés dans sa réclamation, ajoutant que le 
rappel d'impôt 2007 entraînait une double imposition prohibée par l’art. 127 al. 3 
de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 
(Cst. - 101). Le pourcentage du bénéfice réalisé en 2007 à Genève avait été repris 
de l’année 2009, sans procéder à un examen fondé sur des montants effectifs. La 


- 4/8 - 
A/132/2013 
double imposition se montait à une somme (arrondie) de CHF 141'700.- 
(CHF 297'801.- selon rappel d'impôt du 9 novembre 2012 – CHF 156'160.- selon 
bordereau ICC notifié le 3 décembre 2009). 
 
 
La société concluait à la « suspension de la procédure ». Subsidiairement, 
l'amende devait être réduite au tiers de l’impôt éludé. Pour l’année 2007, il y avait 
lieu de calculer la part de bénéfice proportionnel revenant aux différents cantons, 
sur la base des bilans soumis. 
9) 
 
Dans sa réponse du 29 avril 2013, l'AFC-GE a conclu au rejet du recours. 
Les amendes devaient être confirmées tant dans leur principe que leur quotité. 
10) 
Par jugement du 13 janvier 2014, le TAPI a partiellement admis le recours 
de la société et mis à sa charge un émolument de CHF 800.-. 
 
 
Le rappel d'impôt 2007 avait conduit à une double imposition, l'AFC-GE 
ayant porté le bénéfice imposable à Genève de la société de CHF 156'160.- à 
CHF 297'801.- sans démontrer, comme cela le lui incombait, que le bénéfice 
imposable à Genève avait été insuffisamment taxé cette année-là. Comme ce 
bordereau était toutefois entré en force à défaut d'avoir été contesté, le TAPI ne 
pouvait l'invalider. En revanche, il annulait le bordereau d'amende 2007 y relatif. 
 
 
S'agissant des bordereaux d'amende 2008 et 2009, le TAPI les a confirmés 
et ils ne sont pas contestés au présent stade de la procédure. 
11) 
Par acte du 14 février 2014, l'AFC-GE a recouru contre ce jugement auprès 
de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative), concluant à son annulation en tant qu'il annulait le bordereau 
d'amende 2007, et au rétablissement de ce dernier. 
 
 
Le TAPI avait annulé ce bordereau en raison de la double imposition à 
laquelle le rappel d'impôt 2007 avait abouti, tout en constatant l'entrée en force 
dudit rappel d'impôt. Or, les seuls motifs qui pouvaient conduire à l'annulation de 
ce dernier pour soustraction d'impôt ne pouvaient consister qu'en la non-
réalisation des conditions énumérées à l'art. 69 de la loi de procédure fiscale du 
4 octobre 2001 (LPFisc - D 3 17). En l'espèce, toutes les conditions étaient 
réalisées puisque le TAPI constatait la validité du bordereau de rappel d'impôt, de 
sorte que l'amende 2007 devait être maintenue. 
12) 
Le 20 février 2014, le TAPI a indiqué ne pas avoir d'observations à 
formuler. 
13) 
Dans sa réponse du 18 mars 2014, la société a conclu au rejet du recours. 
 
 
Le jugement du TAPI devait être confirmé car le montant de l'amende 2007, 
soit CHF 33'257.-, était déjà compris dans le montant de CHF 141'614.- [recte : 


- 5/8 - 
A/132/2013 
CHF 141'641.-] que l'AFC-GE avait inclus à tort dans la part du bénéfice 
imposable à Genève. 
14) 
Le 19 mars 2014, le juge délégué à transmis cette écriture à l'AFC-GE et 
gardé la cause à juger. 
EN DROIT 
1) 
 
Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10 ; art. 7 al. 2 LPFisc). 
2) 
 
La recourante conteste l'annulation du bordereau d'amende 2007 par le 
TAPI, dès lors que les conditions permettant le prononcé d'une amende pour 
soustraction d'impôt seraient réalisées. 
3) 
a. 
Selon l'art. 127 Cst., la double imposition par les cantons est interdite. La 
Confédération prend les mesures nécessaires. 
 
b. 
Il y a double imposition contraire à l'art. 127 al. 3 Cst. lorsqu'un 
contribuable est assujetti à l'impôt par deux ou plusieurs cantons pour le même 
objet et pour la même période (double imposition effective) ou lorsqu'un canton 
exerce sa souveraineté fiscale en violation des règles de conflit applicables et 
perçoit un impôt dont le prélèvement est de la compétence d'un autre canton 
(double imposition virtuelle ; ATF 125 I 54 consid. 1b et les références citées ; 
arrêt du Tribunal fédéral 2P.323/2004 du 2 mars 2005 publié in RDAF 2005 II 
300). 
4) 
 
Par opposition à l’annulation, la nullité d’une décision concerne les vices si 
graves et si évidents que l’acte concerné est dépourvu d’existence au point d’être 
censé n’avoir jamais existé (Pierre MOOR/Etienne POLTIER, Droit administratif, 
vol. II, Les actes administratifs et leur contrôle, 3ème éd., 2011, p. 364). 
L’écoulement des délais de recours non utilisés est dépourvu d’effet guérisseur à 
son égard et la présomption de validité des décisions formellement en force est 
alors renversée. La nullité d’une décision crée une grande insécurité juridique, 
raison pour laquelle elle ne peut être admise qu’exceptionnellement. D’après la 
jurisprudence, la nullité n’est reconnue que si le vice dont la décision est entachée 
s’avère particulièrement grave, s’il présente un caractère manifeste ou du moins 
facilement décelable et si, en outre, la constatation de la nullité ne met pas 
sérieusement en danger la sécurité du droit (ATF 137 I 273 consid. 3.1 p. 275 ; 
136 II 415 consid. 3.1 p. 426 ; ATA/362/2012 du 12 juin 2012 ; Thierry 
TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2011, p. 310 n. 910 et les 
références citées ; Pierre MOOR/Etienne POLTIER, op. cit., p. 366). 


- 6/8 - 
A/132/2013 
 
 
La nullité d’une décision doit être constatée d’office par toute autorité et 
peut l’être également en procédure de recours (ATA/362/2012 précité ; 
ATA/315/2012 du 22 mai 2012). 
5) 
 
Dans une cause jugée par la chambre administrative le 12 juin 2012, 
l'AFC-GE avait taxé un contribuable pour l'ICC 2005, 2006 et 2007, alors qu'il 
était établi qu'au 31 décembre 2005, l'intéressé était domicilié dans le canton du 
Valais. Celui-ci ayant formé réclamation tardivement à l'encontre des bordereaux 
de taxation 2006 et 2007, l'AFC et le TAPI ont rejeté les réclamations y relatives, 
respectivement les recours, pour cause de tardiveté. En revanche, le TAPI a admis 
le recours s'agissant de l'ICC 2005, constatant que le recourant était assujetti de 
manière illimitée dans le canton du Valais à compter de cette période. Le 
jugement du TAPI établissait ainsi que le recourant n'était plus assujetti à la 
souveraineté fiscale du canton de Genève dès la période fiscale 2005, tout en 
admettant son assujettissement au canton de Genève pour l'ICC 2006 et 2007, en 
raison de la tardiveté des réclamations. Constatant une violation caractérisée de 
l'interdiction de la double imposition, la chambre administrative a annulé le 
jugement du TAPI pour arbitraire pour ce qui avait trait aux ICC 2006 et 2007 et 
constaté la nullité de ces bordereaux, le respect de l'art. 127 al. 3 Cst. primant 
exceptionnellement le strict formalisme lié au respect du délai pour former 
réclamation (ATA/362/2012 précité). 
6) 
 
Selon l'art. 69 
al. 
1 
LPFisc, le contribuable qui notamment, 
intentionnellement ou par négligence, fait en sorte qu’une taxation ne soit pas 
effectuée alors qu’elle aurait dû l’être, ou qu’une taxation entrée en force soit 
incomplète, est puni de l'amende. En règle générale, l’amende est fixée au 
montant de l’impôt soustrait. Si la faute est légère, l’amende peut être réduite 
jusqu’au tiers de ce montant ; si la faute est grave, elle peut au plus être triplée 
(art. 69 al. 2 LPFisc). 
7) 
 
En l'espèce, l'assiette de l'impôt 2007 n'était pas touchée par la décision de 
l'AFC-ZH de procéder à une répartition différente du bénéfice imposable de la 
société entre les cantons de Zoug, Zurich et Genève. Ainsi que le TAPI l'a 
constaté, la décision de rappel d'impôt ICC 2007 du 9 novembre 2012 consacre 
une violation de l'interdiction de double imposition puisqu'elle revient à taxer la 
société dans le canton de Genève sur une quote-part plus élevée que celle fixée 
par le bordereau de taxation du 3 décembre 2009, sans que l'AFC-GE n'ait 
démontré que la société avait été insuffisamment taxée cette année-là. 
 
 
La chambre administrative n'étant pas saisie d'un recours contre le 
bordereau de rappel d'impôt 2007, elle n'a pas à statuer au sujet de cette décision, 
contrairement à ce qui s'était passé dans la cause ayant donné lieu à la 
jurisprudence précitée. En revanche, dans la mesure où elle doit statuer sur le 
recours relatif au bordereau d'amende, elle retiendra à titre préjudiciel la nullité du 
rappel d'impôt. Cela étant, dès lors que la décision de taxation 2007 du 


- 7/8 - 
A/132/2013 
3 décembre 2009 n'aurait jamais dû faire l'objet d'un rappel d'impôt de la part de 
l'AFC-GE, aucune des hypothèses prévues par l'art. 69 LPFisc permettant le 
prononcé d'une amende pour soustraction d'impôt n'a jamais été réalisée. Le 
bordereau d'amende est par conséquent nul. Le jugement du TAPI sera confirmé 
pour le surplus. 
 
 
Mal fondé, le recours sera rejeté. 
8) 
 
Malgré l’issue du litige, aucun émolument ne sera mis à la charge de la 
recourante, en application de l'art. 87 al. 1, 2ème phr. LPA. Aucune indemnité de 
procédure ne sera allouée à A______ SA, faute de conclusion en ce sens (art. 87 
al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 14 février 2014 par l'administration fiscale 
cantonale contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
13 janvier 2014 ; 
au fond : 
le rejette ; 
constate la nullité du bordereau d'amende 2007 du 9 novembre 2012 ; 
confirme pour le surplus le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
13 janvier 2014 ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en 
matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être 
adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession 
du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 


- 8/8 - 
A/132/2013 
communique le présent arrêt à l'administration fiscale cantonale, à A______ SA, 
représentée par BDO SA, mandataire, ainsi qu'au Tribunal administratif de première 
instance. 
Siégeants : M. Verniory, président, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :