ge_gerichte · ATA/125/2010 · 2007-03-21 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3818/2009-FPUBL 
ATA/125/2010 
ARRÊT 
SUR PARTIE 
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
du 2 mars 2010 
 
dans la cause 
 
 
 
Monsieur X______ 
 
 
 
 
contre 
 
 
 
 
DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, DE LA CULTURE ET DU 
SPORT 
 
 


- 2/10 - 
A/3818/2009 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur X______, né en 1948, était depuis le 1er mars 1980, membre 
d’enseignement général au Collège C______. Il avait le statut de fonctionnaire du 
département de l’instruction publique (ci-après : DIP) devenu depuis le 7 
décembre 2009 le département de l’instruction publique, de la culture et du sport 
(ci-après : DISC). 
2. 
 
Le 29 novembre 2006, il a été arrêté sous l’inculpation d’actes d’ordre 
sexuel avec deux de ses enfants ainsi que de contrainte sexuelle et de tentative de 
viol à l’encontre de l’une d’entre elles. Des inculpations complémentaires ont été 
ultérieurement prononcées, d’infractions à l’intégrité sexuelle de ses enfants, de 
violation du devoir d’assistance et d’éducation ainsi que de lésions corporelles 
simples intentionnelles. 
3. 
 
Par décision du 21 mars 2007 déclarée exécutoire nonobstant recours, le 
Conseil d’Etat a ouvert une enquête administrative et suspendu provisoirement 
l’intéressé de ses fonctions tout en maintenant son droit au traitement. 
4. 
 
Le 25 juillet 2007, le DIP a prononcé, à titre provisoire, l’éloignement de 
M. X______ de son lieu de travail en application de l’art. 129A al. 5 de la loi sur 
l’instruction publique dans sa teneur au 31 mai 2007 (LIP - C 1 10). Le traitement 
de l’intéressé était maintenu. 
5. 
 
Compte tenu de cette nouvelle décision, le Conseil d’Etat a rapporté le 25 
juillet également sa décision précitée du 21 mars 2007. 
6. 
 
Le 29 août 2007, M. X______ a recouru contre la mesure d’éloignement 
auprès de la commission de recours du personnel enseignant de l’instruction 
publique (ci-après : CRIP) laquelle a, par décision du 30 janvier 2008, devenue 
définitive et exécutoire, déclaré le recours irrecevable. 
7. 
 
Le 30 avril 2008, la Cour d’assises a condamné M. X______ à une peine de 
six ans de réclusion, l'ayant reconnu coupable sur ses deux filles, nées en ______ 
et ______, de contraintes sexuelles, tentatives de contraintes sexuelles, d’actes 
d'ordre sexuel avec une enfant, de tentatives d'actes d'ordre sexuel avec une enfant 
et l'a acquitté de la prévention de tentative de viol sur l’une de ses filles. Elle l'a 
astreint à suivre une psychothérapie et l'a condamné à payer à la plus jeune d'elles 
CHF 40'000.- à titre d'indemnité pour tort moral et CHF 6'330.- à titre de frais 
médicaux. 
 
 
Cet arrêt est devenu définitif et exécutoire, la Cour de cassation genevoise 
ayant rejeté le 3 octobre 2008 le pourvoi de l'intéressé et le Tribunal fédéral ayant 
rejeté son recours en matière pénale par arrêt du 5 mars 2009 (6B_929/2008), dont 


- 3/10 - 
A/3818/2009 
le texte intégral est accessible sur le site internet du Tribunal fédéral 
(www.bgr.ch). 
8. 
 
Par pli recommandé du 24 août 2009 adressé à M. X______ aux 
établissements de Bellechasse, le directeur général de l’enseignement secondaire a 
fait part à l'intéressé du fait qu’en raison de la condamnation précitée et de 
l’impossibilité dans laquelle il se trouvait d’assumer un enseignement, le DIP 
avait l’intention de résilier les rapports de service pour motifs fondés au sens de 
l’art. 129A LIP. 
 
 
Un délai lui était imparti au 4 septembre 2009 pour faire valoir ses 
éventuelles observations. De plus, le DIP disait avoir procédé à un examen des 
possibilités de trouver un autre poste au sein de l’administration cantonale 
correspondant aux capacités de l’intéressé, mais cette recherche s’était avérée 
vaine. 
9. 
 
Par pli daté du 31 août 2009, M. X______ a répondu qu’il désirait être 
entendu et informé des résultats de l’enquête administrative. Il souhaitait connaître 
la prochaine étape de la procédure devant le Tribunal administratif et refusait en 
l’état, d’être licencié pour motifs fondés. 
 
 
Il n’avait pas reçu de réponse à sa dernière demande de PLEND à 100 % qui 
datait du 8 juillet 2009. 
 
 
Il contestait les conclusions du DIP et réclamait le droit de bénéficier d'un 
reclassement. Il était hautement qualifié dans divers domaines (recherche, 
applications 
informatiques 
dans 
l’enseignement, 
gestion 
des 
tâches 
administratives des enseignants, enseignement aux adultes etc.). La personne qui 
occupait le poste de délégué aux Nations Unies pour les droits de l’homme à la 
"DGCO" n’étant plus en poste, il priait le directeur général de l’enseignement 
secondaire de lui accorder cette mission. Il avait une riche pratique dans les 
organisations internationales et était l’auteur de l’art. 7 de la Convention des 
Nations Unies du 20 novembre 1989 relative aux droits de l’enfant (RS - 0.107). Il 
était prêt à se déplacer à Genève pour une entrevue. Il restait ouvert à d’autres 
suggestions. 
 
 
Copie de ce courrier était adressée au président du DIP et au syndicat des 
services publics (ci-après : SSP). 
10. 
 
Par courrier du 23 septembre 2009 adressé à M. X______ à Bellechasse, le 
président du DIP lui a signifié qu’il mettait fin aux rapports de service pour le 31 
décembre 2009, conformément aux art. 129A LIP et 64 du règlement fixant le 
statut des membres du corps enseignant primaire, secondaire et tertiaire ne 
relevant pas des hautes écoles du 12 juin 2002 (RStCE - B 5 10 04). 
 
 
Cette décision était déclarée exécutoire nonobstant recours. 


- 4/10 - 
A/3818/2009 
 
 
La condamnation pénale précitée était définitive. Bien que les faits pour 
lesquels M. X______ avait été condamné relevâssent de sa vie privée, ces 
infractions étaient de nature à anéantir l’autorité et la confiance indispensables à 
l’exercice de la mission éducative que devait exercer un enseignant. 
 
 
Son droit d’être entendu avait été respecté. Quand bien même il le 
contestait, le DIP réitérait le fait que la recherche au sein de l’administration 
cantonale d’un autre poste correspondant à ses capacités s’était avérée vaine. 
11. 
 
Par pli daté du 25 octobre 2005 mais déposé au greffe du Tribunal 
administratif le 26 octobre 2009 au nom de M. X______, signé par procuration 
par Monsieur S______, un courrier, intitulé acte de recours, a été dirigé contre la 
décision précitée du 23 septembre 2009, M. S______ se disant chargé par 
M. X______ de recourir en son nom contre cette décision. Ce courrier ne 
comportait aucune conclusion formelle et relevait les motifs suivants : 
 
- 
l’accès au dossier administratif de M. X______ lui avait été rendu très 
difficile ; 
 
- 
les demandes de plan de retraite anticipée déposées par l’intéressé 
semblaient ne pas avoir été examinées ; 
 
- 
M. X______ n’avait pas été entendu dans les formes prévues par la 
procédure puisqu’aucune audition n’avait eu lieu aboutissant à la rédaction 
d’un procès-verbal, de sorte que contrairement aux propos du président du 
DIP contenus dans le courrier précité du 23 septembre 2009, M. X______ 
n’avait pas pu faire usage de son droit d’être entendu ; 
 
- 
M. X______ persistait à contester qu’aucun poste idoine ne puisse être 
trouvé pour lui, compte tenu de ses qualifications ; 
 
- 
enfin, l’intéressé n’avait jamais été informé des résultats de l’enquête 
administrative. 
 
 
Il était indiqué que pour la suite des échanges, le courrier devrait être 
adressé à M. X______ à S______ avec une copie à l’intention de M. S______. 
 
 
Une copie de ce recours était envoyée à M. X______ d’une part, ainsi qu’à 
Messieurs A______ et T______, coprésidents du groupe enseignement du SSP-
VPOD. Etaient annexées six pièces numérotées de 0 à 5, la première étant la copie 
d’un mandat, daté du 10 juillet 2007 signé par M. X______, adressé au SSP, pour 
adresse Madame B______, ______, chemin des V______ à Plan-les-Ouates, par 
lequel M. X______ disait donner mandat à Mme B______ et M. S______ pour le 
représenter "auprès de qui de droit pour défendre mes (ses) intérêts en tant 
qu’enseignant, employé de l’Etat de Genève, département de l’instruction 


- 5/10 - 
A/3818/2009 
publique, membre du SSP". Copie de ce courrier était envoyée à Mes Yaël Hayat 
et Alec Reymond. 
 
 
Les annexes 1 et 2 étaient un échange de courriers électroniques entre 
M. S______ et Monsieur Harry Koumrouyan, directeur du service des ressources 
humaines du cycle d’orientation, le premier indiquant au second qu’il avait été 
mandaté par M. X______ pour recourir contre le licenciement, raison pour 
laquelle il sollicitait la production du dossier complet de son collègue, à quoi 
M. Koumrouyan avait répondu le 21 octobre 2009 qu’il pouvait prendre contact 
avec son collaborateur s’occupant des dossiers des enseignants. 
12. 
 
Par courrier prioritaire du 27 octobre 2009 adressé à Mme B______ et 
M. S______ p. a. SSP, ______, chemin des V______, 1228 Plan-les-Ouates, le 
juge délégué a prié ces deux personnes de justifier d’ici le 16 novembre 2009 de 
leur qualité de mandataires professionnellement qualifiés (ci-après : MPQ) au sens 
de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10). 
 
 
Ce courrier a dû être réexpédié le 3 novembre 2009 à l’adresse du SSP, 6, 
rue des Terreaux-du-Temple, 1201 Genève, l’adresse précédente étant erronée. 
13. 
 
Le 15 novembre 2009, seul M. S______, indiquant son adresse privée à 
Choulex, a répondu que ni Mme B______, qui le priait d’intervenir pour elle, ni 
lui-même ne savaient s’ils pouvaient se targuer d’être des MPQ "au terme de la loi 
que vous rappelez et que nous ne connaissons pas". 
 
 
Ils n’avaient pas de formation juridique mais avaient, du fait de leur activité 
syndicale, "certaines connaissances juridiques liées à la défense occasionnelle de 
collègues". Ils n’avaient aucune expérience de la défense de fonctionnaires de 
l’instruction publique devant les tribunaux. Mme B______ était maître de 
mathématiques et lui-même de français, tous deux membres du groupe 
enseignement du SSP, et au bénéfice du mandat que M. X______ leur avait confié 
pour le représenter, défendre ses intérêts et intervenir à sa place lorsque la 
nécessité s’en faisait sentir. 
14. 
 
Un délai a été imparti au DIP afin qu’il se détermine uniquement sur la 
recevabilité du recours au regard de l’art. 65 LPA et de la qualité de MPQ de 
Mme B______ et de M. S______. 
15. 
 
Le 17 décembre 2009, le DIP a relevé que selon la jurisprudence, l’absence 
de qualité de MPQ devait entraîner l’irrecevabilité du recours. En l’espèce, 
M. S______ reconnaissait lui-même n’avoir aucune expérience dans la défense 
d’une partie devant la justice. Quant à Mme B______, elle n’était intervenue à 
aucune étape de la procédure. Leur seule qualité d’enseignants et de membres du 
SSP ne suffisait pas à leur conférer la qualité de MPQ. 


- 6/10 - 
A/3818/2009 
 
 
De plus, le recours en question ne satisfaisait pas aux exigences de forme de 
l’art. 65 LPA puisqu’il ne comportait aucune conclusion. En conséquence, le 
recours devait être déclaré irrecevable pour ces deux motifs. 
16. 
 
Le 21 décembre 2009, le juge délégué a transmis tous ces documents à 
M. X______ à Bellechasse. Un délai au 15 janvier 2010 lui était imparti pour 
présenter d’éventuelles observations, ensuite de quoi la cause serait gardée à 
juger. Par plis recommandés du même jour, l’écriture du DIP a été transmise avec 
le même délai au 15 janvier 2010 à Mme B______, dorénavant domiciliée à 
Neuchâtel, ainsi qu’à cette dernière à l’adresse du SSP. Il en a été de même pour 
M. S______ à son adresse privée et au SSP. 
17. 
 
Le 12 janvier 2010, seul M. X______, indiquant pour adresse, la maison Le 
Vallon et son domicile privé à Genève, a répondu. Il était dorénavant en semi-
liberté. 
 
 
Lorsqu’il était détenu à Bellechasse, les échanges de courriers prenaient 
énormément de temps et c’était la raison pour laquelle en 2007, il avait mandaté 
M. S______ et Mme B______ que le DIP avaient alors accepté de reconnaître 
comme ses mandataires : ceux-ci avaient reçu une copie complète de son dossier 
administratif et, lors du recours qu’il avait introduit auprès de la commission de 
recours du personnel enseignant de l’instruction publique (ci-après : CRIP) contre 
la décision d’éloignement, ses représentants étaient bien là lors de la réunion de 
ladite commission en février 2008 ainsi que le juge A______ du SSP qu’il avait 
désigné pour cette action. Il concluait à ce que son recours soit accepté, que l’effet 
suspensif soit validé, que toutes les autres conclusions de la partie adverse soient 
rejetées. Il sollicitait un délai pour compléter ses écritures sur le "non-fondé de la 
résiliation des rapports professionnels", l’absence de communication sur l’enquête 
administrative, l’absence d’offres de reclassement, l’absence de considération sur 
sa demande de retraite anticipée du mois de novembre 2008. Il demandait 
d’invalider le refus du PLEND et "autres précisions utiles dont l’application des 
règles de compensation financière en cas de refus de reclassement". 
 
 
Ce courrier a été transmis au DIP le 13 janvier 2010 et à Mme B______ et 
M. S______ le 1er février 2010 pour information. 
EN DROIT 
1. 
 
Le courrier signé par M. S______ au nom de M. X______ et déposé au 
greffe du Tribunal administratif le 26 octobre 2009, dirigé contre la décision du 23 
septembre 2009 prise par le président du DIP, l'a été en temps utile auprès de la 
juridiction compétente (art. 56A loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 
1941 LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. l let. a LPA ; art. 131A LIP ; art. 65 RStCE). 


- 7/10 - 
A/3818/2009 
2. 
 
A teneur de l'art. 9 LPA, les parties peuvent se faire représenter notamment 
par un avocat ou par un autre MPQ pour la cause dont il s'agit (al. 1er). La 
représentation par une personne qui n'est pas un avocat doit être examinée de cas 
en cas, au regard de ladite cause, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral et de 
la juridiction de céans (ATF 125 I 166 ; ATA/694/2009 du 22 décembre 2009). 
De telles restrictions sont compatibles avec le droit à la liberté économique, 
garantie par l'art. 27 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 
avril 1999 (Cst. - RS 101), dans la mesure où elles reposent sur une base légale, 
sont justifiées par un intérêt public et respectent le principe de la proportionnalité 
(art. 36 Cst.). Selon la jurisprudence, il est admis que la protection du public 
contre les personnes incapables représente l'un de ces intérêts (SJ 1988 416 
consid. 2 421). 
 
 
 
Ainsi, le tribunal de céans a reconnu, selon une jurisprudence constante, la 
qualité de MPQ au Centre social protestant, qui agit par l'intermédiaire de l'un de 
ses juristes (ATA/224/2004 du 16 mars 2004 notamment), au Syndicat 
interprofessionnel des travailleurs s'agissant de conflits de travail (ATA/485/2009 
du 29 septembre 2009) ou encore à un enseignant, titulaire du brevet d'avocat, non 
inscrit au barreau mais juriste auprès de l'Union du corps enseignant secondaire 
genevois (ATA/351/2008 du 24 juin 2008). La personne qui prétend agir comme 
MPQ doit être qualifiée "pour la cause dont il s'agit", de sorte que sa capacité 
s'apprécie de cas en cas (ATA/619/2008 du 9 décembre 2008 ; ATA/506/2008 du 
30 septembre 2008 ; ATA/330/2005 du 10 mai 2005). 
3. 
 
Interpellés par le juge délégué aux fins de justifier de leur qualité de MPQ, 
Mme B______ n'a jamais répondu aux courriers - même sous pli recommandé le 
21 décembre 2009 - qui lui ont été envoyés à l'adresse du syndicat ou à son 
domicile privé à Neuchâtel puisqu'elle a quitté Genève et que rien ne permet de 
savoir si elle est toujours enseignante et membre du SSP. A aucun moment elle ne 
s’est manifestée dans cette procédure de sorte qu’il n’y a pas lieu de statuer sur ses 
éventuelles qualités de MPQ. 
 
 
Quant à M. S______, il n’a pas les qualités d’un MPQ. Il a admis par lettre 
du 15 novembre 2009 qu'il n'avait aucune expérience dans la défense d'un 
justiciable devant les tribunaux et n'avait pas de formation juridique. De plus, il 
ignorait tout de la LPA. Il se référait à ses qualités d'enseignant et de titulaire de la 
procuration conférée par M. X______. Enfin, si une copie de l'acte qualifié de 
recours a été adressée à deux autres membres du SSP, ce syndicat ne s'est pas 
manifesté en tant que tel. 
4. 
 
Selon la jurisprudence, il y a formalisme excessif, constitutif d’un déni de 
justice formel prohibé par l’art. 8 Cst. lorsque la stricte application des règles de 
procédures ne se justifie par aucun intérêt digne de protection, devient une fin en 
soit et complique de manière insoutenable la réalisation du droit matériel ou 
entrave de manière inadmissible l’accès aux tribunaux. L’excès de formalisme 


- 8/10 - 
A/3818/2009 
peut résider soit dans la règle de comportement imposée au justiciable par le droit 
cantonal, soit dans la sanction qui lui est attachée. L’autorité doit ainsi éviter de 
sanctionner par l’irrecevabilité les vices de procédure aisément reconnaissables 
qui auraient pu être redressés à temps, lorsqu’elle pouvait s’en rendre compte 
assez tôt et les signaler utilement au plaideur (ATF 125 I 166 consid. 3a ; ATF 
124 II 265 consid. 4a p. 270). 
 
 
Se fondant sur sa pratique relative à l’art. 29 al. 2 de la loi fédérale 
d’organisation judiciaire du 16 décembre 1943 (OJ - RS 173.110), le Tribunal 
fédéral a considéré qu’un recours déposé par une personne qui n’avait pas qualité 
pour représenter une partie n’était pas entaché d’un vice de forme susceptible 
d’être repéré après l’échéance du délai de recours mais qu’il devait plutôt être 
considéré comme nul, de sorte que les tribunaux cantonaux étaient en principe 
libres, sous l’angle restreint de l’interdiction du formalisme excessif déduit de 
l’art. 8 Cst. précité, de ne pas accorder au justiciable qui mandate une personne 
non habilitée à le représenter aux fins de déposer un recours, un délai 
supplémentaire après l’expiration dudit délai pour corriger le vice (ATF 125 I 166 
précité). 
5. 
 
Par ailleurs, le Tribunal fédéral a vu un comportement contraire à la bonne 
foi dans le refus de l’autorité de recours de reconnaître la qualité de MPQ à un 
mandataire choisi par le contribuable alors que l’autorité de réclamation ou de 
recours de première instance n’avait émis aucun doute sur la capacité de celui-ci. 
 
 
Bien que M. X______ allègue que le DIP aurait reconnu la qualité de MPQ 
à M. S______ en particulier, cette question peut demeurer ouverte puisqu’en 
l’espèce, le tribunal de céans, pour éviter de faire preuve d’un formalisme 
excessif, admettra que le recourant doit se voir offrir la possibilité de réparer ce 
vice, en bénéficiant d’une restitution de délai ou d’un délai supplémentaire après 
l’expiration du délai de recours. Lorsqu’il a réceptionné le courrier du DIP du 23 
septembre 2009, l’intéressé était encore détenu à Bellechasse et il lui était 
difficile, dans le délai de trente jours, d’exposer sa situation et de mandater un 
avocat pour se défendre, en respectant l’art. 65 LPA, ce d’autant que le délai au 4 
septembre 2009 qui lui avait été fixé par pli recommandé du 24 août 2009, pour 
faire valoir ses arguments avant que ne soit prise la décision de le licencier était 
lui aussi particulièrement bref, vu les lenteurs notoires de l’acheminement du 
courrier aux personnes détenues. 
6. 
 
En l’espèce, il faut considérer que, de fait, le juge délégué a accordé une 
telle restitution de délai au recourant en lui impartissant un délai au 15 janvier 
2010 pour se déterminer sur l’écriture du DIP, même si celle-ci n’avait trait qu’à 
la recevabilité du recours. Il résultait clairement du courrier de M. X______ du 12 
janvier 2010 qu’il contestait le bien-fondé de la résiliation des rapports 
professionnels, qu’il demandait quelle suite avait été donnée à l’enquête 
administrative, pourquoi sa demande de retraite anticipée n’avait pas été prise en 


- 9/10 - 
A/3818/2009 
considération et qu’enfin, il persistait, en faisant valoir ses nombreuses qualités, à 
demander un reclassement au sein de l’administration. 
7. 
 
Dans ces circonstances, le tribunal admettra la recevabilité de l’écriture de 
M. X______ tout en déniant la qualité de MPQ tant à Mme B______ qu’à 
M. S______. 
 
 
Le DIP ne s’étant pas encore déterminé par écrit sur le fond du litige, un 
délai lui sera octroyé pour qu’il produise une écriture sur le fond en précisant 
notamment les recherches qu’il aurait entreprises au sein de l’administration en 
vue d’un éventuel reclassement du recourant et ce dernier pourra alors répliquer. 
8. 
 
Le sort des frais sera réservé jusqu’à droit jugé au fond. 
 
* * * * * 
 
PAR CES MOTIFS 
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 
Statuant sur partie : 
déclare recevable recours interjeté par Monsieur X______ les 26 octobre 2009 et 12 
janvier 2010 contre la décision du président du département de l'instruction publique du 
23 septembre 2009 résiliant les rapports de service pour le 31 décembre 2009 ; 
préalablement : 
constate que Monsieur S______ et Madame B______ n’ont pas la qualité de 
mandataires professionnellement qualifiés pour la cause dont il s’agit ; 
fixe à l’intimé un délai au 15 avril 2010 pour se déterminer sur le fond du litige ; 
réserve le sort des frais jusqu’à droit jugé au fond ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 


- 10/10 - 
A/3818/2009 
communique le présent arrêt à Monsieur X______ ainsi qu'au département de 
l'instruction publique, de la culture et du sport, et pour information à Monsieur S______ 
et à Madame B______. 
Siégeants : Mme Bovy, présidente, M. Thélin, Mmes Hurni et Junod, M. Dumartheray, 
juges. 
Au nom du Tribunal administratif : 
la greffière-juriste : 
 
 
C. Del Gaudio-Siegrist 
 
la présidente : 
 
 
L. Bovy 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :