ge_gerichte · ACJC/49/2020 · 2020-01-16 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 16 janvier 2020. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/28893/2018 
ACJC/49/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 13 JANVIER 2020 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 1ère 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 28 novembre 2019, 
comparant en personne, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, intimée, comparant par Me Laurence Mizrahi, 
avocate, rue du Lac 12, case postale 6150, 1211 Genève 6, en l'étude de laquelle elle fait 
élection de domicile. 
 
 


- 2/4 - 
 
C/28893/2018 
Attendu, EN FAIT, que par jugement JTPI/16968/2019 du 28 novembre 2019, le 
Tribunal de première instance, statuant sur mesures protectrices de l'union 
conjugale, a autorisé les époux B______ et A______ à vivre séparés (chiffre 1 du 
dispositif), attribué à la mère la garde des trois enfants mineurs des parties (ch. 2), 
réservé au père un droit de visite devant s'exercer d'entente entre les parties et à 
défaut, selon les modalités fixées (ch. 3), condamné A______ à contribuer à 
l'entretien de ses trois enfants (ch. 4 à 6), les allocations familiales devant être 
perçues par la mère dès le mois de janvier 2020 (ch. 7 et 8), condamné le père à 
prendre en charge l'intégralité des frais extraordinaires des enfants, impératifs ou 
convenus entre les parties (ch. 9), condamné A______ à contribuer à l'entretien de 
son épouse (ch. 10), attribué à l'épouse la jouissance exclusive du logement 
familial, un délai au 31 décembre 2019 étant imparti à l'époux pour le quitter 
(ch. 11 et 12), arrêté les frais judiciaires, les a répartis entre les époux et n'a pas 
alloué de dépens (ch. 13 et 14); 
Que le 12 décembre 2019, A______ a déclaré faire "opposition" au jugement du 
28 novembre 2019, reçu le 2 décembre 2019; 
Que l'appelant revient sur certains aspects de la relation conjugale tels qu'exposés 
par son épouse, qu'il conteste, et critique le contenu du rapport du Service 
d'évaluation et d'accompagnement de la séparation parentale (SEASP); 
Qu'en revanche, l'acte ne contient aucune conclusion, ni grief à l'encontre du 
jugement attaqué; 
Considérant, EN DROIT, que l'appel peut être formé pour violation du droit ou 
constatation inexacte des faits (art. 310 CPC); 
Qu'il incombe à cet égard à l'appelant de motiver son appel (art. 311 al. 1 CPC), 
c'est-à-dire de démontrer le caractère erroné de la décision attaquée; 
Que la motivation du recours doit être suffisamment explicite pour que l'instance 
d'appel puisse la comprendre aisément, ce qui suppose une désignation précise des 
passages de la décision que le recourant attaque et des pièces du dossier sur 
lesquelles repose sa critique (ATF 138 III 374 consid. 4.3.1), cette obligation 
s'appliquant tant aux griefs de violation du droit que de constatation inexacte des 
faits (arrêt du Tribunal fédéral 4A_290/2014 du 1er septembre 2014 consid. 5; 
ACJC/1313/2011 du 17 octobre 2011 consid. 3); 
 
Que la motivation est une condition de recevabilité de l'appel prévue par la loi, qui 
doit être examinée d'office (arrêts du Tribunal fédéral 5A_438/2012 du 27 août 
2012 consid. 2.2 et 2.4; 4A_651/2012 du 7 février 2013 consid. 4.2; 4A_659/2011 
du 7 décembre 2011 consid. 3); 


- 3/4 - 
 
C/28893/2018 
 
Que si l'instance d'appel applique le droit d'office, elle le fait uniquement, en vertu 
de l'art. 311 al. 1 CPC, sur les points du jugement que l'appelant estime entachés 
d'erreurs et qui ont fait l'objet d'une motivation suffisante - et, partant, recevable -, 
pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) ou pour constatation inexacte des faits 
(art. 310 let. b CPC); 
Que l'application du droit d'office (art. 57 CPC) ne supprime pas l'exigence de 
motivation consacrée à l'art. 311 CPC (arrêts du Tribunal fédéral 4A_349/2015 du 
5 janvier 2016 consid. 1.5, 4A_263/2015 du 29 septembre 2015 consid. 5.2.2, 
4A_290/2014 du 1 septembre 2014 consid. 5); 
Que l'acte d'appel doit en outre contenir des conclusions (arrêt du Tribunal fédéral 
4A_659/2011 du 7 décembre 2011, consid. 4); 
Qu'en l'espèce, l'acte d'appel ne contient aucun grief concret à l'encontre du 
jugement attaqué et aucune conclusion, de sorte que la Cour n'est pas en mesure 
de déterminer quels chiffres du dispositif dudit jugement l'appelant voudrait voir 
modifiés; 
Que certes, les critiques qu'il formule à l'encontre du contenu du rapport du 
SEASP permettent de supposer qu'il n'est pas satisfait par la réglementation mise 
en place concernant le droit de garde et l'organisation des relations personnelles; 
Que toutefois et compte tenu de l'absence de toute conclusion, la Cour ignore si 
l'appelant entend conclure à l'octroi en sa faveur de la garde des enfants ou à un 
élargissement de son droit de visite; 
Qu'au vu de ce qui précède, l'acte d'appel ne répond pas aux exigences légales, 
même en faisant preuve de compréhension à l'égard d'un plaideur agissant en 
personne; 
Que l'appel sera par conséquent déclaré d'entrée de cause irrecevable; 
Que vu l'issue de la procédure, les frais judiciaires seront arrêtés à 200 fr., mis à la 
charge de l'appelant et compensés avec l'avance de frais versée, qui reste, à due 
concurrence, acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC); 
Que le solde de l'avance, en 600 fr., sera restitué à l'appelant. 
* * * * * 
 
 


- 4/4 - 
 
C/28893/2018 
 
PAR CES MOTIFS 
La Chambre civile de la Cour de justice : 
 
Déclare irrecevable l'appel interjeté par A______ contre le jugement JTPI/16968/2019 
rendu le 28 novembre 2019 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/28893/2018-1. 
Arrête les frais judiciaires à 200 fr., les met à la charge de A______ et les compense 
avec l'avance de frais versée, qui reste, à due concurrence, acquise à l'Etat de Genève. 
Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer à A______ le solde de 
l'avance de frais en 600 fr. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN et 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, 
greffière. 
La présidente : 
Paola CAMPOMAGNANI 
 
La greffière : 
Jessica ATHMOUNI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.