ge_gerichte · ACPR/116/2019 · 2018-12-20 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
P/20701/2010 
ACPR/116/2019 
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du vendredi 8 février 2019 
 
Entre 
A______, domicilié ______, Italie, comparant par Me Luigi CATTANEO, avocat, Swiss 
Lawyers Group Foglia, rue Verdaine 6, 1204 Genève, 
recourant, 
contre l'ordonnance de disjonction rendue le 20 décembre 2018 par le Ministère public, 
et 
LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 
1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 
intimé. 


- 2/7 - 
P/20701/2010 
EN FAIT : 
A. 
Par acte expédié au greffe de la Chambre de céans le 3 janvier 2019, A______ 
recourt contre l'ordonnance du 20 décembre 2018, notifiée le 24 décembre 2018, par 
laquelle le Ministère public a disjoint de la présente procédure pénale le prévenu 
B______ vers une nouvelle procédure. 
Le recourant conclut à l'annulation de ladite décision. 
B. 
Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 
a. Le 17 janvier 2007, la société japonaise C______ a déposé plainte pénale pour 
abus de confiance et escroquerie contre B______ et A______, respectivement 
administrateur délégué et président de la société D______ AG (ci-après : D______), 
sise à Zoug. 
La procédure a été ouverte, à Genève, sous le numéro de procédure P/1______/2007. 
A______ et B______ ont été prévenus d'abus de confiance (art. 138 ch. 1 CP) et 
gestion déloyale (art. 158 ch. 1 et ch. 2 CP), pour avoir signé avec la société 
C______, en août 2005, un contrat de joint-venture et avoir reçu de celle-ci un 
montant de US 2'700'000.- qu'ils n'avaient ni affecté aux investissements prévus par 
le contrat ni déposés sur le compte bancaire qui aurait dû être ouvert au nom de cette 
société. 
Le 23 mai 2008, le Procureur général a classé la procédure P/1______/2007 faute de 
prévention, subsidiairement en opportunité au vu du caractère civil prépondérant du 
litige. 
b. Le 21 décembre 2010, E______ a déposé plainte pénale contre A______ pour 
abus de confiance, gestion déloyale, subsidiairement escroquerie. 
c. En mars 2011, le Ministère public a ouvert une instruction contre A______ et 
B______, pour abus de confiance, respectivement escroquerie ou gestion déloyale. 
La procédure a été enregistrée sous le numéro P/20701/2010. Le Ministère public a 
repris la procédure P/1______/2007 et l'a jointe à la nouvelle procédure. 
d. A______ a fait l'objet de deux nouvelles plaintes pénales pour escroquerie, 
respectivement les 3 mars et 23 mars 2016. 
e. 
Il ressort de la procédure que B______, qui n'avait pas comparu aux audiences 
agendées par le Ministère public, était détenu aux Emirats Arabes Unis, où il finissait 
de purger une peine d'un an et demi de prison (PP 2______). 


- 3/7 - 
P/20701/2010 
f. 
Par courrier du 22 septembre 2017, le Ministère public a avisé les parties que 
n'ayant à ce jour toujours pas pu entendre le précité comme prévenu, il envisageait de 
le disjoindre de la présente procédure et les a invitées à s'exprimer, leur rappelant 
également que les faits reprochés remontant à 2005, la prescription de 15 ans 
approchait (PP 3______). 
g. Par pli du 24 octobre 2017, le conseil de A______ s'est opposé à une telle 
disjonction (PP 4______). 
h. Ayant appris que B______ avait sollicité, auprès de la représentation suisse de 
F______ (Émirats arabes unis), le renouvellement de son passeport helvétique, le 
Ministère public s'y est opposé. Il a également enjoint audit intéressé, via cette même 
représentation, par courrier du 18 janvier 2018, de comparaître à Genève, 
moyennant, cas échéant, la délivrance d'un sauf-conduit (PP 5______ et PP 
6______). 
i. 
Aux dernières nouvelles, B______ serait empêché de quitter F______ (Émirats 
arabes unis) en raison de dettes demeurées impayées (PP 7______ et PP 8______). 
C. 
Dans son ordonnance querellée, le Ministère public expose que B______, co-
prévenu, n'a pas pu être entendu à ce jour, malgré les démarches qu'il avait 
entreprises pour faciliter son retour en Suisse. La disjonction, déjà envisagée en 
septembre 2017, avait été consentie par les parties, y compris par l'intéressé lui-
même, à l'exclusion de A______. La prescription de l'action pénale approchait. Il 
était aujourd'hui nécessaire de disjoindre la procédure concernant B______ – qui 
n'avait pu être entendu à ce jour, ni sur les agissements dont il était soupçonné ni sur 
le sort des fonds lui appartenant et qui avaient entre autres été séquestrés pour 
garantir une éventuelle créance compensatrice – afin de pouvoir achever l'instruction 
à l'égard de A______ et décider du sort à lui réserver. 
D. 
a. À l'appui de son recours, A______ considère que la décision entreprise viole le 
principe de l'unité de la procédure. Il devait pouvoir être confronté à son ancien 
associé. Le risque que certains faits se prescrivent était inhérent à toute procédure 
pénale et ne pouvait être corrigé par une violation des droits de la défense. 
b. À réception, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures ni débats. 
 
EN DROIT : 
1. 
Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours 


- 4/7 - 
P/20701/2010 
auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner du prévenu qui, 
partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt 
juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision querellée 
(art. 382 al. 1 CPP). 
2. 
La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement irrecevables ou mal fondés (art. 390 
al. 2 et 5 a contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations 
qui suivent. 
3. 
3.1. Selon l'art. 29 al. 1 CPP, si le prévenu a commis plusieurs infractions ou qu'il y a 
plusieurs coauteurs ou participation, les infractions seront poursuivies et jugées 
conjointement. 
Cet article met en œuvre le principe d'unité de la procédure, déjà prévu à l'art. 49 CP. 
Il peut être considéré comme une règle d'ordre, puisque les personnes poursuivies ne 
pourront pas invoquer ce principe pour en tirer un véritable droit. 
3.2. L'art. 30 CPP ("Exceptions") permet toutefois la disjonction de causes, si des 
raisons objectives le justifient. Ainsi, le risque d’une violation du principe de célérité 
constitue un motif objectif permettant de renoncer à juger conjointement plusieurs 
coauteurs (ATF 1B_684/2011 du 21 décembre 2011 consid. 3.2). Tel pourra être le 
cas lorsque, en présence d'une infraction jugée collectivement, certains prévenus sont 
sur le point d'être jugés alors que d'autres sont en fuite (A. KUHN / Y. JEANNERET 
(éds), Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, Bâle 2011 n. 4 ad 
art. 30; L. MOREILLON / A. PAREIN-REYMOND, CPP, Code de procédure 
pénale, Bâle 2013, n. 3 ad art. 30). 
3.3. Dans le cas d’espèce, la disjonction a été prononcée précisément afin de 
permettre le jugement rapide du recourant – eu égard de surcroît à la prescription 
prochaine des infractions poursuivies –, alors que son co-prévenu – qui se trouve à 
F______ (Émirats arabes unis) et ne pourrait quitter ce territoire – n'a pas pu, à ce 
jour, être entendu, malgré les démarches entreprises en ce sens par le Ministère 
public. 
L'ordonnance querellée constitue donc un cas typique de disjonction telle que prévue 
par la loi. Elle ne prête pas le flanc à la critique. 
4. 
Justifiée, ladite décision sera donc confirmée. 
5. 
Le recourant, bien qu'au bénéfice de l'assistance juridique, succombe. Il supportera 
les frais de la procédure de recours (art. 428 al. 1 CPP; arrêts du Tribunal fédéral 
1B_203/2011 du 18 mai 2011 consid. 4 et 1B_372/2014 du 8 avril 2015 consid. 4.6 


- 5/7 - 
P/20701/2010 
[arrêts qui rappellent que l'autorité de deuxième instance est tenue de dresser un état 
de frais pour la procédure de recours, sans égard à l'obtention de l'assistance 
judiciaire]), qui comprendront un émolument de décision de CHF 900.- (art. 13 al. 1 
du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03) 
* * * * * 
 
 


- 6/7 - 
P/20701/2010 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Rejette le recours. 
Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, qui comprennent un émolument 
de CHF 900.-. 
Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant, soit pour lui son conseil, et au 
Ministère public. 
Siégeant : 
Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Monsieur Xavier VALDES, greffier. 
 
Le greffier : 
Xavier VALDES 
 
La présidente : 
Corinne CHAPPUIS BUGNON 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 
de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 
conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 
tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 
une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 
 
 


- 7/7 - 
P/20701/2010 
P/20701/2010 
ÉTAT DE FRAIS 
 
 
 
 
COUR DE JUSTICE 
 
 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 
Débours (art. 2) 
- frais postaux 
CHF 
20.00 
Émoluments généraux (art. 4) 
- délivrance de copies (let. a) 
CHF 
 
- délivrance de copies (let. b) 
CHF 
 
- état de frais (let. h) 
CHF 
75.00 
Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13) 
 
- décision sur recours (let. c) 
CHF 
900.00 
- 
CHF 
 
Total 
CHF 
 995.00