ge_gerichte · ATA/427/2023 · 2023-04-25 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/1290/2023-PROC 
ATA/427/2023 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 25 avril 2023 
 
 
 dans la cause 
 
 
Monsieur A______ 
recourant 
 
contre 
 
COUR DE JUSTICE - CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
intimé 


- 2/4 - 
A/1290/2023 
EN FAIT 
A. a. Par arrêt ATA/1223/2022 du 6 décembre 2022, notifié à Monsieur A______ le 
13 décembre 2022, confirmé par arrêt du Tribunal fédéral 1C_47/2023 du 23 
février 2023, la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la 
chambre administrative) a rejeté, dans la mesure où il était recevable, son recours 
contre la décision de l'Hospice général (ci-après : l’hospice) du 24 juin 2022 
refusant la destruction des données personnelles dans son dossier et mis à sa 
charge un émolument de CHF 500.- correspondant à la demande d’avance de 
frais. 
b. Par courrier expédié au Tribunal administratif de première instance le 11 avril 
2023 et transmis par cette instance à la chambre administrative le 13 avril suivant 
pour raison de compétence, M. A______ a sollicité le remboursement de 
l’émolument de CHF 500.-. Il vivait depuis quelques mois dans la précarité et 
était suivi par l’hospice. 
EN DROIT 
1. 
La juridiction administrative qui rend la décision statue sur les frais de procédure 
et émoluments (art. 87 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 
septembre 1985 - LPA - E 5 10). 
 
Ces questions peuvent faire l'objet d'une réclamation dans le délai de 30 jours dès 
la notification de la décision (art. 87 al. 4 LPA). 
2. 
2.1 Selon l’art. 63 al. 1 let. c LPA, les délais en jours fixés par la loi ou par 
l’autorité ne courent pas du 18 décembre au 2 janvier inclusivement. 
 
Lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou sur un jour 
légalement férié, le délai expire le premier jour utile (art. 17 al. 1 LPA). 
 
2.2 Les délais de réclamation et de recours fixés par la loi sont des dispositions 
impératives de droit public. Ils ne sont, en principe, pas susceptibles d’être 
prolongés (art. 16 al. 1 1ère phr. LPA), restitués ou suspendus, si ce n’est par le 
législateur lui-même. Celui qui n’agit pas dans le délai prescrit est forclos et la 
décision en cause acquiert force obligatoire (SJ 2000 I 22 consid. 2 p. 24 ; 
ATA/1157/2019 du 19 juillet 2019 consid. 2a). Le strict respect des délais légaux 
se justifie pour des raisons d’égalité de traitement et n’est pas constitutif de 
formalisme excessif (ATF 142 V 152 consid. 4.2 in fine ; ATA/717/2021 du 6 
juillet 2021 consid. 2a). 


- 3/4 - 
A/1290/2023 
2.3 Les écrits doivent parvenir à l’autorité ou être remis à son adresse à un bureau 
de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse au plus 
tard le dernier jour du délai avant minuit (art. 17 al. 4 LPA). 
2.4 S’agissant d’un acte soumis à réception, telle une décision ou une 
communication de procédure, la notification est réputée faite au moment où 
l’envoi entre dans la sphère de pouvoir de son destinataire (Pierre MOOR/Étienne 
POLTIER, Droit administratif, vol. 2, 3ème éd., 2011, p. 302-303 n. 2.2.8.3). Il 
suffit que celui-ci puisse en prendre connaissance (ATF 118 II 42 consid. 3b p. 
44 ; 115 Ia 12 consid. 3b p. 17). 
2.5 Les cas de force majeure sont réservés, conformément à l’art. 16 al. 1 
2ème phr. LPA. Tombent sous cette notion les événements extraordinaires et 
imprévisibles qui surviennent en dehors de la sphère d’activité de l’intéressé et qui 
s’imposent à lui de façon irrésistible (SJ 1999 I 119 ; ATA/512/2016 du 14 juin 
2016 et les références citées). 
3. 
En l’espèce, le recourant s'est vu notifier l’arrêt de la chambre administrative le 
13 décembre 2022. Le délai pour former réclamation a commencé à courir du 14 
au 17 décembre 2022 inclus (4 jours), compte tenu de la suspension des délais à 
Noël, puis dès le mardi 3 janvier 2023. Le délai légal de 30 jours pour former 
réclamation, non prolongeable, a ainsi expiré à minuit le 28 janvier 2023, qui 
tombait toutefois un samedi, de sorte qu’il a été reporté au lundi 30 janvier 2023. 
Partant, la réclamation postée le 11 avril 2023 est tardive. Comme déjà exposé, le 
strict respect des délais légaux se justifie pour des raisons d’égalité de traitement 
et n’est pas constitutif de formalisme excessif. 
Le fait que le réclamant ait formé recours auprès du Tribunal fédéral contre l’arrêt 
de la chambre administrative en question n’y change rien. 
Enfin, rien dans le dossier ne permet de retenir l'existence d'un cas de force 
majeure qui aurait empêché le réclamant d’agir en temps utile. 
La réclamation sera ainsi déclarée irrecevable sans instruction préalable (art. 72 
LPA). 
4. 
Conformément à la pratique courante de la chambre de céans, aucun émolument 
ne sera prélevé dans le cadre de la présente procédure de réclamation (art. 87 al. 1 
LPA) ni aucune indemnité de procédure allouée (art. 87 al. 2 LPA). 
 
* * * * * 


- 4/4 - 
A/1290/2023 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
déclare irrecevable la réclamation interjetée le 11 avril 2023 par Monsieur A______ 
contre l'arrêt de la chambre administrative du 6 décembre 2022 ; 
dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur A______. 
Siégeant : Mme Payot Zen-Ruffinen, présidente, M. Verniory, Mme Lauber, 
M. Mascotto, Mme Michon Rieben, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
la greffière-juriste : 
 
 
S. Hüsler Enz 
 
la présidente siégeant : 
 
 
F. Payot Zen-Ruffinen 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
la greffière :