ge_gerichte · ATA/877/2005 · 2005-12-20 · de


RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3773/2005-LCR ATA/877/2005
ARRÊT
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
du 20 décembre 2005

2° section

dans la cause

Monsieur C.

contre

SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

-2/5-

EN FAIT

Monsieur C. , né le 1975, est domicilié
, 1201 Genève. Il est titulaire d'un permis de conduire depuis le 2
février 1996.

Selon le dossier transmis par le service des automobiles et de la navigation
(ci-après : SAN), ce conducteur a fait l’objet d’un avertissement le 26 avril 2005,
suite à un excès de vitesse de 27 km/h commis le 31 décembre 2004 sur autoroute.

Le 10 juin 2005, à 01h55, l'intéressé s’est assoupi alors qu’il circulait en
voiture sur l’autoroute Al en direction de Morges. Après avoir dévié vers la
gauche et roulé sur la bande herbeuse de la berme centrale, il a tenté de rétablir sa
trajectoire et, ce faisant, il a perdu la maîtrise de son véhicule.

Dans ses déclarations aux gendarmes, M. C. a exposé qu'il
avait passé la soirée avec des amis à Lausanne. L’accident s’était produit alors
qu’il rentrait à Genève. Peu après la jonction de Morges Ouest, il s’était soudain
senti fatigué, mais avait tout de même continué de rouler. Il a encore insisté sur le
fait que la veille, il avait dormi près de neuf heures.

Les gendarmes, quant à eux, ont protocolé que l’intéressé était « surmené,
circulait à une vitesse inadaptée à la distance visible et (s’était) assoupi, perdant
ainsi la maîtrise de sa machine ».

Le 7 août 2005, M. C. a informé le SAN qu’il ne contestait pas
les faits qui lui étaient reprochés. A sa décharge, 1l a exposé que l’accident n’était
pas dû à un excès de vitesse et qu’il n’avait conduit ni sous l’empire de
médicaments ni en état d’ébriété. Il a aussi confirmé ses déclarations aux gendar-
mes au sujet du nombre d’heures de sommeil qu’il avait eu la veille, et a encore
ajouté qu’il vivait «une période difficile au travail et surmenage faisant (il s’était)
fait avoir comme un débutant ».

Par arrêté du 7 octobre 2005, le SAN a retiré le permis de conduire de
M. C. pendant trois mois en application de l’article 16c de la loi
fédérale sur la circulation routière du 19 décembre 1958 (LCR - RS 741.01).

M. C. a recouru au Tribunal administratif par acte du 23 octobre
2005 en concluant à l’annulation de la décision litigieuse. Il n'a pas contesté les
faits qui lui étaient reprochés et a exposé les circonstances dans lesquelles la perte
de maîtrise était survenue, en insistant sur le fait que la nuit était claire, la
chaussée sèche et qu’il n’avait pas dépassé la vitesse autorisée de 120 km/h. Il
n’avait pas non plus bu d’alcool, ni pris de médicaments, ni quoi que ce fût qui
pût altérer sa conscience et sa vigilance. Il avait payé les contraventions qui lui
avaient été infligées. Contrairement à ce que prétendait le SAN, il avait des
besoins professionnels importants : il avait été engagé en qualité de conseiller
financier auprès d’une entreprise à le 1” novembre et son permis de
conduire était indispensable pour exercer cette profession. Le fait d’être titulaire
d’un permis de conduire représentait même une condition de l’engagement. Il était

A/3773/2005

-3/5-

prêt « à payer encore n’importe quelle amende » plutôt que de subir un retrait de
son permis qui mettrait sa situation en péril.

Les parties ont été entendues en comparution personnelle le 12 décembre
2005.

a M.C. a confirmé les termes de son recours, reprenant et déve-
loppant les arguments qu’il avait exposés précédemment. Il a reproché au SAN de
ne pas avoir tenu compte du fait que sa voiture représentait un outil de travail
indispensable, sans lequel il ne pouvait tout simplement pas exercer sa profession,
dès lors qu’il était amené à visiter ses clients à leur domicile. Enfin, au niveau de
ses antécédents, hormis un avertissement pour excès de vitesse, il n’avait pas fait
l’objet de la moindre mesure administrative en dix ans de conduite.

b. Le SAN a persisté dans sa décision. Il avait retenu l’assoupissement et la
perte de maîtrise subséquente et ne s’était pas écarté du minimum légal de trois
mois prononcé dans ce type de circonstances.

Le 13 décembre 2005, le recourant a versé à la procédure une lettre de son
employeur, aux termes de laquelle il perdrait son emploi s’il ne pouvait se
déplacer chez les clients, qui ne vivaient pas forcément dans des endroits
accessibles par les transports publics.

EN DROIT

Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est
recevable (art. 56A de la loi sur l'organisation judiciaire du 22 novembre 1941 -
LOJ - E 2 05 ; art. 63 al. 1 lett. a de la loi sur la procédure administrative du 12
1985 - LPA -ES 10).

Selon l’article 31 alinéa 1 LCR, le conducteur doit rester constamment
maître de son véhicule, de façon à pouvoir se conformer au devoir de la prudence.
Cette disposition légale est précisée par l’article 3 alinéa 1 de l’Ordonnance sur les
règles de la circulation routière du 13 novembre 1962 (OCR - RS 741.11), selon
lequel le conducteur doit vouer toute son attention à la route et à la circulation, de
façon à être à tout moment en mesure de manœuvrer immédiatement et d’une ma-
nière appropriée aux circonstances.

L’article 31 alinéa 2 LCR précise que celui qui n’est pas en mesure de
conduire, notamment pour surmenage, est tenu de s’abstenir de prendre le volant.
Celui qui ressent les premiers symptômes d’assoupissement doit s’arrêter
immédiatement (A. BUSSY/ B. RUSCONIL, Code suisse de la circulation routière,
commentaire 1996, p. 295 ad art. 31 LCR n° 2.2.4). Sur une autoroute, il pourra
s’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence. Le Tribunal fédéral a même considéré que
le fait de conduire dans un état de fatigue extrême était aussi dangereux pour la
circulation que l’ivresse (RDAF 1977 p. 323 = JdT 1978 I 399 n° 12).

En circulant au volant de sa voiture dans les circonstances susdécrites et qui
ne sont au demeurant pas contestées, le recourant a commis deux infractions
graves à la LCR. Le Tribunal administratif a en effet toujours considéré que la
perte de maîtrise et l’assoupissement au volant étaient des fautes graves,
entraînant une sérieuse mise en danger de la circulation. En conséquence, c’est à

A/3773/2005

-4/5 -

juste titre que le SAN, s'en tenant strictement aux critère définis par la
jurisprudence, a fondé le retrait du permis sur l'article 16c LCR.

La durée du retrait est de trois mois au minimum en cas de commission
d’une infraction grave à la LCR et lorsque l’automobiliste n’a pas d’antécédents
(art. 16c al. 2 let a LCR). Le cumul d'infractions est de nature à aggraver la durée
de la mesure admonitoire (F. CARDINAUX, Les dispositions pénales de la loi
fédérale sur la circulation routière et le concours, page 193).

En l’espèce, le recourant ne se prévaut pas de circonstances particulières et
ses antécédents ne sont pas irréprochables. De plus, en présence de deux
infractions à la LCR, le SAN aurait pu prendre une mesure plus incisive à son
égard. À décharge, le Tribunal administratif relèvera que ses besoins personnels
sont importants, puisque son employeur a attesté qu’en cas de retrait de son
permis, il perdrait son emploi, ce qui le mettrait dans une situation difficile.

En arrêtant la durée de la mesure au minimum légal, soit trois mois,
l’autorité intimée a fait un usage généreux de sa liberté d’appréciation et sa
décision ne saurait être critiquée.

Mal fondé, le recours doit être rejeté. Au vu de l’issue du litige, un

émolument de CHF 300.- sera mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 87
LPA).

PAR CES MOTIFS
LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

déclare recevable le recours interjeté le 25 octobre 2005 par Monsieur C.
contre la décision du service des automobiles et de la navigation du 7 octobre 2005 lui
retirant son permis pendant trois mois ;

au fond :

le rejette ;

met à la charge du recourant un émolument de CHF 300.- ;

dit que, conformément aux articles 97 et suivants de la loi fédérale d'organisation

judiciaire, le présent arrêt peut être porté, par voie de recours de droit administratif, dans
les trente jours dès sa notification, par devant le Tribunal fédéral ; le mémoire de

recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature
du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé en trois exemplaires au moins au

Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14 ; le présent arrêt et les pièces en possession du

recourant, invoquées comme moyen de preuve, doivent être joints à l'envoi ;

A/3773/2005

- 5/5 -

communique le présent arrêt à Monsieur C. ainsi qu'au service des
automobiles et de la navigation et à l'office fédéral des routes à Berne.

Siégeants : Mme Bovy, présidente, MM. Paychère et Thélin, juges.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière-juriste : la vice-présidente :

C. Del Gaudio-Siegrist L. Bovy

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/3773/2005