voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
ge_gerichte · ACJC/434/2021 · 2020-03-03 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 9 avril 2021. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/26177/2016 
ACJC/434/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 8 AVRIL 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un un jugement rendu par la 
11ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 juin 2019, 
comparant en personne, 
et 
B______, sise ______, intimée, comparant par Me Sidonie Morvan, avocate, rue Bovy-
Lysberg 2, case postale 5824, 1211 Genève 11, en l'étude de laquelle elle fait élection 
de domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/26177/2016 
Attendu, EN FAIT, que, par acte expédié le 26 février 2020 à la Cour de justice, 
A______ a formé appel du jugement rendu le 21 juin 2019 par le Tribunal de première 
instance dans la cause C/26177/2016; 
Que, par décision du 3 mars 2020, la Cour a imparti à A______ un délai au 3 avril 2020 
pour verser une avance de frais fixée à 1'900 fr.; 
Que A______ a sollicité l'assistance judiciaire, ce qui lui a été refusé par arrêt définitif 
de la Cour du 9 décembre 2020; 
Que, par décision du 26 février 2021, un ultime délai a été fixé à A______ au 16 mars 
2021 pour opérer le versement précité, son attention étant attirée sur le fait que, faute de 
fournir l'avance requise dans le délai supplémentaire imparti, son appel serait déclaré 
irrecevable; 
Qu'à l'échéance de ce délai, A______ n'a pas fourni l'avance de frais requise; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur l'appel si l'avance de 
frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 101 
al. 3 CPC); 
Qu’en l’espèce, l'appelant n’a pas versé l’avance de frais requise dans le délai imparti 
pour ce faire; 
Que l'appel sera par conséquent déclaré irrecevable; 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/26177/2016 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable l'appel formé par A______ contre le jugement JTPI/9249/2019 
rendu le 21 juin 2019 par le Tribunal de première instance en la cause C/26177/2016. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Siégeant : 
Madame Sylvie DROIN, présidente ad interim; Mesdames Verena PEDRAZZINI-
RIZZI et Nathalie RAPP, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
ge_gerichte · ACJC/221/2021 · 2020-11-17 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 24 février 2021 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13909/2020 
ACJC/221/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 22 FEVRIER 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______ [GE], recourant contre une ordonnance rendue 
par la 14ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 3 novembre 
2020, comparant en personne, 
et 
Madame B______, domiciliée ______ [VD], intimée, comparant en personne. 
 


- 2/3 - 
 
C/13909/2020 
Attendu, EN FAIT, que, par acte expédié le 12 novembre 2020 à la Cour de justice, 
A______ a formé recours contre une ordonnance rendue le 3 novembre 2020 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/13909/2020; 
Que, par décision du 17 novembre 2020, la Cour a imparti à A______ un délai au 3 
décembre 2020 pour verser une avance de frais fixée à 200 fr.; 
Que, par décision du 25 janvier 2021, un ultime délai a été fixé à A______ au 8 février 
2021 pour opérer le versement précité, son attention étant attirée sur le fait que, faute de 
fournir l'avance requise dans le délai supplémentaire imparti, son recours serait déclaré 
irrecevable; 
Qu'à l'échéance de ce délai, A______ n'a pas fourni l'avance de frais requise; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur le recours si l'avance 
de frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC); 
Qu’en l’espèce, le recourant n’a pas versé l’avance de frais requise dans le délai imparti 
pour ce faire; 
Que le recours sera par conséquent déclaré irrecevable; 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/13909/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable le recours formé le 12 novembre 2020 par A______ contre 
l'ordonnance rendue le 3 novembre 2020 par le Tribunal de première instance en la 
cause C/13909/2020. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Siégeant : 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, Présidente ad interim; Madame 
Nathalie RAPP, Monsieur Jean REYMOND, juges; Madame Roxane DUCOMMUN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
ge_gerichte · ACJC/253/2021 · 2021-02-15 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 2 mars 2021. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/21019/2019 
ACJC/253/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 15 FEVRIER 2021 
 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée c/o M. B______, ______ [GE] appelante d'un jugement 
rendu par la 5ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 
13 octobre 2020, comparant par Me Aleksandra PETROVSKA, avocate, rue Sautter 29, 
case postale 244, 1211 Genève 12, en l'étude de laquelle elle fait élection de domicile, 
et 
Monsieur 
C______, 
domicilié 
______, 
France, 
intimé, 
comparant 
par 
Me Noudemali Romuald ZANNOU, avocat, rue de la Synagogue 41, 1204 Genève. 
 


- 2/3 - 
 
C/21019/2019 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/12568/2020 rendu le 13 octobre 2020 par le Tribunal 
de première instance dans la cause C/21019/2019; 
Vu l'appel formé le 26 octobre 2020 par A______ à l'encontre de ce jugement; 
Attendu que par courrier du 8 février 2021, A______ a déclaré retirer son appel; 
Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 
Que dans un tel cas, l'autorité saisie raye l'affaire du rôle et statue sur les frais (art. 241 
al. 3 et 104 al. 1 CPC); 
Qu'il sera dès lors pris acte du retrait de l'appel et la cause sera rayée du rôle; 
Qu'aucun acte d'instruction n'ayant été effectué, il est renoncé à la perception de frais 
judiciaires d'appel (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/21019/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Prend acte du retrait de l'appel formé par A______ contre le JTPI/12568/2020 rendu le 
13 octobre 2020 par le Tribunal de première instance dans la cause C/21019/2019-5. 
Dit qu'il n'y a pas lieu à perception de frais judiciaires d'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN, 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Camille LESTEVEN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
ge_gerichte · ACJC/161/2021 · 2021-02-09 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 9 février 2021. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/10520/2017 
ACJC/161/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 8 FEVRIER 2021 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, Allemagne, appelant d'un jugement rendu par 
la 16ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 15 décembre 2020, 
comparant par Me Sonia RYSER, avocate, promenade du Pin 1, case postale, 
1211 Genève 3, en l'étude de laquelle il fait élection de domicile, 
et 
1) Madame B______, domiciliée ______ (GE), intimée, comparant par 
Me Pascal MAURER, avocat, rue Ferdinand-Hodler 15, case postale 6090, 
1211 Genève 6, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
2) Le mineur C______, autre intimé, domicilié chez sa mère, Madame B______, 
______ (GE), représenté par sa curatrice, Me D______, avocate, ______, comparant en 
personne, 
3) Messieurs E______ et F______, p.a. Me Sonia Ryser, avocate, rue de 
Jargonnant 2, case postale 6045, 1211 Genève 6, autres intimés, comparant en personne. 
 


- 2/3 - 
 
C/10520/2017 
Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/15702/2020 rendu le 15 décembre 2020 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/10520/2017; 
Vu l'appel formé le 15 janvier 2021 par A______ à l'encontre de ce jugement; 
Attendu que par courrier du 3 février 2021, A______ a déclaré retirer son appel; 
Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 
Que dans un tel cas, l'autorité saisie raye l'affaire du rôle et statue sur les frais 
(art. 241 al. 3 et 104 al. 1 CPC); 
Qu'il sera dès lors pris acte du retrait de l'appel et la cause sera rayée du rôle; 
Qu'aucun acte d'instruction n'ayant été effectué, il est renoncé à la perception de frais 
judiciaires d'appel (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/10520/2017 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Prend acte du retrait de l'appel formé par A______ contre le jugement JTPI/15702/2020 
rendu le 15 décembre 2020 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/10520/2017. 
Dit qu'il n'y a pas lieu à perception de frais judiciaires d'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Siégeant : 
Monsieur Laurent RIEBEN, président, Madame Paola CAMPOMAGNANI et Madame 
Ursula ZEHETBAUER-GHAVAMI, juges; Madame Sophie MARTINEZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.
ge_gerichte · ACJC/131/2021 · 2020-10-21 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 2 février 2021 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/4128/2020 
ACJC/131/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 2 FEVRIER 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant contre un jugement rendu par le 
Tribunal de première instance de ce canton le 29 septembre 2020, comparant en 
personne, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, intimée, comparant par Me Virginie Jaquiery, 
avocate, Renold Gabus-Thorens Associé(e)s, boulevard des Philosophes 15, 1205 
Genève, en l'étude de laquelle elle fait élection de domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/20202/2011 
Attendu, EN FAIT, que par acte expédié le 3 octobre 2020 à la Cour de justice, 
A______ a formé un appel contre le jugement JTPI/12044/2020 rendu le 29 septembre 
2020 par le Tribunal de première instance dans la cause C/4128/2020; 
Que par décision du 21 octobre 2020, la Cour a imparti à A______ un délai au 6 
novembre 2020 pour verser une avance de frais fixée à 800 fr.; 
Que par décision du 29 octobre 2020, une prolongation du délai a été accordée à 
A______ au 20 novembre 2020 pour opérer le versement précité; 
Que par décision du 10 novembre 2020, un ultime délai a été fixé à A______ au 4 
janvier 2021 pour verser l'avance de frais précitée, son attention ayant été attirée sur le 
fait que, faute d'effectuer le versement dans le délai supplémentaire imparti, son appel 
serait déclaré irrecevable; 
Qu'à l'échéance de ce délai, A______ n'a pas fourni l'avance requise; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur le recours si l'avance 
de frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC); 
Qu’en l’espèce, l'appelant n’a pas versé l’avance de frais requise dans le délai imparti 
pour ce faire; 
Que le recours sera par conséquent déclaré irrecevable; 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/20202/2011 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable l'appel formé par A______ contre le jugement JTPI/12044/2020 
rendu le 29 septembre 2020 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/4128/2020. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Roxane DUCOMMUN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.
ge_gerichte · ACJC/132/2021 · 2021-02-02 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 2 février 2021 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/9234/2019 
ACJC/132/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 2 FEVRIER 2021 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée c/o M. B______, ______, appelante contre une 
ordonnance rendue par la 20e Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 
2 décembre 2020, comparant par Me Olivier Adler, avocat, quai Gustave-Ador 26, 
Case postale 6253, 1211 Genève 6, en l'étude duquel elle fait élection de domicile, 
et 
Monsieur C______, domicilié ______, intimé, comparant par Me Patrick Bolle, 
avocat, quai Gustave-Ador 2, 1207 Genève, en l'étude duquel il fait élection de 
domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/9234/2019 
Vu, EN FAIT, l'ordonnance OTPI/748/2020 du 2 décembre 2020 rendue par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/9234/2019. 
Vu l'appel formé le 14 décembre 2020 par A______ à l'encontre de cette ordonnance; 
Attendu que, par courrier du 26 janvier 2021, A______ a déclaré retirer son appel; 
Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 
Que dans un tel cas, l'autorité saisie raye l'affaire du rôle et statue sur les frais (art. 241 
al. 3 et 104 al. 1 CPC); 
Qu'il sera dès lors pris acte du retrait de l'appel et la cause sera rayée du rôle; 
Qu'aucun acte d'instruction n'ayant été effectué, il est renoncé à la perception de frais 
judiciaires d'appel (art. 7 al. 2 RTFMC). 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/9234/2019 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Prend acte du retrait de l'appel formé par A______ contre l'ordonnance OTPI/748/2020 
rendue le 2 décembre 2020 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/9234/2019. 
Dit qu'il n'y a pas lieu à perception de frais judiciaires d'appel. 
Raye la cause du rôle. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Roxane DUCOMMUN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure à 30'000 fr.
ge_gerichte · ACJC/110/2021 · 2020-11-24 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 1er février 2021 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/2795/2018 
ACJC/110/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU JEUDI 28 JANVIER 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, requérant en rectification et interprétation, 
comparant 
par 
Me Albert 
Rigini, 
avocat, 
rue 
Gourgas 5, 
case 
postale 31, 
1211 Genève 8, en l'étude duquel il fait élection de domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, citée, comparant par Me Guerric Canonica, 
avocat, rue Pierre Fatio 15, case postale 3782, 1211 Genève 3, en l'étude duquel elle fait 
élection de domicile. 
 


- 2/3 - 
 
C/2795/2018 
Attendu, EN FAIT, que, par acte expédié le 17 novembre 2020 à la Cour de justice, 
A______ a formé une requête en interprétation et en rectification de l'ACJC/546/2020 
du 21 avril 2020; 
Que, par décision du 24 novembre 2020, la Cour a imparti à A______ un délai au 10 
décembre 2020 pour verser une avance de frais fixée à 800 fr. (art. 2 et 44 RTFMC); 
Que par courrier du 10 décembre 2020, le conseil de A______ a sollicité le bénéfice 
d'un délai supplémentaire pour fournir l'avance de frais, en application de l'art. 101 al. 3 
CPC; 
Que, par décision du 11 décembre 2020, un ultime délai a été fixé à A______ au 
20 décembre 2020 pour opérer le versement précité, son attention étant attirée sur le fait 
que, faute de fournir l'avance requise dans le délai supplémentaire imparti, son appel 
serait déclaré irrecevable; 
Qu'à l'échéance de ce délai, A______ n'a pas fourni l'avance de frais requise; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur la requête si l'avance 
de frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC; art. 44 RTFMC); 
Qu’en l’espèce, le requérant n’a pas versé l’avance de frais requise dans le délai 
prolongé pour ce faire; 
Que la requête sera par conséquent déclaré irrecevable; 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC); 
Qu'il ne sera pas alloué de dépens la citée n'ayant pas été invitée à se déterminer. 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/2795/2018 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable la requête en rectification et interprétation formée par A______ le 
17 novembre 2020 contre l'ACJC/546/2020 du 21 avril 2020. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens. 
Siégeant : 
Madame 
Jocelyne 
DEVILLE-CHAVANNE, 
présidente; 
Madame 
Verena 
PEDRAZZINI-RIZZI, 
Madame 
Nathalie 
LANDRY-BARTHE, 
juges; 
Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
ge_gerichte · ACJC/81/2021 · 2021-01-22 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 22 janvier 2021 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/15291/2019 
ACJC/81/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 22 JANVIER 2021 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, recourant contre une ordonnance rendue par le 
Tribunal de première instance de ce canton le 19 novembre 2020, comparant en 
personne, 
et 
1. Monsieur B______, domicilié ______, intimé, comparant en personne. 
 
2. C______ SA, sise ______, intimée comparant en personne. 
 


- 2/3 - 
 
C/20202/2011 
Attendu, EN FAIT, que par acte expédié le 27 novembre 2020 à la Cour de justice, 
A______ a formé recours contre l'ordonnance ORTPI/997/2020 rendue le 19 novembre 
2020 par le Tribunal de première instance (ci-après: le Tribunal) dans la cause 
C/15291/2019, par laquelle la procédure a été suspendue dans l'attente des nouvelles du 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant; 
Que le Tribunal a toutefois ordonné la reprise de l'instruction de la cause en date du 
27 novembre 2020 et a prononcé, le 30 novembre 2020, un jugement au fond 
(JTPI/14781/2020); 
Que par courrier du 15 décembre 2020, la Cour a imparti à A______ un délai au 8 
janvier 2021 pour indiquer s'il maintenait son recours; 
Qu'aucune suite n'a été donnée à ce courrier dans le délai imparti; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur le recours si l'avance 
de frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC); 
Que l'exigence d'un intérêt à recourir est requise pour l'exercice de toute voie de droit 
(ATF 130 III 102 c. 1.3; ATF 127 III 429 c. 1b); 
Qu'en l'espèce cet intérêt fait défaut, dans la mesure où la suspension de la procédure, 
contestée par le recourant, a pris fin, l'instruction de la cause ayant repris et le Tribunal 
ayant désormais statué au fond; 
Qu'au vu de ce qui précède, le recours sera déclaré irrecevable, car sans objet; 
Que vu l'issue du litige, il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 7 al. 2 RTFMC); 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
C/20202/2011 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Déclare irrecevable le recours formé par A______ contre l'ordonnance ORTPI/997/2020 
rendue le 19 novembre 2020 par le Tribunal de première instance en la cause 
C/15291/2019. 
Dit qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires. 
Siégeant : 
Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN, 
Madame Ursula ZEHETBAUER GHAVAMI, juges; Madame Roxane DUCOMMUN, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours constitutionnel subsidiaire. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.