ge_gerichte · DAS/8/2025 · 2025-01-17 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/30375/2024 
DAS/8/2025 
ORDONNANCE 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 17 JANVIER 2025 
Requête (C/30375/2024) en retour de l'enfant A______, né le ______ 2014, formée en 
date du 23 décembre 2024 par Madame B______, domiciliée ______, Grande-
Bretagne, comparant par Me Alain BERGER, avocat. 
* * * * * 
Ordonnance communiquée par plis recommandés du 
greffier du 17 janvier 2025 
 
à : 
- Madame B______ 
c/o Me Alain BERGER, avocat 
Boulevard des Philosophes 9, case postale, 1211 Genève 4. 
- Monsieur C______ 
c/o Me Sirin YÜCE, avocate 
Rue de la Confédération 5, case postale 1364, 1211 Genève 1. 
- Maître D______ 
______, ______. 
- AUTORITÉ CENTRALE FÉDÉRALE 
Office fédéral de la justice 
Bundesrain 20, 3003 Berne. 


- 2/3 - 
 
 
C/30375/2024 
Vu la requête en retour d'enfant au sens de la Convention de La Haye du 25 octobre 
1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants et la Loi fédérale sur 
l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des 
enfants et des adultes (LF-EEA), déposée le 23 décembre 2024 au greffe de la Cour de 
justice par B______, domiciliée no. ______ 1______ Road, [code postal], 
E______ (Grande-Bretagne), dirigée contre C______, domicilié rue 2______ 
no. ______, [code postal] F______ (Genève), relative à l'enfant A______, né le ______ 
2014 à G______ (France), de nationalité française; 
Que sur le fond, B______ sollicite le retour immédiat de l'enfant à sa résidence 
habituelle à E______, avec concours de la force publique si nécessaire, et que toutes 
mesures de protection utiles de A______ soient prononcées; 
Qu'elle a également formé des mesures superprovisionnelles et provisionnelles par 
lesquelles elle sollicite qu'il soit fait interdiction à C______ de quitter le territoire suisse 
avec l'enfant A______ et/ou d'organiser le départ de celui-ci, que soient ordonnés 
l'inscription du précité dans les registres RIPOL et SIS, le dépôt immédiat des 
documents d'identité de A______ au greffe de la Cour de justice, et l'établissement 
d'urgence d'un rapport par le Service de protection des mineurs sur la situation de 
A______, ainsi que toutes autres mesures de protection en faveur du mineur, et que 
C______ soit débouté de toutes autres conclusions; 
Que par arrêt DAS/309/2024 rendu le 24 décembre 2024, la Cour de justice a rejeté la 
requête de mesures superprovisionnelles déposée par B______ et imparti à C______ un 
délai pour se déterminer sur ladite requête, tant sur mesures provisionnelles que sur le 
fond; 
Que par acte du 13 janvier 2025, C______ s'est déterminé sur la requête; 
Vu les art. 7 à 9 LF-EEA; 
Considérant qu'il s'agit de désigner à l'enfant un curateur de représentation dans la 
procédure, de procéder à son audition et de requérir du curateur ses déterminations 
relatives à ladite requête; 
Qu'il sera procédé à l'audition des parties à une date qui sera fixée à réception des 
écritures. 
* * * * * 


- 3/3 - 
 
 
C/30375/2024 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Statuant préparatoirement : 
Ordonne la représentation de l'enfant A______ dans la procédure et lui désigne en 
qualité de curatrice D______, avocate. 
Impartit à D______ un délai au 20 février 2025 pour déposer ses observations, tant sur 
la requête du 23 décembre 2024 de B______, que sur les déterminations formées le 
13 janvier 2025 par C______. 
Impartit à B______ un délai au 20 février 2025 pour le dépôt de ses observations sur 
les déterminations formées le 13 janvier 2025 par C______. 
Réserve la suite de la procédure sur mesures provisionnelles et sur le fond. 
Siégeant : 
Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Madame Carmen FRAGA, 
greffière.