ge_gerichte · ATAS/390/2015 · 2015-06-01 · fr


Siégeant : Mario-Dominique TORELLO, Président; Georges ZUFFEREY et Pierre-
Bernard PETITAT, Juges assesseurs 
 
 
 
RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/2377/2014 
ATAS/390/2015 
COUR DE JUSTICE 
Chambre des assurances sociales 
Arrêt du 1er juin 2015 
10ème Chambre 
 
En la cause 
Monsieur A______, domicilié au PETIT-LANCY, représenté par 
ADC-Association de défense des chômeur-se-s 
 
 
recourant 
 
contre 
OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, Service juridique, sis rue 
des Gares 16, GENEVE 
ASSOCIATION PARTAGE, sise avenue Cardinal-Mermillod 13, 
CAROUGE 
 
intimés 


 
 
 
 
A/2377/2014 
- 2/3 -
 
Vu la décision sur opposition de l’office cantonal de l’emploi (ci-après : OCE) du 
24 juillet 2014 ; 
Vu le recours interjeté par Monsieur A______ (ci-après : le recourant), assisté et 
représenté par son conseil, l’Association de défense des chômeurs-euses, le 29 juillet 
2014 ; 
Vu la réponse de l’OCE du 9 septembre 2014 ; 
Vu l’appel en cause de l’Association Partage du 17 mars 2015 ; 
Vu la détermination de l’Association Partage du 14 avril 2015 ; 
Vu les pièces figurant au dossier ; 
Vu l’audience de ce jour ; 
Vu l’accord intervenu entre les parties ; 
 
 
 


 
 
 
 
A/2377/2014 
- 3/3 -
PAR CES MOTIFS, 
LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES 
Statuant d’accord entre les parties 
1. Donne acte à l’OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI de ce qu’il propose, à bien 
plaire, sans reconnaissance de responsabilité, et à titre transactionnel, de compléter 
la rémunération du recourant, à concurrence de CHF 500.- brut par mois, charges 
patronales en sus, de février 2013 à fin janvier 2014 inclus, pour solde de compte et 
de toutes prétentions. 
2. L’y condamne en tant que de besoin. 
3. Donne acte au recourant de ce qu’il accepte la proposition de l’intimé et renonce à 
toutes autres conclusions, y compris aux dépens. 
4. Donne acte à l’Association PARTAGE de ce qu’elle accepte, selon les modalités de 
la convention de collaboration avec l’OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, de 
régler en main du recourant le complément de salaire déterminé par le présent 
accord. 
5. L’y condamne en tant que de besoin. 
6. Donne acte aux parties de ce que le présent accord sera exécuté d'ici à fin juin 2015. 
7. Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
8. Dit que la procédure est gratuite pour le surplus. 
9. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
 
La greffière : 
 
 
Florence SCHMUTZ 
 
 
 
Le président : 
 
 
Mario-Dominique TORELLO
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 
d'Etat à l'économie par le greffe le