ge_gerichte · DAS/97/2025 · 2024-12-23 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/1655/2024-CS 
DAS/97/2025
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MARDI 3 JUIN 2025 
 
Recours (C/1655/2024-CS) formé en date du 23 décembre 2024 par Monsieur A______, 
domicilié ______ (Genève). 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 5 juin 2025 
à : 
- Monsieur A______ 
______, ______. 
- Monsieur B______ 
______, ______. 
- Maître C______ 
______, ______. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/5 - 
 
 
C/1655/2024-CS 
Vu, EN FAIT, la procédure relative à B______, né le ______ 1943, de nationalité 
norvégienne; 
Vu l'ordonnance DTAE/8689/2024 rendue le 11 novembre 2024 par le Tribunal de 
protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: Tribunal de protection) laquelle institue un 
droit de regard et d'information en faveur de B______ (ch. 1 du dispositif), désigne 
C______, avocate, aux fonctions de surveillante (ch. 2), confie à la surveillante la tâche 
de s'assurer que la personne concernée gère ses revenus et sa fortune de manière 
raisonnable (ch. 3), autorise, en tant que besoin, la surveillante à agir directement auprès 
des tiers pour obtenir les renseignements nécessaires à l'accomplissement de son 
mandat, notamment auprès des établissements bancaires sis en Suisse ou à l'étranger 
auprès desquels la personne concernée serait titulaire et/ou ayant droit économique d'un 
compte (ch. 4), autorise, en tant que de besoin, la surveillante à consulter tous 
documents et justificatifs relatifs au bien immobilier situé à chemin 1______ 
no. ______ à D______ (Vaud), dont la personne concernée est propriétaire (ch. 5), 
invite la surveillante à aviser le Tribunal de protection des faits nouveaux justifiant à 
son sens la levée de son mandat, l'adaptation de celui-ci ou l'instauration d'une curatelle, 
notamment en cas de vente du bien immobilier dont la personne concernée est 
propriétaire et situé à D______ (Vaud), met les frais judiciaires, arrêtés à 5'587 fr. 50, 
lesquels comprennent des frais d'expertise de 1'667 fr. 25 et 3'320 fr. 25 et un 
émolument de décision de 600 fr., à la charge de la personne concernée (ch. 6 et 7); 
Attendu que ladite ordonnance a été communiquée pour notification aux parties le 
2 décembre 2024; 
Vu l'acte déposé le 23 décembre 2024 au Tribunal de protection et transmis à la 
Chambre de surveillance de la Cour de Justice le 2 janvier 2025, par lequel A______, 
lié à B______ par un partenariat enregistre, forme recours contre l'ordonnance précitée; 
Vu la volonté du Tribunal de protection de reconsidérer l'ordonnance querellée 
manifestée par courrier du 23 janvier 2025 à l'adresse de la Chambre de surveillance de 
la Cour de justice; 
Vu l'ordonnance DTAE/515/2025 rendue sur mesures superprovisionnelles le 23 janvier 
2025 par le Tribunal de protection, laquelle institue une curatelle de représentation et de 
gestion en faveur de B______ (ch. 1 du dispositif), désigne E______, avocat, aux 
fonctions de curateur (ch. 2), confie au curateur les tâches suivantes: représenter la 
personne concernée dans ses rapports avec les tiers, en particulier en matière d’affaires 
administratives et juridiques, gérer ses revenus et biens et administrer ses affaires 
courantes (ch. 3), limite l’exercice des droits civils de la personne concernée en matière 
contractuelle (ch. 4), prive la personne concernée de l’accès à toute relation bancaire ou 
à tout coffre-fort, en son nom ou dont elle est ayant-droit économique, et révoque toute 
procuration établie au bénéfice de tiers (ch. 5), autorise le curateur à prendre 
connaissance de la correspondance de la personne concernée, dans les limites du mandat 


- 3/5 - 
 
 
C/1655/2024-CS 
et avec la faculté de la faire réexpédier à l'adresse de son choix (ch. 6), une audience 
étant agendée au 6 mars 2025 et les frais judiciaires réservés avec la décision au fond 
(ch. 7 et 8); 
Vu la nouvelle ordonnance DTAE/2434/2025 rendue non motivée le 6 mars 2025 par le 
Tribunal de protection qui prononce la mainlevée de la curatelle de représentation et de 
gestion instaurée par décision superprovisionnelle DTAE/515/2025 du 23 janvier 2025 
en faveur de B______ (ch. 1 du dispositif), libère en conséquence E______ de ses 
fonctions de curateur provisoire et réserve l'approbation de ses rapport et comptes 
finaux (ch. 2 et 3), cela fait, statuant sur reconsidération de la décision 
DTAE/8689/2024 du 11 novembre 2024, institue une curatelle de coopération en faveur 
de la personne concernée (ch. 4), désigne C______, avocate, et A______ aux fonctions 
de curateurs, ces derniers pouvant se substituer l’un à l’autre dans l’exercice de leur 
mandat (ch. 5), confie aux curateurs la tâche de consentir à tout acte de nature 
contractuelle engageant la personne concernée (ch. 6), rappelle que l'exercice des droits 
civils de la personne concernée est limité de plein droit par rapport aux actes visés sous 
chiffre 6 (ch. 7), prive la personne concernée de l’accès à toute relation bancaire ou à 
tout coffre-fort, en son nom ou dont elle est ayant-droit économique, et révoque toute 
procuration établie au bénéfice de tiers (ch. 8), autorise les curateurs à prendre 
connaissance de la correspondance de la personne concernée, dans les limites du 
mandat, et, si nécessaire, à pénétrer dans son logement (ch. 9), déclare la décision 
immédiatement exécutoire nonobstant recours et arrête les frais judiciaires à 
5'987 fr. 50, comprenant des frais d'expertise de 1'667 fr. 25 et 3'320 fr. 25 et des 
émoluments de décisions de 800 fr. et de 200 fr., lesquels sont mis à la charge de la 
personne concernée (ch. 10 et 11); 
Attendu que la nouvelle ordonnance DTAE/2434/2025 du 6 mars 2025 est entrée en 
force à ce jour, aucune motivation n'ayant été sollicitée par les parties à l'échéance du 
délai de dix jours, soit le 22 avril 2025; 
Considérant, EN DROIT, qu'en cas de reconsidération, comme en l'espèce, de la 
décision attaquée par l'autorité de première instance, la cause est rayée du rôle de la 
Cour, le recours interjeté étant devenu sans objet; 
Que la décision DTAE/2434/2025 du 6 mars 2025, qui n'a fait l'objet d'aucune demande 
de motivation dans le délai de dix jours dès sa notification, s'est substituée à la décision 
initiale DTAE/8689/2024 du 11 novembre 2024; 
Qu'elle est dès lors en force depuis le 22 avril 2025; 
Que le recours contre l'ordonnance initiale DTAE/8689/2024 rendue le 11 novembre 
2024 est ainsi devenu sans objet; 
Que la cause peut par conséquent être rayée du rôle; 


- 4/5 - 
 
 
C/1655/2024-CS 
Que la procédure n'est pas gratuite (art. 19 al. 1 LaCC; 67A et B du Règlement fixant le 
tarif des frais en matière civile); 
Qu'en l'espèce toutefois la Chambre de surveillance renoncera à percevoir un 
émolument (art. 19 al. 5 LaCC); 
Qu'une avance de frais a été versée à hauteur de 400 fr. par le recourant; 
Qu'elle lui sera restituée vu l'issue de la procédure. 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
 
C/1655/2024-CS 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre de surveillance : 
 
Déclare sans objet le recours formé le 23 décembre 2024 par A______ contre 
l'ordonnance DTAE/8689/2024 rendue le 11 novembre 2024 par le Tribunal de protection 
de l'adulte et de l'enfant dans la cause C/1655/2024. 
Dit que la présente décision ne donne pas lieu à perception d'un émolument. 
Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer à A______ l'avance de frais 
de 400 fr. perçue. 
Cela fait : 
Raye la cause du rôle. 
Siégeant : 
Madame 
Jocelyne 
DEVILLE-CHAVANNE, 
présidente; 
Monsieur 
Cédric-Laurent MICHEL 
et 
Madame 
Paola 
CAMPOMAGNANI, 
juges; 
Madame Carmen FRAGA, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 
suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 
Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.