ge_gerichte · ACJC/1710/2021 · 2022-01-13 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 13 janvier 2022 
et à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle par courrier ordinaire du même jour. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/24953/2020 
ACJC/1710/2021 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU MARDI 14 DECEMBRE 2021 
 
Entre 
PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE, sise Universitätstrasse 100, 
8006 Zurich, demanderesse comparant par Me A______, avocat, ______, en l'Étude 
duquel elle fait élection de domicile, 
et 
Monsieur B______, domicilié ______ (GE), défendeur, comparant en personne. 
 
 
 


- 2/4 - 
 
C/24953/2020 
Vu la demande en paiement d'un montant total de 333 fr. 75, plus intérêts à 5% l'an dès 
le 5 octobre 2020, formée devant la Cour de justice le 3 décembre 2020 par 
PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE (ci-après : PROLITTERIS) contre 
B______, en tant que titulaire de la raison individuelle C______ ; 
Attendu, EN FAIT, que le défendeur a répondu à la demande par courrier du 
1er mars 2021, expédié dans le délai supplémentaire octroyé par le greffe de la Cour; 
qu'il déclarait être disposé à régler le litige par un versement de l'ordre de 200-300 fr., 
mais ne comprenait pas pourquoi il était le seul à payer une redevance à la 
demanderesse parmi les entreprises occupant les mêmes locaux que lui et pourquoi il 
devait verser plus que 20 fr. annuellement; qu'il a déposé un échange de mails entre lui-
même et la demanderesse; 
Que le défendeur a déposé un nouveau courrier le 8 mars 2021, dans lequel il annonçait 
avoir versé le montant de 342 fr. 10 plus intérêts; 
Que le défendeur a critiqué les frais engendrés par le procédé de recouvrement choisi 
par la demanderesse et estimé que ce litige ne devait pas faire perdre plus de temps à la 
Cour et à lui-même; qu'il a également produit copie d'un arrêt de la Cour de justice 
ACJC/7865/2017 du 20 novembre 2017 dont il a surligné les passages relatifs à la 
fixation des dépens en faveur de PROLITTERIS dans une cause similaire, étant précisé 
que les dépens avaient été compensés en l'occurrence vu l'accord auquel les parties 
étaient parvenues; 
Que la demanderesse, par courrier du 9 mars 2021, a confirmé avoir reçu le paiement du 
montant litigieux; qu'elle a conclu au paiement de dépens correspondant à quatre heures 
d'activité d'avocat à 300 fr. de l'heure, soit 1'200 fr. au total, en se référant notamment à 
deux arrêts de la Cour de céans ACJC/352/2017 et ACJC/351/2017 lui ayant octroyé un 
tel montant; qu'elle considérait pour le surplus que la cause était en état d'être jugée; 
Que la cause a été gardée à juger conformément à l'avis de la Cour du 4 mai 2021; 
Que le défendeur a été avisé que ce pli était disponible au retrait le 6 mai 2021 et qu'il 
ne l'a pas réclamé à l'échéance du délai de garde; 
Que le défendeur a encore expédié un courrier à l'attention de la Cour le 15 juin 2021; 
Considérant, EN DROIT, que l'écriture du 15 juin 2021 de la partie défenderesse est 
tardive et irrecevable, car expédiée après le début des délibérations (ATF 142 III 412); 
Que les parties ont renoncé aux débats principaux (art. 233 CPC); 
Qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement d'action a les effets d'une 
décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 


- 3/4 - 
 
C/24953/2020 
Que les frais sont mis à la charge de la partie succombante, à savoir le défendeur en cas 
d'acquiescement (art. 106 al. 1 CPC); 
Que les frais seront donc mis à la charge du défendeur qui a acquiescé à la demande en 
réglant le montant litigieux; 
Que les frais judiciaires seront arrêtés à 200 fr. (art. 17 RTFMC) et compensés avec 
l'avance de 300 fr. effectuée par la demanderesse, qui se verra restituer 100 fr. de la part 
des Services financiers du Pouvoir judiciaire; 
Que le défendeur sera condamné à rembourser à la demanderesse les frais judiciaires 
dont elle a fait l'avance en 200 fr. (art. 111 CPC); 
Que les dépens dus par la partie défenderesse à la demanderesse seront fixés à 300 fr., 
débours et TVA compris, compte tenu de la valeur litigieuse et de l'importance du 
travail du conseil de la demanderesse, qui a déposé une demande en paiement de neuf 
pages – rédigée selon un modèle pré-formulé et utilisé dans le cadre de quelque quatre-
vingts procédures introduites par la demanderesse entre 2016 et 2020 devant la Cour de 
céans – ainsi que des pièces (art. 84 et 85 RTFMC; art 25 et 26 LaCC; parmi de 
nombreux autres arrêts de la Cour : ACJC/1000/2019 du 28 juin 2019; ACJC/928/2019 
du 24 juin 2019; ACJC/1192/2017 du 19 septembre 2017; la Cour a fixé les dépens à 
300 fr. lorsque l'activité du conseil de la demanderesse s'est limitée à la rédaction de la 
demande, à 500 fr. lorsqu'une activité supplémentaire a été requise, comme la 
participation à une audience, et à un montant compris entre 1'000 fr. et 1'500 fr. lorsque 
la procédure a été intégralement plaidée, la partie défenderesse s'étant opposée à la 
demande). 
* * * * * 
 
 


- 4/4 - 
 
C/24953/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
Donne acte à B______ de ce qu'il a versé le montant faisant l'objet de la demande à 
PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE. 
Arrête les frais judiciaires à 200 fr., les met à la charge de B______ et les compense 
avec l'avance de 300 fr. versée, laquelle demeure acquise à l'Etat de Genève à due 
concurrence. 
Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer 100 fr. à PROLITTERIS, 
SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET 
PLASTIQUE, COOPERATIVE. 
Condamne B______ à verser à PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS 
D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE 200 fr. à 
titre de restitution des frais judiciaires et 300 fr. à titre de dépens. 
Déboute les parties de toutes autres conclusions. 
Siégeant : 
Monsieur Ivo BUETTI, président; Madame Sylvie DROIN, Monsieur Jean 
REYMOND, juges; Madame Camille LESTEVEN, greffière. 
 
Le président : 
Ivo BUETTI 
 
La greffière : 
Camille LESTEVEN 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.