ge_gerichte · ACPR/1097/2025 · 2025-06-25 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
PS/58/2025 
ACPR/1097/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre pénale de recours 
Arrêt du mardi 23 décembre 2025 
 
Entre 
A______, domicilié ______, agissant en personne, 
recourant, 
 
 
contre la décision autorisant l'exécution d'une peine privative de liberté sous surveillance 
électronique, rendue le 25 juin 2025, par le Service de la réinsertion et du suivi pénal, 
et 
SERVICE DE LA RÉINSERTION ET DU SUIVI PÉNAL, case postale 1629, route des 
Acacias 82, 1211 Genève 26, 
intimé. 


- 2/4 - 
PS/58/2025 
Vu : 
- 
l'ordonnance pénale du 30 décembre 2021 par laquelle le Ministère public a 
reconnu A______ coupable d’infraction à l’art. 116 al. 1 let. a LEI, et l’a 
condamné à une peine pécuniaire de 60 jours amende à CHF 30.- le jour, sous 
déduction d'un jour de détention avant jugement (P/1______/2021); 
- 
la demande de A______ du 19 septembre 2024 au Service de la réinsertion et du 
suivi pénal (ci-après, SRSP – anciennement SAPEM) pour pouvoir exécuter cette 
peine sous la forme alternative d'une surveillance électronique; 
- 
le courriel du 3 juin 2025, par lequel le SRSP a sollicité des renseignements à 
l'Office cantonal de la population et des migrations (ci-après, OCPM) sur la 
situation administrative de A______; 
- 
la réponse de l'OCPM du lendemain, indiquant avoir rendu, le 10 février 2025, 
une décision constatant « l’extinction de son autorisation d'établissement ». Dite 
décision n’était toutefois pas exécutoire en raison de l’effet suspensif au recours 
formé contre cette décision par l’intéressé qui était, partant, toujours titulaire d’un 
permis C; 
- 
la décision du 25 juin 2025, notifiée à une date que le dossier ne permet pas de 
déterminer, par laquelle le SRSP a autorisé A______ à exécuter le solde de peine 
(59 jours) sous la forme de la surveillance électronique; 
- 
le recours expédié, en personne, le 10 juillet 2025, et précisé le 11 août 2025 – 
sur interpellation de la Chambre de céans – contre cette décision; 
- 
les observations du SRSP du 4 septembre 2025; 
- 
l’absence de réplique du recourant. 
Attendu que : 
- 
dans la décision querellée, le SRSP a retenu que le recourant remplissait les 
conditions relatives à l'exécution de la peine sous la forme de surveillance 
électronique. La décision de l’OCPM du 10 février 2025 – contre laquelle il avait 
recouru – n’était en effet pas encore entrée en force, de sorte qu’il était 
« juridiquement […] toujours titulaire d'un permis C »; 
- 
à l'appui de son recours, A______ expose être dans l’attente de l’issue de son 
recours concernant le renouvellement de son permis C. Dans l’intervalle, 
contrairement à ce que soutenait le SRSP, son permis C n’était pas « physiquement 


- 3/4 - 
PS/58/2025 
en sa possession », ce qui l’entravait pour retirer des courriers à la poste car son 
passeport péruvien n’était pas toujours reconnu comme un document valable. En 
outre, il craignait de rencontrer des problèmes en cas de contrôle lors de 
l'exécution de sa peine; 
- 
dans ses observations, le SRSP se réfère à sa décision querellée, relevant que les 
griefs du recourant semblaient porter sur des décisions ou futures décision de 
l’OCPM. 
Considérant que : 
- 
le recours a été mis en conformité et, dès lors, déposé selon la forme et dans le 
délai prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP) – les formalités de notification 
(art. 85 al. 2 CPP) n'ayant pas été observées –, concerne une décision rendue par 
le SRSP, dans une matière pour laquelle il est compétent [art. 40 al. 1 et 5 al. 2 
let. h de la Loi d'application du code pénal suisse du 27 août 2009 (LaCP; 
E 4 10)], sujette à recours auprès de la Chambre de céans [art. 52 al. 2 du 
Règlement sur les formes alternatives d'exécution des peines du 13 décembre 
2017 (RFAEP; E 4 55.13)], les art. 379 à 397 CPP s'appliquant par analogie, et 
émane du condamné visé par la décision querellée; 
- 
en tant que la décision attaquée considère que le recourant remplit, en l’état, les 
conditions d’octroi du régime de la surveillance électronique et fait précisément 
droit à sa demande de l'autoriser à exécuter sa peine privative de liberté de 
substitution de 59 jours, sous cette forme, elle lui est favorable. Partant, on 
discerne mal l'intérêt juridiquement protégé qu'aurait le recourant à solliciter son 
annulation (art. 382 al.1 CPP); 
- 
le recours s'avère ainsi irrecevable, faute d'intérêt juridique; 
- 
la décision attaquée ne porte pas sur le sort de son recours contre la décision de 
l’OCPM du 10 février 2025 constatant l’extinction de son autorisation 
d’établissement. Partant, les conclusions du recourant sur ce point sont 
irrecevables également; 
- 
les frais seront exceptionnellement laissés à la charge de l'État. 
* * * * * 
 
 


- 4/4 - 
PS/58/2025 
 
PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 
 
Déclare le recours irrecevable. 
Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'État. 
Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant et au Service de la réinsertion et du suivi pénal. 
Siégeant : 
Madame Daniela CHIABUDINI, 
présidente; 
Mesdames Catherine GAVIN et 
Françoise SAILLEN AGAD, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 
 
Le greffier : 
Julien CASEYS 
 
La présidente : 
Daniela CHIABUDINI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voie de recours : 
 
Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 
pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 
RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 
les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 
notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 
être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 
ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
(art. 48 al. 1 LTF).