ge_gerichte · ATA/845/2012 · 2012-12-18 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/3512/2012-PROC 
ATA/845/2012 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 18 décembre 2012 
2ème section 
 dans la cause 
 
 
Monsieur X______ 
contre 
OFFICE CANTONAL DE LA POPULATION 
 


- 2/5 - 
A/3512/2012 
EN FAIT 
1. 
 
Monsieur X______, ressortissant marocain, réside à Genève. 
2. 
 
Le 26 août 2009, l’office cantonal de la population (ci-après : OCP) a refusé 
de renouveler son permis de séjour pour étudiant et ordonné son renvoi de Suisse. 
3. 
 
Dès lors, l’intéressé a engagé divers recours et démarches pour contester 
cette décision. Ce contentieux a abouti aux décisions et jugements suivants : 
- 
décision du 15 juin 2010 de la commission cantonale de recours en matière 
administrative (ci-après : la commission), remplacée par le Tribunal 
administratif de première instance (ci-après : TAPI), rejetant son recours 
contre la décision de l’OCP du 26 août 2009 ; 
 
- 
jugement du Tribunal administratif, devenu depuis le 1er janvier 2011 la 
chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative), du 2 novembre 2010 (ATA/748/2010), rejetant son recours 
contre la décision de la commission précitée ; 
- 
arrêt de la chambre administrative du 15 mars 2011(ATA/173/2011) déclarant 
irrecevable une demande de révision du 3 janvier 2011 formée à l’encontre du 
jugement du Tribunal administratif du 2 novembre 2010 ; 
- 
arrêt de la chambre administrative du 4 octobre 2011 (ATA/628/2011) 
déclarant irrecevable une nouvelle demande de révision formée par 
l’intéressé ; 
- 
décision de l’OCP du 2 décembre 2011, refusant d’entrer en matière sur une 
demande de reconsidération de sa décision du 2 novembre 2011 en l’absence 
de faits nouveaux ; 
- 
jugement du TAPI du 3 septembre 2012 rejetant le recours de M. X______ 
contre le refus de l’OCP de reconsidérer sa décision du 2 décembre 2011 ; 
- 
arrêt de la chambre administrative du 16 octobre 2012 (ATA/701/2012) 
rejetant le recours de M. X______ contre le jugement précité du TAPI. 
4. 
 
Vu l’absence de faits nouveaux, c’était à juste titre que le TAPI avait 
confirmé la décision de l’OCP refusant d’entrer en matière sur une reconsidération 
de sa décision du 26 août 2009. 
5. 
 
Le 21 novembre 2012, M. X______ a déposé au greffe de la chambre 
administrative une demande de révision de l’arrêt du 16 octobre 2012, indiquant 
l’avoir reçu le 21 octobre 2012 et concluant à l’octroi d’une autorisation de séjour. 


- 3/5 - 
A/3512/2012 
6. 
 
Il reprenait l’historique de son séjour en Suisse. Des faits nouveaux étaient 
intervenus depuis le 26 août 2009, qui justifiaient que sa situation soit revue et 
qu’une autorisation de séjour lui soit accordée. Il ne précisait pas les faits en 
question. 
7. 
 
L’OCP a été informé de la demande de révision sans qu’un délai lui soit 
imparti pour répondre. 
8. 
 
Sur quoi, la cause a été gardée à juger le 29 novembre 2012. 
EN DROIT 
1. 
 
La demande de révision adressée à la juridiction qui a rendu l’arrêt contesté 
dans les trois mois suivant son entrée en force respecte les conditions formelles de 
l’art. 81 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA 
- E 5 10). 
2. 
 
Selon l’art. 80 LPA, il y a lieu à révision notamment lorsque, dans une 
affaire réglée par une décision définitive, existent des faits ou des moyens de 
preuve nouveaux et importants, que le recourant ne pouvait connaître ou invoquer 
dans la procédure précédente (let. b). 
3. 
 
Des faits nouveaux justifiant la reconsidération d’une décision sont des 
événements qui se sont produits antérieurement à la procédure précédente, mais 
dont l’auteur de la demande de réexamen a été empêché, sans sa faute, d’en faire 
état à cette occasion. Quant aux preuves nouvelles, elles doivent se rapporter à des 
faits antérieurs à la décision attaquée. Encore faut-il qu’elles n’aient pas pu être 
administrées lors du premier procès ou que les faits à prouver soient nouveaux, au 
sens où ils ont été définis (ATF 108 V 171 ss ; 99 V 191 ; 98 II 255 ; 86 II 386 ; 
ATA/604/2010 précité ; A. GRISEL, Traité de droit administratif, 1984, p. 944). 
4. 
 
L’existence d’une procédure de révision ne peut pas avoir pour conséquence 
qu’une autorité doive sans cesse reprendre les mêmes affaires (Arrêt du Tribunal 
fédéral 2A.271/2004 du 7 octobre 2004, consid. 3). L’autorité doit seulement 
procéder à un nouvel examen si la loi le lui impose (ATF 100 Ib 372 consid. 3b ; 
ATA/604/2010 du 1er septembre 2010 ; ATA/366/2003 du 13 mai 2003 ; 
B. KNAPP, Précis de droit administratif, 4ème éd., 1991, n° 1778 ss). Au-delà de 
cela, l’auteur de la demande n’a aucun droit à obtenir une nouvelle décision. 
5. 
 
En l’espèce, M. X______ se prévaut de faits nouveaux mais se borne à 
répéter ce qu’il a déjà exposé dans le cadre de l’instruction de ses recours 
précédents, sans même alléguer aucun motif se rapportant aux conditions de 
l’art. 80 LPA qui devrait conduire à la révision par la chambre administrative de 
son arrêt du 16 octobre 2012. 


- 4/5 - 
A/3512/2012 
 
 
La demande de révision du 21 novembre 2012 formée par M. X______ doit 
dès lors être déclarée irrecevable, sans instruction préalable (art. 72 LPA). 
6. 
 
Un émolument de CHF 400.- sera mis à la charge de M. X______. Aucune 
indemnité de procédure ne lui sera allouée (art. 87 LPA). 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
déclare irrecevable la demande de révision de l’arrêt de la chambre administrative du 
16 octobre 2012 formée le 21 octobre 2012 par Monsieur X______ ; 
met à la charge de Monsieur X______ un émolument de CHF 400.- ; 
dit qu’il ne lui est pas alloué d’indemnité de procédure ; 
dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur X______, ainsi qu’à l’office cantonal de la 
population, pour information. 
Siégeants : Mme Hurni, présidente, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
la présidente siégeant : 
 
 
E. Hurni 
 
 
 


- 5/5 - 
A/3512/2012 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :