ge_gerichte · ATAS/20/2010 · 2008-06-17 · fr


Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine 
TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 
 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
 
A/4103/2009 
ATAS/20/2010 
ARRET 
DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 
Chambre 1 
du 12 janvier 2010 
 
En la cause 
Madame M__________, domiciliée à Carouge, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître JEANDIN Nicolas 
recourante 
 
contre 
 
OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE 
GENEVE, sis rue de Lyon 97, Genève 
intimé 
 


 
 
 
 
A/4103/2009 
- 2/5 -
Attendu en fait que par décision du 17 juin 2008, l'OFFICE DE L'ASSURANCE-
INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE (ci-après OAI) a refusé toute prestation à 
Madame M__________ ; 
Que celle-ci, représentée par Me Nicolas JEANDIN, a interjeté recours le 18 août 2008 
contre ladite décision, concluant préalablement à la mise sur pied d'une expertise 
médicale et principalement à l'octroi d'une demi-rente ; 
Que le 6 octobre 2008, l'OAI a informé le Tribunal de céans avoir annulé la décision 
litigieuse et considéré qu'il se justifiait d'ordonner une expertise médicale, avant toute 
chose ; 
Que par arrêt du 21 octobre 2008, le Tribunal a pris acte de la nouvelle décision rendue 
par l'OAI et constaté que le recours était devenu sans objet ; 
Que par courriers des 11 février et 24 avril 2009, l'assurée, par l'intermédiaire de son 
mandataire, a demandé à l'OAI ce qu'il en était de l'instruction du dossier ; 
Que le 27 avril 2009, l'OAI a informé l'assurée qu'il avait mandaté le Dr A__________ 
pour expertise le 26 mars 2009 ; 
Que l'assurée a tenté de prendre contact directement avec celui-ci, en vain ; 
Qu'elle l'a signalé à l'OAI le 9 juin 2009 ; 
Que le 16 juillet 2009, l'OAI a adressé un rappel au Dr A__________ ; 
Que le 8 octobre 2009, l'assurée s'est plainte auprès de l'OAI d'un déni de justice 
formel ; 
Que le 13 octobre 2009, l'OAI a fait parvenir au Dr A__________ un second rappel ; 
Que le 16 novembre 2009, l'assurée a saisi le Tribunal de céans d'un recours pour déni 
de justice ; 
Que le 8 décembre 2009, l'OAI a révoqué le mandat d'expertise du Dr A__________ 
pour le confier au Dr B__________ ; 
Que le 14 décembre 2009, il a conclu au rejet du recours, considérant qu' "on ne saurait 
reprocher à notre Office les faits d'un tiers, à savoir que le Dr A__________ n'a pas 
donné rapidement suite à notre mandat. Dès que le conseil de la recourante s'est 
manifesté, nous avons envoyé des rappels à l'expert, conformément aux instructions 
internes" ; 
Que ce courrier a été transmis à l'assurée, puis la cause gardée à juger ; 


 
 
 
 
A/4103/2009 
- 3/5 -
 
Considérant en droit que conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 2 de la loi genevoise 
sur l'organisation judiciaire, du 22 novembre 1941 (LOJ ; RS E 2 05) ), le Tribunal 
cantonal des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à 
l’article 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 
octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1) ) qui sont relatives à la loi fédérale sur l’assurance-
invalidité, du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20) ; 
Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 
Que la LPGA, entrée en vigueur le 1er janvier 2003, est applicable au cas d’espèce ; 
Que l'assurée a saisi le Tribunal de céans d'un recours pour déni de justice le 16 
novembre 2009, au motif que l'OAI avait pris tant de retard dans l'instruction de son 
dossier, qu'elle n'avait pas encore été soumise à l'expertise médicale prévue, alors que 
l'arrêt du Tribunal avait été rendu en octobre 2008 déjà ; 
Que selon l’art. 56 al. 2 LPGA, un recours peut également être formé auprès du 
Tribunal cantonal des assurances sociales lorsque l’assureur ne rend pas de décision, 
malgré la demande de l’intéressé ; 
Que cette disposition vise le refus de statuer et le retard à statuer d’un assureur ou d’une 
autorité administrative ; qu'il y a retard injustifié de la part de l’autorité lorsqu’elle 
diffère sa décision au-delà de tout délai raisonnable ; que sur ce point, la jurisprudence 
rendue avant l’entrée en vigueur de la LPGA demeure applicable, cette loi n’ayant 
apporté aucune modification à la notion du déni de justice (ATFA du 22 mars 2004, 
cause I 712/03) ; 
Que la loi sur l’assurance invalidité ne fixe pas de délai dans lequel l’autorité doit 
rendre sa décision ; qu'en pareil cas, le caractère raisonnable de la durée de la procédure 
s’apprécie en fonction des circonstances particulières de la cause, lesquelles 
commandent généralement une évaluation globale ; que le laps de temps admissible 
pour qu’une autorité décide dépend notamment du degré de complexité de l’affaire, de 
l’enjeu que revêt le litige pour l’intéressé ainsi que du comportement de ce dernier et 
des autorités compétentes (ATF 124 I 142 consid. 2c, 119 Ib 325 consid. 5b et les 
références), mais aussi de la difficulté à élucider les questions de faits ; qu'il appartient 
au justiciable d’entreprendre ce qui est en son pouvoir pour que l’autorité fasse 
diligence, que ce soit en l’invitant à accélérer la procédure (ATF 125 V 375 consid. 
2b/aa) ou en recourant, le cas échéant, pour retard injustifié (ATF 107 Ib 158 et ss 
consid. 2b/bb et 2c) ; que cette obligation s’apprécie toutefois avec moins de rigueur en 
procédure pénale et administrative (HAEFLIGER/SCHÜRMANN, Die europäische 
Menschenrechtskonvention und die Schweiz, Berne 1999, pages 203, 204 ; 
AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, volume 2, note 
1243) ; qu'on ne saurait par ailleurs reprocher à une autorité quelques temps morts ; que 


 
 
 
 
A/4103/2009 
- 4/5 -
ceux-ci sont inévitables dans une procédure (ATF 124 I 142 consid. 2c déjà cité) ; 
qu'une organisation déficiente ou une surcharge structurelle ne peuvent cependant 
justifier la lenteur excessive d’une procédure (ATF 122 IV 111 consid. 1/4 et 107 Ib 
165 consid. ; qu'il appartient en effet à l’Etat d’organiser ses juridictions de manière à 
garantir au citoyen une administration de la justice conforme aux règles ; 
Que dans le cadre de cette appréciation d’ensemble, il faut également tenir compte du 
fait qu’en droit des assurances sociales, la procédure de première instance est gouvernée 
par le principe de célérité ; que cela vaut notamment pour les recours en matière 
d’AVS/AI, pour lesquels la procédure doit être simple et rapide, ce qui est l’expression 
d’une principe général du droit des assurances sociales (ATF 126 V 249 consid. 4 a et 
les références ; cf art. 61 let. a LPGA ; ATFA du 23 avril 2003/I 819/02) ; 
Qu'enfin, l’autorité saisie d’un recours pour retard injustifié ne peut qu’inviter l’autorité 
concernée à statuer à bref délai (ATFA du 27 mars 2006, cause U 23/05) ; 
Qu'en l'espèce, l'OAI a finalement révoqué le mandat d'expertise initialement confié au 
Dr A__________ et mandaté un nouvel expert en la personne du Dr B__________ le 8 
décembre 2009 ; 
Que le recours est dès lors devenu sans objet, l'instruction allant désormais suivre son 
cours ; que cependant, l'assurée concluant à l'octroi de dépens, il convient d'examiner si 
un déni de justice a été commis jusqu'alors ; 
Qu'il y a lieu de constater que ce n'est que le 26 mars 2009, et seulement après avoir 
reçu un courrier de l'assurée, le 11 février 2009, que l'OAI a adressé au Dr 
A__________ une demande d'expertise, faisant en cela suite à l'arrêt du Tribunal de 
céans du 21 octobre 2008, soit cinq mois plus tard ; que l'OAI n'est intervenu pour un 
premier rappel que le 16 juillet 2009, alors qu'il avait reçu de l'assurée deux courriers les 
29 avril et 9 juin 2009 l'informant de ce que celle-ci tentait en vain de prendre contact 
avec l'expert désigné ; que l'OAI a encore attendu le 13 octobre 2009 avant de faire 
parvenir au Dr A__________ un second rappel et le 8 décembre 2009 encore pour enfin 
révoquer le mandat de ce médecin et confier la mission d'expertise au Dr B__________, 
soit deux mois après que l'assurée se soit plainte d'un déni de justice et après qu'elle ait 
saisi le Tribunal de céans ; 
Que force est de constater que l'OAI a fait preuve de lenteurs certaines, sans 
justification, de sorte qu'il y a bel et bien eu déni de justice ; que par conséquent, 
l'assurée a droit à des dépens, fixés en l'espèce à 1'500 fr. ; 
 
 


 
 
 
 
A/4103/2009 
- 5/5 -
PAR CES MOTIFS, 
LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 
Statuant 
A la forme : 
1. Déclare le recours recevable. 
Au fond : 
2. Constate que le recours est devenu sans objet. 
3. Condamne l'OAI à verser à la recourante une indemnité de 1'500 fr. à titre de 
dépens. 
4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la Loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 
juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 
mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 
 
La greffière 
 
 
 
 
Nathalie LOCHER 
 
La présidente 
 
 
 
 
Doris WANGELER 
 
 
 
 
 
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le