ge_gerichte · ACJC/447/2025 · 2025-04-08 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties, par plis recommandés du 8 avril 2025 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/14272/2022 
ACJC/447/2025 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 31 MARS 2025 
 
Entre 
Madame A______, domiciliée ______ [GE], appelante d’un jugement rendu par la 
12ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 22 mai 2024, 
et 
1) Monsieur B______, domicilié ______ (VD), 
2) Madame C______, domiciliée ______ [GE], 
3) Madame D______, domiciliée ______ (VD), 
4) Monsieur E______, domicilié ______ (VS), 
5) Monsieur F______, domicilié ______ [GE], 
intimés, tous représentés par Me Yama SANGIN, avocat, Lexpro, rue Rodolphe-
Toepffer 8, 1206 Genève. 
 


- 2/4 - 
 
C/14272/2022 
Attendu, EN FAIT, que, par acte expédié le 24 juin 2024 à la Cour de justice, A______ 
a formé appel du jugement rendu le 22 mai 2024 par le Tribunal de première instance 
dans la cause C/14272/2022; 
Que, par décision DCJC/629/2024 du 3 juillet 2024, la Cour a imparti à A______ un 
délai au 4 septembre 2024 pour verser une avance de frais fixée à 10'800 fr.; 
Que ce délai a été suspendu compte tenu du dépôt, par A______, d'une demande 
d'extension de l'assistance judiciaire; 
Que par décision AJC/3624/2024 du 4 juillet 2024, cette requête a été rejetée; 
Que cette décision a fait l'objet d'un recours devant la Cour de justice laquelle l'a 
confirmée par décision DAAJ/151/2024 du 20 décembre 2024; 
Que, par décision DCJC/85/2025 du 30 janvier 2025, un ultime délai de 20 jours, dès 
réception, a été fixé à A______ pour opérer le versement précité, son attention étant 
attirée sur le fait que, faute de fournir l'avance requise dans le délai supplémentaire 
imparti, son recours serait déclaré irrecevable; 
Qu'à la suite de la demande de A______ sollicitant la possibilité de s'acquitter de 
l'avance par des versements mensuels de 500 fr. ou l'octroi d'un délai supplémentaire 
d'un mois, la Cour, par décision du DCJC/163/2025 du 24 février 2025, reçue le 
27 février 2025 par l'intéressée, lui a fixé à un ultime délai de 10 jours, dès réception, à 
titre exceptionnel, pour opérer le versement précité, son attention étant à nouveau attirée 
sur le fait que, faute de fournir l'avance requise dans le délai supplémentaire imparti, 
son appel serait déclaré irrecevable; 
Que le 10 mars 2025, invoquant des problèmes de santé, A______ a requis un délai 
supplémentaire d'un mois pour verser l'avance de frais; qu'elle a joint à sa demande un 
certificat médical du 10 mars 2025 faisant état du fait qu'elle était anxio-dépressive et 
avait des douleurs articulaires et qu'elle ne pouvait pas se déplacer du 7 au 26 mars 
2025; 
Que par décision DCJC/223/2025 du 12 mars 2025, un ultime délai de 3 jours, dès 
réception, a été fixé à A______ pour opérer le versement précité, son attention étant à 
nouveau attirée sur le fait que, faute de fournir l'avance requise dans le délai 
supplémentaire imparti, son recours serait déclaré irrecevable; 
Que le 15 mars 2025, A______ a sollicité un nouveau délai supplémentaire d'un mois 
pour le paiement de l'avance de frais; qu'elle a expliqué qu'elle avait eu des problèmes 
de santé qui l'avaient empêchée de "faire le nécessaire"; qu'elle proposait de verser 
5'000 fr. le 30 mars 2025 et le solde de 5'800 fr. 15 jours plus tard; qu'elle a produit à 
l'appui de sa requête un certificat médical du 12 mars 2025 selon lequel elle était anxio-


- 3/4 - 
 
C/14272/2022 
dépressive et avait des problèmes de mobilité, de sorte qu'elle ne pouvait pas se déplacer 
du 7 au 26 mars 2025; 
Qu'à l'échéance du délai qui lui avait été imparti le 12 mars 2025, A______ n'a pas 
fourni l'avance de frais requise; 
Considérant, EN DROIT, que la Cour n'entre pas en matière sur l'appel si l'avance de 
frais n'a pas été effectuée dans le délai supplémentaire imparti (art. 59 al. 2 let. f et 
101 al. 3 CPC); 
Que selon l'art. 144 al. 2 CPC, les délais fixés judiciairement peuvent être prolongés 
pour des motifs suffisants, lorsque la demande en est faite avant leur expiration; 
Qu’en l’espèce, l'appelante a requis, le 15 mars 2025, une prolongation du délai pour 
verser l'avance de frais, dont elle propose de s'acquitter en deux versements; qu'elle a 
produit à l'appui de sa requête un certificat médical extrêmement succinct, qui 
mentionne qu'elle ne peut pas se déplacer; qu'en l'absence d'une quelconque explication 
quant au motif pour lequel elle serait dans l'impossibilité de se déplacer au vu des 
problèmes de santé mentionnés, ce qui n'est pas évident, il ne peut être retenu sur la 
base de ce certificat médical que l'appelante ne serait pas en mesure de s'acquitter de 
l'avance réclamée dans le délai imparti; que même si elle a des problèmes de mobilité, 
elle n'explique pas pourquoi elle n'aurait pas la possibilité d'effectuer le paiement de 
l'avance par des moyens électroniques (ebanking) qui sont désormais très largement 
répandus ou de requérir l'assistance d'un tiers; que l'appelante n'explique par ailleurs pas 
pourquoi elle devrait être autorisée à effectuer le paiement de l'avance en plusieurs 
versements; qu'elle ne rend pas vraisemblable qu'elle ne disposerait pas, en l'état, des 
moyens financiers pour payer le montant réclamé, ni qu'elle serait effectivement en 
mesure de verser le montant requis en deux versements dans le délai qu'elle propose; 
qu'il sera enfin relevé que l'appelante ayant invoqué le 15 mars 2025 exactement les 
mêmes motifs que ceux invoqués à l'appui de sa demande du 10 mars 2025 et qui 
avaient conduit la Cour à lui accorder un ultime délai de 3 jours, elle devait compter sur 
le fait qu'aucun délai supplémentaire ne lui serait accordé en l'absence de circonstances 
nouvelles; 
Qu'en définitive, il ressort de ce qui précède que l'appelante n'a pas fourni de motif 
suffisant pour obtenir une prolongation supplémentaire du délai imparti pour verser 
l'avance de frais; 
Que l'appelante n’ayant pas versé l’avance de frais requise dans le délai imparti, déjà 
prolongé à plusieurs reprises, l'appel sera déclaré irrecevable; 
Qu'au vu l'issue du litige et de l'activité déployée par la Cour, des frais judiciaires d'un 
montant limité à 200 fr. seront mis à la charge de l'appelante (art. 7, 17 et 35 RTFMC). 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
C/14272/2022 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Rejette la demande de prolongation de délai formée par A______ le 15 mars 2025. 
Déclare irrecevable l'appel formé le 24 juin 2024 par A______ contre le jugement 
JTPI/6104/2024 rendu le 22 mai 2024 par le Tribunal de première instance en la cause 
C/14272/2022. 
Arrête les frais judiciaires à 200 fr. et les met à la charge de A______, qui est 
condamnée à verser ce montant aux Services financiers du Pouvoir judiciaire. 
Siégeant : 
Monsieur 
Laurent 
RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Nathalie RAPP, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 
30'000 fr.