ge_gerichte · ACJC/521/2022 · 2022-04-12 · fr


Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 12 avril 2022. 
 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/2420/2021 
ACJC/521/2022 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU LUNDI 11 AVRIL 2022 
 
Entre 
Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 18ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 mars 2022, comparant par 
Me Lida LAVI, avocate, Lavi Avocats, Grand-Rue 8, 1204 Genève, en l'Étude de 
laquelle il fait élection de domicile, 
et 
Madame B______, domiciliée ______, intimée, comparant par Me Stéphane REY, 
avocat, rue Michel-Chauvet 3, case postale 477, 1211 Genève 12, en l'Étude duquel elle 
fait élection de domicile. 
 


- 2/5 - 
 
C/2420/2021 
Vu le jugement JTPI/3613/2022 du 21 mars 2022, par lequel le Tribunal de première 
instance, statuant sur mesures protectrices de l'union conjugale, a notamment autorisé 
les époux B______ et A______ à vivre séparés (ch. 1 du dispositif), attribué à B______ 
la garde sur les enfants C______, née le ______ 2013 à Genève et D______, née le 
______ 2016 à Genève (ch. 2), réservé à A______ un droit de visite sur les enfants, 
s'exerçant d'entente entre les parties, mais à défaut, à raison de deux jours par semaine, 
un week-end sur deux sans la nuit tant qu'aucune solution de relogement n'est pas 
trouvée et durant la moitié des vacances scolaires (ch. 3), a fixé l'entretien convenable 
des enfants (ch. 4 et 5), constater qu'en l'état A______ n'était pas en mesure de verser 
deux contributions d'entretien en faveur de ses filles (ch. 6), dit que les allocations 
familiales versées en faveur des enfants revenaient à la mère (ch. 7), instaurer une 
curatelle d'organisation et de surveillance du droit de visite au bénéfice des 4 enfants au 
sens de l'art. 308 al. 2 CC (ch. 8), attribué à B______ la jouissance exclusive du 
domicile conjugal 1______ [GE], avec les droits et les obligations résultant du contrat 
de bail portant sur ce logement (ch. 11), invité les parties à poursuivre le travail de 
coparentalité entrepris (ch. 12), prononcé les mesures pour une durée indéterminée 
(ch. 13) et statué sur les frais et dépens (ch. 14 et 15); 
Vu l'appel interjeté le 1er avril 2022 par B______ concluant à l'annulation des chiffres 6 
et 17 du jugement précité et à la condamnation de A______ à verser en ses mains une 
contribution d'entretien pour chacune des deux filles à raison de 620 fr. par mois, 
allocations familiales en sus; 
Vu l'appel interjeté le 4 avril 2022 par A______ contre ce jugement sollicitant, à la 
forme, la restitution de l'effet suspensif, et au fond, l'annulation des chiffres de 3, 6, 7 et 
11 de son dispositif, et, cela fait, l'attribution en sa faveur de la garde sur les enfants 
C______ et D______, avec réserve d'un droit de visite en faveur de la mère, et celle de 
la jouissance exclusive du domicile conjugal, et concluant notamment à ce qu'il soit dit 
et constaté que B______ n'est en l'état pas en mesure de verser de contribution 
d'entretien en faveur de ses filles, 
Vu les déterminations de B______ du 8 avril 2022, concluant au rejet de la requête de 
restitution de l'effet suspensif; 
Attendu EN FAIT que les époux B______ et A______ ont contracté mariage le ______ 
2012 à E______ (Algérie), et que deux enfants sont issus de cette union, soit C______, 
née le ______ 2013 à Genève et D______, née le ______ 2016 à Genève; 
Que par requête du 10 février 2021, B______ a requis le prononcé de mesures 
protectrices de l'union conjugale, concluant notamment à ce que les parties soient 
autorisées à vivre séparées, à l'attribution en sa faveur de la jouissance du domicile 
conjugal et à la garde sur leurs enfants, à la réserve d'un droit de visite en faveur de 
A______ d'un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires; 


- 3/5 - 
 
C/2420/2021 
Que lors de l'audience du 30 mars 2021, A______ a sollicité l'attribution de la garde des 
enfants; 
Qu'aux termes de son rapport du 14 juillet 2021 le Service d'évaluation et 
d'accompagnement de la séparation parentale (SEASP) a conclu qu'il était conforme à 
l'intérêt des enfants d'attribuer une garde alternée aux parents, de maintenir le domicile 
légal des enfants à l'adresse actuelle du logement familial et d'exhorter les parents à 
entreprendre un travail de coparentalité; 
Que lors de l'audience du 14 octobre 2021, les parties ont exposé qu'elles vivaient 
toujours sous le même toit, qu'elles essayaient de suivre les propositions du SEASP et 
qu'elles allaient prendre rendez-vous avec l'assistant social de l'Hospice général afin de 
trouver une solution de relogement pour l'une d'entre elles; 
Que lors de l'audience du 22 février 2022, les parties ont indiqué qu'elles avaient 
commencé une thérapie ; qu'à l'issue de l'audience, le Tribunal a gardé la cause à juger; 
Considérant, EN DROIT, que l'appel n'a pas d'effet suspensif lorsqu'il a pour objet des 
décisions portant sur des mesures provisionnelles (art. 315 al. 4 let. b CPC), telles les 
mesures protectrices de l'union conjugale (ATF 134 III 667 consid. 1.1); 
Que toutefois, l'exécution des mesures provisionnelles peut exceptionnellement être 
suspendue si la partie concernée risque de subir un préjudice difficilement réparable 
(art. 315 al. 5 CPC); 
Que selon la jurisprudence, lorsque la décision de mesures provisionnelles statue sur la 
garde ou modifie celle-ci de sorte que l'enfant devrait être séparé du parent qui prenait 
régulièrement soin de lui au moment de l'ouverture de la procédure ayant donné lieu à la 
décision attaquée, le bien de l'enfant commande alors, dans la règle, de maintenir les 
choses en l'état et de laisser celui-ci auprès de la personne qui lui sert actuellement de 
référence (arrêt du Tribunal fédéral 5A_792/2018 du 6 février 2019 consid. 3.2.2); 
Que saisie d'une demande d'effet suspensif au sens de l'art. 315 al. 5 CPC, l'autorité 
cantonale d'appel doit ainsi procéder à une nouvelle pesée des intérêts entre les deux 
préjudices difficilement réparables, celui du demandeur à l'action si la mesure n'était pas 
exécutée immédiatement et celui qu'entraînerait pour le défendeur l'exécution de cette 
mesure (ATF 138 III 378 consid. 6.3 et les références citées; 137 III 475 consid. 4.1; 
arrêt du Tribunal fédéral 5A_514/2012 du 4 septembre 2012 consid. 3.2.2); 
Que l'autorité cantonale doit faire preuve de retenue et ne modifier la décision de 
première instance que dans des cas exceptionnels; elle dispose cependant d'un large 
pouvoir d'appréciation permettant de tenir compte des circonstances concrètes du cas 
d'espèce (ATF 137 III 475 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_403/2015 du 
28 août 2015 consid. 5); 


- 4/5 - 
 
C/2420/2021 
Qu'en matière de garde et d'exercice du droit aux relations personnelles, des 
changements trop fréquents peuvent être préjudiciables à l'intérêt de l'enfant; par 
conséquent, lorsque la décision de mesures provisionnelles statue sur la garde ou 
modifie celle-ci de sorte que l'enfant devrait être séparé du parent qui prenait 
régulièrement soin de lui au moment de l'ouverture de la procédure ayant donné lieu à la 
décision attaquée, le bien de l'enfant commande alors, dans la règle, de maintenir les 
choses en l'état et de laisser celui-ci auprès de la personne qui lui sert actuellement de 
référence (ATF 144 III 469consid. 4.2.1; 138 III 565 consid. 4.3.2; arrêts 5A_792/2018 
du 6 février 2019 consid. 3.2.2; 5A_648/2014 du 3 octobre 2014 consid. 3.2.2; 
5A_780/2012 du 8 novembre 2012 consid. 3.3.2); 
Que le juge prendra également en considération les chances de succès du recours (ATF 
115 Ib 157 consid. 2; arrêt du Tribunal fédéral 4D_30/2010 du 25 mars 2010 du 25 mars 
2010 consid. 2.3); 
Que la motivation constitue une condition de recevabilité, qui doit être examinée 
d'office; lorsqu'un acte est insuffisamment motivé, l'autorité cantonale n'entre pas en 
matière (arrêt du Tribunal fédéral 5A_89/2014 du 15 avril 2014 consid. 5.3.2); 
Qu'en l'espèce, A______ n'a pas du tout motivé sa demande de restitution de l'effet 
suspensif; 
Qu'il ne sera ainsi pas entré en matière sur celle-ci, qui sera rejetée; 
Qu'en tout état, la solution retenue par le Tribunal, s'agissant de la garde sur les enfants 
et de l'attribution du domicile conjugal, parait prima facie conforme à l'intérêt des 
enfants, cela sans préjudice de la décision à rendre au fond; 
Qu'il apparait en effet nécessaire que les parties ne demeurent pas plus longtemps sous 
le même toit; que l'effet suspensif ne saurait ainsi être restitué s'agissant de l'attribution 
de logement familial; que l'intérêt prépondérant allégué à cet égard par l'appelant 
n'emporte pas suffisamment conviction pour qu'il soit statué différemment; qu'au 
surplus, la situation personnelle des époux est identique, dans la mesure où ils n'ont pas 
de solution de relogement et ne réalisent aucun revenu, de sorte qu'aucun des deux ne 
saurait se prévaloir d'un intérêt prépondérant fondant une restitution de l'effet suspensif 
sur les autres points du dispositif; 
Qu'en conclusion, la requête sera rejetée, pour autant qu'elle soit recevable; 
Qu'il sera statué sur les frais de la présente décision avec l'arrêt à rendre au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 
* * * * * 


- 5/5 - 
 
C/2420/2021 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
 
Statuant sur requête de suspension de l’effet exécutoire du jugement entrepris : 
Rejette, dans la mesure de sa recevabilité, la requête de A______ tendant à la 
suspension du caractère exécutoire du jugement JTPI/3613/2022 rendu le 21 mars 2022 
par le Tribunal de première instance dans la cause C/2420/2021. 
Dit qu'il sera statué sur les frais dans la décision rendue sur le fond. 
Siégeant : 
Madame Pauline ERARD, présidente ad interim; Madame Sophie MARTINEZ, 
greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1) 
est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss LTF), respectivement d'un 
recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours 
motivé doit être formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'arrêt attaqué. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.