ge_gerichte · ACST/14/2025 · 2025-03-24 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE 
 
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2331/2024-ABST 
ACST/14/2025
COUR DE JUSTICE 
Chambre constitutionnelle 
Arrêt du 24 mars 2025 
 
 
 dans la cause 
 
A______ et B______ 
représentés par Me Fanny ROULET-TRIBOLET, avocate 
recourants 
contre 
 
CONSEIL D'ÉTAT 
 
 
 
 
 
 
 
intimé 
 
 


- 2/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
EN FAIT 
A. a. A______(ci-après : A______), dont le siège se trouve à Genève, est une 
association professionnelle à but non lucratif. Elle a pour but de défendre ses 
propres intérêts, ceux de ses membres, la recherche de solutions à tous problèmes 
de ses membres sur le plan professionnel, favoriser et promouvoir la camaraderie 
ainsi que l'entraide de ses membres. 
b. Peut devenir membre de A______ toute personne ayant la qualité d'employé ou 
de fonctionnaire de la police cantonale genevoise et exerçant une activité policière 
au sens de l'art. 5 des statuts de la fédération Suisse des Fonctionnaires de Police. 
c. A______ compte 133 membres, dont 104 agents de sécurité publique (ci-après : 
ASP) 
d. B______ est un ASP armé au sein de la brigade C______. 
B. a. Le 31 mars 2023, le département de la sécurité, de la population et de la santé, 
devenu depuis lors le département des institutions et du numérique, a soumis à 
divers syndicats de police ainsi qu'au Ministère public de la République et canton 
de Genève (ci-après : MP) notamment un projet de règlement général sur le 
personnel de police (refonte complète) et les a invités à lui faire part de leurs 
observations. 
b. Le 11 avril 2023, A______ a indiqué être, dans l'ensemble, satisfaite de la 
bonne facture de la dernière version du règlement, dans la mesure notamment où 
une nette volonté de faire évoluer les ASP en transparaissait. La promotion à des 
grades identiques à ceux des policiers marquait la profonde reconnaissance que le 
département démontrait à l'égard de la fonction d'ASP, qui commençait à se faire 
une vraie place au sein de la police. 
Elle a formulé des commentaires sur les art. 57 (qui deviendra l'art. 56), 59 (qui 
deviendra l'art. 58), 69, 70 et 75 (qui deviendra l'art. 76). 
c. Dans ses déterminations, D______ a insisté sur la distinction « essentielle » 
entre les policiers et les ASP. La formation, le diplôme et surtout les compétences 
étaient différentes. Il convenait d'éviter toute confusion entre ces deux activités. 
Alors que les ASP étaient engagés uniquement dans certains domaines 
spécifiques, les gendarmes et inspecteurs de la police judiciaire disposaient de 
compétences globales en matière de sécurité et de police judiciaire. Ils pouvaient 
être engagés dans tout le spectre de la sécurité. Les ASP ne pouvaient pas exercer 
leurs tâches avant d'avoir été formés de manière complète. Les policiers 
disposaient d'un brevet fédéral délivré par l'Institut suisse de police. Les ASP ne 
disposaient que d'un certificat. La création de grades analogues à ceux des 
policiers (art. 58, qui deviendra l'art. 57) créerait la confusion. De même, des 
règles générales de compétences pour les ASP (art. 68 et 70) étaient dangereuses, 
dans la mesure où leur rédaction floue permettrait de confier des tâches de 


- 3/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
policiers aux ASP, alors que ces derniers n'avaient pas la formation requise. Enfin, 
en cas d'urgence devant un lieu diplomatique, il convenait d'envoyer la 
gendarmerie et non pas des ASP, qui ne disposaient pas nécessairement des 
compétences requises pour intervenir. 
d. Le MP, soit pour lui le procureur général, a relevé la disproportion des 
dispositions relatives aux ASP, lesquelles se caractérisaient par une faible densité 
normative et étaient beaucoup trop détaillées. Les trois circonstances dans 
lesquelles les ASP seraient habilités à procéder à des courses officielles urgentes 
ne convenaient pas. La notion de mise en danger de la vie d'autrui était sujette à 
interprétation, de même que celle d'infractions graves. 
C. a. Le 26 juin 2024, le Conseil d'État a adopté le règlement général sur le personnel 
de la police (RGPPol - F 1 05.07), publié dans la Feuille d’avis officielle de la 
République et canton de Genève (ci-après : FAO) du 2 juillet 2024, qui contient 
notamment les dispositions suivantes : 
« Art. 30 Heures supplémentaires 
1 Lorsque les besoins du service l'exigent, les policières ou policiers soumis à l'horaire 
irrégulier peuvent être appelés à effectuer des heures supplémentaires. 
 Cas d'heures supplémentaires 
2 Constitue une heure supplémentaire toute heure effectuée en dépassement de l'horaire de 
travail fixé, respectivement modifié, selon l'article 5, alinéas 4 et 5. 
 Barème de majoration 
3 Chaque heure supplémentaire est majorée de 25%. 
4 Chaque heure supplémentaire effectuée pendant un jour de repos ou de congé est 
majorée de 100%. 
 Compensations 
5 Sauf besoins particuliers des services, les heures supplémentaires sont compensées en 
priorité par un congé d'une durée équivalente. 
6 Une compensation par paiement des heures supplémentaires peut être accordée, mais ne 
peut excéder 200 heures par an. Le paiement est effectué avec le traitement du mois de 
décembre. Le département règle les modalités des demandes et les cas d’exception, en 
lien notamment avec une incapacité totale de travail empêchant la policière ou le policier 
de présenter la demande. 
7 Le solde des heures supplémentaires effectuées pendant l’année doit être intégralement 
repris l’année suivante. Le département règle les cas d’exception, en lien notamment avec 
une incapacité totale de travail. 
 
Art. 50 Prérogatives 
1 Les agentes ou agents de sécurité publique effectuent des tâches de police en 
matière administrative, technique, de sécurité, de protection diplomatique ou relevant du 
domaine des étrangers et de l'asile. 
2 La commandante ou le commandant fixe les différentes tâches de police par voie de 
directive, après consultation des organisations représentatives du personnel et validation 
de la conseillère ou du conseiller d’État chargé du département. 
Art. 57 Organisation hiérarchique 
1 Selon leur place dans la hiérarchie, leurs responsabilités et leurs activités, les agentes ou 
agents de sécurité publique disposent d'une échelle de grades propre à leur organisation, 
jusqu'au grade de capitaine. La commandante ou le commandant fixe cette échelle par 
voie de directive. 


- 4/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
2 Dans la mesure où elles ou ils possèdent les aptitudes et obtiennent les qualifications 
requises, les agentes ou agents de sécurité publique sont nommés au grade d'appointée ou 
appointé, dès la cinquième année de service. 
 Evaluation de compétences spécifique 
3 Dès la cinquième année de service, la promotion à un grade supérieur est soumise à une 
évaluation de compétences spécifique, décrite dans une directive de service. 
4 Une commission de sélection détermine les personnes qui intègrent l'effectif 
prévisionnel de relève en fonction des résultats de l’évaluation de compétences spécifique 
mentionnée à l’alinéa 3. 
 
Art. 59 Renvoi aux dispositions du titre III 
Les articles 29, 30, alinéas 1 à 5, 31, 33 à 38 et 41 à 48 sont applicables aux agentes ou 
agents de sécurité publique. 
 
Art. 61 Indemnité pour le samedi, le dimanche et les jours fériés 
1 Hormis les cadres supérieures ou cadres supérieurs, les agentes ou agents de sécurité 
publique non armés ont droit à une indemnité lorsqu'elles ou ils accomplissent leur 
horaire de travail réglementaire les samedis, dimanches et jours fériés. 
2 Le montant de cette indemnité correspond à celui qui est fixé à l'article 11D, alinéa 2, du 
règlement d’application de la loi concernant le traitement et les diverses prestations 
alloués aux membres du personnel de l’État, du pouvoir judiciaire et des établissements 
hospitaliers, du 17 octobre 1979. 
3 Les indemnités pour service de nuit et pour le travail accompli les samedis, dimanches 
et jours fériés ne peuvent être cumulées. 
 
Art. 62 Légitimation 
Les agentes ou agents de sécurité publique armés disposent d'une carte de police sur 
laquelle elles ou ils sont identifiés ès qualité. 
 
Art. 65 Mesures de contrainte 
Dans le cadre de leurs missions, les agentes ou agents de sécurité publique armés sont 
autorisés à faire usage de la contrainte et à prendre des mesures policières. 
Art. 66 Flagrant crime ou délit 
1 En cas de constatation de flagrant crime ou délit dans le cadre de leurs missions, les 
agentes ou agents de sécurité publique armés interceptent la personne prévenue et en 
informent la centrale d'engagement, qui leur indique si la personne prévenue doit être 
amenée au poste ou si une patrouille de policières ou policiers est disponible pour se 
rendre sur le lieu de l’interception. 
2 Les agentes ou agents de sécurité publique armés prennent les premières mesures, afin 
de préserver et de sécuriser les lieux et de fixer la situation jusqu'à ce que la patrouille de 
policières ou policiers arrive. 
Art. 67 Usage de l'arme à feu 
Les agentes ou agents de sécurité publique armés ne peuvent faire usage de leur arme à 
feu qu'en cas de légitime défense et de légitime défense en faveur d'un tiers, de manière 
proportionnée aux circonstances, conformément à l'article 18, alinéa 2, du règlement sur 
l'organisation de la police, du 21 décembre 2022. 
Art. 68 Autres activités 
Lorsque les besoins du service l’exigent, les agentes ou agents de sécurité publique armés 
peuvent être engagés ponctuellement, sur ordre de la hiérarchie, pour effectuer d'autres 
tâches de type opérationnel, notamment lors de plans catastrophes et d'événements 
politiques, économiques ou sportifs. 
 
 


- 5/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
Art. 69 Domaine d'activité 
1 Les agentes ou agents de sécurité publique armés gardent, surveillent et assurent la 
sécurité des bâtiments, des lieux de résidence, des personnes et des événements relevant 
des milieux diplomatique, aéroportuaire et consulaire. 
2 Elles ou ils contrôlent les personnes, les véhicules et les objets qui semblent suspects et 
qui se trouvent dans les environs immédiats des lieux gardés ou surveillés. 
3 Dans le cadre de l’accomplissement de leurs missions, les agentes ou agents de sécurité 
publique armés sont habilités : 
a) à délivrer des amendes d'ordre relatives à la loi fédérale sur les amendes d'ordre, du 18 
mars 2016; 
b) à solliciter la mise à disposition d'un véhicule ou une mise en fourrière dans les cas 
visés par l’article 1 du règlement sur le service cantonal de la fourrière des véhicules, 
du 29 septembre 1986. 
Art. 71 Courses officielles urgentes 
Les agentes ou agents de sécurité publique armés sont habilités à effectuer des courses 
officielles urgentes : 
a) dans le cadre de leurs missions de sécurité diplomatique, pour autant que la situation 
l'exige; 
b) en cas de flagrantes infractions graves mettant en danger la vie d'autrui ; ou 
c) sur réquisition de la centrale d'engagement 
Art. 78 Clause abrogatoire 
Le règlement général sur le personnel de la police, du 16 mars 2016, est abrogé. 
Art. 79 Entrée en vigueur 
Le présent règlement entre en vigueur le lendemain de sa publication dans la Feuille 
d’avis officielle. 
 
b. Le RGPPol est entré en vigueur le 3 juillet 2024, soit le lendemain de sa 
publication dans la FAO, conformément à son art. 79. 
D. a. Par acte remis au guichet du greffe le 9 juillet 2024, A______ et B______ ont 
interjeté recours auprès de la chambre constitutionnelle de la Cour de justice 
(ci-après : la chambre constitutionnelle) contre ce règlement, concluant 
préalablement à l'octroi de l'effet suspensif, principalement à l’annulation de l’acte 
entrepris et subsidiairement à l’annulation de ses articles « 50 al. 2, 56 al. 2, 57, 
59, 61, 62, 65, 66 al. 1, 67, 68, 69 al. 3 let. a à (sic) 71 let. b, 74, 79 et 80 ». Les 
recourants ont conclu à la production, par le Conseil d'État, des procès-verbaux 
des séances de travail tenus en vue de l'adoption du règlement. 
Il existait plus de huit situations dans lesquelles le règlement renvoyait à une 
future directive que la commandante de la police devait édicter, ce qui constituait 
une violation de l'art. 2 al. 5 de la loi sur l'exercice des compétences du Conseil 
d'État et l'organisation de l'administration du 16 septembre 1993 (LECO - B 1 15) 
et des art. 2 et 19 al. 3 de la loi sur la police du 9 septembre 2014 (LPol - F 1 05). 
La multiplication des sources règlementaires rendait les droits et devoirs des 
fonctionnaires opaques et le but du règlement ne pouvait être atteint par un 
règlement lacunaire. En outre, les renvois manquaient de constance. Les art. 8 
al. 2, 26 al. 4 et 57 al. 1 donnaient un plein pouvoir à la commandante, alors que 


- 6/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
les art. 5 al. 5, 10 al. 2, 13 al. 1, 28 al. 2 et 50 al. 2 prévoyaient que la directive 
devait être validée par le Conseil d'État. 
Les art. 50 al. 2 et 68 posaient un problème de sécurité du droit. Il n'était pas 
admissible qu'un règlement pose le principe selon lequel les ASP effectuent des 
tâches de police, tout en précisant que l'essence de ces tâches ne serait pas fixée 
par voie réglementaire. Il était également incohérent de préciser ensuite, à l'art. 68, 
que les ASP pouvaient être amenés à effectuer d'autres tâches, alors que ces tâches 
n'étaient pas prévues. Ce procédé violait l'art. 19 al. 3 LPol, dès lors que ce dernier 
exigeait que le Conseil d'État définisse, par voie règlementaire, le cadre de 
l'activité des agents publics. Par ailleurs, le but caché de la directive prévue à 
l'art. 50 al. 2 et du terme « ponctuellement » prévu à l'art. 68 était de faire en sorte 
qu'il n'y ait pas de révision possible de la charge de l'activité, ce qui violait l'art. 6 
al. 1 et 2 du règlement d’application de la loi générale relative au personnel de 
l’administration cantonale, du pouvoir judiciaire et des établissements publics 
médicaux du 24 février 1999 (RPAC - B 5 05.01). 
L'art. 57 contrevenait au principe de l'égalité de traitement et de l'interdiction de 
l'arbitraire, tout en engendrant un risque en matière de sécurité publique. Il 
introduisait une différence dans les grades entre les policiers et les ASP ; les 
modalités d'obtention des grades étaient plus sévères pour les ASP. Aucun motif 
ne justifiait cette inégalité de traitement. Les policiers et les ASP étaient amenés à 
collaborer, si bien qu'une uniformité des grades était plus à même de leur 
permettre de le faire efficacement. 
En excluant, à l'art. 59, l'application des al. 6 et 7 de l'art. 30 pour les ASP, le 
règlement établissait une différence de traitement qui n'était pas justifiée. Le fait 
que les al. 1 à 5 s'appliquent démontrait que les ASP pouvaient être amenés à 
effectuer des heures supplémentaires dans un cadre identique à celui des policiers. 
Les ASP étaient privés de la possibilité de se faire rémunérer ou de reprendre 
leurs heures supplémentaires l'année suivante. Ils avaient ainsi l'obligation 
d'effectuer des heures supplémentaires sans possibilité de les compenser de 
manière adéquate, ce qui était contraire aux règles prévalant en matière de 
protection de la personnalité. Ce système était arbitraire puisqu'il portait atteinte 
au droit à la liberté individuelle et au respect de la sphère privée. 
L'art. 59 ne renvoyait pas à l'art. 49. Ainsi, le règlement excluait toute possibilité 
de reclassement pour un ASP qui serait en situation d'inaptitude, contrairement 
aux policiers. Un ASP dans cette situation se verrait contraint, pour obtenir un 
poste adapté à son état de santé, de démissionner pour postuler à une nouvelle 
fonction, tandis qu'un policier dans la même situation pourrait obtenir un 
reclassement et bénéficier du maintien des conditions salariales. Cette différence 
de traitement n'était pas justifiée. 
L'art. 61 violait le principe de l'égalité de traitement à double titre, puisqu'il ne 
prévoyait de compensation pour le travail des jours fériés que pour les ASP non 
armés, à l'exclusion des ASP armés, d'une part. D'autre part, les policiers avaient 


- 7/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
signé un protocole d'accord avec l'État selon lequel il était prévu d'augmenter leur 
droit aux vacances à 29 jours, pour compenser le fait qu'ils travaillaient presque 
tous les 1er aout, 31 décembre, 1er janvier et 1er mai. Or, contrairement aux 
policiers, les ASP armés ne bénéficiaient pas de ces quatre jours de vacances 
supplémentaires et étaient également privés de toute autre forme de compensation. 
Ce système portait atteinte au droit à la liberté individuelle et au respect de la 
sphère privée. 
Contrairement à ce que prescrivait l'art. 62, il aurait également dû être prévu que 
les ASP armés disposent d'une médaille de police pour se légitimer, pour leur 
sécurité et celle des citoyens, et pour des raisons d'égalité de traitement. Certes, 
l'art. 46 LPol prévoit également pour les policiers la seule carte de légitimation. 
Néanmoins, l'ordre de service OS PRS 19.04 faisait non seulement mention d'une 
carte de police mais aussi d'une médaille de police. Du fait de cette directive et 
dans la mesure où la plupart des policiers disposaient d'une médaille de police, le 
justiciable s'attendait à voir une médaille au moment où les ASP se légitimaient. 
En raison d'arnaques aux faux policiers qui présentaient des cartes de police 
falsifiées, ne disposer que d'une carte exposait les ASP au risque qu'ils soient 
confondus avec des escrocs. 
L'art. 65 était contraire au droit fédéral. Cette disposition revenait à supprimer, 
pour les ASP, le droit et le devoir d'intervenir en cas de danger. En appliquant 
strictement cette disposition, les ASP affectés à la protection diplomatique ne 
pourraient, par exemple, intervenir en cas de rixe que si celle-ci avait lieu sur un 
site protégé. Dans le cas contraire, ils devraient s'abstenir d'intervenir, dans 
l'attente d'une patrouille de police. La sécurité des citoyens serait compromise. 
En limitant leur possibilité d'agir exclusivement dans le cadre strict de leur 
mission, l'art. 66 privait les ASP d'un droit dont disposaient tous les citoyens, 
celui d'intervenir en tout temps en cas de péril en la demeure, au moins dans 
l'attente de la police. De plus, cette disposition ne permettait pas aux ASP armés 
de dénoncer les contraventions, ce qui contrevenait à l'art. 302 du code de 
procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP - RS 312.0). 
Le caractère lacunaire de l'art. 67 avait pour effet que celui-ci contrevenait à la 
sécurité publique. Il était également contraire au principe de l'égalité de traitement 
et arbitraire. Il ne faisait pas sens que les règles relatives à l'usage de l'arme à feu 
diffèrent selon que les agents impliqués soient des ASP ou des policiers. Dans les 
cas « AMOK », ils devraient rester spectateurs pendant leur intervention et 
seraient empêchés de tirer au besoin, contrairement aux policiers présents. 
L'art. 69 al. 3 était contraire au droit fédéral et arbitraire. Dans le cas où un ASP 
décernerait une amende d'ordre et que le contrevenant s'opposerait au principe de 
l'amende, la procédure ordinaire serait déclenchée, en application de la loi sur les 
amendes d’ordre du 18 mars 2016 (LAO - RS 314.1). Or, un ASP ne pouvait pas 
décerner de contravention au sens du règlement attaqué. Dès lors qu'un policier ne 
pouvait en rédiger que s'il avait lui-même constaté l'infraction, la procédure 


- 8/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
nécessiterait l'audition de l'auteur de l'infraction et de l'ASP ayant vu la faute. Un 
tel procédé était chicanier, chronophage et détournerait les agents concernés de 
leur mission. Il était également contraire à l'art. 302 CPP. 
Il était impossible de distinguer strictement, d'une part, les situations où une 
personne risquait une grave atteinte à son intégrité physique et, d'autre part, celles 
où elle était en danger de mort. Instaurer, comme le faisait l'art. 71 let. b, une 
nouvelle catégorie pour les courses urgentes, différente de celle prévue pour les 
policiers par l'ordre général du MP, était hasardeux. Une telle délimitation posait 
un problème de sécurité du droit et était arbitraire. 
b. Le Conseil d'État a conclu au rejet de la requête d'octroi d'effet suspensif et du 
recours. 
Les différentes catégories de personnel appelaient un traitement spécifique et le 
règlement poursuivait le but de définir les contours du statut et des prérogatives 
afférentes à chaque catégorie. Les métiers de policier et d'ASP ne requéraient pas 
le même niveau d'exigence opérationnelle. Le règlement exprimait les limites du 
pouvoir de police que les ASP étaient habilités à exercer, l'activité de police 
judiciaire étant réservée aux policiers. 
La différence relative au paiement des heures de week-ends entre les ASP armés 
et non armés tenait au fait que les premiers percevaient l'indemnité pour risques 
inhérents à la fonction (ci-après : IRIF), qui couvrait les week-ends et jours fériés, 
tandis que ce n'était pas le cas des seconds, pour lesquels il était nécessaire de 
prévoir une disposition topique. 
c. Dans leur réplique, les recourants ont relevé qu'outre le caractère pertinent des 
procès-verbaux des séances du Conseil d'État pour comprendre le processus ayant 
abouti au règlement, ils disposaient d'un droit légal à obtenir une copie de ces 
documents. Pour le surplus, ils ont repris leur argumentation. 
d. Sur ce, la cause a été gardée à juger, ce dont les parties ont été informées. 
EN DROIT 
1. 
La chambre constitutionnelle est l’autorité compétente pour contrôler, sur requête, 
la conformité des normes cantonales au droit supérieur (art. 124 let. a de la 
Constitution de la République et canton de Genève du 14 octobre 2012 - Cst-GE - 
A 2 00). Selon la législation d’application de cette disposition, il s’agit des lois 
constitutionnelles, des lois et des règlements du Conseil d’État (art. 130B al. 1 
let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05). 
 
1.1 Le recours est dirigé contre un règlement cantonal, à savoir le RGPPol, et ce 
en l'absence de cas d’application. Il a été interjeté dans le délai légal à compter de 
la publication dudit règlement dans la FAO du 2 juillet 2024 (art. 62 al. 1 let. d et 
al. 3 et art. 63 al. 1 let. b de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 


- 9/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
1985 - LPA - E 5 10) et devant la chambre constitutionnelle, soit l'autorité 
compétente (art. 124 let. a Cst-GE). Il respecte également les conditions générales 
de forme et de contenu prévues aux art. 64 al. 1 et 65 LPA. En particulier, il 
contient un exposé détaillé des griefs des recourants (art. 65 al. 3 LPA). 
 
1.2 A qualité pour recourir toute personne touchée directement par une loi 
constitutionnelle, une loi, un règlement du Conseil d’État ou une décision et a un 
intérêt personnel digne de protection à ce que l’acte soit annulé ou modifié (art. 60 
al. 1 let. b LPA). L’art. 60 al. 1 let. b LPA formule de la même manière la qualité 
pour recourir contre un acte normatif et en matière de recours ordinaire. Cette 
disposition ouvre ainsi largement la qualité pour recourir, tout en évitant l’action 
populaire, dès lors que le recourant doit démontrer qu’il est susceptible de tomber 
sous le coup de la loi constitutionnelle, de la loi ou du règlement attaqué 
(ACST/17/2023 du 26 avril 2023 consid. 2.1). 
 
1.3 Lorsque le recours est dirigé contre un acte normatif, la qualité pour recourir 
est conçue de manière plus souple et il n’est pas exigé que le recourant soit 
particulièrement atteint par l’acte entrepris. Ainsi, toute personne dont les intérêts 
sont effectivement touchés directement par l’acte attaqué ou pourront l’être un 
jour a qualité pour recourir ; une simple atteinte virtuelle suffit, à condition 
toutefois qu’il existe un minimum de vraisemblance que le recourant puisse un 
jour se voir appliquer les dispositions contestées (ATF 147 I 308 consid. 2.2 ; 
arrêt du Tribunal fédéral 1C_357/2021 du 19 mai 2022 consid. 2.2). La qualité 
pour recourir suppose en outre un intérêt actuel à obtenir l’annulation de l’acte 
entrepris, cet intérêt devant exister tant au moment du dépôt du recours qu’au 
moment où l’arrêt est rendu (ATF 147 I 478 consid. 2.2). 
 
1.4 Une association ayant la personnalité juridique est habilitée à recourir en son 
nom propre lorsqu’elle est intéressée elle-même à l’issue de la procédure. De 
même, sans être touchée dans ses intérêts dignes de protection, cette possibilité lui 
est reconnue pour autant qu’elle ait pour but statutaire la défense des intérêts de 
ses membres, que ces intérêts soient communs à la majorité ou au moins à un 
grand nombre d’entre eux et que chacun de ceux-ci ait qualité pour s’en prévaloir 
à titre individuel (ATF 145 V 128 consid. 2.2 ; ACST/17/2023 précité 
consid. 2.1.2). En revanche, elle ne peut prendre fait et cause pour l’un de ses 
membres ou pour une minorité d’entre eux (arrêt du Tribunal fédéral 
2C_749/2021 du 16 mars 2022 consid. 1.2.1). 
 
1.5 En l'espèce, B______ est un ASP armé au sein de la brigade des armes, de la 
sécurité privée et des explosifs. Il est donc directement concerné par le règlement 
attaqué, puisque ce dernier s'applique à son activité professionnelle quotidienne. Il 
dispose donc de la qualité pour recourir. 
 


- 10/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
A______ est une association professionnelle, au sens de art. 60ss CC, disposant 
de la personnalité juridique. Elle a pour but statutaire de défendre ses propres 
intérêts ainsi que ceux de ses membres (à savoir toute personne ayant la qualité 
d'employé ou de fonctionnaire de la police cantonale genevoise), dont 104 sur 
133, soit une grande majorité d'entre eux, sont des ASP, à savoir des personnes 
directement concernées par le règlement attaqué. Ainsi, conformément à la 
jurisprudence précitée, A______ dispose également de la qualité pour recourir. 
 
Le recours est par conséquent recevable, si bien qu'il convient d'entrer en matière. 
 
2. 
Le litige porte sur la conformité au droit supérieur du règlement attaqué. 
 
3. 
Les recourants sollicitent la production des procès-verbaux des séances de travail 
tenues en vue de l'adoption dudit règlement. 
 
3.1 Le droit d'être entendu garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de 
la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101) comprend notamment le 
droit pour l'intéressé d'avoir accès au dossier (ATF 148 II 73 consid. 7.3.1 ; 145 I 
167 consid. 4.1). Il comprend également le droit pour les parties de produire des 
preuves pertinentes et d'obtenir qu'il soit donné suite à leurs offres de preuve 
lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 135 II 286 
consid. 5.1). L'autorité peut cependant renoncer à procéder à des mesures 
d'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa 
conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation 
anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces 
dernières ne pourraient l'amener à modifier son opinion (ATF 145 I 167 
consid. 4.1). 
 
3.2 Selon la jurisprudence, le justiciable ne peut pas exiger la consultation de 
documents internes à l’administration, à moins que la loi ne le prévoie 
expressément (ATF 125 II 473 consid. 4a ; 122 I 153 consid. 6a). Il s’agit des 
notes dans lesquelles l’administration consigne ses réflexions sur l’affaire en 
cause, en général afin de préparer des interventions et décisions nécessaires. Il 
peut également s’agir de communications entre les fonctionnaires traitant le 
dossier. Cette restriction du droit de consulter le dossier doit de manière normale 
empêcher que la formation interne de l’opinion de l’administration sur les pièces 
déterminantes et sur les décisions à rendre soit finalement ouverte au public. Il 
n’est en effet pas nécessaire à la défense des droits des administrés que ceux-ci 
aient accès à toutes les étapes de la réflexion interne de l’administration avant que 
celle-ci ait pris une décision ou manifesté à l’extérieur le résultat de cette réflexion 
(ATF 115 V 297 consid. 2g ; arrêt du Tribunal fédéral 8C_685/2018 du 
22 novembre 2019 consid. 4.4.2). 
 


- 11/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
3.3 En l'espèce, le litige porte – de par sa nature – principalement sur des aspects 
juridiques, que la chambre de céans est apte à apprécier sans actes d'instruction 
particuliers. En outre, le Conseil d'État a commenté, dans sa réponse au recours, 
chacune des dispositions critiquées par les recourants et a produit son dossier, qui 
contient en particulier un « tableau comparatif du règlement » (pièce n° 8). Ce 
dernier fournit des explications sur le contenu de la majorité des articles du 
règlement attaqué. 
 
Compte tenu de ces éléments, la chambre de céans peut statuer sur le litige en 
toute connaissance de cause, et notamment sur la base des éléments figurant déjà 
au dossier. Par ailleurs, en tant que les recourants allèguent que les 
procès-verbaux demandés seraient pertinents pour comprendre le long processus 
législatif ayant abouti au règlement, ils se contentent d'une affirmation générale et 
n'expliquent a contrario pas en quoi ces documents apporteraient des éléments 
décisifs pour trancher le litige. 
 
Par conséquent, par appréciation anticipée des preuves, la production desdits 
procès-verbaux, non nécessaire, ne sera pas ordonnée. 
 
Pour le surplus, la question de savoir si les recourants disposent d'un droit fondé 
sur la loi sur l’information du public, l’accès aux documents et la protection des 
données personnelles du 5 octobre 2001 (LIPAD - A 2 08) à obtenir ces 
documents ne relève pas de la compétence de la chambre de céans. 
 
4. 
Les recourants se plaignent d'abord de la violation des art. 2 al. 5 LECO et 2 et 19 
al. 3 LPol, en relation avec les art. 5 al. 5, 8 al. 2, 10 al. 2, 26 al. 4, 13 al. 1, 28 
al. 2 et 50 al. 2 et 57 al. 1 du règlement attaqué. 
 
4.1 Saisie d’un recours, la chambre constitutionnelle contrôle librement le respect 
des normes cantonales attaquées au droit supérieur (art. 124 let. a Cst-GE ; art. 61 
al. 1 LPA), mais n’a pas la compétence d'apprécier l’opportunité desdites normes 
(art. 61 al. 2 LPA) ; elle est liée par les conclusions des parties, mais non par les 
motifs qu’elles invoquent (art. 69 al. 1 LPA), dans la mesure de la recevabilité du 
recours ou des griefs invoqués. 
 
4.2 Les organes politiques se voyant reconnaître une grande liberté dans 
l’élaboration des lois et règlements, le juge n’a pas à revoir l’opportunité des 
choix effectués dans ce cadre (art. 61 al. 2 LPA) et n’annulera donc pas une 
disposition légale au motif que d’autres solutions lui paraîtraient envisageables, 
voire même préférables (ATF 136 I 241 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 
2C_749/2021 du 16 mars 2022 consid. 4.1). L'opportunité a trait au choix entre 
plusieurs solutions offertes à l'autorité, toutes valables du point de vue juridique. 
Une erreur relative à l'opportunité d'une décision est donc de type « politique » : la 
décision est conforme au droit, mais ce n'est pas la plus judicieuse 


- 12/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
(ATA/1380/2024 du 26 novembre 2024 consid. 4.3 ; Thierry TANQUEREL, 
Manuel de droit administratif, 2e éd., 2018, p. 316 n. 892 s.). 
 
4.3 À l’instar du Tribunal fédéral, la chambre constitutionnelle, lorsqu’elle se 
prononce dans le cadre d’un contrôle abstrait des normes, s’impose une certaine 
retenue et n’annule les dispositions attaquées que si elles ne se prêtent à aucune 
interprétation conforme au droit ou si, en raison des circonstances, leur teneur fait 
craindre avec une certaine vraisemblance qu’elles soient interprétées ou 
appliquées de façon contraire au droit supérieur. Pour en juger, il lui faut 
notamment tenir compte de la portée de l’atteinte aux droits en cause, de la 
possibilité d’obtenir ultérieurement, par un contrôle concret de la norme, une 
protection juridique suffisante et des circonstances dans lesquelles ladite norme 
serait appliquée (ATF 140 I 2 consid. 4 ; 137 I 131 consid. 2 ; 135 II 243 
consid. 2). Le juge constitutionnel doit prendre en compte dans son analyse la 
vraisemblance d’une application conforme – ou non – au droit supérieur. Les 
explications de l’autorité sur la manière dont elle applique ou envisage 
d’appliquer la disposition mise en cause doivent également être prises en 
considération. Si une réglementation de portée générale apparaît comme 
défendable au regard du droit supérieur dans des situations normales, telles que le 
législateur pouvait les prévoir, l’éventualité que, dans certains cas, elle puisse se 
révéler inconstitutionnelle ne saurait en principe justifier une intervention du juge 
au stade du contrôle abstrait (ATF 140 I 2 consid. 4 ; 134 I 293 consid. 2 ; 130 I 
82 consid. 2.1 ; ACST/14/2023 du 27 mars 2023 consid. 4). 
 
4.4 Le principe de la légalité, consacré à l’art. 5 al. 1 Cst., exige que les autorités 
n’agissent que dans le cadre fixé par la loi (ATF 147 I 1 consid. 4.3.1). Hormis en 
droit pénal et fiscal où il a une signification particulière, le principe de la légalité 
n’est pas un droit constitutionnel individuel du citoyen. Il s’agit d’un principe 
constitutionnel qui ne peut pas être invoqué en tant que tel, mais seulement en 
relation avec la violation, notamment, du principe de la séparation des pouvoirs, 
de l’égalité de traitement, de l’interdiction de l’arbitraire ou la violation d’un droit 
fondamental spécial (ATF 146 II 56 consid. 6.2.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 
9C_776/2020 du 7 juillet 2022 consid. 7.1). 
 
4.5 Le principe de la séparation des pouvoirs impose en particulier le respect des 
compétences établies par la constitution et vise à empêcher un organe de l’État 
d’empiéter sur les compétences d’un autre organe. Il interdit ainsi au pouvoir 
exécutif d’édicter des dispositions qui devraient figurer dans une loi, si ce n’est 
dans le cadre d’une délégation valablement conférée par le législateur (ATF 142 I 
26 consid. 3.3 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_38/2021 du 3 mars 2021 
consid. 3.2.1). 
 
Le Conseil d’État, qui exerce le pouvoir exécutif (art. 101 de la Constitution de la 
République et canton de Genève du 14 octobre 2012 - Cst-GE - A 2 00), peut 


- 13/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
adopter des normes d’exécution, soit des normes secondaires, sans qu’une clause 
spécifique dans la loi soit nécessaire (art. 109 al. 4 Cst-GE). Les normes 
secondaires ne débordent pas du cadre de la loi ; elles peuvent établir des règles 
complémentaires de procédure, préciser et détailler le sens et le contenu de 
certaines dispositions de la loi, éventuellement combler de véritables lacunes. 
Elles ne peuvent en revanche pas, à moins d’une délégation expresse, poser des 
règles nouvelles qui restreindraient les droits des administrés ou leur imposeraient 
des obligations, même si ces règles sont conformes au but de la loi (ATF 147 V 
328 consid. 4.2 ; 139 II 460 consid. 2.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 9C_776/2020 
du 7 juillet 2022 consid. 7.2). 
 
La sous-délégation législative dans les cantons est régie par le droit cantonal. Le 
Tribunal fédéral a rejeté l'idée que, d'une manière générale, une autorité ne 
pourrait opérer une sous-délégation que si la norme fondant sa propre compétence 
l'y autorise expressément (ATF 118 Ia 245, 249 s. ; Thierry TANQUEREL, 
op. cit., p. 174 n. 499). 
 
4.6 D'après la jurisprudence, afin d'assurer l'application uniforme de certaines 
dispositions légales, l'administration peut expliciter l'interprétation qu'elle leur 
donne dans des directives. Celles-ci n'ont pas force de loi et ne lient ni les 
administrés, ni les tribunaux, ni même l'administration (ATF 145 II 2 consid. 4.3). 
 
4.7 L’art. 2 LECO, intitulé « compétences déléguées », prévoit que le Conseil 
d’État règle les attributions des départements, en constituant des offices ou des 
services et en leur déléguant les compétences nécessaires (al. 1), sauf lorsque des 
attributions ont été conférées directement par la loi à ces derniers (al. 2). De plus, 
lorsque la loi attribue une compétence au Conseil d’État, celui-ci peut la déléguer 
par voie réglementaire à une des entités précitées, sauf si cette sous délégation est 
expressément interdite (al. 3). En revanche, le Conseil d'État ne peut pas déléguer 
à un département la compétence d’édicter une norme réglementaire (al. 5 let. a). 
 
4.8 Le Conseil d’État édicte les règlements nécessaires à l’application de la LPol 
ainsi que les tarifs relatifs aux émoluments et frais découlant de l’intervention des 
services de police (art. 64 LPol). 
 
4.9 L’administration cantonale se compose de la chancellerie d’État et de sept 
départements, dont le département des institutions et du numérique (art. 1 al. 1 
let. c du règlement sur l'organisation de l'administration cantonale du 1er juin 2023 
(ROAC - B 4 05.10). Ce dernier comprend le corps de police, qui comprend 
notamment la commandante ou le commandant (art. 5 al. 1 let. b ch. 1 ROAC). 
 
4.10 En l'espèce, les art. 5 al. 5, 8 al. 2, 10 al. 2, 26 al. 4, 13 al. 1, 28 al. 2 et 50 
al. 2 et 57 al. 1 du règlement attaqué donnent la compétence à la commandante de 


- 14/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
la police d'édicter une directive dans les domaines concernés par ces dispositions, 
afin notamment d'en fixer les modalités d'application. 
 
Le Conseil d'État est compétent pour adopter les normes d'exécution de la LPol 
(art. 64 LPol et 109 al. 4 Cst-GE), dont font partie les dispositions précitées, ce 
que les recourants ne contestent à juste titre pas. Dès lors, l'art. 2 al. 3 LECO 
permet au Conseil d'État de déléguer à un département ou à un service, par voie 
règlementaire, comme en l'occurrence, la compétence d'édicter des règles dans les 
domaines concernés par les dispositions en cause et donc a fortiori d'édicter des 
règles complétant celles-ci. Par conséquent, ces dispositions, en tant qu'elles 
figurent dans un règlement et délèguent une compétence du Conseil d'État à la 
commandante de police, soit un service de l'administration (art. 5 al. 1 let. b 
ch. 1 ROAC), sont conformes au droit, étant également relevé que la sous-
délégation n'est pas interdite dans les domaines concernés et que la Cst-GE ne s'y 
oppose pas. 
 
Les arguments contraires des recourants ne sont pas fondés. En effet, la 
compréhension qu'ils ont de l'art. 2 al. 5 let. a LECO apparaît erronée. Celui-ci 
interdit à un département ou à un service d'adopter un règlement, par nature 
contraignant, mais n'empêche pas ces derniers d'adopter une directive, non 
contraignante, lorsque, comme en l'espèce, une compétence du Conseil d’État leur 
est déléguée par voie réglementaire (art. 2 al. 3 LECO). 
 
Pour le surplus, aucune disposition légale n'impose ni n'interdit la validation par le 
Conseil d'État des directives de la commandante, si bien que ce dernier peut 
librement choisir de les soumettre ou non à sa validation. Par conséquent, en tant 
que les recourants soutiennent que les renvois manqueraient de constance, 
certaines dispositions donnant un plein pouvoir à la commandante et certaines 
prévoyant une validation par le Conseil d'État, ils soulèvent un grief lié à 
l'opportunité des choix effectués par ce dernier, que la chambre de céans n’est 
toutefois pas habilitée à revoir. Par conséquent, elle n'entrera pas en matière sur 
cet argument. 
 
Le grief sera donc écarté. 
 
5. 
Les recourants font valoir que les art. 50 al. 2 et 68 RGPPol sont contraires à 
l'art. 19 al. 3 LPol et que la première de ces dispositions manque de précision. 
 
5.1 La jurisprudence et la doctrine déduisent du principe de la légalité plusieurs 
exigences, qui se complètent, dont fait partie l’exigence de la densité normative, 
laquelle requiert de la base légale qu’elle présente des garanties suffisantes de 
clarté, de précision et de transparence (ACST/13/2016 du 10 novembre 2016 
consid. 5b et la référence citée). 
 


- 15/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
Cette exigence n’est pas absolue, car on ne saurait ordonner au législateur de 
renoncer totalement à recourir à des notions générales, comportant une part 
nécessaire d’interprétation. Cela tient à la nature générale et abstraite inhérente à 
toute règle de droit et à la nécessité qui en découle de laisser aux autorités 
d’application une certaine marge de manœuvre lors de la concrétisation de la 
norme. Pour déterminer quel degré de précision on est en droit d’exiger de la loi, 
il faut tenir compte du cercle de ses destinataires et de la gravité des atteintes 
qu’elle autorise aux droits fondamentaux (ATF 140 I 381 consid. 4.4 ; 123 I 112 
consid. 7a), l’imprécision des normes pouvant au surplus être compensée dans une 
certaine mesure par des garanties de procédure (ATF 132 I 49 consid. 6.2 ; 109 Ia 
273 consid. 4d), parmi lesquelles figure le droit d’être entendu, qui joue dans ce 
contexte un rôle central (ACST/13/2016 du 10 novembre 2016 consid. 5c et les 
références citées). 
 
5.2 En matière de droit de police, l’exigence de précision de la règle se heurte 
généralement à des difficultés particulières en raison de la spécificité du domaine 
à réglementer, dans la mesure où la mission de la police et les notions de sécurité 
et d’ordre publics ne peuvent pas véritablement être décrites de façon abstraite. 
Dans ce domaine, il est donc difficile d’édicter des normes précises, tant du point 
de vue des conditions d’application que de celui des mesures de police 
envisageables (ATF 140 I 381 consid. 4.4 ; 136 I 87 consid. 3.1 ; 132 I 49 
consid. 6.2 et 6.3). 
 
5.3 Lorsque les mesures étatiques s’adressent à des personnes liées à l’État par un 
rapport de droit spécial, les exigences liées à la base légale sont moins strictes. Il 
s’agit en particulier des fonctionnaires, qui sont soumis à un rapport de puissance 
publique spécial, auquel ils ont librement adhéré et auquel ils trouvent un intérêt. 
La multiplicité et la variété des rapports quotidiens entre l’agent et l’autorité dont 
il dépend excluent que les comportements à limiter ou à interdire puissent être 
prévus dans une nomenclature exhaustive, de sorte qu’il suffit que la loi indique 
de manière générale, par des concepts juridiques indéterminés, les valeurs qui 
doivent être respectées et qui pourront être concrétisées par voie d’ordonnances ou 
de décisions individuelles, leurs obligations n’ayant pas à être énumérées de façon 
précise et exhaustive (ATF 123 I 296 consid. 3 ; arrêt du Tribunal fédéral 
1C_251/2014 précité consid. 2.6). L’exigence de la base légale signifie en tout 
cas, pour les rapports spéciaux, que l’institution concernée édicte un règlement qui 
détermine dans les grandes lignes le régime applicable à ses usagers et, même si 
elle se situe au niveau d’une directive interne, la simple existence d’une règle 
générale et abstraite constitue une certaine protection contre une pratique 
arbitraire et inégalitaire. Le principe de la légalité se réduit ainsi dans ce cadre à 
l’exigence d’une base légale matérielle (ACST/13/2016 précité consid. 5c et les 
références citées). 
 


- 16/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
5.4 Le statut des ASP ainsi que du personnel administratif doté de pouvoirs 
d’autorité fait l’objet d’un règlement du Conseil d’État (art. 19 al. 3 LPol). 
 
5.5 En l'espèce, l'art. 50 du règlement attaqué prévoit que les ASP effectuent des 
tâches de police en matière administrative, technique, de sécurité, de protection 
diplomatique ou relevant du domaine des étrangers et de l'asile (al. 1) et que la 
commandante ou le commandant fixe les différentes tâches de police par voie de 
directive, après consultation des organisations représentatives du personnel et 
validation de la conseillère ou du conseiller d’État chargé du département (al. 2). 
Par ailleurs, l'art. 68 énonce que lorsque les besoins du service l’exigent, les 
agentes ou agents de sécurité publique armés peuvent être engagés 
ponctuellement, sur ordre de la hiérarchie, pour effectuer d'autres tâches de type 
opérationnel, notamment lors de plans catastrophes et d'événements politiques, 
économiques ou sportifs. 
 
L'art. 50 al. 2 RGPPol donne ainsi la compétence à la commandante de la police 
d'édicter une directive fixant les différentes tâches de police ASP. Cette 
sous-délégation est conforme au droit. En effet, comme déjà exposé, dans la 
mesure où la loi (art. 19 al. 3 LPol) donne la compétence au Conseil d'État 
d'édicter le statut des ASP ainsi que du personnel administratif doté de pouvoirs 
d’autorité, l'art. 2 al. 3 LECO lui permet de déléguer à un département ou à un 
service, par voie règlementaire, la compétence d'édicter des dispositions relatives 
au statut des travailleurs précités, y compris et en particulier des dispositions 
relatives aux tâches de police qu'ils seront amenés à effectuer dans le cadre de leur 
activité professionnelle. 
 
Il n'apparaît pas que l'art. 50 soit d'une densité normative insuffisante, ce d'autant 
moins que les exigences liées à la densité normative lorsque les mesures étatiques 
s’adressent, comme en l'espèce, à des personnes liées à l’État par un rapport de 
droit spécial sont moins strictes. En effet, contrairement à ce que soutiennent les 
recourants, l'art. 50 al. 1 RGPPol définit les matières dans lesquelles les ASP, 
armés ou non armés, peuvent accomplir des tâches de police, soit des tâches 
administratives et techniques ainsi que des tâches relevant de la sécurité, de la 
protection diplomatique et du domaine des étrangers et de l'asile. Le cadre de 
l'activité des ASP est donc circonscrit à ces domaines et certaines activités, qui 
s'insèrent dans ce cadre, sont déjà décrites et précisées, pour les ASP non armés, à 
l'art. 60 (préposés à l'accueil, centralistes en matière d'appels ou de 
vidéoprotection, centralistes d'appels d'urgence et d'engagement, chargé d'enquête 
en matière routière et responsable d'identification des personnes détenues) ainsi 
que, pour les ASP armés aux art. 69 (activités en milieu diplomatique), 72 
(activités migratoires et de renvois) 75 (activités en matière d'armes, de sécurité 
privée, de pyrotechnie et d'explosifs), 76 (activités en matière de notification) et 
77 (activités de gestion et de transport des pièces à conviction). Dès lors, 


- 17/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
l'ensemble de ces dispositions permet sans difficultés de fixer le cadre général des 
activités de police dévolues aux ASP. 
 
En outre, l'art. 50 al. 2 RGPPol permettra à la commandante, dans le respect du 
cadre fixé par l'art. 50 al. 1 RGPPol, de fixer avec encore plus de précision les 
tâches de police dévolues aux ASP mais aussi de concrétiser l'art. 68 LPol, en 
établissant la liste des autres tâches de type opérationnel que les ASP armés 
pourront être amenés à accomplir lorsque les besoins du service l’exigent. 
 
Les recourants soutiennent encore que le but caché de la directive prévue à 
l'art. 50 al. 2 et du terme « ponctuellement » de l'art. 68 serait d'empêcher la 
révision de la charge de l'activité. Or, outre le fait que cette allégation est une 
conjecture qui ne repose sur aucun élément concret, l'élaboration d'une directive 
n'empêche pas que, conformément à l'art. 6 RPAC, les fonctions des ASP soient 
définies et décrites dans un cahier des charges (al. 1) et que la charge de l'activité 
en découlant soit révisée en cas de besoin lors d'une diminution ou d'une 
augmentation du taux d'activité (al. 2). En outre, le terme « ponctuellement » de 
l'art. 68 RGPPol ne semble pas poursuivre d'autres buts que celui de restreindre 
l'accomplissement des autres activités prévues par cette disposition à des 
évènements ponctuels et particuliers, notamment en cas de catastrophes ou 
d'événements politiques, économiques ou sportifs. 
 
Les art. 50 al. 2 et 68 ne sont donc contraires ni au principe de la légalité ni à 
l'art. 19 al. 3 LPol, si bien que le grief sera écarté. 
 
6. 
Les recourants soutiennent que les art. 57, 59 (cum art. 49 RGPPol), 62 et 
67 RGPPol violent les principes de l'égalité de traitement et de l'interdiction de 
l'arbitraire. 
 
6.1 
Le principe d'égalité de traitement, consacré à l'art. 8 al. 1 Cst., s'adresse tant 
au législateur (égalité dans la loi) qu'aux autorités administratives et judiciaires 
(égalité dans l'application de la loi ou égalité devant la loi), qui sont tenus de 
traiter de la même manière des situations semblables et de manière différente 
celles qui ne le sont pas (ATF 139 V 331 consid. 4.3 ; 137 V 334 consid. 6.2.1). 
 
Une décision ou un arrêté viole le principe d'égalité consacré à l'art. 8 al. 1 Cst. 
lorsqu'il établit des distinctions juridiques qui ne se justifient par aucun motif 
raisonnable au regard de la situation de fait à réglementer ou qu'il omet de faire 
des distinctions qui s'imposent au vu des circonstances. Il faut que le traitement 
différent ou semblable injustifié se rapporte à une situation de fait importante. 
L'inégalité apparaît ainsi comme une forme particulière d'arbitraire, consistant à 
traiter de manière inégale ce qui devrait l'être de manière semblable ou 
inversement (ATF 146 II 56 consid. 9.1 ; 144 I 113 consid. 5.1.1 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_555/2023 du 5 avril 2024 consid. 6.1). 


- 18/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
 
6.2 
L'individu qui se prévaut d'une inégalité dans la loi doit démontrer que lui-
même, un groupe de personnes dont il fait partie ou encore une situation qui le 
concerne sont traités différemment d'un tiers à la comparaison, c'est-à-dire une 
autre personne, un autre groupe de personnes ou une autre situation, alors que les 
uns et les autres ont un ou plusieurs points communs importants qui l'emportent, 
de prime abord, objectivement sur leurs différences ou, à tout le moins, ne sont 
pas clairement secondaires à celles-ci (ACST/11/2016 du 10 novembre 2016 
consid. 27b et l'arrêt cité ; Vincent MARTENET, Géométrie de l'égalité, 2003, 
n. 65). 
 
6.3 
Un acte normatif viole le principe de l’interdiction de l’arbitraire (art. 9 Cst.) 
s’il ne repose pas sur des motifs objectifs sérieux ou s’il est dépourvu de sens et 
de but. Toutefois, comme exposé ci-avant, les organes politiques se voyant 
reconnaître une grande liberté dans l’élaboration des lois et règlements, le juge n’a 
pas à revoir l’opportunité des choix effectués dans ce cadre et n’annulera donc pas 
une disposition légale au motif que d’autres solutions lui paraîtraient 
envisageables, voire même préférables (ATF 136 I 241 consid. 3.1 ; arrêts du 
Tribunal fédéral 2C_749/2021 du 16 mars 2022 consid. 4.1 ; 2C_327/2018 du 
16 décembre 2019 consid. 7.1). 
 
6.4 
Le Conseil d’État définit dans un règlement l’échelle des grades au sein de 
la police et les modalités d’accéder à ceux-ci (art. 33 al. 1 LPol). Les grades au 
sein de la police sont définis à l'art. 5 ROPol. 
 
6.5 
Selon l'art. 26 al. 1 RGPPol, les policières ou policiers qui possèdent les 
aptitudes et obtiennent les qualifications requises sont nommés, dès la cinquième 
année de service appointée ou appointé ou inspectrice principale adjointe ou 
inspecteur principal adjoint (let. a) et sont promus, dès la onzième année de 
service, caporale ou caporal ou inspectrice principale ou inspecteur principal 
(let. b). 
 
Dès la onzième année de service, la promotion à un grade supérieur est soumise à 
une évaluation des compétences spécifique, fixée par voie de directive (art. 26 
al. 2 RGPPol). 
 
6.6 
En l'espèce, l'art. 57 prévoit que selon leur place dans la hiérarchie, leurs 
responsabilités et leurs activités, les agentes ou ASP disposent d'une échelle de 
grades propre à leur organisation, jusqu'au grade de capitaine. La commandante 
ou le commandant fixe cette échelle par voie de directive (al. 1). Dans la mesure 
où elles ou ils possèdent les aptitudes et obtiennent les qualifications requises, les 
agentes ou agents de sécurité publique sont nommés au grade d'appointée ou 
appointé, dès la cinquième année de service (al. 2). Dès la cinquième année de 


- 19/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
service, la promotion à un grade supérieur est soumise à une évaluation de 
compétences spécifique, décrite dans une directive de service (al. 3). 
 
Selon le tableau comparatif, il a été décidé d'uniformiser la question des grades 
avec ceux utilisés par les policiers. Le grade le plus élevé est celui de capitaine. Le 
niveau de l'échelle de grade se veut la conséquence de l'organisation mise en place 
et des fonctions exercées. Il n'y aura donc, par exemple, pas systématiquement de 
lieutenant ou de capitaine dans tous les domaines d'activité. 
 
Il ressort des dispositions précitées et des explications du Conseil d'État que la 
terminologie des grades a été globalement uniformisée entre les ASP et les 
policiers. Il existe néanmoins une différence, qui réside dans le fait, d'une part, 
que les grades des ASP ne vont pas au-delà de celui de capitaine, – des grades 
supérieurs existant au sein de la police (colonel, lieutenant-colonel ; major ; 
premier lieutenant [art. 5 al. 1 à 5]) –, et, d'autre part, que certains grades ne seront 
pas portés dans certains domaines d'activité des ASP. Cette différence apparaît 
justifiée compte tenu des exigences différentes entre le métier de policier et d'ASP 
dans le niveau de formation requis (le métier de policier nécessitant un brevet 
fédéral de policier [art. 9 LPol] alors que celui d'ASP ne nécessite que la réussite 
d'examens portant sur les connaissances générales et les aptitudes spécifiques que 
requiert la catégorie concernée [art. 52 RGPPol]), des activités et des exigences 
opérationnelles et compte tenu du fait que l'organisation des policiers et des ASP 
n'est pas nécessairement la même. La différence en cause n'est donc pas 
constitutive d'une inégalité de traitement prohibée par l'art. 8 Cst. 
 
En outre, en tant que les recourants allèguent que les policiers et les ASP sont 
amenés à collaborer, si bien qu'une « uniformité des grades » serait plus à même 
de leur permettre de collaborer efficacement, ils ne remettent pas en cause la 
conformité au droit de l'art. 57 mais soulèvent un grief lié à l'opportunité des 
choix effectués par le Conseil d'État dans ce domaine, que la chambre de céans 
n’est toutefois pas habilitée à revoir. Par conséquent, elle n'entrera pas en matière 
sur cet argument, étant au demeurant observé qu'on ne voit pas en quoi une totale 
correspondance des grades au sein des deux corps de métier permettrait une 
meilleure collaboration entre eux. Les intéressés ne l'expliquent d'ailleurs pas. 
 
Contrairement à ce que soutiennent les recourants, l'art. 26 LPol ne prévoit pas, 
pour les policiers, une obtention automatique du grade d'appointé dès la 
cinquième année de service, puisque l'obtention de ce grade est soumise, comme 
pour les ASP (art. 57 al. 2 RGPPol), à la condition que les intéressés possèdent les 
aptitudes et obtiennent les qualifications requises. Il n'y a dès lors aucune inégalité 
de traitement sur ce point. 
 
Enfin, comme le relèvent les recourants, les grades supérieurs à celui d'appointé 
sont soumis, pour les ASP, à une évaluation de compétence spécifique dès la 


- 20/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
cinquième année de service, ce qui également est le cas pour les policiers, mais 
uniquement pour les grades supérieurs à celui de caporal et ce, dès la onzième 
année de service. Le Conseil d'État a exposé, dans sa réponse au recours, que ce 
traitement différencié était dû aux « différences » entre gendarmes et ASP, que 
cette différence de traitement préexistait à la refonte du règlement et que les 
recourants tentaient de s'arroger les droits et acquis des policiers dont les ASP 
n'avaient jamais bénéficié. Ce faisant, il n'explique pas de façon suffisante 
pourquoi la nomination au grade d'appointé est soumise aux mêmes conditions 
pour les policiers et les ASP alors que la promotion à des grades supérieurs est 
soumise à des conditions différentes entre ces deux corps de métier. Néanmoins, 
la chambre de céans observe qu'il existe plus de grades au sein de la police et que 
les grades les plus élevés au sein de celle-ci (colonel, lieutenant-colonel, major) 
n'existent pas pour les ASP. Dès lors, les policiers sont soumis, pour atteindre le 
grade le plus élevé (colonel ; art. 5 al. 1 ROPol), à plus d'évaluations spécifiques 
que ne le sont les ASP pour atteindre leur grade le plus élevé (capitaine). Par 
conséquent, il apparaît acceptable qu'une évaluation spécifique afin d'accéder à un 
grade supérieur intervienne plus tôt pour les ASP. En toute hypothèse, la 
différence de traitement apparaît peu importante, dès lors que le grade de caporal 
vient juste après celui d'appointé (art. 5 al. 6 let. d ROPol). Elle n'est donc pas 
constitutive d'une inégalité de traitement prohibée par l'art. 8 Cst. 
 
6.7 
L'art. 59 prévoit que les art. 29, 30, al. 1 à 5, 31, 33 à 38 et 41 à 48 sont 
applicables aux ASP. Ainsi, a contrario, l'art. 49 notamment ne leur est pas 
applicable. Cette disposition, applicable aux policiers, prévoit que l’inaptitude à la 
fonction de policier entraîne la modification du statut (al. 1). En cas de transfert au 
sein de la police ou d'un autre service de l'administration cantonale, les conditions 
salariales peuvent être égales ou adaptées, selon la classe de fonction et les 
exigences du poste octroyé […] (al. 2). 
 
Les recourants soutiennent que le règlement exclurait ainsi toute possibilité de 
reclassement pour un ASP en situation d'inaptitude, contrairement aux policiers. 
Ainsi, un ASP qui tomberait en inaptitude se verrait contraint, pour obtenir un 
poste adapté à son état de santé, de démissionner pour ensuite postuler à une 
nouvelle fonction, tandis qu'un policier dans la même situation pourrait obtenir un 
reclassement et bénéficier d'un maintien des conditions salariales. 
 
Or, la LPAC, qui est applicable également aux ASP (art. 1 al. 1 let. b LPAC et 19 
al. 1 let. c LPol), prévoit que la résiliation des rapports de service, que ce soit pour 
un motif fondé (art. 22 LPAC) ou pour cause d'invalidité (art. 26) est soumise à 
une procédure de reclassement imposant à l’État de rechercher un autre emploi 
correspondant aux capacités du membre du personnel (ATA/726/2024 du 18 juin 
2024 consid. 7.3 et l'arrêt cité). Dès lors, contrairement à ce que soutiennent les 
recourants, les ASP en situation d'inaptitude peuvent, et même doivent, bénéficier 
en principe d'une procédure de reclassement et peuvent ainsi, si les circonstances 


- 21/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
le permettent, retrouver un emploi adapté à leur état de santé, sans devoir 
démissionner et ensuite présenter leur candidature. 
 
Par ailleurs, si un ASP devait être reclassé dans une fonction située dans une 
classe de traitement identique à celle qu’il occupe, son traitement ne subirait pas 
de modification, conformément à l'art. 7 du règlement d’application de la loi 
concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du 
personnel de l’État et des établissements hospitaliers du 17 octobre 1979 (RTrait - 
B 5 15.01). 
 
De même, s'il devait être reclassé dans une fonction moins bien classée que celle 
qu’il occupe, son nouveau traitement sera fixé dans la classe correspondant à sa 
nouvelle fonction (art. 9 al. 2 RTrait). La situation ne sera toutefois pas différente 
pour un policier, puisque dans un tel cas, ce dernier bénéficiera en principe 
également de conditions salariales adaptées, à savoir correspondant au traitement 
de la nouvelle fonction (art. 49 al. 2 let. b RGPPol). 
 
Par conséquent, dès lors que les ASP peuvent bénéficier d'un traitement similaire 
à celui des policiers sur ces points, les art. 49 et 59 RGPPol ne consacrent aucune 
inégalité de traitement. 
 
6.8 
L'art. 62 RGPPol prévoit que les ASP armés disposent d'une carte de police 
sur laquelle ils sont identifiés ès qualité. Ainsi, a contrario et contrairement aux 
policiers (ordre de service PRS.19.04 du 17 décembre 2008), ils ne bénéficient pas 
d'une médaille de police. Les recourants estiment qu'ils devraient en bénéficier, 
pour leur sécurité et celle des citoyens. En raison d'arnaques aux faux policiers qui 
présentent des cartes de police falsifiées, ne disposer que d'une carte les exposerait 
au risque d'être confondus avec des escrocs. 
 
Or, l'allégation des recourants est une conjecture qui ne repose sur aucun élément 
concret et on ne voit pas quel préjudice ou désavantage les ASP armés subiraient 
du fait de ne pas bénéficier de médaille, ni quel droit serait touché par cette 
situation, ce d'autant moins qu'ils disposent, de par la loi, d'une carte de police leur 
permettant de se légitimer auprès des administrés. Il apparaît ainsi que les 
recourants se limitent à remettre en cause l'opportunité des choix effectués dans ce 
domaine par le Conseil d'État, que la chambre de céans n’est toutefois pas 
habilitée à revoir. Ce grief sera donc écarté. 
 
6.9 
L'art. 67 énonce que les ASP armés ne peuvent faire usage de leur arme à 
feu qu'en cas de légitime défense et de légitime défense en faveur d'un tiers, de 
manière proportionnée aux circonstances, conformément à l'art. 18 al. 2 ROPol. 
Cette disposition prévoit que les membres armés du personnel de la police autres 
que les policiers peuvent engager l’arme à feu dans les cas prévus à l’art. 18 al. 21 
let. a et b, soit lorsque la police est attaquée ou menacée d'une attaque imminente 


- 22/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
(let. a) ou lorsqu'en présence de la police, un tiers est attaqué ou menacé d'une 
attaque imminente (let. b). Les ASP ne peuvent a contrario, et contrairement aux 
policiers, pas engager l’arme à feu lorsqu'une personne, ayant commis un crime 
grave et présentant un danger grave et imminent pour la vie ou l’intégrité 
corporelle d’autrui, tente de se soustraire par la fuite à l'arrestation ou à une 
détention en cours d'exécution et que l’usage de l’arme constitue l’unique moyen 
d’empêcher sa fuite (let. c), pour libérer un otage (let. d) et pour empêcher une 
atteinte criminelle grave et imminente à des installations servant à la collectivité et 
dont la destruction lui causerait un important préjudice (let. e). 
 
Les recourants estiment que l'art. 67 RGPPol est lacunaire et contraire au principe 
de l'égalité de traitement. La différence qu'elle instaure poserait des graves 
problèmes de sécurité publique, en particulier pour les cas « AMOK » (alarme 
« tireur isolé »), où les ASP devraient rester spectateurs pendant leur intervention 
et seraient empêcher de tirer en cas de besoin, contrairement aux policiers 
présents. Si un groupe de quatre ASP entraient dans un bâtiment où se trouvait un 
tueur de masse prenant la fuite, ils ne pourraient pas intervenir, dès lors qu'ils 
n'étaient pas autorisés à tirer pour éviter une fuite. 
 
Bien que les ASP soient amenés à intervenir auprès des policiers, ils ne 
bénéficient pas de la même formation qu'eux (art. 9 LPol et 3 let. a RGPPol), ne 
sont pas soumis au même niveau d'exigence opérationnelle et ne disposent pas des 
mêmes compétences. Par conséquent, limiter leur possibilité de faire usage de leur 
arme à feu aux situations où cela s'avère absolument nécessaire, soit lorsqu'un 
membre de la police ou un tiers est directement visé par une attaque (art. 18 al. 1 
let. a et b ROPol) et qu'il faut ainsi intervenir sans tarder pour éviter un dommage 
imminent (cas de légitime défense au sens de l'art. 15 CP), se justifie, voire même 
s'impose, pour des questions de sécurité publique notamment. Pour le surplus, 
dans les hypothèses émises par les recourants, les ASP ne seront pas empêchés de 
prévenir les patrouilles de police afin qu'elles interviennent, si bien que la menace 
à la sécurité, qui ne peut de toute façon jamais être totalement écartée, sera en 
principe réduite. 
 
L'art. 67 ne consacre donc aucune inégalité de traitement interdite par l'art. 8 Cst. 
Le grief sera par conséquent écarté. 
 
7. 
Les recourants estiment que les art. 59 RGPPol (cum art. 30 al. 6 et 7 RGPPol) et 
61 RGPPol sont contraires à la liberté individuelle, au respect de la sphère privée 
et au principe de l'égalité de traitement. 
 
7.1 La liberté personnelle garantit à tout être humain le droit à l'intégrité physique 
et psychique et à la liberté de mouvement (art. 10 al. 2 Cst.), le respect de la 
dignité humaine (art. 7 Cst.) et, de manière générale, toutes les libertés 
élémentaires dont l'exercice est indispensable à l'épanouissement de la personne 


- 23/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
humaine (ATF 133 I 110 consid. 5.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_429/2021 du 
16 décembre 2021 consid. 4.1 et les arrêts cités). Sa portée ne peut être définie de 
manière générale mais doit être déterminée de cas en cas, en tenant compte des 
buts de la liberté, de l'intensité de l'atteinte qui y est portée ainsi que de la 
personnalité de ses destinataires (ATF 142 I 195 consid. 3.2). 
 
7.2 L'art. 8 § 1 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des 
libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101), dont la portée 
est identique à celle de l'art. 13 Cst. (ATF 137 I 284 consid. 2.1), garantit le droit 
au respect de la vie privée et familiale, c'est-à-dire le droit de toute personne de 
disposer librement de sa personne et de son mode de vie, le droit d'établir des 
rapports avec d'autres êtres humains et avec le monde extérieur en général ou le 
droit d'entretenir librement ses relations familiales et de mener une vie de famille. 
Le droit au respect de la vie privée protège notamment l'intégrité physique et 
morale, l'identité, le respect de la sphère intime et secrète (en particulier le 
domicile), l'honneur et la réputation d'une personne, ainsi que ses relations avec 
les autres (ATF 139 I 257 consid. 5.2.1 ; 139 I 155 consid. 4.1 ; 133 I 58 
consid. 6.1). 
 
7.3 Selon l’art. 36 Cst., toute restriction d’un droit fondamental doit être fondée 
sur une base légale (al. 1), justifiée par un intérêt public ou par la protection d’un 
droit fondamental d’autrui (al. 2) et proportionnée au but visé (al. 3). 
 
Selon le Tribunal fédéral, les restrictions graves d’un droit fondamental supposent 
une base claire et explicite dans une loi au sens formel (art. 36 al. 1 2e phr. Cst.). 
Pour les restrictions légères, une loi au sens matériel suffit. Les dispositions 
doivent être formulées d’une manière suffisamment précise pour permettre aux 
individus d’adapter leur comportement et de prévoir les conséquences d’un 
comportement déterminé avec un degré de certitude approprié aux circonstances 
(ATF 139 I 280 = JdT 2014 I 118 consid. 5.1 et les arrêts cités). 
 
7.4 Dans le cadre d'un recours formé par des ASP qui se plaignaient de ne pas 
bénéficier de tous les avantages du RGPPol, la chambre constitutionnelle a jugé 
en 2016 que le grief des recourants, selon lequel l'art. 3 al. 5 RGPPol serait 
constitutif d'une inégalité de traitement entre les ASP et les policiers en raison de 
l'irrégularité des horaires de ces deux catégories de personnel était infondé, dès 
lors que la compensation des heures supplémentaires était distincte de la question 
des horaires irréguliers, laquelle faisait l'objet d'une indemnité spécifique selon 
l'art. 39 al. 3 RGPPol également applicable aux ASP. En tout état de cause, 
l'indemnisation des heures supplémentaires en temps constituait la règle, comme 
le rappelait l'art. 3 al. 4 RGPPol, la compensation par paiement étant l'exception. 
Le fait que l'art. 3 al. 5 RGPPol ne s'appliquait qu'aux policiers, à l'exclusion des 
ASP, ne pouvait signifier que ces derniers ne pourraient pas disposer de la même 
possibilité sur la base du RPAC. Si l'art. 6 RGPPol ne leur était alors pas 


- 24/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
applicable, car réservé aux seuls policiers, les ASP bénéficiaient des dispositions 
de l'art. 11D RTrait, qui leur accordaient une indemnité pour service de nuit et 
pour le travail accompli le samedi, le dimanche et les jours fériés (ATA/494/2021 
du 11 mai 2021 consid. 14a ; ACST/13/2016 précité consid. 7e, g, h et k). 
 
7.5 En l'espèce, comme exposé ci-avant, l'art. 59 prévoit que les art. 29, 30, al. 1 à 
5, 31, 33 à 38 et 41 à 48 sont applicables aux ASP. Ainsi, a contrario, l'art. 30 
al. 6 et 7, qui porte sur les compensations en cas d'heures supplémentaires, ne leur 
est pas applicable. Cette disposition, applicable aux policiers, prévoit qu'une 
compensation par paiement des heures supplémentaires peut être accordée, mais 
ne peut excéder 200 heures par an (al. 6). Le solde des heures supplémentaires 
effectuées pendant l’année doit être intégralement repris l’année suivante (al. 7). 
 
La non-application de l'art. 30 al. 6 et 7 aux ASP n'est pas constitutive d'une 
restriction aux droits fondamentaux précités. En effet, l'accomplissement d'heures 
supplémentaires, inhérente du reste à la plupart des fonctions, n'est pas de nature à 
empêcher les ASP de disposer librement de leur personne et de leur mode de vie, 
d'entretenir librement des relations familiales et de mener une vie de famille 
durant leur temps libre, ce d'autant moins que les heures supplémentaires ne 
peuvent, en règle générale, excéder deux heures par jour, ni 220 heures par année 
(art. 8A al. 3 RPAC) et sont compensées en priorité par un congé d'une durée 
équivalente (art. 30 al. 5 RGPPol). Le grief sera donc écarté. 
 
Les recourants voient par ailleurs une inégalité de traitement en tant que les ASP 
seraient privés de la possibilité de se faire rémunérer leurs heures supplémentaires 
ou de les reprendre l'année suivante. Or, comme l'a déjà jugé la chambre de céans 
sous l'empire de l'ancien RGPPol, le fait que l'art. 30 al. 6 et 7 ne s'applique 
qu'aux policiers, à l'exclusion des ASP, ne saurait signifier que ces derniers ne 
pourraient pas disposer des mêmes possibilités sur la base du RPAC, qui leur est 
applicable. En effet, l'art. 8A al. 5 RPAC prévoit la possibilité d'une compensation 
en espèce dans des cas exceptionnels. En outre, l'art. 8A RPAC ne contient aucune 
disposition relative au moment où les heures supplémentaires doivent être 
compensées en congé, si bien qu'a contrario, il n'interdit pas aux ASP de 
reprendre leurs heures supplémentaires l'année suivante. Le grief d'inégalité de 
traitement n'est donc pas fondé. 
 
7.6 L'art. 61 RGPPol prévoit qu'hormis les cadres supérieures ou cadres 
supérieurs, les ASP non armés ont droit à une indemnité lorsqu'ils accomplissent 
leur horaire de travail réglementaire les samedis, dimanches et jours fériés (al. 1). 
Le montant de cette indemnité correspond à celui qui est fixé à l'art. 11D 
al. 2 RTrait (al. 2). 
 
En premier lieu, le fait que les ASP armés n'aient pas le droit à une indemnité au 
sens de l'art. 61 RGPPol lorsqu'ils accomplissent leur horaire de travail 


- 25/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
réglementaire les samedis, dimanches et jours fériés n'est pas constitutif d'une 
restriction à leur liberté individuelle ou au respect de leur sphère privée, puisque 
cela ne les empêche pas de disposer librement de leur personne et de leur mode de 
vie, d'entretenir librement des relations familiales et de mener une vie de famille 
durant leur temps libre. L'argument correspondant n'est donc pas fondé. 
 
En second lieu, dans un arrêt de 2022, le Tribunal fédéral a considéré que dès 
l'adoption du nouveau RGPPol, l'exclusion expresse du versement aux ASP 3 et 4 
(ASP armés et armés spécialisés) de l'indemnité basée sur l'art. 11D RTrait 
résoudrait tout grief lié à une inégalité de traitement au détriment des policiers 
(arrêt du Tribunal fédéral 8D_2/2021 du 15 mars 2022 consid. 8.4). Dès lors, cette 
exclusion repose sur un critère fondé puisque ce dernier permet de rétablir une 
situation conforme au droit. 
 
Par ailleurs, il est vrai que tant les policiers que les ASP armés continueront à 
toucher l'IRIF jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle grille salariale 
mentionnée à l'art. 67 al. 1 LPol mais que seuls les policiers ont droit à 29 jours de 
vacances (art. 28 al. 1 LPol), contrairement aux ASP, qui en ont droit à 25 (art. 27 
al. 1 RPAC). Toutefois, le statut des policiers a depuis longtemps été l'objet de 
négociations extensives entre partenaires sociaux (ATA/494/2021 du 11 mai 2021 
consid. 11 ; ATA/990/2016 du 22 novembre 2016 consid. 2a) et il ressort de 
l'exposé des motifs relatifs au PL 11228, qui deviendra la LPol, que les 29 jours 
de vacances sont une compensation partielle de l'aspect pénible de l'activité du 
policier (MGC 2012-2013/X A 11932), étant précisé que les policiers bénéficient 
de ce nombre de jours de vacances depuis le 1er juin 2010 à tout le moins. Dès 
lors, non seulement la différence de traitement sur ce point est justifiée par les 
particularités de la fonction de policier, mais la chambre de céans ne saurait 
également remettre en cause, dans ces circonstances particulières, ni des années de 
négociations impliquant nécessairement la prise en compte de nombreux éléments 
pour trouver un compromis, d'une part, ni le nombre de jours de vacances 
octroyés aux policiers, soit un point réglé depuis presque quinze ans déjà, d'autre 
part. 
 
En toute hypothèse, A______ a pu faire valoir son point de vue dans le cadre 
desdites négociations mais il ne ressort pas de ses observations du 11 avril 2023 
qu'elle aurait revendiqué, pour les ASP armés et non armés, une quelconque 
compensation pour le travail réglementaire les samedis, dimanches et jours fériés, 
une augmentation du nombre de jours de vacances ou une autre forme de 
compensation. En se plaignant cependant devant la chambre de céans d'une 
inégalité de traitement sur ce point, elle adopte un comportement contradictoire 
qui ne saurait être protégé. 
 
En ce qui concerne la prétendue inégalité de traitement entre les ASP armés et 
ceux non armés, il convient de relever que les ASP non armés ne bénéficient pas 


- 26/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
de l'IRIF (art. 80 al. 2 RGPPol a contrario), contrairement aux ASP armés (art. 80 
al. 2 RGPPol), cette indemnité couvrant notamment les heures effectuées durant le 
week-end et les jours fériés (art. 80 al. 3 let. b RGPPol). L'indemnité pour le 
samedi, le dimanche et les jours fériés versée aux seuls ASP non armés en vertu 
de l'art. 61 RGPPol permet ainsi de compenser le non-versement de l'IRIF aux 
ASP non armés et d'éviter de créer une inégalité de traitement. Par conséquent, 
l'art. 61 RGPPol, bien qu'il instaure une distinction entre les ASP armés et ceux 
non-armés, doit être apprécié dans la globalité de la réglementation relative aux 
ASP et, dans ce cadre, ne consacre aucune inégalité de traitement prohibée par 
l'art. 8 Cst. 
 
Mal fondé, le grief sera écarté. 
 
8. 
Les recourants font valoir que les art. 65 et 66 RGPPol sont respectivement 
contraires au « droit fédéral » et à l'art. 302 CPP. 
 
8.1 La législation en matière de droit pénal et de procédure pénale relève de la 
compétence de la Confédération (art. 123 al. 1 Cst.) L’organisation judiciaire et 
l’administration de la justice ainsi que l’exécution des peines et des mesures en 
matière de droit pénal sont du ressort des cantons, sauf disposition contraire de la 
loi (art. 123 al. 2 Cst.). 
 
8.2 Le CPP régit la poursuite et le jugement, par les autorités pénales de la 
Confédération et des cantons, des infractions prévues par le droit fédéral (art. 1 
al. 1 CPP). La police est une autorité de poursuite pénale (art. 12 let. a CPP). 
 
8.3 La Confédération et les cantons désignent leurs autorités pénales et en 
arrêtent la dénomination (art. 14 al. 1 CPP). Ils fixent les modalités d’élection des 
membres des autorités pénales, ainsi que la composition, l’organisation et les 
attributions de ces autorités, à moins que ces questions soient réglées 
exhaustivement par le CPP ou d’autres lois fédérales (art. 14 al. 2 CPP). 
Exception faite de l’autorité de recours et de la juridiction d’appel, la 
Confédération et les cantons peuvent instaurer plusieurs autorités pénales de 
même type ; ils en définissent les compétences à raison du lieu et de la matière 
(art. 14 al. 4 CPP). Ils règlent la surveillance de leurs autorités pénales (art. 14 
al. 5 CPP). 
 
8.4 En matière de poursuite pénale, les activités de la police, qu’elle soit fédérale, 
cantonale ou communale, sont régies par le CPP (art. 15 al. 1 CPP). 
 
8.5 Les mesures de contrainte sont des actes de procédure des autorités pénales 
qui portent atteinte aux droits fondamentaux des personnes intéressées 
(art. 196 CPP). Les mesures de contrainte peuvent être ordonnées par la police 
dans les cas prévus par la loi (art. 198 al. 1 let. c CPP). 


- 27/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
 
Lorsque la police est habilitée à ordonner ou à exécuter des mesures de contrainte, 
la Confédération et les cantons peuvent réserver cette compétence à des membres 
du corps de police revêtant un certain grade ou une certaine fonction (art. 198 
al. 2 CPP). 
 
8.6 À Genève, la compétence d’ordonner ou d’exécuter les mesures de contrainte 
qui peuvent l’être par la police aux termes du droit fédéral (art. 198 al. 2 CPP) est 
réglée par l’art. 26 de la loi d’application du code pénal suisse et d’autres lois 
fédérales en matière pénale du 27 août 2009 (LaCP - E 4 10 ; art. 54 LPol). Cette 
disposition prévoit que toute policière ou tout policier peut ordonner ou exécuter 
les mesures de contrainte qui peuvent l’être par la police aux termes du droit 
fédéral (al. 1). Sans préjudice des règles de compétence internes à la police, le 
Conseil d’État peut réserver la compétence pour ordonner ou exécuter certaines 
mesures de contrainte à des policières ou des policiers titulaires d’un grade ou 
d’une fonction déterminés (al. 3 LaCP). 
 
8.7 La loi fédérale sur l’usage de la contrainte du 20 mars 2008 (RS 364) règle les 
principes applicables à l’usage de la contrainte et des mesures policières dans les 
domaines relevant de la compétence de la Confédération (art. 1 LUsC). Selon son 
art. 2, elle s’applique notamment à toute autorité cantonale amenée à faire usage 
de la contrainte ou de mesures policières dans le domaine du droit d’asile et du 
droit des étrangers (let. b), à toute autorité cantonale accomplissant, en 
collaboration avec les autorités pénales de la Confédération, des tâches de police 
relevant de la juridiction fédérale (let. c) et à toute autorité cantonale effectuant, 
sur mandat d’une autorité fédérale, le transport de personnes soumises à une 
mesure restreignant leur liberté (let. e). 
 
La LUsC s’applique à la contrainte et aux mesures policières prévues par le droit 
fédéral de procédure sous réserve des dispositions spéciales de ce dernier 
(art. 3 LUsC). 
 
Selon l'art. 5 LUsC, par contrainte policière, on entend l’usage à l’encontre de 
personnes de la force physique (let. a), de moyens auxiliaires (let. b) ou d’armes 
(let. c). L'art. 14 LUsC prévoit que le Conseil fédéral établit la liste des moyens 
auxiliaires autorisés (al. 1) Il autorise notamment les menottes et autres liens (al. 2 
let. a) et les chiens de service (al. 2 let. b). Aux termes de l'art. 6 LUsC, par 
mesures policières, on entend la rétention de personnes pour une courte durée 
(let. a), le renvoi et l’éloignement de personnes (let. abis), la fouille de personnes et 
de leurs effets personnels (let. b), la fouille de locaux, d’objets et de véhicules 
(let. d) et le séquestre de biens (let. e). 
 
Les lois spéciales désignent les autorités habilitées à faire usage de la contrainte et 
des mesures policières (art. 7 LUsC). Cette disposition rappelle le principe selon 


- 28/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
lequel la LUsC n’a pas pour objet d’attribuer aux autorités d’exécution la 
compétence de faire usage de la contrainte ou des mesures policières. 
L’attribution de ces compétences résulte de la législation propre à chaque domaine 
(FF 2006 2429, 2441). 
 
8.8 Les autorités pénales sont tenues de dénoncer aux autorités compétentes 
toutes les infractions qu’elles ont constatées dans l’exercice de leurs fonctions ou 
qui leur ont été annoncées si elles ne sont pas elles mêmes compétentes pour les 
poursuivre (art. 302 CPP). 
 
8.9 À Genève, toute autorité, tout membre d’une autorité, tout fonctionnaire au 
sens de l’art. 110 al. 3 CP, et tout officier public acquérant, dans l’exercice de ses 
fonctions, connaissance d’un crime ou d’un délit poursuivi d’office est tenu d’en 
aviser sur-le-champ la police ou le Ministère public (art. 302 al. 2 CPP ; art. 33 
al. 1 LaCP). Par fonctionnaires, on entend notamment les fonctionnaires et les 
employés d’une administration publique et de la justice (art. 110 al. 3 CP). 
 
Dans le canton de Genève, l’action policière comprend l’activité de police 
administrative et de sécurité, ainsi que l’activité de police judiciaire, au sens de 
l’art. 15 CPP (art. 1 al. 3 LPol). 
 
8.10 En l'espèce, l'art. 65 RGPPol prévoit que dans le cadre de leurs missions, les 
ASP armés sont autorisés à faire usage de la contrainte et à prendre des mesures 
policières. 
 
Quoi qu'en disent les recourants, on ne voit pas à quelle disposition de droit 
fédéral l'art. 65 RGPPol contreviendrait. En effet, les ASP ne sont pas autorisés à 
ordonner ou exécuter les mesures de contrainte prévues par le CPP, puisque le 
droit cantonal, en vertu des compétences que l'art. 14 CPP lui attribue, réserve 
cette prérogative aux seuls policiers au sens de l'art. 9 LPol (art. 26 al. 1 et 3 LaCP 
a contrario). 
 
Ce sont donc les mesures de contrainte et policières prévues par la LUsC 
auxquelles les ASP sont autorisés à avoir recours. Le RGPPol leur donne la 
compétence de les mettre en œuvre dans le cadre de leurs missions, soit 
notamment celles prévues à l'art. 50 al. 1 RGPPol, et on ne voit pas pourquoi ces 
prérogatives devraient être étendues au-delà desdites missions. 
 
Les recourants se plaignent que l'art. 65 RGPPol aurait pour conséquence de 
supprimer le droit et le devoir des ASP d'intervenir en cas de danger, par exemple 
en cas de rixe qui n'aurait pas lieu sur un site protégé (protection diplomatique). 
Or, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, un policier peut invoquer, comme 
tout autre citoyen, le droit à la légitime défense (ATF 121 IV 207 consid. 2a ; arrêt 
du Tribunal fédéral 6B_549/2012 du 12 avril 2013 consid. 1.2.1). Par conséquent, 


- 29/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
et par une application par analogie de cette jurisprudence aux ASP, ladite 
disposition ne porte a priori pas atteinte à leur droit de recourir, comme tout 
citoyen, à la légitime défense pour autrui (art. 15 CP) ou de se prévaloir de l'état 
de nécessité pour autrui (art. 17 CP), dans le strict respect des conditions posées 
par les dispositions précitées, notamment lorsque cela est absolument nécessaire. 
L'argument n'est donc pas fondé. 
 
8.11 L'art. 66 al. 1 prévoit qu'en cas de constatation de flagrant crime ou délit 
dans le cadre de leurs missions, les ASP armés interceptent la personne prévenue 
et en informent la centrale d'engagement, qui leur indique si la personne prévenue 
doit être amenée au poste ou si une patrouille de policières ou policiers est 
disponible pour se rendre sur le lieu de l’interception. 
 
Les recourants estiment que cette disposition priverait les ASP d'un droit dont 
disposaient tous les citoyens, celui d'intervenir en tout temps en cas de péril en la 
demeure, au moins dans l'attente de la police. Or, pour les mêmes motifs que ceux 
exposés ci-avant, cette disposition ne porte a priori pas atteinte au droit des ASP 
de recourir, comme tout citoyen, à la légitime défense pour autrui (art. 15 CP) ou 
de se prévaloir de l'état de nécessité pour autrui (art. 17 CP) dans le strict respect 
des conditions posées par les dispositions précitées et lorsque cela est absolument 
nécessaire. 
 
Enfin, l'art. 66 RGPPol ne porte pas sur la dénonciation des infractions pénales, si 
bien qu'on ne distingue pas en quoi il violerait l'art. 302 CPP. Au demeurant, en 
vertu de l'art. 33 al. 1 LaCP, les ASP sont tenus d'aviser sur-le-champ la police ou 
le MP de tout crime ou délit poursuivi d’office qu'ils auraient constatés dans 
l'exercice de leurs fonctions. A contrario, ils ne sont ainsi pas tenus, en vertu du 
droit cantonal, de dénoncer les contraventions mais la loi, y compris 
l'art. 66 RGPPol, ne leur interdit pas de le faire en signalant les faits à leur 
hiérarchie. 
 
Le grief sera donc écarté. 
 
9. 
Les recourants soutiennent que l'art. 69 al. 3 RGPPol est arbitraire ainsi que 
contraire au « droit fédéral » et à l'art. 302 CPP. 
 
9.1 
L’amende d’ordre est perçue par les organes de police et les autorités 
chargés de l’application des lois visées à l’art. 1, al. 1, let. a, et des ordonnances 
d’exécution de ces lois. Les cantons désignent les organes compétents pour la 
percevoir (art. 2 al. 1 LAO). La procédure de l’amende d’ordre s’applique aux 
infractions constatées directement par le représentant de l’organe compétent (art. 3 
al. 1 LAO). 
 


- 30/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
Si le prévenu est identifié lors de l’infraction, il peut payer l’amende 
immédiatement ou dans un délai de 30 jours (délai de réflexion) (art. 6 
al. 1 LAO). S’il ne paie pas l’amende immédiatement, il doit justifier de son 
identité et reçoit un formulaire prévoyant un délai de réflexion et un bulletin de 
versement. Le représentant de l’organe compétent conserve une copie du 
formulaire. Si le prévenu paie l’amende dans le délai prescrit, la copie est détruite 
(art. 6 al. 3 LAO). S’il ne paie pas l’amende dans le délai prescrit, une procédure 
pénale ordinaire est engagée (art. 6 al. 4 LAO). 
 
L'art. 13 LAO prévoit que le représentant de l’organe compétent est tenu 
d’informer le prévenu qu’il peut s’opposer à la procédure de l’amende d’ordre 
(al. 1). Si le prévenu s’oppose à la procédure de l’amende d’ordre, une procédure 
pénale ordinaire est engagée (al. 2). 
 
9.2 En l'espèce, l'art. 69 al. 3 let. a RGPPol, qui s'applique dans le cadre des 
activités en milieu diplomatique des ASP armés, prévoit que dans le cadre de 
l’accomplissement de leurs missions, les ASP armés sont habilités à délivrer des 
amendes d'ordre relatives à la LAO. Ainsi, comme le soulèvent les recourants, les 
ASP armés ne sont a contrario pas habilités à rédiger une contravention dans le 
cadre de la procédure pénale ordinaire (procédure pénale en matière de 
contraventions [art. 357 CPP]) qui est engagée à la suite de l'opposition du 
prévenu à la procédure pénale de l'amende d'ordre. Dans la mesure où aucune 
norme de droit fédéral ni de droit cantonal ne donne la compétence aux ASP 
armés de rédiger une contravention ni n'impose de la leur donner, l'art. 69 al. 3 
let. a RGPPol, qui ne fait qu'exprimer les limites du pouvoir de police que les ASP 
sont habilités à exercer, n'est pas contraire au droit supérieur, ce d'autant moins 
que l'activité de police judiciaire, dont fait partie la rédaction des contraventions, 
n'est pas dévolue aux ASP (art. 1 al. 3 LPol et 50 al. 1 RGPPol a contrario). 
 
Par ailleurs, en tant que les recourants allèguent que l'art. 69 al. 3 let. a RGPPol 
entraînerait, en cas d'opposition du prévenu à la procédure d'amende d'ordre, la 
nécessité d'entendre le prévenu et l'agent de sécurité publique ayant constaté 
l'infraction, ce qui serait chicanier, chronophage et détournerait les deux agents 
concernés de leurs mission primaires, ils ne remettent pas en cause la conformité 
au droit de la disposition concernée mais soulèvent un grief lié à l'opportunité du 
choix effectué par le Conseil d'État, que la chambre de céans n’est toutefois pas 
habilitée à revoir. Par conséquent, elle n'entrera pas en matière sur cet argument. 
 
Enfin, comme déjà exposé en lien avec l'art. 66 RGPPol, l'art. 69 al. 3 RGPPol ne 
porte pas sur la dénonciation des infractions pénales, si bien qu'on ne distingue 
pas en quoi il violerait l'art. 302 CPP. 
 
Mal fondé, le grief sera écarté. 
 


- 31/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
10. 
En dernier lieu, les recourants font valoir que l'art. 71 let. b RGPPol est arbitraire. 
 
Cette disposition prévoit que, dans le cadre de leurs activités en milieu 
diplomatique, les ASP armés sont habilités à effectuer des courses officielles 
urgentes en cas de flagrantes infractions graves mettant en danger la vie d'autrui 
(art. 71 let. b RGPPol). S'il faut admettre que cette disposition contient des notions 
juridiques indéterminées, telles que « flagrantes » « graves » et « danger », elle 
n'en exprime pas moins, de façon suffisamment claire, l'idée que les ASP ne 
peuvent effectuer des courses officielles urgentes que dans des cas qui présentent, 
de façon évidente, un danger pour la vie d'autrui en raison d'un comportement 
illicite, ce qui permet de fixer le cadre général de l'intervention. Le Conseil d'État 
a expliqué qu'une directive sera élaborée avec le MP, laquelle permettra de 
préciser les situations où les ASP pourront intervenir dans le cadre fixé par 
l'art. 71 let. b RGPPol. Dès lors, les ASP armés disposeront a priori, et sauf 
directive ne répondant pas aux exigences de précision requises, des informations 
nécessaires pour agir en toute connaissance de cause. 
 
L'art. 71 let. b RGPPol n'est par conséquent pas contraire au droit, ni même 
arbitraire. 
 
Le grief sera écarté, ce qui conduit au rejet du recours. 
 
11. 
Le prononcé du présent arrêt rend sans objet la requête en octroi de l'effet 
suspensif. 
 
12. 
Vu l’issue du litige, un émolument de CHF 2'000.- sera mis à la charge solidaire 
des recourants (art. 87 al. 1 LPA), et aucune indemnité ne sera allouée (art. 87 
al. 2 LPA). 
 
* * * * * 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE CONSTITUTIONNELLE 
à la forme : 
déclare recevable le recours interjeté le 9 juillet 2024 par A______ B______ contre le 
règlement général sur le personnel de la police du 26 juin 2024 (RGPPol - F 1 05.07) ; 
 
 
 


- 32/32 - 
 
A/2331/2024 
 
 
au fond : 
le rejette ; 
met un émolument de CHF 2'000.- à la charge solidaire de A______ et de B______ ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss LTF, le présent arrêt peut être porté dans les trente 
jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en 
matière de droit public ; le mémoire doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de 
preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Fanny ROULET-TRIBOLET, avocats des recourants, 
ainsi qu'au Conseil d'État. 
Siégeant : Philippe 
KNUPFER, 
président, 
Florence 
KRAUSKOPF, 
Patrick 
CHENAUX, Claudio MASCOTTO, Michèle PERNET, juges. 
Au nom de la chambre constitutionnelle : 
le greffier-juriste : 
 
 
J. PASTEUR 
 
 
le président : 
 
 
P. KNÜPFER 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
 
 
 
 
la greffière :