ge_gerichte · ATA/774/2016 · 2016-09-13 · fr


RÉPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE 
A/2856/2016-PROF 
ATA/774/2016 
COUR DE JUSTICE 
Chambre administrative 
Arrêt du 13 septembre 2016 
1ère section 
 dans la cause 
 
Monsieur A______ 
 
contre 
COMMISSION DE TAXATION DES AGENTS INTERMÉDIAIRES 
 
 


- 2/4 - 
A/2856/2016 
EN FAIT 
1. 
 
Le 10 février 2016, Madame B______a déposé auprès de la commission de 
taxation des agents intermédiaires (ci-après : la commission) une demande de 
taxation concernant une facture d'honoraires que lui avait fait parvenir 
Monsieur A______. 
2. 
 
Par courriel du 31 mai 2016, M. A______ a demandé la récusation de 
Monsieur C______, membre titulaire de la commission, ainsi que celle de 
Monsieur D______, membre suppléant. Des litiges l'opposaient à M. C______, et 
M. D______ appartenait à la même entreprise de renseignements que ce dernier. 
3. 
 
Par décision du 16 août 2016, la commission a rejeté la demande de 
récusation visant M. D______. La décision indiquait la voie et le délai de recours, 
à savoir auprès de la chambre administrative de la Cour de justice 
(ci-après : la chambre administrative), dans un délai de dix jours. 
4. 
 
Par acte du 26 août 2016, posté le même jour à 16h00 par pli recommandé 
auprès d'une poste française, et reçu par la chambre administrative le 
31 août 2016, M. A______ a conclu, en substance, à l'annulation de la décision 
précitée et à la récusation de M. D______. 
 
 
Il indiquait dans sa lettre d'accompagnement avoir reçu la décision de la 
commission le 20 août 2016. 
5. 
 
Sur ce, la cause a été gardée à juger. 
EN DROIT 
1. 
 
Selon l’art. 62 al. 1 let. a et b de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA – E 5 10), le délai de recours est de trente jours s’il 
s’agit d’une décision finale ou d’une décision en matière de compétence, et de 
dix jours s'il s'agit d'une autre décision – en particulier d'une décision incidente. 
Le délai court dès le lendemain de la notification de la décision (al. 3 1ère phr.). 
2. 
a. 
Les délais de réclamation et de recours fixés par la loi sont des dispositions 
impératives de droit public. Ils ne sont, en principe, pas susceptibles d’être 
prolongés (art. 16 al. 1 1ère phr. LPA), restitués ou suspendus, si ce n’est par le 
législateur lui-même. Celui qui n’agit pas dans le délai prescrit est forclos et la 
décision en cause acquiert force obligatoire (SJ 2000 I 22 consid. 2 p. 24 ; 
ATA/261/2016 du 22 mars 2016 ; ATA/1093/2015 du 13 octobre 2015 et les 
références citées). 


- 3/4 - 
A/2856/2016 
 
b. 
Les écrits doivent parvenir à l’autorité ou être remis à son adresse à un 
bureau de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse 
au plus tard le dernier jour du délai avant minuit (art. 17 al. 4 LPA). 
 
c. 
Les 
cas 
de 
force 
majeure 
sont 
réservés, 
conformément 
à 
l’art. 16 al. 1 2ème phr. LPA. Tombent sous cette notion, les événements 
extraordinaires et imprévisibles qui surviennent en dehors de la sphère d’activité 
de l’intéressé et qui s’imposent à lui de façon irrésistible (SJ 1999 I 119 ; 
RDAF 1991 p. 45 ; ATA/512/2016 du 14 juin 2016 et les références citées). 
3. 
 
Selon l'art. 16 al. 3 LPA, la restitution pour inobservation d’un délai imparti 
par l’autorité peut être accordée si le requérant ou son mandataire a été empêché 
sans sa faute d’agir dans le délai fixé. La demande motivée doit être présentée 
dans les dix jours à compter de celui où l’empêchement a cessé. 
 
 
Comme cela ressort expressément du texte légal, cette disposition ne 
s'applique toutefois qu'aux délais fixés par l'autorité, et non aux délais légaux 
comme dans la présente espèce. 
4. 
 
En l’occurrence, le recourant indique avoir reçu la décision attaquée le 
20 août 2016, ce qui apparaît parfaitement compatible avec ses dates d'adoption et 
d'envoi. S'agissant d'une décision sur récusation, elle ne mettait pas fin à 
l'instance ; il s'agissait ainsi d'une décision incidente, si bien que le délai pour 
recourir était de dix jours, délai qui était du reste celui indiqué dans la décision 
elle-même. Le délai venait ainsi à échéance le 30 août 2016. 
 
 
L'acte de recours n'a pas été remis à l'adresse de la chambre administrative 
auprès d'un bureau de poste suisse ou d'une représentation consulaire suisse, mais 
auprès d'un bureau de poste français. C'est donc, conformément à l'art. 17 al. 4 
LPA déjà cité, la date de réception du recours par la chambre administrative qui 
fait ici foi. La chambre de céans ayant reçu le recours le 31 août 2016, celui-ci est 
tardif. 
5. 
 
Le recourant n'invoque par ailleurs aucun cas de force majeure qui l'aurait 
empêché de déposer son acte de recours auprès d'une représentation diplomatique 
ou consulaire telle que le consulat général de Suisse à Marseille, ou de faire en 
sorte que la chambre de céans reçoive son acte de recours un jour plus tôt. Le 
recours sera donc déclaré irrecevable, sans autre acte d'instruction conformément 
à l'art. 72 LPA. 
6. 
 
Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 250.- sera mis à la charge du 
recourant, qui succombe (art. 87 al. 1 LPA), et aucune indemnité de procédure ne 
sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 


- 4/4 - 
A/2856/2016 
PAR CES MOTIFS 
LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 
déclare irrecevable le recours interjeté le 26 août 2016 par Monsieur A______ contre la 
décision de la commission de taxation des agents intermédiaires du 16 août 2016 ; 
met à la charge de Monsieur A______ un émolument de CHF 250.- ; 
dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure ; 
dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 
communique le présent arrêt à Monsieur A______ ainsi qu'à la commission de taxation 
des agents intermédiaires. 
Siégeants : M. Verniory, président, MM. Thélin et Pagan, juges. 
Au nom de la chambre administrative : 
le greffier-juriste : 
 
 
F. Scheffre 
 
le président siégeant : 
 
 
J.-M. Verniory 
 
 
 
Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 
 
Genève, le 
 
 
la greffière :