ge_gerichte · ACJC/470/2020 · 2020-02-25 · fr


Le présent arrêt est communiqué à la recourante par pli recommandé du 18.03.2020. 
 
REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/1706/2020 
ACJC/470/2020 
ARRÊT 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre civile 
DU VENDREDI 13 MARS 2020 
 
Pour 
A______ SA, sise ______, ______ (GE), recourante contre un jugement rendu par la 
5ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 25 février 2020, 
comparant par Me Peter Pirkl, avocat, rue de Rive 6, 1204 Genève, en l'étude duquel 
elle fait élection de domicile. 


- 2/9 - 
 
C/1706/2020 
EN FAIT 
A. 
Par jugement JTPI/2970/2020 du 25 février 2020, reçu par A______ SA le 
lendemain, le Tribunal de première instance a rejeté la requête de faillite déposée 
le 27 janvier 2020 par la précitée (ch. 1 du dispositif), mis à sa charge les frais 
judiciaires arrêté à 200 fr., compensés avec l'avance versée, A______ SA étant 
condamnée à verser aux Services financiers du Pouvoir judiciaire la somme de 
150 fr. (ch. 2) et a déboutée cette dernière de toutes autres conclusions (ch. 3). 
 
Le Tribunal a retenu qu'il ne ressortait pas du dossier qu'une assemblée générale 
valablement convoquée ait voté, préalablement au dépôt de la requête de faillite, 
une décision de dissolution de la société, de sorte que l'une des conditions légales 
faisait défaut. 
B. 
a. Par acte déposé le 2 mars 2020 au greffe de la Cour de justice, A______ SA a 
formé recours contre ce jugement, sollicitant son annulation. Elle a conclu à ce 
que la Cour prononce sa faillite, les frais devant être laissés à la charge de l'Etat de 
Genève. 
 
Elle a reproché au Tribunal d'avoir refusé à tort de prononcer sa faillite, une 
décision préalable de l'assemblée générale n'étant pas nécessaire. 
 
b. A______ SA a été avisée par pli du greffe du 5 mars 2019 de ce que la cause 
était gardée à juger. 
C. 
Les faits pertinents suivants résultent de la procédure de première instance : 
 
a. A______ SA, inscrite au Registre du commerce de Genève depuis le ______ 
1995, dont le siège est à ______ (GE), a notamment pour but le commerce de 
bijoux, de pierres précieuses et semi-précieuses, d'objets d'art ainsi que d'articles 
cadeaux. 
 
Son capital-actions est de 26'000'000 fr., composé de 260'000 actions nominatives 
de 100 fr. chacune. 
 
B______ en est l'administrateur unique, disposant d'une signature individuelle. 
 
L'organe de révision de la société est C______ SA. 
 
b. Par "résolution" du 23 janvier 2020, le conseil d'administration de A______ SA 
a décidé, en raison de son insolvabilité, de requérir du juge compétent sa mise en 
faillite. 


- 3/9 - 
 
C/1706/2020 
 
c. Le bilan, non révisé, au 31 décembre 2019 de A______ SA fait apparaître un 
déficit de 16'121'000 fr. La société n'était cependant pas surendettée, les fonds 
propres étant positifs à hauteur de 6'018'067 fr. 
 
d. Par courrier recommandé du 8 janvier 2020, C______ SA a fait savoir à 
l'administrateur de A______ SA que selon les informations obtenues oralement, la 
société n'était pas en mesure de payer ses créanciers à court terme. Conformément 
à l'art. 725 al. 2 CO, il convenait de faire établir un bilan audité à la valeur de 
liquidation et, cas échéant, d'informer le juge de la situation 
 
e. Par requête expédiée le 27 janvier 2020 au Tribunal, A______ SA a requis le 
prononcé de sa faillite, au sens de l'art. 191 LP. Elle s'est prévalue de son 
insolvabilité avérée, étant dans l'incapacité d'honorer - à court et à long terme - ses 
créanciers et ses employés. Elle faisait l'objet de nombreuses poursuites. 
 
Elle a notamment produit le bilan au 31 décembre 2019 sus-évoqué, le courrier de 
son organe de révision du 8 janvier 2020 et un extrait des poursuites. 
Il résulte de l'extrait du Registre des poursuites du 22 janvier 2020 que quarante 
poursuites sont inscrites à l'encontre de A______ SA. Cinq d'entre elles ont été 
payées à l'Office des poursuites. Trois poursuites ont été réglées directement aux 
créanciers. A______ SA a formé opposition à trente poursuites, une poursuite est 
en cours d'ouverture et un commandement de payer a été notifié, portant sur un 
montant total de 1'388'329 fr. Une poursuite a été initiée par la D______, en vue 
du recouvrement de la taxe professionnelle, de 10'575 fr. Une poursuite porte sur 
une somme de 225 fr. 05. 
f. Par ordonnance du 18 février 2020, le Tribunal a invité A______ SA à produire 
une décision de dissolution votée par l'Assemblée générale d'ici au 20 mars 2020 
ainsi que toutes pièces complémentaires utiles à établir son insolvabilité. 
g. Par courrier du 21 février 2020, A______ SA a indiqué au Tribunal qu'une 
décision de dissolution de la société ne constituait pas un préalable à sa mise en 
faillite, une telle condition ne ressortant pas de l'art. 191 LP. Elle a également 
attiré l'attention du Tribunal sur l'importance des dettes figurant au bilan, de 
33'014'302 fr. et rappelé qu'elle n'exerçait plus aucune activité. Ses liquidités 
libres étaient de l'ordre de 606'106 fr. et elle disposait de dépôts de garantie de 
1'615'924 fr. 
Elle a complété ses conclusions en ce sens que le Tribunal était invité à titre 
subsidiaire, à prononcer sa faillite pour cause de surendettement. 
Elle a notamment versé à la procédure un courriel de la Banque E______ du 19 
février 2020 accompagné d'extraits bancaires de quatre comptes. 


- 4/9 - 
 
C/1706/2020 
h. Sur quoi, le Tribunal a gardé la cause à juger. 
EN DROIT 
1. 
1.1 L'appel étant irrecevable dans les affaires relevant de la compétence du 
tribunal de la faillite selon la LP (art. 309 let. b ch. 7 CPC), seule la voie du 
recours est ouverte (art. 319 let. a CPC; art. 174 al. 1 par renvoi de l'art. 194 
al. 1 LP). 
 
Le recours a été interjeté auprès de l'autorité compétente (art. 120 al. 1 let. a LOJ), 
dans le délai utile de 10 jours (art. 174 al. 1 LP) et selon la forme requise, de sorte 
qu'il est recevable. 
 
1.2 Les décisions rendues en matière de faillite sont soumises à la procédure 
sommaire (art. 251 let. a CPC). Le juge établit les faits d'office (maxime 
inquisitoire, art. 255 let. a CPC). La preuve des faits allégués doit, en principe, 
être apportée par titres. 
2. 
La recourante reproche au Tribunal de ne pas avoir prononcé sa faillite. 
2.1 Aux termes de l'art. 191 LP, le débiteur peut lui-même requérir sa faillite en se 
déclarant insolvable en justice (al. 1); lorsque toute possibilité de règlement 
amiable des dettes selon les art. 333 ss est exclue, le juge prononce la 
faillite (al. 2). 
Le requérant n'a pas un droit inconditionnel au prononcé de sa faillite (ATF 133 
III 614 consid. 6.1.2). Pour que la faillite puisse être prononcée ensuite d'une 
déclaration d'insolvabilité en justice, il faut que se réalise une condition positive, 
soit un état d'insolvabilité, et que, simultanément, ne soit satisfaite aucune 
condition négative, à savoir la possibilité de règlement amiable des dettes, un 
ajournement de la décision de faillite en raison d'un sursis concordataire ou 
extraordinaire, une procédure de faillite déjà en cours, une procédure de 
détermination de retour à meilleure fortune en cours ou un abus de droit manifeste 
au sens de l'art. 2 al. 2 CC (COMETTA, Commentaire romand, Poursuite et faillite, 
2005, n. 4 ad art. 191 LP). 
L'art. 191 LP permet à tout débiteur, personne physique ou personne morale, de 
requérir sa propre faillite en se déclarant insolvable en justice. Le but recherché 
est en général de se mettre à l'abri de nouvelles poursuites, puisque, selon 
l'art. 206 LP, les poursuites dirigées contre le failli s'éteignent et aucune poursuite 
ne peut être faite durant la procédure de liquidation de la faillite pour les créances 
antérieures à la faillite (PETER, Le point sur le droit des poursuites et des faillites / 
Entwicklungen im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht in RSJ 115/2019 
p. 477, 480). 
La société est dissoute par l'ouverture de la faillite (art. 736 ch. 3 CO). 


- 5/9 - 
 
C/1706/2020 
La procédure d'insolvabilité instituée par l'art. 191 LP a pour but premier de 
répartir les biens du débiteur de manière équitable entre tous les créanciers et non 
pas de permettre un désendettement du débiteur (CHABLOZ, L'ouverture de la 
faillite : situation actuelle et mise en perspective, in RSDA 2016 p. 357, 361). 
2.2 En principe, s'avère insolvable le débiteur qui, par exemple, laisse des 
comminations de faillite s'accumuler, fait systématiquement opposition et ne paie 
pas même des montants peu élevés. De simples difficultés passagères de 
paiements ne font en revanche pas apparaître insolvable le débiteur, à moins qu'il 
n'y ait aucun indice important permettant d'admettre une amélioration de sa 
situation financière et qu'il semble manquer de liquidités pour une période 
indéterminée. L'appréciation de la solvabilité repose sur une impression générale 
fondée sur les habitudes de paiement du failli (arrêts du Tribunal fédéral 
5A_153/2017 du 21 mars 2017 consid. 3.1, 5A_118/2012 du 20 avril 2012 
consid. 3.1, 5A_328/2011 du 11 août 2011 consid. 2, publié in SJ 2012 I p. 25). 
Pour rendre vraisemblable qu'il est solvable, le débiteur doit notamment établir 
qu'aucune requête de faillite dans une poursuite ordinaire ou dans une poursuite 
pour effets de change n'est pendante contre lui et qu'aucune poursuite exécutoire 
n'est en cours (arrêts du Tribunal fédéral 5A_118/2012 du 20 avril 2012 
consid. 3.1 et 5A_640/2011 du 4 janvier 2012 consid. 3.1). 
Un fait est rendu vraisemblable si le juge, en se basant sur des éléments objectifs, 
a l'impression que le fait invoqué s'est produit, sans pour autant devoir exclure la 
possibilité qu'il ait pu se dérouler autrement (ATF 132 III 715 consid. 3.1). Pour 
l'annulation du prononcé de faillite, cela signifie que la solvabilité du débiteur doit 
être plus probable que son insolvabilité. Dans ce domaine, il ne faut pas poser 
d'exigences trop sévères, en particulier lorsque la viabilité de l'entreprise endettée 
ne saurait être déniée d'emblée (arrêt du Tribunal fédéral 5A_328/2011 du 11 août 
2011 consid. 2, traduit et publié in SJ 2012 I 25; Message du Conseil fédéral du 
8 mai 1991 concernant la révision de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et 
la faillite, FF 1991 III p. 130 s.). 
 
2.3 Dans un arrêt de 2016 (5A_625/2015 du 18 janvier 2016), concernant un 
dépôt de bilan par suite de surendettement d'une société à responsabilité limitée, le 
Tribunal fédéral a retenu que la déclaration de surendettement n'est pas une 
demande de faillite mais est plutôt une obligation pour le conseil d'administration 
de la SA ou les gérants de la SARL de prendre une mesure prescrite par la loi 
(consid. 3.2.2). 
 
Le Tribunal fédéral a également jugé que (consid. 3.2.3), "Für den Antrag auf 
Konkurseröffnung - d.h. ein willentlicher Akt der Gesellschaft, welcher die 
Auflösung und Liquidation durch Konkurs bewirkt - wäre ein entsprechender 
Generalversammlungs- bzw. (bei der GmbH) Gesellschafterbeschluss notwendig", 
soit en traduction libre : "Pour la déclaration de faillite - c'est-à-dire un acte 


- 6/9 - 
 
C/1706/2020 
délibéré de la société, qui entraîne la dissolution et la liquidation par la faillite - 
une résolution correspondante de l'assemblée générale ou (dans le cas de la SàRL) 
une résolution des associés serait nécessaire". 
 
Selon la doctrine, une décision de dissolution de la société anonyme doit être prise 
par 
l'assemblée 
générale 
(HARDMEIER, 
Commentaire 
zurichois, 
Der 
Verwaltungsrat, 1997, n. 1314 ad art. 725a CO; CHAUDET, Ajournement de la 
faillite de la société anonyme, 2001, p. 111). La dissolution doit être expressément 
motivée par l'insolvabilité. La majorité qualifiée est nécessaire, sous réserve d'un 
quorum plus élevé prévu par les statuts (TALBOT, Kommentar zum Bundesgesetz 
über Schuldbetreibung une Konkurs SchKG, 4ème édition 2017, n. 15 
ad art. 191 LP). 
2.4 S'il existe des raisons sérieuses d'admettre que la société est surendettée, un 
bilan intermédiaire est dressé et soumis à la vérification de l'organe de révision 
(art. 725 al. 2 1re phrase CO). Lorsque les dettes sociales ne sont plus couvertes, 
les administrateurs doivent en principe aviser le juge (cf. art. 725 al. 2 CO; ATF 
128 III 180 consid. 2e p. 185). Exceptionnellement, il peut être renoncé à un avis 
immédiat au juge, si des mesures tendant à un assainissement concret et dont les 
perspectives de succès apparaissent comme sérieuses sont prises aussitôt 
(ATF 116 II 533 consid. 5a p. 541, confirmé in arrêt du Tribunal fédéral 
4C.366/2000 du 19 juin 2001, consid. 4b et les références citées). 
Un avis de surendettement, accompagné de deux bilans intermédiaires (valeur 
d'exploitation/valeur de liquidation) ainsi que d'un rapport de vérification de 
l'organe de révision sont en principe indispensables pour le "dépôt de bilan". 
Selon le Tribunal fédéral, ce dernier document a en effet une portée décisive pour 
connaître de la situation financière de la société (ATF 120 II 425 consid. 2). Cette 
exigence tend notamment à éviter que, sous couvert d'un surendettement en réalité 
inexistant, le conseil d'administration puisse obtenir la faillite de la société (c'est-
à-dire sa dissolution) en contrevenant au principe fondamental selon lequel la 
compétence de décider la dissolution d'une SA appartient exclusivement à 
l'assemblée générale des actionnaires (CJ GE, BISchK 1999, 192, 194; 
PETER/CAVADINI, Commentaire romand, Code des obligations II, n. 45 
ad art. 725 CO). 
La faillite prononcée conformément à l'art. 725a al. 1 CO est un cas de faillite 
sans poursuite préalable de l'art. 192 LP (PETER, Commentaire romand, Code des 
obligations II, n. 5 ad art. 725a CO). 
En l'absence de surendettement, mais en cas d'insolvabilité, la faillite est 
prononcée selon les règles ordinaires de la LP (PETER, op. cit., n. 7 
ad art. 725a CO). 


- 7/9 - 
 
C/1706/2020 
2.5 En l'espèce, la recourante a saisi le juge d'une requête d'insolvabilité fondée 
sur l'art. 191 LP et a conclu subsidiairement au prononcé de la faillite en 
application de l'art. 725 al. 2 et 725a al. 1 CO. 
Selon la jurisprudence et la doctrine, une décision préalable de dissolution de la 
société anonyme prise par l'assemblée générale est nécessaire pour saisir le juge 
d'une requête de faillite, fondée sur l'insolvabilité de la société. A bon droit, le 
Tribunal a requis de la recourante la production de ladite décision. 
Il est constant que dans le présent cas, aucune décision n'a été prise par 
l'assemblée générale à cet égard et que la seule résolution versée à la procédure a 
été prise par le conseil d'administration de la recourante. 
Il s'ensuit que l'une des conditions du prononcé de la faillite pour cause 
d'insolvabilité en application de l'art. 191 LP n'est pas remplie. 
Le bilan, non révisé, au 31 décembre 2019 de la recourante fait apparaître un 
déficit de 16'121'000 fr. Il résulte du courrier de son organe de révision du 
8 janvier 2020 que la recourante est état d'insolvabilité, en raison de son 
incapacité de faire face à ses engagements à court et à long terme. Il ne ressort 
toutefois ni dudit bilan, ni du courrier du 8 janvier 2020 précité, que la société est 
en état de surendettement. En particulier, la recourante n'a pas versé à la 
procédure de bilans intermédiaires, ni de rapport de vérification de l'organe de 
révision. Les conditions posées par les articles 725 et 725 a al. 1 CO ne sont pas 
conséquent pas non plus réalisées. 
Dès lors, c'est à bon droit que le Tribunal a rejeté la requête de faillite formée le 
27 janvier 2020 par la recourante. 
Par conséquent, le recours sera rejeté. 
3. 
La recourante, qui succombe, sera condamnée aux frais du recours (art. 106 
al. 1 CPC). 
En vertu de l'art. 61 al. 1 OELP, la juridiction supérieure à laquelle sont déférées 
les décisions rendues dans une procédure sommaire en matière de poursuite 
(art. 251 CPC) peut prélever un émolument n'excédant pas une fois et demie 
l'émolument que peut prélever l'autorité de première instance. 
Conformément à l'art. 48 OELP, le Tribunal a fixé l'émolument de première 
instance à 200 fr. L'émolument de la présente décision sera ainsi fixé à 300 fr. et 
compensé par l'avance de frais du même montant fournie par la recourante, 
acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). 


- 8/9 - 
 
C/1706/2020 
4. 
La présente décision s'inscrit dans une procédure de faillite sujette au recours de 
droit civil au Tribunal fédéral (art. 72 al. 1 LTF) indépendamment de la valeur 
litigieuse (art. 74 al. 2 let. d LTF). 
* * * * * 


- 9/9 - 
 
C/1706/2020 
PAR CES MOTIFS, 
La Chambre civile : 
A la forme : 
Déclare recevable le recours interjeté le 2 mars 2020 par A______ SA contre le 
jugement JTPI/2970/2020 rendu le 25 février 2020 par le Tribunal de première instance 
dans la cause C/1706/2020-5 SFC. 
Au fond : 
Le rejette. 
Déboute A______ SA de toutes autres conclusions. 
Sur les frais : 
Arrête les frais judiciaires du recours à 300 fr., les met à la charge de 
A______ SA et les compense avec l'avance de frais fournie, acquise à l'Etat de Genève. 
Dit qu'il n'est pas alloué de dépens de recours. 
Siégeant : 
Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, présidente; Madame Fabienne GEISINGER et 
Monsieur Laurent RIEBEN, juges; Madame Mélanie DE RESENDE PEREIRA, 
greffière. 
La présidente : 
Nathalie LANDRY-BARTHE 
 
La greffière : 
Mélanie DE RESENDE PEREIRA 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 
(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 
notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 
fédéral par la voie du recours en matière civile. 
 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.