ge_gerichte · DAS/188/2024 · 2024-08-22 · fr


REPUBLIQUE ET 
 
CANTON DE GENEVE 
POUVOIR JUDICIAIRE 
C/13740/2015-CS 
DAS/188/2024
DECISION 
DE LA COUR DE JUSTICE 
Chambre de surveillance 
DU MARDI 3 SEPTEMBRE 2024 
 
Recours (C/13740/2015-CS) formé en date du 22 août 2024 par Madame A______, 
domiciliée ______ (Genève). 
* * * * * 
Décision communiquée par plis recommandés du greffier 
du 3 septembre 2024 
à : 
- Madame A______ 
______, ______. 
- Madame B______ 
c/o EMS C______ 
______, ______. 
- Maître D______ 
______, ______. 
- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 
 


- 2/4 - 
 
 
C/13740/2015-CS 
Attendu, EN FAIT, que par ordonnance DTAE/5402/2024 datée du 25 juin 2024, 
communiquée pour notification le 25 juillet 2024, le juge du Tribunal de protection de 
l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a, notamment, constaté que la 
curatrice de B______, née le ______ 1926 est privée de tout pouvoir de représentation 
en lien avec la succession de E______, décédé le ______ 2017 (ch. 1 du dispositif), 
désigné D______, avocat, aux fonctions de curateur de substitution pour la représenter 
avec la mission, en particulier, d'examiner si le consentement du Tribunal de protection 
est nécessaire pour la signature de la convention de partage conclue entre la personne 
concernée et F______ (ch. 2 et 3) et autorisé le curateur de substitution à prendre toute 
mesure nécessaire et urgente (ch. 4), la décision étant déclarée exécutoire nonobstant 
recours (ch. 6); 
Que le 22 août 2024, par une écriture de 52 pages (sic !), A______, curatrice de 
représentation privée de ses pouvoirs dans le cadre de la succession et petite-fille de la 
protégée, a interjeté recours contre cette ordonnance et a conclu à son annulation. Elle a 
sollicité préalablement la restitution de l'effet suspensif à son recours; 
Qu'elle fait grief au Tribunal de protection de ne pas avoir motivé sa décision de retirer 
l'effet suspensif au recours et en outre conteste toute urgence; 
Qu'à ce propos, elle fait valoir que le Tribunal de protection avait été informé de la 
convention de partage dont il est question plus d'une année avant que la décision 
litigieuse ne soit prise et considère dès lors, qu'il n'existe aucune urgence à sa mise en 
œuvre immédiate actuellement; 
Que par ailleurs, la convention de partage a été exécutée, l'appartement de la protégée 
vendu et le produit de la vente, disponible sur un compte bancaire, de sorte que de ce 
point de vue non plus il n'existe aucune urgence; 
Qu'au fond, elle conteste tout conflit d'intérêt entre sa protégée et elle-même, ainsi que 
l'application des règles sur la capacité de discernement par le Tribunal de protection; 
Qu'en date du 27 août 2024, le curateur de substitution a conclu au rejet de la requête de 
restitution de l'effet suspensif au recours; 
Qu'en outre, doit être rappelé que B______ est héritière de son époux prédécédé 
E______, de la succession duquel dépend notamment un appartement; 
Qu'une convention de partage début 2023 a été passée entre les héritières de ce dernier, 
soit sa veuve et sa fille unique, convention portée à la connaissance du Tribunal de 
protection en mars 2023; 
Qu'en août 2023, le Tribunal de protection a sollicité de la curatrice une attestation 
médicale relative à la capacité de discernement de la protégée au moment de la 
passation de l'acte; 


- 3/4 - 
 
 
C/13740/2015-CS 
Qu'en date du 13 octobre 2023, un médecin a attesté que la protégée était capable de 
consentir à une vente de son bien immobilier, mais indiqué ne pouvoir se déterminer 
pour la période du moment de la signature de la convention en avril-mai 2023; 
Que depuis lors, le bien a été vendu et les fonds transférés sur un compte bancaire; 
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 450c CC, le recours contre les décisions du 
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant est suspensif à moins que l'autorité de 
protection ou l'instance de recours n'en décide autrement; 
Que le retrait de l’effet suspensif prévu par la loi doit être apprécié de cas en cas et ne 
doit pas être prononcé de manière trop large ("nur ausnahmsweise und im Einzelfall") 
(GEISER, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, ad art. 450c, no 7 p. 655); 
Que l’effet suspensif au recours est le principe, sa levée l'exception; 
Que la nécessité de la mise en œuvre immédiate de la décision doit correspondre à 
l'intérêt du protégé et relever d'une certaine urgence (cf. notamment DAS/172/2017); 
Que dans le cas d'espèce et sans préjuger du fond, il n'y a en particulier pas d'urgence 
spécifique qui nécessiterait de prononcer une exception au principe de l'effet suspensif 
ordinaire aux recours; 
Que le bien immobilier issu de la succession à laquelle participe la protégée a été vendu, 
le montant de la vente étant déposé sur un compte bancaire; 
Qu'il ne ressort pas du dossier, prima facie, et sous réserve de l'examen ultérieur au fond 
que les intérêts de la protégée soient en l'état lésés, ou susceptibles de l'être 
prochainement, de sorte qu'il faudrait palier ce risque par le prononcé de mesures 
d'urgence; 
Que sur le fond, la procédure sera tranchée avec célérité; 
Que la requête sera par conséquent admise; 
Qu'il sera statué sur les frais de la requête avec le fond. 
* * * * * 


- 4/4 - 
 
 
C/13740/2015-CS 
PAR CES MOTIFS, 
Le Président de la Chambre de surveillance: 
 
Statuant sur effet suspensif : 
Restitue l'effet suspensif au recours formé le 22 août 2024 rendue par le Tribunal de 
protection de l'adulte et de l'enfant le 25 juin 2024 dans la cause C/13740/2015. 
Réserve le sort des éventuels frais, qui sera tranché dans la décision sur le fond. 
Siégeant : 
Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 
La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1), 
est susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 
toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 
subsidiaire (art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être 
formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt 
attaqué. 
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.