fr_gerichte · 608 2024 19 · 2024-08-21 · de

Urteil des II. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Invalidenversicherung

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
608 2024 19
Urteil vom 21. August 2024
II. Sozialversicherungsgerichtshof
Besetzung
Präsidentin:
Daniela Kiener 
Richter:
Johannes Frölicher, Marc Sugnaux 
Gerichtsschreiber:
Timothy Schertenleib
Parteien
A.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin Anna 
Gruber
gegen
INVALIDENVERSICHERUNGSSTELLE DES KANTONS FREIBURG, 
Vorinstanz 
Gegenstand
Invalidenversicherung – Rentenanspruch, berufliche Massnahmen
Beschwerde vom 29. Januar 2024 gegen die Verfügung vom 11. Dezember 
2023


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 14
Sachverhalt
A.
A.________, geboren im Jahr 1971, verheiratet, Vater von zwei volljährigen Kindern (Jahr-
gänge 1999 und 2003), ist im Februar 1997 vom Kosovo in die Schweiz gezogen und lebt seither im 
Kanton Freiburg (B.________). Seit Juli 1998 war er zu einem Pensum von 100 Prozent als Produkti-
onsmitarbeiter (Maschinenführer) bei der C.________ AG in D.________ tätig. Dieses 
Arbeitsverhältnis wurde seitens der Arbeitgeberin per 30. September 2019 aufgelöst.
Am 21. August 2017 erlitt A.________ einen kryptogenen zerebrovaskulären Insult (Hirnschlag, 
Schlaganfall). Anlässlich der medizinischen Untersuchungen wurde ein älterer, wahrscheinlich 
asymptomatischer Infarkt im Mediastromgebiet links sowie eine beginnende hypertensive Kardiopa-
thie festgestellt. Letztere wurde im Oktober 2017 operiert.
Der Krankentaggeldversicherer (E.________ AG) erbrachte vom 21. August 2017 bis 20. August 
2019 die gesetzlichen Leistungen.
B.
Am 26. Januar 2018 meldete sich der Versicherte bei der Invalidenversicherungsstelle des 
Kantons Freiburg (nachfolgend: IV-Stelle) zum Leistungsbezug an. Diese übernahm die Kosten für 
ein Coaching zur Abklärung des Eingliederungspotenzials (1. Oktober 2018 bis 31. März 2019) so-
wie die Kosten für einen Arbeitsversuch bei F.________ (28. Januar 2019 bis 31. März 2019) und 
ein Belastbarkeitstraining bei G.________ (13. Mai 2019 bis 11. August 2019). Auch gab sie, auf 
Empfehlung des Regionalen Ärztlichen Dienstes Bern/Freiburg/Solothurn (nachfolgend: RAD), beim 
H.________ (nachfolgend: H.________) eine neurologisch-psychiatrische Begutachtung in Auftrag.
Gestützt auf das Gutachten, das am 22. September 2020 von den Dres. med. I.________, Facharzt 
für Neurologie, und J.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, erstattet worden war 
und in dem die Gutachter zum Schluss kamen, dass der Versicherte in einer körperlich leichten, 
punktuell mittelschweren Tätigkeit ohne Nachtschichten und ohne besondere Anforderungen an das 
Gleichgewichtsvermögen seit dem Zeitpunkt der IV-Anmeldung zu 90 Prozent arbeits- und 
leistungsfähig sei, teilte die IV-Stelle dem Versicherten mit Vorentscheid vom 12. November 2020 
mit, dass sie beabsichtige, sein Leistungsbegehren abzuweisen.
Gegen diesen Vorentscheid erhob der Versicherte am 25. November 2020 schriftliche Einwände, zu 
welchen das H.________ am 2. März 2021 Stellung bezog. Mit Verfügung vom 11. März 2021 
bestätigte die IV-Stelle ihren Vorentscheid, wonach kein Anspruch auf eine Invalidenrente bestehe 
(IV-Grad: 22.04 Prozent). Gleichentags sprach sie dem Versicherten Hilfe bei der Arbeitsvermittlung 
zu. 
C.
Gegen die Verfügung betreffend Rentenanspruch erhob der Versicherte, vertreten durch 
Rechtsanwältin Anna Gruber, mit Eingabe vom 29. März 2021 Beschwerde an das Kantonsgericht. 
Dieses kam im Urteil 608 2021 65 vom 15. September 2021 zum Schluss, dass das von der IV-
Stelle eingeholte Gutachten des H.________ insgesamt als nicht überzeugend erscheine, weshalb 
nicht darauf abgestellt werden könne. Die Beschwerde wurde folglich gutgeheissen, die 
angefochtene Verfügung aufgehoben und die Angelegenheit an die Vorinstanz zurückgewiesen, 
damit sie eine neue bidisziplinäre Begutachtung des Versicherten veranlasse.
In der Folge gab die IV-Stelle bei der K.________ AG ein polydisziplinäres Gutachten in Auftrag, 
das am 6. Dezember 2022 erstattet wurde. Die Gutachter stellten darin keine Diagnosen mit 


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 14
Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit. Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit wurden 
genannt: 
1. Arterielle Hypertonie
-
Echokardiographie 07.10.2017: beginnende hypertensive Kardiopathie
-
Aktuell kein Anhalt für Herzinsuffizienz
2. Zustand nach Persistierendem Foramen ovale (PFO)
-
Perkutaner PFO-Verschluss mittels Implantation eines Amplatzer PFO-Occluders 06.10.2017
3. Dyslipidämie
4. Obstruktives Schlafapnoesyndrom
-
Polysomnographie am 06.08.2018 Schlaf-Apnoe: AHI 9.3/h
-
APAP-Behandlung
5. St.n. kleinem ischämischen Kleinhirninfarkt rechts 21.08.2017 (Stromgebiet der A. cerebelli inf. post./PICA)
-
DD kryptogen/paradox embolisch bei persistierendem Foramen ovale Grad 3
Die Gutachter wiesen darauf hin, dass der Versicherte neurologisch, neuropsychologisch, internis-
tisch und psychiatrisch untersucht worden sei. Als Ergebnis dieser Untersuchungen könne festge-
halten werden, dass die Arbeitsfähigkeit in der bisherigen und in jeder anderen Tätigkeit – abgese-
hen von einer Zeitspanne von 6 Wochen unmittelbar nach dem Infarkt – uneingeschränkt sei. In 
diesem Zusammenhang erachteten es die Gutachter wichtig zu erwähnen, dass der Versicherte im 
Rahmen der Beschwerdevalidierung erhebliche Auffälligkeiten gezeigt habe. Die Beschwerden, die 
er vorgetragen habe, hätten nicht verifiziert werden können. Keine der festgestellten Diagnosen 
wirke sich auf seine Arbeitsfähigkeit aus.
Gestützt auf dieses Gutachten eröffnete die IV-Stelle dem Versicherten am 1. Juni 2023 einen Vor-
bescheid, wonach sie in Erwägung ziehe, das Leistungsbegehren abzuweisen.
Gegen diesen Vorbescheid erhob der Versicherte am 5. Juli 2023 schriftliche Einwände, mit welchen 
er das eingeholte Gutachten der K.________ AG, namentlich das psychiatrische und das 
neuropsychologische Teilgutachten, kritisierte und zwei neue Arztzeugnisse seiner behandelnden 
Ärzte zu den Akten reichte. Die Einwände mitsamt den eingereichten Arztzeugnissen wurden den 
Gutachtern zur Stellungnahme unterbreitet. Mit Eingaben vom 8. resp. 23. August 2023 äusserten 
sich der Gutachter für Psychiatrie und Psychotherapie sowie die Gutachterin für Neuropsychologie 
dazu. Beide Gutachter hielten an ihrer Einschätzung fest.
Mit Verfügung vom 11. Dezember 2023 wies die IV-Stelle das Leistungsbegehren des Versicherten 
bei einem ermittelten IV-Grad von 13.38 Prozent ab.
D.
Mit Eingabe vom 29. Januar 2023 erhob der Versicherte, nach wie vor vertreten durch Rechts-
anwältin Anna Gruber, abermals Beschwerde an das Kantonsgericht. Er stellt das Begehren, es sei 
die angefochtene Verfügung vom 11. Dezember 2023 in Gutheissung der Beschwerde aufzuheben 
und ihm eine volle IV-Rente zuzusprechen. Subsidiär sei die Angelegenheit zur zusätzlichen Abklä-
rung und neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen. Subsubsidiär sei eine berufliche Ab-
klärung durchzuführen. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge. In der Begründung der Be-
schwerde stellt sich der Beschwerdeführer auf den Standpunkt, dass auf das Gutachten nicht abge-
stellt werden könne, da es verschiedene formelle und inhaltliche Fehler enthalte und unvollständig 
sei.


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 14
Der mit Verfügung vom 31. Januar 2024 auf CHF 800.- angesetzte Kostenvorschuss wurde am 
8. Februar 2024 geleistet.
In ihren Bemerkungen vom 17. April 2024 schliesst die Vorinstanz auf eine Abweisung der Be-
schwerde.
Die BVG-Sammelstiftung W.________ verzichtete am 7. August 2024 auf eine Stellungnahme.
Ein weiterer Schriftenwechsel wurde nicht durchgeführt.
Erwägungen
1.
Die Beschwerde vom 29. Januar 2024 gegen die Verfügung vom 11. Dezember 2023 wurde durch 
die ordentlich bevollmächtigte Rechtsvertreterin frist- und formgerecht bei der sachlich und örtlich 
zuständigen Beschwerdeinstanz eingereicht. Der Beschwerdeführer hat ein schutzwürdiges Interes-
se daran, dass das Kantonsgericht, II. Sozialversicherungsgerichtshof, prüft, ob die Vorinstanz sei-
nen Leistungsanspruch zu Recht abgelehnt hat.
Auf die Beschwerde ist einzutreten.
2.
2.1.
Im Rahmen der Weiterentwicklung der IV (WEIV) wurden das Bundesgesetz vom 19. Juni 
1959 über die Invalidenversicherung (IVG; SR 831.20), die Verordnung vom 17. Januar 1961 über 
die Invalidenversicherung (IVV; SR 831.201) und das Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den 
Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1) mit Wirkung ab 1. Januar 2022 
revidiert (Änderung vom 19. Juni 2020; AS 2021 705; BBl 2017 2535).
Grundsätzlich sind in zeitlicher Hinsicht – auch bei einer Änderung der gesetzlichen Grundlage –
diejenigen Rechtssätze anwendbar, die bei der Verwirklichung des zu Rechtsfolgen führenden 
Sachverhaltes in Geltung standen (BGE 148 V 174 E. 4.1 mit weiteren Hinweisen).
Im Hinblick auf das lineare Rentensystem, das mit Wirkung per 1. Januar 2022 eingeführt wurde, 
halten die Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 19. Juni 2020 (lit. b) indessen fest, dass für 
Rentenbezügerinnen und -bezüger, deren Rentenanspruch vor Inkrafttreten dieser Änderung ent-
standen ist und die bei Inkrafttreten dieser Änderung das 55. Altersjahr noch nicht vollendet haben, 
der bisherige Rentenanspruch solange bestehen bleibt, bis sich der Invaliditätsgrad nach Art. 
17 Abs. 1 ATSG ändert. In seinem Kreisschreiben zu den Übergangsbestimmungen zur Einführung 
des linearen Rentensystems (KS ÜB WE IV, Ziffer 1007 f.) präzisiert das Bundesamt für 
Sozialversicherungen, dass die altrechtlichen IV-Renten jene Renten sind, deren Anspruch vor dem 
31. Dezember 2021 entstanden ist; neurechtliche IV-Renten sind demgegenüber Renten, auf die 
der Anspruch ab dem 1. Januar 2022 entsteht. Wenn also der Anspruch auf eine IV-Rente nach 
dem 1. Januar 2022 verfügt wird, beurteilt sich der Rentenanspruch nach dem alten Recht, wenn 
der Eintritt der Invalidität und der Beginn des Rentenanspruchs vor dem 31. Dezember 2021 liegen 
(siehe auch KS ÜB WE IV Ziffer 1009, wonach bei Eintritt der Invalidität und Beginn des Renten-


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 14
anspruchs vor dem 31. Dezember 2021 die erstmalige Festsetzung der IV-Rente nach altem Recht 
zu erfolgen hat).
2.2.
Dies ist auch vorliegend der Fall. Die geltend gemachte Arbeitsunfähigkeit besteht seit dem 
21. August 2017, die Anmeldung ging am 26. Januar 2018 bei der Vorinstanz ein. Der vorliegende 
Fall beurteilt sich damit nach den Gesetzesbestimmungen, die bis zum 31. Dezember 2021 in Kraft 
waren.
Im Folgenden werden die massgebenden rechtlichen Bestimmungen in dieser Fassung zitiert.
3.
Vorliegend ist streitig, ob die Vorinstanz zu Recht auf das von ihr eingeholte polydisziplinäre Gut-
achten der K.________ AG abgestellt und gestützt darauf den Rentenanspruch des Beschwerde-
führers abgewiesen hat.
3.1.
Im Sinne von Art. 8 ATSG, welches hier aufgrund von Art. 1 Abs. 1 IVG zur Anwendung 
kommt, ist Invalidität die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise 
Erwerbsunfähigkeit. Gemäss Art. 4 Abs. 1 IVG kann Invalidität die Folge von Geburtsgebrechen, 
Krankheit oder Unfall sein.
Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge-
sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder 
teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Ar-
beitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind 
ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbs-
unfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 
ATSG).
Versicherte haben gemäss Art. 28 IVG Anspruch auf eine ganze Rente, wenn sie mindestens zu 
70 Prozent, auf eine Dreiviertelsrente, wenn sie mindestens zu 60 Prozent, auf eine halbe Rente, 
wenn sie mindestens zu 50 Prozent, oder auf eine Viertelsrente, wenn sie mindestens zu 40 Prozent 
invalid sind.
3.2.
Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche 
Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 8 ATSG bewirken. 
Nicht als Folgen eines psychischen Gesundheitsschadens und damit invalidenversicherungsrecht-
lich nicht als relevant gelten Einschränkungen der Erwerbsfähigkeit, welche die versicherte Person 
bei Aufbietung allen guten Willens, die verbleibende Leistungsfähigkeit zu verwerten, abwenden 
könnte; das Mass des Förderbaren wird dabei weitgehend objektiv bestimmt (Art. 7 Abs. 2 zweiter 
Satz ATSG; BGE 141 V 281 E. 3.7.1 mit Hinweisen). Gemäss bisheriger Rechtsprechung begrün-
deten eine diagnostizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung und vergleichbare psycho-
somatische Leiden als solche noch keine Invalidität. Es bestand die Vermutung, die Störung oder 
ihre Folgen seien mit einer zumutbaren Willensanstrengung überwindbar. Dennoch wurde bei sol-
chen Leiden ausnahmsweise eine Invalidität angenommen, was anhand der sog. Förster-Kriterien 
geprüft wurde. Im Vordergrund stand die Feststellung einer psychischen Komorbidität von erhebli-
cher Schwere, Ausprägung und Dauer (BGE 130 V 352).
In BGE 141 V 281 wurde diese Rechtsprechung teilweise geändert und dabei namentlich die Über-
windbarkeitsvermutung aufgehoben. Anstelle des bisherigen Regel/Ausnahme-Modells trat ein 
strukturiertes, normatives Prüfraster. In dessen Rahmen wird im Regelfall anhand von auf den funk-


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 14
tionellen Schweregrad bezogenen Standardindikatoren das tatsächlich erreichbare Leistungsvermö-
gen ergebnisoffen und symmetrisch beurteilt, indem gleichermassen den äusseren Belastungs-
faktoren wie den vorhandenen Ressourcen Rechnung getragen wird. Die auf Begrifflichkeiten des 
medizinischen Klassifikationssystems abstellende Diagnose einer anhaltenden somatoformen 
Schmerzstörung oder eines vergleichbaren psychosomatischen Leidens kann indes nur zu einer 
invalidenversicherungsrechtlich erheblichen Gesundheitsbeeinträchtigung führen, wenn sie unter 
dem Gesichtspunkt der – bis anhin in der Praxis zu wenig beachteten – Ausschlussgründe nach 
BGE 131 V 49 standhält. Beruht die Leistungseinschränkung auf Aggravation oder einer ähnlichen 
Konstellation, liegt regelmässig keine versicherte Gesundheitsschädigung vor (Urteil BGer 
9C_899/2014 vom 29. Juni 2015 E. 2.2, 3 und 4.1 mit zahlreichen Hinweisen). Gemäss BGE 143 V 
418 sind sämtliche psychischen Leiden einem strukturierten Beweisverfahren nach BGE 141 V 281 
zu unterziehen.
Das Invalidenversicherungsrecht klammert soziale Faktoren so weit aus, als es darum geht, die für 
die Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit kausalen versicherten Faktoren zu umschreiben. Die funk-
tionellen Folgen von Gesundheitsschädigungen werden hingegen auch mit Blick auf psychosoziale 
und soziokulturelle Belastungsfaktoren abgeschätzt, welche den Wirkungsgrad der Folgen einer Ge-
sundheitsschädigung beeinflussen. Soweit soziale Belastungen direkt negative funktionelle Folgen 
zeitigen, bleiben sie mithin ausser Acht. Andererseits können psychosoziale Belastungsfaktoren mit-
telbar zur Invalidität beitragen, wenn und soweit sie zu einer eigentlichen Beeinträchtigung der psy-
chischen Integrität führen, welche ihrerseits eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit bewirkt, wenn 
sie einen verselbständigten Gesundheitsschaden aufrechterhalten oder den Wirkungsgrad seiner – 
unabhängig von den invaliditätsfremden Elementen bestehenden – Folgen verschlimmern (Urteil 
BGer 9C_680/2017 vom 22. Juni 2018 E. 5.2 mit Hinweisen).
3.3.
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung und im Beschwerdefall der 
Richter auf Unterlagen angewiesen, die der Arzt und gegebenenfalls andere Fachleute zur Verfü-
gung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen (Befun-
derhebung, Diagnosestellung) und Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher 
Tätigkeiten die versicherte Person in ihren körperlichen bzw. geistigen Funktionen durch das Leiden 
eingeschränkt, d.h. arbeitsunfähig ist (BGE 132 V 93 E. 4; 130 V 97 E. 3.3.2). Der Grad der Arbeits-
fähigkeit wird nach dem Mass bestimmt, in welchem die versicherte Person aus gesundheitlichen 
Gründen an ihrem angestammten Arbeitsplatz zumutbarerweise nicht mehr nutzbringend tätig sein 
kann. Nicht massgebend ist hingegen die bloss medizinisch-theoretische Schätzung der Arbeitsun-
fähigkeit (Urteil BGer 9C_48/2015 vom 1. Juli 2015 E. 3.3.3). Bei langdauernder Arbeitsunfähigkeit 
im angestammten Beruf hat die versicherte Person andere ihr offenstehende Erwerbsmöglichkeiten 
auszuschöpfen (BGE 115 V 404 E. 2; 114 V 281 E. 1d). Auch die Zumutbarkeit einer Invalidentätig-
keit ist vor allem aus medizinischer Sicht zu beurteilen, wobei dieser Sachverhalt aufgrund des ob-
jektiven Befundes durch die Ärzte bestimmt wird (BGE 107 V 20 E. 2b; OMLIN, Die Invalidität in der 
obligatorischen Unfallversicherung, 1995, S. 201). Insbesondere ist dabei nicht auf das subjektive 
Empfinden der versicherten Person abzustellen, hätte es doch diese ansonsten in der Hand, ihren 
Invaliditätsgrad selbst zu bestimmen.
3.4.
Der Sozialversicherungsrichter prüft objektiv alle Beweismittel, unabhängig davon, von wem 
sie stammen, und entscheidet danach, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung 
des streitigen Rechtsanspruches gestatten. Insbesondere darf er bei einander widersprechenden 
medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdi-
gen und die Gründe anzugeben, warum er auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt. Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist also entscheidend, ob der Bericht für 


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 14
die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten 
Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der 
Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation 
einleuchtend ist und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Ausschlaggebend für 
den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeich-
nung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten 
(BGE 125 V 351 E. 3a mit Hinweis). 
In Bezug auf Berichte von Hausärzten darf und soll das Gericht der Erfahrungstatsache Rechnung 
tragen, dass Hausärzte mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zwei-
felsfällen eher zu Gunsten ihrer Patienten aussagen (BGE 125 V 351 E. 3b/cc mit Hinweisen). Dies 
gilt für den allgemein praktizierenden Hausarzt wie auch für den behandelnden Spezialarzt (Urteil 
BGer 8C_913/2013 vom 11. April 2014 E. 4.4.3 mit Hinweisen).
4.
4.1.
Im Nachgang an das Urteil KG FR 608 2021 65 hat die Vorinstanz eine nochmalige 
Begutachtung des Beschwerdeführers veranlasst. Das polydisziplinäre Gutachten berücksichtigt die 
Disziplinen Psychiatrie und Psychotherapie (Dr. med. L.________, Federführung), Neuro-
psychologie (lic. phil. M.________), Allgemeine Innere Medizin (Dr. med. N.________) und Neu-
rologie (Dr. med. O.________) und wurde am 6. Dezember 2022 erstattet (IV-Akten S. 556-637).
In der interdisziplinären Gesamtbeurteilung (Konsensbeurteilung) halten die Gutachter fest, dass in 
den im Rahmen der neuropsychologischen Untersuchung durchgeführten Performanzvalidierungs-
tests (forced choice) leicht auffällige Ergebnisse festzustellen seien. Bei einem weiteren (anderen) 
Performanzvalidierungsverfahren hätten sich hingegen unauffällige Werte gezeigt. Bei zusätzlichen 
testinternen Beschwerdevalidierungsparametern seien teilweise ebenfalls auffällige Resultate zu 
eruieren gewesen. Auch könnten die Ergebnisse nicht einer klaren hirnorganischen Genese zuge-
ordnet werden. Die Befunde der neuropsychologischen Untersuchung würden mit den Angaben des 
Versicherten übereinstimmen, würden sich jedoch klinisch nicht im selben Ausmass zeigen wie auf 
der Testebene. Auch bei einem weiteren Symptomvaldierungsverfahren würden sich erhöhte Pseu-
dobeschwerden, v.a. hinsichtlich neurologischer Symptome, aber auch bei den kognitiven und so-
matischen Beschwerden zeigen, während die Angaben zu den genuinen Beschwerden nur leicht 
erhöht seien. Auch in den bisherigen neuropsychologischen Untersuchungen sei davon ausgegan-
gen worden, dass die Befunde eher im Rahmen einer funktionellen psychischen oder psychosoma-
tischen Störung oder bei eingesetzten Performanzvalidierungsverfahren mit einer nicht-authenti-
schen Beschwerdeschilderung zu erklären seien. Unter Einbezug aller relevanter Kriterien zur Kon-
sistenzprüfung nach Sherman (2020) sei eine nicht authentische Beschwerdeschilderung, v.a. hin-
sichtlich der Verlangsamung, wahrscheinlich.
Abgesehen von den Erkenntnissen, die im Rahmen der neuropsychologischen Untersuchung ge-
wonnen worden seien, sei durch den psychiatrischen Sachverständigen ein eigenes Beschwerde-
validierungsverfahren angewandt worden, das hochauffällige Ergebnisse zu Tage gefördert habe. 
Somit liessen sich auch hieraus Hinweise auf eine nicht authentische Beschwerdeschilderung ablei-
ten. Komme hinzu, dass die vom Versicherten beschriebene Symptomatik mit einem bekannten 
psychiatrischen Krankheitsbild nicht in Übereinstimmung zu bringen sei. Auch das Freizeitverhalten 
des Versicherten, namentlich eine Flugreise in den Kosovo, passe nicht zu den genannten erhebli-
chen Einschränkungen, die dazu führen sollen, dass er nicht arbeitsfähig sei.


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 14
Eine internistische Ursache für das chronische Erschöpfungssyndrom, über welches der Versicherte 
klage, lasse sich ebenfalls nicht feststellen. Der Versicherte könne sich keine Tätigkeit vorstellen, 
die er machen könne. Dies sei diskrepant zu den Aktivitätenniveaus in den vergleichbaren Lebens-
bereichen Freizeit und Haushalt. Soweit aus internistischer Sicht zu beurteilen, seien die Alltags-
aktivitäten beim Versicherten nur teilweise eingeschränkt. Der Versicherte sei in der Lage, den Haus-
halt mitzuversorgen, Velo zu fahren, Verkehrsmittel zu benutzen und auch mit dem Flugzeug in den 
Kosovo zu fliegen (August 2022).
Auch aus neurologischer Sicht könnten die Beschwerden nicht erklärt werden (vgl. zum Ganzen: IV-
Akten S. 561).
Entsprechend wurde keine Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit festgehalten und fest-
gestellt, dass der Beschwerdeführer – abgesehen von einer Zeitspanne von 6 Wochen unmittelbar 
nach dem Infarkt – vollständig arbeitsfähig sei (IV-Akten S. 562-565).
4.2.
Es ist festzustellen, dass das polydisziplinäre Gutachten auf das den Gutachtern vollständig 
zur Verfügung gestellte Dossier mit sämtlichen bisherigen ärztlichen Zeugnissen, welche im Gut-
achten fächerübergreifend wiedergegeben werden (IV-Akten S. 567-578), sowie auf je einer Explo-
ration pro Fachdisziplin beruht. Das Gutachten ist für die streitigen Belange umfassend, berücksich-
tigt die vom Beschwerdeführer beklagten Beschwerden, wurde in Kenntnis der Vorakten (Anam-
nese) abgegeben und ist in der Beurteilung der medizinischen Situation sowie der medizinischen 
Zusammenhänge plausibel und absolut überzeugend.
Dass die Gutachter sowohl bezüglich Diagnose wie auch bei der Beurteilung der Arbeitsfähigkeit zu 
anderen Schlussfolgerungen kommen als die behandelnden Ärzte, vermag am Beweiswert des Gut-
achtens nichts zu ändern, legen doch die Gutachter ausführlich und überzeugend begründet dar, 
weshalb keine Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit gestellt werden kann. In diesem 
Zusammenhang erachten sie es wichtig zu erwähnen, dass der Beschwerdeführer im Rahmen der 
Beschwerdevalidierung erhebliche Auffälligkeiten gezeigt habe (vgl. hierzu vorstehende E. 4.1). Die 
Beschwerden, die er vorgetragen habe, hätten nicht verifiziert werden können (IV-Akten S. 562). 
Namentlich würden bei ihm in Anlehnung an das Mini-ICF-APP keine Beeinträchtigungen der Fähig-
keit zur Anpassung an Regeln und Routinen, der Fähigkeit zur Planung und Strukturierung von Auf-
gaben, der Flexibilität und der Umstellungsfähigkeit, der Fähigkeit zur Anwendung fachlicher Kom-
petenzen, der Entscheidungs- und Urteilsfähigkeit, der Durchhaltefähigkeit, der Selbstbehauptungs-
fähigkeit, der Kontaktfähigkeit zu Dritten, der Gruppenfähigkeit, der Fähigkeit zu familiären bezie-
hungsweise intimen Beziehungen, der Fähigkeit zu Spontan-Aktivitäten, der Fähigkeit zur Selbst-
pflege und der Verkehrsfähigkeit vorliegen (IV-Akten S. 563).
4.3.
Daran vermögen auch die nach dem Gutachten zu den Akten gereichten Arztberichte der 
behandelnden Psychiaterin, Dr. med. P.________, Praktische Ärztin im Bereich Psychiatrie, 
Psychotherapie und Psychosomatik (Bericht vom 5. Juni 2023), und der Hausärztin, 
Dr. med. Q.________, Fachärztin für Allgemeinmedizin (Bericht vom 15. Juni 2023), nichts zu 
ändern.
4.3.1. Dr. med. P.________ erklärt zwar in ihrem Bericht, mit den Schlussfolgerungen des 
Gutachtens nicht einverstanden zu sein, sie setzt sich aber mit dem Gutachten nicht auseinander 
und vermag somit auch den von den Gutachtern festgestellten Auffälligkeiten in den angewandten 
Validierungsverfahren, die letztendlich dazu führten, dass im Gutachten keine Diagnose mit Auswir-
kung auf die Arbeitsfähigkeit gestellt wird, nichts entgegen zu halten. Anstatt ein eigenes Validisie-
rungsverfahren durchzuführen, beschränkt sie sich darauf, ihre eigenen Beobachtungen wiederzu-


Kantonsgericht KG
Seite 9 von 14
geben und so den gleichen medizinischen Sachverhalt aus ihrer Sicht anders zu beurteilen. Ihre 
Beobachtungen sind aber stark beeinflusst vom Verhalten des Beschwerdeführers und seinen Schil-
derungen; beides scheint die behandelnde Psychiaterin nicht kritisch zu hinterfragen. Dies obschon 
in den Akten verschiedentlich grenzwertige resp. auffällige Leistungen in den verschiedenen Vali-
dierungsverfahren erwähnt werden (Neurozentrum des R.________: IV-Akten S. 108-109 und 278; 
S.________: IV-Akten S. 174; polydisziplinäres Gutachten: IV-Akten S. 561) und der Experte für 
Psychiatrie zum Schluss kommt, dass die vom Beschwerdeführer geschilderte Symptomatik nicht 
mit einem bekannten psychiatrischen Krankheitsbild in Übereinstimmung zu bringen sei (vgl. IV-
Akten S. 589-590).
Was die von der behandelnden Psychiaterin erwähnte sonstige organische Persönlichkeits- und 
Verhaltensstörung aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns 
(F07.8) anbelangt, so wird diese Diagnose nicht weiter begründet. Kommt hinzu, dass bereits im 
Bericht des Neurozentrums des R.________ vom 6. Juli 2018 erwähnt wird, dass es aufgrund von 
Lokalisation, Infarktgrösse und ohne residuellen Befunde in der somatisch-neurologischen Un-
tersuchung sehr unwahrscheinlich sei, dass die beklagte schwere körperliche und mentale Ermüd-
barkeit/Fatigue eine läsionsbedingte Folge des relativ umschriebenen Kleinhirninfarkts sei. Auch von 
neurokognitiver Seite seien die subjektiv beklagte Konzentrationsschwäche und rasche Ermüdbar-
keit sowie die kognitiven Minderleistungen als funktionell oder in einem psychiatrischen Kontext zu 
werten (IV-Akten S. 109). Am 14. August 2018 wurde sodann festgestellt, dass mehrere alte gliöse 
Narben und ein geringer Substanzdefekt in der Peripherie der Kleinhirnhemisphäre rechts bestehe. 
Der Infarkt hochparietal links sei nicht mehr auszumachen und habe zu keiner sichtbaren Narben-
bildung und zu keinem relevanten Substanzdefekt geführt (Bericht des Instituts für Radiologie der 
T.________, Vorakten S. 143). Auch die neuropsychologische Untersuchung durch das S.________ 
vom 8. März 2019 ergab, dass die erhobenen Befunde mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in 
einem funktionellen und/oder psychiatrischen Kontext zu werten seien (IV-Akten S. 175). Am 
21. Februar 2020 schlossen die Ärzte des Neurozentrums des R.________ abermals darauf, dass 
die Defizite nicht in einen plausiblen Zusammenhang mit den Folgen der beschriebenen Läsionen 
gebracht werden könnten (IV-Akten S. 278). Entsprechend erachtete die Expertin für Neurologie die 
beklagten Beschwerden mit den unauffälligen Befunden im Neurostatus sowie den diversen neuro-
logischen Berichten als nicht plausibel; sie könnten neurologisch nicht erklärt werden (IV-Akten 
S. 616). Auch die Expertin für Neuropsychologie verwies auf Widersprüche zwischen Verhaltensbe-
obachtung und dem Ausmass der Verlangsamung sowie auch dem kognitiven Ausfallsmuster im 
Vergleich zu den hirnorganisch zu erwartenden Korrelaten (IV-Akten S. 627-628). Bei dieser Akten-
lage kann die von der behandelnden Psychiaterin gestellte Diagnose einer sonstigen organischen 
Persönlichkeits- und Verhaltensstörung aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstö-
rung des Gehirns (F07.8) nicht nachvollzogen werden, fehlt es doch an einem zerebralen Substrat 
für die beklagten Symptome, mit anderen Worten ist die von der behandelnden Psychiaterin beo-
bachtete Persönlichkeits- und Verhaltensveränderung nicht organisch in dem Sinne, als sie auf je-
den Fall einer unabhängig davon diagnostizierbaren zerebralen oder systemischen Krankheit oder 
Störung zugeordnet werden kann (DILLING/MOMBOUR/SCHMIDT, Internationale Klassifikation psychi-
scher Störungen, ICD-10 Kapitel V [F], Klinisch-diagnostische Leitlinien, 10., überarbeitete Auflage 
2018, S. 105).
Auch die Diagnose einer rezidivierenden depressiven Störung, gegenwärtig schwere Episode ohne 
psychotische Symptome (F33.2), wird nicht begründet. Sie wird denn auch erstmals im Bericht vom 
5. Juni 2023 erwähnt. Konkrete Angaben hinsichtlich der Behandlung der rezidivierenden depressi-
ven Störung werden im Bericht aber nicht gemacht, die behandelnde Psychiaterin erwähnt lediglich, 


Kantonsgericht KG
Seite 10 von 14
dass die Behandlung mit Antidepressiva keine positive Wirkung gehabt habe und die Einnahme 
nach einigen Monaten beendet worden sei (vgl. IV-Akten S. 681). Bei der gestellten Diagnose 
scheint diese Behandlung aber klar ungenügend, wäre doch zu erwarten, dass eine schwere de-
pressive Episode konsequenter behandelt wird. Auch deutet die Tatsache, dass der Beschwerde-
führer auf die Antidepressiva nicht ansprach, eher darauf hin, dass eben keine depressive Störung 
vorliegt.
Der Bericht der behandelnden Psychiaterin vermag aus den genannten Gründen die Beweiskraft 
des polydisziplinären Gutachtens somit nicht zu schmälern.
4.3.2. Gleiches gilt auch bezüglich des Berichts der Hausärztin, Dr. med. Q.________, vom 15. Juni 
2023. Hier ist nochmals darauf zu verweisen, dass eine Abklärung im Institut für Radiologie der 
T.________ vom 14. August 2018 ergeben hat, dass der Infarkt hochparietal links nicht mehr 
auszumachen sei und zu keiner sichtbaren Narbenbildung und zu keinem relevanten Substanz-
defekt geführt habe, während mehrere alte gliöse Narben einen geringen Substanzdefekt in der 
Peripherie der Kleinhirnhemisphäre rechts zeigen (vgl. Vorakten S. 143). Kommt hinzu, dass die 
älteren Infarkte im Mediastromgebiet vom Beschwerdeführer nicht einmal bemerkt wurden. Die be-
klagten Beschwerden stehen also in keinem Verhältnis zu den objektiven Befunden und die Kritik 
der Hausärztin am eingeholten Gutachten kann nicht nachvollzogen werden. Kommt hinzu, dass, 
auch wenn die Hausärztin den Beschwerdeführer in den letzten Jahren eng begleitet hat, ihr als 
Fachärztin für Allgemeinmedizin die notwendige Spezialisation fehlt, um die Folgen der erlittenen 
Insulte fachmedizinisch zu beurteilen. Ausserdem können, wie bereits erwähnt, die von ihr festge-
stellten klaren neuropsychologischen Defizite keinem psychiatrischen oder neurologischen Krank-
heitsbild zugeordnet werden.
5.
Bleibt auf die Einwände des Beschwerdeführers näher einzugehen.
5.1.
Der 
Beschwerdeführer 
rügt 
in 
formeller 
Hinsicht, 
dass 
das 
Gutachten 
von 
Dr. med. U.________ (Medizinische Supervision) und lic. phil. M.________ (Expertin für 
Neuropsychologie) nicht unterschrieben worden sei.
Die bundesgerichtliche Rechtsprechung verlangt gestützt auf den auch für Private geltenden Grund-
satz von Treu und Glauben und das Verbot des Rechtsmissbrauchs (Art. 5 Abs. 3 BV; BGE 137 V 
394 E. 7.1 mit Hinweisen), dass verfahrensrechtliche Einwendungen so früh wie möglich, das heisst 
nach Kenntnisnahme eines Mangels bei erster Gelegenheit, vorzubringen sind. Es verstösst gegen 
Treu und Glauben, Mängel dieser Art erst in einem späteren Verfahrensstadium oder sogar erst in 
einem nachfolgenden Verfahren geltend zu machen, wenn der Einwand schon vorher hätte festge-
stellt und gerügt werden können. Wer sich auf das Verfahren einlässt, ohne einen Verfahrensmangel 
bei erster Gelegenheit vorzubringen, verwirkt in der Regel den Anspruch auf spätere Anrufung der 
vermeintlich verletzten Verfahrensvorschrift (Urteil BGer 8C_814/2016 vom 3. April 2017 E. 4.3 mit 
Hinweisen).
Es ist festzustellen, dass der Beschwerdeführer die Rüge der fehlenden Unterschriften erstmals im 
Beschwerdeverfahren erhebt. In den Einwänden vom 5. Juli 2023 war davon noch nicht die Rede, 
obschon bereits dannzumal die fehlenden Unterschriften ersichtlich waren und die entsprechende 
Rüge hätte erhoben werden können, was der Gutachterstelle ermöglicht hätte, dazu Stellung zu 
nehmen resp. die fehlenden Unterschriften gegebenenfalls nachzuliefern. Der erhobene Einwand 
erfolgt damit zu spät, weshalb darauf nicht einzutreten ist.


Kantonsgericht KG
Seite 11 von 14
Kommt hinzu, dass der Einwand auch inhaltlich nicht begründet ist, wurde doch die obligatorische 
Supervision von jedem polydisziplinären Gutachten erst per 1. Februar 2023 eingeführt (vgl. 
www.bsv.admin.ch > Sozialversicherungen > IV > Grundlagen & Gesetze > Medizinische Gutachten 
in der IV > Medizinische Abklärungsstellen und Sachverständige > Informationsschreiben an die 
Sachverständigen vom 14. Juli 2023 - Keine Supervision bei mono- und bidisziplinären Gutachten). 
Auch handelt es sich bei der neuropsychologischen Abklärung lediglich – aber immerhin – um eine 
Zusatzuntersuchung, welche bei begründeter lndikation in Erwägung zu ziehen ist (Urteile BGer 
8C_11/2021 vom 16. April 2021 E. 4.2 mit Hinweisen; 8C_127/2022 vom 8. Juli 2022 E. 5.3). Die 
Einschätzung der Arbeitsfähigkeit unter Berücksichtigung allfälliger neuropsychologischer Defizite 
ist sodann grundsätzlich Aufgabe des psychiatrischen Facharztes. Bleibt zu erwähnen, dass die 
Expertin für Neuropsychologie das neuropsychologische Teilgutachten unterzeichnet hat (vgl. IV-
Akten S. 630).
5.2.
Was den Vorwurf anbelangt, das Gutachten enthalte falsche zeitliche Angaben hinsichtlich 
des Hirnschlags (23. anstatt 21. August 2017) und der Herzoperation (8. anstatt 6. Oktober 2017), 
so zielt dieser ins Leere. Die Passage, auf welche sich der Beschwerdeführer bezieht, findet sich in 
der interdisziplinären Gesamtbeurteilung im Abschnitt "Kontext des Auftrags" unter der Überschrift 
"3. Anlass und Umstände der Begutachtung" wieder, welcher in unverändertem Wortlaut aus dem 
Auftrag der IV-Stelle übernommen wurde; darauf wird denn auch explizit hingewiesen (vgl. IV-Akten 
S. 558). Auch die Expertin für Neuropsychologie hat in ihrem Teilgutachten diese Passage ganz 
offensichtlich unverändert aus dem Auftrag der IV-Stelle übernommen (vgl. IV-Akten S. 622; vgl. 
auch den Auftrag der Vorinstanz vom 4. August 2022, IV-Akten S. 529 ff., namentlich S. 531). Ab-
gesehen von den genannten zwei Passagen wird im gesamten Gutachten das richtige Datum des 
Hirnschlags und der Herzoperation genannt. Den Gutachtern kann also nicht vorgeworfen werden, 
sie hätten die Akten ungenau bzw. nicht vollständig gelesen und falsche Schlüsse gezogen. 
Gleiches gilt auch hinsichtlich der Angaben zum Wiedereingliederungsversuch bei G.________, wo 
im neuropsychologischen Teilgutachten festgehalten wird, dass dieser Versuch 3 Tage (anstatt 
3 Monate) gedauert habe (vgl. IV-Akten S. 624). Es wurde bereits gesagt, dass es sich bei der 
neuropsychologischen Abklärung um eine Zusatzuntersuchung handelt, die sich namentlich bei der 
Notwendigkeit aufwendigerer Testverfahren, etwa zur Persönlichkeitsdiagnostik oder zur 
Feststellung des kognitiven Funktionsniveaus, als sinnvoll erweisen kann (vgl. Qualitätsleitlinien für 
versicherungspsychiatrische Gutachten, herausgegeben von der Schweizerischen Gesellschaft für 
Psychiatrie und Psychotherapie SGPP, 3., vollständig überarbeitete und ergänzte Auflage vom 
16. Juni 2016, S. 19). Die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit unter Berücksichtigung allfälliger 
neuropsychologischer Defizite und auch der Ergebnisse aus Massnahmen zur beruflichen 
Wiedereingliederung 
obliegt 
dem 
Psychiater. 
Kommt 
hinzu, 
dass 
die 
Dauer 
des 
Belastbarkeitstrainings für die Beurteilung der erhobenen neuropsychologischen Befunde im 
konkreten Fall keine Rolle spielt, ändert sie doch nichts an der auffälligen Beschwerdevalidierung, 
welche aus neuropsychologischer Sicht keine hinreichend validen Aussagen und Interpretationen 
der Befunde mehr erlaubt (vgl. Stellungnahme vom 8. August 2023, IV-Akten S. 699). 
5.3.
Die Ausführungen des Beschwerdeführers zur Verständigung mit dem Experten für Psychi-
atrie und dem Beizug eines Dolmetschers wiederum wirken konstruiert. Es wird vom Beschwerde-
führer nicht in Abrede gestellt, dass anlässlich der Evaluationen – auf seinen Wunsch – eine albani-
sche Dolmetscherin beigezogen wurde, obschon er nach Lage der Akten über gute mündliche 
Deutschkenntnisse verfügt (vgl. IV-Akten S. 49, 96, 174, 212, 401, 408). Ob der Beschwerdeführer 
den Beizug eines Dolmetschers wegen seiner Sprachkenntnisse oder wegen seiner Konzentrations-
schwierigkeiten wünschte, ist aber nicht relevant. So oder anders kann dem Beschwerdeführer nicht 


Kantonsgericht KG
Seite 12 von 14
gefolgt werden, wenn er angibt, er habe dank der Dolmetscherin mehr Zeit gehabt für seine Antwor-
ten, da er sich während der Übersetzung die Worte zurechtlegen und seine Sätze vorformulieren 
konnte. Es ist bekannt, dass es – schon unter normalen Umständen – ein grosses Mehrmass an 
Konzentration braucht, sich zu konzentrieren, während jemand spricht. Da die Dolmetscherin die 
Fragen des Experten für den Beschwerdeführer übersetzte – sich bei der Übersetzung der Fragen 
also an ihn richtete – und der Beschwerdeführer nach eigenen Angaben unter Konzentrations-
schwierigkeiten leidet, ist es ausgeschlossen, dass sich der Beschwerdeführer bereits während der 
Übersetzung auf seine Antwort konzentrieren konnte. Dies umso mehr, als der Beschwerdeführer 
albanischer Muttersprache ist, weshalb er nicht nur dem deutschsprachigen Experten zugehört ha-
ben dürfte, sondern auch der albanischen Übersetzerin. Bleibt zu erwähnen, dass die erste Be-
gutachtung durch das H.________ auf Deutsch und ohne Dolmetscher stattgefunden hat, was vom 
Beschwerdeführer kritisiert wurde, da offenbar eine Verständigung auf Deutsch für den Beschwerde-
führer nicht problemlos möglich war (vgl. IV-Akten S. 462). Auch wird die psychiatrische Behandlung 
in der Muttersprache des Beschwerdeführers durchgeführt (vgl. IV-Akten S. 478).
5.4.
Was das vom Experten für Psychiatrie angewandte Beschwerdevalidierungsverfahren anbe-
langt, das hochauffällige Ergebnisse zu Tage gefördert habe (vgl. IV-Akten S. 589), so ist festzustel-
len, dass der psychopathologische Befund nach dem AMDP-System (Arbeitsgemeinschaft für Me-
thodik und Dokumentation in der Psychiatrie) erhoben wurde, der aber keine Auffälligkeiten ergab. 
Zusätzlich wurde ein Beck'sches Depressionsinventar (Ergebnis aufgrund der Auffälligkeiten in der 
Beschwerdevalidierung nicht verwertbar) und ein SRSI (faktischer Beweis einer nicht authentischen 
Beschwerdeschilderung) durchgeführt (vgl. IV-Akten S. 585-587). Ausserdem verwies der Experte 
für Psychiatrie auf die neuropsychologische Untersuchung vom 23. September 2022, wo sich im 
Rahmen der Performanzvalidierungstests (forced choice) und zusätzlichen testinternen Beschwer-
devalidierungsparametern sowie Symptomvalidierungsverfahren teilweise auffällige Resultate ge-
zeigt hätten (IV-Akten 587-588). Die psychiatrische Untersuchung des Beschwerdeführers erfolgte 
damit ohne weiteres nach wissenschaftlichen Standards für medizinische Gutachten.
In diesem Zusammenhang ist auch die von den Gutachtern festgestellte Diskrepanz zwischen den 
Aktivitätenniveaus, die sich der Beschwerdeführer für eine berufliche Tätigkeit vorstellen könne, und 
denen, die er in den vergleichbaren Lebensbereichen Freizeit und Haushalt aufzeige, zu lesen. An-
lässlich der Evaluationen hat der Beschwerdeführer selber angegeben, den Haushalt mitzuversor-
gen (wozu auch das Kochen gehört), Velo (auf dem Hometrainer) zu fahren, Verkehrsmittel zu be-
nutzen und auch mit dem Flugzeug in den Kosovo zu fliegen, was vom Beschwerdeführer nicht im 
Grundsatz bestritten wird; ausserdem geht der Beschwerdeführer spazieren (auch alleine) und zu 
Besuch, fährt Auto (wenn auch nach eigenen Angaben nur kurze Strecken) und versorgt die Blumen 
auf dem Balkon (vgl. IV-Akten S. 583-584, 599, 601, 612, 625). Diese Aussagen werden vom Be-
schwerdeführer indes insofern relativiert, als er sich auf den Standpunkt stellt, er sei bei den ge-
nannten Aktivitäten auf die Hilfe von Familienangehörigen angewiesen und müsse auch immer wie-
der Pausen einlegen. Dies war bereits den Gutachtern bekannt. Da sich aber in beinahe allen an-
gewandten Performanz- und Beschwerde- resp. Symptomvalidierungsverfahren Auffälligkeiten zeig-
ten und sich die vom Beschwerdeführer geschilderte Symptomatik auch nicht mit einem bekannten 
psychiatrischen oder neurologischen Krankheitsbild in Übereinstimmung bringen liess (vgl. vorste-
hende E. 4.1), wurde letztlich keine Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit gestellt und 
der Beschwerdeführer als voll arbeitsfähig erachtet.
Bleibt zu erwähnen, dass die Expertin für Neuropsychologie zwar verschiedene Befunde erhoben 
hat (vgl. IV-Akten S. 627-628). Aber auch sie schliesst darauf, dass aufgrund der eingeschränkten 
Validität der testpsychologischen Untersuchung keine Aussagen zum Ausmass der Konzentrations-


Kantonsgericht KG
Seite 13 von 14
fähigkeit und Ausdauer sowie der mnestischen Funktionen gemacht werden können (IV-Akten 
S. 628, 697-699). Die Befunde wurden im psychiatrischen Teilgutachten wiedergegeben (vgl. IV-
Akten S. 587-588), weshalb dem Experten für Psychiatrie, der anlässlich der psychiatrischen 
Evaluation weder eine Verlangsamung in der Bewegung und im Denken und im Handeln noch eine 
erhebliche formale Minderleistung in der sprachlichen Ideenproduktion sowie der Aufmerksamkeit 
und Wahrnehmung erkennen konnte (vgl. Stellungnahme vom 23. August 2023, IV-Akten S. 694), 
keine Widersprüchlichkeit vorgeworfen werden kann. Vielmehr ist seine Aussage, es handle sich 
vorliegend um eine nicht authentische Beschwerdeschilderung (vgl. Stellungnahme vom 23. August 
2023, IV-Akten S. 694), durchaus nachvollziehbar. Ausserdem haben auch die Experten für 
Allgemeine Innere Medizin und für Neurologie keine diesbezüglichen Auffälligkeiten dokumentiert 
(vgl. IV-Akten S. 595-609, 610-621), wenngleich im neurologischen Gutachten darauf hingewiesen 
wird, dass der Beschwerdeführer bei der Schilderung seines Tagesablaufs immer wieder in die 
Details seiner Beschwerden abgewichen sowie auf seine Müdigkeit und Kraftlosigkeit fixiert sei (vgl. 
IV-Akten S. 613-614). 
5.5.
Die Gutachter hatten Kenntnis von den gescheiterten Arbeitsversuchen resp. dem abgebro-
chenen Belastbarkeitstraining (vgl. IV-Akten S. 560, 583). Der Experte für Psychiatrie kam aber zum 
Schluss, dass keine psychiatrische Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit vorliege und 
es deshalb für das Scheitern der Arbeitsversuche beziehungsweise des Belastbarkeitstrainings auch 
keine psychiatrische Erklärung gebe (IV-Akten S. 589). In seiner Stellungnahme vom 23. August 
2023 führt der Experte für Psychiatrie sodann glaubhaft begründet aus, dass die Problematik der 
Diskrepanz zwischen Resultaten einer beruflichen Abklärung und einem Gutachten hinlänglich be-
kannt sei. Es gehe bei der sachverständigen Beurteilung gerade darum festzustellen, ob eine von 
einem Versicherten präsentierte Symptomatik verifiziert werden könne. Genau dies sei beim Be-
schwerdeführer aber nicht gelungen (IV-Akten S. 694). Entsprechend legt auch die Vorinstanz richtig 
dar, dass den Erkenntnissen von Eingliederungsfachpersonen im Rahmen von beruflichen Abklä-
rungen resp. Programmen bezüglich der Beurteilung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit nur be-
schränkte Aussagekraft zukommt, da sie in der Regel (so auch hier) nicht auf vertieften medizini-
schen Untersuchungen beruhen, sondern auf berufspraktischen Beobachtungen, welche in erster 
Linie die subjektive Arbeitsleistung der versicherten Person wiedergeben (Urteile BGer 
9C_379/2019 vom 26. September 2019 E. 3.5.3; 9C_48/2018 vom 18. Mai 2018 E. 5; 9C_646/2016 
vom 16. März 2017 E. 4.2.2). Massgebend bleibt also die abschliessende ärztliche Beurteilung.
Da der Beschwerdeführer bereits an verschiedenen beruflichen Massnahmen teilgenommen hat, 
der Überzeugung ist, dass er auf dem freien Arbeitsmarkt nicht arbeitsfähig sei und in den im Rah-
men der polydisziplinären Begutachtung durchgeführten Symptom- bzw. Beschwerdevalidierungs-
tests Auffälligkeiten zeigte, kann auf weitere berufliche Massnahmen, die vor diesem Hintergrund 
ohnehin zum Scheitern verurteilt wären, ohne weiteres verzichtet werden.
5.6.
Was die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers anbelangt, so attestierten die Gutachter 
dem Beschwerdeführer eine 6-wöchige Arbeitsunfähigkeit unmittelbar nach dem Infarkt vom 21. Au-
gust 2017. Bei dieser Beurteilung blieb aber unberücksichtigt, dass sich der Beschwerdeführer am 
6. Oktober 2017 einer Herzoperation unterziehen musste. Diese Operation hatte aber nach Lage 
der Akten keine längerfristige Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit zur Folge (vgl. namentlich den 
Bericht vom 27. Dezember 2017 von Dr. med. V.________, Facharzt für Kardiologie; IV-Akten S. 
111).


Kantonsgericht KG
Seite 14 von 14
6.
6.1.
Zusammenfassend ist also festzustellen, dass das von der Vorinstanz in Auftrag gegebene 
polydisziplinäre Gutachten den an ein Gutachten gestellten Anforderungen entspricht, weshalb ohne 
Weiteres darauf abgestellt und von weiteren Beweismassnahmen, wie sie der Beschwerdeführer 
beantragt, abgesehen werden kann.
Damit ist gestützt auf das Gutachten davon auszugehen, dass keine Diagnose mit Auswirkung auf 
die Arbeitsfähigkeit vorliegt und dem Beschwerdeführer – abgesehen von einer Zeitspanne von 
6 Wochen nach dem Infarkt und weiteren höchstens 6 Wochen nach der Herzoperation – die bishe-
rige Tätigkeit wie auch jede andere Tätigkeit voll und ohne Leistungsminderung zumutbar ist.
6.2.
Die angefochtene Verfügung vom 11. Dezember 2023 ist folglich nicht zu beanstanden, wes-
halb sie zu bestätigen und die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen ist, soweit darauf einzu-
treten ist.
7.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens trägt der unterliegende Beschwerdeführer die Verfahrenskos-
ten, welche auf CHF 800.- festgesetzt und mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet werden.
Es besteht kein Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 61 lit. g ATSG e contrario).
Der Hof erkennt:
I.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
II.
Die Verfahrenskosten in der Höhe von CHF 800.- werden A.________ auferlegt und mit dem 
geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
III.
Es besteht kein Anspruch auf eine Parteientschädigung.
IV.
Zustellung.
Gegen diesen Entscheid kann innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt beim Bundesgericht, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten einge-
reicht werden. Diese Frist kann weder verlängert noch unterbrochen werden. Die Beschwerdeschrift 
muss in drei Exemplaren abgefasst und unterschrieben werden. Dabei müssen die Gründe angege-
ben werden, weshalb die Änderung dieses Urteils verlangt wird. Damit das Bundesgericht die Be-
schwerde behandeln kann, sind die verfügbaren Beweismittel und der angefochtene Entscheid mit 
dem dazugehörigen Briefumschlag beizulegen. Das Verfahren vor dem Bundesgericht ist grundsätz-
lich kostenpflichtig.
Freiburg, 21. August 2024/dki
Die Präsidentin
Der Gerichtsschreiber