fr_gerichte · 603 2022 14 · 2022-12-31 · de

Urteil des III. Verwaltungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Landwirtschaft

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
603 2022 14
Urteil vom 31. Dezember 2022
III. Verwaltungsgerichtshof
Besetzung
Präsidentin:
Anne-Sophie Peyraud 
Richter:
Yann Hofmann, Marianne Jungo
Gerichtsschreiber:
Mischa Poffet
Parteien
A.________ und B.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechts-
anwalt Andreas Wasserfallen
gegen
BEHÖRDE FÜR GRUNDSTÜCKVERKEHR, Vorinstanz
Gegenstand
Landwirtschaft – Erwerbsbewilligung
Beschwerde vom 31. Januar 2022 gegen den Entscheid vom 23. November 
2021


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 8
Sachverhalt
A.
C.________ sel. war unter anderem Eigentümer der landwirtschaftlichen Grundstücke 
Art. ddd, eee, fff, ggg, hhh, iii, jjj, kkk, lll, mmm, nnn, ooo, ppp, qqq, rrr, sss, ttt, uuu, vvv, www, xxx, 
yyy, zzz, aaaaaa, ababab, acacac, adadad, aeaeae, afafaf, agagag, ahahah, aiaiai, ajajaj, akakak 
und alalal des Grundbuchs der Gemeinde AM.________, Sektor AN.________, sowie Art. aoaoao 
des Grundbuchs der Gemeinde AP.________, deren Gesamtfläche sich auf rund 22 Hektar beläuft.
Am 31. Mai 2016 ersuchte C.________ sel. die Behörde für Grundstückverkehr (Vorinstanz) um 
Schätzung des höchstzulässigen Preises der obgenannten Grundstücke. Mit Schreiben vom 20. Juli 
2016 bezifferte diese den höchstzulässigen Preis mit CHF 982'822.-.
Mit Kaufvertrag vom 23. Februar 2017 verkaufte C.________ sel. die genannten Grundstücke zu 
einem Preis von CHF 980'000.- an A.________ und B.________ (Beschwerdeführer). Letztere 
beiden betreiben ein landwirtschaftliches Gewerbe in AQ.________.
B.
Mit Eingabe vom 7. März 2017 ersuchte C.________ sel. gemeinsam mit den Beschwerdefüh-
rern die Vorinstanz um Bewilligung des Erwerbs der genannten landwirtschaftlichen Grundstücke.
Die Vorinstanz verweigerte die Bewilligung mit unangefochten gebliebenem Entscheid vom 28. April 
2017. Sie hielt im Wesentlichen fest, beim Betrieb in AM.________ handle es sich um kein landwirt-
schaftliches Gewerbe. Der Erwerb der landwirtschaftlichen Grundstücke sei zu verweigern, weil eine 
Selbstbewirtschaftung durch die Beschwerdeführer in nächster Zeit nicht in Frage komme, da die 
Grundstücke bis 2022 verpachtet seien, und überdies die zu erwerbenden Grundstücke ausserhalb 
des ortsüblichen Bewirtschaftungsbereichs des Gewerbes der Beschwerdeführer liegen würden.
Am 15. Juli 2017 verstarb C.________ sel.
C.
Am 26. März 2020 ersuchte die Witwe von C.________ sel., AR.________, gemeinsam mit 
den Beschwerdeführern die Vorinstanz erneut um Erteilung der Erwerbsbewilligung für den Kauf der 
Grundstücke. Nach Durchführung einer Ortsbesichtigung in AQ.________ und AM.________ am 
23. Juni 2020 wies die Vorinstanz das Gesuch mit Entscheid vom 25. August 2020 – der ebenfalls 
unangefochten geblieben ist – ab. Sie kam im Wesentlichen erneut zum Schluss, dass kein landwirt-
schaftliches Gewerbe vorliege, und verweigerte die Erteilung der Erwerbsbewilligung, da die Selbst-
bewirtschaftung nicht nachgewiesen sei und die zu erwerbenden Grundstücke ausserhalb des orts-
üblichen Bewirtschaftungsbereichs liegen würden.
D.
Mit Eingabe vom 4. Oktober 2021 gelangten AR.________ und die Beschwerdeführer aber-
mals an die Vorinstanz. Sie machten geltend, gemäss beigelegtem Betriebsvoranschlag des land-
wirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg in Grangeneuve (LIG) seien für den ehemaligen 
Betrieb von C.________ sel. 1.564 Standardarbeitskräfte (SAK) ausgewiesen, weshalb sehr wohl 
ein landwirtschaftliches Gewerbe vorliege. Die Herbstsaat sei bereits von den Beschwerdeführern 
vorgenommen worden und die Gebäude würden nach Absprache mit dem jetzigen Pächter ab 2022 
von den Beschwerdeführern übernommen. Die Mutterkuhherde werde anschliessend im Freilaufstall 
untergebracht.
In ihrem Entscheid vom 23. November 2021, eröffnet am 22. Dezember 2021, stellte die Vorinstanz 
fest, dass der Erwerb der Grundstücke nicht bewilligt werden kann.


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 8
E.
Gegen diesen Entscheid haben die Beschwerdeführer am 31. Januar 2022 Beschwerde an 
das Kantonsgericht erhoben. Sie beantragen, der vorinstanzliche Entscheid sei aufzuheben und es 
sei ihnen die Bewilligung zum Erwerb der vorgenannten landwirtschaftlichen Grundstücke zu ertei-
len. Eventualiter sei festzustellen, dass der Erwerb der Grundstücke zu einem Kaufpreis von 
CHF 980'000.- durch B.________ bewilligungsfähig sei; subeventualiter sei die Angelegenheit an 
die Vorinstanz zurückzuweisen.
Die Vorinstanz beantragt in ihren Bemerkungen vom 24. März 2022 die Abweisung der Beschwerde.
Ein zweiter Schriftenwechsel wurde nicht angeordnet.
F.
Auf die weiteren Parteivorbringen und die eingereichten Unterlagen wird – soweit für die 
Entscheidfindung erforderlich – im Rahmen der Erwägungen eingegangen.
Erwägungen
1.
1.1.
Das Kantonsgericht ist zur Beurteilung der Beschwerde zuständig (Art. 88 des Bundesgeset-
zes vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht [BGBB; SR 211.412.11] i.V.m. Art. 11 des 
kantonalen Ausführungsgesetzes vom 28. September 1993 zum Bundesgesetz über das bäuerliche 
Bodenrecht [AGBGBB; SGF 214.2.1] und Art. 114 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 
1991 über die Verwaltungsrechtspflege [VRG; SGF 150.1]). Die Beschwerdeführer sind zur Ergrei-
fung des Rechtsmittels legitimiert (Art. 76 VRG i.V.m. Art. 83 Abs. 3 BGBB). Die Beschwerdefrist 
wurde eingehalten (Art. 79 Abs. 1 i.V.m. Art. 30 Abs. 1 lit. b VRG) und der Kostenvorschuss rechtzei-
tig bezahlt (Art. 128 VRG). Auf die Beschwerde ist – unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführun-
gen – einzutreten.
1.2.
Das Eventualbegehren auf Feststellung der Bewilligungsfähigkeit des Grundstückerwerbs 
durch B.________ wurde erstmals vor Kantonsgericht gestellt. Thema des Verfahrens vor der 
Vorinstanz war die Bewilligungsfähigkeit des Erwerbs durch beide Eheleute, nicht durch B.________ 
alleine. Der Antrag liegt ausserhalb des Streitgegenstands (vgl. BGE 136 II 457 E. 4.2), weshalb 
darauf nicht einzutreten ist.
2.
Mit der Beschwerde an das Kantonsgericht können die Verletzung des Rechts einschliesslich Über-
schreitung oder Missbrauch des Ermessens sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung 
des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden. Die Rüge der Unangemessenheit ist vorliegend 
ausgeschlossen (Art. 77 f. VRG).
3.
In formeller Hinsicht rügen die Beschwerdeführer eine Verletzung der Begründungspflicht.
3.1.
Aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV fliesst unter anderem das 
Recht der von einem Entscheid in ihrer Rechtsstellung betroffenen Person darauf, dass die Behörde 
ihre Vorbringen auch tatsächlich hört, prüft und in der Entscheidfindung berücksichtigt. Entspre-


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 8
chend ist die Behörde verpflichtet ihren Entscheid zu begründen. Dabei muss sie sich nicht mit allen 
Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzen, sondern kann sich auf die wesentlichen Punkte 
beschränken. Der Begründungspflicht ist Genüge getan, wenn sich der Betroffene über die Tragwei-
te des Entscheids Rechenschaft geben und ihn in voller Kenntnis der Sache an die höhere Instanz 
weiterziehen kann (vgl. BGE 141 III 28 E. 3.2.4).
3.2.
Die Beschwerdeführer machen pauschal geltend, die Vorinstanz treffe "mehrere Feststellun-
gen", ohne diese näher zu begründen, womit es ihnen verwehrt bleibe zu prüfen, ob sich die Vorin-
stanz von unsachlichen Motiven habe leiten lassen. Dem angefochtenen Entscheid kann ohne 
Weiteres entnommen werden, weshalb die Vorinstanz die zu erwerbenden Grundstücke nicht als 
landwirtschaftliche Grundstücke qualifiziert und welche Verweigerungsgründe ihrer Ansicht nach 
dem Erwerb entgegenstehen. So war es den Beschwerdeführern denn auch möglich, den vorin-
stanzlichen Entscheid sachgerecht und in allen Punkten anzufechten, wovon die 17-seitige 
Beschwerdeschrift zeugt. Die Rüge der Gehörsverletzung ist abzuweisen.
4.
In materieller Hinsicht ist vorab festzuhalten, dass die Vorinstanz mit Entscheiden vom 28. April 2017 
und 25. August 2020 zwei Gesuche abgewiesen hat, die auf Erteilung der Erwerbsbewilligung im 
Zusammenhang mit dem am 23. Februar 2017 abgeschlossenen Grundstückkaufvertrag abzielten. 
Bereits in ihrem ersten Entscheid vom 28. April 2017 führte die Vorinstanz aus, dass es sich beim 
Betrieb von C.________ sel. um kein landwirtschaftliches Gewerbe handle und die Verweigerungs-
gründe der fehlenden Selbstbewirtschaftung (Art. 63 Abs. 1 lit. a BGBB) und der Lage ausserhalb 
des ortsüblichen Bewirtschaftungsbereichs (Art. 63 Abs. 1 lit. d BGBB) vorliegen würden. Ohne auf 
die Voraussetzungen von Art. 104 VRG bzw. den verfassungsmässigen Anspruch auf Wiedererwä-
gung bzw. Behandlung eines neuen Gesuchs einzugehen (vgl. Urteil KG FR 603 2021 120 vom 
2. Mai 2022 E. 4; ferner Urteil BGer 2C_451/2022 vom 27. Oktober 2022 E. 4.2), trat sie auf ein 
neues Gesuch der Beschwerdeführer ein und beurteilte dieses mit zweitem Entscheid vom 
25. August 2020 ebenfalls materiell. Im dritten Entscheid vom 23. November 2021 erwog die Vorin-
stanz zwar, es sei fraglich, inwieweit im Gesuch vom 4. Oktober 2021 neue Tatsachen vorgebracht 
worden seien und auf das neue Gesuch einzutreten sei, nichtsdestotrotz unterzog sie auch das dritte 
Gesuch einer inhaltlichen Beurteilung.
Damit ist das Kantonsgericht ungeachtet des Vorliegens der Voraussetzungen von Art. 104 VRG 
gehalten, die Beschwerde materiell zu behandeln (vgl. TANNER, Wiedererwägung, 2021, Rz. 478 mit 
Hinweis auf BGE 100 Ib 368 E. 3b; ferner BGE 117 V 8 E. 2).
5.
Wer landwirtschaftliche Gewerbe oder Grundstücke erwerben will, braucht dazu gemäss Art. 61 
Abs. 1 BGBB eine Bewilligung. Diese – öffentlich-rechtliche – Bewilligungspflicht sorgt dafür, dass 
selbstbewirtschaftende Bauern ein landwirtschaftliches Gewerbe grundsätzlich ungeteilt überneh-
men können (BGE 140 II 233 E. 3.1.1). Sie soll gewährleisten, dass die Eigentumsübertragungen 
mit den Zielsetzungen des BGBB (vgl. Art. 1 Abs. 1 BGBB) – in erster Linie mit dem Selbstbewirt-
schafterprinzip, ferner dem Arrondierungsprinzip – in Einklang stehen (BGE 145 II 328 E. 3.3.1; 140 
II 233 E. 3.1.2; 132 III 658 E. 3.3.1; STALDER, Die öffentlich-rechtlichen Verfügungsbeschränkungen 
im bäuerlichen Bodenrecht, in Landwirtschaftliches Bodenrecht, 2013, S. 19). Die Bewilligung setzt 
daher unter anderem voraus, dass der Erwerber Selbstbewirtschafter ist (Art. 63 Abs. 1 lit. a BGBB 
e contrario), sofern kein Grund für eine Ausnahme vom Prinzip der Selbstbewirtschaftung vorliegt 
(Art. 64 Abs. 1 BGBB). Selbstbewirtschafter ist, wer den landwirtschaftlichen Boden selber bearbeitet 


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 8
und, wenn es sich um ein landwirtschaftliches Gewerbe handelt, dieses zudem persönlich leitet (Art. 
9 Abs. 1 BGBB). Den Boden im Sinne von Art. 9 BGBB selber bearbeiten bedeutet, die im Betrieb 
anfallenden Arbeiten auf dem Feld, im Stall, auf dem Hof (inkl. Administrativarbeiten) und im Zusam-
menhang mit der Vermarktung der Produkte in wesentlichem Umfang persönlich zu verrichten (Urteil 
BGer 2C_855/2008 vom 24. Juni 2010 E. 2.1; HOFER, in Das bäuerliche Bodenrecht, Kommentar 
zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht vom 4. Oktober 1991, 2. Aufl. 2011, Art. 9 N. 17 
ff.; ferner BGE 115 II 181 E. 2a; 107 II 33 E. 2). Auf die Bewilligung besteht ein Rechtsanspruch, 
sofern keiner der in Art. 63 Abs. 1 BGBB abschliessend genannten Verweigerungsgründe vorliegt 
(Art. 61 Abs. 2 BGBB; BGE 140 II 233 E. 3.1.2; 132 III 212 E. 3.2; zum Ganzen Urteil BGer 
2C_20/2021 und 2C_21/2021 vom 19. November 2021 E. 4.1).
6.
Im vorliegenden Fall sind sich die Parteien uneins darüber, ob es sich beim Betrieb des verstorbenen 
C.________ sel. um ein landwirtschaftliches Gewerbe im Sinne von Art. 7 BGBB handelt. Wie die 
Vorinstanz in ihren Bemerkungen zu Recht vorbringt, ist diese Frage letztlich für den Ausgang des 
Verfahrens nicht entscheidend. Die Verweigerungsgründe der mangelnden Selbstbewirtschaftung 
(Art. 63 Abs.1 lit. a BGBB) und – in Ausnahmefällen (vgl. dazu E. 7.3) – der unzureichenden Arron-
dierung (Art. 63 Abs. 1 lit. d BGBB) greifen nämlich unabhängig davon, ob es sich beim Erwerbsob-
jekt um ein landwirtschaftliches Gewerbe oder um ein landwirtschaftliches Grundstück handelt (vgl. 
auch Art. 63 Abs. 1 BGBB, der vom Erwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes oder Grundstücks 
spricht).
7.
7.1.
Gemäss dem aktuellsten Betriebskonzept der Beschwerdeführer soll der Betrieb in 
AM.________ in den bereits bestehenden Bio-Landwirtschaftsbetrieb in AQ.________ "integriert" 
werden (vgl. Rz. 27 der Beschwerdeschrift). Auf letzterem würden sie zurzeit von den Eltern von 
A.________, drei Vollzeitangestellten und in den Sommermonaten von einem oder zwei zusätzli-
chen Angestellten unterstützt. Was die persönliche Bewirtschaftung des Bodens anbelangt, geben 
sie an, "mehrmals wöchentlich (rund alle zwei Tage)" von AQ.________ nach AM.________ fahren 
zu wollen. Angesichts der Grösse des Gesamtbetriebs und dem damit einhergehenden Leitungsauf-
wand könnten sie nicht alle bzw. zumindest nicht die Mehrheit der Arbeiten vor Ort persönlich 
verrichten. Deshalb solle die Betriebswohnung in AM.________ an einen Angestellten vermietet 
werden, der als ihr "verlängerter Arm" einen Teil der Arbeiten auf dem Betrieb verrichte (Rz. 35 der 
Beschwerde).
Den ins Recht gelegten Betriebsvoranschlägen des LIG kann weiter entnommen werden, dass die 
SAK des rund 20 Hektar grossen Betriebs in AM.________ je nach Betriebskonzept mit 1.418 oder 
1.554 beziffert werden. Aus den Akten geht zudem hervor, dass die Beschwerdeführer ein landwirt-
schaftliches Gewerbe von 76.89 Hektar Land betreiben, das sich über die Gemeinden 
AQ.________, AS.________, AT.________, AU.________, AV.________ und AW.________ 
erstreckt und 9.851 SAK aufweist. Das Zentrum dieses Gewerbes liegt im Dorfkern der Gemeinde 
AQ.________, wohingegen sich das Zentrum des ehemaligen Betriebs von C.________ sel. in der 
Dorfzone von AM.________ (Grundstück Art. fff) befindet. Die Wegstrecke zwischen den beiden 
Betriebszentren beträgt über 20 km.
7.2.
Gestützt auf die vorliegenden Umstände ist eine Selbstbewirtschaftung nicht glaubhaft 
dargetan. So betreiben die Beschwerdeführer bereits heute ein landwirtschaftliches Gewerbe, das 
mit seinen 9.851 SAK und 76.89 Hektar Land einen erheblichen Arbeitsaufwand generiert, weshalb 


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 8
sie auf zusätzliche Hilfskräfte angewiesen sind. Für den Betrieb in AM.________, der ebenfalls rund 
1.5 SAK und über 20 Hektar Land aufweist, beabsichtigen sie, einen Angestellten vor Ort einzuset-
zen und persönlich lediglich mehrmals wöchentlich anwesend zu sein. Zwar ist der Beizug von Fami-
lienmitgliedern und Dritten grundsätzlich zulässig, doch muss auch dann sichergestellt sein, dass 
der Erwerber die im Betrieb anfallenden Arbeiten in wesentlichem Umfang persönlich verrichtet (vgl. 
Urteil BGer 2C_520/2021 vom 21. Dezember 2021 E. 6.5; HOFER, Art. 9 BGBB N. 18). Aufgrund der 
bereits vorhandenen Arbeitslast im Zusammenhang mit dem Gewerbe in AQ.________, der 
Wegstrecke von über 20 km zwischen den beiden Betriebszentren und dem Umstand, dass die 
Beschwerdeführer weiterhin im Betriebszentrum in AQ.________ verweilen wollen, während ein 
Angestellter die zum Zweitbetrieb gehörende Wohnung in AM.________ bewohnen und vor Ort als 
verlängerter Arm auftreten soll, ist ausgeschlossen, dass dies vorliegend der Fall wäre. In casu ist 
nämlich anzunehmen, dass zumindest ein erheblicher Teil der Arbeitslast von einem Angestellten 
und nicht von den Beschwerdeführern persönlich bewältigt werden würde, was eine Selbstbewirt-
schaftung im Sinne von Art. 9 und Art. 63 Abs. 1 lit. a BGBB aber gerade ausschliesst.
Auch mit dem Verweis auf die Grösse ihres Gewerbes und ihre Betriebsleitertätigkeit vermögen die 
Beschwerdeführer nichts zu ihren Gunsten abzuleiten, denn selbst wenn er die Betriebsleitung wahr-
nimmt, hat der Selbstbewirtschafter über die persönliche Leitung hinaus in erheblichem Masse 
("dans une mesure substantielle") auf dem Betrieb mitzuarbeiten (vgl. Urteil BGer 5A.20/2004 vom 
2. November 2004 E. 3.2; vgl. auch das zitierte Urteil BGer 2C_520/2021 vom 21. Dezember 2021 
E. 6.5). Ebenfalls ins Leere gehen die Ausführungen in der Beschwerde zur Betriebsobergrösse: 
Zwar wurde der Verweigerungsgrund des Güteraufkaufs im Rahmen der Teilrevision des BGBB von 
1998 gestrichen. Nichtsdestotrotz verhindert das Selbstbewirtschafterprinzip faktisch die Anhäufung 
grosser landwirtschaftlicher Grundstücke in den Händen eines einzigen Eigentümers (vgl. Urteil 
BGer 2C_520/2021 vom 21. Dezember 2021 E. 6.5). Dies leuchtet ohne Weiteres ein, ist doch ab 
einer gewissen Betriebsgrösse – wie vorliegend – nicht mehr sichergestellt, dass der Erwerber die 
auf den zu erwerbenden Gewerben bzw. Grundstücken anfallenden Arbeiten in wesentlichem 
Umfang selbst verrichten kann.
7.3.
Der Erwerb scheitert darüber hinaus auch am Arrondierungsprinzip. So wird gemäss Art. 63 
Abs. 1 lit. d BGBB die Bewilligung zum Erwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes oder Grund-
stücks verweigert, wenn das zu erwerbende Grundstück ausserhalb des ortsüblichen Bewirtschaf-
tungsbereichs des Gewerbes des Erwerbers liegt.
In objektiver Hinsicht findet die Bestimmung grundsätzlich nur auf den Erwerb landwirtschaftlicher 
Grundstücke, nicht aber auf den Erwerb landwirtschaftlicher Gewerbe Anwendung. Eine Ausnahme 
ist dort zu machen, wo ein landwirtschaftliches Gewerbe in der Absicht erworben wird, dieses in das 
bestehende Gewerbe des Erwerbers zu integrieren und von einem gemeinsamen Betriebszentrum 
aus zu bewirtschaften (STALDER, in Das bäuerliche Bodenrecht, Kommentar zum Bundesgesetz 
über das bäuerliche Bodenrecht vom 4. Oktober 1991, 2. Aufl. 2011, Art. 63 BGBB N. 31), was die 
Beschwerdeführer vorliegend beabsichtigen (vgl. E. 7.1). Das zuerworbene Gewerbe behält seine 
rechtliche Gewerbeeigenschaft solange bei, wie die zu seiner Bewirtschaftung erforderlichen Bauten 
und Anlagen weiterhin vorhanden und nicht zulässigerweise umgenutzt werden (wovon auch die 
Beschwerdeführer ausgehen; vgl. Rz. 31 f. der Beschwerde). Mit Blick auf das nun gemeinsame 
Betriebszentrum steht der Zuerwerb eines landwirtschaftlichen Gewerbes nur dann in Einklang mit 
dem Arrondierungsprinzip, wenn dessen Grundstücke im ortsüblichen Bewirtschaftungsbereich des 
vorbestehenden Gewerbes liegen (STALDER, Art. 63 BGBB N. 31). Diese Lehrmeinung verdient 
Zustimmung, sollen doch mit dem bereits in Art. 1 Abs. 1 lit. a BGBB verankerten Arrondierungsprin-


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 8
zip ökologisch und wirtschaftlich fragwürdige Betriebsstrukturen verhindert werden (vgl. Botschaft 
vom 19. Oktober 1988 zum BGBB, BBl 1988 III 953, S. 1001; STALDER, Art. 63 BGBB N. 28).
Wie die Vorinstanz bereits mit Entscheid vom 25. August 2021, auf den sie im angefochtenen 
Entscheid verweist, mit Hinweisen auf die Rechtsprechung festgehalten hat, kann bei einer Distanz 
von mehr als 20 km nicht mehr von einer räumlichen Einheit gesprochen werden, weshalb der 
Betrieb resp. die Grundstücke in AM.________ ausserhalb des ortsüblichen Bewirtschaftungsbe-
reichs des bestehenden Gewerbes der Beschwerdeführer in AQ.________ liegen. Auf diese über-
zeugenden Ausführungen, zu denen sich die Beschwerdeführer mit keinem Wort äussern, kann 
verwiesen werden. Somit steht dem Erwerb unabhängig davon, ob es sich um landwirtschaftliche 
Grundstücke oder ein landwirtschaftliches Gewerbe handelt (vgl. E. 6), auch der Verweigerungs-
grund der unzureichenden Arrondierung entgegen.
7.4.
Damit steht fest, dass der Erwerb der Grundstücke in AM.________ und AP.________ durch 
die Beschwerdeführer nicht bewilligt werden kann. Die Beschwerde ist unabhängig davon abzuwei-
sen, ob die Vorinstanz das Gesuch zu Unrecht als Feststellungsgesuch entgegengenommen hat 
bzw. stattdessen als Bewilligungsgesuch hätte entgegennehmen müssen, wie die Beschwerdefüh-
rer geltend machen, entspricht doch die inhaltliche Prüfung nach Art. 84 lit. b BGBB ("ob der Erwerb 
eines landwirtschaftlichen Gewerbes oder Grundstücks bewilligt werden kann") derjenigen der 
Art. 61 ff. BGBB.
8.
Die Gerichtskosten, die auf CHF 1'200.- festgelegt werden, sind dem Verfahrensausgang entspre-
chend den Beschwerdeführern aufzuerlegen und mit dem geleisteten Kostenvorschuss zu verrech-
nen (Art. 131 VRG; Art. 1 f. des kantonalen Tarifs vom 17. Dezember 1991 der Verfahrenskosten 
und Entschädigungen in der Verwaltungsjustiz [Tarif VJ; SGF 150.12]). Eine Parteientschädigung 
ist nicht geschuldet (vgl. Art. 137 VRG).
(Dispositiv auf der nächsten Seite)


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 8
Der Hof erkennt:
I.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.
II.
Die Gerichtskosten von CHF 1'200.- werden den Beschwerdeführern solidarisch auferlegt und 
mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
III.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
IV.
Zustellung.
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen ab Zustellung Beschwerde beim Bundesgericht 
eingereicht werden. Gegen die Festsetzung der Höhe der Verfahrenskosten ist innert 30 Tagen die 
Einsprache an die Behörde, die entschieden hat, zulässig, sofern nur dieser Teil des Entscheids 
angefochten wird (Art. 148 VRG).
Freiburg, 31. Dezember 2022/mpo
Die Präsidentin:
Der Gerichtsschreiber: