fr_gerichte · 605 2015 69 · 2017-01-20 · de

Entscheid des I. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Unfallversicherung

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 1654, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
605 2015 69
Urteil vom 20. Januar 2017
I. Sozialversicherungsgerichtshof
Besetzung
Präsident:
Marc Boivin 
Richter:
Dominique Gross, Marc Sugnaux
Gerichtsschreiber-Berichterstatter:
Bernhard Schaaf 
Parteien
A.________, Beschwerdeführer 
gegen
SUVA, Vorinstanz 
Gegenstand
Unfallversicherung – Borreliose, Kausalität
Beschwerde vom 19. März 2015 gegen den Einspracheentscheid vom 
23. Februar 2015


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 10
Sachverhalt
A.
A.________, geboren 1950, verheiratet, wohnhaft in B.________, arbeitete seit dem 1. Ok-
tober 1986 beim C.________. Im Rahmen dieser Anstellung war er bei der Suva, Luzern, gegen 
Berufs- und Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert. Während seiner Freizeit ist er 
ein passionierter Orientierungsläufer.
Am 26. März 2003 meldete er, er sei im Frühling 2002 von einer Zecke gebissen worden. Vom 
6. bis 10. Januar 2003 wurde er wegen einer beinbetonten sensomotorischen Polyneuropathie in 
der D.________ hospitalisiert.
Mit Verfügung vom 13. Mai 2003 verneinte die Suva eine Zeckenbiss-Folgeerkrankung. Die gemel-
deten Beschwerden seien rein krankhafter Natur. Ein ursächlicher Zusammenhang mit einem 
Zeckenbiss könne nicht mit der geforderten Wahrscheinlichkeit erbracht werden. In seiner Ein-
sprache vom 12. Juni 2003 teilte A.________ mit, er sei am 21. Oktober 2001 von 3 Zecken 
gebissen worden und im folgenden Winter seien Verkrampfungen im Fuss- und Wadenbereich auf-
getreten. Nach weiteren Abklärungen bestätigte die Suva mit Einspracheentscheid vom 20. Juni 
2008 ihre Verfügung vom 13. Mai 2003. Die Folgen eines Zeckenbisses seien nicht mit überwie-
gender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen.
B.
Die gegen diesen Einspracheentscheid am 18. August 2008 beim Kantonsgericht Freiburg 
erhobene Beschwerde wurde von diesem mit Urteil vom 7. Juli 2010 (Dossier 605 2008 348) gut-
geheissen. Die Angelegenheit wurde für die Vornahme einer interdisziplinären Abklärung sowie 
zum Neuentscheid an die Suva zurückgewiesen.
In der Folge gab die Suva am 5. Oktober 2012 ein interdisziplinäres Gutachten (Neurologie, 
Infektiologie, Rheumatologie) in Auftrag. Gemäss dem infektiologischen Gutachten vom 12. März 
2013 und dem neurologischen Gutachten vom 9. Mai 2013 seien die Beschwerden mit überwie-
gender Wahrscheinlichkeit auf einen Borreliosen-Infekt zurückzuführen. Demgegenüber verneinte 
das rheumatologische Gutachten vom 10. Juli 2013 einen Zusammenhang zwischen der von 2006 
bis 2008 vorhandenen Polyarthritis und einer Borreliose.
Gestützt auf eine neurologische Beurteilung von Dr. med. E.________, Facharzt für Neurologie 
(Deutschland) der Suva, verneinte diese mit Verfügung vom 11. Juli 2014, bestätigt durch Ein-
spracheentscheid vom 23. Februar 2015, ihre Leistungspflicht erneut. Auch aus dem aktuellen 
Gutachten ergebe sich nicht, dass die gemeldeten Beschwerden mit überwiegender Wahrschein-
lichkeit auf einen Zeckenbiss zurückzuführen seien.
C.
Gegen diesen Einspracheentscheid erhebt A.________ am 19. März 2015, verbessert am 
1. April 2015, Beschwerde beim Kantonsgericht Freiburg und beantragt, die Leistungspflicht der 
Suva sei zu bejahen. Alle Expertisen würden den Nachweis einer Borreliose bestätigen.
Die Suva bestätigt in ihren Bemerkungen vom 4. Mai 2015 ihren Einspracheentscheid und bean-
tragt die Abweisung der Beschwerde. Trotz umfassenden medizinischen Abklärungen könne der 
Nachweis eines unfallkausalen Zusammenhangs zwischen den geklagten Beschwerden und der 
von (mindestens) einem Zeckenbiss ausgelösten Borrelieninfektion nicht mit dem notwenigen Be-


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 10
weisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit erbracht werden. Die Beweislosigkeit wirke sich 
zu Ungunsten des Beschwerdeführers aus.
Am 19. Mai 2015 nimmt der Beschwerdeführer Einsicht in die Akten der Suva.
Im Rahmen des zweiten Schriftenwechsels werden keine wesentlichen neuen Argumente vorge-
bracht.
Mit spontaner Eingabe vom 15. Dezember 2015 reicht der Beschwerdeführer einen weiteren Arzt-
bericht ein. Diese Eingabe wurde der Suva am 22. Dezember 2015 zur Kenntnisnahme zugestellt.
Am 29. November 2016 wurde der Beschwerdeführer darüber informiert, dass aufgrund von feh-
lenden Unterlagen von der Suva das physische Originaldossier einverlangt worden war.
Es fand kein zusätzlicher Schriftenwechsel zwischen den Parteien statt.
Die weiteren Elemente des Sachverhalts ergeben sich, soweit für die Urteilsfindung massgebend, 
aus den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen.
Erwägungen
1.
Die Beschwerde vom 19. März 2015 gegen den Einspracheentscheid der Suva vom 23. Feb-
ruar 2015 ist fristgerecht bei der sachlich und örtlich zuständigen Beschwerdeinstanz eingereicht 
worden. Der Beschwerdeführer hat ein schutzwürdiges Interesse, dass das Kantonsgericht, I. So-
zialversicherungsgerichtshof, prüft, ob die Suva für die geltend gemachten Beschwerden in Folge 
einer Borrelieninfektion leistungspflichtig ist oder nicht.
Auf die Beschwerde ist einzutreten.
2.
a)
Nach Art. 6 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG; 
SR 832.20) werden die Leistungen der Unfallversicherung bei Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen 
und Berufskrankheiten gewährt, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt.
Gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozial-
versicherungsrechts (ATSG; SR 830.1), welches hier nach Art. 1 Abs. 1 UVG zur Anwendung 
kommt, gilt als Unfall die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines ungewöhn-
lichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper, die eine Beeinträchtigung der körperlichen, 
geistigen oder psychischen Gesundheit oder den Tod zur Folge hat. In diesem Zusammenhang ist 
hervorzuheben, dass der Biss der Zecke der Gattung Ixodes sämtliche Merkmale des Unfallbe-
griffs erfüllt, weshalb der obligatorische Unfallversicherer für die damit verbundenen Infektions-
krankheiten (Lyme-Krankheit/Lyme-Borreliose, Frühsommer-Meningoenzephalitis [FSME]) und 
deren Folgen) aufzukommen hat (BGE 122 V 230 E. 5, bestätigt zuletzt im Urteil BGer 
8C_777/2015 vom 22. März 2016 E. 2.1).
Die klinischen Manifestationen einer Lyme-Borreliose werden nach Zeitpunkt und Lokalisation in 
Stadium I bis III eingeteilt. Die Symptome in Stadium I (früh/lokalisiert) und II (früh/disseminiert) wie 
Erythema migrans, grippale und Allgemeinsymptome, Lymphozytom, Befall des Bewegungsappa-


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 10
rates (Gelenke [Arthralgien, Arthridien], Muskeln, Knochen und Sehnen), des Nervensystems, des 
Herzens und der Haut treten dabei innerhalb von Tagen bis Monaten auf; erst in Stadium III (spät/ 
persistierend) können die Symptome Monate bis Jahre nach einem Zeckenstich auftreten (vorer-
wähntes Urteil 8C_928/2009 E. 3.2 mit Hinweisen).
Der Nachweis eines Kontaktes mit dem Borreliose-Erreger genügt nicht für den Schluss auf eine 
Lyme-Krankheit. Vielmehr setzt die Diagnose dieser Krankheit – gleich welchen Stadiums – ein 
entsprechendes klinisches Beschwerdebild und den Ausschluss von Differentialdiagnosen voraus, 
wobei je nach Krankheitsstadium ein pathologischer laborchemischer Test die Wahrscheinlichkeit 
der Diagnose erhöhen kann. Das gilt auch bei der Neuroborreliose. Deren Diagnose ergibt sich 
aus der Kombination einer typischen klinischen Symptomatik, entzündlicher Liquorveränderungen 
und der positiven Borrelienserologie im Liquor (Urteil BGer 8C_917/2008 vom 17. März 2009 
E. 3.1 mit Hinweisen auf die Lehre). Ein positives PCR-Resultat (Erregernachweis mittels Genom-
nachweis) ist für eine Borreliose wohl beweisend, ein negatives Resultat kann eine Borreliose hin-
gegen nicht ausschliessen (Urteil BGer 8C_928/2009 vom 26. April 2010 E. 4.3 mit Hinweis).
b)
Zwischen dem Unfall und der Gesundheitsschädigung muss zuerst ein natürlicher Kau-
salzusammenhang bestehen. Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle 
Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder nicht als 
in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit eingetreten gedacht werden kann. Entsprechend 
dieser Umschreibung ist für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforder-
lich, dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es ge-
nügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche oder 
geistige Integrität der versicherten Person beeinträchtigt hat, der Unfall mit anderen Worten nicht 
weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele. Ob 
zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen Störung ein natürlicher Kausal-
zusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, worüber das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden 
Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden 
Wahrscheinlichkeit zu befinden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhangs genügt für die 
Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 129 V 177 E. 3.1 mit Hinweisen). Das Gericht 
hat vielmehr jener Sachverhaltsdarstellung zu folgen, die es von allen möglichen Geschehensab-
läufen als die Wahrscheinlichste würdigt (Urteil BGer 8C_307/2016 vom 17. August 2016 E. 5.3 
mit Hinweis auf BGE 138 V 218 E. 6)
Während bei der Frage, ob ein Kausalzusammenhang überhaupt jemals gegeben ist, die ver-
sicherte Person beweisbelastet ist, trägt die Beweislast für einen behaupteten Wegfall der Kausali-
tät aufgrund des Erreichens des Status quo sine vel ante (Zustand ohne oder vor Unfall) die Un-
fallversicherung. Allerdings tragen die Parteien im Sozialversicherungsprozess in der Regel eine 
Beweislast nur insofern, als im Falle der Beweislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten jener Partei 
ausfällt, die aus dem unbewiesen gebliebenen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. Diese Beweis-
regel greift erst Platz, wenn es sich als unmöglich erweist, im Rahmen des im Verwaltungsver-
fahren wie auch im kantonalen Sozialversicherungsprozess geltenden Untersuchungsgrundsatzes 
aufgrund einer Beweiswürdigung einen Sachverhalt zu ermitteln, der zumindest die Wahrschein-
lichkeit für sich hat, der Wirklichkeit zu entsprechen (Urteil BGer 8C_263/2016 vom 24. August 
2016 E. 4.2 mit vielen Hinweisen).
Bleiben die Auswirkungen eines objektivierbaren oder eines nicht (bildgebend) fassbaren Leidens 
auf die Arbeitsfähigkeit trotz sorgfältiger und umfassender Abklärungen vage und unbestimmt und 
können die Einschränkungen nicht anders als mit den subjektiven Angaben der versicherten Per-


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 10
son begründet werden, ist der Beweis für die Anspruchsgrundlage nicht geleistet und nicht zu er-
bringen. Die entsprechende Beweislosigkeit wirkt sich zu Lasten der versicherten Person aus 
(BGE 140 V 290 E. 4.2; vgl. auch im Bereich der Unfallversicherung Urteil BGer 8C_246/2016 vom 
26. September 2016).
c)
Weiter muss zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ein adä-
quater Kausalzusammenhang bestehen. Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adä-
quate Ursache eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und 
nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen Erfolg von der Art des eingetre-
tenen herbeizuführen, der Eintritt dieses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt 
erscheint (BGE 129 V 177 E. 3.2). Lehre und Rechtsprechung lassen den sozialen Unfallver-
sicherer für Schäden nur dann einstehen, wenn diese sowohl in einem natürlichen wie auch in 
einem adäquaten Kausalzusammenhang mit dem schädigenden Ereignis stehen. Der Vorausset-
zung des adäquaten Kausalzusammenhangs kommt dabei die Funktion einer Haftungsbegren-
zung zu (BGE 125 V 456 E. 5c; 123 V 98 E. 3b mit Hinweisen). Bei Beschwerden als direkte 
Folgen eines zeckenstichbedingten Leidens kommt grundsätzlich die allgemeinen Adäquanzformel 
zur Anwendung (Urteil BGer 8C_208/2015 vom 17. Juni 2015 E. 3 mit Hinweisen). Falls aber bei 
Beschwerdebildern im Zusammenhang mit einer Lyme-Borreliose psychische Beschwerden se-
kundäre Folgen der Erkrankung sind, so sind die organisch nicht objektiv ausgewiesenen Unfall-
folgen nach der Rechtsprechung für eine psychische Fehlentwicklung nach Unfall zu beurteilen 
(Urteil BGer 8C_695/2010 vom 9. Juni 2011 E. 3 mit Hinweisen).
d)
Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichts ist entscheidend, ob er für die streitigen 
Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden 
berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten bzw. der Anamnese abgegeben worden ist, in der Darle-
gung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation ein-
leuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a). In 
Bezug auf Berichte von Hausärzten darf und soll der Richter der Erfahrungstatsache Rechnung 
tragen, dass Hausärzte mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zwei-
felsfällen eher zu Gunsten ihrer Patienten aussagen (BGE 125 V 351 E. 3cc). Auch Gutachten, 
welche der Unfallversicherer während des Administrativverfahrens von seinen eigenen Ärzten ein-
holt, sind beweistauglich, solange ihre Richtigkeit nicht durch konkrete Indizien erschüttert wird. 
Ebenso sind ärztliche Beurteilungen aufgrund der Akten nicht an sich unzuverlässig, wenn ge-
nügend Unterlagen von persönlichen Untersuchungen vorhanden sind (BGE 125 V 351 E. 3b/bb 
mit Hinweisen).
Im Sozialversicherungsrecht besteht kein Rechtsgrundsatz, wonach die Verwaltung oder der 
Richter im Zweifelsfall zugunsten des Versicherten zu entscheiden hätte. Vielmehr haben die Ver-
sicherten die für die Beurteilung des Sachverhalts notwendigen Beweise im Rahmen des ihnen Zu-
mutbaren zu erbringen, andernfalls sie die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen haben (BGE 126 
V 319 E. 5a; ARV 1990 Nr. 12 S. 67).
3.
a)
Wie bereits im Urteil vom 7. Juli 2010 festgehalten, ist es unbestritten, dass der Be-
schwerdeführer, ein passionierter Orientierungsläufer, von Zecken gebissen und von Borrelien infi-
ziert wurde. Insbesondere ergaben serologische Labortests zweifelsfrei einen Kontakt mit Borrelia 
burgdorferi (vgl. z. B. die Laboranalysen vom 12. Dezember 2002 und 17. März 2003, Suva -Akten 
Nr. 8 und 9).


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 10
Streitig ist hingegen, ob daraus eine Lyme-Borreliose (in der Ausprägung einer Neuroborreliose mit 
Beteiligung des Nervensystems) entstanden ist, die für das ab dem Winter 2001/2002 entstandene 
Beschwerdebild kausal ist.
Als Vorbemerkung ist festzuhalten, dass auf die vom Beschwerdeführer gegen die von der Suva 
eingereichten Unterlagen erhobene Kritik nicht weiter eingegangen wird, da das Gericht einzig das 
von der Suva während dem Verfahren nachgereichte Original-Dossier berücksichtigt hat, welches 
sich als vollständig und kohärent erweist.
b)
Gemäss dem Urteil vom 7. Juli 2010 ergab sich aus den Akten ein Borrelieninfekt der 
Haut im Jahr 1989, ein Erythema chronicum migrans am linken Bein, welcher ärztlich behandelt 
wurde. Weiter sei unbestritten, dass der Beschwerdeführer wiederholt, so auch anlässlich des 
Orientierungslaufs vom 21. Oktober 2001 von (drei) Zecken gebissen worden sei, wobei diesmal 
kein Erythema migrans eruierbar war. Seit Winter 2001/2002 traten Beschwerden auf, nämlich 
Dysästhesien mit z. T. schmerzhaften Krämpfen sockenförmig an beiden Beinen/Füssen. Der 
Hausarzt, Dr. med. F.________, Facharzt FMH für Allgemeine Innere Medizin, vermutete wegen 
der Klinik und der positiven Borrelienserologie eine Borreliose und führte im Januar/Februar 2003 
eine 21-tägige Antibiotikatherapie durch, die beim Beschwerdeführer eine deutliche klinische Bes-
serung zeigte. Obwohl dem Hausarzt aufgrund des Symptoms der Polyneuropathie eine Neurobor-
reliose wenig wahrscheinlich schien (kein Befall des zentralen Nervensystems, sondern eher der 
peripheren Nerven), veranlasste er eine neurologische Abklärung am D.________ (vgl. Bericht 
vom 8. April 2003; Suva -Akte Nr. 12).
Gemäss dieser Abklärung sei der klinische Befund bei seit 2002 bestehenden krampfartigen Miss-
empfindungen und sockenförmigen Sensibilitätsstörungen mit einer distal betonten Polyneuro-
pathie der Beine vereinbar (Dr. med. G.________, Facharzt FMH für Neurologie, Austrittsbericht 
des D.________ vom 10. Februar 2003; Suva -Akte Nr. 7). Dies wurde zwei Jahre später im 
Rahmen der neurologischen Abklärung an der H.________ durch das Gutachten von Dr. med. 
I.________, Facharzt FMH für Neurologie, vom 22. April 2005 ( Suva -Akte Nr. 42) bestätigt. Das 
klinische Beschwerdebild und die neurologische Diagnose einer Polyneuropathie waren damit 
unbestritten. Bestritten wurde vom Beschwerdeführer, dass es sich dabei gemäss den Neurologen 
G.________ und I.________ um eine Polyneuropathie "unklarer Aetiologie" handle.
Unter Berücksichtigung der Empfehlungen der Schweizerischen Gesellschaft für Infektiologie be-
treffend "Abklärung und Therapie der Lyme-Borreliose bei Erwachsenen und Kindern" und der 
Rechtsprechung erachtete das Gericht in seinem Urteil vom 7. Juli 2010 den 2003 und 2005 vor-
liegenden klinisch-neurologischen Befund als grundsätzlich vereinbar mit einer chronischen Neuro-
borreliose. Demgegenüber konnte die Frage, ob der erforderliche Kausalzusammenhang gegeben 
war, wegen sich widersprechender und lückenhafter medizinischer Aktenlage nicht beweiskräftig 
geklärt werden. So befand das Gericht hinsichtlich dieser Frage namentlich das Gutachten 
I.________, die neurologische Beurteilung von 2003 (vorerwähnter Austrittsbericht des 
D.________) sowie die Berichte von Dr. med. J.________, Facharzt FMH für Allgemeine Innere 
Medizin und Arbeitsmedizin der Suva ( Suva -Akten Nr. 13, 44, 66, 85.5) als nicht beweiskräftig an. 
Die Angelegenheit wurde deshalb an die Suva zurückgewiesen für die Vornahme einer 
interdisziplinären Abklärung unter Beizug eines auf Borreliose spezialisierten Facharztes, wobei 
auch das ab Sommer 2006 vorhandene rheumatoid-entzündliche Gelenkleiden zu berücksichtigen 
sei.


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 10
c)
Wie gesehen, genügt der Nachweis eines Kontaktes mit dem Borreliose-Erreger nicht 
für den Schluss auf eine Lyme-Krankheit bzw. eine Neuroborreliose. Vielmehr setzt die Diagnose 
dieser Krankheit – gleich welchen Stadiums – ein entsprechendes klinisches Beschwerdebild und 
den Ausschluss von Differentialdiagnosen voraus, wobei je nach Krankheitsstadium ein patholo-
gischer laborchemischer Test die Wahrscheinlichkeit der Diagnose erhöhen kann. Zudem ist ein 
positives PCR-Resultat gemäss Literatur für eine Borreliose wohl beweisend, ein negatives Resul-
tat kann eine Borreliose hingegen nicht ausschliessen.
Gemäss dem infektiologischen Gutachten von Dr. med. K.________, Facharzt FMH für 
Infektiologie und Allgemeine Innere Medizin der L.________ des M.________ vom 12. März 2013 
( Suva -Akte Nr. 128) beklagte der Beschwerdeführer neben der Gefühllosigkeit in den Füssen und 
Unterschenkeln vor allem eine erhöhte Müdigkeit und Konzentrationsstörungen. Die periphere 
Polyneuropathie sei mit überwiegender Wahrscheinlichkeit Folge einer Borrelieninfektion. Der 
Verlauf und das Gesamtbild seien vereinbar mit einer Lyme-Borreliose und es gebe keine 
anderweitige plausible Erklärung für das Muster der Symptomatik. Ferner hätten bisherige 
fachärztliche neurologische Untersuchungen keine Hinweise auf eine andere Ursache der 
Polyneuropathie ergeben. Zwar existiere auch eine sogenannte "idiopathische" Polyneuropathie, 
doch sei eine solche im Kontext einer hochtitrig-positiven Lyme-Serologie, anderen mit einer 
Lyme-Borreliose assoziierbaren Beschwerden sowie dem Expositionsrisiko als Orientierungsläufer 
kaum plausibel und deshalb unwahrscheinlich. Es sei eher unwahrscheinlich, dass die 
Polyneuropathie und die Arthritis mit dem Borrelieninfekt von 1989 zusammenhängen würden, da 
der Beschwerdeführer zwischen 1989 und Ende der 90er Jahre asymptomatisch blieb. Wahr-
scheinlich sei vielmehr eine Neuinfektion, die serologisch aber kaum bewiesen werden könne. 
Ferner sei bei einer peripheren Polyneuropathie der Liquor unauffällig und es seien insbesondere 
keine intrathekalen Antikörper nachzuweisen.
In seinem neurologischen Gutachten vom 9. Mai 2013 ( Suva -Akte Nr. 129) ist Dr. med. 
N.________, Facharzt für Neurologie (Deutschland) der Klinik für Neurologie des M.________, 
welcher zudem der Hauptgutachter war, der Ansicht, der Zusammenhang zwischen den Gelenkbe-
schwerden und einer Borrelieninfektion sei unwahrscheinlich. Die Laborergebnisse würden einzig 
belegen, dass der Beschwerdeführer mindestens einmal eine Borrelieninfektion mit entsprechen-
der Immunreaktion hatte. Die Erschöpfungszustände könnten theoretisch von einer Neuroborre-
liose resultieren, welche jedoch aufgrund des unauffälligen Liquorbefunds weitgehend ausge-
schlossen sei. Bei aktuell fehlender anderer Erklärung sei diese dennoch als Begleitsymptomatik 
der Affektion des peripheren Nervensystems als möglich anzusehen. Hinsichtlich der Polyneuro-
pathie sei die Situation schwierig und nicht typisch. Auch wenn die Borreliose als Ursache einer 
isolierten Polyneuropathie grundsätzlich nicht wahrscheinlich sei, sei sie angesichts fehlender 
anderer Erklärungen in Abgrenzungen zu hypothetischen anderen Ursachen in diesem speziellen 
Fall letztlich die naheliegendste Erklärung, auch wenn ein medizinisch definitiver Nachweis nicht 
möglich sei. Es sei deshalb überwiegend wahrscheinlich, dass die Borreliose Ursache der Poly-
neuropathie sei, welche aktuell Beschwerden verursache und die grundsätzlich ebenso eine 
mögliche Ursache der Erschöpfungszustände darstelle. Demgegenüber verneint er einen Zusam-
menhang zwischen der Borreliose sowie den Gelenksbeschwerden (Arthritis).
Für den rheumatologischen Gutachter, Dr. med. O.________, Facharzt FMH für Rheumatologie 
und Allgemeine Innere Medizin P.________ des M.________, entsprach die Polyarthritis, welche 
zwischen 2006–2008 dokumentiert sei, wegen des Gelenkbefallsmusters, des Verlaufs und der 
Laborerklärungen am ehesten einer Parvovirus B19 induzierten Arthritis. Eine Assoziation mit einer 
allfälligen Borrelien-Infektion sei aufgrund des Gelenkbefallsmusters, der serologischen 


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 10
Abklärungen und des Verlaufes unwahrscheinlich. Zu einem Zusammenhang zwischen einer 
Lyme-Borreliose und der Polyneuropathie äusserte er sich nicht (Gutachten vom 10. Juli 2013; 
Suva -Akte Nr. 130).
d)
Insgesamt ist somit gemäss den drei eingeholten Gutachten mit überwiegender Wahr-
scheinlichkeit von einer Lyme-Borreliose bzw. eine Neuroborreliose auszugehen, welche sich beim 
Beschwerdeführer namentlich durch eine periphere Polyneuropathie auszeichnet. Demgegenüber 
wird der Kausalzusammenhang bezüglich der Polyarthritis verneint. Diese Gutachten erfüllen die 
von der Rechtsprechung gestellten Anforderungen. Sie sind umfassend, beruhen auf allseitigen 
Untersuchungen, berücksichtigen die beklagten Beschwerden, wurden in Kenntnis der Vorakten 
(Anamnese) abgegeben und die Beurteilung ist jeweils einleuchtend und die Schlussfolgerungen 
nachvollziehbar. So zeigt namentlich der Infektiologie nachvollziehbar auf, dass der Verlauf sowie 
das Gesamtbild vereinbar mit einer Lyme-Borreliose sind. Ferner weist er darauf hin, dass bei 
einer peripheren Polyneuropathie, wie es hier der Fall ist, eben gerade keine Antikörper nachzu-
weisen sind und der Liquor unauffällig ist, was in den vorerwähnten Empfehlungen der Schweize-
rischen Gesellschaft für Infektiologie bestätigt wird. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass vorliegend 
ganz im Sinne der Rechtsprechung für die Diagnose einer Lyme-Borreliose das entsprechende 
Beschwerdebild bestätigt wurde und übrige mögliche Diagnosen ausgeschlossen wurden.
Ebenso wurde gemäss den älteren Akten mehrmals von einer Borreliose ausgegangen. So hielt 
bereits Dr. med. Q.________, Facharzt FMH für Rheumatologie und Innere Medizin am 
R.________ am 2. Juni 2003 ( Suva -Akte Nr. 20) fest, ohne Zweifel habe der Beschwerdeführer 
eine Infektion durch Borrelia burgdorferi durchgemacht. Das Auftreten einer passageren 
sensomotorischen Polyneuropathie bei einem gesunden 53-jährigen Orientierungsläufer ohne 
andere klinische Hinweise, jedoch mit einem gesicherten Borrelien-Infekt, könne ohne Zwang als 
durch diesen Infekt verursacht betrachtet werden im Sinne der überwiegenden Wahrscheinlichkeit. 
Weiter lag gemäss Dr. med. S.________, Facharzt FMH für Allgemeine Innere Medizin, mit 
Eindeutigkeit eine noch floride Lyme-Borreliose im Stadium II oder III als Ursache der 
polyneuropathischen Beschwerden vor (Bericht vom 3. Oktober 2005; Suva -Akte Nr. 48). Dies 
bestätigte er am 28. August 2008 ( Suva -Akte Nr. 85.8). Ebenfalls Dr. med. F.________ war am 
5. April 2009 ( Suva -Akte Nr. 85.4) der Ansicht, der Beschwerdeführer habe den typischen Verlauf 
einer Borrelienerkrankung durchgemacht.
e)
Anderer Ansicht ist der Suva -Neurologe. Die Argumentation der Gutachter N.________ 
und K.________ bestehe im Grunde darin, eine Koinzidenz einer klinischen Symptomatik mit 
einem Laborbefund als Kausalbeziehung anzunehmen. Eine distal-symmetrische Polyneuropathie 
sei gemäss den Gutachtern K.________ und N.________ zwar bei einer Borreliose sehr 
unwahrscheinlich. Nachdem die wichtigsten in Frage kommenden Differentialdiagnosen aber 
ausgeschlossen seien, sei die Borreliose für die Gutachter dennoch die überwiegend 
wahrscheinliche Ursache der Symptomatik. Weiter bemängelt er, die Gutachter hätten nicht 
berücksichtigt, dass bis zu 40% der polyneuropathischen Syndrome ätiologisch unklar bleiben 
würden und bei (gesunden) Orientierungsläufern die Seropositivität in Bezug auf Borrelien bei bis 
zu 25% liege. Ferner sei ebenso die Progredienz der Erkrankung nach der antibiotischen Therapie 
nicht gewürdigt worden. Der Beschwerdeführer beklage sich erst anlässlich der aktuellen 
Begutachtung auch über Müdigkeit und Konzentrationsstörungen. Es sei zwar möglich, dass diese 
Symptome allenfalls nach Jahren noch vorhanden seien, merkwürdig sei hier aber die Zunahme 
von Beschwerden. Aus den Gutachten ergebe sich damit keine überwiegende Wahrscheinlichkeit 
eines kausalen Zusammenhangs der Beschwerden mit einer Borrelieninfektion (Bericht vom 
26. Juni 2014; Suva -Akte Nr. 136).


Kantonsgericht KG
Seite 9 von 10
Dieser Bericht des Suva -Neurologen ist weniger überzeugend. So ist hinsichtlich der von ihm bei-
gezogenen statistischen Werte darauf hinzuweisen, dass das Gericht bereits im Urteil vom 7. Juli 
2010 festgehalten hat, dass statistische Überlegungen im Sozialversicherungsrecht eine Krank-
heitsursache im Einzelfall nicht mit dem erforderlichen Beweisgrad der überwiegenden Wahr-
scheinlichkeit auszuschliessen vermögen. Zudem kritisierte er, beim Beschwerdeführer sei der 
Liquour unauffällig, wobei dies, wie schon dargestellt, bei einer peripheren Polyneuropathie, wie 
sie hier besteht, aber eben gerade der Fall ist, weshalb auch dieses Argument nicht gegen eine 
Borreliose spricht. Demgegenüber ist ihm darin Recht zu geben, dass sich der Beschwerdeführer 
früher weder über Müdigkeit noch über Konzentrationsstörungen beschwerte. Auf diese Proble-
matik gingen die Gutachter nicht im Speziellen ein, sondern hielten einzig fest, dabei handle es 
sich um Symptome, die bei einer Lyme-Borreliose vorkommen könnten (K.________, S. 9) bzw. 
die als Begleitsymptomatik der Affektion des peripheren Nervensystems (N.________, S. 5) 
möglich seien.
Dr. med. S.________, ein anerkannter Zeckenspezialist, begründete diese "neuen" Symptome am 
17. Juli 2015 (zusammen mit den Gegenbemerkungen eingereicht) damit, dass beim 
Beschwerdeführer nun von einem Postlyme-Syndrom auszugehen sei. Dieses umfasse nebst 
konkret 
fassbaren 
Organbeschwerden 
(hier 
z. B. 
die 
Polyneuropathie) 
unspezifische 
Allgemeinsymptome 
wie 
Müdigkeit, 
muskuloskelletale 
Beschwerden, 
neurologische 
und 
neurofunktionelle Symptome sowie psychiatrische Krankheitsbilder. Im Übrigen wiederholte er 
einmal mehr, dass sich bei einer Gesamtschau die Polyneuropathie zusammen mit den anderen 
Beschwerden mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in die hier vorliegende chronische Lyme-
Borreliose (Postlyme-Syndrom) einordne. Dies umso mehr, als Studien belegen würden, dass 
Orientierungsläufer ein erhöhtes Risiko hätten, von Zecken gestochen und mit Borrelien infiziert zu 
werden und im Verhältnis auch häufiger daran erkrankten als dies bei Nicht-Orientierungsläufern 
der Fall sei. Ferner wies er zu Recht darauf hin, dass das Fehlen von Liquorbefunden nicht gegen 
eine Lyme-Borreliose als Ursache der [peripheren] Polyneuropathie spreche. Insgesamt ergäben 
sich aus der Berurteilung des Suva -Neurologen keine stichhaltigen Argumente gegen das 
Vorliegen einer chronischen Lyme-Borreliose. Zudem widersprach Dr. med. S.________ der 
Ansicht des rheumatologischen Gutachters, wonach die Arthritis am ehesten auf einen Parvovirus 
B19 zuruckzuführen sei, da schon im Laborbericht vom 24. August 2005 eine Seronarbe für 
Parvovirus B19 bestanden habe. Der Beschwerdeführer habe deshalb diese Infektion bereits 
früher durchgemacht. Diesbezüglich ist festzuhalten, dass die Unterlagen zur von Dr. med. 
S.________ erwähnten Laboruntersuchung zwar vorliegen ( Suva -Akte Nr. 50), sich daraus aber 
nur Angaben zu den Laborwerten hinsichtlich einer Borreliose ergeben.
Am 15. November 2015 (zusammen mit den Schlussbemerkungen eingereicht) äusserte sich der 
Suva -Neurologe nochmals zum Fall. Die Argumentation von Dr. med. S.________ sei nicht 
schlüssig, da sie auf zu vielen Annahmen beruhe, die nicht beweisbar seien (weitere unbemerkte 
Zeckenstiche, im Verborgenen abgelaufene immunologisch-chemische Vorgänge). Ein Postlyme-
Syndrom liege beim Beschwerdeführer im Sinne der Falldefinitionen und der Einschlusskriterien 
nicht vor und sei auch von den Gutachtern nicht genannt worden. Dem ist entgegen zu halten, 
dass das Gericht bereits im Urteil vom 7. Juli 2010, wie erwähnt, festgehalten hat, es sei 
unbestritten, dass der Beschwerdeführer mehrmals, so auch im Oktober 2001, von Zecken 
gebissen worden sei, womit erneut die Argumentation des Suva -Neurologen nicht überzeugt. 
Ferner ist vorliegend einzig von Bedeutung, dass mit überwiegender Wahrscheinlichkeit von einer 
Borreliose auszugehen ist, was zusammen mit den Gutachtern sowie den übrigen erwähnten Ärzte 
zu bejahen ist.


Kantonsgericht KG
Seite 10 von 10
Schliesslich nahm Dr. med. S.________ am 10. Dezember 2015 (zusammen mit Eingabe vom 
15. Dezember 2015 eingereicht) eine letzte Stellungnahme vor und bestätigt seine Sichtweise.
4.
Zusammenfassend ist gestützt auf die oben dargestellten umfangreichen Unterlagen zusam-
men mit den Gutachtern mit überwiegender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass beim Be-
schwerdeführer eine Lyme-Borreliose besteht, die sich namentlich durch eine periphere Polyneuro-
pathie auszeichnet. Die Leistungspflicht der Suva ist somit gegeben, weshalb der Einspracheent-
scheid vom 23. Februar 2015 aufzuheben und die Beschwerde gutzuheissen ist.
Gemäss dem hier zur Anwendung kommenden Prinzip der Kostenlosigkeit des Verfahrens werden 
keine Gerichtskosten erhoben.
Der Hof erkennt:
I.
Die Beschwerde von A.________ wird gutgeheissen.
Der Einspracheentscheid vom 23. Februar 2015 wird aufgehoben. A.________ hat Anspruch 
auf Leistungen der Unfallversicherung im Sinne der Erwägungen.
II.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
III.
Zustellung.
Gegen diesen Entscheid kann innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt beim Bundesgericht, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 
eingereicht werden. Diese Frist kann weder verlängert noch unterbrochen werden. Die 
Beschwerdeschrift muss in drei Exemplaren abgefasst und unterschrieben werden. Dabei müssen 
die Gründe angegeben werden, weshalb die Änderung dieses Urteils verlangt wird. Damit das 
Bundesgericht die Beschwerde behandeln kann, sind die verfügbaren Beweismittel und der 
angefochtene Entscheid mit dem dazugehörigen Briefumschlag beizulegen. Das Verfahren vor 
dem Bundesgericht ist grundsätzlich kostenpflichtig.
Freiburg, 20. Januar 2017/bsc
Präsident
Gerichtsschreiber-Berichterstatter