fr_gerichte · 602 2025 174 · 2026-01-20 · fr
Arrêt de la Ie Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal


Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
602 2025 174
Arrêt du 20 janvier 2026
IIe Cour administrative
Composition
Président :
Johannes Frölicher
Juges :
Cornelia Thalmann El Bachary,
Vanessa Thalmann
Greffier-rapporteur :
Julien Delaye
Parties
A.________
et
B.________,
recourants,
représentés
par
Me David Ecoffey, avocat,
contre
DIRECTION
DU
DÉVELOPPEMENT
TERRITORIAL,
DES
INFRASTRUCTURES,
DE
LA
MOBILITÉ
ET
DE
L’ENVIRONNEMENT, autorité intimée
Objet
Aménagement du territoire et construction – Rétablissement de l'état
conforme au droit – Qualité de partie des dénonciateurs – Actes
préparatoires
Recours du 20 novembre 2025 contre le courrier du 6 novembre 2025

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 8
considérant en fait
A.
A.________ et B.________ sont propriétaires de l'art. ccc du registre foncier (RF) de la
Commune de D.________, situé en zone agricole.
Le 2 août 2019, ils ont déposé une demande de permis de construire portant sur la rénovation du
bâtiment existant, la transformation de la grange en bâtiment d’habitation, l’implantation d’une sonde
géothermique ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur. Ce projet a suscité l’opposition de
E.________, propriétaire de la parcelle voisine, art. fff RF.
Par arrêt du 28 février 2022 (602 2021 27 et 602 2021 33), le Tribunal cantonal a annulé le permis
de construire délivré le 20 janvier 2021 ainsi que l’autorisation spéciale octroyée le
15 décembre 2020 par la Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité
et de l’environnement (DIME), et a renvoyé le dossier aux autorités précédentes pour instruction
complémentaire.
À la suite d’une inspection locale effectuée le 28 février 2023 en présence des propriétaires des
parcelles concernées, ainsi que d’une expertise relative à la sécurité structurelle des bâtiments, le
Préfet a, par décision du 29 juin 2023, ordonné aux propriétaires de sécuriser le bâtiment existant,
contigu à celui du voisin opposant, en procédant notamment au démontage des avant-toits et de la
charpente, ainsi qu’à la démolition partielle de l’immeuble.
Les nouvelles décisions de permis de construire du 30 août 2023 et d’autorisation spéciale du
13 juillet 2023, relatives à un projet modifié, ont à leur tour fait l’objet d’un recours du voisin opposant
auprès du Tribunal cantonal (602 2023 120).
Par décision du 22 avril 2024, la Présidente suppléante de la IIe Cour administrative du Tribunal
cantonal fribourgeois a constaté que le recours était devenu sans objet, dès lors que la destruction
quasi totale de l’immeuble rendait inexécutables les plans du projet modifié litigieux. La cause a en
conséquence été rayée du rôle. Cette décision a été confirmée par arrêt du Tribunal fédéral du
14 février 2025 (1C_327/2024).
B.
Les 24 septembre et 30 octobre 2025, les propriétaires de l'art. ccc RF ont dénoncé auprès
de la DIME divers travaux et usages qu’ils estiment non conformes aux autorisations délivrées ainsi
qu’à l’affectation de la zone agricole, concernant la parcelle voisine, art. fff RF.
Ils ont notamment fait valoir que la façade actuelle du bâtiment sis sur cette parcelle, implantée en
limite de leur propriété, ne correspondrait pas aux plans approuvés dans le cadre du permis de
construire délivré en 1983 et aurait été déplacée à l’intérieur de leur propre parcelle. Ils ont en outre
soutenu que le propriétaire voisin exercerait en extérieur des activités à caractère industriel,
générant des nuisances sonores importantes et présentant un potentiel polluant, sans protection
adéquate ni autorisation. Les dénonciateurs ont également relevé la création d’un jardin potager, la
construction d’une annexe ainsi qu’un agrandissement significatif de l’aire de stationnement, tous
réalisés selon eux sans autorisation. Dans leurs écritures, ils ont requis la reconnaissance de leur
qualité de partie dans le cadre de la procédure de dénonciation.
Par courrier du 16 octobre 2025, la DIME s’est adressée aux dénonciateurs, au propriétaire de
l'art. fff RF ainsi qu’au Conseil communal de D.________, en transmettant la dénonciation à ce

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 8
dernier et en lui impartissant un délai au 30 novembre 2025 pour établir un rapport à ce sujet, sur la
base notamment d’une inspection locale à organiser.
Le 6 novembre 2025, la DIME a adressé un courrier à la commune, avec copie aux dénonciateurs,
réceptionné par ces derniers le 10 novembre 2025, dans lequel elle a notamment indiqué ce qui suit:
"La DIME rappelle aux copropriétaires, qui nous lisent en copie, qu’en l’état aucune procédure de
rétablissement de l’état conforme au droit n’est ouverte à l’encontre du propriétaire de l’art. fff RF,
sur lequel des constructions auraient été érigées sans droit. Par conséquent, les voisins ne sont à
ce stade que dénonciateurs au sens de l’art. 112 du code [fribourgeois] du 23 mai 1991 de procédure
et de juridiction administrative [(CPJA; RSF 150.1)], de sorte qu’ils n’ont pas à participer à la vision
locale qui sera effectuée par la commune de D.________. À cet égard, l’Autorité de céans rappelle
que ladite vision locale a pour unique but de renseigner la Direction sur l’état de la parcelle en lien
avec les dénonciations reçues".
Par courrier du 12 novembre 2025, les dénonciateurs se sont adressés à la DIME afin de contester
cette position. Ils ont exposé les motifs pour lesquels la qualité de partie devait, selon eux, leur être
reconnue déjà à ce stade de la procédure, en particulier le fait qu’ils disposeraient d’un droit à
l’obtention d’une décision portant sur l’ouverture d’une procédure de rétablissement de l’état
conforme au droit. Ils ont en outre soutenu qu’ils devaient pouvoir participer à l’inspection locale
annoncée, laquelle constituerait à leurs yeux un moyen de preuve déterminant. Ils ont ainsi requis
la reconsidération de la position adoptée par la DIME sur ces différents points.
C.
Restés sans réponse à leur courrier du 12 novembre 2025, les dénonciateurs interjettent
recours auprès du Tribunal cantonal par acte du 20 novembre 2025. Ils concluent, sous suite de
frais et dépens, à l’annulation de la décision du 6 novembre 2025, ainsi qu’à la constatation de leur
droit d’obtenir une décision sur l’ouverture d’une procédure de rétablissement de l’état conforme au
droit et de leur qualité de partie dans la procédure y relative. Ils requièrent en outre de pouvoir
participer à l’administration des preuves en vue de cette décision, en particulier à l’inspection locale
qui doit être organisée dans ce cadre.
À l’appui de leurs conclusions, les recourants invoquent une violation de leur droit d’être entendus,
de leur droit d’obtenir une décision ainsi que de leur droit d’accès à un juge. Ils soutiennent que
l’administré qui dénonce des faits à une autorité de surveillance ou requiert l’intervention de celle-ci
à l’encontre d’un tiers dispose de la qualité de partie dès lors qu’il remplit les conditions de l’art. 11
CPJA, ce qui serait le cas en l’espèce.
Les recourants font valoir qu’ils disposent d’un intérêt digne de protection à l’annulation ou à la
modification immédiate de la décision incidente attaquée, dans la mesure où les aménagements
dénoncés empiéteraient sur leur propriété et leur causeraient des nuisances. Se référant en outre
aux requêtes déposées devant les autorités civiles en lien avec des travaux que le voisin entend
exécuter sur sa façade, ils expriment la crainte que seule la position de ce dernier soit prise en
considération dans le cadre de la procédure de dénonciation ouverte auprès de la DIME.
D.
Dans sa détermination du 4 décembre 2025, la DIME conclut au rejet du recours, dans la
mesure de sa recevabilité, et produit son dossier. Elle précise n’avoir en aucun cas refusé de rendre
une décision relative à l’ouverture d’une procédure de rétablissement de l’état conforme au droit.
Par courrier du 19 décembre 2025, les recourants persistent dans leurs conclusions et confirment
leur argumentation. Ils produisent en outre leur liste de frais.

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 8
E.
Il sera fait état des arguments développés par les parties à l'appui de leurs conclusions, dans
les considérants de droit du présent arrêt, pour autant que cela soit utile à la solution du litige.
en droit
1.
Les recourants s’opposent au refus de leur reconnaître la qualité de partie dans la procédure de
dénonciation qu’ils ont introduite les 24 septembre et 30 octobre 2025 à l’encontre de leur voisin, en
lien avec des travaux prétendument non conformes à un permis de construire ou exécutés sans
aucune autorisation.
Leur recours a été interjeté dans le délai et les formes prescrits par les art. 79 ss CPJA auprès de
l’autorité compétente (cf. art. 114 CPJA). L’avance de frais a en outre été versée en temps utile.
Au vu de ce qui suit, la question de savoir si l’acte attaqué constitue une décision incidente peut en
revanche demeurer indécise.
2.
2.1.
Selon l’art. 112 CPJA, chacun peut dénoncer en tout temps à l’autorité supérieure les faits
qui appellent dans l’intérêt public une intervention contre une autorité soumise à son pouvoir
hiérarchique ou de surveillance (al. 1). Le dénonciateur n'a aucun des droits reconnus à la partie.
L'autorité lui indique cependant si une suite a été donnée à sa dénonciation (al. 2). Les procédures
particulières de plainte instituées par la législation spéciale sont réservées (al. 3).
Comme dans tout domaine du droit, en matière de constructions également, les tiers peuvent
attendre des autorités compétentes qu’elles veillent à une exécution correcte des travaux à tous
égards. Dans la procédure de rétablissement de l’état conforme au droit, la qualité de partie n’est
cependant reconnue au dénonciateur que si le droit cantonal le prévoit expressément. À titre
d’exemple, l’art. 46 al. 2 let. a de la loi bernoise du 9 juin 1985 sur les constructions (LC; RSB 721.0)
confère à l'auteur de la dénonciation, pour autant qu’il soit concerné en tant que voisin, la possibilité
d'exercer les droits de partie dans la procédure de rétablissement de l’état de droit (cf. arrêt TF
1A.266/2005 du 13 mars 2006 consid. 3; ZAUGG/LUDWIG, in Kommentar zum Baugesetz des
Kantons Bern vom 9. Juni 1985; 4e éd. 2013, art. 46 no 2).
Dans ce cas, ce n’est pas la participation en tant qu’opposant dans le cadre d’une procédure de
permis de construire antérieure ou ultérieure qui fonde la qualité pour recourir en droit des
constructions, mais bien l’existence d’une disposition légale expresse reconnaissant cette qualité,
comme c’est le cas à l’art. 46 LC/BE précité (cf. ZAUGG/LUDWIG, art. 46 n° 3a; MÄDER, Das
Baubewilligungsverfahren, 1991, p. 320 n° 608 et p. 322 n° 612; cf. ég. arrêt TA OW du 9 février
1996, in VVGE 1995 et 1996, n° 36, p. 117 ss).
À la différence du droit bernois, la législation fribourgeoise ne reconnaît pas, en matière de
rétablissement de l’état conforme au droit, la qualité de partie au dénonciateur concerné en tant que
voisin, l’art. 167 de la loi fribourgeoise du 2 décembre 2008 sur l’aménagement du territoire et les
constructions (LATeC; RSF 710.1) ne contenant aucune disposition en ce sens (cf. arrêt TC FR

Tribunal cantonal TC
Page 5 de 8
602 2015 111 du 21 janvier 2016 consid. 3a). En l’absence d’une disposition spéciale au sens de
l’art. 112 al. 3 CPJA, la dénonciation est dès lors soumise aux règles générales de la procédure
administrative, de sorte que son auteur ne dispose, en principe, d’aucun des droits reconnus à la
partie (art. 112 al. 2 CPJA). Le simple fait d’être voisin du terrain sur lequel se dérouleraient des
travaux prétendument non conformes ne modifie pas cette appréciation (cf. arrêt TC FR 602 2015
111 du 21 janvier 2016 consid. 3a).
2.2.
Cela étant, indépendamment de la dénonciation au sens de l’art. 112 CPJA, tout administré
a le droit d’obtenir une décision de l’autorité lorsqu’il dispose d’un intérêt digne de protection à cette
obtention. Ce principe général du droit administratif découle de l’art. 4 CPJA. Il ne fait ainsi aucun
doute qu’un dénonciateur d’une situation qu’il estime illégale au regard du droit de la construction
peut, selon les circonstances, disposer d’un tel intérêt à ce qu’une décision formelle soit rendue en
lien avec sa propre situation.
Aucun motif ne justifie d’exclure ce principe dans le cadre de la dénonciation de travaux
prétendument non conformes au sens de l’art. 167 LATeC. Certes, cette disposition s’adresse en
priorité au Préfet ou à la Direction, lesquels doivent agir d’office ou sur requête afin de faire cesser
des travaux illicites et, le cas échéant, d’engager une procédure de rétablissement de l’état conforme
au droit. Il n’en demeure pas moins que, pour autant que sa situation juridique propre soit
directement touchée par les travaux dénoncés, un administré dispose du droit d’obtenir une décision
sur l’objet de sa dénonciation. Dans cette mesure, il doit être reconnu comme partie à la procédure
limitée à l’adoption de cette décision (art. 11 CPJA).
Reste toutefois à déterminer quel intérêt doit être établi par le dénonciateur dans ce contexte.
Comme exposé ci-dessus, en droit fribourgeois, le simple fait d’être voisin ne suffit pas. De même,
l’intérêt digne de protection requis pour obtenir une décision relative à l’ouverture d’une procédure
de rétablissement de l’état conforme au droit ne se confond pas nécessairement avec celui exigé
pour former opposition à une demande de permis de construire.
La Cour a déjà relevé que, lorsque la dénonciation vise principalement la bonne exécution d’un
permis de construire entré en force, il convient de rappeler que la mise en œuvre d’un tel permis
constitue un processus dynamique, s’inscrivant dans le temps. Il y a dès lors lieu de laisser au
bénéficiaire du permis la possibilité d’exécuter son ouvrage, ainsi qu’à l’autorité compétente le temps
nécessaire pour analyser la situation dénoncée et déterminer les mesures à prendre en application
de l’art. 167 LATeC. Pour qu’une intervention immédiate soit exigible, le voisin dénonciateur doit à
tout le moins rendre vraisemblable que, en cours d’exécution, les divergences avec le permis sont
d’une ampleur telle que le résultat final est compromis, respectivement que les travaux litigieux sont
de nature à menacer immédiatement ses intérêts. En d’autres termes, il doit démontrer que la
sauvegarde de ceux-ci exige qu’une décision d’arrêt des travaux soit prise sans délai (cf. arrêt TC
FR 602 2015 111 du 26 janvier 2016 consid. 3b).
Dans ce contexte, la Cour a encore souligné que les droits des voisins sont en principe garantis par
les mécanismes procéduraux spécifiques de la LATeC, en particulier dans le cadre de l’art. 167 al. 2
et 3 LATeC relatif au rétablissement de l’état conforme au droit. Cette procédure débouche, en cas
de non-conformité au permis, sur une mise à l’enquête publique assortie du droit de former
opposition, dans le cadre de laquelle le voisin dénonciateur bénéficie alors pleinement des droits
reconnus aux voisins.

Tribunal cantonal TC
Page 6 de 8
Si le Préfet ou la DIME constate au contraire que l’exécution du permis est conforme, cette
constatation doit également faire l’objet d’une décision, dans le cadre de laquelle le voisin concerné
doit être entendu. Conformément à l’art. 57 CPJA, la décision par laquelle le Préfet ou la DIME
constate, à la suite d’une dénonciation, la conformité de l’exécution avec le permis et renonce en
conséquence à exiger une nouvelle mise à l’enquête peut être portée par le voisin intéressé devant
le Tribunal cantonal (cf. arrêt TC FR 602 2014 12 du 6 mars 2015). Il en va de même lorsque l’autorité
renonce à ordonner le rétablissement de l’état conforme au droit malgré une non-conformité
constatée.
Compte tenu des possibilités reconnues au dénonciateur spécialement touché de participer aux
différentes phases prévues par l’art. 167 LATeC, la protection juridique garantie par l’art. 33 de la loi
du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) n’est ainsi pas exclue, même si, de
manière générale, la qualité de partie doit être refusée au dénonciateur dans la procédure de
dénonciation stricto sensu au sens de l’art. 112 CPJA.
2.3.
En l’espèce, la DIME confirme expressément qu’elle n’a à ce stade nullement décidé de
renoncer à l’ouverture d’une procédure de rétablissement de l’état conforme au droit au sens de
l’art. 167 LATeC. Comme il ressort clairement de son courrier du 6 novembre 2025, la démarche
entreprise consiste uniquement, pour l’heure, à recueillir un rapport destiné à lui permettre de se
forger une opinion quant aux suites à donner à la dénonciation et à la situation prévalant sur l'art. fff
RF. Il s’agit ainsi d’un acte purement préparatoire.
Dans ces conditions, les recourants ne sauraient, à ce stade – soit avant même qu’une décision
relative à l’ouverture d’une procédure de rétablissement de l’état conforme au droit en application
de l’art. 167 LATeC ne soit rendue – se voir reconnaître la qualité de partie. Leurs droits ne sont en
effet pas menacés à ce stade de la procédure.
Il leur demeurera en revanche loisible de faire valoir auprès de la DIME, respectivement auprès de
l’autorité de surveillance en cas de déni de justice (cf. arrêt TC FR 602 2015 111 du 21 janvier 2016
consid. 2), les motifs pour lesquels ils estiment disposer d’un intérêt digne de protection, au sens
des considérants qui précèdent, à être intégrés dans une éventuelle procédure de rétablissement
de l’état conforme au droit à venir ou à obtenir, le cas échéant, qu’une décision d’arrêt immédiat des
travaux soit prononcée en lien avec leur propre situation, pour autant que de tels travaux devaient
être entrepris (cf. arrêt TF 1C_411/2007 du 27 mars 2008).
Pour l’heure, les recourants ne peuvent ainsi faire valoir aucun droit procédural en relation avec leur
dénonciation.
Il n’est enfin pas exclu que la DIME ou la commune, en tant qu’autorité d’instruction ou chargée
d’établir un rapport, décide, si elle l’estime nécessaire, d’associer les recourants à une éventuelle
inspection locale, conformément à l’art. 51 CPJA.
2.4.
Les arguments soulevés par les recourants ne sont pas de nature à remettre en cause ce
qui précède. Ceux-ci soutiennent que, pour tout ce qui concernait leur propre parcelle, art. ccc RF,
la qualité de partie du propriétaire voisin a toujours été reconnue, de sorte qu’il serait contraire au
principe de l’égalité de traitement de leur refuser cette même qualité dans le cadre de la dénonciation
qu’ils ont introduite.
Ce raisonnement procède toutefois d’une confusion. La participation du voisin concernait des
procédures d’opposition à des permis de construire ainsi que les procédures de recours

Tribunal cantonal TC
Page 7 de 8
subséquentes, et non une procédure de dénonciation au sens de l’art. 112 CPJA. Dans la mesure
où ce voisin avait en outre sollicité – et obtenu – une mesure de police, celle-ci reposait sur un intérêt
direct et concret à la protection de sa propriété, en particulier en raison d’un risque d’effondrement
d’un bâtiment contigu, conformément à la jurisprudence précitée.
Contrairement aux craintes exprimées par les recourants, aucun élément du dossier ne permet de
retenir que la DIME instruirait la dénonciation de manière partiale. Comme il a été exposé ci-dessus,
une éventuelle décision négative, consistant en l’espèce à renoncer à l’ouverture d’une procédure
de rétablissement de l’état conforme au droit, devra être portée à la connaissance des recourants
avant son prononcé, conformément à l’art. 57 CPJA. C’est dans ce cadre qu’il pourra, le cas échéant,
être examiné si le résultat d’une inspection locale constitue un moyen d’instruction déterminant qui
devrait être répété en leur présence.
À ce stade, soit en présence d’un simple acte préparatoire, il n’y a pas lieu de reconnaître aux voisins
la qualité de partie sur la seule base de leurs craintes que le propriétaire dénoncé développe ses
propres thèses sans contradiction. Une telle crainte ne saurait en effet suffire à justifier l’octroi du
statut de partie, ni à remettre en cause la capacité de l’autorité à instruire le dossier de manière
objective et à opérer la nécessaire appréciation des intérêts en présence.
3.
3.1.
Au vu de ce qui précède, le recours doit être rejeté dans la mesure où il est recevable.
3.2.
Les frais de procédure sont mis solidairement à la charge des recourants, qui succombent,
conformément à l’art. 131 CPJA. Ils sont arrêtés à CHF 1'500.- selon les art. 1 et 2 du tarif
fribourgeois du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction
administrative (RSF 150.12) et sont compensés avec l’avance de frais de même montant versée le
26 novembre 2025.
Pour le même motif, il n’y a pas lieu d’allouer d’indemnité de partie (art. 137 CPJA a contrario).
(dispositif en page suivante)

Tribunal cantonal TC
Page 8 de 8
la Cour arrête :
I.
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.
II.
Les frais de procédure, fixés à CHF 1'500.-, sont mis solidairement à la charge des recourants.
Ils sont compensés par l'avance de frais versée.
III.
Il n'est pas alloué d'indemnité de partie.
IV.
Notification.
Cette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les
30 jours dès sa notification.
La fixation du montant des frais de procédure peut, dans un délai de 30 jours, faire l'objet d'une
réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule cette partie de la décision est contestée
(art. 148 CPJA).
Fribourg, le 20 janvier 2026/jfr
Le Président
Le Greffier-rapporteur