fr_gerichte · 604 2016 114 · 2017-01-13 · de

Entscheid des Steuergerichtshofes des Kantonsgerichts | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 1654, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
604 2016 114 & 115
Urteil vom 13. Januar 2017
Steuergerichtshof
Besetzung
Präsident:
Marc Sugnaux 
Richter:
Dina Beti, Daniela Kiener
Gerichtsschreiberin:
Elisabeth Rime Rappo
Parteien
A.________, Beschwerdeführerin 
gegen
KANTONALE STEUERVERWALTUNG, Vorinstanz
Gegenstand
Einkommens- 
und 
Vermögenssteuer 
der 
natürlichen 
Personen; 
Eigenmietwert von Pferdeboxen
Beschwerde vom 2. August 2016 gegen den Einspracheentscheid der 
Kantonalen Steuerverwaltung vom 29. Juni 2016 – Direkte Bundessteuer 
und Kantonssteuern 2014


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 9
Sachverhalt
A.
A.________ ist seit dem Jahr 2000 Eigentümerin der Liegenschaften Art. bbb, ccc und ddd 
des Grundbuchs der Gemeinde E.________ sowie Art. fff des Grundbuchs der Gemeinde 
G.________, bestehend aus einem Wohnhaus mit drei Wohnungen, einem Ökonomiegebäude mit 
Pferdeboxen, Platz, Wiesen und Felder sowie Wald mit einer Gesamtfläche von 40'815 m2, zum 
Preis von CHF 720'000.-. Die Liegenschaften in E.________ befinden sich in einer Spezialzone 
(Pferdezone) und sind dem Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht 
(BGBB; SR 211.412.11) nicht unterstellt. Mit Verfügung vom 14. Februar 2005 hiess das 
Kantonale Amt für Landwirtschaft jedoch ein Gesuch von A.________ um Anerkennung eines 
Landwirtschaftsbetriebes im Sinne der Verordnung vom 7. Dezember 1998 über landwirtschaft-
liche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (LBV; SR 910.91) gut und es werden ihr 
demzufolge Direktzahlungen ausgerichtet.
Die steuerliche Situation von A.________ bildete Gegenstand von Rechtsmittelverfahren für die 
Steuerperioden 2005 (607 2008 62 & 63) und 2006 (607 2009 1 & 2), sowie für die Steuerperiode 
2010 (604 2013 57 & 58). Im Entscheid vom 18. Februar 2010 wurde namentlich festgehalten, der 
Eigenmietwert der drei privat genutzten Pferdeboxen sei im privaten und nicht im landwirtschaft-
lichen Einkommen zu berücksichtigen. Im Entscheid vom 6. Oktober 2014 wurde diese 
Einschätzung bestätigt. Gleichzeitig wurde festgehalten, der Mietertrag und -aufwand der zwei 
vermieteten Pferdeboxen müsse beim privaten Liegenschaftsertrag berücksichtigt werden.
B.
In ihrer Steuererklärung für die Steuerperiode 2014 deklarierte A.________ insbesondere 
einen Verlust aus landwirtschaftlicher Tätigkeit von CHF 8'658.-, sowie Einkommen aus 
Liegenschaften, Grundstücken und Wäldern im Betrag von CHF 9'396.- für die selber benutzte 
Wohnung, CHF 12'883.- und CHF 10'771.- für zwei vermietete Wohnungen und CHF 1'997.- für 
den Mietwert von Boxen für 2.6 Pferde.
In der Veranlagungsanzeige vom 21. Januar 2016 setzte die Kantonale Steuerverwaltung den 
gesamten jährlichen Ertrag aus Privatliegenschaften unter Code 3.310 auf CHF 18'783.- fest 
(Eigenmietwert der Wohnung CHF 9'396.-, Eigenmietwert der Pferdeboxen CHF 7'680.-, zuzüglich 
10 % Anpassung). Die Mietzinseinnahmen unter Code 3.340 wurden unverändert mit 
CHF 23'654.- übernommen. Der Verlust aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit wurde nicht 
anerkannt unter dem Hinweis, dass eine Tätigkeit, mit welcher auf die Dauer kein Gewinn erzielt 
werde könne, nicht als selbständige Erwerbstätigkeit bezeichnet werde, so dass von einer 
Hobbytätigkeit gesprochen werden müsse.
Am 23. Februar 2016 erhob A.________ Einsprache gegen diese Veranlagung. Sie beantragte, 
den Eigenmietwert der Pferdeboxen wie bisher auf die benutzen Boxen zu beschränken und den 
Ertrag aus Privatliegenschaften somit auf CHF 12'532.- (Wohnung CHF 9'396.-, Pferdeboxen 
CHF 1'997.-, zuzüglich 10 % Anpassung) zu berichtigen. Sie kritisierte die Berücksichtigung eines 
Eigenmietwertes für 10 Pferdeboxen, da nur die benutzten Boxen zu berücksichtigen seien. Sie 
bezog sich auf eine Berechnung der Kantonalen Steuerverwaltung vom 9. Mai 2007, gemäss derer 
der Eigenmietwert CHF 2'304.-, für 3 Pferdeboxen, und der Mietwert CHF 1'536.-, für 2 Boxen für 
Pensionspferde, betrug.


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 9
Mit Einspracheentscheid vom 29. Juni 2016 wies die Kantonale Steuerverwaltung die Einsprache 
ab. Sie hielt fest, bis zur Steuerperiode 2013 seien nur 3 Boxen im Eigenmietwert erfasst worden, 
da ein landwirtschaftlicher Nebenerwerb geltend gemacht wurde. Ab Steuerperiode 2014 stünden 
hingegen alle 10 Boxen im Eigengebrauch und seien daher im Eigenmietwert zu besteuern.
C.
Mit 
Eingabe 
vom 
2. August 2016 erhebt 
A.________ Beschwerde gegen den 
Einspracheentscheid vom 29. Juni 2016. Sie beantragt, unter Wiederholung der in ihrer 
Einsprache aufgeführten Argumente, den Eigenmietwert der Pferdeboxen wie bisher auf die 
benutzen Boxen zu beschränken und den Ertrag aus Privatliegenschaften somit auf CHF 12'532.- 
zu berichtigen. Sie weist zudem darauf hin, sie habe bereits für die Steuerperiode 2013 die 
Berücksichtigung des Eigenmietwertes für die 10 Pferdeboxen angefochten und die Kantonale 
Steuerverwaltung habe mit Einspracheentscheid vom 25. November 2015 anerkannt, dass es sich 
um einen Übertragungsfehler handle und den Eigenmietwert der Pferdeboxen auf CHF 2'304.- 
herabgesetzt. In ihren Gegenbemerkungen vom 14. Oktober 2016 weist die Beschwerdeführerin 
zudem daraufhin, weder die Gesetzgebung noch die Sachlage habe sich verändert, so dass sie 
nicht damit habe rechnen müssen, neu würden ihr alle 10 Pferdeboxen angerechnet. Rückwirkend 
könne sie die Boxen nicht vermieten. Zudem sei die Vermietung von Pferdeboxen ein 
Verlustgeschäft.
Der mit Verfügung vom 10. August 2016 festgesetzte Kostenvorschuss von CHF 600.- wurde am 
22. August 2016 fristgerecht bezahlt.
Mit Eingabe vom 12. September 2016 beantragt die Kantonale Steuerverwaltung die Abweisung 
der Beschwerde unter Wiederholung der im Einspracheentscheid erwähnten Ausführungen. Sie 
wies zudem darauf hin, dass die Tatsache, dass die Pferdeboxen nicht mehr vermietet werden, 
nicht dazu führen kann, eine Unternutzung anzunehmen, denn die Boxen stünden der 
Steuerpflichtigen zur Verfügung, zum Eigengebrauch oder zur Vermietung, so dass der 
Eigenmietwert berücksichtigt werden müsse. In ihren Gegenbemerkungen vom 16. November 
2016 bestand die Kantonale Steuerverwaltung auf ihrem Standpunkt. 
Die Eidgenössische Steuerverwaltung reichte keine Vernehmlassung ein.
Die einzelnen Vorbringen der Verfahrensbeteiligten sowie die weiteren Erwägungen des 
angefochtenen Entscheides werden, soweit wesentlich und notwendig, in den nachstehenden 
Erwägungen dargelegt und gewürdigt.
Erwägungen
1.
Gegen Einspracheentscheide der Veranlagungsbehörde kann die steuerpflichtige Person 
innert 30 Tagen nach Zustellung beim Kantonsgericht schriftlich Beschwerde erheben (Art. 140 
Abs. 1 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer vom 14. Dezember 1990 [DBG; 
SR 642.11]; Art. 50 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der 
Kantone und Gemeinden vom 14. Dezember 1990 [StHG; SR 642.14]; Art. 180 Abs. 1 des 
Gesetzes über die direkten Kantonssteuern vom 6. Juni 2000 [DStG; SGF 631.1]). Die 
Beschwerdeschrift muss die Begehren des Beschwerdeführers und deren Begründung enthalten 
(vgl. Art. 140 Abs. 2 DBG; Art. 50 Abs. 2 StHG; Art. 180 Abs. 2 DStG). Mit der Beschwerde können 


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 9
alle Mängel des angefochtenen Entscheids und des vorangegangenen Verfahrens gerügt werden 
(Art. 140 Abs. 3 DBG; Art. 50 Abs. 2 StHG; Art. 180 Abs. 3 DStG). Gemäss Art. 182 DStG richtet 
sich das Beschwerdeverfahren im Übrigen nach dem Gesetz vom 23. Mai 1991 über die 
Verwaltungsrechtspflege (VRG; SGF 150.1).
Die Steuerpflichtige hat ihre Beschwerde gegen den Einspracheentscheid vom 29. Juni 2016 am 
2. August 2016 eingereicht. Sie macht geltend, sie habe den angefochtenen Entscheid am 4. Juli 
2016 erhalten. Aus den Akten ergibt sich nichts Gegenteiliges, so dass darauf abzustellen ist (vgl. 
BGE 142 IV 125 E. 4.3). Die Beschwerde enthält im Übrigen Rechtsbegehren und ist begründet. 
Die Beschwerdeführerin, Schuldnerin der in Frage gestellten Steuer, ist durch den angefochtenen 
Entscheid berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung 
(Art. 76 Bst. a VRG).
Auf die Beschwerde ist somit einzutreten.
I.
Direkte Bundessteuer (604 2016 114)
2.
Die Beschwerdeführerin macht geltend, der Ertrag aus Privatliegenschaften unter 
Code 3.310 sei von der Kantonalen Steuerverwaltung für die Steuerperiode 2014 anders 
berechnet worden als für die Steuerperiode 2013, obwohl sich die Gesetzgebung und die 
Sachlage nicht geändert haben. Mit Einspracheentscheid vom 25. November 2015 habe die 
Kantonale Steuerverwaltung für die Steuerperiode 2013 anerkannt, dass es sich um einen 
Übertragungsfehler handle und den Eigenmietwert der Pferdeboxen auf CHF 2'304.- herabgesetzt. 
Sie habe unter diesen Umständen nicht damit rechnen müssen, dass ihr für die Steuerperiode 
2014 alle 10 Pferdeboxen angerechnet würden. Rückwirkend könne sie die Boxen nicht vermieten. 
Zudem sei die Vermietung von Pferdeboxen ein Verlustgeschäft.
a)
Nach ständiger Praxis des Bundesgerichts kommt einer Veranlagung bei periodischen 
Steuern nur für die betreffende Periode Rechtskraft zu; die tatsächlichen und rechtlichen 
Verhältnisse können daher in einem späteren Veranlagungszeitraum anders gewürdigt werden. 
Die Erwägungen, worauf die Festsetzungen beruhen, haben nur die Bedeutung von Motiven; diese 
nehmen an der materiellen Rechtskraft der Entscheidung für sich allein grundsätzlich nicht teil. 
Rechtskräftig wird deshalb nur die Taxation als solche, nicht die rechtlichen Qualifikationen 
einzelner Posten, die dazu geführt haben. Definitive Veranlagungsverfügungen entfalten 
Wirkungen, insbesondere Rechtskraftwirkungen, in zeitlicher Hinsicht zudem nur bezüglich der 
Steuerperiode, für die sie ergangen sind (vgl. BGE 140 I 114 E. 2.4.3).
Der in Art. 9 BV verankerte Grundsatz von Treu und Glauben statuiert ein Verbot 
widersprüchlichen Verhaltens und verleiht einer Person Anspruch auf Schutz des berechtigten 
Vertrauens in behördliche Zusicherungen oder sonstiges, bestimmte Erwartungen begründendes 
Verhalten der Behörden. Die rechtssuchende Person soll sich auf die Widerspruchsfreiheit und 
Beständigkeit des staatlichen Handelns verlassen können. Der Anspruch auf Behandlung nach 
Treu und Glauben nach Art. 9 BV setzt als Erstes voraus, dass die rechtsuchende Person 
berechtigterweise auf eine behördliche Zusicherung oder ein bestimmtes Verhalten vertrauen 
durfte (vgl. Urteil BGer 2C_112/2014 vom 15. September 2014 E. 6.2.2). Erforderlich ist dabei eine 
qualifizierende, 
einzelfallbezogene, 
ausdrücklich 
über 
eine 
konkrete 
Steuerperiode 
hinausreichende Auskunft oder Verfügung der Behörde (vgl. Urteil BGer 2C_112/2014 vom 
15. September 2014 E. 6.2.3).


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 9
b)
Aufgrund der erwähnten Rechtsprechung ist grundsätzlich nichts dagegen einzuwenden, 
dass die Kantonale Steuerverwaltung für die Steuerperiode 2014 eine andere Einschätzung der 
Veranlagungselemente als im Vorjahr vorgenommen hat. Dass der Steuerpflichtigen von den 
Kantonalen Steuerverwaltung Zusicherungen für eine künftige Behandlung gegeben worden 
wären, wird weder behauptet, noch belegt. Es bleibt somit zu prüfen, ob die neue Vorgehensweise 
mit den gesetzlichen Vorgaben im Einklang steht.
3.
a)
In den Verfahren 607 2008 62 & 63 und 607 2009 1 & 2 betreffend die Steuerperioden 
2005 und 2006, welche mit Urteil des Präsidenten des Steuergerichtshofs vom 18. Februar 2010 
abgeschlossen wurden, war zu prüfen, ob die drei mit einem privaten Eigenmietwert veranlagten 
Pferdeboxen nach landwirtschaftlichen Kriterien zu bewerten seien.
In seinem Urteil gelangte der Präsident des Steuergerichtshofs in Übereinstimmung mit dem von 
der Schweizerischen Steuerkonferenz herausgegebenen "Leitfaden zur Grundstückbewertung 
unter Beachtung des bäuerlichen Bodenrechtes und des Steuerrechtes sowie der Schätzungs-
anleitung 1996 und der Raumplanungsgesetzgebung" zum Schluss, dass sich die Eidgenössische 
Schätzungsanleitung nur mit der Ermittlung des Ertragswerts der dem BGBB unterstellten 
Grundstücke befasse. Dies ergebe sich zudem aus der Schätzungsanleitung selber, welche 
ausdrücklich auf Art. 10 BGBB abgestützt werde. Auch in der Lehre werde es – im 
Zusammenhang mit der (ausschliesslich kantonalen) harmonisierten Vermögensbesteuerung – als 
sachgerecht betrachtet, dass die Ertragswertbesteuerung landwirtschaftlicher Grundstücke nur auf 
solche Grundstücke anzuwenden sei, die dem Geltungsbereich des BGBB unterliegen. Damit 
liessen sich insbesondere die im Steuerrecht bedeutenden Abgrenzungsprobleme zwischen 
echten landwirtschaftlichen Gewerben und blossen Hobbybetrieben lösen. Sodann sah der 
Einzelrichter im zu beurteilenden Fall keinen Anlass, von dieser Lösung abzuweichen. Daran 
änderte auch die Tatsache nichts, dass der Betrieb der Beschwerdeführerin mit Verfügung des 
Kantonalen Amtes für Landwirtschaft vom 14. Februar 2005 als Landwirtschaftsbetrieb im Sinne 
von Art. 6 der LBV anerkannt worden ist. Dass in dieser Verordnung wie auch in der Verordnung 
vom 7. Dezember 1998 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (SR 910.13) angesichts 
deren spezifischer Zwecke weniger strenge Anforderungen an den Begriff des landwirtschaftlichen 
Betriebs gestellt würden, heisse nicht zwingend, dass für die völlig anders gelagerte Frage der 
steuerlichen Privilegierung von Liegenschaften auch darauf und nicht auf das BGBB abgestellt 
werden müsse. Im Übrigen war damals auch unbestritten, dass drei Boxen der privaten 
Pferdehaltung der Beschwerdeführerin dienen, wie dies aus den Akten ersichtlich war. Insofern 
wurde es vom Präsidenten des Steuergerichtshofs als vertretbar erachtet, einen entsprechenden 
Eigenmietwert zu berücksichtigen (nach Massgabe den von der Steuerverwaltung angewandten 
Normen). Insofern wurde der Eigenmietwert dieser Boxen zu Recht veranlagt. Ebenso konsequent 
war es zudem, den Betrag, welcher für die zwei vermieteten Boxen als Mietaufwand [recte: 
Mietertrag] anerkannt worden war, als privaten Liegenschaftsertrag zu berücksichtigen. An diesen 
tatsächlichen und rechtlichen Elementen ist grundsätzlich weiterhin festzuhalten. Sie werden auch 
von der Beschwerdeführerin im vorliegenden Verfahren nicht bestritten.
b)
Für die Steuerperiode 2014 hat die Kantonale Steuerverwaltung, nachdem die 
Steuerpflichtige keinen Mietertrag aus der Vermietung von Pferdeboxen mehr deklariert hat, neben 
dem Eigenmietwert der drei privat benutzten Boxen, auch denjenigen nicht nur der zwei bislang 
vermieteten, sondern aller sieben nicht benutzten Boxen, in die Besteuerung einbezogen.


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 9
Art. 21 Abs. 1 DBG sieht die Besteuerung der Erträge aus unbeweglichem Vermögen vor. 
Steuerbar sind insbesondere alle Einkünfte aus Vermietung, Verpachtung, Nutzniessung oder 
sonstiger Nutzung (Bst. a) sowie der Mietwert von Liegenschaften oder Liegenschaftsteilen, die 
dem Steuerpflichtigen aufgrund von Eigentum oder eines unentgeltlichen Nutzungsrechts für den 
Eigengebrauch zur Verfügung stehen (Bst. b). Letzteres entspricht dem Grundsatz der 
rechtsgleichen Behandlung der Steuerpflichtigen, die eine eigene Liegenschaft bewohnen und 
Schuldzinsen sowie Unterhaltskosten vom rohen Einkommen abziehen können, mit denjenigen, 
die eine Wohnung mieten, jedoch keinen Abzug für die aufgewendeten Mietzinse geltend machen 
können. In Anwendung von Art. 21 Abs. 2 DBG erfolgt die Festsetzung des Eigenmietwertes unter 
Berücksichtigung der ortsüblichen Verhältnisse und der tatsächlichen Nutzung der am Wohnsicht 
selbstbewohnten Liegenschaft.
Laut Art. 21 Abs. 2 DBG ist der tatsächlichen Nutzung der selbstbewohnten Liegenschaft 
Rechnung zu tragen. Damit ist auf dem Marktmietwert ein Einschlag vorzunehmen 
(Unternutzungsabzug), wenn wegen nicht bloss vorübergehender Verminderung der Wohn-
bedürfnisse nur noch ein Teil des selbstbewohnten Grundstücks genutzt wird (vgl. RICHNER/FREI/ 
KAUFMANN/MEUTER, Art. 21 N. 100). Der Unternutzungsabzug setzt weiter voraus, dass einzelne 
Räume tatsächlich und dauernd nicht benützt werden. Es ist aber am Steuerpflichtigen 
nachzuweisen, dass eine Unternutzung vorliegt. Ein nur weniger intensiver Gebrauch berechtigt 
nicht zum Einschlag, z.B. wenn Räume – selbst nur gelegentlich – als Gäste- oder Arbeitszimmer 
bzw. Bastelraum verwendet werden. Als Erfahrungstatsache ist zu berücksichtigen, dass 
gutsituierte Pflichtige – u.a. aus Standes- oder Repräsentationsgründen – in der Regel höhere 
Erwartungen an den Wohnkomfort haben und deshalb mehr Raum beanspruchen als Personen in 
engen finanziellen Verhältnissen. Weiter ist zu beachten, dass sich der Wohnbedarf nach einer 
Verkleinerung des Haushaltes oft ausdehnt; erfahrungsgemäss wird so viel Platz gebraucht, wie 
vorhanden ist. Der Abzug wird ebenfalls dort abgelehnt, wo jemand von Anfang an eine zu grosse 
Wohnung erwirbt. Insbesondere einem in guten finanziellen Verhältnissen lebenden Pflichtigen 
dürfte es kaum gelingen, glaubhaft darzutun, dass er ein erst kürzlich erworbenes Eigenheim mit 
Raumreserve in Zukunft dauerhaft nicht als Abstellraum, Gästezimmer usw. verwenden wird (vgl. 
BGE 135 II 416 E. 2.5.3).
Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist ein relevanter Eigengebrauch dann nicht 
gegeben, wenn das Objekt leer steht, weil es nicht vermietet werden kann oder verkauft werden 
soll, aber trotz ernsthafter Bemühungen kein Käufer gefunden werden kann. Ebenfalls nicht zu 
besteuern ist der Eigenmietwert, wenn der Eigentümer, der aus seiner Villa weggezogen ist und 
sie unverzüglich veräussern will, sie bis zum Zustandekommen des Verkaufs unbewohnt lässt in 
der Meinung, so günstigere Bedingungen erzielen zu können. Eigengebrauch ist jedoch selbst 
dann anzunehmen, wenn der Eigentümer das Haus zwar nicht tatsächlich bewohnt, sich aber das 
Recht hierzu vorbehält, ohne es auszuüben; auch in einem solchen Fall hat er die Liegenschaft 
inne, weil er sie jederzeit beziehen kann (vgl. BGE 135 II 416 E. 2.5.3; Urteil BGer 2C_1039/2015 
vom 28. April 2016 E. 3.3).
Diese für den Eigenmietwert von Wohnraum entwickelte Rechtsprechung kann ohne weiteres auf 
Pferdeboxen übertragen werden. Der Beschwerdeführerin kann insbesondere nicht gefolgt 
werden, wenn sie behauptet, Pferdeboxen seien mit Abstellräumen gleichzusetzen. Entgegen 
ihren Behauptungen handelt es sich nicht um nicht bewohnbare Einheiten, sondern um von 
Pferden "bewohnte" Räume. Die Situation ist insofern vergleichbar mit Garagen und Garagen-
boxen, die auch der Besteuerung des Eigenmietwertes unterworfen sind. Private Pferdeboxen in 


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 9
einer nicht landwirtschaftlich genutzten Liegenschaft dürfen als selten bezeichnet werden, was 
erklärt, warum diese Räumlichkeiten, im Gegensatz zu den Garagen, in den allgemeinen 
Wegleitungen nicht erwähnt werden. Dies ändert allerdings nichts an ihrer grundsätzlichen 
Besteuerung. Immerhin ist darauf hinzuweisen, dass die Berechnung des Eigenmietwerts eben 
solcher Pferdeboxen in den internen Richtlinien der Kantonalen Steuerverwaltung sehr wohl 
vorgesehen ist, was wiederum nahelegt, dass es immer wieder vorkommt, dass Steuerpflichtige 
eigene Pferde in eigenen Räumlichkeiten halten. Was nun die mögliche Unternutzung von 
Pferdeboxen betrifft, ist in Anlehnung an die Rechtsprechung zum Wohnraum vorab zu bemerken, 
dass sich es sich bei der privaten Pferdehaltung um ein Hobby, bzw. um Liebhaberei handelt. Wer 
zur Ausübung dieses Hobbys ein ganzes Gebäude mit 10 Pferdeboxen für den Eigengebrauch zur 
Verfügung hat, kann nicht auf Unternutzung dingen und nur die durch Pferde belegten Boxen als 
Eigenmietwert versteuern. Auch die Tatsache, dass eine Vermietung der Boxen mit einem zu 
grossen Aufwand verbunden ist, um wirtschaftlich sinnvoll zu sein, kann der Beschwerdeführerin 
nicht weiterhelfen. Es ist ihr nämlich unbenommen, die Boxen ohne jegliche Nebenleistung zu 
vermieten, so dass die Mieter jeweils selber dafür besorgt sein müssten, die Boxen einzustreuen 
und auszumisten und die Pferde zu füttern. Eine andere Einschätzung und der Verzicht auf die 
Besteuerung des Eigenmietwerts wären nur anzunehmen, wenn die Boxen tatsächlich nicht mehr 
zur Pferdehaltung gebraucht werden könnten, z. B. indem sie zugemauert und nur noch als 
Abstellräume benutzbar wären.
c)
Nach Art. 123 Abs. 1 DBG stellen die Veranlagungsbehörden zusammen mit dem 
Steuerpflichtigen die für eine vollständige und richtige Besteuerung massgebenden tatsächlichen 
und rechtlichen Verhältnisse fest. In Bezug auf die Beweislast ist festzuhalten, dass der Nachweis 
für steuerbegründende oder -erhöhende Tatsachen der Steuerbehörde, der Beweis für 
steueraufhebende oder -mindernde Tatsachen grundsätzlich dem Steuerpflichtigen obliegt (vgl. 
BGE 133 II 153 E. 4.3).
Vorliegend liegt es somit an der Steuerpflichtigen nachzuweisen, dass ein Teil der zehn Pferde-
boxen tatsächlich und dauernd nicht benützt werden können. Diesen Nachweis hat sich jedoch im 
vorliegenden Verfahren nicht erbracht. Gemäss der ständigen Praxis und den internen Richtlinien 
der Kantonalen Steuerverwaltung werden Pferdeboxen mit einem Eigenmietwert von CHF 3.- pro 
Quadratmeter, bzw. CHF 50.- bis CHF 80.- pro Boxe erfasst. Ein monatlicher Eigenmietwert von 
CHF 64.-, wie vorliegend von der Kantonalen Steuerverwaltung berechnet, ist somit nicht zu 
beanstanden. Es wurde daher zu Recht ein Eigenmietwert von CHF 7'680.-, zuzüglich 10 % 
Anpassung, berücksichtigt. Die Beschwerde wird somit abgewiesen und der Einspracheentscheid 
vom 29. Juni 2016 bestätigt.
4.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die Kosten der Beschwerdeführerin 
aufzuerlegen (Art. 144 Abs. 1 DBG; Art. 131 Abs. 1 und 132 Abs. 2 VRG). Die Höhe der 
Verfahrenskosten wird durch das kantonale Recht bestimmt (vgl. Art. 144 Abs. 5 DBG). Es gelangt 
der Tarif vom 17. Dezember 1991 der Verfahrenskosten und Entschädigungen in der 
Verwaltungsjustiz (Tarif VJ; SGF 150.12) zur Anwendung (vgl. Art 146-147 VRG), welcher 
vorsieht, dass die Verwaltungsjustizgebühr CHF 50.- bis 50 000.- beträgt (Art. 1 Abs. 1 Tarif VJ) 
und die Höhe der Gebühr nach dem erforderlichen Zeit- und Arbeitsaufwand, der Wichtigkeit der 
Angelegenheit und bei vermögensrechtlichen Sachen nach dem betreffenden Streitwert 
festgesetzt wird (Art. 2 Tarif VJ).
Im vorliegenden Fall erscheint es angemessen, die Gerichtsgebühr auf CHF 300.- festzusetzen.


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 9
II.
Kantonssteuer (604 2016 115)
5.
Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 6. Juni 2000 über die direkten Kantonssteuern (DStG, 
SGF 631.1; vgl. zudem Art. 7 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die 
Harmonisierung der direkten Steuer der Kantone und Gemeinden, StHG; SR 642.14) sieht die 
Besteuerung der Erträge aus unbeweglichem Vermögen vor. Steuerbar sind insbesondere alle 
Einkünfte aus Vermietung, Verpachtung, Nutzniessung oder sonstiger Nutzung (Bst. a) sowie der 
Mietwert von Liegenschaften oder Liegenschaftsteilen, die dem Steuerpflichtigen aufgrund von 
Eigentum oder eines unentgeltlichen Nutzungsrechts für den Eigengebrauch zur Verfügung stehen 
(Bst. b).
Für die Ermittlung des Mietwertes selbst bewohnter Liegenschaften gelten besondere Richtlinien 
der Kantonalen Steuerverwaltung. Dabei gelangen unterschiedliche Ansätze zur Anwendung, je 
nachdem, ob es sich um landwirtschaftliche oder nicht landwirtschaftliche Liegenschaften handelt. 
Bundesrecht und kantonales Recht können in diesem Bereich grundsätzlich einheitlich ange-
wendet werden.
Im Lichte der vorne in Erwägung 3 dargelegten Grundsätze, auf welche ohne Weiteres verwiesen 
werden kann, ist die Beschwerde betreffend die Kantonssteuern ebenfalls im gleichen Sinne 
abzuweisen und der Einspracheentscheid vom 29. Juni 2016 zu bestätigen.
6.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die Kosten der Beschwerdeführerin 
aufzuerlegen (Art. 144 Abs. 1 DBG; Art. 131 Abs. 1 und 132 Abs. 2 VRG). Es gelangt der Tarif VJ 
zur Anwendung (vgl. Art 146-147 VRG), welcher vorsieht, dass die Verwaltungsjustizgebühr 
CHF 50.- bis 50'000.- beträgt (Art. 1 Abs. 1 Tarif VJ) und die Höhe der Gebühr nach dem 
erforderlichen 
Zeit- 
und 
Arbeitsaufwand, 
der 
Wichtigkeit 
der 
Angelegenheit 
und 
bei 
vermögensrechtlichen Sachen nach dem betreffenden Streitwert festgesetzt wird (Art. 2 Tarif VJ).
Im vorliegenden Fall erscheint es angemessen, die Gerichtsgebühr auf CHF 300.- festzusetzen.
(Dispositiv auf der folgenden Seite)


Kantonsgericht KG
Seite 9 von 9
Der Steuergerichtshof erkennt:
I.
Direkte Bundessteuer (604 2016 114)
1.
Die Beschwerde von A.________ wird abgewiesen.
2.
Der Einspracheentscheid der Kantonalen Steuerverwaltung vom 29. Juni 2016 wird bestätigt.
3.
Die Kosten (Gebühr CHF 300.-) wird A.________ auferlegt. Diese Gerichtsgebühr wird mit 
dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
II.
Kantonssteuer (604 2016 115)
4.
Die Beschwerde von A.________ wird abgewiesen.
5.
Der Einspracheentscheid der Kantonalen Steuerverwaltung vom 29. Juni 2016 wird bestätigt.
6.
Die Kosten (Gebühr CHF 300.-) wird A.________ auferlegt. Diese Gerichtsgebühr wird mit 
dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
III.
Zustellung
Der vorliegende Entscheid kann sowohl bezüglich der veranlagten direkten Bundessteuer 
(Dispositiv Ziff. I) als auch der Kantonssteuer (Dispositiv Ziff. II) gemäss Art. 146 DBG bzw. 73 
StHG und 82 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 
173.110) innert 30 Tagen seit Eröffnung mit einer Beschwerde in öffentlich-rechtlichen 
Angelegenheiten 
beim 
Bundesgericht 
angefochten 
werden, 
wobei 
die 
Begehren 
und 
Begründungen je der betroffenen Steuer anzupassen sind.
Gegen die Festsetzung der Höhe der Verfahrenskosten ist innert 30 Tagen die Einsprache an die 
Behörde, die entschieden hat, zulässig, sofern nur dieser Teil des Entscheides angefochten wird 
(Art. 148 VRG).
Freiburg, 13. Januar 2017/dbe
Der Präsident
Die Gerichtsschreiberin