fr_gerichte · 604 2014 97 · 2016-04-22 · fr

Arrêt de la Cour fiscale du Tribunal cantonal | Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
604 2014 97
604 2014 98
Arrêt du 22 avril 2016
Cour fiscale
Composition
Président:
Marc Sugnaux
Juges:
Christian Pfammatter, Dina Beti
Greffière:
Elisabeth Rime Rappo
Parties
A.________, recourant
contre
SERVICE CANTONAL DES CONTRIBUTIONS, autorité intimée
Objet
Impôt sur le revenu et la fortune des personnes physiques, 
déduction des frais de perfectionnement professionnel
Recours du 15 septembre 2014 contre la décision sur réclamation du 
20 août 2014 relative à l'impôt cantonal et à l'impôt fédéral direct de 
la période fiscale 2013


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 9
considérant en fait
A.
A.________ (le recourant), après avoir achevé une formation d’employé de commerce 
en 2003, a suivi le cursus menant au diplôme d’économiste d’entreprise HES, qui lui a été délivré 
le 21 décembre 2007 par la Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale.
Depuis le 1er décembre 2009, le recourant a travaillé auprès de B.________ SA, d’abord en tant 
que Reporting Analyst puis, à partir de mai 2012, également en tant que Consolidation Specialist. 
Parallèlement à son emploi, il a suivi, dès 2013, des cours auprès du centre de formation Virgile 
Formation, afin d’obtenir le diplôme fédéral d’expert en finance et controlling.
Dans sa déclaration d’impôt déposée le 16 mars 2014 pour la période fiscale 2013, le recourant a 
annoncé un revenu d’activité principale dépendante de CHF 96’042.-. Sous le code 2.130 « autres 
frais professionnels/frais de perfectionnement et de reconversion », il a requis la déduction d’un 
montant de CHF 18'856.- + CHF 159.-. Selon le décompte de frais effectifs annexé à la 
déclaration, il s’agissait plutôt d’un montant de CHF 15'856.- concernant l’écolage (CHF 10'150.-), 
l’inscription à un cours supplémentaire (CHF 150.-), les frais de déplacement (CHF 4'284.84), les 
repas pris hors du domicile (CHF 450.-) et le matériel (CHF 821.30), auquel s’ajoutait un montant 
de CHF 159.- pour un « memento ».
Par taxation ordinaire du 19 juin 2014, le Service cantonal des contributions a admis uniquement, 
sous le code 2.130, la déduction forfaitaire de CHF 2'881.- correspondant à 3% du salaire net. Il a 
mentionné que les frais liés au diplôme fédéral d’expert en finance et controlling n’étaient pas 
admis en déduction, car ils étaient considérés comme des frais de formation et non de 
perfectionnement. L’impôt fédéral direct dû par le recourant a été fixé à CHF 1'851.- sur la base 
d’un revenu imposable de CHF 84'566.- et l’impôt cantonal sur le revenu à CHF 8'214.20 pour un 
revenu imposable de CHF 81'061.-.
B.
Le 30 juin 2014, le recourant a formé réclamation contre la décision de taxation, reprochant 
au Service cantonal des contributions de ne pas avoir admis la déduction des frais liés au diplôme 
fédéral d’expert en finance et controlling. Il a indiqué en substance que les matières enseignées 
étaient étroitement liées aux tâches confiées par son employeur et que, partant, elles étaient en 
rapport direct avec son activité professionnelle actuelle dans le domaine de la finance. Il a précisé 
que la déduction sollicitée était usuelle dans d’autres cas similaires.
Par décision du 20 août 2015, le Service cantonal des contributions a rejeté la réclamation. Il s’est 
référé à la jurisprudence fédérale et cantonale pour affirmer que les études suivies par le recourant 
ne constituaient pas un simple perfectionnement pour maintenir une profession déjà acquise, mais 
au contraire une nouvelle formation ouvrant des perspectives favorables à une carrière 
professionnelle différente. Elles permettraient en effet au recourant d’obtenir un titre professionnel 
autonome reconnu et honoré sur le marché professionnel. Par ailleurs, le Service cantonal des 
contributions a également souligné que le coût élevé de cette formation témoignait de 
l’investissement qu’elle représentait et confirmait que celle-ci s’inscrivait dans une démarche de 
formation continue, au-delà du simple perfectionnement.
C.
Par recours interjeté le 15 septembre 2014 auprès du Tribunal cantonal, le recourant conclut, 
avec suite de dépens, à l’annulation de la décision sur réclamation du 20 août 2015 et 


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 9
à l’admission d’une déduction de CHF 15'856.- au titre de frais de perfectionnement liés au 
diplôme fédéral d’expert en finance et controlling pour 2013.
A l’appui de ses conclusions, le recourant reproche à l’autorité fiscale de ne pas avoir pris en 
considération le rapport existant entre les cours suivis et la profession qu’il exerce actuellement. 
Cela ressort déjà selon lui du fait que l’admission à la formation concernée est soumise à la 
condition qu’elle soit effectuée en cours d’emploi et soit en lien avec la profession exercée. En 
conséquence, cette formation se rapporte à des connaissances utiles à l’exercice de sa profession 
actuelle, conformément aux exigences de la jurisprudence relative à la notion de perfectionnement 
professionnel. Il fait également valoir que la formation menant au diplôme fédéral d’expert en 
finance et en controlling s’inscrit dans une continuité avec le cursus qu’il a suivi pour obtenir le 
Bachelor d’économiste d’entreprise HES. Il ajoute que les connaissances qu’il cherche à acquérir 
sont indispensables à l’exercice de sa profession et lui permettent de s’adapter à l’évolution de 
cette dernière. Enfin, le recourant invoque une inégalité de traitement, dans la mesure où il a 
constaté que deux camarades, avec une profession et une formation équivalente, ont obtenu la 
déduction fiscale qui lui a ainsi été arbitrairement refusée.
L’avance de frais fixée à CHF 600.- le 23 septembre 2014 a été déposée dans le délai imparti.
D.
Dans ses observations du 6 novembre 2014, le Service cantonal des contributions conclut 
au rejet du recours. Il constate que le recourant a suivi une formation d’économiste d’entreprise 
HES et que les cours suivis actuellement peuvent dès lors être considérés comme un 
prolongement de cette formation et non comme un simple perfectionnement professionnel. Il 
relève ensuite que le diplôme fédéral d’expert en finance et controlling constitue une sorte de 
sommet dans le domaine de la comptabilité, du contrôle de la gestion et de la finance et que ce 
titre permet d’accéder à des postes à responsabilité. Sur cette base, il constate donc une nouvelle 
fois que ce diplôme améliore sensiblement les débouchés professionnels, de telle sorte que les 
frais engagés pour l’obtenir ne peuvent pas être considérés comme de simples frais de promotion 
au sens large permettant uniquement de mieux exercer la profession actuelle ou de mieux 
répondre à ses exigences.
Une copie des observations a été transmise au recourant, pour information.
Egalement invitée à déposer des observations, l’Administration fédérale des contributions y a 
renoncé.
E.
Il n’a pas été ordonné d’autre échange d’écritures. Les arguments développés par les parties 
à l’appui de leurs positions respectives seront repris pour autant que besoin dans la partie en droit 
du présent arrêt.
en droit
I. Impôt fédéral direct (604 2014 97)
1.
Déposé le 15 septembre 2014 contre une décision sur réclamation du 20 août 2014, le 
recours a été interjeté dans le délai et les formes prévues aux art. 140 ss LIFD. L’avance de frais 
ayant été versée en temps utile, il est en conséquence recevable s’agissant de l’impôt fédéral 
direct.


Tribunal cantonal TC
Page 4 de 9
2.
a)
Préalablement, il convient de préciser qu’avec l’entrée en vigueur le 1er janvier 2016 de 
la loi fédérale du 27 septembre 2013 sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement 
à des fins professionnels (RO 2014 1105), les art. 26 al. 1 let. d et 34 let. b LIFD ont été abrogés 
en faveur d’une déduction plafonnée tant des frais de formation que des frais de formation 
(voir FF 2011 2429). Cependant et en l’absence d’une réglementation expresse contraire, le droit 
applicable à la taxation est celui en vigueur pendant la période fiscale en cause. Le présent litige 
portant sur la période fiscale 2013, ces dispositions restent applicables au cas particulier (arrêts 
TF 2C_588/2015 du 1er février 2016 consid. 4.1 et 2C_660/2014 du 6 juillet 2015 consid. 5). 
b)
Peuvent être déduits du revenu imposable des contribuables exerçant une activité 
lucrative dépendante notamment les « autres frais indispensables à l’exercice de la profession » 
(art. 26 al. 1 let. c LIFD). Selon l’art. 26 al. 1 let. d LIFD, dans sa version applicable jusqu’au 
31 décembre 2015, sont également déductibles les frais de perfectionnement et de reconversion 
professionnels en rapport avec l’activité exercée. En revanche, les frais de formation proprement 
dits ne sont pas déductibles (art. 34 let. b LIFD, dans sa teneur jusqu’au 31 décembre 2015). 
L’ordonnance du Département fédéral des finances sur la déduction des frais professionnels des 
personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d’impôt fédéral direct du 
10 février 1993 (RS 642.118.1) reprend les mêmes règles à son art. 8. La circulaire no 26 du 
22 septembre 1995 de l’Administration fédérale des contributions concernant la déduction des frais 
professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante (Archives 64 p. 701 ss) 
énonce, quant à elle, que les frais de perfectionnement professionnel sont les frais liés à des 
mesures de perfectionnement, permettant au contribuable de garder un certain niveau de 
connaissances dans la profession choisie ou de satisfaire aux exigences croissantes ou nouvelles 
de sa profession.
c)
Selon la doctrine, les frais de perfectionnement sont déductibles s’ils ont un rapport 
direct avec l’exercice de la profession et si l’on ne peut exiger du contribuable qu’il y renonce, cette 
seconde condition présupposant l’existence d’un rapport objectif entre le perfectionnement en 
cause et l’activité professionnelle (ZEHNDER, Die Behandlung der Kosten für Ausbildung und 
berufliche Weiterbildung im schweizerischen Steuerrecht, 1985, p. 53 ss, en particulier p. 55 s.). Le 
contribuable exerçant une activité professionnelle qui estime qu’un perfectionnement de la 
formation est indiqué pour le maintien de ses chances professionnelles doit ainsi pouvoir déduire 
les frais qui en résultent, même s’il n’est pas établi que le perfectionnement est absolument 
indispensable au maintien de sa situation professionnelle actuelle. Ainsi, le perfectionnement 
englobe tout ce que le contribuable doit faire pour maintenir à jour ses connaissances ou en 
acquérir de nouvelles nécessaires à l’exercice de sa profession; les dépenses qui y sont liées 
constituent des frais d’acquisition du revenu. Cela lui permet en effet d’assurer sa situation 
professionnelle (RIVIER, Droit fiscal suisse, L’imposition du revenu et de la fortune, 2ème édition, 
p. 375; KNÜSEL in Kommentar zum schweizerischen Steuerrecht I/2a, 2ème édition, art. 26 n. 8 s.; 
LOCHER in Kommentar zum DBG, art. 26 n. 60 ss ainsi que art. 34 n. 16 s. ad. et les arrêts cités).
d)
Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, la notion de perfectionnement professionnel 
en rapport direct avec l’activité actuelle doit être interprétée largement. Elle vise l’ensemble des 
frais qui présentent un rapport objectif avec l’activité actuelle et que le contribuable considère 
comme indiqués pour assurer toutes ses chances professionnelles, même lorsque la dépense ne 
s’avère pas absolument indispensable pour ne pas détériorer la situation professionnelle actuelle. 
Cela suppose que les dépenses visées doivent être objectivement susceptibles d’assurer le 
maintien des chances professionnelles du contribuable, mais cela n’impose pas qu’elles s’avèrent 
absolument indispensables au maintien de sa situation professionnelle actuelle. Cette définition ne 


Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9
vise pas seulement les dépenses engagées pour maintenir la formation déjà acquise, mais 
également et surtout celles visant à l’obtention de meilleures connaissances dans l’exercice de la 
même profession. L’exigence du rapport objectif avec l’activité actuelle signifie en outre que le 
perfectionnement se rapporte à des connaissances utilisées dans l’exercice de cette activité. 
En revanche, ne sont pas déductibles les frais d’une formation continue consentis afin de 
progresser dans une position professionnelle plus élevée qui se distingue clairement de la 
profession actuelle (« frais d’ascension professionnelle ») ou d’accéder à une autre profession. Il 
s’ensuit que les dépenses visant à acquérir les connaissances ou capacités nécessaires à 
l’exercice d’une profession (apprentissage, école de commerce, maturité, hautes études 
notamment universitaires et postgrade, soit les « frais de formation initiale », sont des dépenses 
préparatoires (art. 34 let. b LIFD) qui ne sont pas déductibles (arrêts TF 2A.130/2002 
du 8 août 2002 consid. 4.1, 2A.623/2004 du 6 juillet 2007 consid. 2.2, 2C_1073/2013 
du 25 juin 2014 consid. 2.2.1 et les références citées). Le Tribunal fédéral a également confirmé le 
principe selon lequel les frais liés à une deuxième formation ou à une formation complémentaire 
ne sont pas déductibles, même si cette formation est suivie en cours d’emploi. Le fait qu’il s’agisse 
d’une formation orientée sur la pratique, par exemple dans une haute école spécialisée, n’y 
change rien (arrêt TF 2C_666/2014 du 16 février 2015). Il a également souligné que les coûts de la 
formation ainsi que le manque d’expérience professionnelle et de connaissances acquises dans le 
domaine de la formation entreprise constituent des indices importants en faveur de frais de 
formation non déductibles (arrêts TF 2C_588/2015 du 1er février 2016 consid. 4.3.1, 
2C_1001/2012 du 1er mai 2013 consid. 2.1).
D’après la jurisprudence du Tribunal fédéral, il convient d’examiner dans chaque cas particulier 
quelle était la nature de l’activité professionnelle avant la fréquentation de la formation litigieuse et 
de la comparer avec celle, le cas échéant, exercée ultérieurement, à moyen terme, après 
l’obtention du titre de formation visé. La qualification des frais de perfectionnement déductibles 
dépend donc de l’examen concret de la situation personnelle du contribuable, de sa formation 
initiale, de l’état de ses connaissances, de son cursus professionnel, de son activité 
professionnelle actuelle, du contenu de la formation en cause ainsi que de la position 
professionnelle postérieure à la formation (voir arrêt TF 2C_588/2015 du 1er février 2016 consid. 
4.3.2 et les références citées). 
e)
 A plusieurs occasions, la Cour fiscale du Tribunal cantonal a par ailleurs relevé que la 
délimitation entre frais de formation et de perfectionnement n’est pas toujours aisée, que la 
qualification de ces frais semble donner lieu à des pratiques divergentes entre les cantons et 
qu’aujourd’hui, plus que jamais, de sérieux motifs plaident en faveur d’un soutien accru aux efforts 
de formation complémentaire consentis par les différents acteurs du monde économique. Elle a 
toutefois considéré que le juge est lié par la législation en vigueur telle qu’elle est interprétée par le 
Tribunal fédéral et qu’il ne lui appartient pas de faire de la politique fiscale au-delà d’une marge 
d’interprétation ou d’appréciation laissée ouverte par les dispositions applicables.
3.
a)
En l’espèce, la formation dont le coût est revendiqué vise l’obtention du diplôme en 
finance et controlling. Selon la plaquette de présentation produite à l’appui du recours (pièce 3 du 
bordereau), les participants sont des personnes désireuses d’assumer une fonction dirigeante 
dans tous les domaines de la comptabilité, du controlling et de la finance ou qui veulent 
simplement s’offrir un perfectionnement professionnel. Dans la rubrique « objectifs de formation », 
il est précisé qu’au terme de sa formation, l’expert en finance et controlling est en mesure 
d’exercer une fonction dirigeante dans les petites, moyennes et grandes entreprises, ceci aussi 


Tribunal cantonal TC
Page 6 de 9
bien dans le secteur privé que public. Il comprend, maîtrise et gère les finances d’une entreprise. Il 
en connaît l’environnement fiscal, juridique ainsi que l’organisation. 
La formation, dans la variante choisie par le recourant, se déroule en trois semestres avec des 
cours le vendredi (après-midi ou soirée) et le samedi (toute la journée). Des cours d’appui 
(consolidation, TVA et coûts standards) sont organisés sur demande pour les participants venant 
des hautes écoles (HEG, HEC, etc.). 
Afin d’être admis à l’examen, il faut être en possession d’un brevet d’examen professionnel, d’un 
diplôme d’études professionnelles supérieures ou d’un bachelor d’une haute école ou d’une école 
professionnelle supérieure et il faut en plus pouvoir justifier d’une activité professionnelle 
respectivement de 5 ans, 3 ans et 2 ans. Par activité professionnelle, on entend une activité 
qualifiée dans le domaine de l’établissement des comptes et du controlling.
b)
Quant au parcours professionnel suivi par le recourant, il ressort du curriculum vitae 
produit en procédure de réclamation qu’après le CFC d’employé de commerce et le diplôme 
d’économiste d’entreprise HES obtenus respectivement en 2003 et 2007, il a occupé un premier 
poste d’analyste financier en 2008 et 2009 auprès d’une société internationale avant d’être engagé 
également en tant qu’analyste financier auprès de son employeur actuel, une société 
internationale active dans le commerce. En 2012, il été promu au poste de Consolidation 
specialist, avec les activités principales suivantes (voir recours du 15 septembre 2014, p. 1): 
préparation au closing, processus d’analyse et préparation à l’intérieur du département reporting, 
soutien du directeur et manager dans leur tâches quotidiennes, à savoir problématique IFRS – 
cas spécifiques, mise à jour du manuel financier du groupe, rapports annuels et communiqués de 
presse, participation et élaboration du tableau des flux de fonds consolidés du groupe de manière 
automatisée, back-up pour les centres de coûts, établissement des états financiers consolidés 
(normes IFRS) incluant les clôtures, les prévisions et les budgets, maintenance du système de 
reporting.
c)
Selon les éléments qui précèdent, la formation en cause est certes en rapport avec 
l’activité professionnelle du recourant dans le domaine de la finance. Il faut toutefois remarquer 
d’emblée qu’au moment de débuter cette formation en 2013, celui-ci disposait d’une expérience 
limitée à environ quatre ans d’activité en tant qu’analyste financier et venait d’accéder, une année 
auparavant, au poste de Consolidation specialist. Dans ce contexte de début de carrière, 
l’expérience professionnelle réduite dans les domaines enseignés est un indice important pour 
admettre que les cours suivis étaient destinés à l’acquisition de nouvelles connaissances. Cet 
indice est confirmé par les affirmations du recourant qui admet lui-même que les cours de 
consolidation en comptabilité financière sont indispensables pour l’exercice de l’activité de 
Consolidation specialist qu’il exerce depuis 2012, que ces cours lui permettent de comprendre 
certaines mécaniques et transactions complexes spécifiques à la consolidation d’un groupe au 
niveau international et de les mettre en pratique dans son entreprise. Dans le même ordre d’idées, 
il ressort du décompte des frais revendiqués en déduction qu’il a suivi un module de « mise à 
niveau en TVA » faisant partie des cours d’appui organisés par l’institut de formation pour les 
participants venant des hautes écoles. 
En prenant en considération le diplôme d’économiste d’entreprise de niveau HES obtenu par le 
recourant en 2008, l’expérience limitée à quelques années en tant qu’analyste financier et 
l’accession au poste de Consolidation specialist en 2012, la formation entreprise dès l’année 
suivante doit d’abord être vue, eu égard à l’importance des responsabilités et à la complexité des 
tâches à assumer dans ce nouveau poste, comme une démarche visant à apporter un 


Tribunal cantonal TC
Page 7 de 9
complément nécessaire aux connaissances acquises dans les premières formations suivies. En 
effet, en l’absence de longue expérience acquise sur le terrain, les différences de contenu et de 
niveau d’exigences entre le diplôme d’économiste d’entreprise HES et le diplôme d’expert en 
finance et controlling ne permettent en tout cas pas de considérer la formation menant au 
deuxième diplôme comme une simple mise à niveau ou une actualisation des connaissances du 
recourant.
Par l’apport de nouvelles compétences nécessaires à l’accomplissement des tâches liées à la 
fonction de Consolidation specialist exercée depuis 2012 auprès de l’employeur qui l’occupait déjà 
auparavant, la formation commencée en 2013 a non seulement permis au recourant de conforter 
sa position au sein de cette entreprise, mais elle a également augmenté ses chances de trouver 
un autre poste du même niveau sur le marché de l’emploi. En tant qu’elle mène au titre d’expert en 
finance et controlling, cette formation de haut niveau d’un peu plus d’une année et demie, destinée 
également à un public de diplômés de hautes écoles, va ainsi au-delà du maintien des chances 
professionnelles du recourant dans son activité actuelle. En lui permettant d’acquérir de nouvelles 
compétences certifiées et en lui conférant un titre autonome, reconnu et honoré dans le domaine 
de l’expertise financière et du controlling, elle favorisera au contraire une progression dans une 
position professionnelle de dirigeant, que ce soit dans le domaine de la comptabilité, du controlling 
ou de la finance. Même s’il disposait déjà d’une formation dans le domaine de l’économie, les 
perspectives professionnelles du recourant s'en trouveront nécessairement améliorées. Les 
dépenses engagées par le recourant pour l'obtention du diplôme d’expert en finance et controlling 
doivent dès lors être considérées comme des frais de formation non déductibles. 
Par ailleurs, il n’est pas déterminant de savoir si le diplôme d’expert en finance et controlling, 
obtenu en formation continue parallèlement à l’activité professionnelle, est une nouvelle formation 
ou la suite logique du parcours de formation du recourant. En effet, les frais liés à une deuxième 
formation ou à une formation complémentaire ne sont pas déductibles et il importe peu à cet égard 
qu’elle soit effectuée en cours d’emploi et soit orientée sur la pratique (voir arrêt TF 2C_666/2014 
du 16 février 2015 précité). 
d)
Les frais liés à la formation menant au diplôme d’expert en finance et controlling 
entreprise par le recourant constituent au sens de ce qui a été vu ci-dessus des dépenses visant à 
acquérir les connaissances ou capacités nécessaires à l’exercice de la profession. Ils ne sont pas 
des frais de perfectionnement déductibles au sens de l’art. 26 al. 1 let. d LIFD, dans sa teneur 
jusqu’au 31 décembre 2015. Le recours sera dès lors rejeté.
4.
a)
Le recourant conteste également la décision attaquée en soutenant que le refus de 
déduire les frais en cause constitue une inégalité de traitement par rapport à deux contribuables 
fribourgeois qui effectuent la même formation et auxquels la déduction a été accordée, alors qu’ils 
exercent une profession similaire et qu’ils ont une formation équivalente.
b)
Le principe d’égalité de traitement, inscrit à l’art. 8 de la Constitution fédérale 
(Cst.; RS 101), est violé si ce qui est semblable n’est pas traité de manière identique ou si ce qui 
est dissemblable ne l’est pas de manière différente (ATF 129 I 113 consid. 5.1). Par ailleurs, le 
principe de la légalité (art. 5 al. 1 et 127 al. 1 Cst.) prévaut sur celui de l’égalité (OBERSON, n. 39); 
en conséquence, le justiciable ne peut généralement pas prétendre à l’égalité dans l’illégalité, à 
moins qu’il y ait lieu de prévoir que l’administration persévérera, à l’avenir, dans l’inobservation de 
la loi (ATF 126 V 390 consid. 6a; 125 II 152 consid. 5; 122 II 446 consid. 4a).


Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9
c)
En l’espèce, le recourant ne donne aucune indication suffisamment précise pour 
identifier un exemple concret dans lequel un contribuable qui se trouverait dans une situation 
identique à la sienne aurait bénéficié de la déduction des frais liés au diplôme fédéral d’expert en 
finance et controlling au titre de frais de perfectionnement professionnels au sens de 
l’art. 34 let. b LIFD. Dans ces conditions, il n’est dès lors pas possible d’établir que le principe 
d’égalité a été violé. Le recours est dès lors rejeté sous cet angle également.
5.
En vertu de l’art. 144 al. 1 LIFD, les frais de procédure doivent être mis à la charge du 
recourant débouté. Le montant de l’émolument est fixé compte tenu du temps et du travail requis, 
de l’importance de l’affaire ainsi que, dans les affaires pécuniaires, de la valeur litigieuse en cause 
(art. 144 al. 5 LIFD et art. 2 du Tarif du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des 
indemnités en matière de juridiction administrative [RSF 150.12; Tarif JA]).
En l’espèce, il se justifie de fixer les frais à CHF 300.-.
II. Impôt cantonal (604 2014 98)
6.
Le recours, déposé le 15 septembre 2014 contre une décision du 20 août 2014, l’a été 
dans le délai et les formes prévues aux art. 50 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur 
l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID; RS 642.14), 180 de la loi 
cantonale du 6 juin 2000 sur les impôts cantonaux directs (LICD; RSF 631.1) et 79 ss CPJA. 
L’avance de frais ayant été versée en temps utile, il est en conséquence recevable s’agissant de 
l’impôt cantonal.
7.
a)
Préalablement, il sied de préciser que l’entrée en vigueur, depuis le 1er janvier 2016, de 
la loi fédérale du 27 septembre 2013 sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement 
à des fins professionnels (RO 2014 1105) a entraîné des modifications en matière de déduction 
des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles (voir nouvel 
art. 9 al. 2 let. o LHID). Sur le plan cantonal, les modifications de la LHID ont notamment conduit à 
l’abrogation, depuis le 1er janvier 2016, des art. 27 al. 1 let. d et 35 let. b LICD. Ces dispositions 
restent néanmoins applicables au présent litige du moment que celui-ci concerne la période fiscale 
2013 et qu’il n’existe aucune disposition de droit transitoire prévoyant une solution différente. De la 
même manière, il y a lieu d’appliquer la LHID, dans sa version en vigueur avant la modification du 
1er janvier 2016 (voir arrêt TF 2C_588/2015 du 1er février 2016 consid. 4.1 et 5.1).
b)
En droit cantonal, peuvent être déduits du revenu imposable des contribuables exerçant 
une activité lucrative dépendante notamment les frais de perfectionnement et de reconversion 
professionnels en rapport avec l’activité exercée (art. 27 al. 1 let. d LICD et 9 al. 1 2e phrase LHID, 
dans leur version en vigueur au 31 décembre 2015). Ne sont pas déductibles en revanche les frais 
de formation proprement dits (art. 35 let. b LICD, dans sa teneur du 31 décembre 2015). L’art. 7 de 
l’ordonnance de la Direction des finances du 21 mars 2001 sur la déduction des frais 
professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante (RSF 631.411) reprend 
cette réglementation en précisant que les frais de perfectionnement déductibles comprennent les 
dépenses qui servent à consolider une situation acquise dans le cadre de la profession 
(p. ex. examen de maîtrise, examen professionnel supérieur) et également celles qui servent à 
conserver et à élargir des connaissances professionnelles non spécifiques (p. ex. cours de 
langues), à condition qu’elles aient un rapport avec la profession et qu’elles ne servent pas 
uniquement des intérêts personnels. Entrent également en considération les frais de cours, livres, 
matériel et frais de transport, à l’exclusion des frais de nourriture et de logement. Les frais de pure 
formation professionnelle ne sont par contre pas déductibles.


Tribunal cantonal TC
Page 9 de 9
c)
Les règles de droit cantonal applicables en l’espèce ont un contenu similaire aux règles 
de droit fédéral présentées ci-dessus et doivent être interprétées dans le même sens. Il en résulte 
que, pour le calcul de l’impôt cantonal également, les dépenses engagées par le recourant pour 
l’obtention d’un diplôme d’expert en finance et controlling doivent être considérées comme des 
frais de formation non déductibles. Le recours sera dès lors rejeté.
d)
Quant au grief de violation du principe d’égalité de traitement, le raisonnement 
développé pour l’impôt fédéral direct (voir consid. 4) peut être repris pour l’impôt cantonal, ce qui 
entraîne le rejet du recours sous cet angle également.
8.
a)
Conformément à l’art. 131 CPJA, en cas de recours, la partie qui succombe supporte les 
frais de la procédure. Le montant de l’émolument est fixé compte tenu du temps et du travail 
requis, de l’importance de l’affaire ainsi que, dans les affaires de nature pécuniaire, de la valeur 
litigieuse en cause (art. 2 Tarif JA). Il peut être compris entre CHF 100.- et CHF 50'000.- 
(art. 1 Tarif JA).
b)
En l’espèce, il se justifie de fixer les frais à CHF 300.-. 
la Cour arrête:
I. Impôt fédéral direct (604 2014 97)
1.
Le recours est rejeté.
2.
Un émolument de CHF 300.- est mis à la charge du recourant au titre de frais de justice. Il 
est compensé par l’avance de frais.
II. Impôt cantonal (604 2014 98)
3.
Le recours est rejeté.
4.
Un émolument de CHF 300.- est mis à la charge du recourant au titre de frais de justice. Il 
est compensé par l’avance de frais.
III. Communication
Conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 
173.110), le présent arrêt peut être porté devant le Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les 30 jours 
qui suivent sa notification par la voie du recours en matière de droit public.
La fixation du montant des frais de procédure peut, dans un délai de 30 jours, faire l'objet d'une 
réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule cette partie de la décision est contestée 
(art. 148 CPJA).
Fribourg, le 22 avril 2016/msu
Président
Greffière