fr_gerichte · 101 2019 197 · 2019-10-09 · fr

Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Sistierung des Verfahrens (Art. 126 ZPO)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
101 2019 197
Arrêt du 9 octobre 2019
Ie Cour d’appel civil
Composition
Président :
Jérôme Delabays
Juges :
Sandra Wohlhauser, Laurent Schneuwly
Greffière-rapporteure :
Cornelia Thalmann El Bachary
Parties
A.________, 
requérant 
et 
recourant, 
représenté 
par 
Me Patrick Fontana, avocat
contre
B.________, intimée, représentée par Me Estelle Sässeli, avocate
Objet
Compétence matérielle (exécution)
Recours du 11 juillet 2019 contre la décision du Président du 
Tribunal civil de l'arrondissement de la Glâne du 28 juin 2019


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 4
attendu
que le 10 mai 2019, A.________ a déposé auprès du Tribunal d’arrondissement de la Glâne, 
respectivement de son Président (ci-après: le Président) une requête d’exécution de la décision 
rendue par la Justice de paix de l’arrondissement de la Glâne le 11 juillet 2016;
que par décision du 28 juin 2019, le Président a suspendu la procédure d’exécution jusqu’à droit 
connu sur la procédure initiée par B.________ par-devant les autorités valaisannes en vue 
notamment de modifier l’exercice du droit de visite de A.________ sur ses deux enfants;
que A.________ a recouru contre cette décision le 11 juillet 2019 en concluant à l’annulation de 
celle-ci;
que par courrier du 3 septembre 2019, l’occasion a été donnée aux parties de se déterminer sur la 
compétence matérielle du Président;
que A.________ est d’avis que les art. 58 ss de la loi cantonale du 31 mai 2010 sur la justice 
(LJ; RSF 130.1) énumèrent de façon exhaustive les attributions données à la justice de paix, sans 
toutefois mentionner la compétence de statuer sur les requêtes en exécution, de sorte que le 
tribunal d’arrondissement est bien compétent (cf. détermination du 16 septembre 2019);
que B.________ renonce expressément à soulever le moyen tiré de l’incompétence de l’autorité 
qui a statué, par souci d’économie de frais et de procédure, et qu’elle maintient ainsi sa conclusion 
initiale tendant au rejet du recours (cf. détermination du 13 septembre 2019);
que la compétence matérielle étant une condition de recevabilité, elle s’examine d’office (art. 59 
al. 2 let. b et 60 CPC); 
que si un tribunal incompétent à raison de la matière prononce une décision, celle-ci souffre, selon 
la jurisprudence du Tribunal fédéral, d’un vice important qui, selon les circonstances, peut avoir 
pour conséquence la nullité de la décision; que l’instance cantonale supérieure doit dès lors 
examiner d’office la compétence matérielle de l’instance précédente, même sans grief du recou-
rant ou de l’intimé à cet égard; que la compétence matérielle est soustraite à la libre disposition 
des parties, à moins que la loi ne prévoie une possibilité de choix; que si tel n’est pas le cas, elle 
ne peut faire l’objet d’une acceptation tacite (arrêt TF 4A_100/2016 du 13 juillet 2016 consid. 2.1.1, 
non publié in ATF 142 III 515, et consid. 2.2.1);
qu’en vertu de l’art. 450g al. 1 CC (en relation avec l’art. 314 al. 1 CC), l’autorité de protection de 
[l’enfant] exécute les décisions sur demande ou d’office;
que selon l’art. 58 LJ, la justice de paix est l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte au sens 
du code civil suisse; que le ou la juge de paix exerce […] en outre les compétences qui lui sont 
attribuées par la législation spéciale, notamment dans le domaine de la protection de l’enfant […];
que l’art. 4 al. 1 de la loi cantonale du 15 juin 2012 concernant la protection de l’enfant et de 
l’adulte (LPEA; RSF 212.5.1) prévoit que le président ou la présidente de l'autorité de protection a 
compétence pour […] exécuter les décisions (art. 450g CC) […];


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 4
qu’au vu de ce qui précède, force est de constater que le Président n’était matériellement pas 
compétent pour rendre la décision attaquée, dès lors que la loi attribue cette compétence claire-
ment et de façon facilement décelable au ou à la juge de paix qui a rendu la décision dont 
l’exécution est requise;
que les parties n’ont pas la faculté de placer cette tâche dans une autre compétence, notamment 
celle du Président, même lorsque ceci serait, à ce stade de la procédure, souhaitable du point de 
vue de l’économie de frais et/ou de procédure;
que partant, le recours doit être partiellement admis et la décision rendue modifiée en ce sens qu’il 
n’est pas entré en matière sur la requête d’exécution déposée par le recourant, faute de compé-
tence matérielle du Président;
qu’étant donné que les parties maintiennent leurs conclusions initiales, en se prononçant en faveur 
de la compétence du Président, respectivement en renonçant à soulever le moyen tiré de 
l’incompétence de ce dernier, il convient de mettre les frais judiciaires de la procédure de recours, 
fixés forfaitairement à CHF 400.-, à la charge des parties à raison de la moitié chacune (art. 106 
al. 1 CPC);
que les frais judiciaires sont prélevés sur l’avance de CHF 800.- prestée par le recourant, à qui 
CHF 400.- sont restitués et à qui l’intimée doit CHF 200.-;
qu’en outre, chaque partie supporte ses propres dépens de la procédure de recours;
qu’au vu de l’issue de la présente procédure, les frais de première instance sont mis à la charge 
de l’appelant (art. 318 al. 3 CPC par analogie);
que les frais judiciaires de première instance sont fixés forfaitairement à CHF 400.- et prélevés sur 
l’avance de CHF 800.- prestée par le recourant, à qui CHF 400.- sont restitués;
que les dépens de B.________ sont fixés globalement (art. 64 al. 1 du règlement cantonal sur la 
justice du 30 novembre 2010 [RJ; RSF 130.11]), soit en tenant compte notamment de la nature, de 
la difficulté et de l'ampleur de la procédure et du travail nécessaire de l'avocat ou de l'avocate ainsi 
que de l'intérêt et de la situation économiques des parties (art. 63 al. 2 RJ), à CHF 800.-, TVA 
(7.7%) par CHF 61.60 en sus;
(dispositif en page suivante)


Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4
la Cour arrête :
I.
Le recours est partiellement admis.
Partant, la décision du Président du Tribunal civil de l’arrondissement de la Glâne du 
28 juin 2019 est modifiée. Elle a désormais la teneur suivante: 
1.
Il n’est pas entré en matière sur la requête d’exécution de A.________ du 10 mai 2019.
2.
Les frais sont mis à la charge de A.________.
Les frais judiciaires sont fixés à CHF 400.- et prélevés sur l’avance de frais de 
CHF 800.- prestée par A.________, à qui CHF 400.- sont restitués.
Les dépens dus à B.________ sont fixés à CHF 800.-, TVA par CHF 61.60 en sus. 
II.
Les frais judiciaires de la procédure de recours sont fixés à CHF 400.- et mis à la charge de 
A.________ et B.________ à raison de la moitié chacun. Ils sont prélevés sur l’avance de 
frais de CHF 800.- prestée par A.________, à qui CHF 400.- sont restitués et à qui 
B.________ doit CHF 200.-.
III.
Chaque partie supporte ses propres dépens.
IV.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours 
qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). 
L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 9 octobre 2019/cth
Le Président :
La Greffière-rapporteure :