fr_gerichte · 502 2018 236 · 2018-10-30 · fr

Arrêt de la Chambre pénale du Tribunal cantonal | Ausstand (Art. 56-60 StPO; 18 JG)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
502 2018 236
Arrêt du 30 octobre 2018
Chambre pénale
Composition
Président:
Hubert Bugnon
Juges:
Jérôme Delabays, Sandra Wohlhauser
Greffière:
Isabelle Schuwey
Parties
A.________, 
prévenue 
et 
demanderesse, 
représentée 
par 
Me Jean-Christophe a Marca, avocat
contre
MINISTÈRE PUBLIC, défendeur
Objet
Demande de récusation du Juge de police
Demande du 2 octobre 2018 


Tribunal cantonal TC 
Page 2 de 4
considérant en fait
A.
Par ordonnance pénale du 22 mai 2018, le Ministère public a condamné A.________ à une 
amende de CHF 300.-, ainsi qu’à la prise en charge des frais judiciaires par CHF 415.-, pour voies 
de fait. Il lui a reproché d’avoir, au cours du week-end du 19 au 21 mai 2017, pris par la nuque, 
puis poussé et secoué violemment l’enfant B.________, alors âgé de 6 ans. B.________ est le fils 
de C.________, concubin de D.________, fille de la prévenue.
B.
Le 4 juin 2018, Me Jean-Christophe a Marca a annoncé au Ministère public qu’il représentait 
désormais les intérêts de A.________ et a formé au nom de celle-ci une opposition motivée à 
l’ordonnance pénale du 22 mai 2018. Le même jour, il a sollicité d’être nommé avocat d’office de 
sa mandante.
Le Ministère public a refusé le 2 juillet 2018 la désignation d’un avocat d’office à la demanderesse, 
l’affaire ne représentant pas la gravité suffisante. Cette décision n’a pas été contestée.
C.
Le 27 septembre 2018, le Juge de police de l’arrondissement de la Sarine (ci-après: le Juge 
de police), à qui la cause avait été transmise consécutivement à l’opposition du 4 juin 2018, a écrit 
au mandataire de A.________ un courrier dont la teneur est la suivante:
« Afin d’être en mesure d’assigner prochainement cette affaire, il m’importe de savoir si, suite à 
l’ordonnance du Ministère public du 2 juillet 2018 refusant l’assistance judiciaire à votre mandante, 
cette dernière maintient son opposition à l’ordonnance pénale du 23 mai 2018. J’attends votre 
réponse d’ici au 5 octobre 2018. »
D.
Le 2 octobre 2018, A.________, par son mandataire, a écrit au Juge de police qu’elle 
maintenait son opposition mais qu’elle requérait sa récusation. En effet, elle a considéré que la 
démarche du 27 septembre 2018, surprenante à ses yeux, donnait manifestement l’apparence 
d’une prévention à son encontre et d’un manque d’impartialité, car le Juge de police semblait avoir 
déjà préjugé le sort de l’opposition.
Le 8 octobre 2018, le Juge de police a transmis la demande de récusation à la Chambre pénale 
comme objet de sa compétence dès lors qu’il refusait de se dessaisir de la cause, précisant qu’il 
avait uniquement voulu s’assurer que A.________ maintenait son opposition, au vu de la faible 
peine à laquelle elle avait été condamnée, dès lors qu’un avocat d’office lui avait été refusé.
A.________ a déposé une détermination circonstanciée le 17 octobre 2018. Elle y souligne que le 
Juge de police a avancé une nouvelle justification à sa démarche, soit la faible peine infligée le 
22 mai 2018; or, même en tenant compte d’une intention « sympathique » du magistrat précité, 
celui-ci la pousse à retirer son opposition malgré son innocence.
en droit
1.
1.1.
Toute personne exerçant une fonction au sein d'une autorité pénale est tenue de se récuser 
notamment lorsqu'un rapport d'amitié étroit ou d'inimitié avec une partie ou son conseil juridique, 


Tribunal cantonal TC 
Page 3 de 4
sont de nature à la rendre suspecte de prévention (art. 56 al. 1 let. f CPP). Lorsqu’un tel motif de 
récusation est invoqué, le litige est tranché sans administration supplémentaire de preuves et 
définitivement par l’autorité de recours, soit la Chambre pénale du Tribunal cantonal, lorsque le 
Juge de police est concerné (art. 59 al. 1 let. b CPP en relation avec l’art. 85 al. 1 de la loi du 
31 mai 2010 sur la justice [RJ; RSF 130.1]).
1.2.
Aux termes de l’art. 58 CPP, lorsqu'une partie entend demander la récusation d'une 
personne qui exerce une fonction au sein d'une autorité pénale, elle doit présenter sans délai à la 
direction de la procédure une demande en ce sens, dès qu'elle a connaissance du motif de 
récusation; les faits sur lesquels elle fonde sa demande doivent être rendus plausibles (al. 1). La 
personne concernée prend position sur la demande (al. 2). 
2.
2.1.
Selon l'art. 56 let. f CPP, un magistrat est récusable « lorsque d'autres motifs, notamment 
un rapport d'amitié étroit ou d'inimitié avec une partie ou son conseil, sont de nature à le rendre 
suspect de prévention ». Selon la jurisprudence, cette disposition a la portée d'une clause 
générale recouvrant tous les motifs de récusation non expressément prévus aux lettres 
précédentes. Elle correspond à la garantie d'un tribunal indépendant et impartial instituée par les 
art. 30 Cst. et 6 CEDH. Elle n'impose pas la récusation seulement lorsqu'une prévention effective 
du magistrat est établie, car une disposition interne de sa part ne peut guère être prouvée. Il suffit 
que les circonstances donnent l'apparence de la prévention et fassent redouter une activité 
partiale du magistrat. Seules les circonstances constatées objectivement doivent être prises en 
considération. Les impressions purement individuelles d'une des parties au procès ne sont pas 
décisives (ATF 140 III 221 consid. 2.3; 138 IV 142 consid. 2.1; voir aussi arrêt TF 4A_364/2018 du 
6 août 2018 consid. 6).
2.2.
En l’espèce, il est reproché au Juge de police d’avoir demandé à A.________ si elle 
maintenait ou non son opposition. La demanderesse y voit un indice de partialité et invoque dans 
sa détermination du 17 octobre 2018 la jurisprudence fédérale ayant reproché à un magistrat 
d’avoir pris contact avec l’avocat d’une des parties pour lui communiquer ses impressions sur les 
chances de succès de la procédure (ATF 134 I 238 consid. 2) et celle dans laquelle le Tribunal 
fédéral a récusé un juge qui avait exercé une pression afin d'inciter l'avocat d'un accusé à retirer 
son recours (ATF 137 I 227).
Le comportement du Juge de police ne présente toutefois pas de similitude avec celui des 
magistrats récusés par le Tribunal fédéral. Dans le premier arrêt, un juge rapporteur avait pris 
contact téléphoniquement avec l’une des parties avant l’audience pour l’aviser qu’il allait proposer 
le rejet de son recours dépourvu à ses yeux de chances de succès. Dans le second, un magistrat 
avait indiqué à l’avocat d’un recourant qu’après un examen de la cause, il l’invitait à discuter 
sérieusement avec son client de l’opportunité de retirer le recours. Rien de tel en l’espèce, le Juge 
de police ayant uniquement souhaité savoir si, suite au rejet de la requête d’ « assistance 
judiciaire » déposée par Me Jean-Christophe a Marca le même jour que l’opposition à 
l’ordonnance pénale, cette dernière était maintenue. La lettre du 27 septembre 2018 doit ainsi 
clairement être mise en lien avec la décision du 2 juillet 2018, et il n’est effectivement pas rare que 
le refus de l’Etat de prendre en charge les frais d’un avocat ait une influence sur la volonté du 
justiciable de poursuivre la procédure ou non. Certes, en l’occurrence, malgré la décision du 
2 juillet 2018, A.________ restait assistée d’un avocat et était donc sans l’intervention du Juge de 
police renseignée sur le coût éventuel de la procédure suite au refus de lui nommer un avocat 


Tribunal cantonal TC 
Page 4 de 4
d’office. Mais si la démarche du magistrat visé apparaît peut-être superflue, elle ne manifeste 
objectivement pas un a priori critiquable sur la culpabilité de A.________. A aucun moment en 
effet, le Juge de police n’a émis d’avis sur celle-ci, qualifiant uniquement l’amende de CHF 300.- 
de « faible », ce qui n’est pas arbitraire. Il est enfin manifestement exagéré, et même faux, de 
soutenir que le Juge de police a « poussé » A.________ à retirer son opposition le 27 septembre 
2018.
C’est le lieu enfin de relever que si le Tribunal fédéral a imposé une grande retenue au juge pour 
des démarches pouvant suggérer qu’il s’est déjà forgé une opinion (ATF 134 précité consid. 2.4.), 
il n’a pas non plus prohibé toute manifestation par celui-ci de son avis avant le stade du jugement, 
pour autant que les intentions exprimées soient de nature provisoire (arrêt TF 5A_462/2016 du 
1er septembre 2016 consid. 3.2.). Dans un autre arrêt, il a refusé de récuser un juge qui s’était 
limité à informer une partie de ses doutes quant à la recevabilité d’un recours et des frais de 
procédure encourus, ainsi qu’à évoquer la possibilité d’un retrait pour limiter ces frais, en fixant un 
délai pour consulter un avocat et pour se déterminer. Une telle démarche – qui se rapproche de 
celle du Juge de police du 27 septembre 2018 à ceci près que celui-ci n’a émis aucun avis sur les 
chances de succès de l’opposition – n’a pas été considérée comme une pression inadmissible 
(arrêt TF 1C_791/2013 du 6 décembre 2013 consid. 2.3).
2.3.
Il s’ensuit le rejet de la demande.
3.
Vu l’issue de la procédure, les frais doivent être mis à la charge de la demanderesse (art. 59 al. 4 
CPP). Ils sont fixés à CHF 400.- (émolument: CHF 300.-; débours: CHF 100.-). Il n’est alloué 
aucune indemnité à A.________ qui succombe.
la Chambre arrête:
I.
La demande de récusation est rejetée.
II.
Les frais de procédure, fixés à CHF 400.-, sont mis à la charge de A.________.
III.
Il n’est pas alloué d’indemnité.
IV.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours 
dès la notification de l’arrêt rédigé. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). 
L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 30 octobre 2018/jde
Le Président: 
La Greffière: