fr_gerichte · 502 2023 20 · 2024-01-05 · fr

Arrêt de la Chambre pénale du Tribunal cantonal | Einstellung des Verfahrens (Art. 319 ff. StPO)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
502 2023 20
502 2023 21
Arrêt du 5 janvier 2024
Chambre pénale
Composition
Vice-Présidente :
Sandra Wohlhauser
Juge :
Jérôme Delabays
Juge suppléant :
Marc Zürcher
Greffier :
Florian Mauron
Parties
A.________, partie plaignante et recourante, représentée par 
Me Maurice Harari, avocat
contre
MINISTÈRE PUBLIC, autorité intimée
et
B.________, prévenu et intimé, représenté par Me Philippe Leuba, 
avocat, et Me Yvan Jeanneret, avocat
et
C.________, prévenue et intimée, représentée par Me Sven Engel, 
avocat
Objet
Escroquerie (art. 146 CP), gestion déloyale (art. 158 CP) et faux dans 
les titres (art. 251 CP)
Recours du 19 janvier 2023 contre l'ordonnance de classement du 
9 janvier 2023 du Ministère public


Tribunal cantonal TC 
Page 2 de 29
considérant en fait
A.
A.________ est une société coopérative dont B.________ a été administrateur vice-président, 
puis administrateur président; toujours avec signature collective à deux.
B.________ – ancien D.________ et ancien politicien au niveau communal et cantonal – est un 
avocat qui pratique le barreau, mais aussi un homme d'affaires et entrepreneur notoire.
C.________ a disposé – auprès de A.________ – d'une procuration collective à deux, puis d'une 
signature collective à deux en tant que sous-directrice et en tant que directrice, et finalement – avec 
les mêmes pouvoirs de représentation – en tant qu'administratrice.
B.
Le 1er juillet 2019, E.________ a déposé plainte pénale contre B.________ et S.________ 
pour soupçon de gestion déloyale qualifiée, tentative d'escroquerie, faux dans les titres et toute autre 
disposition pénale pouvant entrer en ligne de compte (d. 2001, classeur jaune 1 - 5).
C.
Le 16 juillet 2019, A.________ a déposé plainte/dénonciation pénale à l'encontre de 
B.________ et S.________ (d. 21124, classeur noir n°4). Cette plainte porte sur des soupçons de 
gestion déloyale qualifiée ainsi que toute autre infraction pouvant entrer en ligne de compte en 
rapport à deux paiements de CHF 800'000.- effectués au bénéfice des sociétés F.________ SA et 
G.________ SA en lien respectivement avec la construction de deux nouveaux magasins 
H.________; l'un à I.________ en 2014 et l'autre à J.________ en 2015. 
Il ressort de la plainte/dénonciation pénale que s'agissant de I.________, F.________ SA a vendu 
l'immeuble à K.________ SA qui a conclu un contrat de bail le 11 juin 2014 avec A.________ 
(d. 21198, classeur noir n°4). Ce bail prévoit (ch. 5.1.1 § 2) par convention séparée avec la société 
F.________ SA la participation due aux frais d'infrastructure de base, englobant la partie 
commerciale du bâtiment, en lien avec les locaux objet du bail (d. 21204). Par convention du même 
jour entre F.________ SA et A.________ (d. 21985, classeur noir n°4), cette dernière s'engageait à 
payer à F.________ SA CHF 800'000.- TVA en sus à titre de participation à la réalisation des 
différentes infrastructures (éléments du bâtiment, infrastructures techniques de base, aménagement 
de la zone d'accès au magasin, quai de chargement, aménagements extérieurs, etc.) qui doivent 
être construites pour accueillir H.________. A.________ a finalement payé les factures y relatives 
du 23 juin 2014 d'F.________ SA (d. 21956 et 21958, classeur noir n°4). S'agissant de J.________, 
le mode opératoire est en tout point identique. Il implique toutefois les sociétés G.________ SA et 
L.________ SA. Cette dernière loue les locaux à A.________ selon le contrat de bail du 25 mars 
2015 (d. 21212, classeur noir n°4) qui prévoit (ch. 5.1.1 § 2) par convention séparée avec la société 
G.________ SA la participation due aux frais d'infrastructure de base, englobant la partie 
commerciale du bâtiment, en lien avec les locaux objet du bail (d. 21219). Par convention du même 
jour entre G.________ SA et A.________ (d. 21953, classeur noir n°4), cette dernière s'engageait 
à payer à G.________ SA CHF 800'000.- TVA en sus à titre de participation à la réalisation des 
différentes infrastructures (éléments du bâtiment, infrastructures techniques de base, aménagement 
de la zone d'accès au magasin, quai de chargement, aménagements extérieurs, etc.) qui doivent 
être construites pour accueillir H.________. A.________ a finalement payé les factures y relatives 
du 17 avril 2015 de G.________ SA (d. 21988 et 21990, classeur noir n°4).
Il ressort encore de la plainte/dénonciation pénale que C.________ et M.________ ont signé ces 
documents contractuels. C.________ et N.________ ont visé les factures. Si les départements de 


Tribunal cantonal TC 
Page 3 de 29
A.________ effectuent le suivi des éléments, ni M.________, ni N.________ ne disposaient d'une 
vue d'ensemble. Ils ne participaient pas à la prise de décision globale et n'étaient impliqués ni dans 
la phase de construction des projets, ni dans la négociation des loyers avec les entreprises 
concernées.
Toujours selon la plainte/dénonciation pénale, A.________ n'a pu établir aucune contreprestation 
adéquate pour les paiements incriminés et notamment pas à la lecture des descriptifs techniques 
des objets respectivement de O.________ SA et P.________ SA (d. 21941 pour I.________ et d. 
21974 pour J.________, classeur noir n°4). A.________ se prévaut notamment des rapports de 
Q.________ du 19 mars 2019 (d. 21146, classeur noir n°4; version française: d. 20361, classeur 
noir n°2) et du 2 avril 2019 (d. 20471; version française: d. 20513, classeur noir n°2). Elle se prévaut 
aussi du rapport 27 juin 2019 de R.________ (d. 21835, classeur noir n°4).
D.
Par ordonnance de classement du 9 janvier 2023 (d. 10000, classeur jaune 6-12), le Ministère 
public a prononcé le classement (art. 319 du code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 
[CPP; RS 312.0]) de la procédure pénale ouverte contre B.________, C.________ et S.________ 
pour gestion déloyale aggravée et/ou escroquerie, aucune instruction n'étant ouverte concernant le 
faux dans les titres. Il a renvoyé A.________ à faire valoir ses droits devant le Juge civil (art. 320 al. 
3 CPP) et levé le séquestre de tous les documents qui n'auraient pas encore été restitués aux 
prévenus. Le Ministère public a fixé à CHF 12'394.- les frais de procédure mis à la charge de l'Etat 
(art. 423 CPP), à CHF 57'567.35 TVA incluse et à CHF 34'627.50 TVA incluse les indemnités au 
sens de l'article 429 CPP – dans sa teneur avant le 1er janvier 2024 (cf. art. 453 CPP, aux termes 
duquel les recours formés contre les décisions rendues avant l’entrée en vigueur du nouveau droit 
sont traités selon l’ancien droit) – en faveur de respectivement B.________ et C.________, allouant 
en sus à cette dernière une indemnité de CHF 2'500.- pour réparation du tort moral. 
Le Ministère public a retenu en bref ce qui suit :
S'agissant de la gestion déloyale (art. 158 du code pénal suisse du 21 décembre 1937 [CP; 311.0]), 
il n'existe aucun élément permettant de conclure que C.________ et B.________ se seraient 
entendus pour passer deux conventions assurant aux deux entreprises concernées des montants 
totalement indus.
En ce qui concerne l'escroquerie (art. 146 CP), la direction de A.________ disposait de toutes les 
possibilités de procéder aux contrôles des conventions, des contrats de bail et des augmentations 
de budget par différents chefs et par la directrice. Ces contrôles n'ont pas été faits de manière 
rigoureuse, voire se sont révélés inexistants, basés sur une prétendue confiance. Il n'y a pas eu 
d'édifice de mensonge.
Quant au faux dans les titres (art. 251 CP), cette éventuelle infraction n'entre pas en ligne de compte 
à mesure que les écritures comptables de A.________ ont été passées sur la base de pièces 
comptables existantes, dont la validité pouvait être vérifiée avant d'apposer les multiples signatures 
permettant la libération des paiements.
E.
Par acte du 19 janvier 2023, A.________ recourt contre l'ordonnance de classement du 
9 janvier 2023. Elle conclut préalablement à la constatation de la violation de son droit d'être 
entendu et à un déni de justice formel découlant de la violation de son droit de participer à 
l'administration des preuves. Principalement, elle conclut à l'annulation et la mise à néant de 
l'ordonnance de classement querellée en tant qu'elle a classé les plaintes de A.________ et de la 
E.________, aux renvois des procédures pénales au Ministère public mais aussi à astreindre celui-ci 


Tribunal cantonal TC 
Page 4 de 29
à étendre l'instruction pénale du chef de prévention de faux dans les titres à l'encontre de 
B.________ et C.________ ainsi qu'à dresser un acte d'accusation à l'encontre de ces derniers en 
raison des faits dénoncés par A.________ et E.________. Subsidiairement, A.________ conclut à 
l'annulation et la mise à néant de l'ordonnance de classement querellée en tant qu'elle a classé les 
plaintes de A.________ et E.________, aux renvois des procédures pénales au Ministère public 
mais aussi à astreindre celui-ci à étendre l'instruction pénale du chef de prévention de faux dans les 
titres à l'encontre de B.________ et C.________ ainsi qu'à procéder aux actes d'instruction 
nécessaires à l'éclaircissements des faits et en particulier, aux auditions des nombreuses autres 
personnes et à tout autre acte d'instruction que le Ministère public jugera nécessaire. En tout état 
de cause, A.________ conclut à la condamnation de l'Etat de Fribourg aux frais de la procédure, 
lesquels comprendront une équitable indemnité pour ses frais d'avocat et à débouter tout opposant 
de toutes autres ou contraires conclusions.
Dans son recours, A.________ se plaint du caractère injustifié du classement en invoquant – d'une 
manière générale – l'article 393 alinéa 2 lettres a, b et c CPP, soit la violation du droit, y compris 
l’excès et l’abus du pouvoir d’appréciation, le déni de justice et le retard injustifié, la constatation 
incomplète ou erronée des faits et l'inopportunité.
Dans un premier grief, A.________ se plaint de l'inapplication du principe in dubio pro duriore alors 
que plusieurs éléments de preuve fondent de forts soupçons de gestion déloyale qualifiée, 
d'escroquerie et de faux dans les titres. Elle en veut notamment pour preuve les deux rapports 
Q.________ et celui de R.________.
S'agissant de la gestion déloyale, A.________ critique l'appréciation de l'autorité intimée en ce sens 
que c'est à tort qu'elle a uniquement accordé un caractère civil au litige. Elle considère que l'autorité 
intimée accorde une trop grande importance au pouvoir de signature et qu'il existe une autonomie 
de fait omise en l'espèce. A.________ rappelle que d'autres intervenants de ce litige, à savoir 
M.________ et N.________ – respectivement chef des finances ainsi que de la gérance immobilière 
et actuellement directeur, ancien chef du département vente puis de celui expansion, logistique et 
gastronomie, tous deux avec signature collective à deux – se sont déclarés trompés. A.________ 
rappelle encore que les versements litigieux ont été effectués sans négociation préalable, mais aussi 
et surtout, sans réelle contrepartie à mesure que le montant du loyer n'est pas plus bas que celui du 
marché et que finalement, le projet de I.________ et celui de J.________ auraient pu être construits 
pour CHF 800'000.- en moins chacun. A.________ retrace aussi le parcours financier des montants 
litigieux qui passent notamment par des comptes détenus par l'intimé. A.________ critique 
également l'absence d'interrogation de l'autorité intimée quant au conflit d'intérêts dans lequel se 
trouvait l'intimé. Elle en fait de même en ce qui concerne sa position dominante et ses récusations 
pro forma.
En ce qui concerne l'escroquerie, A.________ confirme que toutes les conditions objectives et 
subjectives de cette infraction sont remplies et en particulier et contrairement à ce que retient 
l'autorité intimée, celle de tromperie astucieuse. Elle en veut pour preuve la durée de l'instruction en 
ce sens que bien que longue, celle-ci n'a pas permis à l'autorité intimée de déterminer l'existence 
ou non de contre-prestations fournies par l'intimé et partant, que cela démontre à satisfaction que le 
stratagème mis en place n'était pas décelable, au moment des faits, par les personnes trompées.
Quant au faux dans les titres, A.________ critique l'absence d'instruction quant à cette infraction et 
reproche à l'autorité intimée de ne pas avoir tenu compte du fait que l'infraction dénoncée est un 
faux intellectuel telle qu'une comptabilisation fausse qui fausse l'image d'ensemble de la comptabilité 


Tribunal cantonal TC 
Page 5 de 29
et viole des prescriptions des principes comptables. En l'espèce, l'enregistrement des transactions 
donne faussement l'impression que les paiements sont effectués en vue de contreparties qui pour-
tant n'existent pas.
Dans un deuxième grief, A.________ se plaint de la violation du droit d'être entendu en rapport à de 
nombreuses réquisitions de preuve refusées, à savoir les personnes qui ont rendu des rapports sur 
les faits ayant conduit au dépôt de la plainte pénale. Ces dernières pourraient apporter un éclairage 
précieux susceptible de démontrer une fois pour toute l'absence de contreprestations aux verse-
ments litigieux et partant, l'enrichissement illégitime.
Dans un dernier grief, A.________ se plaint de la violation du droit de participer à l'administration 
des preuves en ce sens que l'instruction a principalement été menée dans le cadre d'une enquête 
de police qui a duré anormalement longtemps et durant laquelle les parties n'ont pas eu la possibilité 
de faire valoir leurs droits; l'autorité intimée n'ayant alors pas investigué elle-même et se contentant 
de quatre audiences pour accorder – pour la forme – aux parties le droit d'être entendues.
F.
Dans ses observations du 13 février 2023, l'autorité intimée conclut au rejet des recours, à la 
confirmation de la décision querellée et à la mise des frais à la charge de la recourante.
Le Ministère public considère avoir répondu à toutes les critiques du recours dans son ordonnance 
de classement du 9 janvier 2023. Il indique que la partie plaignante et recourante ne verse en 
procédure aucune nouvelle pièce et qu'elle reproche essentiellement le caractère exclusivement civil 
accordé à l'affaire ainsi que de ne pas avoir fait application du principe in dubio pro duriore.
G.
Dans sa détermination du 6 mars 2023, B.________ conclut au rejet du recours du 19 janvier 
2023, à la confirmation en tout point de l'ordonnance de classement querellée et à l'octroi d'une 
indemnité de CHF 9'728.70 TVA comprise pour ses frais de défense. Il y annexe un rapport de 
T.________ SA du 9 janvier 2023.
En préambule, B.________ affirme que A.________ a caché des éléments de preuve déterminants 
qui démontrent pourtant qu'elle était totalement et parfaitement informée de l'ensemble des 
documents contractuels encadrant les versements litigieux. Il réfute la domination que lui prête 
A.________ sur les membres de la direction. B.________ remet en cause la valeur des rapports 
Q.________ et R.________ établis avant l'ouverture de la procédure pénale, de manière unilatérale 
par la partie plaignante et recourante, financés par ses soins et dans l'ignorance de tous les 
documents utiles, ces rapports ne valant alors pas plus qu'un allégué de partie.
S'agissant de la gestion déloyale, B.________ conteste en particulier le pouvoir de gestion auto-
nome que lui prête A.________. De plus, il rappelle la répartition théorique des compétences entre 
la direction et l'administration. B.________ précise que lorsque la décision revenait à 
l'administration, il s'est récusé en raison des liens qu'il avait avec les entreprises concernées; liens 
connus de tous en toute transparence, étant entendu que lorsque la décision revenait à la direction 
– comme en ce qui concerne les conventions prévoyant les versements litigieux – ce sont ses 
membres qui ont procédé. B.________ précise encore que A.________, par l'intermédiaire de 
C.________ et des chefs de départements M.________ et N.________, était pleinement renseignée 
et que les précités avaient tout loisir d'accepter ou non les projets soumis dans des délais 
raisonnables permettant une circulation dans leurs services respectifs.
En ce qui concerne l'escroquerie, B.________ expose qu'il n'y a ni tromperie, ni, à plus forte raison, 
tromperie astucieuse. Il n'a en rien présenté les faits de manière inexacte ou tronquée et a sollicité 


Tribunal cantonal TC 
Page 6 de 29
toutes remarques et commentaires utiles sans dissimuler d'informations. B.________ rappelle en 
outre que A.________ est dotée de services compétents, lesquels n'ont émis aucune objection.
B.________ confirme encore que la rémunération de C.________ n'a bénéficié d'aucune largesse 
et son montant est dans la norme. Il ne s'est ainsi pas entendu avec cette dernière.
Pour ce qui a trait à l'absence de contreprestations, B.________ s'appuie sur le rapport T.________ 
du 9 janvier 2023. A.________ n'a subi aucun préjudice et a obtenu les contreprestations convenues 
dans le cadre des accords prévoyant les indemnités forfaitaires. Finalement, B.________ indique 
ne pas avoir de problèmes financiers particuliers et fonctionner en « holding de fait » au travers ses 
différentes sociétés. Cela explique les versements et prélèvements entre celles-ci. C'est d'ailleurs 
connu et admis tant par les banques que par les autorités fiscales.
S'agissant enfin du faux dans les titres, B.________ conteste toute infraction. Les écritures compta-
bles sont correctes en ce sens que les factures émises et les versements correspondent exactement 
aux conventions passées. De plus, il n'est pas intervenu en ce qui concerne la comptabilisation des 
opérations, ces processus relevant du service de M.________.
H.
Dans sa détermination du 5 avril 2023, C.________ conclut au rejet du recours et partant, à la 
confirmation en tout point de l'ordonnance de classement querellée. Elle conclut également à l'octroi 
d'une indemnité pour les dépenses occasionnées par l'exercice de ses droits de procédure qu'elle 
chiffre à CHF 12'895.45 TVA comprise.
De manière générale, C.________ souligne l'absence d'élément nouveau et le fait que le recours 
du 19 janvier 2023 concerne presque uniquement B.________. 
S'agissant de la gestion déloyale, les conditions de cette infraction font défaut. Si certes elle avait 
une position de gérante, elle ne bénéficiait pas d'un pouvoir de gestion autonome. En effet, elle 
disposait d'une signature collective à deux et partant, il lui était impossible d'engager seule 
A.________. De plus, la responsabilité de vérification des conventions passées est du ressort des 
départements et de leurs services, elle-même ne pouvant ainsi procéder aux contrôles desdits 
conventions et versements, à défaut de disposer des éléments nécessaires pour ce faire. Elle n'a 
ainsi pas violé son pouvoir de gestion. C.________ relève encore que les départements de 
A.________ ont étudié et validé les documents relatifs aux versements litigieux, en disposant du 
temps nécessaire pour cela. De toute manière, A.________ n'a subi aucun dommage et C.________ 
n'a jamais eu l'intention de léser A.________. L'infraction de gestion déloyale n'est par conséquent 
pas réalisée et cela même comme co-auteur ou comme complice, à défaut de toute assistante à 
B.________ en ce sens.
En ce qui concerne le faux dans les titres, C.________ n'était pas chargée de la rédaction des 
documents litigieux et s'est contentée de signer dits documents validés par les départements de 
A.________. Au surplus, ces documents correspondent aux versements litigieux. C.________ n'était 
pas non plus en charge de la comptabilité des opérations y relatives.
Quant à l'escroquerie, C.________ rappelle que les départements de A.________ ont bel et bien 
procédé aux contrôles utiles et que c'est donc en parfaite connaissance de cause qu'ils ont validé 
les contrats et conventions litigieux. Elle n’a d'ailleurs adopté aucune tromperie, ni même attitude 
mensongère.


Tribunal cantonal TC 
Page 7 de 29
I.
Dans deux actes séparés mais tous du 26 avril 2023, A.________ réplique aux déterminations 
des intimés.
Il en ressort qu’en ce qui concerne le pouvoir de gestion autonome de B.________, si ce dernier 
n'apparait pas au premier plan, il n'empêche qu'il instrumentalise des tiers et que grâce au climat de 
« confiance » instauré, personne ne remet en cause les transactions qu’il proposait pour le compte 
de A.________. Le fait qu'il n'ait pas signé les conventions litigieuses lui-même et que les 
compétences étaient réparties entre la direction et l'administration n'y change rien. B.________ a 
ainsi utilisé son influence et la confiance qui lui était accordée à des fins d'enrichissement. Le fait de 
ne disposer que d'une signature collective à deux et non individuelle n'empêche pas la réalisation 
de l'infraction, d'autant qu'il n'est pas uniquement question du pouvoir de gestion mais aussi du 
devoir de veiller aux intérêts patrimoniaux. Cela suffit ainsi à considérer l'infraction de gestion 
déloyale comme réalisée ou à tout le moins, à l'application du principe in dubio pro duriore.
Il en va de même de l'infraction d'escroquerie en raison de l'absence de contreprestations que 
B.________ ne peut justifier, le rapport T.________ du 9 janvier 2023 n'ayant pas de valeur probante 
et les transactions intervenues n'étant pas légitimes. Par ailleurs, la notion de « holding de fait » 
n'est pas connue du système juridique suisse.
Finalement, le Ministère public aurait dû étendre l'instruction à l'infraction de faux dans les titres en 
raison du fait que le bilan consolidé de A.________ contient des indications fausses et contraires à 
la réalité économique vu l'absence de contreprestations aux versements effectués.
Dans son second acte du 26 avril 2023, A.________ revient sur la détermination du 5 avril 2023 de 
C.________. Selon elle, cette dernière disposait d'un pouvoir de gestion autonome et de par les 
responsabilités de sa fonction, ne peut prétendre se fier aux contrôles effectués par les services de 
A.________. Elle n'a ainsi pas rempli ses obligations de surveillance et en n'intervenant pas, 
C.________ s'est rendue coupable de gestion déloyale, à tout le moins par dol éventuel.
Pour ce qui a trait à l'infraction de faux dans les titres, l'absence de contreprestations aux versements 
effectués a pour conséquence que le bilan contient des indications fausses et contraire à la réalité 
économique. Le Ministère public aurait ainsi dû étendre l'instruction à cette infraction.
En ce qui concerne enfin l'escroquerie, l'attitude passive de C.________ a facilité la réalisation des 
actes de B.________ et partant, C.________ a gravement lésé les intérêts de A.________ en 
s'abstenant d'agir alors qu'elle était consciente du fait qu'il n'y avait pas de contreparties. Le 
Ministère public devait considérer cette infraction réalisée ou à tout le moins appliquer le principe in 
dubio pro duriore.
J.
Le 5 juin 2023, B.________ duplique spontanément. Il dépose notamment un rapport complé-
mentaire de T.________ du 5 juin 2023 ainsi que le procès-verbal d'audition du 1er juin 2023 de 
U.________ relatif à un autre dossier (F 23 41-42).
B.________ rappelle que pour toutes décisions prises par l'administration relatives aux versements 
litigieux, la direction a vu, étudié, corrigé, signé et exécuté l'ensemble des contrats et que le reviseur 
interne de la H.________ n'a jamais relevé la moindre anomalie, ni identifié de faiblesse du système 
de gouvernance. Il rappelle aussi les compétences exclusives de la direction, excluant de ce fait que 
l'administration jouisse d'un pouvoir de gestion autonome en ces domaines. La conclusion de baux, 
les modalités de ceux-ci, le suivi du chantier et la gestion des coûts y relatifs relevaient exclusive-
ment de la compétence de la direction.


Tribunal cantonal TC 
Page 8 de 29
En ce qui concerne les contreprestations, B.________ confirme que les indemnités ont été con-
tractuellement convenues sous la forme de participations forfaitaires à des infrastructures, avec pour 
corollaire un loyer plus modéré. Le caractère forfaitaire découle de la volonté des parties dans un 
esprit de simplification. Il rappelle que cette question est sans pertinence compte tenu de l'absence 
de pouvoir de gestion autonome.
S’agissant de la « holding de fait », B.________ précise que si certes cette dénomination ne 
correspond pas à une entité constituée juridiquement, en pratique, son patrimoine est constitué de 
plusieurs sociétés qui sont regroupées vers lui personnellement et non vers une société holding et 
que c'est donc lui qui joue le rôle de holding. Cela étant, les flux financiers des versements n'ont 
strictement rien d'insolite.
Finalement, B.________ confirme ses conclusions non sans augmenter le montant des indemnités 
de procédure à hauteur de CHF 17'375.50 TVA comprise.
K.
A.________ se détermine encore le 19 juin 2023. Elle dépose le procès-verbal d'audition du 
6 juin 2023 de V.________ relatif à un autre dossier (F 23 41-42).
L.
B.________ prend encore brièvement position le 29 juin 2023.
en droit
1.
1.1.
Les parties peuvent attaquer une ordonnance de classement rendue par le ministère public 
(art. 319 CPP) dans les dix jours devant l’autorité de recours (art. 322 al. 2 CPP) qui, dans le canton 
de Fribourg, est la Chambre pénale (art. 85 al. 1 de la loi sur la justice du 31 mai 2010 [LJ; RSF 
130.1]). 
Remis à un office postal le 19 janvier 2023, le recours a été interjeté dans le délai légal, l’ordonnance 
querellée ayant été notifiée le 10 janvier 2023.
1.2.
Toute partie qui a un intérêt juridiquement protégé à l’annulation ou à la modification d’une 
décision a qualité pour recourir contre celle-ci (art. 382 al. 1 CPP). A notamment qualité de partie la 
partie plaignante (art. 104 al. 1 let. b CPP), à savoir la personne lésée (art. 115 CPP) qui déclare 
expressément vouloir participer à la procédure pénale comme demandeur au pénal ou au civil 
(art. 118 al. 1 CPP). Une plainte pénale équivaut à une telle déclaration (art. 118 al. 2 CPP). 
En l’espèce, la partie plaignante et recourante dispose d’un intérêt juridiquement protégé à l’an-
nulation de la décision attaquée en ce qui concerne des faits qui la touchent directement et person-
nellement, soit ceux relatifs à l'escroquerie, la gestion déloyale et le faux dans les titres dont elle se 
prétend victime. La partie plaignante et recourante a ainsi qualité pour recourir et son recours est en 
l'espèce recevable.
1.3.
La Chambre pénale dispose d'une pleine cognition en fait et en droit (art. 393 al. 2 CPP) et 
statue sans débats (art. 397 al. 1 CPP). Les novas sont recevables (ATF 141 IV 396 consid. 4.4).


Tribunal cantonal TC 
Page 9 de 29
2.
La partie plaignante et recourante se plaint d'une violation du droit d'être entendu et d'un déni de 
justice formel découlant de la violation du droit de participer à l'administration des preuves.
2.1.
2.1.1. Compris comme l'un des aspects de la notion générale de procès équitable au sens de 
l'article 29 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101), le 
droit d'être entendu garantit notamment au justiciable le droit de s'expliquer avant qu'une décision 
ne soit prise à son détriment, d'avoir accès au dossier, de prendre connaissance de toute argu-
mentation présentée au tribunal et de se déterminer à son propos, dans la mesure où il l'estime 
nécessaire, que celle-ci contienne ou non de nouveaux éléments de fait ou de droit, et qu'elle soit 
ou non concrètement susceptible d'influer sur le jugement à rendre (notamment ATF 142 III 48 con-
sid. 4.1.1; 139 II 489 consid. 3.3; 139 I 189 consid. 3.2).
2.1.2. Une violation du droit d'être entendu qui n'est pas particulièrement grave peut être exception-
nellement réparée devant l'autorité de recours lorsque l'intéressé jouit de la possibilité de s'exprimer 
librement devant une autorité de recours disposant du même pouvoir d'examen que l'autorité pré-
cédente sur les questions qui demeurent litigieuses (ATF 136 III 174 consid. 5.1.2; arrêt TF 
5A_178/2015 du 29 mai 2015 consid. 4.3), et qu'il n'en résulte aucun préjudice pour le justiciable 
(ATF 136 III 174 consid. 5.1.2 a contrario). A ces conditions, même si la violation du droit d'être 
entendu est grave, une réparation de ce vice procédural devant l'autorité de recours est également 
envisageable si le renvoi à l'autorité inférieure constituerait une vaine formalité. L'allongement inutile 
de la procédure qui en découlerait est en effet incompatible avec l'intérêt de la partie concernée à 
ce que sa cause soit tranchée dans un délai raisonnable (ATF 137 I 195 consid. 2.3.2; arrêt TF 
5A_296/2013 du 9 juillet 2013 consid. 3.1).
2.1.3. En l'espèce, la police de sûreté a auditionné pas moins de onze personnes en lien avec les 
conventions et travaux litigieux, dont évidement les prévenus mais aussi les chefs des services de 
la partie plaignante et recourante tout comme certains membres desdits services. Celle-ci n'a pour 
sa part pas manqué de produire notamment un important rapport externe et son complément. Le 
Ministère public a quant à lui auditionné les principaux protagonistes de cette affaire, dont à nouveau 
les chefs de services de la partie plaignante et recourante qui a ainsi pu valablement participer à 
l'instruction, les audiences devant le Ministère public n'étant manifestement pas « pour la forme », 
comme le prétend à tort la partie plaignante et recourante. De plus, celle-ci a longuement à nouveau 
fait part de tous ses griefs devant la Chambre pénale en reprenant l'argumentation de sa plainte/ 
dénonciation pénale. Elle ne convainc toutefois toujours pas. Ainsi, le Ministère public n'a pas violé 
le droit d'être entendu de la partie plaignante et recourante. Dans l'éventualité inverse – qui n'est 
pas admise – la Chambre pénale constate que dite violation serait de toute manière pleinement 
réparée, la partie plaignante et recourante ayant pu pleinement faire valoir ses arguments.
2.2.
2.2.1. L'article 147 alinéa 1 1ère phrase CPP consacre le principe de l'administration des preuves 
en présence des parties durant la procédure d'instruction et les débats. Il en ressort que les parties 
ont le droit d'assister à l'administration des preuves par le ministère public et les tribunaux et de 
poser des questions aux comparants. Ce droit spécifique de participer et de collaborer découle du 
droit d'être entendu (art. 107 al. 1 let. b CPP). 


Tribunal cantonal TC 
Page 10 de 29
2.2.2. En procédure pénale, l'article 318 alinéa 2 CPP prévoit que le ministère public ne peut écarter 
une réquisition de preuves que si celle-ci exige l'administration de preuves sur des faits non 
pertinents, notoires, connus de l'autorité pénale ou déjà suffisamment prouvés en droit. Selon l'article 
139 alinéa 2 CPP, il n'y a pas lieu d'administrer des preuves sur des faits non pertinents, notoires, 
connus de l'autorité pénale ou déjà suffisamment prouvés. Le législateur a ainsi consacré le droit 
des autorités pénales de procéder à une appréciation anticipée des preuves. Le magistrat peut 
renoncer à l'administration de certaines preuves, notamment lorsque les faits dont les parties veulent 
rapporter l'authenticité ne sont pas importants pour la solution du litige. Ce refus d'instruire ne viole 
le droit d'être entendu que si l'appréciation anticipée de la pertinence du moyen de preuve offert, à 
laquelle le juge a ainsi procédé, est entachée d'arbitraire (ATF 144 II 427 consid. 3.1.3; 141 I 60 
consid. 3.3; 136 I 229 consid. 5.3; arrêt TF 6B_277/2021 du 10 février 2022 consid. 2.1).
2.2.3. En l'espèce, la Chambre pénale cherche en vain l'arbitraire dont aurait fait preuve le Ministère 
public. Le partie plaignante et recourante ne le démontre d'ailleurs pas.
2.2.4. S'agissant des nombreux moyens de preuve dont la partie plaignante et recourante a 
demandé l'instruction, la Chambre pénale constate qu'il s'agit d'auditions de témoins qui en l'espèce 
sont les auteurs ou co-auteurs des rapports produits. Dits rapports – particulièrement volumineux 
pour certains – parlent d'eux-mêmes. La partie plaignante et recourante ne convainc pas quant à 
l'utilité de ses témoignages. En effet, les auteurs se sont d'ores et déjà longuement exprimés claire-
ment par écrit et on ne voit pas – et la recourante ne l'expose d'ailleurs pas concrètement – quels 
éléments supplémentaires à la cause ils pourraient apporter; d'autant plus vu l'écoulement du temps. 
Il n'y a ainsi pas d'intérêt à cumuler les allégués des parties, les faits étant suffisamment clairs pour 
pouvoir se déterminer en toute connaissance de cause comme l'a fait le Ministère public.
L'instruction du Ministère public est ainsi complète et parfaitement conforme au droit. Il a respecté – 
pour toutes les parties – le droit d'être entendu et les droits qui en découlent.
3.
La question à trancher est donc finalement celle de savoir si le Ministère public était ou non fondé 
de classer les procédures pénales.
3.1.
Selon l'article 319 alinéa 1 CPP, le ministère public ordonne le classement de tout ou partie 
de la procédure notamment lorsqu'aucun soupçon justifiant une mise en accusation n'est établi (let. 
a) ou lorsque les éléments constitutifs d'une infraction ne sont pas réunis (let. b). La décision de 
classer la procédure doit être prise en application du principe in dubio pro duriore. Ce principe vaut 
également pour l'autorité judiciaire chargée de l'examen d'une décision de classement. Il signifie 
qu'en règle générale, un classement ou une non-entrée en matière ne peut être prononcé par le 
ministère public que lorsqu'il apparaît clairement que les faits ne sont pas punissables ou que les 
conditions à la poursuite pénale ne sont pas remplies. Le ministère public et l'autorité de recours 
disposent, dans ce cadre, d'un pouvoir d'appréciation que le Tribunal fédéral revoit avec retenue. La 
procédure doit se poursuivre lorsqu'une condamnation apparaît plus vraisemblable qu'un acquitte-
ment ou lorsque les probabilités d'acquittement et de condamnation apparaissent équivalentes, en 
particulier en présence d'une infraction grave. En effet, en cas de doute s'agissant de la situation 
factuelle ou juridique, ce n'est pas à l'autorité d'instruction ou d'accusation mais au juge matérielle-
ment compétent qu'il appartient de se prononcer (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.1; 138 IV 86 consid. 
4.1.2 et les références citées).


Tribunal cantonal TC 
Page 11 de 29
Dans les procédures où l'accusation repose essentiellement sur les déclarations de la victime, 
auxquelles s'opposent celles du prévenu et lorsqu'il n'est pas possible d'estimer que certaines 
dépositions sont plus crédibles que d'autres, le principe in dubio pro duriore impose en règle 
générale que le prévenu soit mis en accusation (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2 et les arrêts cités). 
Cela vaut en particulier lorsqu'il s'agit de délits commis typiquement « entre quatre yeux » pour 
lesquels il n'existe souvent aucune preuve objective. Il peut toutefois être renoncé à une mise en 
accusation lorsque la partie plaignante fait des dépositions contradictoires, rendant ses accusations 
moins crédibles ou encore lorsqu'une condamnation apparaît au vu de l'ensemble des circonstances 
a priori improbable pour d'autres motifs (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2; arrêt TF 6B_957/2021 du 
24 mars 2022 consid. 2.4 et les arrêts cités). En outre, face à des versions contradictoires des 
parties, il peut être exceptionnellement renoncé à une mise en accusation lorsqu'il n'est pas possible 
d'apprécier l'une ou l'autre version comme étant plus ou moins plausible et qu'aucun résultat n'est à 
escompter d'autres moyens de preuve (arrêts TF 6B_957/2021 précité consid. 2.4; 6B_277/2021 du 
10 février 2022 consid. 3.1.3; 6B_258/2021 du 12 juillet 2021 consid. 2.2).
L'établissement des faits incombe principalement au juge matériellement compétent pour se pro-
noncer sur la culpabilité du prévenu. Le ministère public et l'autorité de recours n'ont dès lors pas, 
dans le cadre d'une décision de classement d'une procédure pénale, respectivement à l'encontre 
d'un recours contre une telle décision, à établir l'état de fait comme le ferait le juge du fond. Des 
constatations de fait sont admises à ce stade, dans le respect du principe in dubio pro duriore, soit 
dans la mesure où les faits sont clairs, respectivement indubitables, de sorte qu'en cas de mise en 
accusation ceux-ci soient très probablement constatés de la même manière par le juge du fond. Tel 
n'est pas le cas lorsqu'une appréciation différente par le juge du fond apparaît tout aussi vrai-
semblable. Le principe in dubio pro duriore interdit ainsi au ministère public, lorsque les preuves ne 
sont pas claires, d'anticiper sur leur appréciation par le juge du fond. L'appréciation juridique des 
faits doit en effet être opérée sur la base d'un état de fait établi en vertu du principe in dubio pro 
duriore, soit sur la base de faits clairs (ATF 143 IV 241 consid. 2.3.2 et les références citées).
Dans le domaine patrimonial, le principe de la subsidiarité du droit pénal est admis en ce sens qu’il 
incombe au droit civil, prioritairement, d’aménager les rapports contractuels et extracontractuels 
entre les individus (ATF 141 IV 71 consid. 7 et la référence citée).
3.2.
L'article 158 CP punit quiconque qui, en vertu de la loi, d'un mandat officiel ou d'un acte 
juridique, est tenu de gérer les intérêts pécuniaires d'autrui ou de veiller sur leur gestion et qui, en 
violation de ses devoirs, porte atteinte à ces intérêts ou permet qu'ils soient lésés (ch. 1 al. 1). Le 
cas est aggravé lorsque l'auteur agit dans le dessein de se procurer ou de procurer à un tiers un 
enrichissement illégitime (ch. 1 al. 3). Cette infraction suppose quatre conditions : il faut que l'auteur 
ait eu une position de gérant, qu'il ait violé une obligation lui incombant en cette qualité, qu'il en soit 
résulté un préjudice et qu'il ait agi intentionnellement. 
Cette infraction ne peut être commise que par une personne qui revêt la qualité de gérant. Selon la 
jurisprudence, il s'agit d'une personne à qui incombe, de fait ou formellement, la responsabilité 
d'administrer un complexe patrimonial non négligeable dans l'intérêt d'autrui (ATF 129 IV 124 
consid. 3.1). La qualité de gérant suppose un degré d'indépendance suffisant et un pouvoir de 
disposition autonome sur les biens administrés. Ce pouvoir peut aussi bien se manifester par la 
passation d'actes juridiques que par la défense, au plan interne, d'intérêts patrimoniaux, ou encore 
par des actes matériels, l'essentiel étant que le gérant se trouve au bénéfice d'un pouvoir de 
disposition autonome sur tout ou partie des intérêts pécuniaires d'autrui, sur les moyens de 


Tribunal cantonal TC 
Page 12 de 29
production ou le personnel d'une entreprise (ATF 123 IV 17 consid. 3b; pour tout le paragraphe : 
arrêt TF 6B_845/2014 du 16 mars 2015 consid. 3). 
Pour qu'il y ait gestion déloyale, il ne suffit pas que l'auteur ait été gérant, ni qu'il ait violé une 
quelconque obligation de nature pécuniaire à l'endroit de la personne dont il gère tout ou partie du 
patrimoine; le terme de gestion déloyale et la définition légale de l'infraction exigent que l'obligation 
qu'il a violée soit liée à la gestion confiée (ATF 120 IV 190 consid. 2b et les références citées). Le 
comportement délictueux consiste à violer le devoir de gestion ou de sauvegarde. Pour dire s'il y a 
violation, il faut déterminer concrètement le contenu du devoir imposé au gérant. Cette question 
s'examine au regard des rapports juridiques qui lient le gérant aux titulaires des intérêts pécuniaires 
qu'il administre, compte tenu des dispositions légales ou contractuelles applicables (arrêts TF 
6B_223/2010 du 13 janvier 2011 consid. 3.3.2; 6B_446/2010 du 14 janvier 2010 consid. 8.4.1). 
Il faut enfin que l'auteur ait agi intentionnellement. La conscience et la volonté de l'auteur doivent 
englober la qualité de gérant, la violation du devoir de gestion et le dommage. Le dol éventuel suffit; 
vu l'imprécision des éléments constitutifs objectifs de l'infraction, la jurisprudence se montre toutefois 
restrictive, soulignant que le dol éventuel doit être strictement caractérisé (ATF 123 IV 17 consid. 
3e).
3.3.
Se rend coupable d'escroquerie au sens de l'article 146 CP, quiconque, dans le dessein de 
se procurer ou de procurer à un tiers un enrichissement illégitime, induit astucieusement en erreur 
une personne par des affirmations fallacieuses ou par la dissimulation de faits vrais ou la conforte 
astucieusement dans son erreur et de la sorte détermine la victime à des actes préjudiciables à ses 
intérêts pécuniaires ou à ceux d'un tiers. 
L'escroquerie consiste à tromper la dupe. Par tromperie, il faut entendre tout comportement destiné 
à faire naître chez autrui une représentation erronée des faits (ATF 140 IV 11 consid. 2.3.2; 135 IV 
76 consid. 5.1). Une simple tromperie ne suffit cependant pas : encore faut-il qu'elle soit astucieuse. 
Il y a tromperie astucieuse, au sens de l'article 146 CP, lorsque l'auteur recourt à un édifice de 
mensonges, à des manœuvres frauduleuses ou à une mise en scène, mais aussi lorsqu'il donne 
simplement de fausses informations, si leur vérification n'est pas possible, ne l'est que difficilement 
ou ne peut raisonnablement être exigée, de même que si l'auteur dissuade la dupe de vérifier ou 
prévoit, en fonction des circonstances, qu'elle renoncera à le faire en raison d'un rapport de 
confiance particulier (ATF 142 IV 153 consid. 2.2.2; 135 IV 76 consid. 5.2). Tel est notamment le 
cas si l'auteur exploite un rapport de confiance préexistant qui dissuade la dupe de vérifier (ATF 122 
IV 246 consid. 3a) ou si la dupe, en raison de sa situation personnelle (faiblesse d'esprit, 
inexpérience, grand âge ou maladie), n'est pas en mesure de procéder à une vérification et que 
l'auteur exploite cette situation (ATF 120 IV 186 consid. 1a). 
L'astuce n'est pas réalisée si la dupe pouvait se protéger avec un minimum d'attention ou éviter 
l'erreur avec le minimum de prudence que l'on pouvait attendre d'elle. Il n'est cependant pas néces-
saire qu'elle ait fait preuve de la plus grande diligence ou qu'elle ait recouru à toutes les mesures 
possibles pour éviter d'être trompée. L'astuce n'est exclue que si elle n'a pas procédé aux vérifica-
tions élémentaires que l'on pouvait attendre d'elle au vu des circonstances. Une coresponsabilité de 
la dupe n'exclut toutefois l'astuce que dans des cas exceptionnels (ATF 142 IV 153 consid. 2.2.2; 
135 IV 76 consid. 5.2). Une tromperie portant sur la volonté d'exécuter un contrat n'est pas astu-
cieuse dans tous les cas. Il est trop schématique d'affirmer que la volonté affichée est un phénomène 
intérieur invérifiable et qu'une tromperie relative à cette volonté est toujours astucieuse (ATF 118 IV 
359 consid. 2). La dupe doit procéder à des vérifications quant à la capacité de l'auteur d'exécuter 


Tribunal cantonal TC 
Page 13 de 29
le contrat convenu, l'absence de volonté pouvant également être déduite du fait que, par le passé 
déjà, l'escroc n'avait pas tenu ses engagements (ATF 118 IV 359). L'auteur qui conclut un contrat 
ayant d'emblée la volonté de ne pas fournir sa prestation agira de façon astucieuse dans le cas 
d'opérations courantes, de faible valeur, pour lesquelles une vérification entraînerait des frais ou une 
perte de temps disproportionnés ou ne peut être exigée pour des raisons commerciales. En 
revanche, dans une vente conclue sur internet, il a été admis que la dupe avait agi avec légèreté en 
livrant contre facture un produit d'une importante valeur marchande à un inconnu sans examiner, au 
moins de manière sommaire, la solvabilité de celui-ci; l'escroquerie a donc été niée (ATF 142 IV 
153; arrêt TF 6B_584/2018 du 30 août 2018 consid. 2.1).
3.4.
L'article 251 chiffre 1 CP réprime le comportement de quiconque, dans le dessein de porter 
atteinte aux intérêts pécuniaires ou aux droits d'autrui, ou de se procurer ou de procurer à un tiers 
un avantage illicite, crée un titre faux, falsifie un titre, abuse de la signature ou de la marque à la 
main réelles d'autrui pour fabriquer un titre supposé, ou constate ou fait constater faussement, dans 
un titre, un fait ayant une portée juridique, ou, pour tromper autrui, fait usage d'un tel titre.
L'article 251 CP vise tant le faux matériel, qui consiste dans la fabrication d'un titre faux ou la 
falsification d'un titre, que le faux intellectuel, qui consiste dans la constatation d'un fait inexact, en 
ce sens que la déclaration contenue dans le titre ne correspond pas à la réalité. Le faux intellectuel 
vise l'établissement d'un titre qui émane de son auteur apparent, mais qui est mensonger dans la 
mesure où son contenu ne correspond pas à la réalité. Un simple mensonge écrit ne constitue pas 
un faux intellectuel punissable. La confiance que l'on peut avoir à ne pas être trompé sur la personne 
de l'auteur est plus grande que celle que l'on peut avoir à ce que l'auteur ne mente pas par écrit. 
Pour cette raison, même si l'on se trouve en présence d'un titre, il est nécessaire, pour que le 
mensonge soit punissable comme faux intellectuel, que le document ait une capacité accrue de 
convaincre, parce qu'il présente des garanties objectives de la véridicité de son contenu. Pour que 
le mensonge soit punissable comme faux intellectuel, il faut que le document ait une valeur probante 
plus grande que dans l'hypothèse d'un faux matériel. Sa crédibilité doit être accrue et son desti-
nataire doit pouvoir s'y fier raisonnablement. Une simple allégation, par nature sujette à vérification 
ou discussion, ne suffit pas. Il doit résulter des circonstances concrètes ou de la loi que le document 
est digne de confiance, de telle sorte qu'une vérification par le destinataire n'est pas nécessaire et 
ne saurait être exigée (ATF 144 IV 13 consid. 2.2.3; 142 IV 119 consid. 2.1; 138 IV 130 consid. 2.1; 
arrêt TF 6B_55/2017 du 24 mars 2017 consid. 2.2). Tel est le cas lorsque certaines assurances 
objectives garantissent aux tiers la véracité de la déclaration. Il peut s'agir, par exemple, d'un devoir 
de vérification qui incombe à l'auteur du document ou encore de l'existence de dispositions légales 
qui définissent le contenu du document en question (ATF 132 IV 12 consid. 8.1; 129 IV 130 consid. 
2.1). Ainsi, par exemple, un formulaire A, simple déclaration écrite non sujette à vérification, dont le 
contenu est inexact quant à la personne de l'ayant-droit économique, constitue un faux dans les 
titres au sens de l'article 251 CP (arrêt TF 6B_383/2019 du 8 novembre 2019 consid. 8.3.3.2 non 
publié aux ATF 145 IV 470; 6B_261/2020 du 10 juin 2020 consid. 4.2; 6B_891/2018 du 31 octobre 
2018 consid. 3.3.1). Un contrat en la forme écrite simple, dont le contenu est faux, ne constitue un 
faux intellectuel que s'il existe des garanties spéciales que les déclarations concordantes des parties 
correspondent à leur volonté réelle. Il faudrait que les signataires se trouvent dans une position de 
quasi-garant à l'égard des personnes induites en erreur (ATF 146 IV 258 consid. 1.1.1; ATF 123 IV 
61 consid. 5c/cc; ATF 120 IV 25 consid. 3f). Le fait qu'un contrat de vente au contenu faux ait été 
rédigé par le fiduciaire du vendeur ne suffit pas à lui conférer une valeur probante accrue (ATF 146 
IV 258 consid. 1.2.4).


Tribunal cantonal TC 
Page 14 de 29
Sur le plan subjectif, le faux dans les titres est une infraction intentionnelle. L'intention doit porter sur 
tous les éléments constitutifs. Le dol éventuel suffit (ATF 141 IV 369 consid. 7.4). Ainsi, l'auteur doit 
être conscient que le document est un titre. Il doit savoir que le contenu ne correspond pas à la 
vérité. Enfin, il doit avoir voulu (faire) utiliser le titre en le faisant passer pour véridique, ce qui 
présuppose l'intention de tromper (ATF 135 IV 12 consid. 2.2). L'article 251 CP exige de surcroît un 
dessein spécial, qui peut se présenter sous deux formes alternatives, soit le dessein de porter 
atteinte aux intérêts pécuniaires ou aux droits d'autrui ou le dessein de se procurer ou de procurer 
à un tiers un avantage illicite (ATF 138 IV 130 consid. 3.2.4; arrêt TF 6B_736/2016 du 9 juin 2017 
consid. 2.1 et les références citées). L'avantage recherché, respectivement l'atteinte, doit précis-
sément résulter de l'usage du titre faux, respectivement mensonger (ATF 141 IV 369 consid. 7.4; 
ATF 138 IV 130 consid. 3.2.4; arrêt TF 6B_496/2017 du 24 janvier 2018 consid. 2.2). La notion 
d'avantage est très large. Elle vise tout type d'avantage, d'ordre matériel ou immatériel, qui peut être 
destiné à l'auteur lui-même ou à un tiers (ATF 129 IV 53 consid. 3.5; arrêt TF 6B_116/2017 du 9 juin 
2017 consid. 2.2.3). Le caractère illicite de l'avantage ne requiert ni que l'auteur ait l'intention de 
porter préjudice, ni que l'obtention d'un avantage soit punissable au titre d'une autre infraction (ATF 
129 IV 53 consid. 3.3). L'illicéité peut découler du but poursuivi ou du moyen utilisé, sans que 
l'avantage obtenu ne doive forcément être illicite en tant que tel. Ainsi, celui qui veut obtenir une 
prétention légitime ou éviter un inconvénient injustifié au moyen d'un titre faux est également 
punissable (ATF 128 IV 265 consid. 2.2; arrêt TF 6B_891/2018 du 31 octobre 2018 consid. 3.5.1; 
6B_116/2017 du 9 juin 2017 consid. 2.2.3). L'illicéité peut donc être déduite du seul fait que l'auteur 
recourt à un faux (arrêt TF 6B_441/2016 du 29 mars 2017 consid. 6.2; 6B_367/2007 du 10 octobre 
2007 consid. 4.4 non publié aux ATF 133 IV 303).
4.
Les nombreux éléments suivants ressortent de l’examen des pièces du dossier.
4.1.
Selon le procès-verbal de la séance de l'administration du 13 novembre 2013, la proposition 
est faite de vendre à G.________ SA. Il s'agira d'une opération neutre, majorée des frais d'acqui-
sition. B.________ qui a eu un mandat d'avocat dans cette affaire se récuse et la présidence est 
passée à V.________, afin de débattre du sujet (d. 21324, classeur noir n°4).
Lors de la présentation PowerPoint, dont la date est difficilement identifiable, le montant de 
CHF 800'000.- apparaît en ce qui concerne le projet I.________ (d. 21563, classeur noir n°4). Il en 
va de même en ce qui concerne le projet J.________ en – semble-t-il – mars 2015 (d. 21575).
Selon le procès-verbal de séance de direction du 18 mars 2013 (d. 21621, classeur noir n°4), la 
question de la prise en charge des coûts du quai de chargement/déchargement est en négociation 
par B.________. Pour ces deux projets, B.________ s'occupe des sanctions définitives.
4.2.
4.2.1. Par courriel du 17 avril 2014, B.________ transmet aux services de A.________ les 
documents en lien avec le projet I.________ (d. 22040, classeur noir n°5 et d. 3059, classeur jaune 
1-5). Il s'agit de simples projets destinés à recueillir les remarques des services qui seront les 
bienvenues. Par courriel du 12 mai 2014, les services de A.________ accusent réception des 
documents et procéderont aux corrections utiles. Pour ce faire, ils souhaitent obtenir un format Word 
(d. 22080 et d. 3064).


Tribunal cantonal TC 
Page 15 de 29
Après quelques échanges, B.________ transmet – par courriel du 11 juin 2014 – aux services de 
A.________ le bail, le descriptif technique, les plans et la convention de participation aux 
infrastructures dans leur version considérée comme définitive (d. 22117, classeur noir n°5). Des 
corrections pour signature sont apportées le même jour par A.________ (d. 22151, classeur noir 
n°5).
4.2.2. Par courriel du 9 juillet 2014, B.________ transmet à C.________, N.________ et 
W.________ les documents relatifs à la constitution de la PPE prévue pour le complexe immobilier 
de J.________. L'entreprise L.________ SA et la société G.________ SA vont transformer la 
copropriété en PPE. L.________ SA sera propriétaire de l'unité commerciale ainsi que d'une unité 
correspondant à un des trois bâtiments d'habitation (d. 3067, classeur jaune 1-5). Les propriétaires 
souhaitent savoir si les projets conviennent.
Le 10 juillet 2014, N.________ indique notamment comprendre que le contrat de bail à loyer sera 
signé avec L.________ SA. Il souhaite garantir les mêmes conditions que le magasin de I.________ 
(d. 3068).
Le 11 juillet 2014, B.________ confirme notamment que le contrat de bail sera signé avec la société 
L.________ SA, à des conditions rigoureusement identiques à celles relatives au magasin de 
I.________, à une seule différence relative au loyer des places de parc. Le jour-même, N.________ 
répond et remercie infiniment B.________ pour les précisions qui conviennent parfaitement, en 
indiquant ne plus avoir de remarque (d. 3070).
4.2.3. Par courriel du 4 février 2015 de B.________ (d. 21997, classeur noir n°5 et d. 3071, classeur 
jaune 1-5), celui-ci transmettait à C.________, M.________ et N.________, en complément au 
projet de bail à conclure avec L.________ SA pour J.________, le projet de convention à conclure 
avec G.________ SA. Les destinataires étaient invités à indiquer si le document convenait ou les 
modifications à apporter. C.________ y répond le 7 février 2015 en indiquant que la convention ainsi 
que le bail sont conformes aux discussions (d. 22001). M.________ a mentionné le 9 février 2015 
s'en être entretenu avec N.________ et que les différents documents sont en lecture dans ses 
services ainsi que les miens. Une réponse formelle interviendra (d. 22002 et d. 3073). M.________ 
précise le 13 février 2015 que le règlement technique est encore en circulation au service des 
bâtiments et auprès de notre architecte (d. 22004 et d. 3074).
Par courriel du 24 mars 2015, B.________ reçoit en retour les corrections souhaitées (d. 22021). Il 
transmet la version finale par courriel du 25 mars 2015 (d. 22023).
4.3.
Dans son courriel du 18 janvier 2018 (d. 21737, classeur noir n°4) relatif aux projets 
X.________ et Y.________, M.________ indique à B.________ que A.________ ne participera pas 
financièrement à la réalisation d'infrastructures dans le cadre de ces deux projets. B.________ en 
prend note dans son courriel-réponse du même jour (d. 21737).
4.4.
Par courrier du 6 février 2019 (d. 20560, classeur noir n°2), A.________ relève que toutes 
les décisions prises au sujet des magasins de I.________ et de J.________ l'ont été de manière 
parfaitement régulière, en considérant l'intérêt de H.________.
4.5.
Selon le rapport d'enquête « Deux Immeubles » du 19 mars 2019 de Q.________ (d. 21146, 
classeur noir n°4; version française : d. 20362, classeur noir n°2), il existe des soupçons fondant 
une action civile en restitution d'un enrichissement illégitime mais aussi une action pénale quant à 


Tribunal cantonal TC 
Page 16 de 29
la gestion déloyale qualifiée, l'escroquerie et le faux dans les titres. L'enquête n'a pas pu être menée 
sur une base d'information complète. 
Dans l'ensemble, les interrogatoires n'ont pas permis d'identifier des éléments concrets de cons-
truction ou d'infrastructure qui pourraient représenter une contreprestation pour les deux sommes 
de CHF 800'000.-; une vague forme de réduction de loyer a été évoquée à titre de contreprestation 
possible (d. 20384). L'hypothèse d'une réduction de loyer « achetée » n'est pas très convaincante 
vu le contexte de statistiques des loyers; en dépit du fait de déterminer comment un paiement à des 
tiers peut influencer le prix de location convenu entre d'autres parties (d. 20385). 
Sur la base des documents écrits, les montants de CHF 800'000.- apparaissent dans les procès-
verbaux de l'administration en juin 2014 et mars 2015, soit à chaque fois environ 3 mois avant 
l'ouverture du magasin (d. 20387). 
Au niveau de la direction du projet et dans la mesure des documents mis à disposition, le processus 
de décision interne en relation avec l'augmentation des coûts de CHF 800'000.- n'est pas documenté 
en ce qui concerne le projet I.________ et documenté seulement de manière rudimentaire en ce qui 
concerne le projet J.________. Il n'est pas documenté qu'au moins des négociations contractuelles 
impliquant les organes responsables de A.________ aient été l'objet d'une procédure de décision et 
d'évaluation par cette dernière (d. 20397). Selon M.________, toutes les décisions relatives aux 
opérations examinées avaient été prises par l'administration, alors que la proximité de B.________ 
avec les sociétés F.________ SA et G.________ SA était absolument transparente (d. 20398). 
Le résultat de l'enquête constituerait un point de départ suffisant pour déposer une plainte pénale 
(d. 20406) en ce qui concerne la gestion déloyale qualifiée. Pour ce qui a trait à l'escroquerie, les 
preuves sont suffisantes pour présumer qu'il y a eu une tentative achevée (d. 20407) et A.________ 
peut se constituer partie lésée de faux dans les titres (d. 20409). 
Selon le mémorandum du 2 avril 2019 de Q.________ (d. 20471; version française : d. 20513, 
classeur noir n°2), aucun lien entre les paiements forfaitaires et les loyers ne peut être trouvé dans 
le dossier, les éléments au dossier réfutant même plutôt cette hypothèse (d. 20513).
4.6.
Le rapport du 27 juin 2019 de R.________ (d. 21835, classeur noir n°4) se limite à une 
analyse critique d'un certain nombre de documents. Il ne résulte pas d'une nouvelle enquête. Il est 
établi sous pression de temps. Ce rapport relève qu'il est inhabituel de ne pas avoir de détails des 
différents coûts supportés poste par poste.
Les contreprestations relatives aux paiements ne sont donc pas précisément identifiables dans les 
factures, conventions et contrats de bail, ni dans le système de gestion de suivi des coûts de projet. 
L'argumentation de B.________, selon laquelle les paiements auraient servi à rembourser des frais 
pour certains éléments de construction, n'est pas correcte. L'hypothèse d'une compensation des 
montants payés par une réduction de loyer ne paraît pas crédible. En revanche et toujours selon les 
auteurs du rapport, les conclusions du rapport Q.________ sont correctes.
4.7.
Dans le cadre de son enquête, la police de sûreté, brigade financière, a auditionné de 
nombreuses personnes. Il en ressort les déclarations suivantes.
4.7.1. Le 8 octobre 2019, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
M.________ (d. 24272, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, être régulièrement 
en contact avec B.________ lors de séances dont le but est de présenter les états financiers. Pour 
ce qui est de la « gérance immobilière », ses services traitent avec ceux de B.________. Jusqu'au 


Tribunal cantonal TC 
Page 17 de 29
jour de l’audition, M.________ est convaincu qu'il existe des contreprestations aux deux versements 
de CHF 800'000.- selon les conventions qu'il a signées. Il n'avait pas connaissance de mandats de 
B.________ pour A.________.
S'agissant de I.________, suite à l'étude préalable, ses services ont réalisé une étude de rentabilité. 
La convention avec F.________ SA lui a été soumise dans le courant du mois de juin 2014. Il a 
vérifié oralement, sur la base de la confiance en interne, à C.________ et au groupe « expansion », 
si ces montants correspondaient bien à une contrepartie. Cela lui a été confirmé. De telles 
conventions ne sont pas exceptionnelles. Le fait que les CHF 800'000.- se soient rajoutés au 
descriptif technique n'est pas quelque chose d'étonnant. Au moment de signer, M.________ sait 
que B.________ détient F.________ SA. Cela est d'ailleurs connu de tout le monde à l'époque au 
sein de l'administration. M.________ pense qu'on l'a fait signer cette convention car il n'avait pas la 
vue d'ensemble. Le projet I.________ aurait pu être construit avec CHF 800'000.- de moins.
En ce qui concerne J.________, ce projet a été plus difficile, mais le processus reste le même que 
pour le projet I.________. M.________ signe cette convention avec C.________ pour les mêmes 
raisons. Il sait depuis 2016 que B.________ est impliqué dans G.________ SA. Au moment de la 
signature, c'est moins clair que pour F.________ SA. Les mêmes vérifications ont été faites qu'à 
I.________ et le projet aurait aussi pu coûter CHF 800'000.- de moins. M.________ ne retrouve 
d'ailleurs pas d'approbation formelle de ces montants par l'administration, ni de lien entre ces paie-
ments et l'infrastructure de construction concernée. Il n'y a que du vent. B.________ aurait dû se 
récuser 
4.7.2. Le 19 novembre 2019, en tant que prévenu, B.________ (d. 24373, classeur gris 
« auditions ») déclare, à la police de sûreté, que l'administration s'occupe uniquement des aspects 
stratégiques. Ce qui relève de l'opérationnel est du ressort de la direction. Pour l'implantation de 
nouveaux magasins, la direction prépare le dossier et le présente à l'administration qui décide ou 
non de réaliser un nouveau magasin. L'administration n'est jamais intervenue dans la conclusion 
des conventions.
S'agissant de la baisse de loyer, elle est réalisée par le fait que A.________ se finance à des 
conditions extrêmement basses, si bien qu'il lui est favorable de procéder de la sorte, évitant ainsi 
aux sociétés venderesses de supporter une charge dont le financement a pour incidence une charge 
d'intérêts plus élevée et partant, des loyers plus élevés également. La décision de procéder de la 
sorte a été prise dans le cadre de discussions avec la direction. La concrétisation de cette discussion 
est le projet de bail. Il n'y a pas de procès-verbal qui atteste de telles discussions mais des échanges 
de courriels. Les contrats de bail mentionnent expressément que les participations de A.________ 
sont payées aux constructeurs et non aux propriétaires. Les différences de libellés proviennent du 
fait qu'il y a eu deux architectes différents. Les participations financières ne sont pas fixées au franc 
près pour chacune des rubriques.
Si les conventions ne mentionnent pas que les CHF 800’000.- sont destinés à obtenir une réduction 
de loyer, c'est en raison du fait que cela était évident pour tout le monde. A.________ pouvait 
apporter les compléments qu'elle souhaitait dans le cadre d'observations ou de remarques d'ailleurs 
expressément demandées. A.________ en a faites en ce qui concerne le contrat de bail et le 
descriptif technique, mais aucune n'a été émise pour ce qui concerne la convention.
4.7.3. Le 12 décembre 2019, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
N.________ (d. 24400, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, que sur la base 
des rapports Q.________ et R.________ ainsi que sur la base du rapport Z.________, il n'y a pas 


Tribunal cantonal TC 
Page 18 de 29
de contreprestation aux montants de CHF 800'000.-. N.________ n'est toutefois pas spécialiste de 
la construction. Il y avait un chef de service qui gérait les aspects des contreparties liées aux con-
ventions (d. 24405). N.________ n'a jamais entendu parler de baisse de loyer. Ils semblent d'ailleurs 
être plutôt dans la fourchette élevée. Ces questions relèvent du département de M.________. 
N.________ n'a pas le souvenir d'avoir connaissance des conventions avec F.________ SA et 
G.________ SA; il ne s'y était d'ailleurs pas intéressé à l'époque.
4.7.4. Le 18 décembre 2019, en tant que prévenue, C.________ (d. 24419, classeur gris 
« auditions ») déclare, à la police de sûreté, que les deux conventions de CHF 800'000.- sont en 
rapport au prix de location afin d'obtenir un prix de location inférieur à celui d'autres magasins. Ces 
montants constituent une participation aux infrastructures spécifiques exigées par le magasin. Les 
conventions ont été vues et discutées dans les services. Elle n'est personnellement pas allée dans 
les détails. C'était du ressort des services de N.________ et M.________.
Tout le monde était au courant au sein de la direction et de l'administration. S'agissant de 
J.________, N.________ avait présenté les documents à l'administration. Elle a personnellement 
discuté de ces baisses de loyer avec N.________ et M.________. Cela s'est passé en direction. 
Elle a signé en faisant confiance aux personnes qui avaient fait les contrôles, soit les équipes de 
N.________ et M.________. Les conventions sont passées par le service juridique. Tout est logique. 
Les baisses de loyer n'ont pas été mentionnées dans les conventions car c'était clair pour tout le 
monde. C'était un montant forfaitaire. La H.________ peut se financer à des taux très bas et dispose 
de beaucoup de cash. Il n'y a pas d'écrit, cela se fait par oral. Ce n'était pas vraiment une 
négociation. C'est plus une offre.
4.7.5. Le 22 janvier 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
AA.________ (d. 24468, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, avoir acheté – le 
30 décembre 2013 – à G.________ SA le complexe de J.________. Il n'est pas impliqué dans les 
discussions qui ont précédé la vente. S'il a bien signé le contrat de bail avec A.________, il n'a 
jamais vu la convention entre cette dernière et G.________ SA. Il n'y a pas de lien entre ces contrats. 
Le prix de location était déjà connu au moment de l'achat du complexe. Le loyer était adapté au 
marché. Il ne s'agit pas d'un prix préférentiel. Il n'y a d'ailleurs pas eu de négociation. Il a toutefois 
bien eu des discussions avec C.________.
4.7.6. Le 23 janvier 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
AB.________ (d. 24474, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, avoir acheté à 
F.________ SA le complexe de I.________. Dans le milieu de la construction, acheter au début des 
travaux est quelque chose qui se fait. B.________ a proposé un prix. Il n'a pas été modifié par la 
suite. C'est lors de la signature du contrat de bail avec A.________ qu'elle rencontre pour la première 
fois ses représentants. Elle n'avait jamais vu la convention entre A.________ et F.________ SA. Il 
n'y a pas de lien entre ces documents. B.________ a proposé le montant du m2. Cela paraissait 
intéressant en comparaison du marché. Il n'était toutefois pas question d'un prix préférentiel, ni de 
négociations. F.________ SA s'était déjà chargée de ces dernières. AB.________ a toutefois bien 
eu des discussions avec C.________. Le montant de CHF 800'000.- ne lui dit vraiment rien. 
A.________ devait participer aux coûts selon le descriptif technique.
4.7.7. Le 5 février 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, W.________ 
(d. 24493, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, avoir été chef du service 
immobilier avant de quitter H.________ dans de bons termes. Après avoir reçu une convention, il 
en a parlé à M.________ qui lui a indiqué en discuter en interne. W.________ n'a procédé à aucun 


Tribunal cantonal TC 
Page 19 de 29
contrôle et n'a émis d'avis ni sur la forme de la convention, ni sur son contenu. Il n'a jamais entendu 
parler de loyer plus avantageux grâce aux paiements inscrits dans les conventions. Il n'a pas non 
plus de souvenir d'échanges de courriels relatifs aux différentes conventions passées.
4.7.8. Le 6 février 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
AC.________ (d. 24499, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, travailler pour 
B.________ depuis 1989, puis progressivement pour F.________ SA. Elle ne connaît que de nom 
la société G.________ SA pour laquelle elle ne travaille pas. Si elle a peut-être rédigé les factures 
d'F.________ SA, c'était sur instructions de B.________, tout comme les autres factures. Elle n'en 
sait pas plus.
4.7.9. Le 7 février 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
AD.________ (d. 24505, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, qu'en tant que 
responsable du service des constructions, il rencontrait une fois tous les trois mois B.________ lors 
de séances de l'administration afin de présenter l'avancement des projets de construction. Il côtoyait 
presque tous les jours C.________. En ce qui concerne les projets de I.________ et de J.________, 
il effectuait le suivi de manière globale avec d'autres chefs de service. Il se souvient en particulier 
de la convention relative à J.________. Le montant n'était pas du tout prévu au départ. Cela l'avait 
beaucoup surpris car concernant les aspects fixes, ils n'avaient pas lieu d'être dans le cadre d'une 
location. Toutefois lors d'un entretien avec M.________, ce dernier a dit qu'il ne fallait pas lui parler 
de cette histoire. N.________ lui a également répondu cela. Lors d'un dîner avec C.________, cette 
dernière lui aurait indiqué qu'il s'agissait d'une forme de remerciement envers B.________. Lors 
d'une séance avec la direction, AD.________ a présenté – en juin 2015 – un PowerPoint avec le 
montant de CHF 800'000.-. De telles conventions ne sont pas habituelles. Il n'a jamais entendu 
parler d'une baisse de loyer en contrepartie de ces montants.
4.7.10. Le 25 février 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, 
AE.________ (d. 24510, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, n'avoir eu aucun 
contact particulier avec B.________ dans le cadre des projets I.________ et J.________. Il en a 
plus régulièrement eu avec C.________ lors de séances de direction lors desquelles il présentait 
l'avancée des chantiers et la tenue des budgets. A part pour les contrats de maintenance, il n'a pas 
été touché par le chantier I.________. Il n'a pas été spécialement impliqué non plus pour J.________ 
car une équipe était déjà en place. Il suivait cela de loin. Son chef, soit AD.________, lui a présenté 
une convention, probablement celle de J.________. AE.________ n'a jamais vu des montants 
comme cela pour un tel projet. Ces factures l'ont fait douter car lors de construction par un particulier 
d'un immeuble qui accueille une H.________ ou tout autre locataire, les frais sont à la charge du 
bailleur et la H.________ n'a plus qu'à amener son propre équipement. Il n'a vu cette façon de faire 
qu'avec B.________ et la H.________.
4.7.11. Le 5 mars 2020, en tant que personne appelée à donner des renseignements, AF.________ 
(d. 244515, classeur gris « auditions ») déclare, à la police de sûreté, ne pas avoir de contacts parti-
culiers avec B.________, ni avec C.________. Il ne connaît d'ailleurs pas les contacts que ces 
personnes pourraient avoir entre elles. Son chef direct est AD.________. Il ne sait pas grand-chose 
au sujet des conventions et pense les avoir eues en mains à un certain moment. Son chef lui a 
indiqué que c'était en ordre et qu'il ne fallait pas trop poser de questions. Il n'a donc pas cherché le 
« comment du pourquoi ». Il est possible que les versements servent à reprendre une partie des 
frais en échange d'une baisse de loyer, mais il n'a rien qui pourrait aller en ce sens car son secteur 
ne s'occupe pas des loyers. Il n'avait jamais entendu cette explication.


Tribunal cantonal TC 
Page 20 de 29
4.8.
Selon le rapport indépendant sur l'analyse de la gouvernance de A.________ dans le cadre 
des implantations de I.________ et de J.________ du 7 octobre 2019 de Z.________ (d. 26821, 
classeur noir n°21), l'administration ne peut se voir reprocher des négligences quant à son 
fonctionnement concernant spécifiquement les deux conventions. Elle s'est fondée sur les 
explications et les rapports lacunaires de la direction. S'agissant de la direction, des carences 
existent en ce qui concerne les processus suivis pour les deux opérations concernées et leur 
comptabilisation. Aucun dossier ne démontre que la direction n'ait été en mesure de justifier les 
montants de CHF 800'000.- alors que les conventions relatives à ces dépenses dites d'infrastructure 
ont été conclues à un moment où l'ensemble des travaux avait été réalisé.
En ce qui concerne B.________, au vu de la multiplicité de ses fonctions, la direction devait fournir 
des dossiers complets et explicites à l'administration concernant l'ensemble des éléments y relatifs. 
Un manquement de la part du président et de l'administration est également retenu pour n'avoir pas 
mis en place un système de contrôle interne efficace permettant un examen critique des opérations 
concernées. Il aurait fallu être particulièrement vigilant aux questions de conflits d'intérêts effectifs 
ou apparents. A la décharge des intéressés, l'ensemble des témoignages concorde en soulignant 
les rapports de confiance mutuelle existant au moment des faits, en particulier entre les membres 
de l'administration et la direction. Les protagonistes mentionnent la fluidité des relations entre ceux-
ci, privilégiant l'efficacité plutôt que le formalisme.
Du point de vue immobilier, en analysant notamment la chronologie des faits, les coûts de cons-
truction et les loyers, il y a lieu de s'interroger sur les motifs réels qui ont motivé les parties à recourir 
à ce processus et plus particulièrement, afin d'obtenir des loyers inférieurs. Il ne peut pas être exclu 
qu'une partie des paiements de CHF 800'000.- ait permis d'améliorer la marge bénéficiaire des so-
ciétés ayant assumé la promotion de ces opérations immobilières. Par ailleurs, il est évident qu'une 
partie de ces paiements concerne des travaux qui devraient être amortis par les propriétaires et non 
A.________.
En conclusion – et avec les réserves dues à l'absence de l'audition des membres de la direction, 
des personnes impliquées mais aussi l'examen des comptabilités des sociétés ayant pu intervenir – 
il n'est pas possible d'affirmer, ni d'exclure d'éventuels abus réalisés dans le cadre des opérations 
de transfert de la parcelle de J.________ rachetée par G.________ SA à A.________. Les experts 
relèvent le défaut de justification concernant l'absence de recherche d'un acquéreur aux meilleures 
conditions.
S'agissant des versements de CHF 800'000.-, la conclusion concomitante d'un bail à loyer avec une 
société proche du constructeur/promoteur et d'une convention portant sur le paiement d'importants 
frais d'infrastructure de nature forfaitaire à une entreprise liée (directement ou indirectement) au 
président de l'administration aurait dû donner lieu en temps opportun à une documentation appro-
priée.
Selon le rapport, l'expertise n'a pas apporté la preuve de la réalisation d'un enrichissement indu aux 
dépens de A.________ si l'on se réfère aux budgets globaux initiaux qui paraissent avoir été 
respectés aux coûts finaux de réalisation des surfaces commerciales. Il ne paraît pas a posteriori 
que les choix des implantations se soient avérés contestables d'un point de vue stratégique et que 
les investissements consentis soient rétrospectivement excessifs, en particulier pour I.________ qui 
s'est avéré très rentable. L'on peut toutefois se poser la question de savoir si les conditions globales 
des prix de location et les versements examinés ont donné lieu à une véritable négociation avec 


Tribunal cantonal TC 
Page 21 de 29
F.________ SA / G.________ SA et si les membres de la direction ont agi en toute indépendance 
(cf. d. 26868, classeur noir n°21). 
4.9.
Selon les rapports du 31 octobre 2019 de la fiduciaire AG.________ SA (d. 26790 et 
d. 26795, classeur noir n°21), les montants de CHF 800'000.- font l'objet de conventions signées 
par des personnes professionnelles et expérimentées parfaitement à même de juger si ce montant 
de participation était opportun et correctement évalué. C'est une pratique courante dans la 
construction de tels magasins. L'affectation poste par poste n'a toutefois pas été vérifiée et un 
rapport technique devrait confirmer les montants.
4.10.
Selon les mémos du 2 novembre 2019 de AH.________ (d. 26800 et d. 26803, classeur noir 
n°21), sous réserve des défauts de prise en compte avec précision ou selon une répartition équitable 
ou de parti pris, l'évaluation faite par O.________ SA de la partie d'ouvrage commerciale louée par 
H.________ est réaliste en ce qui concerne I.________ et réaliste et plutôt sous-évaluée en ce qui 
concerne J.________ et l'évaluation de P.________ SA.
Dans les deux cas, les prestations décrites dans les conventions en contrepartie du montant de 
CHF 800'000.- sont comprises et correspondent aux prestations des éléments constructifs pris en 
compte.
4.11.
4.11.1. Selon le rapport d'analyse du 21 octobre 2020 de G.________ SA de la police de sûreté, 
brigade financière (d. 20036, classeur noir n°1), B.________ est devenu actionnaire de cette société 
le 1er juillet 2016, soit environ un an après l'achèvement du projet de J.________. Cependant, 
B.________ avait une influence notable sur la société bien avant d'en devenir l'actionnaire.
4.11.2. Selon le rapport d'analyse du 1er avril 2021 de F.________ SA de la police de sûreté, brigade 
financière (d. 20140, classeur noir n°1), la gouvernance de cette société est totalement transparente 
et B.________ est actionnaire, co-administrateur et directeur.
4.11.3. Selon le rapport du 13 avril 2021 de la police de sûreté, brigade financière (d. 20000, classeur 
noir n°1), la confiance de C.________ envers B.________ a facilité les signatures des conventions 
sans savoir précisément à quoi cela servirait et l'enquête n'a pas réussi à établir à quoi corres-
pondaient les contreprestations liées aux conventions. 
Il ressort de ce rapport que les opérations du projet I.________ peuvent se résumer comme suit : 
F.________ SA construit le complexe et le vend à K.________ SA qui le loue ensuite à A.________ 
qui versera CHF 800'000.- + TVA selon convention du 11 juin 2014 en deux fois CHF 432'000.- à 
F.________ SA, à savoir le 9 juillet 2014 et le 22 août 2014. 
Concernant J.________, elles se résument comme suit : A.________ mandate G.________ SA pour 
construire le complexe et lui vend le terrain. G.________ SA, après avoir construit, vend le complexe 
à L.________ SA qui loue la surface commerciale à A.________ qui versera CHF 800'000.- + TVA 
selon convention du 25 mars 2015 en deux fois CHF 432'000.- à G.________ SA, à savoir le 24 avril 
2015 et le 6 mai 2015.
4.12.
Le 7 juillet 2021, entendu en tant que témoin par le Ministère public, AD.________ (d. 3001, 
classeur jaune 1-5) déclare avoir eu connaissance du mandat de B.________ pour G.________ SA 
à la lecture des courriers adressés à la Préfecture en lien avec le permis de construire et les 
autorisations et n'avoir jamais vu avant un document du genre de la convention passée entre 


Tribunal cantonal TC 
Page 22 de 29
A.________ et G.________ SA. Il n'a pas examiné la convention. Cela n'était pas son domaine de 
compétences et relevait de la direction ou de son chef N.________. Il n'y a pas de contrepartie au 
montant de CHF 800'000.- et selon une discussion avec C.________, il s'agit d'une forme de 
reconnaissance envers B.________ pour le travail accompli. Le fait que la société F.________ SA 
soit en mains de B.________ n'a jamais posé de problèmes.
Egalement entendu en tant que témoin par la Ministère public, AF.________ (d. 3009) déclare avoir 
participé aux constructions en tant que chef de projet mais sans souvenir particulier des conventions 
ou des autres intervenants si ce n'est les architectes ou les mandataires techniques. G.________ 
SA ne lui dit rien. F.________ SA lui dit bien sûr quelque chose. Lorsqu'il a posé son visa préalable 
sur les factures, c'est après avoir posé la question à AD.________ pour savoir quoi en faire. Ce 
dernier lui a dit que c'était en ordre. Les loyers ne se discutent pas ni se fixent dans son service.
Entendu en tant que personne appelée à donner des renseignements par le Ministère public, 
M.________ (d. 3013) déclare avoir signé les baux et les conventions en commun avec C.________ 
et savoir – vu que son service s'occupe des contrats de baux – que A.________ traitait avec d'autres 
sociétés que G.________ SA et F.________ SA. Les conventions passées avec ces dernières 
sociétés ne relevaient pas d'un processus connu. L'aspect temporel n'était pas surprenant. En 
signant la convention, il y avait une contrepartie qui était les travaux de construction en faveur de la 
H.________ mais effectués par le constructeur. Tant pour le contrat de bail que le règlement 
technique et la convention, tous les aspects avaient été passés en revue par le service des bâtiments 
et consolidés par l'analyse de W.________. Il s'agit aussi de confiance. La convention a été abordée 
oralement avec AD.________ quant à son contenu et le fait de savoir s'il y avait des contreparties. 
C'est principalement une discussion avec C.________ qui a convaincu M.________ qu'il y avait une 
contrepartie. A sa connaissance, il n'y a pas eu d'examen par un juriste. Il n'a pas subi de pression. 
Il a agi peut-être naïvement mais pas légèrement.
Entendu en tant que témoin par le Ministère public, AE.________ (d. 3020) n'apporte pas d'éléments 
nouveaux par rapport à ses déclarations précédentes (d. 24510).
4.13.
Le 17 décembre 2021, entendu en tant que personne appelée à donner des renseignements 
par le Ministère public, N.________ (d. 3024) confirme la plainte pénale du 16 juillet 2019. Elle fait 
suite à une enquête interne dont il ressort qu'il n'y a pas de contrepartie aux versements de deux 
fois CHF 800'00.-; l'audit effectué par R.________ parvient aux mêmes conclusions. Après un 
examen sommaire, les montants des factures en faveur de G.________ SA et F.________ SA 
paraissaient peu habituels. C.________ a assuré que tout était en ordre et que cela avait été 
convenu. Il n'a personnellement procédé à aucun contrôle des conventions et ignore ce que le 
service bâtiments a contrôlé. Il n'a pas présenté une convention, ni une modification de loyer à 
l'administration. Il est faux de prétendre que l'idée de la baisse des loyers venait du secteur 
expansion. Ce secteur ne négocie pas les baux. N.________ n'a pas été consulté pour les baux. 
Les conventions avec G.________ SA et F.________ SA ont été signées car les personnes 
concernées ont été trompées. C.________ porte une part de responsabilité. Les deux projets 
auraient pu être réalisés pour CHF 800'000.- de moins chacun.
Entendue en tant que prévenue par le Ministère public, C.________ (d. 3036) déclare n'avoir aucune 
implication dans les versements accordés à G.________ SA et F.________ SA. Les visas préa-
lables apposés aux différentes pièces sont la preuve que les contrôles avaient été effectués. 
M.________ a vu les conventions. Le service expansion dit que c'est en ordre, alors elle signe. Elle 
n'a pour sa part rien confirmé à M.________. Les déclarations de AD.________ sont fausses. Tout 


Tribunal cantonal TC 
Page 23 de 29
était transparent et tout le monde savait que la contrepartie était une baisse de loyer. Les choses 
ont été faites correctement avec les conventions. Cela a été discuté en séance de direction et devant 
l'administration. 
Entendu en tant que prévenu par le Ministère public, B.________ (d. 3047) déclare avoir la preuve 
que N.________ a sciemment menti et induit la justice en erreur. Ce dernier a mené les tractations 
en lien avec la réalisation du projet J.________. Les différents courriels démontrent que rien n'a été 
fait en catimini. N.________ mais aussi M.________ ont estimé que les conditions financières 
étaient correctes et n'ont pas formulé d'objection alors qu'ils l'auraient bien évidement fait si cela 
était contraire à leur volonté. B.________ fonctionne au niveau du développement de ses projets 
dans le cadre d'une holding de fait qui comprend 19 sociétés et n'a jamais eu le moindre problème 
de liquidités.
4.14.
Le 30 mars 2022, entendu en tant que prévenu par le Ministère public, B.________ (d. 3078) 
déclare avoir indiqué en toute transparence sa proximité avec G.________ SA et s'être récusé 
lorsque la question de la vente du terrain par A.________ à G.________ SA a été décidée. Il 
conteste le rapport de police qui fait l'objet d'un audit neutre car il omet complètement le 
fonctionnement en holding de fait. La participation forfaitaire de CHF 800'000.- a été convenue bien 
avant la signature de la convention et même avant le début du chantier. Toute la situation financière 
doit être réglée et figée avant le début de la construction. Rien n'a été fait uniquement avec 
C.________. M.________ ou N.________ ont été systématiquement impliqués. B.________ admet 
être le rédacteur des conventions avec A.________ qui se basent sur les discussions qui avaient eu 
lieu avec la direction. La solution choisie est la plus adaptée. Une autre manière de faire aurait été 
de répercuter les coûts sur l'acquéreur du complexe qui aurait lui-même répercuté cela sur les loyers 
à concurrence d'un rendement de 5.5% par an, ce qui aurait conduit à une augmentation des loyers 
pour H.________. Vu les montants concernés, s'il y avait eu le moindre doute du côté de 
A.________, cela aurait été relevé lors de la révision, mais cela n'a pas été le cas. Les expertises 
Q.________ et R.________ sont viciées car elles ne tiennent pas compte de toutes les pièces 
puisque H.________ ne leur a pas remis tout ce qui était nécessaire. 
Encore brièvement entendu par le Ministère public, M.________ (d. 3089) déclare ne pas avoir 
personnellement vérifié les courriels produits par B.________. A.________ n'a pas retrouvé de trace 
de ces courriels, mais ne les conteste pas.
4.15.
Le 16 août 2022, à nouveau entendu en tant que personne appelée à donner des 
renseignements par le Ministère public, N.________ (d. 3203) précise avoir essentiellement fait un 
point de situation sur la base de ce qui lui avait été reporté par ses subordonnés lorsqu'il a présenté 
en séance d'administration la question de la baisse de loyer. Il a le sentiment d'avoir été trompé car 
A.________ ne retrouve pas de contrepartie.
A nouveau entendu en tant que prévenu par le Ministère public, B.________ (d. 3206) confirme 
s'être bien récusé lors de la décision du 21 mars 2011 de l'administration (d. 3217) relative à 
I.________ et au fait que la société F.________ SA s'occupe de la promotion du projet. Il confirme 
également la complexité du projet J.________.
5.
Dans le cadre de la présente procédure de recours, les parties ont produit différents nouveaux 
rapports (ATF 141 IV 396 consid. 4.4).


Tribunal cantonal TC 
Page 24 de 29
5.1.
B.________ a tout d’abord produit le rapport T.________ du 9 janvier 2023, lequel a été 
rédigé à sa demande.
Il en ressort que s'agissant du « groupe » B.________, B.________ n’a pas constitué de société 
holding détenant l'ensemble de ses sociétés. Les principes comptables de la loi fédérale complétant 
le code civil suisse du 30 mars 1911 (CO; RS 220) et les principes régissant les sociétés 
immobilières ont été respectés. Les organes de révision sont d'ailleurs arrivés à la même conclusion, 
tout comme les autorités fiscales qui n'ont jamais constaté d'irrégularité fiscale au niveau des prêts 
intragroupes. Le « groupe » B.________ n'était donc pas en proie à des soucis financiers durant les 
années de constructions des projets de I.________ et de J.________.
Ce rapport rappelle en outre les liens entre B.________ et G.________ SA, le fait qu'ils étaient 
connus de la direction et que B.________ s'était récusé lors de la vente du terrain de J.________.
S'agissant des rapports établis par la police de sûreté – tant en ce qui concerne I.________ que 
J.________ – il est fait grief de la méconnaissance du fonctionnement en holding de fait. La gouver-
nance a été transparente, les transactions ne sont pas particulières mais normales, les principes 
comptables sont respectés et les versements paraissent tout à fait normaux.
Le rapport T.________ arrive ainsi aux mêmes conclusions que celui de AG.________ SA.
Concernant les coûts, le versement de participation aux infrastructures était clair pour les parties, 
les magasins de I.________ et de J.________ se situent dans la fourchette basse des coûts de 
construction et n'auraient pas pu être construits avec CHF 800'000.- de moins, certains autres 
projets sont similaires voire plus élevés, la participation de H.________ aux infrastructures n'est pas 
un élément nouveau dans ce genre de projet et des discussions ont lieu – dans chaque projet – 
avant que la direction prenne sa décision. 
5.2.
A.________ a ensuite produit le complément du 5 avril 2023 de Q.________ pour qui, il 
n'existe pas de concept de "holding de fait" dans l'ordre juridique suisse. Il retient l'absence de 
preuve dans le rapport T.________ concluant que A.________ ait acquis la propriété d'un 
quelconque élément de construction en contrepartie des paiements litigieux ou que B.________ ait 
utilisé les fonds indiscutablement perçus à titre privé à d'autres fins dans l'intérêt de A.________. 
Selon ce complément, T.________ passe sous silence le fait que B.________ était tenu à un devoir 
de fidélité et de diligence au sens des dispositions du CO et partant, à l'obligation de rendre compte/ 
remettre des avantages reçus de tiers. B.________ n'a jamais relevé à l'administration ou à la 
direction que les sociétés F.________ SA et G.________ SA transféreraient les paiements litigieux 
sur son compte privé. 
De son avis, le rapport T.________ n'est pas en mesure de réfuter les soupçons d'infraction pénale 
à l'encontre de B.________.
5.3.
Par la suite, B.________ a encore produit le rapport complémentaire du 5 juin 2023 de 
T.________. 
Ce rapport (cf. p. 4 ss) explique le concept de « holding de fait », à savoir que la raison individuelle 
B.________ regroupe l'ensemble des filiales et fait circuler les fonds du propriétaire dans les 
différentes filiales et selon les différents projets immobiliers, en fonction des besoins financiers des 
projets, soit des limites-cadres imposées par les Banques. Dès lors, les entrées et sorties de fonds 


Tribunal cantonal TC 
Page 25 de 29
dans une société qui travaille de cette manière sont à analyser sous un angle global. Il n'existe 
souvent aucun lien entre une entrée de fonds et une sortie de fonds simultanées. 
6.
En l'espèce, la Chambre pénale considère que le Ministère public était fondé de se prévaloir de 
l'article 319 CPP. En effet, le classement de toute ou partie de la procédure est de la compétence 
de cette autorité, sous réserve que les conditions en soient satisfaites.
Les déclarations des parties s'opposent. En l’espèce, il est toutefois possible de déterminer si des 
preuves objectives rendent certaines déclarations plus crédibles que d'autres et si l'appréciation par 
le juge de fond apparaît tout aussi vraisemblable, d'autant plus que le principe de la subsidiarité du 
droit pénal doit être admis.
Ainsi, le dossier constitué par l'autorité intimée laisse clairement apparaître notamment les éléments 
suivants.
6.1.
Les liens entre l'intimé et les différentes autres sociétés étaient connus de la partie plaignante 
et recourante. En effet, M.________ a confirmé savoir que B.________ détenait F.________ SA et 
que cela était connu de tout le monde à l'époque au sein de l'administration (cf. supra consid. 4.7.1). 
S'agissant de G.________ SA, la partie plaignante et recourante ne pouvait pas ignorer les liens 
avec B.________, ce dernier s'étant récusé avant même les travaux, lors de la vente du terrain (cf. 
supra consid. 4.1).
La partie plaignante et recourante a d'ailleurs indiqué que toutes les décisions prises au sujet des 
magasins de I.________ et de J.________ l'ont été de manière parfaitement régulière, en 
considérant l'intérêt de H.________ (cf. supra consid. 4.4).
6.2.
Les deux contrats de bail et les deux conventions sont liés. Elles sont sans équivoque. En 
effet, il est question d'une participation due aux frais d'infrastructure de base, englobant la partie 
commerciale du bâtiment, en lien avec les locaux objet du bail en lien avec les conventions en 
rapport au montant de CHF 800'000.- TVA en sus à titre de participation à la réalisation des dif-
férentes infrastructures (éléments du bâtiment, infrastructures techniques de base, aménagement 
de la zone d'accès au magasin, quai de chargement, aménagements extérieurs, etc.) qui doivent 
être construites pour accueillir H.________. Les factures y relatives correspondent à ce qui précède. 
Les rapports des parties étaient ainsi clairement réglés, chacune étant fixée sur ce à quoi elle 
s'obligeait contractuellement à quelle hauteur et envers qui.
6.3.
B.________ a soumis les baux et les conventions avant leur signature aux personnes qui 
devaient les apposer, dont l'intimée. Elles ont ainsi pu faire part de leurs éventuelles remarques et 
corrections; opportunité qu'elles ont du reste saisie (cf. supra consid. 4.2.3) et dont B.________ a 
tenu compte.
6.4.
Demeure ouverte la question de la qualité des contrôles effectués par les services de la partie 
plaignante et recourante. En tant que telle, cette question n'a pas d'influence sur le sort de la cause. 
En effet, les intimés ne peuvent en être tenus responsables. Cela ne dépendait pas de leurs services. 
Il ressort toutefois du dossier que les responsables, à savoir entre autres M.________ et 
N.________ s'en sont entretenus (cf. supra consid. 4.2.3) et qu'il a été confirmé que les services de 
A.________ n'avaient pas manqué d'examiner les documents soumis. Des vérifications et dis-
cussions ont donc bien eu lieu. 


Tribunal cantonal TC 
Page 26 de 29
6.5.
S'agissant de l'influence des intimés, si certes elle pouvait être importante, les services 
concernés de A.________ n'en dépendaient pas directement et il ne ressort pas du dossier que des 
pressions particulières aient été faites. Les déclarations de V.________ ne le démontrent d'ailleurs 
pas, même si elles relativisent l'ambiance de travail au sein du conseil et confirment que B.________ 
ne manque pas de force de persuasion.
Au demeurant, d'une part, il apparaît que M.________ n'a pas manqué de s'opposer à B.________ 
quant à une rédaction identique d'autres conventions relatives aux projets X.________ et 
Y.________ (cf. supra consid. 4.3) et que B.________ en a alors pris note et tenu compte; et d'autre 
part, vu leurs expériences et fonctions, que M.________ et/ou N.________ devaient sans aucun 
doute avoir « les reins suffisamment solides » pour tenir tête, si nécessaire, aux intimés. Cela faisait 
partie de leurs charges.
6.6.
Ainsi, c'est à tort que la partie plaignante et recourante reproche un climat de « confiance » 
en faveur de B.________. En effet, si tel était le cas, les services de la partie plaignante et recou-
rante n'auraient même pas procédé à des vérifications, comme C.________ s'en est abstenue non 
sans toutefois avoir obtenu les confirmations nécessaires des chefs de service. Ce sont bien les 
organes de A.________, et non B.________, qui ont validé les conventions; sans manquer de les 
signer.
6.7.
La Chambre pénale laissera finalement ouverte la question de retrouver ou non les contre-
prestations sur lesquelles les parties ne parviennent pas à se mettre d'accord. C'est un aspect civil 
qui les oppose. Tout comme la raison des versements et leur montant. Les conventions sont claires 
et dûment signées par qui de droit.
7.
7.1.
S'agissant de la gestion déloyale (art. 158 CP), la Chambre pénale fait sienne l'appréciation 
du Ministère public. En effet, B.________ n'a pas engagé et partant, disposé – encore moins de 
manière autonome – des biens de A.________. Certes, il avait, à n'en pas douter, une très certaine 
influence et a activement participé à l'élaboration des documents contractuels utiles. Il ne les a 
toutefois pas signés et de toute manière, la partie plaignante et recourante n'avait pas manqué de 
préalablement les approuver après examen de ses services. S'agissant de C.________, si certes 
elle a apposé sa signature sur les différents documents contractuels soumis, elle ne l'a d'une part 
pas fait seule – à défaut d'un pouvoir de gestion autonome – et d'autre part et surtout, en étant 
convaincue que les vérifications auxquelles elle ne pouvait procéder seule avaient été faites. A 
défaut des vérifications utiles, elle attendait en effet que les différents chefs de service se 
manifestent, la signature de M.________ la confortant dans son appréciation, tout comme les 
échanges de correspondance. 
A cet égard, l’argumentation de la partie plaignante et recourante n’est pas convaincante. On ne voit 
en particulier pas en quoi l'autorité intimée aurait accordé une trop grande importance au pouvoir de 
signature. Le fait que M.________ et N.________ ont déclaré avoir été trompés ne change quant à 
lui rien aux développements qui précèdent. Il en va de même pour les autres arguments avancés 
par la partie plaignante et recourante à l’appui de son pourvoi. 
Cela étant, c'est à juste titre que le Ministère public a considéré que les éléments constitutifs de 
cette infraction n'étaient pas réalisés. 


Tribunal cantonal TC 
Page 27 de 29
7.2.
En ce qui concerne l'escroquerie (art. 146 CP), à l'instar du Ministère public, la Chambre 
pénale cherche en vain une tromperie astucieuse. En effet, la partie plaignante et recourante, qui 
savait engager des montants considérables, devait faire preuve de prudence et partant, procéder 
aux vérifications qui étaient attendues et pour lesquelles elle dispose de tous les moyens et res-
sources utiles. Elle prétend d'ailleurs l'avoir fait. Elle ne peut ainsi pas affirmer en avoir été dis-
suadée. Le dossier démontre d'ailleurs qu'au contraire, B.________ n'a pas manqué d'inviter les 
personnes concernées à examiner correctement les documents soumis. S'agissant de C.________, 
ses déclarations constantes démontrent qu'elle est intervenue pour la signature et qu'elle n'a pas 
dissuadé A.________ de vérifier ce qui devait l'être puisque la partie plaignante et recourante a 
confirmé l'avoir fait.
Là aussi, la motivation du pourvoi ne convainc pas. On ne voit notamment pas en quoi la durée de 
l’instruction serait déterminante pour démontrer la tromperie astucieuse, ni quel stratagème indé-
celable au moment des faits aurait été mis en place, l’exploitation d’un rapport de confiance pré-
existant qui aurait dissuadé la partie plaignante et recourante de procéder aux vérifications élémen-
taires que l'on pouvait attendre d'elle au vu des circonstances ayant en particulier été écartée ci-
devant. 
Cela étant, c'est à juste titre que le Ministère public a considéré que les éléments constitutifs de 
cette infraction n'étaient pas réalisés.
7.3.
Quant au faux dans les titres (art. 251 CP), la Chambre pénale fait également sienne l'appré-
ciation du Ministère public, l’argumentation du pourvoi ne pouvant être suivie. En effet, aucun des 
documents n'est un faux matériel ou intellectuel. Les baux, les conventions et les factures, tout com-
me les écritures comptables reposent sur les échanges des parties. Le fait de savoir si finalement 
elles ont concrètement retrouvé ce qui était convenu est subsidiaire au droit pénal, à savoir en 
l'espèce est clairement une question de droit civil. Les documents en question ont convaincu non 
pas par eux-mêmes mais du fait que les parties n'ont pas manqué de donner leurs accords suite 
aux vérifications qu'elles ont plus ou moins bien effectuées. 
Cela étant, c'est à juste titre que le Ministère public a considéré que les éléments constitutifs de 
cette infraction n'étaient pas réalisés.
7.4.
Vu ce qui précède, la Chambre pénale ne constate ni violation du droit, en particulier du 
principe in dubio pro duriore, ni une constatation incomplète ou erronée des faits. L’ordonnance 
entreprise n’est pas non plus inopportune. C'est dès lors à juste titre que le Ministère public a classé 
(art. 319 al. 1 let. b CPP) les procédures à l'endroit des intimés. Le recours doit ainsi être rejeté et 
l’ordonnance querellée entièrement confirmée. 
8.
8.1.
Les frais de la procédure de recours sont mis à la charge des parties dans la mesure où elles 
ont obtenu gain de cause ou succombé (art. 428 al. 1 CPP).
Vu de l’issue du recours, les frais judiciaires, arrêtés à CHF 4'000.-, sont mis à la charge de la partie 
plaignante et recourante (art. 428 al. 1 CPP; art. 124 LJ et 33 ss du règlement sur la justice du 
30 novembre 2010 [RJ; RSF 130.11]). Ils sont prélevés sur les sûretés prestées.


Tribunal cantonal TC 
Page 28 de 29
8.2.
Pour la même raison, aucune indemnité de partie ne sera octroyée à la partie plaignante et 
recourante qui succombe.
8.3.
8.3.1. L'intimé fait finalement valoir CHF 17'375.50 TVA comprise à titre d'indemnités de procédure 
(art. 429 al. 1 let. a CPP, dans sa teneur avant le 1er janvier 2024). Il se réfère à la liste de frais du 
6 mars 2023 et à celle du 5 juin 2023 concernant respectivement 24.58 heures et 19.32 heures à 
chaque fois à CHF 350.- l'heure + 5% de débours (CHF 9'728.70 + CHF 7'646.80 pour un total de 
43.9 heures). 
L'intimée fait quant à elle valoir CHF 12'895.45 TVA comprise à titre d'indemnités. Elle se réfère à 
la liste d'activité du 5 avril 2023 concernant 31.06 heures à CHF 350.- l'heure + 10% de frais et 
débours.
8.3.2. L'indemnisation dans la procédure de recours est prévue à l’article 436 CPP. Sous réserve 
des règles spéciales contenues aux alinéas 2 à 4, l’article 436 alinéa 1 CPP prévoit un renvoi aux 
règles générales des articles 429 à 434 CPP, dans leur teneur avant le 1er janvier 2024. 
Selon l’article 429 alinéa 1 lettre a CPP (dans sa teneur avant le 1er janvier 2024), l’indemnisation 
du prévenu intervient lorsque des dépenses sont occasionnées par l’exercice raisonnable des droits 
de procédure; en effet, l’Etat ne prend en charge ces frais que si l’assistance était nécessaire compte 
tenu de la complexité de l’affaire en fait ou en droit et que le volume de travail était ainsi justifié (ATF 
138 IV 197 consid. 2.3.1 ss.).
La fixation des honoraires et débours d’avocat dus à titre d’indemnité a lieu sur la base d’un tarif 
horaire de CHF 250.-. Toutefois, dans les cas particulièrement complexes ou nécessitant des con-
naissances spécifiques, le tarif horaire peut être augmenté jusqu’à CHF 350.- (art. 75a RJ). 
8.3.3. En l’espèce, les intimés ont droit à une indemnité pour leurs frais de défense à un coût horaire 
de CHF 350.-, comme figurant dans leur liste de frais, car il s’agit bien d’une affaire complexe dans 
un dossier, à tout le moins volumineux.
L'intimée était certes moins directement visée que l'intimé. Elle a toutefois dû tout autant examiner 
et prendre position sur les différents actes des parties ainsi que sur les rapports encore produits en 
cours de procédure.
La Chambre pénale, au regard de l'ampleur du dossier, estime globalement correct le temps 
consacré, à savoir arrondi respectivement 44 et 31 heures. Elle retient dès lors le temps indiqué par 
les intimés et partant, les montants réclamés.
(dispositif en page suivante) 


Tribunal cantonal TC 
Page 29 de 29
la Chambre arrête :
I.
Le recours est rejeté.
Partant, l'ordonnance de classement du 9 janvier 2023 est entièrement confirmée.
II.
Les frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 4'000.-, sont mis à la charge de 
A.________. Ils sont prélevés sur les sûretés prestées par cette dernière.
III.
Aucune indemnité n'est allouée à A.________.
IV.
Une indemnité, à la charge de l'Etat, de CHF 17'375.50, TVA par CHF 1'242.25 comprise, est 
allouée à B.________ pour la procédure de recours.
V.
Une indemnité, à la charge de l'Etat, de CHF 12'895.45, TVA par CHF 921.95 comprise, est 
allouée à C.________ pour la procédure de recours.
VI.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours 
dès la notification de l’arrêt rédigé. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte 
de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 5 janvier 2024/mzü
La Vice-Présidente 
Le Greffier