fr_gerichte · 106 2012 13 · 2012-07-31 · fr

Arrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonal | Wirkungen des Kindesverhältnisses

Tribunal cantonal 
Kantonsgericht
CANTON DE FRIBOURG / KANTON FREIBURG ______________________________________________________________________________________
106 2012-13
Arrêt du 31 juillet 2012
CHAMBRE DES TUTELLES
COMPOSITION
Président :
Jérôme Delabays
Juges :
Alexandre Papaux, Roland Henninger
Greffière :
Catherine Faller
PARTIES
A.________, recourant 
OBJET
Effets de la filiation
Appel du 9 juillet 2012 contre le jugement de la Chambre des tutelles de 
l'arrondissement de la Sarine du 18 juin 2012


- 2 -
( … )
e n d r o i t
(…)
2.
a) S'agissant des mesures de protection de l'enfant et de la fixation des relations 
personnelles (droit de visite) ordonnées hors procédure de droit matrimonial, le Code de 
procédure civile du 19 décembre 2008 (ci-après CPC) ne s'applique pas directement, dès 
lors que le domaine précité est de la compétence de l'autorité tutélaire (art. 275 et 315 
CC), soit d'une autorité qui peut être, de par le droit fédéral, judiciaire ou administrative, 
ce qui exclut l'application de l'art. 1 lit. b CPC; les cantons conservent la possibilité de 
régir la procédure, même ceux qui ont opté pour l'autorité judiciaire (TC Vaud, in JdT 
2011 III 48 consid. 1.a/bb et les références citées; HOHL, Procédure civile, Tome II, 2ème 
édition, Berne 2010 p. 198 N 1072). Du reste, s'agissant des mesures de protection de 
l'enfant, l'art. 314 CC dispose que le droit cantonal règle la procédure, sous réserve de 
certaines prescriptions fédérales (CPC-TAPPY ad art. 1 N 16).
b) Selon l'art. 13 LOT, les dispositions du CPC et de la loi sur la justice (ci-après LJ) 
sont applicables aux autorités de tutelles pour tout ce qui n'est pas réglé par la LOT ou 
d'autres lois spéciales. Le droit cantonal ne règle ainsi pas expressément la durée du 
délai de recours contre une décision de la Justice de paix, respectivement de la Chambre 
d'arrondissement dans le domaine de la protection des enfants ou de la réglementation 
des relations personnelles. Il se limite à renvoyer au CPC. Le Message du 14 décembre 
2009 accompagnant le projet de la LJ n'apporte pas de précision (Bulletin des séances du 
Grand Conseil 2010 p. 566).
A se référer exclusivement au CPC, le délai de recours peut ainsi être soit celui de trente 
jours applicable à la procédure ordinaire ou simplifiée (art. 311 al. 1 CPC), soit de dix 
jours si la procédure sommaire trouve application (art. 314 al. 1 CPC). La pratique 
cantonale n'est pas uniforme. Ainsi, en l'espèce, la Justice de paix, dans ses décisions 
des 21 juillet ou 11 août 2011, a indiqué un délai de 30 jours pour faire appel; la 
Chambre des tutelles de la Sarine a estimé au contraire qu'un délai de dix jours était 
applicable pour saisir le Tribunal cantonal. La Chambre de céans n'a jamais tranché 
clairement cette question. Dans un arrêt du 23 novembre 2011 (ATC 106 2011-11), elle 
a estimé qu'à défaut de plus amples précisions, comme de loi spéciale, il fallait admettre 
que le recours prévu par l'art. 8 LOT est soumis à la procédure applicable à la voie de 
droit ordinaire que constitue l'appel au sens des art. 308 ss CPC. Dans une décision plus 
récente concernant un retrait de l'autorité parentale (ATC 106 2012-4 du 31 mai 2012), 
elle a au contraire appliqué le délai de dix jours de l'art. 314 al. 1 CPC par renvoi de l'art. 
248 let. e CPC (juridiction gracieuse). La jurisprudence valaisanne va dans ce sens (RVJ 
2012 p. 140 consid. 3 b).
c) Aux termes de l'art. 420 al. 2 CC, un recours peut être adressé à l'autorité de 
surveillance contre les décisions de l'autorité tutélaire, dans les dix jours à partir de leur 
communication. Cette disposition ne vise pas seulement les décisions de l'autorité 
tutélaire qui concernent l'administration de la tutelle. Elle s'applique également à tous les 
domaines attribués par le CC aux autorités tutélaires, en particulier les mesures de 
protection de l'enfant prises en application des art. 307 ss CC (BSK ZGB I GEISER, 4ème 


- 3 -
édition 2010 ad art. 420 N 13; DESCHENAUX/STEINAUER, Personnes physiques et 
tutelle, 4ème édition, Berne 2001 p. 386 N 1013; CR CC I-MEIER ad art. 314 N 20). La 
décision de l'autorité tutélaire relative aux relations personnelles (art. 275 CC) peut 
également faire l'objet d'un recours conformément à l'art. 420 al. 2 CC (CR CC I-LEUBA 
ad art. 275 N 10; MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, 4ème édition p. 334 N 559, BSK 
ZGB I SCHWENZER op. cit. ad art. 275 N 6). Cette disposition a été maintenue lors de 
l'entrée en vigueur du CPC et continue par conséquent à régir les voies de recours (TC 
Vaud, arrêt du 4 mars 2011 in JdT 2011 III 48).
Dès lors, nonobstant le renvoi de l'art. 13 LOT aux dispositions du CPC, le délai de 
recours contre une décision de l'autorité tutélaire à la Chambre d'arrondissement n'est 
pas déterminé par celui-ci, mais continue à être régi par l'art. 420 al. 2 CC; il est partant 
de dix jours, même s'il s'agit d'une décision ordonnant des mesures de protection d'un 
enfant ou réglant les relations personnelles. Cela n'a en l'espèce aucune incidence sur la 
recevabilité des recours adressés les 16 et 23 septembre 2011 par A.________ à la 
Chambre d'arrondissement, dès lors qu'il s'était fié aux indications de la Justice de paix 
et qu'il n'était pas manifeste que le délai de recours était de dix jours.
Le délai de dix jours de l'art. 420 al. 2 CC est également applicable aux recours à la 
Chambre des tutelles du Tribunal cantonal contre les décisions des Chambres 
d'arrondissement lorsque les cantons, comme c'est le cas à Fribourg (art. 7 LOT), ont 
institué un double degré de juridiction (ATF 137 III 531 consid. 3.3).
(…)
l a C h a m b r e a r r ê t e :
I.
L'appel est irrecevable.
II.
Les frais judiciaires dus à l'Etat pour l'appel sont fixés à 200 fr. et sont mis à la 
charge de A.________.
III. 
Il n'est pas alloué de dépens. 
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les 
trente jours qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter 
recours sont déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral 
(LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 
Fribourg, le 31 juillet 2012/jde
La Greffière :
Le Président :