fr_gerichte · 602 2025 135 · 2026-03-26 · fr
Chambre pénale


Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
602 2025 135
602 2025 136
602 2025 162
Arrêt du 2 avril 2026
IIe Cour administrative
Composition
Présidente suppléante :
Dominique Gross
Juges :
Anne-Sophie Peyraud, Vanessa Thalmann
Greffière-stagiaire :
Léa Barras
Parties
A.________, recourant et requérant, représenté par Me Tarkan
Göksu et Me Anna Scheidegger, avocats
contre
PRÉFECTURE DU DISTRICT DU LAC, autorité intimée,
B.________ AG, intimée et requérante, représentée par Me Alexis
Overney, avocat
Objet
Aménagement du territoire et constructions – Convention de
dérogation aux distances aux limites (droit de construction
rapprochée) sans inscription au registre foncier – Effets sur les futurs
propriétaires
Recours (602 2025 135) du 26 septembre 2025 contre les décisions
du 2 septembre 2025 et requête d'effet suspensif (602 2025 136) du
même jour; requête de sûretés (602 2025 162) du 23 octobre 2025

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 9
considérant en fait
A.
C.________ AG est propriétaire de l'art. ddd du Registre foncier (RF) de la Commune de
E.________, située en zone village selon le plan d'affectation des zones de la commune.
Par le biais de la société B.________ AG, elle a déposé une demande de permis pour la construction
d'un complexe d'habitation de 5 immeubles locatifs, un garage souterrain, un abri à vélos, une
pergola et un système de collecte des déchets enterré. Le dossier a été mis à l'enquête dans la
Feuille officielle no fff.
A.________, propriétaire de la parcelle directement attenante, art. ggg RF, a notamment fait
opposition au projet.
De nouveaux plans ont été déposés le 14 août 2024, modifiant les distances aux limites du fonds.
Le 20 août 2024, la commune a préavisé favorablement la demande de permis. Certains services
ont rendu des préavis favorables avec ou sans conditions. En revanche, le Service de
l'environnement (SEn), la Commission d'accessibilité (CA) et l'Etablissement cantonal d'assurance
des bâtiments (ECAB) ont déposé des préavis défavorables. Le 18 décembre 2024, le Service des
constructions et de l'aménagement (SeCA) a émis également un préavis défavorable.
Des modifications ont été apportées au projet, suite auxquelles les services précités ont pu émettre
un préavis favorable, tout comme le SeCA, le 14 mars 2025, avec conditions.
Le 27 mai 2025, l'opposant a maintenu son opposition après avoir reçu un exemplaire des derniers
préavis du SeCA.
B.
Par décision du 2 septembre 2025, le Préfet du Lac a accordé le permis de construire sollicité,
sous réserve du droit des tiers, en particulier relevant du droit privé, ainsi que de l'observation stricte
des plans et des conditions des préavis communaux et cantonaux et tout particulièrement du respect
strict de plusieurs conditions sans lien avec la présente procédure. Il a également annoncé notifier
simultanément la décision du 28 octobre 2024 de dérogation aux prescriptions à la distance à la
route cantonale, et l'autorisation du 23 août 2024 du SEn d'effectuer des travaux de forage. Le Préfet
a enfin levé l'opposition de A.________ par décision séparée du même jour.
C.
Le 26 septembre 2025, A.________ interjette recours de droit administratif (602 2025 135)
auprès du Tribunal cantonal, contre ces décisions, concluant, sous suite de frais et dépens, à
l'annulation du permis de construire, de la décision rejetant son opposition, de l'autorisation du
23 août 2024 d'effectuer des forages ainsi que de l'autorisation du 28 octobre 2024 de dérogation
aux prescriptions à la distance à la route cantonale. Il demande en outre l'effet suspensif (602 2025
136) à son recours. Le recourant fait valoir, en substance, d'abord que la décision de dérogation aux
prescriptions à la distance à la route cantonale n'était pas jointe aux décisions du 2 septembre 2025
et fait valoir à cet égard une violation de son droit d'être entendu. Ensuite, le recourant estime que
le projet ne respecte pas les termes de la Convention du 17 juin 2002 conclue entre lui-même et
l'ancien propriétaire de l'art. ddd RF, l'autorisant à construire en violation des distances aux limites
du fonds, non inscrite au RF. Il se fonde sur la "remarque importante" figurant au bas de la
convention, selon laquelle "cette convention de dérogation n'est valable que pour la distance de la
construction aux limites de propriété. En aucun cas il ne peut être dérogé aux prescriptions sur les

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 9
distances entre bâtiments (art. 165 al. 1 de la LATeC du 9 mai 1983). Celui qui accorde la dérogation
est donc tenu de reculer d'autant son bâtiment s'il veut construire à son tour". Le recourant estime
que les parties à la convention se sont ainsi mises expressément d'accord, par le biais de la dernière
phrase, sur le fait que toute construction sur l'art. ddd RF devrait être reculée à une distance
identique à la dérogation qui lui a été accordée. Il allègue de plus que le formulaire de dérogation
ne mentionnait aucunement que la convention devait être passée en la forme authentique et inscrite
au RF, au contraire des précisions figurant pour d'autres dérogations aux distances, pour lesquelles
les parties ont d'ailleurs précisément fait le nécessaire à cet égard. Le recourant soutient que dite
convention constitue bien plus qu'un simple contrat de droit privé, avec une portée directe en droit
public. Il conteste dans ces circonstances que cette dernière phrase puisse demeurer sans portée
propre. Pour lui, la situation est comparable aux reports d'indices d'une parcelle à une autre. Par
ailleurs, le recourant conteste que la distance entre bâtiments n'aurait plus d'impact au seul motif
que le nouveau droit n'en fait plus une condition dirimante à la délivrance d'un permis de construire.
En conclusion, le projet, qui ne respecte pas une distance de 13 m entre les bâtiments, est ainsi
contraire aux dispositions applicables.
Par décision du 1er octobre 2025 (602 2025 142), toute exécution du permis de construire a été
strictement interdite jusqu'à décision sur l'effet suspensif.
Dans sa détermination du 23 octobre 2025, B.________ AG a conclu au rejet du recours, sous suite
de frais et dépens, ainsi qu'au rejet de la requête d'effet suspensif. Par ailleurs, l'intimée a demandé
le versement de sûretés (602 2025 162) à hauteur de CHF 10'000.- pour l'éventuelle indemnité de
partie. S'agissant de l'absence de notification de la décision du 28 octobre 2024, elle fait valoir qu'il
appartenait au recourant, ayant appris l'existence de cette décision via les décisions du 2 septembre
2025, de la réclamer à l'autorité intimée. Toutefois, l'intéressé n'a pas été empêché de recourir
valablement. Sur le fond, l'intimée relève que la législation cantonale en matière de construction,
dans sa teneur depuis 2008, ne prévoit plus de distance minimale entre bâtiments mais uniquement
des distances aux limites de fonds. Partant, le recourant ne peut à son sens pas se prévaloir
d'anciennes règles qui n'ont plus cours aujourd'hui. De plus, la réserve figurant dans la convention
constituait uniquement un rappel de la disposition imposant alors de telles distances entre bâtiments.
Elle soutient de plus qu'en cas de changement d'affectation, une convention signée par le voisin
dans un contexte différent pour construire à distance illégale ne peut pas s'appliquer. L'autorisation
de construire à une distance illégale concernait une construction spécifique, à savoir la maison du
recourant, et ne saurait avoir de valeur générale et illimitée. Enfin, la comparaison avec les
servitudes et les reports d'indices ne convainc pas dès lors qu'ils font l'objet d'inscriptions au RF,
alors que la convention dont se prévaut le recourant n'y figure justement pas.
Dans sa détermination du 4 novembre 2025, la commune renonce à s'exprimer et renvoie à ses
préavis et détermination antérieurs.
Dans ses observations du 5 décembre 2025, le Préfet conclut au rejet du recours. Il souligne que la
décision qui n'aurait pas été notifiée figurait dans l'application FRIAC depuis le 16 décembre 2024
et que la mandataire du recourant y avait accès depuis le 24 mars 2025. Ce dernier avait dès lors
tout loisir de la consulter. Sur le fond, il maintient que la dernière phrase de la convention ne constitue
qu'un simple renvoi aux disposition légales alors en vigueur, sans effet juridique propre. De toute
manière, en outre, dite convention ne lie que les parties contractantes et ne peut pas produire d'effet
à l'égard de tiers, à défaut d'inscription au RF. Enfin, il confirme que les distances aux limites du
fonds sont respectées.

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 9
Par détermination spontanée du 1er décembre 2025, le recourant campe sur sa position et conclut
au rejet de la demande de sûretés.
Le 11 décembre 2025, l'intimée s'exprime à son tour spontanément pour confirmer sa thèse. Elle
insiste sur le fait que la convention dont se targue le recourant ne la lie pas, dès lors qu'elle a été
conclue avec la propriétaire précédente.
Aucun autre échange d'écritures n'a été ordonné.
Il sera fait état des arguments, développés par les parties à l'appui de leurs conclusions, dans les
considérants de droit du présent arrêt, pour autant que cela soit utile à la solution du litige.
en droit
1.
Déposé dans le délai et les formes prescrits, le recours est recevable en vertu des art. 79 ss, 114
al. 1 let. c du code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA;
RSF 150.1), ainsi que de l’art. 141 al. 1 de la loi fribourgeoise du 2 décembre 2008 sur
l’aménagement du territoire et les constructions (LATeC; RSF 710.1). Propriétaire d’une parcelle
directement voisine de celle concernée par le projet, le recourant est atteint par la décision rejetant
son opposition et celle délivrant le permis au constructeur. Il dispose dès lors d’un intérêt digne de
protection à l’annulation ou à la modification de ces décisions au sens de l’art. 76 al. 1 let. a CPJA.
L’avance de frais ayant en outre été versée dans le délai imparti, le Tribunal cantonal peut entrer en
matière sur les mérites du recours.
2.
Selon l’art. 77 CPJA, l’autorité de recours revoit la légalité de la décision attaquée ainsi que la
constatation des faits par l’autorité intimée. Elle peut en particulier sanctionner la violation du droit,
y compris l'abus ou l'excès du pouvoir d’appréciation, de même qu’une constatation inexacte ou
incomplète des faits pertinents. Aucune question d’opportunité ne se pose en l’espèce.
3.
Dans un grief qu'il convient d'examiner en premier lieu, le recourant se prévaut d'une violation du
droit d'être entendu, au motif que la décision de dérogation aux prescriptions à la distance à la route
cantonale ne lui a pas été notifiée; selon lui, elle n'était pas jointe aux décisions du 2 septembre
2025.
3.1.
L’obligation de notifier les décisions à toutes les personnes directement concernées est un
aspect fondamental du droit d’être entendu (art. 29 al. 2 Cst.; cf. arrêt TF 2C_332/2024 du 21 juillet
2025 destiné à la publication consid. 4.3.2; ATF 133 I 201 consid. 2.1; arrêts TF 4A_648/2023 du
16 février 2024 consid. 2.1; 1C_47/2020 et al. du 17 juin 2021 consid. 4.2; 2C_139/2016 du 14 juin
2016 consid. 3.5). De plus, cette obligation est étroitement liée aux garanties de protection juridique
consacrées par l’art. 29bis Cst. et aux art. 6 et 13 CEDH (arrêts TF 2C_332/2024 du 21 juillet 2025
destiné à la publication consid. 4.3.2; 7B_277/2023 du 19 septembre 2023 consid. 2.3.1; cf. ég. ATF

Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9
142 III 599 consid. 2.4.1, selon lequel le destinataire d’une décision doit en avoir connaissance pour
pouvoir le contester valablement).
Conformément à un principe général de procédure en droit public, les parties ne doivent subir aucun
préjudice du fait de la notification irrégulière d'une ordonnance ou d'une décision. Ce principe
concrétise le principe de bonne foi consacré aux art. 5 al. 3 et 9 Cst. ainsi que les garanties
procédurales prévues à l'art. 29 al. 1 et 2 Cst. (cf. arrêts TF 2C_332/2024 du 21 juillet 2025 destiné
à la publication consid. 4.3.1; 2C_646/2023 du 19 août 2024 consid. 4.2 et les références). Cela ne
signifie pas pour autant que le défaut de notification conduit dans tous les cas à la nullité de l'acte.
La protection des parties est suffisamment garantie si la notification irrégulière atteint néanmoins
son objectif (cf. arrêt TF 2C_332/2024 du 21 juillet 2025 destiné à la publication consid. 4.3.1 et les
références). Selon la jurisprudence et la doctrine, la nullité ou l'"inexistence juridique" est cependant
présumée lorsqu’une décision n’a pas du tout été notifiée (cf. arrêt TF 2C_332/2024 du 21 juillet
2025 destiné à la publication consid. 4.3.1 et les références). Si la décision n'a en revanche été
notifiée qu'à certaines parties, mais pas à toutes, la présomption de nullité exige que la partie à qui
la décision n'a pas été communiquée en soit un ou son destinataire et qu'elle n'ait pas eu
connaissance de la procédure et conséquemment n'ait pas non plus été en mesure d'y participer
(arrêt TF 2C_332/2024 du 21 juillet 2025 destiné à la publication consid. 4.3.1 et les références).
3.2.
En l'espèce, le recourant affirme que les décisions du 2 septembre 2025 n'étaient pas
accompagnées de la décision du 28 octobre 2024 de dérogation aux prescriptions à la distance à la
route cantonale, quand bien même elles indiquaient le contraire. Peu importe de savoir ce qu'il en
est. En effet, dans la mesure où le recourant a eu connaissance de son existence par le biais des
décisions du 2 septembre 2025 qui, elles, lui ont bel et bien été notifiées, il lui appartenait, en vertu
du principe de la bonne foi, d'en réclamer un exemplaire à l'autorité intimée. Il aurait par ailleurs pu
en prendre connaissance par le biais de la plateforme FRIAC à laquelle sa mandataire avait accès
à compter du 24 mars 2025. Le recourant n'a pas non plus demandé à consulter le dossier produit
par l'autorité intimée dans le cadre de la présente procédure de recours. Cela étant, il sied de
souligner que le recourant ne s'en prend matériellement pas à dite dérogation dans son recours et
qu'il a été en mesure de déposer un mémoire circonstancié. Partant, la violation de son droit d'être
entendu doit être considérée comme réparée.
4.
Selon l'art. 22 al. 1 de la loi du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (LAT; RS 700), une
autorisation de construire ne peut être délivrée que si la construction ou l’installation projetée est
conforme à l’affectation de la zone; tel est le cas lorsque sa fonction concorde avec celle de la zone
concernée (cf. arrêt TF 1C_18/2022 du 9 mai 2023 consid. 3.1.2).
Par le permis de construire, l’État vérifie ainsi la conformité du projet à l’affectation de la zone et aux
règles de construction qui régissent celle-ci. Il garantit la sécurité, la salubrité et la fonctionnalité des
constructions (art. 1 let. j LATeC). Il s’agit d’une autorisation ordinaire et le requérant y a droit dès
lors qu'il satisfait aux conditions légales. L'objet du permis de construire est donc de constater que
le projet de construction respecte le droit public (cf. ATF 119 Ib 222 consid. 3a; arrêt TF 1A.202/2006
du 10 septembre 2007 consid. 4).
Cela signifie que, lorsqu'elle statue sur une requête de permis de construire, l'autorité compétente
ne peut examiner que la légalité du projet, et non pas son opportunité. L'autorité n'a pas la
compétence de refuser le permis de construire qui lui est demandé sous prétexte qu'une autre

Tribunal cantonal TC
Page 6 de 9
solution plus judicieuse à ses yeux ou ceux du voisin peut entrer en considération (cf. arrêt TC FR
602 2018 21 du 28 novembre 2018 consid. 3.1).
La possibilité de construire sur un bien-fonds est une faculté essentielle découlant du droit de
propriété garanti par l'art. 26 Cst. Son exercice se fait à la guise du propriétaire dans les limites du
droit de l'aménagement du territoire et du droit de la police des constructions.
5.
En l'espèce, est litigieuse sur le fond, la question de savoir si le projet respecte les distances
imposées par la législation et, cas échéant, si l'opposant peut se prévaloir de la Convention du
17 juin 2002 conclue entre lui-même et l'ancien propriétaire de l'art. ddd RF pour contraindre la
propriétaire actuelle et l'intimée à reculer davantage le bâtiment projeté. Le recourant ne remet plus
en cause les autres griefs matériels invoqués dans le cadre de son opposition.
5.1.
En vertu de l'art. 132 LATeC, dans l'ordre non contigu, la distance minimale d'un bâtiment à
la limite d'un fonds est au moins égale à la moitié de la hauteur totale du bâtiment, mais au minimum
de 4 mètres.
Le règlement communal d'urbanisme de la Commune de E.________ a repris le contenu de
l'art. 132 précité.
D'après l'art. 133 LATeC, les propriétaires peuvent convenir, par écrit, de déroger aux prescriptions
sur les distances par rapport aux limites de leurs fonds.
5.2.
Dans ses observations du 5 décembre 2025, le Préfet relève que les distances aux limites
de l'art. ddd RF dont il y a lieu de tenir compte, du côté de la parcelle du recourant, sont de 6,44 m
et 6,35 m et non pas de 6,24 m et de 6,25 m, comme indiqué par ce dernier, lequel se fonde
erronément sur le plan du géomètre du 31 juillet 2024 alors qu'un plan plus récent, du 22 août 2025,
est désormais déterminant à cet égard. L'autorité intimée confirme que le projet respecte en tous
points les distances aux limites du fonds en question. En soi, le recourant ne remet pas (plus) cet
état de choses en question.
Il se prévaut en revanche d'une convention passée avec le précédent propriétaire de la parcelle
art. ddd RF qui lui a permis de construire en dérogation aux distances aux limites et qui contraindrait
le propriétaire actuel de l'art. ddd RF de reculer d'autant la future construction.
5.2.1. Le "droit de construction rapprochée" (Näherbaurecht) permet de construire à une distance
inférieure à la distance légale à la limite du bien-fonds voisin, c'est-à-dire d'ériger ou de maintenir
un bâtiment sur ou sous la surface du sol. Contrairement aux servitudes de droit de la construction
(cf. art. 675 al. 1 et art. 779 al. 1 CC), le propriétaire bénéficiant d'un droit de construction rapprochée
construit sur son propre fonds et non sur le fonds grevé, et le propriétaire de ce dernier n'a pas à
son tour à tolérer une atteinte à la substance de son fonds, mais doit accepter que le propriétaire
bénéficiaire construise sur le fonds voisin à une distance inférieure à la distance minimale légale à
la limite (arrêt TF 5A_377/2017 du 27 février 2018 consid. 2.3.2). Dans le cas d'un droit de
construction rapprochée réciproque, les propriétaires fonciers concernés s'engagent mutuellement
à tolérer un bâtiment ou une partie de bâtiment de l'autre dans la zone proche de la limite (ATF 149
III 400 consid. 3.5 / JdT 2024 II 152).

Tribunal cantonal TC
Page 7 de 9
Le droit de construction rapprochée peut viser un projet donné ou être accordé de manière générale.
La convention y relative peut aussi porter sur un projet de construction donné sur l'un des immeubles
et accorder la réciprocité générale à l'autre bien-fonds (cf. FRITZSCHE/BERZ, in Zürcher Planungs-
und Baurecht, Band 2, Bau- und Umweltrecht, Fritzsche/Bösch/Wipf/Kunz [édit.], 7e éd. 2024,
17.7.10.3, p. 1355 et 1356). La convention se fait par écrit entre les parties (cf. art. 133 LATeC). Il
s'agit d'un contrat de droit privé qui lie les parties entre elles mais qui a aussi des effets de droit
public, en ce sens qu'un tel accord lie également les autorités compétentes en matière de
construction. L'inscription du droit de construction rapprochée au registre foncier n'est en soi pas
nécessaire (cf. FRITZSCHE/BERZ, p. 1356 et 1360). En revanche, si les propriétaires veulent garantir
l'existence de leurs droits réciproques sur le long terme, l'inscription d'une servitude correspondante
s'avère nécessaire. Une telle servitude s'impose en particulier lorsque seulement l'un des
propriétaires construit. De telles servitudes ont en effet des effets réels, à savoir qu'elles ne lient pas
seulement les propriétaires actuels mais aussi les futurs propriétaires des immeubles (cf.
FRITZSCHE/BERZ, p. 1359). En d'autres termes, c'est seulement si le droit de construction rapprochée
est défini en tant que droit réel et inscrit au registre foncier qu'il ne lie pas seulement les parties
signataires de l’accord mais aussi certains immeubles quel qu’en soient les propriétaires.
5.2.2. En l'espèce, il n'est pas contesté que le droit de construction rapprochée n'est pas inscrit au
registre foncier comme servitude ou tout autre droit réel et que la convention a été signée par écrit
entre les deux propriétaires de l'époque, dont le recourant.
Dans ces circonstances, sur le vu de ce qui précède, force est de constater que l'effet de la
convention ne peut obliger que ses signataires – ainsi que les autorités –, dans la mesure où, en
l'absence d'inscription au registre foncier, il ne s'agit que d'un simple accord de droit privé entre deux
contractants, certes propriétaires d'immeubles. Comme le constructeur n'est toutefois pas le
propriétaire signataire de la convention, il ne saurait être lié par cette dernière.
Partant, l'intimée n'est obligée que de s'en tenir aux distances aux limites de son fonds, ce que le
projet respecte en tous points ainsi que l'a confirmé le Préfet. Il est encore précisé que le recourant
ne peut rien tirer du fait que le formulaire de dérogation figurant sur le site internet n'évoque pas
l'inscription au registre foncier dans la mesure où la forme écrite suffit pour que la dérogation
s'applique entre les propriétaires signataires concernés à tout le moins (cf. art. 133 LATeC).
Dans ces conditions, il n'est pas nécessaire d'examiner la convention pour déterminer si elle est
réciproque, ainsi que le soutient le recourant, ni d'interpréter la volonté des parties à l'époque en lien
avec la distance entre bâtiments et la portée d'un changement de législation.
6.
Sur le vu de ce qui précède, le recours, mal fondé, doit être rejeté, et les décisions attaquées
confirmées.
6.1.
Le recourant qui succombe doit supporter les frais de la procédure, fixés à CHF 2'500.-,
conformément à l'art. 131 CPJA et aux art. 1 et 2 du tarif fribourgeois du 17 décembre 1991 sur les
frais de procédure et les indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA; RS 150.12).
Ils sont compensés par l'avance de frais de même montant. Pour le même motif, il ne lui est pas
alloué de dépens (cf. art. 137 CPJA a contrario).
6.2.
L'intimée, qui obtient gain de cause et qui a fait appel aux services d'un avocat, a droit quant
à elle à une indemnité de partie (art. 137 CPJA).

Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9
Conformément à l'art. 8 al. 1 Tarif JA, les honoraires alloués pour la représentation ou l'assistance
de la partie sont fixés entre CHF 200.- et CHF 10'000.-. Dans les affaires d'une ampleur ou d'une
complexité particulière, le maximum s'élève à CHF 40'000.-. La fixation des honoraires dus à titre
de dépens a lieu sur la base d'un tarif horaire de CHF 250.-. Quant aux débours nécessaires à la
conduite de l'affaire, ils sont remboursés au prix coûtant (art. 9 al. 1 Tarif JA). Pour les photocopies
effectuées par le mandataire, il est calculé 40 centimes par copie isolée (art. 9 al. 2 Tarif JA).
Malgré une demande en ce sens, le mandataire n'a à ce jour pas produit sa liste de frais. Il y a dès
lors lieu de fixer, ex aequo et bono, l'indemnité à laquelle l'intimée peut prétendre. Celle est fixée à
CHF 3'000.-, débours compris, plus CHF 240.- au titre de la TVA à 8,1 %, à charge du recourant et
à verser directement en main du mandataire.
6.3.
Dès lors que la Cour statue sur le fond du litige, la requête d'effet suspensif (602 2025 136)
et la requête de sûretés (602 2025 162) sont devenues toutes deux sans objet et doivent être
classées.
(dispositif en page suivante)

Tribunal cantonal TC
Page 9 de 9
la Cour arrête :
I.
Le recours (602 2025 135) est rejeté.
II.
Les frais de justice, fixés à CHF 2'500.-, sont mis à la charge du recourant et compensés par
l'avance de frais du même montant.
III.
Il est alloué à l'intimée une équitable indemnité de dépens fixées à CHF 3'240.-, dont
CHF 240.- au titre de la TVA, à verser en main de Me Alexis Overney, à la charge du recourant.
IV.
La requête d'effet suspensif (602 2025 136), devenue sans objet, est rayée du rôle.
V.
La requête de sûretés (602 2025 162), devenue sans objet, est rayée du rôle.
VI.
Notification.
Cette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les
30 jours dès sa notification.
La fixation du montant des frais de procédure et de l'indemnité de partie peut, dans un délai de
30 jours, faire l'objet d'une réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule cette partie
de la décision est contestée (art. 148 CPJA).
Fribourg, le 2 avril 2026/ape
La Présidente suppléante
La Greffière-stagiaire