fr_gerichte · 105 2019 15 · 2019-04-10 · fr

Arrêt de la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal | Betreibung auf Pfändung (Art. 89-150 SchKG)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
105 2019 15
Arrêt du 10 avril 2019
Chambre des poursuites et faillites
Composition
Présidente :
Catherine Overney
Juges :
Dina Beti, Markus Ducret
Greffier-rapporteur :
Ludovic Farine
Parties
A.________, plaignant, représenté par Me Jonathan Rey, avocat
contre
L'OFFICE DES POURSUITES DE LA SARINE, autorité intimée
Objet
Minimum d'existence (art. 93 LP)
Plainte du 10 août 2018 contre le procès-verbal de saisie du 17 juillet 
2018 – arrêt de renvoi de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral 
du 16 janvier 2019 (5A_912/2018)


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 4
considérant en fait
A.
A.________ fait l'objet de poursuites au stade de la saisie auprès de l'Office des poursuites 
de la Sarine (ci-après : l'OP Sarine) pour un montant total de CHF 36'376.65, ainsi que d’actes de 
défaut de biens pour un total de CHF 705'268.70. Celui-ci a rendu différentes décisions 
successives de saisie, qui n'ont pas été attaquées.
B.
Le 17 juillet 2018, après avoir été informé que le plaignant avait déménagé le 1er juillet 2018 
dans une villa de 4,5 pièces pour un loyer de CHF 2'500.-, l’OP Sarine a procédé à un nouveau 
calcul du minimum d’existence du débiteur. Sur la base d’un revenu mensuel total de CHF 6'400.- 
et de charges à hauteur de CHF 4'703.-, il a fixé la quotité saisissable mensuelle à CHF 1'697.-.
Saisie d'une plainte du poursuivi contre cette décision, la Chambre de céans l'a rejetée par arrêt 
du 23 octobre 2018. En substance, elle a considéré que le plaignant avait plus que triplé ses frais 
de logement – qui se montaient auparavant à CHF 815.- par mois – en décidant d’emménager 
dans une villa individuelle, dont l'aménagement dépassait largement les besoins nécessaires de 
toute famille moyenne et, par voie de conséquence, de celle du poursuivi, Le nouveau loyer de 
CHF 2'500.- était dès lors gravement préjudiciable aux créanciers et en complète disproportion 
avec la situation financière du plaignant, de sorte que c'était à juste titre que l’autorité intimée ne 
l’avait pas pris en considération.
Par arrêt du 16 janvier 2019, la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral a annulé l'arrêt du 
23 octobre 2018 et renvoyé la cause à la Chambre pour nouvelle décision. Elle a considéré qu'il 
convenait d'examiner, d'une part, si la conclusion, en cours de saisie, d'un nouveau bail pour un 
logement plus onéreux reposait sur des motifs objectifs ou, au contraire, procédait d'une intention 
avérée du débiteur de léser ses créanciers ; dans la première hypothèse, il faudrait encore, d'autre 
part, vérifier si le loyer de CHF 2'500.- est admissible, par référence aux besoins normaux du 
débiteur et de sa famille, ainsi qu'au loyer moyen d'un tel logement dans le canton ou la région 
considérée, en fonction des statistiques officielles cantonales.
C.
Le 25 février 2019, l'OP Sarine a indiqué n'avoir aucune observation à faire valoir suite à 
l'arrêt fédéral précité.
Quant à A.________, il s'est déterminé le 1er avril 2019, faisant valoir que son loyer de 
CHF 2'500.- doit être retenu jusqu'au 31 décembre 2018, ce qui implique qu'il n'avait aucune 
quotité saisissable jusqu'à cette date. Depuis le 1er janvier 2019, il admet que soit pris en compte 
un loyer de CHF 1'950.-, qu'il estime raisonnable pour un logement de 4,5 pièces et une place de 
parc, de sorte que la quotité saisissable s'élève à CHF 562.-.
en droit
1.
L'autorité cantonale à laquelle une affaire est renvoyée doit respecter le principe de l'autorité de 
l'arrêt de renvoi : elle est tenue de fonder sa nouvelle décision sur les considérants de droit de 
l'arrêt de renvoi du Tribunal fédéral. Elle est ainsi liée par ce qui a déjà été tranché définitivement 


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 4
par le Tribunal fédéral, ainsi que par les constatations de fait qui n'ont pas été critiquées devant 
lui ; des faits nouveaux ne peuvent être pris en considération que sur les points qui ont fait l'objet 
du renvoi, lesquels ne peuvent être ni étendus, ni fixés sur une base juridique nouvelle (arrêt TF 
5A_561/2011 du 19 mars 2012 consid. 2.1 et réf., non publié aux ATF 138 III 289).
En l'espèce, il résulte de l'arrêt du 16 janvier 2019 que la Chambre doit examiner, d'une part, si la 
conclusion, en cours de saisie, d'un nouveau bail pour un logement plus onéreux reposait sur des 
motifs objectifs ou, au contraire, procédait d'une intention avérée du débiteur de léser ses 
créanciers. Dans la première hypothèse, elle devra encore, d'autre part, vérifier si le loyer de 
CHF 2'500.- est admissible, par référence aux besoins normaux du débiteur et de sa famille, ainsi 
qu'au loyer moyen d'un tel logement dans le canton, en fonction des statistiques officielles 
cantonales.
2.
2.1.
S'agissant de la première question, l'attestation de l'ancienne bailleresse du poursuivi du 
25 mars 2019 (pièce 10) indique que le logement qu'il occupait avec sa famille jusqu'au 30 juin 
2018 était un 3 pièces de 53 m2, plus 2.5 m2 pour le balcon. Une telle superficie pour une famille 
de 4 personnes, dont des enfants de 10 ½ et 9 ans, paraît effectivement limitée et il peut être 
admis qu'un déménagement, en cours de saisie, dans un nouveau logement plus spacieux – et 
forcément plus onéreux, vu le loyer d'origine particulièrement bas (CHF 815.-) – reposait sur des 
motifs objectifs. 
2.2.
Concernant la vérification du caractère admissible du nouveau loyer de CHF 2'500.- auquel 
prétend le plaignant jusqu'au 31 décembre 2018, puis de celui de CHF 1'950.-, la Chambre relève 
ce qui suit.
Vu l'âge des enfants du plaignant et le fait qu'ils sont de sexe opposé, il sera retenu que, comme il 
le fait valoir, la taille admissible d'un logement raisonnable correspondant aux besoins de sa 
famille comprend 4 pièces, ce qui permettra à chaque enfant d'avoir une chambre. Selon les 
statistiques officielles (cf. le tableau "Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, par 
canton", disponible à l'adresse internet www.bfs.admin.ch, rubrique Trouver des statistiques / 
Catalogue et banque de données / Tableaux, site consulté le 9 avril 2019), le loyer moyen d'un tel 
appartement dans le canton de Fribourg s'élevait, en 2017, à CHF 1'407.- hors charges. Après 
adjonction de celles-ci, qui coûtent un montant de l'ordre de CHF 200.- par mois, et du prix d'une 
place de parc extérieure, qui peut être estimé à CHF 50.-, le loyer raisonnable auquel peut 
prétendre le poursuivi se monte à quelque CHF 1'650.- par mois. 
Au vu de ce qui précède, il faut retenir que le coût de CHF 2'500.- par mois pour lequel le plaignant 
a loué une villa depuis le 1er juillet 2018 est excessif, compte tenu des besoins normaux de sa 
famille et du loyer moyen d'un logement de 4 pièces dans le canton de Fribourg. A cet égard, il 
n'est pas pertinent que les locaux commerciaux qu'il louait n'aient pu être résiliés que pour le 
31 décembre 2018 : le poursuivi ne saurait tirer argument d'un fait accompli, à savoir la prise à bail 
d'un appartement trop onéreux qu'il a lui-même décidée, pour obtenir une suppression de la saisie 
durant 6 mois. Au demeurant, comme la Chambre l'a déjà relevé dans son arrêt du 23 octobre 
2018, le bail de la villa prévoit que toute activité commerciale est prohibée, de sorte qu'il n'est pas 
vraisemblable que l'installation du bureau de son entreprise y ait été autorisée. Dans ces 
conditions, c'est un loyer raisonnable de CHF 1'650.- qui sera pris en compte depuis le 1er juillet 
2018.


Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4
2.3.
Vu le revenu du plaignant (CHF 6'400.- ) et ses autres charges, non contestées, la quotité 
saisissable s'élève depuis le 1er juillet 2018 à CHF 862.- par mois (CHF 6'400.- – CHF 4'703.- + 
CHF 815.- – CHF 1'650.-). Partant, la saisie prononcée le 17 juillet 2018 doit être réduite à 
CHF 860.-. Il s'ensuit l'admission partielle de la plainte.
2.4.
Quand bien même le déménagement du poursuivi, en cours de saisie, n'a pas modifié la 
compétence de l'autorité intimée (art. 53 LP), le présent arrêt sera aussi communiqué, pour 
information, à l'Office des poursuites du Lac. 
3.
Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens (art. 20a al. 2 ch. 5 LP ; art. 61 al. 2 let. a et 62 al. 2 
de l'ordonnance du 23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale 
sur la poursuite pour dettes et la faillite [OELP ; RS 281.35]).
la Chambre arrête :
I.
La plainte est partiellement admise.
Partant, la décision de saisie du 17 juillet 2018 est modifiée en ce sens que la saisie 
imposée sur le salaire de A.________ est réduite à CHF 860.- par mois.
II.
Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.
III.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les dix jours qui 
suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de 
recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 10 avril 2019/lfa
La Présidente :
Le Greffier-rapporteur :