fr_gerichte · 605 2023 105 · 2024-04-18 · de

Urteil des I. Sozialversicherungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Unfallversicherung

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
605 2023 105
605 2023 111
Urteil vom 18. April 2024
I. Sozialversicherungsgerichtshof 
Besetzung
Präsident:
Marc Boivin 
Richterinnen:
Vanessa Thalmann
Stéphanie Colella 
Gerichtsschreiber-Berichterstatter:
Bernhard Schaaf 
Parteien
A.________, Beschwerdeführerin 1, vertreten durch Rechtsanwältin 
Sandra Nussbaumer
VISANA AG, Beschwerdeführerin 2, 
gegen
HELSANA UNFALL AG, Vorinstanz
Gegenstand
Unfallversicherung – Long/Post-Covid als Berufskrankheit; Rückfall; 
Kausalität
Beschwerde vom 15. Juni 2023 (Beschwerdeführerin 1) sowie Beschwerde 
vom 16. Juni 2023 (Beschwerdeführerin 2) gegen den Einspracheentscheid 
vom 15. Mai 2023
Kantonsgericht KG
Seite 2 von 14
Sachverhalt
A.
A.________, geboren 1973, wohnhaft in B.________, arbeitete seit dem 1. Mai 2015 als 
Pflegehelferin in einem Pensum von 70% bei der C.________ mit Sitz in B.________. Sie war im 
Rahmen dieser Anstellung bei der Helsana Unfall AG (nachfolgend: Helsana) gegen Berufs- und 
Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert. 
Mit Schadenmeldung vom 18. Juni 2020 wurde der Helsana mitgeteilt, A.________ sei am 28. März 
2020 während der Pflege von Heimbewohnern an Covid erkrankt. Die Helsana übernahm die gesetz-
lichen Leistungen. Ab dem 9. April 2020 hatte A.________ keine Symptome mehr.
Wegen der Vermutung auf eine Long-Covid-Problematik wurde am 23. April 2021 ein Rückfall ab 
dem 6. Juli 2020 geltend gemacht.
Mit Verfügung vom 26. Juli 2022, bestätigt durch Einspracheentscheid vom 15. Mai 2023, verneinte 
die Helsana ihre Leistungspflicht für die Beschwerden ab dem 1. Juli 2020. Diese würden nicht mit 
überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem Kausalzusammenhang zur Covid-Erkrankung stehen. 
Eine überwiegend wahrscheinliche Post-Covid-Diagnose sei nicht gestellt worden. Ein Long-/Post-
Covid sei möglich, aber nicht überwiegend wahrscheinlich.
B.
Gegen diesen Einspracheentscheid erhebt A.________ (Beschwerdeführerin 1), vertreten 
durch Rechtsanwältin Sandra Nussbaumer, am 15. Juni 2023 Beschwerde (605 2023 105) an das 
Kantonsgericht Freiburg und stellt den Antrag, der Einspracheentscheid vom 15. Mai 2023 sei auf-
zuheben und die Helsana zu verpflichten, ihr rückwirkend ab dem 1. Juli 2021 [recte: 2020] die 
gesetzlichen Leistungen aus der Berufskrankheit (Long-Covid) zu erbringen. Zur Begründung bringt 
sie vor, insofern die Helsana die Covid-Erkrankung im März 2020 als Berufskrankheit anerkannt 
habe, müsse die Long-Covid-Erkrankung als Rückfall und ebenfalls als Berufskrankheit qualifizert 
werden.
C.
Am 16. Juni 2023 erhebt auch die Visana AG (Beschwerdeführerin 2) Beschwerde (605 2023 
111) gegen den Einspracheentscheid vom 15. Mai 2023, jedoch beim Verwaltungsgericht des Kan-
tons Bern, und stellt den Antrag, die Verfügung vom 26. Juli 2022 [recte: der Einspracheentscheid 
vom 15. Mai 2023] sei aufzuheben, eventualiter sei ein neutrales Gutachten in Auftrag zu geben. Da 
die Beschwerdeführerin 1 nie ohne Symptome gewesen sei, handle es sich nicht um einen Rückfall, 
sondern um den Grundfall. Der Helsana gelinge der Beweis nicht, dass die Beschwerden nicht mehr 
mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem Kausalzusammenhang zum Ereignis seien.
Mit Zwischenentscheid vom 19. Juni 2023 erachtet sich das Verwaltungsgericht des Kantons Bern 
als örtlich unzuständig und überweist die Angelegenheit an das Kantonsgericht Freiburg. Am 
14. bzw. 19. Juli 2023 erklären sich die Parteien einverstanden mit der sofortigen Eröffnung des 
Schriftenwechsels.
D.
Die Helsana bestätigt in ihren Bemerkungen vom 14. Juli bzw. 15. September 2023 ihre 
Ausführungen im Einspracheentscheid und beantragt jeweils die Abweisung der Beschwerde.
E.
Zusammen mit ihren spontanen Gegenbemerkungen vom 21. Dezembrer 2023 reicht die 
Beschwerdeführerin 1 die interdisziplinäre Gesamtbeurteilung vom 15. November 2023 des im Rah-
men des Invalidenversicherungsverfahrens bei der D.________ eingeholten Gutachtens ein. Die 
Kantonsgericht KG
Seite 3 von 14
Helsana bekräftigt ihre Sichtweise in ihren Schlussbemerkungen vom 2. Februar 2024. Das Gutach-
ten der D.________ äussere sich nicht zur hier relevanten Frage der Kausalität.
Die weiteren Elemente des Sachverhalts ergeben sich, soweit für die Urteilsfindung massgebend, 
aus den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen.
Erwägungen
1.
Die Beschwerden vom 15. Juni 2023 gegen den Einspracheentscheid der Helsana vom 15. Mai 
2023 ist fristgerecht bei der sachlich und örtlich zuständigen Beschwerdeinstanz eingereicht worden. 
Die Beschwerde vom 16. Juni 2023 ist form- und fristgerecht beim Verwaltungsgericht Bern einge-
reicht worden, welches diese an die zuständige Beschwerdeinstanz überwiesen hat. Die Beschwer-
deführerinnen haben ein schutzwürdiges Interesse, dass das Kantonsgericht, I. Sozialversiche-
rungsgerichtshof, prüft, ob die Helsana zu Recht ihre Leistungspflicht ab dem 1. Juli 2020 verneint 
hat.
Auf die Beschwerden ist einzutreten.
2.
Gemäss Art. 42 Abs. 1 Bst. b des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 
23. Mai 1991 (VRG; SGF 150.1) kann die Behörde aus wichtigen Gründen den gleichen Gegenstand 
betreffende Eingaben in einem einzigen Verfahren vereinigen. Einen wichtigen Grund stellt nament-
lich die Prozessökonomie dar.
Die Voraussetzungen für eine Verfahrensvereinigung der Verfahren 605 2023 105 sowie 605 2023 
111 sind vorliegend erfüllt. Beiden Beschwerden liegt derselbe Sachverhalt zu Grunde, es stellen 
sich die gleichen Rechtsfragen und die Rechtsmittel betreffen den gleichen Einspracheentscheid der 
Helsana vom 15. Mai 2023, weshalb es sich rechtfertigt, die beiden Verfahren zu vereinigen und in 
einem einzigen Urteil zu erledigen (BGE 128 V 124 E. 1 mit Hinweisen).
3.
3.1.
Nach Art. 6 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG; 
SR 832.20) werden die Leistungen der Unfallversicherung bei Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen 
und Berufskrankheiten gewährt, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt.
3.2.
Als Berufskrankheiten gelten gemäss Art. 9 Abs. 1 UVG Krankheiten (Art. 3 des Bundesge-
setzes vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; 
SR 830.1], das hier aufgrund von Art. 1 Abs. 1 UVG zur Anwendung kommt), die bei der beruflichen 
Tätigkeit ausschliesslich oder vorwiegend durch schädigende Stoffe oder bestimmte Arbeiten verur-
sacht worden sind (Satz 1). Diese Stoffe und Arbeiten sowie die arbeitsbedingten Erkrankungen sind 
in Anhang 1 Ziff. 1 und 2 der Verordnung vom 20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV; 
SR 832.202) abschliessend aufgezählt (TRAUB, in Basler Kommentar, Unfallversicherungsgesetz, 
2019, Art. 9 N 5). Gemäss Anhang 1 Ziff. 2 Bst. b UVV gelten als Erkrankung i. S. v. Art. 9 Abs. 1 
Kantonsgericht KG
Seite 4 von 14
UVG u. a. Infektionskrankheiten bei Arbeiten in Spitälern, Laboratorien, Versuchsanstalten und der-
gleichen. Eine "vorwiegende" Verursachung von Krankheiten durch schädigende Stoffe oder be-
stimmte Arbeiten ist nur gegeben, wenn diese mehr wiegen als alle anderen mitbeteiligten Ursachen, 
mithin im gesamten Ursachenspektrum mehr als 50 % ausmachen. Liegt eine Berufskrankheit vor, 
so wird für ihre weiteren Folgen nur der gewöhnliche, adäquate Kausalzusammenhang gefordert 
(Urteil BGer 8C_474/2010 vom 29. Juli 2010 E. 2.2 f. mit Hinweis auf BGE 133 V 421 E. 4.1).
Gemäss der Empfehlung Nr. 1/2003 der Ad-Hoc-Kommission Schaden UVG (in der Fassung nach 
der Revision vom 23. Dezember 2020) können UVG-Leistungen für eine Berufskrankheit geschuldet 
sein, wenn sich eine Erkrankung medizinisch eindeutig einer der in Anhang 1 Ziff. 2 Bst. b UVV er-
wähnten Gruppen von arbeitsbedingten Erkrankungen zuordnen lässt (wie z. B. das schwere akute 
respiratorische Syndrom SARS oder Covid-19 den Infektionskrankheiten) und die für diese Gruppe 
von Erkrankungen zusätzlichen Voraussetzungen erfüllt sind wie z. B. bei Infektionskrankheiten 
Arbeiten in Spitälern, Laboratorien, Versuchsanstalten und dergleichen. Bei Infektionskrankheiten, 
die von Mensch zu Mensch übertragen werden, besteht das entscheidende Merkmal der berufsbe-
dingten Exposition darin, dass die konkrete Tätigkeit Arbeiten mit infizierten Patienten (Spitäler) oder 
Arbeiten mit einer stark infizierten/infizierenden oder kontaminierten Umgebung (Laboratorien/Ver-
suchsanstalten) bedingt bzw. umfasst. Deshalb ist das versicherte Gesundheits- und Pflegepersonal 
der ambulanten und stationären Einrichtungen sowie der Pflegeeinrichtungen dem Spitalpersonal 
gleichgestellt, soweit es einem spezifischen beruflichen Expositionsrisiko ausgesetzt ist, indem es 
direkt infizierte Patienten wegen der Infektion in diesen Einrichtungen behandelt und pflegt.
Empfehlungen der ad-hoc-Kommission Schaden UVG stellen zwar keine Weisungen an die Durch-
führungsorgane der obligatorischen Unfallversicherung dar und sind insbesondere für die Gerichte 
nicht verbindlich. Sie sind jedoch geeignet, eine rechtsgleiche Praxis sicherzustellen (BGE 147 V 35 
E. 5.1.3; BGE 138 V 140 E. 5.3.6).
3.3.
Der Unfallversicherer haftet für einen Gesundheitsschaden nur insoweit, als dieser in einem 
natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhang zum versicherten Ereignis steht. Das Vorliegen 
eines natürlichen Kausalzusammenhanges ist eine Tatfrage und muss daher mit dem im Sozialver-
sicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachgewiesen werden 
(Urteil BGer 8C_408/2019 vom 26. August 2019 E. 3.1 f. mit Hinweisen). Die blosse Möglichkeit 
eines Zusammenhangs genügt für die Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 129 V 177 
E. 3.1 mit Hinweisen).
Wird durch einen Unfall ein krankhafter Vorzustand verschlimmert oder überhaupt erst manifest, 
entfällt die Leistungspflicht des Unfallversicherers erst, wenn der Unfall nicht die natürliche und adä-
quate Ursache des Gesundheitsschadens darstellt, wenn also Letzterer nur noch und ausschliess-
lich auf unfallfremden Ursachen beruht. Dies trifft dann zu, wenn entweder der (krankhafte) Gesund-
heitszustand, wie er unmittelbar vor dem Unfall bestanden hat (status quo ante), oder aber derjenige 
Zustand, wie er sich nach dem schicksalsmässigen Verlauf eines krankhaften Vorzustandes auch 
ohne Unfall früher oder später eingestellt hätte (status quo sine), erreicht ist. Ebenso wie der leis-
tungsbegründende natürliche Kausalzusammenhang muss das Dahinfallen jeder kausalen Bedeu-
tung von unfallbedingten Ursachen eines Gesundheitsschadens mit dem im Sozialversicherungs-
recht allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sein, 
die Beweislast liegt hierfür beim Unfallversicherer. Dieser muss nicht den Nachweis unfallfremder 
Ursachen erbringen. Entscheidend ist allein, ob unfallbedingte Ursachen des Gesundheitsschadens 
ihre kausale Bedeutung verloren haben, also dahingefallen sind (Urteil BGer 8C_160/2012 vom 
13. Juni 2012 E. 2 mit Hinweisen).
Kantonsgericht KG
Seite 5 von 14
3.4.
Die Versicherungsleistungen werden nach Art. 11 UVV auch für Rückfälle und Spätfolgen ge-
währt. Rückfälle und Spätfolgen schliessen begrifflich an ein bestehendes Unfallereignis an. Ent-
sprechend können sie eine Leistungspflicht des (damaligen) Unfallversicherers nur auslösen, wenn 
zwischen den erneut geltend gemachten Beschwerden und der seinerzeit beim versicherten Unfall 
erlittenen Gesundheitsschädigung ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht 
(BGE 118 V 293 E. 2c mit Hinweisen).
Der Unfallversicherer kann bei der Leistungspflicht gemäss Art. 11 UVV für Rückfälle und Spätfolgen 
nicht auf der Anerkennung des natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs beim Grundfall 
oder bei früheren Rückfällen behaftet werden, weil die unfallkausalen Faktoren durch Zeitablauf 
wegfallen können. Es obliegt dem Leistungsansprecher, das Vorliegen eines Kausalzusammen-
hangs zwischen dem als Rückfall oder Spätfolge geltend gemachten Beschwerdebild und dem Unfall 
nachzuweisen. Nur wenn die Unfallkausalität mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt ist, ent-
steht eine erneute Leistungspflicht des Unfallversicherers; dabei sind an den Wahrscheinlichkeits-
beweis umso strengere Anforderungen zu stellen, je grösser der zeitliche Abstand zwischen dem 
Unfall und dem Auftreten der gesundheitlichen Beeinträchtigung ist (Urteil BGer 8C_85/2021 vom 
23. Juli 2021 E. 3.2 mit Hinweisen). Bei Beweislosigkeit fällt der Entscheid zu Lasten der versicher-
ten Person aus. Werden durch einen Unfall Beschwerden verursacht, übernimmt die Unfallversi-
cherung den durch das Unfallereignis verursachten Schaden, spätere Gesundheitsstörungen dage-
gen nur, wenn eindeutige Brückensymptome gegeben sind (Urteil BGer 8C_859/2017 vom 21. Feb-
ruar 2018 E. 3.2.2 mit Hinweis).
3.5.
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die strei-
tigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwer-
den berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung 
der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuch-
tend ist und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Ausschlaggebend für den 
Beweiswert ist grundsätzlich weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der ein-
gereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 125 V 351 
E. 3a; 112 V 160 E. 1c). In Bezug auf Berichte von Hausärzten darf und soll der Richter der Erfah-
rungstatsache Rechnung tragen, dass Hausärzte mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche 
Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patienten aussagen (BGE 125 V 351 
E. 3cc). Dies gilt auch für den behandelnden Spezialarzt und erst recht für den schmerztherapeu-
tisch tätigen Arzt mit seinem besonderen Vertrauensverhältnis und dem Erfordernis, den geklagten 
Schmerz zunächst bedingungslos zu akzeptieren (Urteil BGer 9C_337/2017 vom 27. Oktober 2017 
E. 3.3.6 mit Hinweisen). Ärztliche Beurteilungen aufgrund der Akten sind nicht an sich unzulässig, 
wenn es um die ärztliche Beurteilung der natürlichen Kausalität bei einem an sich feststehenden 
medizinischen Sachverhalt und lückenlosen Befund geht. So erweist sich eine klinische Untersu-
chung nicht als notwendig, wenn ein komplettes Dossier inklusive Berichte zu bildgebenden Unter-
suchungen vorliegt und sich einzig die Frage nach der natürlichen Kausalität zwischen den Gesund-
heitsbeschwerden und dem Unfall stellt (Urteil BGer 8C_265/2019 vom 3. September 2019 E. 6.2 
sowie Urteil BGer 8C_108/2020 vom 22. Dezember 2020 E. 4.4.1, je mit Hinweis). Auch unter Be-
rücksichtigung der neueren Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte 
besteht kein förmlicher Anspruch auf versicherungsexterne Begutachtung. Eine solche ist indessen 
aber anzuordnen, wenn auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der ver-
sicherungsinternen ärztlichen Feststellungen bestehen (BGE 135 V 465 E. 4).
Kantonsgericht KG
Seite 6 von 14
4.
Es ist streitig, ob die Helsana auch ab dem 1. Juli 2020 leistungspflichtig ist.
4.1.
4.1.1. Die Beschwerdeführerin 1 bringt vor, sämtliche Voraussetzungen für die Diagnose Long-
Covid der Weltgesundheitsorganisation WHO seien erfüllt. So sei eine Covid-Infektion nachgewie-
sen, zeitlich nachfolgend seien die für die Infektion typische Symptome wie Müdigkeit, Kurzatmigkeit 
und kognitive Funktionsstörungen aufgetreten (wobei ein zeitlicher Unterbruch von rund drei Mona-
ten üblich sei) und diese Symptome würden seit mindestens zwei Monaten anhalten und die Symp-
tome könnten nicht durch eine andere Diagnose erklärt werden. Zudem sei die Diagnose von 
Dr. med. E.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Rheumatologie der F.________ 
des G.________, sowie Dr. med. H.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Pneu-
mologie des I.________, das über eine spezialisierte Long-Covid Fachabteilung verfüge, bestätigt 
worden.
Nicht gefolgt werden könne den Berichten der Suva-Ärztin. Die anfängliche Meinung, nur schwere 
Covid-Erkrankungen könnten zu Long-Covid führen, sei inzwischen überholt. Ebenso sei nicht rele-
vant, dass eine zeitliche Lücke zwischen der Erkrankung und dem Rückfall vorgelegen habe, da 
dies gerade ein Merkmal der Krankheit sei. Zudem sei sie weder eine Neurologin noch eine Infektio-
login und sie verfüge nicht über ein Fachwissen zu Covid bzw. Long-Covid. Die Covid-Infektion sei 
von der Helsana als Berufskrankheit qualifiziert und anerkannt worden. Entsprechend sei die Long-
Covid-Erkrankung als Rückfall und ebenfalls als Berufskrankheit zu werten.
4.1.2. Die Beschwerdeführerin 2 ihrerseits bringt vor, die Beschwerdeführerin 1 sei nach der An-
steckung mit Covid nie ohne Symptome gewesen. Damit handle es sich nicht um einen Rückfall, 
sondern weiterhin um den Grundfall. Deshalb sei es an der Helsana zu beweisen, dass die ab dem 
1. Juli 2020 weiterhin bestehenden Beschwerden nicht mehr überwiegend wahrscheinlich mit der 
Covid-Infektion in Zusammenhang stehen würden, was ihr nicht gelinge. Die Berichte der Suva-
Ärztin, auf die sich die Helsana abstütze, würden sich widersprechen. Ferner sei die Helsana den 
Empfehlungen der Suva-Ärztin und somit ihren Untersuchungspflichten nicht nachgekommen.
4.2.
Zunächst ist zu prüfen, ob es sich bei den ab Juli 2020 geltend gemachten Beschwerden um 
einen Rückfall handelt, wovon die Beschwerdeführerin 1 ausgeht, oder ob es sich dabei weiterhin 
um den Grundfall handelt, wie es Ansicht der Beschwerdeführerin 2 ist.
Gemäss der Unfallmeldung vom 18. Juni 2020 (UV-Akten S. 1) erkrankte die Beschwerdeführerin 1 
während der Pflege von Heimbewohnern an Covid-19. Als Schadensdatum wurde der 28. März 2020 
angegeben. Der Corona-Test vom 1. April 2020 (UV-Akten S. 5) fiel positiv aus.
Dem Bericht der Hausärztin Dr. med. J.________, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin vom 
17. Mai 2021 (UV-Akten S. 38) ist zu entnehmen, dass anlässlich einer Telefonkonsultation am 
27. März 2020 die Beschwerdeführerin 1 mitteilte, sie habe seit dem 17. März 2020 Fieber mit maxi-
mal 38° bis Mittwoch 18. März 2020 sowie Reizhusten und persistierend einen schweren Kopf. Ge-
mäss Guidelines sei kein Test empfohlen gewesen. Nach Rücksprache mit Dr. med. K.________, 
Facharzt für Allgemeine Innere Medizin (Pflegeheimverantwortlicher), sei der Test nicht empfohlen 
und die Patientin solle zu Hause bleiben, bis die Symptome abgeklungen seien. Gegenüber Dr. med. 
L.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin der gleichen Praxis wie die Hausärztin, gab sie 
am 30. März 2020 per Telefon an, sie habe persistierende Gliederschmerzen, intermittierende 
Kantonsgericht KG
Seite 7 von 14
leichte bis mittelmässige Kopfschmerzen, Schlappheit und könne so nicht arbeiten. Der trockene 
Husten sei insgesamt rückläufig, es bestehe keine Atemnot. Dafalgan 500 mg (1-0-1) zeige guten 
Effekt. Am 31. März 2020 meldete sie, sie benötige einen Test für die Arbeitgeberin. Im Pflegeheim 
seien Heimbewohner und Kolleginnen positiv getestet worden. Am 1. April 2020 informierte sie über 
den positiven Test. Anlässlich einer letzten Telefonkonsultation vom 9. April 2021 (wohl 2020) gab 
sie an, es würden keine Symptome mehr bestehen. Dr. med. K.________ erklärte am 20. Mai 2021 
(UV-Akten S. 24), er habe die Patientin am 31. März 2020 einmalig gesehen. Sie habe Husten und 
Fieber seit einer Woche sowie Hals- und Gliederschmerzen gehabt. Der Covid-Verdacht habe sich 
bestätigt.
Die Beschwerdeführerin 1 meldete der Helsana am 31. August 2020 (UV-Akten S. 11), sie sei seit 
Ende Juni wieder krank. Sie habe viele Symptome und es werde jetzt ein EKG gemacht. Dem Bericht 
der M.________ des G.________ vom 9. September 2020 (UV-Akten S. 97 ff.) betreffend die Kon-
sultation vom 3. August 2020 ist zu entnehmen, sie habe im März 2020 Covid gehabt mit Fieber, 
Müdigkeit, Anosmie, Schwindel sowie Kopfschmerzen mit gutem Ansprechen auf Paracetamol. Ab 
dem 27. Juni 2020 seien biokzipitoparietale pulsierende Kopfschmerzen aufgetreten, begleitet von 
Herzrasen und Kurzatmigkeit, Drehschwindel und Gangunsicherheit, Wärmegefühl im Kopf und 
Gefühl von verstopften Ohren. Seit Ende Juni bestehe auch eine reduzierte Belastbarkeit beim Sport 
(Kurzatmigkeit, reduzierte bilaterale Kraft). Weiter berichtete die N.________ des G.________ am 
1. März 2021 (UV-Akten S. 57 ff.), die Beschwerdeführerin 1 habe sich schnell von den initialen 
Symptomen erholt. Jedoch sei es drei Monate später im Juli 2020 zu einem erneuten Leistungsknick 
gekommen. Im Bericht der U.________ des G.________ vom 29. März 2021 (UV-Akten S. 50 ff.) 
hielten die Ärzte fest, sie sei zu Beginn anlässlich der Covid-Infektion im März 2020 vier Wochen 
krank gewesen und habe im Juni/Juli 2020 nochmals eine Krankheitsepisode gehabt. Die Beschwer-
den würden kommen und gehen und seien seit Juli 2020 immer vorhanden.
Aus den dargestellten Unterlagen ergibt sich, dass mit überwiegender Wahrscheinlichkeit davon 
auszugehen ist, dass die initiale Covid-Infektion mild verlaufen ist und die Beschwerdeführerin 1 
bereits ab anfangs April 2020, wie sie es explizit gegenüber ihrer Hausärztin erklärte, keine Symp-
tome mehr hatte und auch wieder Sport machte. Erst Ende Juni/anfangs Juli traten erneut Sympto-
me auf. So machten Dr. med. L.________ und Dr. med. J.________ im Erstbericht vom 29. Juni 
2020 (nachgereicht) erst ab dem 6. Juli 2020 wieder eine Arbeitsunfähigkeit geltend und gaben an, 
die Beschwerdeführerin 1 habe rezidivierende Spannungskopfschmerzen sowie fluktuierende Ganz-
körperschmerzen bei psychosozialer Belastung bei einem Status nach Covid-Infektion im März 
2020. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Beschwerdeführerin 1 gemäss dem Bericht zum MRI 
Schädel vom 17. Juli 2020 (nachgereicht) seit Jahren an chronisch intermittierenden Kopfschmerzen 
leidet. Die Helsana ging damit zu Recht von einem Rückfall aus, womit es an den Beschwerdefüh-
rerinnen ist, zu beweisen, dass die Beschwerden ab Ende Juni/anfangs Juli 2020 in einem kausalen 
Zusammenhang zur Covid-Infektion von März 2020 stehen.
Der Umstand, dass die Beschwerdeführerin 1 gegenüber Dr. med. H.________ anlässlich einer 
Konsultation vom 16. August 2022 (vgl. Bericht vom 23. August 2022; UV-Akten S. 173 ff.) angab, 
nach der Ansteckung sei sie 14 Tage zu Hause geblieben, im Anschluss habe sie Ferien resp. frei 
gehabt und sie habe ihre Arbeit im Mai 2020 wieder zu 50% aufgenommen und sich dabei recht gut 
gefühlt bis auf eine ungewöhnliche Fatigue und mit der Wiederaufnahme der Arbeit hätte sie dann 
gemerkt, dass ihr Allgemeinzustand sich zunehmend verschlechtert habe und sie habe in den nächs-
ten Wochen viele Symptome entwickelt, ändert daran nichts. Gemäss der Beweismaxime, wonach 
die sogenannten spontanen "Aussagen der ersten Stunde" in der Regel unbefangener und zuver-
lässiger sind als spätere Darstellungen, die bewusst oder unbewusst von nachträglichen Überlegun-
Kantonsgericht KG
Seite 8 von 14
gen versicherungsrechtlicher oder anderer Art beeinflusst sein können, kommt, falls die versicherte 
Person ihre Darstellung im Lauf der Zeit wechselt, den Angaben, die sie kurz nach dem Unfall 
gemacht hat, meistens grösseres Gewicht zu, als jenen, die sie nach einer Ablehnungsverfügung 
des Versicherers getan hat (Urteil BGer 8C_358/2016 vom 28. September 2016 E. 3.5 mit Hinweis 
auf BGE 121 V 45). Dies hat auch hier zu gelten. So ist den dargestellten Berichten jeweils zu ent-
nehmen, dass zumindest vom Mitte April bis Ende Juni von einer symptomfreien Zeit auszugehen 
ist. Erst gegenüber Dr. med. H.________ gab sie im August 2022 und damit nach der leistungsab-
lehnenden Verfügung der Helsana vom 26. Juli 2022 (UV-Akten S. 157 f.) an, sie habe im Mai noch 
Symptome gehabt. In diesem Sinne sind auch die Angaben im D.________ vom 15. November 2023 
(nachgereicht) zu sehen. So gab sie gegenüber dem Internisten an, sie sei nach der Akuterkrankung 
im März 2020 zunächst fünf bis sechs Monate arbeitsunfähig gewesen und sei dann mit 20% einge-
stiegen, was nicht den dargestellten Akten entspricht. Gegenüber dem Infektiologen erklärte sie 
wiederum, nach den Ferien sei sie wieder im üblichen Pensum bei der Arbeit eingestiegen. Weiter 
fortbestanden hätten aber eine ausgeprägte Müdigkeit sowie ausgeprägte Kniegelenksschmerzen, 
wobei sie vorher nie explizit auf letztere hingewiesen hatte.
5.
Als nächstes ist zu prüfen, ob den Beschwerdeführerinnen der Beweis gelingt, dass die ab Ende 
Juni/anfangs Juli aufgetretenen Beschwerden im Zusammenhang mit der unbestrittenen Covid-
Infektion von März 2020 stehen.
5.1.
Wie dargestellt, ist die Beschwerdeführerin 1 der Ansicht, es sei ein Long-Covid diagnostiziert 
worden, das mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem Kausalzusammenhang mit der ur-
sprünglichen Covid-Infektion stehe. Die Helsana ihrerseits vertritt die Meinung, die Long-Covid Diag-
nose liege nicht mit überwiegender Wahrscheinlichkeit vor, sondern diese sei nur möglich.
5.2.
Gemäss den Angaben auf der Internetseite des Bundesamtes für Gesundheit BAG spricht 
die WHO von einer Post-Covid Erkrankung, wenn drei Monate nach einer bestätigten oder wahr-
scheinlichen Ansteckung mit dem Coronavirus Symptome bestehen, diese seit mindestens zwei 
Monaten andauern und diese nicht durch eine andere Diagnose erklärt werden können. Die Be-
schwerden können seit einer akuten Covid-Erkrankung bestehen oder nach einer anfänglichen Ge-
nesung neu auftreten. Sie können unterschiedlich stark sein und sich über die Zeit verändern oder 
wiederkehren (vgl. https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/strategie-und-politik/nationale-gesund-
heitsstrategien/post-covid-19-erkrankung/informationen-post-covid-19-erkrankung.html, 
besucht 
am 18. April 2024).
Es ist unbestritten, dass drei Monate nach der ursprünglichen Covid-Infektion Symptome aufgetreten 
sind, die mehr als zwei Monate gedauert haben. Streitig ist aber, ob es dabei um ein Long-/Post- 
Covid handelt oder ob diese Beschwerden durch eine andere Diagnose erklärt werden können.
5.3.
Dr. med. O.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und Kardiologie, erwähnte am 
24. August 2020 (nachgereicht), der Befund sei grundsätzlich normal, mit Ausnahme der inadäqua-
ten Sinus Tachykardie. Einen Zusammenhang mit der durchgemachten Covid-Infektion könne nicht 
ausgeschlossen werden.
Im vorerwähnten Bericht des G.________ vom 9. September 2020 (Kopfschmerzsprechstunde) 
wurde angegeben, die Beschwerdeführerin 1 werde wegen unklaren Kopfschmerzen zugewiesen. 
Die Ätiologie der beschriebenen Dekonditionierung mit Dyspnoe und Palpitationen müsse aktuell 
offenbleiben, ein Zusammenhang mit dem durchgemachten Covid-Infekt könne nicht ausgeschlos-
Kantonsgericht KG
Seite 9 von 14
sen werden. Im Folgebericht der Klinik vom 1. Dezember 2020 (psychosomatische Sprechstunde; 
UV-Akten S. 66 f.) wurde eine somatische Belastungsstörung mit Spannungskopfschmerz, Rücken-
schmerz, Palpitationen, Schwindel, thorakales Druckgefühl und Parästhesien diagnostiziert. Subjek-
tiv würden keine Stressoren bestehen. Von aussen betrachtet könnten mit der schwierigen Tren-
nungssituation zum Noch-Ehemann und dem Rechtsstreit um die Alimente durchaus psychosoziale 
Stressoren erahnt werden. Inzwischen gehe es ihr deutlich besser und sie habe die Arbeit zu 30% 
wieder aufgenommen. Am 22. Februar 2021 (UV-Akten S. 102 ff.) erklärten die Ärzte der Klinik, die 
Behandlung sei abgeschlossen; die Kopfschmerzen hätten sich deutlich gebessert. Weiterhin müsse 
die Ätiologie der beschriebenen Dekonditionierung mit Dyspnoe und Palpitationen offenbleiben, dif-
ferentialdiagnostisch seien diese im Rahmen der somatischen Belastungsstörung zu sehen. Ein Zu-
sammenhang mit dem durchgemachten Covid-Infekt könne nicht ausgeschlossen werden.
Per 1. März 2021 wurde die Beschwerdeführerin 1 in die Long-Covid-Studie des G.________ einge-
schlossen. Am gleichen Tag notierten die Ärzte der N.________ des G.________ (UV-Akten 
S. 57 ff.) zur Untersuchung in der Long-Covid Sprechstunde als Diagnose eine unklare Leistungs-
minderung und Belastungsdyspnoe bei Status nach Covid-19. Die Belastungsdyspnoe sei nicht 
geklärt. Die Ärzte der U.________ bestätigten am 29. März 2021 (UV-Akten S. 50 ff.) die Diagnose. 
Die Beschwerdesymptomatik könne aktuell nicht einem Krankheitsbild aus dem entzündlichen For-
menkreis zugeordnet werden. Es bestehe eine Hypermobilität und die muskuloskelettalen Be-
schwerden könnten in diesem Kontext gewertet werden. Bei der vor der Infektion sehr aktiven Pa-
tientin habe die Fatigue sicher zu einer Dekonditionierung geführt, mit nun unzureichender musku-
lärer Stabilisierung. Die vorgenannte Diagnose wurde am 20. April 2021 (UV-Akten S. 90 ff.) ebenso 
von der P.________ des G.________ im Rahmen der Long-Covid Sprechstunde bestätigt. Es liege 
eine knapp altersentsprechende körperliche Leistungsfähigkeit vor. Es gebe keine Hinweise für eine 
kardiale oder pulmonale Limitierung, jedoch auf eine muskuläre Dekonditionierung. Die Patientin sei 
in einem kardiopulmonal kompensierten Zustand, zeige sich aber sehr leidend und emotionell 
erschöpft. Eine definitive Ursache der Anstrengungsdyspnoe bleibe offen (Dekonditionierung gut 
möglich). Am 31. Mai 2021 (UV-Akten S. 62 ff.) wiesen auch die Ärzte der N.________, bei gleicher 
Diagnose wie im Vorbericht, darauf hin, die Patientin sei in einem guten Allgemeinzustand, jedoch 
subjektiv emotional erschöpft. Die Symptome (Herzrasen) würden im Rahmen der Dekonditionie-
rung interpretiert. Differentialdiagnostisch kämen auch Panikattacken in Frage (typische Symptome 
wie Herzrasen, Kribbelparästhesien und Atemnot in Ruhe). Weitere Kontrollen wurden nicht vorge-
sehen. Auch die P.________ (Long-Covid Sprechstunde) schloss am 7. Juni 2021 (UV-Akten 
S. 93 ff.) die Behandlung ab. Nach ausführlicher Abklärung zeige sich als Korrelat der Leistungs-
minderung und Belastungsdyspnoe am ehesten eine muskuläre Dekonditionierung, weshalb regel-
mässiges körperliches Training sowie Physiotherapie empfohlen wurden. Es würden keine Ein-
schränkungen für ein körperliches Training bestehen.
Am 24. August 2021 (vgl. Bericht vom 27. August 2021; UV-Akten S. 68) war die Beschwerdeführe-
rin 1 erneut in der psychosomatischen Sprechstunde bei der M.________. Dabei gab sie an, es sei 
zu einer deutlichen Besserung der Beschwerden gekommen und sie arbeite zu 60%. Sie gehe nicht 
mehr zum Psychiater. Die Oberärztin hielt fest, der Wunsch nach einer psychosomatischen oder 
psychotherapeutischen Behandlung bestehe nicht. Die Patientin erkläre ihre Beschwerden subjektiv 
ausschliesslich im Rahmen eines Long-Covid-Syndroms. Eine Offenheit für die biopsychosoziale 
Zusammenhänge ihrer Beschwerden bestehe nicht.
Auf der Grundlage dieser Akten äusserte sich Dr. med. Q.________, Fachärztin für Arbeitsmedizin 
der Suva, am 14. Januar 2022 (UV-Akten S. 106 ff.) zum Fall und erachtete ein Long-Covid-Syn-
drom als wenig wahrscheinlich. In der Folge lehnte die Helsana am 26. Januar 2022 (UV-Akten 
Kantonsgericht KG
Seite 10 von 14
S. 112 f.) ihre Leistungspflicht ab dem 1. Juli 2020 im formlosen Verfahren ab. Ohne an dieser Stelle 
weiter auf den Bericht der Suva-Ärztin einzugehen, ist festzuhalten, dass obwohl die Beschwerde-
führerin 1 sowohl in der Long-Covid-Studie des G.________ eingeschlossen wurde und die Long-
Covid-Sprechstunde besuchte, wurde bis zu diesem Zeitpunkt von keinem der involvierten Ärzte des 
G.________ die Diagnose Long-Covid gestellt. Ein Zusammenhang mit der durchgemachten Covid-
Infektion wurde zwar nicht ausgeschlossen, jedoch wurden jeweils andere Möglichkeiten in den Vor-
dergrund gestellt. So eine körperliche Dekonditionierung, eine somatische Belastungsstörung und 
differentialdiagnostisch Panikattacken. Ferner wurde darauf hingewiesen, die Beschwerdeführerin 
sehe subjektiv die Beschwerden einzig im Rahmen eines Long-Covid.
5.4.
Zum ersten Mal wurde ein Long-Covid-Syndrom erwähnt im Bericht vom 3. März 2022 (UV-
Akten S. 121 f.) von Dr. med. E.________ des G.________. Er beantwortete darin nicht bekannte 
Fraugen der Rechtsvertretung der Beschwerdeführerin 1. Diese leide an einem Long-Covid-Syn-
drom und sei interdisziplinär beurteilt worden. Long-Covid impliziere, dass Beschwerden durchge-
hend vorhanden gewesen seien und Post-Covid, dass diese im Anschluss an die Infektion aufgetre-
ten seien, durchaus mit einem zeitlichen Unterbruch. Es gebe keinen Zusammenhang zwischen dem 
Schweregrad einer Covid-Infektion und Long-Covid. Die von der Patientin beschriebenen Beschwer-
den würden sehr konsistent von sämtlichen Patienten in der Long-Covid-Sprechstunde angegeben, 
weshalb er keinen Grund sehe, diese als lediglich unspezifische Symptome anzusehen. Aktuell wer-
de eine mögliche Pathologie im Bereich des Übergangs zwischen der Nerveninnervation und der 
Muskulatur diskutiert. Dazu passe, dass sehr viele Patienten, auch die Beschwerdeführerin 1, ein 
auffällig erniedrigtes Myoglobin habe. Die Resultate seien bis anhin nicht publiziert worden.
Die Ärzte der R.________, wo die Beschwerdeführerin 1 vom 13. April bis 21. Mai 2022 stationär 
war, stellten am 24. Mai 2022 (UV-Akten S. 149 ff.) die Diagnose Post-Covid-Syndrom bestehend 
seit der Infektion. Die Patientin sei zur psychosomatischen Rehabilitation eingetreten aufgrund einer 
nach Covid-Infektion persistierenden Erschöpfung im Sinne eines Post-Covid-Syndroms, begleitet 
von Kraftlosigkeit, geringer Stresstoleranz sowie neurokognitiven Einschränkungen. Zudem bestehe 
eine multilokuläre gelenksbetonte Schmerzstörung, die sich mit der Covid-Infektion sprunghaft 
verstärkt habe und mit signifikanten Einschränkungen im Alltag einhergehe. Die längerfristigen Ziele 
seien u. a. eine allgemeine Rekonditionierung.
Ebenfalls Dr. med. H.________ des I.________ diagnostizierte am 23. August 2022 (UV-Akten 
S. 173 ff.) ein Post-Covid-Syndrom. Die Symptome seien insbesondere Atemnot, Schwindel, Krib-
belparästhesien, vermehrter Haarausfall, Kieferschmerzen, innere Unruhe, sehr starke Menstruati-
onsbeschwerden, Herzrasen, Schlafstörungen und Schmerzen. Es liege definitionsgemäss ein Post-
Covid-Syndrom vor. Es bestehe keinerlei Zweifel an der Kausalität bezüglich Ansteckung am 
Arbeitsplatz und Entwicklung der Long-Covid-Symptomatik. Er teile die Meinung von Dr. med. 
E.________, der ebenso von einem Long-Covid ausgehe.
Bei diesen drei Berichten fällt auf, dass die involvierten Ärzte jeweils von einem Long-/Post-Covid 
ausgehen, sie sich aber jeweils nicht mit den umfangreichen Vorakten des G.________ auseinan-
dersetzen, in denen diese Diagnose eben gerade nicht gestellt wurde, sondern jeweils andere Dia-
gnosen genannt wurden, womit die vorne dargestellten Voraussetzungen der WHO für die Annahme 
einer Post-Covid Erkrankung nicht erfüllt waren. Ferner wird jeweils im Widerspruch zu den Akten 
notiert, die Beschwerden seien seit der Covid-Infektion im März 2020 durchgehend vorhanden ge-
wesen. Weiter fällt auf, dass Dr. med. H.________ ein Post-Covid bejahte, dann aber notierte, er 
teile die Meinung von Dr. med. E.________, der von einem Long-Covid ausgehe. Dabei ist die Unter-
scheidung zwischen Long- und Post-Covid im Bereich der Unfallversicherung durchaus von Bedeu-
Kantonsgericht KG
Seite 11 von 14
tung für die Kausalität und der damit zusammenhängenden Frage, ob es sich um den Grundfall 
handelt oder ob ein Rückfall vorliegt. Zudem wurden jeweils gestützt auf die Angabe der Beschwer-
deführerin 1 eine Vielzahl von Symptomen vermerkt, obwohl nach dem Wiederauftreten der 
Beschwerden Ende Juni/anfangs Juli 2020 zunächst vordergründig rezidivierende Spannungskopf-
schmerzen geltend gemacht wurden. So gab die Beschwerdeführerin 1 z. B. gegenüber Dr. med. 
H.________ Wortfindungsstörungen an. Anlässlich der zahlreichen Arztkonsultationen wurden 
solche jedoch von keinem der involvierten Ärzte festgehalten und nie eine entsprechende Diagnose 
gestellt, selbst nicht im Rahmen der bei der D.________ erfolgten polydisziplinären IV-Begutach-
tung. Diesen Berichten, die sich nicht unerheblich auf die Angaben der Beschwerdeführerin 1 abstüt-
zen, die ihre Beschwerden ausschliesslich im Rahmen eines Long-Covid sieht, die aber die Vorbe-
richte des G.________ ausblenden, kann somit nicht ohne Weiteres gefolgt werden.
5.5.
Die Suva-Ärztin vertrat in ihrem vorerwähnten Erstbericht vom 14. Januar 2022 die – inzwi-
schen überholte – Meinung, das Risiko an einem Long-Covid zu leiden, korreliere mit der Schwere 
der akuten Covid-Erkrankung, weshalb ein Long-Covid nicht bewiesen werden könne bzw. wenig 
wahrscheinlich sei. Die Beschwerdeführerin 1 habe einzig eine leichte Covid-Infektion durchgemacht 
und die andauernden Symptome seien erst drei Monate später aufgetreten und seien daher nicht 
als residuelle Symptome anzusehen. In ihrem Folgebericht vom 2. Mai 2022 (UV-Akten S. 142), in 
Kenntnis des Berichts von Dr. med. E.________, erklärte sie, es werde nicht in Abrede gestellt, dass 
die initiale Erkrankung kausal mit den drei Monate später aufgetretenen Beschwerden i. S. eines 
Long-Covid zusammenhängen könne. Jedoch müsse aus versicherungsmedizinischer Sicht dieser 
Zusammenhang ausschliesslich oder überwiegend wahrscheinlich sein. Ferner bemerkte sie zu 
Recht, in den Berichten zu den Long-Covid Sprechstunden sei die Diagnose Long-Covid nie gestellt 
worden. Da die Resultate der von Dr. med. E.________ genannten These, wonach ein vermindertes 
Myoglobin für ein Long-Covid sprechen könne, noch nicht publiziert waren, empfahl sie ein Gutach-
ten bei einem Covid-Experten einzuholen, der auch zu versicherungsmedizinischen Fragen Stellung 
nehme. Andernfalls könne, da in Zukunft mit der Erstellung von Richtlinien mit diagnostischen Krite-
rien gerechnet werden könne, eine vorläufige Anerkennung erfolgen, jedoch unter einer regelmäs-
sigen Prüfung nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft.
Bezüglich des von der Beschwerdeführerin 1 gegen die Suva-Ärztin vorgebrachte Arguments, diese 
sei weder Neurologin noch Infektiologin, ist darauf hinzuweisen, dass dies ebenso weder für 
Dr. med. E.________ noch für Dr. med. H.________ zutrifft. Dafür fällt auf, dass, obwohl sich die 
Helsana im hier streitigen Einspracheentscheid weiterhin auf die Berichte der Suva-Ärztin stützt, sie 
deren Empfehlungen nicht nachkam.
5.6.
Am 5. Juni 2023 (Beschwerdebeilage Nr. 21 Dossier 605 2023 111) äusserte sich der Ver-
trauensarzt der Visana, Dr. med. S.________, Facharzt für Arbeitsmedizin, zum Fall. Es liege ein 
Vorzustand in Form eines chronisch rezidivierenden myofaszialen Schmerzsyndrom bei muskulärer 
Dysbalance vor. Ein krankhafter psychischer oder psychosomatischer Vorzustand sei nicht bekannt. 
Ein bis drei Monate nach der Covid-Infektion hätten sich gemäss den Akten eine starke Fatigue, 
Leistungsintoleranz, Kribbelparästhesien, Kopfschmerzen sowie weitere Symptome eingestellt. Aus 
rein medizinischer Sicht würden im Rahmen der vorgenommenen Abklärungen (bei unauffälligen 
somatischen Befunden) die Diagnosen einer psychischen, z. B. somatoformen Erkrankung bei aus 
Sicht Aussenstehender vorhandenen Belastungsfaktoren (z. B. Sorgerechtsstreit) mit einem soma-
tisch bedingten Post-Covid-Syndrom "konkurrieren", das sich aktuell (noch) nicht zweifelsfrei nach-
weisen lasse. Gegen eine psychische Genese spreche, dass sich die Versicherte psychisch nicht 
belastet fühle, vor dem Erkrankungsbeginn als "sehr aktiv" und gut leistungsfähig beschrieben werde 
und dass trotz mehrfacher Untersuchungen keine psychiatrische Diagnose gestellt worden sei. 
Kantonsgericht KG
Seite 12 von 14
Nachdem psychische wie organbedingte Erkrankungen ausgeschlossen werden konnten, habe für 
die behandelnde Ärzte (G.________, R.________, I.________) die Diagnose eines Long-/Post-
Covid-Syndroms festgestanden. Die Schwierigkeit bei der Kausalitätsbeurteilung bestehe darin, 
dass der Mechanismus der Krankheit bislang nicht verstanden werde. Gerade die "Fatigue-Sympto-
matik" lasse sich kaum beweisen. Unter der Berücksichtigung der etablierten Leitlinie (Long-/Post-
Covid) werde nur klar, dass neue Symptome auch nach dem Ende der akuten Phase auftreten könn-
ten und als Folge der Infektion verstanden werden könnten. Die von der Versicherten aufgeführten 
Symptome liessen sich unter Berücksichtigung der Guideline sehr gut zu einem Post-Covid-Syn-
drom zuordnen. Aus diesem Grund erachte er aktuell die überwiegende natürliche Kausalität für 
gegeben.
Dieser Bericht spricht zu Recht auch den Vorzustand der Beschwerdeführerin 1 an, der namentlich 
von Dr. med. E.________ nicht berücksichtigt wurde. Zwar ist der Vertrauensarzt der Ansicht, die 
Kausalität sei gegeben. Jedoch ergibt sich aus seinem Bericht vor allem, die Symptome würden gut 
einem Long-/Post-Covid entsprechen, womit er eigentlich einzig von einer Möglichkeit ausgeht, was 
nicht genügt. Zudem handelt sich bei den von ihm genannten Leitlinie Long-/Post-Covid (https://re-
gister.awmf.org/assets/guidelines/020-027l_S1_Long-Post-Covid_2023-11.pdf, 
besucht 
am 
18. April 2024), um eine Leitlinie der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen 
Fachgesellschaften e. V., dem Netzwerk der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften 
in Deutschland. Darin werden die aktuellen Long-/Post-Covid-Symptome mit diagnostischen An-
sätzen und Therapien aufgezeigt. Darauf ergibt sich jedoch nicht eine eigentliche Herleitung der 
Diagnose, weshalb diese Leitlinien hier nicht wirklich weiterhelfen.
5.7.
Schliesslich liegt das Gutachten der D.________ vom 15. November 2023 (nachgereicht) 
vor, worin die Diagnose einer Post-Covid Erkrankung mit persistierender Müdigkeit und Erschöp-
fung, führend körperlich sowie mittelschwerer neurokognitiver Leistungsminderung gestellt wurde. 
Es ist daran zu erinnern, dass die Angaben der Beschwerdeführerin 1 gegenüber den Gutachtern 
hinsichtlich des Krankheitsverlaufs nicht den ursprünglichen Akten entsprachen. Zudem äusserten 
sich die Gutachter, wie in einem Gutachten im Rahmen eines IV-Verfahrens nicht anders zu erwar-
ten, nicht zur Frage der natürlichen Kausalität, weshalb auf das Gutachten nicht abgestützt werden 
kann.
5.8.
Insgesamt ergibt sich, dass zunächst die involvierten Ärzte des G.________ selbst im 
Rahmen der Long-Covid Sprechstunde die Long-Covid-Diagnose nicht gestellt haben. In der Folge 
ging zwar von Dr. med. E.________ von dieser Diagnose aus, was von den nachfolgenden Ärzten 
übernommen wurde. Jedoch fand jeweils keine Auseinandersetzung mit den ursprünglichen Unter-
lagen, in denen diese Diagnose nicht gestellt wurde, statt. Weiter stützt sich Dr. med. E.________ 
für seine Ansicht auf eine noch nicht publizierte Studie. Überdies darf der Vorzustand der Beschwer-
deführerin, der zumindest einen Teil der Beschwerden erklären könnte, nicht komplett ausgeblendet 
werden. Die vorliegenden Unterlagen genügen damit nicht, um über den Fall entscheiden zu können.
Es rechtfertig sich daher, wie es bereits die Suva-Ärztin empfahl, ein Gutachten bei einem Covid-
Experten einzuholen. Dieser hat sich zur Frage zu äussern, ob ein Long-/Post-Covid vorliegt sowie 
zur Frage der natürlichen Kausalität und damit, ob die ab Ende Juni/anfangs Juli 2020 im Rahmen 
eines Rückfalls geltend gemachten Beschwerden in einem natürlichen Kausalzusammenhang mit 
der als Berufskrankheit anerkannten ursprünglichen Covid-Infektion von März 2020 stehen und falls 
ja, zu welchem Zeitpunkt der Status quo ante vel sine gegeben war. Der Experte darf sich noch nicht 
mit dem Fall befasst haben und für die Wahl des Experten ist allenfalls Rücksprache mit der Suva 
Kantonsgericht KG
Seite 13 von 14
zu nehmen, da der von der Suva-Ärztin vorgeschlagene Dr. med. T.________ soweit ersichtlich 
nicht mehr beruflich tätig ist. Hierfür ist die Angelegenheit an die Helsana zurückzuweisen.
6.
Zusammenfassend ging die Helsana zu Recht davon aus, dass die ursprüngliche Covid-Infektion 
von März 2020 schnell abklang und die Beschwerdeführerin 1 während wenigen Monaten beschwer-
defrei war. Demgegenüber genügen die vorliegenden Unterlagen nicht, um die Frage der Kausalität 
der Ende Juni/anfangs Juli aufgetretenen Symptome zur ursprünglichen Covid-Infektion zu beant-
worten. Für die Einholung eines Gutachtens bei einem Covid-Experten wird die Angelegenheit an 
die Helsana zurückgewiesen.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben, da hier das Prinzip der Kostenlosigkeit des Verfahrens 
gestützt auf Art. 61 Bst. fbis ATSG in seiner Fassung seit dem 1. Januar 2021 weiter zur Anwendung 
kommt.
Die obsiegende Beschwerdeführerin 1 hat einen Anspruch auf Parteientschädigung. Unter der Be-
rücksichtigung von Art. 146 ff. VRG, des Tarifs vom 17. Dezember 1991 über die Verfahrenskosten 
und Entschädigungen in der Verwaltungsjustiz (Tarif VJ; SGF 150.12) und der am 28. März 2024 
eingereichten Kostenliste ihrer Rechtsvertreterin ist die Parteientschädigung hinsichtlich der Opera-
tionen bis Ende Dezember 2023 auf CHF 2'875.- festzusetzen (11.5 h à CHF 250.-). Zu diesem 
Betrag kommen die Auslagen von CHF 51.60 und die Mehrwertsteuer in der Höhe von CHF 225.35 
(7.7% von CHF 2'926.60) hinzu, was einen Betrag von CHF 3'151.95 ergibt. Bezüglich der Ope-
rationen im Jahr 2024 ist die Parteientschädigung auf CHF 250.- festzusetzen (1 h à CHF 250.-). Zu 
diesem Betrag kommt die Mehrwertsteuer in der Höhe von CHF 20.25 (8.1% von CHF 250.-) hinzu, 
was einen Betrag von CHF 270.25 ergibt. Der Totalbetrag von CHF 3'422.20 geht zu Lasten der 
Helsana.
Da die obsiegende Beschwerdeführerin 2 eine Bundesaufgabe wahrnimmt, hat sie praxisgemäss 
keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (vgl. BGE 127 V 196).
(Dispositiv auf der nächsten Seite)
Kantonsgericht KG
Seite 14 von 14
Der Hof erkennt:
I.
Die Beschwerdeverfahren 605 2023 105 und 605 2023 111 werden vereinigt.
II.
Die Beschwerden von A.________ (605 2023 105) und der Visana (605 2023 111) werden 
gutgeheissen.
Die Angelegenheiten werden für weitere Abklärungen im Sinne der Erwägungen an die 
Helsana Unfall AG zurückgewiesen.
III.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
IV.
A.________ wird zuhanden von Rechtsanwältin Sandra Nussbaumer und zu Lasten der 
Helsana Unfall AG für das vorliegende Verfahren eine Parteientschädigung für Honorar und 
Auslagen ihrer Rechtsvertreterin von CHF 3'176.60, zuzüglich der Mehrwertsteuer von 
CHF 245.60 und damit insgesamt CHF 3'422.20 zugesprochen.
V.
Die Visana AG hat keinen Anspruch auf Parteientschädigung.
VI.
Zustellung.
Gegen diesen Entscheid kann innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt beim Bundesgericht, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten einge-
reicht werden. Diese Frist kann weder verlängert noch unterbrochen werden. Die Beschwerdeschrift 
muss in drei Exemplaren abgefasst und unterschrieben werden. Dabei müssen die Gründe 
angegeben werden, weshalb die Änderung dieses Urteils verlangt wird. Damit das Bundesgericht 
die Beschwerde behandeln kann, sind die verfügbaren Beweismittel und der angefochtene 
Entscheid mit dem dazugehörigen Briefumschlag beizulegen. Das Verfahren vor dem Bundesgericht 
ist grundsätzlich kostenpflichtig.
Freiburg, 18. April 2024/bsc
Der Präsident
Der Gerichtsschreiber-Berichterstatter