fr_gerichte · 101 2024 284 · 2024-09-20 · fr
Ordonnance de classement ; prescription pénale (art. 97 CP).

Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Berufung/Beschwerde gegen vorsorgliche Massnahmen (Art. 308 Abs. 1 lit. b und 319 lit. a ZPO)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
101 2024 284
Arrêt du 20 septembre 2024
Ie Cour d’appel civil
Composition
Président:
Jérôme Delabays
Juges:
Sandra Wohlhauser,
Cornelia Thalmann El Bachary
Greffière:
Elsa Corminboeuf
Parties
A.________ Sàrl, requérante et appelante, représentée par
Me Sébastien Pedroli, avocat
contre
B.________, intimée, représentée par Me Matthieu Genillod, avocat
C.________, intimé, représenté par Me Ana Rita Perez, avocate
Objet
Inscription provisoire d'une hypothèque légale des artisans et
entrepreneurs – appel manifestement infondé
Appel du 19 août 2024 contre la décision du Président du Tribunal civil
de l'arrondissement de la Veveyse du 31 juillet 2024

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 4
attendu
que par requête de mesures superprovisionnelles et provisionnelles déposée le 26 juin 2023 auprès
du Président du Tribunal civil de la Veveyse (ci-après : le Président du Tribunal), la société
A.________ Sàrl a sollicité l'inscription provisoire d'une hypothèque légale des artisans et
entrepreneurs pour un montant de CHF 330'000.- sur l'immeuble de B.________ et C.________,
dans le cadre des travaux qu'elle a réalisés sur leur parcelle formant l'article no ddd du registre
foncier de la commune de E.________ pour la construction d'une villa ;
qu'après avoir fait droit aux conclusions de la requête par décision de mesures superprovisionnelles
du 28 juin 2023, le Président du Tribunal a, par décision du 27 février 2024, ordonné la radiation de
l'hypothèque légale ; en substance, il a retenu que la société A.________ Sàrl n'avait pas détaillé ni
prouvé quels travaux elle avait entrepris sur la parcelle des intimés, ni rendu vraisemblable qu'elle
avait respecté le délai d'inscription de quatre mois prévu par l'art. 839 al. 2 CC, la requête ayant été
reçue au Greffe du Tribunal le 27 juin 2023 alors que les derniers travaux avaient vraisemblablement
été réalisés au mois de janvier 2023 ;
que par mémoire du 12 juin 2024, la société A.________ Sàrl a déposé auprès du Président du
Tribunal une nouvelle requête de mesures superprovisionnelles et provisionnelles à l'encontre de
B.________ et C.________ dans le cadre des travaux de construction réalisés pour leur villa,
tendant à l'inscription provisoire d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs pour un
montant de CHF 249'250.- sur leur immeuble sis sur la parcelle formant l'article no ddd du registre
foncier de la commune de E.________ ;
que le Président du Tribunal a admis la requête de mesures superprovisionnelles par décision du
13 juin 2024, relevant qu'il n'y avait pas lieu de statuer sur l'autorité de chose jugée avant d'entendre
les intimés ;
que B.________ et C.________ se sont déterminés successivement sur la requête du 12 juin 2024
par actes des 12 et 17 juillet 2024 ;
que par décision du 31 juillet 2024, le Président du Tribunal a déclaré irrecevable la requête
d'inscription provisoire d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs déposée le 12 juin
2024 par la société A.________ Sàrl et donné ordre à la Conservatrice du registre foncier de la
Veveyse de radier l'annotation ordonnée à titre urgent le 13 juin 2024 ; il a considéré que A.________
Sàrl n'avait pas d'intérêt digne de protection en raison de la force de chose jugée limitée de sa
décision du 27 février 2024, la motivation et les conclusions de sa requête du 12 juin 2024 étant
quasiment identiques à celles du 26 juin 2023 à l'exception de certains montants déjà payés par les
intimés – avant le dépôt de la première requête – et qui ont ainsi été déduits dans la seconde
requête ;
que par mémoire du 19 août 2024, A.________ Sàrl a interjeté appel à l'encontre de cette décision
et a requis que son appel soit muni de l'effet suspensif ;
que l'appelante fait valoir une violation de son droit d'être entendue au motif que le Président du
Tribunal s'est fondé uniquement sur les allégués des parties pour prononcer sa décision, sans tenir
d'audience alors qu'elle aurait été selon elle nécessaire pour déterminer la recevabilité des allégués
des parties et interroger celles-ci quant à la recevabilité de la requête du 12 juin 2024 ; elle allègue

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 4
également que les parties auraient pu à l'occasion d'une audience requérir l'administration de
nouvelles preuves ;
qu'en procédure sommaire, les parties doivent partir du principe que le juge n'ordonnera pas de
second échange d'écriture et souvent pas d'audience, la preuve étant rapportée par titres
conformément à l'art. 254 al. 1 CPC, de sorte qu'un allégué de fait ou un moyen de preuve n'est
présenté à temps que s'il est articulé dans les premières écritures, à savoir dans la requête
s'agissant de la partie requérante ;
que d'après l'art. 256 al. 1 CPC, le juge peut en procédure sommaire renoncer aux débats et statuer
sur pièces, à moins que la loi n'en dispose autrement ;
qu'en l'espèce, aucune disposition n'impose le principe des débats et les intimés ont pris position
par écrit sur la requête, de sorte que le Président du Tribunal pouvait renoncer à tenir une audience ;
au surplus, les motifs qui fondent la décision attaquée sont purement juridiques, de telle sorte que
la tenue d'une audience ou la production de moyens de preuve aurait été dénuée de pertinence ;
que le droit d'être entendue de l'appelante n'a par conséquent manifestement pas été violé par
l'autorité de première instance ;
que la société A.________ Sàrl ne formule pour le reste aucun grief concret à l'encontre de
l'argumentation retenue ; l'appelante se contente de critiquer de manière toute générale la décision
attaquée, alléguant que l'autorité intimée ne devait pas prononcer une décision d'irrecevabilité mais
rejeter sa requête le cas échéant, sans motiver davantage son grief ;
que s'agissant du grief de l'appelante par lequel elle soutient avoir respecté le délai de quatre mois
prévu par l'art. 839 al. 2 CC, force est de constater qu'il n'est pas pertinent en l'espèce compte tenu
des motifs retenus à l'appui de la décision d'irrecevabilité prononcée le 31 juillet 2024, soit le fait que
la motivation de la requête du 12 juin 2024 était totalement identique à celle du 26 juin 2023, hormis
les montants payés par les intimés, paiements du reste antérieurs à cette date ; le Président du
Tribunal a dès lors considéré que A.________ ne disposait pas d’un intérêt digne de protection car
un tel intérêt n’est pas donné lorsqu’une partie introduit une nouvelle requête avec la même
motivation et les mêmes conclusions ;
que l'appel est par conséquent manifestement infondé et doit être rejeté ;
qu'afin de minimiser les frais, ce rejet manifeste doit être prononcé avant tout échange d'écritures
(art. 312 al. 1 CPC) ;
que le sort de l'appel rend sans objet la requête d'effet suspensif ;
que les frais judiciaires dus à l'Etat pour le présent arrêt, fixés à CHF 500.-, sont mis à la charge de
A.________ Sàrl (art. 106 al. 1 CPC), le solde de son avance lui étant restitué, des dépens n'étant
pas alloués à B.________ ni à C.________, qui n'ont pas été invités à déposer une réponse ;
(dispositif en page suivante)

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4
la Cour arrête :
I.
L'appel est rejeté.
Partant, la décision prononcée le 31 juillet 2024 par le Président du Tribunal civil de la Veveyse
est confirmée.
II.
La requête d'effet suspensif est sans objet.
III.
Les frais judiciaires de la procédure d'appel, fixés forfaitairement à CHF 500.-, sont mis à la
charge de A.________ Sàrl, le solde de son avance (CHF 1'500.-) lui étant restitué.
IV.
Il n'est pas alloué de dépens.
V.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours qui
suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées
par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours
motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 20 septembre 2024/eco
Le Président
La Greffière