fr_gerichte · 605 2014 275 · 2015-12-02 · fr

Arrêt de la Ie Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal | Unfallversicherung

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
605 2014 275
Arrêt du 2 décembre 2015
Ie Cour des assurances sociales
Composition
Présidente:
Anne-Sophie Peyraud
Juges:
Marianne Jungo, Josef Hayoz
Greffier-rapporteur:
Alexandre Vial
Parties
A.________, recourant, représenté par Fortuna Compagnie 
d'Assurance de Protection Juridique SA et également représenté par 
Me Pierre Seidler, avocat
contre
CAISSE 
NATIONALE 
SUISSE 
D'ASSURANCE 
EN 
CAS 
D'ACCIDENTS, autorité intimée
Objet
Assurance-accidents 
– 
morsure 
de 
tique 
– 
borréliose 
– 
neuroborréliose – maladie de Lyme – borrelia burgdorferi – causalité 
naturelle – vraisemblance prépondérante
Recours du 17 novembre 2014 contre la décision sur opposition du 
17 octobre 2014


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 10
considérant en fait
A.
A.________, né en 1965, domicilié à B.________, anciennement à C.________, associé-
gérant de la société, active dans le commerce de voiles, D.________ Sàrl, était assuré auprès de 
la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: CNA) contre les accidents 
professionnels et non professionnels.
Par déclaration de sinistre LAA du 14 août 2014, une "morsure de tiques" a été annoncée à la 
CNA; le 30 avril 2014 était inscrit sous la rubrique de la date de l'accident; en outre, mention était 
faite d'une interruption de travail à compter du 6 juin 2014.
Par le passé, l'assuré a déjà été victime de trois morsures de tique.
Depuis le 1er mai 2014, il a effectué plusieurs courts séjours en milieu hospitalier. Il s'est soumis à 
une batterie d'examens médicaux. Des analyses sérologiques ont décelé la présence d'un certain 
type d'anticorps, les immunoglobulines G (IgG), évocateurs d'une borréliose; elles n'ont en 
revanche pas révélé l'existence d'un autre type d'anticorps, les immunoglobulines M (IgM). Un 
traitement par antibiotiques (doxycycline puis ceftriaxone) lui a alors été administré.
L'assuré a été mis au bénéfice d'une incapacité de travail totale dès le 6 juin 2014. Il a repris son 
activité professionnelle à 20% à compter du 15 octobre 2014.
Par décision du 25 septembre 2014, confirmée sur opposition le 17 octobre 2014, la CNA lui a nié 
le droit aux prestations de l'assurance-accidents. En particulier, faisant sienne l'appréciation de 
son médecin-conseil, le Dr E.________, spécialiste FMH en neurologie, elle a retenu que les 
plaintes de l'assuré ne correspondaient pas aux symptômes cliniques typiques d'une 
neuroborréliose. Elle a relevé que ce dernier avait été examiné par différents spécialistes, dont un 
cardiologue, un angiologue, un oto-rhino-laryngologue ainsi qu'un neurologue, sans qu'une atteinte 
déterminée n'ait pu être démontrée, même à l'imagerie médicale, et que le patient avait aussi fait 
l'objet d'une prise en charge psychiatrique. La CNA a retenu que, sur le plan immunologique, une 
sérologie positive concernant les anticorps IgG permettait tout au plus d'établir une relation de 
causalité possible avec une neuroborréliose; une telle maladie ne pouvait cependant être 
diagnostiquée de manière probable ou certaine qu'en recourant à une ponction lombaire; or, les 
médecins avaient renoncé – à juste titre selon elle – à une telle investigation suite à la régression 
des symptômes de l'assuré. La CNA s'est en outre référée aux analyses des laboratoires dont les 
résultats étaient compatibles avec une infection ancienne, rappelant que l'assuré avait connu par 
le passé trois morsures de tique à des dates indéterminées. Elle a enfin considéré que l'opinion du 
médecin traitant de l'assuré, la Dresse F.________, spécialiste FMH en médecine générale, n'était 
pas susceptible de remettre en cause celle du Dr E.________. Dès lors, la CNA a retenu qu'un lien 
de causalité (naturelle) entre les troubles dont se plaignait l'assuré et une borréliose, 
respectivement une neuroborréliose véhiculée par une morsure de tique, n'atteignait pas le degré 
de vraisemblance prépondérante requis par la jurisprudence pour être considéré comme établi; en 
d'autres termes, l'existence d'un tel lien était possible mais pas probable, ce qui était insuffisant 
pour engager la responsabilité de l'assureur-accidents. 


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 10
B.
Contre cette décision sur opposition, A.________, représenté par Fortuna Compagnie 
d'Assurance de Protection Juridique SA (ci-après: Fortuna), interjette recours auprès du Tribunal 
cantonal de l'Etat de Vaud le 17 novembre 2014, recours que ce dernier transmet à l'Instance de 
céans comme objet de sa compétence le 9 décembre 2014. Il conclut, sous suite de frais et 
dépens, à la reconnaissance de son droit aux prestations de l'assurance-accidents, à savoir à 
l'octroi d'indemnités journalières et à la prise en charge des frais de traitement, à compter du 6 juin 
2014. Il requiert subsidiairement la mise en œuvre d'une expertise médicale complémentaire. En 
particulier, il se réfère à l'avis de la Dresse F.________ affirmant qu'il souffre de la maladie de 
Lyme. Il allègue que les différents médecins consultés ont pu constater qu'il présentait pendant 
plusieurs mois une variété de symptômes propres à cette maladie dont les résultats des 
laboratoires avaient confirmé l'existence, et que ces symptômes étaient apparus après la piqûre de 
tique du 30 avril 2014, entraînant un comportement totalement modifié ainsi qu'une incapacité 
totale de travail. En outre, il reproche au Dr E.________ de ne jamais l'avoir examiné en personne. 
Il prétend que l'appréciation de ce médecin n'est ni complète ni motivée, qu'elle est pleine de 
contradictions et qu'elle doit dès lors être écartée. En définitive, le recourant allègue que le lien de 
causalité entre les troubles qu'il présente et une neuroborréliose doit être admis et que l'assureur-
accidents est dès lors tenu de prester.
Dans ses observations du 19 février 2015, l'autorité intimée propose le rejet du recours. Elle 
produit un rapport complémentaire du Dr E.________ daté du même jour. Elle accorde une pleine 
valeur probante à l'appréciation médicale de ce dernier. Elle relève que le Dr E.________ n'a 
certes pas examiné personnellement l'assuré, mais qu'il a eu connaissance de l'entier du dossier 
qui contenait suffisamment de rapports de médecins ayant vu ce dernier à leur consultation et 
décrit précisément ses plaintes. Elle soutient que les nouvelles pièces médicales déposées par 
l'assuré ne sont pas susceptibles de remettre en cause ses premières conclusions. En particulier, 
elle considère que l'opinion de la Dresse F.________ doit être appréhendée avec une certaine 
circonspection dans la mesure où elle émane du médecin traitant, n'est point motivée et se résume 
à soutenir l'existence d'un lien de causalité sur la base d'un raisonnement fondé sur l'adage "post 
hoc, ergo propter hoc". Elle souligne que les examens sérologiques ont certes révélé la présence 
d'anticorps IgG mais non celle d'anticorps IgM contre la borréliose, précisant que les seconds se 
retrouvent généralement au premier stade d'une réaction immunitaire et que les premiers sont en 
revanche produits plus tard au cours d'une infection et persistent plus longtemps. Elle affirme ainsi 
que, selon les seules données des laboratoires, il faut en déduire plutôt une infection à la 
borréliose survenue dans le passé. La CNA réitère que les symptômes présentés par l'assuré ne 
sont pas typiques d'une borréliose. Elle relève que les résultats des examens sérologiques 
réalisés entre mai et septembre 2014 n'ont montré aucune évolution des anticorps, ce constat 
allant également à l'encontre d'une relation causale entre les plaintes du patient et une infection à 
la borréliose.
A l'appui de ses contre-observations du 2 avril 2015, le recourant produit un rapport établi le 20 
mars 2015 par le Dr G.________, spécialiste FMH en médecine interne générale, ainsi qu'un 
rapport (sous forme de courriel) de la Dresse F.________ du 31 mars 2015. Il requiert la mise en 
œuvre d'une expertise auprès d'un spécialiste en maladie de Lyme. Au surplus, il campe sur sa 
position.


Tribunal cantonal TC
Page 4 de 10
Lors du dépôt de ses ultimes remarques du 4 mai 2015, l'autorité intimée produit un rapport du 30 
avril 2015 du Dr E.________ auquel elle a soumis les deux nouvelles pièces médicales précitées. 
Elle maintien sa position. 
Le 17 juin 2015, le dossier a été transmis dans son intégralité, pour consultation, à 
Me Pierre Seidler, nouvellement mandaté par l'assuré parallèlement à Fortuna.
Aucun autre échange d'écritures n'a été ordonné entre les parties.
Il sera fait état des arguments, développés par celles-ci à l'appui de leurs conclusions, dans les 
considérants de droit du présent arrêt, pour autant que cela soit utile à la solution du litige.
en droit
1.
Interjeté en temps utile et dans les formes légales auprès du Tribunal cantonal vaudois par 
un assuré directement touché par la décision sur opposition attaquée et dûment représenté, puis 
transmis à l'Instance de céans comme objet de sa compétence, le recours est recevable.
2.
a) En vertu de l'art. 6 al. 1 de la loi du 20 mars 1981 sur l'assurance-accidents (LAA; 
RS 832.20), si la présente loi n'en dispose pas autrement, les prestations d'assurance sont 
allouées en cas d'accident professionnel, d'accident non professionnel et de maladie 
professionnelle.
Selon l'art. 4 de la loi du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales 
(LPGA; RS 830.1), applicable par le renvoi de l'art. 1 al. 1 LAA, est réputé accident toute atteinte 
dommageable, soudaine et involontaire, portée au corps humain par une cause extérieure 
extraordinaire qui compromet la santé physique, mentale ou psychique ou entraîne la mort.
b) Dans un arrêt de principe (ATF 122 V 230), le Tribunal fédéral a reconnu le caractère 
accidentel d'une morsure de tique. Se référant à la littérature médicale, il a retenu qu'en Suisse, 
notamment, la tique était le vecteur de la maladie de Lyme, que les signes de cette maladie étaient 
très polymorphes (cutanés, cardiaques, ostéo-articulaires, neurologique), isolés ou associés entre 
eux, et que ses complications étaient très polymorphes et trompeuses (poussées d'oligoarthrite 
[troubles articulaires isolés], arthrite chronique, troubles de la conduction cardiaque [bloc auriculo-
ventriculaire], méningite lymphocytaire, paralysie faciale périphérique, paralysie des membres, 
encéphalite, myélite, acrodermatite chronique atrophiante) (consid. 2a).
c) Dans le catalogue des prestations de l'assurance-accidents figurent notamment le droit au 
traitement médical (art. 10 et 54 LAA) et le droit à l'indemnité journalière (art. 16 LAA).
Conformément à l'art. 10 al. 1 et à l'art. 54 LAA, l’assuré a droit au traitement médical approprié 
des lésions résultant de l’accident dans les limites de ce qui est exigé par le but du traitement.
D'après l'art. 16 al. 1 LAA, l’assuré totalement ou partiellement incapable de travailler à la suite 
d’un accident a droit à une indemnité journalière.


Tribunal cantonal TC
Page 5 de 10
d) Le droit à des prestations découlant d'un accident assuré suppose d'abord, entre 
l'événement dommageable de caractère accidentel et l'atteinte à la santé, un lien de causalité 
naturelle. Cette exigence est remplie lorsqu'il y a lieu d'admettre que, sans cet événement 
accidentel, le dommage ne se serait pas produit du tout, ou qu'il ne serait pas survenu de la même 
manière. Pour admettre l'existence d'un lien de causalité naturelle, il n'est pas nécessaire que 
l'accident soit la cause unique ou immédiate de l'atteinte à la santé; il faut et il suffit que 
l'événement dommageable, associé éventuellement à d'autres facteurs, ait provoqué l'atteinte à la 
santé physique ou psychique de l'assuré, c'est-à-dire qu'il se présente comme la condition sine 
qua non de celle-ci (arrêts TF 8C_135/2014 du 24 février 2015 consid. 3, 8C_175/2014 du 9 février 
2015 consid. 3.1 et les références citées).
Savoir si l'événement assuré et l'atteinte à la santé sont liés par un rapport de causalité naturelle 
est une question de fait, que l'administration ou, le cas échéant, le juge examine en se fondant 
essentiellement sur des renseignements d'ordre médical, et qui doit être tranchée en se 
conformant à la règle du degré de vraisemblance prépondérante, appliquée généralement à 
l'appréciation des preuves dans l'assurance sociale. Ainsi, lorsque l'existence d'un rapport de 
cause à effet entre l'accident et le dommage paraît possible, mais qu'elle ne peut pas être qualifiée 
de probable dans le cas particulier, le droit à des prestations fondées sur l'accident assuré doit être 
nié (ibidem).
Admettre en outre l'existence d'un lien de causalité naturelle au seul motif que des symptômes 
sont apparus après un accident revient à se fonder sur l'adage post hoc ergo propter hoc, lequel 
ne permet pas, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, d'établir l'existence d'un tel lien (arrêt TF 
8C_6/2009 du 30 juillet 2009 consid. 3; ATF 119 V 335 consid. 2b/bb).
e) En matière d'appréciation des preuves, le juge doit examiner objectivement tous les 
documents à disposition, quelle que soit leur provenance, puis décider s'ils permettent de porter un 
jugement valable sur le droit litigieux. Il ne peut écarter un rapport médical au seul motif qu'il est 
établi par le médecin interne d'un assureur social, respectivement par le médecin traitant (ou 
l'expert privé) de la personne assurée, sans examiner autrement sa valeur probante. Dans une 
procédure portant sur l'octroi ou le refus de prestations d'assurances sociales, lorsqu'une décision 
administrative s'appuie exclusivement sur l'appréciation d'un médecin interne à l'assureur social et 
que l'avis d'un médecin traitant ou d'un expert privé auquel on peut également attribuer un 
caractère probant laisse subsister des doutes même faibles quant à la fiabilité et la pertinence de 
cette appréciation, la cause ne saurait être tranchée en se fondant sur l'un ou sur l'autre de ces 
avis et il y a lieu de mettre en œuvre une expertise par un médecin indépendant selon la 
procédure de l'art. 44 LPGA ou une expertise judiciaire (arrêt TF 8C_456/2010 du 19 avril 2011 
consid. 3 et la référence citée).
En ce qui concerne la valeur probante d'un rapport médical, ce qui est déterminant, c'est que les 
points litigieux aient fait l'objet d'une étude circonstanciée, que le rapport se fonde sur des 
examens complets, qu'il prenne également en considération les plaintes exprimées par la 
personne examinée, qu'il ait été établi en pleine connaissance de l'anamnèse, que la description 
du contexte médical et l'appréciation de la situation médicale soient claires et enfin que les 
conclusions médicales soient dûment motivées. Au demeurant, l'élément déterminant pour la 
valeur probante n'est ni l'origine du moyen de preuve ni sa désignation comme rapport ou comme 
expertise, mais bel et bien son contenu (ATF 125 V 351 et arrêt 9C_745/2010 précité).


Tribunal cantonal TC
Page 6 de 10
A cet égard, le fait qu'un médecin se prononce sans avoir personnellement examiné l'assuré n'est 
pas d'emblée de nature à discréditer son appréciation. En effet, ce qui est décisif pour juger de la 
valeur probante d'un tel rapport, c'est que le dossier qui a servi de base à son établissement 
contienne suffisamment d'appréciations médicales résultant d'un examen personnel de l'assuré 
(arrêt TF 8C_565/2008 du 27 janvier 2009 consid. 3.3.3 et les références citées).
3.
Est litigieuse, en l'espèce, la question de savoir si c'est à juste titre que la CNA a refusé de 
servir les prestations (traitement médical et indemnités journalières) de l'assurance-accidents à 
l'assuré au motif que le lien de causalité naturelle entre la morsure de tique du 30 avril 2014 et les 
troubles dont il s'est plaint par la suite n'était pas établi au degré de vraisemblance prépondérante 
requis. Pour y répondre, il convient de se pencher essentiellement sur les renseignements d'ordre 
médical figurant au dossier.
a) Sur le plan immunologique, il n'est ni contesté ni contestable que les analyses réalisées 
par différents laboratoires (Dr I.________, J.________ et K.________) – selon les techniques 
ELISA, Western Blot (WB) ou Bead Assay (BA) – de plusieurs prélèvements sanguins effectués 
sur l'assuré entre le 3 mai 2014 et le 24 septembre 2014, ont toutes révélé une sérologie positive 
aux anticorps IgG mais négative aux anticorps IgM (cf. dossier CNA, pièces nos 14, 26, 35 et 53). 
Les valeurs des IgG et IgM n'ont en outre pratiquement pas changé dans cet intervalle. Ces 
résultats ont été interprétés par les laboratoires du Dr I.________ et J.________ comme étant 
compatibles avec une cicatrice sérologique d'une infection ancienne par la bactérie Borrelia 
burgdorferi, à savoir l'agent infectieux de la borréliose ou maladie de Lyme (cf. dossier CNA, 
pièces nos 14 et 53), ce que relayaient aussi les médecins de l'Hôpital H.________: "Les sérologies 
pour Borrelia burgdorferi sont compatibles avec une infection ancienne" (cf. rapport du 15 mai 
2014, dossier CNA, pièce no 9).
A ce propos, le Dr E.________ explique que "les IgM appartiennent à une classe d'anticorps qui 
sont produits plus tôt, lors de la phase précoce d'une réponse immunitaire; par contre, les IgG sont 
formés plus tardivement au cours de l'évolution, mais ils persistent plus longtemps. Par 
conséquent, si on les envisage isolément, les résultats des examens de laboratoire (…) plaident 
plutôt en faveur d'une réaction immunologique ancienne avec Borrelia burgdorferi. Rappelons 
d'ailleurs que le Centre de laboratoires médicaux du Dr I.________ (...) et le laboratoire médical 
J.________ (…) avaient interprété l'un et l'autre ces résultats comme l'expression d'une « cicatrice 
sérologique »". Le Dr E.________ relève en outre que, "selon les résultats des examens 
sérologiques, les titres des anticorps ne se sont pas véritablement modifiés entre les mois de mai 
et d'octobre 2014, alors que les troubles cliniques de l'assuré variaient beaucoup durant cette 
période. Cette observation plaide aussi en défaveur d'un lien de causalité des troubles de l'assuré 
avec une borréliose". Il conclut que "ce dosage d'anticorps ne permet pas d'établir de différence 
entre une maladie ayant eu lieu dans le passé et une affection persistant encore à l'heure actuelle" 
(cf. appréciation neurologique du 19 février 2015, dans sa traduction française produite en cours 
de procédure), précisant que "les anticorps anti-borréliens peuvent persister pendant des années 
après une infection active" (cf. appréciation neurologique du 30 avril 2015, produite en cours de 
procédure).
Il sied de relever ici que, selon les recommandations de la Société Suisse d'Infectiologie (ci-après: 
recommandations 
SSI), 
parues 
dans 
la 
Revue 
Médicale 
Suisse 
du 
5 
avril 
2006 
(www.sginf.ch/files/1ere_parti_epidemiologie_et_diagnostic.pdf [consulté le 23 novembre 2015]), la 


Tribunal cantonal TC
Page 7 de 10
définition de la borréliose de Lyme associe le tableau clinique et les résultats de laboratoire, et non 
pas des résultats de laboratoire seuls (recommandations SSI, p. 920). La sérologie n'est utile que 
pour étayer le diagnostic clinique. La séroconversion a lieu trois à cinq semaines après l'infection 
pour les IgM et après six à huit semaines pour les IgG. Une sérologie positive isolée, à savoir 
dépourvue de manifestations cliniques associées, ne constitue jamais une indication pour un 
traitement. Une sérologie positive confirme uniquement un contact antérieur avec des borrélies, 
mais ne permet en aucun cas de déterminer si la maladie est active ou non. La sérologie se prête 
mal au suivi de l'évolution de la maladie et de son traitement. Les titres d'anticorps évoluent peu 
avec le temps et même les IgM peuvent rester positives pendant des années (recommandations 
SSI, p. 922).
b) S'agissant précisément du tableau clinique, le Dr E.________ explique que "les 
symptômes typiques d'une neuroborréliose sont constitués par des paralysies nerveuses 
périphériques, par des radiculites et aussi des myélites, mais plus rarement" (cf. appréciation 
neurologique du 19 septembre 2014, dans sa traduction française produite en cours de 
procédure). Il précise qu'"après une morsure de tique, une tache rougeâtre caractéristique se 
développe à l'endroit même de la piqûre dans un laps de temps de quelques jours. Cette première 
manifestation cutanée d'une borréliose est fréquente, sans être obligatoire pour autant; elle porte 
le nom d'érythème chronique migrant. Au bout de quelques semaines, des systèmes d'organes 
spécifiques tels que le système nerveux, le cœur ou les articulations peuvent être affectés, dans le 
contexte d'une dissémination bactérienne hématogène et d'une réponse immunologique 
systémique. Les manifestations neurologiques de la borréliose portent le nom de neuroborréliose 
(…). Elles sont caractérisées par des atteintes des nerfs crâniens, des nerfs rachidiens ou des 
nerfs périphériques (polyradiculonévrite ou syndrome de Garin-Bujadoux-Bannwarth). Les 
atteintes neurologiques centrales pures sont beaucoup plus rares et apparaissent plutôt 
tardivement. Une neuroborréliose apparait typiquement sous forme d'inflammation à progression 
lente de la moelle épinière (myélite) avec troubles de la marche et des fonctions excrétrices" (cf. 
appréciation neurologique du 19 février 2015, dans sa traduction française produite en cours de 
procédure).
Cela étant, le Dr E.________ constate que, "parmi les syndromes susmentionnés, aucun n'a été 
décrit chez M. A.________. (…). Par conséquent, M. A.________ n'a pas souffert d'une des 
manifestations fréquentes ou caractéristiques d'une borréliose à partir du mois de mai 2014", 
relevant que "les douleurs et les contractures musculaires, la fatigue chronique, les douleurs 
nerveuses récurrentes, les troubles cardiaques, les syncopes, les troubles de la mémoire et les 
troubles de la concentration ne représentent justement pas des symptômes typiques d'une 
borréliose, mais ils apparaissent dans le contexte de dépressions, de troubles somatoformes et de 
nombreuses maladies relevant de la médecine interne". Il ajoute que "dans le cas de M. 
A.________, le tableau clinique avait été particulièrement multiforme et non spécifique du mois de 
mai au mois d'août 2014 (…). En outre, les symptômes ne se traduisaient pas par des 
modifications objectives à l'examen clinique, en partie du moins, et ils n'avaient aucune corrélation 
avec les examens d'imagerie qui étaient normaux" (cf. appréciation neurologique du 19 février 
2015, dans sa traduction française produite en cours de procédure).
c) La Cour se rallie à l'appréciation du 19 septembre 2014, complétée le 19 février 2015 et le 
30 avril 2015, du Dr E.________, qu'elle juge concluante et qui répond aux exigences de la 
jurisprudence en matière de valeur probante. En effet, ce dernier s'est basé sur un dossier médical 
complet dont font notamment partie les résultats d'analyses des différents laboratoires, les 
rapports d'examens par imagerie (Angio-CT cérébral et IRM cérébrale) ainsi que ceux émanant 


Tribunal cantonal TC
Page 8 de 10
des médecins traitants et de spécialistes en diverses disciplines médicales (neurologie, angiologie, 
oto-rhino-laryngologie, cardiologie et psychiatrie) ayant examiné personnellement l'assuré. Le Dr 
E.________ a par ailleurs relaté les plaintes et les antécédents médicaux de l'assuré. En outre, 
ses conclusions sont claires et motivées. En particulier, il explique pourquoi l'existence d'un lien de 
causalité naturelle entre la piqûre de tique du 30 avril 2014 et les troubles dont se plaint l'assuré 
n'est que possible sans pour autant être probable et qu'elle ne peut dès lors être établie au degré 
de la vraisemblance prépondérante. Enfin, contrairement à l'avis du recourant, on ne saurait 
reprocher au Dr E.________ de ne pas avoir examiné personnellement l'assuré. En effet, étant 
donné que le dossier qui a servi de base à l'établissement de ses rapports contenait à l'évidence 
suffisamment d'appréciations médicales résultant d'examens personnels de l'assuré, ledit médecin 
disposait déjà de tous les éléments factuels lui permettant de se prononcer sur la question 
litigieuse de la causalité naturelle sans qu'il ne lui soit encore nécessaire d'examiner l'assuré en 
personne.
d) Par ailleurs, de l'avis de la Cour, l'opinion du Dr G.________, spécialiste FMH en 
médecine interne, et celle de la Dresse F.________ ne sont pas susceptibles de remettre en 
cause l'appréciation du Dr E.________.
aa) En effet, en particulier, le Dr G.________ expose ce qui suit: "Meiner Ansicht nach ist 
eine Borreliose oder ein Postborreliosesyndrom durchaus möglich. (…). Die Kausalität zwischen 
dem Zechenbiss und seinen Beschwerden lässt sich somit einerseits nicht vollständig beweisen 
anderseits nicht vollständig ausschliessen" (cf. certificat médical du 20 mars 2015, produit en 
cours de procédure).
En d'autres termes, et en utilisant précisément l'expression "möglich", le Dr G.________ reconnaît 
qu'il ne peut pas prouver un lien de causalité entre la piqûre de tique et les plaintes de l'assuré, 
mais qu'il ne peut pas non plus l'exclure. Ainsi, comme l'a relevé à juste titre le Dr E.________ à 
ce sujet, "c'est une façon de dire qu'un lien de causalité est tout au plus possible et que le critère 
de la vraisemblance prépondérante n'est pas atteint" (cf. appréciation neurologique du 30 avril 
2015, produite en cours de procédure). Au surplus, force est de constater qu'en soi, le Dr 
G.________ ne remet pas en cause l'appréciation du Dr E.________.
bb) Pour sa part, la Dresse F.________ expose que "Monsieur A.________ a été piqué par 
une tique l'an passé. Les IGM montrent une infection récente et non une maladie guérie de moins 
de 3 mois. Si la maladie devient chronique ce qui est le cas les IGM disparaissent très tôt. Par 
contre le Western Blot caractéristique de la maladie est lui positif. Les symptômes liés à la maladie 
de Lyme sont multiples et variés. Elle est surnommée la grande imitatrice. Ils peuvent mimer la 
dépression et mettre le malade dans l'incapacité de travailler ce qui aggrave encore les troubles. 
Les Borrelia sont cachés dans les tissus et il n'y a souvent pas d'atteinte organique. Les 
symptômes sont souvent en rapport avec une vascularité généralisée donnant une hypoperfusion 
entraînant tout le cortège de symptômes présentés" (cf. rapport du 31 mars 2015, rédigé sous 
forme du courriel, produit en cours de procédure). La Dresse F.________ ajoute que "tous les 
symptômes sont apparus après la piqûre de tique (…) du 30 avril 2014. (…). Je pense sincèrement 
que Monsieur A.________ présente une maladie de Lyme suite à une piqûre de tique au vu des 
anticorps très élevés de son bilan. (…). Je pense que la causalité est établie car les symptômes 
ont réellement demeuré après la piqûre de tique" (cf. rapport manuscrit du 4 novembre 2014, 
dossier CNA, pièce no 53).


Tribunal cantonal TC
Page 9 de 10
Ainsi, la Dresse F.________ appuie son diagnostic d'une part sur les analyses sanguines de 
l'assuré, et d'autre part sur le fait, allégué, que les symptômes de ce dernier sont apparus après la 
dernière piqûre de tique. Or, comme exposé ci-dessus, une sérologie positive ne suffit pas, d'après 
la littérature médicale, à poser à elle seule le diagnostic d'une maladie de Lyme. En outre, une 
apparition des symptômes ultérieure à l'événement accidentel ne suffit pas non plus, selon le 
Tribunal fédéral, à admettre un lien de causalité naturelle entre la piqûre de tique et lesdits 
symptômes, ce qui reviendrait à se fonder sur l'adage post hoc ergo propter hoc. En définitive, 
l'opinion de la Dresse F.________, à l'instar de celle du Dr G.________, permet de conclure qu'un 
lien de causalité naturelle est certes possible mais qu'il ne présente pas un degré de 
vraisemblance prépondérante pour pouvoir être considéré comme probable.
Au demeurant, sous réserve des considérations émises ci-dessus au sujet de l'avis du Dr 
G.________ et de celui de la Dresse F.________, force est de constater que l'ensemble des 
autres pièces médicales figurant au dossier, émanant de différents spécialistes – en neurologie, 
angiologie, oto-rhino-laryngologie, cardiologie et psychiatrie – et comportant les résultats 
d'analyses sérologiques et d'examens par imagerie, étaient en soi déjà largement suffisantes pour 
permettre à l'autorité intimée, respectivement à la Cour céans, de statuer en pleine connaissance 
de cause. La décision sur opposition du 17 octobre 2014 doit ainsi être lue non seulement à la 
lumière de l'appréciation du médecin interne à l'assureur-accidents, le Dr E.________, mais aussi 
et surtout en référence à l'ensemble des pièces médicales du dossier.
e) Compte tenu de ce qui précède, en particulier de l'interprétation faite des résultats 
d'analyses sanguines et de la symptomatologie dont se plaint l'assuré, la Cour de céans retient, à 
l'instar du Dr E.________, que l'existence d'un lien de causalité naturelle – question d'ordre 
essentiellement médical – entre la morsure de tique du 30 avril 2014 et les troubles présentés 
depuis lors, bien qu'étant possible, ne peut être qualifiée de probable. En d'autres termes, tant sur 
le plan clinique que sur le plan sérologique, un tel lien n'atteint pas le degré de vraisemblance 
prépondérante requis par la jurisprudence du Tribunal fédéral pour être considéré comme étant 
suffisamment établi et engager la responsabilité de l'assureur-accidents.
Dans ces circonstances, il ne s'impose pas de mettre en œuvre d'autres investigations médicales, 
que ce soit sous la forme d'une ponction du liquide céphalorachidien (ponction lombaire) – vu 
l'évolution favorable, constatée par le corps médical, de la symptomatologie (cf. rapport de 
H.________ du 15 mai 2014, dossier CNA, pièce no 9) – ou de la mise sur pied d'une expertise 
auprès d'un spécialiste en maladie de Lyme.
f) Partant, le recours du 17 novembre 2014 doit être rejeté et la décision sur opposition du 
17 octobre 2014 confirmée.
En application du principe de la gratuité de la procédure valant en la matière (cf. art. 61 let. a 
LPGA), il n'est pas perçu de frais de justice. Il n'est pas alloué de dépens.


Tribunal cantonal TC
Page 10 de 10
la Cour arrête:
I.
Le recours est rejeté.
II.
Il n'est pas perçu de frais de justice.
III.
Il n'est alloué aucune indemnité de partie.
IV.
Communication.
Un recours en matière de droit public peut être déposé auprès du Tribunal fédéral contre le 
présent jugement dans un délai de 30 jours dès sa notification. Ce délai ne peut pas être prolongé. 
Le mémoire de recours sera adressé, en trois exemplaires, au Tribunal fédéral, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne. Il doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de 
preuve et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi le jugement attaqué viole 
le droit. Les moyens de preuve en possession du (de la) recourant(e) doivent être joints au 
mémoire de même qu’une copie du jugement, avec l’enveloppe qui le contenait. La procédure 
devant le Tribunal fédéral n’est en principe pas gratuite.
Fribourg, le 2 décembre 2015/avi
Présidente
Greffier-rapporteur