fr_gerichte · 602 2021 21 · 2022-01-10 · de

Urteil des II. Verwaltungsgerichtshofes des Kantonsgerichts | Raumplanung und Bauwesen

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
602 2021 21 
602 2021 23
Urteil vom 10. Januar 2022
II. Verwaltungsgerichtshof
Besetzung
Präsident:
Christian Pfammatter 
Richter:
Dominique Gross 
Daniela Kiener
Gerichtsschreiber-Praktikant:
Gauthier Estoppey
Parteien
A.________, Beschwerdeführerin 1, 
B.________, Beschwerdeführerin 2, 
C.________, Beschwerdeführer 3, 
ihrerseits alle vertreten durch Rechtsanwältin Evelyne Toh-Stadelmann 
und/oder Rechtsanwältin Jasmin Grossenbacher, (602 2021 21),
D.________ und E.________, Beschwerdeführer 4, 
F.________ und G.________, Beschwerdeführer 5, 
H.________ und I.________, Beschwerdeführer 6, 
ihrerseits alle vertreten durch Rechtsanwalt Anton Henninger und/oder 
Rechtsanwältin Anna Scheidegger, (602 2021 23)
gegen
RAUMPLANUNGS-, UMWELT- UND BAUDIREKTION, Vorinstanz 
OBERAMT DES SEEBEZIRKS, Vorinstanz 
J.________, Beschwerdegegner
Gegenstand
Raumplanung und Bauwesen
Baubewilligung für einen Geflügelmaststall


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 44
Beschwerden vom 26. Januar 2021 (602 2021 21) bzw. vom 29. Januar 2021 
(602 2021 23) gegen den Entscheid der RUBD vom 11. November 2019 und 
die Entscheide des Oberamtes des Seebezirks vom 23. Dezember 2020


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 44
Sachverhalt
A.
J.________ (Beschwerdegegner) ist Landwirt; sein Betriebsschwerpunkt liegt vor allem im 
Pflanzenbau (Ackerbau und Freilandgemüse), zudem führt er einen Geflügelmastbetrieb mit 
4'500 Hühnern. Sein Betrieb umfasst etwas über 20 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche, wovon rund 
7 ha in seinem Eigentum stehen. 
Er ist insbesondere Eigentümer der Parzelle Art. kkk des Grundbuchs der Gemeinde L.________. 
Diese liegt in der Landwirtschaftszone und weist gemäss den Angaben im Grundbuch eine Fläche 
von 27'795 m2 auf. Auf dieser Parzelle befinden sich namentlich das Betriebszentrum des 
Beschwerdegegners (mit dem Wohnhaus) sowie mehrere landwirtschaftliche Bauten einschliesslich 
des bestehenden Geflügelmaststalles. 
B.
Am 26. November 2018 – nachdem er zuvor bereits ein Vorprüfungsgesuch gestellt hatte – 
reichte der Beschwerdegegner bei der Gemeinde L.________ ein ordentliches Baugesuch für den 
Neubau eines Geflügelmaststalles für 9'000 Hühner, mit Auslaufhaltung (Aussenklimabereich bzw. 
Wintergarten), Silo und erdverlegtem Gastank auf der erwähnten Parzelle ein. Das Baugesuch 
wurde am 30. November 2018 öffentlich aufgelegt, woraufhin diverse Einsprachen eingingen. 
Insbesondere haben auch A.________, D.________ und E.________, F.________ und 
G.________, H.________ und I.________ Einsprachen gegen das Baugesuch eingereicht. 
Die Gemeinde begutachtete das Projekt positiv, mit Bedingungen namentlich betreffend die 
Versickerung, und leitete das Baugesuch am 19. Januar 2019 an das Bau- und Raumplanungsamt 
(BRPA) weiter. Zudem stimmte sie – mit Blick auf die hängige Ortsplanungsrevision – der 
Vorwirkung der Pläne zu.
In der Folge holte das BRPA bei den betroffenen Amtsstellen Gutachten ein. Das Amt für Umwelt 
(AfU) begutachtete das Vorhaben am 13. Februar 2019 erst negativ, wegen der Überschreitung der 
lärmschutzrechtlichen Planungswerte durch die Lüftungsanlage. Nachdem das Projekt hinsichtlich 
der Lüftung geändert wurde, erstattete es am 3. Juli 2019 ein positives Gutachten mit Bedingungen. 
Die übrigen Fachgutachten fielen positiv aus, teilweise mit Bedingungen. 
Das BRPA informierte die Einsprecher über die Fachgutachten und gab ihnen Gelegenheit zur 
Stellungnahme, woraufhin sich mehrere Parteien vernehmen liessen. 
C.
Mit Entscheid vom 11. November 2019, welcher (erst später, zusammen mit der 
Baubewilligung und dem Einspracheentscheid) koordiniert eröffnet wurde, erteilte die 
Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion (RUBD) die Sonderbewilligung für das Bauvorhaben; die 
Bedingungen der Gutachten der konsultierten Amtsstellen und Organe seien Bestandteil der 
Sonderbewilligung. Sie erwog insbesondere, dass nach Art. 16a Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 
22. Juni 1979 über die Raumplanung (RPG; SR 700) Bauten und Anlagen, die der inneren 
Aufstockung eines landwirtschaftlichen oder eines dem produzierenden Gartenbau zugehörigen 
Betriebs dienen würden, im Bereich der Tierhaltung als zonenkonform bewilligt werden könnten, 
wenn die Voraussetzungen von Art. 34 Abs. 1 und 4 sowie Art. 36 der Raumplanungsverordnung 
vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1) eingehalten seien. Das Vorhaben sehe den Neubau einer nach 
Art. 34 Abs. 1 RPV zulässigen Baute vor. Gestützt auf das Gutachten des Amtes für Landwirtschaft 
(LwA) vom 28. Februar 2019 sei überdies festzustellen, dass die Voraussetzungen von Art. 36 RPV 
erfüllt seien, da der geplante Betrieb unter Berücksichtigung des Deckungsbeitrags der 


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 44
bodenunabhängigen Produktion und des Trockensubstanzpotenzials den verordnungsrechtlichen 
Grenzen entspreche. Überdies sei die Baute bzw. Anlage für die in Frage stehende Bewirtschaftung 
nötig. Aus den zur Verfügung gestellten betrieblichen Daten ergebe sich, dass der Betrieb 
längerfristig bestehen könne. Dem Vorhaben stünden zudem am vorgesehenen Standort keine 
überwiegenden Interessen entgegen: Zwar spreche gegen den vorgesehenen Standort, dass das 
Projekt ausserhalb des Hofbereiches und zudem auf Fruchtfolgeflächen (FFF) liege. Es solle aber 
in einer Gruppe von Gebäuden und nahe der bestehenden Strasse zu liegen kommen, und bilde 
somit keine isolierte Baute. Gegen den Standort spreche weiter, dass viele der in der direkten 
Umgebung liegenden Gebäude Wohnbauten seien. Die in der Bauzone angesiedelten grösseren 
Wohnquartiere der Umgebung seien jedoch weiter entfernt, und insgesamt seien nur 
verhältnismässig wenige Wohngebäude betroffen. Der Beschwerdegegner habe denjenigen 
Standort bei seinem Betriebszentrum gewählt, der den bestehenden Gebäuden und Anlagen sowie 
den weiteren räumlichen Aspekten, wie die Strassenanbindung und die Topographie des Geländes, 
am besten Rechnung trage. Die bestehende Infrastruktur könne verwendet werden. Auch das LwA 
habe in seinem Gutachten bestätigt, dass es nach seiner Einschätzung keinen anderen, 
vorteilhafteren Standort gebe und es insbesondere nicht möglich sei, die Baute auf minderwertigem 
Boden zu errichten und damit die FFF zu schützen. Insgesamt verfüge der Beschwerdegegner – 
angesichts seines Betriebszentrums mit den bestehenden Infrastrukturen und des verfügbaren 
Platzes und der bestehenden Zugänge – über keinen anderen Standort, der für die Realisierung des 
geplanten Projekts besser geeignet und mit den Grundsätzen der Konzentration und der Erhaltung 
der Qualität der landwirtschaftlichen Flächen vereinbar sei. Die umweltschutzrechtlichen 
Anforderungen, insbesondere die erforderlichen Mindestabstände zur Luftreinhaltung, die 
lärmschutzrechtlichen und die landschaftlichen Aspekte, seien unter Berücksichtigung der in den 
Fachgutachten enthaltenen Bedingungen eingehalten. Auch erweise sich die Erschliessung als 
genügend. Dem Vorhaben stünden somit insgesamt am vorgesehenen Standort keine 
überwiegenden Interessen entgegen und es komme kein anderer, besser geeigneter Standort in 
Betracht. 
D.
Das BRPA erteilte dem Bauvorhaben am 11. November 2019 – bezugnehmend auf die 
erwähnte Sonderbewilligung vom selben Tag, welche indes noch nicht eröffnet wurde – ebenfalls 
ein positives Gutachten. Insbesondere stellte es fest, dass die Gemeinde die Gesamtrevision der 
Ortsplanung öffentlich aufgelegt habe und die Genehmigung dieser Revision noch ausstehe. Die 
vom Bauvorhaben betroffene Parzelle befinde sich jedoch sowohl gemäss der alten, wie auch 
gemäss der neuen Ortsplanung in der Landwirtschaftszone, und gegen diese Zone respektive deren 
Bestimmungen seien keine Einsprachen eingegangen. Das BRPA stimme somit einer Vorwirkung 
der Pläne ebenfalls zu. 
In der Folge wurde den Einsprechern am 18. November 2019 nochmals Gelegenheit zur 
Stellungnahme gegeben. Zwei Einsprachen wurden daraufhin zurückgezogen, die weiteren 
Einsprecher hielten – unter Einreichung weiterer Stellungnahmen – an ihrem Rechtsmittel fest. Der 
Beschwerdegegner nahm am 6. April 2020 zu den Einsprachen Stellung. 
Die Beschwerdeführer 4-6 reichten am 11. September 2020 eine weitere unaufgeforderte 
Stellungnahme ein. 
E.
Mit zwei Entscheiden vom 23. Dezember 2020, welche koordiniert mit der Sonderbewilligung 
der RUBD vom 11. November 2019 eröffnet wurden, erteilte das Oberamt des Seebezirks die 
Baubewilligung für das streitige Bauvorhaben und wies die Einsprachen ab; auf eine einzelne 
verspätete Einsprache trat es nicht ein. Das Oberamt legte namentlich dar, dass sich die RUBD in 


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 44
der Sonderbewilligung mit den diversen Rügen der Einsprecher auseinandergesetzt habe. Diese 
würden nicht nochmals geprüft und das Oberamt sei insoweit an den Entscheid der RUBD 
gebunden. Auch in der unaufgefordert eingereichten Stellungnahme der Beschwerdeführer 4-6 
würden im Wesentlichen Rügen erhoben, welche von der RUBD bereits beurteilt worden seien und 
mithin keiner erneuten Prüfung bedürften. Hinsichtlich der Vorwirkung führte das Oberamt aus, dass 
nahezu zweifelsfrei feststehe, dass die Ortsplanung betreffend das Verbleiben der streitigen Parzelle 
in der Landwirtschaftszone genehmigt werde. Die Rüge der Beschwerdeführer, dass ihr Anspruch 
auf rechtliches Gehör verletzt worden sei, weil sich das BRPA in seinem Gutachten vom 
11. November 2019 nicht hinreichend mit den Einsprachegründen und den weiteren 
Stellungnahmen der Beschwerdeführer auseinandergesetzt habe, wurde abgewiesen: Das 
Gutachten enthalte den vollständigen Verfahrensverlauf und basiere auf einer vollständigen 
Wiedergabe der von den kantonalen Ämtern verfassten günstigen Expertengutachten. Insgesamt 
erwiesen sich damit die Einsprachen – soweit sie nicht bereits mit der Sonderbewilligung der RUBD 
abschliessend beurteilt worden seien – als unbegründet und wurden abgewiesen, soweit darauf 
eingetreten wurde. 
F.
Die Beschwerdeführerin 1, vertreten durch Rechtsanwältin Evelyne Toh-Stadelmann und/oder 
Jasmin Grossenbacher, hat hierauf am 26. Januar 2021 Beschwerde (602 2021 21) an das Kantons-
gericht erhoben. Sie beantragt, die Baubewilligung und der Einspracheentscheid des Oberamtes 
vom 23. Dezember 2020, ebenso wie die Sonderbewilligung der RUBD vom 11. November 2019, 
seien aufzuheben. Das Baubewilligungsgesuch sei abzuweisen. 
G.
Am 29. Januar 2021 haben auch die Beschwerdeführer 4-6, vertreten durch Rechtsanwalt 
Anton Henninger und/oder Anna Scheidegger, Beschwerde (602 2021 23) an das Kantonsgericht 
erhoben. Sie beantragen ebenfalls namentlich, dass die Baubewilligung und der Einsprache-
entscheid des Oberamtes vom 23. Dezember 2020, ebenso wie die Sonderbewilligung der RUBD 
vom 11. November 2019, aufzuheben seien und das Baubewilligungsgesuch abzuweisen sei. 
Zudem stellten sie verschiedene Verfahrensanträge; insbesondere sei ein Verkehrsgutachten 
einzuholen, welches sowohl die Verkehrssituation als auch die damit zusammenhängenden 
Immissionen (Lärm, Abgase, Erschütterungen) aufgrund des streitigen Bauvorhabens untersucht, 
sowie ein Umweltgutachten zu den Lärm- und Geruchsimmissionen. Zudem sei die kantonale 
Kommission für Architektur und Siedlungsgestaltung beizuziehen, um das Bauvorhaben zu prüfen. 
Überdies seien weitere Gutachten von den zuständigen Fachbehörden und von der Gemeinde 
L.________ einzuholen. 
H.
Das Oberamt verwies mit zwei Schreiben vom 6. April 2021 auf die angefochtenen Entscheide 
und verzichtete auf eine Stellungnahme. 
Der Beschwerdegegner beantragte am 12. April 2021 die Abweisung der Beschwerden. 
Die RUBD schloss in zwei Schreiben vom 1. Juni 2021 auf Abweisung der Beschwerden. Es 
übermittelte dem Kantonsgericht zudem die von ihm eingeholten Stellungnahmen des AfU vom 
14. April 2021 und 3. Mai 2021 mitsamt Beilage sowie des LwA vom 31. Mai 2021. 
Am 23. Juni 2021 übermittelte der Beschwerdegegner dem Kantonsgericht die Kopie einer früheren 
Eingabe von ihm, in der er die Beschwerdelegitimation der Beschwerdeführerin 1 anzweifelte. 
I.
Mit Eingabe vom 19. Juli 2021 nahmen die Beschwerdeführerin 1 sowie C.________ 
(Beschwerdeführer 2) und B.________ (Beschwerdeführerin 3) Stellung. Sie legten insbesondere 
dar, dass die Beschwerdeführerin 1 Eigentümerin des Grundstücks Art. mmm des Grundbuchs der 


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 44
Gemeinde L.________ gewesen sei, welches direkt an das Baugrundstück angrenze. Seit dem 
9. April 2021 sei sie nurmehr Mieterin dieser Liegenschaft; sie habe ihr Grundstück zwischenzeitlich 
an ihre Nachkommen, die Beschwerdeführer 2 und 3, abgetreten. Diese seien neu zusätzlich als 
Parteien am Beschwerdeverfahren zu beteiligen. Zudem stellten sie weitere Verfahrensanträge: So 
sei ein Fachbericht des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) über die anwendbaren Grundlagen für die 
Berechnung der Mindestabstände bei Geruchsimmissionen einzuholen, weiter ein umfassendes 
meteorologisches 
Gutachten 
über 
die 
vorherrschenden 
Windverhältnisse. 
Die 
Berechnungsgrundlagen im Zusammenhang mit der inneren Aufstockung seien offenzulegen. 
Schliesslich sei ein Amtsbericht vom Amt für Kulturgüter (KGA) einzuholen. In der Hauptsache 
hielten die Beschwerdeführer 1-3 an den bereits gestellten Anträgen fest.
Die Instruktionsrichterin merkte am 26. August 2021 die Beteiligung der Beschwerdeführer 2 und 3 
als Beschwerdeführer am Verfahren vor. 
Die Beschwerdeführer 4-6 nahmen am 30. August 2021 erneut Stellung und hielten ebenfalls an 
ihren Anträgen fest. 
Mit Schreiben vom 20. September 2021 ersuchte der Beschwerdegegner um Gutheissung seiner 
bereits gestellten Anträge. 
J.
Am 3. Dezember 2021 führte die Instruktionsrichterin eine Ortsbesichtigung durch. Das 
Protokoll wurde den Parteien am 6. Dezember 2021 übermittelt.
K.
Die Beschwerdeführer 4-6 liessen dem Kantonsgericht am 13. Dezember 2021 eine formelle 
Korrektur zum Protokoll des Augenscheins (hinsichtlich der teilnehmenden Personen) und am 
17. Dezember 2021 die Kostennote zukommen. 
L.
Am 13. Dezember 2021 (Datum des Eingangs) stellten die Beschwerdeführer 1-3 – unter 
Bezugnahme auf neue Erkenntnisse im Zusammenhang mit einer vom Beschwerdegegner 
anlässlich des Augenscheins angeblich erstmals erwähnten geplanten Kantonsstrasse, welche nach 
seiner Aussage möglicherweise neben dem Betriebsgebäude realisiert werden könnte –, ein Gesuch 
um Ansetzung einer Frist zur Stellungnahme bis zum 7. Januar 2022. Die Instruktionsrichterin 
gewährte ihnen am 14. Dezember 2021 – in Anbetracht der bereits sehr langen Verfahrensdauer 
und weil der Augenschein bereits am 3. Dezember 2021 stattgefunden hatte – eine grundsätzlich 
nicht erstreckbare Frist bis zum 20. Dezember 2021. 
Die Beschwerdeführer 1-3 reichten am 20. Dezember 2021 eine Stellungnahme ein, monierten aber 
eine Verletzung ihres Anspruchs auf rechtliches Gehör durch die Fristansetzung. Sie hielten ihre 
Anträge aufrecht und stellten diverse weitere Verfahrensanträge. Namentlich sei von Amtes wegen 
zu prüfen, ob eine Standortwahl des Vorhabens unmittelbar neben dem bestehenden 
Betriebsgebäude aufgrund einer "geplanten" Kantonsstrasse (Verbindungsstrasse Löwenberg – 
Düdingen, mit den Dorfumfahrungen Salvenach und Gurmels) nicht möglich sei. Die kantonalen 
Akten hinsichtlich dieser Strasse seien zu edieren. Ihnen sei vollständige Akteneinsicht, 
insbesondere im Zusammenhang mit der Evaluation des gewählten Standorts, zu gewähren. Sie 
rügten, dass es nicht ihre Sache sei, den Sachverhalt im Zusammenhang mit der vom Beschwerde-
gegner behaupteten Strassenführung zu klären, und das erst noch innerhalb von fünf Tagen vor 
Weihnachten. Die Behauptung des Beschwerdegegners hinsichtlich dieser Strasse sei eine Schutz-
behauptung; das Kantonsgericht müsse diesen Sachverhalt indes von Amtes wegen im Detail 
prüfen, oder aber die Sache an die Vorinstanz zurückweisen, damit diese die unterlassenen 


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 44
Abklärungen nachholen könne. Ihnen sei sodann umfassende Akteneinsicht zu gewähren; dies 
insbesondere im Zusammenhang mit der Evaluation des Standorts. 
Am 21. Dezember 2021 reichten die Beschwerdeführer 1-3 die Kostennote ein.
Daraufhin haben sich die Beschwerdeführer nicht mehr vernehmen lassen. 
M.
Auf die weiteren Parteivorbringen und die eingereichten Unterlagen wird – soweit für die 
Entscheidfindung erforderlich – im Rahmen der Erwägungen eingegangen.
Erwägungen
1.
Nach Art. 42 Abs. 1 lit. b des kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1991 über die Ver-
waltungsrechtspflege (VRG; SGF 150.1) kann eine Behörde aus wichtigen Gründen Eingaben in 
einem einzigen Verfahren vereinigen, wenn diese den gleichen Gegenstand betreffen. Das 
Bestehen eines engen Zusammenhangs aus prozessualer und sachlicher Sicht sowie die Tatsache, 
dass die Verfahren im Wesentlichen die gleichen juristischen Fragen aufwerfen, spricht – auch vor 
dem Hintergrund der Prozessökonomie – für eine Vereinigung der Verfahren (Urteile KG FR 601 
2017 70 und 75 vom 10. Mai 2017 E. 1; 604 2008 165 f. vom 6. November 2009). In casu beziehen 
sich die beiden Beschwerden – jene der Beschwerdeführer 1-3 (602 2021 21) und jene der 
Beschwerdeführer 4-6 (602 2021 23) – auf dieselben Entscheide. Die zwei Beschwerdeverfahren 
werden daher vereinigt.
2.
Das Kantonsgericht ist zur Beurteilung der vorliegenden Beschwerden zuständig (Art. 141 Abs. 1 
des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes vom 2. Dezember 2008 [RPBG; SGF 710.1] in 
Verbindung mit Art. 114 Abs. 1 lit. a und c VRG). Bei den Beschwerdeführern handelt es sich um 
Eigentümer bzw. Mieter von Grundstücken, die an das streitbetroffene Grundstück angrenzen. Sie 
sind damit zur Ergreifung des Rechtsmittels berechtigt (Art. 76 VRG; Art. 141 Abs. 4 RPBG). Die 
Beschwerdefrist wurde eingehalten (Art. 79 Abs. 1 VRG in Verbindung mit dessen Art. 30 Abs. 1 lit. 
b). Auch wurden die Kostenvorschüsse rechtzeitig bezahlt (Art. 128 VRG). Auf die Beschwerden ist 
daher einzutreten.
3.
Mit der Beschwerde an das Kantonsgericht können die Verletzung des Rechts einschliesslich 
Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens, sowie die unrichtige oder unvollständige Fest-
stellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden (Art. 77 VRG). Die Unangemessenheit 
kann im hier zu beurteilenden Verfahren – soweit sich überhaupt entsprechende Ermessensfragen 
stellen – nur im Rahmen von Art. 33 Abs. 3 lit. b des Bundesgesetzes vom 22. Juni 1979 über die 
Raumplanung (RPG; SR 700) in Verbindung mit Art. 78 Abs. 2 lit. c VRG gerügt werden. 
4.
In formeller Hinsicht rügen die Beschwerdeführer insbesondere eine Verletzung ihres Anspruchs auf 
rechtliches Gehör. 


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 44
4.1.
Die Beschwerdeführer 4-6 bringen namentlich vor, dass sich weder die RUBD im Rahmen 
der Sonderbewilligung noch das Oberamt bei seinen Entscheiden seriös mit den Hauptargumenten 
der Beschwerdeführer, d.h. den Geruchs- und Lärmimmissionen sowie der mangelnden Er-
schliessung, auseinandergesetzt hätten. Die Entscheide erhielten diesbezüglich keinerlei 
nachvollziehbare Begründung. Zudem zeige auch die Chronologie des Verfahrens, dass sich die 
RUBD und das Oberamt gar nicht die Mühe gemacht hätten, in ihren Entscheiden auf die einzelnen 
Rügen einzugehen. Das AfU habe sein positives Gutachten am 3. Juli 2019 ausgestellt, noch bevor 
die Stellungnahmen der Beschwerdeführer vom 9. September 2019, 2. März und 11. September 
2020 eingereicht worden seien. Es sei nie aufgefordert worden, sich zu den Argumenten der 
Beschwerdeführer zu äussern. Die Sonderbewilligung sei am 11. November 2019 ergangen. Indes 
habe damals auch die RUBD erst über die Stellungnahme der Beschwerdeführer vom 9. September 
2019 verfügt. Auf die darin erhobenen Argumente sei mit keinem Wort eingegangen worden. Bei 
den Entscheiden des Oberamtes seien die späteren Stellungnahmen zwar aktenkundig gewesen. 
Auch das Oberamt sei jedoch nicht darauf eingegangen, sondern habe einzig auf die 
Sonderbewilligung der RUBD verwiesen. Es sei daher nicht nachvollziehbar, ob die RUBD ihre 
Argumente schlicht nicht geprüft habe oder ob sie aus im Entscheid nicht erwähnten Gründen darauf 
geschlossen habe, dass sie nicht stichhaltig seien. Angesichts dessen, dass sich die RUBD auf das 
Gutachten des AfU vom 3. Juli 2019 stütze, welches vor den Stellungnahmen der Beschwerdeführer 
ergangen sei und danach nicht angepasst oder überarbeitet worden sei, und weil das AfU auch 
sonst keine neue Stellungnahme eingereicht habe, müsse davon ausgegangen werden, dass sich 
die RUBD schlicht nicht mit den erhobenen Argumenten auseinandergesetzt habe. Das Oberamt 
habe das Versäumnis der RUBD ebenfalls nicht behoben, da es bezüglich sämtlicher Punkte, 
welche in der Sonderbewilligung erwähnt (aber nicht seriös behandelt) worden seien, nur auf die 
Sonderbewilligung verwiesen habe. Die angefochtenen Entscheide verletzten somit das rechtliche 
Gehör der Beschwerdeführer und seien folglich aufzuheben. 
4.2.
Die Beschwerdeführer 1-3 rügen weiter hinsichtlich des rechtlichen Gehörs, dass die 
Sonderbewilligung der RUBD, wie auch das positive Gutachten des BRPA, vom 11. November 2019 
datierten. Ihnen sei somit vor Erlass der Sonderbewilligung keine Gelegenheit gewährt worden, sich 
hierzu zu äussern. Weiter sei ihre Stellungnahme vom 9. Januar 2020 weder der RUBD noch dem 
BRPA zugestellt worden. Ihre Vorbringen seien gänzlich unberücksichtigt geblieben und nicht in die 
Sonderbewilligung eingeflossen. Weiter sei auch das Recht auf eine Begründung in mehrfacher 
Hinsicht verletzt worden. Die Vorinstanzen hätten sich namentlich nicht mit dem Einwand, dass die 
Berechnung der Mindestabstände auf längst überholten Grundlagen basiere, auseinandergesetzt. 
Gleiches gelte für den Einwand, wonach Bauten für die innere Aufstockung mit dem Erhalt von FFF 
nicht vereinbar seien. Überdies fehle eine detaillierte Standortevaluation. 
4.3.
Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs führt grundsätzlich ungeachtet der Erfolgsaussichten 
der Beschwerde in der Sache selbst zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids (BGE 137 I 195 
E. 2.2; 127 V 431 E. 3d/aa). Eine nicht besonders schwerwiegende Verletzung des rechtlichen 
Gehörs kann ausnahmsweise als geheilt gelten, wenn der Mangel im Verfahren vor der 
Rechtsmittelinstanz kompensiert wird, die betroffene Person namentlich die Möglichkeit erhält, sich 
vor einer Rechtsmittelinstanz zu äussern, welche die von der Gehörsverletzung betroffenen Aspekte 
mit derselben Kognition überprüfen kann wie die untere Instanz. Unter dieser Voraussetzung ist 
darüber hinaus – im Sinne einer Heilung des Mangels – selbst bei einer schwerwiegenden Ver-
letzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör von einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz 
abzusehen, wenn und soweit die Rückweisung zu einem formalistischen Leerlauf und damit zu 
unnötigen Verzögerungen führen würde, die mit dem (der Anhörung gleichgestellten) Interesse der 


Kantonsgericht KG
Seite 9 von 44
betroffenen Partei an einer beförderlichen Beurteilung der Sache nicht zu vereinbaren wären (BGE 
138 II 77 E. 4 und 4.3; 137 I 195 E. 2.3.2 mit Hinweisen; siehe zum Ganzen Urteil BGer 1C_730/2013 
vom 4. Juni 2014 E. 6.1). 
4.4.
4.4.1. Das rechtliche Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV) verlangt, dass die Behörde die Vorbringungen des 
vom Entscheid in seiner Rechtsstellung Betroffenen auch tatsächlich hört, prüft und in der Entscheid-
findung berücksichtigt (BGE 136 I 229 E. 5.2). Daraus folgt die Verpflichtung der Behörde, ihren 
Entscheid zu begründen. Dennoch muss sie sich nicht ausdrücklich mit jeder tatbeständlichen 
Behauptung und jedem rechtlichen Einwand auseinandersetzen. Vielmehr kann sie sich auf die für 
den Entscheid wesentlichen Punkte beschränken. Die Begründung muss so abgefasst sein, dass 
sich der Betroffene über die Tragweite des Entscheides Rechenschaft geben und ihn in voller 
Kenntnis der Sache an die höhere Instanz weiterziehen kann. In diesem Sinne müssen wenigstens 
kurz die Überlegungen genannt werden, von denen sich die Behörde hat leiten lassen und auf die 
sich ihr Entscheid stützt (BGE 143 III 65 E. 5.2; 138 I 232 E. 5.1; 114 Ia 233 E. 2d). Solange es 
möglich ist, die Gründe für die Entscheidung der Behörde zu erkennen, wird das Recht auf eine 
begründete Entscheidung respektiert, auch dann, wenn die angegebenen Gründe fehlerhaft sind. 
Ausserdem kann die Begründung implizit sein und sich aus den verschiedenen Erwägungsgründen 
der Entscheidung ergeben (Urteil BGer 2C_23/2009 vom 25. Mai 2009 E. 3.1). 
4.4.2. Vorliegend lassen sich den angefochtenen Entscheiden – insbesondere auch unter Einbezug 
der Fachgutachten, welche den Beschwerdeführern bekannt waren und auf die in den Entscheiden 
verwiesen wird – die wesentlichen Überlegungen entnehmen, von denen sich die Vorinstanzen 
leiten liessen, und die Entscheide konnten daher sachgerecht angefochten werden. So ist immerhin 
erkennbar, dass die RUBD bzw. das Oberamt die Argumente der Beschwerdeführer für nicht treffend 
und die Voraussetzungen für die Gewährung der Sonderbewilligung bzw. der Baubewilligung für 
erfüllt hielten; dies gilt – wie sich auch aus den nachfolgenden Erwägungen ergibt – namentlich auch 
hinsichtlich der gerügten Geruchs- und Lärmimmissionen und dem erforderlichen Mindestabstand, 
der mangelnden Erschliessung, der Standortevaluation und der FFF. 
4.5.
4.5.1. Weiter kommt den Stellungnahmen der Fachbehörden kein Verfügungscharakter zu; die 
entsprechende Behörde darf grundsätzlich darauf zurückkommen, ohne dass dadurch der 
Grundsatz von Treu und Glauben verletzt würde. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung 
besteht hinsichtlich der Stellungnahmen auch kein Anspruch der Parteien auf vorgängige Anhörung 
(BGE 116 Ib 260 E. 1d). 
4.5.2. Das Vorgehen der Vorinstanzen insbesondere mit Blick auf das Gutachten des AfU und des 
BRPA ist damit nicht zu beanstanden. Mit Blick auf die Sonderbewilligung der RUBD ist festzuhalten, 
dass diese zwar vom 11. November 2019 datiert. Sie wurde jedoch erst zusammen mit den 
Entscheiden 
des 
Oberamtes 
koordiniert 
eröffnet. 
Es 
wäre 
damit 
im 
Rahmen 
des 
Koordinationsverfahren ohne weiteres noch möglich gewesen, Änderungen an dieser (noch nicht 
eröffneten) Sonderbewilligung vorzunehmen, soweit dies aufgrund der Stellungnahmen als 
erforderlich erachtet worden wäre. Weiter ist auch darauf hinzuweisen, dass in Verfahren vor Ver-
waltungsbehörden – anders als in gerichtlichen Verfahren – kein uneingeschränktes Replikrecht, 
wie es Art. 6 Ziff. 1 EMRK gebietet, besteht. Dies hat das Kantonsgericht im Zusammenhang mit 
Gutachten der kantonalen Ämter, welche im Rahmen von Art. 94 Abs. 2 des kantonalen 
Ausführungsreglements vom 1. Dezember 2009 zum Raumplanungs- und Baugesetz (RPBR; SGF 


Kantonsgericht KG
Seite 10 von 44
710.11) im Baubewilligungsverfahren eingeholt werden, in mehreren Urteilen bestätigt (vgl. etwa 
Urteile KG FR 602 2020 100 vom 16. November 2020 E. 2.2; 602 2020 62 vom 24. Juli 2020 E.2.2). 
4.6.
Die Rüge, wonach der Anspruch der Beschwerdeführer auf rechtliches Gehör verletzt 
worden sei, ist daher als unbegründet abzuweisen. 
Darüber hinaus wären die behaupteten Verletzungen des rechtlichen Gehörs auch nicht als 
schwerwiegend zu qualifizieren und könnten mithin im Rahmen des vorliegenden Verfahrens vor 
dem Kantonsgericht, welches sowohl den Sachverhalt als auch die Rechtslage frei überprüfen kann 
und in dem die Beschwerdeführer ausführlich angehört wurden, geheilt werden. Eine Rückweisung 
würde zudem zu einem formalistischen Leerlauf führen, da die RUBD namentlich in ihren Stellung-
nahmen vom 1. Juni 2021 dargelegt hat, dass sie die Sonderbewilligung nochmals erteilen würde. 
4.7.
Überdies hat auch die Instruktionsrichterin durch die Verfügung vom 14. Dezember 2021, mit 
der sie den Beschwerdeführern 1-3 auf deren Antrag vom 13. Dezember 2021 (Datum des 
Eingangs) eine grundsätzlich nicht erstreckbare Frist bis zum 20. Dezember 2021 für eine weitere 
Stellungnahme gewährte, den Anspruch dieser Beschwerdeführer auf rechtliches Gehör nicht 
verletzt: So erwies sich die Frist zwar als kurz, aber noch als angemessen. Dies gilt insbesondere 
mit Blick auf die bereits lange Verfahrensdauer, welche auch auf mehrere Gesuche um Frist-
erstreckungen bzw. um Fristansetzungen von verschiedenen Parteien zurückzuführen ist, weil der 
Augenschein, auf den sich die Beschwerdeführer in ihrer Eingabe bezogen, bereits am 3. Dezember 
2021 stattgefunden hatte (so dass sie jedenfalls ab diesem Termin Abklärungen für die von ihnen 
angekündigte Stellungnahme treffen konnten), und weil es den Beschwerdeführern gemäss ihrem 
Schreiben lediglich um die Prüfung einer isolierten Frage – nämlich die mögliche zukünftige Pro-
jektierung einer Kantonsstrasse im Bereich des Betriebsgebäudes des Beschwerdegegners – ging. 
Auch haben sich die Beschwerdeführer 1-3 seither und bis heute nicht mehr vernehmen lassen. 
5.
Materiellrechtlich ist insbesondere streitig, ob das Bauvorhaben des Beschwerdegegners, d.h. der 
Neubau eines Geflügelmaststalles für 9'000 Tiere, mit Auslaufhaltung (Aussenklimabereich bzw. 
Wintergarten), mit Silo und erdverlegtem Gastank auf der Parzelle Art. kkk, zonenkonform ist bzw. 
eine innere Aufstockung darstellt. 
5.1.
In Art. 16a RPG wird festgelegt, welche Bauten und Anlagen in der Landwirtschaftszone 
zonenkonform sind. Dabei unterscheiden Art. 16a RPG und Art. 34 Abs. 1 RPV zwischen 
bodenabhängiger und bodenunabhängiger landwirtschaftlicher Produktion: Bauten und Anlagen, die 
für die bodenabhängige Bewirtschaftung nötig sind (Art. 34 Abs. 4 RPV), sind grundsätzlich zonen-
konform (Art. 16a Abs. 1 RPG und Art. 34 Abs. 1 RPV). Als bodenabhängig gilt die Bewirtschaftung, 
wenn ein enger Bezug zum natürlichen Boden besteht; dies ist bei der Tierhaltung der Fall, wenn 
die Tiere im Wesentlichen auf der Grundlage der auf dem Betrieb produzierten Futtermittel ernährt 
werden (BGE 133 II 370 E. 4.2; WALDMANN/HÄNNI, Kommentar RPG, 2006, Art. 16a 
N. 17). Dagegen dürfen Bauten und Anlagen für die bodenunabhängige Produktion nur im Rahmen 
der inneren Aufstockung in einer gewöhnlichen Landwirtschaftszone errichtet werden (Art. 16a Abs. 
2 RPG in Verbindung mit Art. 36 f. RPV; vgl. BGE 133 II 370 E. 4.2; Urteil BGer 1C_561/2012 vom 
4. Oktober 2013 E. 2.4.3 und 2.4.4).
5.2.
Eine Baubewilligung darf nach Art. 34 Abs. 4 RPV für Bauten und Anlagen in der Land-
wirtschaftszone nur erteilt werden, wenn die Baute oder Anlage für die in Frage stehende Bewirt-
schaftung nötig ist (lit. a), der Baute oder Anlage am vorgesehenen Standort keine überwiegenden 


Kantonsgericht KG
Seite 11 von 44
Interessen entgegenstehen (lit. b) und der Betrieb voraussichtlich längerfristig bestehen kann (lit. c). 
Dies gilt für alle Bauten und Anlagen in der Landwirtschaftszone, ungeachtet dessen, ob sie der 
bodenabhängigen Bewirtschaftung oder der inneren Aufstockung dienen (vgl. BGE 133 II 370 E. 
4.3). 
5.3.
Als zulässige innere Aufstockung im Bereich der Tierhaltung gilt nach Art. 36 Abs. 1 RPV die 
Errichtung von Bauten und Anlagen für die bodenunabhängige Tierhaltung, wenn der 
Deckungsbeitrag (d.h. die Differenz zwischen dem Erlös und den variablen Kosten) der 
bodenunabhängigen Produktion kleiner ist als jener der bodenabhängigen Produktion (lit. a); oder 
(lit. b) wenn das Trockensubstanzpotenzial des Pflanzenbaus (d.h. der Ertrag aus dem Pflanzenbau 
des Betriebs) einem Anteil von mindestens 70 % des Trockensubstanzbedarfs des Tierbestandes 
(Futterbedarf der Tierhaltung) entspricht (siehe auch Urteil BGer 1C_426/2016 vom 23. August 2017 
E. 6). Deckungsbeitrags- und Trockensubstanzvergleich sind anhand von Standardwerten 
vorzunehmen; sofern Standardwerte fehlen, ist auf vergleichbare Kalkulationsdaten abzustellen 
(Abs. 2). Führt das Deckungsbeitragskriterium zu einem höheren Aufstockungspotenzial als das 
Trockensubstanzkriterium, so müssen in jedem Fall 50 % des Trockensubstanzbedarfs des Tier-
bestandes gedeckt sein (Abs. 3).
Die als zonenkonform anerkannte "innere Aufstockung" soll es bodenabhängig wirtschaftenden 
Stammbetrieben ermöglichen, zusätzlich eine kleinere bodenunabhängige Produktion zu errichten. 
Der Boden muss aber der überwiegende Produktionsfaktor bleiben, d.h. die bodenunabhängige 
Produktion muss gegenüber der bodenabhängigen von untergeordneter Bedeutung sein. Ziel der 
inneren Aufstockung ist es letztlich, traditionelle, überwiegend bodenabhängige Landwirtschafts-
betriebe längerfristig zu erhalten, auch wenn seit der RPG-Revision 2007 nicht mehr verlangt wird, 
dass der Betrieb zum Überleben auf das Zusatzeinkommen angewiesen ist (zum Ganzen Urteil 
BGer 1C_426/2016 vom 23. August 2017 E. 5.6, mit Hinweisen).
5.4.
Es ist unstreitig, dass die vom Beschwerdegegner geplante Hühnermast bodenunabhängig 
ist.
5.5.
5.5.1. Die Beschwerdeführer 1-3 rügen, dass die entsprechenden Berechnungen betreffend 
Trockensubstanz bzw. Deckungsbeitrag weder im Gutachten des LwA, noch in den angefochtenen 
Entscheiden offengelegt worden seien. So liessen sich diese entscheidrelevanten Berechnungen 
überhaupt nicht nachprüfen, was aber zur Beurteilung der Zonenkonformität zwingend nötig wäre. 
Auch gehe aus dem Gutachten nicht hervor, welche Art von bodenunabhängigem (gemeint ist wohl: 
bodenabhängigem) Betrieb der Beschwerdegegner bisher betreibe. Unklar bleibe auch, ob der 
bereits bestehende bodenunabhängige Betrieb, d.h. die Pouletmast für 4'000 Hühner (gemeint sind 
wohl 4'500 Hühner) in die Berechnungen eingeflossen sei oder nicht. Der von ihnen am 9. Januar 
2020 gestellte Verfahrensantrag zur Offenlegung und Überprüfung der Berechnungen habe die 
Vorinstanz abgelehnt, mit der Begründung, das Projekt sei hinreichend dokumentiert und es seien 
keine weiteren Instruktionsmassnahmen erforderlich. Eine sachgerechte Anfechtung werde so 
verunmöglicht. 
5.5.2. Einleitend sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Instruktion eines 
Baubewilligungsgesuchs die Akten den verschiedenen staatlichen Fachstellen vorgelegt werden. 
Die Stellungnahmen der zuständigen Fachbehörden stellen Amtsberichte im Sinne von Art. 46 
Abs. 1 lit. b VRG dar. Der Amtsbericht ist ein schriftliches Dokument bzw. eine mündliche Erklärung 
einer Behörde bzw. Verwaltungseinheit, die aufgrund ihrer Tätigkeiten bzw. Zuständigkeiten über 


Kantonsgericht KG
Seite 12 von 44
besondere Fachkenntnisse verfügt. Er unterscheidet sich von einem Gutachten von 
Sachverständigen dadurch, dass er ein Akt der Verwaltungshoheit ist. Wenn er schlüssige 
Ergebnisse aufweist, kann ihm volle Beweiskraft zuerkannt werden. Er kann dann ein 
Sachverständigengutachten ersetzen, sofern keine konkreten und ernsthaften Indizien vorliegen, die 
seinen Beweiswert mindern (vgl. neben vielen Urteile KG FR 602 2020 49 f. vom 25. August 2020 
E. 2.1; 602 2021 69 f. vom 27. September 2021 E. 2.2; beide mit Hinweisen). 
5.5.3. Vorliegend ergibt sich aus den Berechnungen in den Formularen, welche Bestandteil des 
Baubewilligungsgesuches bilden und den Beschwerdeführern zur Verfügung standen, dass mit der 
streitigen neuen Hühnermast das Trockensubstanzpotenzial des Pflanzenbaus einem Anteil von 
87.5 % des Trockensubstanzbedarfs des Tierbestandes entspricht (Trockensubstanzpotenzial des 
Pflanzenbaus: 2'800; Trockensubstanzbedarf des Tierbedarfes: 3'200). Zwar ist es in der Tat 
bedauerlich, dass sich das LwA insbesondere in seinem Gutachten vom 28. Februar 2019 nicht 
näher mit der erwähnten Berechnung auseinandergesetzt hat, sondern sich darauf beschränkte, 
festzuhalten, dass der Vergleich von Trockensubstanz und Deckungsbeitrag, sowie des boden-
abhängigen und bodenunabhängigen Deckungsbeitrags, den Anforderungen von Art. 36 RPV 
entspreche. Indes erfolgten die Berechnungen des Beschwerdegegners für das Baubewilligungs-
gesuch auf dem Excel-Formular, welches vom LwA zur Verfügung gestellt wird und mithin 
standardisiert ist. Es handelt sich um ein normiertes Berechnungssystem, das auf Durch-
schnittswerte abstellt, und die Berechnungen wurden den Beschwerdeführern mit dem Bau-
bewilligungsgesuch offengelegt. Sie erweisen sich als nachvollziehbar, so dass den entsprechenden 
Rügen der Beschwerdeführer 1-3 nicht gefolgt werden kann, zumal sie hiergegen nichts 
Substanzielles einwenden. 
5.6.
Die Beschwerdeführer 1-3 bestritten weiter, dass die geplante bodenunabhängige Hühner-
mast zusammen mit der bereits bestehenden Geflügelmast noch von untergeordneter Bedeutung 
sei. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung könne nicht allein auf das Trocken-
substanzpotenzial abgestellt werden. Vorliegend liege mithin keine innere Aufstockung im Sinne von 
Art. 36 Abs. 1 RPV vor. Das Vorhaben könne nur bewilligt werden, wenn es in einem Gebiet der 
Landwirtschaftszone realisiert würde, welches vom Kanton in einem Planungsverfahren als Spezial- 
bzw. Intensivlandwirtschaftszone bezeichnet werde. Dies sei vorliegend unbestrittenermassen nicht 
der Fall. 
5.6.1. In der Tat hat das Bundesgericht im Urteil 1C_426/2016 vom 23. August 2017 E. 6.4 
namentlich festgestellt, dass das Trockensubstanzkriterium lediglich sicherstelle, dass die Möglich-
keit der Aufstockung proportional zur landwirtschaftlichen Nutzfläche eines Betriebs zunimmt. Dies 
könne durchaus sinnvoll sein, um raumplanungs- oder gewässerschutzrechtlich problematische 
Aufstockungspotenziale zu begrenzen, die sich aus anderen Kriterien ergeben (wie in Art. 36 Abs. 
3 RPV vorgesehen). Dagegen gewährleiste die Fläche für sich allein nicht, dass die boden-
unabhängige Produktion gegenüber der bodenabhängigen von untergeordneter Bedeutung bleibe. 
Es bestehe die Gefahr, dass Wiesen nur zugepachtet werden oder Pachtverträge für Wiesland mit 
bodenabhängigen Tierhaltungsbetrieben gekündigt werden, um das für die Aufstockung notwendige 
Trockensubstanzpotenzial zu beschaffen, obwohl das Grasland für das Betriebskonzept ohne 
Bedeutung sei. In derartigen Fällen stelle die bodenunabhängige Nutzung keine "Aufstockung" eines 
bestehenden bodenabhängigen Betriebs dar, sondern bilde den Betriebsschwerpunkt. Dies 
widerspreche Art. 16a RPG, wonach überwiegend bodenunabhängige Betriebe in die Bauzone oder 
eine Intensivlandwirtschaftszone gehören. 


Kantonsgericht KG
Seite 13 von 44
5.6.2. Indes ist vorliegend festzustellen, dass in casu – neben dem (umstrittenen) Kriterium des 
Trockensubstanzvergleichs – auch das Kriterium von Art. 36 Abs. 1 lit. a RPV für eine zulässige 
innere Aufstockung erfüllt ist, dass nämlich der Deckungsbeitrag (d.h. die Differenz zwischen dem 
Erlös und den variablen Kosten) der bodenunabhängigen Produktion kleiner ist als jener der 
bodenabhängigen Produktion. Im einschlägigen Formular zum Baubewilligungsgesuch wird 
diesbezüglich ausgeführt, dass das "Kriterium Deckungsbeitrag" in diesem Fall nicht relevant sei, 
weil der Trockensubstanz-Deckungsgrad über 70 % erreiche. Der bodenabhängige Deckungs-
beitrag wird jedoch im Formular schlüssig mit CHF 186'000 ausgewiesen und der boden-
unabhängige Deckungsbeitrag (mit insgesamt 13'500 Masthühnern, wovon 9'000 in der neu 
geplanten Anlage) mit CHF 114'000. Der Deckungsbeitrag der bodenunabhängigen Produktion ist 
damit (auch mit der neu geplanten Masthalle) deutlich kleiner als jener der bodenabhängigen 
Produktion. 
Im Gegensatz zu Art. 37 RPV, der die innere Aufstockung im Bereich des Gemüsebaus und des 
produzierenden Gartenbaus regelt, verlangt Art. 36 RPV für die innere Aufstockung im Bereich 
Tierhaltung auch nicht, dass eine bodenabhängige Tierhaltung vorhanden ist. Es ist daher zulässig, 
dass sich ein bodenabhängiger Pflanzenbaubetrieb ein Zusatzeinkommen mit der bodenunab-
hängigen Tierhaltung verschafft. 
5.6.3. Anders als im erwähnten, vom Bundesgericht beurteilten Fall einer Schweinezucht führt der 
Beschwerdegegner somit auch zukünftig einen überwiegend bodenabhängigen Landwirtschafts-
betrieb. Die Beschwerdeführer können damit aus ihrem Argument, dass das Trockensubstanz-
kriterium nach Art. 36 Abs. 1 lit. b RPV unter bestimmten Voraussetzungen gesetzeswidrig sei, für 
den vorliegenden Fall nichts zu ihren Gunsten ableiten. 
5.7.
Somit ist das streitige Bauvorhaben als innere Aufstockung im Bereich der Tierhaltung im 
Sinne von Art. 16a Abs. 2 RPG in Verbindung mit Art. 36 RPV zu qualifizieren, welche grundsätzlich 
(unter Vorbehalt der weiteren Kriterien) zonenkonform ist. 
5.8.
E contrario handelt es sich nicht um eine Baute bzw. Anlage, die über eine innere 
Aufstockung hinausgeht und nur dann als zonenkonform bewilligt werden könnte, wenn sie in einem 
Gebiet der Landwirtschaftszone erstellt werden soll, das vom Kanton in einem Planungsverfahren 
dafür freigegeben wird (vgl. Art. 16a Abs. 3 RPG). Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführer 1-3 
untersteht das streitige Bauvorhaben, welches wie aufgezeigt grundsätzlich zonenkonform ist, mithin 
keiner Planungspflicht. 
6.
Wie erwähnt ist für die Erteilung der Bewilligung nach Art. 34 Abs. 4 RPV weiter vorausgesetzt, dass 
die Baute oder Anlage für die in Frage stehende Bewirtschaftung nötig ist (lit. a), ihr am 
vorgesehenen Standort keine überwiegenden Interessen entgegenstehen (lit. b) und der Betrieb 
voraussichtlich längerfristig bestehen kann (lit. c). 
7.
7.1.
Im Sinne der erwähnten lit. c sollte die Möglichkeit, neue Gebäude zu errichten, rentablen 
Betrieben vorbehalten sein, deren langfristiges Überleben gesichert erscheint. Raumplanungs-
rechtlich soll mit dieser Vorschrift sichergestellt werden, dass in der Landwirtschaftszone – die von 
Überbauungen weitestgehend freigehalten werden sollte (vgl. Art. 16 Abs. 1 RPG) – nicht unnötig 
neue Bauten und Anlagen bewilligt werden, die infolge Betriebsaufgabe schon nach kurzer Zeit 


Kantonsgericht KG
Seite 14 von 44
wieder leer stehen (BGE 133 II 370 E. 5d; WALDMANN/HÄNNI, Kommentar RPG, 2006, Art. 16a 
N. 28). Dies erfordert neben der für diese Tätigkeit erforderlichen Professionalität und dem 
fachlichen Know-how auch einen nachhaltigen, strukturierten und kosteneffizienten Einsatz von 
Kapital und Arbeit in einem wirtschaftlich sinnvollen Umfang. Die Erfüllung dieses Erfordernisses ist 
in jedem Einzelfall unter Berücksichtigung der Struktur und Grösse des Betriebes sowie der örtlichen 
Verhältnisse eingehend zu prüfen (Urteil BGer 1C_535/2008 vom 26. März 2009 E. 4.1, mit 
Hinweisen). Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung erscheint es – soweit die Bewilligung 
grösserer Vorhaben in Frage steht – als sinnvoll, das Vorliegen der längerfristigen Existenzfähigkeit 
im Lichte eines vom Gesuchsteller beizubringenden Betriebskonzepts zu überprüfen (vgl. BGE 121 
II 307 E. 5d; 133 II 370 E. 5). 
7.2.
Vorliegend wurde die längerfristige Existenzfähigkeit auf der Basis des Betriebsbudgets vom 
31. August 2018 von INFORAMA Seeland, welches Bestandteil des Baubewilligungsgesuchs bildet, 
in schlüssiger Weise erstellt. Die Erfüllung dieses Kriteriums wird denn auch von den 
Beschwerdeführern nicht weiter bestritten. 
8.
8.1.
Die Notwendigkeit der Erstellung oder der Veränderung einer Baute oder Anlage im Sinne 
von Art. 34 Abs. 4 lit. a RPV beurteilt sich nach objektiven Kriterien. Sie hängt von der bestellten 
Oberfläche, von der Art des Anbaus und der Produktion sowie von der Struktur, Grösse und 
Erforderlichkeit der Bewirtschaftung ab (Urteile BGer 1C_372/2007 vom 11. August 2008 E. 3.1; 
1C_27/2008 vom 25. Juni 2008 E. 2.3; 1A.106/2003 vom 12. Januar 2004 E. 3.2). Ist eine Neubaute 
erforderlich, so muss diese den objektiven Bedürfnissen des Betriebs angepasst sein, namentlich 
mit Bezug auf ihre Grösse und ihren Standort (BGE 114 Ib 131 E. 3 mit Hinweisen). 
Landwirtschaftliche Betriebsbauten haben sich demnach auf das für die vorgesehene Nutzung 
objektiv Nötige zu beschränken und dürfen insbesondere nicht überdimensioniert sein (BGE 132 II 
10 E. 2.4; 129 II 413 E. 3.2; 125 II 278 E. 3a; Urteile BGer 1C_240/2020 vom 26. Februar 2021 
E. 2.1; 1C_647/2012 vom 3. September 2014 E. 9; 1C_247/2020 vom 12. Mai 2021 E. 3.2). 
8.2.
Bei der Standortwahl für Bauten in der Landwirtschaftszone ist die Bauherrschaft im Hinblick 
auf Art. 34 Abs. 4 lit. a und b RPV nicht frei. Auch wenn das Bundesrecht bei der Standortwahl 
grundsätzlich keine Prüfung von alternativen Varianten erfordert, so hat doch der Bauherr aufzu-
zeigen, dass die geplante Baute am vorgesehenen Standort objektiv notwendig ist, d.h. dass ein 
schutzwürdiges Interesse daran besteht, die streitige Baute am gewählten Ort zu errichten, und dort 
keine überwiegenden Interessen entgegenstehen, bzw. dass nach Abwägung aller Interessen kein 
anderer, besser geeigneter Standort in Betracht kommt (vgl. Urteile BGer 1C_514/2019 vom 2. April 
2020 E. 3.3; 1C_165/2016 vom 27. März 2017 E. 3.2 mit Hinweis; zum Ganzen auch Urteil BGer 
1C_247/2020 vom 12. Mai 2021 E. 3.2). Dies gilt auch dann, wenn ansonsten die rechtlichen 
Normen eingehalten werden (Urteile BGer 1C_437/2009 vom 16. Juni 2010 E. 6.1; 1C_372/2007 
vom 11. August 2008 E. 3.1; je mit Hinweisen). Da der Bauherr jedoch grundsätzlich einen Anspruch 
auf Erstellung einer zonenkonformen Baute oder Anlage hat, kommt die völlige Verweigerung einer 
Baubewilligung nur in Betracht, wenn sich auf seinem Land überhaupt kein Standort finden lässt, 
dem nicht überwiegende Interessen entgegenstehen. Andernfalls würde die gesetzliche Regelung 
von Art. 16a RPG unterlaufen (Urteil BGer 1C_144/2013 vom 29. September 2014 E. 4.2). 
8.3.
Die erforderliche Interessenabwägung hat sich an den Zielen und Grundsätzen der 
Raumplanung zu orientieren (Art. 1 und 3 RPG; Urteil BGer 1C_397/2015 vom 9. August 2016 
E. 4.2 mit Hinweis). Dabei ist auf die rationelle Bewirtschaftung des Bodens, insbesondere die 


Kantonsgericht KG
Seite 15 von 44
Einfügung in die bestehende Betriebsstruktur, die vorhandene Erschliessung, den raumplanerisch 
gebotenen Schutz des Orts- und Landschaftsbilds, die Erhaltung genügender FFF, die Belange des 
Natur- und Heimatschutzes sowie allenfalls den Immissionsschutz Rücksicht zu nehmen 
(Urteil BGer 1C_567/2015 vom 29. August 2016 E. 6.1 mit Hinweisen).
8.4.
Insbesondere sollen Landwirtschaftszonen von Bauten und Anlagen möglichst freigehalten 
werden (Art. 16 Abs. 1 RPG). Dieser im öffentlichen Interesse liegende Grundsatz ist im Rahmen 
der Interessenabwägung, welche bei der Standortwahl für Bauten und Anlagen in der Land-
wirtschaftszone vorzunehmen ist, zu berücksichtigen. Nach der bundesgerichtlichen Rechtspre-
chung gebietet das öffentliche Interesse an der Vermeidung der Zersiedelung, landwirtschaftliche 
Ökonomiebauten möglichst beim Betriebszentrum zu errichten; ein Standort ausserhalb des bereits 
besiedelten Gebiets kann in Frage kommen, wenn für die neue Nutzung bereits bestehende, nicht 
mehr benötigte Bauten verwendet oder ersetzt werden können (Urteile BGer 1C_144/2013 vom 
29. September 2014 E. 4.3-4.6 mit Hinweisen; 1C_550/2009 vom 9. September 2010 E. 6.4.1 und 
6.4.2; 1C_565/2008 vom 19. Juni 2009 E. 5.5; 1C_17/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 3.2). 
8.5.
Die Beschwerdeführer 1-3 rügen in ihrer Beschwerde insbesondere, dass der gewählte 
Standort objektiv nicht notwendig und überdies der Konzentrationsgrundsatz missachtet worden sei. 
Der Beschwerdegegner habe in seiner Stellungnahme vom 6. April 2020 namentlich ausgeführt, 
dass er sich – trotz des dadurch entstehenden Mehraufwandes – nie gegen einen weiter entfernten 
Standort gewehrt habe und offen dafür bleibe, sofern dabei die gesetzlichen Grundlagen eingehalten 
blieben. Von einer objektiven Notwendigkeit könne damit nicht gesprochen werden. Auch habe sich 
weder das LwA noch die RUBD mit verschiedenen möglichen Standorten auseinandergesetzt. 
Gerade in Anbetracht dessen, dass das Gebäude vorliegend auf FFF realisiert werden solle, wäre 
eine eingehende Auseinandersetzung mit den verschiedenen möglichen Standorten dringend 
angezeigt gewesen. Auch sei nicht geprüft bzw. dargelegt worden, welche weiteren Grundstücke 
zum Betrieb des Beschwerdegegners gehörten und für das Projekt allenfalls geeigneter wären. 
Überdies müsste die geplante Geflügelmasthalle – sofern sie überhaupt zonenkonform wäre – in 
unmittelbarer Nähe zu den bestehenden Bauten des Betriebes errichtet werden. Vorliegend sei sie 
auf einer grünen Wiese geplant, was dem Konzentrationsprinzip widerspreche. Zudem verlange Art. 
34 Abs. 4 RPV eine umfassende Interessenabwägung. Diese sei jedoch nicht durchgeführt worden. 
Dem Projekt stünden überwiegende Interessen entgegen. Insbesondere sei der geplante Standort 
für eine Baute zur inneren Aufstockung nicht mit dem Erhalt der FFF vereinbar. Weiter seien im 
Rahmen der Interessenabwägung auch die Interessen des Orts- und Landschaftsschutzes zu 
berücksichtigen; Bauten und Anlagen hätten sich in Landschaften einzuordnen, und naturnahe 
Landschaften und Erholungsräume sollten erhalten bleiben. In casu solle die geplante Poulet-
masthalle fernab der übrigen Betriebsgebäude mitten auf einer grünen Wiese, auf einer Krete, zu 
liegen kommen. Eine gute Einordnung sei am fraglichen Standort nicht gewährleistet, und die 
Interessen am Landschaftsschutz stünden dem Projekt entgegen. 
8.6.
Auch die Beschwerdeführer 4-6 rügen (ergänzend), dass der Bau der streitigen 
Geflügelmasthalle nicht nötig sei. Der Beschwerdegegner könne in der bestehenden Halle die 
Kapazitäten erhöhen. Aus den Unterlagen würden zudem keine Evaluation des Standorts und kein 
Vergleich mit anderen Standorten hervorgehen. Auch habe der Beschwerdegegner nicht aufgezeigt, 
dass kein besserer Standort zur Verfügung stehen würde. Die RUBD habe zu Unrecht geschlossen, 
dass er angesichts seines Betriebszentrums mit den bestehenden Infrastrukturen und des 
verfügbaren Platzes und der bestehenden Zugänge über keinen anderen Standort verfüge, der 
besser geeignet und mit den Grundsätzen der Konzentration und der Erhaltung der Qualität der 
landwirtschaftlichen Flächen besser vereinbar sei. Die Interessenabwägung – insbesondere unter 


Kantonsgericht KG
Seite 16 von 44
Berücksichtigung des streitigen Standorts auf einer FFF, in der Nähe von Wohnhäusern und abseits 
des Betriebszentrums, und aufgrund der zu erwartenden Windrichtungen und Kaltluftströme – falle 
vielmehr zu Ungunsten des Beschwerdegegners aus. Die Sonderbewilligung und entsprechend 
auch die Baubewilligung dürften somit nicht erteilt werden. 
9.
Vorliegend möchte der Beschwerdegegner auf seiner Parzelle Art. kkk insbesondere eine 
Geflügelmasthalle für 9'000 Tiere erstellen. 
9.1.
Es ist offensichtlich, dass diese Baute im Grundsatz für die in Frage stehende 
Bewirtschaftung nötig ist. Die Erweiterung der bereits bestehenden Geflügelmast entspricht dem 
betrieblichen Bedürfnis des Beschwerdegegners, der diesen Betriebszweig vergrössern will, und die 
bestehende Halle reicht für die geplanten neuen Kapazitäten nicht aus (Geflügelbestand derzeit 
4'500; geplante Aufstockung um 9'000 Tiere auf insgesamt 13'500 Tiere; siehe hierzu auch E. 13.8). 
Die Notwendigkeit der streitigen Anlage für die Führung eines Geflügelmastbetriebes – im Rahmen 
einer inneren Aufstockung des landwirtschaftlichen Betriebes – kann grundsätzlich nicht in Abrede 
gestellt werden und es besteht kein Grund, diese Entscheidung des Beschwerdegegners – welche 
vertretbar ist und im Rahmen seiner wirtschaftlichen Freiheit liegt – in der Weise zu beschneiden, 
dass man ihm eine andere Ausrichtung seines Unternehmens vorschreiben würde (siehe auch Urteil 
KG FR 602 2017 100 vom 20. Januar 2020 E. 4.2.2). 
9.2.
Wie sich aus den Akten ergibt, verfügt der Beschwerdegegner derzeit nicht über die 
erforderliche Infrastruktur für die streitige Geflügelmast, und es ist nicht zu erkennen, dass die 
geplante Baute für die Führung des von ihm gewünschten Betriebes – gerade auch mit Blick auf die 
Tierschutzgesetzgebung und die Vorgaben der Geschäftspartnerin Micarna bzw. Optigal – nicht 
nötig bzw. unverhältnismässig oder überdimensioniert wäre. 
10.
Streitig ist namentlich, ob ein schutzwürdiges Interesse daran besteht, die Baute am gewählten Ort 
zu errichten bzw. ob der geplanten Anlage am vorgesehenen Standort überwiegende Interessen 
entgegenstehen. 
10.1.
Wie das LwA in seiner Stellungnahme vom 21. Mai 2021 schlüssig dargelegt hat, befindet 
sich 
das 
streitige 
Projekt 
auf 
dem 
Hauptgrundstück 
des 
beschwerdegegnerischen 
Landwirtschaftsbetriebes: Auf dieser Parzelle, im nordöstlichen Bereich, gegen die Strasse 
(N.________) hin gelegen, befindet sich sein Betriebszentrum, d.h. das Wohn- und 
Ökonomiegebäude seines Landwirtschaftsbetriebes, weiter auch die bestehende (kleinere) 
Geflügelhalle mit Silo, und diverse Unterstände bzw. landwirtschaftliche Bauten. Rund 120 Meter 
westlich des Betriebszentrums bzw. etwa 160 m von der bestehenden Geflügelmasthalle entfernt 
(gemessen ab dem Mittelpunkt der Gebäude), im Eckbereich zwischen der Strasse N.________ und 
dem O.________gässli auf derselben Parzelle, soll nach der Absicht des Beschwerdegegners die 
neue streitige Geflügelmasthalle gebaut werden. Dies ist zwar nicht in unmittelbarer Nähe zum 
Betriebszentrum, aber dennoch so nahe, dass nicht von einer entscheidenden Zersiedelung der 
Landschaft gesprochen werden kann; dies gilt, zumal auch bereits die Strasse einen baulichen 
Einschnitt in die Landschaft bedeutet und die Gebäude – wie das LwA in seiner Stellungnahme vom 
19. Mai 2021 zu Recht ausführte – relativ gut gruppiert bleiben. Die Bewirtschaftung wird durch die 
Nähe 
zum 
Betriebszentrum 
vereinfacht 
und 
der 
Standort 
nimmt 
in 
Bezug 
zum 
Landwirtschaftsbetrieb – wie das LwA ebenfalls ausführte – eine zentrale und rationelle Stellung ein. 


Kantonsgericht KG
Seite 17 von 44
Da der Standort regelmässig besucht werden muss, erweist sich die Nähe zum Betriebszentrum 
auch zur Reduzierung des Mehrverkehrs als vorteilhaft. Es besteht damit ein schutzwürdiges 
Interesse des Beschwerdegegners, die streitige Baute am gewählten Standort zu erstellen. 
10.2.
Insbesondere erwiese sich ein Standort auf einem anderen Grundstück des 
Beschwerdegegners bzw. auf einem von ihm gepachteten Grundstück im Vergleich zur gewählten 
Lösung als nachteilig, weil so die Nähe zum Betriebszentrum nicht mehr gewährleistet wäre und die 
Zersiedelung damit erheblich gefördert würde. Namentlich ist auch, wie noch ausgeführt wird, die 
Erschliessung am gewählten Standort im Vergleich zu einem Standort in unmittelbarer Nähe des 
Betriebszentrums deutlich besser. Auch könnten alternative Standorte auf dem Grundstück Art. kkk 
zu Konflikten mit den Nachbarn führen. So befinden sich beim südöstlichen Teil dieser Parzelle (im 
Bereich unterhalb des Betriebszentrums, wo an sich noch Platz für eine Baute in der fraglichen 
Grösse bestünde, bzw. beim alten Geflügelmaststall) Wohnhäuser, welche durch einen ent-
sprechenden Standort – im Vergleich zum gewählten Standort – eher intensiver betroffen würden. 
Zwar werden diese bereits jetzt durch die bestehende Masthalle für 4'500 Hühner tangiert, die 
Betroffenheit würde jedoch durch die neue Anlage bzw. den Umbau der alten Anlage aufgrund der 
kumulativen Wirkung erheblich verstärkt. Eine Erweiterung der bestehenden Geflügelmasthalle bzw. 
ein Neubau im näheren Bereich des Betriebszentrums dürfte damit auch aus Gründen des 
Immissionsschutzes kaum in Frage kommen (vgl. hierzu auch E. 13 f. nachfolgend). 
Durch eine entsprechende Erweiterung der bestehenden Masthalle bzw. einen Anbau in diesem 
Bereich würde ferner – aufgrund der tierschutzrechtlichen Vorgaben zur Haltung der Hühner – die 
Beanspruchung des Bodens im Vergleich zur gewählten Variante nur wenig reduziert. Eine weitere 
Konzentration der bestehenden Hühnerpopulation im Bereich der bestehenden Infrastruktur bzw. 
eine (wesentliche) Vergrösserung der bestehenden Geflügelmasthalle erscheint damit kaum 
vorteilhaft, zumal auch gemäss den Produktionsrichtlinien von Optigal bzw. Micarna, welche in das 
streitige Projekt involviert sind, die maximale Stallgrösse bei Neubauten auf 600 m2 beschränkt ist 
(siehe online unter https://optigal.ch/fileadmin/user_upload/_old_downloads/de/W7.7.3_Produk-
tions-Richtlinien_Optigal_DE.pdf, S. 4, letztmals besucht am 22. Dezember 2021). 
10.3.
Ferner ist zwar gemäss dem (von der RUBD noch nicht genehmigten) Gemeinderichtplan, 
Teilrichtplan Verkehr, welcher am 28. Oktober 2016 öffentlich aufgelegt wurde, angedacht, dass 
unmittelbar neben dem Betriebszentrum, zwischen der bestehenden kleineren Geflügelmasthalle 
und dem östlich angrenzenden Grundstück Art. ppp, nach Absicht der Gemeinde eine 
Trasseesicherung für eine Umfahrungsstrasse erschaffen werden soll. Auf Seiten des Kantons wird 
dieses Projekt indes derzeit offenbar nicht verfolgt: So hat der Staatsrat mit dem kantonalen 
Richtplan entschieden, Planungsstudien für die Umfahrungsstrassenprojekte von Belfaux, 
Courtepin, Romont, Neyruz, Prez-vers-Noréaz, Givisiez, Düdingen und Kerzers einzuleiten. Die 
Projekte von Marly-Matran und Düdingen waren bereits Gegenstand eines Dekrets zur 
Durchführung von Studien (siehe kantonaler Richtplan, Abschnitt C, T202, Motorisierter 
Individualverkehr, 2. Grundsätze). Da das Projekt im Richtplan, der für einen mittelfristigen Zeitraum 
von 20 bis 25 Jahren aufzeigt, welche raumplanerischen Ziele und Massnahmen wann und wie 
ergriffen werden sollen, noch nicht mal als Studienobjekt ausgewiesen wird, steht eine Umfahrung 
im erwähnten Bereich bei L.________ mithin dem streitigen Geflügelmaststall nicht ernsthaft 
entgegen; dies weder beim streitigen gewählten Standort, noch an einem anderen Standort näher 
beim Betriebszentrum, wie ihn die Beschwerdeführer fordern. Auf den Beizug allfälliger weiterer 
Unterlagen zu diesem jedenfalls in weiter Ferne liegenden möglichen Strassenprojekt und die 
Ansetzung einer Frist zur Stellungnahme – wie von den Beschwerdeführern 1-3 gefordert – wird 
folglich hiermit verzichtet und die entsprechenden Anträge werden abgewiesen. 


Kantonsgericht KG
Seite 18 von 44
11.
11.1.
Die streitige Baute soll überdies auf FFF zu liegen kommen. Die Beschwerdeführer rügen, 
dass damit eine eingehende Auseinandersetzung mit den verschiedenen möglichen Standorten 
dringend angezeigt gewesen wäre. Die erforderliche Interessenabwägung sei vorliegend nicht 
erfolgt, hätte aber – gerade mit Blick auf die FFF – zu Ungunsten des Projekts ausfallen müssen. 
So seien Bauten für die Aufstockung mit dem Erhalt der FFF nicht vereinbar, auch wenn das Projekt 
einen Beitrag zur Ernährungssicherheit leiste. Der Betrieb sei auch nicht auf einen Standort auf 
bestem Ackerland angewiesen. Der Neubau sei auf der vorgesehenen FFF unzulässig und mit dem 
Erhalt dieser Flächen nicht vereinbar. 
11.2.
FFF sind besonders wertvolle landwirtschaftliche Nutzflächen, die einen erhöhten Schutz 
geniessen (vgl. Art. 3 Abs. 2 lit. a und Art. 15 Abs. 3 RPG; Art. 26 ff. RPV). Sie umfassen 
gemäss Art. 26 RPV das ackerfähige Kulturland, vorab das Ackerland und die Kunstwiesen in 
Rotation sowie die ackerfähigen Naturwiesen (Abs. 1) und sind mit Blick auf die klimatischen 
Verhältnisse (Vegetationsdauer, Niederschläge), die Beschaffenheit des Bodens (Bearbeitbarkeit, 
Nährstoff- und Wasserhaushalt) und die Geländeform (Hangneigung, Möglichkeit maschineller 
Bewirtschaftung) zu bestimmen (Abs. 2). Ein Mindestumfang an FFF wird benötigt, damit in Zeiten 
gestörter Zufuhr die ausreichende Versorgungsbasis des Landes im Sinne der Ernährungsplanung 
gewährleistet werden kann (Art. 26 Abs. 3 RPV). Der Bund legt im Sachplan FFF den 
Mindestumfang der FFF und deren Aufteilung auf die Kantone fest (Art. 29 BV). Die Kantone müssen 
sicherstellen, dass ihr Anteil am Mindestumfang der FFF dauernd erhalten bleibt (Art. 30 
Abs. 2 RPV). Nach Art. 30 Abs. 1 RPV sorgen die Kantone dafür, dass die FFF den 
Landwirtschaftszonen zugeteilt werden; sie zeigen in ihren Richtplänen die dazu erforderlichen 
Massnahmen. Gemäss Abs. 1bis dürfen FFF nur eingezont werden, wenn a) ein auch aus der Sicht 
des Kantons wichtiges Ziel ohne die Beanspruchung von FFF nicht sinnvoll erreicht werden kann; 
b) sichergestellt wird, dass die beanspruchten Flächen nach dem Stand der Erkenntnisse optimal 
genutzt werden. 
11.3.
Die erwähnten Bestimmungen verlangen nicht einzig die Erhaltung des kantonalen 
Mindestumfangs bzw. die Beibehaltung des aktuellen Umfangs an FFF, sondern stellen darüber 
hinaus strenge Anforderungen an die Inanspruchnahme dieser Flächen. Als wertvollste landwirt-
schaftliche Flächen sollen diese grundsätzlich der Landwirtschaft erhalten bleiben (vgl. Art. 3 Abs. 2 
RPG und Art. 104a Abs. 1 BV). Auch Art. 73 BV gebietet eine nachhaltige Nutzung dieser begrenz-
ten und grundsätzlich nicht erneuerbaren Ressource. Das Bundesgericht misst der Erhaltung von 
FFF in ständiger Praxis grosses Gewicht zu und verlangt für deren Inanspruchnahme eine umfas-
sende Interessenabwägung unter Prüfung von Alternativen, einschliesslich Kompensationsmög-
lichkeiten (vgl. z.B. Urteile BGer 1C_429/2015 vom 28. September 2016 E. 3; 1C_94/2012 vom 
29. März 2012 E. 4.1; je mit Hinweisen; siehe zum Ganzen Urteil BGer 1C_235/2020 vom 
16. Dezember 2020 E. 3.1). 
Der vorgenannte Art. 30 Abs. 1bis RPV (in Kraft seit 1. Mai 2014) hat die Anforderungen an die 
Einzonung von FFF im Vergleich zum vorherigen Schutz dieser Flächen noch verschärft: Die 
Einzonung ist nunmehr nur noch zulässig, wenn sie einem auch aus Sicht des Kantons wichtigen 
Ziel dient, das ohne die Beanspruchung von FFF nicht sinnvoll erreicht werden kann. Diese 
Bestimmung kommt auch zur Anwendung, wenn der Kanton noch – bzw. wie der Kanton Freiburg 
wieder – über FFF-Reserven verfügt, da andernfalls die Einzonung (vorbehältlich einer Kompen-
sierung) schon nach Art. 30 Abs. 2 RPV unzulässig ist (siehe Urteil BGer 1C_235/2020 vom 
16. Dezember 2020 E. 7.1; vgl. weiter BGE 145 II 18 E. 4.2 und 7.2; ARE, Erläuternder Bericht zur 


Kantonsgericht KG
Seite 19 von 44
Teilrevision vom 2. April 2014 der RPV, S. 10 zu Art. 30 Abs. 1bis RPV). Dies bedeutet, dass von der 
Erfüllung der Kriterien nach Art. 30 Abs. 1bis RPV auch nicht mit dem Argument abgesehen werden 
kann, dass eine Kompensierung stattfinde; die erwähnten Kriterien gelten vielmehr unabhängig von 
einer allfälligen Kompensierung (siehe ausführlich Urteile KG FR 602 2017 110 vom 1. Februar 2018 
E. 5e, und 602 2016 32 vom 13. Oktober 2016 E. 9, mit zahlreichen Hinweisen). Wenn die (im 
Richtplan genauer bestimmten) Kriterien jedoch erfüllt sind – und solange die erforderliche 
Mindestfläche an FFF im Kanton erreicht ist –, scheint eine Kompensierung grundsätzlich nicht 
notwendig (siehe kantonaler Richtplan, Abschnitt C, T301 Fruchtfolgeflächen, 2. Grundsätze, mit 
diversen erwähnten Ausnahmen). 
11.4.
Vorliegend ist die streitige Baute in der Tat auf FFF geplant. Indes geht es nicht um eine 
Einzonung des als FFF qualifizierten Gebietes, sondern um die Erstellung einer landwirtschaftlichen 
Baute zur inneren Aufstockung in der Landwirtschaftszone. Die entsprechende Inanspruchnahme 
von FFF ist nicht von vornherein ausgeschlossen, setzt aber eine umfassende Abwägung aller 
Interessen voraus. Verlangt wird die Prüfung von Alternativen ohne oder mit weniger Beanspruchung 
von FFF einschliesslich der Möglichkeiten zur Kompensierung. Zudem muss sichergestellt sein, 
dass der im Sachplan des Bundes festgelegte kantonale Anteil am Mindestumfang der FFF dauernd 
erhalten bleibt (Urteil BGer 1C_429/2015 vom 28. September 2016 E. 6.2).
Gemäss den Angaben im kantonalen Richtplan gilt wie erwähnt – unter der Voraussetzung, dass 
der kantonale Mindestumfang der FFF sichergestellt ist – die Errichtung landwirtschaftskonformer 
Bauten und Anlagen, einschliesslich in den Perimetern für diversifizierte Landwirtschaft, als 
zulässige Beanspruchung von FFF, welche nicht kompensiert werden muss. Da im Kanton Freiburg 
der Mindestumfang an FFF sichergestellt ist, ist eine landwirtschaftskonforme Baute auf FFF 
grundsätzlich ohne Kompensierung möglich. Indes verlangt die erwähnte bundesgerichtliche 
Rechtsprechung für die Inanspruchnahme von FFF eine umfassende Interessenabwägung unter 
Prüfung von Alternativen, inklusive Kompensationsmöglichkeiten. 
Vorliegend ist insbesondere zu berücksichtigen, dass das gesamte Land auf der Parzelle Art. kkk, 
mit Ausnahme der bereits von den Bauten beanspruchten Flächen, als FFF der Qualität A in das 
entsprechende Inventar aufgenommen wurde. Dies gilt ebenso für den weit überwiegenden Teil der 
kultivierbaren Grundstücke in der Umgebung, und es ist nicht erkennbar, dass dem 
Beschwerdegegner für sein Bauvorhaben – in der Nähe seines Betriebszentrums – eine andere 
Fläche zur Verfügung stehen würde, welche nicht als FFF fungiert. Ein anderer Standort würde damit 
ebenso zur Beanspruchung von FFF führen, und der Beschwerdegegner verfolgt mit seinem 
Bauvorhaben wie erwähnt ein legitimes wirtschaftliches Interesse. Weiter ist festzuhalten, dass 
umfassende Massnahmen getroffen wurden, um den Boden so weit wie möglich zu schonen. So ist 
– wie das LwA in seinem Gutachten vom 28. Februar 2019 feststellte – vorgesehen, dass sämtlicher 
anfallender Ober- und Unterboden ausschliesslich auf derselben Parzelle zur Geländeangleichung 
verwendet wird. Zudem formulierte das LwA zahlreiche Bedingungen, um den Boden so weit wie 
möglich zu schonen. Namentlich ist demnach der Ober- und Unterboden separat abzutragen und 
zwischenzulagern. Beim Wiederaufbringen des Bodens ist das Material aus dem Ober- und 
Unterboden wieder in der ursprünglichen Reihenfolge und Mächtigkeit einzubringen. Jede künstliche 
Verdichtung des Unterbodens (B-Horizont) ist untersagt. Laut der Sonderbewilligung der RUBD sind 
die Bedingungen der Gutachten der konsultierten Amtsstellen Bestandteile der Bewilligung und 
damit zwingend einzuhalten. Mit den erwähnten Bedingungen werden die FFF geschont und der 
Eingriff in diese Flächen erweist sich – mit Blick auf die landwirtschaftskonforme Nutzung, welche 
gemäss den Vorgaben des Richtplans nicht kompensiert werden muss und für welche nach dem 
Vorgesagten keine besser geeignete Alternative ersichtlich ist – als verhältnismässig. 


Kantonsgericht KG
Seite 20 von 44
12.
12.1.
Die Beschwerdeführer rügen weiter, dass im vorliegenden Fall die Interessen des Orts- und 
Landschaftsschutzes missachtet worden seien. 
Die geplante Masthalle solle fernab der übrigen Betriebsgebäude mitten auf einer grünen Wiese zu 
liegen kommen solle. Das grossflächige Ökonomiegebäude sei auf der Krete einer Hügelkette 
oberhalb von L.________ geplant. Es wäre von allen Seiten gut sichtbar und käme am 
Eingangsbereich des Dorfes zu liegen. Damit würde ein ganzer Ortsteil erheblich negativ geprägt. 
Es verschandle die Landschaft und trage weiter zur Zersiedelung bei. Darüber hinaus diene das 
fragliche Gebiet der Bevölkerung als Naherholungsgebiet. So diene es auch als Aussichtspunkt, von 
welchem die historische und im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) 
verzeichnete Altstadt von L.________, der ganze Murtensee und der im Bundeslandschaftsinventar 
verzeichnete Mont-Vully betrachtet werden können. Bei Spaziergängern sei dieses Gebiet zur 
Erholung äusserst beliebt. Die Interessen am Erhalt der naturnahen Landschaft und des 
Erholungsraumes seien vorliegend von den Behörden ausser Acht gelassen worden. Die 
Realisierung der streitigen Baute würde dazu führen, dass ein Fremdkörper einzeln in der 
Landschaft stehe und die Aussicht der Spaziergänger erheblich beeinträchtige. Gerade weil das 
neue Ökonomiegebäude an kein anderes, bereits bestehendes Betriebsgebäude grenze, sondern 
freistehend auf der Krete zu liegen kommen solle, sei die Einordnung in die Landschaft ungenügend. 
Das Gebäude sei zudem sehr gross und nehme auf die umliegenden Bauten (vorwiegend 
Einfamilienhäuser) keine Rücksicht. Die RUBD habe in ihrer Sonderbewilligung ausgeführt, dass 
sich das Gebäude gemäss der Abteilung Natur und Landschaft des Amtes für Wald und Natur (AWN) 
in eine bestehende Gebäudegruppe integriere. Gleichzeitig sollten aber Bäume um das Gebäude 
gepflanzt werden, um den negativen Einfluss auf die Landschaft abzumildern. Dies zeige, dass das 
Fachgutachten widersprüchlich sei, da doch bei einer guten Eingliederung keine Bäume gepflanzt 
werden müssten. Damit habe keine umfassende Interessenabwägung stattgefunden; der 
Sachverhalt sei ungenügend abgeklärt worden, indem nicht einmal der beantragte Augenschein vor 
Ort durchgeführt worden sei. Dies wäre aus Sicht der Beschwerdeführer indes zwingend gewesen. 
12.2.
Das AWN hat das streitige Bauvorhaben in seinem Gutachten vom 18. Juni 2019 
grundsätzlich positiv beurteilt und an Bedingungen geknüpft. Es führte insbesondere aus, dass sich 
das Projekt ausserhalb der Bauzone und nicht in einem Landschaftsschutzperimeter befinde; es sei 
kein geschütztes Gehölz ausserhalb des Waldareals vom Projekt betroffen, so dass dem Projekt 
grundsätzlich zugestimmt werden könne. Dies gelte auch für den konkret gewählten Standort, da 
sich das Vorhaben in eine bestehende Gebäudegruppe integriere. Das AWN bedauerte jedoch, dass 
keine vertiefte Standortanalyse durchgeführt worden sei. Durch seine Dimension habe das Gebäude 
einen bedeutenden Einfluss auf die Landschaft. Um den negativen Einfluss abzumildern, müssten 
gemäss dem Amtsbericht Bäume um das Gebäude gepflanzt werden. Das AWN empfahl die 
Pflanzung von Hochstammobstbäumen, um das Element Obstgarten, welches auch in der näheren 
Umgebung vorhanden sei, aufzunehmen. Es stellte folglich die Bedingungen, dass für eine bessere 
Integration in die Landschaft um das Gebäude herum Bäume gepflanzt werden müssten, und für 
diese Pflanzung nur einheimische Arten zuzulassen seien, idealerweise Hochstammobstbäume. Die 
RUBD folgte in ihrer Sonderbewilligung dieser Argumentation und stellte fest, dass das Projekt am 
vorgesehenen Standort unter Vorbehalt der genannten Bedingungen den landschaftlichen 
Gesichtspunkten genüge. 
12.3.
Wie nachfolgend aufgezeigt wird, kann dem im Ergebnis gefolgt werden: 


Kantonsgericht KG
Seite 21 von 44
12.3.1. Nach Art. 18 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG; 
SR 451) ist dem Aussterben einheimischer Tier- und Pflanzenarten durch die Erhaltung genügend 
grosser Lebensräume (Biotope) und durch andere geeignete Massnahmen entgegenzuwirken 
(Abs. 1). Besonders zu schützen sind Uferbereiche, Riedgebiete und Moore, seltene Wald-
gesellschaften, Hecken, Feldgehölze, Trockenrasen und weitere Standorte, die eine ausgleichende 
Funktion im Naturhaushalt erfüllen oder besonders günstige Voraussetzungen für Lebensge-
meinschaften aufweisen (Abs. 1bis). Lässt sich eine Beeinträchtigung schutzwürdiger Lebensräume 
durch technische Eingriffe unter Abwägung aller Interessen nicht vermeiden, so hat der Verursacher 
für besondere Massnahmen zu deren bestmöglichem Schutz, für Wiederherstellung oder ansonsten 
für angemessenen Ersatz zu sorgen (Abs. 2). 
Gemäss Art. 22 des kantonalen Gesetzes vom 12. September 2012 über den Natur- und 
Landschaftsschutz (NatG; SGF 721.0.1) dürfen Gehölze ausserhalb des Waldareals wie Hecken, 
Feldgehölz, Waldstreifen, Baumreihen oder grosse Einzelbäume nicht entfernt werden, wenn sie 
sich ausserhalb der Bauzone befinden, standortgerecht sind und einen ökologischen oder 
landschaftlichen Wert aufweisen (Abs. 1). Die anderen Massnahmen zum Schutz von Gehölzen 
ausserhalb des Waldareals obliegen den Gemeinden; deren regelmässiger Unterhalt ist jedoch 
Sache der Grundeigentümerschaft (Abs. 2). Hinsichtlich des Schutzes von Gehölzen ausserhalb des 
Waldareals sieht ferner auch Art. 9 Abs. 1 des kantonalen Reglements vom 27. Mai 2014 über den 
Natur- und Landschaftsschutz (NatR; SGF 721.0.11) in Verbindung mit dessen Abs. 2 lit. e vor, dass 
die Gemeinde ihre Vorinventare gestützt auf die Kriterien nach Art. 14 der Verordnung vom 
16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV; SR 451.1) erstellen. Die Gemeinden 
können aber darauf verzichten, die Gehölze ausserhalb des Waldareals, die gemäss Art. 22 Abs. 1 
NatG unter Schutz stehen, einzeln zu erheben (Art. 9 Abs. 3 NatR). 
12.3.2. Wie das AWN zu Recht festgehalten hat, wird durch das streitige Projekt kein geschütztes 
Gehölz ausserhalb des Waldareals vom Projekt betroffen. 
12.3.3. Auch befindet sich der Standort in keinem Landschaftsschutzperimeter: Zwar ist Burg bei 
L.________ im ISOS als Ortsbild von regionaler Bedeutung ausgeführt – was gemäss dem 
kantonalen Richtplan als Ortsbild von kantonaler Bedeutung betrachtet werden kann –, mit dem 
Erhaltungsziel a. Der Umgebungsperimeter zieht sich im Westen bis auf die Parzelle Art. kkk des 
Beschwerdegegners. Das streitige Projekt liegt jedoch (knapp) ausserhalb dieses Umgebungs-
perimeters. Weiter figuriert das Ortsbild der Stadt L.________ als Objekt von nationaler Bedeutung 
mit dem Erhaltungsziel A im Inventar. Gemäss dem einschlägigen Datenblatt zeige sich das äussere 
Ortsbild nur noch vom See her vergleichsweise unangetastet: Hier finde sich kaum ein Störelement, 
welches den Anblick trübt. Selbst der Ortsbildhintergrund mit seinen beiden seitlichen Hügeln, dem 
Aderahubel und dem Bois Domingue, erscheine als unverbaut. Der streitige Standort des 
Bauprojekts an sich ist indes weder im Rahmen des Ortsbildschutzes von L.________ noch in jenem 
von Burg bei L.________ direkt von Interesse. Zudem ist gemäss den Angaben des BRPA vom 
28. April 2020 in der laufenden Ortsplanungsrevision nach dem bisherigen Stand vorgesehen, dass 
der Umgebungsperimeter um Burg bei L.________ wegfallen solle, da die Landwirtschaftszone 
genüge, um den Schutz der Umgebung zu gewährleisten. Diese Änderung werde vom KGA gestützt. 
12.3.4. Selbst wenn in der Tat zu bedauern ist, dass keine tiefergehende Standortanalyse 
durchgeführt wurde, ist es im Ergebnis aus landschafts- bzw. kulturgüterrechtlicher Perspektive 
nachvollziehbar und schlüssig, dass das streitige Projekt im westlichen Teil der Parzelle Art. kkk 
geplant ist – und mithin ausserhalb des aktuellen Umgebungsperimeters zum Ortsbild von Burg bei 
L.________. Dies gilt insbesondere auch mit Blick auf die gesamte Interessenlage, wonach ein 


Kantonsgericht KG
Seite 22 von 44
Standort auf der Hauptparzelle des Beschwerdegegners aufgrund seiner Betriebslage grundsätzlich 
zu bevorzugen ist, und weil die Erschliessung durch den gewählten Standort wesentlich erleichtert 
wird. Zudem bleibt die Sicht vom O.________gässli aus in Richtung See und Stadt aufgrund des 
Standorts oberhalb der Strasse bestehen, und die Halle kann auch von der N.________strasse her, 
welche auf der Höhe des geplanten Projekts vertieft in einer Kerbe verläuft und durch einen kleinen, 
mit Büschen bzw. Bäumen gesäumten Hang vom streitigen Standort getrennt ist, nur beschränkt 
wahrgenommen werden. Weiter kann sich das Projekt beim Blick vom See bzw. von der Ferne her 
gut in eine bereits bestehende Gebäudegruppe einordnen. Insbesondere durch die Bedingung, dass 
um das Gebäude herum einheimische Bäume, idealerweise Hochstammobstbäume, gepflanzt 
werden müssten, wird überdies die (durch den Bau einer Geflügelmasthalle kaum gänzlich zu 
vermeidende) Beeinträchtigung des Landschaftsbildes auf ein Minimum reduziert. Diese Bedingung 
erweist sich demnach entgegen der Argumentation der Beschwerdeführer auch nicht als 
widersprüchlich. Namentlich, weil sich das Projekt nicht in einem Schutzperimeter befindet und sich 
die örtliche Situation gut aus den Akten ergibt, ist es schliesslich auch nachvollziehbar, dass auf 
einen Augenschein im Verfahren vor der Vorinstanz verzichtet wurde, und ein solcher wurde 
überdies anlässlich des Verfahrens vor dem Kantonsgericht durch die Instruktionsrichterin 
vorgenommen. Die Wahrnehmungen anlässlich dieses Augenscheins bestätigten überdies die 
vorgenannten Feststellungen, wonach sich der streitige Standort im Ergebnis auch aus landschafts- 
bzw. kulturgüterrechtlicher Perspektive als schlüssig erweist. 
13.
13.1.
Hinsichtlich der Geruchsimmissionen führte das AfU in seinem Gutachten vom 3. Juli 2019 
aus, dass die einschlägigen Mindestabstände gemäss den Empfehlungen "Mindestabstände für 
Tierhaltungsanlagen" der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART; früher: 
eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, FAT) berechnet würden. Als 
Beurteilungsgrundlage verwende das AfU die Vernehmlassungsversion der revidierten Empfeh-
lungen vom 7. März 2005 (nachfolgend auch: revidierter FAT-Bericht von 2005), dessen Anwendung 
durch das BAFU anerkannt sei. Für die Landwirtschaftszone gelte formell kein Mindestabstand, es 
werde aber gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung davon ausgegangen, dass zumindest 
die Hälfte des für Wohnzonen geltenden Mindestabstands respektiert sein sollte, um übermässige 
Immissionen zu vermeiden. Im vorliegenden Fall befinde sich der projektierte Geflügelmaststall in 
der Landwirtschaftszone. Bezüglich der Mindestabstände zu den benachbarten Wohngebäuden 
(insbesondere auf den Parzellen Art. qqq und rrr) habe die Analyse des AfU ergeben, dass unter 
Berücksichtigung des geplanten "CleanAir – Feinstaubfilters" die aktuellen gesetzlichen Grundlagen, 
unter anderem das Vorsorgeprinzip, eingehalten würden. Dieser Einschätzung schloss sich die 
RUBD in der Sonderbewilligung an. 
13.2.
Insbesondere die Beschwerdeführer 1-3 rügen zunächst, dass sich das AfU bei der 
Berechnung der Mindestabstände auf veraltete und überholte Grundlagen gestützt habe. Aufgrund 
veränderter Haltungssysteme und der Grösse der Tierbestände seien die fachlichen Grundlagen 
aus dem revidierten FAT-Bericht von 2005 angepasst worden. Neu seien bei der Berechnung der 
Mindestabstände zwingend die Grundlagen zum Geruch und dessen Ausbreitung für die 
Bestimmung von Abständen bei Tierhaltungsanlagen des Bundesamtes für Landwirtschaft, BAFU 
und Agroscope, publiziert in Agroscope Science, Nr. 59 vom März 2018 (nachfolgend auch: 
Agroscope-Bericht von 2018) massgebend. Diese seien vorliegend offensichtlich unberücksichtigt 
geblieben. Namentlich seien nach den anwendbaren Grundlagen die Windverhältnisse zu berück-
sichtigen. Dies sei zu Unrecht unterblieben, und der Sachverhalt sei pflichtwidrig nur unvollständig 
abgeklärt worden. 


Kantonsgericht KG
Seite 23 von 44
13.3.
Es ist streitig und zu prüfen, nach welchen Grundlagen sich die Mindestabstände hinsichtlich 
Geruchsimmissionen bei Tierhaltungsanlagen berechnen.
13.3.1. Die geplante Geflügelmasthalle stellt eine stationäre Anlage im Sinne von Art. 2 Abs. 1 der 
Luftreinhalte-Verordnung des Bundes vom 16. Dezember 1985 (LRV; SR 814.318.142.1) dar. Ihr 
Betrieb erzeugt unter anderem Geruchsstoff-Emissionen. 
Die von der Anlage verursachten Emissionen sind zunächst so weit zu begrenzen, als dies technisch 
und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (Art. 11 Abs. 2 USG). Neue stationäre An-
lagen müssen so ausgerüstet und betrieben werden, dass sie die im Anhang 1 LRV und allenfalls 
die in den Anhängen 2 bis 4 LRV festgelegten Emissionsbegrenzungen einhalten (Art. 3 LRV). 
Emissionen, für welche die LRV keine Emissionsbegrenzung festlegt oder eine bestimmte Be-
grenzung als nicht anwendbar erklärt, sind von der Behörde nach der allgemeinen Regel vorsorglich 
so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist (Art. 4 
Abs. 1 LRV).
Für Tierhaltungsanlagen gelten die speziellen Anforderungen nach Anhang 2 Ziff. 512 LRV (Art. 3 
Abs. 2 lit. a LRV). Bei der Errichtung derartiger Anlagen müssen die nach den anerkannten Regeln 
der Tierhaltung erforderlichen Mindestabstände zu bewohnten Zonen eingehalten werden. Als 
solche gelten nach Anhang 2 Ziff. 512 Abs. 1 LRV insbesondere die gemäss den Empfehlungen der 
Eidgenössischen Forschungsanstalt für Betriebswirtschaft und Landtechnik (FAT, neu Agroscope 
bzw. ART) berechneten Abstände (siehe zum Ganzen Urteil BGer 1C_289/2018 vom 8. Juli 2019 
E. 2). 
13.3.2. Das AfU legte in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 dar, dass in Bezug auf die neuen, 
fachlich-wissenschaftlichen Erkenntnisse, welche in Agroscope Science Nr. 59 vom März 2018 
publiziert wurden, eine offizielle Vollzugshilfe seitens der Bundesbehörden noch ausstehe. Eine 
solche Vollzugshilfe, basierend auf diesen publizierten Erkenntnissen, sei zwar vom BAFU und dem 
BLW in Auftrag gegeben, aber – namentlich aufgrund von Bedenken auf Seiten des ARE – noch 
nicht freigegeben worden. Ebendies ergibt sich deutlich aus dem Fachstellenleiterkonferenz-
Newsletter des Cercl'Air vom 4. Juni 2020, S. 9: Darin wird ausgeführt, dass die für das Projekt 
eingesetzte Projektoberleitung im August 2019 hinsichtlich der Mindestabstände von Tier-
haltungsanlagen eine vereinfachte Vollzugshilfe in Auftrag gegeben habe. Eine kleine Spurgruppe 
aus ARE, BLW und BAFU habe einen Entwurf erstellt, auf dessen Basis gemäss der Projekt-
oberleitung weitergearbeitet werden solle. Das ARE habe grundlegende rechtliche und fachlich 
wissenschaftliche Fragen zum Konzept der Mindestabstände aufgeworfen, die nun durch Agroscope 
und BAFU beantwortet werden müssten. Ziel sei es, bis im August (2020) der Projektoberleitung 
einen fertigen Entwurf vorlegen zu können, der dann für die weiteren Arbeiten verabschiedet werden 
kann. Als weiterer Plan war demnach vorgesehen: "Programmierung Abstandsrechner bis 
Dezember 2020; Workshop im März 2021; Konsultation bis Sommer 2021; Umsetzung 
Rückmeldung und Publikation bis Dezember 2021". 
13.3.3. Bisher ist jedenfalls keine entsprechende Publikation zu den vom Agroscope im Jahr 2018 
erarbeiteten Grundlagen ergangen, und das Projekt erscheint mit Blick auf das erwähnte Programm 
offensichtlich im Verzug; die angekündigte Vollzugshilfe einschliesslich des Abstandsrechners 
stehen nach wie vor aus bzw. sind nirgendwo öffentlich einsehbar. Wie auch das AfU erwähnte, hat 
offenbar das ARE grundlegende rechtliche und fachlich wissenschaftliche Fragen zum Konzept der 
Mindestabstände geäussert. Zwar finden sich zu den konkret erhobenen Bedenken soweit 
ersichtlich keine näheren öffentlich zugänglichen Hinweise. Es leuchtet jedoch aufgrund der Materie 


Kantonsgericht KG
Seite 24 von 44
– auch aufgrund des möglichen Zielkonfliktes zwischen den Interessen der Raumplanung an der 
Verhinderung einer Zersiedelung einerseits und den Interessen an der Luftreinhaltung anderseits – 
ein, dass das ARE in die Erarbeitung dieser Grundlagen involviert sein muss (und dies gemäss den 
Angaben im Grundlagenpapier von 2018 auch ist). Die offenbar noch ungeklärten Fragen indizieren, 
dass es sich (derzeit) bei dem vom Agroscope 2018 publizierten Grundlagenpapier – jedenfalls auf 
Ebene der fachkompetenten Bundesbehörden und der Vollzugsbehörden in den verschiedenen 
Kantonen, welche die Mindestabstände bisher nicht nach einheitlichen Grundlagen prüfen – noch 
kaum um die nach "anerkannten Regeln der Tierhaltung erforderlichen Mindestabstände" im Sinne 
von Anhang 2 Ziff. 512 LRV handeln kann. Dem steht nicht entgegen, dass das BAFU – wie die 
Beschwerdeführer 1-3 in ihrer Stellungnahme vom 19. Juli 2021 darlegen – auf seiner Website unter 
https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/luft/fachinformationen/massnahmen-zur-
luftreinhaltung/luftreinhaltung-in-der-landwirtschaft.html, letztmals besucht am 22. Dezember 2021, 
auf diese Grundlagen von 2018 hinweist, zumal sie auch von diesem Amt nicht ausdrücklich als 
"anerkannte Regeln der Tierhaltung" bezeichnet werden; vielmehr beschränkt sich das BAFU auf 
den etwas verklausulierten Hinweis, dass Tierhaltungsanlagen in bestimmten Abständen zu 
bewohnten Zonen errichtet werden müssten, und dass in der Publikation von 2018 "solche 
Mindestabstände" festgelegt seien. Weiter fällt auch auf, dass das BLW, welches Co-Auftraggeberin 
für 
die 
Agroscope 
Publikation 
von 
2018 
ist, 
auf 
seiner 
Website 
unter 
https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/umwelt/luft.html, letztmals besucht 
am 22. Dezember 2021, ohne weiteren Kommentar den Link zum FAT-Bericht von 1995 publiziert, 
nicht aber zur Publikation des Agroscope von 2018. 
13.3.4. Damit ist im Ergebnis nicht zu beanstanden, dass die Vorinstanz davon ausging, dass es 
sich beim Bericht des Agroscope von 2018 (noch) nicht um anerkannte Regeln der Tierhaltung 
handelt. Dieser Beurteilung scheint sich überdies auch der Experte der S.________ AG, welcher im 
Auftrag der Beschwerdeführer 4-6 ein Gutachten erstattete, anzuschliessen, da er im Zusatz-
gutachten vom 23. August 2021 die Verwendung des revidierten FAT-Berichtes von 2005 im 
Grundsatz nicht mehr rügt und den Agroscope-Bericht von 2018 nurmehr als "zusätzliche Unter-
stützung" zu jenem Bericht erwähnte.
13.3.5. Hinsichtlich des (ursprünglichen) FAT-Berichtes von 1995 ist festzuhalten, dass dieser nach 
der Rechtsprechung des Bundesgerichts nicht mehr für alle Stallsysteme eine störungsgerechte 
Beurteilung erlaubt, was insbesondere bei der Schweinehaltung mit Stallauslauf relevant sein könne 
(BGE 133 II 370 E. 6.2). Aus diesem Grund sollten anstelle dieses Berichts von 1995 namentlich bei 
einer Schweinemast die Vorgaben des revidierten Berichts von 2005 berücksichtigt werden, obwohl 
dieser aufgrund der starken Opposition im Vernehmlassungsverfahren zurückgezogen worden war 
(siehe auch Urteil KG FR 602 2012 79 vom 8. September 2015 E. 7). Entsprechend benutzen auch 
die Behörden im Kanton Freiburg als Beurteilungsgrundlage bzw. als Empfehlung (derzeit noch) zu 
Recht regelmässig – und auch im vorliegenden Fall – den revidierten FAT-Bericht von 2005. Mit 
diesem wurden insbesondere Änderungen und Neuerungen hinsichtlich der Korrekturfaktoren für 
Geländeform, Aufstallungssystem und die Art der Lüftung eingeführt. Die Anwendung des 
revidierten FAT-Berichtes von 2005 ist damit im Grundsatz nicht zu beanstanden. 
13.4.
13.4.1. Der Beschwerdegegner hat im Baugesuch die Berechnung der Mindestabstände gestützt auf 
den FAT-Bericht von 1995 vorgenommen. Das AfU legte jedoch namentlich in seiner Stellungnahme 
vom 3. Juli 2019 – wie erwähnt zu Recht – dar, dass es die Mindestabstände gemäss den 
Empfehlungen in der revidierten Version von 2005 berechne. Weiter führte es aus, dass sich die 


Kantonsgericht KG
Seite 25 von 44
projektierte Geflügelmasthalle im vorliegenden Fall in der Landwirtschaftszone befinde. Die Analyse 
durch das AfU habe ergeben, dass – unter Berücksichtigung des geplanten Feinstaubfilters – die 
aktuellen gesetzlichen Grundlagen, unter anderem das Vorsorgeprinzip, eingehalten würden. 
13.4.2. Zwar ist es zu bedauern, dass sich in den Akten keine konkrete Gesamtberechnung nach 
dem revidierten FAT-Bericht von 2005 befindet. Wie nachfolgend aufgezeigt wird, erweist es sich 
indes im Ergebnis als schlüssig und nachvollziehbar, dass die erforderlichen Mindestabstände 
eingehalten werden.
13.5.
So ist vorerst darauf hinzuweisen, dass vorliegend in erster Linie eine Beurteilung für die 
Landwirtschaftszone vorzunehmen ist, da sich die umliegenden Wohnhäuser – ebenso wie das 
streitige Bauprojekt – in dieser Zone befinden. 
13.5.1. In der Rechtsprechung wurde ausgeführt, dass sich die FAT-Richtlinien mit der vorsorglichen 
Emissionsbegrenzung befassen, aber auch als Hilfsmittel dienen zur Beurteilung, ob die 
Tierhaltungsanlage übermässige Immissionen verursacht. Der Mindestabstand wird in einem 
dreistufigen Verfahren berechnet. In einem ersten Schritt wird die Geruchsbelastung nach der 
jeweiligen Tierart bestimmt. Danach wird basierend auf dieser Geruchsbelastung der Normabstand 
errechnet. Dieser wird schliesslich durch Einflussfaktoren wie des Haltungssystems, der Lüftung, 
des Standorts und der Geruchsreduktion im Bereich der Stallluft korrigiert (Korrekturwerte) und auf 
diese Weise der Mindestabstand ermittelt. Dieser ist gegenüber reinen Wohnzonen voll einzuhalten 
(100 %); gegenüber bewohnten Zonen, die neben der Wohnnutzung mässig störende Gewerbe-
betriebe zulassen und denen deshalb ein höheres Mass an Immissionen zugemutet werden kann, 
sind 70 % des Mindestabstands einzuhalten. Nicht als bewohnte Zonen gelten Gewerbe-, Industrie- 
und Landwirtschaftszonen (vgl. zum Ganzen BGE 133 II 370 E. 6.1 mit Hinweisen; Urteil BGer 
1C_260/2016 vom 6. Juni 2017 E. 2.3). So bezieht sich Anhang 2 Ziff. 512 Abs. 1 LRV auf Anlagen 
der Tierhaltung in bewohnten Zonen. Unter bewohnten Zonen sind Bauzonen gemäss Art. 15 RPG 
wie Wohn-, Kern- oder Mischzonen, grundsätzlich wie erwähnt aber nicht Gewerbe-, Industrie- oder 
Landwirtschaftszonen zu verstehen. Nach der Rechtsprechung dient die Mindestabstandsregelung 
der Aufrechterhaltung der Wohnqualität von an Landwirtschaftszonen angrenzenden Bauzonen (vgl. 
Art. 3 Abs. 3 lit. b RPG). Gleichzeitig sollte in der Landwirtschaftszone die Errichtung von Anlagen 
zu landwirtschaftlichen Zwecken nicht übermässig erschwert werden. Die Formulierung "bewohnte 
Zonen" bedeutet aber nicht, dass die Nachbarn, die sich nicht in der Bauzone befinden, kein Anrecht 
auf Schutz vor lästigen oder schädlichen Immissionen und insbesondere auf die Einhaltung von 
Mindestabständen hätten. In der Landwirtschaftszone kommt die Mindestabstandsregelung zwar 
nicht unmittelbar zur Anwendung, es muss aber auch in diesen Gebieten ein ausreichender Schutz 
gewährleistet sein, da das Vorsorgeprinzip nach Art. 11 Abs. 2 des Umweltschutzgesetzes vom 
7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01) und Art. 4 Abs. 1 LRV auch in der Landwirtschaftszone gilt (vgl. 
BGE 126 II 43 E. 4a f.). Nach der Empfehlung der FAT (Bericht, S. 7 und S. 8 Fall 3) kann in der 
Landwirtschaftszone die Einhaltung des halben Mindestabstands zwischen der neuen Tierhaltungs-
anlage und dem Wohnhaus des bestehenden Nachbarbetriebs verlangt werden. Das Bundesgericht 
hat dazu ausgeführt, es sei von dieser Faustregel auszugehen, solange nicht aufgrund genauerer 
Abklärungen etwas anderes zu erwarten sei (Urteil BGer 1A.275/2006 vom 23. Juli 2007 E. 3.2; 
Urteil KG FR 602 2012 79 vom 8. September 2015 E. 8). 


Kantonsgericht KG
Seite 26 von 44
13.5.2. Vorliegend finden daher für die umliegenden Häuser die Anforderungen für die 
Landwirtschaftszone, d.h. der hälftige für die Bauzone berechnete Mindestabstand, grundsätzlich 
Anwendung, wie das AfU zu Recht ausführte. 
13.6.
Nachfolgend sind die einzelnen weiteren Faktoren für die Berechnung des zulässigen 
Mindestabstands zu analysieren, soweit sie streitig bzw. klärungsbedürftig sind. 
13.7.
Das AfU führte in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 vorerst schlüssig aus, dass es eine 
gewichtete Mindestabstandsberechnung durchgeführt habe, wobei der Abstand zwischen der 
bestehenden Masthalle und dem geplanten Neubau 161 m betrage (Abstände der geometrischen 
Schwerpunkte zwischen beiden Ställen). Bei dieser Distanz sei die gegenseitige Beeinflussung 
hinfällig und daher könne der Neubau im Prinzip auch isoliert betrachtet werden. Dem kann gefolgt 
werden, zumal dies auch namentlich im Gutachten der S.________ AG vom 27. Januar 2019 bzw. 
im entsprechenden Zusatzgutachten vom 23. August 2021, welches im Auftrag der 
Beschwerdeführer 4-6 verfasst wurde, nicht kritisiert wird. 
13.8.
Streitig ist insbesondere, wie viele Hühner im geplanten Geflügelmaststall überhaupt 
gehalten werden sollen. 
13.8.1. Das AfU hielt namentlich in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 fest, dass ihre 
Berechnungen auf der Haltung von insgesamt 13'500 Masthühnern basierten, nämlich 
9'000 Masthühner für die neue und 4'500 für die bestehende Halle. Es habe sich dabei – wie üblich 
– auf das spezifische Formular G, Raumprogramm, gestützt, welches Bestandteil des Baugesuchs-
dossiers ist. Auf dieser Zahlengrundlage erfolgte auch die Nachprüfung des erforderlichen Mindest-
abstands durch das AfU und die weitere Prüfung des Dossiers. 
13.8.2. Die Beschwerdeführer 4-6 bringen vor, dass die Vorinstanzen zu Unrecht davon 
ausgegangen seien, dass im streitigen Geflügelmaststall 9'000 Hühner gehalten werden sollen. So 
habe der Beschwerdegegner selbst anlässlich seiner Stellungnahme vom 6. April 2020 ausgeführt, 
dass er beabsichtige, in der neuen Halle 11'700 und nicht, wie bis dahin behauptet, 9'000 Hühner 
gleichzeitig zu mästen. Auch werde im Baugesuch, beispielsweise im Dokument zum maximalen 
Tierbestand, spezifisches Formular G, Raumprogramm, ausgeführt, dass die neue Halle für 
13'500 Tiere erstellt werden solle. Es gebe daher keinen Grund, für die Berechnung auf lediglich 
9'000 Hühnern in der neuen Halle abzustellen, obwohl der Beschwerdegegner nach eigenen 
Angaben darin 11'700 Tiere halten wolle (rund 16.7 Tiere pro m2 Stallfläche). Damit lägen der 
Berechnung zum erforderlichen Mindestabstand falsche Annahmen zugrunde. Für den bestehenden 
Stall sei dem Beschwerdegegner eine Kapazität von 5'500 Hühnern bewilligt worden. Unter der 
Annahme, dass in der bestehenden Halle die Ausnützung dieselbe sei wie in der geplanten, könne 
angesichts der beschwerdegegnerischen Angaben berechnet werden, dass bei der bewilligten 
(bestehenden) Stallfläche von 330 m2 5'512 Tiere gehalten werden könnten. Es sei daher in der 
Berechnung der Mindestabstände für die bestehende Halle von den 5'500 Hühnern (gemäss der 
Baubewilligung von 1985) auszugehen und nicht wie in der Berechnung des Gesuchstellers von 
4'500. Insgesamt, für die bestehende und die neue Halle, ergäbe sich damit nach der Einschätzung 
der Beschwerdeführer eine Anzahl von maximal 17'200 Hühnern. 
13.8.3. Dem kann nicht gefolgt werden. Zwar finden sich in den Akten tatsächlich teilweise 
divergente Angaben zur Anzahl der Tiere. So führte der Beschwerdegegner in seiner Stellungnahme 
vom 6. April 2020 aus, dass der neue Stall – entgegen der Annahme der Beschwerdeführer – nicht 
für 13'500 Hühner erstellt werde. Bei der Geflügelmast werde entweder mit einer Durchmast (alle 
Tiere werden auf einmal ausgestallt, d.h. keine Vorausstallung) oder einer sogenannten Kombimast 


Kantonsgericht KG
Seite 27 von 44
gehalten (Vorausstallung am 30. Alterstag, Rest ca. 35. Alterstag). Die Tiere im bestehenden wie 
auch im geplanten neuen Geflügelstall würden auf Grundlage der BTS-Kriterien (besonders 
tierfreundliche Stallhaltung) produziert, also mit Stallhaltung und Aussenklimabereich. Gemäss den 
BTS-Anforderungen dürfe keine Schlachtung vor dem 30. Alterstag erfolgen; eine erhöhte Sitzfläche 
im Umfang von 10 % der Stallfläche müsse begehbar sein; die maximale Besatzdichte seien 30 kg 
Lebendtier pro Quadratmeter, zuzüglich 10 % aufgrund der erhöhten Sitzflächen, also kumuliert 
maximal 33 kg/m2 Stallgrundfläche. Die eingestallten Tiere seien Lebewesen und trotz der sehr 
guten Genetik und dem homogenen Futter wichen sie immer wieder von der gewünschten 
Wachstumskurve ab. Somit müsse eine gewisse Reserve eingeplant werden, damit die Tiere am 
30. Alterstag die maximale Gewichtsbelegung (Besatzdichte) im Stall nicht überschreiten – was zu 
horrenden Bussen führe. Somit ergebe sich nach den aktuellsten Durchschnittszahlen der Micarna 
mit ihrer eingesetzten Rasse folgende Berechnung: 600 m2 Stallfläche x 33 kg = 
19'800 Lebendtiergewicht; 19'800 kg Lebendtiergewicht dividiert durch ø 1.55 kg Tiergewicht am 
30. Alterstag = 13'034 eingestallte Küken. Damit der Tierschutz jederzeit gewährleistet werden 
könne, verwende die Vertragsorganisation Micarna aus Sicherheitsgründen die obere Grenze von 
11'700 eingestallten Tieren und kalkuliere eine geplante Besatzdichte von 29.79 kg je m2 Stallfläche 
(im vorliegenden Falle 600 m2 oder 17'874 kg). Das in der Baubewilligung dargelegte Gutachten des 
LwA zeige auf, dass sogar mit 13'500 Tieren die gesetzlichen Luftabstände eingehalten seien. 
Ohnehin dürfe der Stall nicht mit über 19'800 kg Lebendtiergewicht belegt werden, daher seien die 
Stückzahlen nicht so relevant. Anzumerken bleibe, dass die Küken am Anfang mit rund 45 g 
Lebendgewicht heranwachsen und die Geruchsintensität erst nach 20 Tagen das Maximum 
erreichen könne. Somit sei davon auszugehen, dass sich die Geruchsemissionsberechnung auf die 
maximale Belegung ausrichte, welche nur gegen Ende jeder Mast vorkomme. In der Stellungnahme 
vom 12. April 2021 spezifizierte der Beschwerdegegner, dass, wenn rund 9'000 eingestallt würden, 
daraus 8'730 Schlachttiere resultierten, da von einer Mortalität von rund 3 % ausgegangen werde. 
Er berechnete erneut die Anzahl der aus seiner Sicht zulässigen Plätze, nunmehr aber basierend 
auf einem zulässigen Lebendtiergewicht von 30 kg/m2 Stallfläche (anstatt 33 kg/m2 Stallfläche, wie 
in der vorerwähnten Stellungnahme), woraus eine maximal zulässige Anzahl von 11'300 Tieren 
resultierte (600 m2 x 30 kg = 18'000 kg; 18'000 kg / 8'730 Schlachttiere [nach Abzug von 3 % 
Mortalität] = 2'061 g/Tier; 18'000 kg / 11'349 Tiere = 1'586 g/Tier). 
13.8.4. Gemäss dem Baubewilligungsgesuch, spezifisches Formular G, Raumprogramm, S. 4, ist 
"in allen Gebäuden, inklusive zukünftige Aufstockung" ein maximaler Tierbestand von 13'500 Mast-
poulets vorgesehen. Die Formulierung in diesem Formular ist klar und kann entgegen der 
Beschwerdeführer 4-6 nicht so verstanden werden, dass diese nur den neuen Stall umfasst. In den 
Plänen zum Baubewilligungsgesuch wird vermerkt, dass der Tierbesatz im neuen Geflügelmaststall 
9'000 Tiere betragen soll ("600 m2 x 30.0 kg = 18'000 kg max.: 2.00 kg/Lg(pv) = 9'000 Tiere"). Auch 
aus dem Formular zur Berechnung der Mindestabstände bei Tierhaltungsanlagen wird hinsichtlich 
der Geruchsbelastungsfaktoren der Bestand von "Geflügel: Hühner, Aufzucht und Mast" mit 4'500 
im alten Stall und 9'000 im neuen Stall vermerkt. Derselbe Bestand ergibt sich auch aus dem 
Formular zur inneren Aufstockung Tierhaltung, Vergleich Deckungsbeitrag – Trockensubstanz: Im 
Dossier sind zwei entsprechende Berechnungen enthalten. Die erste Berechnung zeigt die Situation 
mit der bestehenden Anlage mit einer Kapazität von 4'500 Stück, die zweite die kumulative Situation 
mit der zusätzlichen Halle mit einer Kapazität von 9'000 Stück bzw. mit einer Gesamtkapazität von 
13'500 Hühnern für den gesamten Landwirtschaftsbetrieb.
13.8.5. Der Beschwerdegegner ist auf diese Angaben, welche er im Baubewilligungsgesuch 
gemacht hat und auf deren Grundlage namentlich auch der zulässige Mindestabstand berechnet 


Kantonsgericht KG
Seite 28 von 44
wurde, zu behaften: So wird zwar nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung mit einer 
Baubewilligung für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten in der Regel nicht in quantitativer 
Weise die maximal zulässige Produktion festgelegt, sondern die Grösse der Anlage und die 
Betriebsart. Daraus ergibt sich die zulässige Kapazität der Anlage. Es ist grundsätzlich davon 
auszugehen, dass mit der Baubewilligung diejenige Nutzung bewilligt ist, welche aufgrund der Art 
und Grösse der Baute zulässig und zu erwarten ist (Urteile BGer 1A.108/2004 vom 17. November 
2004 E. 3.3.2; 1P.489/2000 vom 29. Mai 2001 E. 4c; siehe auch 1A.216/2003 vom 16. März 2004 
E. 3.2 und 3.3). Von diesem Grundsatz kann abgewichen werden, wenn ein wirksames 
Kontrollinstrument zur Verfügung steht (vgl. in Bezug auf Mobilfunksendeanlagen Urteil BGer 
1A.129/2006 vom 10. Januar 2007 E. 3.3, in BGE 133 II 64 nicht publiziert). Entsprechend hat das 
Bundesgericht hinsichtlich eines Zuchtschweinestalles festgehalten, dass es – nachdem die 
Mindestabstände gemäss den FAT-Richtlinien bei der umstrittenen Anlage nur eingehalten werden 
könnten, wenn die Belegungsdichte 85 % nicht übersteigt – nötig erscheine, die Einhaltung dieser 
Maximalbelegung mit einer Auflage in der Baubewilligung zu sichern. Die zuständigen Behörden 
würden die Auflage und die notwendigen Massnahmen anzuordnen haben, die eine angemessene 
Kontrolle des Vollzugs der Auflage gewährleisten (Urteil BGer 1A.237/2006 vom 7. September 2007 
E. 6.3). 
13.8.6. In der angefochtenen Sonderbewilligung wird darauf hingewiesen, dass beim streitigen 
Projekt, gemeinsam mit dem alten Stall, die Haltung von insgesamt 13'500 Hühnern geplant sei 
(siehe S. 7 der Sonderbewilligung: "[…] dass das geplante Vorhaben aufgrund des grossen 
Hühnerbestandes [13'500 Masthühner am Standort N.________] hohe Ammoniakemissionen zur 
Folge haben wird […]"). Dieser Maximalbestand ist zwar nicht explizit als Bedingung formuliert. Indes 
basierten die Analysen der konsultierten Fachbehörden wie erwähnt auf diesen Zahlen, welche sich 
aus dem Baubewilligungsgesuch schlüssig ergeben (das LwA hielt in seinem Gutachten vom 
28. Februar 2019 zwar fest, dass es sich um eine neue Geflügelmasthalle für 13'500 Stück handle, 
die konkreten Berechnungen, namentlich hinsichtlich der Trockensubstanz, basierten aber auf der 
gesamten entsprechenden Stückzahl, und in der Stellungnahme vom 31. Mai 2021 präzisierte das 
LwA, dass die Kapazität des neuen Geflügelmaststalles ausschliesslich 9'000 Stück betrage). Es ist 
damit im gesamten Kontext so zu verstehen, dass aufgrund der Sonderbewilligung insgesamt nicht 
mehr als 13'500 Masthühner gehalten werden dürfen, wovon 4'500 im alten und 9'000 im neuen 
Stall. Eine Überschreitung dieser Zahlen würde eine Verletzung der Baubewilligung darstellen; dies 
gilt, selbst wenn für die alte Geflügelmasthalle ursprünglich eine höhere Anzahl Tiere (5'500) 
bewilligt worden ist, da wie erwähnt die Fachgutachten im hier zu beurteilenden Verfahren auf der 
Gesamtzahl von 13'500 Tieren, nämlich 4'500 im bestehenden Stall und 9'000 im streitigen neuen 
Stall, basieren und sich überdies auch die tierschutzrechtlichen Normen bzw. die Vorgaben der 
Produzenten seit der ursprünglichen Bewilligung im Jahr 1985 weiterentwickelt haben. Eine 
angemessene Kontrolle dieses bewilligten Tierbestandes ist durch die vollziehenden Behörden zu 
gewährleisten. 
13.9.
Für das Stallsystem hat das AfU namentlich gemäss seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 
einen Korrekturfaktor fk von 1.1 berücksichtigt, da bei beiden Hallen ein Wintergarten mit 
Aussenklimabereich vorhanden ist. Dieser Korrekturfaktor wurde im revidierten FAT-Bericht von 
2005 neu aufgenommen; er ergibt sich aus der Tabelle 2 auf S. 10 des Berichtes und erweist sich 
als überzeugend. 


Kantonsgericht KG
Seite 29 von 44
13.10.
13.10.1. Weiter hat das AfU in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 dargelegt, dass die 
Windrichtung im vorliegenden Fall nicht in die Berechnungen einbezogen werden müsse: Die 
topgraphische Situation am besagten Standort weise gemäss dem AfU keine Besonderheiten auf, 
welche eine Sonderbeurteilung der Windsituation erfordere, weshalb der Korrekturfaktor fk von 1.0 
angewendet werden könne. Auch sei nicht ersichtlich, dass eine extreme Windkanalisierung 
vorliege. Ganz im Gegenteil dürfte der Standort überdurchschnittlich gut belüftet sein. Wolle man die 
Erforderlichkeit einer Sonderuntersuchung im vorliegenden Fall bejahen, müsste man bei sämtlichen 
Stallvorhaben entsprechende Abklärungen verlangen, was angesichts des erheblichen Aufwands 
als unverhältnismässig einzustufen wäre und auch nicht der Absicht der FAT-Richtlinien entspreche 
– was sich aus dem Begriff "Sonderbeurteilung" ergebe. 
Diese Erkenntnisse ergaben sich auch aus einem Kurzgutachten zur meteorologischen Situation der 
T.________ GmbH, welche durch das AfU in Auftrag gegeben und mit der Stellungnahme 
eingereicht wurde: Die Gutachter folgerten in ihrem Bericht vom 21. April 2021, dass eine 
Sonderbeurteilung aufgrund der allgemeinen meteorologischen Situation (übergeordnete 
Windsysteme) nicht angezeigt scheine. Der Standort sei gut durchlüftet, es gebe keine Anzeichen 
für eine überdurchschnittliche Windkanalisierung. Die Hauptwindrichtungen würden am Standort mit 
Sicherheit der typischen Situation des Schweizer Mittellandes mit Hauptwindrichtung Südwest 
(Westwind) und Nebenmaximum Nord bis Nordost (Bise) entsprechen. Die leicht erhöhte Lage sowie 
das Fehlen von markanten Hindernissen in der näheren Umgebung begünstigten die Durchlüftung 
des Standortes. Auch gebe es keine Hinweise auf eine spezielle Windkanalisierung; vielmehr sei 
eine Windrose mit der für das Schweizer Mittelland typischen Ausprägung von Hauptwindrichtungen 
zu erwarten. Die Windgeschwindigkeiten dürften angesichts der leicht erhöhten Lage etwas erhöht 
sein, bewegten sich aber im Bereich des für die Schweiz üblichen Mittels (Median der Windge-
schwindigkeit rund 1.5 m/s im Stundenmittel). 
13.10.2. Der Argumentation der Beschwerdeführer 1-3, wonach die speziellen Windverhältnisse in 
der Region L.________ zu Unrecht nicht berücksichtigt worden seien, kann nicht gefolgt werden: 
Sie beschränkten sich im Wesentlichen auf das Vorbringen, dass das Projekt auf einer Krete 
oberhalb von L.________ zu liegen komme; diese Lage sei für ihre regelmässig auftretenden und 
zeitweise starken Winde bekannt. Sie legen ihrer Beschwerde einen Auszug aus einer 
Windprognose für die Zeit zwischen dem 22. Januar 2021 und dem 31. Januar 2021 bei. Diese 
Prognose – welche sich auf wenige Tage beschränkt und in der auch kein Vergleich mit anderen 
Regionen gemacht wird – ist in keiner Weise geeignet, die Schlüsse der kompetenten Fachbehörde 
und der Gutachter in Frage zu stellen (siehe auch E. 5.5.2, wonach einem Amtsbericht volle 
Beweiskraft zuerkannt werden kann, sofern keine konkreten und ernsthaften Indizien vorliegen, die 
seinen Beweiswert mindern). Im Übrigen wurde auch im Gutachten der S.________ AG vom 
27. Januar 2019 bzw. im entsprechenden Zusatzgutachten vom 23. August 2021 keine 
substantiierte Kritik an der Einschätzung der Windverhältnisse durch die Fachbehörden erhoben. 
13.11.
13.11.1. Gemäss dem Gutachten der T.________ GmbH kommt es weiter am Anlagestandort zu 
Kaltluftabflüssen Richtung Murtensee. Die relativ geringen Kaltlufthöhen lassen laut den Gutachtern 
erwarten, dass vor allem bodennahe Emissionen in diese gelangen. Werde geruchsbelastete Abluft 
über ausreichend hohe Kamine abgeführt, dann dürfte die Abluft zu einem grossen Teil der Zeit über 
die Kaltluftschicht geraten. Der lokale Einschnitt der N.________ (entlang der Strasse) habe lokal 


Kantonsgericht KG
Seite 30 von 44
auf die Kaltluft einen wichtigen Einfluss. Die Gutachter gingen davon aus, dass zumindest ein Teil 
der Gerüche aus der neuen Geflügelmasthalle tatsächlich entlang dieser Strasse abfliesse. 
Allerdings dürfte das Gebäude auf der Parzelle Art. uuu davon (d.h. von den Gerüchen durch den 
Kaltluftabfluss) nicht betroffen sein. Dieses Haus liege rund 6 m über dem Niveau der Strasse auf 
der dem Anlagestandort gegenüberliegenden Seite des Einschnitts. Wenn schon, dürfte gemäss 
den Gutachtern die Wohnzone weiter hangwärts (Dreieck begrenzt durch V.________ und 
N.________ des Quartiers W.________) betroffen sein. Hier sei zu erwarten, dass bei deutlicher 
Kaltluftbildung die Emissionen gerochen werden könnten. Allerdings seien diese Wohnhäuser bei 
anderen Wetterlagen mit Sicherheit immissionsfrei, so dass kaum übermässige Immissionen im 
Sinne der Luftreinhaltung entstehen würden. Die Gutachter merkten zudem an, dass eine 
abschliessende Beurteilung der Kaltluft einer spezifischen Modellierung mit höherer räumlicher 
Auflösung bedürfte. Die Einschätzung der T.________ GmbH wird vom AfU gemäss dessen 
Stellungnahme vom 3. Mai 2021 geteilt: Namentlich dürften demnach die umliegenden bewohnten 
Häuser (alle auf der gegenüberliegenden Seite des geplanten Vorhabens) bei Kaltluftbildung nicht 
von Geruchsimmissionen betroffen sein. Eher seien solche im (weiter entfernt gelegenen) 
nordöstlichen Teil des Quartiers W.________ möglich; übermässige Geruchsimmissionen im Sinne 
von Art. 2 LRV seien aber nicht zu erwarten. 
13.11.2. Insbesondere im Zusatzgutachten der S.________ AG vom 23. August 2021, das von den 
Beschwerdeführern 4-6 in Auftrag gegeben wurde, wird argumentiert, dass für die Geländeform ein 
Korrekturfaktor fk1 von 1.2 einzusetzen sei, da der Standort des Stalles klar "am Hang oder am 
Rand eines Hanges" im Sinne des revidierten FAT-Berichtes von 2005 liege; das mittlere Gefälle 
östlich des Stalles betrage ca. 2 % und westlich davon ca. 10 %. Weiter sei die T.________ GmbH 
offenbar zu Unrecht davon ausgegangen, dass die geruchsbelastete Abluft über Kamine abgeführt 
werde; dies sei nicht der Fall, vielmehr werde die Stallluft über Lüftungsöffnungen an der Ostfassade 
wenige Meter über dem Boden und damit, bei Kaltluftabfluss, innerhalb dieser Schicht emittiert. 
Tatsache sei, dass die geruchsbelastete Stallabluft an der Ostfassade des Stalles in die Schicht der 
Kaltluft gelange und entgegen dieser Strömung freigesetzt werde. Die Stallabluft mische sich daher 
nicht glatt in die Kaltluft ein, die den Stall umströme, vielmehr entstehe beim Zusammentreffen ein 
Bereich hoher Turbulenzen. Dies wiederum führe zu einer stärkeren seitlichen und vertikalen 
Ausweitung der Geruchsfahne, als dies bei einer Freisetzung über einen Kamin zu erwarten wäre. 
13.11.3. Vorerst ist hinsichtlich der Geländeform zu beachten, dass sich die nächstgelegenen 
Wohnhäuser – wie die Gutachter der T.________ GmbH dargelegt haben, und wie sich auch anhand 
der Altimetrie-Daten im Geoportal des Kantons Freiburg ergibt – deutlich oberhalb des streitigen 
Stalles bzw. oberhalb des Einschnitts der N.________ befinden, so dass es schlüssig erscheint, 
dass in diesem Bereich folglich nicht mit Kaltluftabflüssen gerechnet werden muss und sich mithin 
auch der von den Beschwerdeführern 4-6 geforderte Korrekturfaktor fk von 1.2 diesbezüglich nicht 
rechtfertigt (vgl. auch die Skizzen im Agroscope-Bericht von 2018, S. 30). Hinsichtlich der 
Geruchsimmissionen für das Quartier W.________ ist festzustellen, dass der gemäss dem 
Gutachten der T.________ GmbH am meisten betroffene (und nächstgelegene) Standort, nämlich 
das Dreieck, das sich zwischen der V.________ und der N.________ befindet, über 300 m vom 
Projekt entfernt liegt. Indes seien gemäss den Gutachtern auch hier keine übermässigen 
Geruchsimmissionen zu erwarten. Diese Einschätzung wird offenbar vom Experten der S.________ 
AG geteilt: So hat er nämlich in seinem Gutachten – dem jedoch wie erwähnt in mehreren Punkten 
nicht gefolgt werden kann – einen gewichteten Mindestabstand für den geplanten Stall von 176 m 
für die Bauzone berechnet (für die Landwirtschaftszone 50 %, mithin 88 m, siehe S. 9 des 
Gutachtens und die Ausführungen in der Beschwerde). Damit ist der erforderliche Mindestabstand 


Kantonsgericht KG
Seite 31 von 44
zum Quartier W.________ auch gemäss seiner Berechnung klar eingehalten. Soweit die 
Beschwerdeführer 4-6 überdies rügen, dass die Gutachter der T.________ GmbH zu Unrecht davon 
ausgegangen seien, dass die geruchsbelastete Abluft über ausreichend hohe Kamine abgeführt 
werde, ist festzustellen, dass die Abluft gemäss den Plänen tatsächlich seitlich über vier 
Ventilatoren, welche jeweils mit Filtern ausgestattet sind, geleitet wird. Indes erfolgt der Austritt im 
oberen Fassadenbereich, und es ist daran zu erinnern, dass das Gebäude gemäss den Plänen eine 
Firsthöhe von lediglich 6.70 m und eine Traufhöhe von lediglich 4.60 m bzw. 3.80 m aufweist. Es ist 
daher zu bezweifeln, dass ein gewöhnlicher Abluftaustritt beim Dach (gegenüber den seitlichen 
Austritten) die Situation stark verändern würde. Weiter dürften sich "hohe Kamine", welche die 
erwähnte relativ geringe Kaltlufthöhe von ca. 10 m überschreiten könnten, für entsprechende (tiefe) 
Geflügelmastställe auch aus technischen Gründen, namentlich aufgrund der Widerstandssituation, 
wohl als eher unüblich erweisen. Auch wurde hinsichtlich der Lüftung – gerade aufgrund der 
seitlichen Abluftaustritte – ein Korrekturfaktor fk von 1.2 berücksichtigt. Dieser Korrekturfaktor wurde 
im revidierten FAT-Bericht von 2005 neu aufgenommen; er ergibt sich aus der Tabelle 2 auf S. 10 
dieses Berichtes und erweist sich als überzeugend. Zudem gingen die Gutachter der 
T.________ GmbH wie erwähnt sehr wohl davon aus, dass (jedenfalls ein Teil) der Gerüche aus 
dem 
Pouletmaststall 
tatsächlich 
entlang 
der 
Strasse 
abfliesst, 
und 
mit 
speziellen 
Strömungssituationen ist gemäss ihrem Gutachten – jedenfalls im Bereich oberhalb des Einschnitts 
der N.________ – nicht zu rechnen und eine solche wird auch vom Gutachter der S.________ AG 
nicht schlüssig erstellt. Im Ergebnis kann damit der Einschätzung des AfU, wonach namentlich keine 
spezielle Beurteilung der Kaltluftsituation erforderlich sei, gefolgt werden und die entsprechenden 
Rügen der Beschwerdeführer erweisen sich als unbegründet. 
13.12.
13.12.1. Das AfU hat in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 weiter ausgeführt, dass hinsichtlich 
der Geruchsreduzierung im Bereich der Stallabluft unter Berücksichtigung des "CleanAir -
Feinstaubfilters" der X.________ AG ein Korrekturfaktor fk von 0.55 angewendet werde, wie dies 
vom Hersteller angegeben werde. Die kontinuierlichen Messungen in gleichartigen Anlagen seien 
im Rahmen einer Diplomarbeit am Strickhof (Kompetenzzentrum in Agrar-, Lebensmittel- und 
Hauswirtschaft, Abteilung des Amtes für Landschaft und Natur der Baudirektion des Kantons Zürich) 
begleitet worden, und diese Aussagen seien aus Sicht des AfU nicht in Frage zu stellen. 
13.12.2. Die Beschwerdeführer 4-6 tragen insbesondere in ihrer Stellungnahme vom 30. August 
2021 vor, dass nicht auf diesen Korrekturfaktor fk von 0.55 für die Geruchsreduzierung durch den 
Feinstaubfilter abgestellt werden könne. Wie namentlich im Zusatzgutachten der S.________ AG 
erläutert werde, seien die Messergebnisse dieser Diplomarbeit falsch, zudem bezögen sie sich auf 
Messungen bei einer einzelnen Anlage. Eine Verallgemeinerung sei daher nicht möglich. 
13.12.3. In der Tabelle 2 auf S. 10 des revidierten FAT-Berichtes von 2005 finden sich 
Korrekturfaktoren für die Geruchsreduzierung im Bereich der Stallabluft. Als Korrekturfaktor fk gilt 
diesbezüglich gemäss der erwähnten Tabelle die Formel: Korrekturfaktor = 1 - [(Wirkungsgrad in % 
- 10) / 100], Mindestwert = 0.1. So ergibt sich gemäss der Tabelle beispielsweise bei einem 
Biowäscher bei 80 % Wirkungsgrad ein Korrekturfaktor fk von 0.30 und bei einem Biofilter von 90 % 
Wirkungsgrad ein Korrekturfaktor fk von 0.20. 
Im technischen Datenblatt des "CleanAir – Feinstaubfilters" wird der Wirkungsgrad (Reduzierung) 
des Filters für eine einstufige Abluftfilterung mit "40-55 %" angegeben. Demnach könnte zwar durch-
aus argumentiert werden, dass anstatt auf den höheren Wert von 0.55 % auf die tiefste Angabe von 


Kantonsgericht KG
Seite 32 von 44
40 % bzw. auf einen Mittelwert abzustellen ist; insgesamt liegt aber der Entscheid, die Berechnung 
auf den Wirkungsgrad von 0.55 % abzustützen, gerade noch im pflichtgemässen Ermessen des AfU. 
Zudem erscheint es schlüssig, dass das AfU auf die in den technischen Datenblättern angegebenen 
Werte abstellt und diese nicht jedes Mal in Frage stellt bzw. stattdessen den Behauptungen der 
Beschwerdeführer folgt, zumal es sich bei dem Filter um ein nach der Maschinenrichtlinie 
zertifiziertes Produkt handelt und die Rügen der Beschwerdeführer eher allgemeiner Natur sind. Der 
Einschätzung des AfU kann mithin auch hinsichtlich der Geruchsreduzierung im Bereich der 
Stallabluft gefolgt werden.
13.13. Weiter legte das AfU dar, dass für die Hofdüngerproduktion und -lagerung für beide Ställe 
standardmässig der Korrekturfaktor fk von 0.9 angewendet werde. In der Tat werde bei derartigen 
Anlagen vorwiegend Festmist produziert. Nach Angaben des Beschwerdegegners werde der Mist 
sofort eingearbeitet oder (insbesondere in den Wintermonaten) auf dem Mistplatz der bestehenden 
Halle, welcher genügend gross sei, abgedeckt zwischengelagert. 
Hierzu ist zu bemerken, dass sich der erwähnte Korrekturfaktor ebenfalls schlüssig aus der Tabelle 
2 auf S. 10 des revidierten FAT-Berichtes von 2005 ergibt und nicht zu kritisieren ist 
("Hofdüngerproduktion und -lagerung: Vorwiegend Festmist [Geflügelmist abgedeckte Lagerung]: fk 
0.9"). Ergänzend wird auf die Ausführungen in E. 17 verwiesen. 
13.14. Insgesamt ist damit festzustellen, dass die Einschätzungen der zuständigen Fachbehörden 
hinsichtlich der Luftreinhaltung und der erforderlichen Mindestabstände – welcher die Vorinstanzen 
gefolgt sind – im Ergebnis überzeugen: Zwar ist es wie erwähnt bedauerlich, dass mit dem 
ursprünglichen Fachgutachten keine konkrete (auf den revidierten FAT-Bericht von 2005 
angepasste) Berechnung der erforderlichen Mindestabstände vorgenommen wurde. Basierend auf 
der Berechnung der Mindestabstände durch den Beschwerdegegner im Baubewilligungsgesuch 
nach dem FAT-Bericht von 1995 und unter Berücksichtigung der erwähnten Anpassungen aufgrund 
des revidierten FAT-Berichtes von 2005 legte das AfU namentlich in seiner Stellungnahme vom 
3. Mai 2021 nachvollziehbar dar, dass sich für das projektierte Vorhaben – ab der nächstliegenden 
Austrittsöffnung der Abluft, in diesem Fall ab dem seitlichen Abluftaustritt – eine Mindestdistanz für 
die Landwirtschaftszone von 42 m ergibt. Diese Distanz wird zum nächstgelegenen Wohnhaus auf 
der Parzelle Art. qqq knapp eingehalten (rund 44 m). Hinsichtlich der übrigen Wohnhäuser in der 
Nachbarschaft, welche sich ebenfalls allesamt in der Landwirtschaftszone befinden, ist die erwähnte 
Mindestdistanz deutlicher eingehalten. Überdies ist insbesondere noch zu bemerken, dass aufgrund 
der exponentiellen Ausbreitung des Geruchs Bewohner in der Landwirtschaftszone in jenen Fällen, 
in denen sich für die Bauzone kleinere Mindestabstände ergeben, im Vergleich zu Zonen mit 
grösseren Mindestabständen in der Bauzone überproportional von der erwähnten Faustregel 
profitieren. Dies ist vorliegend – bei den berechneten relativ geringen Mindestabständen – der Fall. 
Schliesslich sind die Mindestabstände auch hinsichtlich der weiter entfernt liegenden Bauzone im 
Quartier W.________ klar eingehalten und es sind überdies auch keine übermässigen Emissionen 
zu erwarten.
14.
14.1.
Das AfU wies in seiner Stellungnahme vom 3. Juli 2019 weiter darauf hin, dass für die 
Staubemissionen eines Hühnerstalles die gesetzlichen Emissionsgrenzwerte erfahrungsgemäss 
bereits ohne Staubreduktion (d.h. ohne Staubfilteranlage o.ä.) eingehalten würden. Das geplante 
Vorhaben erzeuge jedoch aufgrund des grossen Geflügelbestandes hohe Ammoniakemissionen. Es 
sei unerlässlich, dass sämtliche technisch und betrieblich möglichen Massnahmen getroffen werden, 


Kantonsgericht KG
Seite 33 von 44
um diese zu begrenzen. Insbesondere wurde demnach die Bedingung gestellt, dass das Ausbringen 
des festen Hofdüngers, namentlich des Hühnermists (welcher am Standort des bereits bestehenden 
Geflügelmaststalles gelagert wird), in der Regel so geplant werden solle, dass eine Einarbeitung am 
gleichen Tag erfolgen kann.
14.2.
Hinsichtlich der Ammoniakemissionen bringen die Beschwerdeführer 4-6 in ihrer 
Beschwerde vor, dass sich gemäss der Empfehlung des Cercl'Air von 2011 Abluftreinigungsanlagen 
etabliert hätten. Diese gälten als Stand der Technik. Angesichts dessen, dass zahlreiche Betriebe 
solche Anlagen einsetzten, führte der Experte der S.________ AG aus, dass diese nicht nur dem 
Stand der Technik entsprechen würden, sondern auch wirtschaftlich tragbar seien. Es sei gemäss 
dem Experten nicht einzusehen, dass ein Teil der Betriebe solche Anlagen installieren könne, sie 
aber für andere Betriebe nicht wirtschaftlich tragbar wären. Der Experte kommt zum Schluss, dass 
eine Filteranlage zur Abscheidung von Ammoniak folglich eine vorsorgliche Emissionsbegrenzung 
darstelle, welche installiert werden müsse. Ohne Einbau einer Abluftreinigungsanlage zur 
Abscheidung von Ammoniak sei die Ziff. 514 des Anhangs 2 der LRV nicht erfüllt, wonach die 
Empfehlungen des BAFU bezüglich der Ammoniakbegrenzung einzuhalten sind. Aufgrund der vom 
Experten errechneten Mindestabstände sei vorliegend ein Filter mit einem Wirkungsgrad der 
Geruchsminderung von 90 % erforderlich. Dies sei indes bauseitig nicht geplant. 
14.3.
Dem kann in casu nicht gefolgt werden: So kann eine geeignete Abluftreinigung (Biowäscher 
oder Chemowäscher) grundsätzlich nur bei zwangsbelüfteten Ställen eingesetzt werden, da die 
Abluft aus den Ställen gesammelt und durch die Reinigungsanlage geleitet werden muss. Bereiche 
mit freier Lüftung, etwa Kisten-, Offenfrontställe oder Ausläufe, lassen sich nicht bzw. kaum sinnvoll 
mit einer Abluftreinigung ausrüsten (siehe Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz 
KOLAS/Bundesamt für Landwirtschaft BLW, Abluftreinigung für zwangsbelüftete Stallanlagen, 
online 
unter 
file://spjusfi01.ad.net.fr.ch/tc$/prive/GrossD/REDIRECTION/Downloads/Abluftreini-
gung.pdf, letztmals besucht am 22. Dezember 2021, S. 4, mit Hinweis). Da die Mehrheit der im 
Betrieb stehenden Geflügelmastställe einen Aussenklimabereich bzw. Wintergarten bzw. einen 
Auslauf hat (Produktion nach BTS-Regeln bzw. nach den Vorgaben des Tierwohlprogramms 
"regelmässiger Auslauf im Freien" [RAUS]; siehe den erwähnten Beitrag der KOLAS/BLW, S. 1), ist 
auch davon auszugehen, dass derzeit die Mehrheit der Geflügelmastställe dieser Grösse, welche 
im Kanton Freiburg (und in der Schweiz) genehmigt und realisiert werden, nicht mit einer 
Abluftreinigungsanlage ausgerüstet sind. Dies gilt auch für den vorliegenden Stall, welcher einen 
Wintergarten aufweist und mithin zum Teil offen ist. Diesem Wintergarten wird indes wie erwähnt 
insbesondere mit dem Korrekturfaktor fk von 1.1 Rechnung getragen. 
Neben Bio- oder Chemowäschern (welche ausserhalb der Stallanlagen installiert werden) kann eine 
wirksame Massnahme zur Staubreduzierung ergriffen werden. Im vorliegenden Fall ist zur 
Staubreduzierung ein Staubfilter vorgesehen. Dabei handelt es sich um eine Trockenstaubfilterung, 
welche innerhalb des Stalles montiert wird. Der Filter wird mittels pneumatischer Abreinigung je nach 
Staubanfall mehrmals pro Tag gereinigt. Der Staub fällt somit in die Einstreu im Stall oder bleibt in 
der Staubkammer am Boden. Bekanntlich befinden sich im Feinstaub unter anderem Ammoniak und 
Geruchsstoffe. Wird dieser Staub innerhalb des Stalles abgeschieden, können Ammoniak- und 
Geruchsemissionen bereits mit diesem Verfahren deutlich reduziert werden (siehe insbesondere die 
Angaben zum "CleanAir – Feinstaubfilter" im technischen Datenblatt).
Zur Reduzierung der Ammoniakemissionen wurde überdies die Bedingung gestellt, dass das 
Ausbringen des festen Hofdüngers, insbesondere des Hühnermists (welcher am Standort des 
bereits bestehenden Geflügelmaststalles gelagert wird), in der Regel so geplant werden soll, dass 


Kantonsgericht KG
Seite 34 von 44
eine Einarbeitung am gleichen Tag erfolgen kann. Daraus ergibt sich ein wesentliches 
Reduktionspotential hinsichtlich der Ammoniakemmissionen. 
14.4.
Das AfU erachtete damit im Ergebnis die Luftreinhaltevorschriften – unter Berücksichtigung 
der Bedingungen – insgesamt als erfüllt und das Vorsorgeprinzip als eingehalten, und diesem 
Resultat hat sich die RUBD zu Recht angeschlossen. 
Darüber hinausgehend schloss das AfU in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 auch zu Recht, 
dass die geplante Anlage – wenn entgegen der nachvollziehbaren Berechnungen durch den Betrieb 
dennoch ein wesentlicher Teil der Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden erheblich gestört würde (siehe 
Art. 2 Abs. 5 lit. b LRV) – mit Systemen wie z.B. Biofiltern nachgerüstet werden könnte. 
15.
15.1.
Hinsichtlich der lärmschutzrechtlichen Vorschriften hat das AfU in seinem Gutachten vom 
3. Juli 2019 namentlich ausgeführt, dass das Baugesuch vier Ventilatoren beinhaltet, welche 
Lärmbelästigungen bei der direkten Nachbarschaft verursachen können. Die Anforderungen von 
Art. 7 LSV müssten erfüllt werden. Die vorhandenen Angaben (im technischen Datenblatt des 
Herstellers) bezüglich der Ventilatoren seien "FE2owlet-ECblue - FN091 ZIGL-5P1" und 
"Schalldruck auf 7 m 45 dB(A) pro Einheit". Es befänden sich lärmempfindliche Räume auf der 
Ostseite, in der Nähe des Projekts; der entsprechende Abstand betrage 70 m und die Empfindlich-
keitsstufe sei ES III. Aufgrund der vorhandenen Informationen und nach den Berechnungen des AfU 
halte die vorgesehene Lüftungsanlage die Planungswerte bei der direkten Nachbarschaft ein. Der 
erwartete Verkehr entspreche zirka 140 Fahrten pro Jahr, sprich weniger als 3 Fahrten pro Woche. 
Dies führe weder zu einer wahrnehmbaren Zunahme der Lärmimmissionen im Sinne der LSV noch 
zu einer Überschreitung der LSV-Grenzwerte. Als Bedingung wurde festgehalten, dass der 
Beschwerdegegner im Sinne des Vorsorgeprinzips alle Massnahmen treffen müsse, die technisch 
und betrieblich möglich sind, um die Lärmemissionen zu begrenzen. Dazu gehöre insbesondere, 
dass die technischen Apparate während der Nacht (19 Uhr bis 7 Uhr) sehr leise funktionieren und 
der allfällige "Flüstermodus" bzw. "Leiser Modus" nachts zu aktivieren ist. 
15.2.
Namentlich die Beschwerdeführer 4-6 rügen, dass mit dem streitigen Projekt die 
Bestimmungen über den Lärmschutz verletzt würden: Das von ihnen in Auftrag gegebene Gutachten 
der S.________ AG habe ergeben, dass sowohl die Ventilatoren als auch die Gasheizungen gut 
hörbaren Lärm verursachen werden. Der Experte habe festgestellt, dass der Schalldruckpegel von 
45 dB(A) in 7 m Abstand pro Ventilator, welcher offenbar der Beurteilung des AfU zugrunde liege, 
unglaubwürdig sei und vielmehr von mindestens 53 dB(A) in 7 m Distanz ausgegangen werden 
müsse. Mit diesen Lärmemissionen der Lüftungsanlage resultiere in der Nacht bei den beiden 
Nachbarhäusern N.________ 37 und N.________ 47 ein Beurteilungspegel von 52 dB(A), womit 
der Planungswert von 50 dB(A) überschritten werde. Da die Hühnermasthalle (aufgrund der ihrer 
Ansicht nach nicht eingehalteten Vorschriften über die Luftreinhaltung) ohnehin mit einer 
Abluftreinigungsanlage nachgerüstet werden müsse, welche im aktuellen Projekt nicht vorgesehen 
sei, könne die Lüftung auch nicht wie geplant ausgeführt werden. Eine neue Beurteilung der 
Lärmproblematik müsse vorgenommen werden, wenn die Abluftreinigungsanlage festgelegt worden 
sei. Im Gutachten wurde weiter ausgeführt, dass anzunehmen sei, dass mit noch leistungsfähigeren 
Ventilatoren die Lärmemissionen weiter gesenkt werden könnten. So weise beispielsweise der 
Ventilator FE2owlet FN125-MD bei maximalen Drehzahlen um etwa 550 pro Minute Schall-
druckpegel von weniger als 50 dB(A) bei 7 m Abstand auf. Die lärmoptimierte Auswahl des 
Ventilators im Rahmen der vorsorglichen Emissionsbegrenzung sei also noch nicht zu Ende geführt. 


Kantonsgericht KG
Seite 35 von 44
15.3.
15.3.1. Das USG soll Menschen gegen schädliche oder lästige Einwirkungen schützen (Art. 1 Abs. 1 
USG). Im Sinne der Vorsorge sind Einwirkungen, die schädlich oder lästig werden könnten, frühzeitig 
zu begrenzen (Art. 1 Abs. 2 USG). Zu den Einwirkungen zählen insbesondere Lärm und 
Erschütterungen (Art. 7 Abs. 2 USG). 
15.3.2. Gemäss Art. 11 USG werden Lärm und Erschütterungen durch Massnahmen bei der Quelle 
begrenzt (Abs. 1). Unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung sind Emissionen im Rahmen 
der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich 
tragbar ist (Abs. 2). Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft, wenn feststeht oder zu erwarten 
ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der bestehenden Umweltbelastung schädlich oder 
lästig werden (Abs. 3). 
Für die Beurteilung der schädlichen oder lästigen Einwirkungen legt der Bundesrat durch 
Verordnung Immissionsgrenzwerte fest (Art. 13 Abs. 1 USG). Er berücksichtigt dabei auch die 
Wirkungen der Immissionen auf Personengruppen mit erhöhter Empfindlichkeit, wie Kinder, Kranke, 
Betagte und Schwangere (Abs. 2). Für die Planung neuer Bauzonen und für den Schutz vor neuen 
lärmigen ortsfesten Anlagen legt der Bundesrat Planungswerte für Lärm fest, die unter den 
Immissionsgrenzwerten liegen (Art. 23 USG). 
Fehlen Belastungsgrenzwerte, so beurteilt die Vollzugsbehörde die Lärmimmissionen im Einzelfall 
nach den Kriterien von Art. 15, 19 und 23 USG (Art. 40 Abs. 3 der Lärmschutz-Verordnung [LSV; 
SR 814.41]). Nach Artikel 15 USG sind die Immissionsgrenzwerte für Lärm so festzulegen, dass 
nach dem Stand der Wissenschaft oder der Erfahrung Immissionen unterhalb dieser Werte die 
Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören. Zur Einhaltung der unter den 
Immissionsgrenzwerten liegenden Planungswerte (Art. 23 USG) dürfen die Lärmimmissionen 
höchstens geringfügig störend sein (vgl. BGE 137 II 30 E. 3.4 mit Hinweis). Bei der Beurteilung der 
Störwirkung sind insbesondere der Charakter des Lärms, der Zeitpunkt der Lärmimmissionen, die 
Häufigkeit des Lärms sowie die Lärmempfindlichkeit und die Lärmvorbelastung der Zone zu 
berücksichtigen (BGE 133 II 292 E. 3.3 mit Hinweisen). 
15.3.3. Neue ortsfeste Anlagen (d.h. Anlagen, die nach Inkrafttreten des USG am 1. Januar 1985 
errichtet wurden; vgl. Art. 47 Abs. 3 LSV) dürfen nur errichtet werden, wenn die durch diese Anlagen 
allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte in der Umgebung nicht überschreiten (Art. 25 
Abs. 1 USG und Art. 7 Abs. 1 lit. b LSV). Grundsätzlich entbindet die Einhaltung der Planungswerte 
jedoch nicht von der Pflicht, vorsorgliche Emissionsbegrenzungen zu prüfen und anzuordnen (Art. 7 
Abs. 1 lit. a LSV; vgl. BGE 124 II 517 E. 4b S. 521; Urteil BGer 1C_506/2008 vom 12. Mai 2009 
E. 3.3). Die von einer neuen ortsfesten Anlage verursachten Lärmimmissionen müssen somit sowohl 
die Planungswerte der jeweils massgebenden Empfindlichkeitsstufen einhalten, als auch der 
Vorsorge (Art. 11 Abs. 2 USG; Art. 7 Abs. 1 lit. a LSV) genügen, d.h., die Einhaltung der Planungs-
werte und das Vorsorgeprinzip sind gleichwertig und bei der Beurteilung sind beide zu 
berücksichtigen (vgl. BGE 137 II 30). Solche weitergehenden Massnahmen müssen jedoch 
verhältnismässig sein; dies setzt in der Regel voraus, dass mit relativ geringem Aufwand eine 
wesentliche zusätzliche Reduktion der Emissionen erreicht werden kann (BGE 124 II 517 E. 5a; 127 
II 306 E. 8; siehe zum Ganzen auch Urteil BGer 1C_139/2020 vom 26. August 2021 E. 3).
15.4.
Massgeblich für die Beurteilung der Lärmimmissionen von landwirtschaftlichen Anlagen 
sowie von Lüftungsanlagen ist Anhang 6 LSV (vgl. Ziff. 1 Abs. 1 lit. a und e Anhang 6 LSV). Dieser 


Kantonsgericht KG
Seite 36 von 44
legt für die Empfindlichkeitsstufe III (Landwirtschaftszone) einen Planungswert von 60 dB(A) am Tag 
und 50 dB(A) in der Nacht fest (siehe Urteil BGer 1C_139/2020 vom 26. August 2021 E. 3). 
Das streitige Projekt – ebenso wie die unmittelbare Umgebung, wo unter anderem die 
Beschwerdeführer wohnen – befindet sich in der Landwirtschaftszone, welche wie erwähnt der 
Empfindlichkeitsstufe III zugeordnet ist, mit dem Planungswert von 60 dB(A) am Tag und 50 dB(A) 
in der Nacht.
15.5.
Das AfU hat in seinen Bemerkungen vom 3. Mai 2021 zu den Rügen hinsichtlich des Lärms 
und namentlich zum Gutachten der S.________ AG vom 27. Januar 2019 Stellung genommen. Es 
zieht das Fazit, dass unter Berücksichtigung der erwähnten Betriebsbedingungen und des Abstands 
zu den Nachbargebäuden auf der Ost- und der Südseite die Anforderungen der 
Lärmschutzverordnung zwar knapp, aber dennoch eingehalten seien. 
Aus den Akten lässt sich nicht direkt entnehmen, wie genau das AfU zu diesem Schluss kommt. So 
wird nicht detailliert dargelegt, auf welche Werte sich das AfU für seine Berechnungen stützte – 
wobei eine entsprechende nachvollziehbare Berechnung bereits im Rahmen des Gutachten-
verfahrens vor den Vorinstanzen adäquat gewesen wäre. Es ist jedoch davon auszugehen, dass die 
Berechnungen – wie dies bei entsprechenden Anlagen regelmässig der Fall ist – auf der 
Vollzugshilfe 6.20, Lärmrechtliche Beurteilung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen 
(HLKK-Anlagen) des Cercle Bruit bzw. auf dem entsprechenden Excel-Datenblatt basierten, und mit 
Hilfe dieser Dokumente lassen sich die Angaben durch das Gericht nachvollziehen. 
15.6.
Im Gutachten der S.________ AG wurde berechnet, dass im Ergebnis bei den beiden 
Wohnhäusern N.________ 37 und 47 ein Beurteilungspegel von 52 dB(A) vorliege und dabei der 
Planungswert überschritten werde. 
15.7.
15.7.1. Wie erwähnt, ging das AfU in seiner Stellungnahme vom 3. Juli 2019 bezüglich der vier 
Ventilatoren von einem Schalldruckpegel von 45 dB(A) auf 7 m pro Einheit aus (mithin 51 dB[A] für 
die vier Ventilatoren, da sich der Schallpegel um 3 dB[A] bei jeder Verdoppelung der Anzahl 
Lärmquellen erhöht). Der Gutachter kritisiert, dass dieser Schalldruckpegel nicht glaubwürdig sei. 
Tatsächlich sei mit einem Schalldruckpegel des Ventilators von mindestens 53 dB(A) (was einem 
Schallleistungspegel von 78 dB[A] entspreche; Schalldruckpegel von 59 dB[A] auf 7 m für die vier 
Ventilatoren) zu rechnen. 
15.7.2. Zwar ergibt sich gemäss dem technischen Datenblatt bei der Kennlinie III, Betriebspunkt 9-
11, tatsächlich ein Schalldruckpegel von 45 dB(A) auf 7 m, wie dies das AfU festgehalten hat. In den 
Jahreszeiten, wo man den maximalen Luftdurchfluss erreichen will, werden wegen der hohen 
Wettertemperaturen die Öffnungen wohl vollständig offen sein, was den Druckunterschied 
zumindest minimiert. An dieser Stelle wird offengelassen, ob trotz des Filters von einem derart 
geringen bzw. fehlenden Druckunterschied ausgegangen werden kann, da nachfolgend je eine 
Berechnung mit den Werten des AfU einerseits (Schalldruckpegel 51 dB[A] auf 7 m für die vier 
Ventilatoren) und mit jenen des Gutachters anderseits (59 dB[A] auf 7 m für die vier Ventilatoren) 
durchgeführt wird. 
15.8.
Weiter hat das AfU in seiner Stellungnahme vom 3. Mai 2021 zu Recht namentlich dargelegt, 
dass – aufgrund der ergänzenden Funktionen von Lüftung und Heizung – diese nicht oder nur selten 
gleichzeitig gebraucht würden. So erscheint insbesondere die tägliche durchschnittliche Laufdauer 


Kantonsgericht KG
Seite 37 von 44
der Ventilatoren – welche vom Experten der S.________ AG auf 600 min täglich geschätzt wurde, 
d.h. ein Vollbetrieb während 83 % der Zeit, während des ganzen Jahres – massiv zu hoch. Vielmehr 
dürfte höchstens von einer täglichen Betriebsdauer von rund 360 min (über das ganze Jahr verteilt) 
auszugehen sein. So ist zu berücksichtigen, dass der Sauerstoffbedarf in den Sommermonaten und 
bei erwachsenen Tieren am höchsten ist, und dass überdies zwischen den Umtrieben auch 
Leerstände entstehen. Auch ist kaum davon auszugehen, dass – über das Jahr verteilt – die Heizung 
täglich 360 min eingesetzt wird, zumal diese besonders in den Wintermonaten und in den ersten 
Lebenstagen der Küken benötigt wird, und die Anlagen wie erwähnt ergänzende Funktionen haben. 
Dennoch wird bei der nachfolgenden Berechnung zu Gunsten der Beschwerdeführer der Wert von 
täglich 360 min gemäss den Angaben des Gutachters übernommen. 
15.9.
Hinsichtlich der geplanten Heizungsanlage (Supercikki 80) machte der Experte in seinem 
Gutachten geltend, dass diese aufgrund der Kamine eine kreisförmige Lärmemission erzeuge. Dem 
hielt das AfU entgegen, dass die Anlage – entgegen der Annahme des Experten – gar keinen Kamin 
benötige. Es handle sich um einen Direkt-Gas-Lufterhitzer, bei dem durch die Gasverbrennung 
warme Luft erzeugt und dann der umgebenden Kaltluft beigemischt werde. Auch wenn der Experte 
der S.________ AG in seinem Zusatzgutachten vorbringt, dass in den Plänen Kamine dargestellt 
seien, ist festzuhalten, dass diese gemäss dem technischen Datenblatt nicht benötigt werden und 
es sich mithin um eine unpassende Darstellung in den Plänen handeln dürfte, welche 
gegebenenfalls korrigiert werden kann. Die Lärmimmissionen durch die Heizungsanlage dürften 
demnach in der Tat im Wesentlichen auf der Südseite erfolgen, wo das nächstgelegene Wohnhaus 
mit lärmempfindlichen Räumen immerhin ca. 95 m entfernt liegt. Zudem reichen die eingezeichneten 
Rohre kaum über den First, so dass die Abstrahlung – selbst im Fall der Ausführung dieser Rohre 
bzw. Kamine – im Wesentlichen dennoch nach Süden erfolgen dürfte.
15.10. Hinsichtlich des für den Betrieb der Anlage zusätzlichen Mehrverkehrs ging das AfU zu Recht 
davon aus, dass dieser für die Berechnung der Lärmwerte irrelevant sei – wobei auch der 
Privatgutachter davon absah, die entsprechenden Werte in die Berechnung einzubeziehen. 
15.11. Unter Zuhilfenahme der Excel-Tabelle für den Lärmschutznachweis bei HLLK-Anlagen in 
einfachen Situationen, und basierend auf den erwähnten Angaben (zusätzlich: Richt-
wirkungskorrektur: aussen an der Fassade), kann für die vier Fassadenlüfter bei einem Schall-
druckpegel von 51 dB(A) bei 7 m beim nächstgelegenen Wohnhaus (nämlich auf dem Grundstück 
Art. qqq, N.________ 37, in rund 74 m Entfernung von den Lüftungen gemäss den Angaben des 
Gutachters der S.________ AG) ein Beurteilungspegel von 42.5 dB(A) berechnet werden, womit der 
Planungswert von 50 dB(A) eingehalten wird. Wenn zudem (weil es sich namentlich um mehrere 
Ventilatoren handelt) von einer deutlichen Tonhaltigkeit ausgegangen wird und folglich ein 
Korrekturfaktor K2 von 4 dB berücksichtigt wird, ergäbe sich gemäss der Berechnung mit der Excel-
Tabelle ein Beurteilungspegel von 44.5 dB(A). Gemäss dem Gutachten der S.________ AG kann 
zudem für die Ventilatoren, da sie hinter der nordöstlichen Stallecke verborgen sind, noch eine 
Abschirmwirkung des Gebäudes für den Immissionsort N.________ 37 berücksichtigt werden, die 
er auf ungefähr 5 dB(A) schätzte. Wenn schliesslich – gemäss den Annahmen dieses Experten – 
von einem Schalldruckpegel von 53 dB(A) auf 7 m, d.h. von 59 dB(A) für die vier Ventilatoren, 
ausgegangen und gleichzeitig ebenfalls eine deutliche Tonhaltigkeit (Korrekturfaktor K2 von 4 dB) 
berücksichtigt wird, ergäbe sich ein Beurteilungspegel von 52.5 dB(A). Unter Einbezug der 
erwähnten Abschirmungswirkung läge der Beurteilungspegel mithin bei 47.5 dB(A) und damit 
ebenfalls noch unter dem Planungswert. 


Kantonsgericht KG
Seite 38 von 44
Dies gilt auch für die Heizungsanlage, für die mit den oben erwähnten Angaben (und ohne 
Berücksichtigung einer Abschirmungswirkung) ein Beurteilungspegel von 48.9 dB(A) für die 
nächstgelegenen lärmempfindlichen Bereiche beim südlich gelegenen Wohnhaus auf der Parzelle 
Art. mmm in rund 95 m Entfernung berechnet werden kann. 
Die Planungswerte erweisen sich damit als eingehalten. 
15.12. Gemäss den Ausführungen in der Vollzugsrichtlinie des Cercle Bruit erfüllen HLKK-Anlagen 
das Vorsorgeprinzip, wenn die Lärmemissionen im Bereich des Standes der Technik liegen, der 
Aufstellungsort richtig gewählt ist und die Betriebszeiten soweit als betrieblich möglich eingeschränkt 
sind. Im Einzelfall muss geklärt werden, ob die Emissionen soweit begrenzt sind, als dies technisch 
und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist. Bei eingehaltenen Planungswerten gelten 
weitere vorsorgliche Massnahmen wie erwähnt nur dann als wirtschaftlich tragbar, wenn mit 
geringem Aufwand eine erhebliche Emissionsreduktion erreicht werden kann. Weitere Lärm-
schutzmassnahmen sind dann vorzusehen, wenn die massgeblichen Belastungsgrenzwerte zwar 
eingehalten werden, die Lärmimmissionen bei den Nachbarn jedoch hörbar sind und mit geringem 
Aufwand eine erhebliche Emissionsreduktion erreicht werden kann. Bei Lüftungsanlagen ist gemäss 
der Richtlinie insbesondere auch die Drehzahlregelung der Ventilatoren und Aggregate zu beachten. 
15.12.1. Hinsichtlich der vorsorglichen Emissionsbegrenzung hat das AfU in seiner Stellungnahme 
vom 3. Mai 2021 dargelegt, dass entsprechende Massnahmen nach Art. 11 Abs. 2 USG technisch 
und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar sein sollen. Es folgerte, dass im Fall, dass der in 
der Beschwerde bzw. vom Experten der S.________ AG vorgeschlagene alternative Ventilator-Typ 
FE2owlet FN125-MD den technischen und betrieblichen Anforderungen entspreche und im selben 
Preissegment liege wie der begutachtete Typ, diese vorsorgliche Emissionsbegrenzung als 
zwingende Anpassung aufgenommen werden sollte. 
Indes ist davon auszugehen, dass dieser Ventilator den technischen Anforderungen des Projekts 
nicht zu genügen vermag und mit der Anlage nicht kompatibel ist: So weist er gemäss dem 
technischen Datenblatt offenbar eine Aufnahmeleistung von lediglich 1.20 kW aus (im Vergleich zu 
3.50 kW beim gewählten streitigen Ventilator), der Widerstand beträgt gemäss der Tabelle maximal 
180 Pascal. Insgesamt dürfte dieser Ventilatortyp schon aufgrund der massiv geringeren 
Motorenleistung nicht in der Lage sein, die erforderliche Abluftleistung (gemäss dem Gutachten: ca. 
20'000 m3/h pro Ventilator) zu erbringen. 
15.12.2. Vor diesem Hintergrund kann davon ausgegangen werden, dass die Anlage in 
lärmschutzrechtlicher Sicht auch namentlich dem Stand der Technik entspricht und – unter Berück-
sichtigung der vom AfU in seinem Gutachten vom 3. Juli 2019 erwähnten Bedingungen, wonach 
insbesondere ein allfälliger "Flüstermodus" bzw. "Leiser Modus" nachts zu aktivieren ist – insgesamt 
keine übermässigen Immissionen erzeugt. 
Sollte sich anlässlich einer Lärmmessung nach der Erstellung und Inbetriebnahme der Anlage 
ergeben, dass dies – wider Erwarten – nicht der Fall sein sollte, so könnten weitere Lärm-
schutzmassnahmen geprüft und gegebenenfalls zur Nachrüstung verbindlich vorgeschrieben 
werden, so beispielsweise die Nachrüstung mit einer schalldämmenden Luftfilterungsanlage 
(Biofilter). 


Kantonsgericht KG
Seite 39 von 44
16.
16.1.
Überdies rügten die Beschwerdeführer eine ungenügende Erschliessung. Die Erschliessung 
des streitigen Vorhabens sei über das O.________gässlein geplant. Dieses führe durch die 
Landwirtschaftszone und sei auf verschiedenen Abschnitten nur knapp drei Meter breit. Die Zu- und 
Wegfahrten zum Geflügelmastbetrieb würden den Einsatz von 40-Tönnern erfordern. Die 
Belieferung des Geflügelmastbetriebs sowie der Mehrverkehr, den die Einstellhalle mit Lagerraum 
hervorrufen würde, schafften auf dem O.________gässlein – verglichen mit dem bisherigen 
Verkehrsaufkommen – einen erheblichen Mehrverkehr. Der Beschwerdegegner habe weder ein 
Erschliessungskonzept vorgelegt, noch hätten die Behörden ein solches von ihm gefordert. Das 
Gutachten des Amtes für Mobilität (MobA) vom 13. Februar 2019 halte einzig fest, dass die 
Geometrie und das Mass der Gemeindestrasse es erlaubten, den durch das Projekt verursachten 
Mehrverkehr zu absorbieren, ohne dass dies weiter spezifiziert bzw. abgeklärt wurde. Die Strasse 
erfülle jedoch die notwendigen Voraussetzungen nicht, die Verkehrssicherheit sei nicht ge-
währleistet. Die Beschwerdeführer 4-6 rügen weiter, dass sie nachgewiesen hätten, dass keinerlei 
Wendemöglichkeit bestehe und daher befürchtet werden müsse, dass Lastwagen nicht nur die 
engen Strassen verstopften, sondern sogar rückwärts auf die Kantonsstrasse hinausfahren 
müssten. Entgegen der Ansicht des MobA erweise sich mithin die Erschliessung als ungenügend.
16.2.
Dem kann nicht gefolgt werden: Die Zufahrt für den streitigen Geflügelmaststall erfolgt 
gemäss den Akten – wie auch anlässlich des Augenscheins erläutert wurde – vom 
O.________gässli her. Bei dieser Strasse handelt es sich gemäss dem Gemeinderichtplan, 
Teilrichtplan Verkehr, welcher am 28. Oktober 2016 öffentlich aufgelegt wurde (und der von der 
RUBD noch nicht genehmigt wurde, wobei jedoch diesbezüglich keine Änderungen zu erwarten 
sind), um eine Erschliessungsstrasse. Die Strasse ist mit einem Verbot für Motorwagen und 
Motorräder, Zubringerdienst gestattet, signalisiert. 
16.2.1. Nach Ziff. 5 der VSS-Norm SN 40 045 "Projektierung, Grundlagen; Strassentyp Er-
schliessungsstrassen" werden die Sicherheitsanforderungen an Erschliessungsstrassen allgemein 
durch geringe Verkehrsmengen und niedrige Geschwindigkeiten angestrebt, weshalb der Ausbau-
standard generell niedrig anzusetzen ist. Erschliessungsstrassen stehen nach der erwähnten Ziff. 5 
allen Verkehrsteilnehmern offen. Somit ist vorliegend – soweit sie als Zubringer agieren – ohne 
weiteres auch das Befahren des O.________gässli mit Lastwagen oder landwirtschaftlichen 
Fahrzeugen im Grundsatz erlaubt; dies gilt sowohl für Zufahrtsstrassen als auch für die kleineren 
Zufahrtswege. 
Der Erschliessungsstrassentyp "Zufahrtsweg" dient der Erschliessung von bis zu 30 Wohneinheiten. 
Er ist auf den Grundbegegnungsfall "PW/Fahrrad bei stark reduzierter Geschwindigkeit" und eine 
durchschnittliche stündliche Verkehrsbelastung von maximal 50 Fahrzeugen ausgerichtet. Für 
Zufahrtswege genügt ein Fahrstreifen; sie müssen in der Regel keinen Wendeplatz aufweisen. 
Zufahrtswege sind nicht durchgehend befahrbar. Es handelt sich um Fusswege, die zum 
gelegentlichen Befahren mit Motorfahrzeugen vorgesehen und entsprechend befestigt sind. Für die 
seltenen Begegnungsfälle zwischen Motorfahrzeugen können angrenzende Bankettflächen und 
Vorplätze einbezogen werden (VSS-Norm SN 40 045, Ziff. 8 Abs. 6). 
Aufgrund der erwähnten Verbotssignalisierung, und da sich im entsprechenden Strassenbereich nur 
sehr wenige Wohneinheiten befinden, welche den Weg als Zubringer nutzen bzw. nutzen müssen, 
ist davon auszugehen, dass es sich beim O.________gässli im streitrelevanten Bereich um einen 
Zufahrtsweg handelt. 


Kantonsgericht KG
Seite 40 von 44
16.2.2. Gemäss den aktenkundigen Plänen ist westlich direkt anschliessend an die Geflügel-
masthalle (für die Einfahrt über das O.________gässli) ein Vorplatz mit sickerfähigem Kies geplant, 
welcher sich über die gesamte Breite der Geflügelmasthalle, einschliesslich des Aussen-
klimabereiches bis zu den Silos, erstreckt (mehr als 22 m). Gegen das O.________gässli hin – auf 
einer Teilfläche vor Beginn der Böschung am Strassenrand – weist der Vorplatz rund 21 m Länge 
auf, im schmalsten (hinteren) Bereich sind es noch rund 13 m. Diese Fläche ermöglicht das 
Manövrieren mit Lastwagen, zumal hinsichtlich von Zufahrtswegen wie erwähnt vorgesehen ist, dass 
für die seltenen Begegnungsfälle zwischen Motorfahrzeugen angrenzende Bankettflächen und 
Vorplätze einbezogen werden können. Der streitige Standort erweist sich – auch im Vergleich zu 
anderen möglichen Standorten auf den Grundstücken des Beschwerdegegners – als erheblich 
besser zugänglich. So werden durch das O.________gässli deutlich weniger Zubringer erschlossen 
als durch die N.________: Neben dem streitigen Geflügelmaststall ist einzig das Wohnhaus bei der 
Parzelle Art. mmm zwingend auf die Benutzung des O.________gässli angewiesen; indes kann von 
diesem Grundstück aus selbst im Fall, wenn ein Lastwagen kurzzeitig auf der Strasse manövrieren 
müsste, eine Ausfahrt in Richtung der Hauptstrasse ohne weiteres erfolgen. Auch stellt ein allfälliges 
kurzes Manöver vom streitigen Grundstück aus für die Wiedereingliederung in das 
O.________gässli aufgrund des sehr übersichtlichen und geraden Strassenverlaufs keine 
besondere Gefahr für die übrigen Verkehrsteilnehmer dar. 
16.2.3. Zudem ist zu berücksichtigen, dass sich der Lastwagenverkehr, welcher durch das Projekt 
erzeugt wird, in engen Grenzen hält: So hat das AfU anlässlich seines Gutachtens vom 3. Juli 2019 
namentlich ausgeführt, dass der erwartete Verkehr ca. 140 Fahrten pro Jahr entspreche, d.h. 
weniger als 3 Fahrten pro Woche. Auch anlässlich des Augenscheins hat sich ergeben, dass diese 
Schätzung des AfU hinsichtlich des Lastwagenverkehrs wohl eher grosszügig ist. Im Wesentlichen 
werden die Küken mit einem Lastwagen zum Geflügelmaststall gebracht, ebenso wie auch das 
Futter, und bei der Ausstallung nach rund 35 Tagen werden die Hühner von zwei Lastwagen wieder 
abgeholt 
(siehe 
auch 
online 
unter 
https://optigal.ch/fileadmin/user_upload/download/Opti-
gal_Der_Weg_zum_guten_Poulet.pdf, insbesondere S. 27 und 35, letztmals besucht am 
22. Dezember 2021). Dass durch die Anlage überdies ein moderater (zusätzlicher) Traktorverkehr 
generiert wird, beispielsweise durch das Ausführen des Hühnermists, ist – gerade in der Land-
wirtschaftszone und bei einem bestehenden landwirtschaftlichen Betrieb – ebenso nicht zu 
beanstanden. Der Einschätzung des MoB, wonach es die Geometrie und das Mass der Gemeinde-
strasse erlaubten, den durch das Projekt verursachten Mehrverkehr zu absorbieren, kann damit im 
Ergebnis gefolgt werden. 
17.
Die Beurteilung des AfU bzw. der Entscheid der RUBD erweist sich überdies – entgegen der Ansicht 
der Beschwerdegegner 4-6 – auch hinsichtlich des Gewässerschutzes als schlüssig: 
17.1.
Gemäss dem Baubewilligungsgesuch, spezifisches Formular G, Raumprogramm, S. 2, 
stammt die Güllegrube aus dem Jahr 1972 und weist eine Grösse von 30 m3 auf; der Mistplatz hat 
eine Grösse von 42 m3 und wurde im Jahr 1995 gebaut. In der Sonderbewilligung wurde ausgeführt, 
dass das Vorhaben auch den gewässerschutzrechtlichen Anforderungen und dem heutigen Stand 
der Technik im Gewässerschutz entspreche, sofern die vom AfU genannten Bedingungen einge-
halten werden. Unter anderem muss gemäss den Bedingungen der Mist auf einer befestigten, 
dichten Platte mit Abfluss in die Güllegrube gelagert werden. Die Lagerkapazität des Mistplatzes 
muss mindestens sechs Monate betragen. Das Abnahmeprotokoll für Güllebehälter und Gülle-


Kantonsgericht KG
Seite 41 von 44
graben ist dem AfU spätestens 10 Tage nach der erfolgten Abnahme vollständig ausgefüllt 
zuzuschicken. 
17.2.
Entgegen der nicht weiter begründeten Argumentation der Beschwerdegegner 4-6 gibt es 
keinen Grund, daran zu zweifeln, dass die Kapazität des Mistplatzes ausreichend ist, um den Mist 
von sechs Monaten zu lagern (während der Zeit, in der er aufgrund des Wetters nicht ausgebracht 
werden kann). Anlässlich des Augenscheins hat sich bestätigt, dass der bestehende Miststock, der 
für die Zwischenlagerung genutzt werden soll, sauber abgedeckt ist. Er enthielt gemäss den nach-
vollziehbaren Angaben des Beschwerdegegners den mit einer weissen Plane sauber abgedeckten 
Mist von einem einzigen Umtrieb der bestehenden Halle mit 4'500 Hühnern (aus der Vorwoche) und 
war damit weitestgehend leer, was die erforderlichen Grössenverhältnisse – auch mit Blick auf die 
recht kurzen Wintermonate – gut sichtbar machte. Der Beschwerdegegner ist gemäss der Sonder-
bewilligung verpflichtet, die vorerwähnten Bedingungen einzuhalten. Selbst wenn die Be-
schwerdeführer rügen, dass er in der Vergangenheit den Miststock teilweise nicht abdeckte, können 
sie daraus für das vorliegende Verfahren nichts zu ihren Gunsten ableiten. Gegebenenfalls stünde 
es ihnen frei, im Falle der Verletzung der Vorgaben die ihnen zustehenden bzw. adäquat 
scheinenden rechtlichen Schritte zu ergreifen. 
18.
Insgesamt ergibt sich damit, dass die geplante Baute am vorgesehenen Standort objektiv notwendig 
ist, um einen Geflügelmaststall für 9'000 Hühner zu führen. Es besteht ein schutzwürdiges Interesse 
daran, die streitige Baute am gewählten Ort zu errichten. Auch stehen dem Vorhaben keine 
überwiegenden Interessen entgegen, bzw. es kommt für den Geflügelmaststall des Beschwerde-
gegners nach Abwägung aller Interessen kein anderer, besser geeigneter Standort in Betracht; dies 
gilt insbesondere aufgrund der Erschliessung, die sich am streitigen Standort im Vergleich zu 
anderen möglichen Standorten (entlang der N.________) als deutlich besser erweist, aufgrund der 
relativen Nähe zum Betriebszentrum, der landschaftlichen Aspekte, weil namentlich die Ein-
gliederung in eine Gebäudegruppe wahrnehmbar ist und die Halle oberhalb des O.________gässli 
zu liegen kommt und damit die Sicht nach unten gewährleistet bleibt, und nicht zuletzt aufgrund der 
weiteren umweltrechtlichen Aspekte, weil namentlich die Vorgaben zur Luftreinhaltung sowie zum 
Lärmschutz am fraglichen Standort eingehalten sind und die Betroffenheit der Anwohner im 
Vergleich zu anderen möglichen Standorten im Bereich des Betriebszentrums aufgrund der Nähe 
der umliegenden Wohnhäuser beim erheblich vergrösserten Tierbestand eher tiefer sein dürfte. 
19.
19.1.
Weiter rügten die Beschwerdeführer 4-6, dass die positive Vorwirkung der Pläne zu Unrecht 
gewährt worden sei: Die Ortsplanung der Gemeinde L.________ befinde sich derzeit in Revision 
und es stehe nicht ohne Zweifel fest, dass sie wie aufgelegt genehmigt werde. Das Bauvorhaben 
liege nämlich zwischen dem Schutzperimeter 10 und dem Schutzperimeter 4 gemäss der Orts-
planungsrevision. Es sei sehr gut möglich, dass einer dieser Schutzperimeter ausgedehnt werde, 
um dem gemäss ISOS geforderten Schutz Rechnung zu tragen, und dass die Parzelle des Be-
schwerdegegners somit in einen dieser Schutzperimeter zu liegen komme und nicht bebaut werden 
dürfe. 
19.2.
Art. 91 RPBG sieht vor, dass von der öffentlichen Auflage der Pläne und Vorschriften an bis 
zu ihrer Genehmigung durch die RUBD auf Grundstücken, die in den Plan einbezogen sind, für 
beabsichtigte Projekte keine Bewilligung erteilt werden darf (Abs. 1). Die zuständige Baube-
willigungsbehörde kann jedoch zur Verhinderung von schädigenden Verzögerungen mit aus-


Kantonsgericht KG
Seite 42 von 44
drücklicher Zustimmung der Gemeinde und des BRPA Bauten und Anlagen bewilligen, die dem 
aufgelegten Plan entsprechen (Abs. 2). Nach der Rechtsprechung wird künftigen Nutzungsplänen 
und -vorschriften eine Vorwirkung zuerkannt und diese gelten insofern in Verbindung mit den 
vorhergehenden, noch geltenden Vorschriften bis zu ihrer Genehmigung. In dieser Phase können 
grundsätzlich Bauten bewilligt werden, die sowohl den aktuellen als auch den künftigen Vorschriften 
entsprechen (Urteile KG FR 602 2018 152 vom 10. Februar 2020 E. 5.2; 602 2018 36 vom 5. Juni 
2018; RDAF 1990 S. 247, 1986 S. 192, 1975 S. 62, 1971 S. 338). Zwar ist für die Gewährung der 
positiven Vorwirkung nicht erforderlich, dass der zukünftige Plan vollständig unumstritten ist. Es ist 
möglich, dass diese Vorwirkung zuerkannt wird, obwohl die öffentliche Auflage zu Einsprachen und 
dann zu Beschwerden führt, über die noch nicht entschieden wurde. Es obliegt den zuständigen 
Behörden (Gemeinde und BRPA), die mit dieser Situation verbundenen Risiken abzuwägen, wenn 
sie ihre Zustimmung zu einer entsprechenden Vorwirkung gewähren (Urteile KG FR 602 2017 130 
vom 28. Juni 2018 E. 3; 602 2010 14 vom 26. August 2010 E. 3, mit Hinweisen). Jedoch ist 
grundsätzlich bei der Anwendung der positiven Vorwirkung nach Art. 91 Abs. 2 RPBG grosse 
Zurückhaltung angebracht (RAMUZ, Quelques questions sensibles liées à l'application du droit 
fribourgeois sur l'aménagement du territoire et les constructions, in FZR 2012 S. 97 ff.; siehe auch 
BESSE, Le régime des plans d'affectation, en particulier le plan de quartier, 2012, S. 263 f.; BIANCHI, 
La révision du plan d'affectation communal, 1990, § 6.3.2). Wenn der Zweck von Art. 91 RPBG darin 
besteht, sicherzustellen, dass künftige Bauten die vorgesehenen Planungen nicht kompromittieren, 
so impliziert dies, dass Baubewilligungen nur dann erteilt werden können, wenn nahezu zweifelsfrei 
feststeht, dass die Planung endgültig genehmigt wird (RAMUZ, Quelques questions sensibles liées à 
l'application du droit fribourgeois sur l'aménagement du territoire et les constructions, in FZR 2012 
S. 128). Die Vorwirkung wird in einem Stadium gewährt, in dem die Ortsplanung noch Änderungen 
erfahren kann. Die Entscheidung über die Erteilung einer Baubewilligung bzw. über die Gewährung 
der Vorwirkung kann daher spätere Änderungen des Plans gefährden, da die zuständigen Behörden 
zögern könnten, einen bereits umgesetzten Plan wieder zu ändern. Zudem besteht die Gefahr, dass 
dadurch die Befugnisse der kantonalen Genehmigungsbehörde beeinträchtigt werden (BESSE, Le 
régime des plans d'affectation, en particulier le plan de quartier, 2012, S. 262; zum Ganzen 
insbesondere auch Urteile KG FR 602 2019 37 vom 24. Juli 2019 E. 3.1; 602 2017 136 f. vom 
28. Juni 2018 E. 3).
19.3.
Vorliegend hat das BRPA mit Schreiben vom 11. November 2019 einer Vorwirkung der Pläne 
im Sinne von Art. 91 Abs. 2 RPBG zugestimmt, ebenso wie die Gemeinde mit ihrem Gutachten vom 
18. Januar 2019. Weiter ist unbestritten, dass sich der streitige Standort in der Landwirtschaftszone 
befindet und derzeit keinem Schutzperimeter zugewiesen ist. Wie erwähnt, ist zwar Burg bei 
L.________ im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) als Ortsbild von 
regionaler Bedeutung ausgeführt, mit dem Erhaltungsziel a. Der Umgebungsperimeter zieht sich im 
Westen bis auf die Parzelle Art. kkk des Beschwerdegegners; der streitige Standort für das 
Bauvorhaben wird jedoch von diesem Umgebungsperimeter nicht erfasst. Auch durch den Schutz- 
bzw. Umgebungsperimeter von L.________ wird der streitige Standort nicht erfasst. Eine 
entsprechende Ausweitung der bestehenden Perimeter auf den streitigen Standort ist im Rahmen 
der laufenden Ortsplanungsrevision in keiner Weise geplant. Das BRPA führte am 28. April 2020 
aus, dass die Gemeinde und das KGA im Rahmen der Ortsplanungsrevision zum Schluss 
gekommen seien, dass die Landwirtschaftszone am streitigen Ort zum Schutz der Umgebung 
genüge. Der Zonennutzungsplan sehe für (die gesamte) Parzelle Art. kkk (zukünftig nurmehr) die 
Bestimmungen der Landwirtschaftszone und nicht (mehr) der Schutzzone 2 vor, was aus Sicht des 
KGA auch richtig sei. Dieses Amt fordere beim streitigen Standort im Rahmen der Gesamtrevision 


Kantonsgericht KG
Seite 43 von 44
der Ortsplanung keine Änderungen im Zonennutzungsplan betreffend Kulturgüterschutz. Auch sonst 
sind keine Änderungen für den streitigen Standort ersichtlich. 
19.4.
Unter diesen Umständen war es gerechtfertigt, der Vorwirkung der Pläne zuzustimmen, und 
die entsprechende Rüge der Beschwerdeführer 4-6 ist abzuweisen.
20.
In verfahrensrechtlicher Hinsicht beantragten die Beschwerdeführer 4-6 namentlich, es sei ein 
Verkehrsgutachten und ein Umweltgutachten einzuholen; zudem sei die kantonale Kommission für 
Architektur und Siedlungsgestaltung beizuziehen, um das Bauvorhaben zu prüfen. Überdies seien 
weitere Gutachten von den zuständigen Fachbehörden und von der Gemeinde L.________ 
einzuholen. Die Beschwerdeführer 1-3 beantragten zudem insbesondere noch die Einholung eines 
umfassenden meteorologischen Gutachtens, eines Fachberichtes des BAFU über die anwendbaren 
Grundlagen für die Berechnung der Mindestabstände bei Geruchsimmissionen und eines Berichtes 
des KGA. 
Diese Verfahrensanträge sind allesamt abzuweisen, weil sich der für den vorliegenden Entscheid 
rechtlich relevante Sachverhalt mit hinreichender Klarheit aus den Akten und dem Augenschein 
ergibt. 
21.
Im Ergebnis sind die Beschwerden 602 2021 21 und 23 – da sich auch sämtliche weiteren Rügen 
als ungerechtfertigt erweisen – abzuweisen und die angefochtenen Entscheide vom 11. November 
2019 bzw. vom 23. Dezember 2020 sind zu bestätigen.
An dieser Stelle sei noch festzuhalten, dass das Verfahren vor den Vorinstanzen – gerade für ein 
Baubewilligungsverfahren mit Drittbeschwerden – sehr lange dauerte. Sofern sich aufgrund der 
technischen Entwicklungen seit der Einreichung des Baubewilligungsgesuches Änderungen 
hinsichtlich der Anlagen aufdrängen (beispielsweise tierschutzfreundlichere bzw. wesentlich 
emissionsärmere Heizungsanlage o.ä.), so ist dies bauseitig zu prüfen; die Behörden sind 
aufgefordert, allfällige Änderungsgesuche umgehend an die Hand zu nehmen. 
22.
Die Gerichtskosten für die Bearbeitung der sehr umfassenden und teilweise weitschweifigen 
Beschwerden werden auf insgesamt CHF 10'000.- festgelegt. Sie sind dem Verfahrensausgang 
entsprechend den Beschwerdeführern aufzuerlegen, je CHF 5'000.- für die Beschwerdeführer 1-3 
und CHF 5'000.- für die Beschwerdeführer 4-6 (je solidarisch unter sich), und im Umfang der bereits 
geleisteten Kostenvorschüsse mit diesen (teilweise für die Beschwerdeführer 1-3 bzw. gänzlich für 
die Beschwerdeführer 4-6) zu verrechnen (Art. 131 VRG; Art. 1 und 2 des kantonalen Tarifs vom 
17. Dezember 1991 der Verfahrenskosten und Entschädigungen in der Verwaltungsjustiz [TarifVJ; 
SGF 150.12]).
Es besteht kein Anspruch auf Parteientschädigung (Art. 137 und 139 VRG).


Kantonsgericht KG
Seite 44 von 44
Der Hof erkennt:
I.
Die Beschwerdeverfahren 602 2021 21 und 602 2021 23 werden vereinigt.
II.
Die Beschwerden werden abgewiesen. 
III.
Die Gerichtskosten von CHF 10'000.- werden den Beschwerdeführern auferlegt, je 
CHF 5'000.- für die Beschwerdeführer 1-3 und CHF 5'000.- für die Beschwerdeführer 4-6 (je 
solidarisch unter sich), und im Umfang der geleisteten Kostenvorschüsse verrechnet. 
IV.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 
V.
Zustellung.
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen ab Zustellung Beschwerde beim Bundesgericht 
eingereicht werden. Gegen die Festsetzung der Höhe der Verfahrenskosten ist innert 30 Tagen die 
Einsprache an die Behörde, die entschieden hat, zulässig, sofern nur dieser Teil des Entscheides 
angefochten wird (Art. 148 VRG). 
Freiburg, 10. Januar 2022/dgr 
Der Präsident:
Der Gerichtsschreiber-Praktikant: