fr_gerichte · 601 2012 29 · 2013-01-29 · fr

Arrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Gemeindeangelegenheiten

Tribunal cantonal 
Kantonsgericht
CANTON DE FRIBOURG / KANTON FREIBURG ______________________________________________________________________________________
601 2012-29
Arrêt du 29 janvier 2013
Ie COUR ADMINISTRATIVE
COMPOSITION
Présidente:
Marianne Jungo
Juges:
Christian Pfammatter, Gabrielle Multone
Greffier-stagiaire:
Alain Monnerat
PARTIES
A.________, recourant, représenté par Me Bruno Charrière, avocat
contre
PRÉFECTURE DU DISTRICT DE LA GRUYÈRE, autorité intimée 
OBJET
Affaires communales
Recours du 16 mars 2012 contre la décision du 14 février 2012


- 2 -
a t t e n d u
que A.________ est associé-gérant, avec signature individuelle, de la société 
B.________ qui a son siège à C.________ et dont le but est l'exploitation de chalets de 
vacances, de résidences de vacances, de colonies et toutes activités dans le domaine de 
l'audiovisuel;
que A.________ et B.________ sont en litige avec la Commune de C.________ en 
relation avec la construction d'une route donnant accès au chalet du même nom;
que, dans ce cadre, la société a créé et gère un site internet sous le nom de domaine 
"www.D.________.eu" qui présente sa version des faits et se montre extrêmement 
critique envers sa partie adverse, n'hésitant pas à s'en prendre nommément aux 
personnes qu'il vise; 
que, suite à l'entrée en vigueur de la loi sur l'information et l'accès aux documents (LInf; 
RSF 17.5), A.________ a annoncé au Syndic de C.________ qu'il avait l'intention 
d'enregistrer les débats de l'assemblée communale du 13 décembre 2011 au moyen 
d'une caméra vidéo et de les diffuser en différé sur son site internet afin, selon lui, de 
permettre à tous les citoyens ou non de C.________ de se faire une opinion claire et 
ainsi mieux comprendre le fonctionnement de la commune;
que, lors de l'assemblée communale, le syndic a informé les participants de la démarche 
de A.________ et a fait savoir à ceux qui s'opposaient à apparaître qu'ils pouvaient 
quitter l'assemblée. Un des citoyens présents a alors saisi la caméra pour l'entreposer 
hors de la salle. Suite à cet incident, l'assemblée communale n'a pas eu lieu, le syndic 
l'ayant annulée en raison du départ des nombreux citoyens qui refusaient d'être filmés;
qu'une nouvelle assemblée a été convoquée pour le 31 janvier 2012 et A.________ a 
annoncé à nouveau son intention d'assister aux débats et de les filmer au moyen d'une 
caméra vidéo;
que, lors de cette assemblée à laquelle participait le Préfet du district de la Gruyère averti 
des difficultés rencontrées précédemment, de nombreux citoyens se sont opposés à 
l'enregistrement annoncé des débats;
que, consulté par le syndic qui avait suspendu la séance, le préfet a interdit à 
A.________ d'enregistrer les débats de l'assemblée communale, puis, face au refus de 
l'intéressé de s'exécuter, a ordonné à la police de séquestrer le matériel d'enregistrement 
jusqu'à la fin de l'assemblée;
que, sur demande de l'intéressé, le préfet a confirmé, par décision du 14 février 2012, 
celle qu'il lui avait signifiée oralement le 31 janvier 2012;
que le préfet a motivé sa décision en estimant que l'enregistrement vidéo prévu 
constituait une perturbation de nature à mettre en péril l'exercice des droits politiques 
des citoyens, notamment au moment de voter le budget 2012, puisque de nombreuses 
personnes présentes auraient renoncé à participer aux discussions sachant qu'elles 
étaient filmées. Dans la mesure où il avait proposé, sans succès, de limiter 


- 3 -
l'enregistrement à la prise de son, il a jugé que l'intérêt des membres de l'assemblée 
communale à pouvoir s'exprimer sans crainte sur l'utilisation qui serait faite de leur 
image était prépondérant par rapport à l'intérêt privé de A.________ à filmer la séance;
qu'agissant le 16 mars 2012, A.________ a contesté devant le Tribunal cantonal la 
décision préfectorale du 14 février 2012 dont il demande l'annulation, sous suite de frais 
et dépens. Il requiert qu'il soit constaté que l'ordre donné à la force publique par le préfet 
de séquestrer le matériel d'enregistrement vidéo jusqu'à la fin de l'assemblée communale 
du 31 janvier 2012 était nul et contraire au droit;
qu'à l'appui de ses conclusions, le recourant se plaint tout d'abord du fait que le préfet 
n'avait pas à intervenir pour maintenir l'ordre, cette tâche incombant au Président de 
l'assemblée communale, soit au syndic. Sous l'angle du droit matériel, le recourant 
invoque une violation du principe de publicité dès lors que l'art. 3 du règlement 
d'exécution de la loi sur les communes (ReCo; RSf 140.11) prévoit à son alinéa 3 que 
"toute prise de son ou d'image, y compris celle qui est effectuée à titre privé, doit 
préalablement être annoncée à l'assemblée", de sorte qu'ayant rempli cette condition, il 
avait le droit d'enregistrer les débats. De plus, le recourant estime que le statut de média 
au sens des art. 17 à 18 LInf doit, cas échéant, lui être reconnu dès lors que, selon le 
registre du commerce, sa société a pour but, entre autres, toute activité dans le domaine 
de l'audiovisuel. A son avis, la notion de média ne recouvre pas les seuls journalistes ou 
médias qualifiés de réguliers tels les journaux, chaînes de télévision ou de radio. Un 
média est, à son avis, une institution ou un moyen impersonnel permettant la diffusion 
large et collective d'informations ou d'opinion quel qu'en soit le support. Le réseau 
internet doit être considéré comme tel lorsqu'il est utilisé en vue de la création de sites 
d'information ou de propagande. Par ailleurs, le recourant s'appuie sur la notion de média 
telle qu'elle est généralement acceptée en matière de protection de la personnalité pour 
affirmer que les règles en la matière s'appliquent également à la technologie d'internet et 
que par conséquent son site doit être considéré comme un média. Il peut donc, à ce titre, 
effectuer les enregistrements des séances publiques et assurer leur retransmission sur 
son site (art. 19 al. 2 LInf). Enfin, le recourant se plaint d'une violation des règles sur le 
maintien de l'ordre lors de l'assemblée communale. Dès l'instant où il n'a fait qu'utiliser 
ses droits à l'information, on ne saurait lui reprocher d'avoir voulu perturber l'assemblée. 
En réalité, ce sont les citoyens qui menaçaient de boycotter l'assemblée qui ont exercé 
une pression inadmissible. En ayant cédé à cette pression, le préfet a violé la loi;
que, dans ses observations du 15 mai 2012, le préfet conclut au rejet du recours, dans la 
mesure où il est recevable;
que, le 20 juin 2012, la commune a conclu de même, sous suite de frais et dépens;
que, le 23 août 2012, le recourant a produit ses contre-observations sur la prise de 
position de la commune en maintenant ses conclusions. Il a indiqué que la situation à 
l'origine du recours s'était présentée à nouveau lors de l'assemblée communale du 8 mai 
2012, qu'il avait à nouveau été privé de la possibilité de filmer les débats et qu'il avait 
été arrêté par la police. On ne saurait dès lors lui dénier la qualité pour recourir pour 
défaut d'intérêt digne de protection. Il souligne que le site "www.D.________.eu" n'est 
pas né quatre jours avant l'assemblée communale du 31 janvier 2012, mais existe depuis 
le 12 décembre 2007 et s'appelait alors "www.E.________.com". Quoi qu'il en soit la 
date de création du site n'a, à son avis, aucune influence sur son caractère de média au 
sens de la loi sur l'information. Il estime, par ailleurs, que l'affirmation selon laquelle 


- 4 -
seuls les médias "au sens usuel du terme" soumis à la surveillance du Conseil suisse de 
la presse pourraient bénéficier des droits conférés par les art. 17 à 19 LInf ne trouve 
aucun appui dans le texte légal, ni dans les travaux préparatoires. Il affirme qu'il 
convient dans ce domaine d'appliquer les mêmes principes qu'en matière de protection 
des données. Pour le surplus, le recourant a repris les critiques déjà mentionnées dans 
son recours;
que, le même jour, il a déposé des contre-observations sur la détermination du préfet;
que le recourant et la commune ont plaidé lors de débats publics organisés le
18 décembre 2012;
que, par ordonnance du 21 août 2012 modifiant le ReCo, le Conseil d'Etat, considérant 
qu'il convenait de soumettre à l'approbation de l'assemblée communale l'enregistrement 
des débats à des fins privées afin d'éviter la perturbation de cette assemblée, a modifié 
comme suit l'art. 3 ReCO:
3Les prises de son ou d'images par des personnes privées ainsi que leur retransmission sont 
soumises à l'autorisation de l'assemblée.
4Toute prise de son ou d'images doit préalablement être annoncée à l'assemblée. 
que cette modification légale est entrée en vigueur le 1er septembre 2012;
c o n s i d é r a n t
que, selon l'art. 76 let. a du code de procédure et de juridiction administrative (CPJA; 
RSF 150.1), a qualité pour recourir quiconque est atteint par la décision attaquée et a un 
intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée;
que, pour être reconnu digne de protection, l'intérêt au recours doit, notamment, être 
actuel (en droit fédéral: ATF 137 I 23 consid. 1.3.1 p. 24 s. et la jurisprudence citée). Il 
est fait exceptionnellement abstraction de l'exigence d'un intérêt actuel, lorsque la 
contestation peut se reproduire en tout temps dans des circonstances identiques ou 
analogues, que sa nature ne permet pas de la trancher avant qu'elle ne perde son 
actualité et que, en raison de sa portée de principe, il existe un intérêt public 
suffisamment important à la solution de la question litigieuse (ATF 137 I 23 consid. 1.3.1 
p. 25 et la jurisprudence citée);
qu'en l'occurrence, le recourant n'a, à l'évidence, aucun intérêt actuel à recourir contre 
l'interdiction qui lui a été signifiée de filmer l'assemblée communale du 31 janvier 2012, 
puisque celle-ci a eu lieu et qu'une décision administrative ne peut rien changer à cet 
état de fait;
que, certes, il peut être fait abstraction de l'exigence d'un intérêt actuel au recours aux 
conditions mentionnées ci-dessus;
que, toutefois, suite à la modification de l'ancien art. 3 al. 3 ReCo, en vigueur depuis le 
1er septembre 2012, il n'est plus possible à l'avenir pour le recourant de filmer, à titre 
privé, les débats de l'assemblée communale sans autorisation;


- 5 -
que, sous cet angle, aucun motif ne justifie de déroger à l'exigence d'un intérêt actuel au 
recours puisque, de toute manière, la contestation ne peut plus se reproduire;
que le recours est donc irrecevable en tant que le recourant veut faire constater qu'il 
avait un droit absolu de filmer à titre privé les débats d'une assemblée communale;
qu'il n'a pas non plus d'intérêt actuel digne de protection à faire constater que le préfet 
aurait outrepassé ses compétences en intervenant le 31 janvier 2012 dès lors que les 
effets de l'action du préfet s'inscrivent exclusivement dans le passé et qu'il n'est pas 
possible de corriger une éventuelle erreur;
que dès l'instant où aucun indice ne laisse penser que cette situation exceptionnelle 
puisse se reproduire à l'avenir, il ne se justifie pas de renoncer à l'exigence d'un intérêt 
actuel au recours; 
que, quoi qu'il en soit, il est évident qu'en l'espèce, le préfet avait été informé en tant 
qu'autorité de surveillance de la difficulté rencontrée par la commune et que son 
intervention s'est clairement inscrite dans son activité de surveillance fondée sur les art. 
151 al. 2 et 151c de la loi sur les communes (RSF 140.1), l'appel à la force publique – 
qui dépend de lui – ayant été nécessaire pour permettre à l'assemblée communale de se 
dérouler sans perturbation;
qu'en fin de compte, le seul grief qu'il se justifie d'examiner concerne la violation 
alléguée de l'art. 19 al. 2 LInf, qui prévoit que, lors de séances publiques, les médias 
peuvent, sauf disposition légale contraire, effectuer des prises de son ou d'images et 
assurer leur retransmission (…), le recourant prétendant être un média au sens de cette 
disposition et avoir droit à procéder à l'enregistrement litigieux;
qu'en effet, nonobstant l'absence actuel d'intérêt au recours, il apparaît que la 
contestation relative à l'interprétation de l'art. 19 LInf peut se reproduire à l'avenir, qu'il 
ne sera pas possible en principe de trancher la question avant qu'elle ne perde son 
actualité et qu'il existe un intérêt public à ce qu'une solution soit donnée au problème 
posé;
que, cela étant, la lecture des art. 17 à 19 LInf montre clairement que la notion de 
"médias" retenue par le législateur ne concerne en rien les particuliers. Il ne suffit pas de 
se construire un site internet ou blog pour acquérir la qualité de médias. La proximité 
qu'établit la loi entre journalisme et médias n'est pas fortuite. En réalité, même si la 
notion est difficile à définir, et si l'on cherche en vain une explication dans les travaux 
préparatoires, il ne fait pas de doute qu'en édictant le sous-chapitre consacré aux 
médias, le législateur entendait prendre en considération les différentes facettes du 
journalisme actuel. Il ne visait pas le vecteur technique de l'information - qui peut être 
multiple et varié - mais l'acteur assimilable à un journaliste. Contrairement à ce que 
prétend le recourant, cette approche ne se limite pas seulement aux journaux, à la radio 
et à la télévision. Elle englobe également les nouveaux médias qui s'appuient sur 
internet, pour autant que leur activité reste liée au journalisme. Confronté au problème 
de délimitation de la même notion de médias, le Conseil suisse de la presse a posé des 
critères que l'on peut reprendre s'agissant des art. 17 à 19 LInf. En effet, le législateur 
lui-même s'est expressément référé au Conseil suisse de la presse à l'art. 18 al. 4 LInf, 
démontrant ainsi le lien étroit qu'il y a lieu d'établir entre la notion de médias au sens de 
ces dispositions et celle de journalisme. Or, pour être considéré comme un média soumis 
au Conseil de la presse, il est nécessaire, selon cette autorité, de diffuser des contenus 


- 6 -
qui ont été triés et traités selon les critères professionnels du journalisme afin d'être 
portés à la connaissance du public. Entrent dans cette définition les médias offline 
(journaux, revues, agences d'informations, station de radio et TV, etc.) qui se 
manifestent aussi online, les offres journalistiques online spéciales (magazines, journaux, 
agences online), les bureaux de médias online et les contenus publiés sur ces sites du 
web (cf. prise de position du Conseil de la presse 29/2011 du 11 mai 2011, voir aussi la 
prise de position 36/2000 du 18 aout 2000). Il saute aux yeux que le site web du 
recourant ne relève pas des catégories décrites ci-dessus. Il ne se distingue en rien d'un 
simple blog, destiné à défendre ses intérêts personnels. Si, dans certains cas, il peut 
s'avérer difficile de distinguer entre un média online s'adressant à un public limité et le 
blog d'un particulier éclairé, tel n'est pas le cas dans la présente affaire. Le site du 
recourant ne relève manifestement pas du journalisme, de sorte que l'intéressé ne peut 
pas se prévaloir de l'art. 19 LInf pour procéder, en qualité de média, à un enregistrement 
des séances publiques de la commune;
qu'au demeurant, c'est en vain que, pour définir largement la notion de médias, le 
recourant invoque la doctrine développée dans le cadre de la protection des droits de la 
personnalité ou en matière de protection des données;
qu'il perd de vue qu'à la différence des exemples qu'il cite, les art. 17 à 19 LInf accordent 
un droit préférentiel aux médias en matière d'accès à l'information et ne se contentent 
pas d'interdire ou de sanctionner des atteintes aux droits des personnes;
que, dans cette perspective, le média n'est pas conçu comme un simple support (comme 
en protection de la personnalité ou en protection des données), mais est défini par son 
contenu journalistique au sens décrit précédemment;
qu'enfin et à l'évidence, il ne suffit pas de créer une société qui a pour but accessoire des 
activités dans le domaine de l'audiovisuel pour se voir reconnaître la qualité de média;
qu'entièrement mal fondé, le recours doit être rejeté;
qu'il appartient au recourant qui succombe de supporter les frais de procédure en 
application de l'art. 131 CPJA;
qu'il n'y a pas lieu de réduire les frais mis à sa charge en raison de la modification 
intervenue en cours de procédure de l'art. 3 al. 3 ReCo;
qu'en effet, statuant prima facie, il faut constater que, même si cette modification n'était 
pas intervenue, le recours aurait vraisemblablement été rejeté. Contrairement aux 
affirmations du recourant, la faculté qui était reconnue à un privé de filmer les débats de 
l'assemblée communale n'était pas absolue et il ne fait aucun doute qu'il était possible de 
la limiter si des motifs sérieux l'imposaient. En l'occurrence, le comportement très 
agressif du recourant sur son blog, qui ne se prive pas de citer les noms des personnes 
qu'il vise, pouvait raisonnablement soulever des craintes auprès des participants de 
l'assemblée communale sur le traitement futur des images prises et les empêcher de 
s'exprimer librement. Face à cette situation, la pondération des intérêts en présence 
effectuée par le préfet ne prête pas à discussion, surtout si l'on considère qu'il a proposé, 
sans succès, au recourant de se limiter à l'enregistrement des sons et que, ce faisant, le 
principe de la proportionnalité a été pleinement respecté;


- 7 -
qu'il appartient aussi au recourant de verser une indemnité de partie à la Commune de 
C.________ qui, n'ayant pas de service juridique, a dû faire appel à un mandataire 
professionnel pour défendre ses intérêts dans le procès (art. 139 CPJA);
l a C o u r a r r ê t e :
I.
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.
II.
Les frais de procédure sont mis par 1'000 francs à la charge du recourant. Ils sont 
compensés à concurrence de 600 francs avec l'avance de frais effectuée, de sorte 
qu'un montant de 400 francs reste dû.
III.
Un montant de 7'938 fr.75 à verser à Me Dominique Morard à titre d'indemnité de 
partie est mis à la charge du recourant.
Cette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, 
dans les 30 jours dès sa notification.
La fixation du montant des frais de procédure ou de l’indemnité de partie peut faire 
l’objet dans les 30 jours dès sa notification d’une réclamation auprès de l’autorité qui a 
statué, lorsque seule cette partie de la décision est contestée (art. 148 CPJA).
Givisiez, le 29 janvier 2013/cpf
Le Greffier-stagiaire:
La Présidente: