fr_gerichte · 101 2017 1 · 2017-01-25 · fr

Arrêt de la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Rechtsverzögerung (Art. 319 lit. C ZPO)

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
101 2017 1
Arrêt du 25 janvier 2017
Ie Cour d’appel civil
Composition
Président:
Jérôme Delabays
Juges:
Dina Beti, Sandra Wohlhauser
Greffière:
Sandra Ayan-Mantelli
Parties
A.________ 
SA, 
recourante, 
représentée 
par 
Me Christophe Claude Maillard, avocat
contre
TRIBUNAL CIVIL DE L’ARRONDISSEMENT DE LA GRUYERE
Objet
Retard injustifié (art. 319 let. c CPC)
Recours du 3 janvier 2017


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 3
attendu
qu’une procédure civile (inscription définitive d’une hypothèque légale des artisans et 
entrepreneurs et reconnaissance de dette) oppose la recourante à B.________ devant le Tribunal 
civil de l’arrondissement de la Gruyère depuis le 23 mars 2015, à la suite d’une inscription 
provisoire d’une telle hypothèque au registre foncier;
que B.________, dans sa réponse et demande reconventionnelle du 6 août 2015, a soulevé 
notamment l’irrecevabilité de la demande du 23 mars 2015 faute de procédure de conciliation 
préalable;
que A.________ SA a déposé sa détermination sur cette exception le 16 septembre 2015;
que, par courrier du 29 septembre 2015, la Présidente du tribunal a informé les parties qu’il serait 
statué sans débats sur l’exception d’irrecevabilité;
que, le 3 janvier 2017, A.________ SA a adressé au Tribunal cantonal un recours pour retard 
injustifié, alléguant que le Tribunal de la Gruyère n’avait toujours pas statué sur l’exception 
d’irrecevabilité malgré trois courriers à la Présidente du tribunal envoyés respectivement les 
25 avril, 24 mai et 28 juin 2016 et restés sans réponse;
qu’elle conclut à ce que l’autorité intimée soit invitée à statuer sans délai sur l’exception 
d’irrecevabilité;
que, dans sa détermination du 10 janvier 2017, la Présidente du tribunal a relevé que la surcharge 
chronique du Tribunal de la Gruyère n’avait pas permis un traitement de ce litige dans les délais 
normaux, mais que la décision avait été rendue le 9 janvier 2017 et envoyée aux parties le 
lendemain;
qu’un recours pour retard injustifié peut être formé en tout temps (art. 319 let. c et 321 al. 3 CPC);
qu’en tant qu'il visait à ce que le Tribunal de la Gruyère se vît intimer l'ordre de statuer sans délai 
sur l’exception soulevée par B.________, le recours de A.________ SA est devenu sans objet 
faute d’intérêt, ladite décision ayant été rendue depuis;
que la procédure de recours sera rayée du rôle (art. 242 CPC);
que doit encore être réglée la question des frais de la procédure;
qu’il convient de la trancher en fonction du sort qui eût été réservé au recours si celui-ci n'était pas 
devenu sans objet (arrêt TF 5A_885/2014 du 19 mars 2015 consid. 2.4);
que, selon la jurisprudence, le recours pour retard injustifié de l’art. 319 let. c CPC est dirigé contre 
le tribunal lui-même, et non contre la partie adverse, de sorte que si le recours est admis, des 
dépens doivent être mis à la charge du canton en vertu de l’art. 106 al. 1 CPC, à moins que, 
conformément à l’art. 116 CPC, le droit cantonal n’ait exonéré le canton de devoir supporter des 
dépens (ATF 139 III 471 consid. 3.3), exonération que le droit fribourgeois ne prévoit pas;
que l'autorité viole le principe de célérité garanti par l’art. 29 al. 1 Cst. lorsqu'elle ne rend pas la 
décision qu'il lui incombe de prendre dans le délai prescrit par la loi ou dans un délai que la nature 
de l'affaire, ainsi que toutes les autres circonstances, font apparaître comme raisonnable. Le 
caractère raisonnable de la durée de la procédure s'apprécie en fonction des circonstances 
particulières de la cause, lesquelles commandent généralement une évaluation globale. Entre 
autres critères sont notamment déterminants le degré de complexité de l'affaire, l'enjeu que revêt 
le litige pour l'intéressé ainsi que le comportement de ce dernier et celui des autorités compétentes 
(arrêt TF 5A_208 /2014 du 30 juillet 2014 consid. 4.1). On ne saurait reprocher à un juge quelques 


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 3
"temps morts", ceux-ci étant inévitables dans une procédure (ATF 124 I 139 consid. 2c). Il faut 
prendre en considération la latitude d’organisation dont dispose le tribunal, auquel est conférée la 
direction de la procédure. Une véritable violation de ses obligations, et ainsi un retard injustifié à 
statuer, ne doit être admis que dans les cas clairs (arrêt TF 5A_330/2015 du 6 avril 2016 consid. 
5.1);
qu’en l’espèce, plus de quinze mois séparant le recours du dernier acte d’instruction, sans qu’une 
décision n’ait été rendue dans l’intervalle, le retard injustifié est manifeste, étant relevé, d’une part, 
que la surcharge structurelle d’une autorité judiciaire n’est pas opposable au justiciable (ATF 130 I 
312 consid. 5.2), d’autre part, qu’il s’agissait de trancher une seule question de droit et non une 
affaire complexe et volumineuse;
que, dans ces conditions, les frais seront mis à la charge de l’Etat de Fribourg, des dépens étant 
accordés à A.________ SA;
que les 5 heures de travail invoquées (recours p. 5 ch. 10) apparaissent cependant exagérées 
pour établir un mémoire de huit pages qui ne comportait pas de difficulté majeure;
que les dépens de A.________ SA seront en conséquence arrêtés à CHF 850.50 (honoraires: 
CHF 750.- [3 x 250.-]; débours: CHF 37.50 [5 %]; TVA: CHF 63.- [8 %]);
que les frais judiciaires seront arrêtés à CHF 300.-;
la Cour arrête:
I.
Le recours du 3 janvier 2017 est sans objet.
Partant, la cause est rayée du rôle.
II.
Les frais sont mis à la charge de l’Etat de Fribourg.
Les frais judiciaires s’élèvent à CHF 300.-.
Les dépens de A.________ SA sont fixés à CHF 850.50, TVA par CHF 63.- comprise.
III.
Communication.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours constitutionnel au Tribunal fédéral dans les trente jours qui 
suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 113 à 119 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de 
recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 25 janvier 2017/jde
Président
Greffière