fr_gerichte · 602 2025 127 · 2026-04-01 · fr
Tribunal de la Broye


Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
602 2025 127
Arrêt du 8 avril 2026
IIe Cour administrative
Composition
Président :
Johannes Frölicher
Juges :
Anne-Sophie Peyraud
Cornelia Thalmann El Bachary
Greffier-rapporteur :
Julien Delaye
Parties
A.________, B.________ et C.________, recourants, représentés
par Me Rémy Terrapon, avocat
contre
D.________, intimé, représenté par Me Sébastien Dorthe, avocat
DIRECTION
DU
DÉVELOPPEMENT
TERRITORIAL,
DES
INFRASTRUCTURES,
DE
LA
MOBILITÉ
ET
DE
L’ENVIRONNEMENT, autorité intimée,
PRÉFECTURE DE LA SARINE, autorité intimée
Objet
Aménagement du territoire et constructions – Construction en zone
agricole – Stabulation libre pour vaches laitières et jeune bétail
Recours du 15 septembre 2025 contre les décisions du 16 juillet 2025
et du 26 juin 2025

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 9
considérant en fait
A.
Le 13 février 2021, D.________ a déposé une demande de permis de construire portant sur
la construction d’une stabulation libre destinée aux vaches laitières et au jeune bétail, comprenant
notamment des espaces de stockage, un séchoir, une salle de traite, un local technique, une fosse
à lisier et une fumière, ainsi que sur la démolition d’un bâtiment existant, sur la parcelle art. eee RF
de la Commune de F.________. Cette parcelle est située hors de la zone à bâtir, telle que définie
par le plan d’affectation des zones (PAZ) en vigueur.
Le projet a fait l’objet d’une première mise à l’enquête publique, publiée dans la Feuille officielle (FO)
n° ggg , sans susciter d’opposition.
Le 23 mars 2021, le Conseil communal a préavisé favorablement le projet.
L’ensemble des services et entités consultés a préavisé favorablement le projet, à l’exception
notamment du Service de l’environnement (SEn), qui a rendu un préavis défavorable le 21 avril
2021. Se fondant sur l’avis de sa section “protection de l’air”, le SEn a considéré que le projet
entraînerait des charges d’azote excessives sur la forêt avoisinante et que la stabulation libre devait
être déplacée afin de respecter une distance d’environ 100 mètres par rapport à la forêt, au lieu des
16 mètres prévus. Il a en outre précisé que le nouvel emplacement devrait également respecter les
distances minimales applicables à l’égard des zones d’habitation. Les autres sections du SEn, à
savoir “protection des eaux” et “protection contre le bruit”, se sont prononcées favorablement sur le
projet, sous conditions.
Pour ce motif, la Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de
l’environnement (DIME) a indiqué, par courrier du 16 juin 2021, qu’elle entendait refuser
l’autorisation spéciale, en raison du préavis défavorable du SEn, et plus particulièrement de celui de
sa section “protection de l’air”. Elle a en outre invité le requérant à produire des plans modifiés,
lesquels devraient, le cas échéant, faire l’objet d’une nouvelle mise à l’enquête publique.
Le requérant a mis à l’enquête publique des plans modifiés, publiés dans la FO n° hhh. Les plans
prévoyaient notamment un nouvel emplacement pour la stabulation libre et les installations annexes,
plus éloigné de la forêt, mais plus proche des habitations existantes.
B.________, A.________ et C.________, propriétaires de la parcelle voisine, également située hors
de la zone à bâtir, ont formé opposition au projet. Ils soutiennent en substance que le nouvel
emplacement ne respecte pas les distances minimales par rapport à leur habitation et se plaignent
des nuisances olfactives et sonores susceptibles d’être engendrées par la proximité de la stabulation
libre et du séchoir.
Le 12 juillet 2022, le SEn a préavisé favorablement le nouvel emplacement, sous conditions, sa
section “protection de l’air” ayant levé son préavis défavorable initial. S’agissant de l’opposition, cette
section a relevé que l’habitation des opposants se situe en zone agricole. Dès lors, les distances
minimales applicables aux zones à bâtir ne sont pas formellement applicables. Toutefois, afin de
tenir compte du principe de prévention et de protéger les personnes résidant en zone agricole, il est
usuellement appliqué une "demi-distance minimale", correspondant à la moitié de la distance
minimale prévue pour les zones à bâtir. En l’espèce, en tenant compte à la fois de la nouvelle
stabulation pour bovins et de la porcherie existante, et en procédant à un calcul pondéré selon les

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 9
recommandations applicables, la demi-distance minimale s’élève à 74 mètres. Le bâtiment
d’exploitation projeté (stabulation) se situe à environ 90 mètres de l’habitation des opposants, tandis
que la fumière et la fosse à lisier se trouvent à 80 mètres ou davantage. La demi-distance minimale
est ainsi respectée.
Par préavis du 17 octobre 2023, la section Agriculture de Grangeneuve est revenu sur son préavis
initial favorable sous conditions, compte tenu des modifications importantes apportées à la demande
de permis de construire. Elle a considéré que la supportabilité du projet ainsi que la viabilité de
l’exploitation agricole projetée n’étaient plus suffisamment démontrées. À l’issue de discussions
approfondies avec le requérant, Grangeneuve a toutefois finalement rendu un préavis favorable
sous conditions le 25 mars 2025.
B.
Par décision du 26 juin 2025, la DIME a octroyé l’autorisation spéciale. Elle a notamment
relevé que le nouvel emplacement de la stabulation libre avait permis au Service de l’environnement
(SEn) de lever son préavis défavorable, malgré l’opposition formée lors de la seconde mise à
l’enquête publique.
Par décision du 16 juillet 2025, la Lieutenante de Préfet du district de la Sarine a octroyé le permis
de construire, sous réserve des droits des tiers et du respect des conditions figurant dans les préavis
des services spécialisés. Le même jour, elle a en outre rejeté l’opposition formée à l’encontre du
projet. Elle a considéré, s’agissant des nuisances olfactives, que le SEn avait retenu que le projet
respectait les distances minimales requises. S’agissant des nuisances sonores, elle a relevé que le
SEn avait considéré le projet conforme.
C.
Par acte du 15 septembre 2025, les opposants interjettent recours auprès du Tribunal cantonal
contre ces décisions. Ils concluent, sous suite de frais et dépens, à leur annulation et au rejet de la
demande de permis de construire. Subsidiairement, ils sollicitent le renvoi de la cause aux autorités
précitées pour nouvelle décision au sens des considérants.
À l'appui de leurs conclusions, ils font notamment valoir que la DIME et la Lieutenante de Préfet
auraient fait une mauvaise appréciation des faits, dès lors que le séchoir, dans les plans de la
seconde mise à l'enquête, serait beaucoup plus proche des habitations existantes que ce qui a été
retenu dans les décisions querellées.
D.
Par courrier du 9 octobre 2025, la Lieutenante de Préfet indique s’en remettre à justice et
renonce à déposer des observations.
Le 30 octobre 2025, la commune indique également s’en remettre à justice.
Le 2 décembre 2025, la DIME produit notamment un préavis complémentaire du SEn daté du
21 novembre 2025. Il en ressort que, lors de la seconde circulation du dossier au sein de ce service,
le nouvel emplacement de la stabulation libre et des installations annexes n’a été soumis qu’au
préavis de la section “protection de l’air”, laquelle a pu lever son préavis défavorable dans son
domaine de compétences. En revanche, le nouvel emplacement du projet n’a, par erreur, pas été
soumis à la section “protection contre le bruit”, de sorte que le préavis rendu dans ce domaine se
fonde à tort sur l’ancien emplacement des installations. Cette section sollicite dès lors des
informations complémentaires afin de pouvoir se déterminer sur le nouvel emplacement du projet.
Compte tenu de ces éléments, la DIME a indiqué s’en remettre à justice.

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 9
Le 9 décembre 2025, le constructeur intimé conclut au rejet du recours. Il soutient que les services
consultés ont procédé à une analyse circonstanciée du dossier et ont préavisé favorablement le
projet.
Le 11 décembre 2025, le Juge délégué à l’instruction a transmis l’intégralité du dossier au SEn afin
qu’il se détermine sur le nouvel emplacement prévu pour le projet et rende un préavis, le cas échéant
assorti de conditions.
Le 11 février 2026, le SEn indique que, pour pouvoir se déterminer sur le nouvel emplacement du
projet, il doit disposer de compléments d’information. Il requiert notamment une documentation
technique relative aux nuisances sonores du séchoir, comprenant l’indication de la puissance ou de
la pression acoustique en dB(A) pour les périodes diurne et nocturne, ainsi que des informations sur
le régime de fonctionnement du séchoir, notamment sa durée maximale d’exploitation de jour et de
nuit. Le SEn sollicite également des précisions quant aux mesures envisagées au regard du principe
de prévention, en particulier sur la question de savoir si les vaches portent des cloches et si elles
séjournent à l’extérieur durant la nuit, le cas échéant avec ou sans cloches. Selon le SEn, ces
éléments sont nécessaires afin de vérifier le respect des exigences en matière de protection contre
le bruit. Le SEn relève en outre que le projet se situe à proximité d’autres habitations que celles des
opposants, lesquelles ne font pas partie de l’exploitation agricole, problématique qui n'a pas fait
l'objet d'un examen par ses services.
Par courrier du 12 février 2026, le constructeur produit une confirmation écrite des habitants des
autres maisons situées à proximité, lesquels indiquent ne pas s’opposer au projet.
Le 12 mars 2026, les recourants se déterminent spontanément.
Le 2 avril 2026, le constructeur intimé a requis qu’un délai soit imparti au SEn afin qu’il puisse
compléter son préavis, en vue de permettre au Tribunal cantonal de statuer définitivement sur le
recours.
E.
Les arguments avancés par les parties à l'appui de leurs conclusions seront repris dans les
considérants en droit du présent arrêt pour autant que cela s'avère nécessaire à l'issue du litige.
en droit
1.
Déposé dans le délai et les formes prescrites par les opposants déboutés, propriétaires d'une
parcelle voisine du projet litigieux, le recours est recevable en vertu des art. 79 à 81, 114 al. 1 let. c
du code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1)
et 141 al. 1 de la loi fribourgeoise du 2 décembre 2008 sur l'aménagement du territoire et les
constructions (LATeC; RSF 710.1).
L'avance de frais ayant en outre été versée dans le délai imparti, le Tribunal cantonal peut entrer en
matière sur ses mérites.

Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9
2.
Selon l'art. 77 CPJA, le recours devant le Tribunal cantonal peut être formé pour violation du droit,
y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation (let. a) et pour constatation inexacte ou
incomplète des faits pertinents (let. b). Le grief d'inopportunité ne peut être examiné par la Cour de
céans que si une loi prévoit expressément ce motif (art. 78 al. 2 CPJA). Aucune question
d'opportunité ne se pose en l'espèce.
3.
3.1.
Selon l'art. 22 al. 2 let. a de la loi du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT;
RS 700), une autorisation de construire ne peut être délivrée que si la construction ou l'installation
est conforme à l'affectation de la zone concernée. C'est le cas lorsque sa fonction concorde avec
celle de la zone (cf. arrêt TF 1C_18/2022 du 9 mai 2023 consid. 3.1.2).
Par le permis de construire, l'État vérifie la conformité du projet à l'affectation de la zone et aux
règles de construction applicables. Il garantit ainsi la sécurité, la salubrité et la fonctionnalité des
constructions (art. 1 let. j LATeC). Il s'agit d'une autorisation ordinaire, que le requérant a le droit
d'obtenir s'il satisfait aux conditions légales. L'objet du permis de construire est donc de constater
que le projet respecte le droit public (cf. ATF 119 Ib 222 consid. 3a; arrêt TF 1A.202/2006 du
10 septembre 2007 consid. 4).
Cela signifie que l'autorité compétente ne peut examiner que la légalité du projet, et non son
opportunité. Elle ne peut pas refuser le permis de construire au motif qu'une autre solution – plus
judicieuse à ses yeux ou à ceux du voisin – entrerait en considération (cf. arrêts TC FR 602 2024
142 du 25 mars 2025 consid. 3.2; 602 2018 21 du 28 novembre 2018 consid. 3.1; TA FR 2A 2003
61 du 11 février 2004).
La possibilité de construire sur un bien-fonds est une faculté essentielle découlant du droit de
propriété garanti par l'art. 26 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999
(Cst.; RS 101). Son exercice se fait à la guise du propriétaire, dans les limites du droit de
l'aménagement du territoire et de la police des constructions (cf. arrêt TC FR 602 2024 142 du
25 mars 2025 consid. 3.1).
3.2.
Dans le cadre de l'instruction d'une demande de permis de construire, les dossiers sont
soumis aux différents services de l'État. Les avis des services spécialisés de l'État constituent des
rapports officiels au sens de l'art. 46 al. 1 let. b CPJA. Le rapport officiel est un document écrit ou
une déclaration orale d'une autorité ou de l'administration qui possède des connaissances
spécifiques en raison de son activité à l'attention d'une autre autorité à propos de faits et
circonstances précis. Il se distingue d'un rapport d'experts en ce sens qu'il est un acte de
souveraineté administrative. Lorsqu'il présente des résultats concluants, pleine force probante peut
lui être reconnue. Il peut alors remplacer une expertise, dans la mesure toutefois où il n'existe pas
d'indices concrets et sérieux qui en diminuent la valeur probante (cf. ATF 132 II 257 consid. 4; arrêts
TF 1C_338/2010 du 23 mai 2013 consid. 5; TC FR 602 2020 149 du 25 août 2020 consid. 2.2).
4.
Dans leur mémoire, les recourants soutiennent que l’emplacement du projet approuvé par la
Lieutenante de Préfet et la DIME a été modifié en cours de procédure. Ils font valoir que les autorités
se seraient fondées à tort, notamment sous l’angle de la protection contre le bruit, sur des données

Tribunal cantonal TC
Page 6 de 9
relatives au projet initial, qui ne correspondraient plus au nouvel emplacement des installations
projetées.
4.1.
La loi du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (LPE; RS 814.01) a pour but
de protéger les hommes, les animaux et les plantes, leurs biocénoses et leurs biotopes contre les
atteintes nuisibles ou incommodantes, et de conserver durablement les ressources naturelles, en
particulier la diversité biologique et la fertilité du sol (art. 1 al. 1 LPE). Les atteintes qui pourraient
devenir nuisibles ou incommodantes seront réduites à titre préventif et assez tôt (art. 1 al. 2 LPE).
L’art. 11 al. 2 LPE consacre ainsi le principe de prévention, en prescrivant de limiter les émissions
dans la mesure que permettent l’état de la technique et les conditions d’exploitation, et pour autant
que cela soit économiquement supportable. Pour déterminer à partir de quel seuil les atteintes sont
nuisibles ou incommodantes, le Conseil fédéral édicte par voie d'ordonnance des valeurs limites
d'immissions (VLI); ce faisant, il tient compte également de l'effet des immissions sur des catégories
de personnes particulièrement sensibles, telles que les enfants, les malades, les personnes âgées
et les femmes enceintes (art. 13 LPE).
En matière de protection contre le bruit, le Conseil fédéral a ainsi adopté l’ordonnance du
15 décembre 1986 sur la protection contre le bruit (OPB; RS 814.41).
4.2.
La LPE et l'OPB posent des exigences différentes en matière de limitation des émissions
sonores selon qu’il s’agit d’une installation nouvelle ou d’une installation existante. Les installations
nouvelles ne doivent en principe pas produire d’émissions excédant les valeurs de planification dans
le voisinage (art. 25 al. 1 LPE; art. 7 al. 1 let. b OPB). En revanche, pour les installations existantes,
seules les valeurs limites d’immissions doivent être respectées (art. 8 al. 2 OPB).
Lorsqu’une installation existante est notablement modifiée, les émissions de bruit de l’ensemble de
l’installation doivent au moins être limitées de manière à ne pas dépasser les valeurs limites
d’immissions (art. 8 al. 2 OPB). La jurisprudence assimile toutefois aux installations nouvelles celles
qui ont été modifiées après le 1er avril 1987 – date d’entrée en vigueur de l’OPB – dans une mesure
telle que les éléments subsistants apparaissent secondaires par rapport aux éléments nouveaux.
Dans ce cas, elles sont soumises au même régime que les installations nouvelles. Il en va de même
lorsqu’une installation existante initialement silencieuse ou peu bruyante est transformée, par des
travaux de construction ou par un changement du mode d’exploitation, en une installation
susceptible de provoquer des nuisances dans le voisinage (cf. ATF 133 II 181 consid. 7.2; 125 II
643 consid. 17a).
L’art. 11 LPE prévoit en outre un système de limitation des émissions en deux étapes (cf. ATF 128
II 378 consid. 6.2). Dans un premier temps, les émissions doivent être limitées à titre préventif,
indépendamment des nuisances existantes, dans la mesure que permettent l’état de la technique et
les conditions d’exploitation, pour autant que cela soit économiquement supportable (art. 11 al. 2
LPE). Dans un second temps, s’il apparaît ou s’il y a lieu de présumer que les atteintes seront
nuisibles ou incommodantes, compte tenu de la charge environnementale existante, les émissions
doivent être limitées plus sévèrement (art. 11 al. 3 LPE).
L’art. 12 al. 1 LPE énumère les instruments de limitation des émissions, qui consistent notamment,
en matière de bruit, en des prescriptions relatives à la construction, à l’équipement, au trafic ou à
l’exploitation (art. 12 al. 1 let. b et c LPE). Le Conseil fédéral édicte par voie d'ordonnance des
valeurs limites d'immissions applicables à l'évaluation des atteintes nuisibles ou incommodantes

Tribunal cantonal TC
Page 7 de 9
(art. 13 al. 1 LPE). Il en découle qu’une installation nouvelle ne peut engendrer qu’une gêne tout au
plus minime, dès lors qu’elle doit respecter les valeurs de planification (cf. not. arrêt TF 1A.180/2006
du 9 août 2007).
4.3.
En l’espèce, il ressort des plans versés au dossier que le projet a fait l’objet, à la suite du
préavis défavorable de la section "protection de l’air" du SEn, de modifications importantes,
impliquant notamment le déplacement de la stabulation libre et de plusieurs installations annexes.
Ces installations, initialement situées trop près de la forêt mais suffisamment éloignées des
habitations existantes, se trouvent désormais sensiblement plus proches de ces dernières. Les
modifications ont en outre dû faire l'objet d'une nouvelle mise à l'enquête.
Dans son premier préavis du 21 avril 2021, la section "protection contre le bruit" du SEn avait estimé
que l’emplacement initial du projet respectait les exigences légales applicables. Toutefois, à la suite
de la modification du projet et du choix d’un nouvel emplacement, cette section n’a, par erreur, pas
été consultée. Son premier préavis du 21 avril 2021 a ainsi été repris tel quel dans le second préavis
du 12 juillet 2022, sans qu’aucun examen matériel du nouvel emplacement n’ait été effectué.
Dans sa réponse du 11 février 2026 adressée au Tribunal cantonal, elle a toutefois indiqué que
plusieurs informations essentielles, absentes du dossier, étaient encore nécessaires afin de
procéder aux appréciations requises et de se prononcer sur la conformité du projet sous l’angle de
la protection contre le bruit.
Vu ce qui précède, il convient de constater que le dossier n’est pas suffisamment instruit et n’aurait
pas dû être tranché en l’état.
4.4.
Cela étant, et quoi qu’en soutienne le constructeur intimé dans sa détermination du
2 avril 2026, même à supposer que les informations requises par la section "protection contre le
bruit" du SEn soient produites devant le Tribunal, il n’appartient pas à la Cour de substituer sa propre
appréciation technique à celle des autorités spécialisées. La question de la protection contre le bruit
relève en effet, en premier lieu, de la compétence du SEn et, plus particulièrement, de sa section
spécialisée, habilitée à évaluer l’impact de l’installation projetée et à déterminer les mesures
nécessaires au respect de la législation applicable.
En second lieu, il incombe à la DIME, respectivement au Préfet, en tant qu’autorités compétentes
en matière d’autorisation spéciale et de permis de construire, de procéder à une pesée des intérêts
en présence, notamment entre le droit du propriétaire à bâtir et l’intérêt public à la protection de
l’environnement, en pleine connaissance de cause. Tel n’a toutefois pas été le cas en l’espèce, dès
lors que tant la DIME que la Lieutenante de préfet ont statué sur la base d’un premier préavis
favorable, fondé sur l’ancien emplacement des installations projetées, sans disposer d’une analyse
matérielle actualisée de la section “protection contre le bruit” du SEn relative à leur nouvel
emplacement.
Dans ces conditions, il n’y a pas lieu d’impartir un délai au SEn afin qu’il complète son préavis. Ce
dernier a en effet déjà disposé de l’entier du dossier et a indiqué que celui-ci ne lui permettait pas
de se prononcer favorablement, de sorte qu’on ne voit pas en quoi l’octroi d’un délai supplémentaire
permettrait de remédier à ces lacunes en l’absence de mesures d’instruction complémentaires
menées par les autorités de première instance.
La Cour n’est dès lors pas en mesure d’appréhender la situation factuelle de manière complète ni
de statuer en pleine connaissance de cause. Le grief des recourants doit dès lors être admis.

Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9
5.
Au vu de ce qui précède, le recours doit être admis. L’autorisation spéciale, le permis de construire
ainsi que la décision sur opposition sont annulés, la cause étant renvoyée à la Préfecture,
respectivement à la DIME, pour complément d’instruction. Il est attendu qu'elles sollicitent
notamment un préavis actualisé du SEn fondé sur le nouvel emplacement du projet et sur les
informations techniques encore requises par ce service pour pouvoir se déterminer, en particulier
sous l’angle de la protection contre le bruit.
Dans ces conditions, il n’est pas nécessaire d’examiner les autres griefs soulevés par les recourants.
6.
6.1.
Les frais de procédure sont arrêtés à CHF 2'500.-, conformément aux art. 1 et 2 du tarif
fribourgeois du 17 décembre 1991 sur les frais de procédure et les indemnités en matière de
juridiction administrative (Tarif JA; RSF 150.12). Ils sont mis à raison des trois quarts, soit
CHF 1'875.-, à la charge de l’intimé, qui a conclu au rejet du recours, en vertu de l’art. 131 CPJA.
L’État de Fribourg est, pour sa part, exonéré des frais (art. 133 CPJA). Partant, l’avance de frais de
CHF 2'500.- versée par les recourants leur est restituée.
6.2.
Les recourants, qui obtiennent gain de cause et ont recouru aux services d’un avocat, ont
droit à une indemnité de partie (art. 137 CPJA).
Conformément à l’art. 8 al. 1 du Tarif JA, les honoraires alloués pour la représentation ou l’assistance
d’une partie sont fixés entre CHF 200.- et CHF 10'000.-. Dans les affaires présentant une ampleur
ou une complexité particulière, ce plafond peut être porté à CHF 40'000.–. La fixation des honoraires
dus à titre de dépens s’effectue sur la base d’un tarif horaire de CHF 250.-. Quant aux débours
nécessaires à la conduite de l’affaire, ils sont remboursés au prix coûtant (art. 9 al. 1 Tarif JA). Les
photocopies effectuées par le mandataire sont indemnisées à raison de CHF 0.40 par copie isolée
(art. 9 al. 2 Tarif JA).
La liste de frais produite par le mandataire des recourants fait état de 33 heures et 35 minutes de
travail, ce qui apparaît excessif. Compte tenu de l’issue de la cause, relativement claire au vu des
lacunes dans la consultation des services cantonaux, et des écritures produites, la Cour estime
qu’un total de 15 heures de travail apparaît tout à fait raisonnable. Calculés au tarif horaire de
CHF 250.-, les honoraires s’élèvent ainsi à CHF 3'750.-. S’agissant des débours, leur fixation
forfaitaire, si elle est admise en procédure civile, ne répond pas aux exigences du Tarif JA. En
l’espèce, les débours ne sont pas démontrés, et le montant forfaitaire réclamé de CHF 419.80
apparaît manifestement excessif au regard de l’activité déployée dans la présente procédure. Il se
justifie dès lors de retenir un montant de CHF 50.- pour couvrir les frais effectifs.
Compte tenu des honoraires de CHF 3'750.- et des débours de CHF 50.-, le montant auquel peuvent
prétendre les recourants s'élève à CHF 3'800.- hors taxe. En y ajoutant la TVA au taux de 8.1 %,
soit CHF 307.80, l’indemnité totale s’établit à CHF 4'107.80. Cette indemnité est mise à la charge
de l’intimé pour trois quarts, soit CHF 3'080.85 (dont CHF 230.85 de TVA), et à la charge de l’État
de Fribourg, à verser par la DIME, pour un quart, soit CHF 1'026.95 (dont CHF 76.95 de TVA). Le
montant de l’indemnité de partie est versé directement au mandataire des recourants.
L’intimé n’a pas droit à une indemnité de partie.

Tribunal cantonal TC
Page 9 de 9
la Cour arrête :
I.
Le recours est admis.
Partant, la décision du 26 juin 2025 octroyant l’autorisation spéciale, la décision du
16 juillet 2025 accordant le permis de construire, ainsi que la décision sur opposition rendue
le même jour, sont annulées. La cause est renvoyée à la Préfecture, respectivement à la DIME,
pour instruction complémentaire au sens des considérants et nouvelles décisions.
II.
Des frais de procédure, arrêtés à CHF 1'875.-, sont mis à la charge de l’intimé.
III.
L’avance de frais de CHF 2'500.- versée par les recourants leur est restituée.
IV.
Une indemnité de partie de CHF 4'107.80 (dont CHF 307.80 de TVA au taux de 8.1 %) est
allouée aux recourants, à verser à Me Rémy Terrapon. Elle est mise à la charge de l’intimé
pour trois quarts, soit CHF 3'080.85 (dont CHF 230.85 de TVA), et à la charge de l’État de
Fribourg pour un quart, soit CHF 1'026.95 (dont CHF 76.95 de TVA), ce montant étant versé
par la Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de
l’environnement (DIME).
V.
Notification.
Cette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les
30 jours dès sa notification.
La fixation du montant des frais de procédure et de l'indemnité de partie peut, dans un délai de
30 jours, faire l'objet d'une réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule cette partie
de la décision est contestée (art. 148 CPJA).
Fribourg, le 8 avril 2026/jud
Le Président
Le Greffier-rapporteur