fr_gerichte · 502 2021 190 · 2022-03-08 · de

Urteil der Strafkammer des Kantonsgerichts | Strafrecht

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
502 2021 190
Urteil vom 8. März 2022
Strafkammer
Besetzung
Präsident:
Laurent Schneuwly
Richterinnen: 
Sandra Wohlhauser, Daniela Kiener
Gerichtsschreiberin-
Berichterstatterin:
Cornelia Thalmann El Bachary
Parteien
A.________, Verurteilter und Beschwerdeführer, vertreten durch 
Rechtsanwalt Jürg Krumm
gegen
STAATSANWALTSCHAFT, Beschwerdegegnerin
Gegenstand
Anordnung einer Verwahrung gemäss Art. 64 Abs. 1 StGB
Beschwerde vom 10. September 2021 gegen den Entscheid des 
Strafgerichts des Seebezirks vom 21. Juli 2021


Kantonsgericht KG
Seite 2 von 34
Sachverhalt
A.
A.________, geb. 1966, wurde mehrere Male strafrechtlich verurteilt, u.a. wegen verschie-
denen Sexualdelikten:
- Urteil des Jugendgerichts B.________ vom 27. November 1984: Nötigung zu einer anderen 
unzüchtigen Handlung und Versuch dazu, qualifizierte Notzucht, etc. – Einweisung in ein Erzie-
hungsheim und Anordnung einer psychiatrischen Behandlung (vgl. Urteil des Seebezirks vom 
15. September 1997, Ordner JVBHA 2/9, act. 1032 und Urteilsauszug für den Heimatkanton oder 
Heimatstaat, Ordner JVBHA 2/9, act. 1336); 
- Urteil des Strafamtsgerichts C.________ vom 13. Februar 1987: wiederholte Nötigungen zu einer 
anderen unzüchtigen Handlung und unvollendeter Versuch dazu (8 Fälle zwischen Mai und Juni 
1986), wiederholter Diebstahl und unvollendeter Versuch dazu unter Offenbarung besonderer 
Gefährlichkeit, wiederholte Entwendung eines Personenwagens zum Gebrauch, wiederholtes 
Führen eines Personenwagens ohne im Besitz des erforderlichen Führerausweises zu sein – 
20 Monate bedingt Gefängnis, abzüglich 226 Tage Untersuchungshaft, Anordnung einer ambu-
lanten psychotherapeutischen Behandlung während und nach dem Strafvollzug (vgl. Ordner 
JVBHA 2/9, act. 1323-1335); im August 1987 wurde A.________ bedingt mit einer Probezeit von 
2 Jahren entlassen; im September 1987 wurde er wieder straffällig (Voyeurismus in einem 
Squashcenter); seine Rückversetzung wurde am 13. Juni 1989 verfügt (vgl. Ordner JVBHA 7/9, 
act. 8006 ff.);
- Urteil des Strafamtsgerichts D.________ vom 15. März 1989: Nötigung zu einer anderen unzüch-
tigen Handlung, (zweifacher) unvollendeter Versuch der Nötigung zu einer unzüchtigen Hand-
lung, unanständiges Benehmen, (mehrfacher) Diebstahl, (mehrfacher) Diebstahl unter Offenba-
rung besonderer Gefährlichkeit, Betäubungsmittel- und Strassenverkehrsdelikte – 18 Monate 
Gefängnis, Anordnung einer psychiatrischen Behandlung während und nach dem Vollzug (vgl. 
Ordner JVBHA 2/9, act. 1308-1322); am 10. Oktober 1989 erfolgte die bedingte Entlassung, 
wobei die Probezeit auf 2 Jahre angesetzt wurde; in dieser Zeit wurde A.________ straffällig, 
namentlich im März und August 1991 (Unzucht mit einem Kind bzw. versuchte Unzucht mit einem 
Kind); am 1. Oktober 1992 wurde die Rückversetzung verfügt (vgl. Ordner JVBHA 7/9, act. 8010 
ff.);
- Urteil des Gerichtspräsidenten IX C.________ vom 11. Juni 1992: Unzucht mit einem Kind, 
versuchte Unzucht mit einem Kind, Diebstahl, Entwendung eines Personenwagens zum 
Gebrauch, Führen eines Personenwagens ohne Führerausweis, Widerhandlung gegen das 
Betäubungsmittelgesetz – 5 Monate Gefängnis unbedingt, abzüglich 118 Tage Untersuchungs-
haft, unter Aufschub des Vollzugs und Anordnung einer ambulanten psychotherapeutischen 
Behandlung (vgl. Ordner JVBHA 2/9, act. 1004 und 1013);
- Urteil des Strafamtsgerichts D.________ vom 19. November 1993: Diebstahl, qualifizierter Dieb-
stahl und Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz – 11 Monate Gefängnis unter 
Anordnung einer ambulanten psychotherapeutischen Behandlung während und nach dem Voll-
zug sowie unter Weiterführung der begonnenen Androcur-Therapie (vgl. Ordner JVBHA 2/9, act. 
1005);


Kantonsgericht KG
Seite 3 von 34
- Urteil des Gerichtspräsidenten I E.________ vom 4. April 1994: Diebstahl – 1 Monat Gefängnis 
unbedingt (vgl. Ordner JVBHA 2/9, act. 1007); am 2. Februar 1995 wurden A.________ Vollzugs-
lockerungen gewährt und er konnte den Vollzug in Halbfreiheit fortsetzen; nachdem er im April 
desselben Jahres ein 8-10-jähriges Mädchen und eine Frau belästigte, wurde er wieder in die 
Strafanstalt F.________ rückversetzt (vgl. Ordner JVBHA 7/9, act. 8014 – 8019 und Gutachten 
vom 28. April 2018, S. 34); im August 1995 wurde er bedingt entlassen mit einer Probezeit von 
2 Jahren; während dieser Zeit wurde er rückfällig und beging insbesondere zwei Vergewaltigun-
gen (Sommer 1996 und Januar 1997), unter anderem zum Nachteil einer körperlich und geistig 
behinderten Frau; die Rückversetzung wurde mit Entscheid vom 13. Mai 1998 verfügt (Ordner 
JVBHA 7/9, act. 8022 f. und Ordner JVBHA 2/9, act. 1018-1102);
- Urteil des Kriminalgerichts des Seebezirks vom 15. September 1997: zweifache Vergewaltigung, 
sexuelle Nötigung, mehrfacher Diebstahl, verschiedene Betäubungsmittel- und Strassenver-
kehrsdelikte – Freiheitsstrafe von 6 Jahren, wobei der Strafvollzug zugunsten der Verwahrung in 
Anwendung von Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 aStGB aufgeschoben wurde (Ordner JVBHA 2/9, act. 1018-
1102); insbesondere im Mai 2005 wurde A.________ Urlaub gewährt, um an einer Hochzeit einer 
Bekannten teilnehmen zu können; während diesem Urlaub verstiess er gegen sämtliche Aufla-
gen, in dem er namentlich Bier trank und alleine unterwegs war; mit einem Messer in der Hand 
beging er eine sexuelle Nötigung sowie eine versuchte schwere Körperverletzung zum Nachteil 
einer Prostituierten (Ordner JVBHA 7/9, act. 8057 ff.);
- Urteile des Obergerichts des Kantons C.________ vom 25. Juni 2008 und – nach Rückweisung 
der Angelegenheit durch das Bundesgericht im Punkt betreffend die Massnahme (Urteil 
6B_645/2008 vom 3. Februar 2009; Ordner JVBHA 2/9, act. 1180-1191) – vom 16. Oktober 2009: 
qualifizierte sexuelle Nötigung, versuchte schwere Körperverletzung, Irreführung der Rechtspfle-
ge – Freiheitsstrafe von 5 Jahren und Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme 
(Art. 59 StGB) (Ordner JVBHA 1/9, act. 1338-1447).
Während all diesen Jahren wurde A.________ mehrmals psychiatrisch begutachtet, so insbesonde-
re (vgl. Ordner JVBHA 5/9):
- ab 1977 in einer jugendpsychiatrischen Poliklinik (vgl. Ordner JVBHA 3/9, act. 3787: Psychiatri-
sche Beratungsstelle G.________);
- Gutachten psychiatrische Universitätsklinik Bern 1986 (Dr. H.________ und Dr. I.________);
- ergänzendes Gutachten psychiatrische Universitätsklinik Bern 1988 (Dr. H.________ und 
Dr. I.________);
- Ergänzungsgutachten 1991 (Dr. I.________);
- Gutachten 1997 (Dr. J.________);
- Gutachten 2000 (Dr. K.________ und Dr. L.________);
- Gutachten 2001 (Dr. M.________);
- Gutachten FPD Bern 2002 (Dr. N.________ und Dr. L.________);
- Gutachten 2004 (Dr. O.________);
- Gutachten 2005 (Dr. P.________);


Kantonsgericht KG
Seite 4 von 34
- Prognosegutachten UPK Basel 2009 (Dr. Q.________ und Dr. R.________); 
- weitere Therapie-, Verlaufs- oder Vollzugsberichte.
Die am 15. September 1997 angeordnete Verwahrung wurde mit Urteil des Strafgerichts des See-
bezirks vom 25. Juni 2010 überprüft. Anstelle der altrechtlichen Verwahrung wurde eine stationäre 
therapeutische Massnahme in Anwendung von Art. 59 StGB angeordnet (Ordner JVBHA 1/9, 
act. 1276-1287).
Am 10. September 2013 erstellte Med. pract. S.________ ein forensisch-psychiatrisches Gutachten 
(Ordner JVBHA 4/9, act. 3668 ff.; hiernach: Gutachten 2013).
Mit Urteil des Strafgerichts des Seebezirks vom 17. Juni 2015 wurde die stationäre therapeutische 
Massnahme um fünf Jahre verlängert (Ordner JVBHA 2/9, act. 1298-1302).
B.
Am 25. April 2018 erstellte Dr. T.________ ein Prognose- und Verlaufsgutachten (Ordner 
JVBHA 3/9, act. 3788-3787; hiernach: Gutachten 2018).
Mit Entscheid vom 18. Oktober 2019 verfügte das Amt für Justizvollzug und Bewährungshilfe des 
Kantons Freiburg (hiernach: JVBHA) die Aufhebung der stationären therapeutischen Massnahme 
infolge Aussichtslosigkeit gemäss Art. 62c Abs. 1 lit. a StGB und beantragte beim Strafgericht des 
Seebezirks (hiernach: die Vorinstanz oder das Strafgericht) die Verwahrung nach Art. 62c Abs. 4 
StGB (vorinstanzliche Akten, act. 17 ff.).
Die Aufhebung der Massnahme wurde zunächst mit Urteil des Kantonsgerichts Freiburg vom 
22. Juni 2020 (601 2019 210 + 211; Ordner JVBHA 7/9, act. 8382 ff.) und schliesslich durch das 
Bundesgericht (Urteil 6B_975/2020 vom 14. Oktober 2020, Ordner JVBHA 7/9, act. 8394 ff.) bestä-
tigt.
Am 9. Juni 2021 nahm A.________ Stellung zum Antrag auf Verwahrung (vorinstanzliche Akten, 
act. 200 ff.). Das JVBHA äusserte sich dazu mit Schreiben vom 1. Juli 2021 (vorinstanzliche Akten, 
act. 214), die Staatsanwaltschaft am 5. Juli 2021 (vorinstanzliche Akten, act. 215).
Nachdem das Strafgericht an seiner Sitzung vom 21. Juli 2021 A.________ persönlich befragt, die 
Parteien ihre Parteivorträge gehalten und A.________ sich abschliessend geäussert hatte, 
entschied das Strafgericht, den Antrag des JVBHA gutzuheissen und die Verwahrung nach Art. 64 
Abs. 1 StGB anzuordnen. Die Kosten wurden A.________ auferlegt und das Honorar von Rechts-
anwalt Jürg Krumm als amtlicher Verteidiger festgelegt (vorinstanzliche Akten, act. 222-252). 
C.
Mit Eingabe vom 10. September 2021 erhob A.________ Beschwerde gegen diesen 
Entscheid. Er beantragte unter Kosten- und Entschädigungsfolge, den angefochtenen Entscheid 
aufzuheben, den Antrag des JVBHA vom 18. Oktober 2019 abzuweisen und eine stationäre thera-
peutische Massnahme gemäss Art. 59 StGB anzuordnen. Er verlangte eine mündliche Parteiver-
handlung, wobei vorgängig den Parteien Gelegenheit einzuräumen sei, Beweisanträge zu stellen. 
Das Strafgericht verzichtete in seinem Schreiben vom 17. [recte: 16.] September 2021 auf eine Stel-
lungnahme. Die Staatsanwaltschaft schloss am 16. September 2021 auf Abweisung der Beschwer-
de und verzichtete auf eine Begründung. Das JVBHA verwies am 22. September 2021 auf seine 
Ausführungen im Entscheid vom 18. Oktober 2019 betreffend Aufhebung der stationären therapeuti-
schen Massnahme infolge Aussichtslosigkeit und Antrag der Verwahrung und verzichtete im Weite-
ren auf eine Stellungnahme. 


Kantonsgericht KG
Seite 5 von 34
Mit Schreiben an die Parteien vom 17. September 2021 stellte die Vizepräsidentin der Strafkammer 
fest, dass die Beschwerde gegen den angefochtenen Entscheid keine aufschiebende Wirkung hat, 
dass dieser somit vollstreckbar ist und deshalb ungeachtet der Art. 364a und 364b StPO keine weite-
re Verlängerung der Sicherheitshaft zu prüfen ist. Die Parteien wurden aufgefordert, der Strafkam-
mer gegebenenfalls schriftlich und begründet mitzuteilen, falls sie diese Auffassung nicht teilen soll-
ten. Keine der Parteien hat von dieser Gelegenheit Gebrauch gemacht. Der Beschwerdeführer teilte 
innert Frist mit, dass er (zum jetzigen Zeitpunkt) auf eine Stellungnahme verzichte. 
Am 17. Januar 2022 ging bei der Strafkammer der verlangte aktuelle Vollzugsbericht der JVA 
U.________ ein sowie ein vom 13. Januar 2022 datiertes Schreiben der beiden Schwestern des 
Beschwerdeführers. 
Am 18. Januar 2022 reichte der Rechtsvertreter des Beschwerdeführers eine Stellungnahme von 
V.________ zu den Akten, welcher den Beschwerdeführer seit 15 Jahren, anfänglich als freiwilliger 
Mitarbeiter der Bewährungshilfe des Kantons C.________, begleitet. 
Die mündliche Verhandlung fand am 21. Januar 2022 statt. Der Beschwerdeführer wurde in Anwe-
senheit seines Verteidigers persönlich angehört. Die Vertreterin des JVBHA wurde als Zeugin 
befragt. Unter Vorbehalt der vom Beschwerdeführer in seiner Beschwerde gestellten Anträge auf 
Anhörung der beiden letzten Gutachter bzw. auf Erstellung eines Obergutachtens wurde das 
Beweisverfahren geschlossen. Die Parteien verzichteten auf eine mündliche Eröffnung des Urteils. 
Erwägungen
1.
1.1.
Die strittige Verwahrung nach Art. 62c Abs. 4 i.V.m. Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB wurde in einem 
selbständigen nachträglichen Entscheid i.S.v. Art. 363 ff. StPO ausgesprochen. Dieser Entscheid ist 
mit Beschwerde (vgl. BGE 141 IV 396 E. 4.7) bei der Strafkammer (Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO und 
Art. 85 Abs. 1 JG) anfechtbar.
Im Zusammenhang mit dem inhaltlichen Gewicht gewisser nachträglicher Entscheide hielt das 
Bundesgericht fest, dass die Beschwerde ein der Berufung angenähertes Verfahren ermöglicht. Es 
handelt sich um ein ordentliches, vollkommenes und devolutives Rechtsmittel, welches die Überprü-
fung des angefochtenen Entscheids mit freier Kognition erlaubt. Es unterstrich, dass in verfahrens-
rechtlicher Hinsicht zwischen Berufungs- und Beschwerdeverfahren keine Nachteile auszumachen 
sind (Urteil BGer 6B_1/2017 vom 6. März 2017 E. 2.3 m. H., in BGE 143 IV 151 nicht publizierte 
Erwägung). Noven sind zulässig. Ein zweiter Schriftenwechsel darf durchgeführt werden (Art. 390 
Abs. 3 StPO). Zusätzliche Erhebungen oder Beweisabnahmen sind möglich (Art. 390 Abs. 4 StPO 
i.V.m. Art. 364 Abs. 3 StPO) und es kann, je nach Tragweite des Falles, mündlich verhandelt werden 
(Art. 390 Abs. 5 StPO i.V.m. Art. 365 Abs. 1 StPO; Art. 389 Abs. 2 StPO). Einzig die Beschwerdefrist 
von 10 Tagen ist gegenüber der Berufungserklärungsfrist von 20 Tagen verkürzt. Angesichts der 
Tatsache, dass bei den nachträglichen gerichtlichen Entscheiden nur ein klar umgrenzter Ausschnitt, 
d.h. die Sanktionsfolge, eines bereits vorliegenden früheren Strafurteils neu geregelt wird, scheint 
die Frist von 10 Tagen zur Beschwerdeerhebung jedoch ausreichend (vgl. BGE 141 IV IV 396 E. 4.4; 
Urteil BGer 6B_320/2016 vom 26. Mai 2016 E. 3.2).


Kantonsgericht KG
Seite 6 von 34
1.2.
Die Beschwerde ist bei der Beschwerdeinstanz schriftlich innert 10 Tagen seit der Zustellung 
des angefochtenen Entscheids (Art. 396 Abs. 1 und 384 lit. b StPO) einzureichen. 
Diese Frist wurde vorliegend gewahrt. Die Beschwerde gegen den dem Beschwerdeführer am 
31. August 2021 zugestellten Entscheid wurde am 10. September 2021 der Post übergeben. 
1.3.
Auf die begründete (Art. 385 Abs. 1 lit. b und 396 Abs. 1 StPO) und mit Rechtsbegehren 
versehene Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten. 
1.4.
Der Beschwerdeführer wird durch den angefochtenen Entscheid persönlich betroffen, hat 
damit offensichtlich ein rechtlich geschütztes Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung und ist 
zur Erhebung der Beschwerde legitimiert.
1.5.
Gemäss Art. 397 Abs. 1 StGB wird die Beschwerde in einem schriftlichen Verfahren behan-
delt. 
Ein schriftliches Beschwerdeverfahren vermag der Tragweite gewisser selbstständiger nachträgli-
cher gerichtlicher Entscheidungen unter Umständen nicht zu genügen. In diesen Fällen drängt sich 
aufgrund der Eingriffsintensität des Entscheids und der Art der zur Prüfung anstehenden Fragen 
analog zum Berufungsverfahren eine mündliche Verhandlung auf. Zu denken ist in dieser Hinsicht 
beispielsweise an die nachträgliche Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme im 
Sinne von Art. 65 Abs. 1 StGB, an die (nachträgliche) Anordnung oder Verlängerung einer stationä-
ren therapeutischen Massnahme im Sinne von Art. 59 Abs. 4 StGB bzw. Art. 62c Abs. 3 und 6 StGB 
sowie an die (nachträgliche) Anordnung der Verwahrung gemäss Art. 62c Abs. 4 StGB. Diese 
Entscheide bringen regelmässig massive Einschränkungen der persönlichen Freiheit des Betroffe-
nen mit sich. Überdies geht es in diesen Fällen durchwegs in erhöhtem Masse um die Person des 
Betroffenen und sein künftiges Verhalten. Es sind Prognosen über seine Behandlungsfähigkeit und 
seine Gefährlichkeit zu stellen. Entsprechend stehen auch im Rechtsmittelverfahren regelmässig 
Tatsachenfragen zur Prüfung und Beurteilung an. Ein persönlicher Eindruck erscheint zentral. Die 
Notwendigkeit der Anwesenheit des Betroffenen im Beschwerdeverfahren ist damit grundsätzlich 
indiziert. Der Beschwerdeinstanz verbleibt in diesen Fällen schwerwiegender Eingriffe in die persön-
liche Freiheit nur wenig Spielraum, ohne mündliche Anhörung und Befragung des Betroffenen zu 
entscheiden. Will sie trotz entsprechenden Antrags des Betroffenen auf eine mündliche Verhandlung 
verzichten, muss sie sich auf besondere Umstände stützen können, die es rechtfertigen, von einer 
mündlichen Verhandlung ausnahmsweise abzusehen (z. B. Urteil BGer 6B_320/2016 vom 26. Mai 
2016 E. 4.2 m. H.).
Vorliegend wurde am 21. Januar 2022 eine öffentliche Verhandlung durchgeführt, an der der 
Beschwerdeführer persönlich angehört wurde. 
Die Parteien verzichteten ausdrücklich auf eine mündliche Eröffnung des vorliegenden Urteils.
1.6.
1.6.1. Gemäss Art. 389 StPO beruht das Rechtsmittelverfahren auf den Beweisen, die im Vorver-
fahren und im erstinstanzlichen Hauptverfahren erhoben worden sind (Abs. 1). Nach Absatz 2 
werden Beweisabnahmen des erstinstanzlichen Gerichts nur wiederholt, wenn Beweisvorschriften 
verletzt worden sind (lit. a), die Beweiserhebungen unvollständig waren (lit. b), die Akten über die 
Beweiserhebungen unzuverlässig erscheinen (lit. c). Die Rechtsmittelinstanz erhebt von Amtes 
wegen oder auf Antrag einer Partei die erforderlichen zusätzlichen Beweise (Abs. 3). 


Kantonsgericht KG
Seite 7 von 34
Das Rechtsmittelverfahren setzt das Strafverfahren fort und knüpft an die bereits erfolgten Verfah-
renshandlungen, namentlich die bereits getätigten Beweiserhebungen, an. Der in Art. 389 Abs. 1 
StPO statuierte Grundsatz, wonach das Rechtsmittelverfahren auf den Beweisen beruht, die im 
Vorverfahren und im erstinstanzlichen Hauptverfahren erhoben worden sind, gelangt jedoch nur zur 
Anwendung, soweit die Beweise, auf die die Rechtsmittelinstanz ihren Entscheid stützen will, 
prozesskonform erhoben worden sind. Erweisen sich Beweiserhebungen als rechtsfehlerhaft (lit. a), 
unvollständig (lit. b) oder unzuverlässig (lit. c) i.S.v. Art. 389 Abs. 2 StPO, sind sie von der Rechts-
mittelinstanz erneut vorzunehmen. Eine unmittelbare Beweisabnahme hat im mündlichen Beru-
fungsverfahren gemäss Art. 343 Abs. 3 i.V.m. Art. 405 Abs. 1 StPO auch zu erfolgen, wenn die 
unmittelbare Kenntnis des Beweismittels für die Urteilsfällung notwendig erscheint. Art. 343 Abs. 3 
StPO gelangt insofern auch im Rechtsmittelverfahren zur Anwendung (BGE 140 IV 196 E. 4.4.1). 
Der blosse Hinweis auf Art. 389 StPO entbindet die Rechtsmittelinstanz somit nicht von der 
Verpflichtung, Beweise abzunehmen oder erneut abzunehmen, wenn entweder die Voraussetzun-
gen von Art. 389 Abs. 2 StPO gegeben sind oder im mündlichen Berufungsverfahren die unmittel-
bare Kenntnis für die Urteilsfällung notwendig erscheint. Da es den Strafbehörden obliegt, die Bewei-
se rechtskonform zu erheben, sind die notwendigen Ergänzungen von Amtes wegen vorzunehmen 
und bedarf es dazu keines Antrags durch eine Partei (BGE 143 IV 288 E. 1.4.1).
1.6.2. Der Beschwerdeführer beantragt die Befragung der Gutachter T.________ und S.________ 
bzw. die Erstellung eines Obergutachtens (vgl. Beschwerde, S. 8). Er ist der Meinung, es bestünden 
erhebliche, unerklärbare Unterschiede zwischen dem letzten Gutachten, das am 10. September 
2013 durch Med. pract. S.________ erstellt wurde (Ordner JVBHA 4/9, act. 3668 ff.), und dem 
Gutachten von Dr. T.________ vom 25. April 2018 (Ordner JVBHA 3/9, act. 3788-3787). 
1.6.3. Gemäss Art. 189 StPO lässt die Verfahrensleitung das Gutachten von Amtes wegen oder 
auf Antrag einer Partei durch die gleiche sachverständige Person ergänzen oder verbessern oder 
bestimmt weitere Sachverständige, wenn das Gutachten unvollständig oder unklar ist (lit. a), mehre-
re Sachverständige in ihren Ergebnissen erheblich voneinander abweichen (lit. b) oder Zweifel an 
der Richtigkeit des Gutachtens bestehen (lit. c). 
Diese Bestimmung ergibt sich aus der Überlegung, ein Gutachten dürfe nur eine Urteilsgrundlage 
darstellen, wenn «es in jeder Beziehung genügt». Dafür muss es dem Richter die für ein gerechtes 
Urteil vorausgesetzte Sachkunde «auf prozessual ordnungsgemässe Weise» vermitteln, d.h., das 
Gutachten muss so gestaltet sein, dass es den eigenen Beweiswert nicht «schmälert», da es sonst 
durch die Beweiskraft eines weiteren Gutachtens untergraben werden würde. Damit der Anspruch 
auf ein mängelfreies Gutachten erfüllt ist, muss dieses bestimmten Anforderungen entsprechen. 
Während die ältere Literatur detaillierte Kategorien und Unterkategorien vorsah, wird ein Gutachten 
heutzutage als nicht tauglich betrachtet, wenn es unvollständig, ungenau oder undeutlich ist, oder 
sonstige Zweifel an der Richtigkeit des Gutachtens bestehen. Diese vier Mängelkategorien weichen 
inhaltlich nicht von älteren Klassifizierungen ab. Formal ist ein Gutachten vollständig, wenn alle 
entscheidrelevanten Fragen gestellt und beantwortet wurden und darauf hingewiesen wird, ob und 
für welche Aspekte evtl. Mitarbeiter oder Hilfspersonen zugezogen worden sind. Ein Gutachten ist 
inhaltlich unvollständig, wenn die Beurteilungsgrundlagen, auf denen es beruht, nicht erkennbar 
sind. Es muss folglich angegeben sein, welche Akten oder Gegenstände dem Sachverständigen zur 
Ausarbeitung des Gutachtens zur Verfügung standen, auf welche Anknüpfungstatsachen es abge-
stellt ist und ob Befund- und/oder Zusatztatsachen vorliegen. Des Weiteren gilt ein Gutachten als 
unvollständig, wenn es die Erkenntnisquellen nicht angibt. Das Gutachten muss sowohl die fakti-
schen und wissenschaftlichen Grundlagen als auch die verwendete Untersuchungsmethode ange-
ben und kommentieren. Stellt sich nämlich heraus, dass diese unrichtig, unvollständig, oder aus 


Kantonsgericht KG
Seite 8 von 34
einem anderen Grund nicht verwertbar sind, darf auch nicht auf das Gutachten abgestellt werden. 
Unvollständig ist ein Gutachten ferner, wenn es «gravement biaisée méthodologiquement» ist. Zu 
beachten sind bspw. die Gesetze der Logik oder das Vorhandensein gesicherter wissenschaftlicher 
Erkenntnisse. Dabei ist zu berücksichtigen, dass einige Berufsverbände für den eigenen Sachbe-
reich Standards formuliert haben, die es sodann zu beachten gilt. Zu einem vollständigen Gutachten 
gehört auch die Beantwortung sämtlicher Fragen, die dem Sachverständigen gestellt wurden. Erüb-
rigt sich die Beantwortung einer bestimmten Frage aufgrund der weiteren Ausführungen, ist dies 
ausnahmsweise nicht der Fall. Gleiches gilt, wenn eine Frage generell oder mit der Sachkunde des 
Sachverständigen nicht beantwortet werden kann oder der Richter davon ausgeht, dass die fehlen-
den Antworten in vertretbarer Weise als nicht rechtserheblich gedeutet werden können. Ferner gilt 
ein Gutachten als unvollständig, wenn nicht klar ist, welche Gedankengänge der Sachverständige 
vollzogen hat, um zu seinen Schlussfolgerungen zu gelangen bzw. die Begründung nicht nachvoll-
ziehbar ist. Dazu gehört auch die Angabe der Quelle, durch die der Sachverständige von bestimmten 
massgeblichen Tatsachen erfahren hat. SCHMID nennt als Beispiele das nicht erschöpfende Auswer-
ten von Akten und die Nichtberücksichtigung früherer psychiatrischer Gutachten. Die Unvollständig-
keit begründet schliesslich ein Sachverständiger, der angesichts von Zusatzfragen von seinen 
ursprünglichen Ausführungen abweicht, ohne eine nachvollziehbare Begründung anzugeben. 
VUILLE macht darauf aufmerksam, dass ein psychiatrisches Gutachten, das ohne begründeten 
Anlass lediglich aufgrund der Akten erstellt wird, ein unvollständiges Gutachten darstellt. Nicht 
unvollständig ist hingegen ein Gutachten, wenn sich seit dem Zeitpunkt der Erstattung die Verhält-
nisse verändert haben, sofern es bei der Erstattung aktuell war. Allerdings ist die Sachlage bzw. sind 
die Anknüpfungspunkte im Zeitpunkt des Urteils massgebend, weshalb das Gutachten vor dem 
Urteil des Gerichts evtl. ergänzt werden muss, wenn die Beantwortung der Fragen ansonsten anders 
ausfallen würde. Werden im Rahmen einer psychiatrischen Begutachtung keine psychologischen 
Testverfahren angewendet oder wird auf fremdanamnestische Erhebungen verzichtet, genügt dies 
allein noch nicht, um die Unvollständigkeit des Gutachtens zu begründen. Ein Gutachten ist unge-
nau, wenn es zwar alle gestellten Fragen beantwortet, diese Antworten aber zumindest teilweise 
fehlerhaft, da falsch, widersprüchlich oder lückenhaft, mithin nicht schlüssig [sind]. Unter Schlüssig-
keit ist das Fehlen von Widersprüchen zu verstehen. Dazu gehören zunächst die unsorgfältige Erhe-
bung des Sachverhalts und die inhaltlich falsche bzw. nur teilweise zutreffende Bezugnahme auf die 
wissenschaftliche Literatur. Das Gutachten gilt als ungenau, wenn es darauf verzichtet, verbreitete 
und anerkannte abweichende Meinungen anzugeben. Ebenfalls problematisch kann der fehlende 
Hinweis auf andere, nicht aussergewöhnliche Methoden sein, die zu anderen Schlussfolgerungen 
führen könnten. Diese müssen argumentativ begründet werden, d.h., die einschlägigen Argumente 
sind anzuführen und es ist zu erklären, weshalb einige stärker gewichtet werden als andere. Unge-
nügend ist ein Gutachten ebenfalls, wenn nicht zwischen Beobachtungen, Beschreibungen und 
wertenden Aussagen einerseits und Hypothesen und Annahmen andererseits unterschieden wird. 
Ein ungenaues Gutachten liegt auch vor, wenn korrekte Kenntnisse und Methoden auf den konkre-
ten Sachverhalt falsch angewendet werden oder der Hinweis auf eventuelle Fehlerquellen bzw. auf 
die Tatsache, dass es wissenschaftliche Erkenntnisse zu bestimmten Sachfragen nicht gibt, fehlt. 
Als Beispiel für ein ungenaues Gutachten nennt die Lehre Berechnungsfehler in technischen 
Gutachten sowie Widersprüche innerhalb des Gutachtens. Lassen sich dem Gutachten keine 
eindeutigen Antworten auf die gestellten Fragen entnehmen, liegt ein undeutliches Gutachten vor. 
Als ungenau ist auch ein Gutachten zu qualifizieren, wenn der Zusammenhang seiner Teile bzw. 
der gutachterlichen Ausführungen nicht nachvollziehbar ist. Die Anforderung der Nachvollziehbarkeit 
unterscheidet sich von jener der Schlüssigkeit, indem es nicht um die Entdeckung von Widersprü-
chen geht, was ein Grundverständnis voraussetzt, sondern das Verständnis des Gutachtens selbst 


Kantonsgericht KG
Seite 9 von 34
durch die Strafbehörden gewährleistet sein muss. Ein Gutachten ist nachvollziehbar, wenn die 
Begründungsstruktur und die Logik klar erkennbar und verständlich sind und darüber hinaus eine 
kritische Auseinandersetzung mit allen relevanten Informationen vorliegt. Die verwendeten Informa-
tionsquellen müssen folglich offengelegt werden. Die Anforderungen an ein Gutachten bzgl. der 
Deutlichkeit hängen demzufolge auch vom Adressanten ab. Das Gutachten muss für Fachleute 
(einschliesslich eines evtl. von einer Partei hinzugezogenen privaten Sachverständigen) hinreichend 
verständlich sein, weshalb die verwendeten Begrifflichkeiten den wissenschaftlichen Anforderungen 
entsprechen müssen. Zugleich muss das Gutachten in seinen Grundzügen aber auch für Laien 
verständlich sein. Entsprechend sollten die wissenschaftlichen Ausführungen (Sachkunde) oder 
nicht geläufige Fachausdrücke unter Verwendung alltagssprachlicher Begriffe erläutert werden. Die 
Schlussfolgerungen müssen so ausgestaltet sein, dass eine Prüfung der logischen Stringenz durch 
die Strafbehörden möglich ist. Zweifel an der Richtigkeit eines Gutachtens können gegeben sein, 
wenn dessen Inhalt auf mangelnde Fachkenntnisse des Sachverständigen deutet oder dieser nicht 
über die erforderlichen technischen Mittel verfügt, um notwendige Abklärungen vorzunehmen, d.h., 
dass die Gründe in der Person des Sachverständigen liegen. Dies kann bspw. bereits der Fall sein, 
wenn ein Richter an der Zuverlässigkeit eines Sachverständigen zweifelt, weil dieser von der Staats-
anwaltschaft bestellt wurde. In der Literatur wird darauf aufmerksam gemacht, dass Zweifel an der 
Richtigkeit des Gutachtens i.d.R. durch ein Privatgutachten ausgelöst werden. Es liegt im richterli-
chen Ermessen, zu entscheiden, ob das Gutachten als Urteilsgrundlage geeignet ist oder verbesse-
rungsfähig erscheint. Dem Richter obliegt eine Prüfungspflicht, d.h., er kann die Schlussfolgerungen 
des Sachverständigen nicht ohne Weiteres übernehmen, sondern muss sich mit dem Gutachten 
auseinandersetzen. Weil das Gericht nur bei Vorliegen triftiger Gründe von einem Gutachten abwei-
chen kann, weist DONATSCH explizit auf die Konstellation der «voneinander abweichenden Gutach-
ten» hin. Keine abweichenden Gutachten liegen vor, wenn Ergebnisse psychologischer Tests im 
Rahmen des pflichtgemässen Ermessens eine unterschiedliche Auslegung erfahren oder zwei 
Sachverständige trotz gleicher Grundlage nicht identische Diagnosen stellen (DRZALIC, Gutachten 
und Richter im Strafprozess, in ZStV 2021 138 – 162, S. 156 ff., N. 287 ff. m. H.). 
1.6.4. An die Person des amtlichen Sachverständigen und den Inhalt des Gutachtens werden hohe 
formelle und inhaltliche Anforderungen gestellt. Die in der StPO diesbezüglich enthaltenen Vorgaben 
gemäss Art. 182 ff. StPO gelangen vorbehaltlos zur Anwendung. Aus juristischer Sicht erfordert das 
(Prognose-) Gutachten eine umfassende und in sich nachvollziehbare Darstellung des Erkenntnis- 
und Wertungsprozesses des Sachverständigen. Dazu gehört namentlich die Angabe der von ihm 
herangezogenen und ausgewerteten Erkenntnismittel sowie der Untersuchungsmethode, deren 
Auswahl in seinem pflichtgemässen Ermessen liegt. Um die Nachvollziehbarkeit und Transparenz 
zu gewährleisten, hat der Sachverständige im Gutachten umfassend darzulegen, wie und weshalb 
er zu den von ihm gefundenen Ergebnissen gelangt. Das Gericht hat das Gutachten nach fachwis-
senschaftlichen Kriterien zu verstehen und zu prüfen. Es muss das Gutachten selbständig beurteilen 
und darf die Prognoseentscheidung nicht dem Sachverständigen überlassen. Die richterliche Über-
prüfung bzw. Kontrolle des Gutachtens hat sich deshalb nicht nur auf das ermittelte Prognoseergeb-
nis als solches zu beziehen, sondern muss sich auf die Qualität der gesamten Prognosestellung 
inklusive der vom Sachverständigen allenfalls verwendeten Prognoseinstrumente erstrecken. Das 
Gericht muss im Ergebnis eine eigenständige Beurteilung des Sachverständigenbeweises im 
Hinblick auf die Einbeziehung aller für die Begutachtung relevanten Umstände vornehmen, damit es 
gestützt darauf einen eigenverantwortlichen Entscheid in der Sache zur Gefährlichkeit treffen kann. 
Das Gericht würdigt Gutachten grundsätzlich frei (vgl. Art. 10 Abs. 2 StPO). Es darf in Fachfragen 
allerdings nicht ohne triftige Gründe von unabhängigen Gutachten abweichen und muss Abweichun-
gen begründen. Erscheint dem Gericht die Schlüssigkeit eines Gutachtens in wesentlichen Punkten 


Kantonsgericht KG
Seite 10 von 34
zweifelhaft, hat es nötigenfalls ergänzende Beweise zur Klärung dieser Zweifel zu erheben. Das 
Abstellen auf eine nicht schlüssige Expertise bzw. der Verzicht auf die gebotenen zusätzlichen 
Beweiserhebungen kann gegen das Verbot der Willkür verstossen (Urteile BGer 6B_424/2015 vom 
4. Dezember 2015 E. 2.3 f.; 6B_300/2017 vom 6. Juni 2017 E. 4.2). Nicht zu beanstanden ist, wenn 
ein Gericht bei widersprüchlichen Gutachten auf das spätere Gutachten abstellt, sofern der zweite 
Sachverständige in Kenntnis des ersten Gutachtens und nach einlässlicher Auseinandersetzung mit 
diesem zu seiner Einschätzung gelangte (Urteil BGer 6B_770/2020 vom 25. November 2020 
E. 1.4.2 m. H.).
1.6.5.
1.6.5.1. Einen erheblichen Unterschied erblickt der Beschwerdeführer insbesondere in der «Aggra-
vation der Diagnosen» (völlig andere Einschätzung der Psychopathie etc.). Im Gutachten 2013 seien 
Voyeurismus, schädlicher Gebrauch von Alkohol und Canabis sowie eine dissoziale Persönlichkeits-
störung attestiert worden. Dr. T.________ komme im Gutachten 2018 zu folgenden, massiv krasser 
imponierenden Diagnosen: narzisstische Persönlichkeitsstörung mit starken dissozialen und impul-
siven Anteilen sowie Psychopathie in hoher Ausprägung und ausgeprägte Misogynie, schwere 
komplexe sexuelle (multiple) Devianz mit pädophilen, voyeuristischen, sadistischen und Opfer 
erschreckenden Anteilen. Der Beschwerdeführer ist der Meinung, dass nicht ersichtlich sei, wie es 
zu dieser Aggravation der Diagnosen gekommen sein soll. Es entziehe sich jeder Grundlage, zumal 
er (der Beschwerdeführer) im Massnahmenvollzug in keiner Art und Weise deliktrelevant aufgefallen 
sei. Es sei in der gesamten Zeit in der JVA U.________ zu keiner einzigen Disziplinierung gekom-
men, was bei einer derartig krassen Diagnose erstaune. Auch der Unterschied in den PCL-R-Werten 
sei unerklärlich. Während im Gutachten 2013 ein Wert von 17 errechnet worden sei, komme das 
Gutachten 2018 auf einen solchen von 32. Wie beinahe ein doppelt so hoher Wert erzielt worden 
sei, entziehe sich jeder logischen Grundlage und sei bislang nicht geklärt worden. Der Gutachter 
erkläre die guten Werte in den früheren Gutachten und auch die guten Therapieberichte mit einer 
hohen Manipulationsfähigkeit des Beschwerdeführers. Wer diesen aber kenne, vermöge schnell zu 
begreifen, dass die Manipulationsfähigkeit aufgrund seiner kognitiven Prädisposition nicht dergestalt 
sein könne, dass sich hochqualifizierte Gutachter und Therapiepersonen jahrelang hinters Licht 
führen liessen. Das Gutachten 2018 müsse als tendenziös disqualifiziert werden.
1.6.5.2. In dem 192 Seiten langen Gutachten 2018 hat der Experte immer wieder auf die verschie-
densten Widersprüche in den Therapieberichten und Gutachten hingewiesen. In der Vorbemerkung 
(S. 6 f.) ist unter anderem folgendes zu lesen: «[Es] sind nach erster Durchsicht der Akten und der 
letzten Therapieberichte Widersprüche aufgefallen und [es] wurde nicht deutlich, welche Taten der 
Expl. schon begangen hat, wie die genauen Tatumstände waren, die uns Auskunft über seinen 
jeweiligen psychischen Zustand, Tatmotivation und allfällige Störung geben können[,] und was alles 
bislang therapeutisch und mit welchem Ergebnis getan wurde […]. Zu sehen war bald auch, dass 
die Akten unvollständig waren (z.B. Fehlen früherer Urteile, Fehlen von früheren Vollzugsberichten 
und Krankengeschichten), die bis heute 14 Gutachten ganz wechselnder Qualität sind und viele 
Gutachten jeweils nur auf eine Tat oder Teilaspekte fokussiert waren. Wiederholt wurde sich nicht 
bemüht, die vorhandenen Informationen zusammenzuführen oder auf offenkundige Widersprüche 
des Expl. einzugehen (letzteres haben treffend die Gutachter der Praxis S.________ in 2013 getan, 
allerdings wurde dort verzichtet, die Delikt- und Lebensgeschichte dezidiert durchzugehen und 
wurde die wiederholte gezeigte pädosexuelle Delinquenz von dem nicht zertifizierten Gutachter, an 
den die Arbeit delegiert worden war, wie übersehen), oder es wurden frühere Akten und Gutachten 
nicht eingesehen (z.B. Gutachten 1997), es wurde ohne tiefere Aktenkenntnis und ohne Prognose-
instrumente gearbeitet (z.B. Gutachten 2000), es wurde bei einem Multirezidivsexualstraftäter auf 


Kantonsgericht KG
Seite 11 von 34
jegliche Fragen zur Sexualität ganz verzichtet (Gutachten 2004) oder es wurde nicht versucht, die 
Lücken der Akten zu ergänzen (fast alle späteren Gutachten) und von keinem Gutachter wurde 
Einsicht in die jeweilige aktuelle[,] geschweige denn frühere Krankengeschichte der Therapeuten 
gehalten. Schnell wurde auch klar, dass der vielfach rezidivierende und breit deliktisch in Erschei-
nung getretene Expl., der im vorletzten Gutachten als psychotherapeutisch nicht erreichbar und im 
letzten und damit aktuellsten Gutachten als hoch risikobehaftet und unbehandelbar beschrieben 
wurde, inzwischen nur noch von einer Betreuungsperson einzelbegleitet 8 stündige Ausgänge 
bezieht. […] In dieser Situation einer bedeutsamen Weichenstellung erschien es mir umso wichtiger, 
den Fall gründlich aufzuarbeiten und zu versuchen, die Unklarheiten und offensichtlichen Widersprü-
che zu klären bzw. zumindest verstehen zu können […]». 
Dass dem Gutachter 2013 wohl eine ganze Reihe an früheren Dokumenten fehlte, lässt auch der 
Behandlungsbericht der Forensisch-Psychiatrischen Abteilung der JVA U.________ vom 17. August 
2018 erahnen. Darin werden zahlreiche Dokumente genannt, die der Abteilung erst im Nachhinein 
am 24. Mai 2018, d.h. kurz nach Erstellung des Gutachtens 2018, zugestellt wurden. Darunter befin-
den sich insbesondere die Urteile von 1987, 1989, 2007 (erstinstanzlich) und 2008 (zweitinstanzlich), 
die Gutachten von 1991, 1997, 2000, 2001, 2002, 2004 und 2005 sowie verschiedene Therapiever-
laufsberichte von 1988 bis 2014 (vgl. Ordner JVBH 3/9, act. 3807-3809). 
Ebenfalls erwähnenswert ist an dieser Stelle, dass der Beschwerdeführer dem Gutachter 2018 
betreffend Gutachten 2013 Folgendes angegeben hat (S. 100): «Er habe beim letzten Gutachten 
erwartet, dass jemand komme und die Frage geprüft werde, welche Vollzugslockerungen er jetzt 
erhalten werde. Der Gutachter habe dann aber gesagt, es gehe darum, ob er verwahrt werde oder 
nicht. Er sei auch überrascht gewesen, dass ein Dr. W.________ gekommen sei und nicht 
S.________. Letzterer sei nur einmal kurz gekommen und habe mit ihm allein über die Kastration 
geredet. Auf jeden Fall habe ihm dieses Ansprechen durch den Gutachter auf die Verwahrung ärger-
lich und stinkig gemacht. Er habe dann auch den Gedanken gehabt, er breche jetzt lieber gleich 
besser ab. Er sei dann aber dabei geblieben, sei aber in der gutachterlichen Untersuchung nicht 
offen und ehrlich gewesen». 
Schliesslich ist noch festzuhalten, dass das Gutachten 2013 auch eine chronifizierte Vergewalti-
gungsdisposition konstatierte, welche vom Beschwerdeführer in seiner Eingabe vom 10. September 
2021 vollständig ausser Acht gelassen wird. Tatsächlich lässt sie sich auch nicht in der «Diagnose» 
(vgl. Gutachten, S. 60) wiederfinden. Wie allerdings im Gutachten erklärt wird, handelt es sich dabei 
um «ein in der Persönlichkeit verankertes, konstantes, deliktförderliches Persönlichkeitsmerkmal», 
für welches «keine diagnostischen Kriterien in psychiatrischen Diagnosemanualen vorliegen» 
(S. 56). Das Tatverhalten des Beschwerdeführers ist gemäss Gutachten 2013 zum Grossteil als 
Ausdruck genau dieses Persönlichkeitsmerkmals zusammen mit der diagnostizierten dissozialen 
Persönlichkeitsstörung zu verstehen (vgl. S. 61). Für die vorliegend zu beantwortende Frage, ob 
eine Verwahrung auszusprechen ist, ist unerheblich, ob die Diagnose nach einem anerkannten 
Klassifikationssystem kodierbar ist. Eine psychische Störung kann angenommen werden, wenn 
sichergestellt ist, dass sie massgeblich auf delikt- und risikorelevanten persönlichkeitsnahen Risiko-
faktoren beruht, die einer risikovermindernden Therapie zugänglich sind (vgl. BGE 143 IV 1 E. 3.5.5). 
Wenn sich der Beschwerdeführer nun in seiner Beschwerde ausschliesslich auf die klassifizierten 
Störungen stützt, greift seine Begründung von vornherein zu kurz. 
Diese Auszüge und Feststellungen geben (teilweise) Aufschluss über die vom Beschwerdeführer 
aufgeworfene Frage betreffend «Aggravation» der Diagnosen. Zudem kann im Einzelnen den 
Gutachten Folgendes entnommen werden: 


Kantonsgericht KG
Seite 12 von 34
Schwere Persönlichkeitsstörung: 
Im Gutachten 2013 (S. 59 f.) halten die Sachverständigen die allgemeinen Kriterien einer Persön-
lichkeitsstörung (diese stell[t] ein überdauerndes Muster von innerem Erleben und Verhalten dar, 
das merklich von den Erwartungen der soziokulturellen Umgebung abweicht, tiefgreifend und unfle-
xibel ist, seinen Beginn in der Adoleszenz oder im frühen Erwachsenenalter hat, im Zeitverlauf stabil 
ist und zu Leid oder Beeinträchtigungen führt) sowie die spezifischen Kriterien einer dissozialen 
Persönlichkeitsstörung fest. Sie kommen anschliessend zur Erkenntnis, dass der Beschwerdeführer 
die allgemeinen Kriterien einer Persönlichkeitsstörung und die spezifischen Kriterien Nr. 2 [deutliche 
und andauernde Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflich-
tungen], Nr. 3 [Unvermögen zur Beibehaltung längerfristiger Beziehungen, aber keine Schwierigkei-
ten, Beziehungen einzugehen], Nr. 5 [Unfähigkeit zum Erleben von Schuldbewusstsein oder zum 
Lernen aus Erfahrung besonders aus Bestrafung] und Nr. 6 [Neigung, andere zu beschuldigen oder 
vordergründige Rationalisierungen für das eigene Verhalten anzubieten, durch welches die Person 
in einen Konflikt mit der Gesellschaft geraten ist] einer dissozialen Persönlichkeitsstörung erfüllt, 
weshalb die Diagnose einer dissozialen Persönlichkeitsstörung gestellt werde. Kriterium Nr. 4 [sehr 
geringe Frustrationstoleranz und niedrige Schwelle für aggressives, auch gewalttätiges Verhalten] 
war gemäss älteren Beobachtungen und entsprechenden Dokumentationen früher merklich ausge-
prägt vorhanden. Aktuell ist es klinisch nicht beobachtbar, was vermutlich auf die störungsspezifisch 
erreichten Therapieeffekte zurückzuführen ist. [Der Beschwerdeführer] scheint nicht gänzlich unem-
pathisch zu sein (dieses Kriterium wurde auf der PCL-R deshalb auch mit 1 Punkt und nicht mit 
2 Punkten bewertet), sodass er Kriterium 1 nicht erfüllt. 
Der Gutachter 2018 hält zusammengefasst fest (S. 123 f.), dass beim Beschwerdeführer die allge-
meinen Eingangskriterien einer Persönlichkeitsstörung erfüllt seien: Seit Kindheit und Jugend beste-
hen erheblich schwere und im Verlauf starre Normabweichungen in den Kognitionen, den Affekten 
und in der Beziehungsgestaltung zu anderen Menschen. In der Prüfung der spezifischen Persönlich-
keitsstörungen dominiere in seinen Augen die narzisstische Problematik nun so eindeutig, dass er 
beim Beschwerdeführer eine narzisstische Persönlichkeitsstörung (ICD 10 F60.8) mit zugleich star-
ken dissozialen und impulsiven Anteilen diagnostizierte (differentialdiagnostisch könnte allenfalls 
von einer kombinierten Persönlichkeitsstörung [ICD 10 F61] mit ausgeprägten narzisstischen, disso-
zialen und emotional instabilen Anteilen gesprochen werden). 
Dem Gutachter 2018 ist nicht entgangen, dass «die aktuelle Behandlungsdiagnose» jene der disso-
zialen Persönlichkeitsstörung ist. Er führt dazu aus (vgl. S. 122 ff.), dass ohne Zweifel auch deren 
spezifische Kriterien erfüllt seien, wie sie im Gutachten 2009 detailliert aufgeführt werden bei schon 
damals ergänzend explizit genannten narzisstischen und impulsiven Störungsanteilen. Nun sei 
seines Erachtens das Persönlichkeitsbild des Exploranden, wie es sich in der lebensgeschichtlichen 
Entwicklung darstellt, aber auch im heutigen Befund (schon 2009 wurde er in der Interaktion vor 
allem als «narzisstisch gestört» wahrgenommen) nicht so, wie man es üblicherweise bei Menschen 
mit der Hauptdiagnose einer dissozialen Persönlichkeitsstörung antrifft, auch wenn «dissoziale» 
Anteile mit den Jahren immer ausgeprägter erscheinen und nicht zu übersehen sind. Die hohe 
Selbstbezogenheit und die geringe Bereitschaft, sich an Regeln zu halten, ist auch kein alleiniges 
Merkmal der dissozialen Persönlichkeitsstörung, sondern findet sich auch explizit bei der narzissti-
schen Persönlichkeitsstörung, eine Begrifflichkeit, die vor allem für eine tiefgreifende Selbstwertpro-
blematik, hohe Selbstbezogenheit und hohe Kränkbarkeit steht. Es handelt sich dann auch beim 
Beschwerdeführer nicht um einen früh verwahrlosten oder gar arbeitsscheuen Menschen. Auch die 
erwähnten schulischen Probleme finden eine Erklärung in festgehaltenen Konzentrationsschwierig-
keiten und einer ganz bedeutsamen Legasthenie. Ein klinisches Bild aber, welches führend von 


Kantonsgericht KG
Seite 13 von 34
einer bedeutsamen Selbstwertproblematik, einer hohen Kränkbarkeit und Empfindsamkeit, einer 
hohen Selbstbezogenheit, und deutlichen Empathiedefiziten geprägt ist, weist nun alle Kernmerk-
male einer erheblich schweren narzisstischen Persönlichkeitsproblematik auf […]. 
Psychopathie: 
Die Gutachter 2013 haben Folgendes festgehalten (S. 47-49): «Vom Vorliegen einer Psychopathie 
nach Hare (PCL-R) kann ab einem Wert von 30 Punkten ausgegangen werden. Neuere Untersu-
chungen haben jedoch gezeigt, dass es keinen eigentlichen Cut-off-Wert gibt, sondern dass die 
Rückfallgefahr für Gewalt- und Sexualdelikte steigt, je höher der erreichte Punktwert liegt […]». In 
der PCL-R erreiche der Beschwerdeführer […] einen Gesamtscore von 17 Punkten. Damit werde 
ein Wert erreicht, der im Vergleich zur Normalbevölkerung etwas erhöht, aber gegenüber einer Straf-
täterpopulation im deutschsprachigen Raum durchschnittlich ist und die Diagnoseschwelle von 
30 Punkten nach Hare nicht erreicht. «Unter der Annahme eines Cut-off-Wertes von 30 Punkten 
besteht beim Exploranden somit keine Psychopathie […]». Die Gutachter halten zwar das Ergebnis 
der PCL-R fest unter Angabe der den jeweiligen Merkmalen zugeteilten Punkten, erklären aber nicht, 
was sie zu der vorgenommenen Punkteverteilung veranlasst hat. Eine diesbezügliche Überprüfung 
ist damit nicht möglich. 
Dr. T.________ kam in seinem Gutachten zu folgendem Schluss: «Schon aus dem klinischen 
Eindruck heraus erfüllt der Expl. zudem das kriminologische Konstrukt der Psychopathy (nach Prof. 
Hare) ganz deutlich und erreicht der Expl. auf dem Messinstrument PCL-R dann auch einen bedeu-
tend hohen Punktewert […]. Die «Maske des Gesunden» als typisches Zeichen der Psychopathy 
lässt dann auch die wiederhol[t]en deutlichen Fehlbeurteilungen seiner Problematik und massives 
Unterschätzen seiner «Gefährlichkeit» besser verstehen. Er selbst sprach früher schon einmal wie 
von zwei Seiten, die er habe, «zwei parallele Persönlichkeiten» lebten in ihm, eine gute und eine 
schlechte» (siehe Diagnostische Beurteilung, S. 124). Bei der Prüfung auf Psychopathy mittels 
PCL-R (S. 147 ff.) hält der Gutachter, anders als im Gutachten 2013, zu jedem Merkmal fest, ob und 
insbesondere weshalb er wieviele Punkte berücksichtigt. «Als Gesamtwert erreicht der Expl. in einer 
konservativen, zurückhaltenden Wertung 32 Punkte. Bei einer üblichen Streuung von 3 Punkten 
dürfte der «wahre Wert» damit zwischen 29 und 35 Punkte liegen. Die Punktwerte sind recht gleich-
mässig über alle Facetten verteilt. Mit 32 Punkten fällt er gerade noch in die zweithöchste Gruppe, 
«hohe Ausprägung» an Psychopathy, von 5 Beurteilungsgruppen (25 – 32 Punkte; ab 33 Pkt.: «sehr 
hoch») gemäss Handbuch». 
In seiner Anmerkung (S. 151) setzt sich Dr. T.________ schliesslich mit den in früheren Gutachten 
festgehaltenen, zum Teil (deutlich) tieferen Werten auseinander und hält Folgendes fest: «Hatte das 
sehr überzeugende X.________ Gutachten aus 2009 schon von einem hohen Wert auf der PCL-R 
gesprochen, ohne ihn aber zu nennen, hält die Risikoabklärung des PPD Y.________ 
([=Therapiebericht vom 27.3.2015, Zusammenfassung vgl. Gutachten 2018, S. 62 ff.]) einen Wert 
von 18 Punkten fest, während das Gutachten S.________/W.________ in 2013 17 Punkte sah. Die 
Item-Einzelbewertung ist nicht näher genannt (PPD) oder nicht näher begründet (Gutachten 2013, 
S. 48), so dass auch nicht geprüft werden kann, wo eine fehlerhafte Beurteilung passierte. Manche 
gutachterliche Item-Beurteilungen [von 2013] lassen sich aber direkt mit mangelhafter Aktenkenntnis 
und unvollständiger Untersuchung erklären (z.B. Beurteilung keine früheren Verhaltensauffälligkei-
ten (0), keine wiederholten kurzen eheähnlichen Beziehungen (0). Andere Item-Beurteilungen sind 
mir angesichts der Lebensgeschichte und Befund nicht weiter erklärbar (angeblich kein Mangel lang-
fristige realistische Ziele auszuarbeiten und dieser Zielplanung zu folgen (0); Impulsivität sei nur 
vielleicht oder nur teilweise ein Problem (1) – hier durchgehend andere Wahrnehmungen von 


Kantonsgericht KG
Seite 14 von 34
Behandlern und de[n] anderen Gutachtern! Weiter beurteilt der PPD den Punktewert von 18 anders, 
als es das Handbuch vorgibt, ohne dass ich mir das erklären kann (der Wert weise auf «niedrige» 
Ausprägung an Psychopathy, so heisst es. Tatsächlich würde schon ein Wert von 17 oder 18 
gemäss Handbuch auf eine «mittelschwere» Ausprägung an Psychopathy hinweisen)».
Angemerkt kann hier noch werden, dass der Beschwerdeführer die Auswertung durch den Gutachter 
2018 nicht bestreitet. Da dieser zu jedem Merkmal erklärt hat, ob, weshalb und gegebenenfalls 
wieviele Punkte er festgehalten hat (vgl. Gutachten 2018, S. 147 ff.), kann vom Beschwerdeführer 
erwartet werden, dass er erklärt, mit welcher konkreten Punktevergabe er weshalb nicht einverstan-
den ist. Eine pauschale Bestreitung, die beiden Gutachter seien nicht auf denselben Wert gekom-
men, ist unter den gegebenen Umständen nicht geeignet, die begründete und nachvollziehbare 
Auswertung durch Dr. T.________ in Frage zu stellen. 
Schliesslich kann auch dem Vorbringen des Beschwerdeführers, der Gutachter begründe die hohe 
Punktzahl mit seiner hohen Manipulationsfähigkeit, obwohl er aufgrund seiner kognitiven Prädisposi-
tion gar nicht in der Lage sei, hochqualifizierte Gutachter und Therapiepersonen jahrelang hinters 
Licht zu führen, nicht gefolgt werden. Der Gutachter 2018 hat nicht nur «behauptet», der Beschwer-
deführer sei hoch manipulativ, sondern hat diese Erkenntnis auch anhand von Beispielen erklärt. So 
hält er namentlich auf S. 142 f. seines Berichts Folgendes fest: «Aktuell wurde im September 2017 
berichtet, dass therapeutische Fortschritte «massgeblich» vertieft und ausgebaut werden konnten. 
Es wird ausgeführt, dass ein «stabiler, kontinuierlicher Behandlungsverlauf» vorliege und er die «bei 
ihm bekannten emotionalen Einbrüche» nicht mehr zeigte. Wenige Monate später [wurde] aber gera-
de darüber wieder berichtet[,] ohne dass näher diskutiert wird, was dies hinsichtlich der Gesamtziel-
setzung bedeutet. Hier, aber auch schon im ganzen Vollzugsverlauf, und nicht zuletzt in der aktuel-
len gutachterlichen Untersuchung, wird immer wieder die besonders hohe manipulatorische Kompe-
tenz des Expl. deutlich. In der aktuellen Untersuchung zeigt sich dies in der Art, wie er bei «kritischen 
Fragen» Themen auszuweichen versucht, er andere Themen in[s] Spiel bringt und dabei und über-
haupt der festen Meinung zu sein [scheint], doch bald in einen offenen Bereich versetzt oder ganz 
entlassen werden zu können. Es zeigt sich z.B. auch dort, wo er herausstreicht (nachdem der 
Gutachter sehr genau somatische Themen hinterfragt), dass [er] erst unter seiner Bedingung der 
Gewährung von Urlauben[…] die wichtige Messung der Knochendichte in Angriff nehmen werde. 
Dass die Überwachung unerwünschter [Neben]Wirkungen, im Gutachten 1999 wird das Osteoporo-
se-Risiko ausdrücklich genannt, noch als eine Rahmenbedingung für die Gewährung von Lockerun-
gen genannt worden war, ist den jetzigen Therapeuten offenbar nicht bekannt oder wird dem nicht 
mehr die Bedeutung zugemessen, wie es noch Prof. R.________ und Dr. Q.________ [recte] im 
Gutachten 2009 sahen […]. Die indizierten und ärztlich empfohlenen Knochendichtekontrollen lässt 
der Expl. jedenfalls seit einigen Jahren nicht mehr durchführen und führt er als seine «Bedingung» 
vielmehr die Gewährung von Urlaub an (!)». Ebenfalls erklärt der Gutachter 2018, dass sich der 
Beschwerdeführer an das, was Institutionen im Alltag von ihm fordern, gut anpassen kann, auch 
wenn es immer nur gerade so weit ging, wie es z.B. für den Erhalt weiterer Lockerungen oder einer 
Entlassung nötig war. Bei solchen Konstellationen spreche man in der Regel von einer hohen mani-
pulativen Kompetenz […] (S. 165). Wie der Beschwerdeführer selbst berichtet, habe er mit der Zeit 
gelernt zu sagen, «was Therapeuten hören wollen» (S. 148). 
Auf diese Erklärungen geht der Beschwerdeführer nicht ein und bestreitet sie auch nicht. Vielmehr 
begnügt er sich auch hier, pauschal vorzubringen, er sei gar nicht fähig, hochqualifizierte Gutachter 
und Therapiepersonen jahrelang hinters Licht zu führen. Eine solche Begründung ist nicht geeignet, 
das Gutachten 2018 in Frage zu stellen. Im Übrigen kann den umfangreichen Akten entnommen 
werden, dass nicht nur der Gutachter 2018 den Beschwerdeführer als manipulativ wahrnahm. So 


Kantonsgericht KG
Seite 15 von 34
hat zum Beispiel auch die Direktion der Anstalten von Z.________ in ihrem Bericht vom 10. Februar 
2000 festgehalten, dass ihr der Beschwerdeführer als manipulativ und genügend geschickt 
erscheint, um sich an sein Umfeld anzupassen. Es sei schwierig, seine Persönlichkeit zu erfassen. 
Seine Äusserungen seien oft an die Anliegen der Institution angepasst («Il nous paraît manipulateur 
et suffisamment habile pour s’adapter au milieu dans lequel il évolue et pour nous il est difficile de 
cerner cette personnalité […] Son discours est souvent adapté aux souhaits de l’institution […]»; 
Ordner JVBHA 2/9, act. 2007-2009).
Störung der Sexualpräferenz: 
Voyeurismus: Beiden Gutachten ist diese Diagnose übereinstimmend zu entnehmen (Gutachten 
2018: S. 125; Gutachten 2013: S. 55 f.).
Pädophilie: Der Gutachter 2018 erklärt in seiner diagnostischen Beurteilung (ab S. 120) nachvoll-
ziehbar, weshalb er die pädophile Komponente diagnostizierte: Diese Komponente manifestierte 
sich zunächst mit Übergriffen auf Schulmädchen, auf vorpubertäre Mädchen, u.a. 5- oder 6-jährig, 
die er [der Beschwerdeführer] in seine Garage lockte, wo er sie dann ausgriff. «Auch später wird es 
wiederholt vorpubertäre Mädchen geben, die Opfer von sexuellen Übergriffen des Expl. werden. 
Hier gibt es mehrere bekannte Fälle, die eindeutig zu identifizieren sind, wie ein 5- und ein 7-jähriges 
Mädchen in 1991 und die Belästigung eines wohl 8-jährigen Mädchens in 1995 (führ[t]e zur Rück-
versetzung in den Strafvollzug, blieb aber soweit zu erkennen ohne Strafverfolgung). Deutlich wird 
damit beim Expl. eine sexuelle Ansprechbarkeit für Kinder (vorpubertäre Mädchen), die sich wieder-
holt in unterschiedlichen Altersstufen manifestiert hat und keineswegs als einmaliges «Probierver-
halten» oder Auswahl eines Kindes als Gelegenheits- oder Zufallsopfer imponiert, wie man es 
manchmal bei dissozialen Tätern antreffen kann, anzusprechen ist. Hier offenbart sich also eine 
sexuelle Devianz, die man Pädophilie nennt. Eine Störung, die er im Übrigen selbst heute rückbli-
ckend eingesteht, um sie doch gleich auch als überwunden anzugeben» (S. 124 f.). 
Über die Frage, weshalb das Gutachten 2013 von einer Diskussion dieser Komponente absah, kann 
heute nur noch gemutmasst werden, dürfte aber in einer mangelnden Kenntnis der Aktenlage und 
falschen Angaben des Beschwerdeführers selbst gelegen haben. Jedenfalls ist diesem Bericht zu 
entnehmen, dass die Gutachter von den sexuellen Belästigungen von Schulmädchen in den Jahren 
1982/1983 durch das von Dr. H.________ und Dr. I.________ am 27. November 1986 erstellte 
Gutachten Kenntnis hatten (vgl. Gutachten 2013, S. 13), hingegen nicht, dass es sich bei der Verur-
teilung vom 11. Juni 1992 wegen «Unzucht mit einem Kind, versuchter Unzucht mit einem Kind, 
[…]» (vgl. Gutachten 2013, S. 8) um Kinder im Alter von 5 bzw. 7 Jahre handelte, hatte doch der 
Beschwerdeführer die Sachverständigen von 2013 mit den Worten des Gutachters 2018 «erkennbar 
getäuscht mit falscher Altersangabe und Hinweis der angeblichen Reife der Opfer» (Gutachten 
2018, Anmerkung S. 57). Bezüglich Kinder habe er [der Beschwerdeführer] angegeben, dass er 
keine Fantasien bezüglich Minderjährige habe und die beiden Delikte, für die er wegen sexuellen 
Handlungen mit einem Kind verurteilt worden sei, an «voll entwickelten», ca. 14- bis 15-jährigen 
Mädchen begangen habe, die er nur deshalb als Opfer ausgewählt habe, weil er gedacht habe, dass 
sie sich weniger stark wehren können als erwachsene Frauen (vgl. Gutachten 2018, S. 55; Gutach-
ten 2013, S. 37). Vom im Gutachten 2018 erwähnten Übergriff von 1995, der wohl nicht zu einer 
strafrechtlichen Verurteilung des Beschwerdeführers führte (vgl. auch Verfügung betr. bedingte 
Entlassung vom 11. August 1995, S. 2; Ordner JVBHA 7/9, act. 8014-8019) scheinen die Gutachter 
2013 soweit ersichtlich keine Kenntnis gehabt zu haben. 


Kantonsgericht KG
Seite 16 von 34
Sadismus: Im Gutachten 2018 wird der sadistische Anteil an der Diagnose der komplexen und multi-
plen Störung der Sexualpräferenz des Beschwerdeführers wie folgt begründet (S. 125 f.): «Und 
schliesslich gibt es eine aggressiv frauenfeindliche Komponente, die schon in der ersten Begutach-
tung beim Expl. als 20-Jährigen als mögliche «sadistische» Teilkomponente angesprochen wurde. 
Eher ein aggressives Angreifen denn «Ausgreifen» von Mädchen und jungen Frauen mit wiederhol-
tem Angriff auf den Hals der weiblichen Opfer, ein in «Schwitzkasten» nehmen oder Faustschlag ins 
Gesicht der Opfer sind hier als Tatmerkmale sehr auffällig. Früher hatte er dazu angegeben, dass 
dieses Handeln mit sexueller Erregung einherging und nach dem Handeln hinterher zur Entspan-
nung führte. Schon früh tauchte bei ihm der Gedanke allenfalls auch der Möglichkeit einer Tötung 
einer Frau auf (und seine Angst davor, diese Fantasie umzusetzen). Bei den Vergewaltigungen hat 
er erkennbar in allen Fällen (ausser bei der ersten Vergewaltigung im Jugendalter, hier fehlen die 
Akten, so dass wir es nicht näher wissen) den Frauen jeweils mit dem Tode gedroht. Das Opfer in 
2005 berichtete, den Eindruck gehabt zu haben, dass gerade die Angst ihn besonders zu erregen 
schien. Er fantasiert und später lebt er wiederholt in den Vergewaltigungen Sexualität gegen den 
Willen des «Partners» aus und [es] kommt […] klar zu bedeutsamer psychischer Beeinträchtigung 
der Opfer. Diese Art der Sexualität geschieht zu verschiedenen Zeiten und […] die sexuell deviante 
Ausrichtung [ist] nicht auf eine, kurze max. 6 Monate dauernde, allfällige Entwicklungsphase 
beschränkt. Damit sind die Kriterien erfüllt, von einer Spielart eines sexuellen Sadismus zu spre-
chen». 
Die Gutachter von 2013 hielten hingegen fest (S. 56 f.), dass sich sexueller Sadismus manchmal 
schwer unterscheiden lasse von Grausamkeit in sexuellen Situationen oder Wut, die nichts mit Erotik 
zu tun haben. Wenn Gewalt zur Stimulation erotischer Gefühle notwendig sei, sei die Diagnose eines 
sexuellen Sadismus zu stellen. Der Explorand sei glaubhaft auch durch übliche sexuelle Handlun-
gen, Darstellungen sowie Fantasien erregbar, «weshalb wir nicht von einer Fixierung auf gewalttäti-
ge Sexualpraktiken ausgehen und deshalb keinen sexuellen Sadismus (F 65.5 gemäss ICD-10) 
diagnostizieren. […] Das mögliche Vorliegen eines [nicht sexuell motivierten] Sadismus wurde 
bereits im Gutachten von Dr. Q.________ und Prof. R.________ vom 16.06.2009 diskutiert». Die 
Geschädigte der Delikte vom 8. Mai 2005 habe angegeben, dass in ihrer Wahrnehmung das Auslö-
sen von Angst den Beschwerdeführer stärker erregt habe als die sexuellen Handlungen an sich. 
Dies sei ein klassisches Beispiel für das Schema von Aktion (Bedrohung mit dem Messer) – Reak-
tion (Angst beim Opfer) – Emotion (starke Erregung beim Täter). «Aufgrund der Nicht-Geständigkeit 
und der fehlenden therapeutischen Aufarbeitung des letzten Anlassdeliktes lässt sich das Ausmass 
der sadistischen Tatelemente jedoch nicht bestimmen. Es kann dennoch mit hoher Wahrscheinlich-
keit davon ausgegangen werden, dass zumindest für die letzte Sexualstraftat des Exploranden 
neben der Vergewaltigungsdisposition auch sadistische Tatmotive vorgelegen haben. Die Gutachter 
stellen bei [dem Beschwerdeführer] einen fraglichen Sadismus fest». In der Beurteilung der Delikt-
dynamik (S. 60 ff.) erklärten die Gutachter schliesslich explizit, dass sie nicht abschliessend beurtei-
len können, inwiefern sadistische Tatmotive vorlagen und welche Bedeutung diesen bei der Tatbe-
gehung zukommt, weil der Beschwerdeführer «nach wie vor nicht dazu bereit ist, über sein letztes 
Delikt, in welchem sadistische Tatelemente am deutlichsten zutage traten, zu sprechen. Ebenso 
kann eine detailliertere Deliktdynamik nicht erstellt werden, da sich [der Beschwerdeführer] an keine 
der von ihm begangenen Vergewaltigungen detailliert erinnern konnte. Zum letzten Anlassdelikt 
machte er überhaupt keine diesbezüglich brauchbaren Angaben». Nichtsdestotrotz hielten die 
Gutachter in ihrer «Empfehlung zum weiteren Vorgehen» (S. 73 f.) fest, dass «[gehe] man gemäss 
rechtskräftiger Verurteilung davon aus, dass [der Beschwerdeführer] das Delikt begangen hat, steht 
fest, dass diese Tat bis heute therapeutisch nicht bearbeitet werden konnte. Eine tiefgründige Bear-
beitung wäre jedoch für das therapeutische Erreichen relevanter risikosenkender Effekte unabding-


Kantonsgericht KG
Seite 17 von 34
bar, da das letzte Anlassdelikt im Vergleich zu den drei gestandenen Vergewaltigungen eine progre-
diente Entwicklung sichtbar werden lässt. Zusätzlich stellen sich wegen dieses Deliktes auch Fragen 
zum Vorhandensein sadistischer Tatelemente, die ebenfalls nicht geklärt sind […] ».
Daraus folgt, dass sich die Gutachter 2013 mangels Angaben seitens des Beschwerdeführers, aber 
auch aufgrund unvollständiger Akten, weitaus weniger detailliert mit den durch den Beschwerdefüh-
rer begangenen Taten auseinandersetzten. Immerhin lässt das Gutachten 2013 bereits erkennen, 
dass die Tat von 2005 auch in ihren Augen Anlass zu einer Änderung der Diagnosestellung geben 
dürfte. Die Gutachter machten denn auch darauf aufmerksam, dass eine progrediente Entwicklung 
sichtbar werde, sahen aber von einer vollumfänglichen Berücksichtigung der Tat ab, weil der 
Beschwerdeführer diesbezüglich nicht geständig war.
Opfer erschreckende Anteile: Im Gutachten 2018 wird diese Komponente wie folgt erklärt (S. 126): 
«Zu sehen ist auch, als Triggerfaktor für sexuelles Erleben stellt sich das Durchbrechen der Intim-
sphäre der Frauen dar, das Angst-Machen, das Erschrecken und Schockieren, z.B. durch Angriff 
auf den Hals[,] aber auch durch plötzliches Anfassen an die Brust der Opfer (solch ein Erschrecken 
kennt man in etwas anderer Form praktiziert bei Exhibitionisten). Dieser Bereich ist als eigenständig 
sexuell stimulierender Faktor bei ihm klar zu identifizieren und als weitere sexuell deviante Erlebens-
bereitschaft des Expl. zu erfassen». 
Auch hier kann heute nicht mehr gesagt werden, weshalb die Gutachter 2013 auf eine Diskussion 
dieser Diagnose verzichteten. Wie jedoch bereits beim sadistischen Anteil der sexuellen Devianz 
fällt auch hier auf, dass eine weitaus weniger detaillierte Auseinandersetzung mit den vom 
Beschwerdeführer begangenen Taten stattfindet als im Gutachten 2018. 
Chronifizierte Vergewaltigungsdisposition: Lediglich die Gutachter 2013 kommen zu dieser Erkennt-
nis. Sie erklären, dass man unter «Vergewaltigungsdisposition» Wünsche und Handlungsimpulse, 
sexuelle Handlungen gegen oder unabhängig vom Willen des Opfers zu erzwingen, versteht. 
Gewaltsam herbeigeführte Sexualkontakte werden als attraktiv erlebt oder als legitime Strategie der 
eigenen Bedürfnisbefriedigung angesehen. Der Beschwerdeführer beschreibe im Vorfeld der von 
ihm begangenen Vergewaltigungen ein starkes Verlangen nach sexuellen Handlungen zur Bedürf-
nisbefriedigung. Bezüglich der Attraktivität des Erzwingens der sexuellen Handlungen gegen den 
Willen des Opfers hingegen halte er sich bedeckt. Einmal bestreite er, Vergewaltigungsfantasien 
gehabt zu haben, ein anderes Mal gebe er – auf Konfrontation hin – an, diese doch gehabt zu haben. 
Aufgrund der wiederholt verübten Vergewaltigungen und den auffällig inkonstanten Angaben zu 
Vergewaltigungsfantasien müsse klinisch davon ausgegangen werden, dass [der Beschwerdefüh-
rer] Vergewaltigungsfantasien im Sinne einer chronifizierten Vergewaltigungsdisposition aufweist. 
Damit bestehe ein in der Persönlichkeit verankertes, konstantes, deliktförderliches Persönlichkeits-
merkmal, auch wenn dafür keine diagnostischen Kriterien in psychiatrischen Diagnosemanualen 
vorliegen (S. 56). 
Daraus folgt, dass der Gutachter 2018 zwar in Bezug auf die Diagnose nicht exakt zum selben 
Schluss wie die Gutachter 2013 gekommen ist, dass er jedoch in seinem sehr ausführlichen und 
klaren Gutachten (Anlass der Begutachtung und Fragestellung, aus den Akten, lebensgeschichtliche 
Angaben [Anamnese], [psychopathologischer] Befund, psychiatrische Beurteilung inkl. Kriminalpro-
gnostik, Fragenbeantwortung) jeden Teil seiner Diagnosen nachvollziehbar erklärt und dies gege-
benenfalls nach einlässlicher Auseinandersetzung mit der Diagnosestellung im Gutachten 2013, 
aber auch mit jenen der früheren Gutachten. 


Kantonsgericht KG
Seite 18 von 34
Hervorzuheben ist zudem, dass sich die Gutachter 2013 und 2018 einig sind, dass der Beschwer-
deführer an einer schweren Persönlichkeitsstörung (zusammengefasst unter ICD-10 F60.- [schwere 
Störungen der Persönlichkeit und des Verhaltens der betroffenen Person, die nicht direkt auf eine 
Hirnschädigung oder -krankheit oder auf eine andere psychiatrische Störung zurückzuführen sind]) 
sowie an einer Störung der Sexualpräferenz (zusammengefasst unter ICD-10 F65.- [siehe 
https://dimdi.de]) bzw. einer chronifizierten Vergewaltigungsdisposition leidet, die überdies «hoch 
deliktrelevant sind» (Gutachten 2018, S. 133, bzw. gemäss Gutachten 2013, S. 61: «Das Tatverhal-
ten ist somit zum Grossteil Ausdruck der Persönlichkeitsmerkmale [des Beschwerdeführers]»). 
Ebenso gehen die Sachverständigen übereinstimmend von einem hohen bis sehr hohen Risiko für 
die Begehung von Sexualstraftaten oder anderen sexuell motivierten Gewaltstraftaten (Gutachten 
2013, S. 63), bzw. insbesondere einem sehr hohen Rückfallrisiko erneuter Straftaten gegen die 
sexuelle Integrität von Frauen (und der von Kindern [Mädchen]), bzw. ein mindestens mittelhohes 
Rückfallrisiko für schwere, nicht sexuelle Gewalt gegenüber Frauen (Gutachten 2018, S. 182) aus. 
Insgesamt ist somit mit dem Strafgericht (vgl. angefochtener Entscheid, S. 8, E. 6) festzustellen, 
dass die Sachverständigen im Ergebnis nicht erheblich voneinander abweichen. Überdies sei daran 
erinnert, dass zum einen bei unterschiedlichen Diagnosen nicht von sich abweichenden Gutachten 
gesprochen werden kann (vgl. E. 1.6.3 in fine hiervor) und dass zum anderen rechtsprechungsge-
mäss (vgl. E. 1.6.4 in fine hiervor) selbst bei widersprüchlichen Gutachten nicht zu beanstanden ist, 
wenn auf das spätere Gutachten abgestellt wird, sofern wie vorliegend der zweite Sachverständige 
in Kenntnis des ersten Gutachtens und nach einlässlicher Auseinandersetzung mit diesem zu seiner 
Einschätzung gelangte. 
1.6.5.3. Auch das Argument des Beschwerdeführers, er sei im Vollzug nicht deliktrelevant aufgefal-
len, so dass die Aggravation der Diagnose nicht nachvollziehbar sei, ist unbehelflich. Auch diese 
Tatsache hat der Gutachter 2018 gewürdigt, ohne dass es zu einer anderen Diagnose geführt hätte. 
Ganz im Gegenteil hat der Gutachter Folgendes in Bezug auf die Legalprognose festgehalten 
(S. 137): «Ein weiterer Punkt erscheint mir bedeutend und ist […] auch erkennbar Quelle wiederhol-
ter Fehleinschätzung des Expl. in der Vergangenheit: Gewaltfreies Vollzugsverhalten (dies auch bei 
recht starkem sozialen Rückzug!) und eine solide gute Arbeitsleistung lassen keine Aussage zu über 
allfällige Änderungen in deliktrelevanten Persönlichkeitsbereichen, der Sexualdevianz und die Wahr-
scheinlichkeit erneuter Sexual- und Gewaltdelikte […] (!). Sie sind beim Expl. klar nicht geeignet, für 
eine günstige Legalprognose sprechen zu können. Wie viele Personen mit solcher Art von Störung 
kann der Expl. in einem hochstrukturierten Setting einigermassen gut bestehen und ein angemes-
senes Auftreten zeigen und – eng begleitet – gute Arbeitsleistung erbringen. Das hat er auch früher 
schon immer gezeigt, wie auch das[s] er in der Lage ist, freundlich und angemessen aufzutreten. 
Über eine gute und zuverlässige Arbeitsleistung berichtet er schon vom ersten Vollzug als 18-jähri-
ger und wird er vom Direktor u.a. als «zuverlässig, einsatzfreudig, aufgeschlossen, zugänglich, 
anständig, freundlich und hilfsbereit» gepriesen. Viele Jahre später, z.B. im Haus AA.________, 
wurde er als «sehr geschätzter und liebenswürdiger Mitarbeiter» erlebt oder 1997 als «liebenswür-
dige[r], hilfsbereite[r] und recht einfühlsamer Patient» beschrieben. Rückfallverhindernd war diese 
Seite des Expl. aber nie». Auch unter dem Titel «Faktoren, die beim Expl. nicht das Rückfallrisiko 
senken» (S. 138 f.) erklärt der Gutachter 2018, dass die Historie gut aufzeigt, «dass beim Expl. (und 
dies ist angesichts seiner Art und Schwere und Kombination der vorliegenden Störungen unmittelbar 
verständlich)[…] viele Faktoren, die üblicher Weise bei Gewaltkriminalität für eine günstige Legalpro-
gnose sprechen können, hier dies nicht tun. Man erkennt dies an verschiedenen Stellen, wie z.B. an 
der wiederholten Rückfalldelinquenz im eng betreuten Bewährungssetting über rund 1 Jahr 5 Mona-
te (Aug. 1995 bis Jan. 1997). Als nicht bedeutsam das Risiko senkend lassen sich erkennen: Enge 
Betreuung, stabiles äusseres Setting, freundliches Auftreten des Expl., angepasstes (Haft-) Verhal-


Kantonsgericht KG
Seite 19 von 34
ten, regelmässige Teilnahme an Therapie, langjährige therapeutische Beziehung, hohes Engage-
ment der Therapeuten, Behandlung durch forensisch versierte Therapeuten, subjektive Verbesse-
rung im Selbstwerterlebten (wie z.B. 1987 festgehalten), Senkung des Testosterons mit Minderung 
der Erektionsfähigkeit und Abnahme sex. Fantasien, feste Freundin mit der er einvernehmlich Sex 
hat, gute Arbeitsleistung, Lehrabschlüsse, Versprechen, es nicht wieder zu tun. Dieser Umstand 
unterscheidet ihn sehr deutlich von vielen (auf andere Art dissozial gestörten) Straftätern. Es unter-
scheidet ihn hingegen weniger von anderen Rechtsbrechern, bei denen eine sexuelle Devianz als 
besonders bedeutsam für Deliktverhalten erkannt werden kann. Wenn man Täter in extrinsisch 
bestimmte und intrinsisch motivierte Täter (und die, die dazwischen liegen) unterscheidet, dann 
gehört er eindeutig zu den letzteren: Nicht äussere Faktoren oder Verhältnisse lenken seine Delin-
quenzbereitschaft, sondern ganz und gar Faktoren, die eng in ihm bzw. seinen schweren und über-
dauernden Störungen begründet liegen».
Der Gutachter erklärt somit klar und anhand der Historie des Beschwerdeführers, weshalb vorlie-
gend dessen angepasstes Vollzugsverhalten nicht ausschlaggebend sein kann. Aus dem Sachver-
halt hiervor gehen die jeweils schweren Rückfälle des Beschwerdeführers (wiederholt ab 1987, zwei-
fach in 1991, 1995, 1996, 1997, 2005) während dessen bedingten Entlassungen, Vollzug in Halbfrei-
heit bzw. Urlaub hervor. Einen Grund, von der Begründung des Gutachters abzuweichen, sieht die 
hiesige Kammer nicht. Genauso wenig erachtet sie die Diagnose als nicht nachvollziehbar. An dieser 
Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch die Gutachter in der Vergangenheit eine disso-
ziale, narzisstische und/oder instabile Persönlichkeit, sowie eine sexuelle Devianz mit zum Teil 
unterschiedlichen Anteilen diagnostizierten. Tatsächlich kamen die verschiedenen Gutachter punkto 
Psychopathie zu jeweils unterschiedlichen Ergebnissen. Wie bereits erwähnt, hat allerdings der 
Gutachter 2018 sein Resultat nachvollziehbar begründet und nachweislich auch die Tatsache 
berücksichtigt, dass sich der Beschwerdeführer im Vollzug überwiegend positiv verhält. 
Die pauschale Aussage des Beschwerdeführers, sein Vollzugsverhalten lasse die vom Gutachter 
2018 gestellte Diagnose nicht zu, ist unter diesen Umständen auch nicht geeignet, das Gutachten 
in Frage zu stellen bzw. Anlass zu geben, dieses zu ergänzen oder verbessern zu lassen respektive 
ein Obergutachten anzuordnen. 
1.6.5.4. Weiter ist der Beschwerdeführer der Meinung, durch die Anordnung der Verwahrung würde 
der in eine positive Richtung eingeschlagene Weg beendet werden – also die gut laufende Therapie 
sei beendet worden. Aufgrund der Therapieberichte hätte ein betreutes Wohnen als letzte Stufe vor 
der bedingten Entlassung aus der stationären therapeutischen Massnahme erfolgen sollen. Nach 
dem desaströsen Gutachten 2018 hingegen sei die Verwahrung die Endstation. Der Gutachter 
begründe seine Diagnosenaggravation nicht und den guten Verlauf der Therapie damit, dass er (der 
Beschwerdeführer) die Therapiepersonen manipuliere. Dazu sei er jedoch gar nicht in der Lage. 
Auch hier kann dem Beschwerdeführer nicht gefolgt werden. Bereits das Gutachten 2013 kam zum 
Schluss, dass er keine relevanten Therapiefortschritte machen konnte. So hielten die Gutachter 
insbesondere fest, dass gegen die Weiterführung der stationären Massnahme die sehr geringen 
Fortschritte in Bezug auf die dissoziale Persönlichkeitsstörung sprechen, die Unklarheiten in Bezug 
auf die Vergewaltigungsdisposition und die Deliktdynamik sämtlicher Sexualdelikte und die gesamt-
haft betrachtet nach bald fünf Jahren stationäre Massnahme und insgesamt fast 30 Jahren Therapie 
lediglich geringen Fortschritte im Rahmen der deliktorientierten Behandlung (S. 77), dass die auf 
Sexualstraftaten ausgerichtete deliktorientierte Therapie in wesentlichen Bereichen auch bei erfolg-
ter chemischer und chirurgischer Kastration nicht die gewünschten Behandlungseffekte erzielen 
konnte und dass massgebliche rückfallrisikosenkende Effekte derzeit nicht zu erwarten sind (S. 81 


Kantonsgericht KG
Seite 20 von 34
f.). Das Gutachten riet denn auch von Vollzugslockerungsschritten, insbesondere auch von einem 
Übertritt in den offenen Massnahmenvollzug ab (S. 85), wobei auch hier der vorgängige Therapie-
bericht (FPD 2012 vom 20. November 2012) positiv ausfiel und die Therapeuten die Möglichkeit der 
weiterführenden Therapie in einem offenen Setting für gegeben erachteten. Auffallend ist in diesem 
Bericht, dass die Therapeuten erklärten, dass der Beschwerdeführer vor der «geplanten Verlegung 
im Sommer 2011 in das Massnahmezentrum AB.________ entgegen dieser Planung auf der Thera-
pieabteilung der Anstalten AC.________ behalten [wurde]. Dies, nachdem er sich auffallend rigoros 
und klar gegen eine Aufnahme auf die BEOT (Beobachtungs- und Triagestation) des Massnahmen-
zentrums AB.________ aussprach und sich im Zuge dessen als geheilter Sexualstraftäter bezeich-
nete. Die Art und Weise seines Widerstandes und die geäusserten Argumente liessen Zweifel an 
der Einsicht, der therapeutischen Compliance und der Introspektionsfähigkeit aufkommen, die zu 
dem Entschluss gegen die Verlegung führten». Darauf folgte ein Therapeutenwechsel und der 
Schwerpunkt der Einzeltherapie wurde auf die Erarbeitung relevanter Inhalte in Bezug auf die 
Persönlichkeitsstörung gelegt. Der Beschwerdeführer zeigte sich motiviert zur Zusammenarbeit und 
habe sich offenbar auch ausserhalb der therapeutischen Gespräche Gedanken zu behandelten 
Themen gemacht. Aufgrund der Erfahrungen mit dem Patienten im Verlauf der vorangehenden 
12 Monate sahen die Therapeuten insgesamt einen tendenziell positiven Verlauf. Zusammenfas-
send hielten sie folgendes fest: «Aufgrund der konstruktiven therapeutischen Zusammenarbeit, der 
beobachteten Frustrationstoleranz, der als authentisch erlebten Beziehungsgestaltung in der Einzel-
therapie und in den Gesprächen mit der Bezugsperson, der konstanten Suchtmittelabstinenz und 
der ebenso konstanten Adhärenz in Bezug auf das Thema der chirurgischen Kastration und dem 
damit verbundenen Gesamtbehandlungskonzept erachten wir die Möglichkeit einer Weiterführung 
der Therapie in einem offeneren Setting für gegeben». Die Durchführung eines erneuten Gutachtens 
erachteten sie für sinnvoll, um eine Entscheidung hinsichtlich der weiteren Vollzugsschritte beurtei-
len zu können (vgl. Ordner JVBHA 4/9, act. 3549 ff.). Wie bereits erwähnt konnte der Gutachter 2013 
der Ansicht der Therapeuten nicht folgen. Daraus folgt, dass nicht nur vor vielen Jahren immer 
wieder versucht wurde, dem Beschwerdeführer Vollzugslockerungen zu gewähren. Wurden sie 
gewährt, scheiterten sie in der weiter zurückliegenden Vergangenheit mit den zahlreichen Rückfäl-
len, bzw. konnten sie in der jüngeren Vergangenheit schliesslich doch nicht umgesetzt werden, da 
den Vorhaben immer wieder der mangelnde Fortschritt des Beschwerdeführers, insbesondere im 
Bereich der deliktorientierten Therapie, im Wege stand und auch gemäss Gutachten 2018 immer 
noch steht. 
Diesen Eindruck gewann auch die hiesige Kammer an der Verhandlung vom 21. Januar 2022. Der 
Beschwerdeführer erklärte nämlich unter anderem, er habe das Gutachten 2018 immer noch nicht 
gelesen, da es ein negatives Gutachten sei und nicht stimme, dass er die früheren Delikte gemacht 
habe, weil er Alkohol oder Drogen konsumiert habe, dass er sich zum Besseren verändert habe und 
zu 100% nie wieder rückfällig werde, dass, wenn der Gutachter sage, Alkohol- und Drogenkonsum 
hätten bei den Delikten eine untergeordnete Rolle gespielt, dies nicht stimme und dass früher ein 
Rückfallrisiko bestanden habe, heute aber nicht mehr.
Hieran ändert nichts, dass, wie der Beschwerdeführer mehrmals hervorhebt, die Therapieberichte 
vor dem Gutachten 2018 positiv ausfielen und erst im Nachgang an das Gutachten negativ. Dies 
war wie erwähnt bereits früher der Fall. Zudem kann in diesem Punkt auf die Ausführungen der 
Vertreterin des JVBHA an der Verhandlung vom 21. Januar 2022 verwiesen werden. Sie erklärte 
allgemein, dass externe Gutachten eingeholt werden, um von einer Person, die den Klienten nicht 
kennt, eine unabhängige Meinung zu erhalten. Die Therapiepersonen stehen zum Klienten in einem 
engeren Verhältnis, so dass es möglich ist, dass nach so vielen Jahren einer sehr intensiven Thera-


Kantonsgericht KG
Seite 21 von 34
pie die Distanz etwas verloren gehen kann. Ebenso erklärte sie, dass vorliegend zum einen der 
Gutachter die Vorgeschichte des Beschwerdeführers sehr detailliert aufgearbeitet hat und dass 
diese der Vollzugsanstalt und den Therapeuten vor diesem Gutachten nicht vollständig bekannt war. 
Zum anderen sei es aber den Therapeuten auch nicht gelungen, mit dem Beschwerdeführer an den 
Punkten, die das Gutachten hervorgebracht hatte, zu arbeiten. 
Sicherlich ist dem Rechtsvertreter beizupflichten, wenn er in seinem Parteivortrag die Ansicht vertritt, 
es sei nicht an seinem Klienten, den Fehler des JVBHA auszubaden. Dieses habe nicht sämtliche 
Akten besessen und diese folglich nicht von Beginn weg den Therapeuten zur Verfügung gestellt 
(vgl. Ordner JVBHA 3/9, act. 03807-03809). Allerdings lässt auch die therapeutische Arbeit unab-
hängig von der Vollständigkeit der Akten, insbesondere in Bezug auf das letzte Delikt von 2005, 
erkennen, dass der Beschwerdeführer nicht in der Lage ist, sich mit seinen deliktrelevanten Defiziten 
auseinanderzusetzen. Nachdem er über Jahre bestritten hatte, mit dieser Tat etwas zu tun zu haben, 
gab er 2014 zwar zu, «das Delikt» begangen zu haben. Allerdings ist festzustellen, dass sich der 
Beschwerdeführer mit den Details der Tat nicht auseinandersetzen kann oder will. Die Schilderung 
der Tat (vgl. Behandlungsbericht vom 27. März 2015; Ordner JVBHA 4/9, act. 3698 verso) stimmt in 
wesentlichen Punkten nicht mit dem von den Justizbehörden festgestellten Tathergang überein (vgl. 
E. 2.2.1 hiernach). Wie der Gutachter 2018 zutreffend analysierte, findet sich in der Darstellung des 
Beschwerdeführers kein Vollzug der sexuellen Nötigung, kein Messereinsatz am Hals des Opfers, 
kein erneutes Zurückkommen und kein Versuch des Einstechens auf das Opfer. Damit hat der 
Beschwerdeführer «nur den Versuch einer sexuellen Nötigung, nicht aber deren Vollzug und auch 
[nicht] die anschliessende versuchte schwere Körperverletzung eingestanden» (vgl. Gutachten 
2018, S. 63 f.). 
Auch an der Verhandlung vom 21. Januar 2022 wurde offensichtlich, dass sich der Beschwerdefüh-
rer mit dem Delikt und damit auch mit sich selber nicht auseinandersetzen kann oder will. Auf die 
Frage, inwiefern seine Situation heute anders als bei den Taten von 1991, 1996, 1997 und 2005 sei, 
bzw. was sich konkret geändert habe, sagte der Beschwerdeführer Folgendes aus: «Ich kenne 
meine Delikte nicht mehr gut oder gar nicht mehr. Ich bin auch nicht stolz darauf. Das letzte Delikt 
kenne ich noch. Da hatte ich Ausgang, Urlaub. Ich hatte viel Alkohol getrunken. Ich wollte Sex. Sie 
war eine Prostituierte. Ich hatte kein Geld. Deshalb war ich etwas aggressiv. Sie hatte einen Pfeffer-
spray. Sie hat sich gut verteidigt. Sie wurde nicht vergewaltigt. Am nächsten Morgen war meine 
Mutter mit mir noch im Spital gewesen, damit meine Augen gereinigt wurden». Auf die Frage, inwie-
fern er sich geändert habe, wenn er sage, er habe sich total verändert, antwortete er Folgendes: 
«Besser. Ich werde 100% nie wieder rückfällig. Ich bin nicht stolz auf die Delikte, die ich begangen 
habe. Bei meinem letzten Delikt habe ich einen grossen Fehler gemacht. Ich habe immer gesagt, 
dass ich unschuldig bin. An der Gerichtsverhandlung hat sie gesagt, ich hätte sie mit einem Messer 
angegriffen. Aber sie hat einen Pfefferspray benutzt und das hat sie gut gemacht. Da ich gesagt 
hatte, dass ich es nicht war, konnte ich ihre Aussage, ich hätte sie mit einem Messer angegriffen, 
nicht bestreiten. Ich habe sie nicht angegriffen. Um auf Ihre Frage zu antworten, bin ich nicht der 
Meinung, dass ich zu Unrecht verurteilt wurde. Die Strafe[n], die ich bekommen habe für meine 
Delikte, waren immer korrekt». 
Und schliesslich, wenn der Beschwerdeführer durch seinen Vertreter an der Verhandlung vom 
21. Januar 2022 angibt, der Wille sei entscheidend und nicht die pessimistische Prognose, ist ihm 
zu entgegnen, dass seine Motivation zur Therapie, bzw. sein Wille zur Veränderung, nicht in Frage 
gestellt wird, selbst von Dr. T.________ nicht. Dieser hielt nämlich fest, dass der Beschwerdeführer 
den Eindruck hinterliess, sich wirklich sehr anzustrengen, sich zu erinnern und bei der (jedenfalls 
seiner erinnerten) Wahrheit zu bleiben. «Man gewann dann auch zeitweise den Eindruck, dass es 


Kantonsgericht KG
Seite 22 von 34
ihm nicht am Willen zur Mitarbeit und Veränderung mangelt, sondern seine Störungen mit kognitiven 
Verzerrungen und starken Verdrängungsprozessen einfach viel zu schwer und ausgeprägt sind (und 
dies auch therapeutisch nicht überwunden werden konnte), als dass er hier mehr zu leisten tatsäch-
lich in der Lage sein könnte» (Gutachten 2018, S. 113).
Bereits die Gutachter von 2013 hielten fest, dass eine tiefgründige therapeutische Bearbeitung der 
Tat von 2005 für das Erreichen relevanter risikosenkender Effekte unabdingbar wäre, da dieses 
Anlassdelikt im Vergleich zu den drei gestandenen Vergewaltigungen eine progrediente Entwicklung 
sichtbar werden lässt (Gutachten 2013, S. 74). 
Insofern ist der Wille zur Veränderung eine Grundvoraussetzung, nicht aber Garant für Rückfallfrei-
heit. Seine Auffassung, die Therapie habe einen positiven Verlauf angenommen, kann unter diesen 
Umständen nicht geteilt werden. Vielmehr ist der Staatsanwältin beizupflichten, wenn sie an der 
Verhandlung vom 21. Januar 2022 bemerkte, dass nicht das Vollzugsverhalten (bzw. seine Motiva-
tion) einen Indikator für einen positiven Weg darstellt, sondern die Therapieerfolge, die zu einer 
Minderung der Rückfallgefahr führen. 
Wie die vom Gutachter 2018 erwähnte manipulative Seite des Beschwerdeführers zu verstehen ist, 
wurde bereits hiervor (E. 1.6.5.2, unter Psychopathie) dargelegt. 
1.6.5.5. Der Beschwerdeführer ist noch der Auffassung, in diesem letzten Gutachten werde viel zu 
wenig darauf eingegangen, dass er sich nicht nur chemisch, sondern auch operativ habe kastrieren 
lassen. Er sei nicht mehr der gleiche, wie er es noch vor der Operation war. Das Wesentliche, 
nämlich die Tatsache, dass er will und sich geändert habe, werde ausgeblendet. 
Auch dieser Einwand ist unbegründet. Ausdrücklich hält der Gutachter 2018 fest, dass er davon 
ausgehe, dass aufgrund der Kastration und des dadurch bedingten sehr tiefen Testosteronspiegels 
die Libido und die Fantasietätigkeit abgenommen haben: «Die psychopathische Kernpersönlichkeit 
erscheint mir aber unverändert und [wir] wissen […] auch, dass durch eine solche Behandlung die 
Paraphilien nicht geheilt werden können, auch wenn das sexuelle Interesse im Moment reduziert 
sein dürfte. Dies kann sich aber rasch ändern, sollte sich der Expl. externes Testosteron zuführen. 
Wie weit ihn Vergewaltigungsfantasien beschäftigen, er hier auch allenfalls neu durch Anreize von 
aussen durch die Ausgänge getriggert wird und er dies beim Onanieren einbaut, lässt sich nicht von 
aussen irgendwie bestimmen. Ich erlebe den Expl. jedenfalls als manipulativ und er ist nicht durch-
gängig offen» (S. 180 f.). Der Gutachter 2018 war zudem der Meinung, dass, wenn man heute die 
Kastration als wichtigsten «Schutzfaktor» erneuter Delinquenz ansieht und darunter nicht mehr die 
üblicherweise sonst eingeforderten Therapiefortschritte als bedeutsam erachtet, hiesse das, alles 
auf eine Karte zu setzen. Eine Karte, die schon früher keinen Rückfallschutz bot. «So hat der Expl. 
auch unter einer in der Abgabe eng kontrollierten chemischen Kastration mit Androcur weiter rezidi-
viert, bei einem im Übrigen angepassten Verhalten und freundlichem Auftreten» (S. 166). «Die 
Kastrationsbehandlung kam bei[m] Expl. nun in einer Situation die Bedeutung zu, in einem an sich 
therapeutisch hoffnungslosen Fall doch noch eine letzte Möglichkeit für einen letzten erneuten 
Psychotherapieversuch zu öffnen, auch wenn heute die Akten klar erkennen lassen, dass schon 
zuvor jahrelang eine Psychotherapie unter gleichzeitiger Testosteronsenkung mit Androcur in Bezug 
auf die Rückfälligkeit weitgehend erfolglos war. Es hat sich nun erwiesen, dass die psychotherapeu-
tische Behandelbarkeit auch durch Absenkung des Testosterons, nun sicher auf «Kastrationsni-
veau» des Expl.[,] sich nicht bedeutsam verbessert hat und wo bei gegebener Risikokonstellation 
sehr grosse Sprünge gefordert werden müssten, wurden allenfalls minime Fortschritte erreicht. Zur 
Diskussion um die Thematik des Nutzens einer wie auch immer gearteten Kastration bei Sexual-


Kantonsgericht KG
Seite 23 von 34
straftätern ist schliesslich abschliessend zu sagen, dass in den indizierten Fällen dies eine die 
Psychotherapie und das Rückfallmanagement gut unterstützende Therapieform sein kann, sie ist 
aber keineswegs für alle Täter und Störungen gleichermassen geeignet. Das Senken des Testoste-
ronspiegels ist kein «Wundermittel» bei ansonsten untherapierbaren Tätern, sondern vielmehr oft 
eine sinnvolle und hilfreiche Ergänzung bei denen, mit denen auch psychotherapeutisch gut an ihren 
(meist unheilbaren) Störungen gearbeitet werden kann. Der Expl. gehört aber nun eindeutig nicht zu 
dieser Gruppe. Zu sehen ist vielmehr das Gegenteil, dass er die Kastration instrumentalisierend 
nutzt, gegen die psychotherapeutischen Bemühungen und gegen das Arbeiten an üblichen Zielset-
zungen, wenn er z.B. angibt, er sei jetzt «asexuell» oder er habe wegen der Kastration kein Rück-
fallrisiko mehr. Diese Problematik wurde schon vor Jahren in der Therapie auf der TAT des 
AC.________ erkannt und aufgegriffen und ohne dass sich hier in den Bemühungen der letzten 
Jahre irgend günstige Veränderungen erkennen lassen» (S. 170 f.).
Ebenso wies der Gutachter 2018 darauf hin, dass nicht vergessen werden darf, dass «sich die 
Disposition zu Sexualdelikten eben nur zum Teil aus einem hormonell unterstützten sexuellen 
Verlangen heraus [ergibt]. Misogyne Grundhaltung und Persönlichkeitsproblematik sind deliktdyna-
misch mindestens genauso bedeutsam und werden […] durch einen tiefen Testosteronwert nicht 
zum Verschwinden gebracht (!)» (S. 167). 
Daraus folgt, dass der Gutachter 2018 nicht nur auf die Kastration eingegangen ist, sondern dass er 
auch erklärt hat, weshalb dieser nicht der Stellenwert zukommen kann, der ihr der Beschwerdeführer 
zuschreibt. 
Dass nicht der Wille allein ausschlaggebend sein kann, wurde bereits hiervor festgehalten (E. 1.6.5.4 
in fine). 
1.6.5.6. Schliesslich stellt sich der Beschwerdeführer auf den Standpunkt, das Gutachten 2018 sei 
gut 2.5 (recte: 3.5) Jahre alt und könne nicht mehr als aktuell gelten. 
Nach der Rechtsprechung ist zur Beantwortung der Frage, ob ein früheres Gutachten hinreichend 
aktuell ist, nicht primär auf das formelle Kriterium des Alters des Gutachtens abzustellen. Massgeb-
lich ist vielmehr die materielle Frage, ob Gewähr dafür besteht, dass sich die Ausgangslage seit der 
Erstellung des Gutachtens nicht gewandelt hat. Soweit ein früheres Gutachten mit Ablauf der Zeit 
und zufolge veränderter Verhältnisse an Aktualität eingebüsst hat, sind neue Abklärungen unabding-
bar. Entscheidend ist, ob die vorliegende ärztliche Beurteilung mutmasslich noch immer zutrifft, oder 
ob diese aufgrund der seitherigen Entwicklung nicht mehr als aktuell bezeichnet werden kann (Urteil 
BGer 6B_720/2019 vom 22. August 2019 E. 1.4 m. H., in BGE 144 IV 176 nicht publizierte Erwä-
gung).
De Vorinstanz (vgl. angefochtener Entscheid, S. 6, E. 3) hat festgehalten, dass das Gutachten 2018 
mit Blick auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung als aktuell gelte. Massgebend sei demnach 
nicht allein das Alter des Gutachtens, sondern primär, ob Gewähr dafür besteht, dass sich die 
Ausgangslage seit der Erstellung des Gutachtens nicht gewandelt hat (BGE 134 IV 246). Dies sei 
vorliegend nicht der Fall. Im Anschluss an das Gutachten von Dr. T.________ vom 25. April 2018 
sei dem Beschwerdeführer die Möglichkeit gegeben worden, während eines Jahres die kritischen 
Themen intensiv therapeutisch zu bearbeiten. Das JVBHA habe danach festgestellt, dass die thera-
peutischen Bemühungen die Situation des Betroffenen nicht nachhaltig zu verändern vermocht 
hätten. So sei der Beschwerdeführer immer noch nicht bereit gewesen, die verschiedenen Themen 
vertieft zu bearbeiten und sei ihnen teilweise ausgewichen. Positiv sei festzuhalten, dass er seine 
Motivation nie komplett verloren und sich seine Stimmung nach der ersten Therapiephase mit der 


Kantonsgericht KG
Seite 24 von 34
Aufnahme der neuen Brieffreundschaft aufgehellt habe. Dies reiche jedoch nicht aus, um als thera-
peutischer Erfolg verzeichnet werden zu können. Im Gegenteil müsse festgehalten werden, dass 
sich die stationäre therapeutische Massnahme als nicht zweckmässig erwiesen und die JVA 
U.________ den Auftrag zur Durchführung an das JVBHA zurückgegeben habe (pag. 28). Die JVA 
U.________ habe dies erneut im Vollzugsbericht vom 2. Juni 2021 bestätigt, in dem es ausgeführt 
habe, die stationäre Massnahme erweise sich nach wie vor als nicht zweckmässig. Eine psycho-
therapeutische Behandlung könne im aktuellen Zeitpunkt keine positive Wirkung auf die Struktur der 
Persönlichkeit [des Beschwerdeführers] bzw. auf seine kompensatorischen Strategien in einem rele-
vanten, rückfallpräventiven Ausmass erzeugen (pag. 179). Es liegen demnach keine Therapiebe-
richte vor, die eine Verbesserung bzw. Veränderung der Situation seit dem von Dr. T.________ am 
25. April 2018 erstellten Gutachten zeigen würden.
Weder setzt sich der Beschwerdeführer mit dieser Erwägung auseinander, noch erklärt er, weshalb 
das Gutachten seines Erachtens nicht mehr als aktuell gelten könne. Allein die Tatsache, dass das 
Gutachten heute bald vier Jahre alt sein wird, ist nicht ausschlaggebend. Dass sich die Situation 
verändert hätte, behauptet nicht einmal der Beschwerdeführer und ist auch nicht ersichtlich. Auch 
dem aktuellen Vollzugsbericht vom 13. Januar 2022 ist nichts Gegenteiliges zu entnehmen. 
Aufgrund der klinischen Erfahrung des Behandlungsteams mit [dem Beschwerdeführer] während 
der letzten Behandlungsphase werde von den Diagnosen einer dissozialen und narzisstischen 
Persönlichkeitsstörung sowie von einer multiplen Störung der Sexualpräferenz mit voyeuristischen, 
pädosexuellen sowie frauenfeindlichen Anteilen ausgegangen. Weiter verweisen die Unterzeichnen-
den auf den Behandlungsbericht ihrer forensisch psychiatrischen Abteilung vom 28. Mai 2021 in 
dem unter Berücksichtigung der FOTRES-Kennwerte und dem klinischen Eindruck von einem hohen 
bis sehr hohen Rückfallrisiko für «Hands on Sexualdelikte (Allgemein)» ausgegangen wird. Soweit 
mangels rechtsgenüglicher Begründung auf die Rüge überhaupt einzutreten ist, ist sie abzuweisen 
und der erstinstanzliche Entscheid in diesem Punkt zu bestätigen. 
1.6.6. Aus diesen Erwägungen folgt, dass das Gutachten 2018 in Bezug auf die Diagnosestellung 
und die Legalprognose aktuell, vollständig, klar, schlüssig und nachvollziehbar ist und sich 
Dr. T.________ darin wo nötig auch mit den früheren Gutachten und insbesondere mit jenem von 
2013 auseinandersetzt und verständlich erklärt, weshalb er welche Meinung welches früheren 
Gutachters teilt oder eben nicht. Zweifel an der Richtigkeit des Gutachtens bestehen ebenso wenig, 
ist Dr. T.________, Facharzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie, mit Schwerpunkt 
Forensische Psychiatrie und Psychotherapie FMH, doch zweifelsohne kompetent zur Beantwortung 
der Fragen sowohl der schweren psychischen Störung als auch der Kriminalprognose auf dem Stand 
der aktuellen Prognoseforschung (vgl. BGE 140 IV 49 E. 2.4.1-2.4.3). Damit sind die Anträge des 
Beschwerdeführers, ein Obergutachten in Auftrag zu geben und/oder die letzten beiden Sachver-
ständigen anzuhören, abzuweisen. In Bezug auf den letztgenannten Antrag erklärt der Beschwer-
deführer überdies nicht, welche Fragen diesen gestellt werden sollten. 
2.
In der Sache selbst macht der Beschwerdeführer geltend, die Voraussetzungen für eine Verwahrung 
seien nicht gegeben. 
2.1.
Das Gericht ordnet die Verwahrung an, wenn der Täter eine in Art. 64 Abs. 1 StGB ausdrück-
lich genannte Katalogtat oder eine im Sinne der Generalklausel andere mit einer Höchststrafe von 
fünf oder mehr Jahren bedrohte Tat begangen hat, durch die er die physische, psychische oder 
sexuelle Integrität einer andern Person schwer beeinträchtigt hat oder beeinträchtigen wollte 


Kantonsgericht KG
Seite 25 von 34
[1. Anlasstat], und wenn aufgrund einer anhaltenden oder langdauernden psychischen Störung von 
erheblicher Schwere, mit der die Tat in Zusammenhang stand [2.], ernsthaft zu erwarten ist, dass 
der Täter weitere Taten dieser Art begeht [3.] und die Anordnung einer stationären therapeutischen 
Massnahme nach Art. 59 StGB keinen Erfolg verspricht [4.] (Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB). Gemäss 
Art. 56 Abs. 2 StGB muss die Anordnung zudem verhältnismässig sein [5.]. 
2.2.
Das erstinstanzliche Gericht hat sämtliche Voraussetzungen für gegeben erachtet. Der 
Beschwerdeführer bestreitet, dass seine psychische Störung von erheblicher Schwere ist und dass 
er untherapierbar sei. Diese Rügen sind nachfolgend zu prüfen. Nicht bestritten hat der Beschwerde-
führer in seiner Beschwerdeschrift das Vorliegen einer Anlasstat, wie auch nicht spezifisch das 
Vorliegen einer Rückfallgefahr und die Verhältnismässigkeit. 
2.2.1. Die Vorinstanz hielt mindestens eine Anlasstat i.S.v. Art. 64 StGB fest. Das Vorliegen einer 
Anlasstat wird vom Beschwerdeführer zwar nicht bestritten, der Vollständigkeit halber wird jedoch 
die zutreffende Erwägung der Vorinstanz wiedergegeben (vgl. Entscheid, S. 4 f.):
Der Beschwerdeführer wurde mit Urteil des Kriminalgerichts des Seebezirks vom 15. September 
1997 wegen zweifacher Vergewaltigung, sexueller Nötigung, mehrfachem Diebstahl, Widerhandlung 
gegen das BetmG, wiederholte Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch, Fahren in fahrunfähi-
gem Zustand und Fahren ohne Führerausweis zu einer Zuchthausstrafe von sechs Jahren verurteilt. 
Zudem wurde eine Verwahrung im Sinne von Art. 43 [Ziff. 1] Abs. 2 aStGB angeordnet. Grund für 
die Verurteilung waren zwei Vorfälle, die nachfolgend in sehr summarischer Weise geschildert 
werden. Am 2. Juli 1996 vergewaltigte der Beschwerdeführer die körperlich, eventuell geistig behin-
derte AD.________. Diese hatte mit ihm in einem Restaurant etwas getrunken, danach waren sie 
zusammen ausreiten. Der Beschwerdeführer stieg nach zirka zehn Minuten vom Pferd und half ihr 
ebenfalls abzusteigen. Nachdem er seine eigene Hose und Unterhose heruntergezogen hatte, zerrte 
er auch ihre herunter und vergewaltigte AD.________ anschliessend. Der Beschwerdeführer rannte 
danach seinem Pferd, das sich zwischenzeitlich losgerissen hatte, nach. Der Beschwerdeführer hat 
die Tat gestanden und präzisiert, er sei betrunken gewesen. Am 6. Januar 1997 zwang der 
Beschwerdeführer AE.________ in einem Velounterstand, sein Glied in den Mund zu nehmen. Dies 
erfüllt den Tatbestand der sexuellen Nötigung. Danach stülpte er ein Präservativ über und drang 
vaginal in das Opfer ein, nachdem er ihr die Kleider weggerissen hatte. Er steckte ihr dabei zwei 
Finger in den Rachen, so dass sie nicht schreien konnte und zugleich das Gefühl hatte, ersticken zu 
müssen. Der Beschwerdeführer hat auch diese Vergewaltigung gestanden, konnte sich jedoch 
gemäss seinen Aussagen aufgrund von Alkohol- und Drogenkonsum nicht mehr an den genauen 
Tathergang erinnern (Dossier 2/9, pag. 1018 ff.). 
Mit Urteil des Obergerichts des Kantons C.________ vom 25. Juni 2008 wurde der Beschwerdefüh-
rer der qualifizierten sexuellen Nötigung und der versuchten schweren Körperverletzung, begangen 
am 8. Mai 2005 zum Nachteil von AF.________, verurteilt. Diese hatte mit ihm bei AG.________ in 
C.________ vereinbart, dass sie an ihm gegen die Bezahlung von CHF 100.- den Oralverkehr voll-
ziehen würde. Als AF.________ ihn aufforderte, ihr das Geld zum Voraus zu übergeben, behändigte 
er aus seiner Tasche ein aufklappbares Messer mit einer ca. handtellergrossen Klinge und hielt ihr 
dieses entweder mit der Klinge oder mit dem Messerrücken an den Hals, ohne dass AF.________ 
dabei verletzt wurde. Gleichzeitig bedrohte der Beschwerdeführer sie wiederholt mit dem Tod. Er 
zwang AF.________, vor ihm auf die Knie zu gehen und seinen Penis in den Mund zu nehmen, was 
sie auch tat, während er immer noch das Messer in der Hand hielt. Auf wiederholte Aufforderung 
von ihr hin, klappte er das Messer schliesslich zu und steckte es weg. Anschliessend gelang es 
AF.________, ihren Pfefferspray zu behändigen und diesen gegen den Beschwerdeführer einzuset-


Kantonsgericht KG
Seite 26 von 34
zen, woraufhin er vorübergehend von ihr abliess und sich einige Meter entfernte. Er kam jedoch mit 
zügigen Schritten und erhobenem Messer wieder auf die rücklings am Boden liegende AF.________ 
zu, beugte sich über sie und versuchte wahllos mehrere Male, mit dem Messer auf sie einzustechen, 
ohne dass es ihm jedoch gelang, sie zu verletzen. AF.________ wehrte sich mit den Händen und 
Fusstritten, sowie unter nochmaligem Einsetzen des Pfeffersprays und schrie. Der Beschwerdefüh-
rer liess von ihr ab und floh. Im Urteilszeitpunkt hatte er die Tat nicht gestanden. Er wurde aufgrund 
der Beweise dennoch zu einer 5-jährigen Freiheitsstrafe unter Anordnung der Verwahrung verurteilt 
(Dossier 1/9, pag. 1374 ff.). Am 16. Oktober 2009 hat ihn das Obergericht des Kantons C.________ 
wegen qualifizierter sexueller Nötigung, versuchter schwerer Körperverletzung und Irreführung der 
Rechtspflege zu einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren verurteilt. Anstatt der zuvor ausgesprochenen 
Verwahrung wurde infolge des zwischenzeitlich ergangenen Urteils des Bundesgerichts 
6B_645/2008 vom 3. Februar 2009 eine stationäre therapeutische Massnahme nach Art. 59 Abs. 1 
und 3 StGB angeordnet (Dossier 1/9, pag. 1338 ff.). 
2.2.2. Die Vorinstanz hat mit Blick auf die Gutachten 2013 und 2018 auch die Voraussetzung einer 
anhaltenden oder langdauernden psychischen Störung von erheblicher Schwere, mit der die Tat in 
Zusammenhang stand, bejaht (vgl. Entscheid, S. 9 ff.). 
2.2.2.1. Der Beschwerdeführer macht geltend, die bei ihm diagnostizierte psychische Störung sei 
nicht genügend schwerwiegend, um eine Verwahrung anzuordnen. Gemäss Rechtsprechung des 
EGMR zur EMRK müsse eine gewisse Schwere der psychischen Störung vorliegen, eine sogenann-
te «true mental disorder». Dabei müssen die sogenannten Winterwerp-Kriterien erfüllt sein. Danach 
müsse erstens die psychische Krankheit zuverlässig nachgewiesen sein, das heisst eine echte 
psychische Störung muss aufgrund objektiver ärztlicher Fachkompetenz vor einer zuständigen 
Behörde festgestellt werden; zweitens müsse die psychische Störung ihrer Art oder ihrer Schwere 
nach eine Zwangsunterbringung rechtfertigen (das heisst, sie muss pathologisch sein); drittens 
hänge die Fortdauer der Unterbringung vom Fortbestehen einer derartigen Störung ab. Der 
Beschwerdeführer hält dafür, dass die «erste» Diagnose der Gutachter 2013 eine Unterbringung 
nicht rechtfertigen würde. Der Gerichtshof habe namentlich in einem seiner zahlreichen Entschei-
dungen bezweifelt, dass beispielsweise allein eine dissoziale Persönlichkeit, die von den innerstaat-
lichen Behörden nicht für pathologisch befunden wurde, so schwerwiegend ist, dass sie im Sinne 
von Art. 5 Abs. 1 Bst. e EMRK als «tatsächliche» psychische Störung klassifiziert werden könne. 
Der Beschwerdeführer folgert, dass der Gutachter 2018 wohl deshalb die Aggravation der Diagnose 
vorgenommen habe, um die Unterbringung zu rechtfertigen. Eine psychische Störung könne als so 
schwerwiegend angesehen werden, dass sie eine Zwangsunterbringung erfordere, wenn festgestellt 
werde, dass die Unterbringung des Betroffenen erforderlich sei, weil er eine Therapie, Medikamente 
oder eine sonstige klinische Behandlung benötige, um seinen Zustand zu heilen oder zu verbessern, 
aber auch, wenn der Betroffene der Kontrolle und Aufsicht bedarf, um ihn beispielsweise davon 
abzuhalten, sich selbst oder anderen zu schaden. Genau diese Voraussetzung liege in casu nicht 
vor. Es sei nicht nötig, ihn (den Beschwerdeführer) zu kontrollieren oder zu beaufsichtigen, um ihn 
davon abzuhalten, sich selbst oder anderen zu schaden. Dies zeige sein Vollzugsverhalten unzwei-
deutig auf. Er befinde sich seit Jahren im Normalvollzug und sei nie negativ aufgefallen. Er «funktio-
niere» mithin einwandfrei, so dass nicht von einer echten Geistesstörung ausgegangen werden 
könne.
2.2.2.2. Gemäss Rechtsprechung und Literatur ist die Feststellung eines pathologischen Substrats 
und dessen Abgrenzung zu blossem «sozial abweichendem» Verhalten daran festzumachen, dass 
die Persönlichkeitsmerkmale, die in einem Zusammenhang mit der Straftat stehen (Art. 63 und 59 
StGB, je Abs. 1 lit. a), sich daneben auch in verschiedenen (nichtdeliktischen) Lebensbereichen 


Kantonsgericht KG
Seite 27 von 34
dysfunktional auswirken. In der Literatur wird diese Vorgabe vor allem zur Feststellung der Schwere 
einer psychischen Störung verwendet; zum Tragen kommt sie aber schon bei der grundsätzlichen 
Weichenstellung, ob es sich um pathologisch grundierte Delinquenz oder (bloss) um durch nicht-
pathologische persönliche Eigenschaften begünstigte Kriminalität handelt. Relevant sein sollen 
Auffälligkeiten der Persönlichkeit, die sich in unterschiedlichen Bereichen des Verhaltens und Erle-
bens manifestieren, so dass das psychosoziale Funktionsniveau («soziale Kompetenz» in Lebens-
führung und -gestaltung) insgesamt stark eingeschränkt ist. Je mehr Dysfunktionalitäten in anderen 
Lebensbereichen auftreten, desto eher liegen stabile pathologische Persönlichkeitseigenschaften 
vor, deren Bezug zur Tat alsdann zu prüfen ist. Fest mit der Persönlichkeit verbundene Merkmale 
indizieren grundsätzlich eine psychische Störung im rechtlichen Sinn - mit entsprechend ungünstiger 
Auswirkung auf die Legalprognose. Dies gilt umso eher, wenn anhand des Deliktsmechanismus 
gezeigt werden kann, dass nicht in der Persönlichkeit liegende (äussere, «situative») kriminogene 
Faktoren, die eine nichtpathologische Neigung zur Delinquenz aktivieren, bei der Tatbegehung eine 
vergleichsweise geringe Rolle gespielt haben. Umgekehrt können solche Risikofaktoren die psychi-
sche Störung auch so stark überlagern, dass diese nicht mehr risikorelevant ist. Die Regel, dass 
eine krankheitswertige Störung dann vorliegt, wenn sich die Abweichung auch in anderen Lebens-
bereichen deutlich manifestiert, kommt indes nicht immer zum Tragen. Es gibt Störungen, die sich 
wegen ihrer hohen Spezifität nur im kriminellen Handeln ausdrücken, während das beobachtbare 
Verhalten eher unauffällig bleibt. Sodann ist es möglich, dass ein krankheitswertiger Zustand, gerade 
weil er sich in anderen Bereichen nicht äussert respektive nicht äussern kann, kompensatorisch im 
Tatverhalten zum Ausdruck kommt (BGE 146 IV 1 E. 3.5.4). Die von Gesetzes wegen erforderliche 
Schwere der psychischen Störung ist keine aus sich selbst heraus (bzw. allein nach den Kriterien 
von Klassifikationssystemen) bestimmbare, absolute Grösse. Der funktionale Begriff der psychi-
schen Störung ist auf die Rückfallprävention auszurichten (E. 3.5.3). Die Schwere der psychischen 
Störung entspricht im Prinzip dem Ausmass, in welchem sich die Störung in der Tat spiegelt (Delikt-
relevanz). Die Störung muss (gegebenenfalls im Zusammenwirken mit anderen «kriminogenen» 
Faktoren, z.B. akzentuierten, aber nicht pathologischen Persönlichkeitszügen) als vorherrschende 
Ursache der Delinquenz erscheinen. Die rechtlich geforderte Schwere ergibt sich mit anderen 
Worten aus der Intensität des Zusammenhangs zwischen der (nach medizinischen Kriterien erheb-
lich ausgeprägten, vorab zweifelsfrei festgestellten) Störung und der Straftat (BGE 146 IV 1 E. 3.5.6). 
Die Beurteilung, ob eine vom psychiatrischen Sachverständigen diagnostizierte psychische Störung 
als schwer im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB zu qualifizieren ist, obliegt als Rechtsfrage dem Gericht 
(Urteil BGer 6B_770/2020 vom 25. November 2020 E. 1.4.4 mit Hinweisen).
2.2.2.3. Dem Beschwerdeführer kann nicht gefolgt werden. Hiervor wurden die am Gutachten 2018 
angebrachten Rügen überprüft und für unbegründet erklärt (vgl. E. 1.6 ff.). Wie bereits die Vorinstanz 
ist auch die hiesige Kammer zum Schluss gekommen, dass sowohl das Gutachten 2013 als auch 
jenes von 2018 eine schwere Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F60.-) und eine Störung der Sexual-
präferenz (ICD-10 F65.-) (bzw. eine Vergewaltigungsdisposition) des Beschwerdeführers diagnosti-
zierten. Die Störungen sind (hoch) deliktrelevant (Gutachten 2018, S. 133), wobei die Delinquenz-
bereitschaft gemäss Gutachter 2018 durch Faktoren gelenkt wird, die eng in ihm bzw. seinen schwe-
ren und überdauernenden Störungen begründet liegen (Gutachten 2018, S. 139). Gemäss den 
Gutachtern 2013 erklärt sich der Deliktmechanismus im Wesentlichen aus der chronifizierten Verge-
waltigungsdisposition und der dissozialen Persönlichkeitsstörung des Beschwerdeführers. Das 
Tatverhalten sei somit zum Grossteil als Ausdruck der Persönlichkeitsmerkmale des Beschwerde-
führers zu verstehen, und nicht speziellen situativen Tatumständen wie Substanzkonsum oder Frus-
trationserlebnissen zuzuschreiben (S. 61). 


Kantonsgericht KG
Seite 28 von 34
Weshalb der Beschwerdeführer anzunehmen scheint, die vom Gutachter 2013 diagnostizierte 
(dissoziale) Persönlichkeitsstörung (und das Persönlichkeitsmerkmal der chronifizierten Vergewalti-
gungsdisposition) sei(en) nicht pathologisch, ist unter diesen Umständen nicht nachvollziehbar. Wie 
dem auch sei, es wurde bereits ausgeführt, dass im vorliegenden Verfahren auf das aktuelle Gutach-
ten, mithin jenes von 2018, abzustellen ist. Diesem Gutachten kann klar entnommen werden, dass 
nicht äussere Faktoren oder Verhältnisse die Delinquenzbereitschaft des Beschwerdeführers 
lenken, sondern ganz und gar Faktoren, die eng in ihm bzw. seinen schweren und überdauernden 
Störungen begründet liegen (S. 139). Damit ist das Vorliegen einer psychischen Störung zu bejahen. 
Der Gutachter zeigte ausserdem nachvollziehbar auf (vgl. «zur Delinquenz- und Therapiegeschich-
te», S. 128 ff.), dass die Störungen zudem hoch deliktrelevant sind. Ein intensiver Zusammenhang 
zwischen Störungen und den jeweiligen Taten und daher eine schwere psychische Störung sind 
damit erstellt.
Der Beschwerdeführer erklärt auch nicht, inwiefern sein Vollzugsverhalten unzweideutig aufzeige, 
dass es nicht nötig sei, ihn zu kontrollieren oder zu beaufsichtigen, um ihn davon abzuhalten, sich 
selbst oder anderen zu schaden, hat doch der Gutachter 2018 nachvollziehbar und insbesondere 
anhand der Historie erklärt, dass vorliegend gewaltfreies Vollzugsverhalten und eine solide gute 
Arbeitsleistung keine Aussage über allfällige Änderungen in deliktrelevanten Persönlichkeitsberei-
chen, der Sexualdevianz und über die Wahrscheinlichkeit erneuter Sexual- und Gewaltdelikte zulas-
sen und sie beim Beschwerdeführer klar nicht geeignet sind, für eine günstige Legalprognose spre-
chen zu können (vgl. 1.6.5.3 hiervor). In Erinnerung gerufen wird an dieser Stelle auch, dass dem 
Beschwerdeführer mehrmals Vollzugslockerungen bzw. bedingte Entlassungen zugestanden 
wurden, er jedoch wiederholt noch während der Probezeit unter anderen Delikten gegen die sexuelle 
Integrität beging und wieder rückversetzt wurde (vgl. Sachverhalt hiervor). Auch in der jüngeren 
Vergangenheit wurden Vollzugslockerungen immer wieder ins Auge gefasst, konnten aber schliess-
lich doch nicht umgesetzt werden, da den Vorhaben immer wieder der mangelnde Fortschritt des 
Beschwerdeführers insbesondere im Bereich der deliktorientierten Therapie im Wege stand und 
gemäss Gutachten 2018 auch immer noch steht (vgl. E. 1.6.5.4 hiervor).
Die Rüge erweist sich damit als unbegründet. 
2.2.3. Als weitere Voraussetzung muss eine hohe Rückfallgefahr bestehen, wobei eine qualifizierte 
Gefährlichkeit erforderlich ist (vgl. BGE 140 IV 1 E. 3.2.4). 
Auch das Vorliegen dieser Voraussetzung bestreitet der Beschwerdeführer nicht ausdrücklich. 
Soweit in seiner Behauptung, sein Vollzugsverhalten zeige unzweideutig auf, dass es nicht nötig sei, 
ihn zu kontrollieren oder zu beaufsichtigen, um ihn davon abzuhalten, sich selbst oder anderen zu 
schaden, eine Bestreitung der Ansicht der Vorinstanz, es bestehe eine hohe Rückfallgefahr zu 
werten ist, ist auf die Erwägungen 1.6.5.3 und 2.2.2.3 hiervor zu verweisen. Eine rechtsgenügliche 
Kritik an der Begründung der Vorinstanz kann hierin jedenfalls nicht erkannt werden. 
Das Strafgericht hat nämlich zunächst die beiden letzten Gutachten sowie den Therapiebericht vom 
2. Juni 2021 ausführlich analysiert und ist schliesslich zu folgendem Schluss gekommen (vgl. 
Entscheid, S. 11 ff.): Dem Beschwerdeführer wird demnach von beiden Gutachtern übereinstim-
mend ein hohes bis sehr hohes Rückfallrisiko attestiert. Dies unter Einbezug mehrerer, unterschiedli-
cher Prognoseinstrumente bzw. Risikoinstrumente. Die Schlussfolgerungen der Gutachter sind 
schlüssig und nachvollziehbar. Dr. T.________ führt mehrmals aus, dass bei Zweifeln am Erfüllen 
eines Kriteriums vom für den Begutachteten günstigeren Sachverhalt ausgegangen worden sei. 
Dennoch erzielt der Beschwerdeführer bei den Tests stets eine hohe Punktezahl bzw. fällt er in die 


Kantonsgericht KG
Seite 29 von 34
Kategorien mit hohem bis sehr hohem Rückfallrisiko. Der Methodenpluralismus sowie die zu den 
jeweiligen Kriterien gemachten Ausführungen führen zu einer plausiblen Attestierung dieses hohen 
bis sehr hohen Rückfallrisikos. Zudem ist auf die fehlende Störungseinsicht des Beschwerdeführers 
hinzuweisen. Dieser hat bisher einzig ein Alkohol- bzw. Drogenproblem eingestanden und scheint 
der festen Überzeugung zu sein, wenn er dieses im Griff hat, auch nicht rückfällig zu werden. Auch 
an der Sitzung des Strafgerichts vom 21. Juli 2021 führte der Beschwerdeführer auf Nachfrage aus, 
dass sämtliche Drogentests negativ ausgefallen seien. Entsprechend dieser festen Überzeugung 
und der fehlenden Störungseinsicht ist den Gutachten auch kein Therapieerfolg mit Ausnahme der 
Alkohol- und Drogenabstinenz während dem Vollzug sowie der Kastration, die ihn gesamthaft ruhi-
ger und ausgeglichener mache, zu entnehmen. Aus den Akten ergibt sich zudem, dass der 
Beschwerdeführer selbst in Momenten, in denen er unter Therapie stand, unter anderem auch in 
der Form der chemischen Kastration, Frauen vergewaltigt hat. Das Strafgericht erachtet es damit 
aufgrund des Gesamtbildes, insbesondere der verschiedenen Testergebnisse mit hohen Punktzah-
len, der fehlenden Störungseinsicht sowie den bisher begangenen Delikten, als erstellt, dass für den 
Beschwerdeführer eine hohe bis sehr hohe Rückfallgefahr betreffend Sexualdelikte besteht.
An der Verhandlung vom 21. Januar 2022 erklärte der Beschwerdeführer erneut, seine Delikte seien 
auf seinen damaligen Alkohol- und Drogenkonsum zurückzuführen. Es habe kein Delikt gegeben, 
an dem er nüchtern gewesen sei. Die Ansicht des Gutachters 2018, wonach der genannte Konsum 
eine untergeordnete Rolle spielt, stimme nicht. «Früher bestand ein Rückfallrisiko. Heute nicht mehr. 
Ich habe mich sehr stark positiv verändert. Wenn ich draussen wäre, würde es keine Delikte mehr 
geben. Ich fühle mich nicht mehr wohl im Strafvollzug. Man fühlt sich fremdbestimmt. Ich bin mir 
bewusst, wenn ich wieder Delikte begehen würde, käme ich wieder ins Gefängnis und das will ich 
nicht». Er werde «100% nie wieder rückfällig». Wie die Staatsanwältin an der Verhandlung zutreffend 
erläuterte, muss auch die hiesige Kammer feststellen, dass der Beschwerdeführer sein Risikoprofil 
nicht kennt. Insbesondere scheint er sich der Tatsache, dass seine Persönlichkeitsproblematik 
sowie seine misogyne Grundhaltung deliktdynamisch mindestens genauso bedeutsam sind (vgl. 
E. 1.6.5.5 hiervor), überhaupt nicht bewusst zu sein. Bereits früher war der Beschwerdeführer über-
zeugt, dass es in Freigängen zu keinen Rückfällen mehr kommen werde («Wie schon erwähnt bin 
ich überzogen von mir das in diesen freigänge keinerlei Rückfälle geschehen werden. Ich habe mein 
Ansichten über mich und meiner Umwelt sehr zum positiven verändert» (sic); Schreiben des 
Beschwerdeführers vom 8. Februar 2000; Ordner JVBHA 9/9, act. 11014-11017). Trotzdem kam es 
zur Anlasstat von 2005. 
Die hiesige Kammer sieht kein Element, welches es vorliegend gebietet, von der Auffassung der 
Vorinstanz abzuweichen. 
2.2.4. Voraussetzung für die Anordnung einer Verwahrung ist weiter gemäss Art. 64 Abs. 1 lit. b 
StGB eine Behandlungsunfähigkeit bzw. Unbehandelbarkeit des psychisch gestörten Täters. Die 
Verwahrung kann mithin, auch wenn die übrigen Voraussetzungen im Sinne dieser Bestimmungen 
erfüllt sind, nur angeordnet werden, wenn eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB keinen 
Erfolg verspricht, d.h. wenn zum Urteilszeitpunkt eine langfristige Nichttherapierbarkeit ausgewiesen 
ist (BGE 140 IV 1 E. 3.2.4).
2.2.4.1. Der Beschwerdeführer macht geltend, vorliegend sei keine Untherapierbarkeit gegeben. 
Selbst der Gutachter, wie auch das vorinstanzliche Gericht hätten ihm viel zu kleine, aber nicht keine 
Therapiefortschritte attestiert.


Kantonsgericht KG
Seite 30 von 34
Die ordentliche Verwahrung nach Art. 64 StGB setzt Behandlungsunfähigkeit bzw. Unbehandelbar-
keit des gefährlichen psychisch gestörten Täters voraus. Das folgt auch aus der bundesgerichtlichen 
Rechtsprechung zu Art. 59 StGB (BGE 134 IV 315 E. 3.4 und 3.5). Danach hat das Gericht eine 
stationäre therapeutische Massnahme anzuordnen, wenn die hinreichende Wahrscheinlichkeit 
besteht, dass durch eine solche Massnahme über die Dauer von fünf Jahren die Gefahr weiterer 
Straftaten im Sinne von Art. 64 StGB deutlich verringert werden kann. Sind nach fünf Jahren die 
Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung noch nicht gegeben, ist jedoch zu erwarten, dass 
sich die vom Täter ausgehende Gefahr durch die Fortführung der Behandlung weiter reduzieren 
lässt, kann die Massnahme - wenn nötig mehrfach - um jeweils höchstens fünf Jahre verlängert 
werden. Daraus erhellt, dass auch Straftäter, bei welchen erst längerfristig ein Behandlungserfolg 
zu erreichen ist, im Sinne des Gesetzes als therapierbar gelten. Die ordentliche Verwahrung kann 
folglich nur angeordnet werden, wenn eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB keinen Erfolg 
verspricht, d.h. wenn eine langfristige Nichttherapierbarkeit im Urteilszeitpunkt ausgewiesen ist. Die 
lebenslängliche Verwahrung setzt ebenfalls Behandlungsunfähigkeit des zu verwahrenden Täters 
voraus (Art. 64 Abs. 1bis lit. c StGB). Sie verlangt ausdrücklich, dass der Täter «dauerhaft nicht thera-
pierbar» ist. Dieses Erfordernis ist nicht nur mit Blick auf eine Massnahme nach Art. 59 StGB zu 
prüfen, sondern vielmehr und gerade auch mit Blick auf die ordentliche Verwahrung nach Art. 64 
Abs. 1 StGB. Bei der lebenslänglichen Verwahrung handelt es sich im Vergleich zur ordentlichen 
Verwahrung um die deutlich eingriffsintensivere Sicherungsmassnahme zum Schutz der Allgemein-
heit. Ihr soll (nur) ein Personenkreis unterworfen werden, der dauerhaft höchste, nicht ausreichend 
verminderbare Risiken für die öffentliche Sicherheit repräsentiert. Aufgrund ihrer ausserordentlichen 
Eingriffsintensität sind entsprechend hohe Anforderungen an ihre Voraussetzungen zu stellen. Im 
Hinblick auf die Behandlungsunfähigkeit im Sinne von Art. 64 Abs. 1bis lit. c StGB ist nicht (nur) eine 
langfristige Nichttherapierbarkeit erforderlich, wie sie bereits die ordentliche Verwahrung nach Art. 
64 Abs. 1 StGB voraussetzt, sondern eine solche, die dauerhaft ist, d.h. für immer unveränderlich 
besteht (BGE 140 IV 1 E. 3.2.2). 
Die Vorinstanz hat auch diese Voraussetzung detailliert geprüft und ist zum Schluss gekommen (vgl. 
Entscheid, S. 15 ff.), dass sich aus den Unterlagen, insbesondere aus dem Gesuch des JVBHA, den 
entsprechenden Beschwerdeurteilen (Urteile KG/FR 601 2019 210 + 211 und BGer 6B_975/2020, 
Ordner JVBHA 7/9, act. 8382 ff. und 8394 ff.) sowie aus den Gutachten von Med. pract. S.________ 
vom 10. September 2013 sowie Dr. T.________ vom 25. April 2018 das Bild einer nicht therapier-
baren Person ergibt. So kommen alle Involvierten übereinstimmend zum Schluss, dass die langjähri-
gen Therapiebemühungen keine oder nicht ausreichende Erfolge gezeigt haben. Die Gutachten sind 
dabei in sich schlüssig und weisen keine Widersprüche auf. Die Schlussfolgerung, dass eine Thera-
pieresistenz vorliegt, wird insbesondere auch an der bereits langen Therapiedauer ersichtlich; so 
befindet sich der Beschwerdeführer seit 1997 nahezu durchgehend in Therapie. Auch das Anlass-
delikt im Jahr 2005 hat er während eines Vollzuges bzw. während er sich in Therapie befand, began-
gen. Zudem ist festzustellen, dass sich der Beschwerdeführer bereits vor Durchführung der chirurgi-
schen Kastration im Jahr 2009 einer chemischen unterzogen hatte. Die chirurgische Kastration liegt 
mittlerweile über 10 Jahre zurück. Aus den Akten ergibt sich aber auch für die Zeit danach keine 
massgebende Veränderung in der Therapie. Die Aufhebung der stationären Therapie wurde denn 
auch bereits mit Urteil des Kantonsgerichts vom 22. Juni 2020 (Urteil KG FR 601 2019 201 + 211) 
und des Bundesgerichts bestätigt (Urteil 6B_975/2020 vom 14. Oktober 2020). Zusammenfassend 
ergibt sich damit aus den vorliegenden Gutachten und Urteilen, dass der Beschwerdeführer zumin-
dest zurzeit nicht therapierbar ist.


Kantonsgericht KG
Seite 31 von 34
Daraus folgt, dass der Beschwerdeführer fehlgeht, wenn er sich auf den Standpunkt stellt, bei viel 
zu kleinen, aber nicht keinen Therapiefortschritten sei die Voraussetzung der Untherapierbarkeit 
nicht erfüllt. Untherapierbarkeit bedeutet nach dem Erwähnten, dass die Gefahr weiterer Straftaten 
im Sinne von Art. 64 StGB nicht deutlich verringert werden kann. Wie von der Vorinstanz zutreffend 
analysiert und festgehalten, ist dies bei den vom Beschwerdeführer erlangten «viel zu kleinen» Fort-
schritten bei Weitem nicht der Fall und es ist auch nicht absehbar, dass dieses Ziel erst längerfristig 
erreicht werden könnte. 
2.2.4.2. Schliesslich kann der Beschwerdeführer auch nicht gehört werden, wenn er an der Verhand-
lung vom 21. Januar 2022 durch seinen Vertreter ausführen lässt, der Gutachter 2018 habe sich 
nicht dazu geäussert, ob vorliegend sämtliche möglichen Therapien versucht worden seien. 
Insbesondere auf Seite 169 ff. des Gutachtens sind Ausführungen «zur Frage der Behandelbarkeit» 
zu finden. Dort folgert der Gutachter, dass die «Störungen und Tatbereitschaften [des Beschwerde-
führers] sehr ausgeprägt sind, sich überdauernd zeigen und nicht auf Psychotherapie ansprechen. 
Weiter ist zu sagen, dass, wie auch sonst in der Medizin, unterschiedliche Störungen eine unter-
schiedlich gute Behandelbarkeit zeigen. So sprechen Angststörungen im Allgemeinen gut auf 
Psychotherapie an, für die kriminogene Psychopathy gibt es bislang jedoch keinen wissenschaftli-
chen Nachweis einer Behandelbarkeit und die Wirkung von Therapie bei Sexualstraftätern scheint 
gemäss neuster Studien doch recht begrenzt zu sein (bei allerdings im allgemeinen eher deutliche[r] 
Überschätzung des Rückfallrisikos). Der Kastrationsbehandlung kam beim Expl. nun in einer Situa-
tion die Bedeutung zu, in einem an sich therapeutisch hoffnungslosen Fall doch noch eine letzte 
Möglichkeit für einen letzten erneuten Psychotherapieversuch zu öffnen, auch wenn heute die Akten 
klar erkennen lassen, dass schon zuvor jahrelang eine Psychotherapie unter gleichzeitiger Testos-
teronsenkung mit Androcur in Bezug auf Rückfälligkeit weitgehend erfolglos war. Es hat sich nun 
erwiesen, dass die psychotherapeutische Behandelbarkeit auch durch Absenkung des Testoste-
rons, nun sicher auf «Kastrationsniveau», des Expl. sich nicht bedeutsam verbessert hat […]. Auf 
Seite 176 schliesslich erklärt der Gutachter, dass es «heute keinerlei Hinweise [gibt], die erhoffen 
lassen, dass mit einer Therapie über weitere 5 bis 10 Jahre bedeutsame Fortschritte zu erwarten 
sind und die Prognose bedeutsam verbessert werden könnte». 
Daraus wird klar ersichtlich, dass der Gutachter keine weitere Therapiemöglichkeit sieht. 
Unter diesen Umständen hat die Vorinstanz die Voraussetzung der Untherapierbarkeit zu Recht 
bejaht. 
Liegt eine Untherapierbarkeit des Beschwerdeführers vor, ist auch sein Rechtsbegehren lautend auf 
Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme als unbegründet abzuweisen. Dazu 
müsste der Beschwerdeführer nämlich therapiefähig sein (vgl. BSK StGB-HEER, 4. Aufl. 2019, 
Art. 62c N. 38), was nach Erwähntem nicht der Fall ist. 
2.2.5. Schliesslich setzt die Anordnung der Verwahrung deren Verhältnismässigkeit voraus.
Einschränkungen von Grundrechten müssen verhältnismässig sein (Art. 36 Abs. 3 BV). Der Grund-
satz der Verhältnismässigkeit gilt im gesamten Massnahmenrecht; sowohl bei der Anordnung von 
Massnahmen als auch bei den Folgeentscheidungen. Er wird im Strafgesetzbuch konkretisiert. Die 
Anordnung einer Massnahme setzt nach Art. 56 Abs. 2 StGB voraus, dass der mit ihr verbundene 
Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die Wahrscheinlichkeit und Schwere 
weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist. Der Verhältnismässigkeitsgrundsatz verlangt, dass 
die Sicherheitsbelange der Allgemeinheit und der Freiheitsanspruch des Betroffenen als wechsel-


Kantonsgericht KG
Seite 32 von 34
seitiges Korrektiv gesehen und im Einzelfall gegeneinander abgewogen werden (BGE 142 IV 105 
E. 5.4 mit Hinweisen). 
Die Vorinstanz (vgl. Entscheid, S. 18 f.) hielt zusammengefasst fest, dass vom Beschwerdeführer 
mit hoher Wahrscheinlichkeit erneut Gewalttaten zu erwarten sind, wobei hochrangige Rechtsgüter 
der sexuellen Integrität sowie Leib und Leben betroffen sind, dass die bisher verübten und künftig 
zu erwartenden Straftaten schwer und im oberen bis obersten Bereich des für eine Verwahrung 
erforderlichen Tatschweregrades nach Art. 64 Abs. 1 StGB anzusiedeln sind, dass sich der 
Beschwerdeführer seit über 15 Jahren im geschlossenen Vollzug befindet und von 2009 bis 2021 
im Massnahmenvollzug, dass er seit seiner Jugend nahezu ununterbrochen in Therapie stand, 
wobei auch die fast zehnjährige stationäre therapeutische Massnahme keine namhaften Fortschritte 
hat bewirken können, dass die Aufhebung dieser Massnahme letztinstanzlich bestätigt wurde, dass 
mit Blick auf die geschilderte Rückfallgefahr, die Schwere der zu erwartenden Delikte und die fehlen-
de Therapiemöglichkeit weder Raum für eine mildere Massnahme im Sinne der Fortsetzung der 
ambulanten Therapie, noch für eine Entlassung besteht, dass die chirurgische Kastration insofern 
nichts an der Erforderlichkeit der Verwahrung ändert, als der Beschwerdeführer trotz chemischer 
Kastration rezidivierte und sich die Kastration aufheben lässt und dass angesichts der gesamten 
Dauer im Vollzug darauf hinzuweisen ist, dass vorliegend die Gefährlichkeit einen Grad erreicht, der 
angesichts der Unbehandelbarkeit die Verwahrung rechtfertigt. 
Der Beschwerdeführer kritisiert diese Erwägung mit keinem Wort. Sie ist denn auch nicht zu bean-
standen, so dass die hiesige Kammer vollumfänglich darauf verweist. 
2.3. 
Insgesamt ist die Beschwerde unbegründet und abzuweisen. Der angefochtene Entscheid 
ist demnach zu bestätigen. 
3.
3.1.
Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens 
oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO).
Vorliegend ist der Beschwerdeführer mit seinen Rechtsbegehren nicht durchgedrungen, sodass es 
sich rechtfertigt, ihm die auf CHF 3’200.- (Gebühr: CHF 3’000.-; Auslagen: CHF 200.-) festgesetzten 
Verfahrenskosten aufzuerlegen.
3.2. 
Die Strafkammer setzt die Entschädigung des amtlichen Verteidigers für das Beschwerde-
verfahren fest (Art. 57 Abs. 1 und 2 JR; FZR 2015 73). 
In seiner Kostenliste machte Rechtsanwalt Jürg Krumm 20 Stunden 40 Minuten geltend. Darin sind 
insgesamt 5 Stunden 50 Minuten (bzw. CHF 1'050.-) für An- und Rückfahrtswege von zwei Besu-
chen seines Klienten in der JVA U.________ (22 km) und der Gerichtsverhandlung vom 21. Januar 
2022 (306 km) enthalten. Zusätzlich wurden für diese Fahrten Spesen von insgesamt CHF 251.60 
verrechnet. Gemäss Art. 58 Abs. 3 und 76 des Justizreglements (SGF 130.11), umfassen die Reise-
entschädigungen der Anwälte sämtliche Auslagen (Transport, Mahlzeiten, aufgewendete Zeit, usw.). 
Für Reisen (innerhalb und ausserhalb) des Kantons haben die Anwälte Anspruch auf CHF 2.50 je 
Kilometer (Art. 77 Abs. 1 und 3 JR). Bei unentgeltlicher Rechtspflege entspricht die Entschädigung 
bei Reisen ausserhalb des Kantons ab dem 61. Kilometer dem Bahnbillett erster Klasse zuzüglich 
CHF 160.- für jeden halben Tag.
Daraus folgt, dass Rechtsanwalt Jürg Krumm für die beiden Besuche bei seinem Klienten mit insge-
samt CHF 110.- entschädigt wird (2 x 22 km x CHF 2.50) und für die Gerichtsverhandlung mit 


Kantonsgericht KG
Seite 33 von 34
CHF 542.40 (CHF 222.40 [1. Klasse Retour-Billett, inkl. City-Ticket-Zuschlag in Zürich und Freiburg] 
+ 2 x CHF 160.-). Hinzugerechnet werden kann für einen weiteren Besuch bei seinem Klienten für 
die Erklärung des vorliegenden Urteils CHF 55.-. Die Reiseentschädigungen belaufen sich somit 
insgesamt auf CHF 707.40.
Unter Berücksichtigung von weiteren 2 Stunden für das Studium des vorliegenden Urteils und 
1 Stunde für dessen Besprechung mit dem Klienten sind insgesamt 17 Stunden 50 Minuten (20 Std. 
40 Min. ./. 5 Std. 50 Min. + 2 Std. + 1 Std.) zu CHF 180.- pro Stunde zu entschädigen, d.h. insgesamt 
CHF 3'210.-. 
Die gelten gemachten Kosten von insgesamt CHF 98.30 für die übrigen Auslagen (Kopien, Porti) 
liegen unter dem zulässigen Pauschalbetrag von 5% der Grundentschädigung (vgl. Art. 58 Abs. 2 
JR) und sind deshalb nicht zu beanstanden. 
Schliesslich kommen 7.7% Mehrwertsteuer auf insgesamt CHF 4'015.70 (CHF 3'210.- + CHF 98.30 
+ CHF 707.40) hinzu, d.h. CHF 309.20.
Rechtsanwalt Jürg Krumm wird somit für das vorliegende Verfahren eine Entschädigung von 
CHF 4'324.90 (Honorar CHF 3'210.-, Auslagen CHF 98.30, Reiseentschädigung CHF 707.40, Mehr-
wertsteuer CHF 309.20) zu Lasten der Staatskasse ausgerichtet. 
(Dispositiv auf der nächsten Seite)


Kantonsgericht KG
Seite 34 von 34
Die Kammer erkennt:
I.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
Der Entscheid des Strafgerichts des Seebezirks vom 21. Juli 2021 wird bestätigt.
II.
Die angemessene Entschädigung von Rechtsanwalt Jürg Krumm für das Beschwerdeverfah-
ren wird auf CHF 4'015.70, zzgl. MwSt. von CHF 309.20, festgesetzt.
III.
Die Verfahrenskosten von CHF 7'524.90 (Gebühr: CHF 3’000.-; Auslagen: CHF 200.-; ange-
messene Entschädigung: CHF 4'324.90) werden A.________ auferlegt.
A.________ ist verpflichtet, die Entschädigung gemäss Ziffer II zurückzubezahlen, sobald es 
seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben.
IV.
Zustellung.
Dieses Urteil kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung mit Beschwerde in Strafsachen beim 
Bundesgericht angefochten werden. Das Beschwerderecht und die übrigen Zulässigkeitsvorausset-
zungen sind in den Art. 78–81 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 
2005 (BGG) geregelt. Die begründete Beschwerdeschrift ist beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 
14, einzureichen.
Die Festsetzung der Entschädigung des amtlichen Verteidigers kann innert 10 Tagen nach Eröff-
nung dieses Urteils mit Beschwerde am Bundesstrafgericht angefochten werden (Art. 135 Abs. 3 lit. 
b StPO). Das Verfahren ist in den Art. 379 bis 397 StPO (Art. 39 des Bundesgesetzes über die 
Organisation der Strafbehörden des Bundes; SR 173.71) geregelt. Die begründete Beschwerde-
schrift ist beim Bundesstrafgericht, Postfach 2720, 6501 Bellinzona, einzureichen.
Freiburg, 8. März 2022/cth
Der Präsident:
Die Gerichtsschreiberin-Berichterstatterin: