fr_gerichte · 102 2021 6 · 2021-03-22 · fr

Arrêt de la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal | Rechtsöffnung

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG
Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg
T +41 26 304 15 00
tribunalcantonal@fr.ch
www.fr.ch/tc
—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB
102 2021 6
Arrêt du 22 mars 2021
IIe Cour d’appel civil
Composition
Vice-Président :
Michel Favre
Juges :
Catherine Overney, Markus Ducret
Greffière-rapporteure :
Sandra Ayan-Mantelli
Parties
A.________, requérant et recourant, représenté par Me Ema 
Bolomey, avocate
contre
B.________ SÀRL, défenderesse et intimée, représentée par 
Me Julien Guignard, avocat
Objet
Mainlevée provisoire (art. 82 LP)
Recours du 15 janvier 2021 contre la décision du Président du 
Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine du 7 décembre 2020


Tribunal cantonal TC
Page 2 de 9
considérant en fait
A.
En date du 10 juillet 2020, A.________ a fait notifier à B.________ Sàrl le commandement 
de payer no ccc de l’Office des poursuites de la Sarine portant sur les sommes de CHF 80'000.- 
avec intérêt à 5 % l’an dès le 31 mai 2017 et de CHF 55'000.- avec intérêt à 5% dès le 1er juillet 
2017, les deux créances étant fondées sur la convention de remboursement de dette du 6 mars 
2017. Le même jour, B.________ Sàrl y a formé opposition totale. En date du 5 novembre 2020, le 
créancier poursuivant a requis la mainlevée de l'opposition. Le 19 novembre 2020, B.________ 
Sàrl s’est déterminée sur la requête, concluant à son rejet. Par acte du 27 novembre 2020, 
A.________ a déposé une détermination spontanée. 
B.
Par décision du 7 décembre 2020, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la 
Sarine (ci-après: le Président) a rejeté la requête de mainlevée provisoire de l’opposition formée 
par B.________ Sàrl au commandement de payé précité notifié à l’instance de A.________. De 
plus, il a mis les frais judiciaires à la charge du requérant et a alloué à B.________ Sàrl des 
dépens, par CHF 753.90 (TVA par CHF 53.90 comprise), à la charge du requérant.
C.
Par mémoire du 15 janvier 2021, A.________ a interjeté un recours contre cette décision. Il 
a conclu, principalement, à sa réformation en ce sens que la mainlevée provisoire de l’opposition 
au commandement de payer précité soit prononcée et que la poursuite no ccc aille sa voie et, 
subsidiairement, à l’annulation de la décision attaquée et au renvoi de la cause à l’autorité 
précédente pour qu’un nouveau prononcé soit rendu dans le sens des considérants qui précèdent. 
De plus, il a conclu à ce que les frais des deux instances soient mis à la charge de l’intimée. 
D.
En date du 22 février 2021, B.________ Sàrl a déposé sa réponse, concluant au rejet du 
recours, dans la mesure de sa recevabilité, et à la confirmation de la décision attaquée, avec suite 
de frais. 
en droit
1.
1.1.
Seule la voie du recours (art. 319 ss du Code de procédure civile du 19 décembre 2008 
[CPC]) au Tribunal cantonal est ouverte (art. 319 lit. a CPC), l'appel n'étant pas recevable contre 
une décision de mainlevée (art. 309 lit. b ch. 3 CPC). La procédure sommaire étant applicable (art. 
251 let. a CPC), le recours doit être déposé dans les dix jours à compter de la notification (art. 321 
al. 2 CPC), délai que le recourant a respecté. La Cour statue sans débats (art. 327 al. 2 CPC). La 
cognition de la Cour d’appel est pleine et entière en droit; s’agissant des faits, elle est limitée à leur 
constatation manifestement inexacte (art. 320 CPC). 
1.2.
La valeur litigieuse est manifestement supérieure à CHF 30'000.-, si bien que la voie du 
recours en matière civile au Tribunal fédéral est ouverte (cf. art. 51 al. 1 let. a art. 74 al. 1 let. b 
LTF).


Tribunal cantonal TC
Page 3 de 9
1.3.
1.3.1. Conformément à l’art. 326 al. 1 CPC, les allégations de faits et les preuves nouvelles sont 
irrecevables. En effet, en procédure de recours, le tribunal de deuxième instance doit statuer sur 
un état de fait identique à celui examiné par le premier juge. Cette règle, stricte, s’explique par le 
fait que l’instance de recours a pour mission de contrôler la conformité au droit de la décision 
entreprise, mais pas de poursuivre la procédure de première instance; à l’instar du Tribunal 
fédéral, l’instance de recours doit contrôler la juste application du droit à un état de fait arrêté 
définitivement. Le deuxième alinéa de cette disposition réserve certes les dispositions spéciales de 
la loi, mais la procédure de mainlevée n’est pas visée par cette réserve. L’interdiction des faits 
nouveaux s’applique également à la partie adverse (cf. arrêt TF 5A_950/2014 du 16 avril 2015 
consid. 3.5).
1.3.2. En l’espèce, le recourant fait valoir, au stade du recours, différents allégués et pièces afin 
de démontrer que D.________, seule personne inscrite au Registre du commerce comme 
disposant de la signature individuelle en faveur de la société B.________ Sàrl, a donné 
procuration et ratifié l’ensemble des contrats produits à l’appui de la requête de mainlevée signés 
par E.________, le frère de D.________ (convention du 6 mars 2017 et reconnaissance de dette 
du 11 septembre ; allégués 35 à 79 et 85 ss, et ch. III Droit, pièces 12 à 16). Il allègue également 
que l’exigibilité de la dette est déterminée par l’art. 318 CO (ch. III Droit, p. 16). Enfin, il soutient 
que l’année de conclusion de la reconnaissance de dette conclue le 11 septembre est 2020 et 
produit plusieurs pièces à l’appui (cf. allégués 80 ss et pièces 16 à 19).
Force est toutefois de constater que dans sa requête de mainlevée du 5 novembre 2020, 
A.________ n’a pas fait état de ces allégués, de ces pièces et des conclusions qu’il en tire. Il les a 
certes exposés dans sa détermination spontanée du 27 novembre 2020. Or, comme on le verra 
(cf. infra consid. 2.4.), on ne saurait en tenir compte. Il s’ensuit que tous les allégués et les pièces 
mentionnés ci-dessus ainsi que les conclusions que le recourant en tire, constituent de nouveaux 
moyens, lesquels sont tardifs au regard de l’art. 326 al. 1 CPC, et ainsi irrecevables. Il n’en sera 
dès lors pas tenu compte et la Cour statuera sur la base des allégués et des pièces produites 
valablement en première instance. 
2.
2.1.
Le recourant se plaint du fait que le Président n’a pas tenu compte de tous les arguments 
soulevés dans sa réplique du 27 novembre 2020. Il allègue que le Président a violé son droit de 
réplique spontané. Il soutient également que conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral, 
il incombait au Président d’indiquer de manière explicite s’il ordonnait formellement un second 
échange d’écritures ou s’il se contentait de réserver le droit à la réplique, une simple notification de 
la réplique (recte : réponse) sans impartir de délai à la partie n’étant pas conforme à la 
jurisprudence. De plus, il souligne que les allégués contenus dans sa réplique ne sont pas des 
novas. Il s’agit de déterminations qui concernent le même état de fait que celui exposé dans la 
requête de mainlevée. Le recourant indique qu’il n’a pas cherché à améliorer ses allégués mais 
uniquement à répondre aux nouveaux faits avancés par l’intimée. Il relève qu’il ne pouvait pas 
anticiper le fait que l’intimée allait soulever la question des pouvoirs de E.________ pour engager 
l’intimée et prendre position sur celle-ci, ni produire de pièces y relatives qui démontreraient que 
les pouvoirs de E.________ ont dûment été ratifiés par l’intimée, dès lors qu’il n’avait aucun moyen 
d’être informé, au préalable, n’ayant pas connaissance de la signature de D.________. Ainsi, il 
considère que l’ATF 146 III 237 ne trouve pas application en l’espèce et que tous les allégués et 
pièces de sa réplique auraient dû être pris en considération.


Tribunal cantonal TC
Page 4 de 9
2.2.
De son côté, B.________ Sàrl allègue que l’absence de prise en compte, par le Président, 
de la détermination spontanée du recourant du 27 novembre 2020 était parfaitement justifiée 
compte tenu de la jurisprudence applicable et du fait qu’elle contenait des faits nouveaux, alors 
même que l’autorité inférieure n’avait pas fixé de délai visant à lancer un second échange 
d’écritures. Selon l’intimée, le recourant disposait donc tout au plus d’un droit de réplique 
inconditionnel, mais sans possibilité d’alléguer des faits nouveaux et de produire de nouvelles 
pièces. L’intimée relève que le recourant, passant outre, a complété et amélioré les allégués de sa 
requête de mainlevée, en particulier en alléguant des faits nouveaux et en produisant des pièces 
nouvelles. Pourtant, les critiques formulées par l’intimée dans sa détermination du 19 novembre 
2020, en particulier concernant le défaut de légitimation des personnes ayant signé les documents 
produits comme titres de mainlevée, auraient pu être anticipées par le recourant dans sa requête 
de mainlevée, ce qui n’a pas été le cas. Partant, les nouveaux arguments et pièces du recourant 
ne pouvaient pas être pris en considération.
2.3.
Le fait que selon la volonté du législateur, il n’y a en principe qu’un seul échange d’écritures 
en procédure sommaire, n’exclut pas qu’avec la retenue nécessaire, un second échange 
d’écritures soit ordonné, lorsque les circonstances l’exigent. La limitation à un seul échange 
d’écritures ne change rien non plus au droit des parties, résultant des art. 6 §1 CEDH et 29 al. 1 et 
2 Cst., de se déterminer sur chaque mémoire du tribunal ou de la partie adverse, peu importe que 
celui-ci contienne ou non des arguments nouveaux et pertinents. En effet, en vertu du droit 
inconditionnel à la réplique, chaque partie a le droit de se déterminer sur l’ensemble des actes de 
l’adverse partie ou du tribunal. En procédure sommaire, aucune des parties ne peut toutefois 
s’attendre à ce que le tribunal, après les avoir entendues une fois, ordonne un second échange 
d’écritures ou une audience de débats principaux. Dans cette mesure, les parties n’ont pas de droit 
à s’exprimer deux fois sur la cause. Elles sont dès lors tenues de présenter leurs arguments dans 
le premier échange d’écritures. En principe, la phase d’allégations est close après que les parties 
se sont exprimées une fois. Les parties ne sauraient user du droit inconditionnel à la réplique pour 
compléter ou améliorer leurs allégués (ATF 146 III 237 consid. 3.1. ; ATF 144 III 117 consid. 2.1-
2.3 et les références citées ; ATF 146 III 97 consid. 3.4.1 ; arrêts TF 5A_82/2015 du 16 juin 2015 
consid. 4.1 et 4.2 et les références citées ; TF 4A_252/2012 du 27 septembre 2012 consid. 5.6 ; 
TF 4A_487/2014, 28.10.2014 consid. 1.2.4). 
Lorsqu’un second échange d’écritures est ordonné ou qu’une audience a lieu dans une procédure 
sommaire, les nova sont admis de manière illimitée (art. 229 al. 2 CPC). La possibilité de 
s’exprimer sans limites est ainsi donnée deux fois. La clôture de la phase d'allégation n'intervient 
qu'après le second échange d'écritures. Il en va de même si une audience est tenue en lieu et 
place d'un second échange d’écritures. Après le second échange d’écritures (ou après la 
possibilité illimitée de s’exprimer à l'audience), la situation est la même que celle qui se produirait 
normalement [en procédure sommaire] après un seul échange d’écritures déjà, c'est-à-dire que les 
vrais et pseudo nova ne peuvent plus être introduits qu’aux conditions strictes de l'art. 229 al. 1 
CPC (ATF 146 III 237 consid. 3.1). 
Si le Tribunal n’a pas ordonné de second échange d’écritures, mais qu’un plaideur, exerçant ainsi 
son droit constitutionnel inconditionnel, dépose une „réplique“, les nova et pseudo nova ne sont 
admissibles qu’aux conditions strictes de l’art. 229 al. 1 CPC. Il résulte cependant des exigences 
relatives au droit d’être entendu que pour le reste, la détermination doit être prise en considération 
(ATF 146 III 237 consid. 3.1. in fine ; 144 III 117 consid. 2.1-2.3 et les références citées ; arrêts TF 
5A_82/2015 du 16 juin 2015 consid. 4.1 et 4.2 et les références citées ; TF 4A_252/2012 du 
27 septembre 2012 consid. 5.6). Le droit de réplique en procédure sommaire n’a pas pour but de 
permettre aux parties de rectifier des mémoires dont le contenu originel est déficient (cf. arrêt TC 


Tribunal cantonal TC
Page 5 de 9
BE ZK 12/ 217 du 21 septembre 2012). Le droit de réplique ne permet au plaideur que de préciser 
ou de compléter ses arguments juridiques, ou de compléter ou préciser, sous un autre angle, la 
portée de faits et moyens de preuves qu’il a déjà fait valoir dans sa première écriture (BASTONS 
BULLETTI : note ad arrêt TF 4A_557/2017 du 21 février 2018, consid. 2.3, in : Newsletter du CPC 
Online du 11 avril 2018).
Les parties peuvent s’exprimer de manière illimitée dans le cadre d’un deuxième échange 
d’écritures si – et seulement si – celui-ci a été formellement ordonné par le tribunal (ATF 146 III 
237 consid. 3.2). Selon les circonstances, la distinction peut s’avérer ténue. À cette fin, les 
tribunaux peuvent recourir à des règles d’interprétation. Selon la jurisprudence fédérale, il 
convient, dans le doute, de retenir qu’un délai imparti au requérant pour prendre position ou 
répliquer constitue une invitation à l’exercice du droit inconditionnel à la réplique et non pas un 
second échange d’écritures (arrêt TF 5A_82/2015, 16 juin 2015 consid. 4.2.2). Cette présomption 
n’est cependant pas absolue et, dans le doute, l’ordonnance d’instruction correspondante doit être 
interprétée. Il en découle que dans l'intérêt de la sécurité du droit, les tribunaux devraient indiquer 
clairement s'ils ordonnent un deuxième échange d’écritures ou s'ils accordent simplement un droit 
de réplique. C'est aussi le seul moyen d'éviter que les tribunaux ne doivent interpréter 
ultérieurement ce qui a été ordonné et, le cas échéant, doivent même recourir à des règles 
d'interprétation (ATF 146 III 237 consid. 3.2.).
2.4.
En l’espèce, le lendemain du dépôt de la détermination de B.________ Sàrl en date du 
19 novembre 2020, le Président a notifié à A.________ un exemplaire de cette détermination et a 
informé les parties « qu’une décision sera rendue ultérieurement ». Contrairement à ce que 
soutient le recourant, il n’incombait pas au premier juge d’indiquer de manière explicite s’il 
ordonnait formellement un second échange d’écritures ou s’il se contentait de réserver le droit à la 
réplique. Il ressort de l’ATF 146 III 237 que le Tribunal fédéral a conseillé aux tribunaux d’indiquer 
clairement s'ils ordonnent un deuxième échange d’écritures ou s'ils accordent simplement un droit 
de réplique, dans l’intérêt de la sécurité du droit et afin d’éviter que les tribunaux ne doivent 
recourir à des règles d’interprétation. Cela n’est toutefois pas une obligation légale ni 
jurisprudentielle et son défaut n’a aucune conséquence. En l’occurrence, aucun délai n’a été 
imparti au recourant pour se déterminer et le Président a indiqué qu’une décision allait être rendue. 
Le Président n’a donc pas ordonné de second échange d’écritures et aucune audience n’a été 
requise par les parties dans le délai imparti par le Président dans son courrier du 6 novembre 
2020, ce que le recourant ne conteste du reste pas. La phase d’allégation était donc close après le 
premier échange d’écritures, ce qui n’empêchait toutefois pas les parties d’exercer leur droit 
constitutionnel inconditionnel de déposer une réplique, ce qu’a fait A.________ le 27 novembre 
2020. En revanche, les nova et pseudo nova allégués dans le cadre de sa détermination 
spontanée n’étaient admissibles qu’aux conditions strictes de l’art. 229 al. 1 CPC, conformément à 
la jurisprudence récente précitée. 
Dans le cadre de sa détermination du 27 novembre 2020, le recourant s’est déterminé sur la 
problématique soulevée par l’intimée dans sa réponse concernant la légitimation à engager 
l’intimée par la personne qui a signé la convention du 6 mars 2017 et la reconnaissance de dette 
du 11 septembre, dont la première citée a été produite par le requérant comme titre de mainlevée. 
Il a ainsi fait valoir, pour la première fois dans sa détermination spontanée, différents allégués et 
pièces afin de démontrer que D.________, seule personne inscrite au Registre du commerce 
comme disposant de la signature individuelle en faveur de la société B.________ Sàrl, a donné 
procuration et ratifié l’ensemble des contrats produits à l’appui de la requête de mainlevée signés 
par E.________, le frère de D.________ (cf. détermination, p. 3 et 12, allégués n. 37 ss ; pièces 9 
à 12). Il a également allégué que l’exigibilité de la dette était déterminée par l’art. 318 CO 


Tribunal cantonal TC
Page 6 de 9
(détermination, p. 2 et 11). De plus, il a soutenu que l’année de conclusion de la reconnaissance 
de dette datée du 11 septembre est 2020 et a produit plusieurs pièces à l’appui (cf. détermination 
p. 9 et 10 et pièces 12 à 15). Contrairement à ce que soutient le recourant, il ne s’agit pas 
simplement de précisions apportées aux faits et moyens de preuves qu’il avait déjà fait valoir dans 
sa requête. Il s’agit bien de nouveaux allégués sur des thématiques qu’il n’avait aucunement 
abordées, complétant et améliorant sa requête. Tous ces allégués et ces pièces existaient en 
outre déjà au moment du dépôt de sa requête et il les connaissait et aurait pu les anticiper déjà à 
ce stade. En effet, même s’il ne connaissait pas la signature de D.________, un examen attentif 
de la convention et de la reconnaissance de dette aurait permis d’observer que, sur les deux 
documents, la signature apposée au nom de l’intimée est précédée de la mention « p.p. », de 
sorte que le recourant ne pouvait ignorer que ces documents avaient été signés par procuration. Il 
admet du reste lui-même, dans sa détermination du 27 novembre 2020, que « La signature en 
question porte la mention « p.p. » (par procuration) » (cf. allégué, 39). Il aurait ainsi dû, dès le 
dépôt de sa requête de mainlevée, soulever et présenter tous ses arguments et pièces démontrant 
la légitimation de la signature. Or, cette requête ne consacrait aucun développement sur cette 
question. Il en va de même de la question de l’année de signature de la reconnaissance de dette 
dès lors qu’il pouvait parfaitement remarquer que l’année de signature faisait défaut sur cette 
pièce. Quant à l’allégué concernant la date d’exigibilité de la créance en relation avec l’art. 318 
CO, le requérant aurait également pu dès le départ le soulever. 
Partant, les pseudo nova allégués par le recourant dans sa détermination du 27 novembre 2020 
ne remplissent pas les conditions de l’art. 229 al. 1 CPC et c’est donc à juste titre que le Président 
les a écartés.
3.
3.1.
La procédure de mainlevée – définitive ou provisoire – est une pure procédure d'exécution 
forcée (ATF 94 I 365 consid. 6) constituant un incident de la poursuite. Dans une telle procédure, 
le juge doit examiner le jugement exécutoire ou les titres y assimilés, respectivement le titre – 
public ou privé – qu'est la reconnaissance de dette, et statuer sur le droit du créancier de 
poursuivre le débiteur, c'est-à-dire décider si l'opposition doit ou non être maintenue. Le juge de 
la mainlevée provisoire est autorisé à lever provisoirement l'opposition du débiteur sur le seul vu 
d'une reconnaissance de dette sous seing privé et même d'un contrat si le débiteur ne rend pas 
immédiatement vraisemblable sa libération. Il peut ainsi permettre au créancier de faire réaliser les 
biens du débiteur et d'obtenir satisfaction si ce dernier n'ouvre pas action en libération de dette en 
temps utile (ATF 74 II 47 consid. 3). La procédure de mainlevée provisoire, comme la procédure 
de mainlevée définitive, est une procédure sur pièces (Urkundenprozess), dont le but n'est pas de 
constater la réalité de la créance en poursuite, mais l'existence d'un titre exécutoire: le créancier 
ne peut motiver sa requête qu'en produisant le titre et la production de cette pièce, considérée en 
vertu de son contenu, de son origine et des caractéristiques extérieures comme un tel titre, suffit 
pour que la mainlevée soit prononcée si le débiteur n'oppose pas et ne rend pas immédiatement 
vraisemblables des exceptions. Le juge de la mainlevée examine donc seulement la force 
probante du titre produit par le créancier, sa nature formelle - et non la validité de la créance - et il 
lui attribue force exécutoire si le débiteur ne rend pas immédiatement vraisemblables ses moyens 
libératoires (ATF 132 III 140 consid. 4.1.1; ATF 130 II 321 consid. 3.3).
Aux termes de l’art. 82 al. 1 LP, le créancier dont la poursuite se fonde sur une reconnaissance de 
dette peut requérir la mainlevée provisoire. Le juge la prononce si le débiteur ne rend pas 
immédiatement vraisemblable sa libération (art. 82 al. 2). Constitue une reconnaissance de dette, 
au sens de cette disposition, un acte authentique ou sous seing privé signé par le débiteur, ou son 


Tribunal cantonal TC
Page 7 de 9
représentant, d’où ressort, de manière inconditionnelle, sa volonté de payer au créancier une 
somme d’argent déterminée ou aisément déterminable et exigible (ATF 130 III 87 consid. 3.1 et les 
références citées). Le montant déterminable peut résulter du rapprochement de plusieurs pièces, à 
condition que les éléments nécessaires en résultent. Cela signifie que l'acte signé par le poursuivi 
doit faire référence ou renvoyer de manière claire et directe à des pièces qui permettent de chiffrer 
la dette. Il doit en effet exister un lien manifeste et non équivoque entre la reconnaissance de dette 
et les autres pièces, et le montant dû doit pouvoir être calculé facilement sur la base de ces pièces 
(arrêt TF 5A_867/2012 du 7 mars 2013 consid. 4.1 et les réf. citées). Selon la jurisprudence 
cantonale et la doctrine, le montant de la créance peut figurer sur l'acte signé ou sur une pièce 
auquel celui-ci se rapporte (PANCHAUD/CAPREZ, La mainlevée d'opposition, 1980, § 15; BSK 
SchKG I-STAEHELIN, 2ème éd. 2010, art. 82 LP, n. 25 et la jurisprudence citée par ces auteurs). 
Cependant, dans tous les cas, pour constituer un titre de mainlevée, la reconnaissance de dette 
doit être signée par le débiteur ou son représentant, à moins qu'elle ne soit contenue dans un acte 
authentique (CR LP-Schmidt, 2005, art. 82 LP, n. 19). 
Lorsque la reconnaissance de dette est signée par un représentant du débiteur, la mainlevée 
provisoire dans la poursuite introduite contre le représenté ne peut être prononcée qu’au vu d’une 
pièce attestant des pouvoirs du représentant (ATF 112 III 88 consid. 2c). De même, quand l’obligé 
est une personne morale, la mainlevée provisoire dans la poursuite contre celle-ci ne peut être 
prononcée que si les pouvoirs du représentant (art. 32 al. 1 CO) ou de l’organe (art. 55 al. 2 CO) 
qui a signé sont documentés par pièces (ATF 130 III 87 consid. 3.1). La jurisprudence a toutefois 
admis qu’il n’est pas arbitraire de prononcer la mainlevée, même en l’absence d’une procuration 
écrite, lorsque les pouvoirs du représentant ou de l’organe ne sont pas contestés ou s’ils peuvent 
se déduire d’un comportement concluant du représenté ou de la société au cours de la procédure 
sommaire de mainlevée, comportement dont il résulte clairement que le représentant ou l’organe a 
signé en vertu de pouvoirs (ATF 132 III 140 consid. 4.1.1 et les références citées).
3.2.
Il convient dès lors d’examiner si les pièces valablement produites par le requérant 
constituent une reconnaissance de dette au sens de l’art. 82 al. 1 LP. 
Le commandement de payer mentionnait comme cause de la créance la « convention de 
remboursement de dette du 06.03.2017 ». Cette convention n’a toutefois pas été signée par 
D.________, seule personne à pouvoir engager la société intimée avec sa signature individuelle, 
mais bien par une autre personne, ce que le recourant ne conteste pas. Aucune procuration 
signée de D.________ qui aurait conféré les pouvoirs de signer la convention du 6 mars 2017 n’a 
cependant été produite, ce que le recourant ne conteste pas non plus. Il en va de même s’agissant 
de la reconnaissance de dette du 11 septembre, dans laquelle il n’est, au demeurant, pas 
mentionné l’année de signature. On ne peut en outre pas déduire du comportement de l’intimée ou 
de D.________, au cours de la procédure de mainlevée, que le représentant ayant signé ces deux 
documents l’a fait en vertu de pouvoirs dès lors que l’intimée le conteste fermement depuis le 
début de la procédure. Il en découle que dans la mesure où ni la convention du 6 mars 2017, ni la 
reconnaissance de dette du 11 septembre, ne sont signées par l’intimée ou un représentant de 
celle-ci dont les pouvoirs sont attestés, la mainlevée provisoire ne peut être prononcée sur cette 
base. 
S’agissant du contrat de prêt du 23 juillet 2015 portant sur un montant de CHF 195'000.- que le 
recourant a prêté à l’intimée, il ne contient aucune échéance de remboursement, de sorte que 
l’exigibilité de la dette ne peut être fondée sur ce document. Pour le surplus, les autres pièces 
recevables produites par le recourant ne sauraient remplir les conditions constitutives d’une 
reconnaissance de dette, mêmes rapprochées entre elles ou avec les documents précités. 


Tribunal cantonal TC
Page 8 de 9
En l’absence de reconnaissance de dette au sens de l’art. 82 LP, c’est à juste titre que le Président 
a rejeté la requête de mainlevée.
Il s’ensuit le rejet du recours.
4.
Les frais de la procédure de recours doivent être mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 
106 al. 1 CPC). 
4.1.
Ils comprennent les frais judiciaires, fixés forfaitairement à CHF 900.- (art. 48 et 61 al. 1 
OELP), qui seront prélevés sur l’avance de frais versée par le recourant.
4.2.
Selon l'art. 105 al. 2 CPC, le tribunal fixe les dépens selon le tarif, soit le règlement 
fribourgeois du 30 novembre 2010 sur la justice (RJ; RSF 130.11). En cas de fixation globale, 
comme en l'espèce, l’autorité tient compte notamment de la nature, de la difficulté et de l’ampleur 
de la procédure et du travail nécessaire de l’avocat, ainsi que de l’intérêt et de la situation 
économiques des parties (art. 63 al. 2 RJ). L'indemnité maximale en cas de recours contre une 
décision du juge unique est de CHF 3'000.-, montant pouvant être doublé si des circonstances 
particulières le justifient (art. 64 al. 1 let. e et al. 2 RJ).
En l'espèce, compte tenu de ces critères, les dépens de B.________ Sàrl pour la procédure de 
recours sont arrêtés globalement à la somme de CHF 1'077.-, TVA par CHF 77.- comprise.
(dispositif en page suivante)


Tribunal cantonal TC
Page 9 de 9
la Cour arrête :
I.
Le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité.
Partant, la décision du Président du Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine du 
7 décembre 2020 est confirmée.
II.
Les frais de la procédure de recours sont mis à la charge de A.________.
Les frais judiciaires sont fixés à CHF 900.-.
Les dépens de B.________ Sàrl sont fixés globalement à la somme de CHF 1'077.-, TVA par 
CHF 77.- comprise. 
III.
Notification.
Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours 
qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). 
L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
Fribourg, le 22 mars 2021/say
Le Vice-Président :
La Greffière-rapporteure :