finma_versicherungsrecht · 19980401_d_sz_o_00 · 1998-04-01 · de
01. April 1998 Schwyz Deutsch
Versicherungsrecht


urt8598.doc
Kantonsgericht des Kantons Schwyz, 1. April 1998,
Sch.-I. c. Winterthur-Versicherungen, Winterthur
Tatbestand: Der Kläger ist Fahrschullehrer. Mit Beginn vom 1. Februar 1993 schloss er
bei der Winterthur-Versicherungen eine Motorfahrzeugversicherung mit der Police Nr. ... für
den Personenwagen Chrysler Voyager 3.3., Kontrollschild SZ ..., ab.
Gemäss der darin integrierten Unfallversicherung hat die Beklagte bei Unfall für den Halter,
Lenker oder Mitfahrer vom 15. Tag an während maximal 720 Tagen ein Taggeld von Fr. 50.--
zu bezahlen. Als Vollversicherung für Fahrschulen erstreckt sich die Versicherung nicht nur auf
das versicherte Fahrzeug allein, sondern auch auf Unfälle bei der Benützung der übrigen
Fahrschulfahrzeuge und der Fahrzeuge der Fahrschüler, wobei in diesen Fällen die Deckung
grundsätzlich auf Fahrschulfahrten beschränkt ist (KB 9; B 1, Ziff. 2, B 3 und B 4 der Besonde-
ren Vertragsbedingungen, BVB, Nr. 53, Ausgabe 03.89). Eine gleichlautende Versicherung
hat der Kläger unter der Police Nr. ... auch für sein Fahrzeug VW Golf, VR 6, Kontrollschild SZ
..., abgeschlossen.
Am 26. September 1995 erlitt der Kläger als Fahrlehrer auf dem Motorrad seines Fahr-
schülers B. K. bei der Ausfahrt des Mythen Center in I. einen Unfall. Der Kläger erlitt ein kom-
biniertes Schädel/Hirntrauma und ein HWS-Distorsionstrauma. Infolge dieses Unfalls war
Sch. voll resp. teilweise arbeitsunfähig, wie folgt (KB 3 und 4, 11 und 12; Replik S. 2):
-
100 %vom 26.09.1995 - 07.10.1995;
-
50% vom 08.10.1995 - 22.10.1995;
-
100% vom 23.10.1995 - 31.12.1995;
-
50% vom 01.01.1996 - 23.01.1996;
-
25% vom 24.01.1996 - 15.03.1996;
-
50% vom 16.03.1996 - auf weiteres.
Die dem Kläger aus der Police Nr. ... zustehenden Taggelder hat die Beklagte unbestritte-
nermassen bezahlt. Dagegen verweigert die Versicherung eine kumulative Auszahlung ge-
stützt auf die Police Nr. ... des Chrysler Voyager.
Am 14. Mai 1997 klagte W. Sch. beim Bezirksgericht Schwyz gegen die Winterthur-
Versicherungen und beantragte, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm aus der Police Nr. ... die
versicherten Taggelder nach Ermessen des Gerichts zu bezahlen, unter Kosten- und Ent-
schädigungsfolgen zulasten der Beklagten. Die Beklagte stellte den Antrag, auf die Klage
sein nicht einzutreten, eventuell sei sie abzuweisen. Im Rahmen der Replik beantragte der
Kläger, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm einen Betrag von Fr. 18'725.--, eventuell von Fr.
18'525.-- nebst Zins zu 5 % seit dem 2. Oktober 1996 zu bezahlen.
Mit Urteil vom 24. September 1997 wies das Bezirksgericht Schwyz die Klage ab (Ziff. 1),
überband die Gerichtskosten von Fr. 2'897.10 dem Kläger und verpflichtete diesen, die Be-
klagte ausserrechtlich mit Fr. 2'662.50 zu entschädigen. Das Bezirksgericht lehnte eine Ku-
mulation der Taggeldleistungen im wesentlichen mit der Begründung ab, dass eine vernünfti-
ge Auslegung des Versicherungsvertrages zum Ergebnis führe, dass der Kläger im Falle ei-
nes Unfalles mit dem Fahrzeug seines Fahrschülers nicht besser gestellt sein könne als bei
einem Unfall mit dem versicherten Fahrschulfahrzeug und es kaum der Absicht der Parteien
habe entsprechen können, dass das Taggeld von der Anzahl der Fahrzeuge der Fahrschule
abhänge.
Gegen dieses Urteil erhebt der Kläger rechtzeitig Berufung beim Kantonsgericht und be-
antragt, es sei in Gutheissung der Berufung die Beklagte zu verpflichten, dem Kläger einen
Betrag von Fr. 18'725.-- nebst Zins zu 5 % seit dem 2. Oktober 1996 zu bezahlen, unter Ko-

2
sten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten. Die Beklagte trägt auf Abweisung
der Berufung an. In Replik und Duplik halten die Parteien an ihren Standpunkten fest.
Gründe: Die Beklagte hält an ihrem vor Erstinstanz gestellten Nichteintretensantrag nicht
mehr fest. Sie hatte diesen damit begründet, dass dem Kläger die genaue Bezifferung des
Anspruches auf den Zeitpunkt der Klageeinreichung ohne weiteres möglich gewesen wäre.
Die Vorinstanz hat den Antrag zu Recht mit der Begründung verworfen, dass der Kläger mit
hinreichender Deutlichkeit dargetan habe, dass er die Zusprechung aller (fälligen) Taggeld-
ansprüche verlange; zudem habe er anlässlich der Hauptverhandlung die Klage auf Fr.
18'725.-- resp. auf Fr. 18'525.-- beziffert. Im Berufungsverfahren ist die Klage auf Fr. 18'725.--
beziffert, nachdem in der Zwischenzeit die behaupteten Taggeldansprüche fällig geworden
sind. Die eingeklagten Taggeldansprüche beziehen sich konkret auf den Zeitraum vom 12.
Oktober 1995 bis 2. Oktober 1997. Seitens der Beklagten ist Dauer und Ausmass der Ar-
beitsunfähigkeit des Klägers bis zum geltend gemachten Zeitpunkt vom 2. Oktober 1997 nicht
substantiiert bestritten worden.
Der Kläger erhebt Ansprüche auf Ausrichtung von Taggeldern aus der Police Nr. ... des
Fahrzeuges Chrysler Voyager. Die Beklagte verweigert die Ausrichtung von Taggeldleistun-
gen mit der Begründung, der Kläger habe bereits aus der Police Nr. ... (VW Golf) Taggelder
bezogen und habe keinen Anspruch auf eine zweimalige Ausrichtung derselben Versiche-
rungsleistungen.
Bei der umstrittenen Taggeldversicherung handelt es sich um eine als Summenversiche-
rung ausgestaltete Personenversicherung. Die abgeschlossene Versicherung bezweckt nicht,
einen bestimmten Schaden auszugleichen, sondern sie gewährt bei Eintritt des Versiche-
rungsereignisses eine zum voraus vereinbarte Summe. Es gilt bei dieser Versicherungsart
das Prinzip der unbegrenzten Kumulation: hat der Anspruchsberechtigte im gleichen Versi-
cherungsfall für die gleichen Folgen einen Anspruch aus der Personenversicherung und da-
neben Ansprüche aus andern Versicherungs- oder sonstigen Rechtsverhältnissen, so kann er
den Anspruch aus der Personenversicherung uneingeschränkt geltend machen, wie wenn
keine Ansprüche aus anderen Versicherungs- und Rechtsverhältnissen bestünden. Die Ver-
sicherungssumme kann in beliebiger Höhe festgelegt werden; uneingeschränkt zulässig sind
auch mehrere Personenversicherungen (Maurer, Schweizerisches Privatversicherungsrecht,
2. A., S. 152 und 390; König, Schweizerisches Privatversicherungsrecht, 3. A., S. 286, 386 f.;
siehe auch angefochtenes Urteil Erw. 2).
Gemäss der von der Beklagten angebotenen Versicherung für Fahrschulen erstreckt sich
bei der sogenannten "Vollversicherung" der Versicherungsumfang bezüglich der Unfallversi-
cherung nicht bloss auf das in der Police bezeichnete Fahrzeug, sondern wie erwähnt auf die
übrigen Fahrschulfahrzeuge sowie die Fahrzeuge der Fahrschüler. Unterschiedlich ist die
Deckung bei diesen drei Arten von Fahrzeugkategorien hinsichtlich des Fahrzweckes. Bei
dem in der Police angegebenen Fahrzeug (vollversichertes Fahrschulfahrzeug, siehe BVB, B
2) sind nicht nur Unfälle bei Fahrschulfahrten, sondern auch bei privaten Fahrten durch die
Versicherung gedeckt. Bei den "übrigen Fahrschulfahrzeugen" gewährt die Versicherung ins-
besondere keine Deckung bei Unfällen während privaten Fahrten und die Fahrlehrer sind nur
in Anwesenheit der Fahrschüler versichert (siehe BVB, B 3). Versichert sind auch Unfälle bei
der Benützung der Fahrzeuge der Fahrschüler, wobei hier die Deckung grundsätzlich auf
Fahrschulfahrten beschränkt ist (siehe BVB, B 4).
Das Konzept der von den Beklagten angebotenen Motorfahrzeug-Unfallversicherung für
Fahrschulen bezweckt, dass mit der Vollversicherung eines Fahrzeuges der Fahrschule auch
Unfälle bei Benützung anderer Fahrzeuge - sei es von übrigen Fahrzeugen der Fahrschule
oder von Fahrzeugen der Fahrschüler - gedeckt sind, soweit sie im Zusammenhang mit der
Fahrschultätigkeit erfolgten. Es handelt sich insofern um eine Art Betriebsunfallversicherung,
welche nicht als eigenständige Versicherung abgeschlossen wurde, sondern an das in der

3
Police bezeichnete Fahrzeug gekoppelt ist. Ausgehend von diesem Konzept genügte es an
sich, für Fahrschulfahrten die vereinbarte Versicherungsdeckung bei Unfällen zu erreichen,
wenn nur für ein Fahrzeug eines Fahrschulbetriebes eine Vollversicherung vereinbart wird und
für die weiteren Fahrzeuge eine übliche Motorfahrzeugversicherung - sei es mit oder ohne
Insassenunfallversicherung - abgeschlossen wird.
Ausgehend vom Wortlaut der Vertragsbedingungen ist der vom Kläger erlittene Unfall
durch die besagte Unfallversicherung des Chrysler Voyager gedeckt. Der Unfall ereignete
sich auf einem Fahrzeug eines Fahrschülers, für welchen Fall die Versicherung Deckung ge-
währt und damit auch im vereinbarten Ausmass Taggelder auszurichten hat. Es liegt insofern
keine unklare Vertragsbestimmung vor, die vom Richter auszulegen wäre. Auch wenn der
Wortlaut eines Vertrages unzweideutig ist, ist er jedoch nicht massgebend, wenn aus anderen
Indizien ein anderer wirklicher Wille der Parteien abzuleiten ist (siehe Art. 18 Abs. 1 OR;
Kramer, Berner Kommentar, N 47 zu Art. 18 OR). Praxisgemäss sind denn auch - wie bei je-
dem Vertrag - allgemeine Vertragsbedingungen beim Versicherungsvertrag nicht nur nach
ihrem Wortlaut auszulegen. Ist der wirkliche Wille der Parteien nicht ermittelbar, so muss auf
den mutmasslichen Willen abgestellt werden. Er ist nach dem Vertrauensprinzip aufgrund al-
ler Umstände des Vertragsschlusses zu ermitteln. Dabei hat das Gericht zu berücksichtigen,
was sachgerecht ist, weil nicht anzunehmen ist, dass die Parteien eine unangemessene Lö-
sung gewollt haben. Der Richter orientiert sich dabei am dispositiven Recht, weil derjenige
Vertragspartner, der dieses verdrängen will, das mit hinreichender Deutlichkeit zum Ausdruck
bringen muss. Schliesslich und subsidiär müssen mehrdeutige Klauseln nach der Unklar-
heitenregel gegen den Versicherer als deren Verfasser ausgelegt werden (BGE 122 III 121,
119 II 372 je mit weiteren Hinweisen).
Der Kläger hat für seine beiden Fahrzeugen eine "Vollversicherung" abgeschlossen, beide
Versicherungen mit der betriebsspezifischen Erweiterung bezüglich Unfalldeckung auf weite-
re Fahrzeuge. Beide Versicherungen sind bezüglich des Taggeldanspruches Summenversi-
cherungen und deshalb kumulierbar. Beide Versicherungen begründen einen voneinander
unabhängigen Anspruch, auch wenn sie für teilweise dasselbe Risiko Deckung garantieren.
Der Wortlaut der Versicherungsvereinbarung ist unzweideutig: der Kläger hat als Versiche-
rungsnehmer Anspruch auf Ausrichtung des Taggeldes (entsprechend seinem Grad der Ar-
beitsunfähigkeit) aus der Police Nr. ..., nachdem der Unfall unbestrittenermassen auf dem
Motorrad des Fahrschülers anlässlich der Erteilung des Fahrunterrichts passierte.
Die Vorinstanz hat die Ablehnung des Taggeldanspruches im wesentlichen damit begrün-
det, dass eine vernünftige Auslegung des Versicherungsvertrages zum Ergebnis führe, dass
der Kläger im Falle eines Unfalles mit dem Fahrzeug seines Fahrschülers nicht besser ge-
stellt sein könne als bei einem Unfall mit dem versicherten Fahrschulfahrzeug. Dieser Folge-
rung liegt die Annahme der Vorinstanz zu Grunde, dass unbestrittener-massen bei einem
Unfall mit dem (vollversicherten) Fahrschulfahrzeug der Fahrlehrer nur die Ansprüche aus der
Police des betreffenden Fahrzeuges verlangen könne. Eine derartige Annahme hat entgegen
der Auffassung der Vorinstanz der Kläger nie zugestanden. Bereits in seiner Klageschrift hielt
er dafür, dass dem nicht so sei, weil gemäss der Regelung in den besonderen Vertragsbe-
dingungen B 3 auch Fahrschulunfälle auf den übrigen Fahrschulfahrzeugen versichert seien;
Berufungsbegründung Ziff. 8). Die Annahme des Klägers, bei einem Unfall auf einem (der
beiden) vollversicherten Fahrzeuge erhalte er sowohl aus der Police des verunfallten Fahr-
zeuges als auch aus derjenigen des anderen Fahrzeuges Versicherungsdeckung, erscheint
aufgrund des Wortlautes zumindest nicht ausgeschlossen, gilt doch aus der Sicht der einen
Police das jeweils andere Fahrzeug des Klägers als "übriges Fahrschulfahrzeug" im Sinne
der Regelung gemäss B 3. Damit aber liegt analog zum vorliegenden Fall eine "doppelte"
Versicherungsdeckung vor, mit dem Anspruch auf Auszahlung des zweifachen Taggeldes. Ob
letztendlich bei dieser Fallkonstruktion - wenn also der Kläger bei einer Fahrschulstunde im
eigenen Fahrzeug verunfallen würde - ebenfalls ein doppelter Taggeldanspruch zu bejahen

4
ist, kann letztlich aber dahingestellt bleiben. In casu vermag die von der Vorinstanz postulierte
vernünftige Vertragsauslegung nicht zu hindern, dass der Kläger den Taggeldanspruch aus
beiden Versicherungsverträgen erheben kann, nachdem diese beide für dasselbe Ereignis
Deckung gewähren, es sich um eine kumulierbare Summenversicherung handelt und es nicht
als unvernünftig erscheint, wenn ein selbständiger Fahrlehrer seinen Erwerbsausfall mit 2 x 50
Franken versichert. Für diese dem Vertragswortlaut entsprechende Auslegungen sprechen
auch folgende Gründe:
Als professionelle Anbieterin von Motorfahrzeug- und Unfallversicherungen hätte es für die
Beklagte leicht voraussehbar sein müssen, dass bei Abschluss zweier "Vollversicherungen"
mit demselben Fahrlehrer eine Kumulation von Taggeldleistungen in demselben Versiche-
rungsfall entstehen kann. Sie kann sich heute nicht aus der Verantwortung ziehen mit der Ar-
gumentation, dass seitens der Produkteentwickler es schlicht unvorhersehbar gewesen sei,
dass ein Versicherungsnehmer überhaupt auf die Idee kommen könnte, die Leistungen im
Schadenfall kumulativ für sich beanspruchen zu wollen. Die beabsichtigte betriebsspezifische
Erweiterung der Unfallversicherung auf sämtliche Fahrschulfahrten in weiteren Fahrzeugen
wäre in concreto durch Abschluss bloss einer "Vollversicherung" oder durch Anbringen eines
entsprechenden Vorbehalts auf einer der zwei Fahrzeugpolicen möglich gewesen. Der Klä-
ger als Versicherungsnehmer konnte davon ausgehen, dass die Beklagte die Konsequenzen
und Folgen ihrer Versicherungsabschlüsse bedenken würde. Wenn sie dennoch dem Kläger
für seine beiden Fahrzeuge die "Vollversicherung" für Fahrschulen mit der erweiterten Versi-
cherungsdeckung vorbehaltlos gewährte, so hat sie die Folgen ihres Handelns zu tragen.
Nicht entscheidend ist letztlich, ob dem Kläger bei Abschluss der Verträge eine mögliche
doppelte Taggeldauszahlung bei demselben Unfallereignis bewusst war oder nicht. Der Klä-
ger hat für beide selbständigen Autoinsassenversicherungen Prämien bezahlt. Er kann sich
deshalb in guten Treuen auf den Wortlaut des Vertrages berufen und die in der Autoinsassen-
versicherung des Chrysler Voyager für den vorliegenden Versicherungsfall versprochene
Taggeldleistung einfordern.
Die Privatassekuranz stuft im allgemeinen die Prämien mehr oder weniger stark nach dem
Risiko ab. Sie folgt damit dem Prinzip der risikogerechten Prämie. Verträge, mit welchen ein
kleineres Risiko versichert wird, sehen in aller Regel eine geringere Prämie vor, als solche
mit höherem Risiko gleicher Art (Maurer, a.a.O., S. 75).
In casu machte die Beklagte in ihrer Klageantwort Seite 5 f. geltend, dass sie mit der Ver-
sicherung für Fahrschulen bezweckt habe, dass für die zwei weiteren Kategorien von Fahr-
schulfahrzeugen, nämlich die Fahrzeuge mit eingeschränkter Versicherung und die Fahrzeu-
ge der Fahrschüler, bei einem versicherten Ereignis bezüglich der Unfallversicherung auf eine
beliebige Vollversicherung zurückgegriffen werden könne und dennoch immer Klarheit bezüg-
lich der Leistungen bestehe; für diese beiden letzterwähnten Kategorien sei die Unfalldek-
kung im Sinne einer "Bevorzugung" der Fahrlehrer für ihre Funktion als Vermittler weiterer
Kunden prämienfrei versichert worden. Ihr Vorbringen widerspricht dem einleitend ausge-
führten Grundsatz, wonach in der Privatassekuranz die Prämie mehr oder weniger risikoge-
recht abgestuft wird. Davon, dass eine Privatversicherung in Beachtung dieses Prinzips ihre
Prämien - insbesondere bei einer Summenversicherung - risikogerecht festlegt, kann in der
Regel ein Versicherungsnehmer ausgehen. Demnach kann und darf er auch annehmen, dass
er als "Gegenleistung" zu den bezahlten Prämien im Versicherungsfall die garantierte Sum-
menleistung erhält. Unmassgeblich ist in concreto deshalb, ob die Beklagte für die betriebs-
spezifische Erweiterung der Unfalldeckung intern gegenüber einer "normalen" Autoinsassen-
versicherung nicht eine Zusatzprämie berechnet hat. Der Kläger als Versicherungsnehmer
jedenfalls konnte in guten Treuen davon ausgehen, dass die Beklagte ihre Prämie für die an-
gebotene Vollversicherung risikogerecht gestaltet. Anhaltspunkte für die gegenteilige An-
nahme kann die Beklagten nicht dartun, insbesondere behauptet sie nicht, sie habe den Klä-
ger beim Abschluss der beiden "Vollversicherungen" für seine Fahrzeuge VW Golf und
Chrysler Voyager ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die betriebsspezifische Erweiterung

5
der Unfalldeckung auf weitere Fahrzeuge prämienfrei erfolge. Entsprechende Hinweise erge-
ben sich auch nicht aus der aufgelegten Police Nr. ... .
Vorliegend nicht relevant ist, ob die Vertragsauslegung des Klägers bei grösseren Fahr-
schulen mit mehreren vollversicherten Fahrschulfahrzeugen zu absurden Ergebnissen führen
würde, wie die Vorinstanz zur Begründung ihres ablehnenden Standpunktes geltend macht. In
der schweizerischen Praxis gilt im Gegensatz zu der in Deutschland vorherrschenden Mei-
nung bei der Auslegung von vorgeformten Vertragsbestimmungen nicht der Grundsatz ein-
heitlicher Auslegung. Versicherungsbedingungen sind deshalb, auch wenn sie für eine Viel-
zahl von Verträgen vorformuliert sind, individuell, anhand der Umstände des Einzelfalls, aus-
zulegen (Maurer, a.a.O., S. 147; Jäggi/Gauch, Zürcher Kommentar, N 465 ff. zu Art. 18 OR).
Die gleichen vorgeformten Bestimmungen können als Inhalt verschiedener Verträge durchaus
einen verschiedenen Sinn haben. Es kommt darauf an, wie der betreffende Kunde das Vor-
geformte unter den für ihn gegebenen Umständen auffassen durfte und musste (Schönenber-
ger/Jäggi, Zürcher Kommentar, N 490 zu Art. 1 OR mit Hinweisen). In casu konnte der Kläger
wie dargetan den Abschluss zweier "Vollversicherungen" für seine beiden Fahrzeuge dahin-
gehend deuten, dass im Falle eines Unfalles mit einem Fahrzeug eines Fahrschülers be-
züglich Taggeld jede Police die versprochene Leistung garantiert. Ob ein Fahrschulunter-
nehmen mit zahlreichen Fahrzeugen in einem analogen Fall die besonderen Vertragsbe-
dingungen in gleicher Weise auffassen dürfte, wäre möglicherweise anders zu beurteilen. Es
ist allerdings schwer vorstellbar, dass die Beklagte entgegen der Konzeption ihres Versiche-
rungsproduktes, das zwischen dem vollversicherten Fahrschulfahrzeug einerseits und den üb-
rigen Fahrschulfahrzeugen anderseits unterscheidet, in einem solchen Fall über alle Fahrzeu-
ge der Fahrschule ohne Vorbehalt die "Vollversicherung" abschliessen würde.
Aus den dargelegten Gründen ist der klägerische Anspruch auf Ausrichtung von Taggel-
dern aus der Police Nr. ... des Chrysler Voyager zu bejahen. Das Taggeld von Fr. 50.-- ist ab
dem 15. Tag nach dem Unfall, d.h. ab dem 12. Oktober 1995 längstens während 720 Tagen
zu entrichten, wobei je nach Ausmass der Arbeitsunfähigkeit eine entsprechende Reduktion
vorzunehmen ist (BB 1, Allg. Vertragsbedingungen für Automobile, Ausgabe 07.90, D. 3.4).
Dies ergibt folgende Berechnung:
Arbeitsunfähigkeit
Dauer
Anzahl Tage
Anspruch pro Tag
Total Anspruch
50%
12.10. - 22.10.1995 11
25.--
275.--
100%
23.10. - 31.12.1995 70
50.--
3'500.--
50%
01.01. - 23.01.1996 23
25.--
575.--
25%
24.01. - 15.03.1996 52
12.50
650.--
50%
16.03. - bis Ende
der 720 Tage
564
25.--
14'100.--
Total
720
19'100.--
Die Differenz zum Klagebetrag von Fr. 18725.-- ist darauf zurückzuführen, dass der Kläger
nur einen Taggeldanspruch bis zum 2. Oktober 1997 und nur für 705 Tage gefordert hat.
Demnach ist die Klage im geforderten Umfang gutzuheissen.
Die Forderung aus dem Versicherungsvertrag wird mit dem Ablauf von vier Wochen, von
dem Zeitpunkte an gerechnet, fällig, in dem der Versicherer Angaben erhalten hat, aus denen
er sich von der Richtigkeit des Anspruches überzeugen kann (Art. 41 Abs. 1 VVG). Die Ver-
zugszinspflicht beurteilt sich nach gemeinem Recht. Der Versicherer gerät nach Art. 102 OR
somit erst mit der Mahnung in Verzug (Maurer, a.a.O., S. 371).
Eine Mahnung seitens des Klägers liegt nicht im Recht. Die Verzugszinspflicht von 5 %
(Art. 104 Abs. 1 OR) gilt somit ab dem Zeitpunkt des Sühnevorstandes für die bis zu diesem
Tag fälligen Taggelder. Die Sühneverhandlung fand am 21. April 1997 statt. Bis zu diesem
Zeitpunkt belief sich der Taggeldanspruch auf Fr. 15'025.--, womit dieser Betrag ab 21. April
1997 zu verzinsen ist. Für den Restbetrag von Fr. 3'700.-- ist vom mittleren Verfall zwischen

6
dem 21. April und dem 2. Oktober 1997, d.h. dem 12. Juli 1997 auszugehen. Ab diesem
Zeitpunkt besteht die Verzugszinspflicht für den Restbetrag von Fr. 3'700.--.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die Kosten beider Instanzen der unter-
liegenden Beklagten aufzuerlegen. Allein die geringfügige Änderung der Verzugszinspflicht
rechtfertigt eine Kostenverlegung an den Kläger nicht. Ebenso ist die Beklagte verpflichtet,
den Kläger für beide Instanzen ausserrechtlich zu entschädigen. In Berücksichtigung der An-
sätze im Gebührentarif für Rechtsanwälte gemäss § 8 Abs. 2 und § 11 ist die Entschädigung
für beide Instanzen gesamthaft (inkl. Mehrwertsteuer) auf Fr. 4'200.-- festzusetzen;
Die Berufung ist teilweise begründet, und
erkannt:
1. Das angefochtene Urteil wird aufgehoben.
2. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger den Betrag von Fr. 18'725.-- nebst 5 % Zins
seit dem 21. April 1997 auf den Betrag von Fr. 15'025.-- sowie 5 % Zins seit dem 12. Juli
1997 auf den Betrag von Fr. 3'700.-- zu bezahlen.
3. Die erstinstanzlichen Kosten von Fr. 2'897.10.-- werden der Beklagten auferlegt. Sie
werden aus dem vom Kläger geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 3'000.-- bezogen und die
Beklagte ist verpflichtet, dem Kläger diese Kosten von Fr. 2'897. 10 zu ersetzen. Der Rest-
betrag aus dem Kostenvorschuss von Fr. 102.90 ist dem Kläger durch das Bezirkskassier-
amt Schwyz zurückzuerstatten.
4. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 2'988.80, bestehend aus den Gebühren
von Fr. 2926.80 und den Auslagen von Fr. 62.00, werden der Beklagten auferlegt. Sie werden
aus dem vom Kläger geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 3'500.-- bezogen und die Beklagte
ist verpflichtet, dem Kläger die Kosten von Fr. 2'988.80 zu ersetzen. Der Restbetrag aus dem
Kostenvorschuss von Fr. 511.20 wird dem Kläger durch die Kantonsgerichtskanzlei zurücker-
stattet.
5. Die Beklagte hat den Kläger für beide Instanzen gesamthaft ausserrechtlich mit Fr.
4'200.-- (inkl. Mehrwertsteuer) zu entschädigen.
6. Zufertigung an RA Dr. M. S. (2/GA), RA Dr. B. F. (2/GA) sowie nach Eintritt der Rechts-
kraft an die Vorinstanz.
7. Dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit der Zustellung mit der Berufung an das Bun-
desgericht angefochten werden (Art. 43 ff. OG); die Berufungsschrift muss den Anforderungen
von Art. 55 OG entsprechen und ist in doppelter Ausfertigung beim Kantonsgericht einzurei-
chen.