finma_versicherungsrecht · 19981110_i_ch_b_00 · 1998-11-10 · it
10. November 1998 Bundesgericht Italienisch
Versicherungsrecht


urt5198.doc
Tribunale federale, 10 novembre 1998,
A. c. B.
Fatti: Nell’ottobre 1992 il garage ha venduto a B. una nuova vettura Maserati, Biturbo 425 I
per fr. 89’847.-. La predetta automobile, per la quale il nuovo proprietario ha stipulato
un'assicurazione casco completa presso la A. Compagnia di Assicurazioni è stata rubata il 5
febbraio 1993. L’11 agosto 1993 B. ha convenuto in giudizio innanzi al Pretore di Lugano il
proprio assicuratore con un’azione tendente al pagamento di fr. 85’354.65, oltre accessori.
Con sentenza 13 marzo 1998 il Pretore ha accolto la petizione limitamente a fr. 66’354.65,
oltre interessi. Il 4 settembre 1998 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone
Ticino, adita da entrambe le parti, ha confermato il giudizio di primo grado.
Il 6 ottobre 1998 la A. Compagnia di Assicurazioni ha impugnato la sentenza cantonale sia
con un ricorso di diritto pubblico sia con un ricorso per riforma. Con il primo rimedio, ne
postula l'annullamento, mentre con il secondo chiede in via principale la reiezione della
petizione e in via subordinata il suo accoglimento limitatamente a fr. 53'239.65. Non è stato
ordinato uno scambio di allegati scritti.
Motivi: Giusta l’art. 57 cpv. 5 OG il Tribunale federale soprassiede di regola alla sentenza
sul ricorso per riforma fino a decisione del ricorso di diritto pubblico. In concreto non vi è
motivo di scostarsi da tale principio (DTF 122 I 81 consid. 1 e rinvio).
Il ricorso di diritto pubblico, fondato su una violazione dell'art. 4 Cst. e inoltrato
tempestivamente contro una decisione finale dell'ultima istanza cantonale, è in linea di
principio ammissibile (art. 84 cpv. 1 lett. a e cpv. 2, 86 cpv 1, 87 e 89 cpv, 1 OG).
I Giudici cantonali hanno ritenuto irricevibile giusta l’art. 78 CPC ticinese, poiché allegata
esplicitamente per la prima volta nelle conclusioni innanzi al Pretore, l'eccezione basata su
una frode nelle giustificazioni ex art. 40 LCA invocata dalla ricorrente per il fatto che la fattura
del19 ottobre 1992 non corrisponderebbe al vero e che la controparte non avrebbe in realtà
pagato al garage il prezzo vi indicato di fr. 89'847.--.
Secondo la ricorrente la Corte cantonale è incorsa in un formalismo eccessivo, ritenendo
che la predetta eccezione fondata sull'art. 40 LCA sia stata formulata tardivamente.
Nella fattispecie la censura non deve essere esaminata poiché, per i motivi che seguono,
l'art. 40 LCA non è applicabile alla fattispecie.
L’art. 40 LCA, che reca il titolo marginale frodi nelle giustificazioni, prevede che se l'avente
diritto o il suo rappresentante, nell'intento di indurre in errore l'assicuratore (condizione
soggettiva), dichiara inesattamente o taccia dei fatti che escluderebbero o limiterebbero
l'obbligo dell' assicuratore (condizione oggettiva), quest'ultimo non è vincolato al contratto.
Occorre pertanto che la dichiarazione inesatta o sottaciuta si riferisca a fatti, che se fossero
stati comunicati - correttamente - avrebbero escluso o per lo meno ridotto l’indennità da
versare (sentenza inedita del 24 giugno 1998 in re W c. W consid. 3a; Kuhn, Grundzüge des
Schweizerischen Privatversicherungsrecht, pag. 148 seg.). La prova del verificarsi delle
predette condizioni incombe all'assicuratore (sentenza inedita del 1
o febbraio 1996 in re B. c.
N. consid. 2b).
Giusta l'art. 31 cpv. 2 lett. b delle condizioni generali d'assicurazione (CGA) - riportato nella
sentenza impugnata - l'assicuratore paga durante il primo anno di utilizzazione in caso di furto
di un veicolo che non è stato ritrovato entro 30 giorni, il 95 % del prezzo di catalogo o del
valore a nuovo dichiarato. Per prezzo di catalogo si tende il prezzo di catalogo ufficiale
valevole al momento della costruzione del veicolo. Se tale indicazione non dovesse
sussistere (per esempio per una costruzione speciale) è determinante il prezzo pagato per il
veicolo nuovo. Tali regole valgono pure per gli accessori. Infine, il cpv. 3 di tale norma delle

2
CGA, prevede che se l’indennità è superiore al prezzo pagato per l'acquisto del veicolo,
solamente quest’ultilmo prezzo è rimborsato, ma almeno il valore venale.
In concreto, il prezzo di catalogo secondo gli accertamenti del Pretore confermati nella
sentenza impugnata a complessivi fr. 69'847.- (fr. 65’000.- per l’autovettura fr. 1000.- per la
vernice metallizzata, fr. 2500.- per il tetto apribile e fr. 1’347.-- per la radio e l'antenna, incluso
il montaggio). Unicamente tale importo è rilevante ai fini della determinazione dell'indennità.
Infatti il prezzo pagato dall’assicurato avrebbe, giusta l’ art. 31 cpv. 3 CGA, la sua importanza
solo se fosse inferiore all indennità calcolata giusta l'art. 31 cpv. 2 lett. b CGA. Ora,
l'assicuratore, a cui incombeva l’onere della prova, non ha, come rettamente rilevato dalla
sentenza impugnata, dimostrato che ciò sia nella fattispecie il caso. Ne segue che la
ricorrente non ha dimostrato che il prezzo pagato dalla controparte avrebbe avuto un influsso
sulla determinazione dell’ammontare dell’indennità, calcolata sul prezzo di catalogo. In queste
circostanze, può restare indeciso se l'autorità cantonale, rifiutando di esaminare l'eccezione
basata sull’art. 40 LCA per motivi procedurali, sia incorsa in un formalismo eccessivo, poiché
tale disposto di legge non era in ogni caso applicabile alla fattispecie.
Ne segue che il ricorso, infondato, va respinto. La tassa di giustizia segue la
soccombenza (art. 156 cpv. 1 OG), mentre non si giustifica assegnare ripetibili alla
controparte, che non ha dovuto presentare una risposta al gravame.
Per questi motivi
visto l’art. 36a OG
i l T r i b u n a l e f e d e r a l e
p r o n u n c i a :
1. Il ricorso di diritto pubblico è respinto.
2. La tassa di giustizia di fr. 4500.- è posta a carico della ricorrente.
3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale di appello
del Cantone Ticino.