finma_versicherungsrecht · 19990816_d_gr_o_00 · 1999-08-16 · de
16. August 1999 Graubuenden Deutsch
Versicherungsrecht


urt9499.doc
Kantonsgericht von Graubünden, 16. August 1999,
St. c. Winterthur-Versicherungen, Winterthur
Tatbestand: C. St. kaufte im Mai 1996 von seinem Sohn S. St. einen Ferrari 348 Spi-
der (Occasion), Chassis-Nr. .. . Dieser hatte den Ferrari mit Kaufvertrag vom 9. Mai 1996
für Fr. 110'000.-- bei der Garage F. AG, H., erworben. Zusätzlich wurde eine Wegfahr-
sperre für Fr. 1'000.-- eingebaut. Der Fahrzeugausweis wurde per 23. Mai 1996 auf C. St.
ausgestellt. Am 13. Juni 1996 wurde S. St. in C. del G. (Italien) auf dem Parkplatz des
Vergnügungsparks "Gardaland" der Wagen gestohlen. Der Schaden wurde unverzüglich
der Neuenburger Versicherungen, der Schadensversicherung von C. St., gemeldet. Mit
Schreiben vom 18. September 1996 teilte diese dem Versicherungsnehmer mit, er habe
Frage 28 des Antrages falsch beantwortet, wo anzugeben war, ob in den letzten fünf Jah-
ren ein Antrag/Vertrag des häufigsten Fahrzeugführers für eine Haftpflicht- und/oder Kas-
koversicherung abgelehnt/gekündigt beziehungsweise unter erschwerten Bedingungen
angenommen oder weitergeführt worden sei. Aus diesem Grund trete sie gestützt auf Art.
6 VVG per Beginn des Vertragsverhältnisses von diesem zurück und lehne jegliche Scha-
denersatzleistungen ab.
Die vorliegende Streitsache wurde am 14. November 1996 beim Vermittleramt des
Kreises T. instanziert. In der Folge wurde die Neuenburger Versicherungen mit Aktiven
und Passiven von der Winterthur-Versicherungen übernommen. Letztere trat deshalb als
Passivlegitimierte an Stelle der Neuenburger Versicherungen in den Prozess ein (vgl. Art.
36 ZPO). Nach erfolgloser Vermittlungsverhandlung vom 10. Dezember 1996 wurde am
29. September 1997 der Leitschein ausgestellt. Daraufhin prosequierte C. St. die Klage
am 1. Oktober 1997 unverändert an das Bezirksgericht H. Er beantragte:
"1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger Fr. 111'000.-- zuzüglich 5 % Zins ab
dem 13.07.1996 zu bezahlen.
2. Gerichtliche und aussergerichtliche Entschädigungsfolge.
Die Winterthur-Versicherungen beantragte in ihrer Prozessantwort vom 12. November
1997 die kostenfällige Abweisung der Klage.
C. Mit Urteil vom 23. Oktober 1998/22. Januar 1999, mitgeteilt am 30. März 1999, er-
kannte das Bezirksgericht H.:
"1. Die Klage wird abgewiesen.
2. Die vermittferamtlichen Kosten von Fr. 191.-- sowie die Kosten des Gerichts
Gerichtsgebühren
Fr.
5'225.-
Schreibgebühren
Fr.
350.-
Barauslagen
Fr.
225.-
Total
Fr
5'800.-
gehen zu Lasten des Klägers, welcher die Beklagte ausseramtlich mit Fr. 17'870.85
zu entschädigen hat
3. (Mitteilung)"

2
D. Dagegen erhob C. St. am 29. April 1999 Berufung an das Kantonsgericht von Grau-
bünden und beantragt was folgt:
"1. Das Urteil des Bezirksgerichtes H. sei aufzuheben und die Klage sei vollumfäng-
lich gutzuheissen.
2.
Eventuell sei nach erfolgter Aufhebung die Prozedur an das Bezirksgericht H.
zum nochmaligen Entscheid zurückzuweisen.
3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Berufungsbeklagten."
Auf entsprechende Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums (Art. 224 Abs. 2 ZPO)
reichte C. St. am 18. Juni 1999 eine schriftliche Begründung seiner Berufungsanträge ein.
Am 9. Juli 1999 liess sich die Winterthur-Versicherungen dazu vernehmen. Sie beantragt
die kostenfällige Abweisung der Berufung.
Gründe: Unbestritten ist im vorliegenden Fall, dass zwischen C. St. und der Neuenbur-
ger Versicherungen ein gültiger Versicherungsvertrag zustande gekommen ist. Strittig ist
hingegen die Frage, ob der Ferrari 348 Spider des Klägers anlässlich einer Italienreise
seines Sohnes auf dem Parkplatz des Vergnügungsparks "Gardaland" in C. del G. tat-
sächlich gestohlen worden ist. Ebenfalls strittig ist die weitere Frage, ob die Beklagte zu
Recht die Auszahlung der geforderten Versicherungsleistung in der Höhe von Fr.
111'000.-- verweigert. Die Beklagte begründet ihre Haltung im wesentlichen damit, der
Kläger habe die in Art. 4 VVG statuierte Anzeigepflicht nicht weniger als dreimal verletzt,
weshalb sie sich gezwungen sah, gestützt auf Art. 6 VVG vom Vertrag zurückzutreten.
Gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG) hat der An-
tragsteller dem Versicherer anhand eines Fragebogens oder auf sonstiges schriftliches
Befragen hin alle für die Beurteilung der Gefahr erheblichen Tatsachen, soweit und so wie
sie ihm bei Vertragsschluss bekannt sind oder bekannt sein müssen, schriftlich mitzuteilen
(Abs. 1). Dabei sind diejenigen Gefahrstellen erheblich, die geeignet sind, auf den Ent-
schluss des Versicherers, den Vertrag überhaupt oder zu den vereinbarten Bedingungen
abzuschliessen, einen Einfluss auszuüben (Abs. 2). Die Gefahrentatsachen, auf welche
die schriftlichen Fragen des Versicherers in bestimmter, unzweideutiger Fassung gerichtet
sind, werden als erheblich vermutet (Abs. 3).
Nach Art. 6 VVG ist der Versicherer an den Vertrag nicht gebunden, wenn der Anzei-
gepflichtige beim Abschluss der Versicherung eine erhebliche Gefahrstatsache, die er
kannte oder kennen musste, unrichtig mitgeteilt oder verschwiegen hat und der Versiche-
rer binnen vier Wochen, nachdem er von der Verletzung der Anzeigepflicht Kenntnis er-
halten hat, vom Vertrage zurücktritt.
Gemäss ständiger Bundesgerichtspraxis gelten als Gefahrstatsachen alle Tatsachen,
die bei der Beurteilung der Gefahr in Betracht fallen und den Versicherer demzufolge über
den Umfang der zu deckenden Gefahr aufklären können. Dazu sind nicht nur jene Tatsa-
chen zu rechnen, welche die Gefahr verursachen, sondern auch solche, die bloss einen
Rückschluss auf das Vorliegen von Gefahren gestatten (BGE 108 II 146).
Der Versicherer wirft dem Versicherungsnehmer vorliegend vor, er habe Frage 28 des
Antrages falsch beantwortet, wo anzugeben war, ob in den letzten fünf Jahren ein An-
trag/Vertrag des häufigsten Fahrzeugführers für eine Haftpflicht- und/oder Kaskoversiche-
rung abgelehnt/gekündigt beziehungsweise unter erschwerten Bedingungen angenom-
men oder weitergeführt worden sei. Der klägerischen Beilage 5 könne entnommen wer-
den, dass C. St. am 23. Mai 1996 den Antrag für eine Motorfahrzeugversicherung bei den
Neuenburger Versicherungen unterzeichnet habe. Dabei habe er wahrheitswidrig nicht
angegeben, dass sein Sohn (S. St.) am 10. Mai 1996 ein Probeantrag an die Basler Ver

3
sicherungen gestellt hatte und dass er bereits am 12. Mai 1996 erfahren habe, dass die
Basler Versicherungen den entsprechenden Antrag ablehne. Somit sei die Beklagte be-
rechtigt gewesen, gestützt auf Art. 6 VVG vom Versicherungsvertrag zurückzutreten. Im
folgenden ist nun zu prüfen, ob der Antrag der Neuenburger Versicherungen tatsächlich
am 23. Mai 1996 ausgefüllt worden ist sowie ob und wann der Sohn des Klägers einen
Probeantrag an die Basler Versicherungen gestellt hat. Falls S. St. einen Probeantrag ge-
stellt hat, ist schliesslich der Frage nachzugehen, wann dieser Antrag von der Basler Ver-
sicherungen abgelehnt worden ist.
Dem Antragsformular der Neuenburger Versicherungen kann entnommen werden,
dass als Datum der Antragsaufnahme der 23. Mai 1996 aufgeführt ist. F. P., der zur fragli-
chen Zeit als Verkaufsleiter bei der Neuenburger Versicherungen tätig war, sagte anläss-
lich seiner Zeugenaussage vom 27. August 1998 aus, er habe den Antrag bereits anfangs
Mai 1996 aufgenommen. Danach habe er den Antrag an die Neuenburger Versicherun-
gen zur Genehmigung weitergeleitet. Nach erfolgter Genehmigung habe er den Nachweis
ausgestellt und auch das Datum eingesetzt. Die Antragsaufnahme habe nicht am 23. Mai
1996 stattgefunden, sondern anfangs Mai, und zwar an einem Wochenende. Nach seinen
Angaben könnte es der 7. beziehungsweise 8. Mai 1996 gewesen sein. Aufgrund dieser
klaren Aussagen des Zeugen F. P. steht für das Kantonsgericht fest, dass die Antragsauf-
nahme anfangs Mai, jedenfalls vor dem 15. Mai 1996 stattgefunden haben muss. Die Fra-
ge nach Sinn und Zweck der nachträglichen Datierung kann offen bleiben, jedenfalls lie-
gen keine Anhaltspunkte vor, welche gegen die Glaubwürdigkeit des Zeugen sprechen. In
diesem Zusammenhang ist noch zu ergänzen, dass F. P. nach der Mitteilung des vorin-
stanzlichen Urteils, nämlich am 10. Mai 1999, dem Bezirksgericht H. das Original des An-
tragsformulars der Neuenburger Versicherungen aus dem Jahre 1996 zugesandt hat. Mit
Schreiben vom 17. Mai 1999 übermittelte der Bezirksgerichtspräsident H. diese Urkunde
dem Kantonsgericht von Graubünden. Diese Urkunde, welche ohne Einwilligung der Ge-
genpartei zu den Akten gegeben wurde, muss unbeachtet bleiben, verstösst sie doch ge-
gen das in Art. 226 Abs. 1 ZPO statuierte Novenverbot.
Im folgenden muss nun geprüft werden, ob S. St. als Vertreter seines Vaters einen An-
trag bei der Basler Versicherungen gestellt hat und bejahendenfalls, wann dieser Antrag
von der Versicherungsgesellschaft abgelehnt worden ist. G. C., der seit 11 Jahren bei der
Basler Versicherungen im Aussendienst tätig ist, erklärte anlässlich seiner Zeugeneinver-
nahme vom 27. August 1998, S. St., der Sohn des Klägers sei zu ihm gekommen und ha-
be den Wunsch geäussert, dass er eine Offerte für den Ferrari 348 erstelle, und zwar oh-
ne Angabe des Versicherungsnehmers. Zunächst habe er der Direktion den Auftrag er-
teilt, eine Offerte zu erstellen. Diese sei anschliessend S. St. unterbreitet worden. Er habe
in der Folge die Versicherungsofferte als Probeantrag erstellt, der üblicherweise nicht un-
terzeichnet werden müsse. S. St. sei mit dem Antrag einverstanden gewesen und habe
die Bedingung gestellt, dass die Versicherung auf den Namen seines Vaters laute. Da-
nach habe er die Offerte an die Verantwortlichen der Generalagentur in C. weitergeleitet,
da für den Abschluss einer Versicherung für ein solches Fahrzeug die Bewilligung durch
die Direktion erfolgen müsse. Aufgrund des schlechten Schadensverlaufes sämtlicher Po-
licen des Klägers, habe die Direktion den Antrag zwei Tage später abgelehnt. Am gleichen
Tag habe er den negativen Entscheid S. St. mitgeteilt. S. St. seinerseits behauptete hin-
gegen in seiner Zeugenaussage vom 7. September 1998, G. C. habe ihn an seiner Ar-
beitsstätte aufgesucht, da dieser offensichtlich vom Kauf des Ferrari erfahren hatte. An-
lässlich dieses Besuches habe sich G. C. darnach erkundigt, ob er für den Ferrari eine
Offerte erstellen dürfe. Darauf habe er ihm mitgeteilt, dass der Ferrari im Eigentum seines
Vaters stehe und dass er sich bei seinem Vater erkundigen müsse, falls er eine Offerte
erstellen wolle. In der Folge sei ihm seitens von G. C. nie eine Offerte ausgehändigt wor-
den. Auch sein Vater habe nie eine Offerte erhalten. Zum Zeitpunkt als der Ferrari bereits
versichert gewesen sei, habe er von G. C. erfahren, dass die Basler Versicherungen den
Abschluss einer Versicherung ablehnen würde. Einer internen Aktennotiz der Neuenbur-
ger Versicherungen, verfasst von R. N., kann wiederum eine andere Sachverhaltsversion

4
entnommen werden:"Hr. C. teilte mir mit, dass er ca. Mitte Mai 1996 einen Anruf von Hm.
S. St., Garagist u. Teilhaber in der Fa. Auto-St., in C., erhielt und um Unterbreitung einer
Offerte für eine Autoversicherung ersucht wurde. Zwecks Aufnahme der Fahrzeug- u.
Hafterdaten hat Hr. C. umgehend im Garagebetrieb St. vorgesprochen, wo es sich her-
ausstellte, dass es sich beim zu versichernden Auto um einen Ferrari für den Vater des
Garagisten, Hrn. C. St., T., handelt. Hr. C. hat an Ort und Stelle via Lap-Top eine Offerte
ausgearbeitet, mit welcher sich S. St. einverstanden erklärte (gemäss Hr. C. verzichtet die
BASLER bei Lap-Top Offerten auf die Einholung einer Vertragsunterschrift). Hr. C. hat
den Garagisten darauf aufmerksam gemacht, dass die abgegebene Offerte - zufolge des
Fahrzeugtypes - lediglich als Probeantrag gelte und dass er vorerst das Einverständnis
der Direktion einholen müsse. Der Probeantrag ist dann an die Direktion der BASLER ge-
sandt worden, welche die Annahme ablehnte. Als Ablehungsgrund wurde der miserable
Schadensverlauf sämtlicher St.-Policen angegeben. Hr. C. hat von der Nichtannahme des
Risikos sofort Hrn. S. St. Kenntnis gegeben. Letzterer wandte sich dann via Hr. P. an un-
sere Gesellschaft." Die Frage, ob S. St. als Vertreter seines Vaters tatsächlich einen An-
trag bei der Basler Versicherungen gestellt hat, kann aufgrund dieser diesbezüglich unter-
schiedlichen Aussagen nicht schlüssig beantwortet werden. Verschieden und in der hier
interessierenden Frage gegensätzlich sind nicht nur die Ausführungen von S. St. und G.
C. Vielmehr fällt auf, dass sogar die Sachverhaltsdarstellung, welche R. N. aufgrund einer
Besprechung mit G. C. am 10. September 1996 in Erfahrung gebracht hat, im Vergleich
mit den Aussagen von letzterem anlässlich der Zeugenbefragung vom 28. August 1998
widersprüchlich sind. Bei den Editionsakten finden sich einzig zwei am 10. Mai 1996 von
der Direktion Ostschweiz in F. erstellte und als "Offerte Motorfahrzeugversicherung" beti-
telte Dokumente. Als Versicherungsnehmer wird H. M. aufgeführt, bei dem zu versichern-
den Fahrzeug handelte es sich um einen Ferrari Spyder, Typ 348. Errechnet wurde eine
Jahresprämie von Fr. 7'706.90 beziehungsweise Fr. 10'118.40. Die beiden Dokumente
sind nicht unterzeichnet. Damit wird deutlich, dass es sich hierbei nicht um einen Antrag
im Sinne von Art. 1 ff. VVG handelt. Obwohl es sich beim Fahrzeugtyp eindeutig um das
fragliche Fahrzeug des Klägers handelt, wird der eigentliche Versicherungsnehmer, C. St.,
nirgends genannt. Diese beiden Dokumente sind lediglich Preisangaben seitens der Ver-
sicherung für einen bestimmten Fahrzeugtyp. Ob G. C. auf Grundlage dieser Preisanga-
ben anschliessend tatsächlich einen Antrag beziehungsweise Probeantrag für S. St. als
Vertreter von C. St. formuliert hat - wie er es anlässlich seiner Zeugeneinvernahme be-
hauptet hat - kann anhand der bei den Akten befindlichen Dokumente nicht beantwortet
werden. S. St. seinerseits bestreitet, dass er als Vertreter seines Vaters einen Antrag ge-
stellt hat. Somit ist es der Beklagten nicht gelungen, den Nachweis dafür zu erbringen,
dass S. St. tatsächlich im Namen seines Vaters einen Versicherungsantrag gestellt hat.
Aber selbst wenn man davon ausgehen würde, dass S. St. als Vertreter von C. St. einen
Versicherungsantrag gestellt hätte, ist aufgrund einer bei den Editionsakten zu findenden
Aktennotiz davon auszugehen, dass der Antrag am 17. Mai 1996, also nach der Antrags-
aufnahme der Neuenburger Versicherungen abgelehnt worden wäre. Auf dem Schreiben
der Generalagentur C. vom 7. Mai 1996 an die Direktion F. - worin der Auftrag erteilt wird,
eine Offerte lautend auf H. M. zu erstellen - findet sich nebst dem handschriftlichen Hin-
weis, dass der Antrag abgelehnt worden ist, folgende, ebenfalls handschriftliche Bemer-
kung: "G. C. inf. am 17.05.96/i.d.". Somit steht für das Kantonsgericht fest, dass G. C. am
17. Mai 1996 über die Ablehnung des Antrages informiert worden ist. Daran ändert auch
folgende Anwort von G. C. nichts, welche er anlässlich der Zeugeneinvernahme am 27.
August 1998 auf die Frage gab, wann er S. St. über die Ablehnung seines Vaters als Ver-
sicherungsnehmer in Kenntnis gesetzt habe: "Ich habe die Anwort von der Agentur in C.
nach zwei Tagen erhalten und am gleichen Tag habe ich die Nichtannahme Herrn S. St.
junior eröffnet". Die Zeitspanne von zwei Tagen bezieht sich wahrscheinlich auf das Da-
tum des Antrages beziehungsweise Probeantrages. Wie bereits ausgeführt, ist jedoch bei
den Akten kein Antrag beziehungsweise Probeantrag zu finden, so dass sich das genaue
Datum der Antragstellung durch den Kläger und der darauf folgenden Ablehnung durch

5
die Direktion auf diesem Wege gar nicht mehr exakt ermitteln lässt. Jedenfalls lässt sich
aus der Tatsache, dass die Preisangaben seitens der Direktion in F. - jedoch nicht der ei-
gentliche Antrag im Sinne von Art. 1 ff. VVG - vom 10. Mai 1996 datieren und der Aussa-
ge von G. C., er habe die Antwort nach zwei Tagen erhalten und sogleich S. St. mitgeteilt,
nicht ableiten, die Mitteilung der Ablehnung sei am 12. oder 13. Mai 1996 erfolgt. Vielmehr
ist vom handschriftlichen Vermerk auszugehen, wonach G. C. am 17. Mai 1996 über den
ablehnenden Entscheid informiert worden ist. Ob S. St. sodann noch gleichentags von G.
C. erfuhr, dass der vermeintliche Antrag abgelehnt worden sei, kann in diesem Zusam-
menhang offengelassen werden.
Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass die Antragsaufnahme sei-
tens der Neuenburger Versicherungen anfangs Mai, jedenfalls vor Mitte Mai stattgefunden
hat. Dass G. C. als Vertreter seines Vaters einen Antrag an die Basler Versicherungen
gestellt hat, konnte die Beklagte nicht rechtsgenüglich nachweisen. Selbst wenn man aber
davon ausgehen würde, S. St. hätte im Namen von C. St. einen Versicherungsantrag ge-
stellt, erfolgte die Ablehnung des Antrages am 17. Mai 1996, also nach der An-
tragsaufnahme seitens der Neuenburger Versicherungen. Daraus folgt, dass dem Kläger
nicht vorgeworfen werden kann, er habe Frage 28 des Antrages an die Neuenburger Ver-
sicherungen falsch beantwortet. An dieser Stelle verneinte er nämlich die Frage, ob in den
letzten fünf Jahren ein Antrag des häufigsten Fahrzeugführers für eine Haftpflicht-/und
oder Kaskoversicherung abgelehnt worden sei.
Der Kläger behauptet in diesem Zusammenhang, die Handlungen seines Sohnes S. St.
dürften ihm nicht nach den Regeln der Stellvertretung angerechnet werden. Stellvertreter
im Sinne von Art. 5 VVG ist derjenige, der im Namen eines anderen den Versicherungs-
vertrag abschliesst, d.h. derjenige der Willenserklärungen abgibt und entgegennimmt, de-
ren Wirkung unmittelbar einen anderen, den Vertretenen, den Antragsteller, treffen soll
(Roelli, Kommentar zum VVG, 2. Aufl., Bern 1968, S.115). Dass das Handeln des einen
Wirkungen zu Gunsten oder zu Lasten eines anderen äussert, setzt zwei Hauptvorausset-
zungen voraus: Vertretungsmacht und das Handeln in fremdem Namen. Die Vollmacht ist
eine Willenserklärung des Vertretenen an den Vertreter. Soweit das Gesetz nicht aus-
nahmsweise etwas anderes vorsieht, bedarf die Bevollmächtigung zu ihrer Wirksamkeit
keiner besonderen Form. Der Vertretene, für den der Vertreter ohne Vollmacht gehandelt
hat, ist nicht gebunden (Art. 38 Abs. 1 OR). Indessen kann der Vertretene die Handlung
des Vertreters nachträglich genehmigen. Die Genehmigung ersetzt die Vollmacht, so dass
die Wirkung der Vertreterhandlung doch noch eintritt (Gauch/Schluep/Schmid/Rey,
Schweizerisches Obligationenrecht Allgemeiner Teil, 7. Aufl., Zürich 1998, S. 285 ff.). S.
St. hat nie behauptet, er hätte von seinem Vater die Vollmacht erhalten, einen Versiche-
rungsantrag zu stellen. Selbst G. C. hat nie behauptet, S. St. sei als Bevollmächtigter sei-
nes Vaters aufgetreten. Die Vorinstanz hat aus der Tatsache, dass S. St. den Ferrari im
Auftrage seines Vaters gekauft hat und die Geschäftsabwicklung selbständig getätigt hat,
eine stillschweigende Vollmacht, zumindest aber eine stillschweigende Genehmigung zum
Abschluss eines Versicherungsvertrages angenommen. Dies steht jedoch im Wider-
spruch zur Tatsache, dass der Kläger selber anfangs Mai 1996 bei seinem ständigen und
ihm vertrauten Versicherungsvertreter betreffend Abschluss einer solchen Versicherung
vorgesprochen und einen Antrag gestellt hat. Allein aus dem Umstand, dass der Sohn das
Kaufgeschäft tätigte, kann keine stillschweigende Vollmacht oder Genehmigung konstru-
iert werden. Dass der Sohn das Kaufgeschäft tätigte, ist naheliegend, ist er doch als Ga-
ragist tätig. Vorliegend liegt im weiteren auch kein Fall des Gutglaubensschutzes Dritter
vor, bei welchem die Vertretungswirkung trotz fehlender Vollmacht und unabhängig von
einer Genehmigung des Vertretenen eintreten kann (Gauch/Schluep/Schmid/Rey, a.a.O.,
S. 301). Denn es kann nicht behauptet werden, der Kläger habe eine Vollmacht nach au-
ssen kund getan. Allein aus dem Umstand, dass der Sohn das Kaufgeschäft tätigte kann
auch hier nicht abgeleitet werden, der Vater habe nach aussen kund getan, S. St. sei
auch zum Abschluss eines Versicherungsvertrages ermächtigt. Schliesslich kann vorlie

6
gend weder von einer sogenannten Duldungsvollmacht noch von einer Anscheinsvoll-
macht gesprochen werden. Erstere liegt dann vor, wenn dem Vertretenen der Wille zur
Vollmachtserteilung fehlt, er aber vom Auftreten eines anderen als seinem Vertreter
Kenntnis hat und dagegen nicht einschreitet (Gauch/Schluep/Schmid/Rey, a.a.O., S. 304).
Die Beklagte, die in dieser Frage gemäss Art. 8 ZGB die Beweislast zu tragen hat, hat den
Nachweis nicht erbracht, dass der Kläger vom vermeintlichen Probeantrag seines Sohnes
Kenntnis hatte. Somit muss das Vorliegen einer Duldungsvollmacht verneint werden. Von
Anscheinsvollmacht wird hingegen dann gesprochen, wenn der Vertretene weder den
Willen zur Vollmachterteilung noch Kenntnis vom Auftreten eines anderen als seinem
Vertreter hat, er aber dessen Handel bei pflichtgemässer Sorgfalt hätte erkennen müssen
und verhindern können (Gauch/Schluep/Schmid/Rey, a.a.O., S. 304). Vorliegend wird nir-
gends behauptet, geschweige denn bewiesen, S. St. habe schon in früheren Fällen für
den Vater Versicherungsanträge gestellt. Somit musste der Kläger auch nicht annehmen,
dass sein Sohn dies nun im Falle der Kaskoversicherung für den Ferrari tun würde. Für C.
St. waren denn auch keine Indizien erkennbar, die darauf hingewiesen hätten. Nach dem
Gesagten kommt das Kantonsgericht folglich zum Schluss, dass vorliegend jegliche Ver-
tretungswirkungen entfallen.
Im Resultat kann somit festgehalten werden, dass selbst wenn die Beklagte den Nach-
weis erbracht hätte, S. St. habe einen Antrag beziehungsweise Probeantrag gestellt, dies
dem Kläger nicht nach den Regeln der Stellvertretung angerechnet werden könnte, weil
die diesbezüglichen Voraussetzungen der Vollmacht respektive Genehmigung fehlen.
Die Neuenburger Versicherungen hat mit Schreiben vom 18. September 1996 dem
Kläger den Rücktritt vom Versicherungsvertrag gestützt auf Art. 6 VVG erklärt. Dies mit
der Begründung, C. St. habe eine Falschangabe gemacht, indem er Frage 28 des An-
tragsfragebogens verneinte. Die besagte Frage lautete, ob in den letzten fünf Jahren ein
Antrag des häufigsten Fahrzeugführers für eine Haftpflicht- und/oder Kaskoversicherung
abgelehnt worden sei. Die Versicherung habe in der Zwischenzeit in Erfahrung gebracht,
dass die Basler Versicherungen es bereits früher abgelehnt hätte, einen Versicherungs-
vertrag für den Ferrari Spyder abzuschliessen. Wie bereits vorstehend in Erw. 3. c ausge-
führt, ist dieser Vorwurf der Beklagten unzutreffend, weshalb der Rücktritt vom Vertrag
seitens der Versicherung gestützt auf diese Begründung zu Unrecht erfolgt ist.
In der Prozessantwort vom 12. November 1997 machte die Beklagte sodann zusätzlich
geltend, der Kläger habe in seinem Antrag zwei weitere Fragen falsch beantwortet. Dies
betreffe Frage 21, wo nach dem häufigsten Fahrzeugführer gefragt worden sei, sowie
Frage 41, wo die Jahreskilometerleistung angegeben werden musste. Der Kläger wirft der
Beklagten in diesem Zusammenhang vor, sie habe ihm nie mitgeteilt, dass die beiden
Fragen falsch beantwortet worden seien und sie deshalb vom Vertrag zurücktrete. Aus-
serdem habe die Beklagte von den besagten Gründen bereits im Juni 1996 Kenntnis ge-
habt, weshalb die in Art. 6 VVG statuierte Verwirkungsfrist zweifellos verpasst worden sei.
Ein Nachschieben von Gründen im Prozess sei infolge Verwirkung nicht mehr möglich.
Gemäss Art. 6 VVG fällt das Rücktrittsrecht durch Zeitablauf dahin, wenn der Versiche-
rer nicht binnen vier Wochen, nachdem er von der Verletzung der Anzeigepflicht Kenntnis
erhalten hat, vom Vertrag zurücktritt. Die Beobachtung der Rücktrittsfrist ist gesetzliche
Voraussetzung des Rücktrittsrechts. Die Frist ist daher nicht Verjährungsfrist, sondern
Verwirkungsfrist. Die Beweislast, dass das Rücktrittsrecht rechtzeitig ausgeübt worden ist,
trifft nach dem VVG den Versicherer. Entdeckt der Versicherer, nachdem er bereits vom
Vertrag zurückgetreten ist, weitere falsche Aussagen, so braucht die Rücktrittserklärung
nicht wiederholt zu werden, damit sie berücksichtigt werden dürfen; doch muss der Versi-
cherer die in diesen Aussagen liegende Verletzung der Anzeigepflicht innert der durch Art.
6 VVG vorgeschriebenen Frist geltend machen (Roelli/Keller/Tännler, Kommentar zum
Schweizerischen Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag, 2. Aufl., Bern 1968, S.
129/130 und S. 141). Vorliegend hat die Beklagte den Nachweis nicht erbracht, dass sie
das Rücktrittsrecht innerhalb der Verwirkungsfrist von vier Wochen und somit rechtzeitig
geltend gemacht hat. Es ist nämlich offensichtlich, dass letztere von den von ihr geltend

7
gemachten Falschangaben bereits seit geraumer Zeit und nicht erst im November 1997
(Datum der Prozessantwort) Kenntnis hatte. Dies zeigen insbesondere die von der Versi-
cherung selber durchgeführten umfangreichen Befragungen in Zusammenhang mit dem
Diebstahl des Ferrari Spyder. So hat die Beklagte in ihrer Prozess-antwort vom 12. No-
vember 1997 zugestanden, an der Besprechung vom 9. Juli 1997 in der Direktion C. habe
S. St. angegeben, beim Kauf des Ferraris habe der Kilometerstand ca. 1'000 bis 2'000 km
betragen, zum Zeitpunkt des Diebstahls aber bereits 3'600 km. Im weiteren habe der Klä-
ger an der besagten Zusammenkunft ausgesagt, das Fahrzeug selber nur einmal benutzt
zu haben. Somit steht fest, dass die Beklagte spätestens seit der Besprechung vom 9. Juli
1997 Kenntnis von den von ihr geltend gemachten Falschangaben hatte. Im übrigen ist es
selbstverständlich, dass die Beklagte in Zusammenhang mit den Ermittlungen bezüglich
der von ihr behaupteten Falschbeantwortung von Frage 28 des Versicherungsantrages
(angebliche Falschangabe bezüglich der Ablehnung eines Versicherungsvertrages in den
letzten fünf Jahren) auch die übrigen Antworten des Versicherungsantrages auf ihre Rich-
tigkeit überprüft hat. Somit kann im Resultat festgehalten werden, dass die Beklagte in
Bezug auf Frage 21 (häufigster Fahrzeugführer) sowie Frage 41 (Jahreskilometerleistung)
die in Art. 6 VVG statuierte Verwirkungsfrist verpasst hat. Der Rücktritt des Versicherers
ist demnach auch in Bezug auf die angebliche Falschbeantwortung dieser zwei Fragen zu
Unrecht erfolgt.
Wenn der Versicherungsnehmer - wie vorliegend - einen Anspruch aus der Kaskoversi-
cherung geltend macht, obliegt ihm gemäss der allgemeinen Regel (Art. 8 ZGB) die Be-
weislast für den Eintritt des Versicherungsfalls. Grundsätzlich wird es bei Unmöglichkeit
des direkten Beweises im Versicherungsrecht als genügend erachtet, wenn der Versiche-
rungsnehmer eine überwiegende Wahrscheinlichkeit für das Bestehen des geltend ge-
machten Versicherungsanspruchs dartun kann (sog. prima facies Beweis). Das äussere
Bild des Diebstahls ist gegeben, wenn der Versicherungsnehmer oder ein anderer Be-
rechtigter das Fahrzeug zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort abge-
stellt hat und sich dieses beim nächsten Nachsehen nicht mehr dort findet. Alles, was
darüber hinausgeht, gehört nicht zum Beweisthema des Versicherungsnehmers auf dieser
ersten Stufe. Genügend ist somit die glaubhafte Darstellung - das heisst das behauptete
Geschehen darf nicht als solches unwahrscheinlich sein - durch einen glaubwürdigen Ver-
sicherungsnehmer, also Glaubhaftigkeit des Geschehens und Glaubwürdigkeit der Per-
son. Auf der anderen Seite verlangt das Bundesgericht von der Versicherungsgesellschaft
einzig, dass diese erhebliche Zweifel an der Diebstahlsvariante wecken kann. Mit anderen
Worten muss die Versicherungsgesellschaft mindestens dartun, dass am Ablauf des Tat-
geschehens, wie es der Versicherungsnehmer darstellt, Zweifel bestehen, die geeignet
sind, seine Variante zu erschüttern. Es genügt, wenn über den Ablauf des Schadenser-
eignisses eine andere Möglichkeit dargetan werden kann, die zwar minder wahrscheinlich
ist, im Vergleich mit jener aber nicht entschieden in den Hintergrund tritt. Die Versiche-
rungsgesellschaft muss also nicht den Beweis des Gegenteils erbringen. Selten wird ein
Indiz allein genügen, um beim Gericht erhebliche Zweifel an der Diebstahlsvariante zu
wecken. In der Regel handelt es sich um eine Kombination mehrerer Hinweise. Dabei
dürfen nicht nur Tatsachen berücksichtigt werden, die im direkten Zusammenhang mit
dem behaupteten Diebstahlgeschehen stehen, sondern auch Tatsachen mit nur mittelba-
ren Bezug zum umstrittenen Versicherungsfall. Sind schliesslich Tatsachen erstellt, wel-
che solche Zweifel begründen, muss der Versicherungsnehmer den strikten Beweis er-
bringen (vgl. zum Ganzen den anlässlich der vorinstanzlichen Hauptverhandlung zu den
Akten genommenen Aufsatz von Martha Niquille-Eberle, Beweiserleichterungen im Versi-
cherungsrecht, mit weiteren Hinweisen).
Am 13. Juni 1996 machte S. St. bei der Polizei in P. del G. eine Diebstahlsanzeige. Er
berichtete, dass er den Ferrari um 13.00 Uhr im Innern des Parkplatzes des Vergnü-
gungsparkes "Gardaland" abgestellt und das Anti-Diebstahlsystem eingeschaltet hatte.
Um 16.00 Uhr, als er den Park habe verlassen wollen, habe er festgestellt, dass das Auto
nicht mehr an dem Ort war, wo er ihn parkiert hatte. Der Parkwächter habe ihn sodann

8
darüber informiert, dass das Fahrzeug nach ca. einer Stunde den Parkplatz verlassen
hätte. Am 9. Juli 1996 wurde S. St. von der Kantonspolizei Graubünden über den Vorfall
befragt. Dass eine Diebstahlmeldung an die Versicherung erfolgt ist, ist unbestritten. Auf-
grund der gemachten Ausführungen zum prima facies Beweis steht für das Kantonsge-
richt fest, dass der Käger den Nachweis der hohen Wahrscheinlichkeit des Versiche-
rungsanspruches erbracht hat.
Die Versicherungsgesellschaft ihrerseits hat sodann auf Indizien aufmerksam gemacht,
mit Hilfe derer sie erhebliche Zweifel an der Diebstahlsvariante wecken will. Als erstes In-
diz führt die Beklagte in ihrer Prozessantwort auf, der Ferrari sei mit einer Wegfahrsperre
VDO Immobiliser 200 T ausgerüstet gewesen. Gemäss Auskunft eines Experten (Herr M.
von der Generalvertretung der VDO-Geräte) sei das Entwenden eines mit einer Wegfahr-
sperre VDO bestückten Ferraris innerhalb von einer halben Stunde absolut unmöglich.
Selbst wenn Gewalt angewendet worden wäre, würde dies nichts daran ändern. G. N.,
Spezialist für Fahrzeuginstrumente und Fahrzeugelektronik führt hingegen anlässlich sei-
ner schriftlichen Auskunft (Art. 187 ZPO) detailliert und glaubhaft aus, wie es in wenigen
Minuten doch möglich ist, die besagte Wegfahrsperre ausser Betrieb zu setzen. Somit
kann festgehalten werden, dass die in Zusammenhang mit der Wegfahrsperre seitens der
Versicherungsgesellschaft vorgebrachten Einwände - jedenfalls für sich allein betrachtet -
nicht dazu geeignet sind, erhebliche Zweifel an der Diebstahlsvariante zu wecken.
Im weiteren macht die Beklagte geltend, die Aussagen von S. St. und seiner Begleiterin
G. D. würden sich in der Frage unterscheiden, wann sie vom Gardaland wieder nach G.
zurückfahren wollten. Während ersterer ausgesagt hätte, es sei in jedem Fall beabsichtigt
gewesen, noch am gleichen Tag als sie das Gardaland besucht hätten, die Rückreise
nach G. anzutreten, habe die Begleiterin erzählt, nach dem Besuch des Gardalandes ha-
be man im See oder im Hotel schwimmen wollen. Darüber hinaus habe sie die Aussage
von S. St. bestritten, wonach sie am gleichen Abend um 23.00 Uhr wieder am Arbeitsplatz
hätte erscheinen müssen. Aus diesem Widerspruch will die Beklagte für sich ableiten, S.
St. habe wegen des "geplanten Diebstahls" schon immer damit gerechnet, nicht am glei-
chen Tag nach G. zurückzukehren und habe dies seiner Begleiterin auch mitgeteilt. Diese
Argumentation ist nicht nachvollziehbar. Allein aus dem Umstand, ob S. St. ein Tag oder
eben länger in G. hat verweilen wollen, lässt sich nichts in Bezug auf das besagte Ereignis
ableiten. Kommt hinzu, dass die diesbezüglichen Aussagen von G. D. unbestimmt sind.
So berichtete sie zum Beispiel folgendes: "Wir hatten im Sinn mindestens eine, vielleicht
auch zwei Nächte dort zu bleiben .. . Die Kleider waren noch im Hotel, da wir, wie bereits
erwähnt, wahrscheinlich ohnehin noch eine Nacht dort geblieben wären." Im weiteren ist
zu berücksichtigen, dass die von der Beklagten selber durchgeführten und anschliessend
protokollierten Gespräche keine Zeugenaussagen darstellen und als solche auch nicht be-
rücksichtigt werden können. Einzig W. K., der bei der Beklagten tätig ist, wurde zu einigen
bei den Akten liegenden Berichten als Zeuge befragt. Er bestätigte den Inhalt verschiede-
ner Berichte korrekt wiedergegeben zu haben, gab jedoch gleichzeitig an, diese nur rudi-
mentär überflogen zu haben. Diese Besprechungen fänden sodann mehr als ein Jahr
nach dem Diebstahl des Ferraris statt, so dass ausgeschlossen werden muss, dass sich
die einzelnen Personen noch an Details erinnern konnten. Kommt hinzu, dass G. D., nach
Aussagen von W. K., italienisch gesprochen hat, ihre Aussagen von einem Mitarbeiter der
Beklagten, R. M., ins Deutsche übersetzt und von W. K. schriftlich in den erwähnten Be-
richten festgehalten wurden. Dabei ist nicht auszuschliessen, dass die widersprüchlichen
Aussagen von G. D. auf eine ungenaue Übersetzung oder Niederschrift zurückzuführen
sind. Sodann lässt sich den Akten auch - nicht entnehmen, dass ihr zwecks Abklärung des
Sachverhaltes ihre Widersprüche vorge-halten wurden. Aufgrund dieser Umstände kön-
nen diesen Übersetzungen keine Beweiskraft zuerkannt werden. Zusammenfassend kann
somit festgehalten werden, dass die Beklagte aufgrund kleiner Ungereimtheiten zwischen
S. St. und G. D. in Bezug auf den Zeitpunkt der Rückreise nach G. nichts für sich ableiten
kann.

9
Auch nichts zu ihren Gunsten kann die Beklagte aus folgender, von der Versicherungs-
gesellschaft ebenfalls aus ihren eigenen Berichten gewonnen Erkenntnis, ableiten: G. D.
und der Parkplatzverantwortliche sollen übereinstimmend ausgesagt haben, S. St. habe
nach dem Diebstahl der Polizei nur einen Autoschlüssel gezeigt. Dies obwohl er nach-
weislich über drei Autoschlüssel verfügt habe. Die Beklagte stellt aufgrund dieser Aussa-
gen die Hypothese auf, S. St. könnte einem Dritten einen Schlüssel anvertraut haben, um
mit dem Ferrari ungehindert und ohne Aufmerksamkeit zu erregen vom Parkplatz wegzu-
fahren. S. St. habe ausgesagt, zwei Stunden nachdem er wieder ins Hotel zurückgekehrt
sei, sei ein Angestellter der Versicherungsgesellschaft des Vergnügungsparkes "Garda-
land" (Ge.) ins Hotel gekommen. Diesem habe er in der Folge einen Autoschlüssel über-
geben. Demgegenüber habe diese Versicherungsgesellschaft gegenüber der Beklagten
bestätigt, S. St. nie im Hotel aufgesucht zu haben. Somit entspreche die Aussage von S.
St. nicht der Wahrheit. Der Aussage von R. M., Parkplatzverantwortlicher des Freizeit- und
Vergnügungsparks "Gardaland" kann jedoch entnommen werden, dass S. St. letzterem
die Wagenschlüssel hat übergeben müssen. Wo diese Übergabe stattgefunden hat, ist
dem Bericht nicht zu entnehmen. Es ist somit nicht ausgeschlossen, dass diese Übergabe
im Hotel stattgefunden hat. Entgegen der Behauptung der Beklagten hat weder R. M.
noch G. D. ausgesagt, S. St. habe der Polizei nur einen Autoschlüssel gezeigt, obwohl er
über deren drei verfügt habe. Während R. M. lediglich gestand, die Wagenschlüssel über-
nommen zu haben, ging G. D. in Übereinstimmung mit S. St. davon aus, dass ein Mitar-
beiter der Versicherungsgesellschaft des "Gardalandes" die Schlüssel übernommen hat.
Aufgrund dieses Missverständnisses kann jedoch die Glaubwürdigkeit von S. St. nicht er-
schüttert werden.
Die Beklagte führt ferner aus, G. D. habe sich dahingehend geäussert, dass S. St. sie
eigentlich am darauffolgenden Tag (15. Juni 1996) habe abholen wollen zwecks Vorspra-
che bei der Polizei. Die Schwester von S. St. habe sie dann darüber informiert, dass S. St.
bereits in die Schweiz zurückgefahren sei. S. St. selber habe angegeben, nicht am 15.
Juni, sondern am 16. Juni 1996 zurückgekehrt zu sein. Dem Zolldokument, welches aus-
gestellt wurde, um das Mietauto von Italien in die Schweiz zurückzuführen, könne jedoch
entnommen werden, dass S. St. erst am 17. Juni 1996 Italien verlassen habe. Auch diese
Unstimmigkeiten können die Glaubwürdigkeit von S. St. nicht erschüttern. Zum einen wur-
de die Schwester von S. St. nicht einvernommen, so dass nicht auszuschliessen ist, dass
G. D. lediglich einem Missverständnis erlegen ist. Zum anderen ist, wie bereits ausgeführt,
zu berücksichtigen, dass die von der Versicherungsgesellschaft durchgeführten Bespre-
chungen mehr als ein Jahr nach dem Diebstahl stattgefunden haben und es deshalb ver-
ständlich ist, wenn man sich nicht mehr genau an die einzelnen - im übrigen nicht bedeut-
samen - Daten erinnern kann.
Schliesslich berichtet die Beklagte von einem Fall, welcher auffallende Parallelen zum
vorliegenden Ereignis aufweisen soll. So sei am 27. Juli 1997 und damit rund ein Jahr
später ebenfalls auf dem Park des "Gardalandes" ein neuer Ferrari gestohlen worden.
Noch seltsamer sei die Tatsache, dass der Fahrer des Ferraris im gleichen Hotel über-
nachtet hätte wie S. St. (Hotel C. in S.). Entgegen der Auffassung der Beklagten ist es
nichts Aussergewöhnliches, wenn zwei im Ausland wohnhafte Personen innerhalb rund
eines Jahres in Italien am gleichen Ort im gleichen Hotel übernachten, sie ein Fahrzeug
derselben Marke - auch wenn es sich um einen Ferrari handelt - besitzen und ihnen die-
ses schliesslich an der gleichen Örtlichkeit abhanden kommt. Irgendwelche weiteren Zu-
sammenhänge zwischen diesen beiden Diebstählen sind nicht ersichtlich. Insbesondere
liegen keine Indizien vor, wonach sich diese beiden Fahrzeuglenker kennen und ihr Vor-
gehen abgesprochen war, oder beide mit einer und allenfalls sogar derselben Diebstahls-
bande zusammengewirkt haben könnten. Die genannten Umstände vermögen demnach
keine begründeten Zweifel an der Diebstahlsvariante zu wecken.
Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass keine Indizien vorliegen, wel-
che einzeln oder gesamthaft, erhebliche Zweifel an der Diebstahlsvariante wecken kön-
nen. Es ist der Beklagten auch nicht gelungen, die Glaubwürdigkeit von S. St. zu erschüt

10
tern. Mit andern Worten muss vorliegend die Glaubhaftigkeit des Geschehens und die
Glaubwürdigkeit der Person bejaht werden. Es ist somit von der Sachverhaltsversion des
Klägers auszugehen, wonach der Ferrari am 13. Juni 1996 in C. del G. auf dem Parkplatz
des Vergnügungsparkes "Gardaland" gestohlen worden ist. Daraus folgt wiederum, dass
die Beklagte ihre Versicherungsleistung zu erbringen hat. Nach dem Gesagten ist die Be-
rufung deshalb gutzuheissen und die Beklagte zu verpflichten, dem Kläger Fr. 111'000.--
nebst 5 % Zins seit dem 13. Juli 1996 zu bezahlen.
Bei diesem Ausgang des Verfahrens gehen die Kosten des Vermittleramtes des Krei-
ses T., des Bezirksgerichtes H. sowie die Kosten des Berufungsverfahrens zu Lasten der
Beklagten und Berufungsbeklagten, welche zudem den Kläger und Berufungskläger für
beide Instanzen ausseramtlich angemessen zu entschädigen hat. Bezüglich der ausser-
amtlichen Entschädigung bleibt festzuhalten, dass der durch den Anwaltswechsel auf
Seiten der Klägerschaft verursachte Mehraufwand selbstverständlich nicht von der Be-
klagten zu tragen ist. Unter diesen Umständen erscheint gestützt auf die vor Vorinstanz
eingelegte und ausgewiesene Honorarnote von Fr. 25'050.95 sowie des für das Be-
rufungsverfahren zu veranschlagenden Aufwandes eine ausseramtliche Entschädigung
für beide Instanzen von Fr. 28'000.- als angemessen.
Demnach erkennt die Zivilkammer:
1.
Die Berufung wird gutgeheissen und das angefochtene Urteil aufgehoben.
2.
Die Klage wird gutgeheissen und die Beklagte verpflichtet, dem Kläger Fr.
111'000.-- nebst 5 % Zins seit dem 13. Juli 1996 zu bezahlen.
3.
Die Kosten des Vermittleramtes Thusis von Fr. 191.--, des Bezirksgerichtes Hein-
zenberg von Fr. 5'800.-- sowie die Kosten des Berufungsverfahrens, bestehend aus einer
Gerichtsgebühr von Fr. 6'000.-- und einer Schreibgebühr von Fr. 252.--, total somit Fr.
6'252.-, gehen zu Lasten der Beklagten und Berufungsbeklagten, welche zudem den Klä-
ger und Berufungskläger für beide Instanzen mit Fr. 28'000.-- ausseramtlich zu entschädi-
gen hat.