voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
finma_versicherungsrecht · 20120531_d_zh_o_01 · 2012-05-31 · de
31. Mai 2012 Zuerich Deutsch
Versicherungsrecht


A.
X. Versicherungen























































































































































































































































































































































A.
A.
Firma B.
B.
Firma C.
Firma C.
B.
Y. Versicherungen
"Y"
(nachfolgend "Y")
B.
X. Versicherungen
X.
X.
A.
B.
Z. Versicherungen
"Z."
Z.
A.
Z.






































































































































































































































































































































B. A.
Y.
A.
X.
X.
B.
A.
X.
A.
X.
A.
X.
A.
X.
A.



























































































































































































































































































































X.
A.
Z.
A.
X.
A.
A.
X.






































































































































































































































































































































































Z.
D.
Z.
Z.
Y.
Y,

































































































































































































































































































































































































































Y.
B.
Y.
Z.
B.
Y.

























































































































































































































































































































































































B.
B.
X.
B.
Y."
"Y
B.
Z.
B.



























































































































































































































































































































































B.
finma_versicherungsrecht · 20111208_d_bl_o_01 · 2011-12-08 · de
08. Dezember 2011 Basel-Landschaft Deutsch
Versicherungsrecht


A.
X. Versicherungen
A.
X. Versicherungen
A.
A.
A.
X. Versicherungen
x._________


































































































































































































































































































































A.
X. Versicherungen
_________
x._________
x._________




































































































































































































































































































































































































































x._________






























































































































































































































































































































































































x._________



























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































x._________



























































































































_________
x._________
finma_versicherungsrecht · 20110519_d_bl_o_01 · 2011-05-19 · de
19. Mai 2011 Basel-Landschaft Deutsch
Versicherungsrecht


A.
X. Versicherungen
X. Versicherungen
A.

B.

C.
B.

B.
B.

_________

D.
________
_________

E.
F.
F.
F.

F.
B.
B.
_________
________
________
_________
B.
B.
G.
H.

I.
G.
J.
B.
_________
H.
G.
G.
Klinik K.

_________
Klinik K.
B.
G.
B.
B.
B.
B.
B.













































































































































































































































































































































































































































F.
B.
_________





























































































































































































































































































































































































































































































































B.







































































































































































































































































































































































































































































B.
C.
B.
______
B.
B.
B.


















































































































































































































































































































































































































F.
B.
B.



































































































































































































































































































































































































































D.
D.
B.





































































































































































































































































































X. Versicherungen
X. Versicherungen
finma_versicherungsrecht · 20101222_d_bl_o_01 · 2010-12-22 · de
22. Dezember 2010 Basel-Landschaft Deutsch
Versicherungsrecht


X. Versicherungen
A.
A.
Firma
B.
X. Versicherungen (X.)
A.
X.
X.
X.
X.
A.
X.
_________
X. Versicherungen
X.
X.
X. Versicherungen
_________
X.
X.
X.
_______
X.
X.
______
X.
die Firma B. 
B.
______
X.
B.
X.
X.
X.
_________
_________
C.
D.
F.
E.
X.
G.
G.
X.
B.
G.
G.
X.
F.
F.
G.
F.
D.
X.
X.
F.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
G.
F.
F.
X.
F.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X.
X. Versicherungen
X. Versicherungen
finma_versicherungsrecht · 20080923_d_zg_o_01 · 2008-09-23 · de
23. September 2008 Zug Deutsch
Versicherungsrecht


Kanton Zug
Zivilrechtliche Abteilung
Obergericht
OG 2007 39
FINMA
0016067
Oberrichter Dr. K. Weber, Vorsitzender
Oberrichter Dr. F. Horber
Oberrichterin lie.iur. R. Spillmann Siegwart
Gerichtssciireiber lic.iur. Th. Anderegg
Urteil vom 23. September 2008
fìHMA
ORG
0 6. JULI 2009
SB
^
0 6. JULI 2009
SB
Bemerkung;
0
in Sachen
Daniel Giger, Schutzengelstrasse 55, 6340 Baar,
vertreten durcii RA Dr. Max Sidler, Sidler & Partner, Untermuii 6, Postfach 2555, 6302 Zug,
Klàger, Berufungsklager und Berufungsbekiagter,
gegen
CSS Versicherung, Tribschenstrasse 21, Postfach 2568, 6002 Luzern,
Beltlagte, Berufungskiàgerin und Berufungsbekiagte,
betreffend
Forderung
X
A

Seite 2/6
Rechtsbegehren
Klâger, Berufungsklager und Berufungsbekiagter
"Es sei in Gutheissung der Berufung die Bel 1 & " ^ ^ / X
finma_versicherungsrecht · 19990708_f_ju_o_00 · 1999-07-08 · fr
08. Juli 1999 Jura Französisch
Versicherungsrecht


urt1799.doc
Tribunal cantonal du canton du Jura, 8 juillet 1999,
V. c. Helsana Assurances SA, Lausanne
Faits/Motifs: Vu l'action introduite par Helsana Assurances SA contre J.-P. V. auprès
de la Chambre des assurances par laquelle la demanderesse demande, d'une part de
reconnaître J.-P. V. débiteur des primes des mois d'avril à décembre 1998 et de
condamner ce dernier à s'acquitter en mains de la demanderesse du montant de Fr.
1'516.20, sous suite des frais et des dépens et d'autre part, demande la mainlevée de
l'opposition dans la poursuite n° ... de l'Office des poursuites de D. pour un même
montant;
Vu la lettre de J.-P. V. du 17 juin 1999, de laquelle il ressort que le défendeur désire
retirer son opposition et versera le montant à l'Office des poursuites;
Attendu que cette lettre doit être assimilée à un acquiescement,
Attendu que même en cas d'acquiescement, il appartient au juge de lever formellement
l'opposition faite au commandement de payer (Gilliéron, Commentaire de la LP, note 11
ad art. 79),
Vu les articles 53, 155 lettre a, 228 et 231 Cpa,
Attendu que la demanderesse n'a pas eu de frais de représentation particuliers, de
sorte qu'il ne se justifie pas de lui allouer de dépens,
PAR CES MOTIFS
Le Président a.h. de la
Chambre des assurances
prend acte
de l'acquiescement du défendeur aux conclusions de la demanderesse;
lève
l'opposition faite par le défendeur à la poursuite n° ... de l'Office des poursuites de D.
pour un montant de Fr. 1’516.20.-
dit
que la procédure est gratuite;
n’alloue pas
de dépens,
ordonne
finma_versicherungsrecht · 19980302_f_vd_u_00 · 1998-03-02 · fr
02. März 1998 Waadt Französisch
Versicherungsrecht


urt5698.doc
Audience du 2 mars 1998 à L’Isle
Du même jour, le juge de paix, statuant à huis-clos voit: La poursuivante Winterthur
Assurances produit une police d'assurance signée du poursuivi le 24.10.94, stipulant une
prime annuelle de fr. 3'997,60. Elle produit également un écran informatique stipulant un
montant de fr. 999,40 pour la prime trimestrielle échue au 1er avril 1997, ainsi qu'un
bordereau de sommation expédié le 28 mai 1997 au poursuivi avec la sommation portant
mention des art. 20 et 21 LCA. La somme en poursuite d'un montant de fr. 999,60 représente
la prime échue au 1er avril 1997. Le commandement de payer est daté du 03 septembre
1997. La poursuivante n'a pas produit de copie de l’acquisition de poursuite attestant qu'elle
avait requis la poursuite dans les délais. C'est donc la date stipulée sur Ie commandement de
payer qui doit être pris en compte. Vu ce qui précède, force est de constater que la
poursuivante nia pas exercé sa poursuite dans les délais de l'art. 21 LCA. Cela étant, la
mainlevée de l'opposition doit être refusée. Les frais de justice sont à la charge de la
poursuivante.
PAR CES MOTIFS,
le juge de paix,
appliquant l'art. 82 LP,
1. Refuse la mainlevée de l'opposition formée par L. A. au commandement de payer no
148633 de l'Office de Cossonay
notifié le 12 septembre 1997 à l'instance de Winterthur Assurances.
2. Met les frais de justice à la charge de la poursuivante par fr. 90.--.
Le juge de paix:
Du 11 mars 1998
Prononce notifiés aux parties par form. J 721 b
Du 4 avril 1998
Prononcé devenu définitif et exécutoire, faute de reçu dans les délais légaux.
finma_versicherungsrecht · 19971206_i_ti_u_00 · 1997-12-06 · it
06. Dezember 1997 Tessin Italienisch
Versicherungsrecht


urt10097.doc
Il Pretore del Distretto di Lugano, il 6 dicembre 1997
O. c. Unione Svizzera Assicurazioni, Ginevra
Fatti/Motivi: che l'istante ha sottoscritto con la compagnia assicurativa qui convenuta
diversi contratti per coperture assicurative varie (infortuni, malattia, casalinga, ecc.);
- che i premi relativi a queste polizze non sono più stati pagati a partire dal mese di agosto
1995 rispettivamente dal dicembre 1995 e dal febbraio 1996;
- che giusta l'art. 20 cpv. 1 della legge federale sul contratto di assicurazione (LCA) "se il
premio non è pagato alla scadenza o entro il termine di rispetto concesso dal contratto, il
debitore dev'essere diffidato per iscritto a sue spese e sotto comminatoria delle
conseguenze della mora, ad effettuare il pagamento entro quattordici giorni dall'invio della
diffida";
- che dalla documentazione di causa risulta che la convenuta ha inviato all'istante le diffide
per il pagamento dei premi arretrati in data 15 settembre 1995, 12 gennaio 1996, 14
fabbraio 1996 e 12 aprile 1996;
- che a norma dell'art. 21 cpv. 1 LCA "quando l'assicuratore non abbia richiesto nelle vie
legali il premio arretrato entro due mesi dalla scadenza del termine fiassato all'articolo 20
della presente legge si ritiene che abbia receduto dal contratto e abbia rinunciato al
pagamento del premio";
- che la convenuta dopo le diffide ha promosso una procedura esecutiva per l'incasso dei
premi solo in data 3 giugno 1996, quindi dopo la scadenza del termine di due mesi fissato
dall'art. 21 cpv. 1 LCA e pertanto tadivamente, fatta eccezione per una polizza, per cui si ha
da presumere la rinuncia al pagamento dei premi scoperti.
Visti gli art. 20 e 21 LCA e per le spese l'art. 148 CPC e la TG,
dichiara e pronuncia
L'istanza è accolta e di conseguenza il debito di cui al PE n. 485846 dell'UE di Lugano è
disconosciuto limitatamente alla somma di fr. 4'719.50 più interessi al 5 % dal 2 marzo 1996.
La tassa di giudizio in complessivi fr. 250.- e le spese, da anticipare cone di rito, sono a
carico della convenuta, che rifonderà alla parte istante. fr. 650.- per ripetibili.
Initmazione alle parti o loro patrocinatori.
finma_versicherungsrecht · 19971112_d_ch_b_01 · 1997-11-12 · de
12. November 1997 Bundesgericht Deutsch
Versicherungsrecht


urt3897.doc
Bundesgericht, 12. November 1997,
F. c. Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Bern
Tatbestand: Die F. F. gehörende, bei der Berner Allgemeinen Versicherungsgesellschaft
haftpflicht- und vollkaskoversicherte Jacht sank am 14. August 1991.
Der Appellationshof des Kantons Bern wies am 29. Mai 1997 die Klage ab, mit welcher F.
F. Verurteilung der Berner Allgemeinen Versicherungsgesellschaft zum Gegenwert von DM
1'130'000.-- zuzüglich Zins zu 8% seit 14. August 1991 in Schweizerfranken, eventuell zu ei-
nem durch Expertise zu bestimmenden Betrag für die Kosten der Wertveränderung zufolge
falscher Weisungen, mindestens aber den Gegenwert von DM 800'000.-- begehrt hatte;
ebenfalls abgewiesen wurde die Widerklage der Berner Allgemeinen Versicherungsgesell-
schaft.
F. F. führt staatsrechtliche Beschwerde wegen Verletzung von Art. 4 BV mit dem Antrag,
Ziffer 1, 3 und 4 des Urteils des Appellationshofes aufzuheben und die Sache zur Neubeur-
teilung an diesen zurückzuweisen.
Frist zur Vernehmlassung ist nicht angesetzt worden.
Das Begehren um Rückweisung zu neuer Entscheidung ist überflüssig; im Falle einer Gut-
heissung der staatsrechtlichen Beschwerde hätte der Appellationshof ohnehin den Erwägun-
gen des Bundesgerichts entsprechend neu zu befinden (BGE 112 1a 354 E. c/bb mit Hinwei-
sen).
Wie in den Erwägungen zur Berufung auszuführen sein wird, hat der Appellationshof die
Klage aus doppeltem Grund abgewiesen, nämlich zum einen wegen versäumter Schaden-
minderungspflicht durch den Beschwerdeführer nach erfolgter Bergung der Jacht, zum andern
wegen Verletzung der Rettungspflicht vor deren Sinken, und der Beschwerdeführer hat jene
zweite, den Entscheid selbständig tragende Begründung mit der Berufung nicht in einer den
Anforderungen von Art. 55 Abs. 1 lit. c OG entsprechenden Weise angefochten. Ihm fehlt da-
her ein schutzwürdiges Interesse daran, in der staatsrechtlichen Beschwerde entschieden zu
haben, ob im Rahmen des ersten Abweisungsgrundes Art. 4 BV verletzt worden sein soll, wie
er es behauptet.
Der Beschwerdeführer wird zufolge seines Unterliegens kostenpflichtig (Art. 156 Abs. 1
OG). Die Beschwerdegegnerin hat wegen des Verzichts des Gerichts, sie zur Vernehmlas-
sung einzuladen, keinen Entschädigungsanspruch.
Demnach erkennt das Bundesgericht:
1.- Auf die staatsrechtliche Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.- Die Gerichtsgebühr von Fr. 2'500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.- Dieses Urteil wird den Parteien und dem Appellationshof (I. Zivilkammer) des Kantons
Bern schriftlich mitgeteilt.
finma_versicherungsrecht · 19971105_f_vd_o_00 · 1997-11-05 · fr
05. November 1997 Waadt Französisch
Versicherungsrecht


URT8997a.DOC
Tribunal cantonal du canton de Vaud, 5 novembre 1997,
K. c. Altstadt Assurances, Lausanne
Vu le jugement rendu le 27 mars 1997 par la Cour civile du Tribunal cantonal dans la cause
opposant E. K., à Mo., à B. R., à L. et l’ALTSTADT ASSURANCES, à Lausanne
vu le recours exercé le 17 octobre 1997 par l'avocat Y. B., à L., agissant au nom d'E. K.,
contre le jugement précité;
attendu que, par lettre du 4 novembre 1997, le recourant a déclaré retirer son recours,
le Président
de la Chambre des recours du Tribunal cantonal :
I. prend acte du retrait du recours;
II. raye l'affaire du rôle;
III. déclare le présent arrêt, rendu sans frais ni dépens, exécutoire.
finma_versicherungsrecht · 19970619_f_vd_o_00 · 1997-06-19 · fr
19. Juni 1997 Waadt Französisch
Versicherungsrecht


URT8897B.DOC
Tribunal cantonal du Canton de Vaud, 19 juin 1997,
Z. c. Vaudoise Assurances, Lausanne
Vu le jugement du 11 octobre 1995 dans la cause divisant Z. Antiquités SA d'avec
Vaudoise Assurances,
vu l'arrêt rendu le 25 février 1997, par lequel le Tribunal fédéral, annulant le jugement
précité et rejetant l'action de la demanderesse, a renvoyé la cause à la cour de céans pour
nouvelle décision sur les frais et dépens de la procédure cantonale,
vu le mémoire de la défenderesse, du 6 juin 1997,
vu la lettre du 13 juin 1997 par laquelle la demanderesse déclare s'en remettre à justice
sur la fixation des dépens, vu les autres pièces du dossier;
attendu qu'il convient d'allouer de pleins dépens à la défenderesse, qui obtient gain de
cause (art. 92 al. 1er CPC),
que la défenderesse a droit au remboursement de ses frais de justice (art. 91 litt. a CPC),
qui s'élèvent à 3'307 fr. 50, plus 100 fr. pour les frais occasionnés par son recours au
Tribunal fédéral,
qu'il convient de lui allouer 6'000 fr. à titre de participation aux honoraires de son conseil,
auxquels s’ajoutent 300 fr. pour les débours de celui-ci (art. 91 litt. c CPC),
qu'il faut ajouter à ces montants 100 fr. pour le mémoire du 6 juin 1997, que le présent
jugement sera rendu sans frais.
Par ces motifs
la Cour civile,
statuant à huis clos
à la suite de l'arrêt
rendu le 25 février 1997 par le Tribunal fédéral
prononce:
I. La demanderesse Z. Antiquités SA versera à la défenderesse Vaudoise Assurances la
somme de 9'807 francs 50 (neuf mille huit cent sept francs et cinquante centimes) à titre de
dépens de la procédure cantonale.
II. Le présent jugement est rendu sans frais.
Le jugement qui précède est notifié, par l'envoi de photocopies, aux conseils des parties.
Les parties peuvent recourir au Tribunal cantonal dans les dix jours dès la notification du
présent jugement en déposant au greffe de la Cour civile un acte de recours en deux
exemplaires désignant le jugement attaqué et contenant leurs conclusions en nullité, ou leurs
conclusions en réforme dans les cas prévus par la loi.
Le voies de recours au Tribunal fédéral sont réservées.
finma_versicherungsrecht · 19970310_d_ch_b_00 · 1997-03-10 · de
10. März 1997 Bundesgericht Deutsch
Versicherungsrecht


urt50b97.doc
Bundesgericht, 10. März 1997,
C. c. “Winterthur” Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur
betreffend
Art. 4 BV (Versicherungsvertrag),
hat das Bundesgericht
nach Einsicht in die Eingabe vom 12. Dezember 1996, mit der die J. C. AG gegen das
Urteil des Kantonsgerichts A. vom 1. Oktober 1996 (worin die Abweisung ihrer Klage durch
das Bezirksgericht A. bestätigt wurde) staatsrechtliche Beschwerde erhoben hat,
in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin gegen den erwähnten Entscheid auch Berufung eingereicht
hat, dass die erkennende Abteilung mit Urteil vom 6. März 1997 die Berufung gutgeheissen
hat, soweit sie darauf eintrat, und entschied, dass Dispositiv-Ziffer 1 des angefochtenen
Urteils aufgehoben und auf die Klage nicht eingetreten werde, dass die staatsrechtliche
Beschwerde dadurch gegenstandslos geworden ist, dass die Gerichtsgebühr der
Beschwerdeführerin aufzuerlegen ist (Art. 156 Abs. 6 OG),
dass die Beschwerdeführerin zu verpflichten ist, die Beschwerdegegnerin für ihre
Umtriebe im bundesgerichtlichen Verfahren zu entschädigen,
im Verfahren nach Art. 36a OG
b e s c h l o s s e n :
1.- Die staatsrechtliche Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2.- Die Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.- Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, die Beschwerdegegnerin für ihre Umtriebe im
bundesgerichtlichen Verfahren mit Fr. 1'500. -- zu entschädigen.
4.- Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Appenzell I.Rh. schriftlich
mitgeteilt.