elcom · verguetung-netzverstaerkung-pv-anlage-in-3556-trub-L6TdJM · 2014-09-17 · de
Vergütung Netzverstärkung PV-Anlage […] in 3556 Trub
Elektrizitätsrecht


Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom



Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Effingerstrasse 39, 3003 Bern
Tel. +41 58 46 25833, Fax +41 58 46 20222
info@elcom.admin.ch
www.elcom.admin.ch
COO.2207.105.2.149327


Referenz/Aktenzeichen: 236-00183

Bern, 18.09.2014

V E R F Ü G U N G
der Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom
Zusammensetzung:
Carlo Schmid-Sutter (Präsident), Brigitta Kratz (Vizepräsidentin),
Antonio Taormina (Vizepräsident), Anne Christine d’Arcy,
Christian Brunner, Aline Clerc, Matthias Finger




in Sachen:
BKW Energie AG, Generalsekretariat, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25
(Gesuchstellerin)
betreffend
Vergütung Netzverstärkung PV-Anlage […] in 3556 Trub









2/9




Inhaltsverzeichnis
I
Sachverhalt ............................................................................................................................... 3
II
Erwägungen .............................................................................................................................. 4
1
Zuständigkeit .............................................................................................................................. 4
2
Parteien ...................................................................................................................................... 4
3
Netzverstärkung ......................................................................................................................... 4
4
Notwendige Netzverstärkung ..................................................................................................... 5
5
Deklarierung in der Kostenrechnung .......................................................................................... 5
6
Fazit ............................................................................................................................................ 6
7
Gebühren .................................................................................................................................... 6
III
Entscheid ................................................................................................................................... 6
IV
Rechtsmittelbelehrung ............................................................................................................. 9








3/9




I
Sachverhalt
A.
1
Am 31. Oktober 2012 hat die Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom eine Weisung zum
Thema Netzverstärkungen erlassen (Weisung 4/2012, abrufbar unter www.elcom.admin.ch >
Dokumentation > Weisungen > Weisungen 2012). Die Weisung gibt eine Anleitung zur Einrei-
chung von Gesuchen um Vergütung von Kosten für notwendige Netzverstärkungen und legt die
Grundsätze dar, nach welchen entsprechende Gesuche behandelt werden.
B.
2
Mit Schreiben vom 30. Januar 2014 (act. 1) hat die Gesuchstellerin einen Antrag für die Vergü-
tung von Kosten für notwendige Netzverstärkungen im Zusammenhang mit dem Anschluss der
PV-Anlage […] in 3556 Trub gestellt. Darin beziffert die Gesuchstellerin die Kosten der Netzver-
stärkung auf CHF 121‘627.15 (exkl. MwSt.). Konkret stellt die Gesuchstellerin folgende Anträge:
1.
Die Swissgrid sei anzuweisen, der Gesuchstellerin die notwendigen Netzverstärkun-
gen im Netz der BKW vor dem Anschlusspunkt der Photovoltaikanlage in der Höhe
von CHF 121‘627.15 (exkl. MwSt.) für die getätigten Netzverstärkungen zu vergüten.
2.
Die Swissgrid sei anzuweisen, der Gesuchstellerin die im Zusammenhang mit dem
vorliegenden Gesuch anfallenden Verfahrensgebühren der EICom als notwendige
Netzverstärkungskosten zu vergüten.
C.
3
Das Fachsekretariat der ElCom (nachfolgend: Fachsekretariat) hat mit Schreiben vom 26. Feb-
ruar 2014 (act. 3) ein Verfahren nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das
Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) eröffnet.








4/9




II
Erwägungen
1
Zuständigkeit
4
Die Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom überwacht gemäss Artikel 22 Absatz 1 des
Bundesgesetzes über die Stromversorgung vom 23. März 2007 (StromVG; SR 734.7) die Ein-
haltung des Gesetzes, trifft die Entscheide und erlässt die Verfügungen, die für den Vollzug des
Gesetzes und der Ausführungsbestimmungen notwendig sind.
5
Gemäss Artikel 22 Absatz 4 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 (StromVV;
SR 734.71) bedürfen Vergütungen für notwendige Netzverstärkungen nach Artikel 22 Absatz 3
StromVV einer Bewilligung der ElCom. Entsprechend ist die Zuständigkeit der ElCom gegeben.
2
Parteien
6
Das Verfahren vor der ElCom richtet sich nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968
über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021; vgl. Art. 1 Abs. 1 Bst. d VwVG sowie Art.
11 des Geschäftsreglements der Elektrizitätskommission vom 12. September 2007; SR
734.74).
7
Als Parteien gelten nach Artikel 6 VwVG Personen, deren Rechte oder Pflichten die Verfügung
berühren soll, und andere Personen, Organisationen oder Behörden, denen ein Rechtsmittel
gegen die Verfügung zusteht.
8
Die Gesuchstellerin ist Betreiberin eines lokalen Verteilnetzes und als solche zum Anschluss
der die Netzverstärkung notwendig machenden Produktionsanlagen verpflichtet. Die vorliegen-
de Verfügung betrifft damit Rechte und Pflichten der Gesuchstellerin. Als Verfügungsadressatin
ist sie Partei.
3
Netzverstärkung
9
Gemäss Artikel 5 Absatz 2 StromVG müssen Netzbetreiber in ihrem Netzgebiet alle Elektrizi-
tätserzeuger an das Elektrizitätsnetz anschliessen. Netzbetreiber sind zudem verpflichtet, Elekt-
rizität, welche nach den Artikeln 7, 7a und 7b des Energiegesetzes vom 26. Juni 1998 (EnG;
SR 730.0) erzeugt wird, in einer für das Netz geeigneten Form abzunehmen und zu vergüten.
Artikel 7a EnG verlangt zusätzlich, dass die Neuanlagen sich am betreffenden Standort eignen.
Die Anschlussbedingungen legen die Produzenten und Netzbetreiber gemäss Artikel 2 Absatz 1
der Energieverordnung (EnV; SR 730.01) vertraglich fest. Unter Vorbehalt von Artikel 2 Absatz
4 EnV (Vermeidung störender technischer Einwirkungen) sind die Netzbetreiber nach Artikel 2
Absatz 5 EnV verpflichtet, die Produzenten mit dem technisch und wirtschaftlich günstigsten
Einspeisepunkt zu verbinden. Die Kosten für die Erstellung der dazu notwendigen Erschlies-
sungsleitungen bis zum Einspeisepunkt sowie allfällig notwendige Transformationskosten ge-
hen dabei zu Lasten des Produzenten.
10
Netzanschlüsse von Erzeugern nach den eben genannten Artikeln des EnG können ab dem
Einspeisepunkt Netzverstärkungen notwendig machen, welche gemäss Artikel 22 Absatz 3
StromVV Teil der Kosten für die Systemdienstleistungen der nationalen Netzgesellschaft
(Swissgrid AG) sind. Die nationale Netzgesellschaft vergütet den Netzbetreibern gestützt auf







5/9




eine Bewilligung der Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom die Kosten für die not-
wendigen Netzverstärkungen (Art. 22 Abs. 4 und 5 StromVV).
11
Bei der das Gesuch betreffenden Anlage handelt es sich um eine Photovoltaikanlage nach Arti-
kel 7a EnG mit einer Leistung von 54 kWp. Der Einspeisepunkt wurde bei der Verteilkabine […]
gewählt. Aufgrund der Netztopologie erscheint die Festlegung des Einspeisepunktes als sach-
gerecht, da an der Verteilkabine […] noch weitere Netzanschlussnehmer angeschlossen sind
(act. 1). Die Leitung von der Verteilkabine […] bis zur Trafostation […] und die Trafostation sel-
ber sind Teil des Elektrizitätsnetzes der Gesuchstellerin. Somit handelt es sich bei den ausge-
führten Arbeiten um eine Netzverstärkung nach Artikel 22 Absatz 4 StromVV.
12
Es verbleibt zu prüfen, ob die ausgeführte Netzverstärkung notwendig im Sinne von Artikel 22
Absatz 3 StromVV gewesen ist. In einem solchen Fall sind die Kosten Teil der Systemdienst-
leistungen der nationalen Netzgesellschaft (Swissgrid AG).
4
Notwendige Netzverstärkung
13
Den Netzbetreibern obliegt die Gewährleistung eines sicheren, leistungsfähigen und effizienten
Netzes (Art. 8 Abs. 1 Bst. a StromVG). Eine Netzverstärkung im Sinne von Artikel 22 Absatz 3
StromVV ist dann notwendig, wenn durch den Anschluss der Produktionsanlage mit den beste-
henden Betriebsmitteln die Netzsicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Gemäss den Angaben
der Gesuchstellerin ist die Spannungsanhebung an der Übergabestelle bei einer Leistung von
54 kWp ohne Netzverstärkung zu hoch. Nach den Berechnungen der Gesuchstellerin beträgt
die Spannungsanhebung ohne Netzverstärkung 17.26% (act.5). Gemäss den „D-A-CH-CZ
Technische Regeln zur Beurteilung von Netzrückwirkungen“ ist im Niederspannungsnetz eine
Spannungsanhebung von 3% zulässig, in Sonderfällen eine Spannungsanhebung von 5%
(act. 6). Um die Kriterien bei einer Leistung von 54 kWp einhalten zu können, wurde eine neue
HEB Trafostation „Untere Brandösch“ erstellt. Die Leitung von der […] Trafostation zur Verteil-
kabine […] wurde mit 3x150/95 Al/Cu ausgeführt. Zudem wurde der Anschluss der Liegenschaft
[…] zur Verteilkabine […] von 3x10/10Cu auf 3x50/50Cu erhöht (Erschliessungsleitung). Damit
beträgt die berechnete Spannungserhöhung am Übergabepunkt 2.96% (act. 5). Die Angaben
der Gesuchstellerin sind nachvollziehbar und die resultierenden Werte zeigen, dass die Netz-
verstärkung in diesem Umfang notwendig gewesen ist.
14
Die Gesuchstellerin hat als zweite Variante, die Erstellung einer neuen Netzanschlussleitung
zwischen der Verteilkabine und der bestehenden Trafostation […] geprüft. Die Gesamtkosten
dieser Variante wurden auf CHF 73‘283.- (exkl. MwSt., act. 1) geschätzt.
15
Gemäss Artikel 2 Absatz 5 EnV ist der Netzbetreiber verpflichtet, den Produzenten mit dem
technisch und wirtschaftlich günstigsten Einspeisepunkt zu verbinden (Rz. 9). Gemäss der Wei-
sung 4/2012 der ElCom zum Thema Netzverstärkungen gilt als wirtschaftlich günstigster Ein-
speisepunkt der mit Blick auf die Gesamtkosten (Netzanschluss- und Netzverstärkungskosten)
günstigste Einspeisepunkt. Die Gesuchstellerin hat zwei Varianten geprüft, jedoch aufgrund von
eventuell zukünftigen PV-Anlagen nicht die wirtschaftlich günstigste Variante ausgeführt.
16
Die ElCom kommt daher zum Schluss, dass es sich um eine notwendige Netzverstärkung han-
delt, die realisierte Variante jedoch nicht die günstigste mögliche Variante ist. Gemäss bisheri-
ger Praxis der ElCom werden nur die Kosten für die günstigste mögliche Alternativvariante als
Netzverstärkungskosten anerkannt (vgl. hierzu auch die Verfügungen der ElCom vom 10. Juni
2010, 943-09-006, Rz. 16; vom 16. September 2010, 943-10-007, Rz. 16; vom 9. Juni 2011,
943-11-008, Rz. 14 ff.; vom 16. August 2012, 943-11-023, Rz. 24 ff.; vom 14. November 2013,
236-00073, Rz. 14 ff.; sowie vom 13. Mai 2014 236-00152, Rz. 14 ff.). Dementsprechend kürzt







6/9




die ElCom die zu vergütenden Netzverstärkungskosten nach Artikel 22 Absatz 3 StromVV auf
die von der Gesuchstellerin geschätzten Kosten der günstigsten Variante (act. 1) auf CHF
68‘863.- (exkl. MwSt.; 73‘283.- abzüglich 4‘420.- für die vom Produzenten zu tragende Er-
schliessungsleitung).
5
Deklarierung in der Kostenrechnung
17
Die nationale Netzgesellschaft vergütet der Gesuchstellerin die Kosten für die notwendige
Netzverstärkung. Die Anschaffungs- und Herstellkosten sind in der Kostenrechnung als Anlage-
vermögen aufzunehmen. Die Rückvergütungen für Netzverstärkungen sind im anrechenbaren
Anlagevermögen, welches die Basis für die Berechnung der kalkulatorischen Abschreibungen
und Zinsen bildet, mit Negativwert auszuweisen (Brutto-Methode). Eine einmalige Verrechnung
(Netto-Methode) ist nicht zulässig. Allfällige Rückbaukosten werden der laufenden Rechnung
bzw. der Erfolgsrechnung belastet und sind weder zu aktivieren noch zu passivieren.
18
Für die Berechnung der Tarife ist die Rückvergütung ab dem Jahr 2014 (gemäss Datum der
Verfügung; t) und ab der Kostenrechnung für die Tarife 2016 (t+2) im Anlagespiegel unter der
Rubrik „Netzverstärkungen“ mit Negativwert auszuweisen (Art. 7 Abs. 3 Bst. h StromVV; El-
Com-Weisung 4/2012, S. 4).
6
Fazit
19
Aufgrund dieser Erwägungen kommt die ElCom zum Schluss, dass die von der Gesuchstellerin
geschätzten Kosten der günstigsten Variante im Umfang von CHF 68‘863.- (exkl. MwSt.) Kos-
ten für notwendige Netzverstärkungen nach Artikel 22 Absatz 4 StromVV und damit nach Artikel
22 Absatz 3 StromVV Teil der Systemdienstleistungen der nationalen Netzgesellschaft sind.
7
Gebühren
20
Die ElCom erhebt für Verfügungen im Bereich der Stromversorgung Gebühren (Art. 21 Abs. 5
StromVG, Artikel 13a der Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich
vom 22. November 2006 [GebV-En; SR 730.05]). Die Gebühren werden nach Zeitaufwand be-
rechnet und betragen je nach Funktionsstufe des ausführenden Personals CHF 75.- bis 250.-
pro Stunde (Art. 3 GebV-En). Die Gebühren können aus wichtigen Gründen herabgesetzt oder
erlassen werden.
21
Die Gebühren für Verfügungen der ElCom werden nach Zeitaufwand berechnet (Art. 3 Abs. 2
GebV-En). Die ElCom hat die Gesamtkosten nach Aufwand ermittelt. Für die vorliegende Ver-
fügung werden folgende Gebührenansätze in Rechnung gestellt: 2 anrechenbare Stunden zu
einem Gebührenansatz von CHF 250.- pro Stunde (ausmachend CHF 500.-), 2 anrechenbare
Stunden zu einem Gebührenansatz von CHF 200.- pro Stunde (ausmachend CHF 400.-) und 7
anrechenbare Stunden zu einem Gebührenansatz von CHF 180.- pro Stunde (ausmachend
CHF 1'260.-). Dadurch ergibt sich in der Summe eine Gebühr von CHF 2'160.-.
22
Die Gebühr hat zu bezahlen, wer eine Verfügung veranlasst hat (Art. 1 Abs. 3 GebV-En i.V.m.
Art. 2 Abs. 1 der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 [AllgGebV; SR
172.041.1]). Die Gesuchstellerin hat diese Verfügung durch ihr Gesuch verursacht. Die Gebüh-
ren werden ihr daher vollständig auferlegt.







7/9




23
Die Gesuchstellerin beantragt, Swissgrid sei anzuweisen, ihr die im Zusammenhang mit dem
vorliegenden Gesuch anfallenden Verfahrensgebühren als notwendige Netzverstärkungskosten
zu vergüten.
24
Die Gesuchstellerin bringt in diesem Zusammenhang vor, sie sei zum Anschluss von Elektrizi-
tätserzeugern und zur Vornahme der notwendigen Netzverstärkungen verpflichtet. Der Grund-
satz der Nichtdiskriminierung der lokalen Endverbraucher müsse auch für die Gesuchskosten
gelten und die Verfahrenskosten seien als notwendige Netzverstärkungskosten zu behandeln.
Zudem komme die Anrechnung der Verfahrenskosten an die Kosten für die Netzverstärkung
keiner Parteientschädigung gleich, da hierdurch der Partei typischerweise die Kosten ersetzt
würden, die ihr durch die berufsmässige Prozessvertretung entstanden seien.
25
Dieser Argumentation der Gesuchstellerin ist nicht zu folgen. Die Vergütung für notwendige
Netzverstärkungen im Sinne von Artikel 22 StromVV soll sicherstellen, dass Netzverstärkungen,
welche durch Einspeisungen von Erzeugern von Energie nach Artikel 7, 7a und 7b des Ener-
giegesetzes notwendig werden, Teil der Systemdienstleistungen der nationalen Netzgesell-
schaft sind und somit von allen Netzbetreibern (Art. 15 StromVV; und damit letztlich von allen
Endverbrauchern) in der Schweiz finanziert werden. Verfahrenskosten können bereits nach
dem Wortlaut von Artikel 22 Absatz 4 StromVV nicht Teil der Vergütungen für notwendige Netz-
verstärkungen sein, unabhängig davon, ob die Gesuchstellerin zum Anschluss von Elektrizi-
tätserzeugern und zur Vornahme der notwendigen Netzverstärkungen verpflichtet ist. Diese Tä-
tigkeiten sind Bestandteil der in Artikel 8 StromVG statuierten Aufgaben der Netzbetreiber.
Entgegen der Auffassung der Gesuchstellerin kommt eine Anrechnung von Verfahrenskosten
als Kosten für notwendige Netzverstärkungen zudem einer Parteientschädigung gleich. Weder
die Stromversorgungsgesetzgebung noch das VwVG sehen im erstinstanzlichen Verwaltungs-
verfahren die Ausrichtung einer Parteientschädigung vor. Für eine analoge Anwendung von Ar-
tikel 64 VwVG, welcher das Beschwerdeverfahren betrifft, besteht kein Raum, da es sich beim
Ausschluss von Parteientschädigungen im erstinstanzlichen Verfahren nicht um eine echte Lü-
cke handelt, sondern dies vom Gesetzgeber bewusst so vorgesehen wurde (m.w.H.: BGE 132
II 47 ff., E. 5.2). Somit sind Verfahrenskosten nicht Kosten für notwendige Netzverstärkungen,
Antrag 2 der Gesuchstellerin wird abgewiesen (vgl. hierzu auch die rechtskräftigen Verfügungen
der ElCom vom 9. Juni 2011, 943-10-011, Rz. 36, vom 18. Oktober 2012, 943-12-055, Rz. 22,
vom 15. November 2012, 943-12-058, Rz. 33, vom 11. März 2013, 943-12-103, Rz. 22, vom 13.
Mai 2013, 943-13-016 Rz. 23, vom 13. Juni 2013, 943-13-028, Rz. 23, vom 4. Juli 2013, 943-
13-026, Rz. 24 und 943-13-027, Rz. 23, vom 15. August 2013, 943-13-16, Rz. 23 und 943-13-
17, Rz. 23, vom 19. September 2013, 943-13-029, Rz. 34, vom 17. Oktober 2013, 943-13-066,
Rz. 22, vom 14. November 2013, 943-13-068, Rz. 22 und 943-13-072, Rz. 22, vom 12. Dezem-
ber 2013, 943-13-073, Rz. 23 und 943-13-074, Rz. 23, vom 16. Januar 2014, 943-13-087, Rz.
23, vom 11. März 2014, 236-00138, Rz. 23 und 236-00138 Rz. 23, vom 15. April 2014, 236-
00139, Rz. 23 und 236-00140, Rz. 23, sowie vom 3. Juli 2014 236-00178, Rz. 23).







8/9




III
Entscheid

Gestützt auf diese Erwägungen wird verfügt:

1.
Die von der BKW Energie AG eingereichten Aufwendungen sind im Umfang von CHF 68‘863.-
(exkl. MwSt.) als notwendige Netzverstärkungen Teil der Systemdienstleistungen der nationalen
Netzgesellschaft.
2.
Die BKW Energie AG hat den von der nationalen Netzgesellschaft rückvergüteten Betrag im
Anlagespiegel der Kostenrechnung ab den Tarifen 2016 unter der Rubrik „Netzverstärkungen“
auszuweisen. Sie hat allfällige Rückbaukosten der laufenden Rechnung bzw. der Erfolgsrech-
nung zu belasten und weder zu aktivieren noch zu passivieren.
3.
Die Gebühr für die Behandlung dieses Gesuchs beträgt CHF 2'160.-. Sie wird vollständig der
BKW Energie AG auferlegt.
4.
Diese Verfügung wird der BKW Energie AG mit eingeschriebenem Brief eröffnet.
Bern, 18.09.2014

Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Carlo Schmid-Sutter
Präsident
Renato Tami
Geschäftsführer
Versand:
Zu eröffnen mit eingeschriebenem Brief:
-
BKW Energie AG, Generalsekretariat, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25
Mitzuteilen an:
-
Swissgrid AG, Werkstrasse 10, 5080 Laufenburg







9/9




IV
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde erhoben werden. Die Be-
schwerde ist beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, einzureichen. Die Frist steht
still:
a)
vom 7. Tag vor Ostern bis und mit dem 7. Tag nach Ostern;
b)
vom 15. Juli bis und mit dem 15. August;
c)
vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar.
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und
die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in Hän-
den hat.