elcom · rueckerstattung-des-zuschlags-auf-die-uebertragungskosten-bescheid-des-bfe-vom-3--jtcjC · 2013-11-14 · de
Rückerstattung des Zuschlags auf die Übertragungskosten / Bescheid des BFE vom 31. August 2012 zum Antrag Nr. 19
Elektrizitätsrecht


Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom




Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Effingerstrasse 39, CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 58 33, Fax +41 31 322 02 22
info@elcom.admin.ch
www.elcom.admin.ch
COO.2207.105.3.85284
\\adb.intra.admin.ch\Userhome$\Reginfra-01\u80817259\config\Desktop\221-00009_941-12-059_20131114_VE_Rückerstattung_Zuschläge_auf_Übertragungskosten_für
Publikation.docx


Referenz/Aktenzeichen: 221-00009 (alt: 941-12-059)
Bern, 14. November 2013

V E R F Ü G U N G
der Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom
Zusammensetzung:
Carlo Schmid-Sutter (Präsident), Brigitta Kratz (Vizepräsidentin), Hans Jörg
Schötzau (Vizepräsident), Anne Christine d'Arcy, Aline Clerc, Matthias Finger,
Werner K. Geiger
in Sachen:
Misapor AG, Löserstrasse 2, 7302 Landquart
(Gesuchstellerin)
betreffend
Rückerstattung des Zuschlags auf die Übertragungskosten / Bescheid des BFE
vom 31. August 2012 zum Antrag Nr. 19






2/13


Inhaltsverzeichnis
I
Sachverhalt .................................................................................................................................... 3
II Erwägungen ................................................................................................................................... 4
1 Zuständigkeit ............................................................................................................................... 4
2 Parteien ....................................................................................................................................... 5
3 Streitgegenstand ......................................................................................................................... 5
4 Zuschläge für die Jahre 2009 und 2010 ....................................................................................... 6
4.1
Vorbringen der Misapor AG und des BFE ............................................................................. 6
4.2
Fristen im Verwaltungsrecht ................................................................................................. 6
4.3
Rechtsnatur der Frist in Artikel 3l Absatz 4 EnV und Rechtsfolgen ........................................ 7
5 Gebühren .................................................................................................................................. 10
III Entscheid ..................................................................................................................................... 11
Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................................... 13






3/13


I
Sachverhalt
A.
1
Am 12. Juni 2012 stellte die Misapor AG (Gesuchstellerin) für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
31. Dezember 2011 beim Bundesamt für Energie (BFE) gestützt auf Artikel 3l der Energieverordnung
vom 7. Dezember 1998 (EnV; SR 730.01) einen Antrag auf Rückerstattung des Zuschlags auf die
Übertragungskosten der Hochspannungsnetze. Mit Bescheid vom 31. August 2012 wurde der Antrag
teilweise gutgeheissen: Der Anspruch auf Rückerstattung für das Geschäftsjahr 2011 wurde auf […]
Franken zuzüglich Zins zu 2.42% seit dem 1. Januar 2012 festgelegt. Nicht berücksichtigt wurde bei
der Berechnung der Rückerstattung eine nachträgliche Gutschrift der Centralschweizerische Kraftwer-
ke AG (CKW) für den Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis zum 31. Dezember 2010. Diese Gutschrift
war der Gesuchstellerin mit Schreiben vom 30. November 2011 angezeigt worden und ging am
1. Dezember 2011 bei der Gesuchstellerin ein (act. 1, 3 und 8).
2
Mit Schreiben vom 17. September 2012 focht die Gesuchstellerin den Bescheid des BFE an und
stellte folgende Anträge:
„a) Die Gutschrift der CKW über CHF […] ist in der Rückerstattungsberechnung 2010
nachträglich zu berücksichtigen.
b) Die Gutschrift der CKW von CHF […] ist in der Rückerstattungsberechnung 2011
nachträglich zu berücksichtigen.“
3
Die Gesuchstellerin machte geltend, die grundsätzliche Nichtbeachtung der Gutschrift der CKW für
den Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis zum 31. Dezember 2010 sei nicht angemessen. Aufgrund der
zeitlichen Verzögerung bis zum Erhalt der Gutschrift habe diese nicht für das Geschäftsjahr 2010 de-
klariert und in die Berechnung aufgenommen werden können. Die Gesuchstellerin führte weiter aus,
dass es ihr aus Gründen der Fristsetzung durch den Verfahrensbeteiligten und aufgrund der Auflagen
zur Antragstellung nicht möglich gewesen sei, die Gutschrift bereits im betreffenden Jahr zu berück-
sichtigen. Die Umstände, die zur Korrektur der Abrechnung geführt hätten, seien demnach nicht auf
ein Verschulden der Gesuchstellerin zurück zu führen (act. 1 und 3).
B.
4
In der Folge eröffnete die ElCom mit Schreiben vom 14. November 2012 ein formelles Verfahren und
hat das BFE eine Stellungnahme zum Gesuch vom 17. September 2012 eingereicht (act. 4, 5 und 6).
5
Das BFE beantragte die Abweisung des Gesuches. Gemäss BFE handelt es sich bei der Frist von
Artikel 3l Absatz 4 EnV um eine gesetzliche Frist, die nicht erstreckbar ist. Die Gesuchstellerin hätte
sich mit dem Elektrizitätsversorgungsunternehmen so organisieren müssen, dass alle Rechnungen
und Gutschriften für das betroffenen Geschäftsjahr rechtzeitig bekannt sind. Beliebige nachträgliche
Korrekturen an den Abrechnungen seien mit dem Gebot der Rechtssicherheit nicht vereinbar (siehe
act. 6, Ziff. 1.2 ff.).
6
Das BFE stellte sich sodann die Frage, ob der Antrag der Gesuchstellerin allenfalls als Gesuch um
Wiedererwägung seines Bescheides aufgefasst werden könnte, ob dem Bescheid des BFE Verfü-
gungscharakter zukomme und ob auf ein Wiedererwägungsgesuch eingetreten werden könne. Das
BFE hat zu diesen Fragen nicht Stellung genommen. Es merkte aber an, dass auf ein Wiedererwä-





4/13


gungsgesuch der Gesuchstellerin nicht einzutreten wäre, da die Bescheide des BFE für die Ge-
schäftsjahre 2009 und 2010 weder ursprünglich noch nachträglich fehlerhaft seien (act. 6, Ziff. 2).
7
Zur Stellungnahme des BFE liess sich die Gesuchstellerin nicht mehr vernehmen (act. 7).
C.
8
Zwischen dem 9. Oktober und dem 6. November 2013 reichte die Gesuchstellerin der ElCom eine
Aufteilung der Gutschriften der CKW nach Jahr für die Jahre 2009, 2010 und 2011 ein, ebenso die
beim BFE eingereichten Anträge um Rückerstattung gemäss Artikel 3l EnV einschliesslich der Beila-
gen, eine kurze Begründung für die nachträglichen Gutschriften der CKW sowie das Eingangsdatum
der Gutschrift (act. 8).
9
Auf Einzelheiten des Sachverhalts wird im Rahmen der Erwägungen eingegangen.
II
Erwägungen
1
Zuständigkeit
10
Gemäss Artikel 15b Absatz 1 des Energiegesetzes vom 26 Juni 1998 (EnG; SR 730.0) erhebt die
nationale Netzgesellschaft einen Zuschlag auf die Übertragungskosten der Hochspannungsnetze. Für
Endverbraucher, deren Elektrizitätskosten mehr als 10 Prozent der Bruttowertschöpfung ausmachen,
darf der Zuschlag höchstens 3 Prozent der Elektrizitätskosten betragen (Art. 15b Abs. 3 EnG).
11
Gemäss Artikel 25 Absatz 1bis EnG beurteilt die Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Zuschlägen auf die Übertragungskosten gemäss Artikel 15b
EnG.
12
Vorliegend ist streitig, ob die nachträglichen, im Jahr 2011 erfolgten Gutschriften der CKW bei den
Elektrizitätskosten der Gesuchstellerin zu berücksichtigen sind. Dabei handelt es sich um eine Strei-
tigkeit im Zusammenhang mit den Zuschlägen auf die Übertragungskosten gemäss Artikel 15b EnG.
13
Wer eine Rückerstattung der Zuschläge auf den Übertragungskosten geltend machen möchte, muss
gemäss Artikel 3l Absatz 4 EnV einen Antrag beim BFE stellen. Das BFE wirft die Frage auf, ob der
Antrag der Gesuchstellerin als Wiedererwägungsgesuch aufgefasst werden könnte, das von der ver-
fügenden Behörde zu beurteilen wäre (siehe Rz. 6). Es stellt sich hierbei zunächst die Frage, ob dem
Bescheid des BFE Verfügungscharakter zukommt.
14
Eine Verfügung ist die Anordnung einer zuständigen Behörde, welche einseitig und verbindlich
gestützt auf öffentliches Recht ein Rechtsverhältnis im Einzelfall regelt (siehe für das Bundesrecht
Art. 5 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 [VwVG; SR
172.021]; PIERRE TSCHANNEN/ULRICH ZIMMERLI/MARKUS MÜLLER, Allgemeines Verwaltungsrecht, Bern
2009, § 28 Rz. 17). Als Behörden gelten der Bundesrat, seine Departemente, die Bundeskanzlei und
die ihnen unterstellten Dienstabteilungen, Betriebe, Anstalten und anderen Amtsstellen der Bundes-
verwaltung (Art. 1 Abs. 2 Bst. a VwVG). Das BFE ist eine Behörde im Sinne dieser Bestimmung.
15
Wer zur Erfüllung einer Verwaltungsaufgabe sachlich, örtlich und funktionell zuständig ist (sog.
Verwaltungsbefugnis), ist grundsätzlich auch befugt, Verfügungen zu erlassen (sog. Verfügungsbe-
fugnis). Die Verfügungsbefugnis kann trotz vorhandener Verwaltungsbefugnis unter gewissen Um-





5/13


ständen entfallen (TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜLLER, Allgemeines Verwaltungsrecht, Bern 2009, § 28 Rz.
19 f.).
16
Im Zusammenhang mit der kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) hat die ElCom in der
Vergangenheit festgestellt, dass der nationalen Netzgesellschaft keine Verfügungsbefugnis in Bezug
auf die Zulassung zur KEV zusteht und die ElCom Streitigkeiten als verfügende Behörde erstinstanz-
lich beurteilt (siehe statt vieler Verfügung der ElCom 941-09-037 vom 12. Mai 2011, Rz. 22 ff., abruf-
bar unter: www.elcom.admin.ch  Dokumentation  Verfügungen 2011). Das Bundesverwaltungsge-
richt hat dieses Vorgehen in seinem Urteil A-265/2012 vom 4. Juli 2013 geschützt (siehe insbesondere
E. 3.1.2). Beim BFE als Bundesbehörde stellt sich die Frage, ob eine staatliche Aufgabe auf einen
Privaten übertragen wurde, zwar nicht. Trotzdem ist das BFE vorliegend nicht verfügende Behörde, da
der Gesetzgeber mit Artikel 25 Absatz 1bis EnG diese Befugnis der ElCom übertragen hat.
17
Dieser Umstand lässt sich indirekt auch aus dem noch nicht amtlich publizierten Entwurf des
Energiegesetzes vom 4. September 2013 (nachfolgend: «E-EnG»; abrufbar unter: www.bfe.admin.ch
 Themen  Energiepolitik  Energiestrategie 2050, letztmals besucht am 7. November 2013) ablei-
ten. Gemäss Artikel 69 Absatz 1 E-EnG trifft neu das BFE die Massnahmen und Verfügungen, soweit
die Zuständigkeit keiner anderen Behörde zugewiesen ist. Die ElCom erhält in Absatz 4 dieser Be-
stimmung die Verfügungsbefugnis in Bezug auf eine bestimmte Anzahl Themen. Streitigkeiten im
Zusammenhang mit der Rückerstattung der Zuschläge auf den Übertragungskosten gehören nicht
mehr dazu.
18
Der Bescheid des BFE vom 31. August 2012 stellt somit keine Verfügung im Sinne von Artikel 1
Absatz 1 VwVG dar. Damit erübrigt sich die Frage der Wiedererwägung und steht die Zuständigkeit
der ElCom zum Erlass der vorliegenden Verfügung als erstinstanzliche Behörde fest.
19
Die Zuständigkeit der ElCom zur Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit ist somit gegeben. Die
ElCom erlässt diese Verfügung auf Antrag der Gesuchstellerin.
2
Parteien
20
Das Verfahren vor der ElCom richtet sich nach dem VwVG (siehe Art. 1 Abs. 2 Bst. d VwVG sowie
Art. 11 des Geschäftsreglementes der Elektrizitätskommission vom 12. September 2007; SR 734.74).
21
Als Parteien gelten nach Art. 6 VwVG Personen, deren Rechte oder Pflichten die Verfügung berühren
soll, und andere Personen, Organisationen oder Behörden, denen ein Rechtsmittel gegen die Verfü-
gung zusteht.
22
Die Gesuchstellerin reichte bei der ElCom ein Gesuch um Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit
ein. Die Gesuchstellerin ist Verfügungsadressatin, ihr kommt Parteistellung gemäss Art. 6 VwVG zu.
3
Streitgegenstand
23
Ein Anspruch auf Erlass einer Verfügung besteht, wenn ein schutzwürdiges Interesse geltend
gemacht werden kann. Ein solches ist dann gegeben, wenn ein rechtliches oder tatsächliches sowie
aktuelles und unmittelbares Interesse an der Begründung, Änderung, Aufhebung oder Feststellung
von Rechten und Pflichten besteht (siehe ALFRED KÖLZ/ISABELLE HÄNER/MARTIN BERTSCHI, Verwal-
tungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 2. Auflage, Zürich 2013, N 359). Rein wirt-
schaftliche Interessen reichen aus. Bei fehlendem Rechtsschutzinteresse ergeht ein Nichteintretens-
entscheid (siehe KÖLZ/HÄNER, N 535 ff.).





6/13


24
Die Gesuchstellerin verlangt unter anderem, dass die Gutschrift der CKW im Betrag von […] Franken
in der Rückerstattungsabrechnung 2011 nachträglich berücksichtigt wird (act. 1, Antrag b). Diese Gut-
schrift betrifft gemäss der Gutschriftsanzeige der CKW vom 28. November 2011 die Periode vom
1. Januar bis 30. September 2011. Das beim BFE am 12. Juni 2012 eingereichte Rückerstattungsge-
such betrifft das Geschäftsjahr 2011 der Gesuchstellerin, das dem Kalenderjahr 2011 entspricht (siehe
act. 1).
25
Das BFE hat gemäss eigenen Angaben die Gutschrift im Betrag von […] Franken betreffend das Jahr
2011 bei der Berechnung des Rückerstattungsanspruchs der Gesuchstellerin berücksichtigt. Die Kor-
rekturen haben gemäss BFE einzig die Gutschriften über […] Franken für die Geschäftsjahre 2009
und 2010 betroffen (siehe act. 6, Ziff. 3). Dieser Umstand wurde zum einen von der Gesuchstellerin
nicht in Frage gestellt und konnte zum anderen aufgrund der von der Gesuchstellerin eingereichten
Belege überprüft werden (siehe act. 8).
26
Auf Antrag b) der Gesuchstellerin betreffend die Gutschriften für das Jahr 2011 ist somit mangels
eines Rechtsschutzinteresses nicht einzutreten. Das vorliegende Verfahren beschränkt sich somit auf
die materielle Beurteilung von Antrag a) der Gesuchstellerin betreffend die Gutschriften für die Jahre
2009 und 2010.
4
Zuschläge für die Jahre 2009 und 2010
4.1
Vorbringen der Misapor AG und des BFE
27
Das Geschäftsjahr der Gesuchstellerin entspricht dem Kalenderjahr (siehe Rz. 24). Die nachträglichen
Gutschriften betreffend die Jahre 2009 und 2010 wurden nicht per 30. Juni 2010 bzw. per 30. Juni
2011 deklariert. Die Deklaration erfolgte im Rahmen des Antrags vom 12. Juni 2012 aufgrund der
Gutschriftsanzeige der CKW vom 28. November 2011.
28
Die Gesuchstellerin macht geltend, dass aufgrund der zeitlichen Verzögerung bis zu deren Erhalt die
Gutschrift über […] Franken für das Geschäftsjahr 2010 nicht deklariert und in die Berechnung aufge-
nommen werden konnte. Die Umstände, die zur Korrektur der Abrechnung geführt haben, seien nicht
auf ein Verschulden ihrerseits zurückzuführen (siehe act. 1).
29
Das BFE führt hingegen an, bei der sechsmonatigen Frist gemäss Artikel 3l Absatz 4 EnV handle es
sich um eine gesetzliche Frist, die nicht erstreckbar sei. Die Berücksichtigung der Gutschrift über […]
Franken hätte demnach mit den Rückerstattungsanträgen für die Geschäftsjahre 2009 und 2010 –
unter Einhaltung der Frist bis zum 30. Juni 2010 und 30. Juni 2011 – beantragt werden müssen
(act. 6, Ziff. 1.2). Das BFE geht davon aus, dass der Rückerstattungsanspruch der Gesuchstellerin für
die Geschäftsjahre 2009 und 2010 deshalb bereits abschliessend berechnet und beschieden wurde
(siehe act. 6, Ziff. 1.4 zweiter Absatz).
4.2
Fristen im Verwaltungsrecht
30
Für das Verwaltungsverfahren stellt das VwVG in den Artikeln 20 bis 24 Vorschriften über die Fristen
auf. Es unterscheidet dabei grundsätzlich zwischen gesetzlichen und behördlich angesetzten Fristen.
Gesetzliche Fristen sind in der Regel Verwirkungsfristen und können im Gegensatz zu behördlich
angesetzten Fristen grundsätzlich weder gehemmt oder unterbrochen noch erstreckt werden (siehe
Art. 22 VwVG; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-3454/2010 vom 19. August 2011, E. 2.3.1.,
nachfolgend «Urteil BVGer 2011»; BGE 136 II 187, E. 6).





7/13


31
Typische und wichtigste Verwirkungsfristen sind Rechtsmittelfristen (siehe ULRICH HÄFELIN/GEORG
MÜLLER/FELIX UHLMANN, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Auflage, Zürich/St. Gallen 2010, N 795 ff.;
Urteil BVGer 2011, E. 2.3.1.). Verwirkung liegt vor, wenn eine Regelung die Unterbrechung der Frist
ausdrücklich oder implizit ausschliesst. Ferner ist von Verwirkung auszugehen, wenn aus Gründen der
Rechtssicherheit oder Verwaltungstechnik die Rechtsbeziehungen nach Ablauf einer bestimmten Frist
endgültig festgelegt werden müssen, ohne dass sie durch eine Unterbrechungshandlung des Gläubi-
gers verlängert werden können (siehe BGE 125 V 262 E. 5a; Urteil BVGer 2011, E. 2.3.1.).
32
Auch im öffentlichen Recht führt zwar eine unbenutzt verstrichene Verwirkungsfrist in der Regel zum
Untergang des Rechtsanspruchs und nicht nur der prozessualen Befugnis. Die Folgen einer Verwir-
kung gelten aber nicht absolut. Beim Entscheid über die Verwirkungsfolge ist von den allgemeinen
Prinzipien auszugehen. Daneben müssen die konkreten Umstände sowie der vom Gesetzgeber ver-
folgte Zweck berücksichtigt werden (siehe BGE 116 Ib 386, E. 3c bb; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, N
795).
33
Die Wiederherstellung der Verwirkungsfrist gilt als allgemeiner Rechtsgrundsatz und kann zugelassen
werden, wenn beispielsweise der Berechtigte aus unverschuldeten, unüberwindbaren Gründen ver-
hindert war, seinen Anspruch rechtzeitig geltend zu machen (siehe Art. 24 Abs. 1 VwVG; Urteil des
Bundesverwaltungsgerichts A-5798/2009 vom 16. Juni 2011, E. 6, mit weiteren Hinweisen; HÄFE-
LIN/MÜLLER/UHLMANN, N 795). Gemäss Artikel 24 Absatz 1 VwVG wird die Frist wiederhergestellt,
wenn unter Angabe des Grundes innert 30 Tagen nach Wegfall des Hindernisses darum ersucht und
die versäumte Rechtshandlung nachgeholt wird.
34
Von den Verwirkungsfristen sind neben den Verjährungsfristen die Ordnungsfristen zu unterscheiden.
Diese sollen den geordneten Verfahrensgang gewährleisten und sind nicht mit Verwirkungsfolgen
verbunden. Das heisst eine Verfahrenshandlung kann grundsätzlich auch nach Fristablauf vorge-
nommen werden. Bei den unteren Rechtsetzungsstufen handelt es sich nicht durchwegs um Verwir-
kungsfristen, sondern zum Teil um blosse Ordnungsfristen (siehe Urteil BVGer 2011, E. 2.3.1.).
35
Die Rechtsnatur einer Frist ist durch Auslegung zu ermitteln (siehe Urteil BVGer 2011, E. 2.3.1. mit
weiteren Hinweisen). Nachfolgend gilt es somit die Rechtsnatur der sechsmonatigen Frist gemäss
Artikel 3l Absatz 4 EnV zu klären. Anschliessend ist zu beurteilen, welche Rechtsfolgen der unbenutz-
te Ablauf der Frist in Artikel 3l Absatz 4 EnV in Bezug auf die Gutschriften betreffend die Jahre 2009
und 2010 hat.
4.3
Rechtsnatur der Frist in Artikel 3l Absatz 4 EnV und Rechtsfolgen
36
Nach Artikel 16 Absatz 1 EnG vollzieht der Bundesrat das EnG und erlässt die erforderlichen
Ausführungsbestimmungen. Artikel 3l Absatz 4 EnV stellt eine solche Ausführungsbestimmung dar.
Gemäss Artikel 3l Absatz 4 EnV muss der Antrag auf Rückerstattung bis sechs Monate nach Ab-
schluss des betreffenden Geschäftsjahres beim BFE gestellt werden. Es handelt sich um eine gesetz-
liche Frist. Da diese Norm das Verfahren regelt, stellt sie eine vollziehende Norm dar (siehe Rz. 39).
37
Gesetzliche Frist sind in der Regel Verwirkungsfristen (siehe Rz. 30). Im Zusammenhang mit der
Rückerstattung entrichteter Tabaksteuern und der Rückerstattung der Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen ging das Bundesverwaltungsgericht bei den für die Geltendmachung der
Rückerstattung auf Verordnungsstufe vorgesehenen Fristen von gesetzes- und verfassungskonformen
Verwirkungsfristen aus (siehe Urteil BVGer 2011, E. 3.2.2.2 letzter Absatz; BGE 112 Ia 260, E. 5).
Auch im Zusammenhang mit der Abwicklung der Anträge betreffend die Kostendeckende Einspeise-
vergütung (KEV) sind die Fristen für die Projektfortschritts- und Inbetriebnahmemeldung auf Verord-
nungsstufe in den Anhängen zur EnV geregelt (siehe Art. 3h EnV). Es handelt sich dabei ebenfalls um





8/13


Verwirkungsfristen, die zum Dahinfallen des positiven KEV-Bescheids führen (siehe Art. 3hbis Abs. 1
Bst. a EnV), der von der nationalen Netzgesellschaft zu widerrufen ist (siehe Art. 3hbis Abs. 2 EnV).
38
Vorliegend ist bei der Frist in Artikel 3l Absatz 4 EnV somit von einer Verwirkungsfrist auszugehen.
Läuft die Frist nach Artikel 3l Absatz 4 EnV unbenutzt ab, geht der Anspruch somit grundsätzlich un-
ter.
39
Schwerwiegende Eingriffe müssen grundsätzlich im Gesetz selbst vorgesehen sein (siehe Art. 36 Abs.
1 BV). Verordnungsbestimmungen genügen nur dann als Grundlage selbst schwerer Eingriffe, wenn
die Delegationsgrundsätze gewahrt bleiben oder besondere verfassungsrechtliche Voraussetzungen
erfüllt sind. Vollziehungsverordnungen sollen im Gegensatz zu sogenannten gesetzesvertretenden
Verordnungen, die gemäss Artikel 164 Absatz 2 BV nur auf eine besondere Ermächtigung des Ge-
setzgebers erlassen werden dürfen, Gesetzesbestimmungen verdeutlichen und soweit nötig das Ver-
fahren regeln. Diese vermögen grundsätzlich keine über das Gesetz hinausreichenden Rechte und
Pflichten zu begründen und kommen als selbständige Eingriffsgrundlage deshalb kaum in Betracht
(siehe Urteil BVGer 2011, E. 1.4.2.; PIERRE TSCHANNEN, Staatsrecht der Schweizerischen Eidgenos-
senschaft, 2. Auflage, Bern 2007, §7 N 101).
40
Bei den Verwirkungsfristen ist zu beachten, dass diese empfindlich in die Rechtsstellung des
Betroffenen eingreifen (siehe HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, N 795a). Dabei stellt sich die Frage der Zu-
lässigkeit eines solchen Eingriffs auf Verordnungs- statt auf Gesetzesstufe. Dieser ist nicht per se
ausgeschlossen. Beispielsweise lässt sich aus Artikel 164 Absatz 1 Buchstabe d der Bundesverfas-
sung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 28. April 1999 (BV; SR 101), wonach auf Geset-
zesstufe der Kreis der Abgabepflichtigen sowie der Gegenstand und die Bemessung von Abgaben
geregelt werden muss, nicht die Pflicht ableiten, die Frist für die Rückerstattung auf Gesetzesstufe zu
regeln (siehe Urteil BVGer 2011, E. 2.3.2. und 3.2.1.).
41
In Bezug auf die Rückerstattung des Zuschlags auf die Übertragungskosten sieht Artikel 15b Absatz 3
EnG lediglich vor, dass dieser Zuschlag für Endverbraucher, deren Elektrizitätskosten mehr als 10
Prozent der Bruttowertschöpfung ausmachen, höchstens 3 Prozent der Elektrizitätskosten betragen
darf. Artikel 16 Absatz 1 EnG überträgt die Vollzugs- und Ausführungskompetenz des EnG auf den
Bundesrat. Grundsätzlich kann davon ausgegangen werden, dass es sich in Bezug auf die Rechtssi-
cherheit (z.B. in Bezug auf die Kenntnis der tatsächlich vorhandenen finanziellen Mittel im KEV-Fonds)
sowie in verfahrenstechnischer Hinsicht durchaus rechtfertigen lässt, dass das Rechtsverhältnis sechs
Monate nach Geschäftsabschluss abschliessend geregelt ist (siehe BGE 125 V 262, E. 5a).
42
Hinzu kommt, dass in Massenverfahren grundsätzlich von gesetzes- und verfassungskonformen
Verwirkungsfristen auf Verordnungsstufe ausgegangen werden kann (siehe Urteil des Bundesverwal-
tungsgerichts A-633/2010 vom 25. August 2010, E. 5.1.4 im Zusammenhang mit Massenverfahren im
Steuerrecht).
43
Schliesslich entspricht die sechsmonatige Frist zum Beispiel der maximalen Frist zur Erstellung des
Jahresabschlusses bei der Aktiengesellschaft (siehe Art. 699 Abs. 2 des Bundesgesetzes betreffend
die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) vom 30. März
1911 [OR; SR 220], wonach die ordentliche Generalversammlung, die gemäss Art. 698 Abs. 2 Ziff. 4
OR den Jahresabschluss genehmigt, innerhalb sechs Monaten nach Schluss des Geschäftsjahres
stattfindet). Die Frist räumt somit grundsätzlich genügend Zeit ein, um den vollständigen Antrag auf
Rückerstattung fristgerecht einreichen zu können. Die Verwirkungsfrist in Artikel 3l Absatz 4 EnV ist
somit gesetzes- und verfassungskonform.





9/13


44
Ist eine Verwirkungsfrist eingetreten, so ist insbesondere bei unverschuldeten, unüberwindbaren
Gründen, die eine rechtzeitige Geltendmachung des Anspruchs verhindert haben, die Weiderherstel-
lung der Frist zuzulassen. Dabei müssen die konkreten Umstände sowie der vom Gesetzgeber ver-
folgte Zweck berücksichtigt werden (siehe Rz. 33). Im Zusammenhang mit der KEV (siehe Rz. 37)
sieht Artikel 3hbis Absatz 2 EnV ausdrücklich die Möglichkeit einer Verlängerung der Frist bei Vorliegen
von Gründen, für die der Antragsteller nicht einzustehen hat, vor.
45
Wiederhergestellt werden können Verwirkungsfristen bei Hinderungsgründen wie Krankheit, Unfall
oder Naturkatastrophen (siehe Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-5798/2009 vom 16. Juni 2011,
E. 6). Ein Versäumnis gilt aber auch dann als unverschuldet, wenn der betroffenen Person ganz all-
gemein keine Nachlässigkeit vorgeworfen werden kann und objektive Gründe, das heisst solche, auf
welche die Person keinen Einfluss nehmen kann, vorliegen. Nicht als unverschuldete Hindernisse
gelten namentlich Unkenntnis der gesetzlichen Vorschriften, Arbeitsüberlastung, Ferienabwesenheit
oder organisatorische Unzulänglichkeiten (siehe Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-5069/2010
vom 28. April 2011, E. 2.5).
46
Der Grund für die Gutschriften für die Jahre 2009 und 2010 liegt vorliegend darin, dass sich aufgrund
einer Nachkalkulation der CKW herausstellte, dass der Gesuchstellerin für die Periode vom 1. Oktober
2009 bis 30. September 2011 ein zu hoher Strompreis verrechnet wurde (siehe act. 9). Das BFE
macht geltend, es wäre an der Gesuchstellerin gewesen, sich mit dem Elektrizitätsversorgungsunter-
nehmen so zu organisieren, dass alle Rechnungen und Gutschriften für das betroffene Geschäftsjahr
bekannt sind. Diese Argumentation verkennt den zeitlichen Ablauf der Umstände, die zur Auszahlung
der Gutschriften geführt haben. Denn Hintergrund der Gutschriften ist nicht zuletzt die nachträgliche
Unterzeichnung einer „Vereinbarung Grundversorgungsanspruch“ zwischen der Gesuchstellerin und
der CKW. Die Unterzeichnung erfolgte gemäss Schreiben der CKW an die Gesuchstellerin vom
30. November 2011 erst am 28. Oktober 2011 (siehe act. 1). Nachlässigkeit auf Seiten der Gesuch-
stellerin ist in Bezug auf die Nachkalkulation der CKW nicht erkennbar.
47
Der Gesuchstellerin war es somit nicht möglich, die gesamten Elektrizitätskosten für die Geschäftsjah-
re 2009 und 2010 fristgerecht (d.h. bis zum 30.06.2010 bzw. 30.06.2011) beim BFE geltend zu ma-
chen. Die Gesuchstellerin kannte damals den effektiven Umfang der Elektrizitätskosten (d.h. inkl. Gut-
schriften) noch nicht und konnte ihn auch nicht kennen. Die Gutschriften wurden erst am 1. Dezember
2011 ausbezahlt (siehe act. 8).
48
Aufgrund der konkreten Umstände trägt die Gesuchstellerin somit kein Verschulden daran, dass die
Gutschriften nicht bereits mit den ursprünglichen Gesuchen eingereicht wurden. Es liegen objektive,
nicht selbst verschuldete Gründe vor, die in Bezug auf die nachträglichen Gutschriften zur Nichteinhal-
tung der Frist gemäss Artikel 3l Absatz 4 EnV geführt haben.
49
Dem Vorbringen des BFE, wonach beliebige nachträgliche Korrekturen an den Abrechnungen mit dem
Gebot der Rechtssicherheit nicht vereinbar wären (siehe act. 6, Ziff. 1.4 letzter Absatz), ist zu entgeg-
nen, dass die Gesuchstellerin selbst die Anpassung des ursprünglichen Bescheids des BFE verlangt
und es sich um eine begründete und nicht beliebige nachträgliche Korrektur handelt. Auch sind keine
überwiegenden öffentlichen Interessen ersichtlich, die einer Anpassung entgegenstehen würden. Die
nachträgliche Geltendmachung der Gutschriften durch die Gesuchstellerin erscheint vorliegend auf-
grund der Umstände schliesslich auch nicht rechtsmissbräuchlich (siehe Art. 2 Abs. 3 des Schweizeri-
schen Zivilgesetzbuches vom 10. Dezember 1907 [ZGB; SR 210]).
50
Es bleibt zu prüfen, ob die Gesuchstellerin die nachträglichen Gutschriften der CKW für die Jahre
2009 und 2010 rechtzeitig gegenüber dem BFE geltend gemacht hat. Gemäss Artikel 24 Absatz 1





10/13


VwVG ist das Gesuch um Wiederherstellung der Frist unter Angabe des Grundes innert 30 Tagen
nach Wegfall des Hindernisses zu stellen und die versäumte Handlung nachzuholen.
51
Die Gutschriftsanzeige der CKW datiert vom 28. November 2011. Das entsprechende Begleitschrei-
ben der CKW weist das Datum vom 30. November 2011 auf (siehe act. 1). Gemäss Auskunft der Ge-
suchstellerin ist die Gutschrift bei ihr am 1. Dezember 2011 eingegangen (siehe act. 8). Aufgrund die-
ser Umstände hatte die Gesuchstellerin spätestens am 1. Dezember 2011 Kenntnis der Gutschriften
der CKW und war nicht mehr daran gehindert, diese Gutschriften nachträglich gegenüber dem BFE
geltend zu machen. Aufgrund von Artikel 24 Absatz 1 VwVG hätte die Gesuchstellerin dies innert 30
Tagen seit Wegfall des Hinderungsgrundes tun müssen. Unter Berücksichtigung der Gerichtsferien
nach Artikel 22a Absatz 1 VwVG hätte das Gesuch um Wiederherstellung der Frist und die Einrei-
chung der nachträglichen Gutschriften betreffend die Geschäftsjahre 2009 und 2010 somit spätestens
am 16. Januar 2012 dem BFE eingereicht werden müssen.
52
Die Gesuchstellerin hat die nachträglichen Gutschriften der CKW für die Jahre 2009 und 2010 jedoch
erst im Rahmen des Antrags auf Rückerstattung der Zuschläge auf die Übertragungskosten betreffend
das Geschäftsjahr 2011 geltend gemacht. Dieser Antrag datiert vom 12. Juni 2012 (siehe act. 1). Dies
führt vorliegend zum Ergebnis, dass die Gründe für eine Wiederherstellung der Frist zwar gegeben
wären, das entsprechende Gesuch von der Gesuchstellerin aber nicht rechtzeitig beim BFE gestellt
wurde.
53
Die Voraussetzungen von Artikel 24 Absatz 1 VwVG für eine Wiederherstellung der Frist sind in Bezug
auf die Gutschriften der CKW für den Zeitraum vom 1. Oktober 2009 bis 31. Dezember 2010 vorlie-
gend somit nicht erfüllt.
Antrag a) der Gesuchstellerin, wonach die Gutschriften über […] Franken in der Rückerstattungsab-
rechnung 2010 zu berücksichtigen seien, ist deshalb abzuweisen.
5
Gebühren
54
Die ElCom erhebt für Verfügungen im Bereich der Stromversorgung und Energieproduktion Gebühren
(Art. 21 Abs. 5 StromVG, Artikel 13a der Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Ener-
giebereich vom 22. November 2006 [GebV-En; SR 730.05]). Die Gebühren werden nach Zeitaufwand
berechnet und betragen je nach Funktionsstufe des ausführenden Personals 75 bis 250 Franken pro
Stunde (Art. 3 GebV-En).
55
Die ElCom hat die Gesamtkosten nach Aufwand ermittelt: Für die vorliegende Verfügung sind
folgende Gebühren angefallen: […] anrechenbare Stunden zu einem Gebührenansatz von 250 Fran-
ken pro Stunde (ausmachend […] Franken), […] anrechenbare Stunden zu einem Gebührenansatz
von 200 Franken pro Stunde (ausmachend […] Franken) und […] anrechenbare Stunden zu einem
Gebührensatz von 170 Franken pro Stunde (ausmachend […] Franken). Dadurch ergibt sich in der
Summe eine Gebühr von […] Franken.
56
Die Gebühr hat zu bezahlen, wer eine Verfügung veranlasst (Art. 1 Abs. 3 GebV-En i.V.m. Art. 2
Abs. 1 der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 [AllgGebV; SR 172.041.1]).
57
Die Gesuchstellerin ist mit ihren Anträgen nicht durchgedrungen. Antrag a) des Gesuches, wonach die
Gutschriften über […] Franken in der Rückerstattungsabrechnung 2010 zu berücksichtigen seien,
wurde abgewiesen (siehe Rz. 0). Auf Antrag b) des Gesuches, wonach die Gutschrift der CKW über
[…] Franken in der Rückerstattungsberechnung 2011 nachträglich zu berücksichtigen sei, wurde nicht
eingetreten. Die Gebühr von […] Franken wird deshalb vollumfänglich der Gesuchstellerin auferlegt.





11/13


III
Entscheid

Gestützt auf diese Erwägungen wird verfügt:
1.
Antrag a) der Misapor AG, wonach die Gutschrift der Centralschweizerische Kraftwerke AG
über […] Franken in der Rückerstattungsabrechnung 2010 zu berücksichtigen sei, wird abge-
wiesen.
2.
Auf Antrag b) der Misapor AG, wonach die Gutschrift der Centralschweizerische Kraftwerke AG
über […] Franken in der Rückerstattungsberechnung 2011 nachträglich zu berücksichtigen sei,
wird mangels eines Rechtsschutzinteresses nicht eingetreten.
3.
Die Verfahrenskosten betragen […] Franken und werden der Misapor AG auferlegt.
4.
Die vorliegende Verfügung wird der Misapor AG mit eingeschriebenem Brief eröffnet.





12/13


Bern, 14. November 2013

Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Carlo Schmid-Sutter
Präsident
Renato Tami
Geschäftsführer ElCom
Versand:

Zu eröffnen mit eingeschriebenem Brief:
- Misapor AG, Löserstrasse 2, 7302 Landquart

Mitzuteilen an:
- Bundesamt für Energie BFE, Sektion Allgemeines Energierecht / Sektion Erneuerbare Energien,
3003 Bern





13/13


Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde erhoben werden. Die Be-
schwerde ist beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, einzureichen. Die Frist steht
still:
a)
vom 7. Tag vor Ostern bis und mit dem 7. Tag nach Ostern;
b)
vom 15. Juli bis und mit dem 15. August;
c)
vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar.
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und
die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in Hän-
den hat.