elcom · widerrufsbescheid-der-swissgrid-ag-betreffend-landwirtschaftsbonus-Nrvdl- · 2015-07-02 · de
Widerrufsbescheid der Swissgrid AG betreffend Landwirtschaftsbonus
Elektrizitätsrecht


Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom



Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Effingerstrasse 39, 3003 Bern
Tel. +41 58 462 58 33, Fax +41 58 462 02 22
info@elcom.admin.ch
www.elcom.admin.ch
COO.2207.105.2.197514


Referenz/Aktenzeichen: 221-00115

Bern, 2. Juli 2015

V E R F Ü G U N G
der Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom
Zusammensetzung:
Carlo Schmid-Sutter (Präsident), Brigitta Kratz (Vizepräsidentin),
Antonio Taormina (Vizepräsident), Laurianne Altwegg, Anne Christine d'Arcy,
Christian Brunner, Matthias Finger



in Sachen:
X AG, …
vertreten durch Rechtsanwalt Christoph Isler, epartners Rechtsanwälte AG,
Hardturmstrasse 11, 8005 Zürich
(Gesuchstellerin)
gegen
Swissgrid AG, Dammstrasse 3, Postfach 22, 5070 Frick
(Verfahrensbeteiligte)
betreffend
Widerrufsbescheid der Swissgrid AG vom 18. März 2014 betreffend
Landwirtschaftsbonus






Beschwerde an BVGer eingereicht







2/12





Inhaltsverzeichnis
I
Sachverhalt ............................................................................................................................... 3
II
Erwägungen .............................................................................................................................. 5
1
Zuständigkeit .............................................................................................................................. 5
2
Parteien und rechtliches Gehör .................................................................................................. 5
2.1
Parteien ...................................................................................................................................... 5
2.2
Rechtliches Gehör ...................................................................................................................... 5
2.3
Augenschein ............................................................................................................................... 5
3
Materielle Beurteilung ................................................................................................................. 6
3.1
Erwägungen................................................................................................................................ 6
3.1.1
Landwirtschaftliche Biomasse ............................................................................................. 6
3.1.2
Ausnahmebewilligung .......................................................................................................... 7
3.1.3
Vertrauensschutz ................................................................................................................. 8
3.1.4
Rückerstattung des Landwirtschaftsbonus .......................................................................... 9
3.2
Fazit ............................................................................................................................................ 9
3.3
Parteientschädigung ................................................................................................................. 10
4
Gebühren .................................................................................................................................. 10
III
Entscheid ................................................................................................................................. 11
IV
Rechtsmittelbelehrung ........................................................................................................... 12








3/12




I
Sachverhalt

1
Die X. AG betreibt in A. eine Biomasseenergieanlage nach Anhang 1.5 der Energieverordnung
vom 7. Dezember 1990 (EnV; SR 730.01), die sie am 1. Mai 2008 für die kostendeckende Ein-
speisevergütung (KEV) anmeldete (vgl. act. 6). Diese Anlage benutzt fast ausschliesslich das
bei der Produktion von Futtermilch anfallende Abfallprodukt Milchzucker als Energieträger (act.
6, Beilage «Formular zur jährlichen Überprüfung von übrigen Biomasseanlagen – Übrige WKK-
Anlagen»). Nach Meinung der Gesuchstellerin handelt es sich dabei um landwirtschaftliche Bi-
omasse, weshalb die Gesuchstellerin den Landwirtschaftsbonus gemäss Anhang 1.5 Ziff. 6.5
Bst. e EnV geltend machte (act. 6, Beilage «Anmeldeformular Kostendeckende Einspeisevergü-
tung», Rz. 98).
2
Die Verfahrensbeteiligte wies die Gesuchstellerin darauf hin, dass der Landwirtschaftsbonus
nicht gewährt werden könne, zumal es sich bei Milchzucker um ein nicht-landwirtschaftliches
Co-Substrat handle. Eine Handnotiz weist auf ein Telefonates mit einem Mitarbeiter der Verfah-
rensbeteiligten hin. Im Rahmen dieses Telefonat soll die Möglichkeit einer Ausnahmebewilli-
gung besprochen worden sein (act. 6, …).
3
Am 7. November 2010 wurde die Anlage in Betrieb genommen. Mit Schreiben vom 13. Mai
2011 stellte die Verfahrensbeteiligte fest, dass die Kriterien für eine Ausrichtung des Landwirt-
schaftsbonus nicht erfüllt sind, und sprach diesen der vorliegenden Anlage ab. Dies geschah
mit dem Hinweis, dass die vormalige Gewährung auf einer unzutreffenden Angabe auf dem
Anmeldeformular beruhe (act. 6, …).
4
Nach einer E-Mail der Gesuchstellerin vom 20. Juni 2011, in welcher auf weitere Kontakte zwi-
schen der Gesuchstellerin und der Verfahrensbeteiligten verwiesen wird, wurde der Landwirt-
schaftsbonus für das Jahr 2010 mit Bescheid vom 15. Juli 2011 wieder zugesprochen (act. 6,
E…). Der Landwirtschaftsbonus wurde in der Folge für die Jahre 2011 und 2012 zugesprochen
(act. 6, Bescheid vom 23. Januar 2013).
5
Anlässlich der jährlichen Überprüfung des Vergütungssatzes sprach die Verfahrensbeteiligte
der Gesuchstellerin mit Schreiben vom 18. März 2014 die Berechtigung zum Bezug des Land-
wirtschaftsbonus für das Jahr 2013 ab (act. 6, Bescheid vom 18. März 2014).
6
Daraufhin gelangte die Gesuchstellerin zuerst mit E-Mail vom 28. August 2014 (act. 1) und nach
verschiedenen Rückfragen durch das Fachsekretariat der ElCom (vgl. act. 2 – 5) mit Schreiben
vom 28. Oktober 2014 an die ElCom (act. 6).
7
In seiner Stellungnahme vom 2. Dezember 2014 stellte das Fachsekretariat der ElCom (nach-
folgend: Fachsekretariat) fest, die Verweigerung des Landwirtschaftsbonus durch die Verfah-
rensbeteiligte sei grundsätzlich nicht zu beanstanden, zumal die Gesuchstellerin keinen Hof-
dünger verwende. Auch verneinte es das schützenswerte Vertrauen der Gesuchstellerin in das
Fortdauern des Landwirtschaftsbonus (act. 8).
8
Die Gesuchstellerin verlangte mit Schreiben vom 16. Dezember 2014 den Erlass einer formel-
len Verfügung durch die ElCom (act. 9).
9
Das Fachsekretariat der ElCom eröffnete mit Schreiben vom 19. Dezember 2014 ein Verfahren
nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR
172.021) (act. 10 und 11).







4/12




10
Die Verfahrensbeteiligte nahm mit Schreiben vom 6. Februar 2015 zur Streitigkeit Stellung
(act. 13). Die Gesuchstellerin liess sich mit Schreiben vom 12. März 2015 vernehmen und reich-
te weitere Unterlagen ein (act. 17).
11
Mit Schreiben vom 17. April 2015 reichte die Verfahrensbeteiligte eine Duplik ein (act. 19). Die-
se wurde der Gesuchstellerin zur Kenntnisnahme zugestellt (act. 20).
12
Mit Schreiben vom 17. Juni 2015 hat das Fachsekretariat die Gesuchstellerin um eine Erläute-
rung betreffend der Entfernung der Käsereien von deren Betrieb und des durchschnittlichen
Milchzuckerbezugs gebeten.
13
Mit Schreiben vom 25. Juni 2015 hat die Gesuchstellerin die angeforderten Informationen ein-
gereicht.







5/12




II
Erwägungen
1
Zuständigkeit
14
Die ElCom beurteilt gemäss Artikel 25 Absatz 1bis Energiegesetz vom 26. Juni 1998 (EnG; SR
730.0) Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Anschlussbedingungen für Energieerzeu-
gungsanlagen und den Zuschlägen auf die Übertragungskosten (vgl. Art. 7, 7a. 15b und 28a
EnG).
15
Vorliegend ist umstritten, ob eine Biomasseenergieanlage gemäss Anhang 1.5 Ziffer 6 EnV An-
spruch auf den Bonus für landwirtschaftliche Biomasse hat. Dabei handelt es sich um eine
Streitigkeit im Zusammenhang mit den Anschlussbedingungen für Energieerzeugungsanlagen
nach Artikel 25 Absatz 1bis EnG
16
Damit ist die ElCom für die Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit zuständig (Art. 25 Abs. 1bis
EnG).
2
Parteien und rechtliches Gehör
2.1
Parteien
17
Als Parteien gelten nach Artikel 6 VwVG Personen, deren Rechte oder Pflichten die Verfügung
berühren soll, und andere Personen, Organisationen oder Behörden, denen ein Rechtsmittel
gegen die Verfügung zusteht.
18
Die Gesuchstellerin ersuchte die ElCom um eine Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit. Sie
ist Verfügungsadressatin, ihr kommt Parteistellung gemäss Artikel 6 VwVG zu.
19
Die Verfahrensbeteiligte ist mit der Abwicklung der KEV betraut (Art. 3g ff. EnV) und damit in
ihrer Rechtstellung berührt. Zudem war sie bereits in die streitige Angelegenheit involviert. Sie
verfügt daher ebenfalls über die Parteistellung nach Artikel 6 VwVG.
2.2
Rechtliches Gehör
20
Den Parteien wurde im vorliegenden Verfahren Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Sie
nahmen diese Gelegenheit auch wahr (act. 9, 13, 17, 19). Die gemachten Stellungnahmen wur-
den der Gegenpartei jeweils zugestellt (act. 11, 14, 15, 16, 18, 20). Die von den Parteien vorge-
brachten Anträge und diesen zugrunde liegenden Argumente werden bei der materiellen Beur-
teilung berücksichtigt. Damit wurde das rechtliche Gehör der Parteien gewahrt (Art. 29 VwVG).
2.3
Augenschein
21
Die Gesuchstellerin stellt den Beweisantrag, einen Augenschein durchzuführen. Die Wahrung
des rechtlichen Gehörs verlangt grundsätzlich, die angebotenen Beweise abzunehmen. Davon
darf im Sinne einer antizipierten Beweiswürdigung abgewichen werden, wenn aufgrund bereits
abgenommener Beweise der rechtlich erhebliche Sachverhalt für genügend geklärt erachtet
wird und ohne Willkür vorweg die Annahme getroffen werden kann, die rechtliche Überzeugung
würde durch weitere Beweiserhebungen nicht geändert (BGE 130 II 429 E. 2.1). So kann von







6/12




der Erhebung eines beantragten Beweismittels abgesehen werden, wenn der Sachverhalt, den
eine Partei beweisen will, nicht rechtserheblich ist oder wenn die Tatsachen bereits aus den Ak-
ten genügend ersichtlich sind (KÖLZ Alfred / HÄNER Isabelle / BERTSCHI Martin, Verwaltungsver-
fahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 3. Aufl., Zürich / Basel / Genf 2013, Rz. 536).
22
Der von der Gesuchstellerin beantragten Augenschein mag zwar allgemein informativ sein,
dennoch trägt dieser Augenschein nichts Wesentliches bei zur Ergänzung des Sachverhaltes
im vorliegenden Verfahren.
23
Aus diesem Grund ist der Antrag abzuweisen.
3
Materielle Beurteilung
3.1
Erwägungen
24
Zu beurteilen ist vorliegend, ob die Biomasseanlage der Gesuchstellerin berechtigt ist, den
Landwirtschaftsbonus zu erhalten, und subsidiär ob sie sich auf den Vertrauensschutz berufen
kann.
3.1.1
Landwirtschaftliche Biomasse
25
Der Bonus für landwirtschaftliche Biomasse («Landwirtschaftsbonus») wird gemäss Anhang 1.5
Ziffer 6.5 Buchstabe e EnV dann gewährt, wenn Hofdünger (Gülle und Mist aus der Tierhaltung)
oder Hofdünger mit Ernterückständen, Reststoffen aus der landwirtschaftlichen Produktion oder
deklassierten landwirtschaftlichen Produkte eingesetzt werden und der Anteil nicht landwirt-
schaftlicher Co-Substrate und Energiepflanzen weniger oder gleich 20 Prozent (bezogen auf
Frischmasse) beträgt.
26
Welche Produkte als landwirtschaftliche Biomasse gelten, wird in Kapitel 7, «Ziff. 6.5, Buchsta-
be e», S. 17 der Richtlinie des Bundesamtes für Energie (nachfolgend BFE) vom 1. Januar
2015 zur kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) Artikel 7a EnG Biomasse Anhang 1.5,
wie folgt präzisiert (siehe auch BFE, Änderungen der Energieverordnung, Erläuternder Bericht
zum Vernehmlassungsentwurf vom 27. Juni 2007, S. 22):
27
„Landwirtschaftliche Biomasse darf auch aus anderen Landwirtschaftsbetrieben stammen. Sie
können beispielsweise aus benachbarten Betrieben oder Betriebsgemeinschaften aus der Re-
gion stammen. Die maximal zulässige Fahrdistanz richtet sich nach Art. 34a der Raumpla-
nungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV; SR 700.1) und beträgt i.d.R. 15 km für landwirt-
schaftliche Biomasse1.
1. Definition landwirtschaftliche Biomasse
Bezeichnung
Beschreibung, Beispiele
Hofdünger
Gülle, Mist, Mistwässer, Gülleseparierungsprodukte, Silosäfte und vergleichbare
Abgänge aus der Tierhaltung oder dem Pflanzenbau des eigenen oder anderer
Landwirtschaftsbetriebe sowie von maximal 20 Prozent Material nicht landwirt-
schaftlicher Herkunft, in aufbereiteter Form; Material nicht landwirtschaftlicher

1 Für nicht-landwirtschaftliche Biomasse beträgt die maximale Fahrdistanz i.d.R. 50km.







7/12




Herkunft muss separat ausgewiesen werden können.
Ernterückstände
Stroh, Spelzen, Rübenkraut
Reststoffe aus der land-
wirtschaftlichen Produk-
tion
Sortierabgang Gemüse, Früchte
deklassierte landwirt-
schaftliche Produkte
Deklassierte Kartoffeln gemäss Art. 2 der Verordnung über die Verwertung so-
wie die Ein- und Ausfuhr von Kartoffeln (Kartoffelverordnung)
auf dem Landwirt-
schaftsbetrieb anfallende
Abfälle
Rüstabfälle aus betriebseigener Verarbeitung
Zwischenfrüchte
Senf, Phacelia, Raigras
Alle übrigen Substrate gelten als nicht landwirtschaftliche Co-Substrate.»
28
Die einzige Kategorie, in welche der Milchzucker allenfalls passen würde, wäre der auf dem
Landwirtschaftsbetrieb anfallende Abfall, wobei dieser so in der EnV nicht einmal genannt wird.
Als Beispiel werden in der Richtlinie Rüstabfälle genannt. Beim Milchzucker handelt es sich
nicht um Rüstabfall. In der Lehre zu Artikel 34 a Absatz 2 RPV werden organische Reststoffe
aus der Nahrungsmittelindustrie zu den nichtlandwirtschaftlichen Co-Substraten gezählt (HÄNNI
Peter / MAHAIM Raphaël, Die gesetzgeberische Entwicklungen im Planungs-, Bau- und Umwelt-
schutzrecht, in: Schweizerische Baurechtstagung 2009, S. 327). Ob es sich bei Milchzucker,
der als Abfallprodukt aus der Verarbeitung in Käsereien entsteht, um landwirtschaftlichen Abfall
handelt, kann vorliegend offen bleiben, da bereits aus nachfolgenden Gründen keine landwirt-
schaftliche Biomasse vorliegt.
29
Der Milchzucker stammt weder aus dem eigenen Betrieb noch aus benachbarten Betrieben aus
der Region. Die Gesuchstellerin hat zwar bestätigt, dass die Milch auf dem Landwirtschaftsbe-
trieb entsteht. Deren Verarbeitung finde aber in zahlreichen (ca. 80-100), dezentralen Käsereien
statt. Erst danach wird das Abfallprodukt wieder auf den Betrieb der Gesuchstellerin zurückge-
führt (act. 17, Rz. 65). Unter den 80-100 dezentralen Käsereien befindet sich nicht einmal die
Hälfte (41 von 113; Trockensubstanz in Tonnen: 6‘118‘883 von 12‘337‘500) in maximal 50 Ki-
lometer Entfernung vom Betrieb der Gesuchstellerin (act. 21, Beilage). Damit wird die zulässige
Fahrdistanz überschritten, weshalb der Milchzucker schon aus diesem Grund nicht als landwirt-
schaftliche Biomasse gilt.
Demzufolge hat die Gesuchstellerin keinen gesetzlichen Anspruch auf den Landwirtschaftsbo-
nus.
3.1.2
Ausnahmebewilligung
30
Die Verfahrensbeteiligte stellte sich von Beginn an auf den Standpunkt, dass eine Gewährung
des Landwirtschaftsbonus der EnV widerspricht (act. 6, …), dennoch wurde dieser während
mehreren Jahren gewährt. Die Verfahrensbeteiligte hat dabei gemäss Angaben der Gesuchstel-
lerin von einer Ausnahmebewilligung gesprochen (act. 6, … „Man könne eine Ausnahmebewilli-
gung beantragen“). Eine solche wurde aber nie formell beantragt, geschweige denn gewährt.
31
Mit einer Ausnahmebewilligung wird die Ausübung einer bestimmten bewilligungspflichtigen Tä-
tigkeit in Abweichung von den normalerweise geltenden Vorschriften erlaubt. Ausnahmebewilli-







8/12




gungen bedürfen einer ausdrücklicher gesetzlichen Grundlage (vgl. TSCHANNEN Pierre /
ZIMMERLI Ulrich / MÜLLER Markus, Allgemeines Verwaltungsrecht 4. Aufl., Bern 2014, § 44 N. 47
ff.). Eine solche Grundlage fehlt im Energierecht.
32
Anhang 1.5 Ziffer 6.5 Buchstabe e EnV spricht im Gegenteil von Hofdünger (unter anderem zu-
sammen mit Reststoffen aus der landwirtschaftlichen Produktion). Der Wortlaut lässt auf den
Produktionsort „Hof“ schliessen. Die Richtlinie des BFE verweist zwar auf Artikel 34a RPV, er-
wähnt aber selber keine Möglichkeit für Ausnahmebewilligungen.
33
Hinzu kommt, dass für die Ausnahmebewilligung einer Anlage in der Landwirtschaftszone nach
Artikel 34a Absatz 2 letzter Satz RPV der generierte Verkehr berücksichtigt wird. Je weniger
Verkehr geniert wird, desto eher rechtfertigt sich ein Ausnahmefall (Bundesamt für Raument-
wicklung ARE, Erläuterungen zur Revision der Raumplanungsverordnung [RPV] vom 4. Juli
2007, S. 3). Vorliegend wird durch die Lieferungen aus 80-100 Käsereien über zum Teil mehr
als 100 Kilometer ein erheblicher Verkehr generiert.
34
Somit war – und ist – die Verfahrensbeteiligte nie berechtigt, eine solche Ausnahmebewilligung
zu gewähren. Es stellt sich hierbei die Frage, ob mit der Zusprache des Landwirtschaftsbonus
bei der Gesuchstellerin ein berechtigtes Vertrauen entstanden ist, das zu schützen ist.
3.1.3
Vertrauensschutz
35
Die jährliche Überprüfung des Vergütungssatzes stützt sich auf Artikel 3b Absatz 1bis EnV
i.V.m. Anhang 1.5, Ziffer 6.5 Buchstaben a und e EnV sowie auf Abschnitt 2 Art. 3b Abs. 1 und
1bis der Richtlinie des BFE vom 1. Januar 2015 zur kostendeckenden Einspeisevergütung
(KEV), Art. 7a EnG, Allgemeiner Teil. Somit ist die jährliche Überprüfung, wie sie von der
Swissgrid AG vorgenommen wird, grundsätzlich zulässig. Auch der Vertrag mit der Bilanzgrup-
pe für erneuerbare Energien steht dem nicht entgegen.
36
Die Gesuchstellerin macht geltend, sie hätte Anspruch auf Vertrauensschutz. Die Verfahrensbe-
teiligte sei zwar eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, aber sie nehme im Bereich der KEV öf-
fentlich-rechtliche Aufgaben wahr. Die Verfahrensbeteiligte hätte ihr in Bezug auf die Bio-
masseanlage eine Zusage für den Landwirtschaftsbonus gemacht. Selber hätte die
Gesuchstellerin nicht erkennen können, dass die Verfahrensbeteiligte unrichtige Angaben ge-
macht hätte. In der Folge habe die Gesuchstellerin nicht leicht rückgängig machbare Dispositio-
nen getroffen. Gemäss der Gesuchstellerin liege auch kein überwiegendes öffentliches Interes-
se vor, welches für die Absprache des Landwirtschaftsbonus spreche (act. 17, Rz. 55 ff.).
37
Die Verfahrensbeteiligte ihrerseits unterstreicht, dass die Gesuchstellerin von Anfang an Zweifel
an der Rechtsmässigkeit des Landwirtschaftsbonus hätte haben sollen. Weiter würde die Gut-
gläubigkeit der Gesuchstellerin unter dem Umstand leiden, dass sie selber mit fehlerhaften An-
gaben in der Anmeldung zur eingesetzten Biomasse die Grundlage für die fehlerhafte Zuspre-
chung des Landwirtschaftsbonus gelegt hätte. Gemäss Verfahrensbeteiligte liege ein
überwiegendes öffentliches Interesse an der richtige Rechtsanwendung vor, was die Absprache
des Landwirtschaftsbonus rechtfertige (act. 19, Ziff. 2e)).
38
Für die Anwendung des Vertrauensschutzes müssen folgende Voraussetzungen kumulativ er-
füllt sein (TSCHANNEN Pierre / ZIMMERLI Ulrich / MÜLLER Markus, Allgemeines Verwaltungsrecht,
4. Aufl., Bern 2014, § 22, N 3 ff.; HÄFELIN Ulrich / MÜLLER Georg / UHLMANN Felix, Allgemeines
Verwaltungsrecht, 6. Aufl., Zürich/St. Gallen 2010, N 655 ff.; MOOR Pierre / FLÜCKIGER
Alexandre / MARTENET Vincent, Droit administratif – Les fondements, Bd I, 2. Aufl., Bern 2012,
6.4.2 ff.; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-265/2012 vom 4. Juli 2013, E. 5.2.1 ff.;
BGE 111 Ib 213, E. 6):







9/12




a) Eine behördliche Auskunft wurde vorbehaltlos in einer konkreten Situation mit Bezug auf be-
stimmte Personen erteilt.
b) Die Behörde war zur Auskunftserteilung zuständig oder der Bürger durfte sie aus zureichen-
den Gründen als zuständig erachten.
c) Die Unrichtigkeit der Auskunft war nicht ohne weiteres erkennbar.
d) Die betroffene Person hat gestützt auf die behördliche Auskunft Dispositionen getroffen, die
nicht ohne Nachteil rückgängig gemacht werden können.
e) Es besteht kein überwiegendes öffentliches Interesse an der richtigen Rechtsanwendung
gegenüber dem privaten Interesse am Vertrauensschutz.
39
Die Gesuchstellerin beruft sich auf den provisorischen Bescheid der Verfahrensbeteiligten vom
15. Oktober 2008 als Vertrauensgrundlage (act. 17, Rz. 46). Die Verfahrensbeteiligte hat diesen
Bescheid gestützt auf die Angaben der Gesuchstellerin im Anmeldeformular zur KEV erlassen.
Die Gesuchstellerin hat im Anmeldeformular angegeben, dass nur 1% nicht landwirtschaftliche
Co-Substrate verwendet werden (act. 6, …). Die Verfahrensbeteiligte hat keine Zusicherung
abgegeben, dass für den Milchzucker im konkreten Fall ein Landwirtschaftsbonus ausgerichtet
werde.
40
Im Gegenteil hat die Verfahrensbeteiligte bereits mit E-Mail vom 11. August 2008 darauf hinge-
wiesen, dass die Ausrichtung des Landwirtschaftsbonus davon abhängt, wo die Produkte ent-
stehen (act. 6, …).
41
Auch in den weiteren Stellungnahmen der Verfahrensbeteiligten bis zur Inbetriebnahme der An-
lage am 7. November 2010 hat diese keine Zusicherung abgeben, dass ein Landwirtschaftsbo-
nus ausgerichtet werde. Für die angebliche telefonische Mitteilung durch die Verfahrensbeteilig-
te im Jahr 2008 (act. 17, Rz. 12) – welche im Übrigen gemäss Gesuchstellerin nur dahingehend
lautete, dass eine Ausnahmebewilligung beantragt werden könne – liegen ausser einer Tele-
fonnotiz keine Beweise vor. Die Verfahrensbeteiligte bestreitet, eine solche Zusicherung abge-
geben zu haben (act. 19, S. 2 f.). Äusserungen, welche nach diesem Datum ergangen sind,
vermögen von vornherein keinen Vertrauensschutz auszulösen, da nach diesem Datum die In-
vestition bereits getätigt worden ist.
42
Es liegt somit keine Vertrauensgrundlage vor. Ob die übrigen Voraussetzungen des Vertrau-
ensschutzes erfüllt sind, kann hier offen bleiben.
3.1.4
Rückerstattung des Landwirtschaftsbonus
43
Die Verfahrensbeteiligten hat in ihrer Duplik das Thema der rückwirkenden Rückerstattung der
bereits erhaltenen Landwirtschaftsboni erwähnt, eine solche aber nicht formell beantragt. Dieser
Punkt ist somit vorliegend nicht streitig und ist nicht Gegenstand der vorliegenden Verfügung
(vgl. Art. 25 Abs. 1bis EnG).
3.2
Fazit
44
Nach dem Gesagten ist das Gesuch der Gesuchstellerin vollumfänglich abzuweisen und der
Bescheid der Verfahrensbeteiligten vom 18. März 2014 zu bestätigen.







10/12




3.3
Parteientschädigung
45
Weder die Stromversorgungsgesetzgebung noch das VwVG sehen im erstinstanzlichen Verwal-
tungsverfahren die Ausrichtung einer Parteientschädigung vor. Für eine analoge Anwendung
von Artikel 64 VwVG, welcher das Beschwerdeverfahren betrifft, besteht kein Raum, da es sich
beim Ausschluss von Parteientschädigungen im erstinstanzlichen Verfahren nicht um eine ech-
te Lücke handelt, sondern dies vom Gesetzgeber bewusst so vorgesehen wurde (vgl. BGE 132
II 47 E. 5.2 m.w.H.). Aus diesem Grund wird vorliegend keine Parteientschädigung zugespro-
chen.
4
Gebühren
46
Die ElCom erhebt für Verfügungen im Bereich der Stromversorgung Gebühren (Art. 21 Abs. 5
StromVG, Artikel 13a der Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich
vom 22. November 2006 [GebV-En; SR 730.05]). Die Gebühren werden nach Zeitaufwand be-
rechnet und betragen je nach Funktionsstufe des ausführenden Personals 75 bis 250 Franken
pro Stunde (Art. 3 GebV-En).
47
Für die vorliegende Verfügung werden folgende Gebühren in Rechnung gestellt: … anrechen-
bare Stunde zu einem Gebührenansatz von 250 Franken pro Stunde (…), … anrechenbare
Stunden zu einem Gebührenansatz von 200 Franken pro Stunde (…), … anrechenbare Stunde
zu einem Gebührenansatz von 180 Franken pro Stunde (…) und … anrechenbare Stunde zu
einem Gebührensatz von 160 Franken pro Stunde (…). Gesamthaft ergibt sich damit eine Ge-
bühr von … Franken.
48
Die Gebühr hat zu bezahlen, wer eine Verfügung veranlasst (Art. 1 Abs. 3 GebV-En i.V.m. Art.
2 Abs. 1 der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 [AllgGebV;
SR 172.041.1]).
49
Die Gesuchstellerin hat den Erlass einer Verfügung beantragt (act. 9) und unterliegt im vorlie-
genden Verfahren. Die Verfahrenskosten in der Höhe von … Franken sind ihr vollumfänglich
aufzuerlegen.







11/12




III
Entscheid

Gestützt auf diese Erwägungen wird verfügt:
1.
Der Bescheid der Verfahrensbeteiligten vom 18. März 2014 zum KEV-Projekt … wird bestätigt.
Der Milchzucker gilt vorliegend nicht als landwirtschaftliche Biomasse. Für das Jahr 2013 wird
kein Landwirtschaftsbonus ausgerichtet.
2.
Der Antrag auf Augenschein wird abgewiesen.
3.
Die Gebühren für diese Verfügung betragen … Franken. Sie werden der X. AG auferlegt. Die
Rechnung wird nach Rechtskraft der vorliegenden Verfügung zugestellt.
4.
Eine Parteientschädigung wird nicht ausgesprochen.
5.
Die Verfügung wird dem Vertreter der X. AG und der Swissgrid AG mit eingeschriebenem Brief
eröffnet.
Bern, 2. Juli 2015

Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Carlo Schmid-Sutter
Präsident
Renato Tami
Geschäftsführer
Versand:
Zu eröffnen mit eingeschriebenem Brief:
- X. AG,
vertreten durch RA Christoph Isler, epartners Rechtsanwälte AG, Hardturmstrasse 11, 8005 Zürich

-
Swissgrid AG, Dammstrasse 3, Postfach 22, 5070 Frick
Mitzuteilen an:
-
Bundesamt für Energie, 3003 Bern









12/12




IV
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde erhoben werden. Die Be-
schwerde ist beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, einzureichen. Die Frist steht
still:
a)
vom 7. Tag vor Ostern bis und mit dem 7. Tag nach Ostern;
b)
vom 15. Juli bis und mit dem 15. August;
c)
vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 23 StromVG, Art. 22a und 50 VwVG).
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und
die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in Hän-
den hat (Art. 52 Abs. 1 VwVG).