elcom · pruefung-der-kapitalkosten-ibc-energie-wasser-chur-fuer-die-tarifjahre-2009-2011-UzjK0C · 2014-05-14 · de
Prüfung der Kapitalkosten IBC Energie Wasser Chur für die Tarifjahre 2009-2011
Elektrizitätsrecht


Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Präsident



Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Effingerstrasse 39, 3003 Bern
Tel. +41 31 322 58 33, Fax +41 31 322 02 22
info@elcom.admin.ch
www.elcom.admin.ch
COO.2207.105.3.141899


CH-3003 Bern, ElCom
Einschreiben
IBC Energie Wasser Chur
Herr Martin Derungs
Herr Johnny Kneubühler
Felsenaustrasse 29
Postfach
7004 Chur

Referenz: 211-00027 (alt: 957-11-045)
Unser Zeichen: koj/spa/wyb
Bern, 14. Mai 2014

211-00027 (alt: 957-11-045): Überprüfung der Netznutzungs- und Energietarife IBC Energie
Wasser Chur 2009 bis 2011  Abschlussschreiben
Sehr geehrter Herr Derungs
Sehr geehrter Herr Kneubühler
Mit Brief vom 8. April 2011 (act. 5) hat das Fachsekretariat der ElCom (FS ElCom) in oben genannter
Angelegenheit ein Verfahren eröffnet. Mit Schreiben vom 16. Dezember 2013 (act. 39) hat das Fach-
sekretariat der ElCom die Prüfung der Betriebs- und Energiekosten abgeschlossen.
Das Fachsekretariat der ElCom hat anschliessend die Kapitalkosten der Jahre 2009 bis 2011 geprüft
und für dieses Verfahren unter Einbezug der bisherigen Erkenntnisse das vorliegende Abschluss-
schreiben verfasst. Falls die IBC Chur den Abschluss dieses Verfahrens mittels Verfügung beantragen
sollte, wird die ElCom in dieser Angelegenheit mittels Verfügung entscheiden (vgl. hinten Abschnitt E).

A.
Allgemeines
1
Prüfungsgegenstand
Gegenstand des vorliegenden Verfahrens bilden die Kapitalkosten der IBC Chur der Jahre 2009 bis
2011. Die Prüfung findet auf Basis der Ist-Kosten der entsprechenden Tarifjahre statt.





KLASSIFIZIERUNGSVERMERK
Referenz/Aktenzeichen: 957-08-141




2/8

2
Rechtliches
Die ElCom stützt sich bei ihrer Prüfung auf das Bundesgesetz über die Stromversorgung vom
23. März 2007 (StromVG; SR 734.7) und auf die Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008
(StromVV; 734.71). Insbesondere von Belang sind die Artikel 14 und 15 StromVG sowie die Artikel 4,
7, 12, 13 und 19 StromVV.
Die ElCom hat sich bei der Prüfung der Tarife, unter Beachtung der Grundsätze der Wesentlichkeit
und der Wirtschaftlichkeit, auf mehrere Schwerpunkte konzentriert und nicht sämtliche Bereiche ver-
tieft untersucht. Die Prüfung wurde sowohl vor Ort, als auch in Form einer Sichtprüfung der einge-
reichten Dokumente und Informationen vorgenommen. Es wurden vorwiegend qualitative Untersu-
chungen und Plausibilitätsrechnungen durchgeführt, mit dem Ziel, die Übereinstimmung der Tarife mit
den rechtlichen Vorgaben festzustellen.
Wurde ein Bereich nicht im Detail geprüft, darf daraus nicht geschlossen werden, die Berechnungs-
methode im Einzelnen und die daraus resultierenden Werte würden von der ElCom auch bei einer zu-
künftigen vertieften Prüfung akzeptiert. Eine spätere Prüfung der in diesem Verfahren nicht untersuch-
ten Gegenstände bleibt vorbehalten.
B.
Netzkosten
Gemäss Artikel 14 Absatz 1 StromVG darf das Entgelt für die Netznutzung die anrechenbaren Kosten
sowie die Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen nicht übersteigen. Als anrechenbare Kosten gel-
ten die Betriebs- und Kapitalkosten eines sicheren, leistungsfähigen und effizienten Netzes. Sie bein-
halten einen angemessenen Betriebsgewinn (Art. 15 Abs. 1 StromVG).
1
Kapitalkosten
1.1
Rechtliche Grundlagen
Die Kapitalkosten müssen gemäss Artikel 15 Absatz 3 StromVG auf der Basis der ursprünglichen An-
schaffungs- beziehungsweise Herstellkosten der bestehenden Anlagen ermittelt werden. Als Kapital-
kosten sind höchstens die kalkulatorischen Abschreibungen sowie die kalkulatorischen Zinsen auf den
für den Betrieb der Netze notwendigen Vermögenswerten anrechenbar.
1.2
Eingereichte Daten
Die IBC Chur reichten am 13. Juli 2013 (act. 31) und am 4. April 2014 (act. 43) die Anlagenübersicht
sowie die Berechnung der Zinsen für das Nettoumlaufvermögen ein. Zur Verifikation der der Neube-
wertung zugrunde liegenden Daten reichten die IBC Chur am 10. April 2014 (act. 44) die Details zum
Anlagetyp „Verteilkabinen“ ein. Am 27. April und am 7. Mai 2014 (act. 45, 46) reichte sie die Anlagen-
werte inklusive der Abgänge ein, auf welche sich die abschliessende Berechnung der Kapitalkosten
stützt.




3/8

1.3
Ergebnis der Prüfung
1.3.1
Kalkulatorische Zinsen und Abschreibungen auf dem Anlagevermögen
Die seitens IBC Chur eingereichten Daten der Anschaffungs- und Herstellkosten wurden kontrolliert
und wiesen keinen Korrekturbedarf auf. Sie belaufen sich in den drei Jahren der Tarifprüfung auf fol-
gende Werte:



1.3.2
Kalkulatorische Zinsen auf dem betriebsnotwendigen Nettoumlaufvermögen
Das betriebsnotwendige Nettoumlaufvermögen wird aus der Summe der Betriebs- und Kapitalkosten
und Vorliegerkosten und Vorräten ermittelt.
Da die IBC Chur alle 1.8 Monate Rechnung stellen, müssen sie liquide Mittel nicht für das ganze Jahr,
sondern lediglich für diese 1.8 Monate bereit halten. Damit ist das notwendige Kapital durch 6.67
(12 Monate dividiert durch 1.8 Monate, hier gerundet) zu dividieren . Dieses wird mit dem WACC-
Zinssatz der betreffenden Jahre (vgl. Weisungen 2/2008, 3/2009 und 2/2010 der ElCom) verzinst (für
die Berechnung der Zinsen des NUV ist auf die Verfügungen der ElCom vom 6. März 2009 im Verfah-
ren 952-08-005, S. 39 ff., vom 4. März 2010 im Verfahren 952-09-131, Rz. 197 ff. sowie vom 11. No-
vember 2010 im Verfahren 952-10-017, Rz. 129 ff. betreffend Kosten und Tarife 2010 für die Netznut-
zung Netzebene 1 und Systemdienstleistungen zu verweisen, abrufbar unter www.elcom.admin.ch >
Dokumentation > Verfügungen).
Die IBC Chur machen Zinsen für das betriebsnotwendige Nettoumlaufvermögen in der Höhe von
CHF […] (2009), CHF […] (2010) und CHF […] (2011) geltend (act. 43). Sie stützen sich bei dieser
Berechnung auf die Ist-Umsätze der entsprechenden Jahre. Die ElCom stützt sich bei ihrer Berech-
nung auf die anrechenbaren Kosten.
Für die drei Jahre der Tarifprüfung sind jeweils folgende anrechenbaren Kosten im Netz massgebend:
Kapitalkosten Verteilnetz IBC
An ElCom versendet am: 07.05.2014
Tarifjahr 2009
AHK
aktueller Restwert
kalk. Zinsen
kalk. Abschreibungen
Kapitalkosten
Basis 31.12.2009
Anlagewerte
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Vermögenswerte, deren Restwerte auf
Wiederbeschaffungspreisen basieren
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Anlagen im Bau
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Zwischentotal [CHF]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Tarifjahr 2010
AHK
aktueller Restwert
kalk. Zinsen
kalk. Abschreibungen
Kapitalkosten
Basis 31.12.2010
Anlagewerte
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Vermögenswerte, deren Restwerte auf
Wiederbeschaffungspreisen basieren
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Anlagen im Bau
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Zwischentotal [CHF]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Tarifjahr 2011
AHK
aktueller Restwert
kalk. Zinsen
kalk. Abschreibungen
Kapitalkosten
Basis 31.12.2011
Anlagewerte
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Vermögenswerte, deren Restwerte auf
Wiederbeschaffungspreisen basieren
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Anlagen im Bau
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Zwischentotal [CHF]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]




4/8




Die seitens ElCom verwendeten Angaben betreffend der Vorräte basieren auf den Angaben der ent-
sprechenden Geschäftsberichte und wurden proportional zu den jeweiligen Anlagevermögen der übri-
gen Geschäftsfelder der IBC Chur (Erdgas und Wasser) bestimmt.
Daraus ergeben sich für die in der Tarifprüfung untersuchten Jahre folgende anrechenbare Kosten für
die Zinsen des betriebsnotwendigen Nettoumlaufvermögens:

Tarifjahr 2009
[CHF]
Basis 31.12.2009
Betriebskosten
[…]
Kapitalkosten
[…]
Netzkosten Vorlieger +SDL
[…]
Vorräte
[…]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]
Tarifjahr 2010
[CHF]
Basis 31.12.2010
Betriebskosten
[…]
Kapitalkosten
[…]
Netzkosten Vorlieger +SDL
[…]
Vorräte
[…]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]
Tarifjahr 2011
[CHF]
Basis 31.12.2011
Betriebskosten
[…]
Kapitalkosten
[…]
Netzkosten Vorlieger +SDL
[…]
Vorräte
[…]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]




5/8



Über alle drei Jahre der Tarifprüfung betrachtet, fällt das Ergebnis der ElCom höher aus als die mit
Schreiben vom 4. April 2014 geltend gemachten Frankenbeträge (act. 43). Die Differenz zugunsten
der IBC Chur beträgt CHF […].

1.4
Zusammenfassung anrechenbare Kapitalkosten
Aufgrund der obigen Ausführungen ergeben sich für die geprüften Tarifjahre folgende anrechenbaren
Kapitalkosten.
- Für das Tarifjahr 2009: CHF […] (Zinsen und Abschreibungen auf das Anlagevermögen
CHF […]; Zinsen NUV CHF […])
- Für das Tarifjahr 2010: CHF […] (Zinsen und Abschreibungen auf das Anlagevermögen
CHF […]; Zinsen NUV CHF […])
- Für das Tarifjahr 2011: CHF […] (Zinsen und Abschreibungen auf das Anlagevermögen
CHF […]; Zinsen NUV CHF […]).
Nettoumlaufvermögen T2009
[CHF]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]
Periodizität der Rechnungen
1.8
Divisior
6.67
betriebsnotwendiges NUV
[…]
Zinssatz
4.55%
Total kalk. Zinskosten NUV
[…]
Nettoumlaufvermögen T2010
[CHF]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]
Periodizität der Rechnungen
1.8
Divisior
6.67
betriebsnotwendiges NUV
[…]
Zinssatz
4.55%
Total kalk. Zinskosten NUV
[…]
Nettoumlaufvermögen T2011
[CHF]
anrechenbare Kosten Netz (exkl. ZNUV)
[…]
Periodizität der Rechnungen
1.8
Divisior
6.67
betriebsnotwendiges NUV
[…]
Zinssatz
4.25%
Total kalk. Zinskosten NUV
[…]




6/8

C.
Deckungsdifferenzen
Ungerechtfertigte Gewinne aus überhöhten Netznutzungs- bzw. Elektrizitätstarifen sind durch Sen-
kung der Netznutzungs- bzw. Elektrizitätstarife zu kompensieren (Art. 19 Abs. 2 StromVV). Analog da-
zu können auch Unterdeckungen in den Folgejahren kompensiert werden.
Die ElCom hat diese Vorgaben in einer Weisung konkretisiert (Weisung 1/2012 vom 19. Januar 2012
betreffend Deckungsdifferenzen aus den Vorjahren, abrufbar unter www.elcom.admin.ch  Dokumen-
tation  Weisungen  Weisungen 2012).
Die IBC Chur haben das Fachsekretariat der ElCom über die Entwicklung der Deckungsdifferenzen
Netz und Energie zu informieren bis die aus diesem Verfahren resultierenden Überdeckungen abge-
baut sind. Das Fachsekretariat der ElCom unterstützt die IBC Chur bei der Ermittlung der Deckungs-
differenzen bei Bedarf.
D.
Gebühren
Die Kosten der EICom werden durch Verwaltungsgebühren getragen (Art. 21 Abs. 5 StromVG,
Art. 13a der Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich vom 22. November
2006 [GebV-En; SR 730.05]). Die Gebühren werden nach Zeitaufwand berechnet und betragen je
nach Funktionsstufe des ausführenden Personals CHF 75 bis 250 pro Stunde (Art. 3 GebV-En).
Die Gebühr hat zu bezahlen, wer eine Verfügung veranlasst hat (Art. 1 Abs. 3 GebV-En i.V.m. Art. 2
Abs. 1 der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004 [AllgGebV; SR 172.041.1]). In
Bezug auf die anrechenbaren Kapitalkosten der Tarifjahre 2009–2011 wird den Anträgen der IBC
Chur entsprochen. Die IBC Chur machten diesbezüglich während des gesamten Verfahrens nie höhe-
re anrechenbare Kosten geltend als die mit vorliegendem Beschluss festgelegten Frankenbeträge.
Zudem wird das anrechenbare NUV zugunsten der IBC Chur um CHF […] erhöht. Aufgrund dieses
Ergebnisses wird für diesen Verfahrensteil keine Gebühr erhoben.
Die Gebühren für die Prüfung der Betriebs- und Energiekosten, ausmachend CHF […], wurden den
IBC Chur mit Abschlussschreiben vom 16. Dezember 2013 auferlegt.




7/8

E.
Beschluss
Aufgrund der Prüfung der eingereichten Unterlagen beschliesst die ElCom:
1. Die anrechenbaren Kapitalkosten zur Bestimmung des Netznutzungstarifs betragen im Tarifjahr
2009 CHF […], im Tarifjahr 2010 CHF […] und im Tarifjahr 2011 CHF […] (Ziff. 1.4).
2. Die IBC Chur haben im Rahmen einer Nachkalkulation basierend auf den IST-Kosten und
-Erlösen für die Jahre 2009–2011 sowie unter Berücksichtigung der dargestellten Korrekturen und
Anpassungen der ElCom die Deckungsdifferenzen für das Netz gemäss Artikel 19 Absatz 2
StromVV sowie gemäss Weisung 1/2012 der ElCom zu berechnen, der ElCom innerhalb von 60
Tagen nach Erhalt des vorliegenden Schreibens einzureichen und in die künftigen Tarife einzu-
rechnen.
3. Die IBC Chur haben das Fachsekretariat der ElCom über die Entwicklung der Deckungsdifferen-
zen Netz und Energie zu informieren bis die aus diesem Verfahren resultierenden Überdeckungen
abgebaut sind.
4. Für diesen Verfahrensteil wird keine Gebühr erhoben.
5. Das Verfahren 211-00027 (alt: 957-11-045) wird hiermit abgeschlossen.


Die IBC Chur können in dieser Angelegenheit eine beschwerdefähige Verfügung beantragen. Gegen
eine derartige Verfügung der ElCom kann beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben wer-
den. Ein Gesuch um Erlass einer beschwerdefähigen Verfügung ist innerhalb von 30 Tagen seit Zu-
stellung dieses Schreibens zu stellen.
Falls nicht innerhalb von 30 Tagen seit Zustellung dieses Schreibens der Erlass einer Verfügung be-
antragt wird, kommen dem vorliegenden Schreiben die verbindlichen Rechtswirkungen einer Verfü-
gung zu. Falls kein Erlass einer formellen Verfügung verlangt wird, ist nach Ablauf der erwähnten Frist
von 30 Tagen das vorliegende Schreiben somit als rechtskräftige Verfügung anzusehen.
Die Berechnung der Fristen richtet sich nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren vom
20. Dezember 1968 (vgl. Art. 22a VwVG).
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.




8/8

Bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen für die gute und konstruktive Zusammenarbeit danken.
Freundliche Grüsse



Carlo Schmid-Sutter
Renato Tami
Präsident
Geschäftsführer ElCom





Beilage:
 Aktenverzeichnis


Kopie an:
 Preisüberwachung, Effingerstrasse 27, 3003 Bern