elcom · bescheid-ueber-die-kostendeckende-einspeiseverguetung-vom-30-maerz-2011-A8yB8p · 2011-12-15 · de
Bescheid über die kostendeckende Einspeisevergütung vom 30. März 2011
Elektrizitätsrecht


Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom




Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Effingerstrasse 39, CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 58 33, Fax +41 31 322 02 22
info@elcom.admin.ch
www.elcom.admin.ch

941 - Verfahren Einspeisevergütung 003927352


Referenz/Aktenzeichen: 941-11-006
Bern, 15. Dezember 2011





V E R F Ü G U N G
der Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom
Zusammensetzung:
Carlo Schmid-Sutter (Präsident), Brigitta Kratz (Vizepräsidentin), Hans Jörg
Schötzau (Vizepräsident), Anne Christine d'Arcy, Aline Clerc, Matthias Finger,
Werner K. Geiger
in Sachen:
[…]
(Gesuchstellerin)
und
[…]
(Verfahrensbeteiligte)
betreffend
Bescheid über die kostendeckende Einspeisevergütung vom 30. März 2011





2/17


Inhaltsverzeichnis

I
Sachverhalt ......................................................................................................................................... 3
II  Erwägungen ........................................................................................................................................ 5
1  Zuständigkeit
5
2  Rechtsnatur des Bescheids der Verfahrensbeteiligten
5
3  Parteien
6
4  Vorbringen der Parteien
6
4.1
Gesuchstellerin ......................................................................................................................... 6
4.2
Verfahrensbeteiligte .................................................................................................................. 7
5  Materielle Beurteilung
8
5.1
Rechtliche Grundlagen ............................................................................................................. 8
5.2
Prüfung der Voraussetzungen für das KWKW der Gesuchstellerin ......................................... 9
5.3
Vergütung zum Marktpreis ...................................................................................................... 10
5.4
Leistungsabweichung ............................................................................................................. 11
5.5
Zins ......................................................................................................................................... 13
5.6
Fazit ........................................................................................................................................ 13
6  Parteientschädigung
13
7  Gebühren
14
III  Entscheid ........................................................................................................................................... 15
IV  Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................................... 17








3/17


I
Sachverhalt
1
Die Gesuchstellerin betreibt seit dem 2. September 2009 ein Kleinwasserkraftwerk (KWKW).
Dieses KWKW hat die Gesuchstellerin für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) an-
gemeldet. Die Verfahrensbeteiligte hat mit Bescheid vom 16. September 2008 festgestellt, dass
das KWKW die Voraussetzungen für die KEV erfüllt und einen provisorischen Vergütungssatz
von 20.3 Rp./KWh festgesetzt (act. 1, Beilage 3).
2
Die Verfahrensbeteiligte hat der Gesuchstellerin am 9. September 2009 den Empfang der Inbe-
triebnahmemeldung bestätigt. Im gleichen Schreiben wurde vermerkt, dass die Abweichung der
Generatorleistung durch die Fachabteilung geprüft werde (act. 1, Beilage 4). Das KWKW wurde
mit einer projektierten mechanischen Bruttoleistung von 298 kW und einer projektierten Ausbau-
leistung ab Generator von 300 kW für die KEV angemeldet (act. 3, Beilage 2). In Betrieb ge-
nommen wurde das KWKW mit einem 550 kW-Generator (act. 1, Beilage 5).
3
Mit Schreiben vom 11. November 2009 hat die Verfahrensbeteiligte der Gesuchstellerin bezüg-
lich der Abweichung der Generatorleistung weitere Fragen gestellt (act. 1, Beilage 5). Diese
wurden mit Brief vom 30. November 2009 beantwortet (act. 1, Beilage 6).
4
Am 21. Januar 2010 wurde die maximale Leistung mit einer Öffnungsbegrenzung der Turbine
auf 350 kW begrenzt (act. 1, Beilage 18). Daraufhin hat die Verfahrensbeteilige der Gesuchstel-
lerin am 2. Februar 2010 mitgeteilt, dass der positive Bescheid vom 16. September 2008 beste-
hen bleibt (act. 1, Beilage 8). Der Vertrag mit der Bilanzgruppe für Erneuerbare Energien (BG-
EE) wurde anfangs März 2010 unterzeichnet (act. 1, Beilage 9).
5
Für die zwischen Inbetriebnahme bis Ende 2009 eingespeiste Elektrizität stellt sich die Verfah-
rensbeteiligte auf den Standpunkt, dass diese auf der Grundlage des vom Bundesamt für Ener-
gie BFE festgelegten Marktpreises zu vergüten ist. Daraus ergibt sich ein Total von CHF […]
([…] kWh à 4,8 Rp., […] kWh à 5,7 Rp.; act. 1, Beilagen 14 und 16). Die Gesuchstellerin hinge-
gen ist der Ansicht, dass die KEV auch für diesen Zeitraum ausgerichtet werden muss. Gemäss
dem definitiven Vergütungssatz von 20,4 Rp./kWh ergibt sich hieraus eine Summe von CHF […]
([…] kWh à 20,4 Rp., zuzüglich 5% Verzugszins; act. 1, S. 2). Ab dem 1. Januar 2010 vergütet
die BG-EE der Gesuchstellerin den eingespeisten Strom mit 20,4 Rp./kWh (act. 1, Beilage 12).
Diese Vergütung wird von der Verfahrensbeteiligten aus abrechnungstechnischen Gründen
nicht bestritten, obwohl die Leistungsbeschränkung erst am 21. Januar 2010 eingeführt wurde
(act. 1, Beilage 16, S. 2).
6
Mit Brief vom 3. November 2010 hat die Gesuchstellerin die Verfahrensbeteiligte ersucht, die
BG-EE anzuweisen, ihr den ausstehenden Betrag von CHF […] zu überweisen (act. 1, Beilage
13). Hierauf hat die Verfahrensbeteiligte geantwortet, die der Gesuchstellerin zustehende
Summe von CHF […] werde von der BG-EE mit der nächsten regulären Vergütung ausbezahlt
(act. 1, Beilage 14). Auf ein weiteres Schreiben der Gesuchstellerin (act. 1, Beilage 15) hat die
Verfahrensbeteiligte mit Bescheid vom 30. März 2011 reagiert, in welchem sie die von der BG-
EE der Gesuchstellerin auszubezahlende Summe auf CHF […] festlegt (act. 1, Beilage 16).
7
Mit Schreiben vom 29. April 2011 gelangt die Gesuchstellerin an die ElCom und stellt folgende
Anträge (act. 1, S. 2):
1. Die […] hat die Bilanzgruppe für Erneuerbare Energien anzuweisen, der […]
den Betrag von CHF […], entsprechend der KEV-Vergütung für die Monate





4/17


September, Oktober, November und Dezember 2009 zuzüglich 5% Verzugszins
ab Fälligkeit zu überweisen.
2. Die Kosten dieses Verfahrens werden der […] auferlegt.
3. Die […] bezahlt der […] eine angemessene Parteientschädigung.
In ihrer Replik vom 22. Juli 2011 beantragt die Gesuchstellerin subsidiär zusätzlich Folgendes
(act. 6, S. 2):

Die […] hat die Bilanzgruppe für Erneuerbare Energien anzuweisen, der […] den
Betrag von CHF […], entsprechend dem vom BFE festgelegten Marktpreis für die
Monate September, Oktober, November und Dezember 2009 zuzüglich 5% Ver-
zugszins ab Fälligkeit zu überweisen.
8
Die Verfahrensbeteiligte stellt in ihrer Eingabe vom 23. August 2011 (act. 8) folgenden Antrag:
Das Gesuch vom 29. April 2011 sowie die Anträge vom 22. Juli 2011 seien vollum-
fänglich abzuweisen.
Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen.
9
Mit Schreiben vom 17. Mai 2011 hat das Fachsekretariat der Eidgenössischen Elektrizitäts-
kommission ElCom (nachfolgend: Fachsekretariat) ein Verfahren nach dem Bundesgesetz über
das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.012) eröffnet. Der Gesuchstellerin und der Verfah-
rensbeteiligten wurde zweimal die Möglichkeit eingeräumt, zu den jeweiligen Eingaben Stellung
zu nehmen sowie Schlussbemerkungen anzubringen (act. 4-12).
10
Mit Schreiben vom 4. Oktober 2011 hat das Fachsekretariat die Gesuchstellerin aufgefordert,
die lastganggemessenen Daten für die Zeitspanne zwischen Inbetriebnahme der Anlage und
Ende 2009 einzureichen (act. 13). Die Gesuchstellerin ist dieser Aufforderung mit Schreiben
vom 14. Oktober 2011 (act. 15) und mit E-Mail vom 20. Oktober 2011 (act. 16) sowie vom 26.
Oktober 2011 (act. 18) nachgekommen. Die Verfahrensbeteiligte hat sich mit E-Mail vom 7. No-
vember 2011 zu diesen Schreiben der Gesuchstellerin geäussert (act. 20).
11
Auf die Vorbringen der Gesuchstellerin und der Verfahrensbeteiligten wird in den Erwägungen
eingegangen.












5/17


II
Erwägungen
1
Zuständigkeit
12
Die Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom beurteilt gemäss Artikel 25 Absatz 1bis des
Energiegesetzes vom 26. Juni 1998 (EnG; SR 730.0) Streitigkeiten im Zusammenhang mit den
Anschlussbedingungen für Energieerzeugungsanlagen und den Zuschlägen auf die Übertra-
gungskosten, zu welchen bis am 1. Januar 2009 noch kein erstinstanzlicher Entscheid einer
kantonalen Behörde ergangen ist (Art. 7, 7a, 15b und 28a EnG; Art. 29 Abs. 6 der Energiever-
ordnung vom 7. Dezember 1998; EnV; SR 730.01).
13
Vorliegend ist streitig, ob das von der Gesuchstellerin bei der Verfahrensbeteiligten zur Anmel-
dung gebrachte Projekt (KWKW) die Voraussetzungen für die KEV gemäss Artikel 7a EnG im
Zeitraum zwischen Inbetriebnahme (2. September 2009) und dem 31. Dezember 2009 erfüllt
und somit für diese Zeitspanne ein Anspruch auf die KEV besteht oder nicht. Damit handelt es
sich um eine Streitigkeit im Zusammenhang mit den Anschlussbedingungen für Energieerzeu-
gungsanlagen nach Artikel 25 Absatz 1bis EnG.
14
Entsprechend ist die ElCom für die Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit zuständig (Art. 25
Abs. 1bis EnG).

2
Rechtsnatur des Bescheids der Verfahrensbeteiligten
15
Wer eine Neuanlage bauen und kostendeckende Einspeisevergütung erhalten will, muss sein
Projekt bei der nationalen Netzgesellschaft anmelden (Art. 7a EnG i.V.m. Art. 3g Abs. 1 EnV).
Die nationale Netzgesellschaft prüft die Anmeldung und teilt dem Antragsteller das Resultat der
Prüfung in einem Bescheid mit (Art. 3g Abs. 3 EnV). Streitigkeiten im Zusammenhang mit den
Anschlussbedingungen für Energieerzeugungsanlagen entscheidet die ElCom (vgl. Rz. 12 ff.).
Dementsprechend beurteilt die ElCom bei Streitigkeiten auch den Bescheid der nationalen
Netzgesellschaft. Es stellt sich vorliegend die Frage, ob es sich dabei um eine erstinstanzliche
Beurteilung oder um ein Beschwerdeverfahren handelt.
16
Gemäss Artikel 3g EnV ist die Verfahrensbeteiligte zuständig für die Durchführung des Anmel-
de- und Bescheidverfahrens. Die Verordnungsgeber spricht nicht von einer Verfügung, sondern
von einer Mitteilung des Resultats in einem Bescheid. Artikel 25 Absatz 1bis EnG regelt unter
dem Titel Rechtspflege, dass die ElCom Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Anschluss-
bedingungen für Energieerzeugungsanlagen beurteilt. Während der Titel Rechtspflege auf die
ElCom als Beschwerdeinstanz hindeutet, spricht die Verwendung des Begriffs Streitigkeiten –
der Begriff Streitfall wird auch in Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe a StromVG erwähnt, wonach die
ElCom unbestrittenermassen als erste Instanz verfügt – für die ElCom als erste Instanz (Verfü-
gung der ElCom vom 9. Juni 2011, 941-09-008, E. 1.2; Verfügung der ElCom vom 12. Mai
2011, 941-09-037, E. 1.2; beide abrufbar unter www.elcom.admin.ch > Dokumentation > Verfü-
gungen; vgl. auch Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 11. Januar 2011, A-1989/2009).
17
Der Verfahrensbeteiligten kommt deshalb in Bezug auf die Zulassung zur kostendeckenden
Einspeisevergütung keine Verfügungsbefugnis zu und der Bescheid der Verfahrensbeteiligten
stellt keine Verfügung dar. Die Verfahrensbeteiligte ist damit nicht als Vorinstanz zu betrachten.
Erstinstanzliche und verfügende Behörde ist die ElCom.





6/17



3
Parteien
18
Als Parteien gelten nach Artikel 6 VwVG Personen, deren Rechte oder Pflichten die Verfügung
berühren soll, und andere Personen, Organisationen oder Behörden, denen ein Rechtsmittel
gegen die Verfügung zusteht.
19
Die Gesuchstellerin hat bei der ElCom ein Gesuch um Beurteilung der vorliegenden Streitigkeit
eingereicht. Sie ist mithin materielle Verfügungsadressatin. Ihr kommt daher Parteistellung ge-
mäss Artikel 6 VwVG zu.
20
Die Verfahrensbeteiligte ist als nationale Netzgesellschaft von Gesetzes wegen mit der Abwick-
lung der KEV betraut (Art. 3g ff. EnV). Sie war in der streitigen Angelegenheit durch den Erlass
ihrer Bescheide involviert. Ihr ist daher ebenfalls Parteistellung nach Artikel 6 VwVG einzuräu-
men.

4
Vorbringen der Parteien
4.1
Gesuchstellerin
21
Die Gesuchstellerin stellt sich in ihren Eingaben vom 29. April 2011 (act. 1) und vom 22. Juli
2011 (act. 6) sowie in ihren Schlussbemerkungen vom 9. September 2011 (act. 11) auf den
Standpunkt, die Verfahrensbeteiligte habe ihren positiven Bescheid vom 16. September 2008
nie widerrufen, und dieser sei demnach für beide Parteien bindend. Die Verbindlichkeit des Be-
scheids falle entgegen der Auffassung der Verfahrensbeteiligten nicht ohne Widerruf dahin.
22
Ausserdem seien die Umstände des Einbaus des stärkeren Generators der Verfahrensbeteilig-
ten aus eigenem Antrieb mitgeteilt worden, und infolge des begrenzten Wasserdargebots wäh-
rend der fraglichen Periode sei der gemeldete Leistungswert von 300 kW nicht überschritten
worden. Die Verfahrensbeteiligte selber habe noch Abklärungen treffen müssen.
23
Die Gesuchstellerin bringt weiter vor, dass die installierte elektrische Leistung keinen Hinweis
auf die tatsächliche Produktion liefere. Vielmehr spiele für die KEV die mechanische Bruttoleis-
tung sehr wohl eine Rolle. In der fraglichen Zeitperiode sei zudem weder die durchschnittliche
mechanische Bruttoleistung noch die ursprünglich gemeldete elektrische Leistung überschritten
worden.
24
Die Verfahrensbeteiligte habe der Gesuchstellerin im Übrigen mitgeteilt, sie solle die produzierte
Energie einspeisen. Daraus leitet die Gesuchstellerin ab, dass sie nach Treu und Glauben da-
von ausgehen konnte, für das letzte Trimester 2009 KEV-berechtigt zu sein. Hätte die Verfah-
rensbeteiligte ihre Sichtweise zu einem früheren Zeitpunkt mitgeteilt, so hätte die Gesuchstelle-
rin die produzierte Elektrizität zu besseren Bedingungen am Markt veräussert, oder hätte eine
Leistungsbegrenzung schon zu einem früheren Zeitpunkt eingebaut. Das Verhalten der Verfah-
rensbeteiligten sei nicht kundenfreundlich und pragmatisch, sondern stelle überspitzten Forma-
lismus dar.





7/17


25
Im Anschluss an die Öffnungsbegrenzung der Turbine habe die Verfahrensbeteiligte der Ge-
suchstellerin mitgeteilt, dass der positive Bescheid vom 16. September 2008 bestehen bleibe.
Auch der Vertrag mit der BG-EE sehe nicht vor, dass die Gesuchstellerin für die Periode ab In-
betriebnahme bis Ende 2009 nicht vergütungsberechtigt sein solle.
26
Die Verfahrensbeteiligte stelle im Weiteren nicht auf den richtigen Marktpreis ab. Der Marktpreis
für das dritte Quartal 2009 betrage 5,7 Rp./kWh, der Quartalspreis für das vierte Quartal 2009
7,9 Rp./kWh.
27
Auf die Argumente wird im Rahmen der materiellen Beurteilung eingegangen.
4.2
Verfahrensbeteiligte
28
Die Verfahrensbeteiligte bringt in ihren Stellungnahmen vom 20. Juni 2011 (act. 4) und vom 23.
August 2011 (act. 8) vor, es sei richtig, dass sie den positiven Bescheid vom 16. September
2008 nicht widerrufen habe. Es treffe aber nicht zu, dass die Gesuchstellerin aus dem unter-
bliebenen Widerruf Ansprüche auf die KEV für das Jahr 2009 ableiten könne. Ein positiver Be-
scheid gelte nie vorbehaltlos, sondern stehe immer unter dem rechtlichen Vorbehalt von Artikel
3h Absätze 2 und 4 EnV (Stand am 1. Januar 2011). Selbst wenn das Schreiben vom 8. Januar
2010 (act. 1, Beilage 7) eine Vertrauensgrundlage bilden sollte, könnte dies nur Wirkung für die
Zukunft haben.
29
Die Verfahrensbeteiligte ist der Ansicht, dass gemäss Artikel 24 Absatz 3 StromVV der Verant-
wortliche der BG-EE die Vergütung gemäss Artikel 7a EnG (KEV) verweigern kann, solange der
Erzeuger die benötigten Informationen nicht fristgerecht einreicht oder die Regeln missachtet.
Zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme habe die Anlage der Gesuchstellerin nicht den Anforderun-
gen der KEV bzw. den Angaben in der Anmeldung entsprochen.
30
Die Verfahrensbeteiligte stellt sich auf den Standpunkt, dass für die Beurteilung, ob eine Anlage
den Angaben in der Anmeldung entspricht, nicht die mittlere mechanische Bruttoleistung, son-
dern die installierte elektrische Leistung relevant sei. Dies ergebe sich aus Artikel 1d Absätze 2
und 6 EnV (Stand am 1. Januar 2011) in Verbindung mit Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe e der
Verordnung des UVEK über den Nachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität
vom 24. November 2006 (SR 730.010.1; HKN-V). Das Kriterium der mittleren mechanischen
Bruttoleistung sei nur für die Leistungsgrenze von 10 MW entscheidend (Art. 2c EnV).
31
Die elektrische Leistung sei in der Anmeldung mit 300 kW angegeben worden, installiert worden
sei jedoch ein Generator mit 550 kW. Die im Nachhinein eingebaute Öffnungsbegrenzung stelle
sicher, dass die maximale Leistung von 350 kW zu keinem Zeitpunkt überschritten werde. Es
könne jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass der angemeldete Leistungswert in der fragli-
chen Zeitspanne überschritten worden sei.
32
Die Verfahrensbeteiligte bezahlt Anlagebetreibern, welche die Anforderungen für die KEV nicht
vollständig erfüllen, den vom BFE festgelegten Marktpreis, da dieser von der Bilanzgruppe für
Erneuerbare Energien durch den Verkauf der produzierten Elektrizität der Anlage eingenommen
wird und verweist diesbezüglich auf die Artikel 23 Absatz 5 und Artikel 24 Absätze 5 und 6
StromVV.
33
Die Verfahrensbeteiligte bringt weiter vor, bei den von der Gesuchstellerin in ihrer Replik ange-
gebenen Werten handle es sich um Durchschnittswerte. Diese würden nicht beweisen, dass die
mittlere mechanische Bruttoleistung zu keinem Zeitpunkt um mehr als 20% überschritten wurde.





8/17


34
Bezüglich Marktpreis führt die Verfahrensbeteiligte an, dass für das dritte Quartal 2009 die Da-
ten des zweiten Quartals 2009, für das vierte Quartal 2009 die Daten des dritten Quartals 2009
massgebend seien. Daher sei für September 2009 ein Marktpreis von 4,8 Rp./kWh und für Ok-
tober bis Dezember 2009 ein Marktpreis von 5,7 Rp./kWh geschuldet.
35
Aus diesen Gründen ist die Verfahrensbeteiligte der Auffassung, dass die von ihr der BG-EE zur
Auszahlung anzuweisende Summe zu Recht CHF […] beträgt.
36
Die Verfahrensbeteiligte hat des Weiteren mit E-Mail vom 7. November 2011 zu den von der
Gesuchstellerin eingereichten Daten Stellung genommen (act. 20). Sie weist darauf hin, dass
die Gesuchstellerin für die in Frage stehende Zeitperiode falsche Daten an das abrechnungsre-
levanten Herkunftsnachweis-System geliefert habe, und dass die 350 kW-Grenze im fraglichen
Zeitraum einige Male überschritten worden sei.
37
Im Übrigen vertritt die Verfahrensbeteiligte die Ansicht, dass es von der Sachlage und ihrer
Stellung her nicht gerechtfertigt sei, ihr Verfahrenskosten aufzuerlegen.
38
Auf die Argumente wird im Rahmen der materiellen Beurteilung eingegangen.

5
Materielle Beurteilung
5.1
Rechtliche Grundlagen
39
Das Energiegesetz soll gemäss Artikel 1 Absatz 1 EnG zu einer ausreichenden, breit gefächer-
ten, sicheren, wirtschaftlichen und umweltverträglichen Energieversorgung beitragen. Zudem
bezweckt es unter anderem die verstärkte Nutzung von einheimischen und erneuerbaren Ener-
gien (Art. 1 Abs. 2 Bst. c EnG). Dieser Grundsatz der verstärkten Nutzung von erneuerbaren
Energien findet sich auch in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b EnG sowie als Kriterium für eine
umweltverträgliche Energieversorgung in Artikel 5 Absatz 2 EnG wieder (vgl. auch Art. 10 Abs.
1 EnG [Förderung, Information und Beratung]; Art. 12 Abs. 1 EnG [Forschung, Entwicklung],
Art. 13 EnG [Massnahmen]).
40
Die Anschlussbedingungen für Elektrizität aus erneuerbaren Energien werden in den Artikeln 7
ff. EnG festgelegt. Artikel 7 EnG bestimmt in allgemeiner Weise, dass Netzbetreiber verpflichtet
sind, in ihrem Netzgebiet die fossile und erneuerbare Energie abzunehmen und zu vergüten.
Die Vergütung richtet sich nach marktorientierten Bezugspreisen für gleichwertige Energie, das
heisst nach den vermiedenen Kosten des Netzbetreibers für die Beschaffung gleichwertiger
Energie (Art. 7 Abs. 2 EnG i.V.m. Art. 2b EnV). Artikel 7a EnG regelt die KEV. Details zu den
Anschlussbedingungen in der KEV sind in der EnV (Art. 3 ff.) sowie für die einzelnen Technolo-
gien in den Anhängen 1.1 – 1.5 der EnV aufgeführt.
41
Die EnV ist während des erstinstanzlichen Verfahrens vor der ElCom revidiert worden. Diverse
Änderungen sind per 1. Oktober 2011 in Kraft getreten. In vorliegendem Zusammenhang ist
insbesondere die Einführung von Artikel 3hbis EnV unter der Marginalie „Nichteinhalten der Mel-
depflichten und Abweichen von den Angaben in der Anmeldung“ (vgl. Rz. 43) sowie von Artikel
3isexies EnV unter der Marginalie „Änderungen nach der Inbetriebnahme“ von Relevanz. Grund-
sätzlich findet auf einen abgeschlossenen Sachverhalt jenes Recht Anwendung, welches zum
Zeitpunkt dieses abgeschlossenen Sachverhalts in Kraft war (vgl. hierzu die Verfügung der El-





9/17


Com vom 17. November 2011 im Verfahren 941-11-003, E. 4.1.1, mit weiteren Verweisen; im
Internet abrufbar unter www.elcom.admin.ch > Dokumentation > Verfügungen) Diese erwähn-
ten Bestimmungen regeln erstmals den Umgang mit Abweichungen bezüglich der Leistung ge-
genüber der Anmeldung sowie mit Erweiterungen von Anlagen nach deren Inbetriebnahme. Im
Zusammenhang mit der Einführung der erwähnten Artikel sind keine Übergangsbestimmungen
eingeführt worden.
42
Das Anmelde- und Bescheidverfahren für die KEV ist in den Artikeln 3g ff. EnV geregelt. Ge-
mäss Artikel 3h Absatz 4 EnV in der Fassung, welche in der vorliegend streitigen Zeitspanne in
Kraft war, fällt die Verbindlichkeit des Bescheids dahin, wenn die Anlage im Zeitpunkt der Inbe-
triebnahme nicht den Angaben in der Anmeldung entspricht. Die Verfahrensbeteiligte hat in die-
sem Fall ihren Bescheid zu widerrufen. Ausgenommen davon ist, wenn Gründe vorliegen, für
die der Antragssteller nicht einzustehen hat.
43
Gemäss dem am 1. Oktober 2011 in Kraft getretenen Artikel 3hbis Absatz 1 Buchstabe e EnV
hat ein Abweichen von den Angaben in der Anmeldung grundsätzlich nicht zur Folge, dass die
Verbindlichkeit des Bescheids dahin fällt. Die Verbindlichkeit des Bescheids fällt nur dahin,
wenn die maximal zulässige Abweichung nach Absatz 4 überschritten wird. Nach Artikel 3hbis
Absatz 4 EnV kann das UVEK für Anlagen, die neu angemeldet werden, technologiespezifisch
maximal zulässige Abweichungen festlegen, wenn sich abzeichnet, dass die Vorgaben gemäss
Artikel 7 Absatz 4 EnG (Teildeckel) nicht mehr eingehalten werden können oder der erhobene
Zuschlag nicht mehr ausreicht. Bis heute hat das UVEK keine solchen Abweichungen festge-
legt.
44
Im Anhang 1.1 EnV sind die Anschlussbedingungen für Kleinwasserkraftanlagen geregelt. An-
hang 1.1 EnV enthält keine Mindestanforderungen (wie z.B. die Einhaltung des Gesamtener-
gienutzungsgrades bei den übrigen Biomasseenergieanlagen) gemäss Artikel 3iter EnV, das
BFE könnte solche jedoch in Richtlinien regeln (Anhang 1.1 Ziffer 1.3 EnV), was es bis zum
heutigen Zeitpunkt nicht getan hat.
5.2
Prüfung der Voraussetzungen für das KWKW der Gesuchstellerin
45
Mit Bescheid vom 16. September 2008 hat die Verfahrensbeteiligte der Gesuchstellerin mitge-
teilt, dass das angemeldete KWKW die Voraussetzungen für die KEV gemäss Artikel 7a EnG
erfüllt (act. 1, Beilage 3). Mit Abschlussschreiben vom 2. Februar 2010 hat die Verfahrensbetei-
ligte der Gesuchstellerin ausserdem mitgeteilt, dass der positive Bescheid vom 16. September
2008 bestehen bleibt (act. 1, Beilage 8). Ab dem Einbau der Leistungsbegrenzung am 21. Ja-
nuar 2010 bestreitet die Verfahrensbeteiligte somit den Anspruch der Gesuchstellerin auf die
KEV nicht (act. 1, Beilage 16, S. 2). Aus abrechnungstechnischen Gründen erhält die Gesuch-
stellerin seit dem 1. Januar 2010 für die eingespeiste Energie die KEV. Vorliegend ist somit un-
bestritten, dass das KWKW der Gesuchstellerin die Voraussetzungen für die KEV grundsätzlich
erfüllt.
46
Die Verfahrensbeteiligte hat der Gesuchstellerin jedoch mit Bescheid vom 30. März 2011 mitge-
teilt, dass die von ihr der BG-EE zur Auszahlung an die Gesuchstellerin anzuweisende Summe
für die Zeitspanne zwischen der Inbetriebnahme der Anlage am 2. September 2009 und dem
31. Dezember 2009 sich nach dem vom BFE festgelegten Marktpreis richtet (act. 1, Beilage 16).
Streitig ist damit, ob das KWKW der Gesuchstellerin die Voraussetzungen für die KEV auch für
diese Zeitspanne erfüllt.





10/17


47
Wie in Randziffer 42 gesehen, fällt gemäss den damals geltenden rechtlichen Grundlagen die
Verbindlichkeit des Bescheids dahin, wenn die Anlage im Zeitpunkt der Inbetriebnahme nicht
den Angaben in der Anmeldung entspricht. Ausgenommen davon ist, wenn Gründe vorliegen,
für die der Antragsteller (i.c. die Gesuchstellerin) nicht einzustehen hat. Die Verfahrensbeteiligte
hat in solchen Fällen ihren Bescheid zu widerrufen (Art. 3h Abs. 4 aEnV). Artikel 3h Absatz 4
aEnV ist so auszulegen, dass ein vernünftiges, praktikables und ohne grossen Verwaltungs-
aufwand durchsetzbares Ergebnis resultiert (vgl. ULRICH HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHL-
MANN, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Aufl., Zürich 2010, § 4, N 217). Im vorliegenden Fall
liegt ein Widerruf durch die Verfahrensbeteiligte unbestrittenermassen nicht vor (act. 4, S. 5).
Vielmehr hat die Verfahrensbeteiligte richtigerweise weitere Abklärungen vorgenommen, um
über einen allfälligen Widerruf entscheiden zu können (act. 1, Beilagen 5 und 7). Die Verfah-
rensbeteiligte spricht letztlich selbst von einem Widerrufsverzicht (act. 1, Beilage 16, S. 3). Es
hat sich gezeigt, dass es möglich ist, den rechtmässigen Zustand wieder herzustellen. Mit der
Öffnungsbegrenzung der Turbine wird die Leistung der Anlage der Gesuchstellerin auf maximal
350 kW begrenzt (act. 1, Beilage 18). Mit dieser Leistungsbegrenzung erfüllt die Gesuchstellerin
die Voraussetzungen für die KEV. Die Verfahrensbeteiligte hat der Gesuchstellerin im An-
schluss mitgeteilt, dass der positive Bescheid bestehen bleibt (act. 1, Beilage 8). Aufgrund die-
ser speziellen Umstände ist somit in diesem konkreten Einzelfall davon auszugehen, dass der
positive Bescheid vom 16. September 2008 nicht dahingefallen ist. Aus diesen Gründen ist vor-
liegend auch nicht zu prüfen, ob für die Abweichung von der Anmeldung Gründe vorliegen, für
die die Gesuchstellerin nicht einzustehen hat.
48
Als Zwischenfazit lässt sich festhalten, dass das KWKW der Gesuchstellerin die Voraussetzun-
gen für die KEV, das heisst für eine Vergütung nach Artikel 7a EnG, grundsätzlich erfüllt. Auf
die Frage, wie mit der Leistungsabweichung in der streitigen Zeitspanne zwischen Inbetrieb-
nahme der Anlage und dem 31. Dezember 2009 umzugehen ist, wird noch einzugehen sein
(vgl. E. 5.4).
5.3
Vergütung zum Marktpreis
49
Die Verfahrensbeteiligte stellt sich auf den Standpunkt, dass die Gesuchstellerin für die im letz-
ten Trimester 2009 eingespeiste Elektrizität zu dem vom BFE festgelegten Marktpreis zu vergü-
ten ist, da dieser von der BG-EE durch den Verkauf der produzierten Elektrizität der Anlage ein-
genommen wird (act. 4, S. 8; vgl. auch Art. 24 Abs. 5 StromVV).
50
Die Vergütung für eine Anlage, die sich nicht im System der KEV befindet und die nicht nach
Artikel 7b EnG (z.B. über eine Ökostrombörse) vergütet wird, richtet sich gemäss Artikel 7 Ab-
satz 2 EnG (i.V.m. Art. 2b EnV) nach marktorientierten Bezugspreisen für gleichwertige Energie
(vgl. hierzu auch Rz. 40). Der marktorientierte Bezugspreis für gleichwertige Energie unter-
scheidet sich von Netzbetreiber zu Netzbetreiber und entspricht nicht dem vom BFE festgeleg-
ten Marktpreis gemäss Artikel 3f Absatz 3 und Artikel 3j Absatz 3 EnV (vgl. zum marktorientier-
ten Bezugspreis die „Empfehlungen und Vollzugshilfen für die Umsetzung der Anschlussbedin-
gungen der Elektrizitätsproduktion gemäss Art. 7 EnG und Art. 28a EnG“ des BFE, S. 5; im In-
ternet abrufbar unter: www.bfe.admin.ch > Kostendeckende Einspeisevergütung > Anschluss-
bedingungen für Produzenten von Strom aus erneuerbaren Energien). Der vom BFE festgeleg-
te Marktpreis ist relevant für die Festlegung der ungedeckten Kosten im System der KEV (vgl.
www.bfe.admin.ch > Kostendeckende Einspeisevergütung > Marktpreis).
51
Wie in Erwägung 5.2 gesehen, erfüllt das KWKW der Gesuchstellerin grundsätzlich die Voraus-
setzungen für die KEV. Da seitens der Verfahrensbeteiligten kein Widerruf des ursprünglichen





11/17


Bescheids erfolgt ist (vgl. Rz. 47), befand sich die Anlage der Gesuchstellerin jederzeit im Sys-
tem der KEV und eine Vergütung gemäss Artikel 7 EnG, das heisst durch den lokalen Netz-
betreiber, kommt vorliegend nicht in Frage (vgl. hierzu auch Rz. 60).
52
Somit muss als nächstes geklärt werden, ob die von der Verfahrensbeteiligten aufgrund des
vom BFE festgelegten Marktpreises berechnete und der BG-EE zur Auszahlung angewiesene
Vergütung rechtmässig ist.
53
Die Verfahrensbeteiligte stellt sich auf den Standpunkt, dass die KEV verweigert werden kann,
solange der Erzeuger die benötigten Informationen nicht fristgerecht einreicht oder die Regeln
missachtet (Art. 24 Abs. 3 StromVV; act. 4, S. 8). Es ist jedoch fraglich, ob Artikel 24 StromVV
in diesem Zusammenhang überhaupt zur Anwendung kommen kann. Diese Norm regelt unter
der Marginalie „Bilanzgruppe für erneuerbare Energie“ die Bestimmung und die Kompetenzen
der BG-EE. Konkret stellt sich aber die Frage, ob das KWKW der Gesuchstellerin die Voraus-
setzungen für die KEV erfüllt oder nicht. Dies ist in der Energiegesetzgebung (EnG und EnV)
geregelt. Das Verhältnis zwischen Gesuchstellerin und BG-EE ist vorliegend nicht von Rele-
vanz. Die Verfahrensbeteiligte bringt im Weiteren nicht vor, dass die Gesuchstellerin benötigte
Informationen nicht geliefert oder von der BG-EE aufgestellte Regeln missachtet habe. Im Übri-
gen war die Handhabung von Leistungsabweichungen zum relevanten Zeitpunkt Thema von
umfassenden Diskussionen zwischen der Verfahrensbeteiligten und den involvierten Behörden
(act. 1, Beilage 7).
54
In den Anschlussbedingungen für Kleinwasserkraftanlagen (Anhang 1.1 EnV) sind keine Be-
stimmungen enthalten, welche einer Anlage, die die Voraussetzungen für die KEV erfüllt, das
Anrecht auf die KEV entziehen. Dies im Gegensatz zu den Biomasseenergieanlagen (Anhang
1.5 EnV), welche während der Amortisations- und Vergütungsdauer den geforderten Wärme-
nutzungs- bzw. Gesamtenergienutzungsgrad nicht um eine bestimmte Prozentzahl oder über
eine bestimmte Dauer unterschreiten dürfen, ansonsten kein Anrecht mehr auf die KEV besteht
(Anhang 1.5 Ziff. 3.3, 4.3 und 6.3 EnV). Bei Nichteinhalten dieser Bestimmungen während einer
bestimmten Dauer besteht kein Anrecht mehr auf die KEV. Dies bedeutet, dass die Anlagen aus
dem System von Artikel 7a EnG fallen. Dies ist vorliegend jedoch gerade nicht geschehen,
vielmehr erfüllt das KWKW der Gesuchstellerin die Voraussetzungen für die KEV grundsätzlich
(E. 5.2).
55
Aus diesen Ausführungen ergibt sich, dass die von der Verfahrensbeteiligten angewiesene Ver-
gütung zum Marktpreis für die gesamte während der vorliegend zur Diskussion stehenden Zeit-
spanne eingespeiste Elektrizität nicht den geltenden rechtlichen Grundlagen entspricht. Auf den
subsidiären Antrag der Gesuchstellerin in ihrer Eingabe vom 22. Juli 2011 (act. 6, S. 2) ist aus
diesem Grund nicht näher einzugehen, da dieser die Berechnung dieses Marktpreises betrifft.
Es stellt sich hingegen die Frage, wie mit der von der Gesuchstellerin vorgenommenen Leis-
tungsabweichung zwischen Inbetriebnahme der Anlage und dem 31. Dezember 2009 umzuge-
hen ist.
5.4
Leistungsabweichung
56
Bis zum 30. September 2011 liess die EnV keine Änderung der installierten Leistung zwischen
dem Zeitpunkt der Anmeldung und der Inbetriebnahmemeldung zu. Abweichungen im Bereich
von plus/minus 20% wurden jedoch als zulässig erachtet. Seit dem 1. Oktober 2011 sind Ab-
weichungen der installierten Leistung zwischen dem Zeitpunkt der Anmeldung und der Inbe-
triebnahme vorbehältlich Artikel 3hbis Absatz 4 EnV unbeschränkt zulässig (vgl. zum Ganzen die





12/17


„Richtlinie kostendeckende Einspeisevergütung (KEV), Art. 7a EnG, Allgemeiner Teil“, des BFE,
Version 1.3 vom 1. Oktober 2011, S. 10; im Internet abrufbar unter www.bfe.admin.ch > Kos-
tendeckende Einspeisevergütung > Richtlinien).
57
Beim KWKW der Gesuchstellerin wurde am 21. Januar 2010 die maximale Leistung mit einer
Öffnungsbegrenzung der Turbine auf 350 kW begrenzt (vgl. Rz. 47, act. 1, Beilage 18). Die Öff-
nungsbegrenzung stellt sicher, dass die maximale Leistung der Anlage zu keinem Zeitpunkt
überschritten wird (act. 4, S. 7). Mit dieser Lösung anerkennt die Verfahrensbeteiligte, dass die
Anlage der Gesuchstellerin die von der Energiegesetzgebung vorgegebenen Voraussetzungen
für die KEV mit einer Leistung von 350 kW erfüllt (act. 1, Beilage 8).
58
Bei der streitgegenständlichen Anlage handelt es sich um eine Erzeugungsanlage mit einer
Anschlussleistung über 30 kVA. Diese müssen gemäss Artikel 8 Absatz 5 StromVV mit einer
Lastgangmessung mit automatischer Datenübermittlung ausgerüstet sein. Aufgrund dieser vier-
telstündlichen Lastgangmessung kann nachvollzogen werden, mit welcher Leistung die Anlage
zu welchem Zeitpunkt welche Menge an Elektrizität produziert hat (vgl. act. 14).
59
Auch die Verfahrensbeteiligte bestreitet den Anspruch der Gesuchstellerin auf die KEV grund-
sätzlich nicht. Die Gesuchstellerin hat daher auch für die Zeitspanne zwischen Inbetriebnahme
der Anlage und dem 31. Dezember 2009 und für jene Zeiträume, in denen mit einer Leistung
von 350 kW und weniger produziert wurde, Anspruch auf die KEV. In diesem Umfang erfüllt die
Gesuchstellerin die Anforderungen der Energiegesetzgebung.
60
Die von der Gesuchstellerin eingereichten lastganggemessenen Daten zeigen jedoch (act. 14),
dass die Anlage zwischen Inbetriebnahme und dem 31. Dezember 2009 etliche Male den Wert
der zulässigen Leistungsabweichung und der nachträglich eingebauten Leistungsbegrenzung
(350 kW) überschritten hat. Für jenen Teil, der die zulässige Leistungsabweichung (350 kW)
überschritten hat, erfüllte die Anlage der Gesuchstellerin die Voraussetzungen für die KEV
nicht. Für dieses Verhalten hat die Gesuchstellerin einzustehen, da ihr zumindest hätte bekannt
sein müssen, dass die Anlage zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme den Angaben in der Anmel-
dung entsprechen muss (Art. 3h Abs. 4 aEnV). Die Gesuchstellerin ist diesbezüglich so zu stel-
len, wie wenn die in diesem Umfang zusätzlich produzierte Elektrizität gar nicht produziert wor-
den wäre. Folglich erhält die Gesuchstellerin für die während der Überschreitung der zulässigen
Leistungsabweichung produzierte Elektrizität in der Zeitspanne zwischen Inbetriebnahme der
Anlage und dem 31. Dezember 2009 auch keine Vergütung zum Marktpreis. Eine Vergütung
zum marktorientierten Bezugspreis (vgl. Rz. 40) kommt ebenfalls nicht in Frage. Einspeisepunk-
te, über welche Elektrizität gemäss Artikel 7a EnG (KEV) abgenommen wird und die mit einer
Lastgangmessung mit automatischer Datenübermittlung ausgestattet sind, sind der BG-EE zu-
geordnet. Ausserdem muss jeder dieser Einspeisepunkte einer einzigen Bilanzgruppe zugeord-
net werden (Art. 25 Abs. 2 StromVV i.V.m. Art. 23 Abs. 1 StromVV). In diesem Zusammenhang
ist darauf hinzuweisen, dass – hätte über die zu klärende Frage Klarheit bestanden (act. 1, Bei-
lage 7) – die Leistungsbegrenzung bereits zu einem früheren Zeitpunkt hätte eingebaut werden
können. In diesem Fall wäre es gar nicht zu einer solchen Mehrproduktion gekommen.
61
Die Verfahrensbeteiligte bringt im Übrigen vor, dass die Gesuchstellerin für die Zeitspanne zwi-
schen Inbetriebnahme der Anlage und dem 31. Dezember 2009 falsche Daten geliefert habe
(act. 20). Die Gesuchstellerin stellt sich hierzu auf den Standpunkt, dass für die korrekte Daten-
übermittlung der zuständige Netzbetreiber verantwortlich sei (act. 22). Die Differenz besteht of-
fenbar zwischen den vom lokalen Netzbetreiber an die Verfahrensbeteiligte gelieferten Daten
und den von der Gesuchstellerin im vorliegenden Verfahren eingereichten Daten (act. 14) für
den Monat Oktober 2009 im Umfang von rund […] kWh. Die Verfahrensbeteiligte hat vor der





13/17


Auszahlung an die Gesuchstellerin gestützt auf den vorliegenden Entscheid zu überprüfen, wie
diese Differenz zustande kommt und welche Daten die richtige Grundlage für die Auszahlung
an die Gesuchstellerin bilden.
62
Die Höhe der Grundvergütung wird gemäss Anhang 1.1 Ziffer 3.2 EnV nach der äquivalenten
Leistung der Anlage anteilsmässig nach Leistungsklassen berechnet. Vorliegend ist für die Be-
rechnung der äquivalenten Leistung nur die mit einer Leistung von unter 350 kW produzierte
Elektrizität zu berücksichtigen.
5.5
Zins
63
Die Gesuchstellerin beantragt in ihrer Eingabe vom 29. April 2011 einen Verzugszins von 5% ab
Fälligkeit ihrer Forderung (act. 1, S. 2). Gemäss Artikel 102 Absatz 1 des Obligationenrechts
vom 30. März 1911 (OR; SR 220) wird der Schuldner durch Mahnung des Gläubigers in Verzug
gesetzt, wobei die Mahnung eine empfangsbedürftige Erklärung ist (WOLFGANG WIEGAND, in:
Basler Kommentar, Obligationenrecht I, Basel 2007, Art. 102, N 9).
64
Wie gesehen (vgl. Rz. 47), hat die Verfahrensbeteiligte zur Klärung der Frage wie mit der Leis-
tungsabweichung umzugehen ist, richtigerweise weitergehende Abklärungen vorgenommen.
Die Anlage der Gesuchstellerin erfüllte die Voraussetzungen für die KEV zeitweise nicht, für
dieses Verhalten hat die Gesuchstellerin einzustehen (vgl. Rz. 60). Die Gesuchstellerin hat die
Verfahrensbeteiligte mit Schreiben vom 3. März 2011 zur Zahlung der vorliegend geltend ge-
machten Forderung aufgefordert (act. 1, Beilage 15). Es ist davon auszugehen, dass dieses
Schreiben der Verfahrensbeteiligten am 4. März 2011 zugegangen ist (vgl. die Bezugnahme der
Verfahrensbeteiligten auf dieses Schreiben in act. 1, Beilage 16, S. 1). Der Verzug beginnt so-
mit am 4. März 2011. Der Verzugszins beträgt gemäss Artikel 104 Absatz 1 OR 5% (vgl. zum
Ganzen auch das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 5. Dezember 2011, A-2619/2009,
E. 5, mit weiteren Verweisen).
5.6
Fazit
65
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass das KWKW der Gesuchstellerin die Voraussetzungen für
die KEV grundsätzlich erfüllt. Daher ist die Gesuchstellerin für die innerhalb der zulässigen Leis-
tungsabweichung produzierte Elektrizität auch in der streitigen Zeitspanne zwischen Inbetrieb-
nahme der Anlage und dem 31. Dezember 2009 mit der KEV zu vergüten, zuzüglich 5% Ver-
zugszins ab dem 4. März 2011. Allerdings wurde bis zum Einbau der Leistungsbegrenzung die
zulässige Leistungsabweichung (350 kW) etliche Male überschritten. Für die während der Über-
schreitung der zulässigen Leistungsabweichung produzierte Elektrizität erhält die Gesuchstelle-
rin in der streitigen Zeitspanne keine Vergütung.

6
Parteientschädigung
66
Die Gesuchstellerin beantragt die Zusprechung einer Parteientschädigung. Weder die Strom-
versorgungs- bzw. die Energiegesetzgebung noch das VwWG sehen im erstinstanzlichen Ver-
waltungsverfahren die Ausrichtung einer Parteientschädigung vor. Für eine analoge Anwen-
dung von Artikel 64 VwVG, welcher das Beschwerdeverfahren betrifft, besteht kein Raum, da es
sich beim Ausschluss von Parteientschädigungen im erstinstanzlichen Verfahren nicht um eine





14/17


echte Lücke handelt, sondern dies vom Gesetzgeber bewusst so vorgesehen wurde (m.w.H.:
BGE 132 1147 ff., E. 5.2).

7
Gebühren
67
Die ElCom erhebt für Verfügungen im Bereich der Stromversorgung Gebühren (Art. 21 Abs. 5
StromVG, Artikel 13a der Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich
vom 22. November 2006 [GebV-En; SR 730.05]). Die Gebühren werden nach Zeitaufwand be-
rechnet und betragen je nach Funktionsstufe des ausführenden Personals 75 bis 250 Franken
pro Stunde (Art. 3 GebV-En). Die Gebühren für Verfügungen der ElCom werden nach Zeitauf-
wand berechnet (Art. 3 Abs. 2 GebV-En). Die Gebühr hat zu bezahlen, wer eine Verfügung ver-
anlasst hat (Art. 1 Abs. 3 GebV-En i.V.m. Art. 2 Abs. 1 der Allgemeinen Gebührenverordnung
vom 8. September 2004 [AllgGebV; SR 172.041.1]).
68
[…]





15/17


III
Entscheid

Gestützt auf diese Erwägungen wird verfügt:

1.
Das KWKW der Gesuchstellerin erfüllt die Voraussetzungen für die KEV.
2.
Für die innerhalb der zulässigen Leistungsabweichung produzierte Elektrizität ist der Gesuch-
stellerin für die Zeitspanne zwischen dem 2. September 2009 und dem 31. Dezember 2009 die
KEV zu entrichten, zuzüglich Verzugszins von 5% ab dem 4. März 2011.
3.
Für die während der Überschreitung der zulässigen Leistungsabweichung produzierte Elektrizi-
tät in der Zeitspanne zwischen dem 2. September 2009 und dem 31. Dezember 2009 erhält die
Gesuchstellerin keine Vergütung.
4.
Für die Behandlung des Gesuchs werden […] auferlegt.
5.
Parteientschädigung wird keine zugesprochen.
6.
Diese Verfügung wird der Gesuchstellerin und der Verfahrensbeteiligten mit eingeschriebenem
Brief eröffnet.





16/17


Bern, 15. Dezember 2011

Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom
Carlo Schmid-Sutter
Präsident
Renato Tami
Geschäftsführer
Versand:
Zu eröffnen mit eingeschriebenem Brief:
-
[…]
-
[…]

Mitzuteilen an:
-
Bundesamt für Energie BFE, 3003 Bern















17/17


IV
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde erhoben werden. Die Be-
schwerde ist beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, einzureichen. Die Frist steht
still:
a)
vom 7. Tag vor Ostern bis und mit dem 7. Tag nach Ostern;
b)
vom 15. Juli bis und mit dem 15. August;
c)
vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar.
Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und
die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit der Beschwerdeführer sie in Hän-
den hat.