edoeb · empfehlung-vom-3-august-2022-ndb-rechtsgrundlageanalyse-und-bearbeitungsreglemen-2022-08-03 · 2022-08-03 · de
Empfehlung vom 3. August 2022: NDB / Rechtsgrundlageanalyse und Bearbeitungsreglement GesichtserkennungssystemVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)PDF183.73 kB3. August 2022
Öffentlichkeitsprinzip


EDÖB-D-218B3401/45

Feldeggweg 1
3003 Bern
Tel. +41 58 463 74 84, Fax +41 58 465 99 96
www.edoeb.admin.ch
Eidgenössischer Datenschutz- und
Öffentlichkeitsbeauftragter
EDÖB

Bern, 3. August 2022
Empfehlung
nach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes
im Schlichtungsverfahren zwischen
X
(Antragsteller)
und
Nachrichtendienst des Bundes NDB
I
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest:
1.
Im Tätigkeitsbericht 2021 der Unabhängigen Aufsichtsbehörde über die nachrichtendienstlichen
Tätigkeiten (AB-ND) wurde auf S. 24 unter dem Titel «Rechtmässigkeit des Gesichtserkennungs-
systems» Folgendes aufgeführt: «Die AB-ND stellte fest, dass der NDB zu Beginn des Projekts
verschiedene Abklärungen zur Rechtmässigkeit veranlasste. Diese Abklärungen wurden zur Er-
stellung des Bearbeitungsreglements und einer Rechtsgrundlagenanalyse verwendet.»1
2.
Der Antragsteller (Verein) hat am 3. April 2022 gestützt auf das Bundesgesetz über das Öffent-
lichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ; SR 152.3) beim Nachrichtendienst
des Bundes NDB um Zugang zu den Dokumenten «Rechtsgrundlagenanalyse» und «Bearbei-
tungsreglement» ersucht.
3.
Am 25. April 2022 nahm der NDB Stellung dazu. Er verweigerte den Zugang und begründete dies
wie folgt: «Abgesehen davon, dass die konkrete Kenntnis der vom NDB verwendeten Gesichtser-
kennung sehr wohl unter den Ausnahmetatbestand von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b und c
[BGÖ] fallen würde […], gilt nach Artikel 67 des Bundesgesetzes über den Nachrichtendienst
(Nachrichtendienstgesetz, NDG; SR 121) das Öffentlichkeitsprinzip nicht für den Zugang zu amt-
lichen Dokumenten betreffend die Informationsbeschaffung. Wiewohl es sich bei der verwendeten
Gesichtserkennung um eine blosse Suchmaschine für in den Systemen des NDB abgelegte Daten
handelt, ermöglicht es, Schlüsselmerkmale einer Person zu erfassen und so neue Erkenntnisse
über bereits vorhandene Daten zu generieren. Im positiven Sinne kann damit eine Person identi-

1 Tätigkeitsberichte der AB-ND (admin.ch)



2/6
fiziert, und im negativen Sinne von einem Vorkommnis ausgeschlossen werden. Die Suchma-
schine kann somit zu zusätzlichen Erkenntnissen über bereits vorhandene Daten führen und so
zur Informationsbeschaffung beitragen. Entsprechend subsumieren wir diese Suchmaschine un-
ter die Informationsbeschaffung. Für die Rechtsgrundlagenanalyse gilt Analoges.»
4.
Am 13. Mai 2022 reichte der Antragsteller einen Schlichtungsantrag beim Eidgenössischen Da-
tenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (Beauftragter) ein.
5.
Mit E-Mail vom 18. Mai 2022 bestätigte der Beauftragte gegenüber dem Antragsteller den Eingang
des Schlichtungsantrages und forderte gleichentags den NDB dazu auf, die betroffenen Doku-
mente sowie bei Bedarf eine ergänzende Stellungnahme einzureichen.
6.
Mit Schreiben vom 3. Juni 2022 reichte der NDB die betroffenen Dokumente «Rechtsgrundla-
genanalyse» vom 11. September 2019 und «Bearbeitungsreglement» vom 20. Mai 2020 sowie
eine Stellungnahme ein. Darin wurde die Verweigerung des Zuganges mit einer einzigen Argu-
mentation für beide Dokumente begründet. In Bezug auf Art. 67 NDG führte der NDB Folgendes
aus: «Ausgenommen vom BGÖ sind […] alle amtlichen Dokumente, welche die Informationsbe-
schaffung betreffen. «Betreffen» bedeutet im normalen Wortgebrauch (und im vorliegendem Zu-
sammenhang ebenso) von Bedeutung sein, sich beziehen auf, angehen. Es dürfte unbestritten
sein, dass die Gesichtserkennung für die Informationsbeschaffung von Bedeutung ist oder sein
kann. […] Damit ermöglicht der Einsatz dieser Technik nach Beurteilung des NDB die Beschaffung
von zwar schon vorhandenen, vorher aber nicht erschliessbaren oder zuordenbaren und daher
neuen Informationen […]. Die Suchmaschine wird somit nur für die Informationsbeschaffung ein-
gesetzt. Konsequenterweise sind deshalb die Rechtsgrundlagenanalyse und das Bearbeitungs-
reglement unter Informationsbeschaffung zu subsumieren und damit vom BGÖ ausgenommen.»
In Bezug auf Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ führte der NDB Folgendes aus: «Im Falle einer Zugangs-
gewährung würden die konkreten Mittel und Methoden, vor allem jedoch die operativen und tech-
nischen Fähigkeiten des NDB offengelegt. Hinzu kommt, dass jedes Informatikmittel über bereits
heute bekannte oder heute noch unbekannte Schwachstellen verfügt, die bei ihrer Kenntnis dazu
eingesetzt werden können, den zielgerichteten Einsatz des Mittels zu verunmöglichen oder zu-
mindest zu erschweren (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ). Je mehr Kenntnisse über die verwendete IKT
besteht, umso einfacher ist das Erkennen und Ausnutzen von diesen Schwachstellen. Auch gilt
es zu vermeiden, dass etwa Rückschlüsse auf externe IKT-Dienstleister, Lieferanten oder ver-
wendete Software möglich sind, um dort tätige Personen ihrerseits vor Beschaffungsmassnahmen
(z.B. durch fremde Nachrichtendienste) zu schützen.» Schliesslich begründete der NDB die An-
wendung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ wie folgt: «Es versteht sich von selbst, dass ein Bekannt-
werden bestimmter Informationen über u.a. nachrichtendienstliche Aktivitäten in der Öffentlichkeit
auch deren Gegnern einen Vorteil einräumen würde. In der Praxis fallen deshalb unter diese Be-
stimmung u.a. die Einsatzmethoden derjenigen Verwaltungseinheiten, die z.B. mit der Terroris-
musbekämpfung beauftragt sind, die technischen Daten zu deren Ausrüstung und Bewaffnung
oder etwa die Analysen der Nachrichtendienste. Schliesslich gilt es auch Bedrohungen zu berück-
sichtigen, denen die beteiligten Personen wie Agenten oder externe Informanten ausgesetzt
sind.»
7.
Am 5. Juli 2022 fand eine Schlichtungssitzung statt, in welcher sich die Parteien nicht einigen
konnten.
8.
Auf die weiteren Ausführungen des Antragstellers und des NDB sowie auf die eingereichten Un-
terlagen wird, soweit erforderlich, in den folgenden Erwägungen eingegangen.
II
Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zieht in Erwägung:
A.
Formelle Erwägungen: Schlichtungsverfahren und Empfehlung gemäss Art. 14 BGÖ
9.
Der Antragsteller reichte ein Zugangsgesuch nach Art. 10 BGÖ beim NDB ein. Dieser verweigerte
den Zugang zu den verlangten Dokumenten. Der Antragsteller ist als Teilnehmer an einem voran-
gegangenen Gesuchsverfahren zur Einreichung eines Schlichtungsantrags berechtigt (Art. 13
Abs. 1 Bst. a BGÖ). Der Schlichtungsantrag wurde formgerecht (einfache Schriftlichkeit) und



3/6
fristgerecht (innert 20 Tagen nach Empfang der Stellungnahme der Behörde) beim Beauftragten
eingereicht (Art. 13 Abs. 2 BGÖ).
10.
Das Schlichtungsverfahren findet auf schriftlichem Weg oder konferenziell (mit einzelnen oder
allen Beteiligten) unter Leitung des Beauftragten statt, der das Verfahren im Detail festlegt.2
Kommt keine Einigung zustande oder besteht keine Aussicht auf eine einvernehmliche Lösung,
ist der Beauftragte gemäss Art. 14 BGÖ gehalten, aufgrund seiner Beurteilung der Angelegenheit
eine Empfehlung abzugeben.
B.
Materielle Erwägungen
11.
Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 der Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der Ver-
waltung (Öffentlichkeitsverordnung, VBGÖ; SR 152.31) die Rechtmässigkeit und die Angemes-
senheit der Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde.
12.
Der NDB lehnte das Zugangsgesuch ab, weil die verlangten Dokumente seiner Ansicht nach auf-
grund von Art. 67 NDG dem Öffentlichkeitsgesetz nicht unterstehen. Gegenüber dem Beauftrag-
ten begründete er seine Haltung insbesondere damit, dass vom Öffentlichkeitsgesetz alle amtli-
chen Dokumente ausgenommen sind, welche die Informationsbeschaffung betreffen. Weil die
Gesichtserkennung die Informationsbeschaffung betreffe, sei auch eine Suchmaschine als Instru-
ment für die Gesichtserkennung Teil der Informationsbeschaffung. Konsequenterweise seien die
Rechtsgrundlagenanalyse und das Bearbeitungsreglement, welche das betroffene Gesichtser-
kennungssystem betreffen, unter die Informationsbeschaffung zu subsumieren.
13.
Mit dem Inkrafttreten des neuen Nachrichtendienstgesetzes am 1. September 2017 wurde die
nachrichtendienstliche Informationsbeschaffung dem Anwendungsbereich des Öffentlichkeitsge-
setzes entzogen. Gemäss Art. 67 NDG gilt das Öffentlichkeitsgesetz nicht für den Zugang zu amt-
lichen Dokumenten betreffend die Informationsbeschaffung nach dem Nachrichtendienstgesetz.
Es handelt sich dabei gemäss Botschaft um eine «sachliche Ausnahme für die Unterlagen über
die nachrichtendienstliche Informationsbeschaffung».3 Die Informationsbeschaffung ist im 3. Ka-
pitel des NDG geregelt. Wie der NDB dem Antragsteller erklärte (Ziff. 3), handelt es sich «bei der
verwendeten Gesichtserkennung um eine blosse Suchmaschine für in den Systemen des NDB
abgelegte Daten». Gegenüber dem Beauftragten präzisierte der NDB weiter, dass der Einsatz
dieser Technik die Beschaffung von zwar schon vorhandenen, vorher aber nicht erschliessbaren
oder zuordenbaren Daten ermögliche (Ziff. 6). Somit handelt es bei dieser Suchmaschine nach
Auffassung des Beauftragten um ein «Tool» für die Bearbeitung von bereits existierenden Daten,
welches die vom NDB betriebenen Informationssysteme (Art. 47 ff. NDG) ergänzt und nicht um
ein Instrument der Informationsbeschaffung gemäss dem 3. Kapitel des NDG. Gleicher Auffas-
sung scheint die AB-ND zu sein. Auf Seite 25 ihres Tätigkeitsberichtes 2021 führt sie nämlich aus:
«Mit dem Gesichtserkennungssystem werden nach Ansicht der AB-ND biometrische Daten bear-
beitet. […] Gemäss Art. 47 Abs. 2 NDG legt der Bundesrat für jedes Informationssystem den Ka-
talog der bearbeiteten Personendaten fest.» Art. 47 NDG ist im 4. Kapitel des NDG «Datenbear-
beitung und Archivierung» enthalten. Folglich gelangt der Beauftragte zum Schluss, dass die vom
Antragsteller verlangten Dokumente den Tatbestand von Art. 67 NDG nicht erfüllen und somit dem
Öffentlichkeitsgesetz unterstehen.
14.
Der NDB beruft sich weiter auf die Ausnahmen von Art. 7 Abs. 1 Bst. b und c BGÖ.
15.
Für das Vorliegen der Ausnahmebestimmungen nach Art. 7 Abs. 1 BGÖ müssen kumulativ fol-
gende zwei Bedingungen gegeben sein: Erstens muss das von der Behörde geltend gemachte
Interesse durch die Offenlegung erheblich beeinträchtigt werden; eine bloss geringfügige oder
unangenehme Konsequenz gilt nicht als Beeinträchtigung. Zweitens muss ein ernsthaftes Risiko
bestehen, dass die Beeinträchtigung eintritt. Ist eine solche lediglich denkbar oder im Bereich des
Möglichen, darf der Zugang nicht verweigert werden. Der im Öffentlichkeitsgesetz verankerte

2
Botschaft zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) vom 12. Februar 2003, BBl 2003 1963
(zitiert BBl 2003), BBl 2003 2024.
3 Botschaft zum Nachrichtendienstgesetz vom 19. Februar 2014, BBl 2014 2161.



4/6
Schutzmechanismus von Geheimhaltungsinteressen gemäss Art. 7 Abs. 1 BGÖ beruht einzig auf
dem Bestehen oder Nichtbestehen eines Schadensrisikos. Ein abstraktes Gefährdungsrisiko für
die auf dem Spiel stehenden Interessen reicht jedoch nicht aus. Die Lehre verlangt, dass die auf-
grund der Offenlegung drohende Verletzung eine gewisse Erheblichkeit aufweist und ein ernst-
haftes Risiko für deren Eintreten bestehen muss. Dies ist dann als gegeben zu erachten, wenn
der Schaden nach dem üblichen Lauf der Dinge mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt. Nach der
Botschaft zum Öffentlichkeitsgesetz genügt das Bestehen einer gewissen Wahrscheinlichkeit,
dass der Zugang zu einem amtlichen Dokument eines der in Art. 7 BGÖ aufgelisteten Interessen
beeinträchtigen würde4. Laut Bundesgericht muss eine Verletzung der jeweiligen privaten oder
öffentlichen Interessen aufgrund der Zugänglichkeit des betreffenden Dokuments wahrscheinlich
erscheinen, wobei nicht jede geringfügige oder unangenehme Konsequenz als Beeinträchtigung
gelten kann.5
16.
In seiner Stellungnahme gegenüber dem Beauftragten (Ziff. 6) brachte der NDB vor, dass im Falle
einer Offenlegung der verlangten Dokumente die konkreten Mittel und Methoden des NDB, vor
allem seine operativen und technischen Fähigkeiten, offengelegt würden. Hinzu komme, dass all-
fällige Schwachstellen des Tools von Dritten dazu eingesetzt werden könnten, dessen zielgerich-
teten Einsatz zu verunmöglichen oder zumindest zu erschweren (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ).
17.
Gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ wird der Zugang zu amtlichen Dokumenten eingeschränkt,
aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung die zielkonforme Durchführung kon-
kreter behördlicher Massnahmen beeinträchtigt würde. Dieser Ausnahmegrund stellt sicher, dass
Informationen geheim gehalten werden können, die der Vorbereitung konkreter behördlicher Mas-
snahmen dienen (z.B. Inspektionen oder Aufsichtsmassnahmen). Gemäss der Rechtsprechung
des Bundesverwaltungsgerichts ist Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ auf einzelne, konkrete behördliche
Massnahmen zugeschnitten und es ist dabei zu verlangen, «dass im Zeitpunkt der Beurteilung
des Zugangsgesuchs die Durchführung einer (oder von einzelnen) klar definierten behördlichen
Massnahme beeinträchtigt zu werden droht.»6 Die aufgrund der Zugangsgewährung drohende
Verletzung der mit der behördlichen Massnahme verfolgten Ziele muss von einem gewissen Ge-
wicht sein7 und die Geheimhaltung der Information muss Bedingung für den Erfolg der entspre-
chenden Massnahme bilden. Geschützt sind insbesondere die Inspektionen, die Ermittlungen und
die administrativen Überwachungen, mit denen sichergestellt werden soll, dass sich die Bürgerin-
nen und Bürger an das Gesetz halten.8 Nach Auffassung des Beauftragten stellt das Dokument
«Rechtsgrundlageanalyse», indem es eine allgemeine Beurteilung der gesetzlichen Grundlagen
des Tools gibt, keine konkrete Massnahme im Sinne der Rechtsprechung dar. Eine ähnliche Über-
legung muss für das «Bearbeitungsreglement» gemacht werden, welches allgemein definierte
Regelungen für die Anwerbung des Tools festlegt. Der Beauftragte gelangt somit zum Schluss,
dass der Tatbestand von Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ bei beiden Dokumenten nicht erfüllt ist.
18.
Der NDB stützt sich weiter auf Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ, wonach der Zugang zu amtlichen
Dokumenten einzuschränken, aufzuschieben oder zu verweigern ist, wenn durch seine
Gewährung die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz gefährdet werden kann. Gemäss der
Botschaft zum Öffentlichkeitsgesetz9 betrifft diese Ausnahmebestimmung in erster Linie die
Tätigkeit des Polizei-, Zoll-, Nachrichten- und Militärwesens und bezweckt die Geheimhaltung von
Massnahmen zum Erhalt der Handlungsfähigkeit der Regierung in ausserordentlichen Lagen, zur
Sicherstellung
der
wirtschaftlichen
Landesversorgung,
Informationen
über
technische
Einzelheiten
oder
den
Unterhalt
von
Rüstungsgütern
oder
Informationen,
deren
Zugänglichmachung zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit wichtiger Infrastrukturen oder

4 BBl 2003, 2006.
5 BGE 133 II 209 vom 25. Mai 2007 E. 2.3.3; zum Schadensrisiko siehe COTTIER/SCHWEIZER/WIDMER, in: Handkommentar BGÖ, Art. 7
Rz. 4; BGE 142 II 324 E 3.4.
6 Urteil des BVGer A-4571/2015 vom 10. August 2016 E. 6.1.
7 BGE 144 II 77 vom 27. September 2017 E. 4.3.
8 Urteil des BVGer A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 6.1; A-4571/2015 vom 10. August 2016 E. 6.1; A-683/2016 vom 20. Oktober 2016 E.
5.4.2.
9 BBl 2003 2009.



5/6
gefährdeter Personen führen würde. Dabei ist nach der Rechtsprechung10 nicht die Abgrenzung
nach den tätigen Behörden massgeblich, sondern die Abgrenzung von gefährdeten Interessen
und Rechtsgütern. Sicherheit ist hierbei sowohl als Unverletzlichkeit der Rechtsgüter der
Einzelnen wie auch des Staates und seiner Einrichtungen sowie der Rechtsordnung insgesamt
zu verstehen. Die innere und äussere Sicherheit der Schweiz kann durch Angriffe und
Bedrohungen wie Kriminalität im Allgemeinen, Extremismus und Terrorismus sowie militärische
und nachrichtendienstliche Aktivitäten gefährdet sein. Von der Bestimmung erfasst wird ebenfalls
der Schutz von sicherheitsrelevanten Informationen im Zusammenhang mit kritischen
Infrastrukturen
der
Landesversorgung
wie
informations-,
kommunikations-
und
energietechnischen Einrichtungen. Allerdings muss nach der Rechtsprechung selbst bei legitimen
Sicherheitszwecken sorgfältig geprüft werden, ob die Offenlegung der verlangten Dokumente die
öffentliche Sicherheit ernsthaft gefährden könnte.11 Als Leitlinie der Prüfung dient dabei das
Kriterium, wie weit es verantwortbar ist, dass über die Bekanntgabe von Informationen, die danach
auch der gesamten Öffentlichkeit offen stünden, Zugang zu Wissen besteht, das sich in
unerwünschter bzw. für die innere Sicherheit der Schweiz nachteiliger Weise nutzen liesse.
19.
Der NDB formulierte seine Begründung mit generell abstrakten Gefährdungssituationen und Risi-
ken, und bezog sie nicht auf konkret bestimmte Sachlagen. Diese Ausführungen sind mit Blick auf
die von der Rechtsprechung gestellten Anforderungen an die Begründungsdichte einer Zugangs-
verweigerung zu allgemein und zu pauschal, um eine Gefährdung der inneren oder äusseren Si-
cherheit der Schweiz hinreichend zu begründen. Der Beauftragte schliesst nicht aus, dass be-
stimmte Passagen, insbesondere diejenigen, welche technische Daten für den Betrieb der
Suchmaschine betreffen, aufgrund von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ nicht zugänglich sind. Selbst
wenn eine Einschränkung des Zugangs gerechtfertigt wäre, muss die Behörde das Verhältnis-
mässigkeitsprinzip (Art. 5 Abs. 2 BV) beachten. Der NDB hat deshalb zu prüfen, ob anstelle einer
vollständigen Verweigerung ein teilweiser Zugang oder ein Aufschub in Betracht kommt, was vor-
liegend aufgrund der bis anhin aufgeführten Begründung nicht erfolgt ist. Insgesamt erachtet der
Beauftragte den Tatbestand von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ daher als nicht erfüllt.
20.
Zusammenfassend liegt nach Ansicht des Beauftragten keine Sonderregelung im Sinne von Art. 4
BGÖ vor. Als nicht erfüllt wird ebenfalls der Tatbestand von Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ betrachtet.
Schliesslich vermag der NDB bis anhin das Vorliegen der Ausnahmebestimmung gemäss Art. 7
Abs. 1 Bst. c BGÖ nicht mit der von der Rechtsprechung geforderten Begründungsdichte darzu-
legen. Nach Ansicht des Beauftragten ist diesbezüglich die gesetzliche Vermutung des freien Zu-
gangs somit nicht widergelegt. Folglich empfiehlt der Beauftragte dem NDB, den vollständigen
Zugang zu den Dokumenten zu gewähren.
III
Aufgrund dieser Erwägungen empfiehlt der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlich-
keitsbeauftragte:
21.
Der Nachrichtendienst des Bundes gewährt den vollständigen Zugang zu den zwei verlangten
Dokumenten «Rechtsgrundlagenanalyse» und «Bearbeitungsreglement».
22.
Der Antragsteller kann innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt dieser Empfehlung beim Nachrichten-
dienst des Bundes den Erlass einer Verfügung nach Art. 5 des Bundesgesetzes über das Verwal-
tungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) verlangen, wenn er mit der
Empfehlung nicht einverstanden ist (Art. 15 Abs.1 BGÖ).
23.
Der Nachrichtendienst des Bundes erlässt eine Verfügung, wenn er mit der Empfehlung nicht
einverstanden ist (Art. 15 Abs. 2 BGÖ).
24.
Der Nachrichtendienst des Bundes erlässt die Verfügung innert 20 Tagen nach Empfang dieser
Empfehlung oder nach Eingang eines Gesuches um Erlass einer Verfügung (Art. 15 Abs. 3 BGÖ).

10 Urteil des BVGer A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 5.1 m.w.H.
11 Urteil des BVGer A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 5.1 m.w.H.



6/6
25.
Diese Empfehlung wird veröffentlicht. Zum Schutz der Personendaten der am Schlichtungsver-
fahren Beteiligten wird der Name des Antragstellers anonymisiert (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ).
26.
Die Empfehlung wird eröffnet:
-
X
-
Einschreiben mit Rückschein (R)

Nachrichtendienst des Bundes NDB
Papiermühlestrasse 20
3003 Bern



Adrian Lobsiger
Eidgenössischer Datenschutz- und
Öffentlichkeitsbeauftragter
Alessandra Prinz
Juristin Direktionsbereich
Öffentlichkeitsprinzip