voilaj/swiss-caselaw huggingface dataset:
edoeb · medienmitteilung-vom-16-oktober-2012-und-empfehlungen-betreffend-bankmitarbeiter-2012-10-16 · 2012-10-16 · de
Medienmitteilung vom 16. Oktober 2012 und Empfehlungen betreffend BankmitarbeiterdatenPDF33.45 kB16. Oktober 2012
Datenschutz


Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
EDÖB




Feldeggweg 1, 3003 Bern
Tel. 031 323 74 84, Fax 031 325 99 96
www.edoeb.admin.ch


Medienmitteilung

Übermittlung von Bankmitarbeiterdaten:
Empfehlungen des EDÖB an fünf Banken
Bern, 16.10.2012 – Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte
Hanspeter Thür (EDÖB) hat die Lieferung von Mitarbeiterdaten von Schweizer Banken
an US-Behörden unter die Lupe genommen. Er hat mehrere Sachverhaltsabklärungen
durchgeführt und Empfehlungen an fünf betroffene Banken erlassen.
Im Zusammenhang mit den im Frühjahr 2012 publik gewordenen Übermittlungen von Perso-
nendaten aktueller oder ehemaliger Mitarbeiter sowie externer Dritter durch verschiedene
Schweizer Banken an die USA hat der EDÖB am 17. August mehrere Sachverhaltsabklä-
rungen eröffnet mit dem Ziel, die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Grundsätze zu
überprüfen. Von Seiten des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen, der FINMA
und des Bundesamts für Justiz liess sich der EDÖB die Sachlage darlegen. Die betroffenen
Banken verpflichteten sich auf Veranlassung Thürs im September schriftlich dazu, gegen-
über den Mitarbeitenden Transparenz zu schaffen, und kooperierten mit dem EDÖB bei des-
sen Sachverhaltsabklärungen. Wo nötig führte der EDÖB auch einen Augenschein vor Ort
durch.
In seiner Empfehlung an die Adresse der Banken kann der EDÖB nun die von ihnen geltend
gemachten öffentlichen Interessen als Rechtfertigungsgründe für die Übermittlung der Mitar-
beiterdaten an die USA nachvollziehen. Er betont in einer generellen Abwägung aber die
Notwendigkeit, die Interessen der betroffenen Mitarbeitenden an transparenter Information
über bereits erfolgte und noch geplante Datenlieferungen sowie die Einsicht in die sie betref-
fenden Dokumente zu beachten und zu gewichten, und erlässt folgende Empfehlungen:
•
Die Banken gewähren den Betroffenen das Auskunftsrecht gemäss Art. 8 DSG
betreffend bereits erfolgte Datenlieferungen.
•
Künftig müssen die Banken die betroffenen Personen im Voraus über Umfang und
Art der Dokumente unterrichten, die geliefert werden sollen sowie über den Zeitraum,
aus dem sie stammen. Damit wird ihnen ermöglicht, das Auskunftsrecht geltend zu
machen.
•
Spricht sich eine betroffene Person gegenüber der Bank gegen die Übermittlung ihres
Namens aus, muss die Bank eine Interessenabwägung für den konkreten Einzelfall
vornehmen. Wenn sie zum Schluss kommt, die Dokumente trotzdem nicht anonymi-
siert zu übermitteln, hat sie die betroffene Person darüber und über ihre Rechte zu in-
formieren.
Der EDÖB hat den Banken eine Frist von 14 Tagen für eine Stellungnahme eingeräumt.
Nach Ablauf dieser Frist werden die fünf Empfehlungen publiziert.

Für Rückfragen von Medienschaffenden:
Tel. 031 324 94 10
edoeb · CdC / Rapport d’incident et rapport d’audit · 2019-12-20 · de

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 20.12.2019 CdC / Rapport d’incident et rapport d’audit
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 20.12.2019 CdC / Rapport d’incident et rapport d’audit
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza 20.12.2019 CdC / Rapport d’incident et rapport d’audit

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza
edoeb · ÜPF / Liste Softwareprodukte · 2014-11-26 · de

ÜPF / Liste Softwareprodukte

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 26.11.2014 ÜPF / Liste Softwareprodukte
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 26.11.2014 ÜPF / Liste Softwareprodukte
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza 26.11.2014 ÜPF / Liste Softwareprodukte

ÜPF / Liste Softwareprodukte

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza
edoeb · Seco / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz · 2021-02-25 · de

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 25.02.2021 Seco / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz 
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 25.02.2021 Seco / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz 
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza 25.02.2021 Seco / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz 

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) 
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) 
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza
edoeb · unknown · 2023-05-11 · de

Neue Website des EDÖB

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Kurzmeldungen 11.05.2023 
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Brèves 11.05.2023 
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza In breve 11.05.2023 

Neue Website des EDÖB
11.05.2023 - Der EDÖB hat die Inhalte seiner Website im Hinblick auf das Inkrafttreten des neuen Datenschutzgesetzes am 1. September 2023 aktualisiert. Gleichzeitig lanciert er das Portal DataBreach für die Meldung von Sicherheitslücken.
Mit dem Inkrafttreten des neuen Datenschutzgesetzes am 1. September 2023 erhält der EDÖB neue Kompetenzen. Sämtliche Inhalte der neuen Website orientieren sich am neuen Gesetz. Eine spezielle Rubrik mit erläuternden Merkblättern geht auf die neuen Grundsätze sowie Rechte und Pflichten unter dem neuen Gesetz ein (z.B. die Ausweitung des Auskunftsrechts auf Personendaten oder die Informationspflicht).
In den FAQs werden die häufigsten Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern beantwortet, so z. B. Fragen im Zusammenhang mit der Videoüberwachung oder der Veröffentlichung von Fotos in sozialen Netzwerken. Neben den Medienmitteilungen kommentiert der EDÖB das aktuelle Geschehen regelmässig mit Kurzmeldungen. Die Website wird in den kommenden Monaten laufend mit aktuellen Themen ergänzt werden.
Einige Funktionen werden jedoch erst mit dem Inkrafttreten des neuen Gesetzes aktiviert. So die Möglichkeit, dem EDÖB einen Verhaltenskodex zu unterbreiten.
Meldeportal «DataBreach»
Ab dem 1. September 2023 müssen Verantwortliche dem EDÖB eine Verletzung der Datensicherheit so rasch wie möglich melden, wenn diese voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Person führt. Zu diesem Zweck steht ein elektronisches Meldeformular bereit, damit die Angaben zu den Verletzungen schnell und sicher übermittelt werden können. Das Meldeportal wird bereits jetzt veröffentlicht, damit Verantwortliche ihre Prozesse auf die erforderlichen Daten ausrichten können.
Webmaster
Letzte Änderung 11.12.2023
Zum Seitenanfang
Meldeportale
edoeb · 19941121 - Anmeldeformulare für Mietwohnungen · 1994-11-21 · de

Sachverhalt vom 21. November 1994 betreffend Anmeldeformulare für Mietwohnungen

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 21.11.1994
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 21.11.1994
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 21.11.1994

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 19941121 - Donnees recueillies aupres de personnes interessées · 1994-11-21 · de

Contatations du 21 novembre 1994 à propos des données recueillies auprès de personnes intéressées à la location d'un logement

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 21.11.1994
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 21.11.1994
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 21.11.1994

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 19960313 - ISDN Rufnummeranzeige · 1996-03-13 · de

Empfehlung vom 13. März 1996 betreffend ISDN-Rufnummeranzeige

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 13.03.1996
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 13.03.1996
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 13.03.1996

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20001207 - Absenzmanagement · 2000-12-07 · de

Empfehlung vom 7. Dezember 2000 betreffend Absenzmanagement

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 07.12.2000
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 07.12.2000
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 07.12.2000

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20010219 - Nachsendeauftrag der Schweizerischen Post · 2001-02-19 · de

Empfehlung vom 19. Februar 2001 betreffend Nachsendeauftrag der Schweizerischen Post

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 19.02.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 19.02.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 19.02.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20010222 - Drogentests in der Lehre · 2001-02-22 · de

Empfehlung vom 22. Februar 2001 betreffend Drogentests in der Lehre

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 22.02.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 22.02.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 22.02.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20010613 - Weitergabe von personendaten aus Kontoeröffnungsanträgen · 2001-06-13 · de

Empfehlung vom 13. Juni 2001 betreffend Weitergabe von Personendaten aus Kontoeröffnungsanträgen

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 13.06.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 13.06.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 13.06.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20010906 - Recommandation à propos des formulaires de demande de logement · 2001-09-06 · de

Recommandation du 6 septembre 2001 à propos des formulaires de demande de logement

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 06.09.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 06.09.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 06.09.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20011128 - CD-Rom Black- Book · 2001-11-28 · de

Empfehlung vom 28. November 2001 betreffend CD-ROM Black Book

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 28.11.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 28.11.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 28.11.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20011206 - Recours Recommandation à propos des formulaires de demande de logements · 2001-12-06 · de

Recours du 6 décembre 2001 concernant la recommandation à propos des formulaires de demande de logement

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 06.12.2001
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 06.12.2001
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 06.12.2001

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20021016 - Vaterschaftstest · 2002-10-16 · de

Empfehlung vom 16. Oktober 2002 betreffend Vaterschaftstest

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.10.2002
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 16.10.2002
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 16.10.2002

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20030124 - Unerwünschte Werbung per Mail (spam) · 2003-01-24 · de

Empfehlung vom 24. Januar 2003 betreffend Unerwünschte Werbung per Mail ("Spam")

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 24.01.2003
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 24.01.2003
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 24.01.2003

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20030128 - Vaterschafts-Verwandtschaftstest · 2003-01-28 · de

Empfehlung vom 28. Januar 2003 betreffend Vaterschafts-/Verwandtschaftstest

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 28.01.2003
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 28.01.2003
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 28.01.2003

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20040116 - Planungstool top Orange Switzerland (top och) · 2004-01-16 · de

Empfehlung vom 16. Januar 2004 betreffend Planungstool Top Orange Switzerland (TOP OCH)

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 16.01.2004
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 16.01.2004
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 16.01.2004

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20050523 - Kundenbindungsprogramm Supercard-Schlussbericht · 2005-05-23 · de

Schlussbericht mit Empfehlungen vom 23. Mai 2005 betreffend Kundenbindungsprogramm Supercard

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 23.05.2005
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 23.05.2005
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 23.05.2005

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20050523 zusammenfassung_schlussberichtm-cumulus · 2005-05-23 · de

Zusammenfassung des Schlussberichts vom 23. Mai 2005 betreffend Kundenbindungsprogramm M-Cumulus

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 23.05.2005
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 23.05.2005
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 23.05.2005

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati
edoeb · 20060411 - Biometrische Kontrollen bei Sport und Freizeitanlagen · 2006-04-11 · de

Schlussbericht vom 11. April 2006 betreffend Biometrische Kontrollen bei Sport- und Freizeitanlagen - Schlussbericht mit Empfehlungen

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz 11.04.2006
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données 11.04.2006
Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati 11.04.2006

Eidgenossenschaft Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Schlussberichte und Empfehlungen Datenschutz
Conféderation Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Rapports finaux et recommandations protection des données
Confederazione Incaricato fedeale della protezione dei dati e della trasparenza Rapporti finali e raccomandazioni protezione dei dati