comcom · interkonnektion-gesuch-um-entbündelung-der-teilnehmeranschlussleitung-2002-02-05-a533b9 · 2002-02-05 · de
Interkonnektion: Gesuch um Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung
Fernmelderecht


Eidgenössische
Kommunikations-
kommission
Commissione
federale
delle comunicazioni
Federal
Communications
Commission
Commission
fédérale
de la communication
Cumissiun
federala
da communicaziun
V e r f ü g u n g
der Eidg. Kommunikationskommission
Zusammensetzung: Fulvio Caccia, Präsident, Gian Andri Vital, Vizepräsident,
Christian Bovet, Pierre-Gérard Fontolliet, Beat Kappeler,
Hans-Rudolf Schurter, Heidi Schelbert-Syfrig
vom 5. Februar 2002
in Sachen
TDC Switzerland AG (vormals diAx)
Gesuchstellerin
gegen
Swisscom AG
Gesuchsgegnerin
betreffend
Interkonnektion /
Gesuch um Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung

2
I.
Sachverhalt und Prozessgeschichte
Am 31. Juli 2000 reichte die Gesuchstellerin beim Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
zu Handen der Eidgenössischen Kommunikationskommission (ComCom) ein Gesuch um
Verfügung der Bedingungen der Interkonnektion und den Erlass vorsorglicher Massnahmen
ein. Dabei stellte sie folgende Anträge:
1.
Die Swisscom sei zu verpflichten, der diAx auf nichtdiskriminierende Weise Interkonnek-
tion für xDSL-Dienste in der Zugangsform „Full Access“ zu transparenten, kostenorien-
tierten Preisen zu gewähren; dabei umfasst die Interkonnektion namentlich auch den
Zugang zu den relevanten Betriebssystemen der Swisscom sowie Kollokation.
2.
Die Swisscom sei zu verpflichten, der diAx auf nichtdiskriminierende Weise Interkonnek-
tion für xDSL-Dienste in der Zugangsform „Line Sharing“ zu transparenten, kostenorien-
tierten Preisen zu gewähren; dabei umfasst die Interkonnektion namentlich auch den
Zugang zu den relevanten Betriebssystemen der Swisscom sowie Kollokation.
3.
Die Swisscom sei zu verpflichten, der diAx auf nichtdiskriminierende Weise Interkonnek-
tion für xDSL-Dienste in der Zugangsform „Bitstream Access“ zu transparenten, kosten-
orientierten Preisen zu gewähren; dabei umfasst die Interkonnektion namentlich auch
den Zugang zu den relevanten Betriebssystemen der Swisscom sowie Kollokation oder
Erbringung von Übertragungsdiensten.
4.
Die Swisscom sei zu verpflichten, die in Antrag 1 verlangte Interkonnektion für sämtliche
heute und in Zukunft jeweils technisch realisierbaren Varianten der xDSL-Technologien
zu gewähren.
5.
Die Swisscom sei zu verpflichten, die in Antrag 2 verlangte Interkonnektion für sämtliche
heute und in Zukunft jeweils technisch realisierbaren Varianten der xDSL-Technologien
zu gewähren.
6.
Die Swisscom sei zu verpflichten, die in Antrag 3 verlangte Interkonnektion für sämtliche
heute und in Zukunft jeweils technisch realisierbaren Varianten der xDSL-Technologien
zu gewähren.
7.
Die Swisscom sei zu verpflichten, jede neue Variante der xDSL-Technologien in das von
ihr jeweils veröffentlichte Interkonnektionsangebot aufzunehmen und zwar sobald diese
technisch realisierbar ist.
8a. Die Anträge 3 und 6 seien superprovisorisch zu verfügen, d.h. ohne Anhörung der
Swisscom und ungeachtet einer allfälligen Einsprache von Swisscom, wobei Swisscom
den Interkonnektionsdienst gemäss Antrag 3 innert 10 Tagen nach der diesbezüglichen
Verfügung der ComCom zu erbringen hat.
8b. Eventualiter seien die Anträge 3 und 6 provisorisch zu verfügen, wobei Swisscom den
Interkonnektionsdienst gemäss Antrag 3 spätestens innert 60 Tagen vor ihrem Eintritt in
den xDSL-Retailmarkt oder 60 Tage nach der vorsorglichen Verfügung durch ComCom
zu erbringen hat, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.
9a. Die Anträge 1, 2, 4, 5 und 7 seien provisorisch zu verfügen, wobei Swisscom die Inter-
konnektionsdienste gemäss Antrag 1 und 2 spätestens innert 60 Tagen vor ihrem Eintritt
in den xDSL-Retailmarkt oder 60 Tage nach der vorsorglichen Verfügung durch Com-
Com zu erbringen hat, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt
9b. Eventualiter, falls für einzelne Interkonnektionsdienste keine vorsorglichen Massnahmen
angeordnet werden sollten, seien diese Interkonnektionsdienste von Swisscom späte-
stens 60 Tage nach dem Hauptentscheid der ComCom zu erbringen.
10. Eventualiter sei die superprovisorisch anzuordnende Interkonnektion gemäss Antrag 3
und 6 (an Stelle von kostenorientierten Preisen) zu markt- und branchenüblichen Prei-
sen zu verfügen; diese Preise seien jedoch spätestens mit dem Hauptsachenentscheid

3
der ComCom durch die rückwirkend anwendbaren, definitiven, kostenorientierten Preise
zu ersetzen.
11. Eventualiter sei die provisorisch anzuordnende Interkonnektion gemäss Antrag 1, 2, 4
und 5 (an Stelle von kostenorientierten Preisen) zu markt- und branchenüblichen Prei-
sen zu verfügen; diese Preise seien jedoch spätestens mit dem Hauptsachenentscheid
der ComCom durch die rückwirkend anwendbaren, definitiven, kostenorientierten Preise
zu ersetzen.
Das BAKOM wies die Anträge auf Erlass superprovisorischer Massnahmen ab. Die Ge-
suchsgegnerin beantragte, das Begehren bezüglich Erlass von vorsorglichen Massnahmen
ebenso abzuweisen.
Mit Entscheid vom 9. November 2000 folgte das BAKOM dem Antrag auf Erlass von vor-
sorglichen Massnahmen teilweise. Gegen diese Verfügung reichte die Gesuchsgegnerin
Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht ein. Diese wurde vom Bundesgericht
am 13. März 2001 gutgeheissen.
Zwecks Abklärung der Frage der allfälligen Marktbeherrschung der Gesuchsgegnerin beauf-
tragte das BAKOM mit Schreiben vom 9. Februar 2001 die Eidg. Wettbewerbskommission
WEKO gemäss Art. 11 Abs. 3 Fernmeldegesetz (FMG, SR 784.10) ein entsprechendes Gut-
achten zu erstellen. In ihrem Gutachten kam die WEKO zum Schluss, dass die Gesuchs-
gegnerin auf dem Markt für Breitbandinfrastruktur über eine marktbeherrschende Stellung
verfügt.
Im weiteren Verlauf des Instruktionsverfahrens hatten die beiden Parteien Gelegenheit, zum
Resultat des WEKO-Gutachtens Stellung zu nehmen. Weiters reichten die Parteien ihre Re-
plik bzw. Duplik im Rahmen des Hauptverfahrens ein.
Für den Fall eines Entscheides der ComCom zu Gunsten der Interkonnektionspflicht der
Gesuchsgegnerin liess das BAKOM dieser am 13. Juli 2001 je einen technischen und öko-
nomischen Leitfaden zukommen, mit Hilfe welcher die Gesuchsgegnerin bis spätestens zum
30. September 2001 einen Vertragsentwurf für die Entbündelungsdienste „Full Access“, „Line
Sharing“ und „Bitstream Access“ inklusive die Bedingungen der Kollokation und die kommer-
ziellen Bedingungen zu erstellen habe.
In ihrer Eingabe vom 30. November 2001 stellte die Gesuchstellerin schliesslich den Verfah-
rensantrag auf Erlass eines Grundsatzentscheides betreffend die Verpflichtung der Ge-
suchsgegnerin zur Entbündelung des Anschlussnetzes sowie je einen Antrag auf die grund-
sätzliche Festlegung der preislichen und technischen Implementierung der von der Ge-
suchsgegnerin zu erbringenden Entbündelungsdienste.
(...)
II.
Formelles
Die verfahrensrechtlichen Vorschriften für die Durchführung eines Interkonnektionsverfah-
rens finden sich in Art. 11 Abs. 2 und 3 FMG und Art. 38 ff. der Verordnung über Fernmelde-
dienste (FDV, SR 784.101.1). „Kommt innert dreier Monate zwischen der zur Interkonnektion
verpflichteten Anbieterin und der Anfragerin keine Einigung zustande, so verfügt die Kom-
mission“ gemäss Art. 11 Abs. 3 FMG „auf Antrag des Bundesamtes die Bedingungen nach
markt- und branchenüblichen Grundsätzen“.
Am 3. März 2000 teilte die Gesuchstellerin der Gesuchsgegnerin mit, dass sie ein Angebot
über ADSL-Dienste (Asymmetric Digital Subscriber Line, asymmetrisches digitales Teilneh-
meranschlusssystem) als Wholesale Produkt zu erhalten wünsche. Gemäss dem Protokoll
der Besprechung vom 5. April 2000 ging die Gesuchsgegnerin davon aus, dass die Interkon-
nektionsverhandlungen betreffend xDSL-Dienste am 18. April 2000 (Technical Requirements
Meeting) beginnen würden. Am 2. Mai 2000 teilte die Gesuchsgegnerin der Gesuchstellerin

4
mit Bezug auf eine mündliche Anfrage vom 18. April 2000 mit, dass sie momentan nicht pla-
ne, die von der Gesuchstellerin aufgeführten Dienstleistungen „Bitstream Access“, „Line Sha-
ring“ und „Full Access“ in der aufgezeigten Konfiguration im Jahre 2000 anzubieten. Damit
waren die Interkonnektionsverhandlungen gescheitert.
Zum Zeitpunkt der Einreichung des Interkonnektionsgesuchs am 31. Juli 2000 war die drei
monatige Verhandlungsfrist abgelaufen. Damit ist die Voraussetzung für den Erlass einer
Interkonnektionsverfügung erfüllt.
Auf eine Schlichtungsverhandlung wurde von den Parteien verzichtet.
III.
Materielles
1
Streitgegenstand
1.1 Der Begriff der Entbündelung
Im vorliegenden Verfahren verlangt die Gesuchstellerin den entbündelten („unbundled“) Zu-
gang zum Anschlussnetz („Local Loop“). Die zwei begrifflichen Hauptelemente beim entbün-
delten Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung sind die Teilnehmeranschlussleitung und die
Entbündelung. Unter dem Begriff "Teilnehmeranschlussleitung" wird die physische Leitung
(Kupferkabel) verstanden, die den Anschluss der Teilnehmerin oder des Teilnehmers mit der
Ortszentrale, einem Konzentrator oder einer ähnlichen Fernmeldeanlage der FDA verbindet.
Gemäss den auf europäischer Ebene angewendeten und auch für das vorliegende Verfah-
ren ausschlaggebenden Definitionen bedeutet Entbündelung, dass die zur Entbündelung
verpflichtete Betreiberin (in der Regel die ehemalige Monopolistin) der die Entbündelung
nachfragenden Partei den technisch sachgerechten Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung
(„Local Loop“) sowie zu Breitbandübertragungstechniken bzw. zu den Räumlichkeiten und
technischen Einrichtungen, die für die Installierung und den Anschluss der relevanten Ein-
richtungen erforderlich sind, gewährt („Kollokation“, vgl. dazu Art. 2 lit. h der Verordnung [EG]
Nr. 2887/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über
den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss, nachfolgend: VO 2887/2000). Dadurch
erhält die nachfragende FDA die Möglichkeit, sowohl Telefoniedienste als auch Datenüber-
tragungsdienste bis hin zum Endkunden – je nach Art der gewählten Entbündelungsform –
gänzlich oder teilweise über die eigenen fernmeldetechnischen Einrichtungen zu erbringen
und gegenüber dem Endkunden als einzige Vertragspartnerin aufzutreten.
In ihrem Interkonnektionsgesuch vom 31. Juli 2000 beantragt die Gesuchstellerin die drei
üblicherweise unterschiedenen Formen des Zugangs zum Teilnehmeranschlussnetz. Dabei
handelt es sich um die Zugangsformen „Full Access“ (vollständig entbündelter Zugang),
„Shared Line Access“ (gemeinsamer Zugang) und „Bitstream Access“ (Bitstrom-Zugang).
Diese drei Definitionen stammen aus der Mitteilung der EU-Kommission über den entbün-
delten Zugang zum Teilnehmeranschluss vom 26. April 2000 (KOM[2000]237), auf die sich
die VO 2887/2000 stützt.
1.2 Der vollständig entbündelte Zugang zum Teilnehmeranschluss „Full
Access“
Der vollständig entbündelte Zugang zum Teilnehmeranschluss ("Full Access" oder auch "Full
Unbundling") bedeutet die Bereitstellung des Zugangs zum Kupferkabel des Teilnehmeran-
schlusses der zur Entbündelung verpflichteten FDA (in der Regel die ehemalige Monopoli-
stin) in der Weise, dass die nachfragende FDA über ein ausschliessliches Nutzungsrecht für

5
den gesamten nutzbaren Frequenzbereich der Kupferleitung verfügen und dem Endnutzer
eine vollständige Palette von Sprach- und Datendiensten anbieten kann.
Bei der vollständigen Entbündelung des Teilnehmeranschlusses wird das Kupferkabel an
einen Dritten zur ausschliesslichen Nutzung vermietet. Der Mieter übt die ungehinderte Kon-
trolle der Beziehungen zu seinen Kunden bei der Bereitstellung einer vollständigen Palette
von Telekommunikationsdiensten über den Teilnehmeranschluss aus, einschliesslich des
Einsatzes digitaler Übertragungsausrüstungen für breitbandige Datenübertragung über das
Kupferkabel (Digital Subscriber Line Systems – DSL [Modem] und DSLAM DSL – Access
Multiplexer) für Datenanwendungen mit hoher Geschwindigkeit über das Kupferkabel. Der
Mieter ist frei, welche Übertragungstechnik er einsetzen will, solange keine technischen
Gründe (z.B. Interferenzen im Kabelbündel) entgegenstehen. Spricht man von xDSL, sind
die verschiedenen international normierten Übertragungsverfahren von DSL eingeschlossen,
wie z.B. A(Asymmetric[asymmetrisches])DSL; S(Symmetric[symmetrisches])DSL; H(High bit-
rate [schnelles])DSL; V(Very high speed[sehr schnelles])DSL.
1.3 Der gemeinsame Zugang zum Teilnehmeranschluss „Shared Line
Access“
"Gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss" bezeichnet die Bereitstellung des Zu-
gangs zum oberen Teil des nutzbaren Frequenzbereiches einer Kupferleitung, der nicht von
der zur Entbündelung verpflichteten FDA für die analogen oder digitalen Telefondienste
(PSTN/ISDN) genutzt wird. Die nachfragenden FDAs können dabei dem Endbenutzer zu-
sätzliche Fernmeldedienste über eigene digitale Übertragungstechnologien wie xDSL an-
bieten.
Bei dieser Zugangsform bietet die zur Entbündelung verpflichtete FDA also weiterhin den
Telefondienst an, während die nachfragenden FDAs mit Hilfe eigener Übertragungsausrü-
stungen (DSLAM und/oder xDSL-Modem) breitbandige Datenübertragung über dieselbe
Teilnehmeranschlussleitung ermöglicht. Der obere und untere nutzbare Frequenzbereich
wird durch Frequenzbandfilter (Splitter) beidseitig der Teilnehmerleitung getrennt. Die Teil-
nehmeranschlussleitung bleibt Teil des Netzes der zur Entbündelung verpflichteten FDA. Sie
kann weiterhin die Telefondienste (PSTN oder ISDN) anbieten.
1.4 Der schnelle Zugang zum Teilnehmeranschluss „Bitstream Access“
Beim
Bitstrom-Zugang
mit
hoher
Bandbreite
(Bereitstellung
von
DSL-
Übertragungsausrüstungen durch die etablierte FDA) steht der obere nutzbare Frequenzbe-
reich des Kupferkabels wie beim „Shared Line Access“ der alternativen FDA zur aus-
schliesslichen Nutzung zur Verfügung. Hier stellt jedoch die etablierte FDA selber die zen-
tralenseitigen Übertragungsausrüstungen bereit (DSLAM). Diese Ausrüstungen stellt sie den
alternativen FDAs zu einem Wholesale-Angebot zur Verfügung, welche ihrerseits die ent-
sprechenden Fernmeldedienste an ihre Endkunden weiterverkaufen können.
1.5 Die Funktion der Entbündelung
Die Entbündelung erlaubt es neuen FDAs ihre Kunden direkt anzuschliessen und diesen
massgeschneiderte Kommunikationslösungen anzubieten. Sie können grundsätzlich selber
bestimmen, welche Dienste bzw. Produkte sie ihren Kunden anbieten wollen und sind in der
technischen Ausgestaltung ihrer Angebote frei. Die FDAs sind damit nicht mehr von einem
kapazitätsmässig und kommerziell vordefinierten Wholesale-Breitbandangebot der etablier-
ten FDA abhängig.

6
2
Voraussetzungen für den Erlass einer Interkonnektionsverfügung
Gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG müssen „marktbeherrschende Anbieterinnen von Fernmelde-
diensten [..] anderen Anbieterinnen von Fernmeldediensten nach den Grundsätzen einer
transparenten und kostenorientierten Preisgestaltung auf nichtdiskriminierende Weise Inter-
konnektion gewähren“. Folgende drei Voraussetzungen müssen demnach erfüllt sein, damit
eine Interkonnektionspflicht besteht: Die die Interkonnektion nachfragende Dritte ist eine
Fernmeldedienstanbieterin, die Nachfrage betrifft eine Interkonnektionsdienstleistung und die
Anbieterin der nachgefragten Interkonnektionsdienstleistung ist marktbeherrschend. Das
Vorliegen dieser drei Voraussetzungen wird nachfolgend geprüft.
2.1 Fernmeldedienstanbieterinnen
Einen Anspruch auf Interkonnektion hat nur eine Anbieterin von Fernmeldediensten. Anbiete-
rinnen von Fernmeldediensten können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein.
Interkonnektionsberechtigt sind alle gemäss Art. 4 FMG konzessions- und meldepflichtigen
Anbieterinnen sowie die Anbieterinnen internationaler Fernmeldedienste (Art. 31 FDV).
Wie eingangs erwähnt, ist die Gesuchstellerin Inhaberin von einer Konzession für das Er-
bringen von Fernmeldediensten auf dem Festnetz und von 2 Konzessionen für das Erbrin-
gen von digitalen Mobilfunkdiensten. Bei der Festnetz- und Mobilfunktelefonie findet eine
fernmeldetechnische Übertragung von Informationen für Dritte statt. Die Gesuchstellerin ist
somit als FDA zu betrachten.
Die Gesuchsgegnerin ist Inhaberin der Grundversorgungskonzession und bietet Mobilfunk-
und Festnetzdienste für Dritte an. Sie ist somit ebenfalls eine FDA.
2.2 Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung als Anwendungsfall der
Interkonnektion
Interkonnektion ist gemäss Definition in Art. 3 lit. e FMG „die Verbindung von Fernmeldean-
lagen und Fernmeldediensten, die ein fernmeldetechnisches und logisches Zusammenwir-
ken der verbundenen Teile und Dienste sowie den Zugang zu Diensten Dritter ermöglicht“.
Es stellt sich damit die Frage, ob sich die Entbündelung der Anschlussleitungen unter den
Interkonnektionstatbestand von Art. 3 lit. e FMG subsumieren lässt bzw. ob durch die bean-
tragten Entbündelungsdienste eine physische Zusammenschaltung von Fernmeldeanlagen
erfolgt und ein fernmeldetechnisches und logisches Zusammenwirken von Fernmeldedien-
sten verschiedener Anbieterinnen stattfindet.
Die Entbündelung des Teilnehmeranschlusses wird in der schweizerischen Fernmeldege-
setzgebung nicht expressis verbis erwähnt. Es ist deshalb auf dem Weg der Auslegung zu
klären, ob sich eine Entbündelungsverpflichtung auf die aktuelle Gesetzeslage abstützen
kann. Dabei kommt gemäss der bundesgerichtlichen Praxis der auch von der ComCom ge-
pflegte Methodenpluralismus zur Anwendung (grammatikalische, systematische, historische
und teleologische Auslegung). Aufgrund der vom Gesetzgeber angestrebten Europakompa-
tibilität des Fernmelderechtes und des vor allem in wirtschaftlich wichtigen Bereichen prakti-
zierten autonomen Nachvollzugs von EU-Recht ist auch in der vorliegenden Entbündelungs-
frage ein Blick auf die entsprechende EU-Regelung bzw. Praxis unabdingbar. Ebenso müs-
sen bei der Auslegungsfrage die relevanten staatsvertraglichen Regelungen berücksichtigt
werden, d.h. die aus den GATS-Verträgen fliessenden Verpflichtungen.
Seit Eingang des Gesuchs hat sich das Bundesgericht in einem anderen Interkonnektions-
verfahren (nicht publizierter, jedoch auf der Bger-Website verfügbarer Entscheid des Bun-
desgerichts vom 3. Oktober 2001 in Sachen Commcare vs. Swisscom [2A.503/2000],
nachfolgend: Commcare-Entscheid) zur Auslegung des Interkonnektionsbegriffs geäussert.
Für den vorliegend zu treffenden Entscheid im Hauptverfahren hat die Auslegung der an-
wendbaren Interkonnektionsnormen somit vor dem Hintergrund der höchstrichterlichen
Überlegungen im Commcare-Entscheid zu erfolgen.

7
2.2.1 Grammatikalische und systematische Auslegung
Bei der grammatikalischen und systematischen Auslegung wird der effektive Gesetzestext im
Kontext des ihm zugrundeliegenden Erlasses interpretiert. Es wird auf Wortlaut, Wortsinn
und Sprachgebrauch der Regelung abgestellt und diese im Zusammenhang mit ihrer Ein-
bettung in ein Normenwerk analysiert.
Bei der grammatikalischen Auslegung sind der Wortlaut, der Wortsinn und der Sprachge-
brauch der Ausgangspunkt für die Ermittlung des Sinns einer Gesetzesnorm. Der Wortlaut
gibt eine relativ deutliche Grenze für die möglichen Auslegungen einer Norm wieder. Das
Auslegungsergebnis muss gemäss Bundesgericht dem „allgemeinen“ Sprachgebrauch ent-
sprechen (BGE 98 Ia 35, 39).
Wichtig ist gemäss Bundesgericht auch, welcher Sinn einer Bestimmung im Kontext zu-
kommt (BGE 98 Ia 35, 39). Eine Bestimmung kann nicht alleine, sondern muss im Lichte
eines zusammenhängenden Normenwerkes gesehen und gedeutet werden. Die systemati-
sche Auslegung führt somit zu einem Auslegungsergebnis, das sich auf den Zusammenhang
der auszulegenden Bestimmung mit anderen Bestimmungen des Gesetzeserlasses oder der
Verfassung bezieht (vgl. Ulrich Häfelin/Walter Haller, Schweizerisches Bundesstaatsrecht,
Rz. 82 ff.; Fritz Gygi, Verwaltungsrecht, S. 139 f.).
In ihrem Interkonnektionsgesuch vom 31. Juli 2000 macht die Gesuchstellerin geltend, die
von ihr verlangten drei Formen des entbündelten Zugangs zu den Teilnehmeranschlusslei-
tungen der Gesuchsgegnerin würden unter das Interkonnektionsregime fallen. Die im Rah-
men der Entbündelung vorzunehmende Verbindung ihrer Fernmeldeanlagen (insbesondere
der Geräte und Einrichtungen) mit den Fernmeldeanlagen (insbesondere den Leitungen) der
Gesuchsgegnerin habe das in Art. 3 lit. e FMG definierte fernmeldetechnische und logische
Zusammenwirken zur Folge, welches der Übertragung von Informationen (z.B. Daten) sowie
dem Zugang zu Diensten Dritter diene.
Demgegenüber vertritt die Gesuchsgegnerin in ihrer Stellungnahme vom 13. Oktober 2000
zum Interkonnektionsgesuch der Gesuchstellerin die Ansicht, die drei geforderten Entbün-
delungsdienste würden nicht unter den Interkonnektionstatbestand von Art. 3 lit. e FMG fal-
len. Eine physische Zusammenschaltung von Fernmeldeanlagen würde bei einer Entbünde-
lung der Teilnehmeranschlussleitungen zwar vorgenommen, es fände jedoch kein wie in Art.
3 lit. e FMG als Tatbestandselement definiertes „fernmeldetechnisches und logisches Zu-
sammenwirken“ von Fernmeldediensten verschiedener Anbieterinnen statt. Die Gesuchstel-
lerin verlange „nicht Interkonnektionsdienstleistungen, sondern die teilweise oder vollständi-
ge Abgabe von Übertragungsmedien (Kupferkabel) zum Gebrauch“. Die blosse Abgabe von
Übertragungsmedien falle jedoch gemäss den Erläuterungen des EVED (Eidgenössische
Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement) zur FDV nicht unter den Begriff des Fernmel-
dedienstes im Sinne von Art. 3 lit. b FMG. Dass die von der Gesuchstellerin verlangten Ent-
bündelungsformen nicht unter den Interkonnektionstatbestand falle, ergebe sich zusätzlich
aus der durch das BAKOM redigierten „Definition des Begriffs ‚Fernmeldedienstanbieterin‘
unter Einbezug der Konzessions- bzw. Meldepflicht“ vom 29. November 1999. Gemäss die-
ser Definition „fallen Tätigkeiten oder Dienstleistungen, welche keine direkte fernmeldetech-
nische Übertragung von Informationen zum Gegenstand haben“ nicht unter den Geltungsbe-
reich des FMG. Gemäss dieser Definition „fällt die reine Bearbeitung von Informationen, die
zur Übermittlung bestimmt sind, nicht mehr unter das FMG.“
Gemäss der vorne erwähnten gesetzlichen Begriffsdefinition von Art. 3 lit. e FMG ist unter
Interkonnektion die „Verbindung von Fernmeldeanlagen und Fernmeldediensten, die ein
fernmeldetechnisches und logisches Zusammenwirken der verbundenen Teile und Dienste
sowie den Zugang zu Diensten Dritter ermöglicht“ zu verstehen. Fernmeldeanlagen sind ge-
mäss Art. 3 lit. d FMG „Geräte, Leitungen oder Einrichtungen, die zur fernmeldetechnischen
Übertragung von Informationen bestimmt sind oder benutzt werden“. Als Fernmeldedienst
gilt in Anwendung von Art. 3 lit. b FMG die „fernmeldetechnische Übertragung von Informa-
tionen für Dritte“. Unter der fernmeldetechnischen Übertragung ist ein „elektrisches, magneti-

8
sches, optisches oder anderes elektromagnetisches Senden oder Empfangen von Informa-
tionen über Leitungen oder Funk“ zu verstehen (Art. 3 lit. c FMG). Informationen schliesslich
sind „für Menschen, andere Lebewesen oder Maschinen bestimmte Zeichen, Signale,
Schriftzeichen, Bilder, Laute und Darstellungen jeder anderen Art“ (Art. 3 lit. a FMG).
Beim „Bitstream Access“ stellt die Kupferleitung, über welche breitbandige Datendienste so-
wie herkömmliche Sprachdienste erbracht werden, eine Fernmeldeanlage im Sinne von Art.
3 lit. d FMG dar. Die für die Komprimierung und das Splitting des Daten- und Sprachtransfers
eingesetzten und im Eigentum der etablierten FDA stehenden Einrichtungen (DSLAM, Split-
ter) könnten aus einem technischen Blickwinkel besehen als Fernmeldeanlagen betrachtet
werden, welche einen Fernmeldedienst im Sinne von Art. 3 lit. b FMG erbringen, indem diese
Einrichtungen eine fernmeldetechnische Übertragung von Informationen für Dritte ermögli-
chen. Dasselbe könnte im Falle des „Line Sharings“ gesagt werden, bei welchem der
DSLAM im Eigentum der alternativen FDA, der Splitter jedoch immer noch im Eigentum der
etablierten FDA steht. Eine Interkonnektion im Sinne von Art. 3 lit. e FMG könnte in diesen
beiden Fällen der Entbündelung bejaht werden, wenn man davon ausgeht, dass die Fern-
meldeanlagen (Kupferleitungen) der alternativen FDA mit solchen der etablierten FDA (Kup-
ferleitung, Splitter) verbunden werden und dadurch ein fernmeldetechnisches und logisches
Zusammenwirken der verbundenen Anlagen und Dienste bewirken. Dabei könnte argumen-
tiert werden, dass Fernmeldeanlagen der Gesuchsgegnerin und der Gesuchstellerin phy-
sisch und in der Weise logisch miteinander verbunden werden, dass der Gesuchstellerin der
je nach gewählter Entbündelungsart (un)eingeschränkte Zugriff zu sämtlichen Funktionalitä-
ten und zur (un)eingeschränkten Übertragungskapazität der Teilnehmeranschlussleitung
gewährt würde. In diese Richtung argumentiert im Übrigen auch das Deutsche Bundesver-
waltungsgericht (BverWG) in seinem Entscheid vom 25. April 2001, in welchem die Entbün-
delungsverpflichtung der ehemaligen Monopolistin Deutsche Telekom AG (DTAG) mit einer
entsprechenden Begründung höchstrichterlich festgestellt wurde (Urteil vom 25. April 2001 -
6 C 7/00; vgl. auch Tschentscher Thomas/Bosch Tobias, „Diskriminierungsfreier Zugang
zum ‚blanken Draht‘“, in: K&R 10/2001, S. 515 ff. sowie in: K&R 10/2001, S. 530 ff.: „DTAG
muss Mitbewerbern den entbündelten Zugang zu Teilnehmeranschlussleitungen einräu-
men“).
Auch beim „Full Access“ könnte auf einen Interkonnektionstatbestand geschlossen werden.
Zwar stehen hier die für die entbündelte Erbringung von Telefonie- und breitbandigen Daten-
diensten notwendigen Zusatzeinrichtungen (Splitter, DSLAM) im Eigentum der nachfragen-
den FDA. Da man aber auf dem Wege der Auslegung auch zum Schluss kommen könnte,
dass der in allen drei Entbündelungsarten im Eigentum der Gesuchsgegnerin stehende Teil-
nehmeranschluss ein Fernmeldedienst ist, könnte auch das für den Interkonnektionstatbe-
stand begriffsnotwendige fernmeldetechnische und logische Zusammenwirken von Anlagen
und Diensten bejaht werden (vgl. dazu auch Tomas Poledna: „Unbundling – Stolpersteine
auf der ‚letzten Meile‘“, S. 14 f., http://www.bdp.ch/dt/Publikat/unbundling_.pdf und Rolf H.
Weber in sic! 1/2002, S. 30 ff.).
Das Bundesgericht folgt im Commcare-Entscheid aber einer anderen Argumentationslinie.
Die Interkonnektionspflicht gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG regle die Pflicht marktbeherrschen-
der FDAs anderen FDAs nach den Grundsätzen einer transparenten und kostenorientierten
Preisgestaltung auf nichtdiskriminierende Weise Interkonnektion und somit in erster Linie
Zugang zu ihrem Fernmeldenetz zu gewähren. Diese Pflicht werde in Art. 43 Abs. 1 lit. a bis
e FDV (vorher Art. 32 FDV) konkretisiert. Da die lit. a, c und d von Art. 43 Abs. 1 FDV andere
Sachverhalte als Mietleitungen oder Übertragungsmedien betreffen würden, kämen höch-
stens noch Art. 43 Abs. 1 lit. b und e in Frage. Da aber beim Einsatz von Übertragungsmedi-
en durch die nachfragende FDA nur Daten übermittelt, aber keine konkreten Dienstleistun-
gen der Gesuchsgegnerin verlangt oder beansprucht würden, sei eine Subsumption unter
die genannten Bestimmungen nicht möglich. Der ausschliessliche Einsatz physischer Über-
tragungsmedien ohne Inanspruchnahme eines Dienstes der Gesuchsgegnerin bilde selbst

9
dann keinen Interkonnektionsfall, wenn deren Übertragungsmedien mit dem Netz der Ge-
suchstellerin verbunden würden (Commcare-Entscheid Erw. 5. c).
Da auch bei den drei Entbündelungsformen von der Gesuchstellerin keine Dienstleistungen
der Gesuchsgegnerin im Sinne der bundesgerichtlichen Auslegung in Anspruch genommen
werden, liegt gestützt auf die Argumentation im Commcare-Entscheid im vorliegenden Fall in
grammatikalischer Hinsicht kein Interkonnektionstatbestand vor.
Die Interkonnektionspflicht gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG wird wie bereits erläutert mit dem in
Art. 43 Abs. 1 FDV beschriebenen Basisangebot konkretisiert, welches von der marktbeherr-
schenden Anbieterin „mindestens“ anzubieten ist. Es stellt sich deshalb die Frage, was für
eine Bedeutung dem Ausdruck „mindestens“ beizumessen ist. Einerseits könnte Art. 43 FDV
als eine Erläuterung der mit der Interkonnektionspflicht einhergehenden Pflichten bezüglich
der Zusammenschaltung der Fernmeldeanlagen der Diensteanbieter betrachtet werden. In
diesem Sinne würde das in Art. 43 FDV genannte Basisangebot eine beispielhafte Aufzäh-
lung der von einer marktbeherrschenden FDA zu erbringenden Interkonnektionsdienstlei-
stungen darstellen. Andererseits könnte Art. 43 FDV als abschliessende Konkretisierung der
Interkonnektionsverpflichtung von Art. 11 Abs. 1 FMG und somit als nicht erweiterbare Auf-
zählung betrachtet werden.
In Erwägung 7 des Commcare-Entscheides schliesst das Bundesgericht zwar nicht aus,
dass es sich bei dem Interkonnektions-Basisangebot von Art. 43 FDV um eine Mindestvor-
schrift und somit eine offene, ergänzbare Pflichtenliste handelt. Ginge man von diesem Min-
destvorschriftencharakter aus, so könnte die Gesetzesauslegung durchaus zu dem Ergebnis
führen, dass Art. 11 Abs. 1 FMG in Verbindung mit Art. 3 FMG und Art. 43 FDV die Anforde-
rungen an die Klarheit der Interkonnektionspflicht im Hinblick auf die Übertragungsmedien
erfüllten und die von der Gesuchstellerin beantragte Entbündelung somit gestützt auf die
geltenden Interkonnektionsbestimmungen verfügt werden müsste, falls auch die Marktbe-
herrschung bejaht würde.
Das in diesem Zusammenhang entscheidende Gegenargument des Bundesgerichts greift
jedoch auf ein für das verwaltungsrechtliche Handeln allgemeingültiges Rechtsprinzip zu-
rück. Demnach muss jedes verwaltungsrechtliche Handeln auf einer genügenden gesetzli-
chen Grundlage basieren. Dabei sind die Anforderungen an diese gesetzliche Grundlagen
umso höher, je stärker ein Verwaltungsakt in die Rechtsstellung des Betroffenen eingreift.
Die Verpflichtung zur Entbündelung des Anschlussnetzes würde im Lichte der bundesge-
richtlichen Argumentation einen erheblichen Eingriff in die rechtliche, aber auch in die wirt-
schaftliche Situation der Gesuchsgegnerin darstellen. So könnte sie die sich bislang in ihrer
alleinigen Verfügungsgewalt befindlichen Leitungen nicht bzw. nicht mehr ausschliesslich
nutzen, müsste Zugang zu Grundstücken, Gebäuden und der Netzinfrastruktur gewähren
(Kollokation) und hätte wohl insgesamt merkliche ökonomische Einbussen aufgrund der ver-
stärkten Konkurrenzsituation im Dienste- und Breitbandbereich hinzunehmen. Um der Min-
destvoraussetzung der ausreichenden gesetzlichen Grundlage gerecht zu werden, müsste
daher nach Auffassung des Bundesgerichts die Entbündelung der Anschlussleitungen min-
destens in den Ausführungsvorschriften, d.h. in concreto in Art. 43 Abs. 1 FDV explizit er-
wähnt sein. Die systematische Gesetzesauslegung gemäss der bundesgerichtlichen Recht-
sprechung in Sachen Commcare spricht demnach gegen die Subsumption der Anschlus-
sentbündelung unter die geltenden Interkonnektionsbestimmungen.
2.2.2 Historische Auslegung
Im Rahmen der historischen Auslegung wird der Sinn einer Norm eruiert, welcher ihr der
Gesetzgeber beim Erlass beimass (subjektiv-historische Auslegung). Dazu kann u. a. auf
Entwürfe, amtliche Berichte, Botschaften des Bundesrates, Protokolle der Ratsverhandlun-
gen etc. abgestellt werden. Zusätzlich wird mit der objektiv-historischen Auslegung die Be-
deutung einer Norm festgestellt, die ihr durch die allgemeine Betrachtung zur Zeit ihrer Ent-
stehung gegeben wurde (Ulrich Häfelin/Walter Haller, a.a.O., S. 33).

10
Gleich wie im Gesetzestext selber finden sich auch in den Materialien zur Fernmeldegesetz-
gebung keine expliziten Aussagen hinsichtlich einer allfälligen Subsumption der Entbünde-
lung unter den Interkonnektionstatbestand. Daraus kann jedoch nicht von Vornherein auf ein
qualifiziertes Schweigen des Gesetzgebers geschlossen werden, denn die Problematik ist
nicht nur subjektiv-, sondern auch objektiv-historisch auszulegen.
In ihrem Interkonnektionsgesuch vom 31. Juli 2000 führt die Gesuchstellerin aus, dass ge-
stützt auf die Absicht, ein möglichst offenes und dadurch flexibles Interkonnektionsregime zu
etablieren, auf eine explizite Regelung der Entbündelungsfrage im FMG bzw. in der FDV
verzichtet worden sei. Diese Interpretation hat etwas für sich. Der Telekommunikationsmarkt
charakterisiert sich u.a. durch seine Dynamik, seine Innovationsfreudigkeit und die Ge-
schwindigkeit im Bereich der technischen Weiterentwicklung. Diese Charakteristika eröffnen
immer neue Möglichkeiten, die heutigen Kommunikationsbedürfnisse der Konsumenten be-
friedigen zu können. Andererseits ist es für das erfolgreiche Geschäften von neuen FDAs in
einem derart bewegten Umfeld aber unerlässlich, möglichst rasch und unkompliziert in die
neuen Märkte eintreten zu können. Vor diesem Hintergrund wollte und musste sich der
schweizerische Gesetzgeber im Telekommunikationsbereich auf eine Rahmengesetzgebung
beschränken.
Es stellt sich deshalb die Frage, wie die Tatsache zu würdigen ist, dass die im Verordnungs-
entwurf über Fernmeldedienste vom 30. Mai 1997 explizit vorgesehene Entbündelung der
Teilnehmeranschlussleitung (Art. 32 Abs. 1 E-FDV) auf Antrag des Departements (damals
noch das EVED) wieder gestrichen worden ist. Dies könnte einerseits aus den erwähnten
Gründen geschehen sein und zwar in der Meinung, dass die Entbündelung aufgrund der er-
satzeshalber eingeführten Generalklausel in Art. 43 Abs. 1 lit. b FDV immer noch ein An-
wendungsfall der Interkonnektion sei. Andererseits ist es auch denkbar, dass der Bundesrat
die Entbündelung bewusst nicht als Interkonnektionstatbestand verstanden haben wollte.
Gleich wie im Bereich der Mietleitungen ist gemäss der vom Bundesgericht im Commcare-
Entscheid vertretenen Auffassung auch bei der Entbündelung davon auszugehen, dass der
Bundesrat aufgrund der Streichung der ursprünglich in Art. 32 Abs. 1 E-FDV vorgesehenen
Interkonnektionspflicht im Anschlussbereich tatsächlich beabsichtigte, auf die Entbünde-
lungspflicht zu verzichten. Zur Begründung wird in Erwägung 8 c) auf einen Brief des Bun-
desrates vom 22. Oktober 1997 an den damaligen Verwaltungsrat der PTT hingewiesen, in
welchem der Bundesrat erläutert, dass er „bei der Regelung der Interkonnektion auf die
Pflicht zur Entbündelung des Teilnehmeranschlussnetzes verzichtet“ habe. Hat der Bundes-
rat eine Interkonnektionsnorm, welche explizit zu einer Entbündelungsverpflichtung im An-
schlussbereich geführt hätte, aus dem E-FDV gestrichen, so ist gemäss Bundesgericht dar-
aus zu schliessen, dass der fragliche Tatbestand bewusst von der Interkonnektionsver-
pflichtung ausgenommen worden ist und die Interkonnektionsregelung dieses Tatbestandes
dem freien vertraglichen Handeln der FDAs überlassen werden sollte, zumal der Bundesrat
anlässlich der Revision der FDV vom 5. April 2000 nicht auf diese Interkonnektionsregelung
zurückgekommen ist. Dieser Schluss drängt sich vor allem dann auf, wenn man – wie offen-
sichtlich das Bundesgericht – dem erwähnten Brief des Bundesrats mehr Gewicht beimisst,
als seiner Antwort zur Interpellation Ehrler „Entbündelung des lokalen Zuganges“ vom 24.
März 2000. Dort stellte der Bundesrat nämlich lapidar fest, dass die Entbündelung gestützt
auf Art. 11 FMG durchsetzbar sei.
Angesichts der Schwere der Eingriffswirkung auf die Rechtsstellung des zur Interkonnektion
verpflichteten Unternehmens müssten für die Unterstellung der Entbündelungsverpflichtung
unter eine Interkonnektionsregelung, die diese Pflicht nicht ausdrücklich vorsieht, zwingende
Gründe vorhanden sein, welche die Ausgangslage beim Erlass der FDV als überholt er-
scheinen lassen würden. Solche Gründe sind in Würdigung des Commcare-Entscheides
nicht offensichtlich, weshalb auch die historische Auslegung mehrheitlich gegen eine weite
Auslegung des Interkonnektionsbegriffs spricht.

11
2.2.3 Teleologische Auslegung
Die teleologische Auslegung stützt sich auf die Zweckvorstellung, die mit einer Rechtsnorm
verbunden ist. Wie bei der systematischen Auslegung geht es auch bei der teleologischen
Auslegung darum, eine Norm nicht isoliert, sondern im Kontext mit den Zielvorstellungen des
Gesetzgebers zu betrachten. Immer aber muss der Zweck in der Norm selbst enthalten sein
(Ulrich Häfelin/Walter Haller, a.a.O., Rz. 99).
Im Commcare-Entscheid weist das Bundesgericht auf den Zusammenhang zwischen der
Interkonnektionspflicht im Allgemeinen und deren negative Auswirkungen auf die Investiti-
onsbereitschaft der Marktteilnehmer sowie die daraus resultierenden innovationshemmen-
den Wirkungen auf den Telekommunikationsmarkt insgesamt hin. Bei einer umfassenden
und sämtlichen nicht marktbeherrschenden Unternehmen zu gute kommenden Interkonnek-
tionspflicht könne unter Umständen die Investitionsbereitschaft des zur Interkonnektion ver-
pflichteten Unternehmens leiden. Diese Gefahr bestünde insbesondere, wenn das verpflich-
tete Unternehmen gezwungen sei, die Infrastrukturkapazitäten zu erhöhen bzw. neue zu
schaffen, für deren Benutzung jedoch lediglich kostenorientierte Preise verlangen dürfe. So-
weit es um die Interkonnektion im Bereich der Grundversorgung gehe, könnten sich diese
mit der Interkonnektionsverpflichtung einhergehenden negativen Auswirkungen unter Um-
ständen aus Gründen des öffentlichen Interesses rechtfertigen lassen, nicht jedoch wenn es
um die Unterstellung von ausserhalb der Grundversorgung stehenden Angeboten unter die
Interkonnektionspflicht gehe (vgl. Erw. 6 b).
Das Bundesgericht legt zudem besonderen Wert auf die Feststellung, dass die in der
Schweiz geltende Interkonnektionsregelung im Zusammenhang mit der gesamten Wirt-
schaftsordnung zu stellen sei (vgl. Commcare-Entscheid Erw. 6. c) mit Literaturverweisen).
Die Interkonnektionspflicht bilde lediglich eine besondere sektorielle Regelung, die zur übri-
gen preis- und wettbewerbsrechtlichen Ordnung hinzutrete und diese nicht ausschliesse.
Diese Feststellung des Bundesgerichts enthält eine zweifache Aussage. Zum einen wird
damit – wenn auch nicht ausdrücklich, so doch sinngemäss – festgestellt, dass die Interkon-
nektionsbestimmungen dergestalt ausgelegt werden müssen, dass beispielsweise kartell-
oder lauterkeitsrechtliche Grundsätze soweit als möglich und sinnvoll in die Entscheidungen
der Regulierungsbehörde einzufliessen haben. Zum anderen wird verdeutlicht, dass neben
der spezifischen Fernmeldegesetzgebung das Kartell-, Lauterkeits- und Preisüberwachungs-
recht einzeln und gesondert auf fernmelderechtliche Tatbestände anwendbar ist.
Diese Argumentation überzeugt nicht. Ziel des Gesetzgebers war ein umfassender Wettbe-
werb insbesondere auf der Diensteebene. Mittel zur Erreichung dieses Zieles ist der Infra-
strukturwettbewerb auf der einen Seite. Auf der anderen Seite ist der Aufbau von Alterna-
tivinfrastrukturen aber gerade im Anschlussbereich aufgrund der Bau- und Bewilligungsvor-
schriften sowie der nötigen Investitionen und deren Amortisationsfähigkeit zeitlich und finan-
ziell äusserst aufwändig. Mit dem Interkonnektionsregime stellte der Gesetzgeber daher ei-
nen Mechanismus zur Verfügung, welcher das von ihm angestrebte Ziel in bestimmten Tei-
len der Wertschöpfungskette („essential facilities“) auch auf einem anderen Weg zu errei-
chen erlaubt. Der Gesetzgeber erachtete es also als unabdingbar, sektorspezifisches Wett-
bewerbsrecht zu schaffen und hat damit gerade nicht auf das allgemeine Kartell-, Wettbe-
werbs- oder Preisüberwachungsrecht vertraut. Diese Meinung wurde bisher auch von der
WEKO vertreten (vgl. RPW/DPC 1999/3 375 ff. [Swisscom; Angebot von Mietleitungen] und
RPW/DPC 2001/1 75 ff. [xDSL-Dienste Swisscom]).
Der Anschlussbereich ist das wichtigste Glied in der Kette zum funktionierenden Wettbe-
werb, insbesondere im lokalen Sprachtelefoniebereich und im Breitband-Datenbereich.
Wenn daher die Gesuchsgegnerin den Mitbewerbern den Zugang zu ihren Teilnehmeran-
schlüssen verweigert, wird dies vermutlich den neuen Marktteilnehmern die Möglichkeit
nehmen, überhaupt auf dem nationalen Markt bei den vorgenannten Diensten in Wettbewerb
zu treten, und sie müssten sich auf solche regionalen und lokalen Märkte beschränken, auf
denen es ihnen gelänge, Alternativnetze aufzubauen. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass

12
alle diese alternativen Netze zusammen in absehbarer Zeit dem landesweiten Kupferkabel-
netz der Gesuchsgegnerin gleichkommen und den gesamten Kundenkreis der alternativen
Anbieterinnen bedienen können. Daher ist der Teilnehmeranschluss derzeit eine wesentliche
Einrichtung, zu der die neuen Anbieterinnen Zugang erhalten müssen, um unter fairen Be-
dingungen landesweit mit der Gesuchsgegnerin auf den vorgenannten Märkten konkurrieren
zu können. Die Entbündelung gäbe den neuen Anbieterinnen die Freiheit, innovative Dienste
unabhängig von den Entscheidungen der Gesuchsgegnerin anzubieten. Sie würde es den
neuen Anbieterinnen erlauben, ihre Kunden direkt mit neuen und auf die Bedürfnisse dersel-
ben zugeschnittenen Dienstleistungen bedienen zu können und eine wesentliche Preissen-
kung im multimedialen Breitband- und Lokalbereich zur Folge haben.
Die Entbündelung würde also zu einer weiteren Stimulierung des Wettbewerbs führen und
hätte damit positive Effekte auf den Wirtschaftsstandort Schweiz und die schweizerische
Volkswirtschaft.
Zusammenfassend muss gefolgert werden, dass der Gesetzgeber den wichtigsten Teil des
Infrastrukturmarktes mit Sicherheit nicht ausklammern wollte. Dafür bestehen keinerlei An-
haltspunkte. Die Subsumption der Entbündelung der Teilnehmeranschlussleitung unter die
Interkonnektionsbestimmungen stimmt daher mit dem vom Gesetzgeber verfolgten Zweck
überein, den er mit der Interkonnektion verfolgt hat.
Auch die Überlegungen des Bundesgerichts betreffend die Investitions- und innovations-
hemmenden Auswirkungen der Interkonnektion werden von der ComCom nicht geteilt.
Herrscht wirksamer Wettbewerb, so wird das optimale Investitionsverhalten automatisch er-
mittelt. Die Einführung der Entbündelung würde diesen ökonomischen Idealzustand einen
grossen Schritt näher rücken lassen. Neue Anbieterinnen haben heute keine Möglichkeit,
das Anschlussnetz der Gesuchsgegnerin zu nutzen und auf dessen Basis selbständig neue
und innovative Dienste zu entwickeln und anzubieten. Wollen alternative Anbieterinnen
Dienste anbieten, die von der Gesuchsgegnerin nicht unterstützt werden, bleibt ihnen nur der
Aufbau einer kostspieligen eigenen Infrastruktur oder allenfalls der Einkauf von teuren Miet-
leitungen oder Übertragungskapazitäten bei der Gesuchsgegnerin, was aus volkswirtschaftli-
cher Sicht nicht unbedingt effizient ist. Könnten alternative Anbieterinnen dagegen zu ko-
stenbasierten Preisen und nicht diskriminierenden Bedingungen auf entbündelte Teilneh-
meranschlussleitungen zurückgreifen, hätten sie die Wahl ihre Kunden über das bestehende
Kupfernetz oder mittels neu aufgebauter Infrastruktur zu bedienen. Somit würde letztlich der
Markt bzw. der Kunde entscheiden, inwiefern das bestehende Netz der Gesuchsgegnerin
ausgebaut und verbessert werden soll und unter welchen Umständen der Aufbau von neuen
Netzen bzw. die Duplizierung der Infrastruktur sinnvoller ist. Die Einführung der Entbünde-
lung hat auf die Investitionstätigkeit in das bestehende Anschlussnetz der marktbeherr-
schenden Anbieterin daher grundsätzlich keinen negativen Einfluss. Der normalerweise in-
vestitionstreibende Konkurrenzdruck fehlt bereits heute.
Die teleologische Auslegung der fernmelderechtlichen Interkonnektionsnormen führt auf-
grund obiger Überlegung daher zum Ergebnis, dass eine Subsumption der Entbündelungs-
verpflichtung unter das geltende Recht dem vom Gesetzgeber vorgegebenen Ziel entspre-
chen würde.
2.2.4 Europarechtskonforme Auslegung
In einem Bereich, in dem die internationale Standardisierung und Legiferierung und somit die
Notwendigkeit der internationalen Kompatibilität nationaler Regelungen einen besonders
ausgeprägten Stellenwert einnimmt, darf sich die Frage nach dem Gehalt einer nationalen
Regelungsnorm nicht alleine auf die herkömmlichen Auslegungsmethoden beschränken.
Vielmehr hat die Beantwortung strittiger Interpretationsfragen auch unter Berücksichtigung
der geltenden EU-Regelung zu erfolgen.

13
Die Schweiz ist kein Mitglied der EU. Weder für die Mitgliedstaaten verbindliche Rechtsakte
wie Richtlinien und Verordnungen, noch unverbindliche Erlasse wie Empfehlungen, Leitlinien
oder Mitteilungen haben einen zwingenden Einfluss auf die schweizerische Gesetzeslage
und –praxis. Mit anderen Worten müssen die für die Mitgliedstaaten geltenden Regeln in der
Schweiz weder auf einer völkerrechtlichen Verpflichtung basierend umgesetzt noch – falls es
sich um self-executing Erlasse (Verordnungen) handelt – direkt angewendet werden (vgl.
dazu Olivier Jacot-Guillarmod, Traces de droit communautaire dans la jurisprudence du Tri-
bunal fédéral suisse, in: G. C. Rodriguez Iglesias/O. Due/R. Schintgen/C. Elsen, Mélanges
en hommage à Fernand Schockweiler, Nomos, Baden-Baden 1999, S. 216 ff.; so auch Tho-
mas Cottier/Krista N. Schefer, The relationship between World Trade Organization law, na-
tional and regional law, in: Journal of international economic law 1/1998, S. 88 ff.).
Jedoch besteht zwischen der Schweiz und der EU eine intensive politische, kulturelle und
wirtschaftliche Verflechtung. Eine solche Verflechtung, bei welcher der Anpassungsbedarf
bedingt durch den ungleichen wirtschafts- und machtpolitischen Stellenwert der beiden Par-
teien auf Seiten der Schweiz liegt, kann nicht ohne Folgen auf die schweizerische Rechts-
landschaft bleiben. Im Rahmen des autonomen Nachvollzugs des EU-Rechts ist die Schweiz
seit Jahren bemüht, gewisse Anpassungen des schweizerischen Rechts bzw. der schweize-
rischen Rechtsauslegung und –anwendung vorzunehmen, das Schweizer Recht eurokom-
patibel auszugestalten. Bereits anfangs der 90-er Jahre haben die Swisslex-Vorlagen ge-
zeigt, dass der Gesetzgeber die Notwendigkeit der rechtlichen Integration der Schweiz in der
EU mittels Rechtsharmonisierung erkannt hat (zum Begriff der Kompatibilität mit dem euro-
päischen Recht vgl. Bruno Spinner/Daniel Maritz, EG-Kompatibilität des schweizerischen
Wirtschaftsrechts: Vom autonomen zum systematischen Nachvollzug, in: Peter Forstmo-
ser/Hans Caspar von der Crone/Rolf H. Weber/Dieter Zobl, Der Einfluss des europäischen
Rechts auf die Schweiz, Schulthess, Zürich 1999, S. 127 ff.).
Aus handelspolitischen Gründen und unter Berücksichtigung der umfassenden Telekom-
Liberalisierung innerhalb der EU wurde die Notwendigkeit einer mindestens europäischen
Rechtsharmonisierung im Bereich des Fernmeldewesens erkannt und im Rahmen des FMG
weitgehend umgesetzt. So wurden nicht zuletzt in der Voraussicht und im Willen, Rechts-
entwicklungen innerhalb der EU auch in der Schweiz nachvollziehen bzw. auf dem Markt
umsetzen zu können, relevante Begriffe im FMG wo nötig so neutral wie möglich formuliert:
„Wo die Europäische Union noch keine Regelungen getroffen hat, wurde der Entwurf so
ausgestaltet, dass die künftige Rechtsentwicklung der Union – wie sie nach bisheriger Erfah-
rung zu erwarten ist – weitest möglich ohne Änderung des Gesetzes nachvollzogen werden
kann“ (Botschaft, a.a.O., S. 1473). Insbesondere sollte dem Verordnungsgeber die Möglich-
keit eröffnet werden, „die Übereinstimmung mit dem Recht der Union auch bei nicht vorher-
sehbaren Entwicklungen zu erreichen“ (Botschaft, a.a.O., S. 1473). Zu diesen offenen, an-
passungsfähigen und auslegungsbedürftigen Regelungen ist auch die Interkonnektionsre-
gelung zu zählen. Aus dieser grundsätzlichen Feststellung ist jedoch nicht ohne weiters zu
schliessen, dass die innerhalb der EU geltende rechtsverbindliche Entbündelungsverpflich-
tung, welche sich auf die unlängst erlassene Verordnung [EG] Nr. 2887/2000 des Europäi-
schen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 über den entbündelten Zugang
zum Teilnehmeranschluss (nachfolgend: VO 2887/2000) stützt, unter die offen formulierte
schweizerische Interkonnektionsregelung zu subsumieren ist.
Gestützt auf die Erwägungen 9 b) des Commcare-Entscheides ist bei der Frage des auto-
nomen Nachvollzugs im Telekombereich eine differenzierte Betrachtungsweise angezeigt.
Mit der im Rahmen der Verordnungsänderung vom 5. April 2000 vorgenommenen Änderung
von Art. 1 lit. b FDV wurde ein Verweis auf die Richtlinie 92/44/EWG des Rates vom 5. Juni
1992 zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen (nachfolgend: RL 92/44)
explizit in den Verordnungstext aufgenommen. Damit wurde die europäische Definition der
Mietleitung in das schweizerische Recht integriert. Ein weiteres Mal findet RL 92/44 in Art. 14
Abs. 1 FDV Erwähnung, in welchem der Angebotszwang für unterversorgte Gebiete geregelt
wird. Gemäss Bundesgericht stellt diese explizite Erwähnung einer EU-Richtlinie ein Beispiel

14
des autonomen Nachvollzugs europäischen Rechts im schweizerischen Recht dar. Trotz der
erwähnten Absicht des Bundesrates, die schweizerische Fernmeldegesetzgebung so offen
und neutral als möglich zu formulieren, drängt sich demnach der Schluss auf, dass der Ge-
setz- bzw. Verordnungsgeber die Übernahme einer europäischen Regelung in einem klar
definierten Bereich nicht stillschweigend und somit mittels Auslegung zu vollziehen beab-
sichtigte.
Dies dürfte gemäss Bundesgericht umso mehr zuzutreffen, je eindeutiger sich eine von der
Schweiz geplante Regulierungsmassnahme mit einer in der EU bereits auf Stufe Legislative
geregelten Materie, wie dies gerade auch in der vorliegend zur Diskussion stehenden Frage
der Entbündelung des Anschlussnetzes der Fall ist, deckt. Im Bereich der Mietleitungen wur-
de ein Verweis auf die EU-Regelung vorgenommen. Ein Verweis auf die entsprechende EU-
Regelung im Bereich der Interkonnektion, auf welche sich die Entbündelungsverpflichtungen
vor Inkrafttreten der VO 2887/2000 stützten, so etwa die Richtlinie 97/33/EG des Europäi-
schen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1997 über die Zusammenschaltung in der
Telekommunikation im Hinblick auf die Sicherstellung eines Universaldienstes und der Inter-
operabilität durch Anwendung der Grundsätze für einen offenen Netzzugang (ONP) oder die
Richtlinie 98/10/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 1998
über die Anwendung des offenen Netzzugangs (ONP) beim Sprachtelefondienst und den
Universaldienst im Telekommunikationsbereich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld,
fehlt jedoch gänzlich. Hätte der Verordnungsgeber den Willen gehabt, die in der EU geltende
Regelung im Bereich der Interkonnektion, namentlich der Entbündelung der Anschlussnetze,
in der Schweiz zur Anwendung zu bringen, so wären die entsprechenden EU-Richtlinien bei
der Verordnungsrevision 2000 in die FDV rezipiert worden. Dies hat der Verordnungsgeber
jedoch unterlassen.
Für das Bundesgericht ist klar, dass sich ein expliziter Verweis auf die relevante EU-
rechtliche Regelung im Bereich der Interkonnektion bzw. Entbündelung des Anschlussnetzes
aufdrängt, was sich auch aus dem Umstand ergibt, dass die Entbündelungspflicht für das
zur Interkonnektion verpflichtete marktbeherrschende Unternehmen im Normalfall teilweise
schwerwiegende rechtliche und ökonomische Folgen nach sich zieht (z.B. beschränkte Nut-
zungsmöglichkeiten eigener Netzinfrastuktur, Kollokation etc., siehe dazu vorne 2.2.1 und
2.2.2). Derartige Eingriffe in die Rechts- und Marktstellung einer natürlichen oder juristischen
Person bedürfen nach Auffassung des Bundesgericht und in Würdigung des Vorstehenden
einer expliziten Grundlage auf Gesetzes- bzw. Verordnungsstufe.
2.2.5 GATS/WTO als Grundlage für die Entbündelungspflicht
Das am 1. Januar 1996 in Kraft getretene Dienstleistungsabkommen GATS (General
Agreement on Trade in Services, SR 0632.20, S. 313 ff., AS 1995 S. 2418 ff.) bildet einen
integralen Bestandteil des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation
(WTO). Das GATS stellt, neben dem Warenhandelsabkommen und dem Abkommen über
das geistige Eigentum, einen der drei Pfeiler der Welthandelsorganisation dar. Es ist grund-
sätzlich auf alle Dienstleistungssektoren und auf alle Erscheinungsformen des internationa-
len Dienstleistungsgeschäfts anwendbar und besteht aus einem Rahmenabkommen, mehre-
ren Anhängen sowie aus den Verpflichtungs- und den Ausnahmelisten der Mitglieder. Die für
den Fernmeldemarkt geltenden Regeln sind im „Anhang über Telekommunikation“ (SR
0.632.20, S. 351 ff.) festgehalten. Die Verpflichtungslisten der Mitglieder bestimmen zusam-
men mit den nationalen Befreiungen von der Meistbegünstigungspflicht die konkreten
Marktzugangsrechte für ausländische Dienstleistungserbringer (Botschaft GATT, BBl 1994
IV, S. 243). Bei der Verpflichtungsliste handelt es sich um eine einseitige, völkerrechtliche
Verpflichtungserklärung.
Am 5. Februar 1998 ist das 4. Protokoll betreffend den Anhang zu den Verhandlungen über
Basis-Telekommunikationsleistungen des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit
Dienstleistungen (SR 0632.20, S. 356 f., AS 1998 S. 2049 ff.) in Kraft getreten. Diesem 4.

15
Protokoll ist wiederum eine sehr präzise Liste über spezifische Verpflichtungen ("Verpflich-
tungsliste") beigefügt. Dies ist im Übrigen der einzige Bereich des WTO-Rechts mit sektor-
spezifischen Wettbewerbsbestimmungen. Die Gesuchstellerin macht geltend, die von der
Schweiz im Rahmen dieser Verpflichtungsliste eingegangenen Verpflichtungen stellten eine
direkt anwendbare Grundlage für den Anspruch auf den entbündelten Zugang zum An-
schlussnetz dar.
Im Commcare-Entscheid, in welchem die Frage nach der direkten Anwendbarkeit der GATS-
Telekomregeln ebenfalls zu beurteilen war, verweist das Bundesgericht auf seine bisherige
Rechtsprechung. Gemäss dieser Rechtsprechung hat es bisher abgelehnt, aus den GATS-
Regeln über die Telekommunikation unmittelbar anwendbare Rechte abzuleiten, auf welche
sich die FDAs direkt berufen könnten (vgl. Commcare-Entscheid Erw. 9 c). So hielt das Bun-
desgericht in BGE 125 II 293 fest, dass die im GATS enthaltenen Regeln betreffend den Te-
lekommarkt lediglich die Signatarstaaten verpflichteten. Dies bedeute, dass diese Regeln
den FDAs gegenüber keine unmittelbaren rechtlichen Wirkungen entfalten würden.
Das Bundesgericht kam im Commcare-Entscheid aber zum Schluss, dass die Frage der di-
rekten Anwendbarkeit der GATS-Regeln im konkreten Fall gar nicht beurteilt werden müsse,
da die für die Schweiz relevanten GATS-Regeln ohnehin keinen subjektiven Anspruch auf
Entbündelung der Anschlussleitung verleihen würden. Das Bundesgericht beurteilt das
GATS-Recht als zu vage, um daraus eine Entbündelungsverpflichtung für marktbeherr-
schende Unternehmen abzuleiten.
Ob diese bundesgerichtliche Feststellung zutrifft, kann dahin gestellt bleiben. Entscheidend
für den vorliegenden Fall ist vielmehr der vom Bundesgericht bestätigte Grundsatz, gemäss
welchem die in den GATS-Grundlagen enthaltenen Telekomregeln nicht direkt anwendbar
sind.
Im Ergebnis kann der Gesuchstellerin somit auch nicht aufgrund der von der Schweiz einge-
gangenen GATS-Verpflichtungen das Recht auf entbündelten Zugang zu den Anschlusslei-
tungen der Gesuchsgegnerin zugesprochen werden.
Auf eine völkerrechtskonforme Auslegung des schweizerischen Interkonnektionsregimes
wurde aufgrund des bisherigen und nachstehend zusammengefassten Auslegungsergebnis-
ses verzichtet.
2.2.6 Fazit
Im Rahmen des Telekomliberalisierungsprozesses stellt die Interkonnektionspflicht ein zen-
trales Steuerungselement dar. In der Botschaft zum FMG hielt der Bundesrat fest, dass
marktbeherrschende Anbieterinnen neuen Konkurrenten nicht mit prohibitiven Preisen und
technischen Auflagen den Zugang zum Netz verbauen können sollen. So müsse die ehema-
lige Telecom PTT (die Gesuchsgegnerin im vorliegenden Verfahren) in Marktsegmenten, die
sie auch nach 1998 noch dominiere, den Konkurrenten den Netzzugang zu angemessenen
Bedingungen ermöglichen (Botschaft, a.a.O., S. 1418 f.). Eine sehr wichtige Voraussetzung
für einen funktionierenden Wettbewerb im Fernmeldewesen ist der Zugang zum Anschluss-
bereich. Diesen aus dem wichtigsten Liberalisierungsinstrument, dem Interkonnektionsregi-
me, auszuklammern, ist mit den Zielvorgaben und Zweckbestimmungen des FMG nicht
kompatibel. Eine Auslegung des Interkonnektionsbegriffs in Richtung Entbündelungsver-
pflichtung liesse sich mit diesem teleologischen Auslegungselement rechtfertigen.
Diese konsumenten- und wettbewerbsfreundliche Sichtweise darf jedoch für die Frage der
Entbündelungsverpflichtung nicht allein entscheidend sein. Die Pflicht, das Anschlussnetz
alternativen FDAs in den drei Formen „Full Access“ (vollständig entbündelter Zugang), „Sha-
red Line Access“ (Gemeinsamer Zugang) und „Bitstream Access“ (Bitstrom-Zugang) zu-
gänglich zu machen, stellt einen schweren Eingriff in die rechtliche, wettbewerbliche und
ökonomische Stellung der Gesuchsgegnerin dar. Je schwerer ein Eingriff in die Integrität
einer natürlichen oder juristischen Person wiegt, umso höhere Anforderungen sind an die

16
gesetzlichen Grundlagen zu stellen, gestützt auf welche der Eingriff erfolgt. Der Argumenta-
tion des Bundesgerichts im Commcare-Entscheid folgend bedeutet dies für den vorliegenden
Fall, dass der von der Gesuchstellerin beantragte entbündelte Zugang zu den Teilnehmeran-
schlussleitungen mindestens auf Verordnungsstufe in den Interkonnektionspflichten markt-
beherrschender Unternehmen explizit erwähnt sein müsste. Die Auferlegung einer Entbün-
delungsverpflichtung ohne entsprechende rechtliche Grundlage würde das Legalitätsprinzip
verletzen.
In Würdigung der bundesgerichtlichen Überlegungen im Commcare-Entscheid vom 3. Okto-
ber 2001 und der dort vorgenommenen Gewichtungen ist daher festzustellen, dass die Ent-
bündelung der Teilnehmeranschlussleitung keinen Anwendungsfall der Interkonnektion dar-
stellt. Gestützt auf die Auslegungsergebnisse des Bundesgerichts drängt sich auch für das
vorliegende Verfahren der Schluss auf, dass die bestehenden Interkonnektionsnormen keine
ausreichende Grundlage für den von der Gesuchstellerin beantragten entbündelten Zugang
zum Teilnehmeranschlussnetz der Gesuchsgegnerin bilden. Es liegt am Gesetzgeber bzw.
am Bundesrat, die entsprechenden Grundlagen auf dem Wege der Rechtsetzung zu schaf-
fen.
2.3 Marktbeherrschung
Interkonnektionspflichten können gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG nur marktbeherrschenden
FDAs auferlegt werden. Zwar kam die WEKO in ihrem Gutachten vom 19. März 2001 zum
Schluss, dass die Gesuchsgegnerin auf dem Markt für Breitbandinfrastruktur über eine
marktbeherrschende Stellung verfügt. Aufgrund des vorstehend erläuterten Auslegungsre-
sultats erübrigt sich aber eine weitere Auseinandersetzung mit dem erwähnten Gutachten.
(...)
Das Interkonnektionsgesuch vom 31. Juli 2000 wird abgewiesen.
(...)