comcom · interkonnektion-mietleitungen-und-übertragungsmedien-2000-10-02-50bd1a · 1999-11-11 · de
Interkonnektion: Mietleitungen und Übertragungsmedien
Fernmelderecht


Eidgenössische
Kommunikations-
Kommission
Commissione
federale
delle comunicazioni
Federal
Communications
Commission
Commission
fédérale
de la communication
Cumissiun
federala
da communicaziun
Marktgasse 9, CH – 3003 Berne – Tél. : 031 323 52 90, Fax : 031 323 52 91
Interkonnektionsentscheid.
Mietleitungen und Übertragungsmedien
Entscheid
der Eidgenössischen Kommunikationskommission
vom 2. Oktober 2000
Bemerkung: Das Bundesgericht hat diese Verfügung mit Entscheid vom 3. Oktober 2001 auf-
gehoben.
Remarque: Le Tribunal fédéral a annulé cette décision par un jugement du 3 octobre 2001.

2
Entscheid der Eidgenössischen Kommunikationskommission vom 2. Oktober 2000
Interkonnektionsentscheid. Mietleitungen und Übertragungsmedien
Mietleitungen sind als Anwendungsfall der Interkonnektion zu betrachten. Sie werden von
der Interkonnektion gemäss Art. 3 Bst. e FMG i.V.m. Art. 11 FMG erfasst, da es dabei um
die Verbindung von Fernmeldeanlagen und -diensten geht und eine Mietleitung einen Fern-
meldedienst darstellt. Übertragungsmedien können einen Anwendungsfall der Interkonnekti-
on darstellen, sofern es um die Interkonnektion zwischen zwei Netzen von einander unab-
hängigen Fernmeldedienstanbieterinnen geht. In casu wurde das Vorliegen eines Interkon-
nektionstatbestandes verneint.
Die Gesuchsgegnerin beherrscht den Markt für Mietleitungen im Anschlussbereich bis zu
den Netzübergabepunkten (Points of Interconnection), da bis dort keine Alternativen zu ih-
rem Angebot bestehen. Sie ist in diesem Bereich daher zur Interkonnektion gemäss Art. 11
Abs. 1 FMG verpflichtet. Im Fernbereich sind alternative Mietleitungsangebote vorhanden,
so dass in diesem Bereich nicht von einer Marktbeherrschung der Gesuchsgegnerin gespro-
chen werden kann.
1
Voraussetzungen für den Erlass von Interkonnektionsverfügungen
Gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG müssen marktbeherrschende Anbieterinnen von Fernmelde-
diensten andern Anbieterinnen von Fernmeldediensten nach den Grundsätzen einer trans-
parenten und kostenorientierten Preisgestaltung auf nichtdiskriminierende Weise Interkon-
nektion gewähren. Wer Dienste der Grundversorgung nach Art. 16 FMG anbietet, muss ge-
mäss Art. 11 Abs. 2 FMG die Kommunikationsfähigkeit zwischen allen Benutzern dieser
Dienste sicherstellen und ist auch zur Interkonnektion verpflichtet, wenn sie keine marktbe-
herrschende Stellung hat und nicht Grundversorgungskonzessionärin ist.
Bei den Grundversorgungsdiensten handelt es sich gemäss Art. 16 Abs. 1 Bst. a FMG u.a.
um den öffentlichen Telefondienst, nämlich die fernmeldetechnische Übertragung von Daten
mit Datenraten, wie sie über die Übertragungswege für Sprache geleitet werden können. Art.
15 Abs. 1 Bst. a FDV präzisiert, dass es sich beim Grundversorgungsdienst um Sprachü-
bertragung in Echtzeit und um Datenübertragung mit niedriger Übertragungsrate über den
Sprachkanal oder einen digitalen Kanal handelt.
Über Mietleitungen und Übertragungsmedien können zwar Dienste der Grundversorgung
angeboten werden. Das Anbieten von Mietleitungen und Übertragungsmedien per se ist
aber kein Dienst der Grundversorgung im obgenannten Sinne, weshalb Art. 11 Abs. 2 als
gesetzliche Grundlage für den Interkonnektionsanspruch der Gesuchstellerin zum Vornher-
ein ausscheidet.
Gemäss Art. 11 Abs. 1 FMG besteht also dann ein Anspruch auf Interkonnektion, wenn sich
zwei Fernmeldedienstanbieterinnen gegenüberstehen, wenn es sich bei den nachgefragten
Dienstleistungen um einen Anwendungsfall der Interkonnektion handelt und wenn die zu
verpflichtende Anbieterin marktbeherrschend ist.
1.1 Fernmeldedienstanbieterinnen
Eine Fernmeldedienstanbieterin ist eine natürliche oder juristische Person, welche Informa-
tionen für Dritte fernmeldetechnisch selber überträgt oder übertragen lässt und diesem Drit-

3
ten gegenüber im Rahmen eines Vertragsverhältnisses die Verantwortung für die Erbringung
der versprochenen Dienstleistung übernimmt.
Der Gesuchstellerin wurde am 3. November 1998 eine Konzession zur Erbringung von ver-
schiedenen Fernmeldediensten, so das Anbieten von Übertragungskapazität und das Er-
bringen von Datenübertragungsdiensten sowie verschiedener Mehrwertdienste erteilt.
Die Gesuchsgegnerin ist Inhaberin der Grundversorgungskonzession und bietet zudem Mo-
bilfunk- und Festnetzdienste für Dritte an. Sie ist somit ebenfalls als Fernmeldedienstanbie-
terin zu betrachten.
1.2 Anwendungsfall der Interkonnektion
1.2.1 Begriff der Interkonnektion
Der Begriff Interkonnektion wird im Gesetz unter Art. 3 lit. e FMG definiert als „Verbindung
von Fernmeldeanlagen und Fernmeldediensten, die ein fernmeldetechnisches und logisches
Zusammenwirken der verbundenen Teile und Dienste sowie den Zugang zu Diensten Dritter
ermöglicht“. Als Fernmeldeanlagen gelten gemäss Art. 3 lit. d FMG „Geräte, Leitungen oder
Einrichtungen, die zur fernmeldetechnischen Übertragung von Informationen bestimmt sind
oder benutzt werden. Als Fernmeldedienst gilt gemäss Art. 3 lit. b FMG die „fernmeldetech-
nische Übertragung von Informationen für Dritte.“ Die fernmeldetechnische Übertragung
besteht in elektrischem, magnetischem, optischem oder anderem elektromagnetischen Sen-
den oder Empfangen von Informationen über Leitungen oder Funk (Art. 3 Bst. c FMG). In-
formationen sind für Menschen, andere Lebewesen oder Maschinen bestimmte Zeichen,
Signale, Schriftzeichen, Bilder, Laute und Darstellungen jeder anderen Art (Art. 3 Bst. c
FMG).
Die Interkonnektion beinhaltet damit die folgenden Elemente:
•
Verbindung von Fernmeldeanlagen und Verbindung von Fernmeldediensten;
•
fernmeldetechnisches und logisches Zusammenwirken der verbundenen Teile und Dien-
ste;
•
Zugang zu Diensten Dritter.
1.2.2 Begriff der Mietleitung
Unter dem Begriff der Mietleitungen wird gemäss Art. 1 Bst. b FDV das „Bereitstellen von
Übertragungskapazität im Sinne der ONP-Richtlinie 92/44/EWG des Rates vom 5. Juni 1992
zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen“ verstanden. In der Richtline
92/44/EWG werden Mietleitungen wie folgt definiert: „Der Begriff der Mietleitungen bezeich-
net im Zusammenhang mit der Einrichtung, der Entwicklung und dem Betrieb des öffentli-
chen Telekommunikationsnetzes bereitgestellte Telekommunikationseinrichtungen, die
transparente Übertragungskapazität zwischen Netzabschlusspunkten, jedoch keine Vermitt-
lungsfunktionen, die der Benutzer selbst als Bestandteil des Mietleitungsangebots steuern
kann (on-demand switching), zur Verfügung stellen.“ In den Mietleitungen enthalten sind
also die Übertragungssysteme. Unter Netzabschlusspunkt (Network Termination Point, NTP)
wird gemäss Richtlinie 97/51/EG folgendes verstanden: „Der Netzabschlusspunkt ist die
physische Stelle, an der ein Benutzer Zugang zu einem öffentlichen Telekommunikations-
netz erhält. Die Lokalisierung der Netzabschlusspunkte wird von der nationalen Regulie-
rungsbehörde festgelegt und stellt für die Zwecke der hoheitlichen Funktion eine Abgren-
zung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes dar.“
Bei Mietleitungen handelt es sich – wie oben dargelegt – um das Bereitstellen einer be-
stimmten, vom Anbieter garantierten Übertragungskapazität zwischen zwei Netzab-

4
schlusspunkten. Enthalten im Mietleitungsangebot sind nebst der Garantie einer bestimmten
Kapazität die Überwachung und die Kommunikationssteuerung, nicht aber die Vermitt-
lungsfunktion durch den Nachfrager (on-demand switching). Mietleitungen stellen gemäss
Art. 3 lit. b FMG i.V.m. Art. 1 Bst. b FDV einen Fernmeldedienst dar, da der Anbieter von
Mietleitungen mittels denselben die „fernmeldetechnische Übertragung von Informationen für
Dritte“ erbringt („Punkt-zu-Punkt-Übertragungsdienst“).
1.2.3 Begriff der Übertragungsmedien
Übertragungsmedien sind physische Medien (z.B. Kupferkabel, Glasfaserkabel), über wel-
che Daten innerhalb eines Fernmeldenetzes transportiert werden können. Bei den Übertra-
gungsmedien sind die Übertragungssysteme sowie die Schnittstellen nicht eingeschlossen.
Da das physische Medium eine Einrichtung darstellt, die zur fernmeldetechnischen Übertra-
gung von Informationen bestimmt ist oder als solches benutzt wird (Art. 3 Bst. d FMG), han-
delt es sich beim Übertragungsmedium um eine Fernmeldeanlage. Die Botschaft zu Art. 3
FMG spricht unter „Fernmeldeanlagen“ explizit davon, dass auch Glasfaser-, Kupfer- und
Koaxialkabel oder Vermittlungszentralen unter diesen Begriff zu subsumieren sind.
1.2.4 Mietleitungen und Übertragungsmedien als Anwendungsfall der Inter-
konnektion?
(...)
1.2.4.4 Erwägungen der ComCom
a)
Streitgegenstand
Bezüglich der Mietleitungen stützt sich die Gesuchstellerin auf das „Private Line National“-
Angebot der Gesuchsgegnerin, welches sich sowohl auf den Orts- wie auch auf den Fernbe-
reich bezieht (vgl. Anhang E der Gesuchsbeilagen). Es handelt sich dabei um Punkt-zu-
Punkt-Verbindungen bestimmter Bandbreite mit garantierter Übertragungskapazität, die von
der jeweiligen Nachfragerin exklusiv nutzbar sind.
(...)
b)
Grammatikalische und systematische Auslegung
Bei der grammatikalischen und systematischen Auslegung wird der effektive Gesetzestext
interpretiert. Es wird auf Wortlaut, Wortsinn und Sprachgebrauch abgestellt. Unter Sprach-
gebrauch ist dabei i.d.R. der allgemeine Sprachgebrauch zu verstehen. Jede Bestimmung
bildet einen Bestandteil eines Ganzen oder einer Rechtsverordnung, so dass sie nicht iso-
liert, sondern im Zusammenhang mit dem ganzen Erlass gedeutet werden muss. Aus dem
Zusammenhang mit anderen Vorschriften ist auf die Bedeutung der fraglichen Bestimmung
zu schliessen.
Der Begriff Interkonnektion wird im Gesetz unter Art. 3 lit. e FMG definiert als "Verbindung
von Fernmeldeanlagen und Fernmeldediensten, die ein fermeldetechnisches und logisches
Zusammenwirken der verbundenen Teile und Dienste sowie den Zugang zu Diensten Dritter
ermöglicht“. Mietleitungen stellen gemäss Art. 3 lit. b FMG i.V.m. Art. 1 Bst. b FDV einen
Fernmeldedienst dar, da der Anbieter von Mietleitungen mittels derselben die „fernmelde-
technische
Übertragung
von
Informationen
für
Dritte“
erbringt
(„Punkt-zu-Punkt-
Übertragungsdienst“). Vom Wortlaut her werden somit Mietleitungen von der Interkonnektion
erfasst, da es dabei um die Verbindung von Fernmeldeanlagen und -diensten geht und eine
Mietleitung einen Fernmeldedienst darstellt. Soweit die Gesuchstellerin ihre Fernmeldeanla-
INCORPORER
INCORPORER

5
gen und -dienste mit Mietleitungen der Gesuchsgegnerin verbinden will, stellt dies gemäss
grammatikalischer und systematischer Auslegung ein Interkonnektionstatbestand dar.
Der Gesuchstellerin geht es in casu darum, ihre Fernmeldeanlagen, d.h. die von ihr betrie-
bene Infrastruktur, mit den Mietleitungen und Übertragungsmedien der Gesuchsgegnerin
zusammenzuschalten, um ihre Kunden (diejenigen der Gesuchstellerin) miteinander
und/oder sich selbst mit ihren Kunden fernmeldetechnisch und logisch zu verbinden. Das
Angebot „Private Line National“ der Gesuchsgegnerin, auf das sich das Gesuch der Ge-
suchstellerin bezieht, enthält ein Angebot von Mietleitungen und Übertragungsmedien ver-
schiedener Kapazitäten, welches diese Bedürfnisse der Gesuchstellerin befriedigen kann.
Konkretisiert wird die Verpflichtung zur Gewährleistung der Interkonnektion der marktbeherr-
schenden Anbieterin in Art. 29 ff. FDV. Art. 32 FDV schreibt der marktbeherrschenden An-
bieterin ein Basisangebot vor. Art. 32 Abs. 1 Bst. a FDV verpflichtet die marktbeherrschende
Anbieterin zur Erzeugung, Terminierung und zum Transit der Verbindungen aller Dienste der
Grundversorgung. Die Anbieterin wird ausserdem zur Gewährleistung des Zugangs zu ande-
ren Diensten (als denjenigen der Grundversorgung) verpflichtet, bei denen sie marktbeherr-
schend ist (Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV). Die Gesuchstellerin möchte mit den bezogenen
Mietleitungen ihren Kunden den Zugang zu ihren eigenen Dienstleistungen ermöglichen
oder ihre eigenen Teilnetze miteinander oder mit jenen von anderen Fernmeldedienstanbie-
terinnen verbinden. Damit fallen Mietleitungen ohne weiteres unter Art. 32 Abs. 1 Bst. b
FDV.
Der Einwand der Gesuchsgegnerin, Mietleitungen liessen sich nicht unter Art. 32 Abs. 1 Bst.
b FDV subsumieren, weil mit dieser Norm lediglich der „Zugang“ zu gewissen Diensten ge-
währleistet werde, nicht aber der Dienst an und für sich, kann nicht bestehen. Im Zusam-
menhang mit der Interkonnektion kann einerseits von Interkonnektionsdiensten selbst ge-
sprochen werden (Transitdienst, Anrufidentifikationsdienst, etc.), andererseits von „Zu-
gangsdiensten“ (Zugang zu Mehrwertdiensten, etc.). Technisch erklärt sich die unterschied-
liche Terminologie damit, dass dann von „Zugang“ zu einem Dienst gesprochen wird, wenn
über die Interkonnektionsschnittstelle auf das sog. intelligente Netzwerk (IN) der Interkon-
nektionspartnerin zugegriffen wird. Obschon in Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV von „Zugang“ die
Rede ist, wollte der Verordnungsgeber diese Interkonnektionsdienste nicht auf Abfragen des
IN’s reduzieren. Vielmehr sollten mit der Interkonnektionsregulierung sämtliche Interkonnek-
tionsdienste erfasst werden, ohne jeden einzelnen Dienst aufzählen zu müssen. Mit der all-
gemeinen Formulierung in Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV soll der Dynamik und Innovation der
Fernmeldedienste entsprochen werden, welche einem raschen Wandel unterzogen sind.
Den reinen „Zugang“ zu diesem Dienst zu fordern, ohne den Dienst selber von der marktbe-
herrschenden Anbieterin zu verlangen, würde keinen Sinn machen.
Im Übrigen handelt es sich bei Art. 32 FDV um ein Mindestangebot von Interkonnektions-
dienstleistungen, welches die marktbeherrschende Anbieterin im betreffenden Markt anbie-
ten muss. Abs. 1 verpflichtet diese denn auch, „mindestens“ das dort umschriebene Angebot
zur Verfügung zu stellen. Daraus ergibt sich ohne weiteres, dass das Fehlen eines entspre-
chenden Basisangebots im Mietleitungsbereich nicht einfach die grammatikalisch eindeutige
Subsumtion von Mietleitungen unter den gesetzlich vorgegebenen Interkonnektionsbegriff
negieren könnte.
Bezüglich den Übertragungsmedien gilt Folgendes: Die Gesuchstellerin verlangt mit Verweis
auf das Angebot der Gesuchsgegnerin (Private Line National), dass mittels des Übertra-
gungsmediums (Kupferleitung oder „Dark Fiber“) zwei Netzabschlusspunkte (NTP) des Kun-
den im Anschlussnetz über die Anschlusszentrale der Gesuchsgegnerin miteinander ver-
bunden werden sollen. Dieser Sachverhalt stellt aber keine Interkonnektion i. S. v. Art. 11
Abs. 1 i.V.m. Art. 3 lit. e FMG dar, da vorliegend keine Interkonnektion zwischen zwei Net-
zen oder Diensten zweier von einander unabhängiger Fernmeldedienstanbieterinnen ver-
langt wird, sondern die Verbindung von zwei Netzabschlusspunkten in der Anschlusszentrale

6
im Anschlussnetz der Gesuchsgegnerin. Es geht also nicht darum, die Fernmeldenetze oder
Fernmeldedienste der Gesuchstellerin und der Gesuchsgegnerin an einem Interkonnekti-
onspunkt zusammenzuführen, sondern viel mehr darum, dass die Gesuchsgegnerin zwei
oder mehrere Kundenstandorte der Gesuchstellerin mittels Übertragungsmedium direkt ver-
bindet. Die Gesuchstellerin agiert mit anderen Worten als reine Wiederverkäuferin von
Übertragungskapazität, was sich nicht unter den Interkonnektionsbegriff im Sinne von Art.
11 i.V.m. Art. 3 lit. e FMG subsumieren lässt. Somit erübrigt es sich, weiter zu prüfen, ob
Übertragungsmedien vom Wortlaut her unter Art. 32 Abs. 1 lit. e FDV fallen, welche die
marktbeherrschende Anbieterin dazu verpflichtet, die entsprechende physische Verbindung
von Fernmeldeanlagen verschiedener Anbieterinnen, die für die Verbindung von Diensten
notwendig ist, anzubieten. Auch erübrigt sich hinsichtlich der Übertragungsmedien die An-
wendung von weiteren Auslegungsmethoden.
c)
Historische Auslegung
Bei der historischen Auslegung ist der Wille des Gesetzgebers massgebend. Um diesen zu
ermitteln, können u. a. Entwürfe, amtliche Berichte, Botschaften des Bundesrates, Protokolle
der Ratsverhandlungen etc. beigezogen werden. Zusätzlich soll mit der historischen Ausle-
gung auch auf den Sinn der Norm vor dem Hintergrund der allgemeinen Verhältnisse im
Zeitpunkt der Entstehung abgestellt werden.
Die Materialien zur Fernmeldegesetzgebung geben keine explizite Auskunft darüber, ob
Mietleitungen als Anwendungsfall der Interkonnektion zu betrachten sind. Daraus kann je-
doch kein qualifiziertes Schweigen des Gesetzgebers abgeleitet werden, denn die Proble-
matik ist nicht nur aufgrund der subjektiv-historischen, sondern auch der objektiv-
historischen und der übrigen Auslegungsmethoden zu erörtern.
Der Gesetzgeber hat mehrfach betont, dass er mit dem FMG eine Rahmengesetzgebung
schaffen wollte, welche offen für neue Entwicklungen, zukunftsgerichtet und eurokompatibel
sein sollte. Er verzichtete bewusst darauf, jede Einzelheit auf Gesetzesstufe zu regeln, son-
dern wählte viel mehr allgemeine Umschreibungen, welche insbesondere der Verwirklichung
des Zweckartikels Rechnung tragen sollten. „International kompetitive Dienste können nur
dann erbracht werden, wenn auch der freie Marktzugang zu den Netzen besteht".(vgl. v.a.
(Botschaft zum FMG vom 10. Juni 1996, BBl 1996 III S. 1418 f und S. 1417 f). Aus objektiv-
historischer Sicht wollte der Gesetzgeber also eine möglichst grosszügig interpretierte Inter-
konnektionspflicht, weil er erkannt hatte, dass der Erfolg der Liberalisierung grösstenteils
von einem Zugang zu bestehenden Netzen und Diensten zu fairen Bedingungen abhängt.
Wie unten (unter Ziff. 1.2.5.4 lit. d) gezeigt wird, ist diese Auffassung auch EU-kompatibel.
Bei der historischen Auslegung sind zwar grundsätzlich Gesetzesartikel aufgrund ihrer Mate-
rialien auszulegen. Der Beizug von Ausführungsbestimmungen auf Verordnungsstufe ist
daher nur indirekt zulässig, um den Willen des Gesetzgebers zu eruieren. Immerhin wurden
die Ausführungsbestimmungen aber von denjenigen Verwaltungseinheiten vorbereitet und
erlassen, welche auch den Gesetzesentwurf vorbereitet und massgeblich mitgeprägt haben.
Es ist daher durchaus zulässig, aus dem Verständnis der Ausführungsbehörden mittelbar
auf den Willen des Gesetzgebers zu schliessen. Für das BAKOM, welches das Fernmelde-
gesetz und die entsprechenden Verordnungen vorbereitet hat, war es immer klar, dass
Mietleitungen ein Fall der Interkonnektion sind. Diese Überzeugung fand denn auch ihren
Niederschlag im Verordnungsentwurf über Fernmeldedienste vom 30. Mai 1997 (E-FDV).
Die Mietleitungen waren dementsprechend in Art. 33 Abs. 1 Bst. d E-FDV explizit als Teil
des Basisangebots erwähnt.
Dass die Mietleitungen als Interkonnektionsdienst aus dem E-FDV wieder herausgenommen
wurden, erklärt sich damit, dass das Basisangebot mit seinem Dienstekatalog einerseits auf
eine überlange Aufzählung verzichten sollte (Art. 33 E-FDF enthielt Bst. a bis f). Anderer-

7
seits sollte mittels Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV eine Norm geschaffen werden, welche all dieje-
nigen Dienste erfasst, welche von einer Anbieterin als interkonnektionsrelevanter Dienst in
marktbeherrschender Weise angeboten werden. Dass die Mietleitungen gemäss der FDV
vom 6. Oktober 1997 nicht mehr im Basisangebot (Art. 32 FDV) aufgeführt werden, erklärt
sich also nicht durch ein konkludentes Schweigen des Verordnungsgebers, wie es die Ge-
suchsgegnerin behauptet. Vielmehr handelt es sich bei den Mietleitungen um einen Inter-
konnektionsdienst gemäss Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV, den die Gesuchsgegnerin entspre-
chend anzubieten hat, sofern sie bei diesem Dienst marktbeherrschend ist.
d)
Teleologische Auslegung
Bei der teleologischen Auslegung wird in einem ersten Schritt der Zweck ermittelt, welcher
mit einer Rechtsnorm erreicht werden soll und dann geprüft, ob mit dem Auslegungsresultat
dieses vom Gesetzgeber angestrebte Ziel erreicht wird.
Zunächst ist zu prüfen, um was es bei der Interkonnektion überhaupt geht, wie der Begriff
praktisch zu verstehen ist. Bei der Interkonnektion geht es einerseits darum, dass die neu in
den Markt eintretenden Anbieterinnen von Fernmeldediensten ihren Nachteil gegenüber der
historischen (und gegenüber einer allfälligen zukünftigen) marktbeherrschenden Anbieterin
aufwiegen können und andererseits darum, dass alle Teilnehmenden am Fernmeldeverkehr
mit allen kommunizieren können, unabhängig davon, bei welcher Anbieterin sie ihre Dienste
beziehen. Es handelt sich um die Verbindung, Zusammenschaltung und Mitbenutzung von
Infrastrukturen und Netzen zwischen verschiedenen Anbieterinnen von Fernmeldediensten.
Damit geht es um ein Kernstück der Regulierung der Telekommunikation (vgl. dazu Peter
Fischer, Das Interkonnektionsregime in Le droit des télécommunications en mutation, Editi-
ons Universitaires, Fribourg 2000, unter Ziff. I, wird demnächst erscheinen).
Beherrscht nun ein Marktakteur ein oder mehrere nur schwer duplizierbare Segmente der
Wertschöpfungskette (sog. essential facilities), worauf die andern Akteure angewiesen sind,
um ihre Dienstleistungen produzieren oder anbieten zu können, besteht eine besondere
Marktsituation. „Damit ist die Situation angesprochen, in der eine marktbeherrschende An-
bieterin von – im vorliegenden Fall – Fernmeldediensten andern, speziell neu in den Markt
eintretenden Anbieterinnen gegenübersteht. In einem Markt wie der Telekommunikation ist
diese Situation schon aus historischen Gründen gegeben, da die früheren staatlichen Be-
treiberinnen, in der Schweiz die PTT-Betriebe, ihre Dienste im Monopol erbrachten. In der
Zeit des Monopols hatten die PTT-Betriebe die Gelegenheit und den Auftrag, eine flächen-
deckende Infrastruktur mit grosser Kapilarität, mit praktisch einem Anschluss in jeden Haus-
halt, aufzubauen und zu betreiben“ (vgl. dazu Peter Fischer, Fernmelderecht, in: SBVR, Ba-
sel 1996, S. 2ff, 21ff, 39ff).
Diese Infrastruktur kann nicht einfach dupliziert werden, deshalb sind faktisch alle „neuen“
Dienstanbieterinnen auf die Mitbenutzung der Infrastruktur und Dienste der Gesuchsgegne-
rin angewiesen. Hingegen ist die Gesuchsgegnerin in vielen Bereichen kaum darauf ange-
wiesen, die Dienste der andern Fernmeldedienstanbieterinnen zu nutzen. Um dieses Ver-
handlungsungleichgewicht zu entschärfen, sieht das FMG eine Interkonnektionspflicht für
marktbeherrschende Dienstanbieterinnen vor (Katharina Stampfli, Die Prinzipien Nichtdis-
kriminierung, Kostenorientierung und Transparenz im Rahmen der Interkonnektion aus öko-
nomischer Sicht: Der Schlüssel zu wirksamem Wettbewerb?, in: Weber R.H. (Hrsg.), Neues
Fernmelderecht. Erste Orientierung, Zürich 1998, S. 78).
Mit dieser Regelung wird ein Gedanke des Wettbewerbsrechts aufgenommen und sektoriell
den speziellen Gegebenheiten der Telekommunikation entsprechend geregelt. Für neu in
den Markt eintretende Wettbewerberinnen zur Gesuchsgegnerin stellt die Erstellung einer
national und lokal flächendeckenden Infrastruktur eine signifikante Marktzutrittsschranke
dar. Wegen der technischen sowie wirtschaftlichen Spezialität und Komplexität der Sachver-

8
halte und Abmachungen, die der Interkonnektion in der Telekommunikation zu Grunde lie-
gen, wird diese im FMG spezialgesetzlich geregelt und nicht einfach auf das allgemeine
Wettbewerbsrecht abgestellt (Botschaft a.a.O.; S. 1418 f und S. 1427 f). Man könnte hierin
auch einen spezialgesetzlichen Fall der Umsetzung der „essential facilities“ Doktrin aus dem
angelsächsisch geprägten Wettbewerbsrecht sehen (vgl. dazu Hübscher B. und Rieder P.,
Die Bedeutung der „essential facilities“-Doktrin für das schweizerische Wettbewerbsrecht, in:
sic!, 5/1997, S. 445; Katharina Schindler, Wettbewerb in Netzen als Problem der kartell-
rechtlichen Missbrauchsaufsicht, Bern 1998). Je nach dem, wie die technische und wirt-
schaftliche Entwicklung verläuft, können neue marktbeherrschende Unternehmen für einzel-
ne unumgehbare Segmente bzw. relevante Märkte entstehen, auf die diese Regelung dann
auch anwendbar wäre.“ (Peter Fischer, a.a.O., unter II.).
Die Subsumption der Mietleitungen unter die Interkonnektionsbestimmungen stimmt mit dem
vom Gesetzgeber verfolgten Zweck überein, den er mit der Interkonnektion verfolgt hat. Die
Botschaft zum Fernmeldegesetz hält diesbezüglich fest, dass die Interkonnektionspflicht ein
zentrales Steuerungselement sei. Marktbeherrschende Anbieterinnen sollen nicht neuen
Konkurrenten mit prohibitiven Preisen und technischen Auflagen den Zugang zum Netz ver-
bauen können. So müsse die Telecom PTT in Marktsegmenten, die sie auch nach 1998
noch dominieren, den Konkurrenten den Netzzugang zu angemessenen Bedingungen er-
möglichen (Botschaft, a.a.O., S. 1418 f.) „Der Begriff „Interkonnektion“ umfasst sämtliche
notwendigen Voraussetzungen, damit Partner miteinander in Kontakt treten und sich gegen-
seitig Informationen in verständlicher und vollständiger Form zusenden können. Dies bedingt
nicht nur die technische und physikalische Verbindung ihrer Anlagen, sondern auch die
Kommunikationsfähigkeit zwischen den verwendeten Betriebs- und Übertragungssystemen
sowie zwischen Fernmeldediensten. Die Interkonnektion ist Voraussetzung dafür, dass alle
Teilnehmer am Fernmeldeverkehr untereinander kommunizieren und dass überhaupt neue
Anbieter auftreten können. Marktneulinge sind meist darauf angewiesen, ihre Dienste ganz
oder teilweise unter Inanspruchnahme der Übermittlungsdienste bisheriger Betreiber anbie-
ten zu können." (Botschaft, a.a.O., S. 1425)
Ziel des Gesetzgebers war also ein umfassender Wettbewerb insbesondere auf der Dien-
steebene. Mittel zur Erreichung dieses Zieles sind der Infrastrukturwettbewerb auf der einen
Seite. Auf der anderen Seite ist der Aufbau von Alternativinfrastrukturen aber gerade im An-
schlussbereich aufgrund der Bau- und Bewilligungsvorschriften zeitlich und finanziell äu-
sserst aufwendig. Mit dem Interkonnektionsregime stellte der Gesetzgeber daher einen Me-
chanismus zur Verfügung, welcher das von ihm angestrebte Ziel auch auf einem anderen
Weg zu erreichen erlaubt. Kostengünstige Mietleitungen sind für die alternativen Dienstean-
bieterinnen für den Aufbau eines eigenen Netzes und die Erschliessung oder Verbindung
von Kunden und Netzen eine unabdingbare Voraussetzung für den Marktzutritt und ein er-
folgreiches Bestehen im Wettbewerb. Es gibt daher nicht nur keine Anhaltspunkte, dass der
Gesetzgeber die Mietleitungen vom Interkonnektionsregime ausnehmen wollte. Im Gegen-
teil, die Subsumtion der Mietleitungen ist ein ausserordentlich wichtiger Bestandteil zur Er-
reichung des vom Gesetzgeber angestrebten Zieles.
Mietleitungen werden somit auch vom Sinn und Zweck der Interkonnektionsbestimmungen
im Fernmeldegesetz als Anwendungsfall der Interkonnektion erfasst.
e)
"Europarechtskonforme" Auslegung
Eine "europarechtskonforme" Auslegung ist zwar kein eigentliches Auslegungsmittel. Insbe-
sondere muss das Recht der Europäischen Union (EU) in der Schweiz weder tel quel über-
nommen werden, noch ist es direkt anwendbar. Der Gesetzgeber hat aber klar zum Aus-
druck gebracht, dass die Liberalisierungsentwicklungen in der WTO und der EU die Schweiz
unter Zugzwang gesetzt haben und das neue FMG unter Berücksichtigung der schweizeri-
schen Besonderheiten eurokompatibel sein soll (Botschaft, a.a.O.; S. 1412). Die Regelung
der Mietleitungsproblematik in der EU hat also indirekt Einfluss auf die Auslegung von Art.

9
11 Abs. 1 FMG, zumal sich der Gesetzgeber gerade im Bereich der Interkonnektion stark
von der entsprechenden Regelung in der EU inspirieren liess (Botschaft; a.a.O., S. 1427).
Die Auslegung, wonach es sich bei den Mietleitungen um einen Interkonnektionsdienst ge-
mäss Art. 11 FMG i.V.m. Art. 32 Abs. 1 Bst. b FDV handelt, deckt sich mit der Entwicklung in
der EU. Die Mietleitungsrichtlinie (Richtlinie 92/44/EWG vom 5. Juni 1992 zur Einführung
des offenen Netzzuganges bei Mietleitungen) betrifft gemäss Art. 1 „die Harmonisierung der
Bedingungen für den offenen und effizienten Zugang zu und die Nutzung von Mietleitungen,
die Benutzern des öffentlichen Telekommunikationsnetzes bereitgestellt werden, sowie die
Bereitstellung eines gemeinschaftsweiten Mindestangebotes von Mietleitungen mit harmoni-
sierten technischen Merkmalen.“ Gemäss Art. 6 stellen Mitgliedstaaten bei Einschränkungen
des Zuganges zu Mietleitungen und deren Nutzung gemäss dem Gemeinschaftsrecht si-
cher, dass diese Einschränkung von den nationalen Regulierungsbehörden mit ordnungspo-
litischen Mitteln behoben werden. „Es dürfen keine technischen Einschränkungen für die
Zusammenschaltung von Mietleitungen untereinander oder von Mietleitungen und öffentli-
chen Telekommunikationsnetzen eingeführt oder aufrechterhalten werden“ (Fassung ge-
mäss Richtlinie 97/51/EG zur Änderung der Richtlinie 97/44/EWG). Was die Mietleitungs-
preise anbelangt, so führt Artikel 10 aus: „Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Tarife
für Mietleitungen den Grundsätzen der Kostenorientierung und Transparenz folgen und den
folgenden Regeln entsprechen (...).“ Diese Kostenregelung entspricht derjenigen für Inter-
konnektionsdienste marktbeherrschender Anbieterinnen.
Von besonderer Bedeutung in diesem Zusammenhang ist die für marktbeherrschende Miet-
leitungs- und Festnetzanbieterinnen erforderliche Kostenorientierung der Tarife. Den Grund-
sätzen der Kostenorientierung der Zusammenschaltungsentgelte sowie der Nichtdiskriminie-
rung und Transparenz unterliegen Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht laut der Zusam-
menschaltungsrichtlinie (RL97/33/EG) ausser auf dem Markt für öffentliche Sprachtelefon-
dienste und Mobiltelefondienste nämlich auch auf dem Markt für das öffentliche Anbieten
von Mietleitungen.
Die EU-Kommission erliess ausserdem am 24. November 1999 eine Empfehlung betreffend
Zusammenschaltungsentgelte für Mietleitungen auf einem liberalisierten Telekommunikati-
onsmarkt. Ziff. 6 hält fest: „Aufgrund der Zusammenschaltungsrichtlinie 97/33/EG müssen
Festnetzbetreiber, die als Organisationen mit beträchtlicher Marktmacht gemeldet wurden,
anderen Betreibern kostenorientierte Mietleitungsdienste zur Zusammenschaltung anbieten,
damit sie in einem liberalisierten Umfeld nach den Prinzipien des Binnenmarktes durchge-
hende Mietleitungsdienste anbieten können (...). Diese Dienste sind unter transparenten,
nichtdiskriminierenden und kostenorientierten Bedingungen anzubieten und bedürfen der
Genehmigung der Regulierungsbehörde (...).“
Nach geltendem EU-Recht unterliegen die Mietleitungen also dem Zusammenschaltungsre-
gime, mithin also den Regeln der Interkonnektion, was wie in der Schweiz die Pflicht zur
Kostenorientiertheit, Nichtdiskriminierung und Transparenz beim Anbieten von Mietleitungen
durch marktbeherrschende Anbieterinnen zur Folge hat.
f)
Fazit
Die angewendeten Auslegungsmethoden ergeben damit eindeutig, dass das Zurverfügung-
stellen von Mietleitungen ein Anwendungsfall der Interkonnektion ist. Dies ist für die Über-
tragungsmedien nicht der Fall.
1.3 Übertragungsmedien gestützt auf Art. 36 Abs. 2 FMG?
(...)

10
1.3.2 Erwägungen der ComCom
Der Begründung der Gesuchstellerin, sie habe Anspruch auf ULL gemäss Art. 36 Abs. 2
FMG, kann nicht gefolgt werden, handelt es sich bei diesem Artikel doch um einen Schutz-
artikel von Polizeigütern. Die Botschaft hält dazu fest, das BAKOM könne zum Schutz der
Landschaft und aufgrund der beschränkt vorhandenen topographisch sinnvollen Sen-
destandorte im Funkbereich im öffentlichen Interesse Konzessionärinnen verpflichten, die
Mitbenutzung von Fernmeldeanlagen, Sendestandorten und Kabelkanälen zu gestatten. Die
Anwendbarkeit dieser Norm auf den vorliegenden Fall scheitert im Übrigen auch an der Zu-
ständigkeitsfrage, da für den Erlass einer entsprechenden Verfügung das BAKOM und nicht
die ComCom zuständig wäre.
Zudem geht es beim ULL um einen anderen Sachverhalt, nämlich um die Entbündelung der
Teilnehmeranschlussleitung. Für die Realisierung des ULL wird die Infrastruktur der nach-
fragenden Fernmeldedienstanbieterin in der Anschlusszentrale der marktbeherrschenden
Anbieterin installiert und über die Teilnehmeranschlussleitung mit dem Teilnehmeranschluss
verbunden. Die nachfragende Fernmeldedienstanbieterin erhält bei der gemeinsamen Nut-
zung und beim schnellen Bit-Strom-Zugang mittels Kollokation – also innerhalb derselben
Anschlusszentrale – über die Vermittlungseinrichtung (Switch) der marktbeherrschenden
Anbieterin den Zugriff auf die Teilnehmeranschlussleitung. Es kommt also zu einer gemein-
samen Nutzung der Anschlusszentrale, zu einer gemeinsamen Nutzung der Fernmeldeanla-
gen (Multiplexer, Konzentrator, ev. Switch) innerhalb der Anschlusszentrale der marktbe-
herrschenden Anbieterin. Anders ist es bei der vollständigen Entbündelung, die keine ge-
meinsame Nutzung der Fernmeldeanlagen zulässt und das Bereitstellen der eigenen Infra-
struktur der nachfragenden Fernmeldedienstanbieterin voraussetzt. Die Details zu den ver-
schiedenen Arten des entbündelten Zugangs zur Teilnehmeranschlussleitung können der
Mitteilung der Kommission über den Entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss
COM[2000]237 vom 26. April 2000 entnommen werden.
Im vorliegenden Fall geht es aber nicht um die Verbindung von Fernmeldeanlagen und
Fernmeldediensten in einer Anschlusszentrale. Der Gesuchstellerin geht es nämlich nur
darum, ohne Bereitstellung einer eigenen Infrastruktur die Verbindung von zwei Netzab-
schlusspunkten in der Anschlusszentrale im Anschlussnetz der Gesuchsgegnerin zu erwir-
ken, weshalb nicht von einem entbündelten Zugang zur Teilnehmeranschlussleitung (ULL)
gesprochen werden kann. Beim ULL wird die in der Anschlusszentrale der marktbeherr-
schenden Anbieterin zu installierende Infrastruktur der alternativen Fernmeldedienstanbiete-
rinnen über die Teilnehmeranschlussleitung mit dem Teilnehmeranschluss verbunden. Auf
die Frage der Verpflichtung zum ULL muss im Rahmen des vorliegenden Verfahrens nicht
weiter eingegangen werden, sie kann hier offen gelassen werden, weil sie sich aufgrund des
vorgelegten Sachverhaltes nicht stellt.
1.4 Zwischenergebnis
Mietleitungen sind als Anwendungsfall der Interkonnektion zu betrachten. Vom Wortlaut her
werden Mietleitungen von der Interkonnektion erfasst, da es dabei um die Verbindung von
Fernmeldeanlagen und -diensten geht und eine Mietleitung einen Fernmeldedienst darstellt.
Dieses Ergebnis entspricht auch dem Sinn und Zweck der Interkonnektionsbestimmung:
Dem Gesetzgeber ging es vor allem um den Netzzugang für alle berechtigten Nachfrager zu
angemessenen Bedingungen sowie die Interoperabilität der Dienste. Die Mietleitungen hat
der Gesetzgeber als Interkonnektionsdienst nicht vom Fernmeldenetz der verpflichteten An-
bieterin ausgenommen, sondern er ist vielmehr von einem generellen Netzzugang und der
allgemeinen Zusammenschaltung der Anlagen ausgegangen, unter Sicherstellung der Inter-

11
operabilität der Dienste. Das Ergebnis stimmt überdies mit den entsprechenden Regelungen
der Europäischen Union überein.
Übertragungsmedien können einen Anwendungsfall der Interkonnektion darstellen, sofern
es um die Interkonnektion zwischen zwei Netzen von einander unabhängigen Fernmelde-
dienstanbieterinnen geht. Solange wie vorliegend die Verbindung von zwei Netzab-
schlusspunkten in der Anschlusszentrale im Anschlussnetz einer einzigen Fernmeldedien-
stanbieterin (in casu der Gesuchsgegnerin) verlangt wird, kann nicht mehr von Interkonnek-
tion gesprochen werden. Auch liegt in casu kein Tatbestand des entbündelten Zugangs zur
Teilnehmeranschlussleitung (ULL) vor, da die Gesuchstellerin ohne Bereitstellung einer ei-
genen Infrastruktur die Verbindung von zwei Netzabschlusspunkten in der Anschlusszentrale
im Anschlussnetz der Gesuchsgegnerin verlangt. Eine Zusammenschaltung kann auch nicht
über Art. 36 Abs. 2 FMG verlangt werden, da es sich bei diesem Artikel einzig um einen
Schutzartikel von Polizeigütern handelt.
2
Marktbeherrschung
Die letzte Voraussetzung für die Anwendung von Art. 11 Abs. 1 FMG ist das Vorliegen der
Marktbeherrschung im entsprechenden Markt, was im Folgenden geprüft wird.
Als marktbeherrschende Unternehmen gelten einzelne oder mehrere Unternehmen, die auf
einem Markt als Anbieter oder Nachfrager in der Lage sind, sich von anderen Marktteilneh-
mern in wesentlichem Umfang unabhängig zu verhalten (Art. 4 Abs. 2 Kartellgesetz; KG).
Um festzustellen, ob sich ein einzelnes oder mehrere Unternehmen in einem bestimmten
Bereich tatsächlich in wesentlichem Umfang von anderen Marktteilnehmern unabhängig
verhalten kann, ist jeweils vorab der relevante Markt in sachlicher und räumlicher Hinsicht
abzugrenzen. Sofern die Frage der Marktbeherrschung zu beurteilen ist, konsultiert das
BAKOM gemäss Art. 11 Abs. 3 FMG die Wettbewerbskommission (WEKO). Dies geschah
ein erstes Mal im Rahmen des Verfahrens um Erlass von vorsorglichen Massnahmen und
ein zweites Mal während dem Hauptverfahren.
2.1 Das Gutachten der WEKO vom 7. Dezember 1998
In ihrem Gutachten vom 7. Dezember 1998 hielt die WEKO fest, dass ihre Schlussfolgerun-
gen auf demjenigen Sachverhalt beruhen würden, wie er im Rahmen des Massnahmever-
fahrens durch das BAKOM bis zum Zeitpunkt der Abgabe des Gutachtens erstellt worden
sei. Insbesondere aufgrund des vorläufigen Charakters dieses Sachverhalts sei es nicht
möglich, die Marktverhältnisse umfassend zu würdigen und eine abschliessende Aussage
über die Marktstellung der Gesuchsgegnerin zu machen. Die WEKO kam zum vorläufigen
Schluss, dass zumindest in jenen Gegenden Indizien für eine marktbeherrschende Stellung
der Gesuchsgegnerin im Markt für Mietleitungen bestehen, in welchen keine alternative Te-
lekommunikationsnetz-Infrastruktur existiere. In Ballungszentren, wo andere Anbieterinnen
teilweise eigene Infrastruktur gebaut haben, könne aber eine Marktbeherrschung auch nicht
grundsätzlich ausgeschlossen werden.
2.2 Das Gutachten der WEKO vom 7. Februar 2000
Dem im Rahmen des Hauptverfahrens erstellten Gutachten der WEKO vom 7. Februar 2000
(nachfolgend „Gutachten“ genannt) dienten als Grundlage die ihr vom BAKOM zur Verfü-
gung gestellten Verfahrensakten und die von den Parteien zuhanden der WEKO erstellten
Eingaben. Ausserdem ersuchte die WEKO das BAKOM nach Beginn der Erarbeitung des
Gutachtens darum, eine Marktumfrage bei verschiedenen Fernmeldedienstanbieterinnen,
Kabelfernsehbetreiberinnen und Elektrizitätswerken vorzunehmen. Hierzu schlug die WEKO
dem BAKOM geeignete Fragen vor, um den Umfang des jeweiligen Mietleitungsangebotes,

12
die räumliche Ausdehnung des Angebotes, die benutzte Infrastruktur (eigene oder zuge-
mietete) und die Substituierbarkeit der eigenen Dienste mit den Mietleitungen der Gesuchs-
gegnerin zu erfragen.
Gemäss dem Gutachten der WEKO decken sich die Ergebnisse der vom BAKOM durchge-
führten und von der Gesuchsgegnerin in ihrer Eingabe beigelegten Umfrage weitgehend. Bei
den Mietleitungsangeboten der CATV (Kabel-TV)-Betreiber würden sich teilweise Differen-
zen ergeben, was u.U. auf die Tatsache zurückzuführen sei, dass die Umfrage der Ge-
suchsgegnerin den Blickwinkel Mietleitungsangebote für Endkunden hatte, währenddem bei
der Umfrage des BAKOM die Fernmeldedienstanbieterinnen als Marktgegenseite im Zen-
trum standen.
(...)
Die Resultate der Marktumfrage zeigen, dass verschiedene Fernmeldedienstanbieterinnen
mittels ihrer Infrastruktur in bestimmten Gebieten als Konkurrenz zur Gesuchsgegnerin auf-
treten. Andererseits zeigt sich aber auch, dass die CATV-Netze häufig noch nicht so weit
aufgerüstet sind, dass deren Betreiber als aktuelle Wettbewerber in die Beurteilung mitein-
bezogen werden können. Das gilt insbesondere auch für Cablecom, in deren Versorgungs-
gebiet erst 25% der Netze entsprechend aufgerüstet sind.
Die WEKO nahm in ihrem Gutachten ausserdem eine Abgrenzung des relevanten Marktes
in sachlicher und räumlicher Hinsicht vor. Da davon ausgegangen werden könne, dass
Fernmeldedienstanbieterinnen zu einem gewissen Teil selber in der Lage seien, Kontroll-
und Überwachungsfunktionen für ihre Kunden zu übernehmen, würden sie in der Regel ne-
ben Mietleitungen auch reine Übertragungsmedien nachfragen. Es werde davon ausgegan-
gen, dass in Abhängigkeit von zu verbindenden Punkten und vom gewünschten Verwen-
dungszweck auch unterschiedliche Dienste nachgefragt werden. Für die Zwecke des Gut-
achtens werde somit von einem sachlich relevanten Markt „Mietleitungen“ ausgegangen,
welcher sowohl Mietleitungen wie auch reine Übertragungsmedien beinhalte. Für die Ab-
grenzung des sachlich relevanten Marktes wurde eine engere Marktabgrenzung vorgenom-
men, wozu die WEKO zwischen Anschluss- und Fernnetz unterschied. Diese beiden Netze
würden keine Substitute darstellen, sondern in einer komplementären Beziehung zueinander
stehen. Damit werde die Verbindung zwischen Anschluss- und Fernnetz sichergestellt.
Für die Abgrenzung des räumlich relevanten Marktes stellte die WEKO auf dasjenige Gebiet
ab, in welchem die Marktgegenseite die den sachlichen Markt umfassenden Waren oder
Leistungen nachfragt oder anbietet. Dabei würden die Fernmeldedienstanbieterinnen aus
räumlicher Sicht bei der Gesuchsgegnerin Mietleitungen nachfragen, wo sie für ihre Kom-
munikationsbedürfnisse bzw. diejenigen ihrer Endkunden keine oder zu geringe eigene In-
frastruktur bzw. Kapazitäten aufwiesen. Für die räumliche Abgrenzung seien die Nachfrage
in ihrer Gesamtheit und die Angebots- bzw. Nachfragebedingungen zu berücksichtigen, wo-
bei in der ganzen Schweiz Mietleitungen nachgefragt würden. Auch die Gesuchstellerin ver-
lange Interkonnektion auf das gesamte Mietleitungsangebot der Gesuchsgegnerin. Daher
könne der Schluss gezogen werden, dass für die Beurteilung der Marktstellung der Ge-
suchsgegnerin von einem räumlich relevanten Markt Schweiz ausgegangen werden könne.
Bezüglich des Fernnetzes kommt die WEKO zum Schluss, dass die Gesuchsgegnerin im
Markt für Mietleitungen aufgrund des aktuellen Wettbewerbes und der vom potentiellen
Wettbewerb ausgehenden Wirkung keine beherrschende Stellung im Sinne von Art. 4 Abs. 2
KG mehr einnehme. Selbst wenn die Angebote der anderen Fernmeldedienstanbieterinnen
nicht in der ganzen Schweiz zur Verfügung stünden, bestehe doch ein Wettbewerbsdruck
gegenüber der Gesuchsgegnerin. Dieser verunmögliche es ihr, sich im Sinne von Art. 4 Abs.
2 KG unabhängig zu verhalten. Nicht auszuschliessen sei indessen, dass eine bestimmte
Mietleitung im Fernnetz ausschliesslich von der Gesuchsgegnerin angeboten werden könne.

13
Dies würde u.U. bedeuten, dass die Gesuchsgegnerin diesbezüglich eine marktbeherr-
schende Stellung einnehmen würde. Die Weigerung, diese Mietleitung anzubieten, könnte
möglicherweise eine im Sinne von Art. 7 KG unzulässige Verhaltensweise darstellen und von
der WEKO verboten werden.
Bezüglich der Anschlussnetze habe die Umfrage des BAKOM zuhanden der WEKO erge-
ben, dass insbesondere in den Städten Zürich und Genf mehrere Fernmelde-
dienstanbieterinnen eigene Infrastruktur gebaut haben. Weitere Fernmeldedienstanbieter-
innen hätten in verschiedenen Städten Anschlusspunkte an ihr Netz gebaut. Zum Netz der
Gesuchsgegnerin sei aber allen alternativen Netzen zumindest ein Mangel gemeinsam. We-
der eines noch alle Netze zusammen könnten nämlich auch nur annähernd eine Flächen-
deckung erreichen. Damit sei auch klar, dass nur die Gesuchsgegnerin eine beliebige Punkt-
zu-Punkt-Verbindung garantieren könne.
Für Mietleitungen im Anschlussnetz kommt die WEKO zum Schluss, dass nur vereinzelt
alternative Infrastruktur bestehe. Die Fernmeldedienstanbieterinnen seien weitgehend auf
das Mietleitungsangebot der Gesuchsgegnerin angewiesen. Diese könne sich daher trotz
der vorhandenen Stadtnetze und Anschlusspunkte der anderen Fernmeldedienstanbieterin-
nen unabhängig verhalten. Zwar könnten in Zukunft mittels Kabel-TV-Netzen (CATV) und
Wireless Local Loop (drahtloser Teilnehmeranschluss, WLL) möglicherweise Mietleitungen
basierend auf dem herkömmlichen Telekommunikationsnetz der Gesuchsgegnerin bzw.
anderer Fernmeldedienstanbieterinnen substituiert werden. Insbesondere wegen zeitlicher
und technischer Unsicherheiten sei die Wirkung des potentiellen Wettbewerbs zur Zeit aber
als gering einzuschätzen. Deshalb kommt die WEKO zum Ergebnis, dass die Gesuchsgeg-
nerin im Markt für Mietleitungen im Anschlussnetz eine beherrschende Stellung i.S. von Art.
4 Abs. 2 KG einnehme. Diese Beurteilung könne sich v.a. in Abhängigkeit der weiteren Auf-
rüstung der CATV-Netze und der Entwicklung von WLL-Erschliessungen verändern.
(...)
2.2.3 Erwägungen der ComCom
Die Einschätzung der WEKO, wonach im Fernnetz keine Marktbeherrschung vorliegt, wird
nicht bestritten. Umstritten sind die Verletzung des rechtlichen Gehörs, die Einschätzung des
aktuellen und potentiellen Wettbewerbs im Anschlussbereich sowie die Abgrenzung von
Fern- und Anschlussnetz.
(.....)
2.2.3.2 Aktueller und potentieller Wettbewerb im Anschlussnetz
(....)
Die ComCom kommt also zum Schluss, dass im Anschlussbereich weder zur Zeit noch in
naher Zukunft Alternativen zum Netz der Gesuchsgegnerin bestehen. (...)
2.2.3.3 Abgrenzung Anschluss- und Fernnetz
Für die Definition der Marktbeherrschung ist entscheidend, wo die Trennlinie zwischen An-
schluss- und Fernnetz verläuft. Der klassische Anschlussbereich besteht in der Teilnehmer-
anschlussleitung (Kupfer- oder Glasfaserkabel), welche sich von der Anschlusszentrale (inkl.
Linienkarte) bis zum Hausanschluss des Endkunden erstreckt. Im Gutachten der WEKO
wurde eine sog. „engere“ Marktabgrenzung vorgenommen. Für die Unterscheidung von An-
schluss- und Fernnetz war entscheidend, dass es sich bei den beiden Netzen nicht um Sub-
stitute, sondern um komplementäre Netze handelt. Die WEKO hielt dazu fest, dass Mietlei-
tungen von den Nachfragern häufig nur zur Ergänzung eigener oder anderweitig zugemie-

14
teter Infrastruktur benötigen. Diese seien im Unterschied zu den Endkunden in der Lage,
Infrastruktur verschiedener Anbieter miteinander zu verbinden, so dass eine durchgehende
Kommunikation möglich werde. Hieraus wird aber klar, dass Nachfrager nur dort auf eine
alternative Mietleitung zurückgreifen können, wo entsprechende technische Möglichkeiten
bestehen. D.h., die Nachfrager müssen die technische Möglichkeit haben, ihren Fernmelde-
verkehr vom einen Netz auf ein anderes zu „routen“, wozu entsprechende „Signalübergabe-
punkte“ vorhanden sein müssen. Anders ist es nicht möglich, eine durchgehende Kommuni-
kation zu gewährleisten. Die Gesuchsgegnerin bietet insbesondere für ihr vermitteltes Fern-
meldenetz solche Möglichkeiten mittels ihrer auf die ganze Schweiz verteilten 18 Interkon-
nektionspunkte an, wo sie je 2 Signalübergabepunkte zur Verfügung stellt. Diese Si-
gnalübergabepunkte sind ebenfalls dafür geeignet, Datenverkehr aus alternativen Mietlei-
tungen weiterzuleiten bzw. aus dem eigenen Netz an alternative Mietleitungen weiterzulei-
ten. Mehrere Fernmeldedienstanbieterinnen sind an diesen POI’s bereits heute präsent und
in der Lage, Mietleitungen anzubieten, wie das Gutachten der WEKO festgehalten hat.
Damit besteht eine Substituierbarkeit der Mietleitungen erst bei den POI’s. Die Gesuchsgeg-
nerin beherrscht mithin den Markt für Mietleitungen im Anschlussbereich bis zu diesen
Punkten, da vorher keine Alternativen zu ihrem Angebot bestehen. Insofern kann den
Schlussfolgerungen der Gesuchstellerin, welche sie in ihrer Stellungnahme zum Gutachten
der WEKO angestellt hat, beigepflichtet werden („technische Betrachtungsweise“). Nicht
gefolgt wird indessen der sog. „wirtschaftlich-technischen“ Betrachtungsweise der Gesuch-
stellerin, wonach das Fernnetz nur zwischen den acht wichtigen Mietleitungskreisen besteht.
Diese Definition ist eindeutig zu eng, da zwischen den einzelnen POI's wie die Umfragen
und das Gutachten gezeigt haben, alternative Mietleitungsangebote vorhanden sind.
2.3 Zwischenergebnis
Eine Substituierbarkeit der Mietleitungen besteht erst bei den POI’s. Die Gesuchsgegnerin
beherrscht mithin den Markt für Mietleitungen im Anschlussbereich bis zu diesen Punkten,
da bis dort keine Alternativen zu ihrem Angebot bestehen. Im Fernbereich sind alternative
Mietleitungsangebote vorhanden, so dass in diesem Bereich nicht von einer Marktbeherr-
schung der Gesuchsgegnerin gesprochen werden kann.
3
Kostenorientierte Interkonnektionspreise für Mietleitungen
3.1 Pflichten gemäss Art. 11 Abs.1 FMG
Da Mietleitungen einen Anwendungsfall der Interkonnektion darstellen und die Gesuchsgeg-
nerin als marktbeherrschend im Markt für Mietleitungen im Anschlussbereich (bis zu den
POI's) ist, hat sie den um Interkonnektion nachsuchenden Fernmeldedienstanbieterinnen die
Mietleitungen zu kostenorientierten Preisen zur Verfügung zu stellen. Können sich die Par-
teien nicht einigen, legt die ComCom die Preise fest (Art. 47 Abs. 2 FDV).
3.2 Beweislast
Gemäss Art. 47 Abs. 3 FDV muss die zur Interkonnektion verpflichtete Anbieterin die Ein-
haltung der Kostenorientierung nach Art. 34 FDV nachweisen. Wenn sie diesen Nachweis
nicht erbringt, verfügt die ComCom die entsprechenden Preise aufgrund von markt- und
branchenüblichen Vergleichswerten (benchmarking).
(...)

15
3.3 Preisberechnung
3.3.1 Methodik
Vorauszuschicken ist, dass der ComCom nicht genügend repräsentative Daten zur Verfü-
gung standen, um einen europäischen Preisvergleich auf der Basis von kostenorientierten
oder Wholesale-Mietleitungsangeboten zu erstellen, da in der EU die Betreiber mit beträcht-
licher Marktmacht die Preise für Mietleitungen zum Teil noch nicht in ihr Standard-
Interkonnektionsangebot aufgenommen haben. Es musste daher von den Retailpreisen
ausgegangen werden, welche in zweifacher Hinsicht nach unten korrigiert werden mussten.
In einem ersten Schritt erfolgte eine Reduktion zur Erreichung des Wholesaleniveaus und in
einem zweiten Schritt musste dieser Preis noch nach unten korrigiert werden, um die Ko-
stenorientierung berücksichtigen zu können.
In Anlehnung an die Praxis der EU-Kommission dienten als Basis also die Mietleitungsange-
bote für Endverbraucher (Retailpreise), welche verschiedenen Quellen entnommen werden
konnten. Diese Retailpreise wurden um 20% nach unten korrigiert. Damit wird dem Umstand
Rechnung getragen, dass es sich um ein Interkonnektionsangebot für Grossverbraucher
(Wholesale) handelt. Diese Methodik ist im Anhang der Empfehlung der Kommission über
die Zusammenschaltungsentgelte für Mietleitungen auf einem liberalisierten Telekommuni-
kationsmarkt vom 24. November 1999 beschrieben. Die Spanne von 20% ist von der veröf-
fentlichten Buchführung eines typischen etablierten Betreibers abgeleitet, der diesem Ansatz
folgt (z.B. British Telecom Current cost financial statements for the business and activities
1998).
Die hier angewendete Methode wurde auch in der EU als Übergangslösung gewählt, um die
empfohlenen Preisobergrenzen für Mietleitungen auf der Basis des drittgünstigsten ange-
botenen Preises für die nachgefragte Dienstleistung festzulegen. Dieser Preis sollte dem
kostenorientierten Preis eines effizienten Anbieters entsprechen.
Dieses Vorgehen lehnt sich zudem an das Konzept der "besten gegenwärtige Praxis" der
EU an (Empfehlung 98/511/EG). Die ComCom sieht allerdings davon ab, auf der Basis des
drittgünstigsten europäischen Anbieters den Übergang vom Wholesaleangebot zum kosten-
orientierten Angebot zu berechnen. Bei einer genügend gesicherten Datenbasis kann dies
zwar sinnvoll sein. Im vorliegenden Fall ist es aber angebrachter, eine weitere Preiskorrektur
von 10% vorzunehmen, um ausgehend von Wholesalepreisen ein kostenorientiertes Ange-
bot zu bestimmen.
Bei internationalen Preisvergleichen stellt sich zudem jeweilen die Frage, wie die Umrech-
nung von den entsprechenden Landeswährungen zum Schweizerfranken zu erfolgen hat.
Diese kann über den Wechselkurs oder unter Berücksichtigung der Kaufkraftparitäten vor-
genommen werden. Die Kaufkraftparitäten tragen dem Umstand Rechnung, dass zwischen
den verglichenen Ländern erhebliche Unterschiede in den Preisniveaus vorliegen können.
Für die Umrechnung der Vergleichswerte wurde ein Mischwert (composite rate) verwendet,
der zu 60% die Kaufkraftparität und zu 40% den Wechselkurs berücksichtigt. Dies ist da-
durch gerechtfertigt, dass Telekommunikationsausrüstungen auf internationalen Märkten
gekauft werden, wo allein der Wechselkurs massgebend ist und das lokale Preisgefüge,
insbesondere das Lohnniveau, keine Rolle spielt. Eine volle Berücksichtigung der Kaufkraft-
parität ist vor allem in stark arbeitsintensiven Branchen sinnvoll. Die vor allem in der Tele-
kommunikationsbranche tätige englische Beraterfirma OVUM verwendet in ihrer Publikation
Ovum Interconnect, Annual Country Profiles 1999, ebenfalls die Aufteilung 60% Kaufkraft
und 40% Wechselkurs für internationale Preisvergleiche.

16
Die composite rate wurde anhand der durchschnittlichen Wechselkurse für 1999 und der
Kaufkraftparitätsfaktoren der OECD errechnet, wobei der US-Dollar als Referenzwährung
diente. Gewisse Preisvergleiche waren bereits kaufkraftbereinigt in EURO. In diesen Fällen
mussten die aufgeführten Beträge zuerst mit dem EURO-Kaufkraftparitätsfaktor in die ent-
sprechende Landeswährung umgerechnet werden. Die EURO Wechselkurse und EURO
Kaufkraftparitätsfaktoren wurden dabei dem Anhang zum Fünften Bericht über die Umset-
zung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor der Europäischen Kommission
vom 11. November 1999 entnommen. Danach erfolgte eine Umrechnung mit den OECD-
Kaufkraftparitätsfaktoren in Schweizerfranken, weil für die Schweiz kein Kaufkraftparitäts-
faktor mit dem EURO als Referenzwährung zur Verfügung stand.
3.3.2 Berechnung
Ausgehend davon, dass die Gesuchsgegnerin lediglich im Bereich des Anschlussnetzes bis
hin zu den POI's als marktbeherrschend betrachtet werden kann, wurden nur für das Ange-
bot Private Line National im Ortsbereich Preise ermittelt. Hierfür wurden verschiedene Da-
tenquellen beigezogen, die mit der oben beschriebenen Methode auf eine vergleichbare
Basis umgerechnet wurden. Durch den Vergleich mit verschiedenen Quellen konnte einer-
seits die Plausibilität der Resultate überprüft und andererseits die Vergleichsbasis erweitert
werden. Die internationalen Preisvergleiche beschränken sich meistens auf einige wenige
typische Distanzen und Übertragungskapazitäten.

17
Es wurden folgende Quellen berücksichtigt:
•
Empfehlung der Kommission, Zusammenschaltungsentgelte für Mietleitungen auf einem
liberalisierten Telekommunikationsmarkt, Brüssel 24. November 1999. Angaben über 64
kbit/s, 2 Mbit/s und 34 Mbit/s Mietleitungen für 2 km und 5 km.
•
Europäische Kommission, Fünfter Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für
den Telekommunikationssektor, 11. November 1999. Kapitel 4.6 Incumbents Leased
Lines Charges. Angaben über 64 kbit/s und 2 Mbit/s Mietleitungen für 2 km und 50 km
sowie 34 Mbit/s und 155 Mbit/s für 2 km und 50 km.
•
Teligen (vormals Eurodata Foundation), publiziert in Public Networks vom April 2000 und
Juli/August 2000. Angaben über 64 kbit/s und 2 Mbit/s Mietleitungen für 3 km und 30 km.
In der nachfolgenden Tabelle wird das Schema des Angebots Private Line National für den
Ortsbereich der Gesuchsgegnerin mit den entsprechenden Distanzen und Übertragungska-
pazitäten übernommen. Dieses Schema entspricht auch dem von der Gesuchstellerin im
Anhang B ihrer Gesuchsbeilage verwendeten Aufbau. Die errechneten Werte stellen die
minimale prozentuale Reduktion der Preise vom 1. Juli 1998 dar, die von der Gesuchsgeg-
nerin für den Zeitraum vom Gesuchseingang bis zum 31. Dezember 1999 vorgenommen
werden muss. Wenn für einzelne Distanzen/Übertragungskapazitäten mehrere Angaben zur
Verfügung standen, wurde ein approximativer Wert zwischen diesen Angaben gewählt.
Die Reduktionssätze der Übertragungskapazitäten für welche keine Vergleichswerte erhält-
lich waren, wurden anhand der bestehenden Preisstruktur des Angebots der Gesuchsgeg-
nerin extrapoliert. Um die fehlenden Reduktionssätze zu ermitteln, wurden die Preisdifferen-
zen zwischen den verschiedenen Kapazitäten gewichtet.
Private Line National
Ortsbereich
Reduktionssätze gültig bis 31. Dezember 1999
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
64 kbit/s
0%
0%
24%
24%
30%
30%
128 kbit/s
30%
30%
46%
46%
35%
35%
256 kbit/s
45%
45%
57%
57%
38%
38%
384 kbit/s
47%
47%
58%
58%
39%
39%
512 kbit/s
47%
47%
58%
58%
39%
39%
1024 kbit/s
49%
49%
59%
59%
40%
40%
1984 kbit/s
51%
51%
59%
59%
40%
40%
2048 kbit/s
51%
51%
59%
59%
40%
40%
0.1 - 4.0 km
4.1 - 10.0 km
>10 km

18
Werden die Reduktionssätze auf das Angebot angewendet, ergibt sich die folgende Preista-
belle:
Im Angebot Private Line National der Gesuchsgegnerin sind die Preise für Mietleitungen mit
den Übertragungskapazitäten 34 Mbit/s und 139 Mbit/s nur auf Anfrage erhältlich. Demzu-
folge werden keine Reduktionssätze errechnet, sondern die Vergleichswerte der EU einge-
setzt. Für 139 Mbit/s Leitungen sind keine Vergleichswerte verfügbar, dazu werden jene der
155 Mbit/s herbeigezogen. Bei der Festlegung der Preise für 34 Mbit/s und 139 Mbit/s
konnte nicht auf Angaben betreffend die Aufteilung zwischen Basispreis und distanzabhän-
giger Preis abgestützt werden. Demzufolge sind grössere Abweichungen gegenüber der
aktuellen Praxis bei diesen Tarifen möglich. Der relativ hohe distanzabhängige Preis für
Mietleitungen länger als 10 km soll berücksichtigen, dass für diese Distanzklasse lediglich
ein Vergleichswert für 50 km erhältlich war und dies für den Ortsbereich eher das obere Li-
mit darstellen dürfte. Bei den typischerweise kürzeren Distanzen für Mietleitungen im Ortsbe-
reich würden somit zu hohe Basispreise zur Anwendung kommen. Für die Berechnung des
Basispreises musste ausgehend vom Vergleichswert eine Annahme betreffend das Verhält-
nis zwischen distanzabhängigem Preis und Basispreis getroffen werden.
Private Line National
Ortsbereich
Preise pro Monat gültig bis 31. Dezember 1999
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
64 kbit/s
175.00
3.00
133.00
2.30
276.50
0.60
128 kbit/s
232.10
4.20
220.00
2.20
471.40
0.60
256 kbit/s
329.40
8.20
485.70
0.90
759.40
0.60
384 kbit/s
349.10
11.50
580.50
1.50
984.20
0.70
512 kbit/s
360.30
13.90
621.90
2.70
1207.20
0.90
1024 kbit/s
394.90
17.70
703.60
4.90
1592.90
1.50
1984 kbit/s
434.80
19.50
705.90
8.00
1982.80
2.10
2048 kbit/s
431.20
19.60
754.40
6.60
1854.00
2.10
34 Mbit/s
3786.80
28.40
6147.20
12.30
11044.80
22.10
139 Mbit/s
6443.00
48.30
11563.20
23.10
23266.70
46.50
0.1 - 4.0 km
4.1 - 10.0 km
>10 km

19
Da sich die meisten Daten der Vergleichswerte auf das Jahr 1999 beziehen und die Mietlei-
tungspreise von 1997 bis 1999 im Durchschnitt jährlich zwischen 5% und 10% gesunken
sind (vgl. Europäische Kommission, Fünfter Bericht über die Umsetzung des Reformpakets
für den Telekommunikationssektor, 11. November 1999. Kapitel 4.6 Incumbents Leased
Lines Charges), werden die Vergleichszahlen für die Periode ab dem 1. Januar 2000 um
weitere 7.5% nach unten korrigiert. Daraus ergeben sich für das Jahr 2000 folgende Reduk-
tionssätze und Preise:
4
Übrige Interkonnektionsbedingungen
Gestützt auf Art. 47 Abs. 2 FDV verfügt die ComCom neben den Preisen auch die übrigen
Bedingungen der Interkonnektion.
(...)
Private Line National
Ortsbereich
Reduktionssätze gültig ab 1. Januar 2000
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
64 kbit/s
14%
14%
32%
32%
37%
37%
128 kbit/s
39%
39%
52%
52%
42%
42%
256 kbit/s
51%
51%
61%
61%
44%
44%
384 kbit/s
52%
52%
62%
62%
45%
45%
512 kbit/s
53%
53%
62%
62%
45%
45%
1024 kbit/s
55%
55%
63%
63%
46%
46%
1984 kbit/s
56%
56%
63%
63%
46%
46%
2048 kbit/s
56%
56%
63%
63%
46%
46%
0.1 - 4.0 km
4.1 - 10.0 km
>10 km
Private Line National
Ortsbereich
Preise pro Monat gültig ab 1. Januar 2000
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
Basis
pro 100m
64 kbit/s
150.50
2.60
119.00
2.00
248.90
0.50
128 kbit/s
203.20
3.70
197.60
2.00
424.30
0.50
256 kbit/s
293.20
7.30
437.90
0.80
683.50
0.60
384 kbit/s
311.30
10.20
523.60
1.30
885.80
0.70
512 kbit/s
321.70
12.40
561.00
2.50
1086.50
0.80
1024 kbit/s
353.60
15.90
634.90
4.40
1433.60
1.40
1984 kbit/s
390.60
17.60
636.90
7.30
1784.50
1.90
2048 kbit/s
387.20
17.60
680.80
5.90
1668.60
1.90
34 Mbit/s
3381.10
25.40
5488.60
11.00
9861.40
19.70
139 Mbit/s
5752.70
43.10
10324.30
20.60
20773.80
41.50
4.1 - 10.0 km
>10 km
0.1 - 4.0 km